Codigo Civil 2021

CÓDIGO CIVIL
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

CÓDIGO DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES
LEY DE CONCILIACIÓN Y SU REGLAMENTO
DECRETO LEGISLATIVO QUE NORMA EL ARBITRAJE
T.Ú.O. DE LEY QUE REGULA EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
LEY DE COMPETENCIA NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS
LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL
LEY DE GARANTÍA MOBILIARIA
LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
SUMILLADO
CONCORDADO
JURISPRUDENCIA
PLENOS CASATORIOS
ÍNDICE ANALÍTICO
NOTAS
Edición: Diciembre 2021
© Jurista Editores E.I.R.L, 2021
Editado por:
Jurista Editores E.I.R.L.
Jr. Miguel Aljovín Nº 201 Lima - Perú
Teléf.: 426 6303 / 428 1072
Cel.: 934 746 247 / 934 421 448
20459059424
Edición: Diciembre 2021

Tiraje: 1000 ejemplares
Diseño y diagramación: Carlos García

Diseño de cubierta: Marco A. Arcos Paredes
© Derechos de Autor Reservados conforme a Ley

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca
Nacional del Perú: N° 2006-1984
ISBN: 9972-229-01-7
Impreso por:
JURISTA EDITORES EIRL
Petit Thouars N° 1207 - Lima - Perú.
Índice General
Abreviaturas citadas en concordancias... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 19
CÓDIGO CIVIL
TÍTULO PRELIMINAR... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 25
LIBRO I
DERECHOS DE LAS PERSONAS
SECCIÓN PRIMERA: Personas Naturales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 33
TÍTULO I Principio de la persona... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 33
TÍTULO II Derechos de las personas .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 33
TÍTULO III Nombre... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 38
TÍTULO IV Domicilio .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 41
TÍTULO V Capacidad e incapacidad de ejercicio.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 43
TÍTULO VI Ausencia .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 44
Capítulo Primero Desaparición ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 44
Capítulo Segundo Declaración de ausencia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 45
TÍTULO VII Fin de la persona .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 46
Capítulo Primero Muerte... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 46
Capítulo Segundo Declaración de muerte presunta .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 47
Capítulo Tercero Reconocimiento de existencia .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 47
TÍTULO VIII Registros del estado civil... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 48
SECCIÓN SEGUNDA: Personas jurídicas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 48
TÍTULO I Disposiciones generales .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 48
TÍTULO II Asociación ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 50
TÍTULO III Fundación... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 57
TÍTULO IV Comité.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 59
5
Índice general
SECCIÓN TERCERA: Asociación, fundación y comité no inscritos .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 61

TÍTULO I Asociación ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 61
TÍTULO II Fundación... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 62
TÍTULO III Comité.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 62
SECCIÓN CUARTA: Comunidades campesinas y nativas... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 63

TÍTULO ÚNICO Disposiciones generales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 63
LIBRO II
ACTO JURÍDICO
TÍTULO II Forma del acto jurídico... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 66
TÍTULO III Representación .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 67
TÍTULO IV Interpretación del acto jurídico ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 72
TÍTULO V Modalidades del acto jurídico ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 73
TÍTULO VI Simulación del acto jurídico... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 76
TÍTULO VII Fraude del acto jurídico ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 78
TÍTULO VIII Vicios de la voluntad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 81
TÍTULO IX Nulidad del acto jurídico .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 83
TÍTULO X Confirmación del acto jurídico... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 89
LIBRO III
DERECHO DE FAMILIA
SECCIÓN PRIMERA: Disposiciones generales.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 91

SECCIÓN SEGUNDA: Sociedad conyugal .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 92
TÍTULO I El matrimonio como acto ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 92
Capítulo Primero Esponsales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 92
Capítulo Segundo Impedimentos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 93
Capítulo Tercero Celebración del matrimonio .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 95
Capítulo Cuarto Prueba del matrimonio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 98
Capítulo Quinto Invalidez del matrimonio... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 98
TÍTULO II Relaciones personales entre los cónyuges... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 102
Capítulo Único Deberes y derechos que nacen del matrimonio .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 102
TÍTULO III Régimen patrimonial ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 104
Capítulo Primero Disposiciones generales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 104
Capítulo Segundo Sociedad de gananciales... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 106
Capítulo Tercero Separación de patrimonios... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 114
TÍTULO IV Decaimiento y disolución del vínculo... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 116
Capítulo Primero Separación de cuerpos .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 116
Capítulo Segundo Divorcio .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 124
SECCIÓN TERCERA: Sociedad paterno-filial... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 127

TÍTULO I Filiación matrimonial ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 127
Capítulo Primero Hijos matrimoniales ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 127
6 Capítulo Segundo Adopción... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 130
Índice general
TÍTULO II Filiación extramatrimonial... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 131

Capítulo Primero Reconocimiento de los hijos extramatrimoniales ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 131
Capítulo Segundo Declaración judicial de filiación extramatrimonial... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 136
Capítulo Tercero Hijos alimentistas ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 139
TÍTULO III Patria potestad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 140
Capítulo Único Ejercicio, contenido y terminación de la patria potestad... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 140
SECCIÓN CUARTA: Amparo familiar... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 150

TÍTULO I Alimentos y bienes de familia... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 150
Capítulo Primero Alimentos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 150
Capítulo Segundo Patrimonio familiar... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 153
TÍTULO II Instituciones supletorias de amparo ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 156
Capítulo Primero Tutela.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 156
Capítulo Segundo Curatela ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 162
Capítulo Tercero Consejo de familia... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 169
Capítulo Cuarto Apoyos y salvaguardias ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 173
LIBRO IV
DERECHO DE SUCESIONES
SECCIÓN PRIMERA: Sucesión en general ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 175

TÍTULO I Trasmisión sucesoria... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 175
TÍTULO II Petición de herencia ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 176
TÍTULO III Indignidad... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 178
TÍTULO IV Aceptación y renuncia de la herencia .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 179
TÍTULO V Representación .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 180
SECCIÓN SEGUNDA: Sucesión testamentaria .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 181

TÍTULO II Formalidades de los testamentos ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 182
Capítulo Primero Disposiciones comunes.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 182
Capítulo Segundo Testamento en escritura pública .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 183
Capítulo Tercero Testamento cerrado... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 184
Capítulo Cuarto Impedimentos del notario y de los testigos testamentarios .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 185
Capítulo Quinto Testamento ológrafo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 185
Capítulo Sexto Testamento militar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 186
Capítulo Séptimo Testamento marítimo .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 187
Capítulo Octavo Testamentos otorgados en el extranjero... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 188
TÍTULO III La legítima y la porción disponible... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 188
TÍTULO IV Institución y sustitución de herederos y legatarios... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 190
TÍTULO V Desheredación ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 191
TÍTULO VI Legados ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 194
TÍTULO VII Derecho de acrecer .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 195
TÍTULO VIII Albaceas .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 196
TÍTULO IX Revocación, caducidad y nulidad de los testamentos.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 199
7
Índice general
Capítulo Primero Revocación ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 199
Capítulo Segundo Caducidad ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 200
Capítulo Tercero Nulidad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 200
SECCIÓN TERCERA: Sucesión intestada ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 201
TÍTULO II Sucesión de los descendientes ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 203
TÍTULO III Sucesión de los ascendientes... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 203
TÍTULO IV Sucesión del cónyuge .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 203
TÍTULO V Sucesión de los parientes colaterales.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 205
TÍTULO VI Sucesión del estado y de las beneficencias públicas .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 205
SECCIÓN CUARTA: Masa hereditaria ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 206
TÍTULO I Colación... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 206
TÍTULO II Indivisión y partición ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 208
Capítulo Primero Indivisión... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 208
Capítulo Segundo Partición ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 209
TÍTULO III Cargas y deudas de la herencia... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 211
Capítulo Primero Cargas... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 211
Capítulo Segundo Deudas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 211
LIBRO V
DERECHOS REALES
SECCIÓN PRIMERA: Disposiciones generales.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 213

SECCIÓN SEGUNDA: Bienes... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 213
TÍTULO I Clases de bienes ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 213
TÍTULO II Partes integrantes y accesorios... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 214
TÍTULO III Frutos y productos... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 215
SECCIÓN TERCERA: Derechos reales principales .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 216

TÍTULO I Posesión .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 216
Capítulo Segundo Adquisición y conservación de la posesión... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 217
Capítulo Tercero Clases de posesión y sus efectos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 218
Capítulo Cuarto Presunciones legales.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 222
Capítulo Quinto Mejoras .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 222
Capítulo Sexto Defensa posesoria .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 224
Capítulo Séptimo Extinción de la posesión... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 225
TÍTULO II Propiedad... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 225
Capítulo Segundo Adquisición de la propiedad .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 228
Subcapítulo I Apropiación ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 228
Subcapítulo II Especificación y mezcla ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 229
Subcapítulo III Accesión... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 229
Subcapítulo IV Transmisión de la propiedad... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 231
Subcapítulo V Prescripción adquisitiva.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 232
8
Índice general
Capítulo Tercero Propiedad predial... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 236

Subcapítulo I Disposiciones generales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 236
Subcapítulo II Limitaciones por razón de vecindad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 238
Subcapítulo III Derechos del propietario... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 239
Capítulo Cuarto Extinción de la propiedad .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 239
Capítulo Quinto Copropiedad ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 240
Subcapítulo II Derechos y obligaciones de los copropietarios... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 241
Subcapítulo III Partición ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 244
Subcapítulo IV Extinción de la copropiedad .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 246
Subcapítulo V Pacto de indivisión .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 246
Subcapítulo VI Medianería... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 246
TÍTULO III Usufructo ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 247
Capítulo Segundo Deberes y derechos del usufructuario... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 248
Capítulo Tercero Cuasiusufructo.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 249
Capítulo Cuarto Extinción y modificación del usufructo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 249
TÍTULO IV Uso y habitación... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 250
TÍTULO V Superficie... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 251
TÍTULO VI Servidumbres ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 252
SECCIÓN CUARTA: Derechos reales de garantía... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 255

TÍTULO I Prenda ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 255
TÍTULO II Anticresis ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 255
TÍTULO III Hipoteca .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 256
Capítulo Segundo Rango de las hipotecas ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 260
Capítulo Tercero Reducción de la hipoteca .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 260
Capítulo Cuarto Efectos de la hipoteca frente a terceros... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 260
Capítulo Quinto Hipotecas legales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 261
Capítulo Sexto Extinción de la hipoteca ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 262
TÍTULO IV Derecho de retención ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 262
LIBRO VI
LAS OBLIGACIONES
SECCIÓN PRIMERA: Las obligaciones y sus modalidades.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 265

TÍTULO I Obligaciones de dar.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 265
TÍTULO II Obligaciones de hacer ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 271
TÍTULO III Obligaciones de no hacer ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 272
TÍTULO IV Obligaciones alternativas y facultativas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 272
TÍTULO V Obligaciones divisibles e indivisibles... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 274
TÍTULO VI Obligaciones mancomunadas y solidarias .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 275
TÍTULO VII Reconocimiento de las obligaciones... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 279
TÍTULO VIII Trasmisión de las obligaciones .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 279
Capítulo Único Cesión de derechos... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 279 9
Índice general
SECCIÓN SEGUNDA: Efectos de las obligaciones.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 281

TÍTULO II Pago ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 282
Capítulo Segundo Pago de intereses ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 286
Capítulo Tercero Pago por consignación... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 289
Capítulo Cuarto Imputación del pago ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 290
Capítulo Quinto Pago con subrogación... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 290
Capítulo Sexto Dación en pago... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 291
Capítulo Séptimo Pago indebido .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 292
TÍTULO III Novación.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 294
TÍTULO IV Compensación ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 295
TÍTULO V Condonación .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 296
TÍTULO VI Consolidación ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 296
TÍTULO VII Transacción... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 297
TÍTULO VIII Mutuo disenso... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 299
TÍTULO IX Inejecución de obligaciones... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 299
Capítulo Segundo Mora... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 306
Capítulo Tercero Obligaciones con cláusula penal ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 307
LIBRO VII
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
SECCIÓN PRIMERA: Contratos en general... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 311

TÍTULO II El consentimiento .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 317
TÍTULO III Objeto del contrato... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 321
TÍTULO IV Forma del contrato... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 322
TÍTULO V Contratos preparatorios ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 324
TÍTULO VI Contrato con prestaciones recíprocas.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 326
TÍTULO VII Cesión de posición contractual .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 330
TÍTULO VIII Excesiva onerosidad de la prestación.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 331
TÍTULO IX Lesión... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 332
TÍTULO X Contrato en favor de tercero .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 333
TÍTULO XI Promesa de la Obligación o del hecho de un tercero .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 335
TÍTULO XII Contrato por persona a nombrar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 335
TÍTULO XIII Arras confirmatorias.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 336
TÍTULO XIV Arras de retractación... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 336
TÍTULO XV Obligaciones de saneamiento... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 336
Capítulo Segundo Saneamiento por evicción ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 337
Capítulo Tercero Saneamiento por vicios ocultos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 339
Capítulo Cuarto Saneamiento por hecho propio del transferente .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 341
SECCIÓN SEGUNDA: Contratos nominados ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 342

TÍTULO I Compraventa .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 342
10 Capítulo Segundo El bien materia de la venta ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 342
Índice general
Capítulo Tercero El precio ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 344

Capítulo Cuarto Obligaciones del vendedor... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 345
Capítulo Quinto Obligaciones del comprador ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 346
Capítulo Sexto Transferencia del riesgo... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 347
Capítulo Séptimo Venta a satisfacción del comprador, a prueba y sobre muestra .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 348
Capítulo Octavo Compraventa sobre medida .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 348
Capítulo Noveno Compraventa sobre documentos ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 349
Capítulo Décimo Pactos que pueden integrar la compraventa... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 349
Subcapítulo I Disposición general ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 349
Subcapítulo II Compraventa con reserva de propiedad... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 349
Subcapítulo III Pacto de retroventa... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 350
Capítulo Décimo Primero Derecho de retracto... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 351
TÍTULO II Permuta ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 354
TÍTULO III Suministro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 354
TÍTULO IV Donación ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 356
TÍTULO V Mutuo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 359
TÍTULO VI Arrendamiento... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 361
Capítulo Segundo Obligaciones del arrendador ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 362
Capítulo Tercero Obligaciones del arrendatario ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 363
Capítulo Cuarto Duración del arrendamiento .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 364
Capítulo Quinto Subarrendamiento y cesión del arrendamiento... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 365
Capítulo Sexto Resolución del arrendamiento .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 365
Capítulo Séptimo Conclusión del arrendamiento .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 366
TÍTULO VII Hospedaje ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 370
TÍTULO VIII Comodato... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 371
TÍTULO IX Prestación de servicios... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 374
Capítulo Segundo Locación de servicios ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 375
Capítulo Tercero Contrato de obra.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 376
Capítulo Cuarto Mandato ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 378
Subcapítulo II Obligaciones del mandatario... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 379
Subcapítulo III Obligaciones del mandante... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 379
Subcapítulo IV Extinción del mandato... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 380
Subcapítulo V Mandato con representación... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 380
Subcapítulo VI Mandato sin representación .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 380
Capítulo Quinto Depósito ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 381
Subcapítulo I Depósito voluntario.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 381
Subcapítulo II Depósito necesario.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 385
Capítulo Sexto Secuestro .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 385
TITULO X Fianza .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 386
TÍTULO XI Cláusula compromisoria y compromiso arbitral ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 391
Capítulo Primero Cláusula compromisoria... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 391
Capítulo Segundo Compromiso arbitral... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 391
TÍTULO XII Renta vitalicia ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 391
TÍTULO XIII Juego y apuesta... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 393
SECCIÓN TERCERA: Gestión de negocios... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 393

SECCIÓN CUARTA: Enriquecimiento sin causa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 394 11
Índice general
SECCIÓN QUINTA: Promesa unilateral... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 394

SECCIÓN SEXTA: Responsabilidad extracontractual ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 396
LIBRO VIII
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD
TÍTULO I Prescripción extintiva... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 403
TÍTULO II Caducidad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 409
LIBRO IX
REGISTROS PÚBLICOS
TÍTULO II Registro de la propiedad inmueble ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 417
TÍTULO III Registro de personas jurídicas .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 421
TÍTULO IV Registro personal .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 422
TÍTULO V Registro de mandatos y poderes .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 423
TÍTULO VI Registro de testamentos.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 423
TÍTULO VII Registro de Sucesiones Intestadas .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 424
TÍTULO VIII Registros de bienes muebles ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 424
LIBRO X
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
TÍTULO II Competencia jurisdiccional.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 427
TÍTULO III Ley aplicable .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 430
TÍTULO IV Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales extranjeros .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 435
TÍTULO FINAL ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 437
Capítulo Primero Disposiciones finales .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 437
Capítulo Segundo Disposiciones transitorias .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 437
12
Índice general
TÍTULO PRELIMINAR... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 441
SECCIÓN PRIMERA: Jurisdicción, acción y competencia... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 453

TÍTULO I Jurisdicción y acción... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 453
TÍTULO II Competencia .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 454
Capítulo I Disposiciones generales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 454
Capítulo II Cuestionamiento de la competencia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 462
Capítulo III Competencia internacional... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 464
SECCIÓN SEGUNDA: Sujetos del proceso

TÍTULO I Órganos judiciales y sus auxiliares ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 465
Capítulo I Juzgados y Cortes .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 465
Capítulo II Deberes, facultades y responsabilidades de los Jueces en el proceso ... . .. . .. . .. . .. 465
Capítulo III Auxiliares jurisdiccionales y órganos de auxilio judicial ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 470
TÍTULO II Comparecencia al proceso ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 470
Capítulo II Representación procesal ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 473
Capítulo III Apoderado judicial ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 475
Capítulo IV Representación judicial por abogado, Procuración oficiosa y Representación de
los intereses difusos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 478
Capítulo V Acumulación ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 479
Capítulo VI Litisconsorcio... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 483
Capítulo VII Intervención de terceros, extromisión y sucesión procesal ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 485
Capítulo VIII Deberes y responsabilidades de las partes, de sus abogados y de sus apodera-
dos en el proceso... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 488
TÍTULO III Ministerio público ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 490
SECCIÓN TERCERA: Actividad procesal... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 491

TÍTULO I Forma de los actos procesales .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 491
Capítulo I Actos procesales del Juez... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 491
Capítulo II Actos procesales de las partes... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 497
TÍTULO II Formación del expediente ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 498
TÍTULO III Tiempos en los actos procesales .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 499
TÍTULO IV Oficios y exhortos.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 500
TÍTULO V Notificaciones ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 501
TÍTULO VI Nulidad de los actos procesales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 506
TÍTULO VII Auxilio judicial... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 513
TÍTULO VIII Medios probatorios... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 516
Capítulo II Audiencia de pruebas ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 528
Capítulo III Declaración de parte... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 532
Capítulo IV Declaración de testigos .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 534
Capítulo V Documentos .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 535
Capítulo VI Pericia... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 541
Capítulo VII Inspección Judicial .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 543
13
Índice general
Capítulo VIII Sucedáneos de los medios probatorios ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 543

Capítulo IX Prueba anticipada... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 546
Capítulo X Cuestiones probatorias .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 548
TÍTULO IX Impedimento, recusación, excusación y abstención ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 549
TÍTULO X Interrupción, suspensión y conclusión del proceso... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 552
TÍTULO XI Formas especiales de conclusión del proceso .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 554
Capítulo I Conciliación ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 554
Capítulo II Allanamiento y Reconocimiento ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 555
Capítulo III Transacción judicial ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 556
Capítulo IV Desistimiento... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 558
Capítulo V Abandono .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 559
TÍTULO XII Medios impugnatorios .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 562
Capítulo II Reposición... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 564
Capítulo III Apelación ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 564
Capítulo IV Casación... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 574
Capítulo V Queja .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 588
TÍTULO XIII Aclaración y corrección de resoluciones ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 589
TÍTULO XIV Consulta .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 590
TÍTULO XV Costas y costos ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 591
TÍTULO XVI Multas... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 595
SECCIÓN CUARTA: Postulación del proceso ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 597
TÍTULO I Demanda y emplazamiento... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 597
TÍTULO II Contestación y reconvención ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 604
TÍTULO III Excepciones y defensas previas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 606
TÍTULO IV Rebeldía .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 612
TÍTULO V Saneamiento del proceso... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 613
TÍTULO VI Audiencia conciliatoria o de fijación de puntos controvertidos y saneamiento probatorio ... . 615
TÍTULO VII Juzgamiento anticipado del proceso... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 616
Capítulo I Juzgamiento anticipado del proceso... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 616
Capítulo II Conclusión anticipada del proceso.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 617
SECCIÓN QUINTA: Procesos contenciosos .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 619

TÍTULO I Proceso de conocimiento... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 619
Capítulo II Disposiciones especiales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 620
Subcapítulo 1 Separación de cuerpos o divorcio por causal .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 620
TÍTULO II Proceso abreviado... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 622
Capítulo I Disposiciones Generales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 622
Subcapítulo 1° Retracto ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 624
Subcapítulo 2° Título supletorio, prescripción adquisitiva y rectificación o delimitación de áreas
o linderos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 625
Subcapítulo 3° Responsabilidad civil de los Jueces ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 628
Subcapítulo 4° Expropiación ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 629
Subcapítulo 5° Tercería .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 633
Subcapítulo 6° Impugnación de acto o resolución administrativa... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 638
TÍTULO III Proceso sumarísimo ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 638
14 Capítulo I Disposiciones Generales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 638
Índice general
Subcapítulo 1° Alimentos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 641
Subcapítulo 2° Separación convencional y divorcio ulterior .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 644
Subcapítulo 3° Interdicción... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 645
Subcapítulo 4° Desalojo ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 645
Subcapítulo 5° Interdictos .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 649
TÍTULO IV Proceso cautelar... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 653
Capítulo I Medidas Cautelares... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 653
Subcapítulo 1° Disposiciones generales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 653
Subcapítulo 2° Procedimiento cautelar... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 660
Capítulo II Medidas cautelares específicas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 662
Subcapítulo 1° Medidas para futura ejecución forzada .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 662
Subcapítulo 2 Medidas temporales sobre el fondo... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 670
Subcapítulo 3° Medidas Innovativas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 671
Subcapítulo 4° Medida de no innovar ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 672
TÍTULO V PROCESO ÚNICO DE EJECUCIÓN ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 673
Capítulo I Disposiciones Generales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 673
Capítulo II Proceso Único de Ejecución ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 677
Subcapítulo 1° Disposiciones Especiales .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 677
Subcapítulo 2° Ejecución de obligación de dar suma de dinero .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 679
Subcapítulo 3° Ejecución de obligación de dar bien mueble determinado... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 680
Subcapítulo 4° Ejecución de obligación de hacer... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 680
Subcapítulo 5° Ejecución de Obligaciones de no hacer... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 681
Capítulo III Ejecución de resoluciones judiciales .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 681
Capítulo IV Ejecución de garantías... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 682
Capítulo V Ejecución forzada... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 687
Subcapítulo 1° Disposiciones Generales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 687
Subcapítulo 2° Remate... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 687
Subcapítulo 3° Adjudicación.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 692
Subcapítulo 4° Pago ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 692
SECCIÓN SEXTA: Procesos no contenciosos... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 693
TÍTULO II Disposiciones especiales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 695
Subcapítulo 1° Inventario ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 695
Subcapítulo 2° Administración judicial de bienes... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 696
Subcapítulo 3° Adopción... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 698
Subcapítulo 4° Autorización para disponer derechos de incapaces ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 699
Subcapítulo 5° Declaración de desaparición, ausencia o muerte presunta .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 700
Subcapítulo 6° Patrimonio familiar... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 700
Subcapítulo 7° Ofrecimiento de pago y consignación... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 701
Subcapítulo 8° Comprobación de testamento... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 704
Subcapítulo 9° Inscripción y rectificación de partida ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 706
Subcapítulo 10° Sucesión intestada .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 707
Subcapítulo 11° Reconocimiento de resoluciones judiciales y laudos expedidos en el extranjero... 709
Subcapítulo 12 Establecimiento de apoyos y salvaguardias ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 710
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 711
DISPOSICIONES FINALES... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 711
DISPOSICIONES TRANSITORIAS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 713
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 713
DISPOSICIONES DEROGATORIAS... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 714
15
Índice general
CÓDIGO DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES
TÍTULO PRELIMINAR .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 717
LIBRO PRIMERO
DERECHOS Y LIBERTADES
Capítulo I Derechos civiles ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 719
Capítulo II Derechos económicos, sociales y culturales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 721
Capítulo III Derechos de los niños y adolescentes discapacitados ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 723
Capítulo IV Deberes de los niños y adolescentes .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 723
Capítulo V Garantías .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 723
LIBRO SEGUNDO
SISTEMA NACIONAL DE ATENCIÓN
INTEGRAL AL NIÑO Y AL ADOLESCENTE
Capítulo I Sistema nacional y ente rector... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 725
Capítulo II Política y programas de atención integral al niño y el adolescente... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 726
Capítulo III Defensoría de la niña, niño y adolescente .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 727
Capítulo IV Régimen para el adolescente trabajador ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 729
Capítulo V Contravenciones y sanciones .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 732
LIBRO TERCERO
INSTITUCIONES FAMILIARES
TÍTULO I La familia y los adultos responsables de los niños y adolescentes... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 733
Capítulo I Patria potestad... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 733
Capítulo II Tenencia del niño y del adolescente ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 734
Capítulo III Régimen de visitas .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 735
Capítulo IV Alimentos ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 736
Capítulo V Tutela y consejo de familia.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 737
Capítulo VI Colocación familiar... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 738
Capítulo VII Licencia para enajenar o gravar bienes.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 738
Capítulo VIII Autorizaciones.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 738
Capítulo IX Matrimonio de adolescentes... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 739
TÍTULO II ADOPCIÓN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 739
Capítulo I Disposiciones generales.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 739
Capítulo II Titular del proceso ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 740
Capítulo III Programa de adopción... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 740
Capítulo IV Procedimiento administrativo de adopciones.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 741
Capítulo V Proceso judicial de adopciones... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 741
Capítulo VI Disposiciones especiales para adopciones internacionales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 741
Capítulo VII Etapa post adoptiva... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 742
16
Índice general
LIBRO CUARTO
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA ESPECIALIZADA
EN EL NIÑO Y EL ADOLESCENTE
TÍTULO I Jurisdicción y competencia .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 743
Capítulo I Juez de familia .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 743
Capítulo II Fiscal de familia... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 744
Capítulo III Abogado defensor ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 745
Capítulo IV Órganos auxiliares... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 746
Sección I Equipo multidisciplinario... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 746
Sección II Policía especializada.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 746
Sección III Policía de apoyo a la justicia ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 747
Sección IV Servicio médico legal del niño y del adolescente.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 747
Sección V Registro del adolescente infractor ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 747
TÍTULO II Actividad procesal... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 747
Capítulo I Materias de contenido civil .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 747
Capítulo II Proceso único .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 748
Capitulo III Adolescente infractor de la ley penal .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 750
Capítulo IV Pandillaje pernicioso... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 751
Capítulo V Investigación y juzgamiento... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 751
Capítulo VI Remisión del proceso .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 753
Capítulo VII Sanciones a adolescentes infractores de la ley penal... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 753
Capítulo VII-A Ejecución de las sanciones ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 756
Capítulo VIII Medidas de protección al niño que cometa infracción a la ley penal... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 758
Capítulo IX Medidas de proteccion al niño y adolescente en presunto estado de abandono .. . .. . .. . 758
Capítulo X Declaración judicial del estado de abandono.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 759
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 760

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 760
LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
- Ley de Conciliación. Ley Nº 26872... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 763

- Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley N° 26872, Ley de Conciliación. Decreto
Supremo Nº N° 017-2021-JUS... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 771
- Decreto Legislativo que norma el Arbitraje. Decreto Legislativo Nº 1071.... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 825
- Aprueban el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27584, Ley que regula el Proceso Contencioso
Administrativo, modificado por el D. Leg. N° 1067. Decreto Supremo Nº 013-2008-JUS... . .. . .. . .. . .. 841
- Texto único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Decreto Supremo Nº 017-93-JUS. 851
- Ley de la Carrera JudiciaL. Ley N° 29277 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 890
- Decreto Legislativo que aprueba el Código de Responsabilidad penal de adolescentes. Decreto
Legislativo N° 1348 ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 909
TÍTULO PRELIMINAR... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 909
SECCIÓN I - Disposiciones generales... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 911
SECCIÓN II - Jurisdicción y competencia, sujetos procesales y órganos auxiliares ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. 911
Título I - jurisdicción y competencia... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 911
Título II - Sujetos procesales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 912
Título III - Órganos auxiliares... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 917
17
Índice general
SECCIÓN III - La actividad procesal ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 917
Título I - Preceptos generales ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 917
Título II - Medidas de coerción procesal ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 918
SECCION IV - El proceso de responsabilidad penal adolescente.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 923
Título I - Disposiciones generales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 923
Título II - La investigación preparatoria... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 924
Título III - Etapa intermedia ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 927
Título IV - El juicio oral... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 930
SECCIÓN V - Proceso especial de terminación anticipada... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 934
SECCIÓN VI - Salidas alternativas al proceso... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 935
Título II - Remisión... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 935
Título III - Acuerdo reparatorio... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 937
Título IV - Mecanismo restaurativo.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 938
SECCIÓN VII - Medidas socioeducativas... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 938
Título II - Tipos de medidas socioeducativas .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 940
SECCIÓN VIII - Ejecución de las medidas socioeducativas... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 943
Título I- Disposiciones generales... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 943
Título II - Condiciones de la privación de libertad durante la internación... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 945
Título III - Egreso del adolescente... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 946
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 947
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 947
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 948
- Ley de Competencia Notarial en Asuntos no Contenciosos. Ley N° 26662. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 949
- Ley Complementaria a la Ley Nº 26662, la Ley de asuntos no contenciosos de competencia notarial,
para la regularización de edificaciones. Ley Nº 27333. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 955
- Cuadro de Valores de los Aranceles Judiciales para el ejercicio gravable 2019. Resolución
Administrativa Nº 030-2019-CE-PJ ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 959
- Reglamento de Aranceles Judiciales. Resolución Administrativa N° 000176-2020-CE-PJ ... ... ... . 965
- Decreto Legislativo que aprueba el Régimen de Garantía Mobiliaria. Decreto Legislativo
N° 1400... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 971
- Ley que regula el Proceso de Filiación Judicial de paternidad extramatrimonial. Ley Nº 28457.. 982
- Ley que precisa los casos de pérdida de patria potestad. Ley N° 29194.. ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 983
- Ley que regula el procedimiento no contencioso de la separación convencional y divorcio
ulterior en las municipalidades y notarías. Ley N° 29227. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 983
- Aprueban Reglamento de la Ley que regula el procedimiento no contencioso de la separación con-
vencional y divorcio ulterior en las Municipalidades y Notarías. Decreto Supremo Nº 009-2008-JUS. 985
- FLUJOGRAMAS:
Proceso de conocimiento... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 999
Proceso no contencioso y Proceso abreviado... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 1000
Proceso sumarísimo y Proceso cautelar... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 1001
Proceso único de ejecución... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 1002
ÍNDICE ANALÍTICO
- Índice Analítico del Código Civil .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1003
Índice Analítico del Código Procesal Civil ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1016
18
ABREVIATURAS Y LEYES CITADAS
EN CONCORDANCIAS
C. Constitución política del Perú de 1993
CC. Código Civil (D. Leg. 295. (24-07-84)
C.Co. Código de Comercio (01-07-02)
CP. Código penal (D. Leg. 635. (08-04-91)
CPC. T.U.O. del Código Procesal Civil (R.M. 010-93-JUS. (23-04-93)
C.P.Cnst. Código Procesal Constitucional (N° 28237, (31-05-04)
CPP. Código Procesal Penal
CPMP Código Penal Militar Policial (dec. Leg. 1094 01-09-10)
CNA. Código de Niños y Adolescentes (Ley 27337. (07-08-00)
CDIP. Código de Derecho Internacional Privado
(Código Bustamante (20-02-28)
CT. T.U.O del Código Tributario (D.S. 133-13-EF. (22-06-13)
D.F. Disposición Final
D.C. Disposición Complementaria
DUDH. Declaración Universal de Derechos Humanos (Paris, 1984)
LBS. Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de
Superintendencia de Banca y Seguros (09-12-96)
LGA. Ley General del Medio Ambiente (Ley 28611. (13-10-05)
LGS. Ley General de Sociedades (N° 26887. (09-12-97)
LGSC. Ley General del Sistema Concursal (N° 27809. (08-08-02)
LOMP. Ley Orgánica del Ministerio Público (D. Leg. 052. (18-03-81)
LOPJ. T.U.O. de la Ley Orgánica del Poder Judicial (D.S. 017-93-JUS.(02-06-93)
LPT. Ley Procesal Laboral (N° 26636. (22-09-96)
LTV. Ley de Títulos y Valores (N° 27287. (19-06-00)
CADH. Convención Americana de Derechos Humanos.
CDN. Convención sobre Los Derechos del Niño.
CPMP. Código Penal Militar Policial (Dec. Leg.1094 (01-09-2010)
DUDH. Declaración Universal De Derechos Humanos. (Paris, 1984)
PIDCP. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
PIDESC. Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Económicos.
LEYES
Ley 30364 Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar. (23-11-15)
Ley 29973 Ley General de la Persona con Discapacidad (24-12-12)
Ley 29571 Código de Protección y Defensa del Consumidor. (02-09-10)
Ley 29360 Ley del servicio de defensa pública. (14-05-09)
Ley 29338 Ley de Recursos Hídricos. (31-03-09)
19
Abreviaturas y Leyes citadas en concordancias
Ley 29312 Ley que regula el procedimiento de reposición de partidas de nacimiento, matrimonio y
defunción destruidas o desaparecidas por negligencia, hechos fortuitos o actos delictivos
(07-01-12)
Ley 28970 Ley que crea el Registro de Deudores Alimentarios Morosos. (27-01-07)
Ley 28950 Ley contra la trata de personas y el tráfico ilícito de Migrantes. (16- 01-07)
Ley 28924 Ley que prohíbe la diligencia de notificaciones por la Policía Nacional del Perú. (08-12-06)
Ley 28677 Ley de la Garantía Mobiliaria. (01-03-06)
Ley 28611 Ley General del Ambiente. (13-10-05)
Ley 28457 Ley que regula el proceso de filiación judicial de paternidad extramatrimonial (08-01-05)
Ley 28301 Ley Orgánica del Tribunal Constitucional (29-03-04)
Ley 28189 Ley General de donaciones y transplante de órganos y tejidos humanos. (18-03-04)
Ley 28296. Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación. (22-07-04)
Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General (11-04-01)
Ley 27261 Ley de Aeronáutica Civil (10-05-00)
Ley 27157 Ley de Regularización de Edificaciones del Procedimiento para la Declaratoria de Fábrica
y del Régimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de Propiedad Común
(10-05-00)
Ley 26872 Ley de Conciliación (13-11-97)
Ley 26842 Ley general de salud (20-07-97)
Ley 26715 Precisan Casos de Fallecimiento en que no será Exigible la Necropsia la entrega del
Cadáver a los Familiares (27-12-97)
Ley 26662 Ley de Competencia Notarial en Asuntos no Contenciosos (22-09-95)
Ley 26626 Ley Sobre el Plan de Lucha Contra el SIDA (20-06-96)
Ley 26615 Ley Del Catastro Minero Nacional
Ley 26505 Ley de la Inversión Privada en el Desarrollo de las Actividades Económicas en las Tierras
del Territorio Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas (18-07-95)
Ley 26497 Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (12-07- 95)
Ley 26454 Declara de orden Público e Interés Nacional la obtención, Donación, conservación,
trasfusión y suministro de sangre humana. (25-05-95)
Ley 26366 Ley del Sistema Nacional de Los Registros Públicos y de La SUNARP (16-10-94)
Ley 24656 Ley General de Comunidades Campesinas (14-04-87)
Ley 23407 Ley General de Industrias (28-05-82)
DECRETOS LEYES
D. Ley 26002 Ley del Notario (27-12-92)
D. Ley 22175 Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de las Regiones de Selva y Ceja
de Selva. (10-05-78)
D. Ley 21621 Ley De La Empresa Individual De Responsabilidad Limitada. (15-09-76)
DECRETOS LEGISLATIVOS
D. Leg. 1192 Ley Marco de Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado, liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
ejecución de obras de infraestructura (23-08-15)
D. Leg. 1191 Regula la Ejecución de las Penas de Prestación de Servicios a la Comunidad y de
Limitación de Días Libres (22-08-15)
D. Leg. 1147 Regula el Fortalecimiento de las Fuerzas Armadas en las competencias de la Autoridad
Marítima Nacional - Dirección General de Capitanías y Guardacostas. (11-12-12).
D. Leg. 1126 Establece medidas de Control en los Insumos Químicos y Productos Fiscalizados,
Maquinarias y Equipos utilizados para la Elaboración de Drogas Ilícitas. (01-11-12).
D. Leg. 1106 Lucha eficaz contra el Lavado de Activos y otros Delitos relacionados a la Minería Ilegal
y Crimen Organizado. (19-04-12).
D. Leg. 1075 Decreto Legislativo que aprueba Disposiciones Complementarias a la Decisión 486
de la Comisión de la Comunidad Andina que establece el Régimen Común sobre
Propiedad Industrial (28-06-08).
D. Leg. 1071 Decreto Legislativo que norma el arbitraje (28-06-08).
20
Abreviaturas y Leyes citadas en concordancias
D. Leg. 1068 Sistema de Defensa Jurídica del Estado. (28-06-08).

D. Leg. 1053 Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de Aduanas. (27-06-08)
D. Leg. 1049 Decreto Legislativo del Notariado (26-06-08).
D. Leg. 837 Ley de Creación del Registro Provisional de Identidad (06-08-96)
D. Leg. 822 Ley de Derecho de Autor (24-04-96)
D. Leg. 667 Ley del Registro de Predios Rurales (13-09-91).
D. Leg. 662 Régimen de Estabilidad Jurídica para las Inversiones Extranjeras (08-09-91)
D. Leg. 495 Normas Sobre el Registro Predial de Pueblos Jóvenes y Urbanizaciones Populares
Hipoteca Popular y Seguro de Crédito (15-11-88)
D. Leg. 299 Ley de Arrendamiento Financiero (26-07-84)
DECRETOS SUPREMOS
D.S. 559-84-EFC. Reglamento de la Ley de Arrendamiento Financiero (28-12-84)
D.S. 039-15-SA. Reglamento de la Ley que crea el Registro Nacional de Historias Clínicas
Electrónicas. (17-12-15)
D.S. 035-06-V. Aprueban el Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley Nº 27157, Ley
de Regularización de Edificaciones, del Procedimiento para la Declaratoria de
Fábrica y del Régimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de
Propiedad Común (08-11-06)
D.S. 022-99-PCM. Norman Sobre Registro y Certificación Domiciliaria (11-06-99)
D.S. 022-14-MIMO. Reglamento de la Ley General de la Persona con Discapacidad. (08-04-14)
D.S. 015-98-PCM. Reglamento de Inscripción del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil. (25-04-98).
D.S. 015-72-EM/DGH. Reglamento del Registro Público de Hidrocarburos (05-02-72)
D.S. 014-92-EM. T.U.O. De La Ley General De Minería (03-06-92)
D.S. 014-08-JUS. Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley de Conciliación
modificado por el Decreto Legislativo Nº 1070 (30-08-08)
D.S. 014-05-SA. Reglamento de la Ley General de donación y transplante de órganos y tejidos
humanos (27-05-05)
D. S. 013-08-JUS. Aprueban el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27584, Ley que Regula el
Proceso Contencioso Administrativo, modificado por el D. Leg. Nº 1067
(29-08-08)
D.S. 009-99-MTC. T.U.O. de la Ley de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal (11-04-99)
D.S. 004-14-JUS. Reglamento para implementar aspectos de identidad del agente encubierto y
garantizar su protección en el marco de la técnica especial de investigación.
(06-05-14)
D.S. 03-95-SA. Reglamento de la Ley que Declara de Orden Publico e Interés Nacional la
Obtención, Donación, Conservación, Transfusión Suministro de Sangre
Humana (30-07-95)
D.S. 03-94-EM. Reglamento del T.U.O. de la Ley General de Minería (15-01-94)
D.S. 03-94-JUS. Reglamento del Consejo de Supervigilancia de Fundaciones (12-03-94)
R.A. 288-15-CE-PJ. Reglamento de Plazos de Término de la Distancia y el Cuadro General de
Términos de la Distancia. (17-11-15)
R.A. 257-14-CE-PJ. (Directiva N°006-2014-CEPJ). Normas para Tratamiento de Protección a
Testigos, Peritos, Agraviados y Colaboradores en Sede Judicial. (19-09-14)
R.A. 136-07-CE-PJ. Crean el Registro de Deudores Alimentarios Morosos – REDAM y aprueban
Directiva. (01-08-07)
R.A. 111-CME-PJ. Prohíben que los jueces especializados y de paz letrados deleguen en sus
Auxiliares la actuación de diligencias que son de su exclusiva competencia.
(31-05-96)
R.A. 032-94-CE-PJ. Dictan medidas respecto a la recomposición de Expedientes Judiciales
(07-05-94).
21
CÓDIGO
CIVIL
DECRETO LEGISLATIVO N° 295
(25/07/1984)
Título Preliminar
TITULO PRELIMINAR
Art. I.- Abrogación de la ley las medidas cautelares apropiadas para evitar o
La ley se deroga solo por otra ley. suprimir provisionalmente el abuso.(*)
La derogación se produce por declaración CONCORDANCIAS
expresa, por incompatibilidad entre la nueva C: Art. 103; CC: Art. 195, 292, 297, 329, 632 inc. 4), 923, 924, 961,
ley y la anterior o cuando la materia de ésta es 962, 1021 inc. 6), 1076, 1079, 1176, 1179, 1738 inc. 2), 1794, 1954,
1969, 1971, 2060, 2064; CPC: Art. 685.
íntegramente regulada por aquélla.
Por la derogación de una ley no recobran vigencia JURISPRUDENCIA
1. «... En el ejercicio de nuestros derechos
las que ella hubiere derogado. se pueden producir dos situaciones: el
CONCORDANCIAS ejercicio regular y el ejercicio irregular,
C: Art. 102, 103, 204; CT: Art. VI. este último se da cuando uno se excede
en el uso de un derecho, cuando su
JURISPRUDENCIA uso es abusivo, por ello el Principio del
1. «... Respecto a la derogación de la ley, Abuso del Derecho nace para enfrentar los excesos del
el artículo I del Título Preliminar del Có- derecho subjetivo...»
digo Civil señala que: ‘La ley se deroga CAS. N° 4070-2017 Tacna. El Peruano, 03-01-2019, pp.
solo por otra ley. La derogación se 122057-122058.
produce por declaración expresa, por 2. «... [Un] aspecto que merece pronunciamiento por esta
incompatibilidad entre la nueva ley y Sala Suprema [...] es la distinción de la parodia, la cari-
la anterior o cuando la materia de esta es íntegramente catura y la sátira, pues si bien tienen elementos en común,
regulada por aquella. Por la derogación de una ley no para efectos jurídicos es necesaria su diferenciación. a) La
recobran vigencia las que ella hubiere derogado’ [...]; parodia, es una forma de comunicarse, y su particularidad
debiendo entenderse que la derogación de una ley puede es que se realiza en forma crítica, mediante un lenguaje
ser expresa o tácita, es expresa, cuando una ley posterior y mensaje por lo general humorístico; es un modo de
declara que la anterior cesó en su vigencia[;] y es tácita, fomento de cultura que busca un efecto cómico, lo que
cuando el objeto regulado por la ley vieja es incompatible permite ampliar el margen de la crítica. La parodia es una
con la efectuada por la ley nueva, o cuando la materia figura propia de las artes y la literatura que consiste en una
de aquella es regulada íntegramente por la ley nueva...» imitación burlesca de una obra seria y protegida[...]. b) La
CAS. N° 8014-2017 Cañete. El Peruano, 04-09-2019, pp. caricatura es una imitación burlesca de una obra original,
470-474. es la expresión más evidente de la burla en el dibujo, la
2. «... . Así pues, la derogación expresa es la que se produce pintura e incluso en la escultura[...], la exageración en la
por la declaración expresa de la nueva ley. En este caso caricatura es extrema, a diferencia de la parodia que es
no se genera problema alguno, pues las nuevas normas más habitual en representaciones escénicas, obras litera-
legales que entran en vigor hacen referencia explícita rias, obras musicales, audiovisuales, es decir, se produce
respecto de las que van a ser derogadas. En cambio, la más en un escenario artístico. c) Por otro lado, la sátira,
derogación tácita es la que resulta de la nueva norma más que estar dirigida a criticar, está dirigida a destruir,
que no tiene declaración expresa pero que colisiona con es la crítica más dura, usa el elemento más débil de la
la que se encuentra en vigencia. A esta derogación se obra a parodiar, no necesita elementos externos, usual-
refiere la norma antes reseñada cuando hace mención a mente es usada para burlarse de otro objetivo, está diri-
que la derogación se produce por incompatibilidad entre gida contra usos y costumbres antes que dirigirse contra
la nueva ley y la anterior o cuando la materia de ésta es personas. Ahora un elemento común entre estas formas
íntegramente regulada por aquella...» de expresión, es que encuentran su límite en el riesgo de
CAS. N° 7390-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2019, pp.79658- confusión que puedan ocasionar a una persona diligente,
79659. es decir, ya sea parodia, caricatura o sátira, éstas deben
ser perceptibles para el receptor del mensaje, por lo tanto,
Art. II.- Ejercicio abusivo del derecho si existe confusión se produce el daño, y dicho daño debe
ser indemnizado. Cabe precisar que [...] esto en modo
La ley no ampara el ejercicio ni la omisión abu- alguno puede significar la prohibición de estas formas de
sivos de un derecho. Al demandar indemnización expresión, pues ello significaría avalar la censura, lo cual
u otra pretensión, el interesado puede solicitar está proscrito por el artículo 13 inciso 2 de la Convención
(*) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del D. Leg. Nº 768, C.P.C.–, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
23/04/1993. 25
Art. III TITULO PRELIMINAR
Interamericana sobre Derechos Humanos, sino que están

sujetas a responsabilidades ulteriores, las cuales deben ser Art. III.- Aplicación de la ley en el tiempo
determinadas en cada caso concreto...» La ley se aplica a las consecuencias de las
CAS. N° 1003-2014 Lima. El Peruano, 02-05-2016, pp. relaciones y situaciones jurídicas existentes.
77138-77142.
3. Existen indicios y presunciones judiciales [derivadas de la No tiene fuerza ni efectos retroactivos, salvo
lógica y experiencia], suficientes y coherentes para con- las excepciones previstas en la Constitución
cluir que la demandada abusando del lazo que la une con Política del Perú.
la demandante, adquirió un poder amplio para disponer
de los bienes de su progenitora, utilizándolo con la única CONCORDANCIAS
finalidad de apropiarse de la mayor cantidad posible de los C: Art. 2 inc. 24.d), 103, 204; CC: Art. 2047, 2050, 2060, 2115, 2116,
derechos y acciones que le correspondían a ésta respecto 2120, 2121; CP: Art. 6, 7; D.S. 004-2019-JUS: Art. V; Ley 28611:
a los inmuebles transferidos, es decir, con el objeto de Art. 143.
causar daño al patrimonio de la poderdante, resultando
evidente que la demandada no ha actuado de buena fe JURISPRUDENCIA
y con arreglo a las buenas costumbres, en ninguno de 1. […] , corresponde la aplicación del
los actos jurídicos. texto original conforme a lo dispuesto
CAS. N° 1554-2015 Lima, El Peruano, 30-06-2016, F. 15va, en el artículo III del Título Preliminar
p. 78841. del Código Civil que señala que la ley
4. La Constitución ni la ley, amparan el ejercicio abusivo de se aplica a las consecuencias de las
un derecho, el cual se configura cuando se excede los lími- relaciones y situaciones jurídicas exis-
tes de la buena fe o la finalidad para la cual fue conferido, tentes al momento de los hechos, en concordancia con la
convirtiéndose su ejercicio en un acto antisocial e injusto. teoría de los hechos cumplidos prevista en el artículo 103
CAS. N° 1554-2015 Lima, El Peruano, 30-06-2016, p. 78839. de la Constitución Política del Perú), es decir, en ningún
caso se le otorga capacidad – si quiera relativa—a un
5. Entrando al análisis de las causales materiales, la parte menor de catorce años y, en el presente caso, el menor
recurrente denuncia infracción del artículo II del Título Preli- fallecido a causa del accidente de tránsito, al momento
minar del CC, alegando un ejercicio abusivo de un derecho, de ocurrido este, tenía ocho años de edad, por lo que no
al haberse pronunciado la Sala Superior sobre una partida es posible atribuirle responsabilidad alguna del accidente
electrónica (Nº 11003542) que se encontraba cerrada des- en cuestión,[…].
de el trece de setiembre de dos mil once, y que a la fecha
CAS. N° 1876-2019 La Libertad. El Peruano, 01-06-2020,
de la demanda y auto admisorio ya no existía la Parcela Nº p. 244.
19 – Recuerdo I. Al respecto, si bien la parte recurrente, a
través de la presente causal hace referencia también a una 2. «... No cabe exigir la aplicación de norma que no estuvo
infracción al debido proceso por los mismos fundamentos, vigente en el momento de los hechos, tanto porque en el
al tratarse de una norma de derecho material, corresponde país no opera, salvo para casos penales y siempre que
que se analice de acuerdo a la naturaleza de la misma; sea favorable al reo, la retroactividad de la ley, conforme
pues, no resulta pertinente el análisis del debido proceso a lo prescribe el artículo 103 de la Constitución Política
través de una causal material. Ahora, a efectos de absolver del Estado, como porque el propio Código Civil vigente
los fundamentos de la causal; resultan pertinentes los ar- establece que los derechos nacidos según la legislación
gumentos esbozados en el décimo séptimo considerando, anterior, de hechos realizados bajo su imperio, se rigen
pues el cierre de la partida se realizó antes de concluido según ellos. [...] El dispositivo aludido, el 2120 del Código
el plazo concedido por el artículo 8 del Decreto Supremo Civil de 1984, regula el caso de la ultractividad de la ley...»
Nº 130-2001-EF para la oposición judicial; por tanto, no CAS. N° 4475-2017 Cusco. El Peruano, 04-06-2019, pp.
129127-129129.
se aprecia un ejercicio abusivo de la parte demandante;
deviniendo la causal en infundada. 3. «... Nuestro ordenamiento interno recoge la teoría de los
CAS. N° 14049-2014 Junín, El Peruano, 30-06-2016, C. 20va, hechos cumplidos, en el sentido que la ley, desde su en-
21va, 22va, p. 78936. trada en vigencia, se aplica a las consecuencias de las
6. Que, en lo atinente a la vulneración del artículo II del Título relaciones y situaciones jurídicas existentes y no tiene
Preliminar del Código Civil es menester resaltar que dicho fuerza ni efectos retroactivos -artículo 103 de nuestra
precepto legal establece que la ley no ampara el ejercicio Constitución Política del Estado-[,] es decir, que las norma
ni la omisión abusiva de un derecho agregando que al [sic -léase que las normas-] se aplican de modo inmediato
demandar indemnización u otra pretensión el interesado a los hechos ocurridos posteriormente a su entrada en
puede solicitar las medidas cautelares apropiadas para evi- vigencia, rigiéndose por los procedimientos que se inician
tar o suprimir provisionalmente el abuso siendo del caso a partir de dicho momento...»
señalar asimismo que nuestro ordenamiento procesal exi- CAS. N° 11374-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2019,
pp.79560-79564.
ge que el recurso de casación contenga por su carácter
formal y excepcional una fundamentación clara y precisa 4. «... Esta Suprema Sala considera necesario recordar lo dis-
respecto a la vulneración del derecho que se alega por lo puesto por el primer párrafo [del] artículo 103 de nuestra
que la Corte Suprema no está facultada para suplir dichas Constitución Política del Estado, según el cual, ‘pueden
deficiencias en tal sentido de los fundamentos expues- expedirse leyes especiales porque así lo exige la naturaleza
tos por la recurrente no se advierte en qué consistiría de las cosas, pero no por razón de las diferencias de las
el abuso del derecho de parte de la demandada pues ha personas. La ley, desde su entrada en vigencia, se aplica a
quedado acreditado que ésta sólo exige el cumplimiento las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas
de una obligación pendiente de pago habiendo tenido la existentes y no tiene fuerza ni efectos retroactivos; salvo,
impugnante la posibilidad de rebatir lo alegado por la parte en ambos supuestos, en materia penal cuando favorece al
actora en el decurso del proceso no logrando desvirtuar reo. La ley se deroga sólo por otra ley. También queda sin
la pretensión incoada por lo que mal hace en señalar que efecto por sentencia que declara su inconstitucionalidad’.
se habría vulnerado su derecho correspondiendo en este Esta disposición regula, entre otras cosas, el denominado
extremo que el recurso se declare infundado. principio de irretroactividad de la ley, en virtud al cual nues-
CAS. N° 3341-2014 Lima, El Peruano, 30-06-2016, C. 8va, tro legislador ha impuesto un límite temporal a la aplicación
de las nuevas normas jurídicas, previendo -como es regla
26 p. 79759.
Título Preliminar Art. V
general en los distintos sistemas jurídicos- que la nueva 332 inc. 4), 337, 361; CNA: Art. 53; LOMP: Art. 1, 89 inc. 3); LGS: Art.
ley que se incorpore a nuestro ordenamiento jurídico solo 2, 33, 38, 138, 150; D. Leg. 1049: Art. 123.
CÓDIGO CIVIL
podrá referirse a las situaciones ocurridas a partir de su
vigencia, y no podrá aplicarse a los hechos ocurridos con JURISPRUDENCIA
anterioridad a ella...» 1. (…) Por tanto, para adoptar los citados
CAS. N° 4007-2014 Piura. El Peruano, 30-06-2019, pp. acuerdos societarios resultaba imperati-
79058-79066. vo la Convocatoria a Junta general en
5. «... Este principio [de irretroactividad de la ley] encuentra la Sociedad Comercial de Responsabili-
su justificación esencial en razones de seguridad jurídica, dad Limitada, como en el presente caso
la cual impone la necesidad de conocer con certeza los Expreso Internacional La Veloz S.C.R.L.,
efectos jurídicos que derivarán de los actos o hechos en cumplimiento de la citada norma jurídica. En el presente
realizados o producidos en un determinado momento, sin caso, se admitió y actuó el medio probatorio consistente
el riesgo de que luego éstos puedan ser modificados por en la exhibición de la convocatoria para la junta general
una norma posterior. De este modo, no solo se provee de socios para el día 1 de diciembre del 2013, que debía
orden en relación a la incorporación y sucesión de normas efectuar el Gerente Juan Carlos Condori Abarca de la citada
dentro del ordenamiento jurídico, sino que sobre todo se Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada; sin em-
proporciona seguridad en cuanto al marco jurídico que bargo, fluye del acta de audiencia de pruebas de fecha 5 de
se aplicará a las situaciones ocurridas en un determinado octubre del 2017 (…) que el referido gerente Juan Carlos
momento. Y en este mismo sentido...» Condori Abarca no cumplió con exhibir la convocatoria a
CAS. N° 4007-2014 Piura. El Peruano, 30-06-2019, pp. junta general (…) incumplimiento que fue considerado por
79058-79066. la señora jueza de primera instancia al momento de resol-
6. «... Con relación [...] al Principio de Irretroactividad de ver la presente causa. Teniendo en cuenta además que los
las normas que consagrada [sic -léase que consagra-] el demandados fueron declarados rebeldes. (…) Siendo ello
artículo 103 de la Constitución Política del Perú, el mismo así, concluimos que el acuerdo de fecha 1 de diciembre del
no resulta aplicable a la jurisprudencia de los tribunales. 2013, resulta invalido per se, por ser contrario a lo previsto
En efecto, el denominado derecho transitorio o intertem- en el inciso 3) del artículo 294 de la Ley N° 26887 – Ley
poral que regula la aplicación de las normas en el tiempo General de Sociedades – que es una norma imperativa
solo puede ser aplicado por los jueces cuando se deba de orden público, por ende de obligatorio cumplimiento,
decidir sobre la aplicación de dos o más normas legales ello de conformidad al previsto en el artículo V del Título
que resulten antinómicas por razón de su vigencia en el Preliminar del Código prevé que es nulo el acto jurídico
tiempo y de ningún modo a las resoluciones judiciales. contrario a las leyes que interesan al orden público o a las
En efecto, los tribunales de justicia interpretan y aplican buenas costumbres. Por lo que dicho acuerdo se encuentra
la ley y en esa labor pueden válidamente modificar sus incurso en la causal de nulidad prevista en el inciso 8) del
criterios de interpretación de la norma. Así se explica que artículo 219 del Código Civil, concordada con el artículo
códigos de muy antigua promulgación continúen formal- 150 de la Ley 26887…” (sic); […].
mente vigentes por la tarea renovadora de la jurisprudencia CAS. N° 1979-2019 Puno. El Peruano 01-06-2020, pp. 248-
249.
de los tribunales...»
CAS. N° 1009-2014 Lima Norte. El Peruano, 02-05-2016, pp. 2. En relación al orden Público, la doctrina ha dejado expuesto
76068-76070. que es mas fácil sentir que definir al orden público, pero
no se tiene conciencia de que esté ligado a un conjunto
Art. IV.- Aplicación analógica de la ley de normas que, por afectar los principios fundamentales de
la sociedad, no puede ser apartadas por las convenciones
La ley que establece excepciones o restringe y constituyen una barrera infranqueable a la voluntad indi-
derechos no se aplica por analogía. vidual. En consecuencia, esta Sala Suprema estima que el
razonamiento de Ad quem es correcto en cuanto considera
CONCORDANCIAS a la norma del artículo 971 inciso 1 del Código Civil den-
C: Art. 139 inc. 9); CP: Art. III. tro del concepto conocido como orden público, pues se
trata de una norma que tutela una faceta del derecho de
JURISPRUDENCIA propiedad (copropiedad), que constituye pilar de nuestro
1. «... El principio de inaplicabilidad [de ordenamiento jurídico y por ello consagrado al articulo en
la ley] por analogía nos da a conocer el articulo 70 de nuestra Constitución Política. Por tanto, el
que la analogía no se puede aplicar acto jurídico se vulnera en el derecho de propiedad (en su
en la ley penal ni en las normas que faceta de copropiedad contenida en el articulo 971 inciso 1
restringen derechos. Para resolver situa- del Código Civil) va contra el orden publico y por ello debe
ciones conflictivas no específicamente sancionarse con nulidad, de conformidad con el articulo V
previstas en la ley el juez podrá utilizar figuras semejantes. del titulo preliminar del Código Civil.
Desde el punto de vista lingüístico o genérico el término CAS. N° 1057-2015 Cusco. El Peruano, 03-01-2018, p.
analogía encuentra su significado genuino o auténtico en 104064.
la semejanza o proporción...» 3. NULIDAD DE ACTO JURÍDICO Aun cuando es cierto que
CAS. N° 3394-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-03-2019, nuestro Código Civil permite contratar sobre bienes ajenos,
pp. 122868-122871. ello no implica que se validen actos jurídicos como el aho-
ra cuestionado, en el que se ha acreditado que las partes
Art. V.- Orden público, buenas costumbres y dispusieron de un inmueble aprovechando que la titularidad
nulidad de acto jurídico registral de éste se encontraba formalmente inscrita a favor
de una de ellas, como producto de un contrato afectado
Es nulo el acto jurídico contrario a las leyes por vicios de nulidad, con el propósito de disponer ilícita-
que interesan al orden público o a las buenas mente del inmueble; circunstancia que resulta claramente
costumbres. contraria al orden público y las buenas costumbres y, por
tanto subsumible en el supuesto de nulidad previsto en el
CONCORDANCIAS artículo V del Título Preliminar del Código Civil.
C: Art. 2 inc. 3), 14); CC: Art. 6, 13, 96, 104 inc. 9), 120, 140 inc. 3), CAS. N° 4263-2015 San Martin. El Peruano, 02-05-2017,
189, 219 inc. 8), 738, 1328, 1697 inc. 3), 2049, 2050, 2060; CPC: Art. p. 91605. 27
Art. VI TITULO PRELIMINAR
Art. VI.- Interés para obrar 3. «... El artículo 1363 del Código Civil regula el principio
de relatividad en materia contractual, mas no un tema de
Para ejercitar o contestar una acción es nece- legitimidad para obrar. En efecto, la citada norma establece
sario tener legítimo interés económico o moral. quiénes quedan vinculados por los efectos directivos del
contrato, es decir, quienes asumen las obligaciones y ad-
El interés moral autoriza la acción sólo cuando quieren los derechos derivados de un contrato (las partes),
se refiere directamente al agente o a su familia, empero ello no implica que solo estén legitimados para
salvo disposición expresa de la ley. cuestionar o defender la validez y/o eficacia de un contrato
[...] quienes fueron parte del mismo, pues ello importaría
CONCORDANCIAS negar que, en el plano de los hechos, un contrato puede
CC: Art. 28, 49, 127, 178, 193, 253, 275, 278, 279, 351, 366 al 369, beneficiar o perjudicar a un tercero...»
399, 407, 414, 460, 508, 512, 559, 587, 598, 599, 622, 656, 956, 979, CAS. N° 988-2015 Loreto. El Peruano, 30-09-2016, p. 83280.
1219, 1222, 1461, 1984; CPC: Art. I, IV, 62, 81, 82, 97, 98, 101, 427, 4. «... El hecho que la recurrente [acreedora] haya celebrado
827, 830; CNA: Art. 89; LGS: Art. 35, 140, 150; LGSC: Art. VII; D.S. un contrato de mutuo anticrético [sin las formalidades del
004-2019-JUS: Art. 62. artículo 1092 del Código Civil] el mismo que no ha sido
honrado por el demandado [deudor] [...], no le da motivo
JURISPRUDENCIA para demandar la nulidad del acto jurídico respecto de la
1. «... En un proceso de reivindicación venta del bien dado en anticresis, si tenemos en cuenta
resulta factible que el órgano jurisdic- que el titular registral del inmueble sub litis es el antes
cional, en el supuesto que ambas partes mencionado [demandado/deudor], no existiendo por tanto
aleguen la titularidad de la propiedad, ausencia de manifestación de voluntad ni contravención al
analice el mejor derecho de propiedad orden público y las buenas costumbres...»
de estas...» CAS. N° 3851-2015 Cusco. El Peruano, 31-08-2016, p. 82310.
CAS. N° 312-2016 Lima Sur. El Peruano, 30-11-2016, pp.
85626-85627.
5. «... El interés que faculta la ley para accionar la nulidad
de un acto jurídico [...] es el legítimo interés económico y
2. «... Resulta conveniente recordar el texto del artículo 588 moral y no el que cualquier tercero simplemente invoque
del Código Civil: Artículo 588.- Sólo pueden pedir la inter- sin existir tal...»
dicción del ebrio habitual y del toxicómano, su cónyuge, CAS. N° 3576-2014 Cusco. El Peruano, 01-08-2016, pp.
los familiares que dependan de él y, por excepción, el 80533-80535.
Ministerio Público por sí o a instancia de algún pariente,
6. «... En el presente caso, la Sala Superior omite emitir
cuando aquéllos sean menores o estén incapacitados o
pronunciamiento de fondo, expidiendo una sentencia inhi-
cuando el incapaz [entiéndase persona con capacidad de
bitoria, bajo el argumento de que la demanda [sobre decla-
ejercicio restringida en la actualidad] constituya un peligro
ración de mejor derecho a la posesión] sería improcedente,
para la seguridad ajena. [...] Esta disposición tiene como
al no tener la posesión del bien el demandante, dejando
propósito esencial regular la legitimidad para obrar activa
así de pronunciarse [...] respecto del caudal probatorio
correspondiente a los supuestos de interdicción del ebrio
obrante en autos, impidiendo con ello la verificación so-
habitual y del toxicómano. Con ese propósito prevé dos
bre la existencia o inexistencia el derecho reclamado [sic
normas esenciales: a. En principio, la legitimidad para de-
-léase del derecho reclamado-]; negando de esta manera
mandar la interdicción del ebrio habitual y del toxicómano
el legítimo derecho a la tutela jurisdiccional efectiva que le
corresponde solo a su cónyuge y los familiares que de-
asiste a las partes. [...] Por otro lado, siendo la pretensión
pendan de él. b. Por excepción, la legitimidad corresponde
de ‘declaración de mejor derecho a la posesión’ propuesta
al Ministerio Público, quien puede ejercitar la demanda en
por el demandante, una de carácter meramente declarativo,
tres supuestos: a) cuando las personas legitimadas por
corresponde al órgano jurisdiccional pronunciarse si el de-
ley sean menores de edad, b) cuando las personas legiti-
mandante tiene o no mejor derecho a poseer el inmueble
madas por ley se encuentren incapacitados[,] o c) cuando
que indica respecto del demandado, independientemente
el incapaz [entiéndase persona con capacidad de ejercicio
que al momento de interponer la demanda se encuentre
restringida en la actualidad] constituya un peligro para la
o no en posesión del bien; pues lo que está pretendiendo
seguridad ajena. [...] Como puede apreciarse, por regla ge-
es una simple declaración judicial respecto de su derecho
neral, el contenido normativo del artículo 588 [del Código
a poseer; por ello incurre en error la Sala Superior al de-
Civil] restringe la legitimidad para ejercitar la pretensión
clarar improcedente la demanda con el argumento que al
de interdicción civil del ebrio habitual y del toxicómano
interponerla el demandante no se encontraba en posesión
únicamente a quien es su cónyuge o familiar que dependa
del bien, pues el actor ha invocado, en su demanda, ser
de él. El fundamento de esta regla de legitimación puede
titular del derecho a poseer el predio que ocupa el deman-
ser entendido si se tiene en cuenta que el artículo 586
dado, superando con ello [el] requisito de procedibilidad,
del Código Civil ha reconocido la posibilidad de someter
correspondiendo al órgano jurisdiccional, en este caso,
a interdicción a la persona ebria o toxicómana cuando ésta
un pronunciamiento sobre el fondo del asunto, a efecto
‘exponga a su familia a caer en la miseria’, es decir, cuan-
de establecer si al demandante le asiste o no el derecho
do haya riesgo que la dependencia que ella sufre pueda
que invoca...»
provocar el infortunio económico de su familia. Entonces,
si la interdicción civil ha sido reconocida en estos casos
pp. 79462-79463.
por el legislador en vista al peligro de pobreza que puede
producir en la familia, es fácil deducir que los legitimados 7. «... Al tratarse de un proceso en el que se debate una
para solicitarla serán justamente aquellos familiares que pretensión de reivindicación, esgrimida bajo los alcances
dependan económicamente del incapaz [entiéndase perso- del artículo 923 del Código Civil, es evidente que la legi-
na con capacidad de ejercicio restringida en la actualidad]. timidad de la actora para actuar en esta controversia se
El Ministerio Público solo actuará cuando alguno de estos sostiene en la condición de propietaria del predio cuya
familiares se encuentre impedido de ejercitar la acción o reivindicación se pretende. No obstante, el hecho de que
cuando el incapaz [entiéndase persona con capacidad de la condición de propietaria del predio [...], que alega tener
ejercicio restringida en la actualidad] constituya un peligro en su demanda, se encuentre discutida con un tercero
para la seguridad ajena...» [en otro proceso], por razones que no han sido objeto de
debate en este proceso, provoca un perjuicio determinante
28 pp. 85613-85614. en su legitimidad para obrar, toda vez que mientras dicho
Título Preliminar Art. VII
conflicto no sea resuelto no será posible que ella pueda en el caso de desalojo), generando -en caso de ampararse-
ejercer válidamente la pretensión reivindicatoria que ahora la desposesión del bien inmueble por la parte demandada;
CÓDIGO CIVIL
esgrime...» asimismo, por cuanto, dicha decisión resulta congruente
CAS. N° 13219-2014 Arequipa. El Peruano, 30-06-2016, pp. con el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva,
79041-79043. al establecer que el Juez del proceso no podrá expedir
una sentencia inhibitoria, sino, por el contrario, deberá de
Art. VII.- El principio del «iura novit curia» pronunciarse sobre el fondo materia de controversia, en
el sentido que corresponda, conforme a los hechos y la
Los jueces tienen la obligación de aplicar la valoración de las pruebas aportadas, generando con esto
norma jurídica pertinente, aunque no haya sido una respuesta a la pretensión demandada; y, por último,
invocada en la demanda. porque dicha decisión no resulta atentatoria al derecho
de defensa de los propietarios de las edificaciones, por
CONCORDANCIAS cuanto se deja a salvo el derecho de aquellos de recla-
C: Art. 139 inc. 8); CC: Art. 1992, 2047, 2048, 2049, 2051; CPC: Art. mar lo pertinente en otro proceso. [...] En tal sentido, la
III, VII, VIII; CNA: Art. VIII; LOPJ: Art. 184 inc. 2), 3); LGSC: Art. IX; D.S. sentencia de vista incurre en afectación al debido proceso
004-2019-JUS: Art. IV. por defectos en la motivación, conteniendo una motiva-
ción aparente al no haberse pronunciado sobre el fondo
JURISPRUDENCIA de la controversia (reivindicación), bajo el sustento de que
1. […] , por el contrario, hace un ejercicio existen edificaciones en el inmueble a reivindicar, por lo
de interpretación conjunta (sistemática) que [...] corresponde declarar la nulidad de la sentencia
donde el intérprete (juez) recurre a ubi- de vista, debiendo ordenarse que el Ad quem emita nue-
car la norma interpretada en el conjunto vo pronunciamiento, teniendo en cuenta los lineamientos
de normas de las que emana, en un plasmados en la presente resolución...»
ejercicio sistémico, llegando al caso CAS. N° 2529-2015 Lima Norte. El Peruano, 30-11-2016, pp.
concreto, pues analiza la causal del inciso 3) del artículo 85578-85580.
219 del Código Civil, que señala “cuando su objeto es física 4. «... El juez de la causa y el Colegiado Superior han de-
o jurídicamente imposible o cuando sea indeterminable”, clarado infundada la demanda [de reivindicación], bajo el
en armonía con el principio del “Iura Novit Curia” aforismo argumento consistente en que el demandante [...] y doña
latino que está contemplado en la legislación procesal ci- [...] eran copropietarios del inmueble materia de litigio,
vil en el artículo VII del Título Preliminar del Código Civil: por lo que al haber vendido dicha copropietaria el referi-
“Los jueces tienen la obligación de aplicar la norma jurídica do inmueble en su totalidad al demandado [...], mediante
pertinente, aunque no haya sido invocada en la demanda”. contrato de compraventa [...], cuya nulidad no ha sido
QUEJA Nº 4638-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 376. declarada judicialmente, el demandante no puede solicitar
2. […] en el artículo VII del Título Preliminar del Código Civil, la restitución del mismo, más aún si el demandante y el
que regula el aforismo “iura novit curia” que significa que demandado serían copropietarios de todo el inmueble. Sin
el Tribunal conoce el Derecho, es decir, los jueces deben embargo, las instancias de mérito omiten tener en cuenta
conocer el ordenamiento jurídico con el fi n de resolver que conforme al artículo 220 del Código Sustantivo [Có-
los asuntos que le sean planteados en el ejercicio de la digo Civil], el juez puede declarar de oficio la nulidad del
función. Monroy Gálvez considera que uno de los presu- acto jurídico que resulte manifiesta; por lo que al tratarse
puestos de aplicación de dicho aforismo, es el de errar el presente proceso de uno de reivindicación, tramitado en
en la alegación del derecho, presupuesto de hecho para la vía de conocimiento, corresponde al a quo determinar si
la aplicación del aforismo al derecho objetivo consistente el contrato de compraventa [...] antes descrito [...] adolece
en la utilización incorrecta de la norma jurídica aplicable a de alguna de las causales de nulidad de acto jurídico pre-
la pretensión en disputa, exigiendo al juez su intervención vistas en el artículo 219 del mismo Código [Código Civil],
para -en el fallo citar correctamente la norma aplicable al a efecto de establecer[,] en consecuencia, si corresponde
caso que resuelve; igualmente considera como otro pos- o no ordenar la reivindicación del inmueble sub litis a fa-
tulado importante en el tema, la invocación equivocada vor del demandante, atendiendo a que a través de dicho
de la relación jurídica sustantiva, en el que se exige al contrato se ha efectuado la transferencia del ciento por
juez precisar en su decisión la verdadera naturaleza de la ciento de acciones y derechos del inmueble en mención...»
relación jurídica existente entre las partes, enmendándose CAS. N° 285-2015 Junín. El Peruano, 30-06-2016, p. 78779-
con ello el derecho subjetivo deficientemente invocado. 78781.
CAS. N° 955-2017 Arequipa. El Peruano, 01-06-2020, p. 12. 5. «... En el presente caso, la Sala Superior omite emitir pro-
3. «... Tenemos que en el IV Pleno Casatorio Civil, Casación nunciamiento de fondo, expidiendo una sentencia inhibito-
N° 2195-2011-UCAYALI [publicada en el Diario Oficial El ria, bajo el argumento de que la demanda [sobre declara-
Peruano el 14-08-2013, págs. 6968-6990], se estableció ción de mejor derecho a la posesión] sería improcedente, al
como doctrina Jurisprudencial vinculante que: ‘Cuando el no tener la posesión del bien el demandante, dejando así de
demandado afirme haber realizado edificaciones o modifi- pronunciarse [...] respecto del caudal probatorio obrante en
caciones sobre el predio materia de desalojo -sea de buena autos, impidiendo con ello la verificación sobre la existencia
o mala fe- no justifica que se declare la improcedencia de o inexistencia el derecho reclamado [sic -léase del derecho
la demanda, bajo el sustento de que previamente deben reclamado-]; negando de esta manera el legítimo derecho a
ser discutidos dichos derechos en otro proceso. Por el la tutela jurisdiccional efectiva que le asiste a las partes. [...]
contrario, lo único que debe verificarse es si el demandante Por otro lado, siendo la pretensión de ‘declaración de mejor
tiene derecho o no a disfrutar de la posesión que invoca, derecho a la posesión’ propuesta por el demandante, una
dejándose a salvo el derecho del demandado a reclamar de carácter meramente declarativo, corresponde al órgano
en otro proceso lo que considere pertinente’. [...] Si bien jurisdiccional pronunciarse si el demandante tiene o no me-
dicha doctrina ha sido establecida para los procesos de jor derecho a poseer el inmueble que indica respecto del
desalojo; sin embargo, este Supremo Colegiado considera demandado, independientemente que al momento de inter-
que dicho criterio también resulta aplicable a los procesos poner la demanda se encuentre o no en posesión del bien;
de reivindicación, ello teniendo consideración que en am- pues lo que está pretendiendo es una simple declaración
bos procesos se reclama la entrega del bien inmueble (ya judicial respecto de su derecho a poseer; por ello incurre
sea en calidad de propietario o por una persona legitimada en error la Sala Superior al declarar improcedente la de- 29
Art. VIII TITULO PRELIMINAR
manda con el argumento que al interponerla el demandante CONCORDANCIAS

