Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6181/2016
QUEJOSA: **********
VISTO BUENO
MINISTRO:
RESULTANDO
COTEJÓ:
1
La modificación consistió en que la Sala estimó que la condena prevista en el artículo
502 de la Ley Federal del Trabajo constituye una indemnización por daño moral y no
una indemnización por muerte y que ésta debe ser a favor de los seis hijos del pasivo.
Lo anterior, sin perjuicio de que ********** se constituyera como legítima representante
de los beneficiarios. También, los absolvió de la reparación del daño moral en su
modalidad de pago de tratamientos curativos respecto del menor **********.
2
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
CONSIDERANDO
2
Cuaderno del amparo directo **********, foja 182.
3
Ibídem, foja 228.
3
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
4
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
6
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
9
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
Indica que no contó con ninguna prueba para su defensa, ya que por
consejo de su defensora, se desistió de las pocas pruebas ofrecidas,
a pesar de que no le informó de las consecuencias de dicha acción.
No obstante, el juez de la causa no hizo nada al respecto.
11
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
4
Datos de localización: Tesis de jurisprudencia 1ª./J 45/2013, Décima Época, Primera
Sala, Suprema Corte de Justicia de la Nación, Gaceta del Semanario Judicial de la
Federación, libro XXII, tomo I, julio de 2013, p. 529.
5
Datos de localización: Tesis aislada CCLII/2015, Décima Época, Primera Sala,
Suprema Corte de Justicia de la Nación, Gaceta el Semanario Judicial de la
Federación, libro 21, tomo I, agosto de 2015, p. 466.
12
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
13
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
14
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
15
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
16
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
A. Perspectiva de género
8
Votado en la sesión del 19 de agosto de 2015 por unanimidad de cuatro votos de los
ministros Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, José Ramón Cossío Díaz, Alfredo Gutiérrez
Ortiz Mena y Jorge Mario Pardo Rebolledo (ponente). Estuvo ausente la ministra Olga
Sánchez Cordero.
9
Datos de localización: Tesis aislada 1a. CXIV/2016 (10a.), Primera Sala, Suprema
Corte de Justicia de la Nación, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, libro
29, tomo II, abril de 2016, p. 1106.
19
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
10
Causa penal **********, tomo I, foja 232.
11
Causa penal **********, tomo II, en ambos lados de las fojas 78 y 79.
12
Causa penal **********, tomo I, al reverso de la foja 98.
13
Causa penal **********, tomo II, foja 286.
14
Ibídem, al reverso de la foja 330 y en ambos lados de la foja 332.
20
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
16
Votado en la sesión del 22 de febrero de 2017 por mayoría de tres votos de los
Ministros Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena y José Ramón
Cossío Díaz (ponente). La Ministra Norma Lucía Piña Hernández y el Ministro Jorge
Mario Pardo Rebolledo, votaron en contra.
21
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
22
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
17
Rioseco Ortega, Luz, “Culminación de la violencia doméstica: mujeres que asesinan a
sus parejas, defensas penales posibles”, disponible en
http://observatoriojyg.org/index.php/313-doctrina/4-victimas/2-derecho-infractoras/814-
culminacion-de-la-violencia-domestica-mujeres-que-asesinan-a-sus-parejas-defensas-
penales-posibles, última visita, 27 de noviembre de 2017.
18
Olamendi, Patricia, Feminicidio en México, México, INMUJERES, 2016, disponible en
http://cedoc.inmujeres.gob.mx/documentos_download/Feminicidio-en-Mexico-2017.pdf,
última visita 6 de noviembre de 2017, p. 40.
23
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
19
Larrauri, Elena y Varona, Daniel, Violencia doméstica y legítima defensa, Barcelona,
EUB, 1995, pp. 24 y 25; Champaign, Lauren, “Criminal Law Chapter. Battered woman
syndrome”, The Georgetown Journal of Gender and the Law, volumen 11, 2010, pp. 60
y 61 y Rioseco Ortega, Luz, “Culminación de la violencia doméstica: mujeres que
asesinan a sus parejas, defensas penales posibles”, op. cit.
20
Terrance, Cheryl A., et al, “Expert testimony in cases involving battered women who
kill: going beyond the battered woman syndrome”, North Dakota Law Review, volumen
88, 2012, p. 936.
21
Angel, Marina, “The myth of battered woman syndrome”, Temple Political and Civil
Rights Law Review, volumen 24, spring 2015, p. 304.
22
Ídem.
24
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
Por otro lado, los efectos de la violencia son diversos ya que las
mujeres maltratadas pueden presentar depresión, baja autoestima;
inseguridad y vivir en aislamiento, lo que implica que ellas mismas o por su
dificultad de comunicarse con los demás, han roto sus redes sociales, lo
que les provoca una sensación de soledad e indefensión.
