Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ín d ic e d e l C ó d ig o d e l T ra b a jo
TÍTULO PRELIMINAR
Principios generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LIBRO I
Relaciones individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TÍTULO I
Normas generales de protección del trabajo .................................................. 15
CAPÍTULO I
Protección del trabajo de nacionales........................................................... 15
CAPÍTULO II
Colocación de los trabajadores y servicio de empleo................................. 16
CAPÍTULO III
Jornada de trabajo ....................................................................................... 17
CAPÍTULO IV
Descansos obligatorios................................................................................ 18
Sección Primera
Descanso entre jornadas .......................................................................... 18
Sección Segunda
Descanso semanal y en día de fiesta o duelo nacional............................ 18
Sección Tercera
Vacaciones ............................................................................................... 20
TÍTULO II
Contrato de trabajo......................................................................................... 21
CAPÍTULO I
Recopilación de Normas Laborales y de
Seguridad Social
CAPÍTULO I
Causas de terminación ................................................................................ 45
CAPÍTULO II
Indemnizaciones.......................................................................................... 49
CAPÍTULO III
Fondo de cesantía........................................................................................ 50
TÍTULO VII
Contratos especiales ........................................................................................52
CAPÍTULO I
Trabajadores domésticos............................................................................. 52
CAPÍTULO II
Trabajadores a domicilio............................................................................. 53
CAPÍTULO III
Trabajadores del campo .............................................................................. 53 CAPÍTULO IV
Maestros y profesores ................................................................................. 53
CAPÍTULO V
Agentes, vendedores del comercio y trabajadores similares...................... 54
CAPÍTULO VI
Artistas, actores, músicos y locutores......................................................... 55
CAPÍTULO VII
Trabajo de autotransporte............................................................................ 55
CAPÍTULO VIII
Trabajo en el mar y en las vías navegables ................................................ 56
CAPÍTULO IX
Contrato de la construcción ........................................................................ 56
CAPÍTULO X
Contrato de aprendizaje .............................................................................. 56
CAPÍTULO III
Huelga en los servicios públicos................................................................. 83
CAPÍTULO IV
Declaratoria y actuación de la huelga......................................................... 83
CAPÍTULO V
Efectos de la huelga ....................................................................................
84
CAPÍTULO VI
Huelga ilegal ...............................................................................................
85
CAPÍTULO VII
Huelga imputable al empleador ..................................................................
86
CAPÍTULO VIII
Normas especiales y sanciones...................................................................
87
LIBRO IV Normas
procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
TÍTULO PRELIMINAR
Reglas generales.............................................................................................
87
CAPÍTULO I
Principios.....................................................................................................
87
CAPÍTULO II
Disposiciones generales sobre gestión y actuación ....................................
88
TÍTULO I
Objeto del proceso..........................................................................................
90
CAPÍTULO I
Demanda - contestación..............................................................................
90
CAPÍTULO II
Corrección...................................................................................................
92
CAPÍTULO III
Excepciones.................................................................................................
92
CAPÍTULO IV
Saneamiento................................................................................................
93
TÍTULO II
Las partes........................................................................................................
93
CAPÍTULO I
Representación judicial...............................................................................
93
CAPÍTULO II
Litis consorcio.............................................................................................
94
CAPÍTULO III
Llamamiento al proceso..............................................................................
95
TÍTULO III
Actuación........................................................................................................
95
CAPÍTULO I
Formación del expediente...........................................................................
95
CAPÍTULO II
Pérdida y reposición del expediente ...........................................................
95
CAPÍTULO III
Términos......................................................................................................
96
CAPÍTULO IV
Cauciones....................................................................................................
97 Diligencia de
allanamiento.......................................................................... 97
CAPÍTULO VI
Desglose...................................................................................................... 98
TÍTULO IV
Incidencias...................................................................................................... 98
CAPÍTULO I
Incidentes .................................................................................................... 98
CAPÍTULO II
Conflictos de competencia entre jueces de trabajo..................................... 99
CAPÍTULO III
Acumulación de procesos ........................................................................... 99
CAPÍTULO IV
Impedimentos - recusaciones.................................................................... 100
CAPÍTULO V
Nulidades................................................................................................... 103
TÍTULO V
Medidas cautelares ....................................................................................... 105
CAPÍTULO I
CAPÍTULO V
Testimonio................................................................................................. 119
CAPÍTULO VI
Inspección judicial y reconstrucción......................................................... 123
CAPÍTULO VII
Prueba pericial........................................................................................... 125
Sección Primera
Procedencia y práctica del peritaje........................................................ 125
Sección Segunda
Valor del dictamen pericial.................................................................... 126
Sección Tercera
Indicios................................................................................................... 126
TÍTULO VII
Resoluciones................................................................................................. 126
CAPÍTULO I
Normas generales...................................................................................... 126
CAPÍTULO II
Notificaciones............................................................................................ 127
CAPÍTULO III
Costas........................................................................................................ 129
CAPÍTULO IV
Ejecución de sentencias ............................................................................ 129
CAPÍTULO V
Procedimiento complentario a la ejecución.............................................. 130
TÍTULO VIII
Medios de impugnación ............................................................................... 130
CAPÍTULO I
Normas generales...................................................................................... 130
CAPÍTULO II
Recurso de reconsideración ...................................................................... 131
CAPÍTULO III
Recurso de apelación ................................................................................ 131
CAPÍTULO IV
Recurso de casación.................................................................................. 132
Recurso de hecho ...................................................................................... 133
CAPÍTULO VI
Consulta..................................................................................................... 134
CAPÍTULO VII
Saneamiento en la apelación y en la consulta........................................... 134
TÍTULO IX
Medios excepcionales de terminación de los procesos................................ 134
CAPÍTULO I
Desintimiento del actor............................................................................. 135
CAPÍTULO II
Caducidad de la instancia.......................................................................... 135
CAPÍTULO III
Allanamiento a la pretensión .................................................................... 136
TÍTULO X
Procesos de conocimiento ............................................................................ 136
CAPÍTULO I
Procesos comunes ..................................................................................... 136
Sección Primera
Normas general...................................................................................... 136
Sección Segunda
Primera instancia ................................................................................... 137
Sección Tercera
Segunda instancia .................................................................................. 138
CAPÍTULO II
Proceso de reintegro.................................................................................. 139
CAPÍTULO III
Proceso de nulidad .................................................................................... 139
CAPÍTULO IV
Proceso abreviado ..................................................................................... 140
CAPÍTULO V
Deberes de los jueces en los procesos de conocimiento........................... 140
CAPÍTULO VI
Cosa juzgada ............................................................................................. 140
TÍTULO XI
Proceso ejecutivo.......................................................................................... 141
CAPÍTULO I
Normas generales...................................................................................... 141
CAPÍTULO II
Notificación del auto ejecutivo................................................................. 141
CAPÍTULO III
Excepciones............................................................................................... 142
CAPÍTULO IV
Remate....................................................................................................... 143
TÍTULO XII
Proceso de juzgamiento de faltas ................................................................. 145
TÍTULO XIII
Desacato........................................................................................................
148
TÍTULO XIV
Normas especiales ........................................................................................
148
LIBRO V Disposiones
finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
TÍTULO PRELIMINAR
conforme el notificación
derecho común, correspondiente.
en todo caso el 5. En
empleador ningún caso
sustituido será afectarán los
solidariamente derechos y
responsable con el acciones delos
nuevo empleador, trabajadores, ni
por las alterarán la
obligaciones unidad del
derivadas de los empleador, el
contratos o de la fraccionamiento
ley, nacidas antes económico de la
de la fecha de la empresa en la que
sustitución y hasta presten sus
el término de un servicios, ni los
año, contados a contratos, arreglos
partir de la fecha o combinaciones
de notificación a comerciales que
que se refiere el tiendan a
ordinal siguiente. disminuir o
Concluido este distribuir las
plazo, la responsabilidades
responsabilidad del empleador.
subsistirá 6. (Adicion
únicamente para ado por el artículo
el nuevo 5 de la Ley No.
empleador. 27 de 24 de
3. La diciembre de
sustitución debe 1990). Cuando el
notificarse por patrimonio de una
escrito a los empresa haya sido
trabajadores y a transferido a un
los sindicatos tercero por acto
respectivos, a más arbitrario, judicial
tardar dentro de o de otra
los quince días naturaleza, que
siguientes a la haya sido
fecha de la posteriormente
sustitución. declarado ilegal o
4. La inconstitucional,
inexistencia de la no se causará
notificación continuidad de
mantendrá la empresa, ni
responsabilidad sustitución del
solidaria de los empleador y el
empleadores hasta beneficiario de
tanto se haga la dicho acto será el
único responsable
LIBRO I RELACIONES
INDIVIDUALES
cuando traen prestaciones
como laborales.
TÍTULO I ciento del total de
NORMAS los trabajadores.
En ningún caso
GENERAL los porcentajes de
ES DE salarios o
PROTECC asignaciones en
IÓN DEL conjunto y por
categoría, podrán
TRABAJO ser menores que
los fijados en el
CAPÍTUL párrafo anterior.
OI No obstante lo
Protección anterior, se podrá
permitir una
del trabajo proporción mayor
de de especialistas o
nacionales técnicos
Artículo 17.- extranjeros por
Todo empleador tiempo definido,
mantendrá previa
trabajadores recomendación
panameños, o del ministerio
extranjeros de respectivo y
cónyuge aprobación del
panameño o con Ministerio de
diez años de Trabajo y
residencia en el Bienestar Social.
país, en Los
proporción no empleadores que
inferior al 90 por necesiten ocupar
ciento del trabajadores
personal de extranjeros
trabajadores obtendrán una
ordinarios, y autorización que
podrá mantener expedirá el
personal Ministerio de
extranjero Trabajo y
especializado o Bienestar Social,
técnico que no previa
exceda del 15 por comprobación de
imponer al fuerzas, de
empleador. conformidad con
las siguientes
Artículo 37.- reglas:
El pago del 1. (Modific
salario debe ado por el artículo
comprender el que 4 de la Ley No.
corresponda a las 44 de 12 de
horas agosto de 1995).
extraordinarias La jornada de
trabajadas hasta trabajo tendrá
cinco días períodos de
laborables descanso, no
anteriores al día menores de media
de pago del hora ni mayores
respectivo de dos horas. Sin
período. embargo, en caso
de jornadas
Artículo 38.- nocturnas o
Las infracciones mixtas, el
a este capítulo se empleador y el
sancionarán con trabajador pueden
multa al convenir en
empleador, de 50 distribuir dichos
a 500 balboas que descansos, sin
impondrán el exceder los
Ministerio de límites de la
Trabajo y jornada
Bienestar Social o correspondiente,
los tribunales de de manera que no
trabajo. interrumpa la
producción.
CAPÍTUL 2. Las
jornadas y los
O IV turnos se fijaran
Descansos de modo
obligatorios quecausen
Sección Primera variaciones
Descanso entre indebidas en el
jornadas número de horas
Artículo 39.- destinadas por los
Todo empleador trabajadores al
está obligado a descanso, comida
conceder a sus y vida familiar.
trabajadores el 3. Si con
período de motivo de turnos
descanso normal rotativos, o por
que necesiten para cualquierotra
reponer sus razón prevista en
El derecho a y extraordinarios
vacaciones existe devengados
aunque el contrato durante los
no exija trabajar últimos once
todas las horas del meses, o el último
las jornadas salario base,
ordinarias o todos según resulte más
los días de la favorable para el
semanas. trabajador.
3. Cuando
Artículo 54.- se trate de
La duración y la trabajadores
remuneración de pagados por hora
las vacaciones se opor día se
regirán por las dividirá el total de
siguientes la remuneración
normas: ordinaria y
1. Treinta extraordinaria,
días por cada que hubiera
once meses recibido el
continuos de trabajador en los
trabajo, a razón últimos once
de un día por cada meses de servicio
once días al por el número de
servicio de su jornadas
empleador. ordinarias
2. Pago de servidas, o tiempo
un mes de salario menor servido si
cuando la se trata de
remuneraciónse vacaciones
hubiere proporcionales, y
convenido por un este cociente se
mes, y de cuatro multiplicará por
semanas y un el número de días
tercio, cuando se de descanso anual
hubiere pactado que le
por semana. En correspondan. Si
estos casos, si el el salario base
salario incluye devengado
primas, durante el último
comisiones u mes fuere
otras sumas superior al
variables, o el promedio, las
trabajador hubiere vacaciones se
recibido aumento pagarán conforme
de salario, se aquél.
pagará el 4. Para los
promedio de efectos del
salarios ordinarios cómputo del
supuestos 3. Cuando
empleadores, y de la persona natural
la constitución u que presta el
operación servicio oejecuta
simulada de una la obra no goza de
persona jurídica autonomía
en calidad de económica, y se
empleador. encuentra
vinculada
Artículo 64.- económicamente
La al giro de
subordinación actividad que
jurídica consiste desarrolla la
en la dirección persona o
ejercida o empresa que
susceptible de pueda
ejercerse, por el considerarse
empleador o sus como empleador.
representantes, en En caso de duda
lo que se refiere a sobre la existencia
la ejecución del de una relación de
trabajo. trabajo, la prueba
de la dependencia
Artículo 65.- económica
Existe determina que se
dependencia califique como tal
económica en la relación
cualquiera de los existente.
siguientes casos:
1. Cuando Artículo 66.-
las sumas que Se presume la
percibe la persona existencia del
natural quepreste contrato y de la
el servicio o relación de trabajo
ejecute la obra entre quien presta
constituyen la personalmente un
única o principal servicio o ejecuta
fuente de sus una obra, y la
ingresos. persona aquél o
2. Cuando éstas.
las sumas a que se
refiere el ordinal Artículo 67.-
anteriorprovienen (Subrogado por
directa o el artículo 8 de la
indirectamente de Ley No. 44 de 12
una persona o de agosto de
empresa, o como 1995).
consecuencia de El contrato de
su actividad. trabajo constará
trabajo, actividades y
independientemen medios que
te de quien figure constituyen una
como empleador unidad económica
en el contrato. en la extracción,
Cuando varias producción o
personas o distribución de
empresas bienes o servicios
contraten con o sin ánimo
conjuntamente a de lucro; y por
un mismo establecimiento,
trabajador, fuera la unidad técnica
del caso previsto que sea parte
en el párrafo integrante y
precedente, para contribuya a la
utilizar simultánea realización de los
o indistintamente fines de la
sus servicios, empresa, ya fuere
todas se como sucursal,
considerarán agencia y otra
como un solo forma semejante.
empleador y
responderán TÍTULO
solidariamente
por todas las III
prestaciones e NORMAS
indemnizaciones ESPECIAL
derivadas de la ES DE
relación de
trabajo. Esta
PROTECC
disposición se IÓN DEL
aplicará aun TRABAJO
cuando la
contratación se CAPÍTUL
hubiere celebrado
a través de una o OI
algunas de las Contrataci
personas o ón de
empresas panameños
beneficiarias del
servicio.
para
trabajar
Artículo 97.- fuera del
Para los efectos territorio
de las normas de
nacional
trabajo, se
Artículo 98.-
entiende por
Se prohíbe la
empresa la
celebración de
organización de
algunainstitución Ministerio de
de reconocida Trabajo y
solvencia en la Bienestar Social.
República de
Panamá se obliga Artículo 99.-
solidariamente El Ministerio de
con el agente o Trabajo y
con la empresa Bienestar Social
empleadora a comisionará al
costear la cónsul de Panamá
repatriación de más cercano al
los trabajadores y lugar donde vayan
sus familiares, a prestar sus
que hubieren servicios los
salido con ellos trabajadores, o al
del país, hasta cónsul de una
llevarlos al lugar nación amiga,
de su para que ejerza la
procedencia. Esta mayor vigilancia
garantía será posible respecto al
cancelada tan cumplimiento de
pronto se estos contratos, de
establezca que el los cuales se le
obligado ha remitirá copias
cubierto los autenticadas.
gastos
correspondientes Artículo 100.-
o que el En estos
trabajador o sus contratos se
familiares se entenderán
nieguen a regresar incorporadas las
al país, por siguientes
haberse cláusulas:
domiciliado 1. El pago
legalmente en de los gastos de
otro. transporte, ida y
Los contratos retorno,
con los yalimentación del
trabajadores a que trabajador y sus
refiere el presente familiares.
artículo deberán 2. El costo
celebrarse por por el paso de
escrito en todos fronteras y
los casos y dos cumplimiento
copias auténticas delas
de ellos serán disposiciones
entregadas por el sobre migración u
agente o la otro concepto
empresa al semejante, serán
jurisdiccional de remuneraciones a
trabajo partir de la fecha
correspondiente, del despido.
ante la cual Vencido el plazo
deberá de veinte días de
comprobarse que trata esta
fehacientemente norma, y hasta por
que existe causa el término de los
justificada de tres meses
despido. siguientes, la
La autorización trabajadora podrá
se tramitará como exigir el reintegro
proceso abreviado pero con derecho
de trabajo. a percibir salarios
En cualquier caídos solamente
caso en que una desde la
trabajadora en presentación del
estado de gravidez certificado
reciba médico
notificación de correspondiente.
despido o de En caso de
terminación de su renuencia del
relación de empleador, la
trabajo, sin que trabajadora podrá
medie la solicitar el
autorización reintegro,
previa de la mediante los
autoridad judicial trámites del
competente, la proceso
trabajadora deberá correspondiente.
presentar al
empleador o a Artículo 107.-
cualquier (Subrogado por
autoridad de el artículo 14 de la
trabajo un Ley No. 44 de 12
certificado de agosto de
médico sobre su 1995).
gravidez, dentro Toda
de los veinte días trabajadora en
siguientes al de la estado de gravidez
notificación gozará de
mencionada. Si descanso forzoso
así lo hiciere, la retribuido del
trabajadora tiene mismo modo que
derecho a ser su trabajo, durante
reintegrada las seis semanas
inmediatamente a que precedan al
su empleo y al parto y las ocho
pago de sus que le sigan. En
j almacenes de
o depósitos. 3.
: Trabajos
1. De los relacionados con
menores que no la generación,
hayan cumplido transformación y
catorceaños. transmisión de
2. De energía eléctrica.
menores hasta de 4. Manejo
quince años que de sustancias
no hayan explosivas o
completado la inflamables.
instrucción 5. Trabajos
primaria. subterráneos en
minas, canteras,
Artículo 118.- túneles ocloacas.