no se encontraba en posesión del bien, pues el actor ha C: Art. 139 inc.8); CPC: Art. III, 50; CP: Art. 422; CNA: Art. VII; CT:
invocado, en su demanda, ser titular del derecho a poseer Art. IX; LOPJ: Art. 184 inc.3); LOMP: Art. 4; Ley 28301: Art. 5; D.S.
el predio que ocupa el demandado, superando con ello 004-2019-JUS: Art. VIII.
[el] requisito de procedibilidad, correspondiendo al órgano
jurisdiccional, en este caso, un pronunciamiento sobre el JURISPRUDENCIA
fondo del asunto, a efecto de establecer si al demandante 1. «... En un proceso de reivindicación
le asiste o no el derecho que invoca...» resulta factible que el órgano jurisdic-
CAS. N° 1585-2014 La Libertad. El Peruano, 30-06-2016, cional, en el supuesto que ambas partes
pp. 79462-79463. aleguen la titularidad de la propiedad,
6. «... De conformidad con la moderna doctrina, la respon- analice el mejor derecho de propiedad
sabilidad civil debe concebirse como una institución única de estas...»
y si bien existen algunas diferencias de matiz entre la CAS. N° 312-2016 Lima Sur. El Peruano, 30-11-2016, pp.
responsabilidad contractual y la extracontractual, ello no 85626-85627.
es impedimento para que se entienda que la responsa- 2. «... Tenemos que en el IV Pleno Casatorio Civil, Casación
bilidad civil en el sistema jurídico es una sola, pues no N° 2195-2011-UCAYALI [publicada en el Diario Oficial El
obstante que nuestro Código Civil se adhiere al sistema Peruano el 14-08-2013, págs. 6968-6990], se estableció
tradicional, es la reparación del daño el aspecto que debe como doctrina Jurisprudencial vinculante que: ‘Cuando el
orientar la actuación del órgano jurisdiccional. [...] Que, demandado afirme haber realizado edificaciones o modifi-
en tal sentido, la actual regulación de nuestro Código Civil caciones sobre el predio materia de desalojo -sea de buena
no puede ser impedimento para estudiar el sistema de la o mala fe- no justifica que se declare la improcedencia de
responsabilidad civil desde una óptica unitaria. Por con- la demanda, bajo el sustento de que previamente deben
siguiente, estando a tal concepción, carece de relevancia ser discutidos dichos derechos en otro proceso. Por el
el hecho que en la sentencia de vista ahora impugnada contrario, lo único que debe verificarse es si el demandante
se haya establecido la existencia de responsabilidad contiene derecho o no a disfrutar de la posesión que invoca,
tractual; tanto más si revisados los actuados se advierte dejándose a salvo el derecho del demandado a reclamar
que no se ha configurado la causal de improcedencia de en otro proceso lo que considere pertinente’. [...] Si bien
la demanda prevista en el artículo 427 inciso 5 del Código dicha doctrina ha sido establecida para los procesos de
Procesal Civil [en la actualidad es el inciso 4 del Art. 427 desalojo; sin embargo, este Supremo Colegiado considera
del Código Procesal Civil, referido a la improcedencia de que dicho criterio también resulta aplicable a los procesos
la demanda cuando no exista conexión lógica entre los de reivindicación, ello teniendo consideración que en am-
hechos y el petitorio], porque la parte demandante ha bos procesos se reclama la entrega del bien inmueble (ya
señalado en forma clara y precisa el petitorio de su desea en calidad de propietario o por una persona legitimada
manda y los fundamentos que la sustentan, al solicitar una en el caso de desalojo), generando -en caso de ampararse-
Indemnización por Daños y Perjuicios por el fallecimiento la desposesión del bien inmueble por la parte demandada;
del padre de sus hijos en ejecución de labores para las asimismo, por cuanto, dicha decisión resulta congruente
cuales no había sido contratado; y si bien la accionante ha con el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva,
invocado normas sobre responsabilidad extracontractual, al establecer que el Juez del proceso no podrá expedir
es el juez quien debe aplicar el derecho que corresponda una sentencia inhibitoria, sino, por el contrario, deberá de
al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes pronunciarse sobre el fondo materia de controversia, en
o lo haya sido erróneamente, en aplicación del artículo el sentido que corresponda, conforme a los hechos y la
VII del Título Preliminar del Código Procesal Civil; por lo valoración de las pruebas aportadas, generando con esto
que en el caso de autos corresponde a la Sala Superior una respuesta a la pretensión demandada; y, por último,
resolver el fondo de la controversia. Por tales razones, al porque dicha decisión no resulta atentatoria al derecho
no haberse configurado la causal de improcedencia de la de defensa de los propietarios de las edificaciones, por
demanda prevista en el artículo 427 inciso 5 del Código cuanto se deja a salvo el derecho de aquellos de recla-
Procesal Civil [en la actualidad es el inciso 4 del Art. mar lo pertinente en otro proceso. [...] En tal sentido, la
427 del Código Procesal Civil, referido a la improcedencia sentencia de vista incurre en afectación al debido proceso
de la demanda cuando no exista conexión lógica entre por defectos en la motivación, conteniendo una motiva-
los hechos y el petitorio], resulta fundado el recurso de ción aparente al no haberse pronunciado sobre el fondo
casación por la causal de orden procesal...» de la controversia (reivindicación), bajo el sustento de que
CAS. N° 3449-2014 Ica. El Peruano, 30-03-2016, pp. 75396- existen edificaciones en el inmueble a reivindicar, por lo
75397. que [...] corresponde declarar la nulidad de la sentencia
7. «... En lo que respecta a la pretensión accesoria sobre de vista, debiendo ordenarse que el Ad quem emita nue-
indemnización por daños y perjuicios por los daños oca- vo pronunciamiento, teniendo en cuenta los lineamientos
sionados [...], debe señalarse que siendo una pretensión plasmados en la presente resolución...»
accesoria, no habiéndose estimado la pretensión principal, CAS. N° 2529-2015 Lima Norte. El Peruano, 30-11-2016, pp.
ésta debe seguir la misma suerte, conforme [...] al artículo 85578-85580.
87 del Código Procesal Civil...»
CAS. N° 343-2013 Cajamarca. El Peruano, 30-06-2016, pp. Art. IX.- Aplicación supletoria del Código Civil
78608-78614. Las disposiciones del Código Civil se aplican
Art. VIII.- Obligación de suplir los defectos o supletoriamente a las relaciones y situaciones
jurídicas reguladas por otras leyes, siempre que
deficiencias de la ley
Los jueces no pueden dejar de administrar jus- no sean incompatibles con su naturaleza.
ticia por defecto o deficiencia de la ley. En tales CONCORDANCIAS
casos, deben aplicar los principios generales del CC: Art. 95, 103, 134, 511, 928, 954, 958, 1087, 1521, 1566, 1677,
1712, 1853, 1947, 2009, 2026, 2093; CNA: Art. VII; C.Co: Art. 2, 50;
derecho y, preferentemente, los que inspiran el LGS: Art. 2, 38, 45, 139, 150; LMV: Art. 9.
30 derecho peruano.
Título Preliminar Art. X
JURISPRUDENCIA CONCORDANCIAS
1. «... El derecho al Interés Superior del C: Art. 107, 159 inc. 7); CC: Art. VIII; LOPJ: Art. 21; LOMP: Art. 4.
CÓDIGO CIVIL
Niño es un principio fundamental y más
amplio, pues constituye un conjunto de JURISPRUDENCIA
acciones tendientes a alcanzar el máxi- 1. «Asimismo, tampoco considera el Tribunal Constitucional
mo bienestar del niño, por su condición que se haya violado el principio de no dejar de administrar
de ser humano, respetando el ejercicio justicia por vacío o deficiencia de la ley, como consecuen-
pleno de todos sus derechos sin restricciones para garan- cia de que diversos jueces se hayan inhibido de conocer
tizar su desarrollo integral y una vida digna, así como las el proceso que se le sigue al recurrente. Una cosa es
condiciones materiales y afectivas que les permitan vivir que para resolver una determinada pretensión no exista ley
plenamente en el seno de una familia y a no ser separados aplicable, en cuyo caso los jueces, cuando corresponda,
de ella; por lo tanto, antes de tomar una medida respecto no deben dejar de administrar justicia por ese vacío o de-
de los niños se deben aplicar aquellas que promuevan y ficiencia de la ley, y otra, muy distinta, es que un proceso
protejan sus derechos y no las que los conculquen...» no se pueda llevar adelante, en determinado momento, por
CAS. N° 2139-2017 La Libertad. El Peruano, 09-12-2019, la inhibición de algunos jueces. Por su propia naturaleza,
pp. 56-57. este principio opera cuando el juez tiene que resolver una
cuestión incidental o poner fin al principal, pero no por
Art. X.- Vacíos o defectos de la ley el retardo en la administración de justicia, que es otra
cosa. Por lo demás, y en relación a este último aspecto,
La Corte Suprema de Justicia, el Tribunal de Ga- más allá de lo expuesto en la demanda y en los diversos
rantías Constitucionales y el Fiscal de la Nación escritos presentados a lo largo del proceso, el recurrente
no ha acreditado que se haya vulnerado el derecho a un
están obligados a dar cuenta al Congreso de los proceso sin dilaciones indebidas».
vacíos o defectos de la legislación. Exp. N° 0290-2002-HC/TC. FJ. 4. 06-01-2003.
Tienen la misma obligación los jueces y fiscales
respecto de sus correspondientes superiores.
31
LIBRO I
nas, y es irrenunciable e inmodificable. En el caso peruano

SECCIÓN PRIMERA debe figurar primero el apellido paterno y luego el apellido
materno. El apellido no puede cambiarse respecto al que
PERSONAS NATURALES consta en la partida de nacimiento, salvo por tramitación
administrativa o judicial...»
CAS. N° 3582-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
TÍTULO I 78624-78627.
2. «... El principio del interés superior del niño, también cono-
PRINCIPIO DE LA PERSONA cido como el interés superior del menor, es un conjunto de
acciones y procesos tendientes a garantizar un desarrollo
Art. 1.- Sujetos de derecho integral y una vida digna, así como las condiciones mate-
riales y afectivas que permitan vivir plenamente y alcanzar
La persona humana es sujeto de derecho desde el máximo de bienestar posible a niñas y niños. Se trata
su nacimiento. de una garantía de que los niños tienen derecho a que,
antes de tomar una medida respecto de ellos, se adopten
La vida humana comienza con la concepción. El aquellas que promuevan y protejan sus derechos y no las
concebido es sujeto de derecho para todo cuanto que los conculquen...»
le favorece. La atribución de derechos patrimo- CAS. N° 3740-2014 Cusco. El Peruano, 30-05-2016, pp.
78398-78401.
niales está condicionada a que nazca vivo.
CONCORDANCIAS Art. 2.- Reconocimiento judicial del embarazo
C: Art. 1, 2 inc.1), 6); CC: Art. 3, 42, 365, 405, 598, 617, 805, 856, La mujer puede solicitar judicialmente el re-
2068; CPC: Art. 57, 58; CNA: Art. I, II, IV, 1, 2; LOPJ: Art. 3 inc. a),
22; Ley 26497: Art. 7 inc. b), 44 inc. a); Ley 26842: Art. III; D. Leg conocimiento de su embarazo o del parto, con
346: Art. IV. citación de las personas que tengan interés en
JURISPRUDENCIA el nacimiento.
1. «... La partida de nacimiento es el do- La solicitud se tramita como prueba anticipada,
cumento a través del cual se acredita con citación de las personas que por indicación
el hecho del nacimiento y, por ende,
la existencia de una persona. Con este de la solicitante o a criterio del Juez, puedan
asiento registral y sus certificaciones tener derechos que resulten afectados. El Juez
correspondientes en los registros civiles puede ordenar de oficio la actuación de los me-
se deja constancia del hecho inicial o determinante de la dios probatorios que estime pertinentes. En este
existencia de la persona humana. La partida de nacimiento
constituye un asiento registral y sus certificaciones instau- proceso no se admite oposición.(*)
ran probanza legal del hecho de la vida; de la generación CONCORDANCIAS
materna y paterna, salvo las omisiones por legitimidad; del
apellido familiar y del nombre propio; de la edad; del sexo;
C: Art. 1, 2, 4; CC: Art. 366, 409; CPC: Art. I, V, 33, 57, 284; CNA: Art.
de la localidad en que surge la existencia, que lleva consigo
I; LOPJ: Art. 3 inc. a), 22; Ley 26842: Art. III.
la nacionalidad; y de la soltería, mientras no se anote la
celebración del matrimonio. Se tiene que son elementos de
la partida de nacimiento: el nombre, el apellido, el sexo del
TÍTULO II
individuo, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento,
la identidad y dirección de los padres, y los nombres y
apellidos del registrador. Es primordial considerar que el
apellido es la designación común de una estirpe que cada
uno porta debido a su pertenencia al grupo familiar y a
Art. 3.- Capacidad jurídica
la que se diferencia por este apelativo. El apellido es el Toda persona tiene capacidad jurídica para el
nombre de la familia que sirve para distinguir a las perso- goce y ejercicio de sus derechos.
(*) Párrafo adicionado según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS,
pub. 23/04/1993. 33
Art. 4 DERECHOS DE LAS PERSONAS
La capacidad de ejercicio solo puede ser res- cho determinar, entre las personas, distinciones que ex-
presamente obedezcan a las diferencias que las mismas
tringida por ley. Las personas con discapacidad circunstancias prácticas establecen de manera indubitable.
tienen capacidad de ejercicio en igualdad de Un texto normativo es coherente con los alcances y el
condiciones en todos los aspectos de la vida. (*) sentido del principio de igualdad, cuando su imperio re-
gulador se expande a todas las personas en virtud de
CONCORDANCIAS no acreditar ningún atisbo de discriminación; y cuando,
C: Art. 2, 3; CC: Art. 45, 2046, 2070, 2114; CPC: Art. I, 2, 57, 58; CNA: luego de satisfacer dicha prioridad, adjudica beneficios o
Art. III, IV, V, 25. castigos diferenciadamente, a partir de rasgos distintivos
relevantes. En ese mismo contexto, es igualmente acep-
Art. 4.- Igualdad entre varón y mujer en el goce table para el derecho que la pauta basilar de la igualdad
y ejercicio de sus derechos esté subordinada al desarrollo pleno de otros principios
constitucionales, valorados como de superior jerarquía en
El varón y la mujer tienen igual capacidad de goce específicas y concretas circunstancias.
y de ejercicio de los derechos civiles. La existencia de una diferente regulación normativa o de
un trato distinto, derivado de la interpretación-aplicación de
CONCORDANCIAS la ley, deben ser apreciadas en relación con la finalidad
C: Art. 2 inc. 2); CC: Art. 1, 9, 42, 46, 234, 290, 292, 424, 2114; CPC: y los efectos de la medida legal adoptada sobre la ma-
Art. I, VI, 2, 57, 58; CNA: Art. III, IV, V; DUDH: Art. 7, 16. teria. El establecimiento de una diferenciación jurídica ha
JURISPRUDENCIA de perseguir un resultado jurídico legítimo, a la luz de la
1. «La noción de igualdad debe ser percibida en dos planos moral y los valores del derecho. A mayor abundamiento,
convergentes. En el primero aparece como un principio la finalidad debe ser concreta, palpable y verificable en
rector de la organización y actuación del Estado Demo- sus consecuencias efectivas. La diferenciación debe per-
crático de Derecho. En el segundo, se presenta como seguir una intencionalidad legítima, determinada, concreta
un derecho fundamental de la persona. Como principio y específica, cuyo fin sea la consecución o aseguramiento
implica un postulado o proposición con sentido y pro- de un bien o valor constitucional, o de un bien o valor
yección normativa o deontológica, que, por tal, constituye constitucionalmente aceptable. Es decir, deberá asentarse
parte del núcleo del sistema constitucional de fundamento en una justificación objetiva y razonable, de acuerdo con
democrático. Como derecho fundamental comporta el re- certeros juicios de valor generalmente aceptados. En ese
conocimiento de la existencia de una facultad o atribución sentido, no cabe hablar válidamente de un proceso dife-
conformante del patrimonio jurídico de una persona, de- renciador de trato, cuando éste se basa en supuestos de
rivada de su naturaleza, que consiste en ser tratada igual hecho o en situaciones subjetivas.
que los demás en relación a hechos, situaciones o acon- La diferenciación implica una relación efectiva entre el
tecimientos coincidentes; por ende, como tal deviene en el trato desigual que se establece, el supuesto de hecho y
derecho subjetivo de obtener un trato igual y de evitar los la finalidad que se persigue alcanzar».
privilegios y las desigualdades arbitrarias. En ese sentido, Exp. N° 0261-2003-AA/TC. FJ. 3.2, 26-03-2003.
la igualdad es un –principio– derecho que instala a las per-
sonas situadas en idéntica condición, en un plano de equi- Art. 5.- Irrenunciabilidad de los derechos
valencia. Ello involucra una conformidad o identidad por fundamentales
coincidencia de naturaleza, circunstancia, calidad, cantidad
o forma, de modo tal que no se establezcan excepciones
El derecho a la vida, a la integridad física, a
o privilegios que excluyan a una persona de los derechos la libertad, al honor y demás inherentes a la
que se conceden a otra, en paridad sincrónica o por con- persona humana son irrenunciables y no pueden
currencia de razones. (…)La igualdad garantiza el ejercicio ser objeto de cesión. Su ejercicio no puede sufrir
de un derecho relacional. Es decir, funciona en la medida
que se encuentra conectado con los restantes derechos, limitación voluntaria, salvo lo dispuesto en el
facultades y atribuciones constitucionales y legales. Más artículo 6º.
precisamente, opera para asegurar el goce real, efectivo y
pleno del plexo de derechos que la Constitución y las leyes CONCORDANCIAS
reconocen y garantizan. En puridad, el principio de igualdad C: Art. 2 incs. 1), 7), 24.b); CC: Art. 1, 6, 9, 12, 47, 1210, 2114; CNA:
se constituye simultáneamente de la manera siguiente: a) Art. IV, 1, 3, 4, 5.
como un límite para la actuación normativa, administrativa JURISPRUDENCIA
y jurisdiccional de los poderes públicos; b) como un meca-
nismo de reacción jurídica frente al hipotético uso arbitrario 1. «... En el presente caso, la Sala Superior
del poder; c) como un impedimento para el establecimiento omite emitir pronunciamiento de fondo,
de situaciones basadas en criterios prohibidos (discrimina- expidiendo una sentencia inhibitoria,
ción atentatoria a la dignidad de la persona); y d) como bajo el argumento de que la demanda
una expresión de demanda al Estado para que proceda a [sobre declaración de mejor derecho a
remover los obstáculos políticos, sociales, económicos o la posesión] sería improcedente, al no
culturales que restringen de hecho la igualdad entre los tener la posesión del bien el demandante, dejando así de
hombres. (…)En buena cuenta, la igualdad se configura pronunciarse [...] respecto del caudal probatorio obrante
como un derecho fundamental de la persona a no sufrir en autos, impidiendo con ello la verificación sobre la exis-
discriminación jurídica alguna; esto es, a no ser tratada de tencia o inexistencia el derecho reclamado [sic -léase del
manera dispar respecto a quienes se encuentren en una derecho reclamado-]; negando de esta manera el legítimo
misma situación, salvo que exista una justificación objetiva derecho a la tutela jurisdiccional efectiva que le asiste a
y razonable de esa desemejanza de trato». las partes. [...] Por otro lado, siendo la pretensión de ‘de-
claración de mejor derecho a la posesión’ propuesta por
Exp. N° 0261-2003-AA/TC. FJ. 3.1, 26-03-2003.
el demandante, una de carácter meramente declarativo,
2. «El principio de igualdad no impide al operador del dere-
34 (*) Artículo modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
Personas Naturales Art. 10
corresponde al órgano jurisdiccional pronunciarse si el de- el tiempo de vida del donante. Tal disposición
mandante tiene o no mejor derecho a poseer el inmueble
CÓDIGO CIVIL
que indica respecto del demandado, independientemente
está sujeta a consentimiento expreso y escrito
que al momento de interponer la demanda se encuentre del donante.
o no en posesión del bien; pues lo que está pretendiendo CONCORDANCIAS
es una simple declaración judicial respecto de su derecho
a poseer; por ello incurre en error la Sala Superior al de- C: Art. 1, 2; CC: Art. 6, 7; Ley 28189: Art. 1 y ss.; Ley 26454: Art.
clarar improcedente la demanda con el argumento que al 1 y ss.; D. S 03-95-SA: Art. 1 y ss.; Ley 28189: Arts. 2, 5, 9, 10;
interponerla el demandante no se encontraba en posesión D.S: 014-2005-SA: Arts. 11, 25, 26, 28, 29; Ley 29471: Art. 1, 2, 3.
del bien, pues el actor ha invocado, en su demanda, ser
titular del derecho a poseer el predio que ocupa el deman- Art. 8.- Disposición del cuerpo humano
dado, superando con ello [el] requisito de procedibilidad, después de la muerte
correspondiendo al órgano jurisdiccional, en este caso, Es válido el acto por el cual una persona dispone
un pronunciamiento sobre el fondo del asunto, a efecto
de establecer si al demandante le asiste o no el derecho altruistamente de todo o parte de su cuerpo para
que invoca...» que sea utilizado, después de su muerte, con
CAS. N° 1585-2014 La Libertad. El Peruano, 30-06-2016, fines de interés social o para la prolongación de
pp. 79462-79463.
la vida humana.
Art. 6.- Prohibición de actos de disposición del La disposición favorece sólo a la persona
propio cuerpo designada como beneficiaria o a instituciones
Los actos de disposición del propio cuerpo están científicas, docentes, hospitalarias o bancos de
prohibidos cuando ocasionen una disminución órganos o tejidos que no persigan fines de lucro.
permanente de la integridad física o cuando de CONCORDANCIAS
alguna manera sean contrarios al orden público C: Art. 1, 2; CC: Art. 10, 13, 61, 686, 1622; Ley 26842: Art. 114, 3ra
DCTF.; Ley 28189: Arts. 4, 11; D.S: 014-2005-SA: Arts. 35 al 38; Ley
o a las buenas costumbres. Empero, son válidos 29471: Art. 1, 2, 3.
si su exigencia corresponde a un estado de ne-
cesidad, de orden médico o quirúrgico o si están Art. 9.- Revocación de la donación del cuerpo
inspirados por motivos humanitarios. humano
Los actos de disposición o de utilización de ór- Es revocable, antes de su consumación, el acto
ganos y tejidos de seres humanos son regulados por el cual una persona dispone en vida de parte
por la ley de la materia. de su cuerpo, de conformidad con el artículo
CONCORDANCIAS 6º. Es también revocable el acto por el cual la
C: Art. 2, 7; CC: Art. V, 5, 7, 12, 2114; Ley 23415: Art. 1 y ss.; Ley persona dispone, para después de su muerte, de
26454: Art. 1 y ss.; Ley 26626: Art. 4; Ley 30473: Art. 2, 3, 4. todo o parte de su cuerpo.
JURISPRUDENCIA La revocación no da lugar al ejercicio de acción
1. «... El derecho a la identidad se cons- alguna.
tituye en el que tiene toda persona a
conocer quiénes son sus padres y a que CONCORDANCIAS
jurídicamente se les reconozca como C: Art. 2; CC: Art. 5 al 8, 13, 798, 1465, 1638, 2114; Ley 28189: Art.
tales; no es otra cosa que la manifes- 10; D.S: 014-2005-SA: Art. 30; Ley 29471: Art. 1, 2, 3.
tación concreta del derecho que tiene
todo sujeto a su propia identidad personal, derecho que Art. 10.- Disposición del cadáver por entidad
está reconocido en el artículo 2 inciso 1) de la Consti- competente
tución Política del Estado, como un derecho fundamental
de la persona, y se encuentra vinculado con el principio El jefe del establecimiento de salud o del servicio
del interés superior del niño previsto en el artículo 4 de de necropsias donde se encuentre un cadáver
la Constitución Política del Estado y los artículos IX y X puede disponer de parte de éste para la conser-
del Título Preliminar del Código de los Niños y Adoles-
centes [...]. Por ende[,] al ser un derecho consustancial
vación o prolongación de la vida humana, con
a la persona humana, tiene carácter inalienable, perpetuo conocimiento de los parientes a que se refiere
y oponible erga omnes, por tanto[,] no admite límites de el artículo 13.
ninguna naturaleza sean éstos temporales o materiales...» Los mismos funcionarios pueden disponer del
CAS. N° 1612-2017 Arequipa. El Peruano, 04-06-2019, pp.
129057-129060. cadáver no identificado o abandonado, para los
fines del artículo 8, de conformidad con la ley
Art. 7.- Limitaciones a la donación de órganos de la materia.(*)
y tejidos
CONCORDANCIAS
La donación de partes del cuerpo o de órganos o CC: Art. 8, 13; Ley 26842: Art. 110; Ley 29189: Art. 12; D.S: 014-
tejidos que no se regeneran no debe perjudicar 2005-SA: Arts. 38, 40; Ley 30473: Art. 2, 3, 4.
gravemente la salud o reducir sensiblemente
(*) Artículo modificado por la Única Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° 30473, pub. 29/06/2016. 35
Art. 11.- Validéz de estipulación que obliga a 043-2003-PCM] establece como excepción al ejercicio del
derecho [a la información pública] la información personal
examen médico referida a la salud personal, la cual se encuentra compren-
Son válidas las estipulaciones por las que una dida dentro de la intimidad personal...»
CAS. N° 1265-2015 Lima. El Peruano, 01-02-2016, p. 74376-
persona se obliga a someterse a examen médico, 74377.
siempre que la conservación de su salud o aptitud
síquica o física sea motivo determinante de la Art. 15.- Derecho a la imagen y la voz
relación contractual. La imagen y la voz de una persona no pueden ser
CONCORDANCIAS aprovechadas sin autorización expresa de ella o,
C: Art. 7, 139 inc. 1), 6); CC: Art. 5, 219 inc.4), 1403, 1404; Ley 26842: si ha muerto, sin el asentimiento de su cónyuge,
Art. XII; Ley 26626: Art. 4. descendientes, ascendientes o hermanos, exclu-
Art. 12.- Inexigibilidad de contratos peligrosos yentemente y en este orden.
Dicho asentimiento no es necesario cuando la
para la vida o integridad física
No son exigibles los contratos que tengan por utilización de la imagen y la voz se justifique
objeto la realización de actos excepcionalmente por la notoriedad de la persona, por el cargo que
peligrosos para la vida o la integridad física de desempeñe, por hechos de importancia o interés
una persona, salvo que correspondan a su activi- público o por motivos de índole científica, didác-
dad habitual y se adopten las medidas de previ- tica o cultural y siempre que se relacione con
sión y seguridad adecuadas a las circunstancias. hechos o ceremonias de interés general que se
celebren en público. No rigen estas excepciones
CONCORDANCIAS cuando la utilización de la imagen o la voz atente
C: Art. 2 inc. 1) 24.a), 7; CC: Art. 5, 6, 1148, 1403, 1404, 2114; CNA:
Art. 58. contra el honor, el decoro o la reputación de la
persona a quien corresponden.
Art. 13.- Necropsia, incineración y sepultura CONCORDANCIAS
A falta de declaración hecha en vida, corresponde C: Art. 2 inc.7); CC: Art. VI, 5, 1969, 2114; CPC: Art. 686.
al cónyuge del difunto, a sus descendientes, JURISPRUDENCIA
ascendientes o hermanos, excluyentemente y 1. «El derecho a la voz y a la imagen propias está recono-
en este orden, decidir sobre la necropsia, la cido como precepto constitucional en el inciso sétimo del
incineración y la sepultura sin perjuicio de las Artículo segundo de la Constitución y como derecho nomi-
nado en el Artículo quince del Código Civil, advirtiéndose
normas de orden público pertinentes. que conforme a esta última norma, la imagen y la voz de
CONCORDANCIAS una persona no pueden ser aprovechadas sin autorización
C: Art. 7; CC: Art. V, 8, 9, 10, 219 inc.8), 787; Ley 26842: Art. 47; Ley expresa de ella o, si ha muerto, sin el asentimiento de
26715: Art. 1 y ss.; D.S: 014-2005-SA: Arts. 6, 10. su cónyuge, ascendientes o hermanos, excluyentemente
y en este orden».
Art. 14.- Derecho a la intimidad personal y CAS. Nº 2162-97 Lima, El Peruano, 19-09-1998, p. 1607.
2. «El derecho al honor forma parte del elenco de derechos
familiar fundamentales protegidos por el inciso 7) del artículo 2°
La intimidad de la vida personal y familiar no de la Constitución, y está estrechamente vinculado con la
puede ser puesta de manifiesto sin el asenti- dignidad de la persona; su objeto es proteger a su titular
contra el escarnecimiento o la humillación, ante sí o ante
miento de la persona o si ésta ha muerto, sin los demás, e incluso frente al ejercicio arbitrario de las
el de su cónyuge, descendientes, ascendientes libertades de expresión o información, puesto que la infor-
o hermanos, excluyentemente y en este orden. mación que se comunique, en ningún caso puede resultar
injuriosa o despectiva. 3. Asimismo, también forma parte
CONCORDANCIAS del mencionado inciso el derecho a la imagen, que protege,
C: Art. 2 incs. 5), 7), 9), 10), 18); CC: Art. 16, 17, 333, 2114; CPC: basculante, la imagen del ser humano, ínsita en la dignidad
Art. 51 inc. 5), 139, 206, 220, 228, 686; CP: Art. 130 al 138, 154 al de la que se encuentra investido, garantizando el ámbi-
157, 160 al 165; CNA: Art. 74; CT: Art. 76; LBS: Art. 140 al 143; Ley to de libertad de una persona respecto de sus atributos
26842: Art. XIV. más característicos, propios e inmediatos, como son la
imagen física, la voz o el nombre; cualidades definitorias,
JURISPRUDENCIA inherentes e irreductibles de toda persona. En el presente
1. «... Las instancias de mérito han esta- caso, de fojas 3 a 5 se puede apreciar documentos que,
blecido de manera acertada y conforme dirigiéndose la demandante –de quien se coloca una foto
a ley que la demandada se encuentra y se menciona identidad completa y domicilio–, contienen
obligada a indemnizar a la parte de- frases agraviantes tales como ‘MOROSO’, ‘ESTAFADORA’
mandante por los daños ocasionados al ‘CONOCIDA TRAMITADORA [de] DOCUMENTOS FALSOS’,
mismo, derivados de la entrega de infor- los mismos que han sido utilizados con la finalidad, tam-
mación contenida en el expediente administrativo[,] lo que bién mencionada en estos documentos, de que la deman-
ha vulnerado su derecho a la privacidad del demandante dante pague la ‘(...) deuda por el artefacto que compró
regulado por la Ley número 27806 -Ley de Transparencia (...)’, de modo tal que ‘evite se perturbe la tranquilidad de
y Acceso a la Información Pública-, en cuyo artículo 15-B su familia y se deteriore su imagen’, dejándose expresa
numeral 5 [reproducido en el numeral 5 del Art. 17 del constancia que su domicilio se encuentra ‘VERIFICADO
36 Texto Único Ordenado de dicha Ley: Decreto Supremo Nro.
PARA EMBARGO JUDICIAL’, y que debía apersonarse a tran comprendidos también los recibos por los servicios
efectos de pago (...). El Tribunal Constitucional considera públicos. De manera que es inconstitucional, prima facie,
CÓDIGO CIVIL
que las frases contenidas en los documentos referidos (...) que éstos se intercepten y, sin contarse con la autorización
resultan agraviantes y vulneran los derechos constitucio- de su destinatario, se acceda a su contenido, como lo
nales de la recurrente al honor y a la imagen, toda vez ha admitido la emplazada. Ciertamente, la interpretación y
que, al haber sido publicadas en un lugar público, frente aplicación que se ha efectuado de las normas invocadas
al domicilio de la demandante, han tenido como propósito para justificar la conducta de la emplazada, no pueden ser
evidente el sarcasmo y el tenaz escarnecimiento de su compartidas, dado que no constituyen reglas destinadas a
persona para persuadirla al pago de una deuda, utilizán- limitar el derecho mencionado, sino a regular el régimen de
dose incluso su imagen física y nombre. De modo que, las obligaciones de pago por la prestación de estos servi-
comprobándose la afectación de los derechos invocados, cios públicos a cargo de los propietarios. De modo que,
debe estimarse la demanda». y con independencia de que se carezca de la información
Exp. Nº 0446-2002-AA-TC. Lima. FJ. 2, 6, 19-12-2003. necesaria sobre si el pago por la prestación de dichos
servicios públicos se encuentra o no comprendido dentro
Art. 16.- Derecho al secreto y reserva de las del relativo al pago por el arrendamiento del inmueble, este
Tribunal considera que el mismo fin que se perseguía con
comunicaciones
la «recepción» de dichos documentos [esto es, cumplir
La correspondencia epistolar, las comunicacio- con las obligaciones de pago ante los entes prestadores
nes de cualquier género o las grabaciones de la de los referidos servicios públicos] puede conseguirse
perfectamente a través de otros medios, como puede ser,
voz, cuando tengan carácter confidencial o se en el caso concreto de los servicios públicos de agua y
refieran a la intimidad de la vida personal y fa- luz, solicitar a las empresas prestadoras que expidan una
miliar, no pueden ser interceptadas o divulgadas doble facturación».
Exp. N° 2863-2002/AA/TC. FJ. 3, 4, 29-01-2003.
sin el asentimiento del autor y, en su caso, del
destinatario. La publicación de las memorias per- Art. 17.- Tutela jurídica contra la violación de
sonales o familiares, en iguales circunstancias, los derechos de la persona
requiere la autorización del autor. La violación de cualquiera de los derechos de la
Muertos el autor o el destinatario, según los persona a que se refiere este título, confiere al
casos, corresponde a los herederos el derecho de agraviado o a sus herederos acción para exigir
otorgar el respectivo asentimiento. Si no hubiese la cesación de los actos lesivos.
acuerdo entre los herederos, decidirá el juez. La responsabilidad es solidaria.
La prohibición de la publicación póstuma hecha
CONCORDANCIAS
por el autor o el destinatario no puede exten- C: Art. 2 incs. 9), 10), 24.h); CC: Art. 14, 660, 1969, 2097; CPC: Art.
derse más allá de cincuenta años a partir de 686; CP: Art. 154.
su muerte.(*)
CONCORDANCIAS
Art. 18.- Protección de los derechos de autor e
C: Art. 2 incs. 5), 7), 9), 10), 18); CC: Art. 14, 16, 17, 660, 2114; CPC:
inventor
Art. 51 inc. 5), 139, 206, 220, 228, 486 y ss., 686, 4ta D.F ; CP: Art. Los derechos del autor o del inventor, cualquiera
154 al 157, 160 al 165; CNA: Art. 74; CT: Art. 76; LBS: Art. 140 al sea la forma o modo de expresión de su obra,
143; D. Leg. 822: Art. 23.
gozan de protección jurídica de conformidad con
JURISPRUDENCIA la ley de la materia.
1. «Tal derecho se encuentra reconocido en el inciso 10) del
artículo 2° de la Constitución, e impide que las comu- CONCORDANCIAS
nicaciones y documentos privados sean interceptados o C: Art. 2 inc. 8); CC: Art. 302 inc. 5), 886inc. 6), 2093; CP: Art. 216 al
acceda a su conocimiento quien no esté autorizado para 221; CNA: Art. 10; D. Leg. 822: Art. 1 y ss; D. Leg. 1075: Art. 1 y ss;
ello. Asimismo, el derecho a la inviolabilidad de las co- D. Ley 22994: Art. 1 y ss; Ley 26905: Art. 1 y ss.
municaciones y documentos privados tiene eficacia erga
omnes, es decir, garantiza su no penetración y conoci- JURISPRUDENCIA
miento por terceros, sean éstos órganos públicos o parti- 1. «El objeto de esta demanda es que el órgano jurisdiccio-
culares, ajenos al proceso de comunicación. El concepto nal deje sin efecto la carta notarial de fojas catorce, por
de ‘secreto’ e ‘inviolabilidad’ de las comunicaciones y medio de la cual la asociación demandada le prohíbe al
documentos privados, desde esa perspectiva, comprende demandante el uso del repertorio musical que comprende
a la comunicación misma, sea cual fuere su contenido la totalidad de obras musicales nacionales y extranjeras
y pertenezca o no el objeto de la comunicación al ám- que aquélla administra, indicándole que –en caso de no
bito de lo personal, lo íntimo o lo reservado. De manera acatar la prohibición – procederá a iniciar la correspon-
que se conculca el derecho tanto cuando se produce una diente acción penal sobre la base del artículo 217 del
interceptación de las comunicaciones, es decir, cuando Código Penal.
se aprehende la comunicación dirigida a terceros, como El artículo 217 del citado código establece que será re-
cuando se accede al conocimiento de lo comunicado, sin primido con pena privativa de la libertad el que reproduce
encontrarse autorizado para ello. Al Tribunal Constitucional total o parcialmente, por cualquier medio o procedimien-
no le cabe ninguna duda que dentro de la garantía del to, una interpretación o ejecución artística, una emisión o
secreto e inviolabilidad de las comunicaciones, se encuen- transmisión de radiodifusión, o una grabación audiovisual
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta Disposición Final del T.U.O. del
C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub. 23/04/1993. 37
–entre otras – ‘sin la autorización previa y escrita del autor CONCORDANCIAS

o titular de los derechos’. Siendo APDAYC la entidad que C: Art. 2; CC: Art. 23 al 26; CPC: Art. 826 al 829; CNA: Art. 6; D. Leg.
representa los derechos de autor de una gran cantidad 837: Art. 1 y ss; D. S. 035-93-JUS: Art. 1 y ss; D. S. 015-98-PCM:
de compositores nacionales e internacionales, ésta puede Art. 2, 3; Ley 26497: Art. 26, 27, 30, 31, 32; Ley 27411: Art. 1 y ss.;
ejercer la defensa de los derechos de aquellos a quienes Ley 29312: Art. 1 y ss.
representa. Por lo tanto, si el ejercicio de esta defensa lo
realiza mediante una carta notarial, ello no implica una JURISPRUDENCIA
amenaza de los derechos constitucionales del destinatario 1. «... El nombre viene a ser la designa-
de la carta. En cuanto a la afirmación que hace APDAYC de ción mediante el cual [sic] se permite
iniciar la correspondiente acción penal por el delito contra identificar a una determinada persona y
la propiedad intelectual, este colegiado debe señalar que distinguirla de las demás, el mismo que
el titular de la acción penal es el Ministerio Público (artí- posee dos componentes: el prenombre
culo 159, inciso 1), de la Constitución y artículo 11 de la y los apellidos...»
Ley Orgánica del Ministerio Público), que en ejercicio de CAS. N° 835-2016 Ayacucho. El Peruano, 03-01-2019, pp.
esa titularidad realizará las investigaciones pertinentes, de 121665-121668.
manera tal que el hecho de interponer una denuncia no 2. Es primordial considerar que el apellido es la designación
implica que ésta sea estimada por el fiscal responsable de común de una estirpe que cada uno porta debido a su
la investigación, razón por la cual no se aprecia vulneración pertenencia al grupo familiar y a la que se diferencia por
o amenaza efectiva alguna de los derechos constituciona- este apelativo. El apellido es el nombre de la familia que
les del demandante». sirve para distinguir a las personas, y es irrenunciable e
Exp. N° 0140-2001-AA/TC. Fj. 1, 2, 3, 4, 24-07-2002. inmodificable. En el caso peruano debe figurar primero el
2. «Conforme a los artículos 146 y 147 del Decreto Legis- apellido paterno y luego el apellido materno. El apellido no
lativo N° 822 y a la Resolución N° 051-94, dictada por puede cambiarse respecto al que consta en la partida de
la Oficina de Derechos de Autor del Indecopi, la Asocia- nacimiento, salvo por tramitación administrativa o judicial.
ción Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) está CAS. N° 3582-2013 Lima, El Peruano, 30-06-2016, F. 11va,
legalmente autorizada para funcionar como Sociedad de p. 78626.
Gestión Colectiva de Derechos de Autor. En esa medida 3. El derecho a la identidad es el derecho que tiene todo
está también autorizada para gestionar el cobro que co- individuo a ser reconocido o individualizado conforme a
rresponda por el uso del repertorio de obras musicales determinados rasgos distintivos, esencialmente de carácter
pertenecientes a los autores y compositores que ella repre- objetivo (nombres, seudónimos, registros, herencia genéti-
senta. Dichas gestiones no pueden ser interpretadas como ca, características corporales, etc.) y aquellos otros que se
afectación a los derechos de propiedad, a la libertad de derivan del propio desarrollo y comportamiento personal,
empresa, a la libertad de contratación, al debido proceso, más bien de carácter subjetivo (ideología, identidad cul-
ni ningún otro derecho de los usuarios, puesto que son tural, valores, etc.)
consecuencia del ejercicio regular de un derecho previa- CAS. N° 3582-2013 Lima, El Peruano, 30-06-2016, p. 78624.
mente determinado por la ley. No obstante, los montos 4. «El artículo 26 de la Ley N° 26497 (Ley Orgánica del
de dichos cobros deben ser razonables y proporcionales Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) establece
de manera que su determinación sea consecuencia de la lo siguiente: El documento nacional de identidad (DNI) es
observancia de determinados criterios objetivos que per- un documento público, personal e intransferible. Constitu-
mitan descartar cualquier atisbo de arbitrariedad, pues, de ye la única cédula de identidad personal para todos los
lo contrario, podría caerse en el abuso del ejercicio de un actos civiles, comerciales, administrativos, judiciales, y en
derecho, figura proscrita constitucionalmente, según señala general, para todos aquellos casos en que, por mandato
el artículo 103 de la Constitución Política del Perú. Tal po- legal, deba ser presentado. Constituye también el único
sibilidad ya ha sido prevista en el artículo 163 del Decreto título de derecho al sufragio de la persona a cuyo tenor
Legislativo N° 822, mediante el cual se faculta a un grupo ha sido otorgado. De la norma glosada fluye que el do-
representativo de usuarios para que, en caso de considerar cumento nacional de identidad, dentro de nuestro sistema
que las tarifas estén siendo aplicadas abusivamente, recu- jurídico, cumple la misión de identificar de manera indi-
rran al arbitraje de Indecopi, entidad que deberá constituir vidual a los ciudadanos nacionales, además de posibilitar
una comisión de expertos para resolver la causa. Y es la realización de diversos actos jurídicos que inciden en
que la determinación de la razonabilidad y proporcionalidad su esfera privada».
del monto de las tarifas que correspondan por el uso del Exp. 02432-2007-PHC/TC. Puno, 16-11-2007.
repertorio de obras musicales representado por APDAYC
es, en buena medida, un asunto técnico que, por su propia
naturaleza, requiere de un peritaje, lo que naturalmente no
Art. 20.- Apellidos del hijo
puede ser determinado en un proceso como el amparo, Al hijo le corresponde el primer apellido del padre
donde no existe etapa probatoria». y el primero de la madre.(*)
Exp. N° 01381-2001-AA/TC, Fj. 1, 2, 09-09-2002.
CONCORDANCIAS
C: Art. 7; CC: Art. 361, 362, 365, 373, 375, 2083; D. S. 015-98-PCM:
TÍTULO III Art. 35, 37.
JURISPRUDENCIA
NOMBRE 1. Es primordial considerar que el apellido es la designación
común de una estirpe que cada uno porta debido a su
Art. 19.- Derecho al nombre pertenencia al grupo familiar y a la que se diferencia por
este apelativo. El apellido es el nombre de la familia que
Toda persona tiene el derecho y el deber de llevar sirve para distinguir a las personas, y es irrenunciable e
un nombre. Este incluye los apellidos. inmodificable. En el caso peruano debe figurar primero el
apellido paterno y luego el apellido materno. El apellido no
38 (*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 28720, pub. 25/04/2006.

puede cambiarse respecto al que consta en la partida de como segundo el de la madre biológica o, el
nacimiento, salvo por tramitación administrativa o judicial.
CÓDIGO CIVIL
CAS. N° 3582-2013 Lima, El Peruano, 30-06-2016, F. 11va,
primer apellido del padre biológico y el primer
p. 78626. apellido de la madre adoptante, según sea el
caso.(**)
Art. 21.- Inscripción del nacimiento CONCORDANCIAS
Cuando el padre o la madre efectúe separa- C: Art. 2; CC: Art. 377, 379, 2087; CPC: Art. 781 al 785; CNA: Art.
damente la inscripción del nacimiento del hijo 6, 115;
nacido fuera del vínculo matrimonial, podrá Art. 23.- Nombre del recién nacido de padres
revelar el nombre de la persona con quien lo desconocidos
hubiera tenido. En este supuesto, el hijo llevará el El recién nacido cuyos progenitores son descono-
apellido del padre o de la madre que lo inscribió, cidos debe ser inscrito con el nombre adecuado
así como del presunto progenitor, en este último que le asigne el registrador del estado civil.
caso no establece vínculo de filiación.
CONCORDANCIAS
Luego de la inscripción, dentro de los treinta C: Art. 2 inc.1), 4; CC: Art. 19, 70, 72; CNA: Art. 7, 145; Ley 26497:
(30) días, el registrador, bajo responsabilidad, Art. 48.
pondrá en conocimiento del presunto progenitor JURISPRUDENCIA
tal hecho, de conformidad con el reglamento. 1. «El Artículo 23º del Código Civil, regula la hipótesis del
Cuando la madre no revele la identidad del padre, nacido de padres desconocidos de tal manera que no es
atinente a un proceso sobre exclusión de nombre de una
podrá inscribir a su hijo con sus apellidos.(*) partida de nacimiento».
CONCORDANCIAS CAS. Nº 1455-96 Huaura, El Peruano, 14-05-1998, p. 1033.
C: Art. 2, 6; CC: Art. 28, 386 y ss., 402 y ss., 2084. Ley 28720: Art. 2, 3.
JURISPRUDENCIA
Art. 24.- Derecho de la mujer a llevar el
apellido del marido
1. «... La nulidad de la inscripción de un nacimiento no
constituye un petitorio jurídicamente imposible, pues éste La mujer tiene derecho a llevar el apellido del ma-
puede ser perfectamente analizado bajo el régimen general rido agregado al suyo y a conservarlo mientras
de los actos jurídicos. La doctrina moderna postula que
la ineficacia (en sentido amplio) puede ser concebida de
no contraiga nuevo matrimonio. Cesa tal derecho
dos modos: i) la ineficacia estructural o intrínseca, que en caso de divorcio o nulidad de matrimonio.
se refiere a la etapa de formación del acto jurídico y tiene Tratándose de separación de cuerpos, la mujer
lugar cuando existen defectos o vicios constitutivos que
determinan su invalidez; y ii) la ineficacia funcional, que
conserva su derecho a llevar el apellido del
se refiere a una etapa posterior a la formación del acto marido. En caso de controversia resuelve el juez.
jurídico, y que por causas y circunstancias objetivas exter- CONCORDANCIAS
nas de carácter económico, social, moral, etc. -que están
C: Art. 1, 2 inc. 1); CC: Art. 29, 274 y ss., 332 y ss., 348 y ss.
en relación directa con los intereses particulares de las
partes-, la voluntad negocial decae y se extingue; deja de
interesar [a] una o ambas partes el negocio jurídico; sien-
Art. 25.- Prueba del nombre
do la nulidad y la anulabilidad supuestos de la ineficacia La prueba referente al nombre resulta de su
estructural, mientras que, por ejemplo, la revocación, la respectiva inscripción en los registros del
resolución y el mutuo disenso son supuestos de inefi-
cacia funcional (...). Al admitir la posibilidad de solicitar
estado civil.
la nulidad de un acto jurídico, como lo es la inscripción CONCORDANCIAS
extraordinaria de un nacido, tal petición tiene sustento en CC: Art. 19, 70, 73; CPC: Art. I; CNA: Art. 7; D. Leg. 837: Art. 3; Ley
la ineficacia estructural o intrínseca, que reenvía a circuns- 26497: Art. 26, 40, 41, 44.
tancias y causas concurrentes a la formación del acto;
por lo que el petitorio contenido en la demanda incoada JURISPRUDENCIA
[sobre nulidad de inscripción de nacimiento] es jurídica- 1. «... Según la recurrente, el certificado
mente posible...». de defunción resulta ser un documento
CAS. N° 1078-05 Junín, El Peruano, 02-10-2006, p. 17076. idóneo para acreditar el nombre co-
rrecto de la causante. Al respecto, se
Art. 22.- Apellidos del adoptado debe señalar que [...] el artículo 25 del
Código Civil establece que: ‘La prueba
El adoptado lleva los apellidos del adoptante o referente al nombre resulta de su respectiva inscripción en
adoptantes. los registros de estado civil’; en tal sentido, la inscripción
en los registros [...] resulta ser el acto oficial a través del
El hijo de uno de los cónyuges o concubinos cual se pone en conocimiento del funcionario no solo el
puede ser adoptado por el otro. En tal caso, lleva nacimiento de una persona sino el nombre con el que va
como primer apellido el del padre adoptante y a ser registrada e identificada; en consecuencia, si bien en
(*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 28720, pub. 25/04/2006.

(**) Párrafo incorporado por el Art. único de la Ley Nº 30084, del 22/09/2013. 39
una partida de defunción se detallan el nombre, edad, sexo, CONCORDANCIAS

domicilio y nacionalidad del difunto, entre otros datos; no CC: Art. VI, 19, 1969; CPC: Art. 486 y ss. 4ta D.F; D. S. 015-98-PCM:
obstante, se debe recordar que el documento a través del Art. 37.
cual se identifica a una persona es la partida de nacimiento
[...]; máxime [...] cuando cualquier variación en torno al JURISPRUDENCIA
mismo, así como lo actos [sic -léase así como los actos-] 1. La pretensión de “exclusión de nombre” formulada en la
que de una u otra forma inciden en el nombre de la per- demanda tiene amparo jurídico en las normas contenidas
sona también se inscriben en dicho Registro. Entonces, la en los artículos 21 y 28 del Código Civil y en el artículo
partida de defunción valorada por las instancias de mérito 3 de la Ley número 28720, en tanto el término “usur-
correspondiente a [la causante] [...] no puede determinar pación” contenida en ellas no resulta incoherente con la
por sí sola que el nombre de la otorgante [causante] de pretensión admitida a trámite (“exclusión de nombre”),
la escritura pública cuya corrección se solicita [...] resulte pues en esta clase de procesos lo que se pretende es
incorrecto...» que se excluya de la Partida de Nacimiento el nombre del
CAS. N° 12032-2015 Cusco. El Peruano, 30-01-2019, pp. presunto progenitor que no ha efectuado reconocimiento,
122292-122294. facultando a la persona que se considere perjudicada con
2. TERCERO: DECLARAR que la presente resolución constitu- la usurpación para hacerla cesar y, en su caso, solicitar
ye procedente de observancia obligatoria en la aplicación la indemnización que corresponda, usándose en nuestra
de los siguientes enunciados: Rectificación de nombre. El práctica procesal indistintamente los términos “exclusión
nombre no constituye sino una de las vertientes de identi- de nombre” o “usurpación” para referirse a la misma pre-
dad personal, la que se refiere a los signos distintivos que tensión. Si bien el artículo 28 del Código Civil y el artículo
permiten individualizar y que se complementa con otros 3 de la Ley número 28720 consignan como rótulo de la
elementos, siendo que la evaluación de las discrepancias acción el término “usurpación de nombre”, ella tiene el
en el nombre debe fundamentarse en una apreciación mismo contenido que la acción de los presentes autos
conjunta de los elementos obrantes en el Registro y los de “exclusión de nombre”, porque ambas acciones están
instrumentos Públicos aportados por los solicitantes, que destinadas a que el perjudicado con la usurpación de su
a través de distintos factores de conexión permitan colegir nombre solicite el cese del acto usurpador.
en forma indubitable que se trata de la misma persona. CAS. N° 2890-2014 Lambayeque, El Peruano, 30-06-2015.
No es procedente la rectificación de nombre en merito a la
2. «No habiendo intervenido ni autorizado la inclusión de su
escritura pública, toda vez que la identidad personal no se
encuentra sujeta a lo manifestado por las partes, sino que apellido en la partida de nacimiento del menor, debe ex-
esta se determina conforme a los datos contenidos en los cluirse el nombre del accionante de la misma, sin que ello
correspondientes documentos de identidad, de conformi- signifique privar de apellido al menor, ya que el nombre es
dad con el articulo 25 del Código Civil que establece que atributo de la personalidad del que no puede ser despojado
la prueba del nombre resulta de su perspectiva inscripción sin causarle grave daño».
en los registros de estado civil, los cuales deberán ser CAS. Nº 453-2001 Tacna, El Peruano, 02-09-2002, p. 9142.
comparados con la información que obre el Registro. 3. «... El artículo 28 del Código Civil, que regula el supues-
II Pleno Tribunal Registral R. N° 019-2002-ORLC-TR. El Pe- to de indemnización por usurpación de nombre, también
ruano, 22-01-2003. regula la acción judicial tendiente a cesar tal usurpación,
siendo que en el caso de autos los organismos de mérito
Art. 26.- Designación del nombre ya han constatado que se han configurado [sic -léase que
se ha configurado-] el supuesto normativo antes descrito,
Toda persona tiene derecho a exigir que se le pues, no existe ningún elemento de juicio que produzca
designe por su nombre. convicción que el demandante intervino en la declara-
Cuando se vulnere este derecho puede pedirse la ción del nacimiento de la citada menor y la demandada
cesación del hecho violatorio y la indemnización al revelar en el desarrollo de la litis que fue ella quien
unilateralmente declaró tal nacimiento y negarse a la rea-
que corresponda.(*) lización de la prueba de ADN, ha puesto en evidencia que
CONCORDANCIAS se ha configurado la usurpación del nombre en perjuicio
C: Art. 1, 2 inc. 1); CC: Art. 19, 31, 1969; CPC: Art. 486 y ss. del accionante...».
CAS. N° 903-2007 Pasco, El Peruano, 31-03-2008, pp.
Art. 27.- Uso comercial del nombre 21719-21720
Es nulo el convenio relativo al nombre de una Art. 29.- Cambio o adición del nombre
persona natural, salvo para fines publicitarios, Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adi-
de interés social y los que establece la ley. ciones, salvo por motivos justificados y mediante
CONCORDANCIAS autorización judicial, debidamente publicada e
C: Art. 2 inc.14), 62; CC: Art. V, 5, 32, 219 inc. 4), 1354, 1356. inscrita.
Art. 28.- Usurpación de nombre El cambio o adición del nombre alcanza, si fuere
el caso, al cónyuge y a los hijos menores de edad.
Nadie puede usar nombre que no le corresponde.
El que es perjudicado por la usurpación de su CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc. 1); CC: Art. 26, 74; CPC: Art. 749 y ss., 826 y ss; D. S.
nombre tiene acción para hacerla cesar y obtener 015-98-PCM: Art. 3 inc. v); Ley 26497: Art. 44 inc. m), 56.
la indemnización que corresponda.(*)
40 C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub. 23/04/1993.
JURISPRUDENCIA to; que el actor no ha engendrado al citado menor. [...] Al
1. SEXTO.- Que, siendo ello así, no se le hijo extramatrimonial no le corresponden los apellidos de
CÓDIGO CIVIL
debe negar al menor titular del nombre quien no es su progenitor, de quien no lo ha engendrado.
el acceso a la tutela jurisdiccional efec- Lo contrario resulta no sólo ilegal sino también injusto.
tiva, toda vez que se pretende modificar [...] Como consecuencia de lo dicho, [...] el nombre del
el mismo y no se le ha incorporado al mencionado demandante, el mismo que figura en la partida
proceso a los efectos de que pueda ex- como correspondiente al padre, debe ser excluido de la
presar válidamente su opinión en relación a la pretensión misma. Es más, aún [sic] cuando en el caso de autos,
planteada, máxime si las conclusiones del Certificado Psi- al sentarse la partida [de nacimiento], el citado menor ha
cológico de fojas nueve por un lado señala que el menor es sido reconocido expresamente como hijo del referido de-
emocionalmente inestable al recibir burlas respecto de su mandante, tal reconocimiento se ha producido por quien no
nombre “Ángel” y, por otro lado, señala que la afectación es el verdadero progenitor, por lo que no es de observancia
emocional diagnosticada no es consecuencia del nombre en el presente caso la previsión contenida en el Artículo
y que esto es solo un aspecto formal. 395 del Código Civil, que señala que el reconocimiento
CAS. N° 5947-2017 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 58. es irrevocable, si a ello se agrega que la aparente legali-
2. DECIMO: En efecto, la omisión de aplicar el referido dad del reconocimiento no puede tener carácter inmuta-
principio constitucional se verifica en la medida que se ble ante la existencia de la anotada evidencia de carácter
está invocando una norma reglamentaria, como sustento científico, que indudablemente conduce a determinar que
jurídico, que colisiona con el artículo 29 del Código Civil, quien practicó el reconocimiento del citado menor no es
que establece que todo cambio de nombre (incluyendo los el progenitor...»
apellidos a tenor de lo estipulado por los artículos 195 y CAS. Nº 2833-2003 Huancavelica, El Peruano 30-03-2005,
206 del acotado) y, por consiguiente la rectificación de p. 13763.
la partida que lo consigna, solo puede efectuarse previa
autorización judicial debidamente publicada e inscrita. Art. 32.- Protección jurídica del seudónimo
CAS. N° 5746-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 199. El seudónimo, cuando adquiere la importancia
3. «... Existen tres principios básicos que rigen la institu-
ción del nombre: inmutabilidad, restricción a su elección del nombre, goza de la misma protección jurídica
y dualidad del apellido; es inmutable porque no se puede dispensada a éste.
cambiar a su libre albedrío, salvo excepciones o motivos
CONCORDANCIAS
justificados; es limitada su elección, en el sentido de que
es prohibitiva la elección de nombres peyorativos; y, dual, CC: Art. 19 y ss; CP: Art. 218; D. Leg 822: Art. 24.
por cuanto [...] el nombre está compuesto tanto por el
primer apellido del padre como de la madre...»
CAS. N° 835-2016 Ayacucho. El Peruano, 03-01-2019, pp.
TÍTULO IV
121665-121668.
DOMICILIO
Art. 30.- Efectos del cambio o adición del
nombre Art. 33.- Constitución del domicilio
El cambio o adición del nombre no altera la El domicilio se constituye por la residencia
condición civil de quien lo obtiene ni constituye habitual de la persona en un lugar.
prueba de filiación. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS C: Art. 2 incs.9), 11); CC: Art. 34 al 36, 38, 82 inc. 2), 101, 112; CPC:
C: Art. 1; CC: Art. 375, 387, 402; D. S. 015-98-PCM: Art. 52. Art. 14, 16, 19, 22, 24, 431, 435, 820, 837; CT: Art. 11 al 15; LGS: Art.
20, 21, 54; LGSC: Art. 7; LTV: Art. 66, 73, 145, 165.
Art. 31.- Impugnación judicial JURISPRUDENCIA
La persona perjudicada por un cambio o adición 1. De acuerdo a lo establecido por el Art. 33°, 39° y 40° del
Código Civil: «el domicilio se constituye por la residencia
de nombre puede impugnarlo judicialmente.(*) habitual de la persona en un lugar». (…)En el presente
CONCORDANCIAS caso, la prueba indubitable de cambio de domicilio se
C: Art. 139 inc. 6); CC: Art. I, IV, VI, 26, 29, 30; CPC: Art. 486 y ss., 753; demuestra fehacientemente con las notas de cargo y
Ley 26497: Art. 44 inc. q). estados de cuenta que el recurrente recibió del Banco
Wiese Sudameris S.A.A., en su nueva dirección, desde el
JURISPRUDENCIA día 19 de diciembre de 1995 y continuo recibiéndolas de
1. «... La presente controversia se ha constreñido a determi- manera mensual continua durante los años subsiguientes,
nar la viabilidad o no de la demanda incoada referida a la en domicilio diferente al que se le notifico la demanda.
exclusión del nombre del accionante de la partida de naci- (…) En materia al remate y adjudicación del inmueble
miento del menor por no haber prestado su consentimiento ubicado en La Marina D-17 del Distrito de Cayma, pro-
ni haber firmado la partida correspondiente, siendo ajeno vincia del departamento de Arequipa, a favor del Banco
al presente proceso dilucidar sobre la alegada filiación...» Wiese Sudameris S.A.A. el Octavo Juzgado Especializado
CAS. Nº 777-2004 Cajamarca, El Peruano 03-01-2005, p. en lo Civil de Arequipa acorde con la resolución N° 003,
13351. de fecha (…) y que obra a fojas 11, del Cuadernillo N°
2. «... En los presentes autos se encuentra acreditado -me- 3, dispone: «La venta mediante remate en subasta pública
diante la prueba científica de ADN- que el actor no es el del inmueble dado en garantía». En Audiencia Pública, de
padre biológico del titular de la aludida partida de nacimien- fecha (…), cuya acta obra a fjs 17 del Cuadernillo N°
C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub. 23/04/1993. 41
003, el Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de Are- cindible poder ubicarlas, dado que ello permite el tráfico
quipa, declaro «desierta la convocatoria al Primer Remate, patrimonial, las correctas notificaciones, el emplazamiento
quedando expedito para la siguiente convocatoria, la que adecuado. Corresponde, por tanto, a quien modifica su
deberá solicitarse con arreglo a ley». Abundando, el juz- domicilio hacerlo saber fehacientemente a quien quiera
gado: «deja constancia que existe un pedido de nulidad oponer tal cambio, no pudiendo utilizar su propia negli-
de actuados formulado por la parte demandada pendiente gencia para obtener beneficios: el Derecho no premia a
de resolver», con lo que puso término a la diligencia. El quien actúa con desidia, sino a quien ha sido diligente
Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa, por en su defensa...»
resolución N° 044, fechada en Arequipa el (…), resuelve: CAS. N° 3378-2015 Santa. El Peruano, 31-08-2016, pp.
«adjudicar y transferir a favor del Banco Wiese Sudameris 82298-82299.
S.A.A. el inmueble ubicado en La Marina D-17 del Distrito
de Cayma, provincia del departamento de Arequipa». Sin
haber mediado una nueva convocatoria a segundo remate
Art. 36.- Domicilio conyugal
conforme al Art. 742 del C.P.C. y contradiciendo su propio El domicilio conyugal es aquel en el cual los
mandato de la Audiencia Pública, de fecha (…), cuya acta cónyuges viven de consuno o, en su defecto, el
obra a fojas 17 del Cuadernillo N° 003, el Octavo Juzgado último que compartieron.
Especializado en lo Civil de Arequipa, que declaro «desierta
la convocatoria al Primer Remate, quedando expedito para CONCORDANCIAS
la siguiente convocatoria, la que deberá solicitarse con CC: Art. 289, 290, 326, 2077, 2078, 2080 al 2084; CPC: Art. 14, 16,
arreglo a ley». 24 inc. 2); LGSC: Art. 7.
Exp. N° 3423-2003-AA/TC, Fj. 4-8, 13-07-2004.
JURISPRUDENCIA
Art. 34.- Domicilio especial 1. «El domicilio conyugal se constituye de común acuerdo
entre el marido y la mujer, mediante la objetiva residencia
Se puede designar domicilio especial para la habitual en un determinado lugar».
ejecución de actos jurídicos. Esta designación CAS. Nº 2862-99 Cajamarca, El Peruano, 04-07-2000, p.
5526.
sólo implica sometimiento a la competencia
territorial correspondiente, salvo pacto distinto.(*) Art. 37.- Domicilio del incapaz
CONCORDANCIAS Los incapaces tienen por domicilio el de sus
C: Art. 63; CC: Art. 2058 inc.3), 2060, 2068, 2104; CPC: Art. 14, 16, representantes legales.
22, 25; CT: Art. 11 al 15; LGS: Art. 20, 21, 55 inc. 3); LTV: Art. 55, 73;
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 43, 44, 45, 502, 2071; CPC: Art. 21.
1. SEXTO.- En este contexto, si bien el
demandado ha manifestado que el indi-
cado domicilio señalado en el contrato
Art. 38.- Domicilio de funcionarios públicos
no le corresponde en la actualidad, debe y de residentes temporales en el
tenerse presente que según lo dispues- extranjero
to por el artículo 34 del Código Civil, Los funcionarios públicos están domiciliados en
concordado con el artículo 40 del mismo cuerpo legal,
se puede designar domicilio especial para la ejecución el lugar donde ejercen sus funciones, sin perjui-
de actos jurídicos, estando el deudor obligado a co- cio, en su caso, de lo dispuesto en el artículo 33º.
municar al acreedor el cambio de domicilio señalado El domicilio de las personas que residen tem-
para el cumplimiento de la prestación obligacional; no
habiendo acreditado el demandado que se haya verificado poralmente en el extranjero, en ejercicio de
este último supuesto en el presente caso. Por tal moti- funciones del Estado o por otras causas, es el
vo, la nulidad formulada por el demandado basada en un último que hayan tenido en el territorio nacional.
supuesto emplazamiento incorrecto no puede prosperar.
CAS. N° 337- 2018 Ayacucho. El Peruano, 07-05-2021, p. 34. CONCORDANCIAS
C: Art. 139 y ss; CC: Art. 33, 39 y ss., 2058 inc. 3); CPC: Art. 14;
Art. 35.- Pluralidad de domicilios Art. 39.- Cambio de domicilio
A la persona que vive alternativamente o tiene
ocupaciones habituales en varios lugares se le El cambio de domicilio se realiza por el traslado
considera domiciliada en cualquiera de ellos. de la residencia habitual a otro lugar.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 40, 290; CPC: Art. 14, 16; LGSC: Art. 7.
C: Art. 63; CPC: Art. 14, 16, 19, 22, 424, 431, 589; LGSC: Art. 6, 7;
LTV: Art. 175. Art. 40.- Oponibilidad del cambio de domicilio
JURISPRUDENCIA El deudor deberá comunicar al acreedor el cam-
1. «... Hay que señalar que el legislador ha
recurrido a la idea de domicilios múlti- bio de domicilio señalado para el cumplimiento
ples para permitir que jurídicamente las de la prestación obligacional, dentro de los trein-
personas se encuentren afincadas en ta días de ocurrido el hecho, bajo responsabilidad
determinado lugar, pues resulta impres- civil y/o penal a que hubiere lugar.
(*) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del D. Leg. Nº 768, C.P.C.- aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
42 23/04/1993.
El deudor y los terceros ajenos a la relación de dieciocho años que contraigan matrimonio, o
CÓDIGO CIVIL
obligacional con el acreedor, están facultados quienes ejerciten la paternidad.(**)
para oponer a éste el cambio de su domicilio. CONCORDANCIAS
La oponibilidad al cambio de domicilio se efec- C: Art. 30; CC: Art. 4, 43, 44, 140, 393, 549 inc.2), 565, 606 inc.9),
tuará mediante comunicación indubitable.(*) 2070; CPC: Art. 57, 58, 68, 70, 222, 779, 781; CNA: Art. IV; C.Co:
Art. 13; CT: Art. 21.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 39, 1238, 1239; CPC: Art. 623; LTV: Art. 66, 165. JURISPRUDENCIA
1. «... La capacidad es la aptitud que
JURISPRUDENCIA tienen las personas para el goce y el
1. […], si bien la ahora demandante fue ejercicio de los derechos subjetivos que
notificada en un domicilio diferente, en les reconoce o confiere el ordenamien-
el proceso sobre Obligación de Dar to jurídico. Goza de un derecho el que
Suma de Dinero seguido en su contra, es su titular, ejercita un derecho [...] el
y que es materia de la presente acción que por sí o mediante un representante [...] lo pone en
de nulidad de cosa juzgada fraudulenta, práctica mediante los actos jurídicos destinados a producir
es de advertir que dicho acto no puede ser considerado algunos efectos...»
como un fraude, en tanto que los demás obligados soli- CAS. N° 4523-2015 Cañete. El Peruano, 01-08-2016, pp.
darios sí tenían pleno conocimiento del proceso, y en todo 81152-81153.
caso, la demandante tenía la obligación legal de comunicar
su cambio de domicilio al acreedor, acorde a la exigencia
establecida en el artículo 40 del Código Civil 6 (aplicable
Art. 43.- Incapacidad absoluta
por razón de temporalidad de la norma), lo que no hizo. Son absolutamente incapaces:
CAS. N° 1052-2016 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 456. 1. Los menores de dieciséis años, salvo para
2. «... Cabe precisar que el artículo 40° del Código Civil aquellos actos determinados por la ley.
[sobre oposición al cambio de domicilio del deudor] se 2. (***)
refiere al cambio del domicilio contractual u obligacional,
mediante comunicación indubitable como lo es una carta 3. (****)
notarial, o uno similar más no legal o procesal [sic -léase CONCORDANCIAS
o una similar mas no legal o procesal-] como se consignó
en la misiva notarial que dirigió el deudor a su acreedor...»
C: Art. 7; CC: Art. 42, 46, 140, 235, 241, 274 inc.2), 368, 389, 401, 418
y ss., 530, 557, 564, 569, 571, 610, 612, 646, 687, 748, 1976, 1977;
CAS. N° 310-2019 Lima. El Peruano, 04-11-2019, pp. 65-66.
CPC: Art. 21, 23, 63, 229, 546 inc. 3), 581, 785, 830; C.Co: Art. 4, 13;
Art. 41.- Personas sin residencia habitual LGS: Art. 161; Ley 26497: Art. 44 inc. d); Ley 28189: Art. 11, D.S.
014-2005-SA: Art. 35; Ley 29973: Art. 2.
A la persona que no tiene residencia habitual JURISPRUDENCIA
se le considera domiciliada en el lugar donde 1. […], corresponde señalar que el artícu-
se encuentre. lo 43° del Código Civil dispone que son
absolutamente incapaces los menores
CONCORDANCIAS de dieciséis años (salvo para aquellos
CC: Art. 39, 1239; CPC: Art. 14, 16, 435; CT: Art. 12 al 15; LTV: Art. casos determinados por ley, como el
58 inc.5); D. S. 022-99-PCM: Art. 3. hecho de contraer matrimonio o ejer-
cer la paternidad); motivo por el cual, se debe entender
que estos son considerados así por cuanto, a criterio del
TÍTULO V legislador, hasta dicha edad no han desarrollado aun su
capacidad de discernimiento, […].
CAPACIDAD E INCAPACIDAD CAS. N° 1876-2019 La Libertad. El Peruano, 01-06-2020,
DE EJERCICIO p. 244.
Art. 42.- Capacidad de ejercicio plena Art. 44.- Capacidad de ejercicio restringida
Tienen capacidad de ejercicio restringida:
Toda persona mayor de dieciocho años tiene 1. Los mayores de dieciséis y menores de die-
plena capacidad de ejercicio. Esto incluye a todas ciocho años de edad.
las personas con discapacidad, en igualdad de 2. (***)
condiciones con las demás y en todos los aspec- 3. (***)
tos de la vida, independientemente de si usan o 4. Los pródigos.
requieren de ajustes razonables o apoyos para 5. Los que incurren en mala gestión.
la manifestación de su voluntad. 6. Los ebrios habituales.
Excepcionalmente tienen plena capacidad de 7. Los toxicómanos.
ejercicio los mayores de catorce años y menores 8. Los que sufren pena que lleva anexa la inter-
(*) Texto modificado según Art. 1 de la Ley Nº 27723, pub. 14/05/2002.