23
Este informe fue elaborado de manera conjunta por la Secretaria de Gobernación, el
INMUJERES y ONU MUJERES. Fue publicado en abril de 2016, disponible en
http://cedoc.inmujeres.gob.mx/documentos_download/101258.pdf, última visita 9 de
noviembre de 2017, p. 11.
25
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
24
Olamendi, Patricia, op. cit., pp. 26 y 27.
25
Terrance, Cheryl A., et al, “Expert testimony in cases involving battered women who
kill: going beyond the battered woman syndrome”, North Dakota Law Review, vol. 88,
2012, p. 938; Kinports, Kit, “The myth of battered woman syndrome”, Temple Political
and Civil Rights Law Review, vol. 24, spring 2015, p. 319.
26
Kinports, Kit, “The myth of battered woman syndrome”, Temple Political and Civil
Rights Law Review, vol. 24, spring 2015, p. 316.
27
Champaign Lauren, op. cit., p. 76.
26
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
28
Angel, Marina, “The myth of battered woman syndrome”, Temple Political and Civil
Rights Law Review, vol. 24, spring 2015, p. 303.
29
Ibídem, p. 61.
30
Larrauri, Elena y Varona, Daniel, Violencia doméstica y legítima defensa, Barcelona,
EUB, 1995, pp. 26 y 27.
31
La sentencia del Tribunal Oral de lo Penal de Puente Alto, Chile, emitida el 21 de junio
de 2013 es particularmente relevante para el tema que se trata en el presente asunto.
Esa sentencia versa sobre el caso de Karina del Carmen Sepúlveda Cisternas, quien
vivió violencia familiar extrema por parte de su pareja durante 18 años, al igual que su
hijo mayor. Finalmente, ella asesina a su pareja mientras él estaba dormido. A pesar de
ello, el tribunal dictó una sentencia absolutoria por considerar que no era posible
reprochar penalmente su conducta, puesto que en su actuar no existía culpabilidad,
dado que ella actúo para evitar un mal grave a su persona, causa de exclusión
conocida como estado de necesidad exculpante. La sentencia está disponible en
http://equis.org.mx/wp-content/uploads/2016/01/S_2_1.pdf; Véase también Villegas
Díaz, Myrna, “Homicidio de la pareja en violencia intrafamiliar. Mujeres homicidas y
exención de responsabilidad penal”, Revista de Derecho, Chile, vol. XXIII, no. 2,
diciembre 2010, disponible en http://www.scielo.cl/pdf/revider/v23n2/art08.pdf, última
visita 9 de noviembre de 2017, pp. 149-174.
32
Sheehy, Elizabeth, et al. “Defences to homicide for battered woman: a comparative
analysis of laws in Australia, Canada and New Zealand, Sydney Law Review, vol. 34,
2012 disponible en https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2212113,
última visita, 27 de noviembre de 2017.
33
Terrance, Cheryl A., et al, “Expert testimony in cases involving battered women who
kill: going beyond the battered woman syndrome”, North Dakota Law Review, vol. 88,
2012, p. 933 y 934.
27
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
36
Artículo 1. A los efectos de la presente Convención, la expresión "discriminación
contra la mujer" denotará toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo que
tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o
ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base de la
igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural y civil en cualquier
otra esfera.
30
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
41
Suprema Corte de Justicia de la Nación, Protocolo para juzgar con perspectiva de
género, disponible en https://www.sitios.scjn.gob.mx/codhap/protocolo-para-juzgar-con-
perspectiva-de-g%C3%A9nero-haciendo-realidad-el-derecho-la-igualdad, 2013, p. 17.
35
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
Íbidem, p. 64.
42
43
Votado en la sesión del 14 de octubre de 2015, por mayoría de tres votos de la
Ministra Olga Sánchez Cordero y los Ministros Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena y Arturo
Zaldívar Lelo de Larrea (ponente). Votó en contra el Ministro Jorge Mario Pardo
Rebolledo.
36
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
46
Datos de localización: tesis aislada 1a. XCIX/2014, Décima Época, Primera Sala,
Suprema Corte de Justicia de la Nación, Gaceta del Semanario Judicial de la
Federación, libro 4, tomo I, marzo de 2014, p. 524.
38
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
47
Datos de localización: tesis aislada P. XX/2015, Décima Época, Primera Sala,
Suprema Corte de Justicia de la Nación, Gaceta del Semanario Judicial de la
Federación, libro 22, tomo I, septiembre de 2015, p. 235.
48
Datos de localización: tesis 1a. LXXIX/2015, Décima Época, Primera Sala, Suprema
Corte de Justicia de la Nación, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, libro
15, tomo II, febrero de 2015, p.1397.