Queda 6. Manejo
prohibido a los de sustancias,
que tengan menos dispositivos o
de dieciocho años aparatos que
los trabajos que, loexponga a los
por su naturaleza efectos de
o por las radiactividad.
condiciones en Lo dispuesto en
que se efectúen, los ordinales 2, 3,
sean peligrosos 4 y 5 de este
para la vida, salud artículo no se
o moralidad de las aplicará al trabajo
personas que los de menores de
desempeñan, escuelas
especialmente los vocacionales, a
siguientes: condición de que
1. Trabajos dicho trabajo sea
en clubes, aprobado y
cantinas y demás vigilado por las
lugares dondese autoridades
expendan al por competentes.
menor bebidas
alcohólicas. Artículo 119.-
2. Transpor En las
te de pasajeros y explotaciones
mercancías por agropecuarias, los
carretera,ferrocarr menores de doce a
iles, quince años
aeronavegación, podrán ser
vías de agua empleados
interior y trabajos solamente en
en muelles, trabajos livianos y
embarcaderos y fuera de las horas
los siempre en
trabajadores: aceptables
1. Realizar condiciones
personalmente el mentales y físicas
trabajo convenido para ejecutar las
con laintensidad, labores propias de
cuidado y su contrato de
eficiencia, que trabajo.
sean compatibles 5. Observar
con sus fuerzas, buenas
aptitudes, costumbres
preparación y durante la
destreza, en el presentacióndel
tiempo y lugar servicio.
estipulado. 6. Conserva
2. Acatar r en buen estado
las órdenes e los instrumentos y
instrucciones del útilesque se les
empleador, ode su hubieren
representante, de entregado para
acuerdo con las trabajar, no
estipulaciones del siendo
contrato. responsables por
3. Abstener el deterioro de
se de revelar a estos objetos
terceros, salvo originado por el
autorizaciónexpre uso, desgaste
sa, los secretos natural, caso
técnicos, fortuito, fuerza
comerciales y de mayor, mala
fabricación de los calidad o
productos a cuya defectuosa
elaboración construcción.
concurran directa 7. Prestar
o indirectamente, los servicios
o de los cuales requeridos cuando
tengan por siniestroo
conocimiento por riesgo inminente
razón del trabajo peligren las
que desempeñan, personas, sus
así como los de compañeros de
los asuntos trabajo, o el
administrativos establecimiento
reservados, cuya donde preste el
divulgación pueda servicio.
causar perjuicio a 8. Observar
la empresa. las disposiciones
4. Presentar del reglamento
se al trabajo internode trabajo,
su residencia residencia a
habitual en el lugares de trabajo
momento de distantes hasta
celebrarse el diez kilómetros.
contrato, el Artículo 131.-
empleador Si por razón de
sufragará los la celebración del
gastos razonables contrato, o de su
de ida y regreso ejecución, se
del trabajador o le exigiere al
proporcionará los trabajador que
medios de cambie su
transporte residencia a otro
necesarios. lugar dentro del
Asimismo las territorio de la
empresas que República, los
ocupen más de gastos de
veinticinco transporte serán
trabajadores de cargo del
cuyos lugares o empleador, así
sitios de trabajo como los de los
estén distantes en dependientes que
más de cinco vivan con él, y
kilómetros del estuvieren a su
principal centro amparo al
de población momento de
respectivo, celebrarse el
deberán contrato.
proporcionar Quedan
medios de igualmente a
transporte a sus cargo del
trabajadores o, empleador los
sufragarles los gastos de
gastos transporte
correspondientes. mencionados en el
párrafo anterior,
Artículo 130.- cuando el
El Ministerio de trabajador tenga
Trabajo y necesidad de
Bienestar Social retornar a su
tiene facultad para antigua residencia
exigir a las por haberse
empresas de terminado la
transporte, tarifas relación de
reducidas para los trabajo.
trabajadores que
periódicamente Artículo 132.-
hayan de Todo empleador
trasladarse de su tiene el deber de
Artículo 142.-
CAPÍTUL
(Subrogado por
O III el artículo 19 de la
Salario y Ley No. 44 de 12
normas de agosto de
protectoras 1995).
Sección Primera El salario
solamente podrá
Salario
fijarse por unidad
Artículo 140.-
de tiempo (mes,
Salario es la
quincena, semana,
retribución que el
día u hora) y por
empleador debe
tareas o piezas.
pagar al
Cuando el salario
trabajador con
fuere pactado por
motivo de la
unidad de tiempo,
relación de
las partes podrán
trabajo, y
acordar, en
comprende no
adición del
sólo lo pagado en
mismo, primas
dinero y especie,
complementarias,
sino también las
1. Tratándo reglamentará la
se del personal forma de la
de oficina, apertura de los
siempre que libros de planillas
elcheque se y su contenido.
entregue en
horas en que el Artículo 153.-
respectivo Los salarios,
banco se prestaciones e
encuentre indemnizaciones a
abierto y se den que tiene derecho
facilidades para el trabajador se
cambiarlo pagarán en el
dentro de la lugar donde preste
jornada de servicios y
trabajo. durante las horas
2. Cuando de trabajo.
así se acuerde
en una Artículo 154.-
convención El salario se
colectiva. pagará
directamente al
Artículo 152.- trabajador o, en
El empleador caso de
deberá consignar incapacidad o
en sus registros de ausencia, a la
salarios o persona de su
planillas, por familia que él
separado, lo que a autorice por
cada uno de sus escrito, una vez
trabajadores hechas las
corresponda en deducciones y
concepto de retenciones
trabajo ordinario, autorizadas por
trabajo este Código.
extraordinario y El pago, o las
en concepto de deducciones no
primas o autorizadas,
comisiones. realizadas en
A falta de contravención de
consignaciones esta norma, no
expresas en las libera al
planillas de pago, empleador de su
lo consignado obligación, y el
corresponderá al trabajador tendrá
salario ordinario. derecho a
El Ministerio de reclamar el pago
Trabajo y como si no se
Bienestar Social hubiere hecho.
autorizadas en modificar o
este Código. reducir los
horarios o la
Artículo 158.- semana de
Las autoridades trabajo,
administrativas no correspondiente,
podrán exigir al con el
empleador las consentimiento de
constancias la organización
escritas del pago sindical, o de los
de salarios cuando trabajadores
hayan donde no exista
transcurrido cinco ésta, siempre que
años de la fecha se acuerden los
en que éste se métodos para
efectuó. lograr la
recuperación
Artículo 159.- gradual de la
(Subrogado por jornada de trabajo
el artículo 22 de la a los niveles
Ley No. 44 de 12 existentes antes de
de agosto de la crisis.
1995). En tales
El salario situaciones el
pactado no podrá Estado aunará
ser reducido por esfuerzos con los
ninguna trabajadores y
circunstancia, ni empleadores, a fin
aun mediante el de disminuir los
consentimiento efectos de la
del trabajador. crisis.
En los casos en
que por razones Artículo 160.-
de crisis Todo trabajador
económica grave al servicio del
de carácter Estado o de
nacional, caso empleadores
fortuito o fuerza particulares que
mayor, fuere designado
debidamente para representar al
comprobados por país, o a sus
las autoridades respectivas
administrativas de organizaciones
trabajo, se ponga sociales en
en peligro la congresos,
existencia de la conferencias,
fuente de trabajo, actividades de
se podrá, de adiestramiento,
manera temporal, seminarios o
periódicamente Cuando no se
con el fin de hubiere fijado el
mejorar su nivel salario mínimo
de vida, y en para determinada
atención a las profesión u oficio,
condiciones se aplicará el
particulares de señalado en la
cada región y actividad donde se
actividad preste el servicio.
industrial, Artículo 176.-
comercial o La fijación del
agrícola. Además, salario mínimo
podrán fijarse modifica
salarios mínimos automáticamente
por profesión u la cláusula de
oficio. salarios de los
contratos y
Artículo 173.- convenciones de
El salario trabajo que
mínimo estipulen uno
constituye la inferior.
cantidad menor en
dinero que debe Artículo 177.-
pagar el Para la
empleador al determinación del
trabajador, fijado salario mínimo se
por unidad de tendrá en cuenta:
tiempo para la 1. Las
región, actividad diferencias
o profesión de que regionales en el
se trate. costo de vida.
2. La
Artículo 174.- política
El salario económica y
mínimo será social general del
fijado país, enlos
periódicamente, aspectos del
por lo menos cada desarrollo
dos años, nacional integral
atendiendo a la y sostenido.
recomendación de 3. La
la Comisión política de
Nacional de empleo y de
Salario Mínimo y redistribución de
por decreto del ingresos.
órgano ejecutivo. 4. La
naturaleza y el
Artículo 175.- riesgo del trabajo.
1. Las motivo de
horas de entrada y tardanzas o
salida de los ausencias
trabajadores, injustificadas,
eltiempo pero limitados al
destinado para las tiempo efectivo a
comidas y el que correspondan
período o las tardanzas y
períodos de ausencias.
descanso durante 5. La
la jornada. designación de
2. El lugar los primeros
y el momento en miembros del
que deben comitéde
comenzar y empresa, ante
terminar las quienes podrán
jornadas de formularse las
trabajo. peticiones de
3. La forma mejoramiento y
de remuneración reclamos en
y el lugar, día y general, y la
hora depago. manera de
4. Las formular unas y
disposiciones otras, sin
disciplinarias y la perjuicio de los
forma de organismos y
aplicarlas. procedimientos
Toda sanción que en sustitución
disciplinaria debe sean establecidos
corresponder a en convenciones
una falta colectivas.
previamente 6. Las
tipificada y ser labores que no
proporcional a la deben ejecutar las
gravedad de ésta. mujeres, ni
Se prohíben las losmenores de
sanciones que dieciséis años.
involucren la 7. El
suspensión del tiempo y forma en
trabajador por un que los
lapso mayor de trabajadores
tres días y las de debensometerse a
naturaleza los exámenes
pecuniaria. Podrá médicos, previos
realizar el o periódicos, así
empleador como a las
descuentos de los medidas
salarios de sus profilácticas que
trabajadores, con
casos de duración,
suspensión por interrumpir para
incapacidad el trabajador la
económica, pero obligación de
sujeto a la previa prestar el servicio
autorización de la convenido y para
suspensión por las el empleador la de
autoridades pagar el salario de
administrativas esos lapsos,
del trabajo. cuando la ley no
determine
Artículo 207.- expresamente lo
El empleador es contrario, pero
responsable por la correrán a cargo
paralización de de éste todas la
sus actividades otras obligaciones
laborales surgidas con
originadas por anterioridad y por
cualquier causa, motivo de la
con excepción de prestación del
las suspensiones servicio.
colectivas El período de
expresamente suspensión de los
autorizadas en los contratos de
ordinales 7, 8, 9 trabajo no afectará
del artículo 199. la antigüedad de
Las servicios de los
suspensiones de trabajadores y, en
los contratos de consecuencia, se
trabajo en los computará para la
casos señalados determinación de
en los ordinales 3, todas las
4, 5, 6 y 7, del indemnizaciones
artículo 199, en y prestaciones
cuanto a su establecidas en
duración y este Código,
efectos, se regirán derivadas de la
por las antigüedad en el
disposiciones trabajo. No
especiales obstante, si el
contenidas en este término de
Código. suspensión fuere
superior a quince
Artículo 208.- días en el curso de
Son efectos de once meses, se
la suspensión de descontará por el
los contratos de empleador al
trabajo, en el liquidar las
período de su vacaciones
anuales, salvo en 0
los casos previstos .
en los ordinales 4, L
5 y 7 del artículo a
199.
Artículo 209.- r
Las infracciones e
a lo que se l
dispone en este a
capítulo, se c
sancionarán con i
multas de 50 a ó
300 balboas n
impuestas por las
autoridades d
administrativas o e
jurisdiccionales
de trabajo. t
r
a
TÍTULO
b
VI a
TERMINA j
CIÓN DE o
LAS
t
RELACIO e
NES DE r
TRABAJO m
i
n
CAPÍTUL
a
OI :
Causas de 1. Por
terminació mutuo
n consentimiento,
siempre que
conste por escrito
A y no implique
r renuncia de
t derechos.
í 2. Por la
c expiración del
u término pactado.
l 3. Por la
o conclusión de la
obra objeto del
2 contrato.
1
de la prestación ejercicio de la
de servicio. profesión, que
2. La haga imposible el
sentencia cumplimiento de
ejecutoriada que las obligaciones
imponga al esenciales del
trabajadoruna contrato.
pena de prisión o 5. La
reclusión, o el expiración del
hecho de que el plazo de un año, a
trabajador que partir de lafecha
sufra pena de de suspensión del
arresto o prisión contrato,
preventiva no motivada por
realice enfermedad o
oportunamente la accidente no
notificación profesional del
prevista en el trabajador.
ordinal 2 del 6. La
artículo 199, o el incapacidad del
transcurso del empleador cuando
término de un año conllevecomo
a partir de la consecuencia
fecha de ineludible la
detención. terminación del
3. El contrato.
reconocimiento al 7. La fuerza
trabajador por el mayor o caso
sistema fortuito, que
deprevisión de la conlleve
pensión de comoconsecuenci
jubilación, o a necesaria,
invalidez inmediata o
permanente y indirecta la
definitiva, previa paralización de
comprobación de las actividades del
que percibirá la empleador.
pensión C. De
respectiva durante naturaleza
el mes siguiente. económica
4. La 1. El
incapacidad concurso o la
mental o física del quiebra del
trabajador, empleador.
debidamente 2. La
comprobada, o la clausura de la
pérdida de la empresa o la
idoneidad exigida reducción
por la ley para el definitivade los
d) en causa respectiva
igualdad de ante las
circunstancias, autoridades
luego de administrativas de
aplicadas trabajo.
lasreglas En los casos de
anteriores, los que trata este
trabajadores artículo, el
amparados por el despido sin el
fuero sindical cumplimiento de
tendrán los requisitos
preferencia sobre señalados en el
los demás para su inciso anterior, se
permanencia en el consideran de
empleo. pleno derecho
injustificado. Sin
Artículo 214.- embargo, si al
El empleador vencimiento de
debe notificar plazo de sesenta
previamente y por días calendarios,
escrito al la autoridad
trabajador la fecha administrativa de
y causa o causas trabajo no ha
específicas del resuelto la
despido o de la solicitud, el
terminación de la empleador podrá
relación de proceder al
trabajo. despido, el cual se
Posteriormente no considerará
podrá el plenamente
empleador alegar justificado
válidamente quedando
causales distintas obligado al pago
a las contenidas de la
en la notificación. indemnización
que establece el
Artículo 215.- artículo 225.
(Adicionado por
el artículo 2 de la Artículo 216.-
Ley No. 8 de 30 La autoridad
de abril de 1981). administrativa de
Cuando el trabajo a quien
despido tuviese corresponda
como causa una decidir sobre la
de las señaladas autorización
en el acápite C del previa para la
artículo 213, el terminación del
empleador deberá contrato o por el
comprobar la despido por las
inmediatamente, o injustificado y
dentro del demás
segundo día hábil prestaciones
siguiente a la derivadas de la
ejecutoria de la terminación de la
resolución relación de trabajo
respectiva, en las prescribe al año,
mismas contado a partir
condiciones de la fecha de
existentes antes separación.
del despido.
En caso de Artículo 222.-
renuncia del El trabajador
empleador, el juez podrá dar por
de oficio, o a terminada la
petición de parte, relación de
decretará su trabajo, sin causa
apremio corporal, justificada,
como culpable de mediante
desacato al notificación
tribunal. escrita al
empleador con
Artículo 221.- quince días de
(Subrogado por anticipación,
el artículo 5 de la salvo que se trate
Ley No. 8 de 30 de trabajador
de abril de 1981). técnico, caso en el
El derecho del cual la
trabajador de notificación debe
reclamar por darse con dos
razón de despido meses de
injustificado anticipación. La
prescribe en el notificación que
término de sesenta no fuere firmada
días hábiles con la
contados a partir intervención de
de la separación. una autoridad
Este plazo rige administrativa de
para reclamar el trabajo o
reintegro o la delegado, o
indemnización rectificada ante
por despido ella, no podrá ser
injustificado, con invocada
pago en ambos posteriormente
casos de salarios por el empleador.
caídos. El reclamo El trabajador
por la sola responsable de no
indemnización realizar la
por despido notificación
8. Estar el contenidas en el
empleador, un artículo 138.
miembro de su 12. La falta
familia, grave del
surepresentante empleador al
en la dirección de cumplimiento
las labores, u otro delas obligaciones
empleado que le impongan
padeciendo de la ley o el
una enfermedad contrato.
contagiosa, 13. Todo
siempre que el acto del
trabajador deba empleador, o de
permanecer en sus
contacto representantes,qu
inmediato con el e tenga por objeto
enfermo. inducir al
9. El trabajador o
incumplimiento cometer un acto
por parte del ilícito, inmoral o
empleador, de contrario a sus
lasmedidas de convicciones
seguridad, salud e políticas o
higiene prescritas religiosas.
en este Código, 14. La
sus respectivos aparición en el
reglamentos y en proceso de trabajo
las demás de
disposiciones causasimprevistas
legales. perjudiciales a la
10. La salud o a la vida
imprudencia o del trabajador y
descuido que no fueren
inexcusables corregidas en el
delempleador que plazo que fijen las
comprometan la autoridades
seguridad del competentes
lugar donde se después de acoger
realicen las la respectiva
labores o de las denuncia.
personas que allí
se encuentren.
CAPÍTUL
11. La
violación por O II
parte del Indemnizac
empleador de iones
alguna delas
prohibiciones Artículo 224.-
1. Si el B. Al tiempo de
tiempo de servicios posterior
servicios fuere al 2 de abril de
menor de un año, 1972, se aplicará
elsalario la siguiente
equivalente a una escala:
semana por cada 1. Por el
tres meses de tiempo de
trabajo, y en servicios menor
ningún caso la de un año, el
indemnización salario
será inferior a una equivalente a una
semana de salario. semana por cada
2. Si el tres meses de
tiempo de trabajo, y en
servicios fuere de ningún caso la
uno a dos años, indemnización
elsalario será inferior a una
equivalente a una semana de salario.
semana por cada 2. Por el
dos meses de tiempo de
trabajo. servicios de uno a
3. De dos a dos años, el
cinco años de salario
trabajo, tres equivalente a una
meses de salario. semana por cada
4. De cinco dos meses de
a diez años de trabajo.
trabajo, cuatro 3. Por el
meses desalario. tiempo de
5. De diez a servicios de dos a
quince años de diez años,
trabajo, cinco elsalario de tres
meses desalario. semanas
6. De adicionales por
quince a veinte cada año de
años de trabajo, trabajo.
seis meses 4. Por más
desalario. de diez años
7. De más adicionales de
de veinte años de servicios,
trabajo, siete elsalario de una
meses desalario. semana adicional
Esta escala no por cada año de
se aplicará en trabajo. Esta
forma escala se aplicará
combinada. en forma
combinada,
distribuyendo el
tiempo de proporcionalidad
servicios correspondiente.
prestados en cada La
uno de los indemnización
numerales contemplada en
anteriores, según este artículo
corresponda. también se pagará
En los casos de cuando la
prestaciones de terminación de la
servicios que relación de trabajo
comprendieren se produzca por
lapsos anteriores y cualquiera de las
posteriores al 2 de causas
abril de 1972, se establecidas en el
aplicarán acápite C del
separadamente las artículo 213.
escalas Queda
mencionadas. prohibido el pago
C. Para las en especie de la
relaciones de prima de
trabajo que se antigüedad, la
inicien a partir de indemnización y
la vigencia de la los recargos sobre
presente ley, la ésta a que hubiere
indemnización lugar.
será el equivalente
a 3.4 semanas de Artículo 226.-
salario por cada Para la
año laborado en determinación del
los diez primeros importe de la
años; y cada año prima de
posterior a los antigüedad se
diez años, será entenderá como
indemnizado con salario por cada
el equivalente de año de servicios
una semana de prestados por el
salario por cada trabajador el
año. Estas promedio del total
indemnizaciones de la
no podrán remuneración
combinarse con percibida por éste
ninguna otra durante los
escala. últimos cinco
En ambos casos, años trabajados.
indicados en este El monto de la
acápite, de no indemnización
cumplirse algún por despido
año completo, se injustificado se
pagará la determinará
intransferibles a concepto de
terceras personas, indemnización
salvo la prima de serán recibidas
antigüedad en por el trabajador,
caso de muerte en las siguientes
del trabajador. situaciones:
1. Terminac
Artículo 229 K.- ión de la relación
Durante la de trabajo por
relación laboral, despidoinjustifica
los trabajadores do, previa
podrán declaratoria de la
comprometer las autoridad
sumas correspondiente.