(**) Artículo modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
(***) Numeral derogado por la Ùnica Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
(****) Numeral derogado por la única Disposición Complementaria Derogatoria de la Ley Nº 29973, pub. 24/12/12. 43
dicción civil. del artículo 44 contarán con los apoyos y

9. Las personas que se encuentren en estado de salvaguardias establecidos judicialmente, de
coma, siempre que no hubiera designado un conformidad con las disposiciones del artículo
apoyo con anterioridad.(*) 659-E del presente Código.(**)
CONCORDANCIAS
C: Art. 7; CC: Art. 42, 221, 227, 228, 241, 244 y ss., 368, 389, 401,
Art. 46.- Capacidad adquirida por matrimonio
415, 418 y ss., 449, 455 al 459, 528, 533, 584 al 586, 610, 612, 613, o título oficial
687 inc.2), 1976; CPC: Art. 21, 58, 61, 63, 66, 222, 546 inc. 3), 581, La incapacidad de las personas mayores de
785, 830; C.Co: Art. 4, 13; LGS: Art. 161; Ley 26497: Art. 44 inc.d), dieciséis (16) años cesa por matrimonio o por
Ley 28189: Art. 11, D.S. 014-2005-SA: Art. 35: Ley 29973: Art. 2.
obtener título oficial que les autorice para ejercer
JURISPRUDENCIA una profesión u oficio.
1. La demandada adolece de parálisis cerebral severa por lo
tanto deberá estar sujeta a curatela ya que se encuentra La capacidad adquirida por matrimonio no se
privada de discernimiento que le impide expresar libre- pierde por la terminación de este.
mente su voluntad. Tratándose de mayores de catorce (14) años cesa
Exp. N° 3337-97, Corte Superior de Lima, 06-03-1998, MEJÍA la incapacidad a partir del nacimiento del hijo o la
SALAS, Pedro, Tutela Curatela, Lima, 2003, p. 184.
2. Son relativamente incapaces los que adolecen de deterioro hija, para realizar solamente los siguientes actos:
mental que les impide expresar su libre voluntad. 1. Inscribir el nacimiento y reconocer a sus hijos
Ejecutoria Suprema. 16-05-1996, HINOSTROZA MINGUEZ, Al- e hijas.
berto, Jurisprudencia Civil, Lima, 1997, T.1, p. 23.
2. Demandar por gastos de embarazo y parto.
Art. 45.- Ajustes razonables y apoyo 3. Demandar y ser parte en los procesos de
Toda persona con discapacidad que requiera tenencia, alimentos y régimen de visitas a
ajustes razonables o apoyo para el ejercicio de favor de sus hijos e hijas.
su capacidad jurídica puede solicitarlos o desig- 4. Demandar y ser parte en los procesos de
narlos de acuerdo a su libre elección.(*) filiación extramatrimonial de sus hijos e hijas.
5. Celebrar conciliaciones extrajudiciales a favor
CONCORDANCIAS
CC: Art. 37, 145, 243, 244, 407, 418, 527, 564, 565, 1307, 1651, 1652, de sus hijos e hijas.
1975, 1976, 1994, 2030; CPC: Art. 21, 58, 561, 749 inc. 4), 769, 786 6. Solicitar su inscripción en el Registro Único
y ss., 830; CNA: Art. IV; CT: Art. 22. de Identificación de Personas Naturales, tra-
Art. 45-A.- Representantes Legales mitar la expedición y obtener su Documento
Nacional de Identidad.
Las personas con capacidad de ejercicio restrin- 7. Impugnar judicialmente la paternidad.(***)
gida contempladas en los numerales 1 al 8 del
artículo 44 contarán con un representante legal CONCORDANCIAS
CC: Art. 244 al 247, 386 y ss., 418 y ss., 459, 461 inc.2), 472 y ss., 549
que ejercerá los derechos según las normas inc.3); CPC: Art. 58, 386 y ss., 560 y ss., 773, 774, 779; CNA: Art. 113.
referidas a la patria potestad, tutela o curatela. (**)
Art. 45-B.- Designación de apoyos y TÍTULO VI
salvaguardias
AUSENCIA
Pueden designar apoyos y salvaguardias:
1. Las personas con discapacidad que manifies-
tan su voluntad puede contar con apoyos y CAPÍTULO PRIMERO
salvaguardias designados judicial o notarial-
mente. Desaparición
2. Las personas con discapacidad que no pueden Art. 47.- Nombramiento de curador por
manifestar su voluntad podrán contar con apo- desaparición
yos y salvaguardias designados judicialmente. Cuando una persona no se halla en el lugar de
3. Las personas que se encuentren en estado de su domicilio y han transcurrido más de sesenta
coma que hubieran designado un apoyo con días sin noticias sobre su paradero, cualquier
anterioridad mantendrán el apoyo designado. familiar hasta el cuarto grado de consanguinidad
4. Las personas con capacidad de ejercicio o afinidad, excluyendo el más próximo al más
restringida contempladas en el numeral 9 remoto, puede solicitar la designación de curador
(*) Artículo modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
(**) Artículo incorporado por el Art. 2 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
44 (***) Artículo modificado por el Art. 2 del Decreto Legislativo N° 1377, pub. 24/08/2018.
interino. También puede solicitarlo quien invoque a que se refiere el artículo 50º, debe ser prece-
CÓDIGO CIVIL
legítimo interés en los negocios o asuntos del dida de la formación del respectivo inventario
desaparecido, con citación de los familiares valorizado.
conocidos y del Ministerio Público. La solicitud El poseedor tiene los derechos y obligaciones
se tramita como proceso no contencioso. inherentes a la posesión y goza de los frutos
No procede la designación de curador si el con la limitación de reservar de éstos una parte
desaparecido tiene representante o mandatario igual a la cuota de libre disposición del ausente.
con facultades suficientes inscritas en el registro CONCORDANCIAS
público.(*) CC: Art. 50, 55, 725, 896; CPC: Art. 751, 763, 790 y ss.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 5, 48, 50, 389, 597, 601, 616, 638, 2030 inc.2); CPC: Art.
Art. 52.- Indisponibilidad de los bienes del
21, 749 inc. 5), 769, 790 y ss; D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. d); Ley ausente
26497: Art. 44 inc. e); Quienes hubieren obtenido la posesión temporal
Art. 48.- Régimen legal de curatela de los bienes del ausente no pueden enajenarlos
ni gravarlos, salvo casos de necesidad o utilidad
La curatela a que se contrae el artículo 47° se con sujeción al artículo 56°.
rige por las disposiciones de los artículos 564°
a 618°, en cuanto sean pertinentes. CONCORDANCIAS
CC: Art. 56, 447; CPC: Art. 763, 767, 770, 786 y ss., 791.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 47, 564 al 618; CPC: Art. 21. Art. 53.- Inscripción de la declaración judicial
de ausencia
CAPÍTULO SEGUNDO La declaración judicial de ausencia debe ser
inscrita en el registro de mandatos y poderes
Declaración de ausencia para extinguir los otorgados por el ausente.
Art. 49.- Declaración judicial de ausencia CONCORDANCIAS
Transcurridos dos años desde que se tuvo la CC: Art. 65, 2030 inc. 2), 2036; CPC: Art. 128, 793; Ley 26497: Art.
44 inc. e).
última noticia del desaparecido, cualquiera que
JURISPRUDENCIA
tenga legítimo interés o el Ministerio Público pue-
1. «La declaración judicial de ausencia debe ser inscrita
den solicitar la declaración judicial de ausencia. en el Registro de Mandatos y Poderes para extinguir los
Es competente el juez del último domicilio que otorgados por el ausente, desprendiéndose de ello que la
tuvo el desaparecido o el del lugar donde se inscripción de la respectiva declaración en el Registro de
la Propiedad Inmueble no es obligatoria por los registros
encuentre la mayor parte de sus bienes. públicos”.
CONCORDANCIAS R. 186-97-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral, Año II, Vol.
CC: Art. VI, 66, 318 inc. 4), 466 inc. 2), 616, 638, 987, 2030 inc. 2), IV, p. 157.
2069; CPC: Art. 21, 79, 113, 749 inc. 5), 769 y ss., 790 y ss; LOMP:
Art. 85 inc. 3), 89; D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. e); Ley 26497: Art. Art. 54.- Nombramiento de administrador
44 inc. e). judicial
Art. 50.- Posesión temporal de bienes del A solicitud de cualquiera que haya obtenido la
posesión temporal de los bienes del ausente,
ausente
se procede a la designación de administrador
En la declaración judicial de ausencia se orde-
judicial.
nará dar la posesión temporal de los bienes del
ausente a quienes serían sus herederos forzosos CONCORDANCIAS
CC: Art. 55, 57; CPC: Art. 749 inc. 2), 763, 769 y ss., 791, 793; LBS:
al tiempo de dictarla. Art. 275 inc. 7).
Si no hubiere persona con esta calidad continua-
rá, respecto a los bienes del ausente, la curatela Art. 55.- Derechos y obligaciones del
establecida en el artículo 47º. administrador judicial
CONCORDANCIAS Son derechos y obligaciones del administrador
CC: Art. 47, 51, 55, 616; CPC: Art. 751, 763, 767, 770, 790 y ss; judicial de los bienes del ausente:
1. Percibir los frutos.
Art. 51.- Posesión de los bienes por un tercero 2. Pagar las deudas del ausente y atender los
La posesión temporal de los bienes del ausente, gastos correspondientes al patrimonio que
(*) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
23/04/1993. 45
administra. será señalado según la condición económica

3. Reservar en cuenta bancaria, o con las segu- de los solicitantes y la cuantía del patrimonio
ridades que señale el juez, la cuota a que se afectado.
refiere el artículo 51º. Esta pretensión se tramita conforme al proceso
4. Distribuir regularmente entre las personas que sumarísimo de alimentos, en lo que resulte
señala el artículo 50° los saldos disponibles, aplicable.(**)
en proporción a sus eventuales derechos CONCORDANCIAS
sucesorios. CC: Art. 472, 481, 724; CPC: Art. 14, 35, 546, 560 y ss., 5ta D.F; CNA:
5. Ejercer la representación judicial del ausente Art. 92 al 103, 160 al 182.
con las facultades especiales y generales que
la ley confiere, excepto las que importen actos
Art. 59.- Cese de la declaración judicial de
ausencia
de disposición.
Cesan los efectos de la declaración judicial de
6. Ejercer cualquier otra atribución no prevista, ausencia por:
si fuere conveniente al patrimonio bajo su
1. Regreso del ausente.
administración, previa autorización judicial.
2. Designación de apoderado con facultades
7. Rendir cuenta de su administración en los suficientes, hecha por el ausente con poste-
casos señalados por la ley. rioridad a la declaración.
CONCORDANCIAS 3. Comprobación de la muerte del ausente.
CC: Art. 50, 51, 57, 145, 603, 890, 891, 908; CPC: Art. 75, 773, 774. 4. Declaración judicial de muerte presunta.
Art. 56.- Disposición de los bienes del ausente CONCORDANCIAS
En caso de necesidad o utilidad y previa autori- CC: Art. 60, 61, 63, 67, 145 y ss., 1790 y ss., 1806; CPC: Art. 790, 793,
794; Ley 26497: Art. 44 incs. c), e).
zación judicial, el administrador puede enajenar
o gravar bienes del ausente en la medida de lo Art. 60.- Restitución del patrimonio al ausente
indispensable. En los casos de los incisos 1 y 2 del artículo 59º
CONCORDANCIAS se restituye a su titular el patrimonio, en el estado
CC: Art. 52, 57, 597, 602; CPC: Art. 776. en que se encuentre. La petición se tramita como
JURISPRUDENCIA proceso no contencioso con citación de quienes
1. “En caso de necesidad o utilidad y previa autorización solicitaron la declaración de ausencia.
judicial, el administrador designado por quienes hubieran En los casos de los incisos 3 y 4 del artículo 59º,
ostentado la posesión temporal de los bienes del ausente
puede enajenar y gravar bienes del ausente en la medida se procede a la apertura de la sucesión.(**)
de lo indispensable”. CONCORDANCIAS
(R. 186-97-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral, Año II, Vol. CC: Art. 14, 59, 660; CPC: Art. 749, 790 y ss.
IV, p. 157).
Art. 57.- Aplicación de normas supletorias del TÍTULO VII

Código Procesal Civil
En lo no previsto por los artículos 55° y 56° se FIN DE LA PERSONA
aplican las disposiciones del Código de Proce-
dimientos Civiles sobre administración judicial CAPÍTULO PRIMERO
de bienes comunes.(*)
CONCORDANCIAS
Muerte
CC: Art. 55, 56, 972, 973; CPC: Art. 564, 769 al 780.
Art. 61.- Fin de la persona
Art. 58.- Alimentos para herederos forzosos La muerte pone fin a la persona.
del ausente CONCORDANCIAS
El cónyuge del ausente u otros herederos for- C: Art. 1; CC: Art. 1, 59, 318 inc.5), 319, 331, 394, 461, 486, 498 inc.3),
zosos económicamente dependientes de él, que 549, 550, 660 y ss., 772, 1021 inc.4), 1705 inc.5), 1927, 1937, 2068;
CPC: Art. 790; CP: Art. 106 y ss; CNA: Art. 84; Ley 26715: Art. 1, 2,
no recibieren rentas suficientes para atender a 3; Ley 26842: Art. 108; Ley 23415: Art. 6; Ley 26497: Art. 7 inc.
sus necesidades alimentarias, pueden solicitar b), 44 inc. c); D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. c), 49; Ley 28189: Art.
al juez la asignación de una pensión, cuyo monto 3; D.S: 014-2005-SA: Arts. 3, 4.
(*) Debe entenderse la remisión al D. Leg. Nº 768, C.P.C. Arts. 769° y ss.
(**) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. N° 010-93-JUS, pub.
46 23/04/1993.
JURISPRUDENCIA
1. Se convierte en un petitorio física y jurídicamente impo-
Art. 64.- Disolución de matrimonio por
CÓDIGO CIVIL
sible, el demandar la sucesión intestada de un causante declaración de muerte presunta
a favor de un heredero premuerto, por que sólo heredan La declaración de muerte presunta disuelve el
quienes sobreviven al causante, de ahí que no es posible
declarar heredero de un muerto a otro que le premurió, matrimonio del desaparecido. Dicha resolución
porque ya no es sujeto de derecho. se inscribe en el registro de defunciones.
CAS. Nº 746-96 Lima, 30-09-1996, FERNÁNDEZ ARCE, César;
Derecho de Sucesiones, PUCP. Lima, 2003, T. III, p. 1045.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 68, 70, 274 inc. 3), 319; CPC: Art. 751, 767, 793, 831; Ley
Art. 62.- Conmorencia 26497: Art. 44 inc. e).
Si no se puede probar cuál de dos o más per- JURISPRUDENCIA

1. La recurrente solicita la declaración de muerte presunta de
sonas murió primero, se las reputa muertas al su padre, en razón de que a la fecha de la solicitud, ha
mismo tiempo y entre ellas no hay trasmisión de transcurrido más de veinte años sin que se haya vuelto
derechos hereditarios. a tener noticias de aquél. En autos no está debidamente
acreditado, de modo fehaciente con documento cierto e
CONCORDANCIAS indubitable, la identificación del presunto muerto, así como
C: Art. 1; CC: Art. 660, 2068. tampoco se ha acreditado la fecha desde que se tuvo
las últimas noticias de aquél, por estas consideraciones y
de conformidad con lo opinado por el Ministerio Público,
CAPÍTULO SEGUNDO desaprobaron la sentencia consultada.
Exp. N° 7290-94, 3ra Sala Civil de Lima (TUESTA SILVA, Wil-
Declaración de muerte presunta der, Código Civil comentado, Lima, 2000, p. 65).
Art. 63.- Declaración de muerte presunta Art. 65.- Contenido de la resolución de muerte
Procede la declaración de muerte presunta, sin presunta
que sea indispensable la de ausencia, a solicitud En la resolución que declara la muerte presunta
de cualquier interesado o del Ministerio Público se indica la fecha probable y, de ser posible, el
en los siguientes casos: lugar de la muerte del desaparecido.
1. Cuando hayan transcurrido diez años desde CONCORDANCIAS
las últimas noticias del desaparecido o cinco CC: Art. 50, 53, 58, 65, 2030; CPC: Art. 793.
si éste tuviere más de ochenta años de edad.
2. Cuando hayan transcurrido dos años si la Art. 66.- Improcedencia de la declaración de
desaparición se produjo en circunstancias muerte presunta
constitutivas de peligro de muerte. El plazo El juez que considere improcedente la decla-
corre a partir de la cesación del evento peli- ración de muerte presunta puede declarar la
groso. ausencia.
3. Cuando exista certeza de la muerte, sin que CONCORDANCIAS
el cadáver sea encontrado o reconocido.(*) CC: Art. 49, 50, 53.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 59 inc.4); CPC: Art. 749 inc. 5), 790 y ss., 6ta D.F; Ley 26497: CAPÍTULO TERCERO
Art. 44 inc. e).
Reconocimiento de existencia
JURISPRUDENCIA
1. “NOVENO.- (…) , la Sala de mérito de
la valoración en conjunta de los medios
Art. 67.- Vía procesal de reconocimiento de
probatorios ha determinado; (iii) que se
existencia
encuentra demostrado la desaparición La existencia de la persona cuya muerte hubiera
de la persona de Juan Salomón Ramos sido judicialmente declarada, puede ser recono-
Cutipa, desde el veintinueve de julio de
dos mil seis, por lo que concluyó que procede la decla- cida a solicitud de ella, de cualquier interesado,
ración de muerte presunta por haber transcurrido más de o del Ministerio Público. La pretensión se tramita
diez años desde la última noticia de desaparecido; iv) se como proceso no contencioso, con citación de
encuentra acreditado el interés para obrar de la accionante
conforme a lo dispuesto en los artículos 790 del Código quienes solicitaron la declaración de muerte
Procesal Civil y el artículo 63 del Código Civil(…)”. presunta.(**)
CAS. N° 1947-2019 Puno. El Peruano, 07-06-2021, p. 407.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 63; CPC: Art. 749, 794; Ley 26497: Art. 44 inc. e).
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del D. Leg.
Nº 768 C.P.C., aprobado por R.M. N° 010-93-JUS, pub. 23/04/1993.
(**) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
23/04/1993. 47
Art. 68.- Nuevo matrimonio del cónyuge privado comienza el día de su inscripción en el
El reconocimiento de existencia no invalida registro respectivo, salvo disposición distinta
el nuevo matrimonio que hubiere contraído el de la ley.
cónyuge. La eficacia de los actos celebrados en nombre de
la persona jurídica antes de su inscripción queda
CONCORDANCIAS subordinada a este requisito y a su ratificación
CC: Art. 64, 274 inc. 3).
dentro de los tres meses siguientes de haber
Art. 69.- Facultad de reivindicar los bienes sido inscrita.
El reconocimiento de existencia faculta a la per- Si la persona jurídica no se constituye o no se
sona para reivindicar sus bienes, conforme a ley. ratifican los actos realizados en nombre de ella,
quienes los hubieran celebrado son ilimitada y
CONCORDANCIAS
C: Art. 1, 7; CC: Art. 67, 923, 927; DEROGADO ARTS. 70 AL 75 solidariamente responsables frente a terceros.
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc.13); CC: Art. 124, 127, 130, 135, 1183 y ss., 2008 inc.2),
TÍTULO VIII 2024 al 2029; LGS: Art. 6, 7, 295, 424, 7ma D.T.; D. Ley 21621: Art. 14.
REGISTROS DEL ESTADO CIVIL JURISPRUDENCIA
1. CUARTO.- (…) sin tener la Fundación en
Art. 70 al 75.- (*) mención la representación con facultad
de disposición para transferir la tienda
A-20 del Centro Comercial Mega Plaza
El Rosario en mérito a que el artículo
SECCIÓN SEGUNDA 104 inciso 5 del Código Civil, prevé que
es el Consejo de Supervigilancia de Fundaciones el encar-
PERSONAS JURÍDICAS gado de autorizar los actos de disposición y gravamen de
los bienes que no sean objeto de operaciones ordinarias de
una Fundación, lo que determina la invalidez de cualquier
TÍTULO I acuerdo de disposición de bienes que realice la Fundación.
Que, la sentencia recurrida ha resuelto que de conformidad
DISPOSICIONES GENERALES con el último párrafo del artículo 77 del Código Civil, que
la única obligada frente a los demandantes como con-
Art. 76.- Regulación de la persona jurídica secuencia de la compraventa en cuestión es la empresa
Marketing Inversiones y Servicios Sociedad Comercial de
La existencia, capacidad, régimen, derechos, Responsabilidad Limitada – Minser, y que dicho contrato
obligaciones y fines de la persona jurídica, se no obliga a la Fundación a reconocer la propiedad a favor
de los demandantes. Que, siendo ello así, las causales
determinan por las disposiciones del presente denunciadas - que van dirigidas a cuestionar la recurrida en
Código o de las leyes respectivas. lo referido a la desvinculación de la Fundación demandada
La persona jurídica de derecho público interno respecto de la devolución del dinero invocado en la preten-
sión subordinada– deben ser desestimadas al no haberse
se rige por la ley de su creación. amparado la pretensión principal respecto a la Fundación
CONCORDANCIAS demandada y que esta no resulta responsable frente a los
C: Art. 2 inc.13), 89; CC: Art. 42, 57, 2072, 2073; CPC: Art. 57, 58, 59, demandantes, por lo que cualquier argumento destinado a
69; LGS: Art. 2, 3, 295, 7ma D.T. invocar la inclusión de la Fundación a los efectos del pago
solidario con la empresa Marketing Inversiones y Servicios
JURISPRUDENCIA Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada – Minser,
1. El artículo 76 del Código Civil establece que la existencia, deviene en infundado.
capacidad, régimen, derechos, obligaciones y fines de la CAS. N° 927-2016 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, pp.
persona jurídica, se determinan por las disposiciones del 236-237.
citado código o de las leyes respectivas, además que la 2. Con la disolución inscrita en Registros Públicos una aso-
persona jurídica de derecho público interno se rige por la ciación deja de existir, por tanto, no es posible que se
ley de su creación. convoque a asamblea extraordinaria posterior para revocar
CAS. N° 3712-2012 Cusco, El Peruano, 31-03-2014, p. 49849. tal disolución.
2. «... El nombre incluye los apellidos -conforme lo estipula CAS. N° 664-2016 Loreto. El Peruano, 31-10-2017, p. 100255.
el artículo 19 del Código Civil- en el caso de las personas
naturales, y la denominación o razón social u otra que Art. 78.- Diferencia entre la persona jurídica y
corresponda en el caso de las personas jurídiCas...». sus miembros
CAS. N° 4572-2006 Lima, El Peruano, 02-09-2008, pp.
22661-22662. La persona jurídica tiene existencia distinta de
sus miembros y ninguno de éstos ni todos ellos
Art. 77.- Inicio de la persona jurídica tienen derecho al patrimonio de ella ni están
La existencia de la persona jurídica de derecho obligados a satisfacer sus deudas.
(*) Artículos derogados según la Sétima Disposición Final de la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y
48 Estado Civil del 12/07/1995.
Personas jurídicas Art. 79
CONCORDANCIAS CAS. N° 3512-2017 Lima. El Peruano, 01-07-2019, pp.72-77.
C: Art. 2 inc. 13); LGS: Art. 6, 31, 51, 283, 7ma DT; D. Ley 21621: 4. Desalojo por Ocupación Precaria. El reexamen de los me-
CÓDIGO CIVIL
Art. 1. dios probatorios, es ajeno a las funciones de la Corte
de Casación, en tanto el Tribunal Supremo examina el
JURISPRUDENCIA control de la legitimidad del derecho y no el mérito de
1. DÉCIMO TERCERO. - Al respecto, debe la controversia.
anotarse que conforme al artículo 78 del CAS. N° 4492-2015 Lima. El Peruano 30-01-2017, p. 87526.
Código Civil, existe una distinción entre 5. «... la personalidad jurídica se manifiesta como la aptitud
la personalidad jurídica de la persona que le es inherente y consustancial a un mismo ente para
jurídica y la de sus miembros, y por ser titular de derechos y obligaciones, la cual determina su
tanto ninguno de sus integrantes juntos capacidad para relacionarse jurídicamente. El artículo 78
o separados, tienen derecho al patrimonio de ella. Ello del Código Civil, al señalar que la persona jurídica tiene
tiene como fundamento, el establecer válidamente un nue- existencia distinta de sus miembros, hace una diferencia-
vo sujeto de derechos y deberes; la persona jurídica por ción entre la personalidad jurídica de la persona jurídica
consiguiente y como regla general debe ser tratada como y la de sus miembros [...]. En ese orden de ideas, del
un ente autónomo y diferente a sus integrantes. contenido del artículo 78 del Código Civil se tiene que
CAS. N° 3072-2016 Lima. El Peruano, 09-01-2020, p. 80. [...] las instituciones conformadas por otras personas y
2. QUINTO.- Sobre la infracción que se indica en el numeral que adquieren existencia legal tienen la capacidad para
1), si bien la recurrente sostiene que no se ha aplicado ser titular del conjunto de derechos y obligaciones que
correctamente el artículo 78 del Código Civil, sin embargo, se les atribuye, capacidad que resulta distinta a la de las
revisada la sentencia de vista no se aprecia que el ad personas que la conforman...»
quem haya expuesto que la demandada Ferrovías Central CAS. N° 11026-2014 Piura. El Peruano, 30-06-2016, pp.
Andina Sociedad Anónima sea la misma persona jurídica 79479-79482.
que Ferrocarril Central Andino Sociedad Anónima, pues lo
que la Sala Superior ha expuesto es que en el Expediente
número 00174-2017-0-1510-JR-PE-01, sobre hábeas cor-
Art. 79.- Representación de la persona jurídica
pus, presentado por la recurrente Ferrovías Central Andina La persona jurídica miembro de otra debe indicar
Sociedad Anónima, esta ha señalado en el punto tres de quién la representa ante ésta.
los fundamentos de esa demanda que las cartas notaria-
les de fecha seis de enero de dos mil diecisiete fueron CONCORDANCIAS
remitidos por su representada, y que las cartas notariales LGS: Art. 193, 295, 414.
de fechas veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis y
cinco de mayo de dos mil diecisiete han sido remitidos a JURISPRUDENCIA
su representada por Doe Run Perú Sociedad de Responsa- 1. «... Cuando el artículo 119, inciso f) de la [...] Ley número
bilidad Limitada en Liquidación; que incluso en el proceso 27287 determina que la letra de cambio debe contener el
de hábeas corpus, ha presentado dichas cartas notariales nombre, el número del documento oficial de identidad y la
como medios probatorios, pese a que las mismas están firma de la persona que gira la letra de cambio, se debe
dirigidas por Ferrocarril Central Andino Sociedad Anónima, entender que para el caso de las personas jurídicas debe
de lo cual se colige que con el recurso de casación que contener el nombre de la persona jurídica, el número de
se plantea, la demandada está reiterando los argumentos su documento oficial de identidad (RUC) y la firma de
de su recurso de apelación, esto es, que las empresas la persona que firma la cambial (el representante legal).
se tratan de dos personas jurídicas diferentes, pero no [...] Que, a mayor abundamiento, debe referirse que en
rebate ni expone un solo argumento que contradiga lo cuanto al requisito del nombre, cuando el emitente sea
señalado por la Sala Superior respecto de lo expuesto en una persona jurídica, se entenderá que debe consignarse
el hábeas corpus que presentó Ferrovías Central Andina su denominación o razón social de ésta y no el nombre
Sociedad Anónima donde reconoce que recibió las cartas de su representante legal, quien actúa por ella, ya que
notariales mediante las cuales la demandante le comunicó la manifestación de voluntad es de la persona jurídica y
que el treinta y uno de diciembre de dos mil dieciséis no de su representante; y en cuanto a la firma, por su
vencía el contrato, y aquella solicitó facilidades de pago carácter personalísimo ésta sola basta para individualizar
por el incumplimiento incurrido, esto es, la demandada o identificar a su autor, definiéndose ‘la firma’ como la
asume que las cartas notariales dirigidas a la empresa expresión del nombre del suscriptor o de alguno de los
Ferrocarril Central Andino Sociedad Anónima tenían como elementos que la integran...».
destinatario a la propia demandada y con dicha convicción CAS. N° 1551-2006 Lima, El Peruano, 30-11-2006, pp.
presenta el hábeas corpus antes señalado, argumentando 17845-17846.
y adjuntando los documentos notariales como pruebas de 2. «... En el caso de autos, la persona que firmó la letra de
que ha considerado que estaban destinados a ella Ferrovías cambio como girador es una persona jurídica, observán-
Central Andina Sociedad Anónima, correspondiendo por dose que la misma han consignado [sic -léase ha con-
ello desestimar la infracción del numeral 1). signado-]: a) su denominación, que es su nombre; b) su
CAS. N° 100-2019 Junín. El Peruano, 09-11-2020, p. 303. documento oficial de identidad, esto es, el Registro Único
3. «... La sociedad es un ente individualizado pues tiene de Contribuyentes, y c) el nombre del representante que
vida propia, es distinta a los miembros que la conforman intervino en el acto cambiario; cumpliendo de esta forma
(es persona jurídica y, por ende, constituye un sujeto de con lo señalado en los artículos seis punto cuatro y ciento
derecho), tiene un cuerpo orgánico y se gobierna a tra- diecinueve de la Ley de Títulos Valores; por lo tanto no
vés de sus órganos societarios. Respecto a estos últimos se puede alegar que el no haberse colocado el documen-
(entiéndase: junta de socios, directorio y gerencia) hay que to nacional de identidad del representante legal acarrearía
señalar que en el correcto ejercicio de sus atribuciones, invalidez de las letras de cambio puestas a cobro, toda
expresan la voluntad social que procura satisfacer el objeto vez que quien firma es la persona jurídica, y es contra ella
social, el mismo que se encuentra por encima del interés o a su favor que se producen las consecuencias de un
de los socios y de los terceros; dicho interés social se determinado accionar en los negocios...».
satisface con el cumplimiento estricto de la ley, el pacto CAS. N° 4572-2006 Lima, El Peruano, 02-09-2008, pp.
social y el estatuto social...» 22661-22662.
49
TÍTULO II 5. Las condiciones para la admisión, renuncia y

exclusión de sus miembros.
ASOCIACIÓN 6. Los derechos y deberes de los asociados.
7. Los requisitos para su modificación.
Art. 80.- Definición 8. Las normas para la disolución y liquidación
La asociación es una organización estable de de la asociación y las relativas al destino final
personas naturales o jurídicas, o de ambas, que de sus bienes.
a través de una actividad común persigue un fin 9. Los demás pactos y condiciones que se esta-
no lucrativo. blezcan.
CONCORDANCIAS CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc.13), 88; CC: Art. 124, 2024; CNA: Art. 13; LGS: Art. 333. C: Art. 2 inc. 13); CC: Art. 80, 84, 86, 87, 94, 98, 113, 2025; LBS: Art.
12; LGS: Art. 54, 55; D. Leg. 1071: Art. 10
JURISPRUDENCIA
1. «Entre los principios sentados por este Colegiado se tiene: JURISPRUDENCIA
Principio de autonomía de la voluntad, que consiste en la 1. No existe impedimento legal para que una asociación que
determinación personal para pertenecer o no a una aso- se constituye bajo las normas establecidas para asocia-
ciación. El principio de autoorganización, cumplimiento de ciones en el Código civil adopte como denominación la
los fines y demás actividades derivadas de la constitución de «junta de propietarios», pero la persona jurídica que
y funcionamiento de una asociación, el cual se encuen- se origine no reemplazará ni asumirá la competencia de
tra reflejado en el Estatuto. El principio de fin altruista, la la junta de propietarios, pudiendo en todo caso sus fines
constitución de una asociación se aleja de la obtención de ser complementarios pero no sustitutorios de la labor que
ventajas o beneficios económicos». realiza esta última”.
Exp. N° 1027-2004-AA/TC. Fj. 2, 19-07-2004. R. N° 432-98-ORLC/TR Lima, 23-11-1998, Jurisprudencia Re-
gistral, Año IV, Vól. XII, p. 295.
Art. 81.- Estatuto de la asociación
El estatuto debe constar por escritura pública,
Art. 83.- Libros de la asociación
salvo disposición distinta de la ley. Toda asociación debe tener un libro de registro
Si la asociación es religiosa, su régimen interno actualizado en que consten el nombre, actividad,
se regula de acuerdo con el estatuto aprobado domicilio y fecha de admisión de cada uno de
por la correspondiente autoridad eclesiástica. sus miembros, con indicación de los que ejerzan
cargos de administración o representación.
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 incs. 13), 14); CC: Art. 124, 269; CPC: Art. 235 inc. 2), 236, 237. La asociación debe contar, asimismo, con libros
de actas de las sesiones de asamblea general
JURISPRUDENCIA
1. «... La estructura del Código de los Ni- y de consejo directivo en los que constarán los
ños y Adolescentes y las normas que acuerdos adoptados.
regulan la tenencia y custodia de dichas Los libros a que se refiere el presente artículo se
personas, prevista por el artículo 81 del
Código acotado, establece los supues- llevan con las formalidades de ley, bajo respon-
tos de hecho para solicitar la tenencia sabilidad del presidente del consejo directivo de
y custodia de un menor, y más que un derecho de los la asociación y de conformidad con los requisitos
padres que están separados, implica el derecho de los
hijos a mantener con el padre o la madre (que no ejerce que fije el estatuto.
la patria potestad o no vive con él) una relación afectiva CONCORDANCIAS
necesaria para garantizar el desarrollo integral del niño o
el adolescente, por lo que es facultad del juez -aun cuando CC: Art. 82; C.Co: Art. 34 al 49; LGS: Art. 134, 135, 170; D.Leg. 149:
hubiera acuerdo entre los padres, si resultara perjudicial Arts. 112 al 116.
para el niño o adolescente- disponer las medidas necesa- JURISPRUDENCIA
rias siempre en salvaguarda del interés superior del niño, 1. «... Para los casos de sustracción de
es decir, lo que resulte más conveniente a los intereses menores el régimen jurídico internacio-
del menor...» nal aplicable a través de instrumentos
CAS. N° 171-2018 Ucayali. El Peruano, 02-05-2019, pp. internacionales es la Convención de la
126740-126743. Haya sobre los Aspectos Civiles de la
Sustracción Internacional de Menores
Art. 82.- Contenido del estatuto (de fecha veinticinco de octubre del año mil novecientos
El estatuto de la asociación debe expresar: ochenta) y la Convención Internacional sobre los Derechos
del Niño (fecha veinte de noviembre del año mil novecien-
1. La denominación, duración y domicilio. tos ochenta y nueve). El Convenio antes mencionado, al
2. Los fines. cual se ha adherido el Perú mediante Resolución Legis-
lativa 27302 del siete de julio del año dos mil, ratificada
3. Los bienes que integran el patrimonio social. mediante Decreto Supremo 023-2000-RE [...], es un tra-
4. La constitución y funcionamiento de la asam- tado multilateral que tiene como objetivo la protección de
blea general de asociados, consejo directivo los niños de los efectos perjudiciales de la sustracción y
la retención que traspasan las fronteras internacionales,
50 y demás órganos de la asociación. proporcionando un procedimiento para conseguir su pronta
restitución al país de residencia habitual, y [...] no tiene y el Certificado de Inscripción de RENIEC, la diferencia
por finalidad la determinación de los derechos de custodia entre las fechas de nacimiento de la mencionada asociada,
CÓDIGO CIVIL
respecto del menor que habría sido sustraído y/o retenido existiendo razones para formular la denuncia penal; exis-
ilegalmente; no obstante, ello no limita la facultad de los tiendo una aceptación tácita de la veracidad de los hechos
juzgadores a deslindar las circunstancias que la motiva- denunciados por el demandante puesto que la asociada ya
ron, a través de la valoración conjunta y razonada de los corrigió su fecha de nacimiento, con lo cual el Juez y la
medios de prueba puestos a su conocimiento, [...] en la Sala de Vista determinaron que el demandante no incurrió
medida que permitirá el establecimiento de las situaciones en la causal de expulsión al calumniar a otro asociado,
fácticas en las que se habría producido la retención del razones por las cuales deviene en nulo el acuerdo con-
menor, aspectos que adquieren relevancia en la determina- tenido en el acta de Asamblea General Extraordinaria de
ción del interés superior del niño. [...] La sustracción de un Asociados de fecha veinte de diciembre de dos mil catorce,
menor se produce cuando este es llevado a un país distinto que aprueba la exclusión del asociado demandante por
del lugar de su residencia habitual con infracción de un haber calumniado a una asociada.
derecho de custodia atribuido a una persona, institución CAS. N° 5248-2018 Junín. El Peruano, 09-11-2020, p. 328.
u organismo por el derecho del Estado en el cual el niño 2. «... Si bien es cierto toda Asociación tiene como órgano
tenía su residencia habitual inmediatamente antes de su supremo a la Asamblea General de Asociados prevista en
desplazamiento[,] debiendo considerarse asimismo que la el artículo 84 del Código Civil, a la que todo interesado
persona que traslada al menor (o que es responsable del debe recurrir frente a decisiones que le afecten emiti-
traslado cuando la acción material es llevada a cabo por das por estamentos internos de menor rango, y en su
una tercera persona) confía en lograr de las autoridades caso, al juez competente en la oportunidad, forma y vía
del país al que el menor ha sido llevado el derecho de pre-establecidas en el artículo 92 del citado Código para
custodia[,] tratándose, por tanto, de alguien que forma impugnar las decisiones de la referida Asamblea que le
parte del círculo familiar del menor en un sentido amplio[,] resulten agraviantes, también es verdad que en este con-
siendo en la mayoría de los casos la persona en cuestión flicto la decisión contra los recurrentes, evacuada por el
el padre o la madre. Sin embargo, dicho instrumento in-
Consejo Directivo de la Asociación emplazada [en proceso
ternacional contempla mecanismos de excepción a efectos
de impugnación judicial de acuerdo de la asociación], se
de determinar que el menor no retorne a su país[,] tales
como: a) Que quien reclama no era custodio del menor o ejecutó inmediatamente y con ello se le suspendió en el
que siéndolo consintió que fuera trasladado al país en el ejercicio que tiene como Asociado. En tal sentido[,] para
que se encuentra actualmente; b) Que haya peligro físico dilucidar dicha infracción normativa es necesario señalar
o psíquico para el menor en caso de retornarlo a su lugar que el debido proceso -y los derechos que conforman
de residencia; y c) No podrá consentirse el retorno cuando el Derecho de Defensa- rigen la actividad institucional de
no lo permiten los principios fundamentales del Estado re- cualquier persona jurídica, máxime si ha previsto la posi-
querido en materia de protección de los derechos humanos bilidad de imponer una sanción de suspensión temporal a
y las libertades fundamentales[,] aspectos que para ser sus derechos como asociados...»
amparados deben ser probados debidamente en el decur- CAS. N° 1964-2014 Lima Norte. El Peruano, 30-06-2016, pp.
so del proceso [de restitución internacional de menor]...» 79750-79752.
CAS. N° 2728-2017 Lima Norte. El Peruano, 04-06-2019, pp. 3. «... Si bien es cierto que[,] a tenor del dispositivo legal
129083-129090. denunciado [Art. 84 del Código Civil], la Asamblea Ge-
neral de una asociación es el órgano máximo de ésta,
Art. 84.- Asamblea general ello no quiere decir que sus decisiones vulneren derechos
fundamentales como el Debido Proceso o el Derecho de
La asamblea general es el órgano supremo de Defensa; por lo tanto, [...] ambas instancias [...] han de-
la asociación. terminado en base al caudal probatorio [...] que el Acuerdo
de Asamblea impugnado ha vulnerado los mencionados
CONCORDANCIAS
derechos fundamentales porque el demandante no tomó
CC: Art. 85, 87. oportunamente conocimiento de la posible depuración o
JURISPRUDENCIA sanción que sería materia de aprobación en la Asamblea
1. QUINTO. - […]. Se advierte, de los ar- Extraordinaria convocada, ni mucho menos de las causa-
gumentos que amparan el recurso de les de su depuración...»
casación que nos ocupa giran en torno CAS. N° 2161-2015 Tacna. El Peruano, 30-03-2016, pp.
a señalar que existe pronunciamiento de 75419-75420.
no haber mérito a formular denuncia y
de archivo definitivo respecto del delito Art. 85.- Convocatoria a asamblea
contra la fe pública y fraude procesal en contra de Angélica
Carrillo Franco y que se le cursó una Carta Notarial al
La asamblea general es convocada por el pre-
demandante con fecha diecinueve de noviembre de dos sidente del consejo directivo de la asociación,
mil catorce, solicitando el descargo respectivo, en relación en los casos previstos en el estatuto, cuando
a la afrenta contra la asociada Angélica Carrillo Franco,
respetándose los procedimientos preestablecidos en los lo acuerde dicho consejo directivo o cuando lo
estatutos de la demandada; sin embargo, es menester soliciten no menos de la décima parte de los
señalar que este Supremo Colegiado tal y conforme lo asociados.
han señalado las instancias de mérito la denuncia fiscal
que presentó el demandante no puede considerarse ca- Si la solicitud de éstos no es atendida dentro de
lumnia contra la asociada Angélica Carrillo Franco por el los quince días de haber sido presentada, o es
solo hecho de haberse declarado la no formalización de la denegada, la convocatoria es hecha por el juez de
denuncia y el archivamiento de la investigación. La deman-
dada al momento de decidir sobre la expulsión del actor primera instancia del domicilio de la asociación,
y quitarle la condición de asociado no ha merituado que a solicitud de los mismos asociados.
efectivamente el demandante ha probado con la presenta-
La solicitud se tramita como proceso sumarí-
ción de la Partida de Bautismo, la Partida de Nacimiento 51
simo.(*) de un total de doscientos setenta y ocho socios hábiles,

resulta que representan el nueve punto siete por ciento
El juez, si ampara la solicitud, ordena se haga la (9.7%) de la cantidad de asociados, lo cierto es que,
convocatoria de acuerdo al estatuto, señalando el efectivamente, conforme a las reglas de redondeo aritmé-
lugar, día, hora de la reunión, su objeto, quién la tico, se entiende que representan el diez por ciento (10%)
presidirá y el notario que dé fe de los acuerdos. del total de asociados de la entidad demandada. Siendo
ello así, queda desvirtuada la existencia de la infracción
CONCORDANCIAS denunciada por infracción al artículo 85 del Código Civil.
C: Art. 2 inc. 3); CC: Art. 87, 92; CPC: Art. 546 y ss., 573. CAS. N° 3298-2018 Lima Este. El Peruano, 09-01-2020, p. 73.
JURISPRUDENCIA
1. QUINTO.- (…) En ese sentido es me-
Art. 86.- Atribuciones de la asamblea
nester señalar que la interpretación La asamblea general elige a las personas que
errónea que invoca la parte recurrente integran el consejo directivo, aprueba las cuentas
respecto del numeral 85 del Código y balances, resuelve sobre la modificación del
Civil no merece estimación por cuanto
dicha disposición legal en su primera estatuto, la disolución de la asociación y los
parte está referida a la convocatoria a Asamblea que rea- demás asuntos que no sean competencia de
liza el presidente del Consejo Directivo en tres supuestos otros órganos.
distintos, entre ellos, en efecto en los casos previstos en
el Estatuto, es decir, la reglamentación establecida en la CONCORDANCIAS
primera parte del mencionado artículo está referida a la C: Art. 2 incs. 13), 14); CC: Art. 82 incs. 7), 8), 84, 87; LGS: Art. 198,
actividad que regularmente le corresponde al presidente en 201, 215.
el ejercicio de sus competencias funcionales estatutarias,
mientras que la segunda parte del mismo establece el JURISPRUDENCIA
requisito para la convocatoria de carácter judicial, el que 1. […] , conforme a la visualización del
opera cuando la solicitud de los asociados no es atendida video realizada en la Continuación de la
dentro del plazo establecido o es denegada la convocatoria Audiencia de Pruebas de fecha veinte
efectuada por el presidente del Consejo Directivo conforme de mayo de dos mil dieciséis, el de-
así lo ha precisado la Sala de Vista. mandante estuvo imposibilitado de dejar
CAS. N° 3398-2019 Lima Norte. El Peruano, 07-06-2021, constancia de su oposición al acuerdo
p. 298. cuestionado, pues en la asamblea no se estableció un
2. Quinto.- (…) i), sobre interpretación errónea del artícu- sistema para canalizar y dejar constancia de las oposicio-
lo 85 del código civil, cabe anotar que la interpretación nes; agrega que durante la asamblea en la que se adoptó
errónea se presenta cuando al momento de aplicar una el acuerdo cuestionado no se garantizó la transparencia
norma a los hechos expuestos en el proceso, el juzgador del proceso electoral, pues la dirección de la asamblea,
le atribuye un sentido distinto al que corresponde. En el que se encargó del conteo de votos y la revisión de los
presente caso, el recurrente sostiene básicamente que los requisitos e impedimentos de los postulantes al Consejo
demandantes superan la décima parte de los asociados, Directivo de la asociación, estuvo a cargo de Pedro Arte-
teniendo en cuenta que la asociación de la habilitación mio Reyes Luna y Luz López Méndez, quienes integraban
urbana marginal “flor de sancayo” cuenta con dieciocho una lista que participaba en el proceso electoral; tampoco
(18) asociados hábiles; sin embargo, tal como lo ha de- se puso a consideración de la Asamblea General el hecho
terminado de forma correcta en la sentencia de vista, un de que el estatuto no ha previsto a quien corresponde
grupo de asociados que represente cuando menos el diez verificar los requisitos e impedimento de los postulantes
por ciento (10%) de los miembros puede solicitar a la junta al Consejo Directivo de la asociación; así mismo refiere
directiva, por conducto notarial, la convocatoria a asam- que el tiempo concedido para la conformación de las listas
blea, y si es denegado este pedido, los solicitantes, que para la elección del nuevo consejo directivo imposibilita la
no necesariamente tienen que ser todos los firmantes de la libre participación de quienes no conformaron sus listas
carta notarial de requerimiento de convocatoria a asamblea previamente a la asamblea; en consecuencia, los acuer-
general extraordinaria sino solo algunos de ellos, pueden dos adoptados sobre la forma de elección y la elección
solicitarlo ante el juez siempre que se mantenga el diez por del Consejo Directivo de la asociación vulnera las normas
ciento de los asociados, aspecto que no se cumple en el estatutarias y el artículo 86 del Código Civil.
presente caso, puesto que el único asociado que solicitó CAS. N° 2998-2017 Del Santa. El Peruano, 04-02-2020, p.
383.
notarialmente al presidente de la mencionada asociación
a que se convoque a asamblea general de asociados, no 2. «... En el caso de autos [proceso sobre tenencia de menor]
representa la décima parte de los asociados que exige la sentencia no es inalterable ni genera cosa juzgada, ya
de forma taxativa la norma contenida en el artículo 85 que se trata de una tenencia de menor que puede ser
del código civil.” variado [sic -léase que puede ser variada-] de acuerdo a
las circunstancias y tomando en cuenta siempre el interés
CAS. N° 5077-2018 Puno. El Peruano, 14-01-2021, pp. 46-47. superior del niño...»
3. (…); en consecuencia, sí es posible estimar que los veinti- CAS. N° 2395-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 303-
siete socios que han presentado la demanda corresponden 305.
al porcentaje exigido por el artículo 85 del Código Civil,
como igualmente estableció el Juez de Primera Instancia
(…)”. De dicha motivación, no se advierte error alguno en
Art. 87.- Quórum para adopción de acuerdos
la interpretación efectuada por las instancias de mérito, o Para la validez de las reuniones de asamblea
error lógico formal, en tanto y en cuanto si bien los socios general se requiere, en primera convocatoria, la
que han presentado la solicitud, que han sido veintisiete,
(*) Párrafo sustituido según la Primera Disposición Modificatoria del D. Leg. Nº 768, C.P.C., aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
52 23/04/1993.
concurrencia de más de la mitad de los asocia- artículo IX del Título Preliminar del Código de los Niños y
Adolescentes [...]; pues la decisión de la Sala Superior [...]
CÓDIGO CIVIL
dos. En segunda convocatoria, basta la presencia se ha dado con la finalidad de que éste pueda fortalecer
de cualquier número de asociados. Los acuerdos los vínculos filiales con su padre, sin que exista riesgo o
se adoptan con el voto de más de la mitad de los impedimento alguno que perjudique el bienestar del menor;
miembros concurrentes. precisándose que dicha modificación del rol de visitas dis-
puesta por la Sala Superior [...] en modo alguno afecta el
Para modificar el estatuto o para disolver la aso- principio de congruencia procesal, recogido en el artículo
ciación se requiere, en primera convocatoria, la VII del Título Preliminar del Código Procesal Civil, puesto
asistencia de más de la mitad de los asociados. que el derecho de familia tiene un carácter tuitivo, por lo
cual [...] no resulta razonable que se encuentre sujeto a
Los acuerdos se adoptan con el voto de más los rígidos cánones del citado principio [de congruencia
de la mitad de los miembros concurrentes. En procesal], por ende, el juez de familia puede actuar en un
segunda convocatoria, los acuerdos se adoptan marco más flexibilizado y debidamente justificado, como
con los asociados que asistan y que representen ha ocurrido en el caso de autos...»
no menos de la décima parte. 129398-129399.
Los asociados pueden ser representados en
asamblea general, por otra persona. El estatuto Art. 89.- Calidad de asociado
puede disponer que el representante sea otro La calidad de asociado es inherente a la per-
asociado. sona y no es trasmisible, salvo que lo permita
La representación se otorga por escritura pública. el estatuto.
También puede conferirse por otro medio escrito CONCORDANCIAS
y sólo con carácter especial para cada asamblea. CC: Art. 86 incs. 6), 9), 210.
CONCORDANCIAS JURISPRUDENCIA
CC: Art. 82, 84, 86, 92; 1. SEXTO.- Asimismo, respecto a la in-
JURISPRUDENCIA fracción normativa del artículo 89 del
1. «... El artículo 130 de la Ley General Código Civil, cabe señalar que esta de-
de Sociedades señala: ‘(...) Artículo viene en improcedente de plano; pues,
130.- Derecho de información de los se sustenta en cuestiones que ya fueron
accionistas. Desde el día de la publica- materia de dilucidación en la resolución
ción de la convocatoria, los documen- de la apelación contra la Resolución número 08, emitida en
tos, mociones y proyectos relacionados la audiencia única, en la que se declaró infundada la excep-
con el objeto de la junta general deben estar a disposición ción de falta de legitimidad para obrar de los demandantes
de los accionistas en las oficinas de la sociedad o en el Hermógenes Tacunán Barrera y Nicanor Gómez Huamán,
lugar de celebración de la junta general, durante el horario decisión que al ser apelada fue concedida con la calidad
de oficina de la sociedad. Los accionistas pueden solicitar de diferida, y confirmada por la Sala Superior. Sin perjuicio
con anterioridad a la junta general o durante el curso de la de ello, se advierte que también en el anteriormente citado
misma los informes o aclaraciones que estimen necesarios fundamento décimo sexto, el Ad quem ha señalado que:
acerca de los asuntos comprendidos en la convocatoria. El “(…) este Colegiado ya ha dilucidado anteriormente el
directorio está obligado a proporcionárselos, salvo en los interés y la legitimidad que tienen los antes mencionados
casos en que juzgue que la difusión de los datos solicita- como socios de la Asociación (…), quienes efectivamente
dos perjudique el interés social. Esta excepción no procede tienen una relación sustancial y procesal con dicha Asocia-
cuando la solicitud sea formulada por accionistas presen- ción, y por tal motivo han sido revestidos por el derecho a
tes en la junta que representen al menos el veinticinco solicitar la convocatoria a una asamblea general, como, en
por ciento de las acciones suscritas con derecho a voto’ efecto, han demandado, habiendo acreditado, los deman-
(sic). El derecho a la información consiste en un derecho dantes en cumplir con los requisitos que exige la norma a
con el que cuenta el accionista y a través del cual puede efectos de solicitar la convocatoria judicial (…)”.
fiscalizar la gestión de los negocios sociales; la existencia CAS. N° 3298-2018 Lima Este. El Peruano, 09-01-2020, p. 74.
de información completa y veraz sobre la empresa, sus
negocios y su gobierno es un elemento fundamental para Art. 90.- Renuncia de asociados
la operación de todo mercado...» La renuncia de los asociados debe ser formulada
por escrito.
Art. 88.- Derecho de voto CONCORDANCIAS
Ningún asociado tiene derecho por sí mismo a CC: Art. 82, 91, 144.
más de un voto. JURISPRUDENCIA
1. «Los principales principios que sustentan el reconoci-
CONCORDANCIAS
miento y goce del derecho de asociación, entre ellos, el
CC: Art. 87. principio de autonomía de la voluntad, que establece que la
JURISPRUDENCIA pertenencia o no pertenencia a una asociación se sustenta
1. «... Se desprende que la Sala Superior, en la determinación personal. Asimismo, ha subrayado que
al disponer la modificación del rol de vila persona tiene derecho a desafiliarse de una asociación;
sitas del progenitor demandado [en pro- que en el ejercicio de su potestad autodeterminativa puede
ceso de tenencia y custodia de menor], renunciar, y, en consecuencia, negarse a continuar siendo
ha tenido como premisa el principio del miembro de una asociación».
interés superior del niño, recogido en el Exp. N° 1449-2006-PA/TC Lima, 19-03-07, Fj. 4. 53
Art. 91.- Pago de cuotas adeudadas legales o estatutarias.