39
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
debe impartir justicia con base en una perspectiva de género, para lo cual,
debe implementarse un método en toda controversia judicial, aun cuando las
partes no lo soliciten, a fin de verificar si existe una situación de violencia o
vulnerabilidad que, por cuestiones de género, impida impartir justicia de
manera completa e igualitaria. Para ello, el juzgador debe tomar en cuenta lo
siguiente: i) identificar primeramente si existen situaciones de poder que por
cuestiones de género den cuenta de un desequilibrio entre las partes de la
controversia; ii) cuestionar los hechos y valorar las pruebas desechando
cualquier estereotipo o prejuicio de género, a fin de visualizar las situaciones
de desventaja provocadas por condiciones de sexo o género; iii) en caso de
que el material probatorio no sea suficiente para aclarar la situación de
violencia, vulnerabilidad o discriminación por razones de género, ordenar las
pruebas necesarias para visibilizar dichas situaciones; iv) de detectarse la
situación de desventaja por cuestiones de género, cuestionar la neutralidad
del derecho aplicable, así como evaluar el impacto diferenciado de la
solución propuesta para buscar una resolución justa e igualitaria de acuerdo
al contexto de desigualdad por condiciones de género; v) para ello debe
aplicar los estándares de derechos humanos de todas las personas
involucradas, especialmente de los niños y niñas; y, vi) considerar que el
método exige que, en todo momento, se evite el uso del lenguaje basado en
estereotipos o prejuicios, por lo que debe procurarse un lenguaje incluyente
con el objeto de asegurar un acceso a la justicia sin discriminación por
motivos de género49 (énfasis añadido).
41
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
52
Votado en la sesión del 11 de marzo de 2015 por unanimidad de 5 votos.
42
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
43
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
53
Votado el 26 de marzo de 2014 por mayoría de 4 votos de los Ministros Arturo
Zaldívar Lelo de Larrea, Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena, Jorge Mario Pardo Rebolledo y
José Ramón Cossío Díaz (ponente). La Ministra Olga Sánchez Cordero votó en contra.
44
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
54
El artículo 30 del Código Penal para el Distrito Federal establece el catálogo de penas
y, además de la prisión, contempla el tratamiento en libertad de imputables;
semilibertad; trabajo en beneficio de la víctima del delito o en favor de la comunidad;
sanciones pecuniarias; decomiso de los instrumentos, objetos y productos del delito;
suspensión o privación de derechos y destitución e inhabilitación de cargos, comisiones
o empleos públicos.
45
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
56
Votado el 11 de abril de 2012 por unanimidad de cinco votos de la Ministra Olga
Sánchez Cordero y los Ministros Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, José Ramón Cossío
Díaz, Jorge Mario Pardo Rebolledo y Guillermo I. Ortiz Mayagoitia (ponente).
46
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
59
IGUALDAD. LOS ARTÍCULOS 70 Y 90 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL QUE
PREVÉN, RESPECTIVAMENTE, LOS SUSTITUTIVOS DE LA PENA DE PRISIÓN Y
LOS BENEFICIOS DE LA CONDENA CONDICIONAL, NO VIOLAN ESE PRINCIPIO
CONSTITUCIONAL. Datos de localización: Tesis aislada 1a.CXXXIV/2004, Primera
Sala, Suprema Corte de Justicia de la Nación, Novena Época, Semanario Judicial de la
Federación y su gaceta, tomo XX, diciembre de 2004, p. 363.
48
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
Ídem.
60
61
Votado en la sesión del 11 de abril de 2012 por unanimidad de cinco votos de la
Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas y los Ministros: Jorge Mario Pardo
Rebolledo, José Ramón Cossío Díaz, Guillermo I. Ortiz Mayagoitia (Ponente) y Arturo
Zaldívar Lelo de Larrea.
49
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
Olga Sánchez Cordero y los Ministros Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, José Ramón
Cossío Díaz, Jorge Mario Pardo Rebolledo y Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena (ponente)
51
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
64
Causa penal **********, tomo I, foja 232.
65
Causa penal **********, tomo I, al reverso de la foja 98.
66
Causa penal **********, tomo II, en ambos lados de las fojas 78 y 79
67
Causa penal **********, tomo II, foja 286.
68
Ibídem, al reverso de la foja 330 y en ambos lados de la foja 332.
69
Ibídem, al reverso de la foja 373.
52
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
72
Rioseco Ortega, Luz, “Culminación de la violencia doméstica: mujeres que asesinan a
sus parejas, defensas penales posibles” disponible en
http://observatoriojyg.org/index.php/313-doctrina/4-victimas/2-derecho-infractoras/814-
culminacion-de-la-violencia-domestica-mujeres-que-asesinan-a-sus-parejas-defensas-
penales-posibles, última visita, 27 de noviembre de 2017.
73
Terrance, Cheryl A., et al, “Expert testimony in cases involving battered women who
kill: going beyond the battered woman syndrome”, North Dakota Law Review, vol. 88,
2012 p. 943 y 944.
54
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 6181/2016
R E S U E L V E:
P O N E N T E:
CCR
56