acumuladas a su 2. Renuncia
favor en concepto del trabajador con
de prima de causa justificada,
antigüedad, en previadeclaratoria
garantía para la de la autoridad
adquisición de correspondiente.
bienes inmuebles 3. Terminac
o viviendas, ión de la relación
previa de trabajo por
comprobación de mutuoacuerdo,
tal finalidad. que conste en
documento
Artículo 229 L.- firmado por las
Los trabajadores partes, en el que
tendrán derecho, se convenga en la
al finalizar la entrega total o
relación de parcial de la
trabajo, a recibir indemnización.
las cotizaciones Es facultad del
hechas por el trabajador recibir,
empleador en total o
concepto de prima parcialmente, la
de antigüedad, suma a que tenga
cualquiera sea la derecho al
causa. En caso de finalizar la
muerte del relación de trabajo
trabajador se o mantenerla
aplicará lo depositada como
establecido en el ahorro o
artículo 155 del capitalización, en
Código de cuyo caso regirá
Trabajo. lo consignado en
Las cotizaciones el artículo 229 I.
hechas por el
empleador en Artículo 229 M.-
Las correspondientes
disposiciones de de fideicomiso y
este capítulo no administración.
serán aplicables La prima de
de manera antigüedad y la
obligatoria a las indemnización,
empresas a que se causadas por
refieren los relaciones
numerales 3 y 6 anteriores a la
del artículo 212 vigencia del fondo
del Código de de cesantía, serán
Trabajo y a las pagadas
cooperativas, directamente al
salvo que ellas trabajador por el
dispongan empleador de
acogerse a tales. conformidad con
lo establecido en
Artículo 229 N.- los artículos 224 y
Los empleadores 225 de este
están obligados a Código. Sin
constituir el embargo, es
fondo de cesantía, potestativo de los
sólo respecto de empleadores
las primas de incluir estos
antigüedad e pasivos laborales
indemnización en el fondo de
que se causen a cesantía, en cuyo
partir de la fecha caso gozarán del
de vigencia del derecho de
fondo, conforme deducción de tales
a este capítulo, a aportes, para los
favor de los efectos del
trabajadores impuesto sobre la
existentes en la renta, en el año
empresa en ese fiscal en que se
momento y de hiciera la
aquellos que inclusión.
ingresen a ella Aquellas
posteriormente. empresas que
Los empleadores mantienen
tendrán el plazo fideicomiso o
de seis meses, cualquier otro
posteriores a la sistema de
fecha de entrada cobertura de la
en vigencia de la prima de
presente ley, para antigüedad y/o
cotizar al fondo y indemnización
establecer los por despido
contratos injustificado,
5. El habiten la casa.
empleador podrá En este caso, el
exigir, a su costo, trabajador tendrá
como requisito derecho a una
esencial del licencia hasta su
contrato, antes de total
formalizarlo, un restablecimiento y
certificado de a que se le asista
salud, que será en su enfermedad
expedido con el pago de su
gratuitamente, salario íntegro
dentro de los durante los
treinta días primeros tres
anteriores, por meses de ella.
médicos al 7. Toda
servicio de la enfermedad del
Caja de Seguro trabajador
Social, o doméstico que
cualquier nosea leve y que
facultativo de otra lo incapacite para
institución del sus labores
Estado. durante más de
6. Toda cuatro semanas,
enfermedad dará derecho al
infectocontagiosa empleador a dar
del empleador por concluido el
ode las personas contrato una vez
que habitan la transcurrido dicho
casa donde se término, sin otra
prestan los obligación que
servicios pagar a la otra
domésticos, da parte un mes de
derecho al salario por cada
trabajador para año de trabajo
continuo o
poner término a
fracción de
su contrato, sin
tiempo no menor
aviso previo, ni
de seis meses.
responsabilidad.
Esta
Igual derecho
indemnización no
tendrá el
podrá exceder del
empleador, salvo
importe
que la enfermedad correspondiente a
haya sido tres meses de
contraída por el salario.
trabajador 8. El
doméstico por trabajador
contagio del doméstico tiene
empleador o de derecho a que
las personas que suempleador le
adecuadas e docentes
higiénicas. oficiales.
3. El salario
CAPÍTUL de un profesor de
cátedra completa
O IV y de unmaestro de
Maestros y horario regular,
profesores no será en ningún
caso inferior al
Artículo 236.- salario básico
Son aplicables inicial que, según
las disposiciones su categoría, le
de este capítulo a correspondería si
los trabajadores trabajase en un
que se dediquen a establecimiento
la enseñanza de de docencia
una ciencia o arte oficial. Esta regla
en solamente se
establecimientos aplicará a los
docentes privados, trabajadores que
de acuerdo con las presten sus
siguientes servicios en
normas: establecimientos
1. El de enseñanza
contrato se preprimaria,
entiende primaria, media
celebrado por académica,
tiempo vocacional y
indefinido, salvo universitaria.
en los supuestos a 4. Todos
que se refiere el los maestros,
artículo 75, pero profesores y
sólo se directores
reconocerá el deescuela tendrán
régimen de derecho al pago
estabilidad, para de vacaciones
los propósitos de conforme a las
estos contratos, disposiciones que
cuando los rigen para los
trabajadores planteles oficiales
hubieren prestado de enseñanza. Si
sus servicios por hubiere abandono
más de dos años injustificado del
consecutivos. puesto, sólo
2. El año tendrán derecho a
escolar no percibir las
excederá del vacaciones
tiempo señalado proporcionales
porlos centros que corresponda
conforme al de descanso
artículo 54. 5. Los efectivo, el cual
períodos de nunca será
suspensión de inferior al fijado
actividades por el Ministerio
docentes durante de Educación para
el año escolar o a los planteles
la terminación de oficiales.
éste serán
remunerados, y Artículo 237.-
excluyen las Es también
vacaciones causal de despido
legales en cuanto la evaluación de
excedan de un deficiencia en los
mes, conforme al servicios del
ordinal anterior. maestro o
6. El profesor, hecha de
establecimiento acuerdo con
docente podrá sistemas y
exigir a los reglamentos
profesores o previamente
maestros: aprobados por el
a) que se Ministerio de
presenten a Educación.
laborar en el lapso
inmediata-mente CAPÍTUL
anterior al inicio
de clases y OV
siempre que ese Agentes,
período no sea vendedores
superior al que del
establezca el
Estado para sus
comercio y
centros docentes; trabajador
y es similares
b) la
asistencia a Artículo 238.-
seminarios o (Subrogado por
cursos de verano el artículo 38 de la
rela-cionados con Ley No. 44 de 12
su actividad de agosto de
docente y previa 1995).
aprobación de la Los agentes de
medida por el comercio, los
Ministerio de vendedores
Educación. viajantes,
Sólo en estos impulsores y
dos casos se podrá promotores de
reducir el tiempo ventas, cobradores
consentimiento. imputables al
Además deberá trabajador.
asegurársele el
mismo volumen Artículo 242.-
de remuneración y (Subrogado por
los gastos de el artículo 39 de la
traslado. Ley No. 44 de 12
Si la operación de agosto de
no fuere 1995).
concertada por Los corredores
intermedio del de seguros que
agente, éste tendrá coloquen pólizas
derecho a la para dos o más
comisión siempre aseguradoras, con
que se trate de una independencia del
operación con un número de pólizas
cliente de la zona y/o del monto de
o la lista atribuida las comisiones
al agente, cuando que por dichas
se hubiere pólizas perciban,
señalado zona o los agentes de
lista. Todo agente comercio,
que actúe fuera de vendedores,
su plaza, al viajantes,
finalizar cada gira impulsores y
gozará de un promotores de
período de ventas, cobradores
descanso y otros similares
remunerado en que trabajen para
una proporción de varias empresas, o
un día por cada que no estén
siete días de viaje sujetos a horarios
realizado, sin de trabajo, o a
perjuicio del registros de
descanso previsto asistencia, no se
en el artículo 41. considerarán
trabajadores para
Artículo 241.- todos los efectos
Es causa legales.
especial de Bastará que se
despido dé cualquiera de
justificado la las tres
disminución situaciones antes
importante y mencionadas, para
reiterada del que no se
volumen de las configure la
operaciones por relación de trabajo
circunstancias a que hace
referencia el
4. Tratándo categoría en
se de locutores, la quese lleven a
semana laborable cabo bailes o
diurnano podrá actividades
exceder de similares se
cuarenta y cinco contratará, al
horas. Los menos una vez
descansos en las mensual, una
medias jornadas orquesta
no serán panameña. El
inferiores a una órgano ejecutivo
hora. 5. Todo podrá reglamentar
trabajador músico esta materia y
o artista tendrá para ello deberá
derecho a siete tener en cuenta la
días de capacidad
vacaciones económica de la
remuneradas por empresa.
cada tres meses 8. Todo
de trabajo con el establecimiento
mismo que desee
empleador. contratar
6. Cuando orquestasextranjer
el contrato se as deberá tener a
celebre por un su servicio una
término inferior a orquesta nacional.
tres meses y 9. Los
superior a dos trabajadores que
semanas, el presten sus
descanso servicios
remunerado no comolocutores,
podrá ser inferior narradores o
a cinco días. animadores deben
Los trabajadores ser de
quedarán nacionalidad
cubiertos por el panameña.
régimen común de Se exceptúan de
vacaciones la presente
cuando el contrato disposición los
sea celebrado por animadores o
un término narradores que
superior a cinco formen parte de
meses y siempre un grupo
que laboren, al organizado
menos, cuatro extranjero que
veces a la semana. haga
7. En todo presentaciones
establecimiento temporales en el
de primera país y los
prescripción 5. Observar
médica. al máximo los
Antes de iniciar reglamentos de
el servicio, el tránsito ylas
trabajador deberá indicaciones
poner el hecho en técnicas que
conocimiento del dicten las
empleador y autoridades o el
presentarle la empleador.
prescripción que 6. Abstener
lo habilite para se de recoger
trabajar, suscrita carga o pasajeros,
por un médico. si ello noforma
Artículo 248.- parte de sus
Los trabajadores obligaciones.
tienen las
obligaciones Artículo 249.-
especiales Los
siguientes: empleadores
1. Tratar al tienen las
pasajero con siguientes
cortesía y esmero, obligaciones
y a la cargacon especiales:
precaución. 1. Pagar los
2. Someters gastos de
e a los exámenes hospedaje y
médicos alimentación de
periódicos lostrabajadores,
queestablezcan cuando se
las leyes y demás prolongue o
normas de retarde el viaje
salubridad. por causas que no
3. Cuidar el sean imputables a
buen éstos.
funcionamiento 2. Hacer las
de los vehículos e reparaciones para
informar al garantizar el buen
empleador de funcionamiento
cualquier del vehículo y la
desperfecto que seguridad de los
observen. trabajadores,
4. Hacer usuarios y público
durante el viaje en general.
las reparaciones 3. Dotar a
de emergencia los vehículos de
que permitan sus las herramientas y
conocimientos. refacciones
indispensables
para las
reparaciones de e
emergencia. n
4. Observar
las disposiciones
de los e
reglamentos l
detránsito sobre
condiciones de m
funcionamiento y a
seguridad de los
vehículos.
r
Artículo 250.- y
Es causal
especial de e
despido n
justificado la
negativa a
efectuar el viaje l
contratado o su a
interrupción sin s
causa justificada.
Será considerada v
en todo caso
causa justificada í
de negativa del a
viaje, la s
circunstancia de
que el vehículo no n
reúna las
condiciones de
a
seguridad v
indispensables e
para garantizar la g
vida de los
a
trabajadores y del
público en b
general. l
CAPÍTUL e
O VIII s
T
(Derogado por
r
el artículo 143 de
a la Ley No. 8 de 26
b de febrero de
a 1998).
j
o
R conformidad con
las normas que
I
sobre el particular
D establezcan el
A Ministerio de
D Trabajo y
Bienestar Social,
E la Caja de Seguro
Social y cualquier
N otro organismo
competente.
E
L Artículo 283.-
Para la
protección
T
adecuada de la
R salud de los
A trabajadores, se
B adoptarán y
A aplicarán las
siguientes
J medidas mínimas
O en los lugares de
trabajo:
Artículo 282.- 1. Que los
Todo empleador desechos y
tiene la obligación residuos no se
de aplicar las acumulen.
medidas que sean 2. Que la
necesarias para superficie y la
proteger altura de los
eficazmente la locales de trabajo
vida y la salud de sean suficientes
sus trabajadores; para impedir
garantizar su aglomeración de
seguridad y cuidar los trabajadores y
de su salud, para evitar
acondicionando obstrucciones
locales y causadas por
proveyendo maquinarias,
equipos de trabajo materiales y
y adoptando productos.
métodos para 3. Que
prevenir, reducir y exista alumbrado
eliminar los suficiente y
riesgos adaptado a
profesionales en lasnecesidades del
los lugares de caso, ya sean
trabajo, de natural, artificial
o de ambas almacenadas
clases. encondiciones de
4. Que se seguridad, y la
mantengan salud de los
condiciones trabajadores en
atmosféricas los lugares de
adecuadas. trabajo.
5. Que se Artículo 284.-
provean Con el fin de
instalaciones prevenir, reducir y
sanitarias y eliminar los
mediosnecesarios riesgos que
para lavarse, así amenacen la
como agua seguridad y la
potable en lugares salud de los
apropiados, en trabajadores en
cantidad los lugares de
suficiente y trabajo, se
condiciones adoptarán
satisfactorias. medidas para:
6. Que se 1. Que se
provean reemplacen las
vestuarios para sustancias,
cambiarse de ropa operaciones o
alcomenzar y técnicas nocivas,
terminar el por otras inocuas
trabajo. o menos nocivas.
7. Que se 2. Que se
establezcan impida el
lugares desprendimiento
apropiados para de
que substanciasnociva
lostrabajadores s y que se proteja
puedan consumir a los trabajadores
alimentos o contra las
bebidas en los radiaciones
locales de trabajo. peligrosas.
8. Que, en 3. Que se
lo posible, se ejecuten los
eliminen o trabajos
reduzcan los peligrosos en
ruidos y locales oedificios
vibraciones separados en los
perjudiciales a la que estén
salud de los ocupados el
trabajadores. menor número
9. Que las posible de
sustancias trabajadores.
peligrosas sean
4. Que se disposiciones de
apliquen aparatos higiene y
mecánicos para la seguridad en el
evacuación o trabajo, pero las
ventilación, o obligaciones
cualquier otro recaerán, según el
medio apropiado caso, sobre los
para eliminar que realicen el
polvo, humo, gas, trabajo.
fibras, nieblas o
los vapores Artículo 286.-
nocivos, cuando El empleador
no sea posible tendrá además, la
evitar la obligación de
exposición de los informar a sus
trabajadores a trabajadores todo
esas substancias lo concerniente a
por cualquiera de la protección de la
los maquinaria y los
procedimientos instruirá sobre los
anteriores. peligros que
5. Que se entraña la
provea a los utilización de las
trabajadores de la máquinas y las
ropa y delequipo, precauciones que
así como de deben observar.
cualquier otro Deberá, además,
medio de colocar los
protección dispositivos de
individual que protección para
fuere necesario, que puedan ser
para protegerlos utilizados, y los
contra los efectos trabajadores
de los agentes estarán obligados
nocivos. La ropa a cuidad y
y el equipo observar lo
individual de establecido sobre
protección serán los dispositivos de
facilitados por el protección que
empleador, tenga la
teniendo la maquinaria.
obligación el
trabajador de Artículo 287.-
usarlos. Todas las
empresas deberán
Artículo 285.- proteger la
Los trabajos a moralidad y
domicilio quedan asegurar el
sometidos a las bienestar de los
trabajadores en 5. Limitar a
los locales y sitios 50 kilogramos el
de trabajo, peso de los sacos,
adoptando las bultoso cargas
siguientes que por sí mismos
medidas: lleven los
1. Prohibir trabajadores, con
la introducción, una tolerancia de
venta, uso y hasta un 10 por
consumo ciento en los
dedrogas casos especiales
heroinómano, que señale el
narcóticos y reglamento.
bebidas El transporte de
alcohólicas. pesos mayores
2. Acondici deberá hacerse
onar y mantener por medios
guarderías mecánicos.
infantiles paralos
hijos menores de Artículo 288.-
seis años de edad Se consideran
de sus trabajos
trabajadoras, insalubres los que
cuando se dé el se realicen en
caso señalado en instalaciones o
el artículo 114 de industrias que por
este Código. su naturaleza
3. Habilitar puedan crear
lugares especiales condiciones
para el descanso y capaces de
recreación de los provocar o de
trabajadores. dañar la salud de
4. Poner a los trabajadores
disposición de los debido a los
trabajadores un materiales
númerosuficiente empleados,
de sillas, siempre elaborados o
que lo permitan desprendidos, o a
las condiciones los residuos
del sólidos, líquidos o
establecimiento o gaseosos.
la naturaleza de la Son trabajos
empresa o lo peligrosos los que
disponga la se realicen en las
autoridad instalaciones o
administrativa de industrias que
trabajo. dañan o puedan
dañar de modo
inmediato y grave
anteriores al 4. En caso
acaecimiento del de muerte del
riesgo profesional trabajador por
o durante el razón de riesgo
tiempo inferior a profesional el
esta cifra que empleador estará
hubiere estado el obligado a pagar a
trabajador al la familia de la
servicio del víctima, durante
empleador, por el un período no
número de mayor de tres
jornadas meses, las
ordinarias que el prestaciones
damnificado especiales que de
hubiere trabajado hecho gozaba
efectivamente en dicha familia en
el trabajo de el momento del
dicho empleador. acaecimiento de
2. Salario dicho riesgo
anual es toda profesional.
remuneración que 5. Las
perciba planillas,
eltrabajador constancias de
durante el último pagos e informes
año de la vigencia dadosa las
de su contrato de oficinas públicas,
trabajo con el servirán de
empleador. Si no pruebas
hubiere trabajado preferentes para
un año completo a la fijación del
las órdenes de verdadero monto
dicho empleador, del salario. En
el salario anual se caso de
determinará discrepancia en
multiplicando por esos documentos
trescientos el se adoptará como
salario diario. monto del salario
3. El salario el más favorable
anual, aún al trabajador.
tratándose de las
personas a quese Artículo 299.-
refiere el artículo Si además del
297, nunca se salario en dinero,
considerará el trabajador
menor del salario recibe
mínimo legal, ni alimentación o
mayor de 6.000 habitación, o
balboas. ambas cosas, el
monto de su
remuneración será s
fijado de acuerdo
g
con las normas
respectivas de este o
Código. s
CAPÍTUL p
O II r
R o
e f
s e
p s
o i
n o
s n
a a
b l
i e
l s
i
Artículo 300.-
d El empleador es
a responsable por
d los riesgos
profesionales
e ocurridos a sus
trabajadores, en
n los términos de
este Título.
m Se presumen
a accidentes de
t trabajo las
lesiones
e corporales que el
r trabajador sufra
i mientras esté
a prestando sus
servicios y
enfermedades
d profesionales, la
e enfermedad que
sobrevenga a un
r trabajador como
i consecuencia de
la clase de trabajo
e que desempeña.
quedó derecho al
incapacitado. preaviso.
Artículo 327.-
TÍTULO
Cuando el
trabajador no IV
contratados, sin ánimo de lucro, por una persona Artículo 330.natural que los utilice en obras que por razón de su El
patrono que en cualquier otra forma no prevista en importancia u otro motivo no deban durar más de los artículos
anteriores o en otras disposiciones de este diez días. Código, no tratare de burlas los efectos del presente
Libro, sufrirá multa de 10 a 200 balboas.