Los asociados renunciantes, los excluidos y los Las acciones impugnatorias deben ejercitarse
sucesores de los asociados muertos quedan en un plazo no mayor de sesenta días contados
obligados al pago de las cuotas que hayan dejado a partir de la fecha del acuerdo. Pueden ser
de abonar, no pudiendo exigir el reembolso de interpuestas por los asistentes, si hubieran
sus aportaciones. dejado constancia en acta de su oposición al
acuerdo, por los asociados no concurrentes y
CONCORDANCIAS por los que hayan sido privados ilegítimamente
C: Art. 2 incs. 13), 14); CC: Art. 89, 90, 660, 661.
de emitir su voto.
JURISPRUDENCIA Si el acuerdo es inscribible en el registro, la im-
1. «El debido proceso –y los derechos que lo conforman, p.
e. el derecho de defensa– resultan aplicables al interior
pugnación puede formularse dentro de los treinta
de la actividad institucional de cualquier persona jurídi- días siguientes a la fecha en que la inscripción
ca, máxime si ha previsto la posibilidad de imponer una tuvo lugar.
sanción tan grave como la expulsión. En tal sentido, si Cualquier asociado puede intervenir en el juicio,
la emplazada consideraba que el actor cometió alguna
falta, debieron comunicarle, previamente y por escrito, a su costa, para defender la validez del acuerdo.
los cargos imputados, acompañando el correspondiente La impugnación se demanda ante el Juez Civil
sustento probatorio, y otorgarle un plazo prudencial a del domicilio de la asociación y se tramita como
efectos de que –mediante la expresión de los descargos
correspondientes– pueda ejercer cabalmente su legítimo proceso abreviado.(*)
derecho de defensa. CONCORDANCIAS
En el presente caso no se ha acreditado que se hayan CC: Art. 87, 2024; CPC: Art. 486 y ss.
cumplido las exigencias establecidas por nuestro orde-
namiento constitucional y por la jurisprudencia de este JURISPRUDENCIA VINCULANTE
Tribunal para los casos de aplicación del derecho discipli- 1. La impugnación de todo acuerdo emi-
nario sancionador en las asociaciones, razón por la cual tido por una Asociación Civil, persona
la exclusión del asociado deviene en arbitraria y violatoria jurídica no lucrativa, se fundamenta
de los derechos constitucionales a un debido proceso y de manera obligatoria e insoslayable
de defensa. En efecto, como se ha explicado, el debido en base a lo dispuesto por el artícu-
proceso también rige en las asociaciones cuando éstas lo 92 del Código Civil, conforme a los
ejerzan el derecho disciplinario sancionador. Es precisa- Métodos sistemático y teleológico que permiten observar
mente dentro del proceso disciplinario sancionador donde adecuadamente el principio de especialidad de la norma.
se deberá probar que la comisión de las faltas ocurrieron, El procedimiento predeterminado por ley para la trami-
permitiéndose al asociado ejercer su derecho de defensa». tación de la pretensión de impugnación de acuerdos de
Exp. N° 3359-2006-PA/TC. Lima, 20-10-2006, Fj. 4-6. Asociación Civil, regulado en el artículo 92 del Código
2. […] Este Tribunal considera que tanto la conducta pro- Civil de 1984 es en la vía abreviada y de competencia
hibida como la sanción [de exclusión] establecidas en el de un Juez Civil.
[mencionado […] respetuosas del principio de taxatividad. Se encuentran legitimados para impugnar el acuerdo aso-
De dicho acuerdo, suscrito voluntariamente por la empresa ciativo, tal como señala el artículo 92 del Código Civil,
demandante, se desprende con meridiana claridad que su el Asociado que asistió a la toma del acuerdo si dejó
finalidad consiste en evitar que sus miembros se asocien constancia de su oposición en el acta respectiva, los Aso-
de forma temporal o definitiva a embarcaciones cuyos ciados no concurrentes, los Asociados que fueron privados
armadores hubieren obtenido derechos administrativos ilegítimamente de emitir su voto, así como el Asociado
como consecuencia de procedimientos judiciales indebidos expulsado por el acuerdo impugnado.
y contraviniendo el ordenamiento pesquero vigente […], Los legitimados antes precisados no pueden interponer
En ese sentido, para este Tribunal, la sanción [de exclu- indistintamente pretensiones que cuestionen los acuerdos
sión] impuesta se ha dado dentro de un procedimiento asociativos, sustentados en el Libro II del Código Civil u
en sede corporativa particular en el que se han respetado otras normas, fuera del plazo previsto en el artículo 92
los derechos de la empresa demandante -en tanto ésta del citado cuerpo normativo; sólo y únicamente pueden
tuvo conocimiento de los actos que se le imputaban, así impugnar los acuerdos de la Asociación Civil en base al
como, de las incidencias del procedimiento seguido en su citado artículo 92 que regula la pretensión de impugnación
contra de oportuna- y en el que dicha sanción fue impuesta de acuerdos de asociación.
por el órgano competente; en consecuencia, este Tribunal Toda pretensión impugnatoria de acuerdos de Asociación
considera que la sanción aplicada a la demandante resulta Civil debe realizarse dentro de los plazos de caducidad
legítima en tanto ha sido respetuosa de las garantías que regulados en el artículo 92 del Código Civil, esto es:
derivan de su derecho al debido proceso inter privatos. Hasta 60 días a partir de la fecha del acuerdo.
Exp. N° 05487-2013-PA/TC, Lima 25/05/2016, Fjs. 16 y 25. Hasta 30 días a partir de la fecha de inscripción del
acuerdo.
Art. 92.- Impugnación judicial El Juez que califica una demanda de impugnación de
acuerdos asociativos, fundamentados en el Libro II del
Todo asociado tiene derecho a impugnar judicial- Código Civil u otra norma que pretenda cuestionar la vali-
mente los acuerdos que violen las disposiciones dez del acuerdo, puede adecuar ésta, de conformidad con
(*) Párrafo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del D. Leg. Nº 768, C.P.C., aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
23/04/1993. De acuerdo al inc. 1) de la Cuarta Disposición Final de dicha norma, la pretensión referida a este artículo se tramita en la
54 vía del proceso abreviado.
el artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Civil, buen funcionamiento de la sociedad...»
siempre y cuando, conforme al petitorio y fundamentos de CAS. N° 3512-2017 Lima. El Peruano, 01-07-2019, pp. 72-77.
CÓDIGO CIVIL
hecho, se cumplan los requisitos previstos en el artículo 5. «... Lo que se busca proteger, vía la impugnación judicial
92 del Código Civil; sin embargo si los plazos previstos de acuerdos [societarios], no son los intereses particulares
en la norma acotada se encuentran vencidos ello no podrá de los accionistas sino el interés social o colectivo que se
realizarse de ninguna manera, dado que se ha incurrido en ha afectado mediante la contravención a la ley, al estatuto
manifiesta falta de interés para obrar de la parte deman- o al pacto social...»
dante, conforme a lo previsto en el numeral 02 del artículo CAS. N° 3512-2017 Lima. El Peruano, 01-07-2019, pp. 72-77.
427 del Código Procesal Civil, al interponerse la demanda 6. «... Consideramos acertado vincular el derecho de impug-
fuera del plazo establecido en la normativa vigente, lo cual nación [de acuerdos] con el derecho de voto y también
es insubsanable, correspondiendo la declaración de impro- con el derecho a la previa información, sin señalar cuál es
cedencia de la demanda incoada. el derecho principal y cuál el accesorio, pero destacando
V Pleno Casatorio civil, CAS. N° 3189-2012 Lima Norte, El que se trata[,] al fin y al cabo[,] de derechos inherentes
Peruano, 09-08-2014, p. 7150. a su condición de accionistas,[...] que se pueden ejercitar
JURISPRUDENCIA en defensa de la ley, del pacto social o del estatuto y del
interés social...»
1. SEXTO.- Por lo demás, la resolución cuestionada contiene
una motivación suficiente, puesto que la decisión adoptada
proviene de la valoración adecuada de los hechos y medios 7. «... Se tiene que al estarse cuestionando en el presen-
de prueba aportados al proceso y del derecho aplicable, te proceso [sobre nulidad de acto jurídico] una decisión
ya que el Colegiado Superior ha determinado que la pre- adoptada en Asamblea General de Asociados, [...] debe
tensión de impugnación de acuerdo asociativo postulado seguirse el procedimiento predeterminado regulado en el
por la recurrente ha sido interpuesto fuera del plazo de artículo 92° del Código Civil [sobre impugnación judicial
caducidad establecido por el artículo 92 del Código Civil; de acuerdos], no estando permitido interponerse indistin-
conclusión que, además, es acorde con el precedente ju- tamente pretensiones que cuestionen acuerdos asociativos
dicial establecido en la sentencia recaída en la Casación sustentados en el Libro II del Código Civil [sobre el acto
número 3189-2012-Lima Norte. jurídico], como pretende hacer valer el [...] el impugnante;
CAS. N° 108-2018 Lima Norte. El Peruano, 07-06-2021, p. por último, es preciso señalar [que] si bien le está permi-
109. tido al Juez, al calificar una demanda de impugnación de
2. Sétimo. (…) En efecto: 1. Se debe indicar que así se acuerdos asociativos fundamentada en el Libro II del Códi-
tomara en cuenta la teoría de la demandante que estaba go Civil [sobre el acto jurídico] u otra norma que pretenda
privada de ejercer su derecho ante la coopetariva por mo- cuestionar la validez del acuerdo, este puede adecuar la
tivo de exclusión, la recurrente ha presentado su demanda misma, de conformidad con el artículo VII del Título Preli-
fuera del plazo establecido en el artículo 92 del código minar del Código Procesal Civil, sin embargo, si los plazos
civil, por tanto, sí es de aplicación el artículo 220 del previstos en el artículo 92 del Código Civil [para impugnar
mencionado código, pues es evidente la falta de interés de judicialmente los acuerdos de la asociación] se encuentran
la accionante, más aún si dicha norma se aplica porque vencidos, ello no podrá realizarse de ninguna manera...»
prescribe que la nulidad puede ser alegada por cualquiera CAS. N° 932-2019 La Libertad. El Peruano, 09-12-2019, pp.
237-239.
con interés, no siendo necesario para ello tener la calidad
de asociado(..)”. 8. Impugnación de Acuerdo. Plazo de prescripción y cadu-
CAS. N° 3047-2019 La Libertad. El Peruano, 14-01-2021, cidad. El marco jurídico existente regula que, tanto en la
p. 369. prescripción como en la caducidad, es la ley la que fija
3. […] ; además, la sentencia recurrida carece de una ade- los plazos. Nada se dice, en cambio, que sea la ley la que
cuada aplicación de la norma concreta; pues, se susten- deba necesariamente expresar cuando se trata de casos
ta en el artículo 92° del Código Civil, norma que no es de prescripción, sino que deba efectuarse el análisis que
pertinente para el caso controvertido; siendo así, se ha corresponda teniendo en cuenta la naturaleza de los ins-
determinado que la deuda puesto a cobro no es cierta; titutos en cuestión.
entonces, también queda demostrado que no es expresa y CAS. N° 4129-2015 Lima Sur. El Peruano, 02-05-2017, p.
91600.
mucho menos exigible, y sólo será liquidable si se somete
a la aprobación de la sesión de asamblea de socios de
fecha trece de marzo de dos mil quince, de cuyo texto Art. 93.- Responsabilidad de los acuerdos
se demuestra que no ha sido aprobada y mucho menos Los asociados que desempeñen cargos directivos
desaprobada por la sesión de asamblea de socios de fecha
veintidós de julio de dos mil catorce, por lo que ha cumpli- son responsables ante la asociación conforme a
do con la rendición de cuentas de su gestión económica. las reglas de la representación, excepto aquellos
CAS. N° 2625-2019 Ayacucho. El Peruano, 04-02-2020, p. que no hayan participado del acto causante del
312.
daño o que dejen constancia de su oposición.
4. «... Cuando los órganos societarios trasgreden, con su
irregular actuación, el interés social, entonces sus actos CONCORDANCIAS
y/o acuerdos son pasibles de ser cuestionados, vía nuli- CC: Art. 145 y ss., 161.
dad o impugnación, ynsegún sea el caso. El derecho de
impugnación de acuerdos societarios es un mecanismo JURISPRUDENCIA
que otorga la Ley General de Sociedades, Ley Nº 26887, 1. “Nuestro ordenamiento jurídico establece que la repre-
a todo socio, accionista, etc. [...] (según sea el caso), sentación de las asociaciones, en principio, recae en el
hayan asistido o no a la Junta General, para cuestionar los Consejo Directivo y en última instancia, en la Asamblea
acuerdos adoptados por las sociedades mercantiles, sean General, rigiéndose la responsabilidad de los directivos por
estas Sociedades Mercantiles en sus diversas formas, So- las reglas de la representación”.
ciedad Anónimas [sic -léase Sociedades Anónimas-] (S.A., R. 241-98-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral, Año III, Vol.
S.A.A., SAC), Sociedades de Responsabilidad Limitada, VI, p. 436.
etc., con la finalidad que sea declarada posteriormente su
invalidez, derecho que tiene como objeto salvaguardar el
55
Art. 94.- Disolución de pleno derecho considerando como parte demandada a la aso-
La asociación se disuelve de pleno derecho ciación. Cualquier asociado está legitimado para
cuando no pueda funcionar según su estatuto. intervenir en el proceso. La sentencia no apelada
se eleva en consulta a la Corte Superior.
CONCORDANCIAS En cualquier estado del proceso puede el Juez
CC: Art. 82.
dictar medidas cautelares suspendiendo total o
JURISPRUDENCIA parcialmente las actividades de la asociación,
1. «... La norma denunciada [art. 94 del C.C., sobre disolu-
ción de la asociación de pleno derecho cuando no pueda
o designando un interventor de las mismas.(**)
funcionar según su estatuto] hace alusión a la disolución CONCORDANCIAS
de la asociación por imperio de la ley; es decir, diso- C: Art. 2 inc.13), 159; CC: Art. V, 120, 2025 inc. 3); CPC: Art. 113,
lución de pleno derecho cuando la asociación no pueda 408, 486, 508, 624.
cumplir sus fines; por tanto dicha disolución debe enten-
derse por imposibilidad sobreviviente de los fines de la JURISPRUDENCIA
asociación...». 1. Conforme se establece en el Art. 96º del Código Civil, el
CAS. N° 2749-2005 Lima, El Peruano, 03-07-2006, pp. representante del Ministerio Público puede pedir la disolu-
16392-16393. ción de la asociación, cuando sus fines o actividades sean
contrarias al orden público y a las buenas costumbres.
Art. 95.- Disolución por quiebra Ejecutoria Suprema 03-09-1991 (Gaceta Jurídica, T. 22,
Lima, 1995, p. 14-A).
La Asociación se disuelve por liquidación, según
lo acordado por su respectiva Junta de Acree- Art. 97.- Disolución judicial a falta de norma
dores de conformidad con la ley de la materia. estatutaria
En caso de pérdidas acumuladas, deducidas las De no haberse previsto en el estatuto de la aso-
reservas superiores al tercio del capital social ciación normas para el caso en que no pueda
pagado, el consejo directivo debe solicitar el seguir funcionando o para su disolución, se
inicio del procedimiento concursal ordinario de la procede de conformidad con lo dispuesto en el
asociación, conforme a la ley de la materia y bajo artículo 599º, inciso 2.
responsabilidad ante los acreedores por los da- CONCORDANCIAS
ños y perjuicios que resultaren por la omisión.(*) CC: Art. 82, 599 inc. 2).
CONCORDANCIAS
CC: Art. IX, 1969, 2025, inc. 3), 2105. Art. 98.- Destino del patrimonio restante a la
liquidación
JURISPRUDENCIA
1. QUINTO.- Evaluando las causales de- Disuelta la asociación y concluida la liquidación,
nunciadas, se ha declarado procedente el haber neto resultante es entregado a las perso-
el recurso interpuesto por la causal de nas designadas en el estatuto, con exclusión de
infracción normativa procesal de los
artículos 93 y 95 del Código Procesal los asociados. De no ser posible, la Sala Civil de
Civil, los mismos que están referidos al la Corte Superior respectiva ordena su aplicación
litisconsorcio necesario, institución procesal mediante la a fines análogos en interés de la comunidad,
cual una decisión será válida si la misma afecta de manera
uniforme a todos los litisconsortes, esto es, a quienes for-
dándose preferencia a la provincia donde tuvo
man parte de la relación jurídica planteada con la demanda su sede la asociación.
y a los que se consideren litisconsortes y pretendan que CONCORDANCIAS
se les incorpore al proceso, supuesto en el cual, deben
ser emplazados; asimismo, el siguiente precepto que se CC: Art. 78, 82 incs. 1), 8), 110, 122, 2025 inc. 3).
denuncia haberse infringido, establece la facultad que tiene JURISPRUDENCIA
el juzgador de incorporar al proceso a quien considere que 1. Resulta necesario que la Sala Civil de la Corte Superior
se constituye como litisconsorte necesario activo o pasivo. ordene la entrega del haber resultante de la Asociación
CAS. N° 1477-2018 Puno. El Peruano, 07-06-2021, p. 325. demandante a otra entidad con fines análogos en interés
de la comunidad, tal como lo establece el artículo 98 del
Art. 96.- Disolución por actos contrarios al Código Civil toda vez que conforme se aprecia de la Es-
orden público quela de Observación del Registro Público de Personas
Jurídicas, resulta necesario la aprobación de la misma por
El Ministerio Público puede solicitar judicialmen- el órgano jurisdiccional.
te la disolución de la asociación cuyas activida- Exp. N° 339-99, Sala de procesos Sumarísimos y No Con-
des o fines sean o resulten contrarios al orden tenciosos, 12-01-2000 (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella, Ju-
risprudencia actual, Lima, 2005, T.6 p. 96)
público o a las buenas costumbres.
La demanda se tramita como proceso abreviado,
(*) Texto modificado según la Primera Disposición Modificatoria de la Ley Nº 27809, pub. 08/08/2002.
(**) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
56 23/04/1993.
JURISPRUDENCIA
TÍTULO III 1. “El artículo 102º del Código Civil prescribe que la facultad
CÓDIGO CIVIL
de revocar el acto constitutivo de la fundación es privativa
FUNDACIÓN del fundador, por lo que no es transmisible y, al mismo
tiempo, establece la irrevocabilidad del acto constitutivo
Art. 99.- Definición de la fundación a partir del momento de su inscripción
en el registro, (Estrictamente desde la fecha de extensión
La fundación es una organización no lucrativa del Asiento de Presentación)”.
instituida mediante la afectación de uno o más (R. 438-97-ORLC/TR, 20-10-1997, Año III, Vol. V, p. 348).
bienes para la realización de objetivos de ca-
rácter religioso, asistencial, cultural u otros de
Art. 103.- Concejo de Supervigilancia de
Fundaciones
interés social.
El Consejo de Supervigilancia de Fundaciones
CONCORDANCIAS es la organización administrativa encargada del
C: Art. 2 inc. 13); CC: Art. 76, 77, 100, 108.
control y vigilancia de las fundaciones.
Art. 100.- Formas de la constitución Su integración y estructura se determinan en la
La fundación se constituye mediante escritura ley de la materia.
pública, por una o varias personas naturales CONCORDANCIAS
o jurídicas, indistintamente, o por testamento. CC: Art. IX; D. S. 03-94-JUS: Art. 1 y ss.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 102, 127, 686, 2024, 2025; CPC: Art. 537.
Art. 104.- Funciones del Concejo de
Supervigilancia de Fundaciones
Art. 101.- Acto constitutivo El Consejo de Supervigilancia de Fundaciones
El acto constitutivo de la fundación debe expresar ejerce las siguientes funciones básicas:
necesariamente su finalidad y el bien o bienes 1. Indicar la denominación y domicilio de la
que se afectan. El fundador puede también fundación, cuando no consten del acto cons-
indicar el nombre y domicilio de la fundación, titutivo.
así como designar al administrador o a los ad- 2. Designar a los administradores cuando se
ministradores y señalar normas para su régimen hubiese omitido su nombramiento por el
económico, funcionamiento y extinción así como fundador o sustituirlos al cesar por cualquier
el destino final del patrimonio. causa en sus actividades, siempre que no se
Pueden nombrarse como administradores de hubiese previsto, para ambos casos, en el acto
la fundación a personas jurídicas o a quien o constitutivo la forma o modo de reemplazar-
quienes desempeñen funciones específicas en los.
ellas. En el primer caso, debe designarse a la En el caso previsto en el párrafo anterior, están
persona natural que la represente. impedidos de ser nombrados como adminis-
El registrador de personas jurídicas debe enviar tradores de las fundaciones, los beneficiarios
al Consejo de Supervigilancia de Fundaciones o los representantes de las instituciones
el título de constitución que careciere de alguno beneficiarias. Asimismo, en dicho supuesto,
de los requisitos señalados en el primer párrafo el cargo de administrador es indelegable.(*)
del presente artículo. El Consejo procederá en 3. Determinar, de oficio y con audiencia de los
un plazo no mayor de diez días, con arreglo al administradores o a propuesta de éstos, el
artículo 104º, incisos 1 a 3, según el caso. régimen económico y administrativo, si hubie-
re sido omitido por el fundador, o modificarlo
CONCORDANCIAS
CC: Art. 104, 2025; CPC: Art. 6, 17; D.Leg. 1071: Art. 10. cuando impidiese el normal funcionamiento o
conviniere a los fines de la fundación.
Art. 102.- Revocabilidad e irrevocabilidad del 4. Tomar conocimiento de los planes y del
acto constitutivo correspondiente presupuesto anual de las
La facultad de revocar no es trasmisible. El acto fundaciones, para lo cual éstas elevan copia
de constitución de la fundación, una vez inscrito, de los mismos al Consejo al menos treinta
es irrevocable. días antes de la fecha de iniciación del año
CONCORDANCIAS económico.
CC: Art. 798. 5. Autorizar los actos de disposición y gravamen
de los bienes que no sean objeto de las opera-
(*) Numeral modificado según el Art. único de la Ley Nº 26813 del 20/06/1997. 57
ciones ordinarias de la fundación y establecer demandantes, por lo que cualquier argumento destinado a
invocar la inclusión de la Fundación a los efectos del pago
el procedimiento a seguir, en cada caso. solidario con la empresa Marketing Inversiones y Servicios
6. Promover la coordinación de las fundaciones Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada – Minser,
de fines análogos cuando los bienes de éstas deviene en infundado.
resulten insuficientes para el cumplimiento CAS. N° 927-2016 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, pp.
236-237.
del fin fundacional, o cuando tal coordinación 2. «... El órgano administrativo demandado [Consejo de Su-
determinase una acción más eficiente. pervigilancia de Fundaciones] no cuenta con competen-
7. Vigilar que los bienes y rentas se empleen cia para declarar la invalidez del Testimonio de Escritura
Pública de Modificación de Estatutos [de la fundación]
conforme a la finalidad propuesta. [...], pues para su ejercicio era necesario acudir a la vía
8. Disponer las auditorías necesarias. judicial...»
9. Impugnar judicialmente los acuerdos de los CAS. N° 145-2014 Lima. El Peruano, 31-10-2016, pp. 84303-
84305.
administradores que sean contrarios a ley o
al acto constitutivo o demandar la nulidad Art. 105.- Obligación de presentar cuentas y
o anulación de los actos o contratos que balances
celebren, en los casos previstos por la ley. La Los administradores están obligados a presentar
impugnación se tramita como proceso abre- al Consejo de Supervigilancia de Fundaciones,
viado; la demanda de nulidad o de anulación para su aprobación, las cuentas y el balance
como proceso de conocimiento.(*) de la fundación, dentro de los cuatro primeros
10. Intervenir como parte en los juicios en que se meses del año.
impugne la validez del acto constitutivo de la
CONCORDANCIAS
fundación. CC: Art. 104 inc. 7).
11. Designar al liquidador o a los liquidadores de
la fundación a falta de disposición en el acto Art. 106.- Acciones judiciales contra los
constitutivo. administradores
12. Llevar un registro administrativo de fundacio- El Consejo de Supervigilancia de Fundaciones
nes. puede iniciar acción judicial contra los admi-
CONCORDANCIAS nistradores que no cumplan con presentar las
C: Art. 2 incs. 13), 14); CC: Art. V, 101, 107, 108, 109, 127; CPC: Art. cuentas y el balance anuales de la fundación o
475, 486; D. S. 03-94-JUS: Art. 2, 6. si éstos fueron desaprobados y en otros casos
JURISPRUDENCIA de incumplimiento de sus deberes.
1. CUARTO.- (…) sin tener la Fundación en A pedido de parte, el juez de primera instancia
mención la representación con facultad puede, por causa justificada, suspender a los
de disposición para transferir la tienda
A-20 del Centro Comercial Mega Plaza administradores.
El Rosario en mérito a que el artículo Declarada la responsabilidad, los administra-
104 inciso 5 del Código Civil, prevé que dores cesan automáticamente en el ejercicio de
es el Consejo de Supervigilancia de Fundaciones el encar-
gado de autorizar los actos de disposición y gravamen de sus funciones, sin perjuicio de la acción penal a
los bienes que no sean objeto de operaciones ordinarias de que hubiere lugar.
una Fundación, lo que determina la invalidez de cualquier Los administradores suspendidos son reem-
acuerdo de disposición de bienes que realice la Fundación.
Que, la sentencia recurrida ha resuelto que de conformidad plazados de acuerdo a lo dispuesto en el acto
con el último párrafo del artículo 77 del Código Civil, que constitutivo o, en su defecto, por el Consejo de
la única obligada frente a los demandantes como con- Supervigilancia de Fundaciones.
secuencia de la compraventa en cuestión es la empresa
Marketing Inversiones y Servicios Sociedad Comercial de
La demanda de presentación de cuentas y balan-
Responsabilidad Limitada – Minser, y que dicho contrato ces y la de suspensión de los administradores en
no obliga a la Fundación a reconocer la propiedad a favor su cargo, se tramitan como proceso abreviado. La
de los demandantes. Que, siendo ello así, las causales demanda de desaprobación de cuentas o balan-
denunciadas - que van dirigidas a cuestionar la recurrida en
lo referido a la desvinculación de la Fundación demandada ces y la de responsabilidad por incumplimiento
respecto de la devolución del dinero invocado en la pretende deberes, como proceso de conocimiento.(**)
sión subordinada– deben ser desestimadas al no haberse
amparado la pretensión principal respecto a la Fundación CONCORDANCIAS
demandada y que esta no resulta responsable frente a los CC: Art. 104 inc. 9), 107, 1366; CPC: Art. 475 y ss., 486 y ss.
(*) Numeral según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del D. Leg. Nº 768, CP.C., aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del
23/04/1993.
(**) Párrafo adicionado según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS
58 del 23/04/1993.
JURISPRUDENCIA La demanda se tramita como proceso abreviado
1. El artículo 106 del Código Civil disciplina que el Consejo
CÓDIGO CIVIL
de Supervigilancia de Fundaciones pueda iniciar acción
ante el Juez Civil de la sede de la fundación,
judicial contra los administradores que no cumplan con emplazando a los administradores. La deman-
presentar las cuentas y el balance anual de la Fundación da será publicada por tres veces en el diario
o si estas fueran desaprobadas y en otros casos de in- encargado de los avisos judiciales y en otro de
cumplimiento de sus deberes.
Para solicitar la remoción de los administradores no es circulación nacional, mediando cinco días entre
necesario se declare judicialmente la responsabilidad en cada publicación.
el incumplimiento de sus deberes. La sentencia no apelada se eleva en consulta a
Exp. N° 997-2001, 4ta. Sala Civil de Lima, 15-01-2002 (LE-
DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima, la Corte Superior.(**)
2005, T.6, p. 98) CONCORDANCIAS
Art. 107.- Personas prohibidas de contratar CC: Art. 99, 101, 2025 inc. 3); CPC: Art. 408, 486 y ss.
con fundaciones JURISPRUDENCIA
1. “El artículo 109º del citado Código establece que al Con-
El administrador o los administradores de la sejo compete, dada su naturaleza de ente de control y
fundación, así como sus parientes hasta el cuarto vigilancia, determinar los casos en los cuales las funda-
grado de consanguinidad y segundo de afinidad, ciones, bajo su supervisión, no puedan realizar o cumplir
la finalidad para la cual fueron constituidas; la modificatoria
no pueden celebrar contratos con la fundación, introducida a este artículo por el Código Procesal Civil
salvo autorización expresa del Consejo de Su- es de carácter procesal y no puede entenderse que, con
pervigilancia de Fundaciones. el nuevo texto, la facultad de disolución por esta causal,
corresponde a los administradores, esto es ajeno al sentido
La prohibición se hace extensiva a las personas de la normatividad sobre la materia”.
jurídicas de las cuales sean socios tanto el admi- (R. 438-97-ORLC/TR, 20-10-1997, Año III, Vol. V, p. 349).
nistrador o los administradores de la fundación,
como sus parientes en los grados señalados en Art. 110.- Destino del patrimonio restante a la
el párrafo anterior. liquidación
CONCORDANCIAS
El haber neto resultante de la liquidación de la
CC: Art. 106, 236, 237, 1368. fundación se aplica a la finalidad prevista en
el acto constitutivo. Si ello no fuera posible, se
Art. 108.- Ampliación y modificación del fin destina, a propuesta del Consejo, a incrementar
fundacional el patrimonio de otra u otras fundaciones de fina-
El Consejo de Supervigilancia de Fundaciones, lidad análoga o, en su defecto, a la Beneficencia
respetando en lo posible la voluntad del fundador, Pública para obras de similares propósitos a los
puede solicitar al Juez Civil: que tenía la fundación en la localidad donde tuvo
1. La ampliación de los fines de la fundación a su sede.(**)
otros análogos, cuando el patrimonio resulta CONCORDANCIAS
notoriamente excesivo para la finalidad ins- CC: Art. 98, 122, 2025 inc. 3).
tituida por el fundador.
2. La modificación de los fines, cuando haya TÍTULO IV
cesado el interés social a que se refiere el
artículo 99º. COMITÉ
La pretensión se tramita como proceso abrevia-
do, con citación del Ministerio Público, conside- Art. 111.- Definición
rando como emplazados a los administradores El comité es la organización de personas na-
de la fundación.(*) turales o jurídicas, o de ambas, dedicada a la
CONCORDANCIAS recaudación pública de aportes destinados a una
CC: Art. 99, 101, 110; CPC: Art. 113, 486, 505, 507, 508. finalidad altruista.
Art. 109.- Disolución de la fundación El acto constitutivo y el estatuto del comité pue-
den constar, para su inscripción en el registro,
El Consejo de Supervigilancia puede solicitar la en documento privado con legalización notarial
disolución de la fundación cuya finalidad resulte de las firmas de los fundadores.
de imposible cumplimiento.
(*) Párrafo adicionado según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS
del 23/04/1993.
(**) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
23/04/1993. 59
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc.13); CC: Art. 77, 2024 inc. 3); CPC: Art. 661; LGS: Art. 133. Art. 115.- Atribuciones de la Asamblea
General
JURISPRUDENCIA
1. “El comité es una organización de temperamento asocia-
La asamblea general elige a las personas que
tivo, abierta a la afiliación, de existencia efímera, cuyos integran el consejo directivo. Puede modificar
miembros realizan actividades en común de recaudación el estatuto, acordar la disolución del comité y
pública de fondos, supervisado por el ministerio público, adoptar cualquier otra decisión que no sea de
con fines altruistas, es decir, en favor de terceros”.
Res. N° 370-2000-ORLC/TR Lima, 03-11-2000, Jurispruden- competencia de otros órganos.
cia Registral, T. II, Vol. XI, p. 185. CONCORDANCIAS
Art. 112.- Registro de miembros CC: Art. 86, 116, 117.
El comité debe tener un registro actualizado que Art. 116.- Quórum y votaciones
contenga el nombre, domicilio, actividad y fecha Para la validez de las reuniones de la asamblea,
de admisión de sus miembros, con indicación para el cómputo del quórum y para las votacio-
de los integrantes del consejo directivo o de las nes, se aplica lo dispuesto en los artículos 87º,
personas que ejerzan cualquier otra actividad párrafo primero, y 88º.
administrativa. CONCORDANCIAS
El registro debe constar de un libro llevado con C: Art. 2 incs. 1), 10), 12), 13), 14); CC: Art. 87, 88.
las formalidades de ley, bajo la responsabilidad
de quien preside el consejo directivo. Art. 117.- Denuncia de acuerdos o actos del
comité
CONCORDANCIAS
CC: Art. 76 y ss.; CPC: Art. 57. Cualquier miembro del comité o del consejo
directivo tiene el derecho y el deber de denun-
Art. 113.- Estatuto del comité ciar ante el Ministerio Público los acuerdos o
El estatuto del comité debe expresar: los actos que violen las disposiciones legales
1. La denominación, duración y domicilio. o estatutarias.
2. La finalidad altruista propuesta. CONCORDANCIAS
3. El régimen administrativo. CC: Art. 92.
4. La constitución y funcionamiento de la asam-
blea general y del consejo directivo, así como Art. 118.- Responsabilidad del consejo
directivo
de cualquier otro órgano administrativo.
5. La designación del funcionario que ha de tener Los miembros del consejo directivo son res-
la representación legal del comité. ponsables solidariamente de la conservación y
6. Los demás pactos y condiciones que se esta- debida aplicación de los aportes recaudados a
blezcan. la finalidad anunciada.
CC: Art. 82, 2025; CPC: Art. 6, 17; LGS: Art. 5, 54, 55; LBS: Art. 13. CC: Art. 1183;
Art. 114.- Concejo directivo Art. 119.- Control de aportes por el Ministerio
Público
El consejo directivo es el órgano de gestión del
comité y es convocado por quien lo presida en El Ministerio Público vigila, de oficio o a instan-
los casos previstos en el estatuto o cuando lo cia de parte, que los aportes recaudados por el
solicite cualquiera de los miembros integrantes comité se conserven y se destinen a la finalidad
del consejo o la décima parte de los miembros del propuesta y, llegado el caso, puede solicitar la
comité. Si su solicitud fuese denegada o trans- rendición de cuentas, sin perjuicio de la acción
curren siete días de presentada sin efectuarse civil o penal a que haya lugar.
la convocatoria, se procede de conformidad con CONCORDANCIAS
lo establecido en el artículo 85º. C: Art. 159; CC: Art. 1969; LOMP: Art. 52.
CONCORDANCIAS Art. 120.- Disolución judicial del comité

CC: Art. 85. Es de aplicación al Comité lo dispuesto en el
artículo 96º.(*)
(*) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
60 23/04/1993.
Asociación, fundación y comité no inscritos Art. 125
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc. 13), 159; CC: Art. V, 46, 96; CPC: Art. I, 113, 408, 486, 608. SECCIÓN TERCERA
CÓDIGO CIVIL
Art. 121.- Disolución y liquidación del comité ASOCIACIÓN, FUNDACIÓN Y
Cumplida la finalidad propuesta, o si ella no se ha COMITÉ NO INSCRITOS
podido alcanzar, el consejo directivo procede a la
disolución y liquidación del comité, presentando TÍTULO I
al Ministerio Público copia de los estados finales
de cuentas.(*)
ASOCIACIÓN
CONCORDANCIAS
C: Art. 59; CC: Art. 96, 120, 122, 132; CPC: Art. 113, 544, 624.
Art. 124.- Asociación de hecho
El ordenamiento interno y la administración de
Art. 122.- Destino del haber neto la asociación que no se haya constituido me-
El consejo directivo adjudica a los erogantes diante escritura pública inscrita, se regula por
el haber neto resultante de la liquidación, si los acuerdos de sus miembros, aplicándose las
las cuentas no hubieran sido objetadas por el reglas establecidas en los artículos 80º a 98º, en
Ministerio Público dentro de los treinta días de lo que sean pertinentes.
haberle sido presentadas. La desaprobación de Dicha asociación puede comparecer en juicio
las cuentas se tramita como proceso de cono- representada por el presidente del consejo
cimiento, estando legitimados para intervenir directivo o por quien haga sus veces.
cualquiera de los miembros del comité. CONCORDANCIAS
Si la adjudicación a los erogantes no fuera C: Art. 2 inc.13); CC: Art. 76, 80 al 98; CPC: Art. 17, 18; CT: Art. 16,
posible, el consejo entregará el haber neto a la 21, 22; LGS: Art. 423 al 432.
entidad de Beneficencia Pública del lugar, con JURISPRUDENCIA
conocimiento del Ministerio Público.(*) 1. «Como ya lo ha anotado este tribunal, tal libertad se erige
como una manifestación de la libertad dentro de la vida
CONCORDANCIAS coexistencial, protegiendo el que grupos de personas que
CC: Art. 98, 110, 2025 inc. 3); CPC: Art. 113, 475. comparten similares intereses para la realización de una
JURISPRUDENCIA
meta común, puedan asociarse a fin de concretar estas. Tal
derecho se sustenta en principios como el de autonomía
1. CUARTO.- Que, una indebida motivación de la voluntad, el de autoorganización y el de principio
puede expresarse en: a) Inexistencia de de fin altruista, a partir de los cuales se configura su
motivación o motivación aparente.- contenido esencial, el que se encuentra constituido por:
cuando se advierte una total ausencia ‘a) el derecho de asociarse, entendiendo por tal la libertad
de motivación en cuanto a la decisión de la persona para constituir asociaciones, así como la
jurisdiccional emitida en el caso mate- posibilidad de pertenecer libremente a aquellas ya consti-
ria de controversia o cuando ésta no explica las razones tuidas, desarrollando las actividades necesarias en orden
mínimas de dicha decisión; b) Falta de motivación interna al logro de los fines propios de las mismas; b) el derecho
del razonamiento.- cuando se presenta invalidez de una inde no asociarse, esto es, el derecho de que nadie sea
ferencia a partir de las premisas establecidas previamente obligado a formar parte de una asociación o a dejar de
por el juez, y cuando se presenta incoherencia narrativa, pertenecer a ella, y c) la facultad de autoorganización, es
esto es, un discurso confuso; c) Deficiencias en la moti- decir, la posibilidad de que la asociación se dote de su
vación externa.- se presenta cuando existe una ausencia propia organización’ (...).
de conexión entre la premisa y su constatación fáctica o Evidentemente tal libertad tiene límites. El disfrute de esta
jurídica; d) Motivación insuficiente.- cuando se cumple con libertad puede ceder frente a imperativos constitucionales,
motivar pero de modo insuficiente, exigiéndose un mínimo como lo son otros derechos fundamentales y otros bienes
de motivación respecto de las razones de hecho o de de- constitucionales. En el caso de autos, interesa cuestio-
recho: y, e) motivación sustancialmente incongruente.- se nar los límites de la facultad de autoorganizarse, la que
produce cuando se modifica o altera el debate procesal, sin se ve reflejada en la posibilidad de que la directiva de la
dar respuesta a las pretensiones planteadas por las partes, asociación regule sus propias actividades. Desde luego,
lo que implica poner en estado de indefensión a las partes. aquella regulación no puede contravenir el ordenamiento
CAS. N° 4040-2016 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 7. jurídico, ya que esta libertad se ejercita dentro de un es-
Art. 123.- Aplicación supletoria de las normas pacio constitucional en el que se conjugan otros valores
y bienes fundamentales».
sobre asociación Exp. N° 09332-2006-PA/TC. Fjs. 16 y 17, 30-11-2007.
El comité se rige, además, por los artículos 81º
a 98º, en cuanto le fueren aplicables.
Art. 125.- Constitución de fondo común
Los aportes y las cuotas de los asociados, así
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 incs. 13), 14); CC: Art. 81 al 98.
como los bienes que adquiera la asociación,
23/04/1993. 61
constituyen su fondo común. Mientras está vi- venta sea un bien que no se encuentra en la propiedad
del vendedor, un bien ajeno, siempre y cuando el compra-
gente la asociación no se puede pedir la división dor conozca esa situación, lo que conlleva la obligación
y partición de dicho fondo, ni el reembolso de las del vendedor de adquirir dicha cosa para transferirla al
aportaciones de los asociados. comprador. Es diferente cuando se vende como propio lo
que es ajeno, pues en ese caso se incurre en la figura
CONCORDANCIAS penal denominada ‘estelionato’ [...], y un ilícito penal, no
CC: Art. 80, 85; LGS: Art. 439. puede al mismo tiempo ser lícito civil. [...] La jurispru-
dencia nacional así lo ha establecido, [...] diferencia las
Art. 126.- Responsabilidad por obligaciones dos situaciones en la venta de la cosa ajena: a) cuando
de los representantes el vendedor hace presente que se trata de cosa ajena,
lo que es lícito e importa la obligación del vendedor de
El fondo común responde de las obligaciones procurar la transferencia del bien a favor del comprador,
contraídas por los representantes de la asocia- como prescriben los artículos 1537 y 1409 inciso 2° del
ción. De dichas obligaciones responden solida- Código Sustantivo [C.C.], y b) cuando se vende como
propio lo que es ajeno, que es delito [...] y por tanto acto
riamente quienes actúen en nombre de la aso- ilícito contrario al orden público, que reprueba la ley civil y
ciación, aun cuando no sean sus representantes. se sanciona con nulidad conforme al artículo 219 incisos
4° y 8° del Código Sustantivo [C.C.]...».
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 incs. 13), 14); CC: Art. 78, 1183 y ss. 17847-17848.
TÍTULO II TÍTULO III

FUNDACIÓN COMITÉ
Art. 127.- Inscripción de la fundación de hecho Art. 130.- Comité de hecho
Si por cualquier causa el acto constitutivo de la El comité que no se haya constituido mediante
fundación no llega a inscribirse, corresponde instrumento inscrito se rige por los acuerdos
al Consejo de Supervigilancia de Fundaciones, de sus miembros, aplicándose las reglas esta-
al Ministerio Público o a quien tenga legítimo blecidas en los artículos 111º a 123º, en lo que
interés, realizar las acciones para lograr dicha sean pertinentes.
inscripción. El comité puede comparecer en juicio represen-
CONCORDANCIAS tado por el presidente del consejo directivo o por
C: Art. 2 inc.13), 159; CC: Art. VI, 77, 129, 2024, 2025; CPC: Art. 18. quien haga sus veces.
Art. 128.- Responsabilidad solidaria de los CONCORDANCIAS
administradores C: Art. 2 inc. 13); CC: Art. 111 al 123; CPC: Art. 8, 18.
Los administradores de la fundación, en tanto no Art. 131.- Responsabilidad solidaria de los
esté inscrita, son solidariamente responsables organizadores
de la conservación de los bienes afectados a Quienes aparezcan como organizadores del co-
la finalidad propuesta y de las obligaciones que mité y quienes asuman la gestión de los aportes
hubieren contraído. recaudados, son responsables solidariamente de
CONCORDANCIAS su conservación, de su aplicación a la finalidad
C: Art. 2 inc. 13); CC: Art. 1183 y ss. anunciada y de las obligaciones contraídas.
Art. 129.- Afectación de bienes CONCORDANCIAS
De no ser posible la inscripción a que se refiere C: Art. 2 incs. 1), 13), 14); CC: Art. 1183 y ss.
el artículo 127º, la Sala Civil de la Corte Supe- Art. 132.- Disolución y rendición judicial de
rior de la sede de la fundación, a solicitud del cuentas
Consejo de Supervigilancia de Fundaciones, Cumplida la finalidad propuesta, o si ella no se
del Ministerio Público o de quien tenga legítimo hubiera podido alcanzar, el Ministerio Público
interés, afectará los bienes a otras fundaciones solicita de oficio o a instancia de parte, la
de fines análogos o, si ello no es posible, a otra disolución del comité y la rendición judicial de
fundación preferentemente establecida en el cuentas, proponiendo la afectación del haber neto
mismo distrito judicial. resultante a fines análogos.
C: Art. 159; CC: Art. VI, 101, 127; LOMP: Art. 1. CC: Art. 508; CPC: Art. 408.
JURISPRUDENCIA
62 1. «... Es posible que el objeto de un contrato de compra
Comunidades campesinas y nativas Art. 139
Art. 133.- Supervisión de aportes por el CONCORDANCIAS
C: Art. 89; CC: Art. 134, 135, 139, 925; Ley 26505: Art. 3, 4, 10, 11; Ley
CÓDIGO CIVIL
Ministerio Público 26845: Art. 1, 5, 6, 7; Ley 24656: Art. 7; D. Ley 22175: Art. 10 al 13.
El Ministerio Público vigila, de oficio o a instancia JURISPRUDENCIA
de parte, que los aportes recaudados se con- 1. «... Las tierras de las Comunidades
serven debidamente y se apliquen a la finalidad Campesinas son imprescriptibles, esto
anunciada. es, no pueden ser adquiridas mediante
la posesión continua, pacífica y pública
CONCORDANCIAS como propietario durante diez años...»
C: Art. 159; LOMP: Art. 1, 2, 4, 26, 90. CAS. N° 3979-2017 Áncash. El Peruano,
04-10-2019, pp. 509-511.
2. «... Este Supremo Tribunal conviene en precisar que[,]
SECCIÓN CUARTA efectivamente[,] conforme a lo establecido en el artículo 73
de la Constitución Política del Estado[,] los bienes de do-
COMUNIDADES CAMPESINAS minio público son inalienables e imprescriptibles, pudiendo
los bienes de uso público ser concedidos a particulares
Y NATIVAS conforme a ley, para su aprovechamiento económico. En
ese sentido, un bien será inalienable cuando no pueda ser
enajenado, es decir [,] no se pueda trasmitir su propiedad
TÍTULO ÚNICO a terceros; e intangible, cuando no pueda disponerse del
bien para otra cosa que no implique el fin o destino eco-
DISPOSICIONES GENERALES nómico-social para el que fue declarado...»
CAS. N° 3068-2015 Piura. El Peruano, 31-08-2016, pp.
Art. 134.- Definición y fines 82075-82078.
3. «... La sentencia de vista no adolece de una motivación
Las comunidades campesinas y nativas son or- defectuosa e incongruente, como alega el recurrente, toda
ganizaciones tradicionales y estables de interés vez que en la misma se ha concluido acertadamente que
público, constituidas por personas naturales está prohibida la transferencia, así como la enajenación
del territorio de las comunidades campesinas, tanto entre
y cuyos fines se orientan al mejor aprovecha- comuneros como a terceras personas que no pertenez-
miento de su patrimonio, para beneficio general can a la comunidad. Por consiguiente, el acto jurídico
y equitativo de los comuneros, promoviendo su sub litis[,] al haber dispuesto de un bien inmueble ajeno,
propiedad de la Comunidad [campesina] demandante, no
desarrollo integral. cumple con el requisito contemplado por el inciso 2 del
Están reguladas por legislación especial. artículo 140 del Código Civil (objeto física y jurídicamente
posible), incurriendo en la causal de nulidad precisada en
CONCORDANCIAS el inciso 4 del artículo 219 del Código Civil [según el cual,
C: Art. 89; CC: Art. IX, 76 al 79, 2024 inc. 5), 2026. el acto jurídico es nulo cuando su fin sea ilícito], es decir,
JURISPRUDENCIA contrario a la ley...»
CAS. N° 3329-2014 Del Santa. El Peruano, 30-06-2016,
1. «Los miembros de la directiva comunal son elegidos por pp.79647-79648.
un periodo máximo de dos años y pueden ser reelegidos
por un periodo igual según el artículo veinte in fine de
la Ley Nº 24656 y el presidente de la directiva comu- Art. 137.- Contenido del estatuto
nal es el representante legal de la comunidad y como tal El Poder Ejecutivo regula el estatuto de las
está facultado para ejecutar todos los actos de carácter comunidades, el cual consagra su autonomía
administrativo, económico y judicial que comprometan a
la comunidad en aplicación del artículo 62º del Decreto económica y administrativa, así como los dere-
Supremo 008-91-TR». chos y obligaciones de sus miembros y las demás
CAS. N° 706-99, Lima, 28-09-2001. normas para su reconocimiento, inscripción,
Art. 135.- Existencia legal organización y funcionamiento.
Para la existencia legal de las comunidades se CONCORDANCIAS
C: Art. 89; Ley 24656: Art. 1 y ss; D. Ley. 22175: Art. 1 y ss.
requiere, además de la inscripción en el registro
respectivo, su reconocimiento oficial. Art. 138.- Asamblea general
CONCORDANCIAS La asamblea general es el órgano supremo de las
C: Art. 89; CC: Art. 77, 2024 inc. 5), 2026; CPC: Art. 17, 18; Ley 24656: comunidades. Los directivos y representantes co-
Art. 1 y ss; D. Ley 22175: Art. 7.
munales son elegidos periódicamente, mediante
Art. 136.- Carácter de las tierras voto personal, igual, libre, secreto y obligatorio.
Las tierras de las comunidades son inalienables, CONCORDANCIAS
imprescriptibles e inembargables, salvo las CC: Art. 84, 137; Ley 24656: Art. 17, 19, 20.
excepciones establecidas por la Constitución
Política del Perú.
Art. 139.- Padrón general de miembros y
catastro de bienes
Se presume que son propiedad comunal las
tierras poseídas de acuerdo al reconocimiento Las comunidades tienen un padrón general
e inscripción de la comunidad. actualizado con el nombre, actividad, domicilio 63
y fecha de admisión de cada uno de sus miem- también los demás datos que señale la legisla-
bros, con indicación de los que ejerzan cargos ción especial.
directivos o representación. CONCORDANCIAS
Las comunidades tienen, asimismo, un catastro C: Art. 89; CC: Art. I, VI; LOPJ: Art. 1; Ley 24656: Art. 4 inc. b), 11,
en el que constan los bienes que integran su 20 inc. c); D. S. 008-91-TR: Art. 24.
patrimonio.
En el padrón general y en el catastro constan
64
LIBRO II
ACTO JURÍDICO
alcanzar un resultado práctico el cual tutelado por el or-

TÍTULO I denamiento legal se convierte en un resultado jurídico que
consistirá en crear, modificar, regular o extinguir relaciones
DISPOSICIONES GENERALES jurídicas estando conformada en general la estructura del
negocio jurídico de la siguiente manera: a) los elementos
Art. 140.- Noción de Acto Jurídico: elementos que son los componentes indispensables para que los su-
jetos celebren el acto jurídico y que son comunes a todo
esenciales acto jurídico: la manifestación de voluntad y la causa; b)
El acto jurídico es la manifestación de la voluntad los presupuestos que se definen como los antecedentes
o términos de referencia, es decir todo aquello que es
destinada a crear, regular, modificar o extinguir necesario para la celebración del acto y son: el objeto
relaciones jurídicas. Para su validez se requiere: y el sujeto; y, c) los requisitos que son todas aquellas
1. Plena capacidad de ejercicio, salvo las res- condiciones que deben cumplir tanto los elementos como
los presupuestos para que el acto jurídico se considere
tricciones contempladas en la ley. formado válidamente y por tanto pueda producir efectos
2. Objeto física y jurídicamente posible. jurídicos los cuales vienen a ser: la capacidad, la licitud,
3. Fin lícito. la posibilidad física y jurídica del objeto, la determinación
4. Observancia de la forma prescrita bajo san- de especie y cantidad y además que la voluntad haya
estado sometida a un proceso normal de formación sin
ción de nulidad.(*) vicios de tal modo que la ausencia de alguno de los ele-
CONCORDANCIAS mentos estructurales del acto o negocio jurídico acorde a
lo previsto por los artículos 219 y 221 del código civil,
C: Art. 2 inc. 14), 58, 62; CC: Art. V, 42 al 46, 143, 144, 165, 171, 219, acarrea la invalidez del mismo por nulidad o anulabilidad.”
225, 269, 925, 1358, 1411, 1412, 2094; CPC: Art. I, 129; LGS: Art. 1,
CAS. N° 2546-2017 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021,
5, 11, 33; LBS: Art. 243; LTV: Art. 1. p. 159.
JURISPRUDENCIA 3. SEXTO.-[…], se aplicó el artículo 140 del Código Civil,
1. NOVENO.- En virtud a lo preceden- para indicar que en la transacción extrajudicial los repre-
temente mencionado, la Cooperativa sentantes de Luz del Sur Sociedad Anónima Abierta y
extiende el contrato de compraventa de los integrantes de la asociación que suscribieron dicho
fecha treinta de junio de mil novecientos documento, manifestaron su voluntad de aceptar el monto
ochenta y ocho a favor del demandado materia de reembolso, acuerdo que fue ratificado en la
Félix Trinidad Ochoa mediante el cual le asamblea general de asociados de fecha veintiocho de
adjudica el lote sub litis, estando a que el recurrente como abril de dos mil seis, el que se cumplió en atención al
Socio de la Cooperativa autorizaba a que los trámites se punto 2.3 de la cláusula segunda de la transacción de
realizaran en ese sentido, pues este acto jurídico respondía fojas dieciséis, con lo cual no se ha infringido tampoco
a la formalización del acto de adjudicación celebrado con el artículo 161 del Código Civil; […].
anterioridad y del cual se había cumplido con pagar el CAS. N° 202-2019 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 322.
precio conforme a los recibos obrantes en autos. 4. Por el contrario, al dar lectura a sus argumentos se aprecia
CAS. N° 4921-2016 Lima Norte. El Peruano, 07-06-2021, que éstos se limitan únicamente a cuestionar que la Es-
p. 222. critura Pública de revocación constituye un acto de buena
2. “Segundo.- Que de conformidad a lo previsto por el ar- fe del donante y que solo tiende al interés social de la
tículo 140 del código civil, el acto o negocio jurídico es población, además de que no se ha tenido en cuenta que
la manifestación de voluntad destinada a crear, regular, la Escritura Pública N° 623 de fecha veintiocho de abril
modificar o extinguir relaciones jurídicas requiriéndose para de dos mil catorce y la Escritura Pública de “aclaración”
su validez la concurrencia de determinados elementos, pre- de “reversión de donación de bien inmueble” de fecha
supuestos y requisitos como agente capaz, objeto física o veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, otorgados por
jurídicamente posible, fi n lícito y observancia de la forma el Gobierno Regional de Ayacucho, se ha realizado res-
prescrita por la ley bajo sanción de nulidad o dicho de petando los requisitos señalados en el artículo 140° del
otra manera los actos o negocios jurídicos son supuestos Código Civil;[…].
de hecho conformados por una o más manifestaciones CAS. N° 4124-2019 Ayacucho. El Peruano, 01-06-2020, pp.
de voluntad emitidas por los sujetos con el propósito de 335-336.
(*) Artículo modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 65
Art. 141 ACTO JURÍDICO
PLENO JURISDICCIONAL ridad competente deberá dejar constancia del

1. El Pleno acordó por MAYORIA que “Si es posible anali- medio empleado y conservar una versión íntegra
zar del acto jurídico en los procesos de otorgamiento de
escritura pública, ya que el juzgador no puede dejar de para su ulterior consulta.(**)
advertir o meritar el documento que sirve de sustento de la
pretensión, esto es, no puede ni debe dejar de verificar si el Art. 142.- El silencio como manifestación de
mismo adolece de un efecto evidente o de fácil comproba- voluntad
ción que vicie el acto jurídico. No es posible jurídicamente
disponer la formalización de un acto jurídico inválido”.
El silencio importa manifestación de voluntad
Pleno Jurisdiccional Nacional Civil Y Procesal Civil Arequi- cuando la ley o el convenio le atribuyen ese
pa, Pub. 16-10-2015 y 17-10-2015 significado.
Art. 141.- Manifestación de voluntad CONCORDANCIAS
CC: Art. 366 inc. 2), 1380, 1381; CPC: Art. 324; LGSC: Art. 28.
La manifestación de voluntad puede ser expresa
o tácita. Es expresa cuando se realiza en forma JURISPRUDENCIA
1. «... Es [...] posible que las omisiones o la conducta
oral, escrita, a través de cualquier medio directo, omisiva de cualquier persona tengan relevancia. De ahí
manual, mecánico, digital, electrónico, mediante que se hable del valor jurídico del silencio. El silencio,
la lengua de señas o algún medio alternativo de naturalmente, no podrá ser considerado nunca como una
declaración expresa, pero sí como un hecho concluyente
comunicación, incluyendo el uso de ajustes razo- en el caso de que quien calle estuviera obligado a expresar
nables o de los apoyos requeridos por la persona. una determinada exteriorización de voluntad conforme a las
Es tácita cuando la voluntad se infiere indubita- reglas de la buena fe en el actuar jurídico. Es así que se
debe considerar al silencio como declaración de voluntad
blemente de una actitud o conductas reiteradas cuando dada una determinada relación el modo corriente
en la historia de vida que revelan su existencia. y usual de proceder implica el deber de hablar, ya que si
No puede considerarse que existe manifestación el que puede y debe hablar no lo hace, se ha de reputar
que consiente en aras de la buena fe...».
tácita cuando la ley exige declaración expresa o CAS. N° 2832-2006 Ica, El Peruano, 02-01-2008, pp. 21320-
cuando el agente formula reserva o declaración 21321.
en contrario.(*) 2. «... El artículo 142 del Código Sustantivo [...] contiene
la concepción del silencio en la moderna doctrina, pues
CONCORDANCIAS no constituye manifestación de voluntad en ningún senti-
C: Art. 2 inc. 24.a); CC: Art. 151, 219, 230, 231, 366 inc. 2), 1361, 1697 do ya que carece de significado jurídico en sí mismo; el
inc. 3), 1830, 1991; LGS: Art. 14; LTV: Art. 2 inc. 4). significado del silencio sólo se lo puede atribuir la ley o
JURISPRUDENCIA el convenio...».
1. «... La manifestación de voluntad es la CAS. N° 5229-2006 Lima, El Peruano, 31-05-2007, pp.
19376-19377.
exteriorización o reconocimiento de un
hecho con la finalidad de dar a cono-
cer hacia los demás lo que se desea
con un determinado acto[,] por lo que TÍTULO II
la manifestación de voluntad consuma
un acto jurídico...» FORMA DEL ACTO JURÍDICO
131-134.
2. «... La manifestación de la voluntad, o sea la exteriorización
Art. 143.- Libertad de forma
del querer interno del sujeto, es el elemento central del acto Cuando la ley no designe una forma específica
jurídico, por medio del cual los particulares [...] regulan para un acto jurídico, los interesados pueden
sus propios intereses. La manifestación de la voluntad con usar la que juzguen conveniente.
la que ese perfecciona [sic -léase con la que se perfeccio-
na-] un acto jurídico tiene sentido normativo, es decir, re- CONCORDANCIAS
gula los intereses particulares con carácter prescriptivo...» C: Art. 2 inc. 6), 12; CC: Art. 81, 100, 140 inc.4), 144, 219 inc.6), 232,
CAS. N° 5544-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp. 248, 264, 390, 496 inc. 5), 503, 607, 623, 675, 693, 695, 753, 1098,
131-134. 1119, 1304, 1352, 1412, 1413, 1425, 1459, 1529, 1605, 1624, 1625,
1649, 1650, 2094; C.Co: Art. 51; LTV: Art. 34.
Art. 141-A.- Formalidad JURISPRUDENCIA
En los casos en que la ley establezca que la ma- 1. […] De modo preliminar, es menester
nifestación de voluntad deba hacerse a través de explicar que el otorgamiento de escritu-
alguna formalidad expresa o requiera de firma, ra pública es aquella formalidad por la
que se perfecciona el contrato, ya que
ésta podrá ser generada o comunicada a través según el artículo 143 del Código Civil
de medios electrónicos, ópticos o cualquier otro cuando la ley no designe una forma
análogo. específica para un acto jurídico, los interesados pueden
emplear la que crean conveniente, estableciéndose con ello
Tratándose de instrumentos públicos, la auto- la libertad de formas en los contratos.
66 (**) Artículo adicionado por el Art. 2º de la Ley Nº 27291 del 24/06/2000.
Representación Art. 145
CAS. N° 26242-2017 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 1119. como establece el artículo ciento cuarenta y cuatro del
2. «... Es necesario precisar que la presente demanda se Código Civil, de tal manera que la norma señalada regula
CÓDIGO CIVIL
concreta a solicitar el otorgamiento de la Escritura Pública la forma probatoria...».
respecto del documento denominado ‘Cesión de Derechos’ CAS. N° 4916-2006 Lima, El Peruano, 02-12-2008, pp.
[...] aceptado por la demandante [...], con firmas legali- 23558-23559.
zadas; a través del cual la demandada [...] le transfirió
todos los derechos patrimoniales que adquirió como única
y universal heredera de su padre [...]; en consecuencia,
la actividad hermenéutica del juzgador se circunscribe a
TÍTULO III
establecer si, en efecto, la acotada formalidad debe ser o REPRESENTACIÓN
no cumplida por la emplazada, ya sea porque lo establece
a ley o porque así lo convinieron las partes. [...] Si esto
es así, los argumentos de defensa sustentatorios de la Art. 145.- Origen de la representación
demandada en el hecho que el documento denominado El acto jurídico puede ser realizado mediante re-
cesión de derechos no es un contrato de compraventa por
el cual se pueda formalizar, carece de toda lógica, toda vez presentante, salvo disposición contraria de la ley.
que el proceso de otorgamiento de escritura pública [...] La facultad de representación la otorga el inte-
tiene como finalidad darle mayor seguridad y certeza a la resado o la confiere la ley.
celebración de un determinado acto jurídico, sin que ello
signifique analizar el contenido y alcance del mismo, por CONCORDANCIAS
tanto, este proceso no está circunscrito únicamente a los CC: Art. 87, 155, 690, 1790, 1806; CPC: Art. 42, 45, 57, 58, 62, 63,
contratos de compra venta como indebidamente señala la 68, 76; C.Co: Art. 29, 237 y ss; CT: Art. 22, 23, 24, 89; LGS: Art. 12,
demandada. [...] Si bien es cierto, conforme lo señala el 62, 90, 122, 159, 325, 399; LBS: Art. 76, 267; LTV: Art. 6, 7; LPT: Art.
artículo 1207 del Código Civil[,] [...] la única formalidad 10; D.S. 004-2019-JUS: Art. 52, 53; D.Leg. 1049: Arts. 117 al 122.
de la cesión de derechos es que conste por escrito, bajo
sanción de nulidad, también lo es que no existe impedi- JURISPRUDENCIA
mento para que la parte demandante interponga la presente 1. «...[‘]En los casos previstos por el ar-
demanda de otorgamiento de escritura pública y pretenda tículo 161 [del Código Civil, sobre in-
revestir de formalidad a dicho actor jurídico [sic -léase eficacia del acto jurídico por exceso de
acto jurídico-], más aún si la propia Constitución Política facultades del representante o que fue
del Estado, en su artículo 2, numeral 24, literal a) expre- celebrado por persona que no tiene la
samente señala que: ‘Nadie está obligado a hacer lo que la representación que se atribuye], el acto
ley no manda, ni impedido de hacer lo que ella no prohíbe jurídico puede ser ratificado por el representado observan-
[...]’; razón por la cual la parte demandada se encuentra do la forma prescrita para su celebración. La ratificación
obligada a otorgar la respectiva escritura pública como así tiene efecto retroactivo, pero queda a salvo el derecho
lo han establecido las instancias de mérito...» de tercero. El tercero y el que hubiese celebrado el acto
CAS. N° 2214-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. jurídico como representante podrán resolver el acto jurídico
79314-79316.4 antes de la ratificación, sin perjuicio de la indemnización
que corresponda. La facultad de ratificar se trasmite a
Art. 144.- Forma «ad probationem y ad los herederos[’]. El artículo citado contiene más de una
norma jurídica, interesando para el caso la norma que es-
solemnitatem» tablece que el acto jurídico celebrado por el representante
Cuando la ley impone una for-ma y no sanciona excediendo los límites de las facultades que se le hubiere
con nulidad su inobservancia, constituye sólo un conferido o violándolas puede ser ratificado por el repre-
sentado observando la forma prescrita para su celebración;
medio de prueba de la existencia del acto. siendo la cuestión a dilucidar si dicho acto de ratificación
CONCORDANCIAS únicamente puede ser realizado por el representado de ma-
nera personal o también puede ser realizado por medio de
CC: Art. 7, 156, 225, 390, 1098, 1207, 1304, 1605, 1624, 1625, 1806, un nuevo representante. [...] Al respecto, la norma jurídica
1871, 1910, 1925; CPC: Art. 237, 299; C.Co: Art. 52; LGS: Art. 5; LTV: anotada [...] establece que el acto jurídico celebrado por el
Art. 1, 34. representante excediendo los límites de las facultades que
JURISPRUDENCIA se le hubiere conferido o violándolas, puede ser ratificado
1. «... En materia jurídica, nadie puede ir por el representado, estableciendo como única exigencia
contra sus propios actos, alegando su que la ratificación debe ser realizada observando la forma
propia torpeza para acogerse a derecho; prescrita [para] la celebración del acto que se ratifica, no
no es factible escudarse en un acto requiriendo de manera expresa que el acto de ratificación
realizado con culpa o dolo para benefi- tenga que ser realizado por el representado de manera
ciarse de una situación controvertida...» personal; por lo que resulta necesario concordar dicha dis-
CAS. N° 3402-2014 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp. posición normativa con la norma contenida en el artículo
78382-78386. 145, primer párrafo, del Código Civil [...], la cual prescribe
2. «... La segunda [forma ad probationem], no es consustan- que[,] salvo que la ley lo prohíba[,] el acto jurídico puede
cial al acto jurídico, en tanto, que éste puede existir sin el ser realizado mediante representante. En ese orden [...] de
documento. Acto jurídico y documento son perfectamente ideas, considerando que la norma contenida en el artículo
separables, el uno puede existir sin el otro, de tal manera 162[,] primer párrafo[,] del Código Civil no prohíbe que el
que [...] la ausencia o defecto de la formalidad no generará acto de ratificación sea realizado mediante representante;
la nulidad del acto jurídico, el mismo que tendrá validez, en consecuencia, el acto jurídico celebrado por el repre-
pues, sólo documenta la declaración de voluntad. Sólo sentante excediendo los límites de las facultades que se
sirve como medio de prueba del acto jurídico; [...] cuando le hubiere conferido o violándolas sí puede ser ratificado
la ley impone una forma en la celebración del acto jurídico por el representado mediante un nuevo representante...»
y no sanciona con nulidad su inobservancia sólo constitu- CAS. N° 3399-2014 Cajamarca. El Peruano, 30-06-2016, pp.
ye un medio de prueba de la existencia del acto jurídico, 79515-79516.
67
Art. 146.- Representación conyugal CONCORDANCIAS

CPC: Art. 15, 16.
Se permite la representación entre cónyuges.
CONCORDANCIAS
Art. 151.- Revocación tácita del poder
CC: Art. 292, 312; CPC: Art. 65; LOMP: Art. 20; La designación de nuevo representante para el
mismo acto o la ejecución de éste por parte del
Art. 147.- Pluralidad de representantes representado, importa la revocación del poder
Cuando son varios los representantes se presume anterior. Esta produce efecto desde que se le
que lo son indistintamente, salvo que expresa- comunica al primer representante.
mente se establezca que actuarán conjunta o CONCORDANCIAS
sucesivamente o que estén específicamente CC: Art. 141; CPC: Art. 78; LGS: Art. 15.
designados para practicar actos diferentes. JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. Si mediante un poder de representación por escritura pú-
CC: Art. 780, 782, 1805; LGS: Art. 12, 90, 177; blica se señala su período de vigencia, ello no puede llevar
a colegir que al cumplirse este mandato la representación
JURISPRUDENCIA haya cesado, más aún si dentro de un proceso judicial
1. “Cuando se ha otorgado poder a una o varias personas interviene el representante bajo las facultades que le otorga
en su calidad de miembros del consejo de administración dicho poder. Por ello, si se comunica de manera indubitable
de una cooperativa, se entiende que ha sido otorgado en a los terceros intervinientes en el proceso, de la misma
uso de sus atribuciones de gobierno, por lo que no podría manera como se les comunicó su concesión, esto es,
seguir vigente una vez vencido el período de su mandato mediante escritura pública, no se debe inferir que dicho
para el que fueron elegidos. poder ha sido revocado.
Se entiende que el poder otorgado al gerente de una coo- CAS. Nº 1552-1999 Cajamarca, Lima, 08-03-2002 (Diálogo
perativa y a otros miembros del consejo de administración con la Jurisprudencia, Año 8, Nº 51, Lima, 2002, p. 280).
es para ejercerlo en forma conjunta, conforme al artículo
35° inciso 2.2. De la Ley General de Cooperativas”.
R. N° 596-2001-ORLC/TR, 26-12-2001, Jurisprudencia Regis-
Art. 152.- Comunicación de la revocación
tral; Año VII, T. I, Vol. XIII; p. 115. La revocación debe comunicarse también a
cuantos intervengan o sean interesados en el
Art. 148.- Responsabilidad solidaria de los acto jurídico.
representantes La revocación comunicada sólo al representante
Si son dos o más los representantes, éstos no puede ser opuesta a terceros que han contra-
quedan obligados solidariamente frente al repre- tado ignorando esa revocación, a menos que ésta
sentado, siempre que el poder se haya otorgado haya sido inscrita. Quedan a salvo los derechos
por acto único y para un objeto de interés común. del representado contra el representante.
CC: Art. 1183 y ss., 1319, 1795; LGS: Art. 177. CC: Art. 2012, 2038; CPC: Art. 78; LGS: Art. 15.
Art. 149.- Revocación del poder JURISPRUDENCIA
1. […], en cuanto a la infracción del artí-
El poder puede ser revocado en cualquier culo 152° del Código Civil, se tiene que
momento. la recurrente hace una transcripción lite-
ral de dicho artículo; sin describir con
CONCORDANCIAS
claridad y precisión la infracción nor-
CC: Art. 151, 153, 1808, 2036 inc. 2); CPC: Art. 78, 149; LGS: Art. mativa en que hubiese incurrido la Sala
14, 122, 415 inc. 2). de mérito, así como tampoco se encuentra demostrado
JURISPRUDENCIA la incidencia directa de la infracción sobre la decisión
1. “No resultan atendibles las alegaciones de la demandante impugnada. En efecto se aprecia que la recurrente pre-
en relación a esta denuncia in iudicando, pues el artículo tende cuestionar el criterio jurisdiccional asumido por las
ciento cuarenta y nueve del Código Civil no contiene limi- instancias de mérito a partir de un reexamen fáctico y/o
tación alguna al momento en que puede revocarse el poder probatorio, no viable a nivel de esta Corte Suprema, dado
otorgado ni tampoco el numeral ciento cincuenta y uno el carácter formalísimo del recurso de casación, más aun,
del Código Sustantivo hace alusión alguna a la extinción cuando se ha establecido que el inmueble que ocupa la
“natural” del poder, razones por las cuales este primer demandada es de propiedad de la demandante, tal como
extremo del recurso de casación debe ser desestimado”. se aprecia de la Partida Registral N° P06107889 de los
CAS. N° 1088-2003 Cusco, 31-03-2004, Jurisprudencia Civil, Registros Públicos de Arequipa, con esta titularidad, la
T. II, Normas Legales S.A.C., p. 150. parte demandante, solicita la devolución del bien sub-litis.
Art. 150.- Pluralidad de representados 151-152.
La revocación del poder otorgado por varios Art. 153.- Poder irrevocable
representados para un objeto de interés común, El poder es irrevocable siempre que se estipule
produce efecto sólo si es realizada por todos. para un acto especial o por tiempo limitado o
cuando es otorgado en interés común del repre-
68
sentado y del representante o de un tercero. El CONCORDANCIAS
CC: Art. 140 inc. 4), 219 inc. 6), 220, 1058, 1099, 1036 inc. 8), 1792,
CÓDIGO CIVIL
plazo del poder irrevocable no puede ser mayor 2036; CPC: Art. 75; CT: Art. 23; LGS: Art. 12; D. Leg. 1400: Art. 50.
de un año.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. DÉCIMO PRIMERO: De otro lado, es de
C: Art. 2 inc. 24. a); CC: Art. 149, 151; LTV: Art. 243; D. Leg. 1400: precisar que si bien la Sala Superior
Art. 50. ha procedido a aplicar el artículo 156
JURISPRUDENCIA del Código Civil, (el mismo que exige
poder especial para realizar actos de
1. “Para su inscripción, el poder irrevocable debe tener dos
disposición), y establece que el apode-
características: a) que expresamente se señale que es
rado de la demandante no se encontraba facultado para
irrevocable y b) que comprenda cualquiera de los su-
resolver extrajudicialmente el contrato de compraventa; sin
puestos del artículo 153 del Código Civil. Si falta alguna
embargo, debe señalarse que dicho numeral no resulta
de estas características, el poder se inscribe sin la calidad
de aplicación al caso de autos, toda vez que el cursar
de irrevocable”
una carta notarial de requerimiento de pago no resulta ser
Duodécimo Pleno del Tribunal Registral de la SUNARP; 4 y
5-08-2005, Jurisprudencia Registral, San Marcos, T. II, p. 26.
un acto de disposición de propiedad o de gravamen de
un bien, conforme exige la citada norma material. En ese
Art. 154.- Renuncia a la representación contexto, se concluye que la carta notarial remitida por la
vendedora demandante, a través de su apoderado, cumplió
El representante puede renunciar a la repre- a cabalidad con los fines para los que fue remitida; más
sentación comunicándolo al representado. El aún si en el presente caso la demandada compradora no
ha acreditado con prueba idónea haber pagado adicional-
representante está obligado a continuar con mente cinco mil dólares americanos (US$5,000.00) como
la representación hasta su reemplazo, salvo parte del precio, tal como lo afirma.
impedimento grave o justa causa. CAS. N° 10-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 177.
2. Para constituir garantía hipotecaria, debe existir una obli-
El representante puede apartarse de la repre- gación a garantizar con la hipoteca; que a la demandada,
sentación si notificado el representado de su por escritura pública, se le concedió facultades para hi-
renuncia, transcurre el plazo de treinta días potecar la propiedad del representado y contratar consigo
más el término de la distancia, sin haber sido misma; que ésta mediante escritura pública efectuó un
reconocimiento de mutuo con garantía hipotecaria; en con-
reemplazado. secuencia, la demandada estaba facultada para ello; pues
CONCORDANCIAS caso contrario la facultad para hipoteca quedaría vacía de
contenido y resultaría inútil.
CC: Art. 180, 2036 inc. 2), 1808; CPC: Art. 17, 18, 78, 79; LGS: Art. 15.
CAS. N° 696-2014 Lima, El Peruano, 30-06-2016, p. 78652.
Art. 155.- Clases de poder Art. 157.- Representación y sustitución
El poder general sólo comprende los actos de
El representante debe desempeñar personalmen-
administración.
te el encargo, a no ser que se le haya facultado
El poder especial comprende los actos para los
expresamente la sustitución.
cuales ha sido conferido.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 159, 1793, 1806, 2036 inc. 2); LGS: Art. 159.
CC: Art. 167, 2036; CPC: Art. 68, 72 al 75, 686; CT: Art. 23; LGS: Art.
122, 172; Ley 27444: Art. 52, 53. Art. 158.- Sustitución y responsabilidad del
JURISPRUDENCIA representante
1. Su parte no habría sido notificado correctamente con la El representante queda exento de toda responsa-
presente demanda, pues se ha enterado por terceras per-
sonas de este proceso y cuando acudió al Juzgado a leer bilidad cuando hace la sustitución en la persona
el expediente advirtió que la demanda ha sido notificada que se le designó. Si no se señaló en el acto
bajo puerta lo que es falso, ya que en la cédula de notifi- la persona del sustituto, pero se concedió al
cación se indica que no se encontró a nadie, describiendo
al inmueble como de ladrillos, sin embargo el recurrente representante la facultad de nombrarlo, éste es
alega que domicilia en un departamento ubicado dentro de responsable cuando incurre en culpa inexcusable
un edificio, lo que no ha sido consignado, por lo que infiere en la elección. El representante responde de las
que la notificadora nunca llegó a la dirección indicada.
CAS. N° 1837-2014 Lima, El Peruano, 30-06-2016, F. 5to,
instrucciones que imparte al sustituto.
p. 78677. El representado puede accionar directamente
contra el sustituto.
Art. 156.- Poder especial para actos de CONCORDANCIAS
disposición
CC: Art. 1319, 1321; CPC: Art. 77, 78; LGS: Art. 159.
Para disponer de la propiedad del representado
o gravar sus bienes, se requiere que el encargo Art. 159.- Revocación del sustituto
conste en forma indubitable y por escritura La sustitución puede ser revocada por el re-
pública, bajo sanción de nulidad. presentante, reasumiendo el poder, salvo pacto
distinto.
69
CONCORDANCIAS 2. “Quinto: (…) si bien la parte recurrente no invocó la inefi-

CC: Art. 149, 157, 2036 inc. 2); CPC: Art. 77. cacia del acto jurídico, cierto es también que, lo argumen-
tado por la parte recurrente encuentra asidero legal dentro
Art. 160.- Representación directa de lo que corresponde a dicha fi gura jurídica, en tanto
y en cuanto la parte recurrente ha cuestionado que quien
El acto jurídico celebrado por el representante, actuó como representante de la asociación demandada al
dentro de los límites de las facultades que se momento de celebrar la adjudicación en favor de jorge
le haya conferido, produce efecto directamente augusto díaz ruíz no tenía en realidad la calidad de pre-
sidente, circunstancias que la sala superior ha merituado
respecto del representado. y además ha señalado quienes se encuentran facultados
CONCORDANCIAS para demandar dicha ineficacia, y en este caso, ello no le
CC: Art. 144, 1811; CPC: Art. 72, 75; CT: Art. 24; LGS: Art. 12, 397, corresponde a la recurrente sino a la asociación deman-
399, 424. dada quien resultaría afectada al actuar en nombre alguien
que no cuenta con la calidad de presidente(…)”.
JURISPRUDENCIA CAS. N° 611-2019 Callao. El Peruano, 14-01-2021, p . 86.
1. «... Para que los efectos del acto representativo recaigan 3. […],se advierte que la parte recurrente en ningún momen-
sobre la esfera del representado es necesario que se pro- to demuestra que el Colegiado Superior haya infringido el
duzca la ‘contemplatio domini’, es decir, que el represen- artículo 161 del Código Civil, sino por el contrario, a través
tante actúe en nombre de su representado y que así sea del presente recurso la parte recurrente busca, que en sede
puesto en conocimiento del tercero contratante; y, ambos casatoria, este Supremo Tribunal actúe como tercera ins-
estar en el entendido de que los efectos del acto se van tancia dejando de lado la finalidad antes indicada, debido
a producir no para el declarante de la voluntad sino para a que la fundamentación que justifica la presente causal
la persona que representa...» conllevaría a que se efectúe una revaloración no solo de los
CAS. Nº 3809-2002 Lambayeque, El Peruano, 03-11-2004, hechos, sino de las pruebas aportadas al proceso, pues se
pp. 12963-12964. tendría que examinar si los representantes de la Cooperati-
2. «En virtud a lo dispuesto por el artículo 160º del Código va, en el documento materia de controversia, contaban con
Civil, la representación produce efectos directamente sobre facultades suficientes, además, de analizar las asambleas
el representado, no alcanzando los efectos a quien intervi- celebradas el siete de junio de dos mil catorce y veinti-
no como representante, por tanto los efectos del proceso nueve de agosto de dos mil quince; más aún, se emita
concluido no alcanzan a quien actuó como representante». pronunciamiento respecto de una posible incongruencia
CAS. Nº 1169-95 Puno, El Peruano, 04-11-1999, p. 3857. que a su criterio existiría en el escrito de demanda; por
tanto, se desprende de lo expuesto por la parte recurrente
Art. 161.- Representación directa sin poder que la misma no cumple con la finalidad del recurso de
casación antes señalada, motivo por el cual, la infracción
El acto jurídico celebrado por el representante normativa propuesta debe declararse improcedente.
excediendo los límites de las facultades que se CAS. N° 21032-2019 Lambayeque. El Peruano, 09-11-2020,
le hubiere conferido, o violándolas, es ineficaz pp. 1216-1217.
4. NOVENO.- (…) los medios probatorios en que se sustenta
con relación al representado, sin perjuicio de la decisión final, son suficientes y justifican el fallo del
las responsabilidades que resulten frente a éste colegiado superior que confirma la sentencia apelada que
y a terceros. declaró ineficaz la escritura pública de donación de fecha
cuatro de agosto de dos mil once, en base al artículo 161
También es ineficaz ante el supuesto representa- del Código Procesal Civil, al acreditarse que los directivos
do el acto jurídico celebrado por persona que no de la asociación no contaban con las facultades para la
tiene la representación que se atribuye. disposición del bien de la misma, conforme lo establecía
el estatuto, y que, en todo caso, si existiese una deuda a
CONCORDANCIAS favor del demandado, debía hacer valer su derecho con-
CC: Art. 140, 162, 1793, 1809; CPC: Art. 72, 75; LGS: Art. 12, 13, 177, forme corresponde.
180, 190, 288, 400, 414, 424; LTV: Art. 7. CAS. N° 4183-2019 Cusco. El Peruano, 05-02-2021, p. 86.
JURISPRUDENCIA
1. “SEXTO.- (…) la recurrida tomando en
Art. 162.- Ratificación del acto jurídico
cuenta la naturaleza del proceso sobre En los casos previstos por el artículo 161º, el
anulabilidad de acto jurídico, contiene acto jurídico puede ser ratificado por el repre-
una motivación coherente, precisa y
sustentada en base a los hechos in- sentado observando la forma prescrita para su
vocados en la demanda, valorándolos celebración.
utilizando su apreciación razonada, en observancia a la La ratificación tiene efecto retroactivo, pero
garantía constitucional contenida en los incisos 3 y 5 del queda a salvo el derecho de tercero.
artículo 139 de la Constitución Política del Perú; llegando
a la conclusión que al haberse acreditado vicios en la El tercero y el que hubiese celebrado el acto
celebración del acto jurídico de compraventa, como la exis- jurídico como representante podrán resolver el
tencia de firmas falsificadas por lo que el representante de acto jurídico antes de la ratificación, sin perjuicio
la empresa demandante no tenía poder alguno para elevar
la escritura pública una minuta con firmas falsificadas, rede la indemnización que corresponda.
cayendo dentro del segundo párrafo del artículo 161 del La facultad de ratificar se trasmite a los here-
Código Civil, es decir, que dicho acto es ineficaz ante el deros.
supuesto representado el acto jurídico celebrado por per-
sona que no tiene la representación que se atribuye(…)”. CONCORDANCIAS
CAS. N° 2169-2019 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021, CC: Art. III, 161, 230, 231, 232, 660; LTV: Art. 7.
p. 445.
70
JURISPRUDENCIA parcialmente determinado, de modo previo, por
1. […], no se advierte que estos tengan
CÓDIGO CIVIL
base sólida alguna, puesto que preten-
el representado, el acto es anulable solamente
der crear un requisito de validez del si la voluntad de éste fuere viciada respecto de
acto jurídico de ratificación que no se dicho contenido.
encuentra previsto en el artículo 162,
del Código Civil, puesto que dicho CONCORDANCIAS
artículo solo exige la observancia de la forma prescrita CC: Art. 141, 201 al 218, 221 incs. 2), 4); CPC: Art. 68, 71.
para su celebración, y en el caso concreto se tiene que JURISPRUDENCIA
la adjudicación del lote sub materia, a favor de la actora,
se hizo mediante Escritura Pública de fecha veintitrés de 1. «... Se concluye que existen indicios y
enero de dos mil uno y la ratifi cación de dicho acto ju- presunciones judiciales [derivadas de la
rídico se dio también mediante Escritura Pública de fecha lógica y experiencia] [...] suficientes y
catorce de enero de dos mil tres del acta de Asamblea coherentes para concluir que la deman-
General de fecha quince de diciembre de dos mil dos y dada[,] abusando del lazo que la une
la de ratificación de fecha doce de enero de dos mil tres, con la demandante, adquirió un poder
la que incluso obra inscrita en la Partida Electrónica Nº amplio para disponer de los bienes de su progenitora, uti-
11002688, obrante a fojas ciento dos; por lo tanto, se ha lizándolo con la única finalidad de apropiarse de la mayor
dado cumplimiento al requisito exigido por el artículo 162, cantidad posible de los derechos y acciones que le co-
anteriormente citado, produciendo, por tanto, la ratificación rrespondían a ésta respecto a los inmuebles transferidos,
del acto jurídico, su efecto retroactivo. es decir, con el objeto de causar daño al patrimonio de
la poderdante, resultando evidente que la demandada no
CAS. N° 2513-2019 Moquegua. El Peruano, 04-02-2020, p.
307. ha actuado de buena fe y con arreglo a las buenas cos-
tumbres [...] en ninguno de los actos jurídicos materia de
2. «... La Sala Superior señala que como el referido Poder nulidad, máxime si existen otros hijos de la actora que tie-
no aparece suscrito por [el supuesto poderdante] [...], el nen derecho a concurrir con la demandada en la herencia
señor [supuesto apoderado] [...] no tiene la representa- que aquella deje a su fallecimiento, lo cual es considerado
ción que se atribuye. Concluye indicando que por ello el como un abuso del derecho que su poderdante le confirió,
posterior contrato [...] es nulo por falta de manifestación en tanto su conducta constituye una de carácter antisocial
de voluntad. [...] Este Tribunal [Supremo] estima que no y amoral, que debe ser sancionado por el órgano jurisdic-
hay supuesto de nulidad alguno, sino que estamos ante cional declarando la nulidad de los actos jurídicos materia
un caso regulado explícitamente por el segundo párrafo de pretensión, al incurrir en la causal contemplada en el
del artículo 161 del Código Civil [según el cual, también artículo 219 inciso 4 del Código Civil [según el cual, el
es ineficaz ante el supuesto representado el acto jurídico acto jurídico es nulo cuando su fin sea ilícito]...»
celebrado por persona que no tiene la representación que
se atribuye]. Como no se trata de un acto jurídico nulo, 78839-78841.
sino ineficaz, [...] [se] puede ratificar el contrato [...] en
cualquier momento, conforme lo prescribe el numeral 162
del Código Civil...» Art. 164.- Manifestación de la calidad de
CAS. N° 1734-2015 Lima. El Peruano, 01-08-2016, pp. representante
81027-81029. El representante está obligado a expresar en
3. «... Se concluye que existen indicios y presunciones judi- todos los actos que celebre que procede a nom-
ciales [derivadas de la lógica y experiencia] [...] suficientes
y coherentes para concluir que la demandada[,] abusando bre de su representado y, si fuere requerido, a
del lazo que la une con la demandante, adquirió un poder acreditar sus facultades.
amplio para disponer de los bienes de su progenitora, uti-
lizándolo con la única finalidad de apropiarse de la mayor CONCORDANCIAS
cantidad posible de los derechos y acciones que le co- CC: Art. IV, VI, 1392.
rrespondían a ésta respecto a los inmuebles transferidos,
es decir, con el objeto de causar daño al patrimonio de Art. 165.- Presunción legal de representación
la poderdante, resultando evidente que la demandada no Se presume que el dependiente que actúa en
ha actuado de buena fe y con arreglo a las buenas cos-
tumbres [...] en ninguno de los actos jurídicos materia de establecimientos abiertos al público tiene poder
nulidad, máxime si existen otros hijos de la actora que tie- de representación de su principal para los actos
nen derecho a concurrir con la demandada en la herencia que ordinariamente se realizan en ellos.
que aquella deje a su fallecimiento, lo cual es considerado
como un abuso del derecho que su poderdante le confirió,
en tanto su conducta constituye una de carácter antisocial
Art. 166.- Acto jurídico consigo mismo
y amoral, que debe ser sancionado por el órgano jurisdic- Es anulable el acto jurídico que el representante
cional declarando la nulidad de los actos jurídicos materia concluya consigo mismo, en nombre propio o
de pretensión, al incurrir en la causal contemplada en el como representante de otro, a menos que la
artículo 219 inciso 4 del Código Civil [según el cual, el ley lo permita, que el representado lo hubiese
acto jurídico es nulo cuando su fin sea ilícito]...»
CAS. N° 1554-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. autorizado específicamente, o que el contenido
78839-78841. del acto jurídico hubiera sido determinado de
modo que excluya la posibilidad de un conflicto
Art. 163.- Vicios de la voluntad en la de intereses.
representación El ejercicio de la acción le corresponde al re-
El acto jurídico es anulable si la voluntad del presentado.
representante hubiere sido viciada. Pero cuan- CONCORDANCIAS
do el contenido del acto jurídico fuese total o CC: Art. 221 inc. 4), 1809; LGS: Art. 17; LTV: Art. 7. 71
JURISPRUDENCIA y quien niegue esa coincidencia debe probarla; podemos

1. «El Artículo 166º del Código Civil establece como causal concluir entonces que, [...] más allá de la denominación
de anulabilidad del acto jurídico que el representante en que las partes pudieron otorgarle al documento que con-
ejercicio de la representación, por declaración unilateral tiene el acto jurídico celebrado, este debe ser interpretado
de su propia voluntad, establezca entre su esfera jurídica de acuerdo a lo expresado en sus cláusulas, su naturaleza
y la de su representado o entre las esferas jurídicas de y el objeto del acto...»
sus representados efectos jurídicos iguales a los que se CAS. N° 1122-2018 Junín. El Peruano, 04-10-2019, pp. 80-
obtienen mediante la celebración del contrato, salvo las 84.
excepciones prevista en la misma norma». 3. «... La buena fe [...] [es un] elemento que constituye
CAS. Nº 225-96 Lima, El Peruano, 16-05-1998, pp. 1053. un componente transversal en todo negocio jurídico. En
realidad[,] la buena fe es un principio rector de todo el
Art. 167.- Poder especial para representación ordenamiento jurídico, ya que este nos exige en toda
circunstancia actuar siempre como ciudadanos ejempla-
legal
res, capaces de provocar con nuestra autonomía privada
Los representantes legales requieren autoriza- efectos jurídicos asentidos como socialmente aceptables
ción expresa para realizar los siguientes actos y que deben ser asumidos siempre bajo los parámetros
de la buena fe, bajo este contexto los derechos se deben
sobre los bienes del representado: ejercer y los deberes se deben cumplir siempre teniendo
1. Disponer de ellos o gravarlos. como norte [...] la buena fe. En el plano de un conflicto
2. Celebrar transacciones. intersubjetivo es importante verificar que las partes actúen
3. Celebrar compromiso arbitral. siempre bajo el principio de la buena fe, más allá de lo que
arrojen formalmente los documentos, debe evaluarse la
4. Celebrar los demás actos para los que la ley conducta que muestran las partes durante el desarrollo de
o el acto jurídico exigen autorización especial. los acontecimientos y verificar allí qué conducta asumie-
ron, pues a partir de ellas se pueden obtener conclusiones
CONCORDANCIAS muy importantes para resolver el conflicto...»
CC: Art. 156, 1302 y ss., 1792, 1909; CPC: Art. 72, 75; CNA: Art. 109; CAS. N° 889-2017 Lima. El Peruano, 04-06-2019, pp.
LGS: Art. 54 inc. 5), 188, 400. 129041-129046.
TÍTULO IV Art. 169.- Interpretación sistemática

Las cláusulas de los actos jurídicos se interpretan
INTERPRETACIÓN DEL ACTO las unas por medio de las otras, atribuyéndose a
JURÍDICO las dudosas el sentido que resulte del conjunto
de todas.
Art. 168.- Interpretación objetiva CONCORDANCIAS
El acto jurídico debe ser interpretado de acuerdo CC: Art. 224, 225.
con lo que se haya expresado en él y según el JURISPRUDENCIA
principio de la buena fe. 1. «... Conforme a lo establecido en los
artículos 168 y 169 del Código material
CONCORDANCIAS invocado [Código Civil], el acto jurídico
C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. 141, 142, 194, 201, 1361, 1362, 1401; CPC: debe ser interpretado de acuerdo con lo
Art. I, III, VII; LTV: Art. 4. que se haya expresado en él y según el
principio de la buena fe; en ese entendi-
JURISPRUDENCIA do, las cláusulas de los actos jurídicos se interpretan las
1. CUARTO.- INTERPRETACIÓN DE LOS unas por medio de las otras, atribuyéndose a las dudosas
CONTRATOS: REGLAS LEGALES DE el sentido que resulte del conjunto de todas. Entonces,
INTERPRETACIÓN. 4.1. Esta Sala Su- las normas denunciadas tratan sobre una interpretación
prema considera que, los jueces en la objetiva al momento de interpretar los actos jurídicos,
interpretación de los contratos deben te- partiéndose de la fórmula que las partes hayan en ellos
ner presente las reglas de interpretación consignado, buscándose impedir que un texto claro sea
contenidas en los artículos 168, 169 y 170 del Código objeto de presunciones innecesarias...»
Civil, normas hermenéuticas aplicables a cualquier contra- CAS. N° 4512-2013 Del Santa. El Peruano, 02-05-2016, pp.
to, además de lo dispuesto en el artículo 1362 del Código 76530-76532.
sustantivo; precisándose que, en la normatividad civil de 2. Así el Artículo 169 de la norma sustantiva nos indica la
nuestro país, la regla de interpretación de la voluntad de- “Interpretación Sistemática”; bajo estas reglas el contrato
clarada y de la común intención de las partes contenida debe ser interpretado como una unidad, así, si en un con-
en los artículos 168 y 1362 del Código citado, resulta trato existe una cláusula imprecisa, la cual es aclarada por
fundamental en la labor interpretativa. (…)”. una segunda cláusula, se debe otorgar un sentido despren-
CAS. N° 2224-2018 Del Santa. El Peruano, 07-06-2021, p. dido de la interpretación de ambas, es decir el contenido
269. y significado de la primera se desprende o complementa,
2. «... Estando a lo preceptuado por el artículo 168 del Códi- por esta regla, del contenido de la segunda. Aplicándose
go Civil, según el cual, el acto jurídico debe ser interpretado de manera subsidiaria al criterio literal, contenido en el
de acuerdo con lo que se haya expresado en él y según el artículo 168 del Código Civil, sin que ello quiera decir
principio de la buena fe; en concordancia con lo dispuesto desconocer o contradecir la interpretación abordada con-
por el artículo 1361 del mismo cuerpo legal, según el cual, forme a la interpretación literal. Este tipo de interpretación
los contratos son obligatorios en cuanto se haya expresado permite al intérprete, cuando parte de un contrato no sea
en ellos, y se presume que la declaración expresada en claro, y cuando las reglas de interpretación del artículo 168
el contrato responde a la voluntad común de las partes
72 sean insuficientes, interpretar el contrato como una unidad,
Modalidades del acto jurídico Art. 172
tratándose de dar claridad a ciertas cláusulas a través de vés de un cierto negocio”10. La interpretación finalista o
otros documentos. Pues la interpretación sistemática tiene funcional, está destinada a aplicarse como último criterio
CÓDIGO CIVIL
por objeto todo tipo de comportamientos, declaraciones de interpretación subjetiva del contrato, la aplicación de la
y documentos que posibiliten una certeza del sentido de interpretación funcional está pensada para desentrañar el
las cláusulas insertas en el texto del contrato, éste artí- significado de palabras y giros verbales y no para comple-
culo establece un criterio que ordena al intérprete buscar tar el significado total del contrato. Este criterio interpreta-
la común intención de las partes, tomando al contrato tivo, se basa en que los sujetos contratan para producir
como una unidad que, en su totalidad, contiene el pro- algún efecto jurídico patrimonial y no para mantener el
grama contractual previsto por ellas. En este sentido, el statu quo de las cosas.
intérprete debe considerar: a) Una cláusula aparentemente CAS. N° 3276-2012 Lima, El Peruano, 02-01-2014, C. 6to,
clara, debe ser vista y entendida como conformante del p. 47395.
unitario conjunto que forma al contrato; b) Una cláusu- 3. Que, concordante con la norma antes comentada nuestra
la aparentemente dudosa, debe ser contrastada con las codificación civil sustantiva ha consagrado el principio de
restantes cláusulas del contrato, a fin de eliminar dicha la interpretación finalista contenida en el artículo 170 del
duda, evitando que una cláusula pueda ser interpretada Código Civil el cual sanciona: “las expresiones que tengan
de manera independiente mostrando un sentido que no varios sentidos deben entenderse en el más adecuado a
es acorde con el conjunto del contrato. la naturaleza y al objeto del acto” advirtiéndose en lo ati-
CAS. N° 3276-2012 Lima, El Peruano, 02-01-2014, C. 5to, nente a este aspecto que de conformidad a lo dispuesto
p. 47395. por el artículo 1099 inciso 2 del Código Civil una de las
exigencias para la validez del acto de otorgamiento de hipo-
Art. 170.- Interpretación finalista teca es que se asegure el cumplimiento de una obligación
determinada o determinable.
Las expresiones que tengan varios sentidos CAS. N° 4218-2012 Lima, El Peruano, 30-04-2014, C. 7ma,
deben entenderse en el más adecuado a la p. 51059.
naturaleza y al objeto del acto.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1401; CPC: Art. I, VI, VII; LTV: Art. 5.
TÍTULO V
JURISPRUDENCIA MODALIDADES DEL ACTO
1. Que, en cuanto a la inaplicación del artículo 170 del Códi- JURÍDICO
go Civil, debemos mencionar sin perjuicio de lo expuesto
que la regla de interpretación contenida en el artículo 168
es insuficiente, pues la voluntad real de las partes, en Art. 171.- Condiciones impropias
ocasiones, no coincide con la literalidad del contrato y es La condición suspensiva ilícita y la física o jurí-
necesario echar mano a las otras reglas de interpretación
contenidas en los artículos 169 y 170 del Código Civil, dicamente imposible invalidan el acto.
precisando que sólo se utilizaran éstas últimas cuando lo La condición resolutoria ilícita y la física o jurí-
estipulado en el artículo 168 del mismo cuerpo legal sea dicamente imposible se consideran no puestas.
insuficiente para establecer el real contenido del contrato.
Precisamente, el legislador en materia contractual, como CONCORDANCIAS
ya se ha señalado, ha sancionado que la falta de coinci- CC: Art. 219 incs. 3), 4), 189, 1316, 1410, 1534, 1535; LTV: Art. 35.
dencia entre lo expresado y lo querido deberá probarse por
quien la invoque, manteniendo vigor entretanto la presun- JURISPRUDENCIA
ción de que lo expresado es lo que las partes quisieron 1. La condición es un evento futuro e in-
(artículo 1361). No obstante creemos que la literalidad cierto de cuya verificación se hace de-
del texto, también debe ser tomada en cuenta en aquellos pender la eficacia del contrato .Podemos
casos en que se utilicen otros criterios interpretativos, pues distinguir entre condición suspensiva y
ninguna interpretación dada a un contrato debe ir en contra condición resolutoria:(I) La condición
de su literalidad. Al respecto Alfredo Bullard, nos dice, “La suspensiva es aquella que determina
interpretación literal es el punto de partida pero también es que el contrato no produzca sus efectos (o alguno de ellos)
el punto de llegada, porque luego de aplicar los métodos, sino hasta que se verifique que el evento futuro e incierto
se regresa al texto Del contrato para verificar si el texto puesto como condición, recién a partir de este momento
soporta lo que los otros métodos sugieren. el contrato producirá sus efectos (o alguno particular):
CAS. N° 3276-2012 Lima, El Peruano, 02-01-2014, C. 5to, el contrato ineficaz deviene en eficaz; (II)La condición re-
p. 47395. solutoria es aquella que determina que el contrato deje
2. Que, el artículo 170 de la norma sustantiva, se refiere de producir sus efectos una vez que se haya verificado
a la “Interpretación Finalista”. El contenido de este dis- el evento futuro e incierto puesto como condición : el
positivo legal, consagra la regla de interpretación finalista contrato eficaz deviene en ineficaz.
o funcional, la cual se aplica cuando normalmente, lue- CAS. N° 4442-2015 Moquegua. El Peruano, 18-01-2017.
go de haberse agotado otros criterios hermenéuticos de 2. Se infringe el deber de motivación de las resoluciones ju-
interpretación subjetiva, subsisten significados plurívocos diciales previsto en lo dispuesto por el artículo 139 inciso
sobre el sentido de las expresiones utilizadas por las partes 5 de la Constitución Política del Perú cuando no se da
en el contrato, las cuales deben adecuarse a lo señala- cuenta de las razones mínimas que justifican las premisas
do por la naturaleza y objeto del acto. En esta norma fácticas que se establecen incurriéndose en causal de nu-
debe entenderse la locución “objeto” como “finalidad” del lidad prevista en el artículo 171 del Código Procesal Civil”
acuerdo y no como objeto o cosa material del acuerdo, CAS. Nº 955-2014 Lambayeque, El Peruano, 30-10-2015,
pues coincidiendo con Vidal Ramírez, es el sentido más p. 69310.
propio que merece. Lohmann, citado por Luciano Barchi,
es de igual parecer cuando expresa: “... el objeto a que Art. 172.- Condición potestativa
alude el artículo no es la cosa material, sino el objetivo Es nulo el acto jurídico cuyos efectos están su- 73
que el agente se propuso regular con su precepto a tra-
bordinados a condición suspensiva que dependa que llega a ser cierto que el acontecimiento no
de la exclusiva voluntad del deudor. puede realizarse.
CC: Art. 219 inc. 7), 1571, 1572; CPC: Art. VI. CC: Art. 1105, 1284.
JURISPRUDENCIA JURISPRUDENCIA
1. Noveno. […] Dicha cláusula debe ser apreciada en forma 1. La norma antes citada regula una de las modalidades del
coordinada y armónica con lo dispuesto en la cláusula acto jurídico, esto es, la condición negativa. Vidal Ramírez
primera, en la que fi gura que el pago se efectuaría inde- sostiene que “La condición-modalidad viene a ser, pues, un
fectiblemente el veintiséis de setiembre de dos mil diez; de hecho –futuro e incierto- que arbitrariamente y por la sola
lo que se concluye que la venta del inmueble tendría que voluntad de los declarantes se incorpora al acto jurídico
ocurrir hasta dicha fecha. Entonces, debido a que la parte el que le queda supeditado en cuanto a la producción de
ejecutada incumplió su obligación en la fecha acordada, sus efectos”. En cuanto a la condición negativa, Torres
dejó abierta la posibilidad estipulada en la cláusula quin- Vásquez comenta que “Conforme al artículo 175, si se
ta, esto es, para que los actores satisfagan su acreencia ha fijado un plazo para la verificación de la condición
ante la instancia judicial. Decimo. Adicionalmente a ello, no negativa hay que esperar su vencimiento para determi-
pasa desapercibido que, bajo este contexto, […] resultaría nar si se cumple o no. Si vencido el plazo no se realiza
inviable en atención a lo dispuesto por el artículo 172 del el acontecimiento en que consiste la condición se tiene
Código Civil, que a la letra dice: “Es nulo el acto jurídico por cumplida (…)”. En tal virtud, se puede decir que la
cuyos efectos están subordinados a condición suspen- condición, sea positiva o negativa, constituye un elemento
siva que dependa de la exclusiva voluntad del deudor”, esencial del acto jurídico, pues de su cumplimiento o no
al encontrarse supeditada a la voluntad exclusiva de los depende la eficacia del mismo.
deudores […]. CAS. N° 4757-2012 Lima, El Peruano, 30-04-2014, F. 10,
CAS. N° 3123-2015-Arequipa, (S.C.P), El Peruano 28/02/2017, p. 50732.
p. 89197, Fj. 9-10.
Art. 176.- Cumplimiento e incumplimiento
Art. 173.- Actos conservatorios malicioso de la condición
Pendiente la condición suspensiva, el adquirente Si se impidiese de mala fe el cumplimiento de la
puede realizar actos conservatorios. condición por la parte en cuyo detrimento habría
El adquirente de un derecho bajo condición rede realizarse, se considerará cumplida.
solutoria puede ejercitarlo pendiente ésta, pero Al contrario, se considerará no cumplida, si se ha
la otra parte puede realizar actos conservatorios. llevado a efecto de mala fe por la parte a quien
El deudor puede repetir lo que hubiese pagado aproveche tal cumplimiento.
antes del cumplimiento de la condición suspen- CONCORDANCIAS
siva o resolutoria. CC: Art. 168, 1362; CPC: Art. I.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 180, 1267, 1534, 1535. Art. 177.- Irretroactividad de la condición
La condición no opera retroactivamente, salvo
Art. 174.- Indivisibilidad de la condición pacto en contrario.
El cumplimiento de la condición es indivisible, CONCORDANCIAS
aunque consista en una prestación divisible. CC: Art. III, 77.
Cumplida en parte la condición, no es exigible la
obligación, salvo pacto en contrario. Art. 178.- Efectos de plazo suspensivo y
resolutorio
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1175. Cuando el plazo es suspensivo, el acto no surte
efecto mientras se encuentre pendiente. Cuando
JURISPRUDENCIA
1. «... El artículo ciento setenta y cuatro del Código Civil, el plazo es resolutorio, los efectos del acto cesan
establece que el cumplimiento de la obligación es indivisi- a su vencimiento.
ble, aunque consista en una prestación divisible. Cumplida Antes del vencimiento del plazo, quien tenga
en parte la condición -continúa la norma-, no es exigible
la obligación, salvo pacto en contrario. Este precepto, derecho a recibir alguna prestación puede
conocido como de indivisibilidad en el cumplimiento de ejercitar las acciones conducentes a la cautela
la condición, estipula que no basta con que una parte de su derecho.
cumpla parcialmente la condición pactada para exigir a la
otra parte el cumplimiento parcial o total de la prestación CONCORDANCIAS
a su cargo...». CC: Art. VI, 173, 1535.
CAS. N° 3816-06 Lima Norte, El Peruano, 03-01-2008, pp.
21386-21387. JURISPRUDENCIA
1. El sustento principal de la demanda de nulidad de cosa
Art. 175.- Condición negativa juzgada fraudulenta consiste, precisamente, en que la ac-
tora no ha sido debidamente notificada con ningún acto
Si la condición es que no se realice cierto acon- procesal dictado en el proceso judicial número quinientos
tecimiento dentro de un plazo, se entenderá cuarenta y dos – dos mil uno, sobre divorcio por sepa-
74 cumplida desde que vence el plazo, o desde ración de hecho, debido a la conducta fraudulenta de su
Modalidades del acto jurídico Art. 183
entonces cónyuge, quien señaló intencionalmente que des-
conocía el domicilio de la ahora demandante, siendo que Art. 182.- Plazo judicial
CÓDIGO CIVIL
dicha afirmación no era cierta, toda vez que los jueces de Si el acto no señala plazo, pero de su naturaleza
mérito han determinado, en virtud a la valoración conjunta y circunstancias se dedujere que ha querido
y razonada de los medios probatorios, que el entonces
demandante conocía el real domicilio de su cónyuge, a raíz concederse al deudor, el juez fija su duración.
de que, anterior al proceso de divorcio, ésta le interpuso También fija el juez la duración del plazo cuya de-
demanda de alimentos. terminación haya quedado a voluntad del deudor
CAS. N° 2990-2014 Tacna, El Peruano, 30-05-2016, F. 7mo,
p. 78371. o un tercero y éstos no lo señalaren.
La demanda se tramita como proceso sumarí-
Art. 179.- Beneficio del plazo simo.(*)
El plazo suspensivo se presume establecido en CONCORDANCIAS
beneficio del deudor, a no ser que del tenor del CC: Art. 168, 1240, 1656; CPC: Art. 546 y ss.
instrumento o de otras circunstancias, resultase JURISPRUDENCIA
haberse puesto en favor del acreedor o de ambos. 1. OBLIGACIÓN DE HACER Exigibilidad de
CONCORDANCIAS la Obligación: Una obligación exigible
es aquella respecto de la cual no hay
CC: Art. 168, 181, 1112, 1037, 1557, 1681 inc. 2), 1698, 1736, 1768, plazo o condición que suspenda su
1897, 1926, 1936. cumplimiento, o habiéndolo: i) el plazo
Art. 180.- Pago anticipado ha vencido, ya sea por el transcurso del
tiempo establecido por las partes o por la ley, porque el
El deudor que pagó antes del vencimiento del deudor ha renunciado anticipadamente al mismo o ha ca-
plazo suspensivo no puede repetir lo pagado. ducado su plazo por las causales señaladas en el artículo
181 del Código Civil, incluso porque las partes han conferi-
Pero, si pagó por ignorancia del plazo, tiene do expresamente al acreedor la facultad de anticipar el ven-
derecho a la repetición. cimiento del crédito (en doctrina se denominan cláusulas
de aceleración) o porque el juez ha fijado judicialmente la
CONCORDANCIAS duración del plazo; o ii) la condición suspensiva que afecta
CC: Art. 1220, 1267. al cumplimiento de la obligación acaezca o no acaezca,
Art. 181.- Caducidad del plazo según se trate de una condición positiva o negativa.
CAS. N° 158-2014 Lima Norte. El Peruano, 03-07-2017, pp.
El deudor pierde el derecho a utilizar el plazo: 95117-95121.
1. Cuando resulta insolvente después de contraí-
da la obligación, salvo que garantice la deuda.
Art. 183.- Cómputo del plazo
Se presume la insolvencia del deudor si dentro El plazo se computa de acuerdo al calendario
de los quince días de su emplazamiento judi- gregoriano, conforme a las siguientes reglas:
cial, no garantiza la deuda o no señala bienes 1. El plazo señalado por días se computa por días
libres de gravamen por valor suficiente para naturales, salvo que la ley o el acto jurídico
el cumplimiento de su prestación.(*) establezcan que se haga por días hábiles.
2. Cuando no otorgue al acreedor las garantías 2. El plazo señalado por meses se cumple en
a que se hubiese comprometido. el mes del vencimiento y en el día de éste
3. Cuando las garantías disminuyeren por acto correspondiente a la fecha del mes inicial. Si
propio del deudor, o desaparecieren por causa en el mes de vencimiento falta tal día, el plazo
no imputable a éste, a menos que sean inme- se cumple el último día de dicho mes.
diatamente sustituidas por otras equivalentes, 3. El plazo señalado por años se rige por las
a satisfacción del acreedor. reglas que establece el inciso 2.
La pérdida del derecho al plazo por las causales 4. El plazo excluye el día inicial e incluye el día
indicadas en los incisos precedentes, se declara del vencimiento.
a petición del interesado y se tramita como proce- 5. El plazo cuyo último día sea inhábil, vence el
so sumarísimo. Son especialmente procedentes primer día hábil siguiente.
las medidas cautelares destinadas a asegurar la CONCORDANCIAS
satisfacción del crédito.(*) CPC: Art. 824; CT: Art. XII; LBS: Art. 45; LGSC: Art. 137; LTV: Art. 75
inc. 2), 144; Ley 27444: Art. 133, 134, 139; D.Leg. 1071: Art. 12.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA
CC: Art. 179, 195, 1071, 1074, 1110, 1115, 1427, 1897; CPC: Art. 546,
1. «... Con respecto al inicio y término
608; LGS: Art. 329.
del plazo [del acto jurídico]: Ellos se
computan siguiendo lo prescrito en el
artículo 183 del Código Civil; por ello[,]
(*) Párrafo adicionado según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS
Pub. 23/04/1993. 75
no comprende el día inicial pero sí el de vencimiento, y

cuando se establece por años, el plazo vence en el mes Art. 189.- Imposibilidad e ilicitud del cargo
del vencimiento y en el día de éste correspondiente a la Si el hecho que constituye el cargo es ilícito o
fecha del mes inicial...» imposible, o llega a serlo, el acto jurídico subsiste
CAS. N° 174-2015 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp. 78420-
78422. sin cargo alguno.
Art. 184.- Aplicación extensiva de las reglas CONCORDANCIAS
CC: Art. V, 171, 224, 1154; LTV: Art. 35.
sobre cómputo de plazo
Las reglas del artículo 183º son aplicables a
todos los plazos legales o convencionales, salvo TÍTULO VI
disposición o acuerdo diferente. SIMULACIÓN DEL ACTO
CONCORDANCIAS JURÍDICO
CC: Art. 183; C.Co: Art. 60; LGS: Art. 45.
Art. 185.- Exigibilidad del cumplimiento del Art. 190.- Simulación absoluta
cargo Por la simulación absoluta se aparenta celebrar
El cumplimiento del cargo puede ser exigido un acto jurídico cuando no existe realmente
por el imponente o por el beneficiario. Cuando voluntad para celebrarlo.
el cumplimiento del cargo sea de interés social, CONCORDANCIAS
su ejecución puede ser exigida por la entidad a CC: Art. 168, 195, 219 inc. 5), 1362; LMV: Art. 12.
la que concierna. JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS
1. Quinto: (….)con respecto a la pre-
sunta colusión entre su sobrina con
CC: Art. VI. el conviviente y el ahora demandante,
Art. 186.- Plazo judicial para el cumplimiento con lo que pretende demostrar que los
actos jurídicos celebrados respecto del
del cargo inmueble materia de litis serían nulos,
Si no hubiese plazo para la ejecución del cargo, corresponde analizarse en el proceso civil correspondiente
y no en esta vía en donde solo se podría declarar, si la
éste debe cumplirse en el que el juez señale. nulidad fuese manifiesta, circunstancia que no se advierte
La demanda se tramita como proceso sumarí- de autos, en tal sentido el colegiado superior ha cumplido
simo.(*) con señalar que debe acreditarse en un proceso de nulidad
de acto jurídico por simulación absoluta en donde debe
CONCORDANCIAS verificarse el acuerdo simulatorio y la común intención de
CC: Art. 182; CPC: Art. 546 y ss., 573. engañar a un tercero, en donde no solo se analizará el acto
jurídico por el cual el demandante se reclama propietario
Art. 187.- Inexigibilidad del cargo sino también el de su transferente (…)”
CAS. N° 303-2019 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021,
El gravado con el cargo no está obligado a p. 75.
cumplirlo en la medida en que exceda el valor 2. “Sétimo. (…) El argumento central es que no se habría
de la liberalidad. realizado el pago del precio por parte de los compradores,
precio que, según el recurrente, es ínfimo y por tanto se
CONCORDANCIAS produjo la simulación absoluta del acto jurídico; al respec-
CC: Art. 182, 185, 661. to, debe señalarse que la existencia de precio diminuto no
acredita por sí mismo la simulación absoluta, siendo rele-
Art. 188.- Transmisibilidad e vante mencionar que el bien inmueble materia del proceso
intransmisibilidad del cargo fue adquirido por el padre del recurrente por el precio de
cinco mil soles (s/ 5,000.00) (…).”
La obligación de cumplir los cargos impuestos CAS. N° 471-2019 Ucayali. El Peruano, 14-01-2021, p. 111.
para la adquisición de un derecho pasa a los 3. Quinto.- (…) se advierte que la recurrente cuestiona en
herederos del que fue gravado con ellos, a no esencia los contratos de arrendamiento materia de nulidad,
ser que sólo pudiesen ser cumplidos por él, como aduciendo que estos no habrían sido valorados conforme
a las causales de nulidad demandadas. Sobre este par-
inherentes a su persona. ticular se advierte que contrario a lo denunciado por la
En este caso, si el gravado muere sin cumplir recurrente, se verifica que las instancias de mérito han
los cargos, la adquisición del derecho queda sin desestimado la demanda al establecer que en los contratos
efecto, volviendo los bienes al imponente de los de arrendamiento sub materia intervino como arrendador la
demandada agrícola comercial santa elvira sociedad anó-
cargos o a sus herederos. nima, representada por su gerente general miguel gallo
CONCORDANCIAS pérez, quien contaba con las facultades legales necesarias
CC: Art. 660 y ss., 1149, 1218, 1363; LTV: Art. 56. para arrendar el predio sub materia por lo que la causal
(*) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O.del D. Leg. Nº 768, C.P.C., aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
76 23/04/1993.
Simulación del acto jurídico Art. 191
de nulidad por falta de manifestación no se aprecia en de lo simulado; antes bien, hace que sea causa falsa la
modo alguno; igual situación acontece con la causal de fin declarada en el negocio simulado.”. En suma, habrá simu-
CÓDIGO CIVIL
ilícito pues a nivel de instancia se determina que no existió lación cuando exista acuerdo simulatorio entre las partes
propósito del arrendador de enriquecerse ilícitamente con y el fi n de engañar a terceros; de tal manera que existirá
las rentas percibida de los arrendatarios, además, que se una relación entre los contrayentes y otra de estos frente
verifica que la demandante durante el decurso del proceso a terceros, la fInalidad de engañar puede ser lícita (no
no demuestra la existencia de los elementos de la simula- perjudica a nadie) o ilícita (perjudica a alguien). Rómulo
ción absoluta demandada. En ese contexto, no se aprecia Morales Hervías, refiere que “En la simulación absoluta,
la existencia de la infracción denunciada”. la causa es la finalidad concreta de crear una situación
CAS. N° 2810-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 204- aparente, y por tanto, no vinculante. En ese sentido debe-
205. mos interpretar la norma bajo análisis. Por la simulación
4. Octavo.- En este sentido, se debe indicar que a los efectos absoluta se aparenta celebrar un negocio jurídico cuando
de determinar la causal de simulación absoluta tenemos en realidad no se constituye ninguno. El negocio jurídico no
que la sala de vista si bien menciona la norma pertinen- producirá consecuencias jurídicas entre las partes porque
te en lo que a la simulación absoluta se refiere (artículo la causa en este supuesto significa crear una apariencia
190 del código civil), cierto es también que arribó a la de vinculación jurídica entre las partes. Esta apariencia
conclusión de que no ha operado la causal denunciada no se corresponde con la realidad. La apariencia es cele-
puesto que no se ha logrado acreditar los presupuestos de brar un negocio jurídico pero la realidad es no constituir
la simulación absoluta, esto es, falsa apariencia, concer- ninguno. Entonces la causa en la simulación absoluta es
tación de los demandados y propósito de engaño, que la crear una situación aparente o fingida frente a terceros. Las
demandante pretende acreditar los mismos, fundamentan- partes no quieren que se produzca ninguna consecuencia
do la convergencia de indicios concurrentes, tales como: jurídica cuando celebran el negocio jurídico simulado. La
a) la amistad alegada entre la vendedora codemandada y finalidad concreta de las partes en el acuerdo simulatorio
la compradora y el hecho de haber trabajado juntas; y, b) significa no producir ningún negocio jurídico”. NOVENO.-
que, el precio no corresponde al valor real del inmueble; Esta Suprema Corte se ha referido a la simulación, en la
circunstancias que no pueden llevar a concluir que la com- casación N° 646-99 del veinte de octubre de mil nove-
pradora tenía conocimiento de la situación de la vendedora cientos noventa y nueve, precisando que: “para que la
o que estaba en la posibilidad de conocerlas. simulación se pueda dar en un acto jurídico es menester
CAS. N° 2729-2017 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p. que concurran por lo menos dos elementos, como son:
224. a) el propósito de provocar una falsa creencia sobre la
5. el artículo 190 del mismo Código Sustantivo, según el realidad de lo declarado, siendo por tanto la divergencia
cual “Por la simulación absoluta se aparenta celebrar un entre lo querido y lo que se declara consciente e inten-
acto jurídico cuando no existe realmente la voluntad para cional y b) el convenio o acuerdo de simulación” Anibal
celebrarlo”. Pero qué debemos entender por “simulación”, Torres refiere un ejemplo muy ilustrativo; cuando indica
dicha palabra proviene del latín simulare = fingir, hacer que “Hay simulación absoluta cuando las partes realizan
aparecer una cosa distinta de la realidad; el Diccionario un acto fingido que no corresponde a ningún acto real. Por
de la Lengua Española de la Real Academia, refiere que ejemplo, cuando el deudor, ante una inminente ejecución
es la “alteración aparente de la causa, la índole o el objeto de sus bienes por su acreedor, se pone de acuerdo con
verdadero de un acto o contrato”. Federico de Castro y otra persona para venderlos fi ngidamente, disminuyendo
Bravo, citando a Messina, refiere que “La simulación lleva así aparentemente su patrimonio para impedir que aquél
dentro de sí misma la idea del ocultamiento o del engaño pueda obrar su crédito, pero en realidad no se transfiere la
(ingannare = burlar, ocultar). Considerándose esencial no propiedad del bien ni se paga el precio. Aquí no hay venta
que se logre la ocultación (puede resultar reconocible o ni ningún otro acto jurídico; lo que hay es únicamente una
sospechable), sino que se haya procedido a la ocultación. apariencia de venta. En principio, el acto con simulación
Se ha pensado que también lleva consigo finalidad de frau- absoluta no produce efecto alguno entre las partes, ni el
de. Más la opinión común se inclina a considerar simu- expresado en él, ni cualquier otro”.
lación cualquier operación que oculte la verdadera causa CAS. N° 5867-2017 Lima Norte. El Peruano, 05-10-2020,
del negocio celebrado, aunque se haga con el fi n lícito pp. 58-61.
de mantener en secreto lo que nada obliga a revelar. Se
ha dicho también que no es la apariencia engañosa lo que Art. 191.- Simulación relativa
caracteriza la simulación, sino “la capacidad fraudulenta Cuando las partes han querido concluir un acto
de la forma usada, representada intencionadamente como
tal”. No sería entonces simulación verdadera, se añade, distinto del aparente, tiene efecto entre ellas
la ocultación por motivos fútiles, y la simulación relativa el acto ocultado, siempre que concurran los
sería tal sino un fenómeno de conversión (querida) del requisitos de sustancia y forma y no perjudique
negocio. Esta última teoría desconoce que el levantamiento
de la falsa apariencia, propia de la fi gura de la simulación,
el derecho de tercero.
tiene la finalidad jurídica de sancionar no sólo el posible CONCORDANCIAS
propósito ilícito, sino también el de que se aplique a la CC: Art. V, 140, 192, 1362; LMV: Art. 12.
relación negocial creada la regulación que merece, según
su verdadera causa (grado de eficacia, prelación respecto JURISPRUDENCIA
de otros títulos de negocios)”. Asimismo respecto de su 1. «... La moderna doctrina conceptúa a
naturaleza sostiene que “(…) la simulación no se reduce la simulación [del acto jurídico] como
a una divergencia entre voluntad y declaración, ni entre el acuerdo entre dos o más partes
unas contrarias declaraciones. La declaración simuladora [...] para realizar una actividad nego-
es querida y no sólo para ocultar o engañar; se quiere cial meramente aparente, a la que no
crear una apariencia y para un fi n determinado. Existe, corresponde una efectiva regulación de
por tanto, un acuerdo de simular (“consilium simulatio- intereses de las partes o a la que le corresponde una
nis”). No tiene éste una causa especial que le independice autorregulación de intereses diversa. La simulación [del
acto jurídico] implica la ostentación de un negocio jurídico 77
aparente y el ocultamiento de la real intención de las partes como terceros perjudicados, pues lo que se pretende es
de no concluir o concluir un negocio diverso de aquel desconocer su derecho real sobre el terreno en cuestión;
aparente y, por ende, productivo de efectos distintos en […].
sus relaciones recíprocas...» CAS. N° 30324 – 2018 Cusco. El Peruano, 05-10-2020, p.
CAS. N° 2602-2015 Junín. El Peruano, 31-08-2016, pp. 511.
82255-82258. 2. «... Deberán tenerse en cuenta [en el proceso sobre nuli-
2. «... En el caso en cuestión, la demandante expresa que dad de acto jurídico por simulación absoluta] los indicios
con el acto jurídico de compraventa [...] se le pretende que son recurrentes en los actos jurídicos simulados, tales
despojar de los bienes que le corresponde como here- como la no acreditación del pago del precio, la cercanía
dera, lo que supone que acepta que las partes suscribie- temporal de las sucesivas ventas, con el fin de impedir la
ron el referido acto jurídico. En esas condiciones ¿puede restitución del bien, el monto irreal del precio del bien, la
hablarse de un contrato simulado de manera absoluta? existencia de anotaciones registrales de demanda, el cono-
Este Tribunal Suprema considero que no [sic -léase este cimiento de cualquier otra circunstancia extra registral que
Tribunal Supremo considera que no], pues [...] la referida haya conocido el comprador o haya estado en posibilidad
simulación supone que no se quiere celebrar acto jurídico real de conocer, y las que deriven de los propio [sic -léase
alguno, situación que es descartada por la propia demande los propios-] Registros Públicos...»
dante cuando señala que si se efectuó [sic -léase que sí CAS. N° 3914-2016 Lima. El Peruano, 30-04-2019, pp.
se efectuó-] la transferencia de dominio. Hay que reparar 125864-125865.
aquí que no cabe confundir la simulación absoluta con la
manipulación y el engaño: en el primer caso, no hay acto
jurídico por ausencia de causa y por ello la sanción civil
Art. 194.- Inoponibilidad de la simulación
que le corresponde es el de la nulidad [sic -léase es la La simulación no puede ser opuesta por las
de la nulidad-]; en el segundo supuesto, lo que hay es partes ni por los terceros perjudicados a quien
dolo, esto es, vicio de la voluntad, cuyos efectos son los de buena fe y a título oneroso haya adquirido
de la anulabilidad...»
derechos del titular aparente.
77892-77894. CONCORDANCIAS
CC: Art. 907, 1097, 2014.
Art. 192.- Simulación parcial JURISPRUDENCIA
La norma del artículo 191º es de aplicación 1. «... El artículo ciento noventicuatro del Código Civil no
cuando en el acto se hace referencia a datos dispone que sean los que intervienen en la celebración del
inexactos o interviene interpósita persona. acto jurídico quienes deban acreditar que el mismo no era
simulado. El artículo citado [...] señala que la simulación
CONCORDANCIAS no puede ser opuesta por las partes ni por los terceros
CC: Art. 191. perjudicados a quien de buena fe y a título oneroso haya
adquirido derechos del titular aparente; contrario sensu, la
JURISPRUDENCIA simulación es oponible contra aquél que de mala fe y a
1. «... La simulación [del acto jurídico] título oneroso o gratuito haya adquirido derechos del titular
es la declaración de un contenido de aparente, y siendo que la buena fe se presume en el caso
voluntad no real, emitida consciente- concreto, es de cargo inequívoco del actor el acreditar
mente y de acuerdo entre las partes, la mala fe...».
para producir con fines de engaño la CAS. N° 3558-2006 Lima, El Peruano, 02-01-2008, pp.
apariencia de un negocio jurídico que 21198-21199.
no existe o que es distinto de aquel que realmente se
ha llevado a cabo. La simulación se encuentra tipificada
en el inciso 5 del artículo 219 del Código Civil, el cual
dispone que el acto jurídico será nulo cuando adolezca TÍTULO VII
de simulación absoluta...»
FRAUDE DEL ACTO JURÍDICO
83214-83215.
Art. 195.- Requisitos de la acción pauliana o
Art. 193.- Acción por simulación revocatoria
La acción para solicitar la nulidad del acto si- El acreedor, aunque el crédito esté sujeto a
mulado puede ser ejercitada por cualquiera de condición o a plazo, puede pedir que se declaren
las partes o por el tercero perjudicado, según ineficaces respecto de él los actos gratuitos del
el caso. deudor por los que renuncie a derechos o con
CONCORDANCIAS los que disminuya su patrimonio conocido y
CC: Art. VI, 219 inc. 5), 221 inc. 3), 2001 inc. 2), 5). perjudiquen el cobro del crédito. Se presume
JURISPRUDENCIA la existencia de perjuicio cuando del acto del
1. […] ; esto es un error en la motivación, deudor resulta la imposibilidad de pagar ínte-
pues el artículo 193, del Código Civil gramente la prestación debida, o se dificulta la
prevé que: “La acción para solicitar la
nulidad del acto simulado puede ser posibilidad de cobro.
ejercitada por cualquiera de las partes Tratándose de acto a título oneroso deben concu-
o por el tercero perjudicado”; de este rrir, además, los siguientes requisitos:
modo, si bien los demandantes no son parte del acto si-
mulado (la escritura público de fecha veintiocho de marzo 1. Si el crédito es anterior al acto de disminu-
78 de dos mil tres), no hay duda que se podría considerar ción patrimonial, que el tercero haya tenido
Fraude del acto jurídico Art. 195
conocimiento del perjuicio a los derechos del cómo la correcta interpretación hubiera variado el sentido
de lo resuelto por las instancias de mérito. DÉCIMO SE-
CÓDIGO CIVIL
acreedor o que, según las circunstancias, GUNDO.- Teniendo en cuenta dicha precisión, se observa
haya estado en razonable situación de conocer de los fundamentos que respaldan la causal casatoria
o de no ignorarlos y el perjuicio eventual de material, que esta precisa la norma infraccionada, esto es
los mismos. el artículo 195° del Código Civil; sin embargo, se sustenta
en la evaluación de los hechos que han sido materia de
2. Si el acto cuya ineficacia se solicita fuera valoración por las instancias de mérito, relacionados con
anterior al surgimiento del crédito, que el la determinación de la acreencia a favor del recurrente y
deudor y el tercero lo hubiesen celebrado con si la compraventa sujeto a materia fue celebrada con el
propósito de perjudicar la satisfacción de la acreencia, a
el propósito de perjudicar la satisfacción del sabiendas por los celebrantes (hoy demandados) que se
crédito del futuro acreedor. Se presume dicha CASACIÓN El Peruano Lunes 9 de noviembre de 2020
intención en el deudor cuando ha dispuesto 1219 ocasionaba el detrimento denunciado, quienes ad-
quirieron el predio con medida de embargo. Con ello no
de bienes de cuya existencia había informado se dilucidan las razones por las que se considera que la
por escrito al futuro acreedor. Se presume la norma aludida no ha sido interpretada correctamente […]
intención del tercero cuando conocía o estaba CAS. N° 21043-2019 Ica. El Peruano, 09-11-2020, pp. 1218-
1219.
en aptitud de conocer el futuro crédito y que 4. TERCERO. La acción pauliana 1. En los términos de Vi-
el deudor carece de otros bienes registrados. cenzo Roppo, la eficacia consiste en las modificaciones
Incumbe al acreedor la prueba sobre la existencia de las posiciones jurídicas de las partes. Cuando eso no
del crédito y, en su caso, la concurrencia de los sucede, como en el caso de la acción pauliana, se está
ante un supuesto de ineficacia relativa, tutelándose aquí el
requisitos indicados en los incisos 1 y 2 de este interés del tercero. En estricto, en este caso, se está ante
artículo. Corresponde al deudor y al tercero la un caso de inoponibilidad. - 2. Mediante la acción pauliana
carga de la prueba sobre la inexistencia del se otorga al acreedor la tutela necesaria para evitar el
menoscabo de los activos del deudor que respaldan el
perjuicio, o sobre la existencia de bienes libres cumplimiento de sus obligaciones. El sustento de dicha
suficientes para garantizar la satisfacción del tutela se encuentra en la infracción de los deberes de con-
crédito.(*) ducta del deudor que lo inhibe a “ejecutar cualquier acto
que esté en contravía con la fundada expectativa que el
CONCORDANCIAS acreedor tiene en que la prestación debida le sea atendida
C: Art. 2 inc. 24.a); CC: Art. II, 173, 210, 221 inc. 4), 2001 inc. 4); CPC: cabal y oportunamente, que es vulnerada de manera grave
Art. 196; CP: Art. 197; LMV: Art. 12. y grotesca cuando el deudor, actuando en fraude de sus
acreedores, menoscaba su activo embargable, afectando
JURISPRUDENCIA de esta manera el respaldo que tales activos brindan a
1. Sétimo.- (…) ni la recurrente ni su todos los pasivos del deudor”.
codemandada han cumplido con acre- CAS. N° 4055-2017 Huaura. El Peruano, 09-11-2020, p. 543.
ditar la inexistencia del perjuicio, o la 5. DÉCIMO.- Del examen de la fundamentación expuesta por
existencia de bienes libres suficientes el recurrente, se advierte que no satisface las exigencias
para garantizar el crédito, conforme lo de procedencia establecidas en los incisos 2), 3) y 4)
requiere el último párrafo del artículo del artículo 388° del Código Procesal Civil porque: a.- La
195 del Código Civil. acción pauliana o revocatoria se encuentra contemplada en
CAS. N° 2979-2018 Ica. El Peruano, 14-01-2021, p. 401. el artículo 195° del Código Civil, dicha institución permite al
2. Quinto.- (…) los argumentos del recurso de casación acreedor proteger su acreencia, en aquellos supuestos en
que nos ocupa devienen en desestimables al no revertir que el deudor disponga de su patrimonio, comprometiendo
lo resuelto por la instancia de mérito la misma que con- el crédito del acreedor; sin embargo, el artículo 198° del
cluyó que es sostenible entender que juana guevara gálvez citado cuerpo normativo, establece una excepción a dicha
dispuso de su patrimonio a título oneroso disminuyendo fi gura, en aquellos casos en que tales actos de disposición
con ello su patrimonio perjudicando el crédito que tenía obedezcan al cumplimiento de otra deuda vencida siempre
a favor de la demandante y que la demandada recurrente que conste en documento de fecha cierta.
como su hija estaba en razonable situación de conocer. CAS. N° 4132-2019 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 220.
CAS. N° 1166-2018 Ventanilla. El Peruano, 14-01-2021, p. 6. […] ,al no demostrar la incidencia directa de la infracción
176. denunciada sobre la decisión impugnada; por cuanto, el
3. DÉCIMO PRIMERO. - En relación a la infracción normativa Colegiado Superior ha analizado cada uno de los agravios
detallada en el acápite b), el casante invoca la vulneración expuestos por la parte demandada en su recurso de apela-
del artículo 195° del Código Civil, por haberse interpretado ción, detallando los requisitos previstos en el artículo 195°
erróneamente, al haber establecido la Sala Superior que la del Código Civil, referidos a la configuración de la acción
compraventa cuya ineficacia se persigue no perjudica el pauliana o revocatoria, haciendo la valoración conjunta de
cobro de la deuda invocada, porque el monto del gravamen los medios de prueba como lo estipula el artículo 197°
recaído sobre el predio materia de la compraventa cuestio- del Código Procesal Civil y expresando las valoraciones
nada fue cancelado. Sobre el error normativo denunciado, esenciales y determinantes que lo condujeron a confirmar
para fundamentarlo adecuadamente la parte casante está la apelada.
obligada a individualizar la norma que estima erróneamente CAS. N° 461-2019 Tacna. El Peruano, 01-06-2020, p. 209.
interpretada, así como indicar el sentido interpretativo que 7. […], referido a la condena de costas y costos, también
considera el juzgador debió aplicar al caso concreto y merece ser desestimada, atendiendo a que el artículo 195
(*) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del D. Leg. Nº 768, C.P.C., aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
23/04/1993. 79
del Código Civil establece cuales son los parámetros para este supuesto de improcedencia de la acción revocatoria,
interponer la acción de inefIcacia de acto jurídico, los su texto habrá de ser interpretado dentro del marco de los
cuales no han sido cumplidos por la parte demandante. requisitos de procedencia que establece el artículo 195
CAS. N° 1383-2019 Lima Este. El Peruano, 04-02-2020, pp. del Código analizado [C.C.]; así, corresponde precisar que
79-80. para efecto de la aplicación del artículo 198 [del C.C.],
8. […], es necesario precisar que el artículo 195 del Código concurrirán de manera copulativa los siguientes requisitos:
Civil busca garantizar un crédito, el cual se ve afectado por i) La deuda contraída por el deudor no deberá originarse
un acto jurídico de disposición de patrimonio de su deudor; dentro del período de sospecha de intención de daño,
por tal motivo, el citado dispositivo legal ha previsto que el esto es, con posterioridad al nacimiento de la obligación
acreedor, pueda invocar que se declare ineficaz, respecto a favor del acreedor, ello en atención al requisito general
del él, los actos gratuitos u onerosos de su deudor, por de preexistencia del crédito previsto en el artículo 195 del
los cuales renuncia a derechos o disminuye su patrimonio citado cuerpo de leyes [C.C.]; ii) Deberá tratarse de una
perjudicando el cobro del crédito. deuda vencida con anterioridad o posterioridad al crédito;
CAS. N° 890-2017 Huaura. El Peruano, 04-03-2020, p. 128. y iii) La deuda constará en documento de fecha cierta,
anterior a la obligación exigible del acreedor...».
Art. 196.- Onerosidad de las garantías CAS. N° 2276-2004 Lambayeque, El Peruano, 03-10-2006,
pp. 17214-17215.
Para los efectos del artículo 195º, se considera
que las garantías, aun por deudas ajenas, son Art. 199.- Acción oblicua o subrogatoria
actos a título oneroso si ellas son anteriores o El acreedor puede ejercitar frente a los terceros
simultáneas con el crédito garantizado. adquirentes las acciones que le correspondan
CONCORDANCIAS sobre los bienes objeto del acto ineficaz.
CC: Art. 195. El tercero adquirente que tenga frente al deudor
JURISPRUDENCIA derechos de crédito pendientes de la declara-
1. La carga de probar corresponde a quien alega un deter- ción de ineficacia, no puede concurrir sobre el
minado hecho o a quien los contradice alegando otros producto de los bienes que han sido objeto del
nuevos; es decir, la probanza de una determinada circuns-
tancia es de cargo de la parte que lo alega, ya que su acto ineficaz, sino después que el acreedor haya
no acreditación conllevará a declarar la infundabilidad de sido satisfecho.
la pretensión que ésta postule, a tenor de lo previsto en
el artículo 200 del mismo Código Adjetivo. CONCORDANCIAS
CAS. N° 1634-2014 Piura, El Peruano, 02-05-2016, C. 15va, C: Art. 2 inc. 24.a); CC: Art. 1219, 2001 inc. 4).
p. 76077.
Art. 200.- Ineficacia del acto jurídico gratuito
Art. 197.- Protección al sub-adquirente de u oneroso
buena fe La ineficacia de los actos gratuitos se tramita
La declaración de ineficacia del acto no perjudica como proceso sumarísimo; la de los actos
los derechos adquiridos a título oneroso por los onerosos como proceso de conocimiento. Son
terceros subadquirentes de buena fe. especialmente procedentes las medidas caute-
CONCORDANCIAS lares destinadas a evitar que el perjuicio resulte
CC: Art. 907, 2014. irreparable.
Quedan a salvo las disposiciones pertinentes en
Art. 198.- Improcedencia de la acción materia de quiebra.(*)
revocatoria
CONCORDANCIAS
No procede la declaración de ineficacia cuando CPC: Art. 475 y ss., 546 y ss., 573, 608 y ss; LGSC: Art. 1 y ss.
se trata del cumplimiento de una deuda vencida,
JURISPRUDENCIA
si ésta consta en documento de fecha cierta. 1. INTERDICTO DE RETENER. Hay, por lo
CONCORDANCIAS tanto, una motivación inadecuada; no
CC: Art. 140, 144, 193, 194. obstante, dado que ella se presenta en
la propia valoración probatoria y los me-
JURISPRUDENCIA dios probatorios han sido examinados
1. «... El artículo 198 del Código en comento [C.C.], preci- en las instancias correspondientes, este
sa que no procede la declaración de ineficacia [del acto Tribunal Supremo considera que es posible emitir pronun-
jurídico] cuando se trata del cumplimiento de una deuda ciamiento de fondo.
vencida, si esta consta en documento de fecha cierta. [...] CAS. N° 493-2016 San Martin. El Peruano, 02-05-2017, pp.
No obstante la literalidad de la norma citada [...], a efecto 91976-91978.
de comprender la real intención del legislador al regular
80 23/04/1993.
Vicios de la voluntad Art. 204
TÍTULO VIII JURISPRUDENCIA
1. Quinto: (…) Que, evaluados los cues-
CÓDIGO CIVIL
VICIOS DE LA VOLUNTAD tionamientos efectuados por la parte
recurrente, van dirigidos a una revalo-
ración de los medios probatorios, en el
Art. 201.- Requisitos de error sentido de señalar que no se ha toma-
do en cuenta que la carta notarial no
El error es causa de anulación del acto jurídico contiene concesiones recíprocas y que solamente la parte
cuando sea esencial y conocible por la otra recurrente habría realizado la concesión perjudicándose
en su acreencia frente a la demandada; que el diligencia-
parte. miento se hizo en la notaría del abogado que inicialmente
CONCORDANCIAS patrocinó a la empresa regional de servicio público de
CC: Art. 21 inc. 2), 207, 218, 221 inc. 2), 284, 1267, 1273, 2001 inc. 4). electricidad electro norte medio sociedad anónima – hi-
drandina, así como el no haber tenido la oportunidad de
JURISPRUDENCIA leer el documento; sin embargo, dichos cuestionamientos
1. «... El error consiste en la ausencia en nada contribuyen a demostrar que el documento objeto
de conocimiento o conocimiento equi- de anulabilidad se encuentre incurso dentro de la causal
vocado de la realidad, o de aquello consistente en el error cuyas cualidades para su configu-
que comúnmente es aceptado como ración son: ser esencial y conocible, tal y conforme lo han
realidad, que da lugar a la formación señalado las instancias de mérito, máxime si en la cláusula
de una voluntad cuyos efectos no son segunda del acta de transacción extrajudicial se estipula
queridos por el sujeto y que, por lo mismo, no la hubiese que la empresa regional de servicio público de electricidad
declarado de haber advertido que está en error; es decir, electro norte medio sociedad anónima – hidrandina, se
constituye la falsa representación mental de la realidad o obliga al pago de ocho mil soles (s/8,000.00) Como pago
la ignorancia de la misma...» único por el concepto de honorarios profesionales en su
CAS. N° 3845-2017 Arequipa. El Peruano, 04-10-2019, pp. calidad de custodio judicial en los quince procesos judicia-
45-48. les instaurados a clientes morosos y en la parte in fine se
señala que a la firma de la presente transacción las partes
Art. 202.- Error esencial aceptan su contenido declarando que no existe error, dolo,
violencia, intimidación, simulación o vicio alguno que la
El error es esencial: invalide circunstancia que también ha sido advertida por
1. Cuando recae sobre la propia esencia o una el juez y la sala de vista, siendo ello así no se advierte
inducción a error por parte de la demandada(…)”.
cualidad del objeto del acto que, de acuerdo CAS. N° 4421-2018 La Libertad. El Peruano, 14-01-2021,
con la apreciación general o en relación a las p. 77.
circunstancias, debe considerarse determi- 2. «... Respecto de la interpretación errónea del artículo dos-
cientos tres del Código Civil, que establece que el error se
nante de la voluntad. considera conocible cuando en relación al contenido, a la
2. Cuando recae sobre las cualidades personales circunstancia del acto o a la calidad de las partes, una
de la otra parte, siempre que aquéllas hayan persona de normal diligencia hubiese podido advertirlo, el
recurrente sostiene que ello supone también la ignorancia
sido determinantes de la voluntad. o falta de conocibilidad del error por parte del declaran-
3. Cuando el error de derecho haya sido la razón te que incurre en él, y que como ello no ha existido en
única o determinante del acto. la parte actora, no puede afirmarse que el error ha sido
conocible; [...] sin embargo, tal condición o supuesto no
CONCORDANCIAS aparece expresamente consignado en el texto de la
CC: Art. 201, 277 inc. 5), 809, 810; indicada norma dado que el conocimiento o la posibilidad
de conocimiento del error es exigible al receptor como su-
JURISPRUDENCIA jeto pasivo y no a quien lo comete puesto que éste, como
1. «... El error es esencial cuando es deter- sujeto activo incurso en el error esencial de derecho no le
minante en la formación de la voluntad es posible conocer que está celebrando un acto jurídico
interna e induce al sujeto a la cele- no deseado [...], a diferencia de la parte pasiva la que
bración del acto jurídico mediante una no se atribuye ni para la que no existe error, ya que de
manifestación de voluntad que no va a considerar que si lo hubiera ambas partes habrían podido
ser correlativa a los efectos queridos, o modificar el contrato...»
en otras palabras, el error es esencial cuando de no haber CAS. Nº 3086-02 Lima. El Peruano, 30-10-2003, pp. 10998-
mediado el sujeto no hubiera celebrado el acto jurídico...» 10999.
45-48. Art. 204.- Error de cálculo y error en la
cantidad
Art. 203.- Error conocible El error de cálculo no da lugar a la anulación del
El error se considera conocible cuando, en rela- acto sino solamente a rectificación, salvo que
ción al contenido, a las circunstancias del acto o consistiendo en un error sobre la cantidad haya
a la calidad de las partes, una persona de normal sido determinante de la voluntad.
diligencia hubiese podido advertirlo.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 141, 168, 201, 202, 203, 735.
CC: Art. 906, 1327, 1504.
81
Art. 205.- Error en el motivo Art. 210.- Dolo causante