LIBRO III
RELACIONES COLECTIVAS
pueda desempeñar EXCEPCI
su trabajo
primitivo, pero sí
ONES Y
otro cualquiera, el SANCION
empleador está ES
obligado a
proporcionárselo, Artículo 329.-
y con este objeto No estarán
queda facultado amparados por las
para hacer los disposiciones de
movimientos de los Títulos II y III
personal que sean de este Libro, los
necesarios, trabajadores
mediante el previo
aviso y el pago de
TÍTULO
la indemnización PRELIMINA
por despido R
injustificado, y la DISPOSICI
prima por ONES
antigüedad si
hubiere lugar a PRELIMIN
ella. ARES
A partir de la central en
vigencia de este cualquier
Código, las momento, cuando
organizaciones la mayoría de sus
sociales ya miembros así lo
constituidas disponga. Será
tendrán el plazo ineficaz cualquier
de un año para disposición en
hacer los cambios contrario.
necesarios en su CAPÍTUL
denominación. O III
Artículo 349.- C
Dos o más o
sindicatos podrán n
formar s
federaciones y dos
o más
t
federaciones i
podrán formar t
confederaciones o u
centrales, que se
c
regirán por las
disposiciones de i
este Título en ó
todo lo que les n
fuere aplicable.
Pueden afiliarse
d
a una
confederación o e
central los
sindicatos l
gremiales, a
industriales y los s
de profesionales o
de trabajadores
independientes, o
constituidos a r
nivel nacional o g
provincial y que a
no forman parte
de ninguna n
federación. i
z
Artículo 350.- a
Todo sindicato
puede retirarse de
c
una federación, i
confederación o o
n improrrogable de
quince días
e
calendario, que
s comenzará a
contarse desde el
s día en que se
o reciba en el
c Ministerio la
solicitud de
i inscripción, la
a cual deberá
l ajustarse a los
e siguientes
requisitos:
s 1. Estar
firmada por el
Artículo 351.- presidente o el
La inscripción secretario general
de un sindicato, del sindicato en
federación, formación, o de la
confederación o federación,
central en los confederación o
registros central de que se
correspondientes trate.
del Ministerio de 2. Remitirs
Trabajo y e a la Dirección
Bienestar Social, General de
determina su Trabajo
personería directamente o
jurídica. por medio de las
Las diligencias autoridades de
para la inscripción trabajo o la
de una primera autoridad
organización política del lugar.
social se 3. Estar
extenderán en acompañada de
papel simple y no copia auténtica
causarán impuesto del acta
alguno. constitutiva, de
los estatutos
Artículo 352.- aprobados y del
(Subrogado por acta de la sesión,
el artículo 42 de la o sesiones, en que
Ley No. 44 de 12 se llevó a cabo tal
de agosto de aprobación.
1995). El acta
Para admitir la constitutiva
inscripción, se deberá estar
tendrá un término firmada por los
miembros organizaciones
fundadores del fundadoras y
sindicato; o por expresará su
personas rogadas domicilio, el
al efecto, en el nombre y
supuesto de que domicilio de todas
alguno o algunos las organizaciones
de aquellos no que la integran, y
supieran o no los nombres y
pudieran firmar, y apellidos y el
expresará la clase número de cédula
de sindicato, su de identidad
domicilio legal, el personal.
número de Esta
miembros, los documentación se
nombres y presentará por
apellidos y el triplicado. Un
número de la ejemplar se
cédula de devolverá a los
identidad personal interesados con
de los que certificación
componen la junta donde conste el
directiva. hecho de la
El Ministro de presentación,
Trabajo y indicando la fecha
Bienestar Social y hora en que ésta
hará, dentro del se realizó, otro
término de quince ejemplar
días a que se permanecerá en el
refiere esta despacho a cargo
norma, la de los registros, y
verificación de las el tercero se
cédulas de utilizará para la
identidad personal tramitación.
consignadas en el
acta constitutiva, Artículo 353.-
de por lo menos el (Subrogado por
número mínimo el artículo 43 de la
de afiliados Ley No. 44 de 12
requeridos por el de agosto de
artículo 344. 1995).
Tratándose de Si la solicitud
federaciones, de inscripción o la
confederaciones o documentación
centrales, el acta presentada no se
constitutiva será ajustan a lo
firmada por los prescrito en el
representantes de artículo anterior,
las respectivas el Ministerio de
Trabajo y solicitud de
Bienestar Social inscripción en los
dictará resolución siguientes casos:
razonada que 1. Si el
indique clara y sindicato no se
específicamente propone la
sus errores o finalidad prevista
deficiencias, para enel artículo 341.
que los 2. Si no se
interesados, constituyó con el
dentro del término número de
de quince días miembros fijado
calendarios, lo en el artículo 344.
subsanen. De esta 3. Si no se
resolución puede presenta en
pedirse debida forma la
reconsideración documentaciónqu
dentro de los e exige el artículo
cinco días 352.
siguientes, la cual
será decidida en Artículo 355.-
un término de Sólo podrá
diez días. rechazarse la
Vencido este inscripción de un
término, sin que sindicato u otra
se hubiere organización
decidido el social:
recurso, se 1. Cuando
entiende los interesados no
confirmada la corrijan
resolución. oportunamentelos
En el caso errores o
previsto en este deficiencias que
artículo, el el Ministerio les
término de quince hubiere señalado
días a que se en la forma que
refiere el artículo dispone el
anterior, artículo 353.
comenzará a 2. Cuando,
contarse desde el en el caso de un
día en que se sindicato de
presente la trabajadores,
solicitud secomprobare que
enmendada. el sindicato está
evidentemente
Artículo 354.- controlado por un
Sólo podrán empleador, grupo
formularse u organización de
objeciones a la empleadores.
3. Cuando Régimen
se trate de un
interno
sindicato
constituido en
violación de lo Artículo 357.-
dispuesto en el Son fines y
artículo 346. funciones
principales de los
Artículo 356.- sindicatos y
(Subrogado por demás
el artículo 44 de la organizaciones
Ley No. 44 de 12 sociales:
de agosto de 1. Procurar
1995). el mejoramiento
Vencidos los de las condiciones
quince días de trabajo de sus
calendarios de que miembros, y la
tratan los artículos defensa de sus
352 y 353, sin que intereses
se hubiere comunes.
rechazado u 2. Celebrar
objetado la convenciones
solicitud de colectivas de
inscripción, se trabajo, en
considerará loscasos en que se
inscrito el admita su
sindicato, celebración, y
federación, garantizar su
confederación, o cumplimiento, y
central, para todos ejercer los
los efectos legales derechos y
y, a partir de este acciones que de
término, el tales
Ministerio queda convenciones se
obligado a expedir originen.
las constancias y 3. Represen
certificaciones tar a sus
respectivas y a miembros en los
efectuar, en los conflictos,
registros de las controversias y
organizaciones reclamaciones
sociales, la que se presenten,
anotación que y demandar o
corresponda. reclamar en
nombre de ellos
en forma
CAPÍTUL individual o
O IV colectiva, o
intervenir en los
conflictos,
controversias o lecimientos u
reclamaciones, obras sociales de
individuales y utilidad común,
colectivas, que se tales como
hubieren cooperativas,
promovido. entidades
4. Propugna deportivas,
r porque las culturales,
relaciones entre educativas, de
trabajadores asistencia y
yempleadores se previsión.
desarrollen sobre 7. Participa
la base de justicia r en la formación
y mutuo respeto y de los organismos
colaboración estatales que les
dirigida al indique la ley.
perfeccionamient 8. Denuncia
o de las r ante los
condiciones funcionarios
propias de la competentes del
respectiva trabajo, las
actividad, y al omisiones,
desarrollo irregularidades y
económico y violaciones que se
social de la cometan en la
comunidad. 5. aplicación del
Promover la presente Código y
educación disposiciones
gremial, técnica y complementarias.
general de los 9. Propugna
asociados, r por la creación y
especialmente por mejoramiento del
medio de la sistema de
creación de protección contra
escuelas los riesgos del
industriales o trabajo y
profesionales, o prevención de
de la concesión de accidentes y
becas a sus enfermedades.
afiliados y 10. Organiza
familiares para r centrales de
estudiar o servicios en
perfeccionarse en asesoría técnica,
escuelas y educativa,
universidades. cultural o de
6. Crear, promoción
administrar o socioeconómica
subvencionar en beneficio de
instituciones,estab sus afiliados.
11. Adquirir 8. La
a cualquier Título manera de
y administrar los convocar la
bienesmuebles e asamblea
inmuebles que general y
requieran para el laépoca de
ejercicio de sus celebración de
actividades. las ordinarias.
12. En 9. Forma de
general, todas las pago y monto
que no estén de las cuotas.
reñidas con 10. Normas
susfines para la
esenciales ni con administración,
las leyes. adquisición y
disposición de
Artículo 358.- los bienes de la
Los estatutos de organización.
las organizaciones 11. Normas
sociales para la
contendrán: liquidación del
1. Denomin patrimonio de
ación que la laorganización.
distinga de las 12. Época de
demás. presentación de
2. Domicili cuentas.
o. 13. Todas las
3. Objeto. demás
4. Condicio estipulaciones
nes de que se estimen
admisión. conveniente.
5. Obligaci
ones y derechos Artículo 359.-
de los afiliados. (Subrogado por
6. El el artículo 45 de la
procedimiento Ley No. 44 de 12
para la elección de agosto de
de la junta 1995).
directiva y el Los estatutos de
número de sus las organizaciones
miembros. sociales
7. Las determinarán las
causas y causas de cesantía
procedimientos de los afiliados y
de expulsión y directivo de la
correcciones organización.
disciplinarias.
Artículo 360.-
r cambios ocurridos
en la junta
g
directiva, las
a designaciones de
n representantes
i sindicales y las
z reformas a los
estatutos.
a 3. Enviar
c cada año al
i Ministerio una
o lista de sus
miembros.4.
n
(Modificado por
e el artículo 49 de
s la Ley No. 44 de
12 de agosto de
s 1995). Permitir a
las autoridades de
o
trabajo, para fines
c específicos,
i inspecciones en
a sus libros de
l actas, de socios y
contabilidad,
e cuando así lo
s solicite por lo
menos el 20 por
Artículo 376.- ciento de sus
Los sindicatos y afiliados.
demás Artículo 377.-
organizaciones Los fondos de
sociales están cada organización
obligados a: social deberán
1. Llevar mantenerse
libros de actas, depositados en
socios y una institución
contabilidad, bancaria, situada
debidamente en la localidad
sellados y donde tenga su
autorizados por el domicilio, si la
Ministerio de hubiere, o en otra
Trabajo y distinta.
Bienestar Social. (Modificado por
2. Comunic el artículo 50 de la
ar al Ministerio, Ley No. 44 de 12
dentro de los de agosto de
quince 1995). Los fondos
díassiguientes, los y bienes de las
congresos. La .
ayuda económica G
que deberá o
suministrar el z
Estado a las a
organizaciones r
sociales para los á
fines señalados, n
será canalizada a
través de las d
centrales obreras, e
federaciones
independientes y f
sindicatos u
nacionales e
independientes, r
debidamente o
constituidos,
tomando en s
cuenta el número i
de trabajadores n
afiliados. En lo d
que respecta al i
apoyo económico c
para la realización a
de congresos, esta l
ayuda será :
reglamentada por 1. Los
el Ministerio de miembros de los
Trabajo y sindicatos en
Bienestar Social formación.
por decreto 2. (Modific
ejecutivo. ado por el
artículo 52 de la
Sección Segunda Ley No. 44 de12
Fuero sindical de agosto de
1995). Los
A miembros de las
r directivas de los
t sindicatos,
í federaciones y
c confederaciones
u o centrales de
l trabajadores, con
o sujeción a lo
dispuesto en los
3 artículos 369 y
8 382.
1
comprendido empleador o a la
dentro de sus Inspección de
obligaciones, o si Trabajo; en todo
estándolo, el caso la protección
traslado impide o sólo podrá
dificulta el reconocerse hasta
ejercicio del cargo por el mes
sindical, caso en anterior a las
el cual también elecciones.
será necesaria la 4. Los que
previa resulten electos
autorización continuará
judicial. gozando delfuero
Artículo 384.- sindical, aun antes
La duración del de tomar
fuero sindical está posesión, y los
sujeta a las candidatos que no
siguientes reglas: fueren designados
1. Para los tendrán el fuero
miembros de los hasta un mes
sindicatos en después de
formación verificadas las
seextenderá hasta elecciones.
por tres meses 5. Si no se
después de hiciere la
admitida su comunicación de
inscripción. que trata el
2. A los ordinal 3 de este
miembros artículo, el fuero
principales y sindical protegerá
suplentes de las a los directivos y
directivas, estos representantes
últimos cuando sindicales desde
hubiere lugar al la fecha de su
fuero, y a los elección.
representantes
sindicales, hasta Artículo 385.-
por un año luego Los
de haber cesado trabajadores, o sus
en sus funciones. representantes,
3. El fuero que estén
sindical se organizando un
reconocerá desde sindicato, podrán
que el trabajador para obtener la
aparezca en una protección del
lista de elección, fuero sindical,
siempre que la notificar a la
misma se Dirección
comunique al Regional o
General de sindical en la
Trabajo, por forma que
comunicación prescriben los
escrita, la artículos 381
voluntad del ordinal 1 y 384
grupo de gestionar ordinal 1.
la formación del En caso de que
sindicato, con una se hagan
declaración de los objeciones a la
nombres y solicitud de
generales de cada inscripción del
uno de ellos, y la sindicato, el fuero
empresa, se extenderá por
establecimiento o todo el tiempo
negocio donde que se concede
trabajan. Para para subsanar las
formular esta objeciones. Una
comunicación vez subsanadas, el
bastará con que el fuero sindical de
grupo sea mayor los miembros del
de veinte sindicato en
trabajadores. formación se
Sólo desde el regirá por las
momento en que reglas señaladas
se haga la en los artículos
notificación de 381 y 384.
que trata este Artículo 386.-
artículo, el Luego de
sindicato se presentada la
considerará en comunicación de
formación, y sus que trata el
miembros gozarán artículo anterior, o
de fuero sindical, la solicitud de
hasta por lo inscripción del
treinta días sindicato,
hábiles siguientes, cualquier
si durante ellos no trabajador
han formalizado interesado puede
la solicitud de hacer llegar a la
inscripción del Dirección
sindicato, Regional o
conforme al General de
artículo 352. Una Trabajo su
vez formalizada la adhesión al
solicitud de sindicato en
inscripción, los formación, y
trabajadores desde ese
continuarán momento estará
gozando de fuero
5. La expulsión ón y
de un afiliado o la
liqui
remoción de un
directivo o daci
representante ón
sindical, en de
violación de lo orga
dispuesto en el
artículo 360. niza
No obstante la cion
apreciación que es
haga la asamblea sind
en cuanto a la
icale
existencia de la
causal de s
expulsión, no es
susceptible de Artículo 395.-
impugnación. Dos o más
La impugnación organizaciones
se tramitará como sociales podrán
proceso fusionarse,
abreviado, y será siempre que
promovida por el acuerden sus
Ministerio de respectivas
Trabajo y disoluciones y
Bienestar Social, formen una
o por un número nueva.
de afiliados no
inferior al 10 por Artículo 396.-
ciento del total de Las
miembros de la organizaciones
organización, sociales podrán
excepto el caso de disolverse
exclusión de un mediante el voto
afiliado o de las dos terceras
remoción de un partes de sus
directivo o miembros,
representante reunidos en
sindical, que sólo asamblea general,
podrá promoverse y de acuerdo con
por el interesado. las siguientes
reglas:
CAPÍTUL
1. La
O VIII disolución se
Fusi comunicará al
ón, Ministerio
diso deTrabajo y
Bienestar Social,
luci quien cancelará la
CAPÍTUL de la convención
colectiva estarán
O II
obligados, durante
Efectos de el plazo fijado en
la la convención
convención colectiva, a pagar
colectiva las cuotas
ordinarias y
extraordinarias
Artículo 404.- acordadas por el
Las cláusulas de sindicato, y el
la convención empleador
colectiva se quedará obligado
aplicarán a todas a descontárselas
las categorías de de sus salarios y
trabajadores que entregarlas al
estén empleados sindicato, en la
en la o las forma prevista en
empresas el artículo 373,
comprendidas por aun cuando la
la convención proporción de
colectiva, a menos sindicalizados no
que la convención alcance la
prevea señalada en dicho
expresamente lo artículo para la
contrario. cotización
obligatoria.
Artículo 405.-
(Adicionado por Artículo 406.-
el artículo 5 de la La convención
Ley No. 2 de 13 colectiva no podrá
de enero de 1993). concertarse en
La convención condiciones
colectiva se menos favorables
aplicará a todas para los
las personas que trabajadores, que
trabajan, en las las contenidas en
categorías la ley, los
comprendidas en contratos,
la convención, en convenciones
la empresa, colectivas,
negocio o reglamentos o
establecimiento, prácticas vigentes
aunque no sean en la empresa,
miembros del negocio o
sindicato. establecimiento.
Los trabajadores (Adicionado por
no sindicalizados el artículo 54 de la
que se beneficien Ley No. 44 de 12
de agosto de sustituirán
1995). Será válida automáticamente
la cláusula por las
mediante la cual disposiciones de
se pacte sustituir, la convención
a favor del colectiva.
trabajador, un No se
beneficio por otro considerarán
previsto en la contrarias a la
convención convención
colectiva. colectiva las
disposiciones de
Artículo 407.- los contratos
Toda individuales de
convención trabajo que sean
colectiva obliga a más favorables
las partes, y a las para los
personas en cuyo trabajadores.
nombre se celebre
o sea aplicable. Artículo 409.-
Igualmente rige Las partes que
para los futuros hayan intervenido
afiliados de las en la celebración
respectivas de convenciones
organizaciones de colectivas pueden
empleadores y promover ante los
para los tribunales y
trabajadores que autoridades de
con posterioridad trabajo las
ingresen a las peticiones,
empresas denuncias,
comprendidas en acciones y
la convención, reclamaciones que
desde la fecha de deriven de ellos,
la afiliación o del sin necesidad de
ingreso a la poder previo de
empresa, los interesados.
respectivamente.
C
Artículo 408.-
A
Las
disposiciones de P
los contratos Í
individuales de T
trabajo contrarias U
o incompatibles
con la convención
L
colectiva, serán O
ineficaces y se
I Artículo 413.-
I (Subrogado por
el artículo 55 de la
I Ley No. 44 de 12
de agosto de
D 1995).
u En los casos de
r disolución de la
organización
a sindical titular de
c la convención
i colectiva, los
ó acuerdos pactados
en ésta
n
continuarán
vigentes, salvo
Artículo 410.- que al surgir una
La duración de nueva
la convención organización
colectiva no será sindical o un
inferior a dos años grupo de
ni mayor de trabajadores
cuatro años. organizados, éstos
y la empresa
Artículo 411.- acuerden celebrar
Vencido el una nueva
plazo fijado en la convención
convención colectiva.
colectiva, ésta
continuará Artículo 414.-
rigiendo hasta Al cierre de una
tanto se celebre empresa, negocio
una que la o establecimiento,
reemplace, sin la convención
perjuicio del colectiva vigente
derecho de los cesará en sus
trabajadores de efectos y regirá
pedir la sólo en las demás
negociación. empresas,
negocios o
Artículo 412.- establecimientos
La convención para los que fue
colectiva acordada.
comenzará a regir
desde la fecha en Artículo 415.-
que se firme, (Subrogado por
salvo que se el artículo 56 de la
indique otra. Ley No. 44 de 12
de agosto de convención
1995). colectiva, siempre
Ni la que medie el
desafiliación de común acuerdo
las organizaciones sobre los temas
contratantes ni su específicos que
disolución les interesen a
afectarán los ambas, revisar y
acuerdos pactados modificar la
en la convención convención por
colectiva. vía directa, en
En caso de cualquier
sustitución del momento que se
empleador, el acuerde
nuevo empleador mutuamente y de
quedará obligado conformidad con
en los mismos lo establecido en
términos que el el artículo 400.
sustituido, salvo
que se aplique la TÍTULO
norma contenida
en el artículo 413. III
CONFLIC
Artículo 416.- TOS
(Subrogado por COLECTI
el artículo 57 de la
Ley No. 44 de 12
VOS
de agosto de
1995). CAPÍTUL
Cualquiera de OI
las partes en una Clasificacion
convención
colectiva puede
es de los
solicitar la conflictos
negociación de colectivos
una nueva, por
vencimiento del
plazo, desde los Artículo 417.-
tres meses Los conflictos
anteriores al colectivos son
mismo. En caso de dos clases:
de concurrencia, 1. Jurídicos o
se aplicará lo de derecho.
dispuesto en el 2. Económicos
artículo 402. o de
Las partes intereses.
podrán, dentro del Artículo 418.-
término de
duración de la
CAPÍTUL 2. Nombre
y dirección
O III
comercial del
Pliego de empleador,emplea
peticiones dores u
organizaciones
Artículo 426.- contra quienes se
Cuando un dirige el pliego.
sindicato de 3. Nombre,
trabajadores o número de cédula
grupo de y domicilio de
trabajadores losdelegados
plantee un designados para
conflicto la conciliación,
colectivo de los que serán no
previstos en el menos de dos, ni
Capítulo I de este más de cinco y, si
Título, a fin de lo estiman
iniciar un conveniente, de
procedimiento de un asesor sindical
conciliación, y un asesor legal;
deberá presentar los delegados
un pliego de deben designarse
peticiones en la con poderes
dirección regional suficientes para
o general de negociar y
trabajo. suscribir
cualquier arreglo
Artículo 427.- o, si fuere el caso,
El pliego de una convención
peticiones se colectiva.
presentará por 4. Las
triplicado y quejas y
deberá contener lo peticiones
siguiente: concretas; si se
1. Nombre pide la
del o los celebración una
sindicatos que convención
suscriben colectiva, el
elpliego, con pliego debe
indicación de sus contener el
oficinas o locales proyecto
que designen para correspondiente.
recibir 5. El
notificaciones, el número de
nombre, cédula y trabajadores que
domicilio de su prestan
presidente o serviciospara cada
secretario general. empleador en las
empresas, 3. Si el
negocios o pliego lo presenta
establecimientos un grupo de
que se vean trabajadores,debe
afectados por el acompañarse
conflicto, con copia del acuerdo
indicación de respectivo,
aquellos que firmada por todos
deben computarse los que apoyan el
para determinar la pliego.
legalidad de la 4. Certifica
huelga, si la ción del
hubiere. Ministerio de
6. El Trabajo
número de yBienestar Social
trabajadores que en la cual conste
apoya el conflicto la inscripción del
encada empresa, o sindicato.
si fuera el caso,
en el o los Artículo 429.-
establecimientos, El pliego será
o negocios de que firmado por todos
se trate. los delegados.
Pueden Podrán firmar
incluirse, además, también los
peticiones asesores
distintas de las sindicales y
que admiten este legales.
procedimiento.
Artículo 430.-
Artículo 428.- Cuando el
Con el pliego pliego lo presente
debe un grupo no
acompañarse lo organizado de
siguiente: trabajadores de
1. Copia una empresa, se
autenticada de la requerirá para
resolución que al darle curso el 30
efectohaya por ciento de los
aprobado la trabajadores que
asamblea general laboren en la
de la organización empresa,
de trabajadores de establecimiento o
que se trate. negocio afectado
2. Nombre por el conflicto.
y firma de todos
los trabajadores Artículo 431.-
que apoyan el
pliego.
declaraciones de personales
testigos y la apropiadas. Esta
presentación de función deben
otras pruebas sólo ejercerla
se administrarán funcionarios del
cuando el departamento de
conciliador las relaciones de
estime trabajo,
convenientes para preparados para
el mejor ese tipo de tareas
desarrollo de la y que posean una
conciliación. habilidad especial
3. El en derecho
funcionario debe laboral, relaciones
limitarse a actuar humanas y
como un psicología
intermediario individual y
entre las partes, a colectiva.
presidir y dirigir Estos
los debates con funcionarios serán
motivo de las nombrados con
reuniones base a criterios de
conjuntas, idoneidad,
desempeñando un preferiblemente
papel activo en la mediante
aclaración de los concursos, cuyas
hechos. bases
4. El reglamentará el
conciliador debe Ministerio de
examinar y Trabajo y
explorar los Bienestar Social.
posiblesmedios Una vez expirado
para llegar a un un período de
entendimiento, y prueba de un año,
presentará gozarán de
propuestas estabilidad en su
oportunas, con cargo.
vista a una Lo dispuesto en
solución del este artículo es sin
conflicto. perjuicio de que
en casos
Artículo 440.- especiales se
El funcionario designe para
conciliador debe actuar como
basarse conciliador a otro
únicamente en la funcionario del
aplicación de Ministerio de
técnicas y Trabajo y
condiciones Bienestar Social,
o prorrogarla hasta
dos veces, cada
4 una de ellas por
4 un período no
3 mayor de diez
. días hábiles.
L 2. Cuando
a el empleador no
conteste el pliego
c de peticiones en
o el plazo que
n señala el artículo
c 436, o cuando se
i retire de la
l conciliación o que
i se muestre
a renuente a
c comparecer a las
i citaciones.
ó 3. Cuando
n antes de
transcurrido el
t plazo de que trata
e elordinal 1 de este
r artículo, o su
m prórroga, ambas
i partes, con la
n anuencia del
a conciliador,
: manifiesten su
1. (Modific intención de dar
ado por el artículo por terminada la
7 de la Ley No. 2 conciliación.
de 13 de enero de 4. Cuando
1993). las partes lleguen
Transcurridos a un arreglo o
quince días convenganen ir al
hábiles desde que arbitraje.
se notificó el
pliego de Artículo 444.-
peticiones, de Cuando no se
conformidad con hubiere llegado a
lo dispuesto en el un arreglo, el
artículo 435, conciliador
salvo que ambas presentará un
partes, con la informe con la
anuencia del exposición de los
conciliador, hechos a la
decidan dirección regional
declaraciones el arbitraje a la
contrarias a las dirección regional
que señala el o general de
artículo 448. trabajo.
3. Si el
Artículo 451.- conflicto
Desde la colectivo se
presentación de produce en una
esta petición, deja empresade
de correr el plazo servicio público,
para declarar la según la
huelga, el cual definición del
comenzará a artículo 486 de
computarse este Código. En
nuevamente desde este caso, la
que quede dirección regional
ejecutoriada la o general de
resolución que trabajo decidirá
decide el asunto. someter la huelga
a arbitraje,
CAPÍTUL después que haya
comenzado. Las
O VI partes podrán
Arbitraje apelar la decisión
ante el Ministro
Artículo 452.- de Trabajo y
(Subrogado por Bienestar Social.
el artículo 9 de la El recurso se
Ley No. 8 de 30 concederá en
de abril de 1981). efecto devolutivo
Concluidos los y será decidido
procedimientos de sin intervención
conciliación, el de las partes. La
conflicto resolución que
colectivo será decida someter el
sometido total o conflicto a
parcialmente a arbitraje, ordenará
arbitraje en la inmediata
cualesquiera de suspensión de la
los siguientes huelga.
casos:
1. Si ambas Artículo 453.-
partes acuerdan Dentro de los
someterse al dos días
arbitraje. siguientes a la
2. Si los notificación del
trabajadores, acuerdo o de la
antes o durante la solicitud de que
huelga, solicitan trata el artículo
La objeción establecimientos o
puede formularse negocios,
ante el acordado y
Presidente del ejecutado por un
Tribunal o ante grupo de cinco o
el funcionario más trabajadores
que dirigió la con arreglo a las
conciliación. disposiciones de
4. Si el este Título.
compromiso
fuere nulo o Artículo 476.-
ineficaz. La huelga es
La petición de legal si reúne
nulidad del laudo los siguientes
arbitral se requisitos:
tramitará como 1. Que los
proceso trabajadores
abreviado. hayan agotado los
procedimientos de
Artículo 474.- conciliación de
El expediente que trata el Título
relativo al III de este Libro.
arbitraje, una vez 2. Que los
notificado el trabajadores que
laudo, se se adhieran a la
archivará en el huelgaconstituyan
Ministerio de la mayoría de los
Trabajo y trabajadores de la
Bienestar Social. empresa, negocio
TÍTULO o establecimiento.
IV Si la huelga se
declara en una
DERECHO empresa con
DE varios
HUELGA establecimientos
o negocios, la
CAPÍTUL mayoría será la
que resulte del
OI total de
Disposicion trabajadores de la
es generales empresa. Si se
declara
únicamente en
Artículo 475.- unos o algunos de
Huelga es el sus
abandono establecimientos
temporal del o negocios, en
trabajo en una o cada uno de éstos
más empresas, es necesaria la
5. Apoyar renuncia o
una huelga que limitación del
tenga por objetivo derecho de
alguno oalgunos huelga.
de los
mencionados en CAPÍTUL
los ordinales
anteriores, en los O II
términos de los Huelga por
artículos 483 y solidaridad
484. Se entiende
que la huelga se Artículo 483.-
declara por Huelga por
motivo de los solidaridad es la
objetivos que tiene por
contenidos en el objeto apoyar una
pliego de huelga legal
peticiones. declarada por otro
grupo de
Artículo 481.-
trabajadores.
Cuando varias La huelga por
personas jurídicas solidaridad
funcionen como produce idénticos
unidad efectos que la
económica, para huelga en general
los efectos de la y está sujeta a los
huelga, los mismos
trabajadores requisitos, pero
podrán optar quienes la
porque aquéllas se declaran no tienen
consideren como que agotar los
un solo procedimientos de
empleador, si el conciliación.
pliego de
peticiones se Artículo 484.-
presentó contra La huelga por
todas ellas. solidaridad sólo
puede ser
Artículo 482.-
declarada por
El derecho de trabajadores
huelga es pertenecientes a la
irrenunciable. misma rama o
Será nula la actividad
cláusula en una económica, o a la
convención misma profesión u
colectiva, contrato oficio, por una
individual u otro sola vez y hasta
pacto cualquiera, por dos horas.
que implique
sanción jurisdiccional de
específica, serán trabajo, sin
sancionadas con perjuicio de la
multa de 50 a 250 responsabilidad
balboas por la penal cuando
autoridad hubiere lugar a
administrativa o ella.
TÍTULO Artículo 522.-
PRELIMIN Todos los
procesos admiten
AR dos instancias o
REGLAS grados, salvo que
GENERAL la ley los sujete
ES expresamente a
una sola instancia.
CAPÍTUL Artículo 523.-
OI El impulso y la
Principios dirección del
proceso
corresponden al
Artículo 520.- Juez, quien
El cuidará de su
procedimiento rápida
laboral regula el tramitación, sin
modo como deben perjuicio del
tramitarse y derecho de
resolverse los defensa de las
asuntos laborales partes, y con
cuyo arreglo a las
conocimiento disposiciones de
corresponde a los este Libro.
tribunales de Promovido el
trabajo y a los proceso, el Juez
funcionarios que tomará las
determinan este medidas
Código y otras tendientes a evitar
leyes. su paralización,
salvo que la ley
Artículo 521.- disponga que ello
Los procesos corresponde
sólo podrán exclusivamente a
iniciarse a la parte.
petición de parte,
salvo los casos en Artículo 524.-
que la ley autorice Tanto el Juez
expresamente que como los órganos
se promuevan de auxiliares de la
oficio. jurisdicción
mero en el expediente,
obedecimiento. con expresión de
los números y
Artículo 546.- fechas del
En virtud de periódico, o
solicitud del fechas y lugares
dueño de libros, de fijación de los
recibos o legajos, avisos. La
cuya exhibición contravención de
sea decretada en esta disposición se
el proceso, el Juez sancionará con
podrá autorizarle multa de uno a
que los deposite cinco balboas.
en la Secretaria
del Tribunal, con Artículo 548.-
las precauciones Cuando en la
del caso y por el ley laboral se
término necesario exija publicación
para el o emplazamiento
cumplimiento de en la prensa, se
las diligencias entiende cumplido
correspondientes. este requisito al
Asimismo el hacerse la
Juez podrá publicación en un
autorizar a la parte diario de
interesada en circulación
aportar libros, nacional, sin
recibos o legajos necesidad de que
suyos, cuya aparezca en la
reproducción Gaceta Oficial.
fuese dificultosa,
que los deposite Artículo 549.-
en la Secretaría, y Salvo lo
que los pueda dispuesto por
retirar una vez normas especiales,
cumplida la los actos del
finalidad de la proceso se
diligencia, previa practicarán en días
las precauciones y horas hábiles.
del caso. Principiada una
diligencia judicial
Artículo 547.- en hora hábil
Cuando haya podrá válidamente
necesidad de concluirse, aunque
publicar avisos o se actúe en hora
emplazamientos, inhábil, por
el secretario se acuerdo de las
limitará a partes o por previa
certificar el hecho
e necesario este
r último requisito.
:
1. La Artículo 554.-
designación del La cuantía del
Juez a quien se proceso consiste
dirige. en el valor
2. El económico de las
nombre de las prestaciones
partes y el de sus reclamadas. Para
representantes, los efectos de los
siaquellas no recursos en los
comparecen o no procesos de
pueden trabajo se
comparecer por sí considerará que la
mismas; su cuantía es:
vecindad, 1. Para el
residencia y demandado la
dirección si es suma a que se le
conocida, o la hubiera
afirmación de que condenado, y
se ignora la del 2. Para el
demandado, bajo demandante, será
juramento. siempre el valor
3. Lo que económico de las
se demanda, prestaciones que
expresando con reclama.
claridad y En caso de que
precisión los en la demanda se
hechos u pida una suma
omisiones. líquida, esa será la
4. La cuantía.
cuantía o No se admitirá
estimación, si no ningún incidente
se pide una sobre fijación o
sumalíquida o determinación de
determinada de la cuantía del
dinero, salvo que proceso, por ser
se trate de ello de resorte
peticiones de exclusivo del
naturaleza no Tribunal.
pecunaria.
5. Los Artículo 555.-
fundamentos de Con la demanda
derecho en que se deberán
apoya.Cuando el presentarse tantas
trabajador pueda copias cuantos
litigar en causa sean los
propia no será demandados.
documentos aplicable
presentados, por solamente en los
correo casos en que deba
recomendado. Si a citarse a alguna
pesar de este persona que no ha
llamamiento, no comparecido en el
compareciere el proceso, para
demandado hacerle una
transcurridos notificación
cinco días desde personal.
la última
publicación en el Artículo 563.-
periódico, se le Si el demandado
nombrará por el notare que el Juez
Juez defensor ha descuidado el
escogido de listas cumplimiento del
de abogados artículo 558, lo
remitidas manifestará antes
previamente por de contestar la
las respectivas demanda y el Juez
organizaciones resolverá
sociales con quien inmediatamente lo
se seguirá el que estime
proceso. Cuando procedente sin
el demandado es ulterior recurso.
el empleador, el Corregida la
defensor debe ser demanda, o
escogido de las negada la
listas enviadas por objeción, el Juez
asociaciones de ordenará al
empleadores y demandado que
cuando el conteste dentro
demandado lo es del término de tres
el trabajador, el días.
defensor deberá
ser escogido de Artículo 564.-
las listas enviadas El demandado
por las puede contestar la
asociaciones de demanda aunque
trabajadores. En no haya recibido
caso de que dichas el traslado, caso
organizaciones en el cual se
sociales no entenderá surtido
remitieren las este trámite. En
listas, el Juez hará este caso, y si el
la selección. El demandado es una
procedimiento persona jurídica
establecido en este de derecho
párrafo, es privado, al
contestar la trámite, se le
demanda debe entregará al
acompañar la demandante.
certificación del El demandado
Registro Público, que se oponga a
cuando ésta no se las pretensiones
hubiere aportado del demandante,
al expediente. al contestar la
demanda,
Artículo 565.- expresará cuáles
Cuando los hechos admite
demandados como ciertos y
fueran dos o más, cuáles rechaza o
el Juez, después niega, explicando
de contestada la las razones de su
demanda, les negativa y
ordenará que consignando los
constituyan un hechos y motivos
solo apoderado, o excepciones en
para que tenga la que apoya su
representación y defensa.
continúe el El demandante
proceso y si no lo podrá pedir la
hicieren, el Juez corrección de la
escogerá un contestación de la
apoderado común. demanda dentro
Exceptúense los de los tres días
casos en que siguientes al
pareciera haber vencimiento del
conflicto de término de la
intereses, en los contestación de la
cuales cada demanda. Las
demandado tendrá generales en la
derecho a designar demanda o en la
su propio contestación no
apoderado. serán necesarias
cuando la
Artículo 566.- información
La contestación aparezca en el
de la demanda poder.
estará sujeta a los
requisitos de los Artículo 567.-
ordinales 1, 2 y 5 La corrección
del artículo 553. de la demanda o
Con la de la contestación
contestación sólo se ordenará
deberá cuando la omisión
acompañarse una o defecto pueda
copia que, sin causar perjuicios,
I CAPÍTUL
I O III
Excepcione
C s
o
r Artículo 575.-
r Todo el que ha
e sido citado para
comparecer en
c proceso en virtud
c de demanda
i interpuesta contra
ó él, puede aducir o
valerse de
n excepciones que
tiendan a
Artículo 574.- desconocer la
Si la demanda o existencia de la
la contestación obligación o a
adolecieren de declararla
algún defecto, u extinguida total o
omitieren algunos parcialmente.
de los requisitos La renuncia
previstos por la anticipada,
ley, el Juez podrá, mediante
en el momento de convenio o
su presentación, contrato entre las
prevenir partes respecto del
verbalmente al derecho de
demandante o al impugnar la
demandado, a acción o de aducir
efecto de que excepciones, no
corrija o complete tendrá efecto en el
el escrito, proceso.
señalándole los El no dar
defectos que nombre técnico a
advirtiere. una excepción no
El interesado es motivo para
podrá, si así lo que se desconozca
desea, insistir en el hecho que la
que se reciba y se constituye.
dicte la respectiva
resolución que Artículo 576.-
procediere, Cuando el Juez
conforme a lo considere
dispuesto en los justificados los
artículos 558, 566 hechos que
y 567. constituyen una
excepción, aunque a
ésta no se haya
m
invocado ni
alegado, deberá i
reconocerla en la e
sentencia y fallar n
el pleito en t
consonancia con
la excepción o
reconocida; sin
embargo, respecto Artículo 578.-
a la excepción de Inmediatamente
prescripción es después de
preciso que se vencido el término
alegue de traslado de la
expresamente contestación de la
antes de la demanda, el Juez
ejecutoria de la examinará si la
primera relación procesal
providencia que adolece de algún
señale fecha de defecto o vicio
audiencia. que, de no ser
saneado,
Artículo 577.- producirá un fallo
Las excepciones inhibitorio, o la
en los procesos de nulidad del
conocimiento se proceso.
deciden en la En tal supuesto,
sentencia. el Juez ordenará a
la parte que
C corrija su escrito,
aclare los hechos
A o las pretensiones,
P que se cite de
Í oficio a las
T personas que
deban integrar el
U
contradictorio en
L casos de
O litisconsorcio, que
se escoja la
I pretensión en
casos de que se
V
haya de seguir
procedimientos de
S distinta
a naturaleza, que se
n integre
debidamente la
e
I según el
calendario común;
I
pero cuando sea
inhábil el último
T día del término,
é éste se prolongará
r hasta el próximo
m día hábil.