El error en el motivo sólo vicia el acto cuando El dolo es causa de anulación del acto jurídico
expresamente se manifiesta como su razón cuando el engaño usado por una de las partes
determinante y es aceptado por la otra parte. haya sido tal que sin él la otra parte no hubiera
CONCORDANCIAS celebrado el acto.
CC: Art. 140, 141, 143, 163, 809, 810. Cuando el engaño sea empleado por un tercero,
el acto es anulable si fue conocido por la parte
Art. 206.- Improcedencia de anulabilidad por que obtuvo beneficio de él.
error rectificado
CONCORDANCIAS
La parte que incurre en error no puede pedir CC: Art. 213, 218, 221 inc. 2), 809, 1318.
la anulación del acto si, antes de haber sufrido
JURISPRUDENCIA
un perjuicio, la otra ofreciere cumplir conforme
1. «En cuanto al actuar doloso como vicio de la voluntad de
al contenido y a las modalidades del acto que un acto jurídico, Aníbal Torres Vásquez señala: ‘la rele-
aquélla quiso concluir. vancia del dolo como causa de anulación del acto jurídico
requiere que: a) el engaño provenga de una de las partes
CONCORDANCIAS otorgantes del acto jurídico (dolo directo) o de un tercero
CC: Art. 140, 141, 191, 201. en connivencia con ella (dolo indirecto) o que no habiendo
Art. 207.- Improcedencia de la indemnización existido connivencia con el tercero el beneficiado con el
acto haya tenido conocimiento de los artificios o maquina-
La anulación del acto por error no da lugar a ciones de aquel y no haya manifestado a la otra parte la
verdad de los hechos (dolo omisivo); y, b) el engaño usado
indemnización entre las partes. por una de las partes haya determinado la voluntad de la
CONCORDANCIAS otra parte, de tal modo que sin él no hubiera celebrado el
CC: Art. 140, 1321. acto jurídico’(4). Por consiguiente, podemos razonar que el
dolo será causa de anulación de un acto jurídico cuando el
Art. 208.- Error en la declaración engaño empleado por una de las partes sea determinante
para la celebración de un acuerdo contractual.
Las disposiciones de los artículos 201º a 207º CAS. N° 1564-2006 La Libertad, El Peruano, 02-07-2007,
también se aplican, en cuanto sean pertinentes, pp. 19804-19806.
al caso en que el error en la declaración se refiera
a la naturaleza del acto, al objeto principal de la
Art. 211.- Dolo incidental
declaración o a la identidad de la persona cuando Si el engaño no es de tal naturaleza que haya
la consideración a ella hubiese sido el motivo determinado la voluntad, el acto será válido,
determinante de la voluntad, así como al caso aunque sin él se hubiese concluido en condicio-
en que la declaración hubiese sido trasmitida nes distintas; pero la parte que actuó de mala
inexactamente por quien estuviere encargado fe responderá de la indemnización de daños y
de hacerlo. perjuicios.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1318, 1321, 1969, 1985, 2001 inc. 4); LGS: Art. 360.
CC: Art. 201 al 207, 211, 221, 277 inc. 5), 809, 810, 1267 y ss.
Art. 209.- Error indiferente Art. 212.- Omisión dolosa

El error en la declaración sobre la identidad o La omisión dolosa produce los mismos efectos
la denominación de la persona, del objeto o de que la acción dolosa.
la naturaleza del acto, no vicia el acto jurídico, CONCORDANCIAS
cuando por su texto o las circunstancias se C: Art. 2 inc. 24.a); CC: Art. 210, 221, 1318.
puede identificar a la persona, al objeto o al Art. 213.- Dolo recíproco o bilateral
acto designado. Para que el dolo sea causa de anulación del acto,
CONCORDANCIAS no debe haber sido empleado por las dos partes.
CC: Art. 140, 201, 203; LTV: Art. 6 inc. 5), 34.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 132, 200 inc. 4), 201 al 209, 221 inc. 2), 229.
1. «... El artículo 209 del Código Civil [...]
regula el error indiferente, es decir[,] Art. 214.- Anulación por violencia o
aquel error en la declaración sobre la intimidación
identidad del objeto [que] no vicia el
acto jurídico [...] si es que por el texto La violencia o la intimidación son causas de anu-
o las circunstancias se le puede iden- lación del acto jurídico, aunque hayan sido em-
tificar...» pleadas por un tercero que no intervenga en él.
CAS. N° 4458-2015 La libertad. El Peruano, 30-05-2016, pp.
82 C: Art. 139; CC: Art. 218, 221 inc. 2), 1150; CP: Art. 195, 196.
Nulidad del acto jurídico Art. 219
JURISPRUDENCIA la violencia e intimidación previstos en el artículo 216 del
1. «... El recurrente refiere haber sido Código Civil».
CÓDIGO CIVIL
amenazado para suscribir el Convenio CAS. N° 4019-2001, Lima, 02-12-2002.
de Transacción, lo que en todo caso es
vicio de voluntad, típico de la anulabili-
dad [,] y no un asunto que concierna a
Art. 217.- Supuestos de no intimidación
la nulidad del acto jurídico, contenido de La amenaza del ejercicio regular de un derecho
este proceso [sobre nulidad de acto jurídico]...» y el simple temor reverencial no anulan el acto.
CC: Art. 277 inc. 6), 454, 1969, 1971.
Art. 215.- Elementos de la intimidación Art. 218.- Nulidad de la renuncia
Hay intimidación cuando se inspira al agente el Es nula la renuncia anticipada a la acción que
fundado temor de sufrir un mal inminente y grave se funde en error, dolo, violencia o intimidación.
en su persona, su cónyuge, o sus parientes dentro
del cuarto grado de consanguinidad o segundo de CONCORDANCIAS
CC: Art. 201, 210, 214, 215, 2001 inc.4).
afinidad o en los bienes de unos u otros.
Tratándose de otras personas o bienes, corres-
ponderá al juez decidir sobre la anulación, según TÍTULO IX
las circunstancias. NULIDAD DEL ACTO
CONCORDANCIAS
C: Art. 139; CC: Art. 216, 277 inc. 6); CP: Art. 195, 196.
JURÍDICO
JURISPRUDENCIA
1. «... El recurrente refiere haber sido
Art. 219.- Causales de nulidad
amenazado para suscribir el Convenio El acto jurídico es nulo:
de Transacción, lo que en todo caso es 1. Cuando falta la manifestación de voluntad del
vicio de voluntad, típico de la anulabili- agente.
dad [,] y no un asunto que concierna a
la nulidad del acto jurídico, contenido de 2. (*)
este proceso [sobre nulidad de acto jurídico]...» 3. Cuando su objeto es física o jurídicamente
CAS. N° 1756-2015 Lima. El Peruano, 02-05-2016, pp. imposible o cuando sea indeterminable.
77279-77281.
4. Cuando su fin sea ilícito.
Art. 216.- Criterios para la calificación de la 5. Cuando adolezca de simulación absoluta.
violencia o intimidación 6. Cuando no revista la forma prescrita bajo
Para calificar la violencia o la intimidación debe sanción de nulidad.
atenderse a la edad, al sexo, a la condición de la 7. Cuando la ley lo declara nulo.
persona y a las demás circunstancias que puedan 8. En el caso del artículo V del Título Preliminar,
influir sobre su gravedad. salvo que la ley establezca sanción diversa.
CC: Art. 277 inc. 6). CC: Art. V, 43, 140 incs. 2), 3), 4), 141, 142, 144, 171, 189, 190, 220,
274, 808, 813, 814, 925, 1286, 1308, 1309, 1310, 1358, 1366, 1528,
JURISPRUDENCIA 1629, 1631, 1688; C.Co: Art. 53; CT: Art. 109; LGS: Art. 33, 38, 139,
1. «En la sentencia recurrida se ha concluido que para enten- 150, 343, 365, 390; LBS: Art. 179, 265, 266; LGSC: Art. 19; LTV: Art.
der correctamente la intimidación, es necesario distinguir 19, 21; D.S. 004-2019-JUS: Art. 10; D.Leg. 1049: Arts. 123 al 126.
dos presupuestos: el temor o miedo que puede inspirarse
al agente contratado para que presente su consentimiento, PLENO JURISDICCIONAL
y la intencionalidad del otro para la producción de un re- 1. El Pleno acordó por MAYORISTA lo si-
sultado antijurídico con el necesario quebrantamiento de la guiente: “Es nulo. En los actos jurídicos
ley; así pues, si bien es cierto los demandantes informan en los que uno de los cónyuges dispone
sobre la intimidación en sus personas por el temor de de bienes de la sociedad de gananciales
que su hijo sea pasible de sanción penal por la presun- sin la intervención del otro se advierte la
ta sustracción de dinero de propiedad de la demandada; falta del requisito de la manifestación de
también es cierto que no se hace ninguna referencia a la voluntad del cónyuge preterido en la celebración del acto,
intencionalidad de su contraria; más bien, todo indica que siendo la manifestación de voluntad un elemento primordial
el propósito de la celebración del acto no era perjudicar los para su validez (artículo 219 inciso 1° del Código Civil).
intereses de los padres ni se provocó temor en ellos para El objeto del acto jurídicamente imposible, toda vez que la
la negociación, sino que en ejercicio normal y conveniente ley establece que para disponer de bienes de la sociedad
de un derecho crediticio, se buscó la realización de una de gananciales se necesita el consentimiento de ambos
garantía hipotecaria (…). Bajo dicho contexto, debe seña- cónyuges (artículo 315 del Código Civil). Finalmente, el
larse que al no existir la intimidación alegada no se puede acto jurídico podría contener un fin ilícito, pues existiría
proceder al examen de los criterios para la calificación de la voluntad de engañar y perjudicar al cónyuge que no
(*) Numeral derogado por la Única Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 83
interviene en dicho acto jurídico. artículo 219 inciso 8, en concordancia con el artículo V del
Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y procesal Civil Arequipa, Título Preliminar del Código Civil, que sanciona con nulidad
Pub. 16-10-2015 y 17-10-2015. cuando se vulnera una norma de orden público, cuya ob-
servancia es obligatoria. Por tanto, la demanda de nulidad
DOCTRINA VINCULANTE de acto jurídico propuesta es inviable en este extremo.
1. 8. Si el cónyuge vendedor y el comprador se hubieran CAS. N° 4978-2017 Áncash. El Peruano, 05-02-2021, p. 45.
puesto de acuerdo en la celebración del acto jurídico, a 5. Quinto.- “(…) En ese contexto siendo el objeto de la coo-
sabiendas que el bien es de la sociedad conyugal, se está perativa demandada proveer de vivienda a sus socios, el
ante un supuesto de nulidad del acto jurídico por fin ilícito. acto jurídico de fecha quince de enero de dos mil cinco,
VIII Pleno Casatorio Civil, CAS. Nº 3006-2015-Junín, pub. celebrado entre la cooperativa demandada y josé enrique
22-09-2020. uceda sánchez – quien no contaba con la calidad de so-
JURISPRUDENCIA cio por ser menor de edad– resulta ser un acto nulo por
fin ilícito al haber sido transferido a una persona que no
1. NOVENO.- (…) se ha establecido de manera clara, precisa
contaba con la calidad de socio.”
y coherente que al existir ya una declaratoria de herederos
en la vía Judicial, la segunda declaratoria de herederos pp. 39-41.
contiene un objeto jurídicamente imposible, contraria al
orden público, constituyendo además un fin ilícito, pues 6. “Quinto: (…) si bien el accionante demandó la nulidad
se estaría afectando los derechos de los herederos legales de acto jurídico por causal de fin ilícito, consistente en la
constituidos por mandato judicial, configurándose de esta adjudicación directa en favor de Wong Hermanos Automó-
manera las causales de nulidad de acto jurídico previstas viles Sociedad Anónima del bien inmueble de su propiedad,
en los incisos 3 y 4 del artículo 219 del Código Civil. ubicado en el pueblo joven “La Palma”, manzana M, lote
61, distrito y departamento de Ica, que corre inscrito en
p. 193. la Partida Electrónica número 07001833 de los Registros
Públicos de Ica, ello fue materializado mediante la Reso-
2. SEXTO.- (…) , para acreditar la causal de falta de ma-
lución Judicial número 08, de fecha veinte de marzo de
nifestación de voluntad, el demandante debió probar que
dos mil uno, expedida por el Tercer Juzgado Civil de Ica,
Juana Julia Trejo Collazos, se encontraba privada de dis-
en el proceso seguido por Wong Hermanos Automóviles
cernimiento o que contaba con una pericia o pronuncia-
Sociedad Anónima contra Rómulo Fernando Gómez Vera
miento médico psiquiátrico que así lo determine; respecto
y otra, sobre Ejecución de Garantías (Expediente número
a la causal de finalidad ilícita, la demandante aduce que
2423-2000, proceso que alude no haber tenido nunca
el acto jurídico cuestionado estuvo destinado a perjudi-
conocimiento; además, no es posible instaurar un nuevo
carlo, al haberse suscrito inmediatamente después de
proceso vía nulidad de acto jurídico para cuestionar los
tomar conocimiento que él había iniciado un proceso de
procedimientos, actuaciones procesales y resoluciones
prescripción adquisitiva, empero, dicho argumento carece
judiciales expedidas en otro proceso, siendo el proceso
de fundamento puesto que la litis de prescripción adqui-
más indicado, la Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta.”
sitiva de dominio fue admitida por resolución del tres de
CAS. N° 6151-2018 Ica. El Peruano, 14-01-2021, pp. 63-64.
setiembre de dos mil siete, mientras que la compraventa
cuya nulidad se demanda es del nueve de junio de dos mil 7. “Décimo sexto.- De lo anterior se connota que el título de
siete, por lo que concluye que no se han ofrecido otros propiedad del accionante resulta incontrovertible en esta
medios probatorios que generen convicción para amparar causa, tanto más cuando la eficacia del referido contrato
la demanda. de compraventa no ha sido enervado mediante resolución
CAS. N° 587-2019 Ancash. El Peruano, 07-06-2021, p. 258. judicial firme, dado que el proceso de nulidad de acto
jurídico promovido por los demandados en contra del
3. DÉCIMO SEXTO.- (…) En este entendido debemos pun-
demandante se encuentra en trámite, no existiendo pro-
tualizar que toda falsificación es evidentemente un acto
nunciamiento sobre el fondo de dicha controversia. Por lo
ilícito y como tal no puede ser considerado como válido
demás, los argumentos de los demandados en su escrito
para generar efectos jurídicos favorables para su autor,
de contestación resultan incongruentes con lo actuado
más al contrarío como se mencionó, por lógica, debe
dado que no se acredita con medio probatorio alguno la
producir efectos de reproche a ese acto, que atentaría
existencia de fraude o engaño por parte del accionante en
contra el orden legal y que afecta definitivamente el orden
relación al precio de venta del referido predio, evidencián-
público, recriminación que si bien ya operó en la vía del
dose por lo demás que la manifestación de la voluntad
derecho penal, también en la esfera del derecho civil debe
ha sido desplegada libremente por ambas partes contrac-
reprimirse el acto ilícito que altera el ordenamiento jurídico
tuales, encontrándose asimismo debidamente señalados
y las buenas costumbres, no pudiendo en consecuencia
los elementos del contrato de compraventa al haberse
avalarse los pretendidos efectos del hecho ilícito.
identificado el bien sub litis, las partes contractuales y
CAS. N° 1895-2018 Lima. El Peruano, 07-05-2021, p. 46.
el precio de venta.”
4. DÉCIMO TERCERO.- El artículo 219 inciso 8 del Código CAS. N° 4838-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 158.
Civil señala que el acto jurídico es nulo cuando es contrario
8. “Quinto.- (…) la pretensión incoada por la recurrente, re-
a las leyes que interesan al orden público y a las buenas
ferida a la nulidad de acto jurídico por la causal de fi n
costumbres, en concordancia con el artículo V del Título
ilícito, incluida en el artículo 219 inciso 4 del código civil,
Preliminar del acotado Código, en tanto, las normas de
no ha podido ser probada, es decir, la accionante no ha
orden público son de observancia obligatoria para todas
acreditado el motivo ilícito común entre los intervinientes
las personas, y se diferencian de las normas imperativas
del acto jurídico, pudiendo solo probar que sus hermanos,
porque estas son de observancia obligatoria solo para to-
los demandados, conocían que el bien era de propiedad
das las personas que se encuentran dentro del supuesto
de la demandante por herencia, aunado a que la empresa
de hecho de tales normas. En autos, la demandante aduce
codemandada ramza construcciones sociedad anónima
la existencia de actos irregulares en el expediente admi-
cerrada, adquirió el inmueble submateria de quienes apa-
nistrativo; sin embargo, esta aseveración no tiene sustento
recían como únicos herederos en los registros públicos.”
toda vez que dicho expediente administrativo, conforme a
los actuados no fue cuestionado, teniendo el carácter de p. 185.
cosa decidida y válido todo lo actuado en el mismo. En
ese sentido, no resultaría de aplicación lo señalado por el 9. “Quinto.- (…) para disponer en donación se requería la
84 intervención del cónyuge, con lo cual se habría incurrido
en causal de nulidad por falta de manifestación del agente; mento de matrimonio(…)”
ahora bien, a pesar de que los recurrentes sostienen que CAS. N° 374-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 82.
CÓDIGO CIVIL
dicho argumento es falso, no se ha rebatido la posición 4. […] , se advierte que la Sala Superior ha aplicado al
del ad quem, que considera que la edificación existente caso de autos el artículo 220 del Código Civil al resultar
es un bien social(…)”. manifiesto que el acta notarial de sucesión intestada cuya
CAS. N° 4871-2018 Ica. El Peruano, 14-01-2021, p. 282. nulidad se demanda ha incurrido en las causales de nulidad
previstas en los incisos 4 y 8 del artículo 219 del Código
Art. 220.- Nulidad absoluta Civil por contener un fi n ilícito y contravenir normas de
orden público al verificarse de manera indubitable que el
La nulidad a que se refiere el artículo 219º puede motivo especifico del acto jurídico cuestionado ha sido la
ser alegada por quienes tengan interés o por el de apropiarse de los bienes patrimoniales que constituyen
Ministerio Público. la masa hereditaria del causante Juan de Dios Clavijo Gil,
vulnerando de esta manera los derechos sucesorios de los
Puede ser declarada de oficio por el juez cuando verdaderos herederos, para lo cual los demandados han
resulte manifiesta. empleado actos ilícitos conforme se llega a verificar de
No puede subsanarse por la confirmación. la sentencia firme contenida en el proceso penal seguido
contra los demandados por el delito contra la fe pública en
CONCORDANCIAS la modalidad de falsificación de documentos en la forma de
C: Art. 159; CC: Art. VI, 219, 226, 230, 275; LOMP: Art. 1; LGS: Art. uso de documento falso, al haber empleado documentos
140, 150; LTV: Art. 21. falsos con la finalidad de hacerse declarar herederos del
referido causante y apropiarse de esta manera de su patri-
JURISPRUDENCIA
monio en detrimento de los derechos de las demandantes.
1. “Sexto.- (…) si bien es cierto el artí- CAS. N° 3198-2018 Puno. El Peruano, 04-03-2020, p. 27.
culo 220 del código civil señala que la
nulidad puede ser demandada por quien 5. NOVENO.- Asimismo, respecto al argumento del Juez y
tenga interés, debe advertirse aquí que sobre el cual basa su decisión para declarar improcedente
los accionantes lo que invocaron fue ser la demanda, se verifica que ha ejercido el control de validez
titulares del derecho en su calidad de del negocio jurídico y con ello desestimado la demanda
propietarios del inmueble, por lo que el interés que estaban sobre la base del ejercicio (ciertamente irregular) de la
invocando era uno ordinario que exigía que acreditaran la facultad conferida por el artículo 220 del Código Civil,
titularidad invocada, situación que no ha ocurrido en autos. pues de oficio ha apreciado la nulidad del contrato que
4. De otro lado, con respecto al primer acto jurídico debe se pretendía formalizar (conforme al numeral 2 del Prece-
decirse que si bien existe pericia grafotécnica que acredita dente Judicial Vinculante del IX Pleno Casatorio Civil18),
que las firmas puestas en el contrato materia de nulidad no sin que previamente haya promovido el contradictorio entre
corresponden a los demandantes, ello no genera nulidad las partes; siendo, dicha facultad solo conferida para el a
alguna en tanto el objeto materia de transferencia era el quo, y no el ad quem, a fi n de no vulnerar el principio de
terreno y tal como se ha señalado, los accionantes no la doble instancia, de acuerdo al numeral 61 del IX Pleno
han acreditado titularidad sobre el mismo. 5. Se observa, Casatorio Civil, Casación N° 4442-2015- Moquegua19, así
asimismo, que no es uno el acto jurídico cuya nulidad como al principio del contradictorio indicado en el numeral
se deduce, sino tres, habiéndose señalado que los dos 60 del precitado Precedente Vinculante20, ya que, el Juez
últimos lo serían porque en el primero hay un vicio de previamente debe promover el contradictorio entre las par-
origen. Se trata de argumento errado, pues cada acto ju- tes, así como comunicar a estas la posibilidad de fundar su
rídico debe ser analizado en sí mismo, a fi n de advertir si decisión en la nulidad manifiesta del negocio jurídico que
padecen de vicios esenciales en su estructura que generen se pretende formalizar, especificando la causal de nulidad y
la declaración de nulidad.” concediéndoles un plazo igual al que se tuvo para contestar
CAS. N° 4639-2016 Junín. El Peruano, 14-01-2021, p. 173.
la demanda, para que las partes tengan la oportunidad de
formular sus posiciones al respecto y aportar los medios
2. Sétimo. (…) En efecto: 1. Se debe indicar que así se probatorios que consideren pertinentes; [..].
tomara en cuenta la teoría de la demandante que estaba CAS. N° 2730-2018 La Libertad. El Peruano, 05-10-2020,
privada de ejercer su derecho ante la coopetariva por mo- p. 100.
tivo de exclusión, la recurrente ha presentado su demanda
6. SÉTIMO.- El Cuarto Pleno Casatorio Civil, Casación
fuera del plazo establecido en el artículo 92 del código
2195-2011-UCAYALI, publicado el catorce de agosto de
civil, por tanto, sí es de aplicación el artículo 220 del
dos mil trece, estableció como precedente vinculante lo
mencionado código, pues es evidente la falta de interés de
siguiente: “5.3 Si en el trámite de un proceso de desalojo,
la accionante, más aún si dicha norma se aplica porque
el juez advierte la invalidez absoluta y evidente del título
prescribe que la nulidad puede ser alegada por cualquiera
posesorio, conforme lo prevé el artículo 220 del Código
con interés, no siendo necesario para ello tener la calidad
Civil, solo analizará dicha situación en la parte considera-
de asociado(..)”.
tiva de la sentencia –sobre nulidad manifiesta del negocio
p. 369.
jurídico– y declarará fundada o infundada la demanda úni-
camente sobre el desalojo, dependiendo de cuál de los
3. “Décimo cuarto(…) la sala revisora ha declarado la nuli- títulos presentados por las partes es el que adolece de
dad del acta notarial de fecha dieciséis de marzo de mil nulidad manifiesta”.
novecientos noventa y nueve, que es objeto de la presente CAS. N° 4537-2017 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020,
demanda, señalando básicamente que el examen pericial p. 467.
de la dirección de criminalística de la policía nacional del
7. En la sentencia del A quo se concluye que en cuanto a
perú efectuada sobre la partida de matrimonio al interior
Romualdo Quispe García y Manuela Aguirre Palacios de
del referido proceso penal, concluye que la firma del
Villanueva, la conducta de los demandantes de recono-
contrayente leandro castañeda valdivia resulta ser falsa,
cer en sus contratos de compraventa la existencia de la
aplicando para tal efecto, la nulidad manifiesta a que se
hipoteca cuestionada, no se condice con su actual con-
contrae el artículo 220 el código civil; sin embargo, en
ducta de pretender la nulidad de dicho acto jurídico, por
ese mismo contexto, no se aprecia que hubiese efectuado
lo que carecen de interés para alegar la nulidad, requisito
mayor análisis sobre la distinción entre el acto y el docu-
exigible conforme lo establece el artículo 220 del Código 85
Civil; […]. turado, en el cual han concurrido todos sus elementos,

CAS. N° 830-2016 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 377. presupuestos y requisitos de orden legal, solo que dicho
8. «... Es posible, conforme lo prescribe el artículo 220 del negocio jurídico por un evento ajeno a su estructura debe
Código Civil, declarar de oficio la nulidad de un acto ju- dejar de producir efectos jurídicos. Al ser la nulidad y la
rídico. Para ello se hace necesario, en todos los casos, anulabilidad las únicas categorías de invalidez o ineficacia
promover el contradictorio, a fin de evitar que alguna de estructural, resulta claro que las notas comunes a am-
las partes considere que se le ha negado el derecho de bas figuras son las tres que caracterizan a la invalidez
defensa. Así lo ha entendido el IX Pleno Casatorio Civil [co- por contraposición a la ineficacia funcional, es decir, en
rrespondiente a la Casación Nro. 4442-2015 / Moquegua, ambos casos, tanto en los supuestos de nulidad como
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 18-01-2017, de anulabilidad, las causales son siempre coetáneas a la
separata especial Jurisprudencia, págs. 7664-7690], cuya celebración del negocio jurídico, estando siempre referidas
doctrina jurisprudencial es de aplicación inmediata...» a un defecto en la estructura del negocio jurídico, no pu-
CAS. N° 1407-2017 Cusco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 46- diendo en ningún caso ser pactadas, pues vienen siempre
49. establecidas por la ley.
9. «... Si bien el [...] artículo 220 del Código Civil establece CAS. N° 3410-2019 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 426.
en su segundo párrafo que la nulidad [de un acto jurídico] 2. Séptimo: que, sin embargo, la sala superior no ha tenido en
a que se refiere el artículo 219 del mismo cuerpo legal cuenta que el argumento principal que escolta la pretensión
puede ser declarada de oficio por el juez cuando resulte reconvencional de la demandada constructora inmobiliaria
manifiesta; no es menos cierto que dicha facultad debe ser quifar sociedad anónima cerrada es que se declare la
ejercida por el juez garantizando adecuadamente el derecho nulidad del acto jurídico por fi n ilícito, consistente en el
de defensa de las partes y otras garantías procesales a fin contrato de mutuo denominado adenda al contrato de obra
de no vulnerar el debido proceso...» celebrado con fecha ocho de febrero del dos mil once. Se-
CAS. N° 5016-2017 Ica. El Peruano, 04-06-2019, pp. 129142- gún el artículo 7-a de la ley de conciliación número 26872,
129145. que regula los supuestos y materias no conciliables de la
10. El juicio de validez que el Juez realiza de oficio, es decir, conciliación: no procede la conciliación en los siguientes
al amparo del artículo 220 del Código Civil, se ajusta a casos: “(…) f) en los procesos de nulidad, ineficacia y
verificar que un determinado negocio jurídico no incurra anulabilidad de acto jurídico, este último en los supues-
en una específica clase de invalidez: la nulidad, pero no tos establecidos en los incisos 1, 3 y 4 del artículo 221
cualquier nulidad, sino una nulidad cualificada, una nuli- del código civil”. Entonces, queda claro que la legislación
dad manifiesta, de manera que se circunscribirá a verificar nacional que regula las materias conciliables excluye a
que los componentes del negocio jurídico (parte, objeto, las pretensiones de nulidad, ineficacia y anulabilidad del
causa, manifestación de voluntad y forma solemne) no acto jurídico, implicando ello que necesariamente dichos
contravengan en forma evidente aquellas directrices del procedimientos tengan que ser vistos en su totalidad por
ordenamiento jurídico que tutelen intereses generales, es las instancias del poder judicial.
decir, que no contravengan las disposiciones contenidas en CAS. N° 1818-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 15-17.
el artículo 219 del Código Civil. El juicio de validez que el 3. “Segundo.- Que de conformidad a lo previsto por el ar-
Juez realiza de oficio, no podrá extenderse a la verificación tículo 140 del código civil, el acto o negocio jurídico es
de alguna causal de anulabilidad, y es coherente que así la manifestación de voluntad destinada a crear, regular,
sea, pues -como se ha visto- la anulabilidad solo opera a modificar o extinguir relaciones jurídicas requiriéndose para
petición de parte y precisa de una sentencia que la declare. su validez la concurrencia de determinados elementos, pre-
IX Pleno Casatorio. CAS N° 4442-2015 Moquegua, El Perua- supuestos y requisitos como agente capaz, objeto física o
no 18/01/2017 Fj. 35. Pp. 7674-7675 jurídicamente posible, fi n lícito y observancia de la forma
prescrita por la ley bajo sanción de nulidad o dicho de
Art. 221.- Causales de anulabilidad otra manera los actos o negocios jurídicos son supuestos
de hecho conformados por una o más manifestaciones
El acto jurídico es anulable: de voluntad emitidas por los sujetos con el propósito de
1. Por capacidad de ejercicio restringida de la alcanzar un resultado práctico el cual tutelado por el or-
persona contemplada en los numerales 1 al denamiento legal se convierte en un resultado jurídico que
consistirá en crear, modificar, regular o extinguir relaciones
8 del artículo 44. jurídicas estando conformada en general la estructura del
1. Por incapacidad relativa del agente. negocio jurídico de la siguiente manera: a) los elementos
2. Por vicio resultante de error, dolo, violencia o que son los componentes indispensables para que los su-
jetos celebren el acto jurídico y que son comunes a todo
intimidación. acto jurídico: la manifestación de voluntad y la causa; b)
3. Por simulación, cuando el acto real que lo los presupuestos que se definen como los antecedentes
contiene perjudica el derecho de tercero. o términos de referencia, es decir todo aquello que es
necesario para la celebración del acto y son: el objeto
4. Cuando la ley lo declara anulable.(*) y el sujeto; y, c) los requisitos que son todas aquellas
CONCORDANCIAS condiciones que deben cumplir tanto los elementos como
CC: Art. 44, 140, 190 al 194, 201 al 217, 227, 277, 582, 743, 808, los presupuestos para que el acto jurídico se considere
809, 812, 1286, 1287, 1308, 1309, 1310; CT: Art. 109; LGS: Art. 139, formado válidamente y por tanto pueda producir efectos
150; LBS: Art. 179. jurídicos los cuales vienen a ser: la capacidad, la licitud,
la posibilidad física y jurídica del objeto, la determinación
JURISPRUDENCIA de especie y cantidad y además que la voluntad haya
1. QUINTO.- (…) La ineficacia funcional, a estado sometida a un proceso normal de formación sin
diferencia de la ineficacia estructural o vicios de tal modo que la ausencia de alguno de los ele-
invalidez, supone en todos los casos, un mentos estructurales del acto o negocio jurídico acorde a
negocio jurídico perfectamente estruc- lo previsto por los artículos 219 y 221 del código civil,
acarrea la invalidez del mismo por nulidad o anulabilidad.” esencial, de acuerdo con las circunstancias.
CÓDIGO CIVIL
p. 159. CONCORDANCIAS
CC: Art. 200 al 214.
Art. 222.- Anulabilidad o nulidad relativa Art. 224.- Nulidad parcial
El acto jurídico anulable es nulo desde su cele-
bración, por efecto de la sentencia que lo declare. La nulidad de una o más de las disposiciones de
Esta nulidad se pronunciará a petición de parte un acto jurídico no perjudica a las otras, siempre
y no puede ser alegada por otras personas que que sean separables.
aquellas en cuyo beneficio la establece la ley. La nulidad de disposiciones singulares no
importa la nulidad del acto cuando éstas sean
CONCORDANCIAS
CC: Art. 193; LGS: Art. 140.
sustituidas por normas imperativas.
La nulidad de la obligación principal conlleva la
JURISPRUDENCIA de las obligaciones accesorias, pero la nulidad
1. “Sexto.- (…) que al haberse determi-
nado correctamente que la parte im- de éstas no origina la de la obligación principal.
pugnante no era titular registral, ni pro- CONCORDANCIAS
pietaria del predio en litis, correspondía CC: Art. 169, 189, 1175, 1345; LGS: Art. 366; D.Leg. 1071: Art. 62.
de plano desestimar la pretensión de
nulidad de acto jurídico, siendo inofi- JURISPRUDENCIA
cioso rebatir los argumentos que tengan como finalidad 1. «... Es imposible jurídicamente un pe-
la configuración de las causales de nulidad que invoca; titorio en el que se solicite la nulidad
esto es, al haberse diluido la base fáctica (su alegado parcial de actos jurídicos indivisibles,
derecho de propiedad) sobre la que se sustenta el cues- más aún si con ello se pretende anu-
tionamiento al procedimiento notarial, lo cual implicaba que lar actos jurídicos que no han sido
necesariamente haya tenido que determinarse la titularidad cuestionados y que, por lo tanto, son
registral del predio prescrito(…)”. plenamente válidos...»
CAS. N° 3468-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, pp. 137- CAS. N° 4820-2017 Tacna. El Peruano, 04-09-2019, pp. 60-
138. 63.
2. “Décimo.- (…) lo únicos que pueden promover proceso de
anulabilidad o nulidad relativa son los sujetos a quienes el Art. 225.- Acto y documento
artículo 222 del código civil, les confiere legitimidad para
obrar, calidad que no ostenta la demandante recurrente. No debe confundirse el acto con el documento
Décimo primero.- (…) cuando el artículo 220 del código que sirve para probarlo. Puede subsistir el acto
civil establece, que cualquiera que tenga interés puede pro- aunque el documento se declare nulo.
mover la acción judicial, está refiriéndose a los supuestos
de nulidad del acto jurídico, no a los de anulabilidad como CONCORDANCIAS
el presente caso; no versando la demanda por lo demás CC: Art. 140 inc. 4); CPC: Art. 233.
sobre la causal de simulación de que trata el artículo 221
inciso 3 del código citado. JURISPRUDENCIA
CAS. N° 5792-2017 Ucayali. El Peruano, 14-01-2021, p. 340. 1. «Sobre la causal de inaplicación del artículo 225 del Códi-
3. “…En el caso concreto, está probado con el contenido go Civil, la entidad impugnante sostiene que, al establecer
de la cláusula tercera del documento denominado, “com- la recurrida que el pagaré por doscientos veinte mil dólares
promiso de contrato de adjudicación”, de fecha dieciséis no es exigible en razón de haber sido declarado nulo, se
de julio del dos mil diez, que consta a fojas seis y siete está confundiendo el título valor con el título de ejecución
del expediente, en fotocopia debidamente legalizada y que constituido por los documentos que contienen las garan-
tiene plena validez, que los demandados Vicente Fidel tías, no habiéndose tomado en cuenta que la nulidad del
Machaca Cutipa y Porfirio Villanueva Cárdenas recibieron pagaré no implica de ninguna manera la extinción de la
antes de la suscripción del contrato referido, la suma de obligación toda vez que los ejecutados no han acreditado
cinco mil dólares americanos y al momento de celebrar haber cumplido con las obligaciones contenidas en el esta-
el contrato, la suma de veinte mil dólares americanos; en do de cuenta de saldo deudor, entendida como el principio
consecuencia, conforme al artículo 222° del Código Civil de conservación del acto aunque el documento se declare
(…), la parte o contratante que recibió la suma de dinero nulo, en cuya virtud la existencia y alcances del acto se
por efecto del acto jurídico declarado nulo, debe restituir puede probar por otros medios lo que si bien es factible
sin ninguna duda, lo que recibió, lo mismo deberá hacer en la acción causal de un proceso declarativo, no resulta
la parte demandante, si recibió una contraprestación de viable en un proceso de ejecución que se caracteriza por
parte de los demandados…” (sic);[…]. tener obligaciones pre-constituidas (…). El Banco (...) in-
terpuso demanda sobre ejecución de garantías hipotecaria
CAS. N° 1855-2019 Arequipa. El Peruano, 04-02-2020, p. 93.
y prendaria contra los obligados principales (…), asimis-
Art. 223.- Nulidad de acto plurilateral mo los bienes contenidos en la escritura pública número
mil treinticuatro ‘contrato de crédito en forma de pagaré
En los casos en que intervengan varios agentes y con garantía hipotecaria mil cuarenta y nueve’ ‘contrato
en los que las prestaciones de cada uno de ellos de crédito en forma de pagaré con garantía prendaria’, y
número ciento ochenticuatro ‘aclaración y rectificación de
vayan dirigidas a la consecución de un fin común, contrato de mutuo con garantía hipotecaria’ ejecutadas en
la nulidad que afecte al vínculo de una sola de las dicho proceso, también son objeto de ejecución en estos
partes no importará la nulidad del acto, salvo que autos, siendo indudable que el banco ejecutante invoca el
mismo derecho, petitorio e interés para obrar que se ha
la participación de ella deba considerarse como agotado en dicho proceso al haberse declarado fundada 87
la contradicción formulada por los ejecutados sustentada

en la inexigibilidad de la obligación, siendo confirmada Art. 228.- Repetición del pago hecho al
por el superior y declarado improcedente el recurso de incapaz
casación, quedando ejecutoriado; dándose la triple iden- Nadie puede repetir lo que pagó a un incapaz en virtud de
tidad o identidad de procesos, como lo han establecido una obligación anulada, sino en la parte que se hubiere
las instancias de mérito en estos autos sustentarse el
estado de cuenta de saldo deudor en el mismo pagaré convertido en su provecho.(**)
y las mismas obligaciones motivo del saldo deudor, el CONCORDANCIAS
título de ejecución no satisface la exigencia de contener CC: Art. 42 y ss., 456, 1227, 1954.
una obligación cierta, expresa y exigible incumpliendo la
previsión del artículo 689 del Código Procesal Civil. Estas
conclusiones conducen a establecer que la causal de ca-
Art. 229.- Mala fe del incapaz
sación sustentada en la inaplicación del artículo 225 del Si el incapaz ha procedido de mala fe ocultando su inca-
Código Civil es infundada». pacidad para inducir a la celebración del acto, ni él, ni
CAS. N° 425-2003 Lima, 02-08-2004. sus herederos o cesionarios, pueden alegar la nulidad.(**)
2. Quinto. […] [Es] importante resaltar que es diferente el
acto con el documento que sirve para probarlo, pues puede CONCORDANCIAS
subsistir el acto aunque el documento sea declarado nulo, CC: Art. 44, 456; 816, 817.
de conformidad con el artículo 225 del Código Civil, de JURISPRUDENCIA
modo tal que el acto se puede probar con otros medios. 1. Segundo. 2. […] Conforme, reiterada doctrina ha seña-
Sexto. […] [Tratándose] de un contrato de compraventa, lado, desceñir jurídicamente es diferenciar entre hacer o
el Código Civil no recoge ninguna formalidad que deba no hacer algo y conocer ese “algo” es bueno o malo, o
ser cumplida bajo sanción de nulidad para su validez, distinguir entre el bien y el mal, lo lícito o lo ilícito, lo que
por tanto, éste se puede perfeccionar incluso con el solo está o no está permitido, lo que beneficia o es perjudicial.
consentimiento de las partes. En consecuencia, no resulta La norma aludida no precisa alguna específica causa, de
lógico que se exija la presentación del original del contrato allí que Fernández Sessarego considere que la falta de
materia de nulidad, más aun si obra en autos copia simple discernimiento puede deberse no solo por enfermedad
de éste […], y si bien se ha solicitado la exhibición del mental, sino que puede ser ocasionado por cualquier cau-
original, ello no es determinante. Sétimo.- Que, incluso, sa, siendo lo relevante que el agente no pueda discernir.
tanto la demandante como la demandada no han negado 3. En esa perspectiva, para que exista dicha incapacidad
la existencia del contrato compraventa del 6 de mayo de no es necesario que previamente exista declaración de
2002, como se advierte de los antecedentes de la presente interdicción, pues lo que se tiene en cuenta es la falta
resolución. de discernimiento y no la interdicción declarada. […]. 6.
CAS. N° 4117-2014-Cusco, (S.C.P), El Peruano 28/02/2017, En tal sentido pese a que la declaración de interdicción
p. 89112, Fjs. 5 al 7.
[solicitada por el padre] fue declarada con fecha posterior a
Art. 226.- Capacidad de ejercicio restringida la presentación de la demanda de este proceso, no puede
soslayarse que en aquel proceso se ha dado a conocer que
en beneficio propio la incapacidad que [su hijo] es con fecha muy anterior al
Cuando hubiere más de un sujeto que integre acto jurídico materia de nulidad, comprobándose que […]
no poseía la capacidad de discernir. […] En el presente
una misma parte, la capacidad de ejercicio res- proceso, determinándose la enfermedad [del hijo incapaz]
tringida del artículo 44 de uno de ellos no puede y la antigüedad de sus lesiones, se puede colegir con
ser invocada por la otra que integre la misma seguridad que al momento de suscribir la compraventa no
podía discernir lo que le convenía, a lo que además debe
parte, salvo cuando es indivisible la prestación añadirse que, por propia declaración de la demandada de
o su objeto.(*) la [compradora] [co] demanda, no le canceló lo adeudado
[al hijo incapaz], sino a su padre, […], lo que solo puede
CONCORDANCIAS explicarse (en el contexto aquí explicado) si consideraba
CC: Art. 43, 44, 174, 1175. que […] era incapaz de recibir el pago. […] Cuarto.- Se
Art. 227.- Anulabilidad por incapacidad ha cuestionado también la inaplicación del artículo 229
del Código Civil; de manera específica se sostiene que
relativa [el hijo incapaz] actuó de mala fe ocultando el estado de
Las obligaciones contraídas por los mayores su salud. Se trata de invocación a norma jurídica que no
puede ser aplicada al presente caso, dado que habiéndose
de dieciséis años y menores de dieciocho son establecido la falta de discernimiento de dicha persona,
anulables, cuando resultan de actos practicados no es posible dilucidar su mala fe, pues esta tiene como
sin la autorización necesaria. sustento una persona que puede distinguir entre lo correcto
y lo inadecuado.
CONCORDANCIAS CAS. N° 4673-2015-Arequipa, (S.C.P), El Peruano 02/05/2017,
CC: Art. 44, 244, 277, 447 al 449, 456, 457, 528, 531, 532, 533, 536, p. 91616, Fjs. 2 y 4.
568, 1358, 1396.
88 (**) Artículo derogado por la Única Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
Confirmación del acto jurídico Art. 232
TÍTULO X conociendo la causal, lo hubiese ejecutado en
CÓDIGO CIVIL
forma total o parcial, o si existen hechos que in-
CONFIRMACIÓN DEL ACTO equívocamente pongan de manifiesto la intención
JURÍDICO de renunciar a la acción de anulabilidad.
CONCORDANCIAS
Art. 230.- Confirmación expresa CC: Art. 141, 1286.
Salvo el derecho de tercero, el acto anulable JURISPRUDENCIA
puede ser confirmado por la parte a quien 1. DÉCIMO PRIMERO: […], este Tribunal
Supremo advierte que los argumentos
corresponda la acción de anulación, mediante que sustentan la presente infracción
instrumento que contenga la mención del acto normativa no se condice con la finalidad
que se quiere confirmar, la causal de anulabilidad del recurso de casación; esto es así,
y la manifestación expresa de confirmarlo. debido a que lo expuesto por la recu-
rrente conllevaría a que en sede casatoria se examine los
CONCORDANCIAS acuerdos llevados a cabo por la junta de acreedores y el
CC: Art. 141, 144, 220, 221, 277. procedimiento de reestructuración patrimonial, y con ello,
se determine la existencia de un plan aprobado por quince
JURISPRUDENCIA (15) años; en ese sentido, la fundamentación desplegada
1. «... Este Tribunal Supremo descarta la por la recurrente no demuestra como en la sentencia de
existencia de infracción al objeto del vista se habría infringido el artículo 231 del Código Civil,
acto jurídico, pues ni física ni jurídica- sino por el contrario, aquello implicaría una revaloración
mente el comportamiento prestacional probatoria de lo antes señalado;[…]
puede no ser ejecutado; por el contra- CAS. N° 23002-2019 Cusco. El Peruano, 09-11-2020, p. 1246.
rio, la posibilidad de transferencia de in-
muebles (incluso de terceros) es una de las operaciones
jurídicas más cotidianas...»
Art. 232.- Formalidad de la confirmación
CAS. N° 2444-2015 Lima. El Peruano, 31-08-2016, pp. La forma del instrumento de confirmación debe
82247-82249. tener iguales solemnidades a las establecidas
para la validez del acto que se confirma.
Art. 231.- Confirmación tácita.
CONCORDANCIAS
El acto queda también confirmado si la parte CC: Art. 143, 144, 230.
a quien correspondía la acción de anulación,
89
LIBRO III
DERECHO DE FAMILIA
los miembros de la familia resultante de la unión de hecho

SECCIÓN PRIMERA exige el reconocimiento judicial (como lo ha hecho el Ad
quem al sostener que la imprescriptibilidad de la pretensión
DISPOSICIONES GENERALES de reconocimiento de unión de hecho solo puede aplicarse
a los casos en los que ésta sea ejercida por uno de los
Art. 233.- Regulación jurídica de la familia convivientes) o en función a los derechos cuya protección
se persigue (como se sostiene en la sentencia de vista,
La regulación jurídica de la familia tiene por al considerar que la actora no persigue ‘una protección
finalidad contribuir a su consolidación y fortale- familiar’). Tanto el hijo como el conviviente tienen el mismo
derecho a que se reconozca la existencia de la unión de
cimiento, en armonía con los principios y normas hecho, pues [...] el reconocimiento de esta última no se
proclamados en la Constitución Política del Perú. desprende únicamente de los intereses que corresponden
a los convivientes, sino a su condición como hecho gene-
CONCORDANCIAS rador de una familia. Por tanto, no puede establecerse una
C: Art. 4, 7; CC: Art. 326, 2077; DUDH: Art. 16; CNA: Art. 8; LOMP: distinción en la imprescriptibilidad de este tipo de preten-
Art. 1. siones [...] por el hecho de haber sido ejercitadas por el
DOCTRINA VINCULANTE conviviente o los hijos. [...] Siendo ello así, se desprende
1. En los procesos de familia, como en que las decisiones adoptadas por las instancias de mérito,
los de alimentos, divorcio, filiación, vio- de declarar la prescripción de la pretensión esgrimida en
lencia familiar, entre otros, el Juez tiene autos, carecen de sustento jurídico válido, a la luz de la
facultades tuitivas y, en consecuencia, protección que nuestra Constitución Política reconoce a
se debe flexibilizar algunos principios las uniones de hecho como supuesto generador de una
y normas procesales como los de ini- familia. Por tanto, se advierte la infracción del derecho a la
ciativa de parte, congruencia, formalidad, eventualidad, tutela jurisdiccional, al haberse restringido el derecho de la
preclusion, acumulación de pretensiones, en atención a la demandante a una resolución sobre el fondo, sobre la base
naturaleza de los conflictos que debe solucionar, derivados de una razón que carece de sustento jurídico válido...»
de las relaciones familiares y personales, ofreciendo pro- CAS. N° 4121-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016. pp.
85595-85597.
tección a la parte perjudicada, ello de conformidad con lo
dispuesto en los artículos 4 y 43 de la Constitución Política
del Estado que reconoce, respectivamente, la protección Art. 234.- Matrimonio e igualdad entre
especial a: el niño, la madre, el anciano, la familia y el cónyuges
matrimonio, así como la formula política del Estado de- El matrimonio es la unión voluntariamente con-
mocrático y social de Derecho.
III Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 4664-2010 Puno, El Pe- certada por un varón y una mujer legalmente
ruano, 13-05-2011. aptos para ella y formalizada con sujeción a
JURISPRUDENCIA las disposiciones de este Código, a fin de hacer
1. «... El carácter imprescriptible de la pretensión de recono- vida común.
cimiento de unión de hecho se desprende de la relación El marido y la mujer tienen en el hogar autoridad,
que ésta guarda con el derecho humano a fundar una consideraciones, derechos, deberes y responsa-
familia. No obstante, no debe perderse de vista que el
especial carácter que se atribuye a esta pretensión -im- bilidades iguales.
prescriptible- puede desprenderse directamente: i) del CONCORDANCIAS
propio reconocimiento que nuestra propia Carta Política
C: Art. 2 inc. 2), 4; CC: Art. 4, 288 al 294;
-artículo 5- ha atribuido a esta institución como fenómeno
productor de una familia[;] y ii) de la protección que este JURISPRUDENCIA
mismo cuerpo fundamental proclama a favor de la familia 1. QUINTO.- (…) 2. Se trata de una copia
-artículo 4-. Y es que someter a extinción la posibilidad legalizada, documento que en sí mismo,
de reconocimiento de una unión familiar a los efectos del es posible formalizar, pues una copia
transcurso del tiempo resulta claramente incompatible con no solo está dentro de los alcances del
la protección constitucional que nuestro ordenamiento ju- artículo 234 del Código Procesal Civil,
rídico provee a la familia. [...] Ahora bien, resulta insólito que enumera las clases de documentos,
pensar que esta protección de rango constitucional pueda sino además, a tono con el concepto de este, puede con-
estar sujeta a distinciones surgidas en atención a cuál de tener, recoger o representar algún hecho o una actividad 91
Art. 235 DERECHO DE FAMILIA
humana o su resultado. subiendo de uno de los parientes al tronco

CAS. N° 5539-2017 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 260.
común y bajando después hasta el otro. Este
2. «... Por el matrimonio, el hombre y la mujer se unen para
realizar un proyecto de vida en común, dando lugar a una parentesco produce efectos civiles sólo hasta
sociedad conyugal, generadora de deberes y derechos ya el cuarto grado.
sean de orden personal o económico...»
CONCORDANCIAS
pp. 170-173. C: Art. 4, 6; CC: Art. 215, 242, 274 incs. 4), 5), 6), 377, 478, 506,
626, 688, 704, 705 inc. 7), 816, 817, 1366, 1367; CPC: Art. 229, 827;
Art. 235.- Deberes de los padres e igualdad LGS: Art. 179.
entre los hijos Art. 237.- Parentesco por afinidad
Los padres están obligados a proveer al sosteni- El matrimonio produce parentesco de afinidad
miento, protección, educación y formación de sus entre cada uno de los cónyuges con los parientes
hijos menores según su situación y posibilidades. consanguíneos del otro. Cada cónyuge se halla
Todos los hijos tienen iguales derechos. en igual línea y grado de parentesco por afinidad
CONCORDANCIAS que el otro por consanguinidad.
C: Art. 6; CC: Art. 418, 422, 423; CNA: Art. 8, 14 y ss., 74, 93. La afinidad en línea recta no acaba por la
JURISPRUDENCIA disolución del matrimonio que la produce. Sub-
1. «... Para los casos de sustracción de siste la afinidad en el segundo grado de la línea
menores el régimen jurídico internacio-
nal aplicable a través de instrumentos
colateral en caso de divorcio y mientras viva el
internacionales es la Convención de la ex-cónyuge.
Haya sobre los Aspectos Civiles de la CONCORDANCIAS
Sustracción Internacional de Menores[,]
de fecha veinticinco de octubre de mil novecientos ochen- C: Art. 4 al 7; CC: Art. 107, 215, 242 incs. 3), 4), 274 incs. 4), 6),
ta[,] y la Convención Internacional sobre los Derechos del 688, 704, 705 inc. 7), 1366, 1367; CPC: Art. 229, 827; LGS: Art. 779.
Niño[,] de fecha veinte de noviembre de mil novecientos
ochenta y nueve. [...] La sustracción de un menor se pro- Art. 238.- Parentesco por adopción
duce cuando este es llevado a un país distinto del lugar La adopción es fuente de parentesco dentro de
de su residencia habitual con infracción de un derecho de los alcances de esta institución.
custodia atribuido a una persona, institución u organismo,
con arreglo a derecho vigente en el Estado en el cual el CONCORDANCIAS
niño tenía su residencia habitual inmediatamente antes de CC: Art. 242 inc. 5), 377 y ss., 818, 2087; CPC: Art. 229, 781, 827;
su desplazamiento[,] debiendo considerarse asimismo que CNA: Art. 115 al 129; LGS: Art. 179, D. Leg. 1297: Art. 123, 124, 125.
la persona que traslada al menor (o que es responsable
del traslado cuando la acción es llevada a cabo por una
tercera persona) confía en lograr de las autoridades del
país al que el menor ha sido llevado le otorgue [sic -léase
SECCIÓN SEGUNDA
le otorguen-] el derecho de custodia[,] tratándose[,] por
tanto[,] de alguien que forma parte del círculo familiar del
SOCIEDAD CONYUGAL
menor en un sentido amplio[,] siendo en la mayoría de
los casos la persona en cuestión el padre o la madre. [...] TÍTULO I
Sin embargo, dicho instrumento internacional contempla
mecanismos de excepción a efectos de determinar que EL MATRIMONIO COMO ACTO
el menor retorne a su país, tales como: a) Que quien
reclama no era custodio del menor o que siéndolo con-
sintió que fuera trasladado al país en el que se encuentra
actualmente; b) Que haya peligro físico o psíquico para
CAPÍTULO PRIMERO
el menor en caso de retornarlo a su lugar de residencia;
y, c) No podrá consentirse el retorno cuando no lo per- Esponsales
miten los principios fundamentales del Estado requerido
en materia de protección de los derechos humanos y las Art. 239.- Promesa recíproca de matrimonio
libertades fundamentales[,] aspecto [sic -léase aspectos-] La promesa recíproca de matrimonio no genera
que para ser amparados deben ser probados debidamente
en el decurso del proceso [de restitución internacional de obligación legal de contraerlo, ni de ajustarse
menor]...» a lo estipulado para el caso de incumplimiento
CAS. N° 1996-2014 Arequipa. El Peruano, 01-08-2016, pp. de la misma.
80954-80957.
CONCORDANCIAS
Art. 236.- Parentesco consanguíneo C: Art. 4; CC: Art. 1957.
El parentesco consanguíneo es la relación fami- Art. 240.- Efectos de la ruptura de los
liar existente entre las personas que descienden esponsales
una de otra o de un tronco común. Si la promesa de matrimonio se formaliza indubi-
El grado de parentesco se determina por el tablemente entre personas legalmente aptas para
número de generaciones. casarse y se deja de cumplir por culpa exclusiva
92 En la línea colateral, el grado se establece
Sociedad conyugal Art. 243
de uno de los promitentes, ocasionando con ello Art. 242.- Impedimentos relativos
CÓDIGO CIVIL
daños y perjuicios al otro o a terceros, aquél No pueden contraer matrimonio entre sí:
estará obligado a indemnizarlos. 1. Los consanguíneos en línea recta. El fallo
La acción debe de interponerse dentro del plazo que condena al pago de alimentos en favor
de un año a partir de la ruptura de la promesa. del hijo extramatrimonial no reconocido ni
Dentro del mismo plazo, cada uno de los pro- declarado judicialmente produce también el
metidos puede revocar las donaciones que haya impedimento a que se refiere este inciso.
hecho en favor del otro por razón del matrimonio 2. Los consanguíneos en línea colateral dentro
proyectado. Cuando no sea posible la restitución, del segundo y el tercer grados. Tratándose del
se observa lo prescrito en el artículo 1635º. tercer grado el juez puede dispensar este im-
CONCORDANCIAS pedimento cuando existan motivos graves.(****)
C: Art. 4, 6, 7; CC: Art. VI, 1321, 1322, 1635, 1640, 1641, 1643, 1969, 3. Los afines en línea recta.
1985.
4. Los afines en el segundo grado de la línea
CAPÍTULO SEGUNDO colateral cuando el matrimonio que produjo
la afinidad se disolvió por divorcio y el ex-cón-
Impedimentos yuge vive.
5. El adoptante, el adoptado y sus familiares en
Art. 241.- Impedimentos absolutos las líneas y dentro de los grados señalados
No pueden contraer matrimonio; en los incisos 1 a 4 para la consanguinidad y
1. Los adolescentes. El juez puede dispensar la afinidad.
este impedimento por motivos justificados, 6. El condenado como partícipe en el homicidio
siempre que los contrayentes tengan, como doloso de uno de los cónyuges, ni el procesado
mínimo, dieciséis años cumplidos y manifies- por esta causa con el sobreviviente.
ten expresamente su voluntad de casarse. 7. El raptor con la raptada o a la inversa,
2. Las personas con capacidad de ejercicio mientras subsista el rapto o haya retención
restringida contempladas en el artículo 44 violenta.
numeral 9, en tanto no exista manifestación CONCORDANCIAS
de la voluntad expresa o tácita sobre esta CC: Art. 236, 237, 274 inc. 4) al 7), 377 y ss., 415 y ss., 480; CPC: Art.
materia.(*) 749, 6ta D.F; CP: Art. 107.
3. (**)
4. (***)
Art. 243.- Prohibiciones especiales
5. Los casados. No se permite el matrimonio:
1. Del tutor o del curador con el menor o con la
CONCORDANCIAS
C: Art. 4; CC: Art. 43 al 46, 64, 68, 140, 219 inc. 2), 221, 248, 274
persona con capacidad de ejercicio restrin-
inc. 3), 277, 347, 2075, CPC: Art. 749, 6ta D.F. CP: Art. 107, 139, 140; gida del artículo 44 numerales 4 al 7 durante
CNA: Art. 113, 114. el ejercicio del cargo, ni antes de que estén
JURISPRUDENCIA judicialmente aprobadas las cuentas de la
1. Que, de lo expuesto en el artículo 234 del Código Civil administración, salvo que el padre o la ma-
se desprende que son elementos del matrimonio: la di- dre de la persona sujeta a la tutela hubiese
versidad de sexo de los contrayentes, el consentimiento
matrimonial, la aptitud nupcial y la observancia de la forma autorizado el matrimonio por testamento o
prescrita con intervención de la autoridad competente para escritura pública.
su celebración4. De estos cuatro elementos, cabe referirse El tutor que infrinja la prohibición pierde la
a la aptitud nupcial, dado que los otros no tienen nada que
ver con la materia debatida. Dicha aptitud hace referencia retribución a que tenga derecho, sin perjuicio
a los impedimentos dirimentes o relativos consignados en de la responsabilidad derivada del desempeño
los numerales 241 y 242 del Código Civil y que aluden del cargo.(*)
a motivos de incapacidad absoluta o motivos de orden
eugenésico.
2. Del viudo o de la viuda que no acredite haber
CAS. N° 983-2012 Lima, El Peruano, 28-02-2014, C. 14va, hecho inventario judicial, con intervención
p. 48738. del Ministerio Público, de los bienes que esté
(*) Numeral modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
(**) Numeral derogado por la Ùnica Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
(***) Numeral derogado por la Única Disposición Complementaria Derogatoria de la Ley Nº 29973, pub. 24/12/12.
(****) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del C.P.C.,
D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993. 93
administrando pertenecientes a sus hijos o expósitos o de menores abandonados o que se

sin que preceda declaración jurada de que no encuentren bajo jurisdicción especial.
tiene hijos bajo su patria potestad o de que Los hijos extramatrimoniales sólo requieren el
éstos no tienen bienes. asentimiento del padre o, en su caso, de los
La infracción de esta norma acarrea la pér- abuelos paternos, cuando aquél los hubiese reco-
dida del usufructo legal sobre los bienes de nocido voluntariamente. La misma regla se aplica
dichos hijos. a la madre y los abuelos en línea materna.(**)
Esta disposición es aplicable al cónyuge cuyo CONCORDANCIAS
matrimonio hubiese sido invalidado o disuelto CC: Art. 43, 44, 46, 245, 246, 247, 421, 549 2), 3); CPC: Art. 749 y ss.,
por divorcio, así como al padre o a la madre 6ta DF; CNA: Art. 113, 114.
que tenga hijos extramatrimoniales bajo su PLENO JURISDICCIONAL
patria potestad. 1. Tema I
3. De la viuda, en tanto no transcurran por lo LA DESPENALIZACION DE LAS RELACIONES SEXUALES
ENTRE LOS ADOLESCENTES DE 14 Y MENOS DE 18
menos trescientos días de la muerte de su AÑOS DE EDAD, A PROPOSITO DE LA SENTENCIA DEL
marido, salvo que diere a luz. Esta disposición TRIBUNAL CONSTITUCIONAL RECAÍDA EN EL EXP. N°
es aplicable a la mujer divorciada o cuyo 00008-2012-PI-TC.
De la autorización judicial para contraer matrimonio.
matrimonio hubiera sido invalidado. Se debe mantener el trámite judicial de autorización para
Se dispensa el plazo si la mujer acredita no contraer matrimonio con adolescentes de entre 16 y me-
hallarse embarazada, mediante certificado nos de 18 años de edad.
Pleno Jurisdiccional Distrital Especialidad Civil y Familia Piu-
médico expedido por autoridad competente. ra, Pub.30-01-2014
La viuda que contravenga la prohibición con-
tenida en este inciso pierde los bienes que Art. 245.- Negativa de asentimiento
hubiera recibido de su marido a título gratuito. La negativa de los padres o ascendientes a otor-
No rige la prohibición para el caso del Artículo gar el asentimiento no requiere fundamentación.
333º inciso 5. Contra esta negativa no hay recurso alguno.
Es de aplicación a los casos a que se refiere CONCORDANCIAS
este inciso la presunción de paternidad res- CC: Art. 244, 246, 247.
pecto del nuevo marido.(*)
CONCORDANCIAS
Art. 246.- Resolución judicial denegatoria
CC: Art. 286, 333 inc. 5), 361, 441, 539, 540; LOMP: Art. 85. La resolución judicial denegatoria a que se
refiere el artículo 244º debe ser fundamentada
Art. 244.- Matrimonio de menores y contra ella procede el recurso de apelación en
Los menores de edad, para contraer matrimonio, ambos efectos.
necesitan del asentimiento expreso de sus pa- CONCORDANCIAS
dres. La discrepancia entre los padres equivale CC: Art. 244, 245; CNA: Art. 113.
al asentimiento.
A falta o por incapacidad absoluta o por desti- Art. 247.- Matrimonio de menores sin
tución de uno de los padres del ejercicio de la consentimiento
patria potestad, basta el asentimiento del otro. El menor que se casa sin el asentimiento a que
A falta de ambos padres, o si los dos fueran se refieren los artículos 244º y 245º no goza
absolutamente incapaces o hubieran sido de la posesión, administración, usufructo ni de
destituidos del ejercicio de la patria potestad, la facultad de gravamen o disposición de sus
prestarán asentimiento los abuelos y las abuelas. bienes, hasta que alcance la mayoría.
En igualdad de votos contrarios, la discordancia El funcionario del registro del estado civil ante
equivale al asentimiento. quien se celebró el casamiento sufrirá una multa
A falta de abuelos y abuelas o si son absolu- no menor a diez sueldos mínimos vitales men-
tamente incapaces o han sido removidos de la suales del lugar que corresponda, sin perjuicio
tutela, corresponde al juez de menores otorgar o de la responsabilidad penal a que haya lugar.
negar la licencia supletoria. La misma atribución CONCORDANCIAS
corresponde al juez de menores, respecto de CC: Art. 244, 245, 418, 423 inc. 8), 459, 528, 529.
(*) Numeral 3 modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 27118 del 23/05/1999.

(**) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del C.P.C.,
94 D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
CAPÍTULO TERCERO el acto jurídico por la causal de fin ilícito; y 2) Que, el
acta de matrimonio no contiene la declaración de voluntad
CÓDIGO CIVIL
manifestada oralmente por las partes que la suscriben, en
Celebración del matrimonio este caso la voluntad expresada por José Prudencio Vela
Morán; al haberse falsificado el acta en mención no se ha
Art. 248.- Formalidades y requisitos dado cumplimiento a lo prescrito en el artículo 248 del
Quienes pretendan contraer matrimonio civil lo Código Civil, y siendo así, los testigos, ahora demanda-
dos, Martha Ida Quispe Paco y Emiliano Angulo Navarro,
declararán oralmente o por escrito al alcalde no podían dar fe de un acto irregular, a pesar de que su
provincial o distrital del domicilio de cualquiera función en el proceso era dar fe del acto, pero habiéndose
de ellos. acreditado la falsificación de la firma de José Prudencio
Vela Morán, su intervención carece de validez, confirman-
Acompañarán copia certificada de las partidas do en ese sentido lo resuelto por la primera instancia en
de nacimiento, la prueba del domicilio y el cer- cuanto a este extremo.
tificado médico, expedido en fecha no anterior a CAS. N° 4606-2019 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 434.
treinta días, que acredite que no están incursos CAS. 1081-2005 Ayacucho, 02-04-2007.
en los impedimentos establecidos en el Artículo
241º inciso 2 y 243° inciso 3, o si en el lugar
Art. 249.- Dispensa judicial
no hubiere servicio médico oficial y gratuito, la El juez de primera instancia puede dispensar a
declaración jurada de no tener tal impedimento. los pretendientes de la obligación de presentar
Acompañarán también en sus respectivos casos, algunos documentos, cuando sean de muy difícil
la dispensa judicial de la impubertad, el ins- o imposible obtención.(**)
trumento en que conste el asentimiento de los CONCORDANCIAS
padres o ascendientes o la licencia judicial suple- CC: Art. 75, 102, 140; CPC: Art. 749 y ss., 6ta DF.
toria, la dispensa del parentesco de consanguini- Art. 250.- Aviso matrimonial
dad colateral en tercer grado, copia certificada El alcalde anunciará el matrimonio proyectado,
de la partida de defunción del cónyuge anterior por medio de un aviso que se fijará en la oficina
o la sentencia de divorcio o de invalidación del de la municipalidad durante ocho días y que se
matrimonio anterior, el certificado consular de publicará una vez por periódico, donde lo hubiere.
soltería o viudez, y todos los demás documentos En la circunscripción que no exista periódico,
que fueren necesarios según las circunstancias. el aviso se efectuará a través de la emisora
Cada pretendiente presentará, además, a dos radial de la respectiva localidad que elijan los
testigos mayores de edad que lo conozcan por contrayentes, o de la más cercana a su localidad;
lo menos desde tres años antes, quienes depon- debiendo entregarse el texto publicado, con la
drán, bajo juramento, acerca de si existe o no firma y libreta electoral de responsable de la
algún impedimento. Los mismos testigos pueden emisora radial, al Jefe de los Registros Civiles.
serlo de ambos pretendientes. El aviso consignará el nombre, nacionalidad,
Cuando la declaración sea oral se extenderá un edad, profesión, ocupación u oficio, domicilio de
acta que será firmada por el alcalde, los preten- los contrayentes, el lugar donde será celebrado
dientes, las personas que hubiesen prestado su el matrimonio y la advertencia de que todo el que
consentimiento y los testigos.(*) conozca la existencia de algún impedimento debe
CONCORDANCIAS denunciarlo.(***)
CC: Art. 75, 241 inc. 2), 243 inc. 3), 244, 249, 251, 252, 259, 274 incs.
8), 9), 277 incs. 1), 2), 8), 2076. CONCORDANCIAS
CC: Art. 251, 252, 256.
JURISPRUDENCIA
1. QUINTO.- (…) la Sala Superior ha verifi- Art. 251.- Aviso por diversidad de domicilio
cado y acreditado: 1) La falsificación de
la firma del contrayente José Prudencio Si fuere diverso el domicilio de los contrayentes,
Vela Morán; en consecuencia, es nulo el se oficiará al alcalde que corresponda para que
acto jurídico del matrimonio civil entre ordene también la publicación prescrita en el
la demandada Isabel Alejandrina Torres
Paco y José Prudencio Vela Morán, por la causal de fal-
artículo 250º, en su jurisdicción.
ta de manifestación de voluntad, y al haberse acreditado CONCORDANCIAS
que la firma del contrayente fue falsificada, se colige que CC: Art. 33 y ss., 250, 252;
la causa también fue ilícita; por tanto, también es nulo
(*) Texto modificado según el Art. 2º de la Ley Nº 27118 del 23/05/1999.