Cuando en el
i día señalado no se
n pueda efectuar
o una diligencia,
s acto o audiencia
por haberse
suspendido el
Artículo 599.-
despacho público,
El Juez fijará los tal diligencia, acto
términos cuando o audiencia se
la Ley no los haya practicará el día
fijado, de hábil siguiente en
conformidad con las mismas horas
la naturaleza del ya señaladas, sin
proceso y la necesidad de
importancia del nueva resolución.
acto o diligencia,
procurando Artículo 601.-
siempre que no Los términos de
excedan de lo horas empezarán a
necesario para los correr desde la
fines siguiente a la en
consiguientes. que se haga la
Estos términos respectiva
son prorrogables, notificación, y los
al arbitrio del de días, desde el
Juez. día siguiente al en
que tenga lugar la
Artículo 600.-
notificación.
Los términos
Los términos de
legales corren por
días vencerán
ministerio de la
cuando el reloj del
ley sin necesidad
tribunal marque
de que el Juez
las cinco de la
exprese su
tarde del último
duración.
día del término.
Los de días
teniendo en cuenta Artículo 602.-
únicamente los Los términos
hábiles; y los de judiciales se
meses y años, suspenderán para
La resolución en minutos, se
que se ordene la procederá a la
práctica de alguna diligencia de
de las diligencias allanamiento por
de que trata el la fuerza.
artículo 619, Si se trata de un
llevará consigo la predio rural
orden de cercado y el
allanamiento; pero dueño estuviere
el Juez, en los presente, se le
casos de los requerirá para que
ordinales 1 y 2 de permita la entrada,
dicho artículo, no y si pasaren cinco
ordenará el minutos, sin que
allanamiento de se diere permiso,
ningún edificio se procederá sin
determinado si necesidad de
tiene datos para practicar
creer que no dará intimación alguna.
resultados
satisfactorios. Artículo 623.-
Todo
Artículo 622.- allanamiento, para
Al allanamiento los efectos de que
concurrirán el aquí se trata,
Juez y el podrá iniciarse,
Secretario, y las aún en día inhábil,
partes, si quieren. entre las seis de la
Se llamará a la mañana y las siete
puerta y se hará de la noche; pero
saber al ocupante si hubiere temor o
quién llama y cuál razón de que
es el objeto de la durante la noche
diligencia; y si en se tomen medidas
el término de que frustren el
cinco minutos no objeto de la
le contestare, o le diligencia, el Juez
negaren la entrada por conducto de la
se procederá al fuerza pública, o
allanamiento de cualquier otro
valiéndose de la medio tomará las
fuerza, si fuere precauciones que
necesario. estime
Si el local o convenientes.
edificio estuviere
cerrado y nadie Artículo 624.-
contestare al No pueden ser
llamamiento, allanadas las
pasados diez residencias u
la copia de la constar
transcripción obligaciones.
manual que se
haga. TÍTULO
Si el documento
contiene una IV
obligación y ésta INCIDENC
no se ha cumplido IAS
o sólo se ha
cumplido
CAPÍTUL
parcialmente por
razón del proceso, OI
el Juez lo hará Incidentes
constar así a
continuación de Artículo 628.-
él, antes de Sólo podrán
devolverlo promoverse
desglosado al incidentes en los
acreedor. casos en los
Si la obligación cuales la Ley
se ha cumplido en prevea
su totalidad por el expresamente este
deudor, el trámite.
documento sólo El escrito en que
puede desglosarse se interpone un
a petición de éste, incidente no
a quien se le requiere
entregará formalidad
debidamente especial. Bastará
cancelado, si el con que se indique
acreedor está con claridad lo
obligado a que se pide, los
devolverlo. hechos en que se
funde y las
Artículo 627.- pruebas que se
Las copias y acompañan
desgloses de aduzcan.
documentos en los Todo incidente
procesos se tramitará en el
terminados, se cuaderno
decretarán principal, salvo el
mediante proveído de recusación o
de mero cualquier otro
obedecimiento, a previsto
menos que se trate expresamente en
del desglose de la Ley.
documentos en
que se hagan Artículo 629.-
pruebas de oficio, e
en el propio
j
incidente o en el
momento de fallar u
el proceso e
principal, según c
estime es
conveniente.
d
Artículo 632.- e
Todos los tr
incidentes cuyas a
causas existan
simultáneamente
b
deberán aj
promoverse a la o
vez. Los que se
promueven Artículo 633.-
después serán El Tribunal al
rechazados de cual se dirija una
plano. demanda para
CAPÍTUL cuyo
O II conocimiento no
C sea competente,
dictará a
o continuación un
n auto en que se
fl expresará:
ic 1. Las
razones en virtud
to de las cuales se
s abstiene
d deconocer del
e proceso, con cita
de las
c
disposiciones
o legales
m correspondientes.
p 2. El
et tribunal de trabajo
al cual compete el
e conocimiento.El
n auto que se dicte
ci en este caso no es
a susceptible de
recursos alguno.
e
n Artículo 634.-
tr
normas generales a
respectivas. l
e
Artículo 645.- s
El auto de
acumulación se d
notificará a todos e
los que sean parte
en los procesos de i
cuya acumulación m
se trate. p
e
CAPÍTUL d
i
O IV m
Impedimen e
tos - n
recusacione t
o
s :
1. El
Artículo 646.- parentesco dentro
Ningún Juez o del cuarto grado
magistrado podrá de
conocer de un consanguinidad o
asunto en el cual segundo de
esté impedido. afinidad entre el
Juez o
A Magistrado, su
r cónyuge, y alguna
t de las partes.
í 2. Tener
c interés directo o
u indirecto
l debidamente
o explicadoen el
proceso, el Juez o
6 Magistrado, su
4 cónyuge o alguno
7 de sus parientes
. en los grados
S expresados en el
o ordinal anterior.
n 3. Ser el
Juez o el
c Magistrado, o su
a cónyuge,
u adoptante o
s adoptado de
n 1. Si la
u competencia es
l prorrogable y las
i partes la
d prorrogan expresa
a o tácitamente, con
d arreglo a la Ley.
. 2. Si ha
1. La de distinta habido
jurisdicción, reclamación y se
la cual es ha declarado sin
absoluta, lugar.
ypuede ser 3. Si
alegada por consiste en
cualquiera de haberse declarado
las partes indebidamente
como legal oilegal algún
incidente. El motivo de
Juez la impedimento o
declarará de causal de
oficio en el recusación. 4. Si
momento en consiste en haber
que la actuado en el
advierta. proceso un
2. La falta de Magistrado o Juez
competencia. declarado
3. La impedido o
ilegitimidad separado del
de la asunto por
personería. recusación, si las
4. La falta de partes han
notificación o continuado el
emplazamien proceso ante otro
to. que tenga
5. El no competencia sin
celebrarse la reclamar la
audiencia, anulación de lo
cuando la indebidamente
Ley así actuado.
lodispone. 5. Si se funda en
haber actuado
Artículo 676.- como Juez o
La falta de Magistrado una
competencia no persona que no
produce nulidad reunía los
en los siguientes requisitos o
casos: condiciones para
desempeñar el
cargo.
notificación o La solicitud de
emplazamiento de nulidad no la
las demás puede formular la
personas que parte que no ha
deban ser citadas sido perjudicada,
como parte, ni la parte que ha
aunque sean celebrado el acto
determinadas, o sabiendo, o
de aquellas que debiendo saber, el
hayan de suceder vicio que le
en el proceso a afectaba.
cualquiera de las Se exceptúan de
partes, cuando la lo anterior los
ley así lo ordene casos de nulidades
expresamente. insubsanables,
cuya declaración
Artículo 680.- puede ser
En los procesos solicitada por
ejecutivos se cualquiera de las
produce nulidad partes.
en los siguientes
casos: Artículo 682.-
1. Cuando Después de
no se ha anulado un
notificado proceso o parte de
personalmente el él, pueden las
autoejecutivo al partes, de común
ejecutado a su acuerdo,
apoderado o al convalidar lo
defensor actuado siempre
nombrado por el que se trate de una
Juez cuando fuere nulidad
el caso. subsanable y que
2. Cuando, con ello no se
tratándose de perjudique al
remate, no se han trabajador, y
cumplidolos dentro del término
requisitos de ejecutoria de la
ordenados por la resolución que
Ley o por haberse decrete la
celebrado éste respectiva
encontrándose nulidad. El asunto
suspendido el seguirá su curso
proceso por ordinario, como si
ministerio de la no hubiere
Ley. existido causa
alguna de nulidad.
Artículo 681.-
anulación de lo conocimiento de
actuado: ésta; y si pasare el
1. En la término de tres
nulidad por falta días desde la
de competencia notificación que
que no hayade se le hiciera sin
prorrogarse, o que que haya pedido
no haya sido la anulación de lo
prorrogada, actuado en
cualquiera de las nombre de ella, se
partes. entenderá que
2. En la admite
nulidad por expresamente que
ilegitimidad en la el que ha venido
personería haciéndolo sin
delrepresentante, personería
el interesado suficiente
cuyos derechos representa sus
han sido derechos.
representados
indebidamente. Artículo 691.-
3. En la La declaratoria
nulidad por falta de nulidad podrá
de notificación de proponerse en
la demanda o del cualquiera de las
mandamiento de instancias del
pago, el proceso antes de
demandado según que se dicte
el caso. sentencia y se
La nulidad tramitará como
producida por incidente en el
incapacidad para mismo proceso.
comparecer en En la nulidad
proceso, puede ser del remate, el
aducida por la rematante debe ser
contraparte del tenido como parte.
incapaz y por el
representante de Artículo 692.-
éste que se Las acciones
apersone al que nacen de las
mismo. nulidades de que
En el caso del trata este
ordinal 2o. de este Capítulo,
artículo, la parte prescriben en un
contraria a la año, siempre que
indebidamente los remates
representada, verificados en
puede pedir que se procesos nulos, no
ponga la causal en hayan afectado
No se requerirá 1. Si
fianza cuando el hubiere de
trabajador secuestrarse
presente prueba bienes inmuebles
indiciaria grave de o bienesmuebles
su derecho y un susceptibles de
principio de inscripción o
prueba por escrito derechos reales
sobre los hechos sobre ellos, el
que sirven de Juez lo
fundamento a la comunicará ante
petición, que todo al
exista cuantía funcionario
determinada o de registrador con
fácil orden de que se
determinación, y abstenga de
que haya motivo registrar cualquier
justificado para operación que
temer que el haya verificado o
demandado pueda verifique el
resultar insolvente demandado con
o que por posterioridad a la
cualquier otra solicitud de
forma pueda secuestro y la
resultar ilusoria la inscripción que se
sentencia. haga a pesar de tal
Tampoco se prevención será
requerirá fianza, nula.
cuando halla Esta orden se
sentencia comunicará por
condenatoria de telégrafo cuando
primera instancia, el secuestro no se
a prudente arbitrio hiciere en la
del Juez. Capital de la
República.
Artículo 698.- 2. Si la
Recibida la petición de
petición de secuestro se
secuestro, refiere a bienes
admitida por el muebles, el
Juez la suficiencia tribunal se
de la caución y trasladará al lugar
constituida la donde se
garantía ofrecida encuentren dentro
procederá, sin de su jurisdicción,
audiencia del y los inventariará,
demandado, así: avaluará y
entregará al
depositario que
Puede Se rescindirá
decretarse el inmediatamente,
depósito de cosa sin audiencia de
embargada o personal alguna,
depositada la entrega de un
anteriormente, bien que se hallare
para que tenga depositado, si al
lugar al terminar tribunal que la
el primer hizo se le presenta
depósito. En este copia auténtica de
caso, el primer la diligencia de un
depósito termina depósito de fecha
en virtud de la anterior al
entrega real que decretado en el
hace el Juez que proceso en que se
lo llevó a cabo, al ha verificado la
depositario entrega; pero al
nombrado por el pie de la
Juez que decretó mencionada copia
el segundo; pero auténtica debe
este nuevo aparecer una
depósito no tendrá certificación
lugar sino cuando autorizada por el
la acción de respectivo Juez y
secuestro se haya su Secretario, con
dirigido contra el expresión de la
que ha obtenido fecha, en que
decisión a su conste que el
favor. depósito subsiste
En este caso, el aún. Sin este
segundo requisito no
secuestrante tiene producirá efecto la
derecho a pedir la expresada copia.
terminación del Artículo 714.-
primer depósito, Podrá
probando que ya igualmente
el demandante ha pedirse la
hecho pago de su rescisión del
acreencia y de las secuestro
costas del fundándose en un
proceso. Esta título de dominio
solicitud se de fecha anterior
tramitará como un al auto de
incidente con secuestro y que
audiencia de todos conste mediante
los interesados. documento
auténtico. Si se
Artículo 713.- tratare de bienes
inmuebles la
e ciento a 15 por
n ciento, según las
circunstancias.
La petición se
g tramitará y
e decidirá en lo
n conducente, de
e acuerdo con las
reglas de este
r título.
a
l CAPÍTUL
O IV
Artículo 716.-
Además de los Aseguramie
casos regulados, nto de
la persona a quien pruebas
asista un motivo
justificado para Sección Primera
temer que durante Normas
el tiempo anterior generales
al reconocimiento
judicial de su Artículo 717.-
derecho sufrirá Cuando una
daños o perjuicios persona pretenda
inmediato o demandar o tema
irreparable, puede que se le demande
pedir al Juez las o exista temor
medidas justificado de que
conservatorias o eventualmente
de protección más pueda faltarle un
apropiadas para medio de prueba o
asegurar hacérsele difícil o
provisionalmente, impracticable su
de acuerdo con las obtención en el
circunstancias, los momento
efectos de la oportuno, puede
decisión sobre el solicitar al Juez
fondo. El que se practique
peticionario de inmediato
presentará prueba cualquiera de las
al menos siguientes
indiciaria de su pruebas:
derecho, además
1. Acción
de la
exhibitoria.
correspondiente
2. Inspecció
caución por daños
n judicial y
y perjuicios, que
dictámenes
será de 10 por
periciales.
3. Reconstr la ratificación en
ucción de audiencias.
sucesos o El peticionario
eventos. consignará una
4. Reconoci caución que no
miento de firma será inferior a diez
y citaciones a la ni mayor de
presuntiva cincuenta balboas.
contraparte, a
efecto de que Sección Segunda
reconozca la Acción
autenticidad de exhibitoria
un documento
suscrito por ella Artículo 718.-
o por un Mediante la
tercero. acción exhibitoria
5. Diligenci el Juez lleva a
as de informes, efecto la
documentos inspección ocular
públicos o de la cosa
privados, litigiosa, o de los
certificados de libros,
cualquier clase, documentos u
conforme otros objetos que
indique el se hallen en poder
peticionario y del demandado
con arreglo a real o presuntivo,
las limitaciones del demandante o
y restricciones de terceros, y que
que establezca el peticionario
la ley. estime
El conducentes a
procedimiento probar o hacer
para practicar esas efectivos sus
pruebas será el derechos,
establecido en las pretensiones,
disposiciones excepciones o
pertinentes. Por defensas.
razón de urgencia
excepcional y no Artículo 719.-
siendo posible Cuando se
localizar a la parte ejerza la acción
contraria, el Juez exhibitoria, la
podrá ordenar la inspección será
práctica de una decretada y se
prueba sin su llevará a cabo el
citación. En este mismo día sin
caso se requerirá audiencia de la
contraparte o del
ejercicio de su elaborado u
cargo o por razón ordenado elaborar.
de éste. El documento
público se
Artículo 752.- presume
Tienen el auténtico,
carácter de mientras no se
documentos pruebe lo
públicos: contrario
1. Los mediante tacha de
certificados falsedad.
expedidos por los
funcionariospúbli Artículo 754.-
cos, en ejercicio Los documentos
de sus funciones, públicos hacen fe
incluyendo actas, de su
constancias, otorgamiento, de
certificaciones, su fecha, y de las
fotografías y certificaciones
registros. que en ellas haga
2. Las el funcionario que
actuaciones los expidió.
administrativas y
judiciales. Artículo 755.-
3. Los Las
certificados que declaraciones o
deban expedir los manifestaciones
funcionariospúbli que hagan los
cos sobre interesados en
existencia, diligencias de
inexistencia o conciliación, en
estado de documento
actuaciones en público o en
proceso, cualquier acto
conforme a lo que procesal, se
regula la ley. apreciarán
4. Los conforme a las
demás medios a reglas de la sana
los cuales la Ley crítica.
les reconozcael
carácter de tales. Artículo 756.-
Las copias de
Artículo 753.- los documentos
Es auténtico, un públicos de los
documento cuales exista
cuando existe matriz o
certeza sobre la protocolo,
persona que lo impugnadas por
haya firmado, aquellos a quienes
Si los adicionar la
documentos prueba cuando el
auténticos o proceso se
escrituras que una encuentre en
de las partes estado de ser
presentare durante decidido.
el proceso, fueren
redargüidos de Artículo 763.-
falsos o Sin perjuicio de
incompletos o su las facultades de
autenticidad fuere decretar pruebas
impugnada por la de oficio, el Juez
otra parte, deberán podrá solicitar,
cotejarse con los antes de dictar
originales a costa sentencia, y
del objetante; pero cuando abrigase
si el documento o dudas sobre la
escritura resultare existencia,
falseado o autenticidad o
alterado fidelidad de
sustancialmente, cualquier
la parte que lo documento
hubiere público, que por
presentado será Secretaría se
condenada, al solicite al custodio
tasarse las costas, del original, con el
a pagar el doble fin de agregar al
de las expensas expediente copia
del cotejo, sin del mismo; o en
perjuicio de la su defecto
responsabilidad practicar las
penal a que haya diligencias
lugar. necesarias o
conducentes para
Artículo 762.- dichos propósitos.
Cuando la
prueba consistiere Sección Tercera
en constancia de Documentos
otros expedientes privados
judiciales o
administrativos no Artículo 764.-
terminados, se Documento
agregarán las privado es el que
piezas o no reúne los
certificaciones requisitos para ser
aducidas por las documento
partes; pero el público.
Juez podrá
requerir o hacer Artículo 765.-
Si el documento se hallen en su
no fuere entregado poder, y de interés
y no se produjere para el proceso.
contra Lo anterior es sin
información por perjuicio de que la
parte del tenedor parte interesada
del mismo, el Juez pueda acudir a la
en el momento de acción exhibitoria.
fallar el fondo del Los terceros
proceso, teniendo pueden negarse a
en cuenta las otras la entrega en los
pruebas del casos en que
expediente, podrá tienen derechos
deducir, respecto exclusivos sobre
al contenido del los documentos o
documento en que los perjuicios
cuestión, indicios que sufran o
con arreglo a las pudieren sufrir
reglas de la sana sean
crítica. desproporcionado
s a la utilidad de
Artículo 774.- la prueba.
Las copias El Juez decidirá
compulsadas con y su decisión es
motivo de un sólo apelable por
desglose tendrán el tenedor del
igual fuerza documento. Dicha
probatoria que el apelación se
documento surtirá en
desglosado. cuaderno
separado, y no
Artículo 775.- suspende la
El Juez, a tramitación del
solicitud de parte proceso.
o de oficio puede El examen de
disponer que se libros y
intime a terceros, documentos de
la entrega de las comercio en todo
piezas originales, caso se celebrará
copias observándose lo
fotostáticas, o dispuesto en el
transcripción Código de
certificada por el Comercio.