(**) La pretensión referida a este artículo se tramita vía proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D.
Leg. Nº 768, autorizado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
(***) Modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 26205 del 02/07/1993. 95
Art. 252.- Dispensa de la publicación del aviso previsto en el artículo 250º o de formulada la
matrimonial denuncia citada en el artículo anterior.
El alcalde puede dispensar la publicación de los Vencidos los plazos citados en el párrafo anterior
avisos si median causas razonables y siempre sin que se haya interpuesto demanda, se archi-
que se presenten todos los documentos exigidos vará definitivamente lo actuado.
en el artículo 248º. La oposición se tramita como proceso suma-
rísimo.(*)
CONCORDANCIAS
CC: Art. 248, 250, 251; CONCORDANCIAS
C: Art. 159; CC: Art. 202 y ss. 250, 255, 1090, 1122; CPC: Art. 113,
Art. 253.- Disposición a la celebración del 546; LOMP: Art. 89 inc. 2).
matrimonio
Art. 257.- Indemnización por oposición
Todos los que tengan interés legítimo pueden infundada
oponerse a la celebración del matrimonio cuando Si se declara infundada la oposición, quien la
exista algún impedimento. La oposición se for- formuló queda sujeto al pago de la indemniza-
mula por escrito ante cualquiera de los alcaldes ción de daños y perjuicios. Los ascendientes y
que haya publicado los avisos. el Ministerio Público están exonerados de esta
Si la oposición no se funda en causa legal, el responsabilidad. Si la denuncia hubiera sido
alcalde la rechazará de plano, sin admitir recurso maliciosa, es igualmente responsable quien la
alguno. Si se funda en causa legal y los preten- formula. En ambos casos, la indemnización la
dientes niegan su existencia, el alcalde remitirá fija prudencialmente el juez, teniendo en cuenta
lo actuado al juez. el daño moral.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. VI, 241 al 245, 254, 255; CC: Art. VI, 1969, 1984, 1985.
Art. 254.- Oposición del Ministerio Público Art. 258.- Declaración de capacidad de los
El Ministerio Público debe oponerse de oficio al pretendientes
matrimonio cuando tenga noticia de la existencia Transcurrido el plazo señalado para la publica-
de alguna causa de nulidad. ción de los avisos sin que se haya producido
CONCORDANCIAS oposición o desestimada ésta, y no teniendo el
C: Art. 159; CC: Art. 250 inc. 7), 253, 255, 274, 276; LOMP: Art. 1, alcalde noticia de ningún impedimento, declarará
89 inc. 2).
la capacidad de los pretendientes y que pueden
Art. 255.- Denuncia de impedimento contraer matrimonio dentro de los cuatro meses
matrimonial siguientes.
Cualquier persona que conozca la existencia de Si el alcalde tuviese noticia de algún impedi-
un impedimento que constituya alguna causal de mento o si de los documentos presentados y de
nulidad, puede denunciarlo. la información producida no resulta acreditada
La denuncia puede hacerse oralmente o por es- la capacidad de los pretendientes, remitirá lo
crito y se remitirá al Ministerio Público, el cual, actuado al juez, quien, con citación del Ministerio
si la encuentra fundada, formulará la oposición. Público, resolverá lo conveniente, en el plazo de
CONCORDANCIAS tres días.
C: Art. 159; CC: Art. VI, 241 al 244, 253, 254, 256. CONCORDANCIAS
Art. 256.- Procedencia de la oposición C: Art. 159; CC: Art. 252 al 255, 258; LOMP: Art. 1.
Es competente para conocer la oposición al ma- Art. 259.- Formalidad de la celebración del
trimonio, el Juez de Paz Letrado del lugar donde matrimonio
éste habría de celebrarse. El matrimonio se celebra en la municipalidad,
Remitido el expediente de oposición por el públicamente, ante el alcalde que ha recibido
alcalde, el Juez requerirá al oponente para que la declaración, compareciendo los contrayentes
interponga demanda dentro de quinto día. El Mi- en presencia de dos testigos mayores de edad
nisterio Público interpondrá su demanda dentro y vecinos del lugar. El alcalde, después de leer
de diez días contados desde publicado el aviso los artículos 287º, 288º, 289º, 290º, 418º y 419º,
96 (*) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C. Decreto Leg. Nº 768 del 23/04/1993.
preguntará a cada uno de los pretendientes si Art. 264.- Matrimonio por representación
CÓDIGO CIVIL
persiste en su voluntad de celebrar el matrimonio El matrimonio puede contraerse por apoderado
y respondiendo ambos afirmativamente, exten- especialmente autorizado por escritura pública,
derá el acta de casamiento, la que será firmada con identificación de la persona con quien ha de
por el alcalde, los contrayentes y los testigos. celebrarse, bajo sanción de nulidad. Es indis-
CONCORDANCIAS pensable la presencia de esta última en el acto
C: Art. 4; CC: Art. 248, 260, 262, 263, 265, 268, 287, 290, 418, 419, de la celebración.
2976.
El matrimonio es nulo si el poderdante revoca el
Art. 260.- Delegación de la facultad para poder o deviene incapaz antes de la celebración,
celebrar el matrimonio aun cuando el apoderado ignore tales hechos.
El alcalde puede delegar, por escrito, la facultad Para que surta efecto la revocatoria debe notifi-
de celebrar el matrimonio a otros regidores, a los carse al apoderado y al otro contrayente.
funcionarios municipales, directores o jefes de El poder caduca a los seis meses de otorgado.
hospitales o establecimientos análogos. CONCORDANCIAS
El matrimonio puede celebrarse también ante el CC: Art. 140 inc. 4), 145, 149, 1790, 1793, 2003.
párroco o el Ordinario del lugar por delegación
del alcalde respectivo. Art. 265.- Matrimonio fuera del municipio
En este caso el párroco o el Ordinario remitirá El alcalde puede, excepcionalmente, celebrar el
dentro de un plazo no mayor de cuarentiocho matrimonio fuera del local de la municipalidad.
horas el certificado del matrimonio a la oficina CONCORDANCIAS
del registro del estado civil respectivo. CC: Art. 250, 259.
CONCORDANCIAS Art. 266.- Gratuidad de las diligencias
CC: Art. 626, 261, 262, 263, 265. matrimoniales
Art. 261.- Celebración matrimonial en distinta Ninguno de los funcionarios o servidores públicos
jurisdicción que intervienen en la tramitación y celebración
El matrimonio puede celebrarse ante el alcalde del matrimonio cobrará derecho alguno.
de otro concejo municipal, mediante autorización CONCORDANCIAS
escrita del alcalde competente. CC: Art. 267; CP: Art. 382, 384.
CONCORDANCIAS Art. 267.- Sanción por infringir la gratuidad
CC: Art. 250, 255.
El infractor del artículo 266º sufrirá destitución
Art. 262.- Matrimonio en comunidades del cargo, sin perjuicio de la responsabilidad
campesinas y nativas penal.
El matrimonio civil puede tramitarse y celebrar- CONCORDANCIAS
se también en las comunidades campesinas y CC: Art. 266; CP: Art. 382, 383.
nativas, ante un comité especial constituido por
la autoridad educativa e integrado por los dos
Art. 268.- Matrimonio por inminente peligro
de muerte
directivos de mayor jerarquía de la respectiva
comunidad. La presidencia del comité recae en Si alguno de los contrayentes se encuentra en
uno de los directivos de mayor jerarquía de la inminente peligro de muerte, el matrimonio pue-
comunidad. de celebrarse sin observar las formalidades que
deben precederle. Este matrimonio se celebrará
CONCORDANCIAS ante el párroco o cualquier otro sacerdote y no
C: Art. 89; CC: Art. 133 y ss.
produce efectos civiles si alguno de los contra-
Art. 263.- Celebración del matrimonio por yentes es incapaz.
funcionario de registro civil La inscripción sólo requiere la presentación de
En las capitales de provincia donde el registro del copia certificada de la partida parroquial.
estado civil estuviese a cargo de funcionarios es- Dicha inscripción, sobreviva o no quien se en-
peciales, el jefe de aquél ejerce las atribuciones contraba en peligro de muerte, debe efectuarse
conferidas a los alcaldes por este título. dentro del año siguiente de celebrado el matri-
CONCORDANCIAS
monio, bajo sanción de nulidad.
CC: Art. 260. CONCORDANCIAS
C: Art. 1, 4; CC: Art. 274 inc. 8), 319 inc. 7).
97
CAPÍTULO CUARTO CONCORDANCIAS

CC: Art. 269, 270, 272.
Prueba del matrimonio Art. 272.- Posesión constante del estado de
Art. 269.- Prueba del matrimonio casados
Para reclamar los efectos civiles del matrimonio La posesión constante del estado de casados
debe presentarse copia certificada de la partida de los padres, constituye uno de los medios de
del registro del estado civil. prueba del matrimonio, si hubiesen muerto o se
La posesión constante del estado de matrimonio, hallasen en la imposibilidad de expresarse o de
conforme a la partida, subsana cualquier defecto proporcionar información.
puramente formal de ésta. CONCORDANCIAS
CC: Art. 269, 270 al 273, 326.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 270, 271, 272, 375, 376, 2115; Ley 26497: Art. 7 inc. b), c), JURISPRUDENCIA
44 inc. b), g); D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. b), 43. 1. La posesión constante del estado de casado es suficiente
para resolver la duda sobre la celebración del matrimonio y,
JURISPRUDENCIA asimismo, tal estado subsana cualquier defecto puramente
1. «Código Civil de mil ochocientos cincuenta y dos recono- formal de la partida de matrimonio.
cía sólo el matrimonio eclesiástico. «(…) de la partida de Ejecutoria Suprema, 22-06-1995 (Gaceta Jurídica, T. 30,
matrimonio de fojas cincuentidós, celebrado por ante la Pa- Lima, 1996, p. 4-B).
rroquia (…), se aprecia que la demandante contrajo matri-
monio religioso con don (…) con fecha diez de junio de mil
novecientos treinticinco, encontrándose vigente el Código
Art. 273.- Dudas de la celebración del
Civil de mil ochocientos cincuentidós, que reconoció solo matrimonio
el matrimonio eclesiástico; así mismo (…) se constata que La duda sobre la celebración del matrimonio se
la compra venta cuya nulidad pretende la actora, se celebró resuelve favorablemente a su preexistencia si los
el diecinueve de diciembre de mil novecientos sesentinue-
ve, durante la vigencia del Código Civil de mil novecientos cónyuges viven o hubieran vivido en la posesión
treintiséis, que instituyó el matrimonio civil estableciendo constante del estado de casados.
en su artículo 188, respecto al régimen de sociedad de
gananciales, al igual que el código de mil ochocientos cin- CONCORDANCIAS
cuentidós, que el marido era el administrador de los bienes CC: Art. 269, 272, 326.
comunes y que podía disponer de ellos sin la intervención JURISPRUDENCIA
de la esposa, sin embargo esta norma fue modificada por 1. “La evidencia de falta de formalidad en el documento que
el Decreto Ley 17838, publicado el primero de octubre de contiene la celebración del matrimonio carece de consis-
mil novecientos sesentinueve, quedando su texto redactado tencia, si está acreditado que ambos cónyuges demanda-
de la siguiente manera: «El marido es el administrador de ron la separación convencional, de la cual se desistieron.
los bienes comunes con las facultades que le confiere la La duda sobre la celebración del matrimonio se resuelve
ley, requiriéndose la intervención de la mujer, cuando se favorablemente a su preexistencia, si los cónyuges viven
trate de disponer o gravar bienes comunes a título gratuito o hubieran vivido en la posesión constante del estado de
u oneroso». (…) se advierte que el superior colegiado ha casados”.
expedido la sentencia recurrida sin valorar debidamente las
Exp. N° 830-1997, 13-09-1999, LEDESMA NARVÁEZ, Maria-
pruebas actuadas durante el proceso, particularmente la nella, Jurisprudencia actual, 2002, T. 6, p. 106.
partida de matrimonio de fojas cincuentidós y el contrato
de compra venta de fecha diecinueve de diciembre de mil
novecientos sesentinueve…». CAPÍTULO QUINTO
CAS. N° 1081-2005 Ayacucho, 02-04-2007.
Invalidez del matrimonio
Art. 270.- Pruebas supletorias del matrimonio
Comprobada la falta o pérdida del registro o del Art. 274.- Causales de nulidad del matrimonio
acta correspondiente, es admisible cualquier otro Es nulo el matrimonio:
medio de prueba. 1. (*)
CONCORDANCIAS 2. (*)
CC: Art. 269, 271, 272, 273. 3. Del casado. No obstante, si el primer cón-
yuge del bígamo ha muerto o si el primer
Art. 271.- Sentencia penal como prueba del matrimonio ha sido invalidado o disuelto por
matrimonio
divorcio, sólo el segundo cónyuge del bígamo
Si la prueba del matrimonio resulta de un proceso puede demandar la invalidación, siempre
penal, la inscripción de la sentencia en el registro que hubiese actuado de buena fe. La acción
del estado civil tiene la misma fuerza probatoria caduca si no se interpone dentro del plazo de
que la partida. un año desde el día en que tuvo conocimiento
98 (*) Numeral derogado por la Ùnica Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
del matrimonio anterior. do en ese sentido lo resuelto por la primera instancia en
cuanto a este extremo.
CÓDIGO CIVIL
Tratándose del nuevo matrimonio contraído CAS. N° 4606-2019 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 434.
por el cónyuge de un desaparecido sin que se 2. Del mismo modo, en cuanto a que el Colegiado Superior
hubiera declarado la muerte presunta de éste ha aplicado erróneamente el artículo 274° inciso 3 del
sólo puede ser impugnado, mientras dure el Código Civil, ya que, en autos se ha demostrado que es
hijo legitimo del codemandado, quien contrajo matrimonio
estado de ausencia, por el nuevo cónyuge y con la madre del recurrente, además, que en su calidad de
siempre que hubiera procedido de buena fe. heredero se evidencia el interés económico y moral, y por
En el caso del matrimonio contraído por el cón- tal motivo se habría infringido el artículo VI del Título Pre-
liminar del citado Código; al respecto, esta Sala Suprema
yuge de quien fue declarado presuntamente observa que el ad quem ha concluido en el considerando
muerto, es de aplicación el artículo 68º. sétimo, que: “(…) Habiendo fallecido la primera cónyuge
4. De los consanguíneos o afines en línea recta. Margarita Felicita Simón Sedano; por tanto, se configura la
causal de nulidad de matrimonio contenida en el artículo
5. De los consanguíneos en segundo y tercer 274° Inciso 3° del Código Civil, es decir solo tiene legi-
grado de la línea colateral. timidad para obrar activa (la segunda esposa del bígamo
Sin embargo, tratándose del tercer grado, el para el caso en concreto la señora Gregoria Alayo Ultima,
matrimonio se convalida si se obtiene dispen- mas no terceras personas, así las cosas, el demandante
Walter Alberto Quiroz Simón, no tiene legitimidad pues la
sa judicial del parentesco. ley le otorga una posición habilitante a la segunda esposa”
6. De los afines en segundo grado de la línea (sic). En consecuencia, no se aprecia infracción alguna de
colateral cuando el matrimonio anterior se los artículos denunciados, debido a que se advierte que lo
realmente pretendido por el impugnante es que se realice
disolvió por divorcio y el ex-cónyuge vive. una nueva calificación de los hechos y revaloración de los
7. Del condenado por homicidio doloso de uno medios probatorios, y así obtener una decisión favorable,
de los cónyuges con el sobreviviente a que se a efectos de acreditar que tiene legitimidad para obrar en
el presente proceso, razón por la cual este extremo del
refiere el artículo 242º, inciso 6. recurso no puede ser amparado.
8. De quienes lo celebren con prescindencia CAS. N° 821-2019 Amazonas. El Peruano, 05-10-2020, p.
de los trámites establecidos en los artículos 207.
248º a 268º. No obstante, queda convalidado 3. […] , lo que constituye una facultad de los Jueces de
mérito que no puede ser traído en vía de casación, dado el
si los contrayentes han actuado de buena fe carácter formal del recurso de casación y por ser materia
y se subsana la omisión. ajena a sus fines, esto es, que se verifica que don Benito
9. De los contrayentes que, actuando ambos de Fermín Livia Toledo, pese a estar casado con doña Marina
Teolina Rodríguez Torres desde el ocho de agosto de mil
mala fe, lo celebren ante funcionario incom- novecientos setenta y dos, contrajo matrimonio con doña
petente, sin perjuicio de la responsabilidad Reina Teresa Ruiz Ravichagua el veintiuno de agosto de
administrativa, civil o penal de éste. La acción mil novecientos noventa y tres por ante la Municipalidad
de Ascensión de Huanza, Provincia de Huarochirí según
no puede ser planteada por los cónyuges. Acta de Matrimonio obrante a fojas tres, acto este últi-
CONCORDANCIAS mo que resulta nulo dado que el contrayente ya estaba
C: Art. 1, 4, 7; CC: Art. 43 inc. 3), 47, 59, 68, 214, 215, 216, 219 inc.7), casado con anterioridad, ello en aplicación irrestricta de
241, 242, 248 al 268, 275, 276, 278, 279, 2003, 2079, 2080; CP: Art. la causal objetiva prevista en el artículo 274 numeral 3
107; LOMP: Art. 85; Ley 26497: Art. 44 inc. i); D. S. 015-98-PCM: del Código Civil;[…].
Art. 3 inc. q); CAS. N° 2863-2019 Lima Este. El Peruano, 04-02-2020, p.
127.
JURISPRUDENCIA 4. NULIDAD DE MATRIMONIO. Motivación. “Pese a que el
1. QUINTO.- (…) la Sala Superior ha verifi- Colegiado Superior revocó la decisión de primera instancia,
cado y acreditado: 1) La falsificación de no analizó minuciosamente lo determinado en el dictamen
la firma del contrayente José Prudencio pericial de grafotecnia (…) a la luz del estudio realizado a
Vela Morán; en consecuencia, es nulo el las actas de matrimonio (…) que ahí se mencionan, (…)
acto jurídico del matrimonio civil entre conforme lo ha advertido el Juez de la causa, circunstancia
la demandada Isabel Alejandrina Torres que, al no haber merecido pronunciamiento por parte del
Paco y José Prudencio Vela Morán, por la causal de fal- Colegiado, genera la vulneración de la garantía contenida
ta de manifestación de voluntad, y al haberse acreditado en el inciso 5 del artículo 139 de la Constitución Política
que la firma del contrayente fue falsificada, se colige que del Perú”.
la causa también fue ilícita; por tanto, también es nulo CAS. N° 1593-2015 Huaura. El Peruano, 02-10-2017, p.
el acto jurídico por la causal de fin ilícito; y 2) Que, el 97216.
acta de matrimonio no contiene la declaración de voluntad 5. «... El inciso 3 del artículo 274 del Código Civil [...] esta-
manifestada oralmente por las partes que la suscriben, en blece que es nulo el matrimonio del casado; no obstante,
este caso la voluntad expresada por José Prudencio Vela si el primer cónyuge del bígamo ha muerto o si el primer
Morán; al haberse falsificado el acta en mención no se ha matrimonio ha sido invalidado o disuelto por divorcio, sólo
dado cumplimiento a lo prescrito en el artículo 248 del el segundo cónyuge del bígamo puede demandar la inva-
Código Civil, y siendo así, los testigos, ahora demanda- lidación, siempre que hubiese actuado de buena fe. La
dos, Martha Ida Quispe Paco y Emiliano Angulo Navarro, acción caduca si no se interpone dentro del plazo de un
no podían dar fe de un acto irregular, a pesar de que su año desde el día en que tuvo conocimiento del matrimonio
función en el proceso era dar fe del acto, pero habiéndose anterior; al respecto[,] debe señalarse que no es necesario
acreditado la falsificación de la firma de José Prudencio que se interponga una Excepción de Caducidad [...], pues-
Vela Morán, su intervención carece de validez, confirman- to que la misma norma establece un plazo de caducidad 99
para interponer la demanda de nulidad de matrimonio, que éstos, por el consejo de familia. No puede
se debe establecer desde la fecha del conocimiento de la
existencia del matrimonio materia de nulidad...»
solicitarse la anulación después que el menor
CAS. N° 312-2015 Piura. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79766- ha alcanzado mayoría de edad, ni cuando la
79767 mujer ha concebido. Aunque se hubiera de-
clarado la anulación, los cónyuges mayores
Art. 275.- Acción de nulidad de edad pueden confirmar su matrimonio. La
La acción de nulidad debe ser interpuesta por confirmación se solicita al Juez de Paz Letrado
el Ministerio Público y puede ser intentada por del lugar del domicilio conyugal y se tramita
cuantos tengan en ella un interés legítimo y ac- como proceso no contencioso. La resolución
tual. Si la nulidad es manifiesta, el juez la declara que aprueba la confirmación produce efectos
de oficio. Sin embargo, disuelto el matrimonio, el retroactivos.(*)
Ministerio Público no puede intentar ni proseguir 2. De quien está impedido, conforme el artículo
la nulidad ni el juez declararla de oficio. 241º, inciso 2. La acción sólo puede ser in-
CONCORDANCIAS tentada por el cónyuge del enfermo y caduca
C: Art. 159; CC: Art. V, VI, 219, 220, 274; LOMP: Art. 85, 89, 96; si no se interpone dentro del plazo de un año
JURISPRUDENCIA desde el día en que tuvo conocimiento de la
1. QUINTO.- Sobre lo señalado por la recu- dolencia o del vicio.
rrente en el numeral 1), dicha denuncia
debe desestimarse, pues, conforme al 3. Del raptor con la raptada o a la inversa o el
caso concreto, la norma legal específica matrimonio realizado con retención violenta.
y aplicable, es la prevista en el artículo La acción corresponde exclusivamente a la
274 inciso 3 tercer supuesto del Código parte agraviada y sólo será admisible si se
Civil, en el cual solo el cónyuge del segundo matrimonio
del bígamo puede solicitar la nulidad de su matrimonio, en plantea dentro del plazo de un año de cesado
los casos en que la primera cónyuge ha fallecido o cuando el rapto o la retención violenta.
el primer matrimonio ha sido invalidado o disuelto por di- 4. De quien no se halla en pleno ejercicio de sus
vorcio, constituyéndose dicho precepto legal en una norma
que excluye la aplicación del artículo 275 del Código Civil. facultades mentales por una causa pasajera.
CAS. N° 2098-2016 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020, La acción sólo puede ser interpuesta por él,
p. 500-501. dentro de los dos años de la celebración del
2. «... El inciso 3 del artículo 274 del Código Civil [...] esta-
blece que es nulo el matrimonio del casado; no obstante, casamiento y siempre que no haya hecho
si el primer cónyuge del bígamo ha muerto o si el primer vida común durante seis meses después de
matrimonio ha sido invalidado o disuelto por divorcio, sólo desaparecida la causa.
el segundo cónyuge del bígamo puede demandar la inva-
lidación, siempre que hubiese actuado de buena fe. La 5. De quien lo contrae por error sobre la identi-
acción caduca si no se interpone dentro del plazo de un dad física del otro contrayente o por ignorar
año desde el día en que tuvo conocimiento del matrimonio algún defecto sustancial del mismo que
anterior; al respecto[,] debe señalarse que no es necesario haga insoportable la vida común. Se reputan
que se interponga una Excepción de Caducidad [...], pues-
to que la misma norma establece un plazo de caducidad defectos sustanciales: la vida deshonrosa, la
para interponer la demanda de nulidad de matrimonio, que homosexualidad, la toxicomanía, la enferme-
se debe establecer desde la fecha del conocimiento de la dad grave de carácter crónico, la condena
existencia del matrimonio materia de nulidad...»
CAS. N° 312-2015 Piura. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79766- por delito doloso a más de dos años de pena
79767 privativa de la libertad o el ocultamiento de la
esterilización o del divorcio. La acción puede
Art. 276.- Acción imprescriptible ser ejercitada sólo por el cónyuge perjudica-
La acción de nulidad no caduca. do, dentro del plazo de dos años de celebrado.
CONCORDANCIAS 6. De quien lo contrae bajo amenaza de un mal
CC: Art. 278, 2003; grave e inminente, capaz de producir en el
Art. 277.- Causales de anulabilidad del amenazado un estado de temor, sin el cual
no lo hubiera contraído. El juez apreciará las
matrimonio
Es anulable el matrimonio: circunstancias, sobre todo si la amenaza hu-
1. Del impúber. La pretensión puede ser ejercida biera sido dirigida contra terceras personas.
por él luego de llegar a la mayoría de edad, La acción corresponde al cónyuge perjudicado
por sus ascendientes si no hubiesen prestado y sólo puede ser interpuesta dentro del plazo
asentimiento para el matrimonio y, a falta de de dos años de celebrado. El simple temor
(*) Inciso según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
100 23/04/1993.
reverencial no anula el matrimonio. Art. 279.- Acción de nulidad de los herederos
CÓDIGO CIVIL
7. De quien adolece de impotencia absoluta al La acción de nulidad que corresponde al cónyuge
tiempo de celebrarlo. La acción corresponde a en los demás casos del artículo 274º tampoco se
ambos cónyuges y está expedita en tanto sub- trasmite a sus herederos, quienes pueden con-
sista la impotencia. No procede la anulación tinuar la iniciada por su causante. Sin embargo,
si ninguno de los cónyuges puede realizar la esto no afecta el derecho de accionar que dichos
cópula sexual. herederos tienen por sí mismos como legítimos
8. De quien, de buena fe, lo celebra ante fun- interesados en la nulidad.
cionario incompetente, sin perjuicio de la
responsabilidad administrativa, civil o penal CONCORDANCIAS
CC: Art. VI, 274 inc. 4) al 9), 278.
de dicho funcionario. La acción corresponde
únicamente al cónyuge o cónyuges de buena Art. 280.- Acción de invalidez por
fe y debe interponerse dentro de los seis representación
meses siguientes a la celebración del matri- La invalidez del matrimonio puede ser demanda-
monio. da por apoderado si está facultado expresamente
CONCORDANCIAS y por escritura pública, bajo sanción de nulidad.
CC: Art. 140, 201, 202, 203, 205, 208, 209, 214 al 217, 221, 241, 242 CONCORDANCIAS
inc.7), 248, 259 al 263, 268, 278, 280, 333 inc.6), 363 inc.4); CPC: Art.
749; CP: Art. 152; CNA: Art. 113, 114; LOMP: Art. 85, Ley 26497: Art. CC: Art. 114, 145, 155, 1790, 1793, 2036, 2037; CPC: Art. 72.
44; D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. f).
Art. 281.- Trámite de la invalidez de
JURISPRUDENCIA matrimonio
1. «... Nuestra legislación recoge la teoría de la invalidez
del matrimonio, la misma que no debe confundirse con La pretensión de invalidez del matrimonio se
la teoría del acto jurídico (nulidad y anulabilidad de los tramita como proceso de conocimiento, y le
actos jurídicos), en virtud de la tesis de especialidad tam- son aplicables, en cuanto sean pertinentes, las
bién acogida por nuestro ordenamiento jurídico, según la disposiciones establecidas para los procesos de
cual el régimen de invalidez del matrimonio es distinto a
la regulación adoptada para el acto jurídico en general, separación de cuerpos o divorcio por causal.(*)
toda vez que encuentra su fundamento en que si bien el CONCORDANCIAS
matrimonio puede ser considerado un acto jurídico, sin
embargo, es de naturaleza tan trascendental para el orden CC: Art. 332 y ss., 348 y ss., 354; CPC: Art. 475, 480;
social que requiere de normas especiales que regulen di-
cha invalidez, ya que ésta puede acarrear la disolución de Art. 282.- Patria potestad por invalidez del
la familia, célula fundamental de la sociedad, por lo que matrimonio
resulta muy distinto invalidar un acto que sólo produce Al declarar la invalidez del matrimonio, el juez
consecuencias patrimoniales que anular una institución
como el matrimonio que tiene también consecuencias determina lo concerniente al ejercicio de la
pero de orden familiar; en tal sentido, dicha invalidez se patria potestad, sujetándose a lo establecido
fundamenta en motivos determinados. Estos motivos o para el divorcio.
causas las encontramos previstas en los artículos 274
y 277 del Código sustantivo, que recoge las causales de CONCORDANCIAS
invalidez del matrimonio...» CC: Art. 340, 345, 355, 420, 2081; CNA: Art. 74 y ss.
CAS. Nº 3001-2003 Moquegua, El Peruano, 30-05-2005, p.
14152. Art. 283.- Indemnización por invalidez del
matrimonio
Art. 278.- Carácter personal de las acciones de Son aplicables a la invalidez del matrimonio
nulidad y anulabilidad
las disposiciones establecidas para el caso del
La acción a que se contraen los artículos 274°, divorcio en lo que se refiere a la indemnización
incisos 1, 2 y 3, y 277° no se trasmite a los he- de daños y perjuicios.
rederos, pero éstos pueden continuar la iniciada
CONCORDANCIAS
por el causante. CC: Art. II, 351, 1984.
CONCORDANCIAS
CC: Art. VI, 221, 660, 274, 276, 277, 279; LOMP: Art. 85, 89, 96. Art. 284.- Efectos del matrimonio invalidado
JURISPRUDENCIA El matrimonio invalidado produce efectos civiles
1. «... La demanda de nulidad de matrimonio es una acción respecto de los cónyuges e hijos si se contrajo
personalísima y que inclusive no es transmisible a los he- de buena fe, como si fuese un matrimonio válido
rederos, salvo que el causante haya iniciado la acción...».
CAS. N° 826-2006 Lima, El Peruano, 31-05-2007, p. 19573- disuelto por divorcio.
19574. Si hubo mala fe en uno de los cónyuges, el ma-
(*) Artículo según Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C. D. Leg. Nº 768 del 23/04/1993. 101
trimonio no produce efectos en su favor, pero sí JURISPRUDENCIA

respecto del otro y de los hijos. 1. «... Debe señalarse en cuanto al régi-
men de visitas concedido a la madre
El error de derecho no perjudica la buena fe. que viene siendo cuestionado por el
CONCORDANCIAS recurrente, [...] que no obstante [que]
se han presentado conflictos e inclusive
CC: Art. 202 inc. 3), 213, 321 inc. 2), 269, 285.
situaciones de violencia familiar que ha
JURISPRUDENCIA tenido como correlato que se imponga medidas de res-
1. «El artículo 284º del Código Civil establece que el matri- tricción contra la madre de la menor [...], ello no puede
monio invalidado produce efectos civiles respecto de los significar de modo alguno que se le restrinja a una madre
cónyuges e hijos si se contrajo de buena fe, como si en forma absoluta su derecho a visitar a su menor hija...»
fuese un matrimonio válido disuelto por divorcio; de lo CAS. N° 3595-2015 Lima. El Peruano, 02-05-2016, pp. 76248.
antes expuesto, se colige que, al haber sido celebrado 2. «... Si bien el artículo 88 del Código del Niño y del Ado-
de buena fe, el matrimonio contraído por la demandada, lescente establece que los padres que no ejerzan la patria
éste produce los efectos de un matrimonio válido disuelto potestad tienen derecho a visitar a sus hijos, para lo cual
por divorcio y por ende no puede heredar a su cónyuge deberán acreditar con prueba suficiente el cumplimiento o
fallecido, en estricta aplicación del artículo 353º del Código la imposibilidad del cumplimiento de la obligación alimen-
Sustantivo que dispone que los cónyuges divorciados no taria, también lo es que el demandante ha cumplido con el
tienen derecho a heredar entre sí». pago de los alimentos, dicho hecho permite[,] pues[,] a los
CAS. Nº 3775-2000 Arequipa, El Peruano, 02-09-2002, p. padres que lo solicitan se les conceda régimen de visitas;
9170. siendo además, que ante el conflicto que se presente en
2. «En el supuesto previsto en el Artículo 284º del Código relación a este punto, corresponde al juzgador resolver
Civil, sobre los efectos civiles del matrimonio si se contrajo aplicando el Principio del Interés Superior del Niño...»
de buena fe, debe tenerse presente que algún sector de la CAS. N° 1929-2013 Lima. El Peruano, 02-05-2016, pp.
doctrina sostiene que la buena fe se presume mientras no 77089-77090.
se pruebe lo contrario, porque no se puede preatribuir a
los particulares la intención de violar la ley o los derechos Art. 288.- Deberes recíprocos de los cónyuges
ajenos; argumento que cobra mayor fuerza si se tiene en
cuenta que la prueba de la buena fe es muy difícil, por
Los cónyuges se deben recíprocamente fidelidad
tratarse de un orden íntimo y subjetivo». y asistencia.
CAS. Nº 2789-98 Lima, El Peruano, 12-04-1999, p. 2898. CONCORDANCIAS
Art. 285.- Efectos frente a terceros CC: Art. 333, 349, 355.
JURISPRUDENCIA
El matrimonio invalidado produce los efectos de 1. “Quinto.- (…) cabe mencionar que el
un matrimonio válido disuelto por divorcio, frente aspecto referido al quantum indemni-
a los terceros que hubieran actuado de buena fe. zatorio otorgado en la suma de diez
mil soles (s/10,000.00) A favor de la
CONCORDANCIAS parte demandada, es reflejo del análisis
CC: Art. 284, 319. efectuado por las instancias de mérito,
al evaluar la situación de la demandada en su condición
Art. 286.- Validéz del matrimonio ilícito de cónyuge perjudicada, teniendo en cuenta los hechos
El matrimonio contraído con infracción del artí- aportados por las partes y los medios probatorios va-
lorados en su conjunto de conformidad con el artículo
culo 243° es válido. 197 del código procesal civil, expresando los fundamentos
CONCORDANCIAS pertinentes en lo referente al daño producido, la conducta
CC: Art. 243. del demandado, así como el deber de fidelidad, señalan-
do: “asimismo, además de constituir una aflicción en la
demandada por tener que acudir al órgano jurisdiccional
TÍTULO II para exigir el cumplimiento de la obligación alimentaria, se
adiciona el monto mínimo que recibe hasta la actualidad
RELACIONES PERSONALES (5.83% De los ingresos del demandante). Adicionalmen-
te, de la declaración del accionante moisés pebe ore a
ENTRE LOS CÓNYUGES través de su representante, en el escrito que contiene su
informe a manera de alegatos (fojas doscientos veintisiete
a doscientos veintinueve) se aprecia que ha manifestado
CAPÍTULO ÚNICO tener una nueva familia e inclusive un hijo extramatrimonial,
de igual forma en su escrito de apelación, por lo que se
Deberes y derechos que nacen del trata de una declaración asimilada; esto acredita que el
demandante ha incumplido el deber de fidelidad -regulado
matrimonio en el artículo 288 del código civil- en el matrimonio, pues
este aun mantenía su vigencia, reflejando la frustración al
Art. 287.- Obligaciones comunes frente a los proyecto de vida que erigió la demandada y se traduce en
hijos el daño moral que alega. Consecuentemente, ha quedado
acreditado con los medios probatorios ofrecidos y alega-
Los cónyuges se obligan mutuamente por el ciones en el proceso que es la demandada la cónyuge más
hecho del matrimonio a alimentar y educar a perjudicada con la separación, por circunstancias que se
sus hijos. configuraron cuando aun no se había disuelto el vínculo
matrimonial, resultando viable fijar una indemnización a
CONCORDANCIAS su favor, y razonable estimarla en la suma de diez mil
102 CC: Art. 235, 291, 316, 342, 355, 423, 463, inc. 3), 2077. soles (s/10,000.00), Por lo que debe confirmarse también
dicho extremo”. ordenar el embargo parcial de las rentas del
CÓDIGO CIVIL
pp. 60-61.
abandonante en beneficio del cónyuge inocente
y de los hijos. El mandamiento de embargo queda
Art. 289.- Deber de cohabitación sin efecto cuando lo soliciten ambos cónyuges.
Es deber de ambos cónyuges hacer vida común CONCORDANCIAS
en el domicilio conyugal. El juez puede suspender CC: Art. 289, 300, 333 inc.5), 349, 472;
este deber cuando su cumplimiento ponga en JURISPRUDENCIA
grave peligro la vida, la salud o el honor de cual- 1. No obstante ser insuficiente la certificación policial que
quiera de los cónyuges o la actividad económica denuncia el abandono de hogar, sin la constatación perti-
nente; debe tenerse en cuenta el certificado de movimiento
de la que depende el sostenimiento de la familia. migratorio, donde consta que el cónyuge salió del país
CONCORDANCIAS hace varios años y no registra entrada al país.
C: Art. 6 CC: Art. 36, 290, 291, 332, 333 inc. 5), 347. Ejecutoria. 21-06-1995 (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella, Eje-
cutorias, Lima, 1995, T. 2, p. 50).
JURISPRUDENCIA
1. TERCERO. - Para su configuración de- Art. 292.- Representación legal de la sociedad
ben concurrir tres elementos: objetivo, conyugal
que es la renuncia a la vida común o
deber de cohabitación previsto en el ar- La representación de la sociedad conyugal es
tículo 289° del Código Civil; subjetivo, ejercida conjuntamente por los cónyuges, sin
voluntad de no reanudar la vida conyu- perjuicio de lo dispuesto por el Código Procesal
gal y, temporal, debe transcurrir un periodo ininterrumpido
de dos años, o de cuatro años de tener los cónyuges hijos Civil. Cualquiera de ellos, sin embargo, puede
menores de edad. otorgar poder al otro para que ejerza dicha
CAS. N° 192-2018 Puno. El Peruano, 05-10-2020, p. 65. representación de manera total o parcial.
Art. 290.- Igualdad en el gobierno del hogar Para las necesidades ordinarias del hogar y actos
de administración y conservación, la sociedad
Ambos cónyuges tienen el deber y el derecho de es representada indistintamente por cualquiera
participar en el gobierno del hogar y de cooperar de los cónyuges.
al mejor desenvolvimiento del mismo. Si cualquiera de los cónyuges abusa de los de-
A ambos compete, igualmente, fijar y mudar rechos a que se refiere este artículo, el Juez de
el domicilio conyugal y decidir las cuestiones Paz Letrado puede limitárselos en todo o parte. La
referentes a la economía del hogar. pretensión se tramita como proceso abreviado.(*)
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc. 2), 6; CC: Art. 4, 36, 234, 292, 300, 313.
CC: Art. II, 4, 146, 234, 290, 313, 294; CPC: Art. 57, 486; CT: Art. 91.
JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA
1. «El domicilio conyugal se constituye de común acuerdo
entre el marido y mujer, mediante la objetiva residencia 1. «... Corresponde analizar la denuncia
habitual en un determinado lugar. Si las partes en litigio han casatoria de naturaleza material, esto
señalado su domicilio en el predio de uno de sus padres, es, respecto a la infracción normativa
el mismo debe reputarse como su domicilio conyugal, de los artículos 161, 292 y 315 del
ya que no hay prohibición legal para que bajo un mismo Código Civil, referidos la disposición de
techo habiten más de una familia y fijen en el mismo su bienes sociales. Así pues, se preceptúa
domicilio conyugal». que ‘Para disponer de los bienes sociales o gravarlos, se
CAS. Nº 2862-99 Cajamarca, El Peruano, 04-07-2000, p.
requiere la intervención del marido y la mujer. Empero,
5526. cualquiera de ellos puede ejercitar tal facultad, si tiene
poder especial del otro.’ [Art. 315 del Código Civil],
Art. 291.- Obligación de sostener a la familia ‘La representación de la sociedad conyugal es ejercida
conjuntamente por los cónyuges, sin perjuicio de lo dis-
Si uno de los cónyuges se dedica exclusivamente puesto por el Código Procesal Civil. Cualquiera de ellos,
al trabajo del hogar y al cuidado de los hijos, la sin embargo, puede otorgar poder al otro para que ejerza
dicha representación de manera total o parcial.’ [Art. 292
obligación de sostener a la familia recae sobre el del Código Civil], y finalmente que, ‘El acto jurídico cele-
otro, sin perjuicio de la ayuda y colaboración que brado por el representante excediendo los límites de las
ambos cónyuges se deben en uno y otro campo. facultades que se le hubiere conferido, o violándolas, es
ineficaz con relación al representado, sin perjuicio de las
Cesa la obligación de uno de los cónyuges de responsabilidades que resulten frente a éste y a terceros’
alimentar al otro cuando éste abandona la casa [Art. 161 del Código Civil]. [...] Que, de la lectura de dichos
conyugal sin justa causa y rehusa volver a ella. En artículos se tiene que el supuesto de autos, esto es, la
disposición de bienes sociales sin la intervención de uno
este caso el juez puede, según las circunstancias, de los cónyuges, es uno de ineficacia y no de nulidad del
(*) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
23/04/1993. 103
acto jurídico, ello en virtud [...] que posee los elementos

esenciales y presupuestos de validez, pero que no llega TÍTULO III
a producir sus efectos (o solo algunos de ellos) por fal-
ta de algún requisito de eficacia. [...]Que, ello debido a RÉGIMEN PATRIMONIAL
que se advierte que, en la compraventa del inmueble [...]
las partes intervinientes han manifestado su voluntad de
celebrar dicho acto jurídico, son agentes capaces, quien CAPÍTULO PRIMERO
tenía derechos sobre dicho inmueble lo ha transferido a
cambio de una contraprestación económica del cual no Disposiciones generales
se desprende ningún fin ilícito, y[,] por último, para el
contrato de compraventa no se ha regulado ninguna for-
malidad cuyo incumplimiento sea sancionado con nulidad.
Art. 295.- Elección y formalidades del régimen
[...] Que, sin embargo, como lo señalan los dispositivos patrimonial
normativos antes descritos, la legitimidad para disponer del Antes de la celebración del matrimonio, los
bien social [...] recae en la sociedad de gananciales, pues futuros cónyuges pueden optar libremente por el
son ambos quienes representan a la sociedad conyugal,
excepcionalmente en uno de ellos, si es que media poder régimen de sociedad de gananciales o por el de
de representación...» separación de patrimonios, el cual comenzará a
CAS. N° 381-2015 Lima Norte. El Peruano, 30-05-2016. pp. regir al celebrarse el casamiento.
77903-77905
2. «... Conforme lo establece el artículo 292 del Código Civil, Si los futuros cónyuges optan por el régimen
la sociedad conyugal se encuentra representada por los de separación de patrimonios, deben otorgar
dos cónyuges, la misma que además debe ser ejercida escritura pública, bajo sanción de nulidad.
de manera conjunta; atendiendo a ello, el artículo 315
del Código en mención establece que, para disponer o Para que surta efecto debe inscribirse en el
gravar un bien social se requiere de la intervención de registro personal.
ambos cónyuges; supuesto que no descarta la posibilidad A falta de escritura pública se presume que
que uno de ellos pueda otorgar poder al otro, posibilidad
legal que se encuentra recogida tanto en el artículo 315
los interesados han optado por el régimen de
como en el artículo 292 del Código glosado, lo cual lleva a sociedad de gananciales.
concluir que, la presencia de ambos cónyuges en un acto CONCORDANCIAS
de disposición o gravamen [de bienes sociales], no supone
un requisito de validez del acto jurídico, sino supone una CC: Art. 144, 301 y ss. 327 y ss., 329, 2030 inc.7), 2078; CPC: Art.
adecuada legitimidad para contratar...». 57, 573.
CAS. N° 111-2006 Lambayeque, El Peruano, 31-01-2007, pp. JURISPRUDENCIA
18610-18611. 1. «... Existen dos regímenes extremos y
contrapuestos entre sí: el de la comuni-
Art. 293.- Libertad de trabajo de los cónyuges dad universal de bienes y deudas, por la
Cada cónyuge puede ejercer cualquier profe- que la sociedad conyugal se convierte
en titular único de un solo patrimonio,
sión o industria permitidos por la ley, así como no importando la causal, época o el fin
efectuar cualquier trabajo fuera del hogar, con el en el que fueron adquiridos o contraídas las deudas, los
asentimiento expreso o tácito del otro. Si éste lo mismos que[,] al término del régimen después de cubierto
el pasivo, se dividen por igual entre los dos cónyuges; y
negare, el juez puede autorizarlo, si lo justifica el régimen de separación de bienes, donde cada cónyuge
el interés de la familia.(*) conserva la propiedad de todos los bienes obtenidos antes
y durante el matrimonio En ese sentido, las relaciones
CONCORDANCIAS económicas de los cónyuges están sujetas a un orde-
C: Art. 2 inc.15); CC: Art. 291, 300; CPC: Art. 546 y ss., 5ta D.F. namiento jurídico determinado; y, en el caso peruano, se
Art. 294.- Representación de la sociedad da la existencia de dos regímenes: el de la sociedad de
gananciales y el de separación de patrimonios, los mismos
conyugal que vienen delimitados por la ley...»
Uno de los cónyuges asume la dirección y repre- CAS. N° 2310-2018 La Libertad. El Peruano, 09-12-2019,
pp. 170-173.
sentación de la sociedad: 2. «... Se aprecia que la Sala [Superior] ha dado respues-
1. Si el otro está impedido por interdicción u otra ta a los agravios del recurso de apelación de la parte
causa. demandante [...] concluyendo que la sentencia de pri-
2. Si se ignora el paradero del otro o éste se mera instancia que declara improcedente la demanda
[de otorgamiento de escritura pública referida a acuerdo
encuentra en lugar remoto. prenupcial sobre separación de patrimonios] debe con-
3. Si el otro ha abandonado el hogar. firmarse, ello en virtud a que el documento denominado
‘Acuerdo prenupcial’ [...], que pretender formalizar [sic
CONCORDANCIAS -léase que pretende formalizar-], deviene en acto nulo en
CC: Art. 44 inc.8), 49, 314, 333 inc.5), 597; atención a la norma establecida en el segundo párrafo
del artículo 295 del Código Civil, que señala que si los
futuros cónyuges optan por el régimen de separación
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la Quinta Disposición Final del T.U.O.
104 del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
de patrimonios el acto debe formalizarse por escritura por lo que debe concluirse que se trata de una forma ad
pública bajo sanción de nulidad, en tal sentido, lo resuelto probationem y que las partes pueden compelerse recípro-
CÓDIGO CIVIL
por la Sala Superior se encuentra arreglado a derecho, camente a llenarla».
toda vez que el documento que presenta el demandante CAS Nº 1345-98 Lima, El Peruano, 20-01-1999, p. 2504.
no cumple con la formalidad que la misma ley impone 2. “No puede hacerse responsable a un tercero de una obli-
y que ante su inobservancia sanciona con nulidad, de tal gación que no le corresponde, por lo cual no procede la
manera que la pretensión [de otorgamiento de escritura ampliación del embargo cuando el inmueble ya no era de
pública referida a acuerdo prenupcial sobre separación propiedad del deudor”.
de patrimonios] deviene en inviable. En cuanto a [que] CAS. N° 2165-2003 Lima, 28-02-2005, Diálogo con la Juris-
[...] el recurrente señala que el documento que pretende prudencia, Año 10, N° 78, Gaceta Jurídica, p. 139.
formalizar [acuerdo prenupcial sobre separación de pa-
trimonios] es válido por cuanto es un documento privado Art. 297.- Sustitución del régimen por decisión
con firmas de sus otorgantes debidamente legalizadas por judicial
Notario Público, sobre el particular, dicha aseveración no
puede desvirtuar la decisión arribada por las instancias En el caso de hallarse en vigencia el régimen
de mérito, toda vez que[,] como se afirmó[,] la ausencia de sociedad de gananciales, cualquiera de los
de la formalidad en el acto de cambio del régimen de cónyuges puede recurrir al juez para que dicho
separación de patrimonios sanciona de forma expresa
con la nulidad el acto, por lo que el hecho de que el régimen se sustituya por el de separación, en los
documento haya sido presentado ante el notario público casos a que se refiere el artículo 329º.(*)
[...] no lo exime de la nulidad...» CONCORDANCIAS
pp. 126798-126799. CC: Art. II, 306, 309, 329, 2030 inc.7); CPC: Art. 486 y ss.; Ley 26497:
Art. 44 inc. j) D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. r);
3. «... Entre los regímenes absolutos de comunidad universal
de bienes y deudas, y el de separación de patrimonios, así
como los mixtos de comunidad parcial de muebles y ga-
Art. 298.- Liquidación del régimen patrimonial
nanciales, y separación pero con participación de ganan- Al terminar la vigencia de un régimen patrimonial
ciales, el Código Civil optó por la posibilidad de elección se procederá necesariamente a su liquidación.
entre dos regímenes: el de la sociedad de gananciales y el
de la separación de patrimonios, subsistiendo en el primero CONCORDANCIAS
de ellos bienes propios de cada cónyuge y bienes de la CC: Art. 320 al 323;
sociedad, constituidos estos por los bienes adquiridos a JURISPRUDENCIA
título oneroso por los cónyuges y los frutos y productos de
1. «La sociedad de gananciales se encuentra conformada por
los bienes propios de cada cónyuge. [...] No cabe confun- el conjunto de bienes sociales y bienes propios de cada
dir dicha comunidad de bienes con la copropiedad, entre cónyuge, constituyéndose en un mecanismo de regulación
otras circunstancias, porque en el patrimonio conyugal no de dicho patrimonio».
se identifican titularidades concretas [...]. En ese sentido, CAS. Nº 145-2001 Huánuco, El Peruano, 31-05-2002, p.
los cónyuges no son copropietarios de los bienes de la 8832.
sociedad...»
CAS. N° 3418-2017 Tacna. El Peruano, 04-09-2019, pp. 44-
45.
Art. 299.- Bienes comprendidos en el régimen
El régimen patrimonial comprende tanto los
Art. 296.- Representación de la sociedad bienes que los cónyuges tenían antes de entrar
conyugal aquél en vigor como los adquiridos por cualquier
Durante el matrimonio, los cónyuges pueden título durante su vigencia.
sustituir un régimen por el otro. Para la validez CONCORDANCIAS
del convenio son necesarios el otorgamiento de CC: Art. 291, 293, 295, 301, 305, 311, 423.
escritura pública y la inscripción en el registro
personal. El nuevo régimen tiene vigencia desde Art. 300.- Obligación común de sostener el
la fecha de su inscripción. hogar conyugal
Cualquiera que sea el régimen en vigor, am-
CONCORDANCIAS
CC: Art. 144, 297, 330, 2030 inc.7), Ley 26497: Art. 44 inc. j) D.S. bos cónyuges están obligados a contribuir al
015-98-PCM: Art. 3 inc. r). sostenimiento del hogar según sus respectivas
JURISPRUDENCIA posibilidades y rentas.
1. «El artículo 296º del Código Civil regula el régimen patri- En caso necesario, el juez reglará la contribución
monial después de celebrado el matrimonio, optando los de cada uno.(**)
cónyuges por la sustitución voluntaria del régimen patri-
CONCORDANCIAS
monial, para lo cual se requiere la escritura pública para
su validez, pero no sanciona con nulidad su inobservancia, CC: Art. 287, 291, 293, 305, 423, 473; CPC: Art. 546 y ss., 5ta D.F.
C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
(**) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la Quinta Disposición Final del T.U.O.
del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993. 105
CAPÍTULO SEGUNDO cicio de la profesión o trabajo, salvo que sean