Ministerio de
Trabajo o por la Artículo 776.-
Secretaría del Salvo que se
Tribunal del disponga otra
conocimiento, de cosa, los
documentos que documentos
compruebe lo documento
contrario. público o privado,
Si los puede objetarlo, o
documentos tacharlo de falso,
procedentes del para el efecto de
extranjero que se desestime
estuvieren escritos en el fallo.
en lengua que no Los documentos
sea el español, se públicos y
presentarán privados pueden
traducidos, o se impugnarse:
solicitará su 1. Hasta la
traducción, por ejecutoria de la
Intérprete Público, providencia en
y en defecto de que se señala la
éste, por uno ad fecha de
hoc, nombrado audiencia.
por el Juez. 2. Cuando
Cuando, no se presenten con
obstante lo la demanda, su
anterior, el Juez contestación o
advierta en el posteriormente,
proceso un hasta la ejecutoria
documento en de la providencia
lengua que no sea en que se señala
el español, la fecha de
ordenará su audiencia.
traducción 3. Cuando
conforme a lo se presenten
dispuesto en este dentro de los dos
artículo y a costa días anteriores a
del proponente de la fecha de
la prueba. ejecutoria de la
Asimismo se hará providencia que
cuando el Juez señala fecha para
tuviere dudas la audiencia, hasta
respecto a la la audiencia.
exactitud de la 4. Cuando
traducción. se presten en el
acto de la
Sección Quinta audiencia
Tachas de hastados días
documentos posteriores a ésta.
archivos públicos, r
el Juez cuidará,
m
bajo su
responsabilidad, e
que dichas piezas s
se devuelvan con
prontitud, en el Artículo 795.-
mismo estado en El Juez de oficio
que se hallaban. o a solicitud de
parte, pueden
Artículo 794.- pedir a cualquier
Los peritos que oficina pública,
hayan de hacer un entidad estatal o
cotejo, no descentralizada, o
revelarán a a cualquier banco,
persona alguna su empresa de
dictamen mientras transporte,
no esté presentado aseguradora o de
al tribunal. utilidad o de
Cuando éste lo servicio público
tenga por cualquiera de los
conveniente, documentos que, a
ordenará que el su juicio, estime
cotejo se haga y el pertinente al
dictamen se proceso para
extienda en su verificar las
presencia con toda afirmaciones de
reserva. las partes, como
C certificados,
A copias, atestados,
dictámenes,
P
investigaciones,
Í informativos, o
T actos de cualquier
U naturaleza.
L Las oficinas que
reciban la
O solicitud de un
informe, no
I podrán establecer
I o exigir el
I cumplimiento de
requisitos o
trámites no
I establecidos en la
n ley, en decreto
f ejecutivo o en la
o respectiva
resolución.
La resolución el interrogatorio
que dicte el Juez personal de las
podrá ser partes. Podrá
revocada de hacerlo también
oficio. cuando lo juzgue
En casos en que necesario o
la parte residiera conveniente para
en lugar apartado, aclarar las
o el interrogatorio afirmaciones de
pudiera afectarle las partes.
gravemente, o CAPÍTUL
mediaren razones OV
suficientes, el
Juez se abstendrá Testimonio
de verificar el
interrogatorio. Artículo 800.-
Los apoderados Este medio de
de las partes prueba es
podrán estar admisible en todos
presentes en la los casos en que
diligencia, pero no se halle
sin facultad para expresamente
intervenir en la prohibido.
misma, salvo la de
formular Artículo 801.-
repreguntas sobre Es hábil para
el contenido de la testificar en un
declaración o las proceso toda
bases de persona a quien la
información del ley no declare
declarante. inhábil.
de la parte percepciones,
opositora, alterar salvo los casos en
el orden en que que la ley admita
deban declarar los declaración sobre
testigos. La el conocimiento
respectiva formado por
decisión se hará inferencia, pero en
constar en la este caso se
diligencia. deberán expresas
los fundamentos
Artículo 812.- de ésta.
Un testigo no
puede formar por Artículo 815.-
sí solo plena Para que las
prueba; pero sí declaraciones de
gran presunción los testigos
cuando es hábil. puedan estimarse
No obstante se como prueba en
tendrá por prueba los procesos, es
suficiente cuando, necesario que se
a juicio del reciban por el
juzgador, declare Juez de la causa o
con absoluta por el
sinceridad y pleno comisionado, o
conocimiento de sean ratificadas
los hechos, según ante él durante la
las circunstancias respectiva
especiales del audiencia.
caso. Si las
declaraciones han
Artículo 813.- sido recibidas
El Juez fuera de proceso o
apreciará, según ante Notario en
las reglas de la forma de
sana crítica, las atestación, los
circunstancias y testigos serán
motivos que ratificados. Las
corroboren o ratificaciones no
disminuyan la serán válidas si no
fuerza de las se repitieren los
declaraciones. hechos
Artículo 814.- declarados, es
No hará fe el decir, si los
testimonio del testigos se
testigo si de su limitaren a decir
declaración que se afirman y
resulta que no ratifican, sin tener
declara de sus nada que añadir ni
propias y directas suprimir.
capciosas o principal o la de
inconducentes. reconvención, y
Entiéndese por sus
pregunta contestaciones, o
sugerente la con la excepción o
formulada en incidente y su
términos tales que contestación.
manifieste
deliberadamente Artículo 830.-
al testigo la Cada parte tiene
contestación el derecho a
deseada. No objetar las
obstante, cuando preguntas o
las contestaciones repreguntas de la
dadas por el contraria cuando
testigo a una serie las estimare
de preguntas dejen manifiesta e
sin dilucidar un innecesariamente
punto específico, sugerentes,
el Juez inconducentes o
discrecionalmente capciosas, antes
permitirá que se le de que sean
pregunte si es o no contestadas por el
cierto un hecho testigo. El Juez
determinado. decidirá sobre
Entiéndese por tales objeciones
capciosa la verbalmente en el
pregunta acto mismo. Estas
formulada de decisiones son
modo tal que irrecurribles; pero
tienda a engañar en la diligencia se
al testigo respecto dejará constancia
a alguna de sus de la pregunta,
respuestas repregunta, las
anteriores, o que objeciones y de la
presume la decisión.
existencia de un Las preguntas y
hecho sujeto a repreguntas
probanza, respecto podrán contener
al cual el testigo referencias de
no haya carácter técnico, si
declarado. fueren dirigidas a
Entiéndese por personas
inconducente la especializadas en
pregunta que la materia sobre la
recaiga sobre cual declara.
hechos no Las preguntas y
relacionados con repreguntas se
la demanda relacionarán con
Sección Tercera
A
Indicios
r
t
Artículo 865.-
í
Para que un
c
hecho pueda
u
considerarse como
l
indicio, deberá
o
estar debidamente
probado en el
8
proceso.
6
8
Artículo 866.-
.
El Juez podrá
L
deducir indicios
a
de la conducta
s
procesal de las
partes.
r
e
Artículo 867.-
s
El Juez
o
apreciará los
l
indicios en
u
conjunto, teniendo
c
en cuenta su
i
gravedad,
o
concordancia y
n
convergencia, y
e
las demás pruebas
s
que obren en el
proceso, con
p
arreglo a las
u
reglas de la sana
e
crítica.
d
e
n
s fundamentos
e jurídicos
r pertinentes con
: cita de las
1. Providen disposiciones
cias, cuando se legales aplicables
limiten a disponer al caso. Las
sobre eltrámite de providencias
la actuación o indicarán el
proceso. trámite que se
2. Autos, ordene, y llevarán
cuando decidan media firma de los
una cuestión funcionarios que
accesoria las expidan.
delproceso.
3. Sentenci Artículo 871.-
as, cuando Toda sentencia
decidan las constará de una
pretensiones de parte motiva y
lademanda o las otra resolutiva y
excepciones, se dictará de
cualquiera que conformidad con
fuere la instancia las reglas
en que se dicten y siguientes:
las que resuelvan 1. En la
el recurso parte motiva se
extraordinario de indicará el
casación. nombre de las
partes. Se
Artículo 869.- expresarán
En toda sucintamente la
resolución se acción interesada
indicará la y los puntos
denominación del materia de la
correspondiente controversia. En
juzgado o párrafos
tribunal, con separados se hará
expresión del una relación de
lugar y fecha en los hechos que
que se pronuncien han sido
y concluirá con la comprobados, que
firma del Juez o hubieren sido
los Magistrados y alegados
del secretario. oportunamente, y
que estén
Artículo 870.- enlazados con las
Los autos serán cuestiones que
motivados y hayan de
expresarán los resolverse. Se
hará referencia a
porque no poderes y
proceda, o porque facultades
no haya sido previstas en este
interpuesto dentro Código.
del término legal;
o cuando, A
habiendo sido r
objeto de recurso, t
desista de él, í
expresamente. c
Se reputa u
ejecutoriada una l
resolución cuando o
la apelación se
concede en el 8
efecto devolutivo, 7
para el solo 5
propósito de que .
continúe la E
tramitación en el l
proceso y sin
perjuicio de lo que J
decida el u
Superior. Cuando e
existan perjuicios z
irreparables, no se
cumplirá la p
resolución en este u
aspecto. e
En el caso de d
revocatoria, e
quedará sin efecto
lo hecho en virtud e
de la resolución n
revocada.
l
Artículo 874.- a
Cuando la
sentencia s
contenga e
condenación de n
frutos, intereses, t
indemnizaciones y e
demás n
prestaciones, c
fijará su importe i
en cantidad a
líquida y al efecto :
debe ejercer los
1. Ordenar CAPÍTUL
el pago de
O II
salarios,
prestaciones o Notificacio
indemnizaciones nes
mayores que las
pedidas por el Artículo 877.-
trabajador, Las
supliendo la notificaciones
omisión de éste, se hacen en la
cuando quede siguiente forma:
demostrado que 1.
son inferiores a Personalmente,
las que le a) al
corresponden de demandado, la
conformidad a la primera
Ley. resolución que
2. A se dicte enque
condenar al se ordene dar
empleador, traslado de la
aunque el demanda y, en
trabajador no general, a las
lopida, cuando partes, la
esté debidamente primera
probado en los resolución que
términos previstos se dicte después
en el artículo 535. de estar
paralizado el
Artículo 876.- proceso por
Los recursos más de un mes;
que se hayan b) la
interpuesto o se sentencia o auto
interpongan que ponga fin al
contra la sentencia proceso en pri-
se entenderán mera instancia.
interpuestos 2. Por estrados.
también contra las Todas las otras
adiciones, resoluciones de
modificaciones y trámite que se
aclaraciones a dicten y que no
menos que el estén fuera del
recurrente exprese mes a que se
lo contrario, o que refiere el ordinal
les sean anterior.
favorables. Estas
notificaciones se
harán por medio
de edicto que se
fijará el día
notificado expediente el
personalmente, no recibo de la
pudiere ser Administración de
hallado para ese Correo.
objeto, el portero Se podrá seguir
hará constar en el igual
expediente esa procedimiento
circunstancia, con respecto a
indicación del día cualquier
y la hora en que resolución que
fue a hacer la haya de
notificación notificarse a tres o
personal. más apoderados.
En este caso el
Secretario del Artículo 889.-
tribunal, de modo Las
propio, procederá notificaciones
a fijar el edicto en hechas en forma
los estrados del distinta de las
tribunal y expresadas en este
simultáneamente código son nulas,
enviará copia de e incurrirá el
la resolución que Secretario que las
deba notificarse, haga o tolere en
por correo una multa de
recomendado, a la cinco a
dirección postal veinticinco
dada por el balboas, que le
apoderado, y a impondrá el Juez
falta de ella, a su del conocimiento
oficina o en su con la sola
defecto, a entrega constancia de la
General. En estos notificación
casos los edictos ilegalmente hecha
se fijarán por lo y será responsable
menos tres días de los daños y
después del envió perjuicios que con
por correo de la ello haya causado.
copia de la Sin embargo,
resolución siempre que en el
respectiva. expediente
Después de la resultare que la
desfijación del parte ha tenido
edicto se entiende conocimiento de
hecha la la resolución que
notificación la motivó la
personal al notificación
apoderado. Se surtirá sus efectos
agregará al desde entonces. El
secretario no costas en un
quedará relevado porcentaje del
de su cinco al quince
responsabilidad. por ciento de la
La petición de cuantía de la
nulidad se condena, teniendo
tramitará por la en consideración
vía de incidente. la importancia del
asunto y la
conducta procesal
C
de las partes.
A
P Artículo 891.-
Í El Juez
T modificará
equitativamente el
U pacto de cuotalitis
L entre los
O trabajadores y sus
apoderados.
I
Artículo 892.-
I El trabajador no
I será condenado
en costas.
C
o CAPÍTUL
s O IV
t Ejecución
a de
s sentencias
resolución o de la desfijará
notificación del veinticuatro horas
reingreso del después.
expediente al
tribunal de Artículo 897.-
primera instancia, Veinticuatro
el favorecido horas después de
deberá entablar la desfijación del
proceso ejecutivo edicto a que se
por separado para refiere el artículo
hacer valer sus anterior, queda
derechos. ejecutoriada la
resolución
Artículo 895.- referida.
Toda sentencia
ejecutoriada es, Artículo 898.-
para los efectos de Contra las
su ejecución, un resoluciones
mandamiento dictadas en los
ejecutivo. Si al procedimientos a
cumplimiento del que se refiere este
término capítulo sólo
establecido en el puede
artículo 893, la interponerse el
parte condenada recurso de
no ha verificado el apelación, sujeto a
pago, la parte las condiciones
favorecida previstas en este
solicitará la Código.
ejecución, para lo
cual puede pedir Artículo 899.-
el embargo y La apelación se
remate de bienes concederá en
ante el tribunal efecto devolutivo
que conoció la o suspensivo, a
causa en primera juicio del tribunal
instancia. y si se confirma la
resolución
Artículo 896.- recurrida se
Las resoluciones condenará al
que se dictan en recurrente al pago
las ejecuciones de de una suma no
sentencia se inferior al cinco
notificarán por por ciento ni
edicto, que se fija mayor del diez
inmediatamente se por ciento de la
expida la cuantía de la
resolución condena. Dicha
respectiva y se suma se entregará
de sustento, efecto de
ingresos y fuentes determinar los
de los mismos, los bienes y derechos
que haya tenido que correspondan
desde el momento al deudor, conocer
en que se los traspasos
constituyó la realizados y si la
obligación insolvencia del
reclamada, e ejecutado ha sido
informar respecto provocada por él
a las mismo con el
enajenaciones y propósito de
traspasos eludir la
efectuados con ejecución.
posterioridad a Dichas
ella y suministrar diligencias pueden
cualesquiera otros ser suspendidas en
datos necesarios caso de que el
para hacer ejecutado
efectivo el constituya caución
derecho suficiente para
reconocido. garantizar el
Esta actuación cumplimiento
se levantará en inmediato de la
cuaderno obligación.
separado.
En caso de ser TÍTULO
incompletas,
ambiguas o VIII
confusas las MEDIOS
respuestas y DE
demás IMPUGNA
explicaciones, el
Juez hará o
CIÓN
permitirá
posteriormente, y CAPÍTUL
por una vez más, OI
que se le formulen Normas
preguntas al
ejecutado. generales
Dentro de este
procedimiento, el Artículo 906.-
ejecutante podrá Si de las
solicitar la pruebas
práctica de las practicadas se
diligencias y establece que el
pruebas que deudor tiene
estime bienes e ingresos
conducentes a que puedan
destinarse al pago
decida 1. Reconsiderac
favorablemente. ión.
Los recursos 2. Apelación.
pueden ser 3. De hecho.
interpuestos por la 4. Casación.
parte agraviada o Algunas
por el tercero resoluciones
agraviado. tienen un grado de
Cualquiera de competencia
las partes está denominado
legitimada para consulta.
impugnar una Sin perjuicio de
resolución lo anterior, los
cuando, aunque lo autos y sentencias
dispositivo le sea de segunda
favorable, pueda instancia admiten
sufrir un perjuicio aclaración cuando
substancial o la parte resolutiva
procesal o sea contradictoria
justifique interés o ambigua,
legítimo en la siempre y cuando
impugnación. se trate de autos o
sentencias que
Artículo 908.- hayan revocado o
Cuando en la reformado los de
interposición o primera instancia,
sustentación de un o de autos y
recurso se incurra sentencias de
en error respecto a única instancia.
su denominación,
o en cuanto a la Artículo 910.-
determinación de Cuando se dicte
la resolución que una resolución
se impugne, se que por su forma
concederá o se no sea recurrible,
admitirá dicho en lugar de la
recurso, si del resolución
mismo se deduce correcta que
su propósito y se corresponda, se
cumplen las admitirá contra
disposiciones ella el recurso que
pertinentes de este proceda.
Código. No es
impugnable una
Artículo 909.- resolución que
Se establecen deba dictarse
los siguientes mediante proveído
recursos: que no admite
recurso, aunque se
de la totalidad de Inmediatamente
la resolución, o después de
sólo de recibido el
determinados recurso, la
puntos de ella. Secretaría, sin
3. Cita de necesidad de
las disposiciones providencia al
infringidas, con respecto, pedirá el
expresióndel expediente a la
concepto en que Secretaría del
lo han sido. respectivo
Sólo producirán Tribunal Superior
la inadmisibilidad de Trabajo,
los defectos u indicando cuál es
omisiones que la parte que ha
hagan totalmente interpuesto el
imposible el recurso.
conocimiento de Con vista del
la cuestión oficio respectivo,
controvertida. el Magistrado que
actuó como
Artículo 927.- ponente en el
El recurso de negocio, por
casación debe medio de
interponerse providencia citará
directamente ante y emplazará a la
la Corte de parte contraria
Casación Laboral para que
dentro de los comparezca
cinco días dentro de cinco
siguientes al en días ante el
que fue notificada Tribunal de
la resolución del Casación Laboral
Tribunal Superior a hacer valer sus
de Trabajo. derechos.
En caso de Si ambas partes
haberse formulado recurrieren contra
solicitud de la misma
aclaración de la resolución, la
resolución o citación y
corrección de emplazamiento se
error aritmético, hará con respecto
este término se a cada parte.
cuenta a partir del
día siguiente al Artículo 928.-
que haya quedado Recibido el
notificado el auto expediente, el
que resuelva dicha Tribunal de
solicitud. Casación Laboral
admisión y la p
conformidad de u
éstos, además de e
la del demandado. d
e
Artículo 943.- n
Si se desistiere
de la demanda d
principal, la de e
reconvención s
seguirá adelante, i
cualquiera que sea s
su cuantía, y t
conozca de ella el i
mismo tribunal; r
pero si entre las
dos hubiere tal d
relación que no e
sea razonable l
separar la una de
la otra, el p
desistimiento r
necesariamente o
debe comprender c
a ambas. Este e
punto lo decidirá s
el Juez con o
audiencia de las :
partes, tramitando 1. Los
el asunto en la incapaces por sí
misma pieza del o por sus
expediente. representantes
legales, salvo
A que el Juez los
r autorice con
t conocimiento de
í causa.
c 2. Los
u curadores ad
l litem, con la
o misma salvedad.
3. Los
9 apoderados que
4 no tengan
4 facultad expresa
. paraello.
N 4. Los
o representantes
del Estado.
instancia y La caducidad de
ordenará el la instancia no
archivo del entraña la
expediente. extensión de la
pretensión que
Artículo 947.- aún exista, pero el
No se produce actor no podrá
la caducidad de la promover una
instancia por el nueva demanda
transcurso del por las mismas
término señalado causas hasta
en este Código, en transcurridos seis
los casos de meses contados a
ejecución de partir de la
sentencia firme; ni resolución que
cuando el proceso declare la
esté pendiente de caducidad.
alguna resolución El término de la
o actuación y la prescripción se
demora en dictarla entiende
sea imputable al suspendido por el
Juez o Tribunal. tiempo de la
tramitación del
Artículo 948.- proceso caducado.
El auto que
decrete la Artículo 951.-
caducidad es Si por segunda
apelable en el vez entre las
efecto suspensivo; mismas partes y
el que la niegue, en ejercicio de la
es inapelable. misma pretensión
ocurrieren las
Artículo 949.- circunstancias
La caducidad no mencionadas en el
opera de pleno artículo 945, se
derecho. Si el declarará
Tribunal no ha extinguido el
declarado la derecho
caducidad, ni la pretendido.
parte interesada la
ha solicitado y Artículo 952.-
mediante gestión La caducidad de
o actuación la instancia
posterior, procederá
precluirá la únicamente en los
oportunidad de procesos comunes
declararla. de carácter
Artículo 950.- patrimonial.
d) se El Tribunal
examinarán, podrá comisionar,
primeramente, los sin costo para las
testigos del partes, a cualquier
deman-dante y a funcionario
continuación los judicial o a la
del demandado. autoridad política
Al terminar la o de trabajo de
recepción de la determinada
prueba localidad, para
testimonial, el que reciba
Juez practicará, declaraciones de
acto continuo, las testigos residentes
demás pruebas si en lugares lejanos
fuere posible. En de su jurisdicción
caso contrario y acompañará
señalará, de copia del
inmediato, fecha interrogatorio o
futura para la contrainterrogatori
práctica de las o.
mismas; El comisionado
e) el Juez, quedará obligado
por sí mismo, a remitir al Juez
practicará las comitente, sin
pruebas y pérdida de tiempo,
dirigirálas las actas
interpelaciones o originales, en que
interrogatorio de hará constar la
las partes. Los diligencia
testigos serán practicada para
interrogados cumplir la
separadamente, de comisión recibida.
modo que no se
enteren de lo Artículo 965.-
dicho por los Si los testigos
demás. Si residen en la
resultare jurisdicción
indispensable un territorial de otro
nuevo juez seccional de
señalamiento de trabajo, se librarán
audiencia, se hará de oficio los
en lo posible, para exhortos
el día o los días correspondientes.
inmediatamente No obstante, si se
siguientes. tratare de un caso
urgente, el juez
Artículo 964.- también podrá
hacer uso de la
facultad que le
Artículo 987.-
CAPÍTUL
El proceso de
O III nulidad sólo
Proceso procede cuando se
de trata de resolución
nulidad ejecutoriada.
Artículo 988.-
Artículo 984.- El proceso de
En la nulidad es
jurisdicción de privativo de la
trabajo sólo puede judicatura laboral.
proponerse
proceso de Artículo 989.-
nulidad contra las
sentencias o los
Cuando el un trámite
resultado del abreviado o
proceso de sumario, se
nulidad le sea aplicarán las
adverso al disposiciones
demandante, éste sobre procesos
será condenado al comunes, sujetas a
pago de una suma las siguientes
equivalente al normas
doble de las costas especiales:
señaladas en este 1. Una vez
libro tomando se presente la
como base el total demanda, el
del monto que fue mismo día
condenado en el serárepartida y
proceso cuya acogida.
nulidad se pide. 2. Todas las
notificaciones se
Artículo 990.- hará por edicto,
La sentencia es salvo lade la
apelable en el demanda a la
efecto parte demandada,
suspensivo. que será personal.
3. Sólo se
CAPÍTUL admitirá como
causal de
O IV impedimento o
Proceso derecusación,
abreviado tener el Juez
interés en el
Artículo 991.- proceso o
En cualquier parentesco con la
caso en que las parte o su
normas apoderado o tener
substanciales enemistad pública
exijan una con la propia
autorización parte.
judicial previa 4. La falta
para despedir o de contestación de
adoptar cualquier la demanda por
otra medida que parte
afecte a un deltrabajador, no
trabajador; en constituye indicio
casos de reintegro en su contra.
a que se refiere el 5. No se
artículo 218, o en admitirán
cualquier otro acumulación de
asunto para el cual procesos,
la Ley disponga incidentes,
reconvenciones, 9. El Juez
ni articulaciones requerido deberá
de ningún género. conocer de la
6. La acción,
prueba auncuando las
documental se normas sobre
presentará o competencia
aducirá con engendraren
lademanda o con dudas razonables.
la contestación, 10. En caso
salvo que hubiere de apelación, el
justo motivo para mismo días del
presentarla en la recibo
audiencia. delexpediente por
7. Concluid el superior se
a la audiencia se repartirá, se
fallará y se acogerá y se fijará
notificará el edicto que
ladecisión en el notifica la
mismo acto a las providencia de
partes. Si quedare lista.
pendiente 11. En la
únicamente la misma
prueba providencia que
documental o la ponga en
de informes, y conocimiento de
ésta no fuere las partes el
esencial, se fallará reingreso del
el negocio negocio el Juez
prescindiendo de ordenará que se
ella, sin perjuicio cumpla lo resuelto
de que dicha por el superior.
prueba sea
agregada y CAPÍTUL
considerada en la
segunda instancia. OV
8. Si las D
partes no e
concurren a la b
audiencia, el
Juezdecidirá en el
e
acto, teniendo en r
cuenta los e
elementos de s
juicio que obren
en el proceso,
salvo que
d
disponga practicar e
pruebas de oficio.
l t
o o
s
A
r
j
t
u í
e c
c u
l
e
o
s
9
e 9
n 2
.
S
l
o
o n
s
d
p e
r b
e
o r
c e
e s
s
d
o e
s l
d J
e u
e
z
c :
o 1. Dirigir el
n proceso, velar por
o su rápida
solución,adoptar
c
las medidas
i conducentes para
m impedir su
i paralización y
e procurar la mayor
economía
n procesal.
2. Emplear Normas
los poderes que
generales
este Código
conceda,
paraevitar Artículo 994.-
nulidades, sanear Es exigible por
el proceso, la vía ejecutiva el
verificar las cumplimiento de
afirmaciones de toda obligación
las partes impedir originada en una
actos contrarios a relación de
la lealtad y trabajo, cuando
prohibida dicha obligación
procesal. conste:
3. Rechazar 1. En acto o
de plano cualquier documento que
solicitud que sea provenga del
notoriamente deudor o deun
improcedente o causante, y que
que implique una fuere reconocido
dilación o aceptado.
manifiesta. 2. En acto o
documento
suscrito por el
CAPÍTUL deudor o causante
O VI ante cualquier
Cosa autoridad
administrativa o
juzgada
judicial de trabajo
Artículo 993.- o ante cualquier
Las sentencias funcionario
ejecutoriadas público, trátase de
dictadas en los documento
procesos de original o de
conocimiento copia autenticada.
hacen tránsito a 3. En acto o
cosa juzgada. documento que
TÍTULO contenga una
decisiónjudicial o
XI
arbitral
PROCESO ejecutoriada, o
EJECUTIV que emane de
O cualquier otra
autoridad
competente.
CAPÍTUL
OI Artículo 995.-
Recibida la mandamiento de
demanda, el Juez pago y sin más
resolverá si el trámites lo
título presta devolverá al
mérito ejecutivo y Juzgado de origen
en el mismo auto para su
negará o librará el notificación.
mandamiento. En
este último caso, Artículo 998.-
en el mismo auto Si propuesto un
y previa denuncia proceso ejecutivo
de bienes, no se pudiere
decretará requerir en forma
inmediatamente el legal a la persona
embargo de bienes que deba
suficientes para reconocer el
asegurar el pago documento, el
de lo debido y de demandante podrá
las costas. previo informe
secretarial,
Artículo 996.- presentar escrito
El auto que libre transformando su
mandamiento de demanda en
pago por la vía proceso plenario
ejecutiva no es abreviado, y en
apelable. La parte esta vía se
ejecutada podrá continuará el
introducir proceso. Lo
excepciones, con mismo podrá
arreglo a lo hacer si el deudor
dispuesto en este no reconociere
Título. como suya la
firma, pero en este
Artículo 997.- caso deberá
El auto que presentar su
niegue la escrito dentro de
ejecución es los seis días
apelable. En este siguientes al día
caso, el Tribunal en que pudieren
Superior fijará en ser citados o
lista el proceso negaren la firma.
por el término de Lo dispuesto en
tres días. El este artículo se
superior resolverá aplicará también
sobre la cuando siendo
pretensión varios los
ejecutiva, y, en llamados a
caso de proceder, reconocer el
librará él mismo documento, uno o
1. Notificar depositados
el auto ejecutivo cuando el
personalmente al acreedor lo pida.
deudoro a un
apoderado suyo Artículo 1002.-
debidamente La vía ejecutiva
constituido, podrá
diligencia que prepararse:
firmarán el Juez, 1. Solicitan
el notificado, o un do al ejecutado
testigo en vez de que reconozca la
éste, si no supiere, firma cuando el
no quisiere o no documento sea
pudiere firmar, y privado y requiere
el Secretario. reconocimiento.
2. Exigir 2. Reconoci
del deudor, en el da la firma, el
acto de la documento presta
notificación, méritoejecutivo,
quepague o aunque se hubiere
cumpla lo que se negado su
le demande de contenido. Si el
conformidad con ejecutado negare
lo dispuesto en el la firma, el
auto ejecutivo. ejecutante podrá,
3. Exigir mediante cotejo
del deudor cuando de firma y otras
lo solicitare el medidas,
ejecutante,en caso comprobar la
de no pagar, que autenticidad del
declare bajo documento.
juramento si tiene 3. Si un
o no bienes para documento
el pago de lo que prestare mérito
se le demanda y ejecutivo, pero
las costas del noestableciere una
proceso, y cuales suma líquida, el
presenta al efecto. ejecutante podrá
4. Embarga en la etapa de la
r en el acto los ejecución
bienes que establecerla.
presente el deudor
o denuncie el Artículo 1003.-
acreedor, Cuando se trate
depositarlos y de obligaciones
hacerlos evaluar. alternativas cuya
Si se tratare de elección
bienes inmuebles, corresponda al
sólo serán empleador, el
agente de p
transferencia
c
notificado, dentro
de los seis días i
siguientes, a más o
tardar, avisará al n
tribunal respecto e
al cumplimiento
de la orden. s
conocimiento, cuando se
debiendo el proponga después
Secretario anotar de vencido el
esta fecha en el plazo que señala
expediente. Si así el artículo 1008,
no lo hiciere, será deberá
responsable de los acompañarse la
perjuicios que prueba
puedan sobrevenir documental del
a las partes. pago. Sin tal
documento o
Artículo 1010.- prueba, la
Las excepciones excepción será
se harán valer por rechazada de
medio de plano.
incidente. Cuando la
cuantía de la
Artículo 1011.- obligación no
El ejecutado exceda de
puede promover, quinientos
como excepción, balboas, el pago
la carencia o puede probarse
inhabilidad de por otros medios.
título, la falsedad Cuando la
del mismo, o ejecución tenga
cualquier otro por base una
hecho que resolución sea de
legalmente Juez o de árbitros,
determine si la las excepciones
ineficacia del han de fundarse
título en que se en hechos
funda la ocurridos después
ejecución. Si de la fecha de tal
hubiere decisión; si se
reconocimiento proponen en
expreso de la contra de lo
firma, no dispuesto, el Juez
procederá la las rechazará de
excepción de plano.
falsedad de dicha
firma. Artículo 1012.-
La excepción de Las excepciones
pago parcial o seguirán en
total puede adelante el trámite
oponerse en de proceso
cualquier tiempo abreviado y la
antes de sentencia que se
verificarse el dicte hace tránsito
remate; pero a cosa juzgada.
resolución transmisión
aprobatoria del irrevocable.
remate se
ordenará que la Artículo 1040.-
sociedad expida En los remates
nuevos títulos y el secretario del
los inscriba a tribunal, en
favor del funciones de
ejecutante, con lo alguacil ejecutor,
cual quedarán practicará todas
cancelados los las diligencias
extendidos judiciales. El Juez
originalmente al resolverá las
ejecutado. cuestiones que se
Artículo 1037.- susciten.
La resolución
por la cual se TÍTULO
aprueba el remate
no es susceptible
XII
de recurso alguno. PROCESO
DE
Artículo 1038.- JUZGAMI
El comprador de
ENTOS
bienes
embargados DE
deberá pagar al FALTAS
contado, dentro de
los tres días Artículo 1041.-
hábiles siguientes Los denuncios
al de la por infracciones a
adjudicación, el las disposiciones
valor de los bienes del presente
que haya Código se harán
rematado. ante los
Tribunales de
Artículo 1039.- Trabajo por las
En cualquier personas
tiempo, antes de perjudicadas, por
adjudicarse los Inspectores de
provisionalmente Trabajo o por los
el bien, podrá el funcionarios del
deudor librar sus ramo.
bienes pagando
principal, intereses Artículo 1042.-
y costas. Después El denuncio o,
de adjudicado en su caso, la
provisionalmente acusación deberá
quedará la hacerse ante el
respectivo Juez de
proceso La tramitación
respectivo. del proceso sobre
faltas será
Artículo 1046.- sustancialmente
La acusación verbal y sumario,
que adolezca de en legajo separado
defectos de forma para cada caso
se tendrá, para los que ocurra.
efectos de la Toda
investigación, investigación
como un comenzará por un
denuncio, sin auto-cabeza de
perjuicio de la proceso en que se
actuación de hará constar:
oficio, conforme a 1. Si se
lo dispuesto en el procede en virtud
artículo siguiente. de denuncia o
Artículo 1047.- acusación opor
Tan pronto un reconocimiento
Juez de Trabajo personal.
tenga noticia de 2. El
haberse cometido nombre y apellido
dentro de su del denunciante o
jurisdicción acusador ylos del
alguna infracción sindicado si se
a las leyes de supieren.
trabajo, procederá Cuando el Juez
a la pronta de Trabajo
averiguación del proceda por
caso, a fin de conocimiento
imponer sin personal se hará
demora la en el auto una
sanción. relación del hecho
Al efecto, podrá que origina la
requerir el auxilio investigación.
de las autoridades
políticas o de Artículo 1049.-
trabajo de cada A continuación
localidad, para del auto-cabeza
que estas levanten del proceso, se
la información recibirá
necesaria y le indagatoria al
devuelvan las sindicado, y si
diligencias una este reconociere
vez que estén su falta, dentro de
listas para el fallo. las veinticuatro
horas siguientes a
Artículo 1048.- aquella en que
concluya la
diligencia se impedimento o
fallará el negocio. recusación, ni por
Si el indagado la excepción o
negare el hecho declaratoria de
que se le atribuye, incompetencia
se practicará la que se formule.
investigación del Cuando surja uno
caso dentro del de estos
término incidentes y el
improrrogable de tribunal de
diez días. trabajo que
Transcurrido este conoce del
plazo, o juzgamiento debe
evacuadas las remitir a otra
pruebas, se dictará autoridad judicial
la sentencia dentro el expediente,
de los dos días para la decisión
subsiguientes, con del impedimento
lo que conste en el o de la
proceso. declaratoria de
incompetencia,
Artículo 1050.- dejará testimonio
El indagado de las piezas que
puede, en la juzgue
misma indagatoria indispensables
o dentro de las para continuar
veinticuatro horas válidamente
siguientes, recibiendo las
proponer pruebas o
verbalmente o por levantando la
escrito sus información que
pruebas de proceda.
descargo, las Sin embargo, se
cuales serán abstendrá de
recibidas sin dictar sentencia
demora en hasta tanto se
audiencia pública, resuelva la
siempre que incidencia.
fueren pertinentes
y no entorpezcan Artículo 1052.-
el curso regular En materia de
del juzgamiento. faltas contra las
leyes de trabajo
Artículo 1051.- sólo la sentencia
En materia de de primera
faltas contra las instancia será
leyes de trabajo notificada
no se suspenderá personalmente al
la jurisdicción por procesado y al
a la organización Administración
social de que se Regional de
trate; y si la Ingresos
culpable fuera una comunicará esa
compañía, circunstancia al
sociedad o Juez de la causa
institución pública quien convertirá la
o privada, la multa en arresto a
sanción se razón de un día
aplicará a la por cada diez
respectiva balboas o fracción
sociedad o de diez o sancione
institución o a el hecho como
quien figure como desacato,
patrono, director, conforme a lo
gerente o jefe de dispuesto en el
la empresa, siguiente Título,
establecimiento, según resulte
negocio o lugar procedente.
donde el trabajo Cuando la multa
se preste si, en se hubiere
este último caso, satisfecho, la
se comprueba que Administración
estos actuaron Regional de
contraviniendo Ingresos lo
disposiciones comunicará al
expresas de la funcionario que
respectiva impuso la sanción
sociedad o para que sea
institución. anotado en el
expediente
Artículo 1058.- respectivo.
Para el cobro de
las multas los Artículo 1059.-
Jueces de Trabajo La resolución
pasarán una del Juez que
comunicación a la convierte la multa
Dirección en arresto o
Regional de sanciona la mora
Ingresos para que en el pago de la
sea cubierta multa como
dentro de los diez desacato en los
días siguientes a casos a que se
la mencionada refiere el primer
comunicación. párrafo del
Vencido este artículo anterior,
término sin que la no admite recurso
multa haya sido alguno. Sin
pagada, la embargo, queda a
LIBRO V DISPOSICIONES
FINALES
normas violaciones de las
especiales: normas de
1. Las esteCódigo y otra
multas que disposición legal
impongan las de carácter laboral
autoridades y que no tengan
tribunales de señalada sanción
trabajo, salvo específica, se
disposición impondrá al
Panamá, y embargo y
Juzgado Segundo transacción
de Trabajo de la judicial, que
Segunda Sección, deberán ajustarse
con sede en la a las
ciudad de Colón. prescripciones de
7. Sin este Código.
perjuicio de lo
dispuesto en los Artículo 1066.-
ordinales Las
anteriores de este confederaciones y
artículo, se Centrales de
mantiene la Trabajadores y las
vigencia del Federaciones no
Decreto de afiliadas a
Gabinete núm. ninguna
221 de 18 de confederación o
noviembre de central,
1971, y constituirán un
provisionalmente, Consejo Nacional
la de las de Trabajadores,
Secciones con carácter
Primera, Segunda, consultivo, cuyas
Cuarta y Quinta funciones
del Capítulo I, reglamentará el
Título I, Libro II, Órgano Ejecutivo,
de la Ley 67 de sin perjuicio de la
1947. reglamentación
que para su
Artículo 1065.- régimen interno
Los descuentos aprueben las
sobre salarios organizaciones
autorizados e que lo integren.
iniciados de El Consejo
conformidad con Nacional de
las leyes Trabajadores
anteriores a la elaborará las
vigencia de este ternas de las
Código, podrán cuales se
continuar designarán los
efectuándose delegados obreros
hasta el monto a la Conferencia
previamente de la
fijado en la Organización
respectiva orden u Internacional de
autorización. Se Trabajo y a
exceptúan los cualesquiera otros
descuentos por congresos o
secuestro, conferencias para
Artículo 1067.-
Este Código
entrará en
vigencia el 2 de
abril de 1972 y
deroga la Ley No.
67 de 1947, el
Decreto de
Gabinete No. 191,
de 2 de
septiembre de
1971 y todas las
disposiciones que
le sean contrarias.
Publicado en la
Gaceta Oficial
No. 17.040 de 18