accesorios de una empresa que no tenga la
Sociedad de gananciales calidad de bien propio.
Art. 301.- Bienes de la sociedad de 7. Las acciones y las participaciones de socieda-
des que se distribuyan gratuitamente entre los
gananciales
En el régimen de sociedad de gananciales puede socios por revaluación del patrimonio social,
haber bienes propios de cada cónyuge y bienes cuando esas acciones o participaciones sean
de la sociedad. bien propio.
8. La renta vitalicia a título gratuito y la conveni-
CONCORDANCIAS
C: Art. 5; CC: Art. 299, 302, 310, 311, 2078; CPC: Art. 573. da a título oneroso cuando la contraprestación
constituye bien propio.
JURISPRUDENCIA
1. «... En el presente caso [proceso sobre 9. Los vestidos y objetos de uso personal, así
divorcio por separación de hecho], no como los diplomas, condecoraciones, corres-
existe cónyuge culpable, por tanto[,] pondencia y recuerdos de familia.
ninguno de ellos pierde sus ganancia-
les en favor del otro, máxime si se CONCORDANCIAS
tiene en cuenta que el demandante y CC: Art. 18, 299, 310, 311, 493, 660, 756, 1621, 1923, 1924; D. Leg.
la demandada, durante la vigencia del matrimonio, sola- 822: Art. 17.
mente acreditan tener bienes sociales, mas no así bienes
propios [...]; asimismo[,] no existe cónyuge perjudicado, JURISPRUDENCIA
por cuanto desde que se produjo la separación de hecho 1. “QUINTO. - (…) 5. Que, se ha acredi-
[...] ambos cónyuges han venido usufructuando bienes de tado con documento privado de fecha
la sociedad conyugal, correspondiendo[,] por tanto, a cada cierta que la propiedad se adquirió con
uno de ellos el 50 % de los bienes inmuebles, por tratarse la participación de ambos cónyuges,
de bienes sociales...» pero que el Organismo de Formalización
CAS. N° 4145-2015 Del Santa. El Peruano, 01-08-2016, pp. de la Propiedad Informal (en adelante
81125-81126. Cofopri) lo tituló a nombre de la demandada recurrente,
2. «... El régimen de sociedad de gananciales es un régimen otorgándole la condición de bien propio, vulnerándose con
de comunidad de patrimonios en donde coexisten bienes ello el derecho a la alícuota que le corresponde a Oiser Ra-
como un todo, esto es, tanto [...] los bienes propios de mos Núñez por ser parte de la sociedad de gananciales.”
cada cónyuge que son administrados de manera indepen- CAS. N° 4077-2018 San Martin. El Peruano, 14-01-2021,
diente; como los bienes sociales, que son administrados p. 420.
de manera mancomunada por ambos cónyuges...» 2. […],esta Sala Suprema considera que en la forma en que
CAS. N° 1704-2014 Tacna. El Peruano, 30-06-2016, pp. ha sido formulada adolece de falta de claridad y precisión,
79744-79745. pues no señala la forma en que se infringe las normas de-
3. «... Si bien los efectos de una sentencia -no son retroac- nunciadas, limitándose a señalar la falta de sustento legal,
tivos, no es menos verdad que la declaración judicial de sin advertir que la sentencia de vista sustenta su decisión
unión de hecho produce, respecto de sus miembros, una en el artículo 302 del Código Civil, más aún si según el ra-
sociedad de bienes que se ajusta al régimen de las so- zonamiento del Colegiado Superior el predio rústico materia
ciedades de gananciales (artículo 326 del Código Civil). de autos fue obtenido mediante prescripción adquisitiva de
Ello supone que tal régimen lo es desde el momento en dominio durante la vigencia de la sociedad de gananciales
que surge la unión de hecho, pues después, culminada la existente en el matrimonio celebrado entre Aurelio Bedoya
convivencia, la sociedad habría perecido... Villanueva y Rogelia Castillo Castillo, motivo por el cual
CAS. N° 2174-2014 Amazonas. El Peruano, 02-05- 2016. pp. constituye un bien común; [...].
77168-77170. CAS. N° 29772-2019 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020,
p.1304.
Art. 302.- Bienes propios
Son bienes propios de cada cónyuge: Art. 303.- Administración de bienes propios
1. Los que aporte al iniciarse el régimen de Cada cónyuge conserva la libre administración
sociedad de gananciales. de sus bienes propios y puede disponer de ellos
2. Los que adquiera durante la vigencia de dicho o gravarlos.
régimen a título oneroso, cuando la causa de CONCORDANCIAS
adquisición ha precedido a aquélla. CC: Art. 306; C.Co: Art. 10.
3. Los que adquiera durante la vigencia del JURISPRUDENCIA
régimen a título gratuito. 1. «La comunidad social de gananciales puede estar integra-
da por los bienes propios de cada cónyuge y los bienes
4. La indemnización por accidentes o por de la sociedad conyugal. Que es importante determinar si
seguros de vida, de daños personales o de como excepción alguien adquiere a título gratuito un bien
durante la vigencia del matrimonio este se considera como
enfermedades, deducidas las primas pagadas bien propio, teniendo la facultad de disponer de él o gra-
con bienes de la sociedad. varlo conforme señala el Artículo 303º del Código Civil».
5. Los derechos de autor e inventor. CAS. Nº 1304-98 Lambayeque, El Peruano, 01-09-2000, p.
6208.
106 6. Los libros, instrumentos y útiles para el ejer-
Art. 304.- Renuncia a herencia, legado o de responder-] cuando la deuda haya sido contraída en
beneficio o provecho del hogar conyugal o de la familia.
CÓDIGO CIVIL
donación [...] Que como puede observarse el hecho de que una
Ninguno de los cónyuges puede renunciar a una deuda no haya sido asumida por la sociedad conyugal
no significa que los bienes sociales necesariamente no
herencia o legado o dejar de aceptar una dona- deban responder por las deudas de uno de los cónyuges
ción sin el consentimiento del otro. y menos implica que no pueda afectarse por su acreedor
en garantía de su pago, pues en la sociedad conyugal el
CONCORDANCIAS régimen de la sociedad de gananciales puede ser sustituido
CC: Art. 310, 674, 677, 773. por el de separación de patrimonio [sic] de acuerdo a los
Art. 305.- Administración de los bienes de otro artículos 296 y 329 del Código Civil, y en ese sentido debe
considerarse que si bien cada cónyuge no es propietario
cónyuge de una cuota ideal, no puede negarse que tienen un dere-
Si uno de los cónyuges no contribuye con los cho expectaticio en caso de la liquidación de la sociedad
conyugal, de modo que los bienes sociales pueden ser
frutos o productos de sus bienes propios al afectados por sus deudas...».
sostenimiento del hogar, el otro puede pedir que CAS. N° 159-2005 Junín, El Peruano, 04-07-2006, pp. 16510-
pasen a su administración, en todo o en parte. En 16511.
este caso, está obligado a constituir hipoteca y, Art. 308.- Deudas personales del otro cónyuge
si carece de bienes propios, otra garantía, si es
Los bienes propios de uno de los cónyuges, no
posible, según el prudente arbitrio del Juez, por
responden de las deudas personales del otro,
el valor de los bienes que reciba.(*)
a menos que se pruebe que se contrajeron en
CONCORDANCIAS provecho de la familia.
CC: Art. 300, 1121; CPC: Art. 546 y ss., 5ta D.F.
CONCORDANCIAS
Art. 306.- Atribución del cónyuge CC: Art. 302, 322.
administrador JURISPRUDENCIA
Cuando uno de los cónyuges permite que sus 1. «... El artículo 292 del Código Civil regula la representación
bienes propios sean administrados en todo o en de la sociedad conyugal, dentro de la cual si bien los
bienes sociales constituyen un patrimonio autónomo en
parte por el otro, no tiene éste sino las facultades el cual ni el cónyuge ni la cónyuge tienen alícuotas como
inherentes a la mera administración y queda en el caso de la copropiedad, ello no significa en forma
obligado a devolverlos en cualquier momento a absoluta que un bien social no pueda responder por las
obligaciones asumidas por uno sólo [sic] de los cónyuges,
requerimiento del propietario. como así puede desprenderse de los artículos 307 y 308
CONCORDANCIAS del Código Sustantivo, de los que puede inferirse que los
CC: Art. 303. bienes sociales si han de responder [sic -léase sí han
de responder-] cuando la deuda haya sido contraída en
Art. 307.- Deudas anteriores al régimen de beneficio o provecho del hogar conyugal o de la familia.
[...] Que como puede observarse el hecho de que una
gananciales deuda no haya sido asumida por la sociedad conyugal
Las deudas de cada cónyuge anteriores a la no significa que los bienes sociales necesariamente no
vigencia del régimen de gananciales son pagadas deban responder por las deudas de uno de los cónyuges
y menos implica que no pueda afectarse por su acreedor
con sus bienes propios, a menos que hayan sido en garantía de su pago, pues en la sociedad conyugal el
contraídas en beneficio del futuro hogar, en cuyo régimen de la sociedad de gananciales puede ser sustituido
caso se pagan con bienes sociales a falta de por el de separación de patrimonio [sic] de acuerdo a los
artículos 296 y 329 del Código Civil, y en ese sentido debe
bienes propios del deudor. considerarse que si bien cada cónyuge no es propietario
CONCORDANCIAS de una cuota ideal, no puede negarse que tienen un dere-
CC: Art. 302, 310; C.Co: Art. 10. cho expectaticio en caso de la liquidación de la sociedad
conyugal, de modo que los bienes sociales pueden ser
JURISPRUDENCIA afectados por sus deudas...».
1. «... El artículo 292 del Código Civil regula la representación CAS. N° 159-2005 Junín, El Peruano, 04-07-2006, pp. 16510-
de la sociedad conyugal, dentro de la cual si bien los 16511.
bienes sociales constituyen un patrimonio autónomo en 2. «Al constituir la sociedad de gananciales un patrimonio au-
el cual ni el cónyuge ni la cónyuge tienen alícuotas como tónomo, éste sólo responderá por obligaciones asumidas
en el caso de la copropiedad, ello no significa en forma por ésta y no por obligaciones asumidas personalmente
absoluta que un bien social no pueda responder por las por cada uno de los cónyuges, salvo que el objeto de
obligaciones asumidas por uno sólo [sic] de los cónyuges, la obligación hubiese tenido como beneficiario a dicha
como así puede desprenderse de los artículos 307 y 308 sociedad».
del Código Sustantivo, de los que puede inferirse que los CAS. Nº 3109-98 Cusco - Madre de Dios, El Peruano, 27-
bienes sociales si han de responder [sic -léase sí han 09-1999, p. 3582.
del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993. 107
Art. 309.- Responsabilidad extra contractual 1. Todos los bienes se presumen sociales, salvo
de un cónyuge prueba en contrario.
La responsabilidad extracontractual de un cónyu- 2. Los bienes sustituidos o subrogados a otros
ge no perjudica al otro en sus bienes propios ni se reputan de la misma condición de los que
en la parte de los de la sociedad que le corres- sustituyeron o subrogaron.
ponderían en caso de liquidación.(*) 3. Si vendidos algunos bienes, cuyo precio no
consta haberse invertido, se compran después
CONCORDANCIAS
otros equivalentes, se presumen, mientras
CC: Art. 322, 1969 y ss.
no se pruebe lo contrario, que la adquisición
Art. 310.- Bienes sociales posterior es hecha con el producto de la
Son bienes sociales todos los no comprendidos enajenación anterior.
en el artículo 302º, incluso los que cualquiera de CONCORDANCIAS
los cónyuges adquiera por su trabajo, industria CC: Art. 302, 310.
o profesión, así como los frutos y productos de JURISPRUDENCIA
todos los bienes propios y de la sociedad y las 1. Por ello, el A quo ha ordenado que
rentas de los derechos de autor e inventor. como indemnización a favor de la ac-
cionada, por ser cónyuge perjudicada,
También tienen la calidad de bienes sociales se le adjudique el bien inmueble ubicado
los edificios construidos a costa del caudal en la Urb. San Joaquín de Ica; y el 50%
social en suelo propio de uno de los cónyuges, del inmueble ubicado en la Asociación
de Vivienda del Periodista que le correspondería a la de-
abonándose a éste el valor del suelo al momento mandada en la liquidación de la sociedad de gananciales
del reembolso. por haberse demostrado que dicho bien constituye bien
social, por haber sido adquirido dentro de la vigencia de
CONCORDANCIAS
la sociedad de gananciales, conforme al artículo 311° del
CC: Art. 302, 917, 941, 944; CPC: Art. 65. Código Civil; decisión con la que el colegiado se encuentra
JURISPRUDENCIA de acuerdo.
1. SEXTO. - […], debemos señalar que CAS. N° 4813-2017 Ica. El Peruano, 01-06-2020, p. 78.
en la sentencia de vista se aprecia 2. «... Si bien es cierto, el artículo 311 del Código Civil esta-
que la Sala Superior no solamente cita blece en su numeral 1 que: ‘Todos los bienes se presumen
el artículo 310 del Código Civil, sino sociales, salvo prueba en contrario[...]’; este dispositivo
que desarrolla este tema, pues, en el legal incorpora la presunción iuris tantum, pues admite
presente caso, se aprecia que el ad prueba en contrario; de tal manera, que, si se demuestra
quem consideró que la casante no había acreditado las la concurrencia de alguno de los supuestos del artículo
construcciones, ni que las mismas se habían realizado 302 del citado Código, corresponde que los Juzgadores
con el aporte de los bienes de la sociedad conyugal; en lo califiquen como bien propio...»
consecuencia, resultaba coherente que no aplicaran dicho CAS. N° 8514-2014 Huaura. El Peruano, 31-10-2016, pp.
precepto legal. 84395-84396.
CAS. N° 15-2019 Junín. El Peruano, 09-11-2020, p. 375. 3. Si bien la presunción establecida en el numeral 1 del artí-
2. […]; en consecuencia, al haberse adquirido la propiedad culo 311 del Código Civil es una de carácter iuris tantum,
del inmueble durante la vigencia del régimen de sociedad que produce una regla general de presunción de ganancia-
de gananciales se trata de un bien social conforme lo lidad, para contravenirla y reputar el bien como privativo,
establece el artículo 310 del Código Civil, […]. no es suficiente acreditar que se ha hecho la adquisición
CAS. N° 643-2019 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020, a nombre de uno de los conyugues sino que se ha hecho
p. 54. a costa de caudal privativo.
3. «... Cabe señalar que el razonamiento de la Sala Superior CAS N° 3945-2015, Cusco. 27/09/2016. (S.C.P)
es el adecuado en tanto, si bien la recurrente señala que la
construcción del segundo y tercer piso se ejecutó con re- Art. 312.- Prohibición de contratos entre
cursos propios, ello no enerva que se realizaron dentro de cónyuges
la vigencia del matrimonio, tal como se ha establecido en
la sentencia de vista, siendo ello así, de conformidad con Los cónyuges no pueden celebrar contratos entre
el artículo 310 el Código Civil [sic -léase del Código Ci- sí respecto de los bienes de la sociedad.
vil-], tales bienes inmuebles constituyen bienes sociales...»
CONCORDANCIAS
CAS. N° 3676-2018 Callao. El Peruano, 31-07-2019, pp.
115-116. CC: Art. 327 al 331, 1354, 1355, 1356.
JURISPRUDENCIA
Art. 311.- Reglas para calificación de los 1. DÉCIMO CUARTO.- De la conclusión de
bienes la Sala Superior se advierte que no ha
tenido en cuenta el verdadero alcance
Para la calificación de los bienes, rigen las reglas de la norma contenida en el artículo
siguientes: 312 del Código Civil, pues se aprecia
108 23/04/1993.
del acto de compraventa de fecha veintitrés de junio de
dos mil seis, que uno de los concubinos ha visto dismi- Art. 315.- Disposición de los bienes sociales
CÓDIGO CIVIL
nuido su patrimonio en beneficio del otro al haber vendido Para disponer de los bienes sociales o gravarlos,
una participación (50%) del patrimonio que pertenece a se requiere la intervención del marido y la mujer.
la comunidad de bienes como si se tratase de un ré-
gimen de copropiedad, lo que además importa un acto Empero, cualquiera de ellos puede ejercitar tal
de disposición que afecta el patrimonio autónomo de la facultad, si tiene poder especial del otro.
comunidad de bienes. Lo dispuesto en el párrafo anterior no rige para
los actos de adquisición de bienes muebles, los
Art. 313.- Administración del patrimonio cuales pueden ser efectuados por cualquiera de
social los cónyuges. Tampoco rige en los casos consi-
Corresponde a ambos cónyuges la adminis- derados en las leyes especiales.
tración del patrimonio social. Sin embargo, CONCORDANCIAS
cualquiera de ellos puede facultar al otro para CC: Art. 290, 292, 327 al 331; LBS: Art. 227.
que asuma exclusivamente dicha administración JURISPRUDENCIA VINCULANTE
respecto de todos o de algunos de los bienes. En 1. Segundo. Declaramos que constituyen
este caso, el cónyuge administrador indemnizará precedentes vinculantes las siguientes
reglas:
al otro por los daños y perjuicios que sufra a 1. La disposición por parte de uno de
consecuencia de actos dolosos o culposos. los cónyuges, sin intervención del
otro, regulada en el artículo 315
CONCORDANCIAS del Código Civil es un supuesto de ineficacia del acto
CC: Art. 290, 292, 303, 306, 314. jurídico; por consiguiente, resulta inoponible para la
JURISPRUDENCIA sociedad conyugal, sin perjuicio de los efectos para
las partes que intervinieron en el mismo.
1. «La facultad de administración de los bienes sociales
2. El campo de protección de esta norma se extiende
corresponde a ambos cónyuges, pudiendo uno de ellos
a las uniones de hecho debidamente declaradas. Si
asumir la administración exclusiva cuando se encuentre
la declaración judicial no ha sido aún expresada, las
facultado por el otro para dicha finalidad, y sólo recién,
disposiciones que se efectúen de los bienes no podrán
si dentro de la facultad de administración que se le ha
afectar a quien efectuó el negocio jurídico con el convi-
concedido, efectuará actos que importen una disminución
viente, siempre que no le fuera conocido el estado de
patrimonial o un perjuicio para el cónyuge al que repre-
convivencia o razonablemente no hubiera podido estar
senta, se configurará la causal de abuso de facultades».
en la posibilidad de conocerlo.
CAS. Nº 2148-2001 Cajamarca, El Peruano, 02-02-2002, p.
3. Si el adquirente obró de buena fe, evidenciándose ello,
8344.
por ejemplo, sin que se trate de un catálogo absoluto,
2. «Por dolo debe entenderse el accionar deliberado de uno en la inexistencia de datos de recognoscibilidad de la
de los cónyuges en perjuicio del otro, lo que puede tras- propiedad, falta o defi ciencia de información registral
lucirse entre otros, en el aprovechamiento de los bienes que no sea posible controvertir, documentos de iden-
sociales que se encuentran a su disposición para su propio tidad que indiquen otro estado civil y hasta contenido
beneficio; del mismo modo, por culpa debe entenderse del contrato de adquisición a favor solo del cónyuge
aquel accionar negligente en la que el elemento común al que transfiere el bien, y la transferencia fue inscrita en
igual al dolo, es el perjuicio que se causa al otro cónyuge, los Registros Públicos, debe respetarse la adquisición,
derivado de una conducta negligente, como puede ser la en tanto se estaría ante la fi gura descrita en el artículo
dilapidación de los bienes sociales» 2022 del código civil.
CAS. Nº 2148-2001 Cajamarca, El Peruano, 02-02-2002, p. 4. En el supuesto anterior, si la transferencia no se encon-
8344. trara inscrita, debe preferirse el derecho del cónyuge no
3. «La sociedad de gananciales se encuentra conformada por interviniente en la operación contractual, de lo que sigue
el conjunto de bienes sociales y bienes propios de cada que el acto será inoponible para la sociedad conyugal
cónyuge, constituyéndose en un mecanismo de regulación afectada.
de dicho patrimonio». 5. En caso que el bien y las sucesivas transferencias se
CAS. Nº 145-2001 Huánuco, El Peruano, 31-05-2002, p. encuentren registrados, el tercer adquirente se encon-
8832. trará protegido por el artículo 2014 del Código Civil,
subsistiendo para las partes afectadas la posibilidad
Art. 314.- Administración de los bienes de solicitar la tutela resarcitoria correspondiente.
sociales y propios por otro cónyuge 6. Las demandas tramitadas en la actualidad como nulidad
o anulabilidad del acto jurídico, deberán ser recondu-
La administración de los bienes de la sociedad cidas hasta el estado de saneamiento del proceso,
y de los propios de uno de los cónyuges corres- debiendo indicar el juez de la causa la posibilidad de
ponde al otro en los casos del artículo 294º, pronunciarse sobre la ineficacia del acto jurídico, propi-
ciando el contradictorio y la aportación de las pruebas
incisos 1 y 2. que las partes consideren conveniente.
Si uno de los cónyuges ha abandonado el hogar, 7. Sin perjuicio de la reconducción del proceso que deba
corresponde al otro la administración de los hacerse, dado el estado de incertidumbre existente, esta
bienes sociales. sentencia deberá ser aplicada a partir de los 30 días
siguientes de su publicación; luego de dicho plazo, las
CONCORDANCIAS demandas que no cumplan con lo aquí dispuesto debe-
CC: Art. 294, 302, 310, 333 inc.5), 589, 597; rán ser declaradas improcedentes por falta de conexión
lógica entre los hechos y el petitorio, conforme lo pres-
109
cribe el artículo 427, inciso 4 del código procesal civil. en el segundo párrafo del artículo 533 del Código Proce-
8. Si el cónyuge vendedor y el comprador se hubieran sal Civil, es que su derecho de propiedad se encuentre
puesto de acuerdo en la celebración del acto jurídico, inscrito en los Registros Públicos con anterioridad a la
a sabiendas que el bien es de la sociedad conyugal, hipoteca inscrita”.
se está ante un supuesto de nulidad del acto jurídico CAS. N° 1829-2015 Lima. El Peruano, 02-10-2017, p. 97026.
por fin ilícito. 7. «... El acto jurídico de disposición de un bien social cele-
VIII Pleno Casatorio Civil, CAS. Nº 3006-2015 Junín. 22- brado por uno de los cónyuges sin autorización del otro
09-2020. es ineficaz por ausencia de facultades de representación
2. NOVENO.- Dentro de este contexto dogmático y normativo, respecto a la sociedad de gananciales, y por falta de legi-
se advierte que la norma contenida en la parte inicial del timación para contratar del cónyuge celebrante, y no nulo;
artículo 315 del Código Civil es una norma de orden públi- por tanto, la demanda de nulidad de acto jurídico [referi-
co, no sólo porque prohíbe los actos de disposición de los da a dicha disposición de un bien social por uno de los
bienes sociales por uno solo de los cónyuges, de lo cual se cónyuges sin autorización del otro] deviene en infundada,
puede derivar su carácter imperativo, sino también porque quedando a salvo el derecho de la demandante a interponer
está orientada a la protección del patrimonio familiar y por la demanda en la vía que corresponda...»
ende del matrimonio y de la familia; de tal modo que si el CAS. N° 381-2015 Lima Norte. El Peruano, 30-05-2016. pp.
acto contraviene dicha norma se incurre en la causal de 77903-77905.
nulidad absoluta prevista en el artículo 219 inciso 8 del
acotado Código, por ser contrario a las leyes que interesan PLENO JURISDICCIONAL
el orden público según el artículo V del Título Preliminar 1. El Pleno acordó por MAYORISTA lo siguiente: “Es nulo.
del Código Sustantivo. En los actos jurídicos en los que uno de los cónyuges
CAS. N° 5010-2017 Lima Este. El Peruano, 07-05-2021, p. 32. dispone de bienes de la sociedad de gananciales sin la
3. “Octavo.- (…) el ad quem ha determinado que los com- intervención del otro se advierte la falta del requisito de
pradores demandados no están protegidos por la buena fe la manifestación de voluntad del cónyuge preterido en la
registral del artículo 2014 del código civil, ya que tenían celebración del acto, siendo la manifestación de voluntad
conocimiento de la inexactitud del registro, donde aparece un elemento primordial para su validez (artículo 219 inciso
inscrito que juan félix bernaola loza tenía la condición de 1° del Código Civil). El objeto del acto jurídicamente impo-
casado, y que por tanto, en la donación debió intervenir sible, toda vez que la ley establece que para disponer de
su cónyuge, estado civil que incluso se había consignado bienes de la sociedad de gananciales se necesita el con-
en la escritura pública de donación a maría marleni garcía sentimiento de ambos cónyuges (artículo 315 del Código
salazar, por tanto, no podía desconocerse lo previsto por Civil). Finalmente, el acto jurídico podría contener un fin
el artículo 315 del código civil, el cual establece que para ilícito, pues existiría la voluntad de engañar y perjudicar al
disponer de bienes sociales o gravarlos, se requiere de la cónyuge que no interviene en dicho acto jurídico.
intervención de marido y mujer (…).” Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y procesal Civil Arequipa,
CAS. N° 4871-2018 Ica. El Peruano, 14-01-2021, p. 282. Pub. 16-10-2015 y 17-10-2015.
4. Por otro lado, el demandante conocía que se trataba de
un bien social y, por lo tanto, tenía conocimiento que para Art. 316.- Cargas de la sociedad conyugal
disponer de dicho bien se requería de la intervención del Son de cargo de la sociedad:
cónyuge, de acuerdo al artículo 315 del Código Civil, por lo
que la buena fe que alega el demandante resulta desvirtua-
1. El sostenimiento de la familia y la educación
da. Agrega que, su padre no podía disponer parte del bien, de los hijos comunes.
puesto que al haberse disuelto la sociedad de gananciales 2. Los alimentos que uno de los cónyuges esté
por el fallecimiento de su madre, este no podía disponer obligado por ley a dar a otras personas.
de parte del bien, adoleciendo por ello -dicha transferencia
realizada entre su padre y la parte demandante- de nulidad 3. El importe de lo donado o prometido a los hijos
por falta de manifestación de voluntad del agente. comunes por ambos cónyuges.
CAS. N° 6070-2018 Piura. El Peruano, 04-02-2020, p.220. 4. Las mejoras necesarias y las reparaciones de
5. «... Los dos cónyuges no tienen por qué estar necesaria-
mente presentes al momento de la transferencia del bien mera conservación o mantenimiento hechas
[de la sociedad conyugal] [...]. Sin embargo, ese no es el en los predios propios, así como las retribu-
problema que se afronta aquí; [...] el debate no se centra ciones y tributos que los afecten.
en el momento de la firma de los contratos por parte de
los cónyuges, sino que se está ante operaciones jurídicas
5. Las mejoras útiles y de recreo que la sociedad
distintas, en la que cada uno de ellos actúa a nombre decida introducir en bienes propios de uno de
propio y como titular del cincuenta por ciento (50%) de los los cónyuges con consentimiento de éste.
derechos y acciones que corresponden sobre el inmueble 6. Las mejoras y reparaciones realizadas en
[de la sociedad conyugal]. [...] En esa perspectiva, se trata
de actos jurídicos que presentan anomalías [...] porque los bienes sociales, así como los tributos y
[...] lo que opera en el país, en lo que se refiere a los retribuciones que los afecten.
bienes de la sociedad conyugal, es la comunidad de bienes 7. Los atrasos o réditos devengados de las obli-
y ello supone que ninguno de los esposos puede actuar
como copropietario del otro; lo contrario, implicaría que gaciones a que estuviesen afectos tanto los
sobre la masa que constituyen los bienes de la sociedad bienes propios como los sociales, cualquiera
[conyugal] cualquier persona, a título de transferencia de que sea la época a que correspondan.
solo uno de los cónyuges, pudiera ingresar. No es eso
lo que ha querido el legislador en aras de preservar el 8. Las cargas que pesan sobre los usufructua-
patrimonio familiar...» rios respecto de los bienes propios de cada
CAS. N° 3418-2017 Tacna. El Peruano, 04-09-2019, pp. 44- cónyuge.
45.
6. TERCERÍA EXCLUYENTE DE PROPIEDAD: “El único requisi-
9. Los gastos que cause la administración de la
110 to que se exige a la demandante tercerista que se ampara sociedad.
CONCORDANCIAS siendo ello así se tiene que se ha adquirido un terreno
CC: Art. 235, 287, 300, 322, 412, 472 y ss., 869, 870, 916 y ss., 980, sin construir ubicado en Mz. L5, Lote 09, Calle 39, Urb.
CÓDIGO CIVIL
981, 1010, 1013, 1621, 1934. Pro, Segunda etapa, Distrito de los Olivos, Provincia y
Departamento de Lima, el cual se encuentra con minuta
JURISPRUDENCIA de compra de fecha 26 de julio de 1979, inmueble ad-
1. La aceptación justificaría la posesión que ejerce la parte quirido después de haber contraído matrimonio el actor
emplazada mientras el reclamante no solicite la restitución con la demandada el 21 de mayo de 1977; como es el
del bien pues debe entenderse que con la presentación caso que habiendo fenecido la sociedad de gananciales
de la demanda o con otro acto por el que se solicite la formada por los ex cónyuges en virtud del divorcio, co-
restitución y devolución del inmueble se pone de manifiesto rresponde la liquidación de bienes sociales; de modo tal
la voluntad del actor de poner fin a su proceder además las que el mencionado inmueble adquirido bajo la vigencia de
cargas de la sociedad de gananciales prevista en el artículo la sociedad de gananciales, debe ser objeto de liquidación
316 del Código Civil no ha sido materia del contradictorio en ejecución de sentencia,[…].
pues la controversia radica en determinar si la demandada CAS. N° 2678-2019 Lima Norte. El Peruano, 09-11-2020,
debe desocupar y restituir los inmuebles por ende dicho p. 529.
supuesto no justifica la posesión de los mismos”. 2. DÉCIMO PRIMERO: Entonces, el fenecimiento de la socie-
CAS. N° 3191-2013 Lima, El Peruano, 30-04-2015. dad de gananciales tiene un doble objeto. Por un lado pone
fi n a la sociedad de gananciales; por el otro, hace posible
Art. 317.- Responsabilidad por deudas de la la repartición de las ganancias, si las hubiere, después de
sociedad deducidas las cargas y deudas sociales. Para esto último,
Los bienes sociales y, a falta o por insuficien- se crea un estado de indivisión en el patrimonio que facilita
y concluye con la liquidación del mismo. La sociedad de
cia de éstos, los propios de ambos cónyuges, gananciales se disuelve solo por causas taxativas, las mis-
responden a prorrata de las deudas que son de mas que se encuentran enunciadas expresamente en el ar-
cargo de la sociedad. tículo 318 del Código Civil, siendo éstas las únicas razones
que pueden ser alegadas para solicitar la conclusión del
CONCORDANCIAS mencionado régimen. La principal causa de fenecimiento
CC: Art. 307, 322, 248. es, sin duda alguna, la disolución del vínculo matrimonial
por muerte de uno de los cónyuges. Ergo, la muerte física
JURISPRUDENCIA
provoca la disolución del vínculo matrimonial y, por tanto,
1. «... El artículo 227 de la Ley 26702, señala que ‘en el es- concluye el régimen de sociedad de gananciales.
tablecimiento de cuentas corrientes por personas naturales CAS. N° 2693-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 361.
y en las operaciones que se efectúe con las mismas, se
presume de pleno derecho el consentimiento del cónyuge 3. «... Los efectos del divorcio alcanzan a las partes desde el
del titular de la cuenta’. [...] De lo expuesto, se arriba a momento de la notificación de la demanda [...], en virtud
la conclusión que, conforme a lo prescrito en el acotado de lo prescrito por el artículo 319 del Código Civil, norma
artículo 227 de la citada Ley, es una presunción de pleno que prescribe que el fenecimiento de la sociedad de ganan-
derecho que la referida codemandada [cónyuge] prestó ciales se produce con el acto antes señalado, resultando
su consentimiento para la constitución de la obligación irrelevante (para estos efectos) la fecha de inscripción de
materia de autos y por tanto, dicha obligación le resulta la disolución del vínculo [matrimonial]...»
igualmente exigible en su calidad de deudora principal...». CAS. N° 3539-2014 Tacna. El Peruano, 30-05-2016, pp.
77891-77892.
CAS. N° 109-2008 Áncash, El Peruano, 01-12-2008, p. 23363.
Art. 318.- Fin de la sociedad de gananciales Art. 319.- Fecha de fenecimiento de la

sociedad de gananciales
Fenece el régimen de la sociedad de gananciales:
1. Por invalidación del matrimonio. Para las relaciones entre los cónyuges se con-
2. Por separación de cuerpos. sidera que el fenecimiento de la sociedad de
3. Por divorcio. gananciales se produce en la fecha de la muerte
4. Por declaración de ausencia. o de la declaración de muerte presunta o de
5. Por muerte de uno de los cónyuges. ausencia; en la de notificación con la demanda
6. Por cambio de régimen patrimonial. de invalidez del matrimonio, de divorcio, de
separación de cuerpos o de separación judicial
CONCORDANCIAS de bienes; y en la fecha de la escritura pública,
CC: Art. 20, 30, 47, 49 y ss., 61, 274 y ss., 296, 297, 320, 331, 332 y
ss, 348 y ss., 2030; CPC: Art. 483, 573, 575. cuando la separación de bienes se establece de
común acuerdo. En los casos previstos en los
JURISPRUDENCIA
1. Que en lo referido a la adjudicación del
incisos 5 y 12 del artículo 333º, la sociedad de
bien inmueble conyugal en favor de la gananciales fenece desde el momento en que se
recurrente al ser la cónyuge perjudica- produce la separación de hecho.
da, la Sala de Vista ha convenido en Respecto a terceros, el régimen de sociedad de
fijarle un monto indemnizatorio a su
favor, y con respecto a dicho bien se gananciales se considera fenecido en la fecha
pronunció claramente señalando que la consecuencia del de la inscripción correspondiente en el registro
divorcio es el fenecimiento de la sociedad de ganancia- personal.(*)
les conforme establece el artículo 318 del Código Civil;
(*) Texto modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 27495 del 07/07/2001. 111
CONCORDANCIAS
CC: Art. 49, 61 al 65, 275, 296, 297, 323, 333 incs.5), 12), 334, 349, Art. 321.- Bienes excluidos del menaje
2030 inc. 7), 2034; CPC: Art. 483, 575. El menaje ordinario del hogar no comprende:
JURISPRUDENCIA 1. Los vestidos y objetos de uso personal.
1. “SÉTIMO.- (…) 2) Que, siendo el Direc- 2. El dinero.
tor Gerente de la demandante el único 3. Los títulos valores y otros documentos de
conocedor de los códigos y claves para
realizar las operaciones electrónicas, no carácter patrimonial.
se advierte un actuar antijurídico de la 4. Las joyas.
empresa demandada, que conduzca a 5. Las medallas, condecoraciones, diplomas y
establecer que se hubiera incurrido en culpa inexcusa-
ble, como alega la demandante, porque en efecto dicho
otras distinciones.
banco sí prestó las medidas de seguridad que de alguna 6. Las armas.
manera pudo prevenir el hecho delictivo; por lo que, no 7. Los instrumentos de uso profesional u ocupa-
concurre el elemento de la antijuricidad para la atribución cional.
de responsabilidad, relevándolo del análisis de los demás
elementos;(…)”. 8. Las colecciones científicas o artísticas.
CAS. N° 956-2017 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021, 9. Los bienes culturales-históricos.
p. 351. 10. Los libros, archivos y sus contenedores.
2. […], es pertinente para el presente caso, desarrollar lo
establecido en el artículo 319° del Código referido, el 11. Los vehículos motorizados.
cual nos señala que el fenecimiento de la sociedad de 12. En general, los objetos que no son de uso
gananciales se produce en la fecha de la muerte o de la doméstico.
declaración de muerte presunta o de ausencia; en la de
notificación con la demanda de invalidez del matrimonio, CONCORDANCIAS
de divorcio, de separación de cuerpos o de separación CC: Art. 302 incs. 6), 9);
judicial de bienes; y en la fecha de la escritura pública,
cuando la separación de bienes se establece de común Art. 322.- Liquidación de la sociedad de
acuerdo. En los casos previstos en los incisos 5 y 12 gananciales
del Artículo 333, la sociedad de gananciales fenece desde
el momento en que se produce la separación de hecho. Realizado el inventario, se pagan las obligaciones
(resaltado nuestro). sociales y las cargas y después se reintegra a
CAS. N° 4813-2017 Ica. El Peruano, 01-06-2020, p. 79-80. cada cónyuge los bienes propios que quedaren.
Art. 320.- Inventario valorizado de los bienes CONCORDANCIAS
sociales CC: Art. 302, 307, 308, 309, 316, 317, 320, 322, 323;
Fenecida la sociedad de gananciales, se procede JURISPRUDENCIA
de inmediato a la formación del inventario valo- 1. […] respecto de la liquidación de ga-
nanciales ordenada, se advierte que en
rizado de todos los bienes. El inventario puede la sentencia de vista el Colegiado Su-
formularse en documento privado con firmas perior expresó: “Realizado el inventario,
legalizadas, si ambos cónyuges o sus herederos se pagan las obligaciones sociales y las
cargas y después se reintegra a cada
están de acuerdo. En caso contrario, el inventario cónyuge los bienes propios que quedaren”, lo que es de
se hace judicialmente. acuerdo a ley, conforme lo establece el artículo 322° del
No se incluye en el inventario el menaje ordinario Código Civil.
CAS. N° 4122-2018 Del Santa. El Peruano, 04-02-2020, p. 28.
del hogar en los casos del artículo 318º, incisos 4
y 5, en que corresponde al cónyuge del ausente Art. 323.- Gananciales
o al sobreviviente. Son gananciales los bienes remanentes después
CONCORDANCIAS de efectuados los actos indicados en el artículo
CC: Art. 318 incs. 4), 5), 321, 322; CPC: Art. 575; 322°.
JURISPRUDENCIA Los gananciales se dividen por mitad entre
1. […] , indicando que conforme a lo es- ambos cónyuges o sus respectivos herederos.
tablecido en el artículo 320 del Código
Civil, se faculta al juez a suspender el Cuando la sociedad de gananciales ha fenecido
proceso por causas externas que po- por muerte o declaración de ausencia de uno de
drían influir en su decisión, señalando los cónyuges, el otro tiene preferencia para la
que existe un proceso de nulidad de
acto jurídico donde se discute la titularidad del bien, el
adjudicación de la casa en que habita la familia y
cual se inició antes del presente proceso de desalojo, razón del establecimiento agrícola, artesanal, industrial
por la cual el juez debió suspender el presente proceso o comercial de carácter familiar, con la obligación
hasta que se defina la titularidad del bien, por lo que de de reintegrar el exceso de valor, si lo hubiera.
ampararse la demandante no tendría legitimidad para obrar.
En ese sentido, señala que dicha norma no fue aplicada CONCORDANCIAS
en el presente proceso. CC: Art. 322, 345-A, 352, 731, 732;
112 p. 418.
JURISPRUDENCIA
1. «... Se debe tomar en cuenta que si
Art. 326.- Uniones de hecho
CÓDIGO CIVIL
bien la norma denunciada [Art. 323 del La unión de hecho, voluntariamente realizada
Código Civil] señala que las gananciales y mantenida por un varón y una mujer, libres
[sic -léase los gananciales-] se dividen
por mitad entre ambos cónyuges, no de impedimento matrimonial, para alcanzar
sanciona con nulidad que el reparto se finalidades y cumplir deberes semejantes a los
haga en diferentes porcentajes, es decir, las partes volun- del matrimonio, origina una sociedad de bienes
tariamente pueden acordar un reparto distinto...»
que se sujeta al régimen de sociedad de ganan-
129315-129316. ciales, en cuanto le fuere aplicable, siempre
2. «... Habiéndose determinado que la demandante [en pro- que dicha unión haya durado por lo menos dos
ceso de división y partición de bien inmueble] es heredera años continuos.
en su calidad cónyuge sobreviviente del causante [...] y
que el bien inmueble objeto de división y partición es un La posesión constante de estado a partir de fecha
bien de la sociedad conyugal, las instancias [...] concluyen aproximada puede probarse con cualquiera de
válidamente que le corresponde el cincuenta por ciento los medios admitidos por la ley procesal, siempre
(50%) del referido bien inmueble, en aplicación del artí-
culo 323° del Código Civil. Por otro lado, respecto al otro que exista un principio de prueba escrita.
cincuenta por ciento (50%), este es el que constituye la La unión de hecho termina por muerte, ausencia,
masa hereditaria del causante, por lo que respecto a ello mutuo acuerdo o decisión unilateral. En este últi-
es que deben concurrir los herederos conjuntamente con
la cónyuge supérstite en cuotas iguales, ello en aplicación mo caso, el juez puede conceder, a elección del
de lo dispuesto en el artículo 822° del Código Civil...» abandonado, una cantidad de dinero por concepto
CAS. N° 3444-2017 Lima Este. El Peruano, 04-03-2019, pp. de indemnización o una pensión de alimentos,
123012-123015.
además de los derechos que le correspondan
Art. 324.- Pérdida de gananciales de conformidad con el régimen de sociedad de
En caso de separación de hecho, el cónyuge gananciales.
culpable pierde el derecho a gananciales pro- Tratándose de la unión de hecho que no reúna
porcionalmente a la duración de la separación. las condiciones señaladas en este artículo, el
interesado tiene expedita, en su caso, la acción
CONCORDANCIAS
CC: Art. 289, 291, 323, 333 inc. 5), 345-A, 352.
de enriquecimiento indebido.
Las uniones de hecho que reúnan las condiciones
JURISPRUDENCIA señaladas en el presente artículo producen,
1. Por el principio de conservación del contrato contenido
en el artículo 224 del Código Civil, debe mantenerse el respecto de sus miembros, derechos y deberes
contenido del acto que no esté afectado de nulidad, y sucesorios, similares a los del matrimonio, por lo
declarársele en la parte afectada dentro de los limites ex que las disposiciones contenidas en los artículos
lege o ex voluntate siempre que el contenido del acto sea
susceptible de división. 725, 727, 730, 731, 732, 822, 823, 824 y 825 del
CAS. N° 639-2015 Madre de Dios, El Peruano, 30-06-2016, Código Civil se aplican al integrante sobreviviente
p. 78795. de la unión de hecho en los términos en que se
Art. 325.- Liquidación simultánea de varias aplicarían al cónyuge.(*)
sociedades de gananciales CONCORDANCIAS
C: Art. 5, 6; CC: Art. 233, 323 y ss., 345-A, 402 inc. 3), 826, 1954, 1955;
Siempre que haya de ejecutarse simultánea- CPC: Art. 192, 193, 229, 305; LOMP: Art. 85 inc. 4), 89.
mente la liquidación de gananciales de dos o
JURISPRUDENCIA
más matrimonios contraídos sucesivamente 1. QUINTO.- (…) Simeona Hermelinda
por una misma persona, se admitirá, en defecto Villalba Torre ha acreditado convivencia
de inventarios previos a cada matrimonio, toda con Fidel Ernesto Misario Chuquipoma
clase de pruebas para determinar los bienes de libre de impedimento, desde el cinco de
octubre de mil novecientos ochenta y
cada sociedad; y, en caso de duda, se dividirán seis, cumpliendo obligaciones y deberes
los gananciales entre las diferentes sociedades, semejantes al matrimonio, pues procrearon hijos, estable-
teniendo en cuenta el tiempo de su duración y ciendo hogar convivencial, precisando que la demandante
se mantuvo al lado de su conviviente hasta sus últimos
las pruebas que se haya podido actuar acerca de días de vida y luego de su muerte; todo ello en mérito
los bienes propios de los respectivos cónyuges. principalmente a tomas fotográficas que denotan vida fa-
miliar, partidas de nacimiento, recibo por gastos de sepelio
CONCORDANCIAS a nombre de la demandante y una de las hijas matrimo-
CC: Art. 68, 243 inc. 2), 320. niales del demandado y la ficha social del Seguro Social
de Salud – Essalud, de fecha diez de junio de dos mil
diez, en la que se consigna como esposa a la demandante
(*) Párrafo incorporado por el Art. 4 de la Ley Nº 30007, pub. 17/04/2013. 113
Simeona Hermelinda Villalba Torre. Y que por otro lado, determine tal situación fáctica (unión de hecho), pues, es
la codemandante Ana María Huatuco Carhuavilca no ha indudable que para arribar a dicho convencimiento inelu-
acreditado la relación de convivencia que alega, en tanto diblemente, este tema debe ser debatido en sede judicial
presenta fotografías que no son de momentos familiares (…). Al respecto cabe agregar, que sobre la segunda
y la declaración ante el Juez de Paz no ha sido suscrita parte del artículo 326 del Código Civil (sobre la unión de
por el presunto conviviente, sino por los hijos de éste. hecho), es claro en señalar que la posesión constante de
CAS. N° 5645-2017 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 54. estado a partir de una fecha aproximada, puede probarse
2. “QUINTO.- (…) el ad quem ha determinado y acredita- con cualquiera de los medios admitidos por la ley pro-
do a través de las pruebas incorporadas en el proceso cesal, siempre que exista un principio de prueba escrita;
-los procesos judiciales sobre Desalojo (Expediente lo que inobjetablemente nos remite (…) a que este tipo
534-2012-1401-JR-CI-02) y División y Partición (Expe- de pretensiones deben ser acreditadas en el proceso civil
diente 02002-434-TJECISA), la partida de matrimonio correspondiente (…)” (Casación número 144-2006-Tacna,
religioso de fecha veinte de julio de mil novecientos publicada el dos de enero de dos mil ocho).
setenta y cuatro, las declaraciones testimoniales, libros, CAS. N° 2269-2017 Ucayali. El Peruano, 14-01-2021, p. 426.
poemarios y tomas fotográficas- que se ha dado cum- 6. CUARTO. - […] señala resumidamente que dicha infrac-
plimiento a los elementos de cohabitación, notoriedad ción ha sido cometida por cuanto las instancias de mérito
y exclusividad, desarrollándose dicha relación de forma fundamenta su decisión en una interpretación errónea de
voluntaria por ambas partes, acreditando su convivencia normas de carácter material al indicar que la disposición
por más de dos años, y que esta ha sido continua en el contenida en el artículo 326 del Código Civil exige la pre-
tiempo; por ende, de conformidad con las disposiciones sentación de prueba escrita idónea que acredite la relación
del Código Civil, el surgimiento de la unión de hecho se de convivencia voluntaria, pacifica, publica y continua con
da “siempre que dicha unión haya durado por lo menos el causante; […].
dos años continuos” (artículo 326, primer párrafo, in fine CAS. N° 820-2018 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 224.
del Código citado). Precisando dicho dispositivo que: “La 7. “(…) con los medios probatorios citados se ha acreditado
posesión constante de estado a partir de fecha aproximada la convivencia estable por un periodo prolongado, continua
puede probarse con cualquiera de los medios admitidos e ininterrumpida, desde el mes de febrero del año 1981
por la ley procesal, siempre que exista un principio de hasta antes del fallecimiento de Alejandro García Peña;
prueba escrita” ; por tanto, los medios probatorios han situación que ha sido de público y notorio conocimiento,
cumplido con acreditar la pretensión de Reconocimiento por lo que concurren los requisitos establecidos en el
de Unión de Hecho, y consecuentemente, debe prosperar artículo 326 del Código Civil para amparar la pretensión
dicha pretensión demandada(…).” de reconocimiento judicial de unión de hecho postulada
CAS. N° 617-2019 Ica. El Peruano, 05-02-2021, p. 83. en la demanda”.
3. “Quinto: (…)la sala superior ha efectuado el correcto aná- CAS. N° 2532 - 2019 Piura. El Peruano, 04-02-2020, p. 310.
lisis del citado dispositivo legal al señalar que en el caso 8. QUINTO: De lo anterior, esta Sala de casación, insiste en
del demandado le resultan aplicable la norma contenida que el análisis y subsunción normativa del caso en con-
en el artículo 326 del código civil y su modificatoria, en creto, no puede ser resuelto por la aplicación solitaria de
cuanto a su condición de integrante sobreviviente de la la Ley N° 30007, sino que la misma debe ser evaluada a
unión de hecho en los términos en que se aplicarían al la luz de las normas de orden constitucional y también las
cónyuge, señalando en el punto de la sentencia impugna- pautas de interpretación plasmadas por el Tribunal Consti-
da: “por tanto, bajo la premisa del artículo antes transcrito, tucional, en el sentido que nuestra Carta Magna reconoce,
tenemos que el artículo 825 del código civil, señala: “si al más alto nivel normativo, a la unión de hecho como una
el causante no ha dejado descendientes ni ascendientes institución jurídica de especial importancia y relevancia en
con derecho a heredar, la herencia corresponde al cónyuge el sistema jurídico, siendo que el artículo 4 de la mencio-
sobreviviente”, le es perfectamente aplicable al demanda- nada Ley N° 300075 , si bien, incorpora al texto normativo
do como cónyuge (concubino) supérstite de la causante del artículo 326 del Código Civil el deber sucesorio, ello no
celia victoria zereceda palomino. Es decir, la sucesión del implica que antes de la entrada en vigencia de dicha ley
cónyuge sobreviviente es exclusiva, sin que concurra con (diecisiete de abril de dos mil trece) se desconozca dicha
ningún otro supuesto heredero, salvo el de descendientes o prerrogativa a favor del supérstite de la unión de hecho, por
ascendientes que en el caso concreto no existen”. cuanto, la Constitución Política del Perú de mil novecientos
CAS. N° 5744-2018 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, pp. 59- noventa y tres (anterior a la fecha del deceso y declaración
60. de unión de hecho de la demandante) ya reconocía de
4. DÉCIMO CUARTO.-(…), al señalar la Sala Superior que no manera expresa la comunidad de bienes sujeta al régimen
se puede aplicar por analogía una norma prohibitiva, está de sociedad de gananciales, como se aprecia del artículo
desconociendo el régimen de sociedad de gananciales a 5 de la Constitución Política del Perú;[…].
que se encuentra sujeta la unión de hecho por imperio del CAS. N° 2867-2017 La Libertad. El Peruano, 05-10-2020,
artículo 326 del Código Civil, tanto más, si el propósito de p. 29.
dicha regulación legal no es proscribir la celebración de
contratos entre los cónyuges limitando la libertad contrac-
tual, sino el de salvaguardar los bienes que pertenecen a CAPÍTULO TERCERO
la sociedad de gananciales y el derecho de cada cónyuge
respecto de los bienes de la sociedad, protección que Separación de patrimonios
también alcanza a la comunidad de bienes (concubinos).
CAS. N° 552-2017 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p. 405. Art. 327.- Régimen de separación de
5. SEXTO.- (…) el fallo ha sido emitido acorde a la naturaleza patrimonios
del proceso y con sujeción al sustento de la pretensión, la
cual versa principalmente sobre la aplicación del artículo En el régimen de separación de patrimonios,
326 del Código Civil, invocando el accionante la propiedad cada cónyuge conserva a plenitud la propiedad,
conyugal de los bienes sobre los que se desarrollan los administración y disposición de sus bienes pre-
actos que cuestiona. Pues, como lo ha expresado esta
Suprema Corte, al referirse al artículo 326 del Código Civil: sentes y futuros y le corresponden los frutos y
114 “Necesariamente debe mediar una declaración judicial que productos de dichos bienes.
CC: Art. 295, 299, 890 y ss., 923, 2078; 1. «El régimen de separación de patrimonios declarado ju-
CÓDIGO CIVIL
dicialmente se presenta en dos supuestos, cuando se
JURISPRUDENCIA produce el abuso de facultades o la actuación dolosa o
1. Adviértase que al liquidarse la sociedad culposa de uno de los cónyuges y cuando se determina
de gananciales, se siguen actos necesa- la declaración de quiebra de uno de ellos».
rios para que fi nalmente cada cónyuge CAS. Nº 2148-2001 Cajamarca, El Peruano, 02-02-2002, p.
asuma la titularidad, administración y 8344.
disposición de sus bienes presentes y
futuros, de acuerdo a lo previsto por el
artículo 327° del Código Civil.
Art. 330.- Declaración de insolvencia de un
CAS. N° 4122-2018 Del Santa. El Peruano, 04-02-2020, p. 28.
cónyuge
La declaración de inicio de Procedimiento Con-
Art. 328.- Responsabilidad por deudas cursal Ordinario de uno de los cónyuges determi-
personales na de pleno derecho la sustitución del régimen de
Cada cónyuge responde de sus deudas con sus sociedad de gananciales por el de separación de
propios bienes. patrimonios y, para que produzca efectos frente
CONCORDANCIAS a terceros, se inscribirá en el Registro Personal
CC: Art. 307, 308, 309. de oficio a solicitud de la Comisión de Procedi-
JURISPRUDENCIA mientos Concursales competente, del deudor,
1. “La conciliación surte el mismo efecto que la sentencia de su cónyuge o del administrador o liquidador,
que tiene autoridad de cosa juzgada; por lo tanto al haberse Presidente de la Junta de Acreedores o cualquier
arribado en el caso a una conciliación entre las partes
y haber establecido las consecuencias que tendría para acreedor interesado.
cada una los resultados de la prueba de ADN, las partes No obstante lo anterior, en el supuesto de que al
pusieron término al conflicto de intereses; apreciándose así momento de iniciarse el procedimiento concursal
mismo que, la demandante estuvo plenamente de acuerdo
con el contenido de la conciliación, mostrando su discon-
de una persona natural se encontrase vigente
formidad recién desde que los resultados de los exámenes otro procedimiento de la misma naturaleza
científicos le fueron desfavorables; por lo tanto determina previamente difundido conforme a la ley de la
que al no tratarse la recurrida de ninguna sentencia ni materia respecto de la sociedad conyugal que
de un auto que en revisión ponga fin al proceso, sino
de un proceso que se encuentra en plena ejecución de integra, no se producirá la consecuencia prevista
la conciliación, no es causal de casación por no estar en el párrafo precedente en tanto se desarrolle
prevista en ninguno de los supuestos del artículo 385 del el trámite de tal procedimiento.(*)
Código adjetivo, por lo tanto resulta declarar inadmisible
el recurso”. CONCORDANCIAS
CAS. N° 259-2004 Cusco, 03-01-2005, Revista Peruana de CC: Art. 297, 2030 incs. 7), 8), 2031 y ss. LGSC: Art. 14, 24; Ley 26497:
Jurisprudencia, Año 7, N° 48, p. 161. Art. 44 inc. j).
Art. 329.- Cambio de régimen de gananciales JURISPRUDENCIA

1. Es imposible jurídicamente que se de-
por el de separación de patrimonios clare sin fundamento alguno, fundada la
Además de los casos a que se refieren los artí- contradicción porque no es exigible la
culos 295º y 296º, el régimen de separación es obligación puesta a cobro, porque no
se ha establecido plazo para su cobro,
establecido por el Juez, a pedido del cónyuge ya que en esos casos, se realiza inme-
agraviado, cuando el otro abusa de las facultades diatamente. Por resolución N° 4844-2011/CCO-INDECOPI
que le corresponden o actúa con dolo o culpa. del 25 de agosto del 2014 se dispuso la disolución y
liquidación del señor Mendel Winter Zuzunaga y con ello,
Interpuesta la demanda, puede el Juez dictar, a de acuerdo a lo ordenado por el artículo 330 de Código
pedido del demandante o de oficio, las providen- Civil, opero de pleno derecho, la disolución de la misma de
cias concernientes a la seguridad de los intereses forma automática, por lo que, correlativamente procedieron
a dividirse como correspondía, de mutuo acuerdo, en par-
de aquél. Dichas medidas, así como la sentencia, tes iguales, el patrimonio de la sociedad de gananciales.
deben ser inscritas en el registro personal para Ello culminó, para que produzca efectos frente a terceros,
que surtan efecto frente a terceros. La separación con su inscripción en el registro personal de oficio.
surte efecto entre los cónyuges desde la fecha CAS. N° 2806-2019 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 120.
de la notificación con la demanda.(*) Art. 331.- Fin de la separación de patrimonios
CONCORDANCIAS El régimen de separación de patrimonios fenece
CC: Art. II, 295, 296, 297, 313, 1318 al 1332, 1969 al 1988, 2030 inc.
7); CPC: Art. 486 y ss.; Ley 26497: Art. 44 inc. j); D. S. 015-98-PCM: en los casos del artículo 318º, incisos 1, 3, 5 y 6.
Art. 3 inc. r). CONCORDANCIAS
CC: Art. 296 y ss., 318 y ss., 348 y ss.
(*) Texto según Primera Disposición Modificatoria de la Ley Nº 27809 del 08/08/2002. 115
TÍTULO IV contraída después de la celebración del ma-

trimonio.
DECAIMIENTO Y DISOLUCIÓN 9. La homosexualidad sobreviniente al matrimo-
DEL VÍNCULO nio.
10. La condena por delito doloso a pena privativa
de la libertad mayor de dos años, impuesta
CAPÍTULO PRIMERO después de la celebración del matrimonio.
Separación de cuerpos 11. La imposibilidad de hacer vida en común,
debidamente probada en proceso judicial.
Art. 332.- Efectos de la separación de cuerpos 12. La separación de hecho de los cónyuges
La separación de cuerpos suspende los deberes durante un período ininterrumpido de dos
relativos al lecho y habitación y pone fin al ré- años. Dicho plazo será de cuatro años si los
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, cónyuges tuviesen hijos menores de edad. En
dejando subsistente el vínculo matrimonial. estos casos no será de aplicación lo dispuesto
CONCORDANCIAS en el artículo 335º.
C: Art. 4; CC: Art. 289, 295, 301 y ss., 318 inc. 2), 347, 2081; CPC: Art. 13. La separación convencional, después de
480 y ss. 546 inc. 2), 573, 677, 680; Ley 26497: Art. 44 inc. i), j); D. transcurridos dos años de la celebración del
S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. q). matrimonio.(*)
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS
1. «... Para que la separación de cuerpos
C: Art. 4; CC: Art. 243 inc. 3), 294 inc. 3), 335 al 339, 345-A, 347,
surta efectos patrimoniales, tales como
349, 354, 465, 573, 586, 588, 687, 746, 783, 786; CPC: Art. 480 y
el fenecimiento de la sociedad de ga-
ss., 573; CP: Art. 28.
nanciales y la prohibición de la partici-
pación del cónyuge culpable en la masa JURISPRUDENCIA
hereditaria del cónyuge afectado, debe 1. DÉCIMO SEXTO.- Esta causal también
ser declarada judicialmente en un proceso contencioso denominada incompatibilidad de ca-
donde se debatirá, probará y determinará si la culpa de racteres, representa un escenario difí-
la separación es atribuible a uno de los cónyuges o a cil o inviable para la convivencia y el
ambos; mientras tanto, en el caso concreto estamos ante compartir diversas vivencias y estados
una simple separación de hecho que no implica la diso- emocionales, por las personalidades de
lución de vínculo matrimonial y, por ende, los deberes y los cónyuges o las circunstancias que viven; como en este
derechos derivados del matrimonio continúan vigentes, ello caso, que al estar el señor Vergara Cigarán postrado en
en tanto no exista declaración judicial alguna que disponga cama inconsciente de manera definitiva, resulta imposible
lo contrario...» exteriorizar y vivir el estado matrimonial que contrajo, de-
CAS. N° 2218-2018 Cajamarca. El Peruano, 04-06-2019, pp. cidiendo la demandada por renunciar a sus deberes que
129249-129250. le impone la ley, como el de asistencia establecido en el
artículo 288° del Código Civil(…).”
Art. 333.- Causales CAS. N° 3125-2019 Lima. El Peruano, 07-05-2021, p. 83.
Son causas de separación de cuerpos: 2. VIGÉSIMO OCTAVO.- Entonces, habiéndose valorado de
manera conjunta el caudal probatorio obrante en autos, con
1. El adulterio. el que se acredita la imposibilidad de hacer vida común
2. La violencia física o psicológica, que el Juez entre Luis Miguel Vergara Cigarán y Giulianna Giselle Cons-
apreciará según las circunstancias. tantini Gallo, por las circunstancias vividas por la pareja a
partir del estado vegetativo persistente del señor Vergara
3. El atentado contra la vida del cónyuge. Cigarán, como quedó acreditado con los informes médi-
4. La injuria grave, que haga insoportable la vida cos de fojas doscientos sesenta y treinta del expediente
en común. acompañado y, no siendo posible determinar el cónyuge
5. El abandono injustificado de la casa conyugal culpable de la crisis matrimonial; en aplicación del principio
iura novit curia, previsto en el artículo VII del Título Preli-
por más de dos años continuos o cuando la minar del Código Procesal Civil y, el segundo precedente
duración sumada de los períodos de abandono vinculante establecido en el Tercer Pleno Casatorio Civil de
exceda a este plazo. la Corte Suprema de Justicia de la República, corresponde
disponer la disolución del vínculo matrimonial contraído por
6. La conducta deshonrosa que haga insoporta- estas personas el veintiséis de marzo de mil novecientos
ble la vida en común. noventa y siete ante la Municipalidad de San Borja-Lima,
7. El uso habitual e injustificado de drogas aluci- por la causal contenida en el inciso 11) del artículo 333°
del Código Civil y, en consecuencia, fenecido el régimen
nógenas o de sustancias que puedan generar de sociedad de gananciales de conformidad con el inciso
toxicomanía, salvo lo dispuesto en el artículo 3) del artículo 318° del Código Civil, asimismo se declara
347º. la pérdida del derecho hereditario entre ambos conforme
al artículo 353° del Código Civil, sin fijación de alimentos
8. La enfermedad grave de transmisión sexual ni indemnización; con costas y costos.
116 (*) Texto modificado según el Art. 2° de la Ley N° 27495 del 07/07/2001.
CAS. N° 3125-2019 Lima. El Peruano, 07-05-2021, pp. 84-85. la conducta deshonrosa, en tanto, dicha situación impide
3. QUINTO.- (…) el ad quem ha determinado y acreditado la reconciliación que pudieran surgir entre los cónyuges.
CÓDIGO CIVIL
a través de las pruebas incorporadas (cartas notariales, CAS. N° 2875-2019 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020,
informes sociales, pericias psicológicas y de los escritos p. 426.
mismos de la demanda y contestación) que han sucedi- 8. […] , corresponde emitir pronunciamiento respecto de la
do situaciones que denotan el grave desgaste del vínculo infracción normativa material del inciso 1 del artículo 333
afectivo entre los cónyuges, infiriéndose la imposibilidad de del Código Civil, según el cual es causal de separación de
retomar una vida en común, elementos de juicio suficientes cuerpos el adulterio; sobre el particular la parte recurrente
que conducen a disolver el vínculo matrimonial; asimismo, alega que la referida norma no se aplica de manera ade-
respecto al monto de la pensión alimenticia, la discusión de cuada al considerarse que se ha producido la caducidad
dicho extremo deviene sin sustento ya que el ad quem ha de la pretensión cuando fue planteada a los tres meses de
aprobado una suma acorde a las necesidades de la menor haber tomado conocimiento del nacimiento de una menor
alimentista y a la capacidad económica del obligado; por lo que acredita el adulterio; sin embargo, este aspecto ha
que debe prosperar la pretensión de divorcio por la causal quedado zanjado al haberse determinado la caducidad en
de imposibilidad de hacer vida en común y sus accesorias; mérito al dicho de la propia recurrente;[…].
siendo así, debe desestimarse la causal denunciada en el CAS. N° 936-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 138.
presente recurso de casación. 9. «... En cuanto a la conducta deshonrosa que haga imposi-
CAS. N° 286-2019 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 96. ble la vida en común, ésta causal [sic -léase esta causal-]
4. Sétimo.- (…)la sala superior ha realizado el análisis de requiere acreditar una secuencia de hechos continuos y
los alcances de la afectación por daño moral a la parte permanentes que sobrepasen los límites del mutuo res-
demandante en el considerando octavo de la sentencia peto, requiere además que [...] los cónyuges aun [sic]
impugnada, puesto que ello se ha presentado al haberse compartan lecho y habitación...»
lesionado el derecho-deber de fidelidad por el nacimiento CAS. N° 5038-2018 Cusco. El Peruano, 09-12-2019, p. 180.
de una hija extramatrimonial durante el matrimonio, lo que 10. «... La Sala Superior analizó [en la sentencia de vista] que
es componente de obligaciones derivadas del matrimonio la demandante pretendía acreditar el divorcio por la causal
(…)”. de violencia psicológica con la sentencia obtenida a su
CAS. N° 4274-2018 Cajamarca. El Peruano, 14-01-2021, p. favor en el expediente [...] mediante el cual se sentenció
122. al demandado por violencia [familiar] física y no por vio-
5. Quinto.- (…) que los hechos referidos al nacimiento del lencia psicológica como había demandado la recurrente,
hijo extramatrimonial y los actos de violencia fi sica y por lo que su actividad probatoria tenía que circunscribirse
psicológica acreditados en el proceso sobre violencia fa- a acreditar el tipo de violencia que alegaba. [...] De lo
miliar, configurarían en principio la fi gura del divorcio por expuesto se verifica [...] [que] este hecho aislado por el
las causales de adulterio y violencia física y psicológica que se condenó al demandado por violencia física, no ha
contenidos en los incisos 1 y 2 del artículo 333 del có- sido corroborado con otras pruebas que determinen que
digo civil, además que se habría incurrido en causales de la actora sea víctima de los maltratos psicológicos, el cual
caducidad según el artículo 339 del citado código; no obs- debe consistir en la alteración, modificación, perturbación
tante, al contener dichas causales una repercusión de tal o menoscabo, de carácter patológico, del equilibrio mental
magnitud que hacían imposible realizar una vida conyugal del cónyuge, generalmente permanente o de reconocida
en común dado que se habría creado un clima perma- magnitud. [...] Queda claro [...] que la resolución cues-
nente de inestabilidad grave e intolerable entre las partes, tionada [sentencia de vista] goza plenamente de efectos
lo que ha conllevado a los jueces de mérito a amparar la jurídicos, por lo tanto, se advierte que la Sala revisora
demanda de divorcio por la causal de imposibilidad de cumplió con fundamentar y motivar la resolución materia
hacer vida en común. de cuestionamiento, no existiendo algún acto arbitrario que
CAS. N° 3812-2019 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p. haya vulnerado el debido proceso ni la debida motivación
148. de las resoluciones judiciales...»
6. Quinto.- (…) el ad quem ha precisado que no se encuentra CAS. N° 2266-2017 Sullana. El Peruano, 09-12-2019, pp.
acreditado el abandono injustificado del hogar conyugal 63-65.
por parte del demandante, por cuanto el retiro del hogar 11. «... El abandono de hogar consiste en la dejación del hogar
conyugal, conforme a las actas de constatación, obede- conyugal con el propósito de sustraerse del cumplimiento
cieron al cambio del sistema de la chapa de la puerta de las obligaciones conyugales y deberes matrimoniales,
principal, efectuada por la demandada reconviniente, y si siendo éstos [...] los deberes con el cónyuge, y [...] con
bien esta última argumenta que el abandono se encuen- los hijos extensivamente. Al respecto, la intencionalidad de
tra acreditado con las denuncias policiales de abandono destruir la casa conyugal de manera injustificada mediante
de hogar, sin embargo, estos medios probatorios no han la ausencia física y, por ende, el incumplimiento de la asis-
podido ser corroborados con otros elementos de prueba, tencia material-afectiva debe ser debidamente probada...»
concluyendo al respecto que, no se encuentra lo suficien- CAS. N° 3401-2016 Lima. El Peruano, 31-07-2019, pp. 10-14.
temente acreditada la causal de divorcio invocada por la 12. «... Para la configuración de esta causal [abandono injus-
emplazada; y, con relación a la reparación peticionada, la tificado de la casa conyugal] no basta el alejamiento físico
sala superior concluye que no ha sido posible determi- de la casa o domicilio común por parte de uno de los
nar quién es el cónyuge perjudicado, no siendo exigible esposos, sino que requiere del elemento subjetivo consis-
entonces la fijación de una indemnización, adjudicación tente en la sustracción voluntaria, intencional y libre de los
preferente y pensión alimenticia. deberes conyugales (que no solo incluye la cohabitación,
CAS. N° 3598-2019 Tacna. El Peruano, 14-01-2021, p. 231. sino también la asistencia alimentaria, entre otros)...»
7. QUINTO.- El precepto legal que la recurrente denuncia está CAS. N° 1607-2017 Ica. El Peruano, 30-04-2019, pp. 125928-
referido a la causal de conducta deshonrosa, la cual tam- 125930.
bién se ha declarado en su contra; al respecto, la misma
debe desestimarse porque el ad quem en su sentencia de
vista ha señalado con notoria claridad, que conforme a
Art. 334.- Titulares de la acción de separación
la reiterada jurisprudencia, la interpretación que se da al La acción de separación corresponde a los
precepto legal citado, es que aun cuando los cónyuges cónyuges.
no se encuentran haciendo vida en común, se configura 117
Si alguno es incapaz, por enfermedad mental o de las relaciones conyugales tan pronto se haya extinguido
la causal anterior por caducidad».
ausencia, la acción la puede ejercer cualquiera CAS. Nº 1744-2000 Santa, El Peruano, 30-04-2001, p. 7161
de sus ascendientes si se funda en causal
específica. A falta de ellos el curador especial Art. 337.- Apreciación de las causales
representa al incapaz. La sevicia, la injuria grave y la conducta des-
CONCORDANCIAS honrosa son apreciadas por el Juez teniendo en
CC: Art. 44, 45, 48, 569 inc.2), 597, 606; CPC: Art. 58; LOMP: Art. cuenta la educación, costumbre y conducta de
85, 89, 96. ambos cónyuges.(*)
Art. 335.- Hecho propio CONCORDANCIAS
Ninguno de los cónyuges puede fundar la deman- CC: Art. 333 incs. 2), 4), 6), 349.
da en hecho propio. JURISPRUDENCIA
1. DIVORCIO POR CAUSAL DE ADULTE-
CONCORDANCIAS RIO.
CC: Art. VI, 2, 333 inc. 12). “Los hechos impropios de una perso-
JURISPRUDENCIA na casada que resultan periódicos en
1. «... Respecto al primer extremo de los el tiempo, se subsume en la causal de
agravios denunciados referidos a un su- conducta deshonrosa, pues no sólo se
puesto acto propio del actor por el cual afecta la estimación y respeto que se deben recíproca-
no podría haber presentado la demanda mente los cónyuges, sino además el honor, la dignidad
de autos [sobre divorcio por causal de personal e imagen social del afectado”.
separación de hecho], corresponde se- CAS. N° 470-2016 Huaraz. El Peruano, 03-10-2017, p. 98890.
ñalar que conforme al artículo 349 del Código Civil, se
puede demandar el divorcio por la causal de separación Art. 338.- Improcedencia de la acción por
de hecho, previsto [sic -léase prevista-] en el inciso 12 delito conocido
del artículo 333 [del Código Civil], y además conforme a
la precitada norma, en este caso no será de aplicable la No puede invocar la causal a que se refiere el
prohibición prevista en el artículo 335 del Código Sustanti- inciso 10 del artículo 333°, quien conoció el delito
vo [Código Civil]. Con lo cual [...] queda claro que [...] el, antes de casarse.
o la, cónyuge que hizo abandono del hogar conyugal [...]
sí está facultado para demandar el divorcio justamente por CONCORDANCIAS
dicha causal [separación de hecho], entendiéndose que se CC: Art. 333 inc. 10), 339.
trata del divorcio remedio y no del divorcio sanción...»
CAS. N° 5305-2018 Lima Norte. El Peruano, 31-07-2019, Art. 339.- Plazos de caducidad
p. 201.
La acción basada en el artículo 333º, incisos 1,
Art. 336.- Acción fundada en adulterio 3, 9 y 10, caduca a los seis meses de conocida
No puede intentarse la separación de cuerpos la causa por el ofendido y, en todo caso, a los
por adulterio si el ofendido lo provocó, consintió cinco años de producida.
o perdonó. La cohabitación posterior al conoci- La que se funda en los incisos 2 y 4 caduca a los
miento del adulterio impide iniciar o proseguir seis meses de producida la causa.
la acción. En los demás casos, la acción está expedita
mientras subsistan los hechos que la motivan.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 333, 339, 349, 355. CONCORDANCIAS
CC: Art. 333, 2003, 2006.
JURISPRUDENCIA
1. «Existen dos elementos que se requieren para la concu- JURISPRUDENCIA
rrencia del adulterio; uno objetivo: la cópula sexual con 1. Divorcio por causal. Tres son las ca-
persona distinta al cónyuge; y otra subjetiva: la intención racterísticas de la prescripción extintiva:
consciente y deliberada de violar el deber de fidelidad, de el transcurso del tiempo, la inactividad
esta manera se excluyen otras hipótesis, como la viola- de la parte titular del derecho subjetivo
ción o el acto cometido por quien sufre trastornos de su y la falta de reconocimiento del sujeto
conciencia, etc., en tal sentido, el adulterio no es causal pasivo de la relación jurídica. El primer
de divorcio con efectos permanentes sino de constitución requisito, como se advierte, es un hecho natural en el
inmediata, por lo que si se denuncian hechos adulterinos que, sin embargo, interviene el legislador para establecer
posteriores a los que se reclaman y se reputan extingui- un inicio y un final para el cómputo respectivo. Los otros
dos por caducidad, por perdón o por consentimiento, es requisitos tienen que ver con el comportamiento que los
posible admitir la configuración de la violación del deber de sujetos de la relación jurídica que tengan, ya porque op-
fidelidad, pues éste se recupera como deber fundamental taron por el “silencio” de su derecho, ya porque invocaron
(*) De acuerdo a la sentencia del Tribunal Constitucional expedida en la acción de inconstitucionalidad interpuesta contra el art. 337º (Exp.
018-96-I/TC), la referencia a la apreciación por el Juez de la sevicia y la conducta deshonrosa, atendiendo a la educación, costumbre
y conducta de ambos cónyuges, ha quedado derogada; manteniéndose vigente dicha apreciación judicial sólo en relación a la injuria
118 grave. Ver sentencia del Tribunal Constitucional publicada en El Diario Oficial El Peruano de 13/05/97, p. 149160.
ese silencio y el plazo señalado por ley para promover la la tenencia compartida es facultativa, ello es siempre y
inexigencia de la pretensión. cuando el juez advierta que aquélla incidiría positivamente
CÓDIGO CIVIL
CAS. N° 1595-2015 Lima Este. El Peruano, 28-02-2017, p. en el desarrollo integral de la adolescente...»
89156. CAS. N° 3016-2015 Tacna. El Peruano, 31-08-2016, pp.
2. Si en autos no existe prueba que acredite que el cónyu- 82275-82277.
ge afectado tuvo conocimiento del adulterio, se aplica el
término de cinco años para el cómputo de la caducidad Art. 341.- Providencias en beneficio de los
contados desde el nacimiento del hijo extramatrimonial, en hijos
aplicación del artículo 339 del Código Civil.
CAS. N° 321-2013 Lima, El Peruano, 31-03-2014, p. 49965. En cualquier tiempo, el juez puede dictar a pedido
de uno de los padres, de los hermanos mayores
Art. 340.- Ejercicio de la patria potestad de edad o del consejo de familia, las providencias
Los hijos se confían al cónyuge que obtuvo la que sean requeridas por hechos nuevos y que
separación por causa específica, a no ser que el considere beneficiosas para los hijos.
juez determine, por el bienestar de ellos, que se CONCORDANCIAS
encargue de todos o de alguno el otro cónyuge CC: Art. 345, 422, 619 y ss.; CNA: Art. 80, 86;
o, si hay motivo grave, una tercera persona. Esta JURISPRUDENCIA
designación debe recaer por su orden, y siendo 1. «... Si bien es cierto el artículo 88 del
posible y conveniente, en alguno de los abuelos, Código de los Niños y Adolescentes
hermanos o tíos. señala que para que los padres ejer-
zan sus visitas deberán acreditar el
Si ambos cónyuges son culpables, los hijos cumplimiento o la imposibilidad de in-
varones mayores de siete años quedan a cargo cumplimiento [sic -léase imposibilidad
del padre y las hijas menores de edad así como de cumplimiento-] de la obligación alimentaria, también
es cierto que ello no implica la restricción del derecho
los hijos menores de siete años al cuidado de la de visitas, pues tanto el derecho a ser visitado como el
madre, a no ser que el juez determine otra cosa. derecho a ser alimentado constituyen derechos funda-
El padre o madre a quien se haya confiado los mentales protegidos por la Constitución Política del Perú
y las leyes. Por otro lado, la norma en cuestión no está
hijos ejerce la patria potestad respecto de ellos. orientada a establecer un requisito de admisibilidad de la
El otro queda suspendido en el ejercicio, pero lo demanda [de régimen de visitas], sino como una condición
reasume de pleno derecho si el primero muere que posibilite la determinación de un régimen de visitas al
momento de resolver...»
o resulta legalmente impedido. CAS. N° 4598-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79788.
CONCORDANCIAS 2. «... El proceso de Tenencia y Custodia de Menor es un
CC: Art. 333, 345, 355, 422, 466, 470; CNA: Art. 75, 76 78, 79, 80, proceso en donde no existe cosa juzgada, dada su na-
82, 84. turaleza tutelar y provisional, pudiendo -si cambian las
condiciones del caso y siempre que no se perjudique al
JURISPRUDENCIA menor- modificar la decisión adoptada en el proceso...»
1. SÉTIMO. […], la Sala Superior ha me- CAS. N° 3061-2015 Ayacucho. El Peruano, 01-02-2016, pp.
ritado la declaración de la menor y la 74423.
permanencia con la madre porque la
norma así lo señala; cabe indicar que
la causal de adulterio afecta la relación
Art. 342.- Determinación judicial por
con el otro cónyuge y no necesariamen-
alimentos
te con los hijos, por tanto la referencia del artículo 340 El juez señala en la sentencia la pensión alimen-
del Código Civil, que los hijos se confían al cónyuge que ticia que los padres o uno de ellos debe abonar a
obtuvo la separación por causa específica, no se refiere a
una norma determinante, sino que deja a salvo el criterio los hijos, así como la que el marido debe pagar
del juez para verificar la situación más favorable para el a la mujer o viceversa.
bienestar de los menores;[…].
CONCORDANCIAS
CC: Art. 287, 345, 345-A, 350, 463, 474, 475, 482; CPC: Art. 579;
2. «... La referida sentencia establece la existencia de violen-
cia familiar en contra de [la madre del hijo de quien solicita JURISPRUDENCIA
régimen de visitas] [...], mas no en contra del menor hijo 1. «... Atendiendo a otra alegación formu-
de ambos; en tal sentido, tal como lo ha establecido la lada por la recurrente en el rubro pro-
Sala Superior, no existe evidencia que haga suponer que cesal, en cuanto sostiene que la Reso-
el régimen de visitas con externamiento sea perjudicial o lución de Vista [expedida en un proceso
peligroso para el menor; por el contrario, de esta manera de divorcio por causal de separación de
lo que se va a lograr es fortalecer una adecuada relación hecho] no se ha pronunciado respecto a
paterno filial, lo cual coadyuvará para el desarrollo de la los alimentos de la menor hija de ambos [cónyuges] [...]
personalidad del menor...» cabe señalar que [...] la juez de la causa determinó la
CAS. N° 4598-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79788. existencia del Proceso de Alimentos [...], en la que se fijó
3. «... La existencia de un acuerdo extrajudicial [transacción una pensión de alimentos a favor de la cónyuge recurrente
extrajudicial sobre tenencia compartida de menor] no limita y sus hijos. En tal sentido, nada impide que en el mismo
la posibilidad per se de la potestad del padre o la madre proceso la recurrente solicite el cumplimiento de dicha
que no ostenta la tenencia de su hijo de acudir a la vía obligación, razón por la cual no se advierte que con la
judicial, hecho que será evaluado por el juez; que si bien Resolución de Vista ahora impugnada [...] se haya desam-
119
parado el derecho de la mencionada hija de ambos a per- sentimiento dentro de los treinta días naturales
cibir alimentos. En todo caso, cualquier incidencia respecto
a dicho derecho alimentario, a su exoneración, aumento
siguientes a la audiencia.(*)
o imposibilidad de prestarlo por parte del demandante (si CONCORDANCIAS
fuera el caso), debe ventilarse en dicho proceso...» CC: Art. 333 inc.11), 345, 349; CPC: Art. 573, 579;
1. “La separación convencional establece como requisito es-
Art. 343.- Pérdida de derechos hereditarios pecial para su obtención y posterior disolución del vínculo
matrimonial, el acuerdo de ambos cónyuges respecto a
El cónyuge separado por culpa suya pierde los todos los puntos que contiene la demanda.
derechos hereditarios que le corresponden. Resulta evidente el conflicto de intereses entre ambos
cónyuges sobre la propiedad de un inmueble, pues, por
CONCORDANCIAS un lado, ambos afirman en la demanda que se trata de un
CC: Art. 345-A, 353, 724, 735, 816; bien adquirido dentro del matrimonio, y posteriormente el
JURISPRUDENCIA cónyuge señala en forma unilateral que el referido inmueble
1. «La determinación de la pertinencia o no de la aludida es un bien propio que le transfirió su señora madre, hecho
norma, se debe aclarar que ella exige, expresamente, como que limita el derecho de defensa de la cónyuge”.
elementos constitutivos de la sanción, la cual es la pérdida Exp. N° 632-99, 10-05-99, Ledesma Narvaez, Marianella, Ju-
risprudencia actual, T.V, abril 2002, p. 120.
de los derechos hereditarios, los siguientes: a) la separa-
ción de uno de los cónyuges; b) que esta separación haya
sido por su culpa, esto es, el legislador le establece dos Art. 345.- Patria potestad por separación
elementos, uno objetivo, el alejamiento de los cónyuges y convencional
uno subjetivo, la culpa, los mismos que deben de concurrir En caso de separación convencional o de
copulativamente, por así establecerlo la norma (…) con
relación al punto a), esto es, la separación de uno de los separación de hecho, el Juez fija el régimen
cónyuges, es preciso esclarecer que este requisito –sepa- concerniente al ejercicio de la patria potestad,
ración– debe entenderse como el distanciamiento físico y los alimentos de los hijos y los de la mujer o el
permanente, que efectúa uno de las partes, respecto de la
relación matrimonial, esto es, no configura este elemento, marido, observando, en cuanto sea conveniente,
el simple distanciamiento o alejamiento de dos personas, los intereses de los hijos menores de edad y la
temporalmente, sino el prolongado y continuo alejamiento familia o lo que ambos cónyuges acuerden.
de las partes, lo cual implica la inobservancia flagrante
y actual de los deberes propios del matrimonio (…) con Son aplicables a la separación convencional y a
relación al punto b), el cónyuge culpable es aquel que con la separación de hecho las disposiciones conteni-
su conducta en forma deliberada, motivada o no, se aleja das en los Artículos 340º último párrafo y 341º.(**)
de la otra parte, esto es, la culpa es el elemento atributivo
que se le imputa o atribuye al cónyuge, cuyo comporta- CONCORDANCIAS
miento ha generado el distanciamiento de las partes, por CC: Art. 333 inc.11), 340, 341, 342, 350; CPC: Art. 573, 575, 578; CNA:
ende, solo se toma en cuenta el hecho de que uno de Art. 76, 80, 81.
los cónyuges aparece como causante de la separación
acontecida en la relación matrimonial (…) la norma antes DOCTRINA VINCULANTE
aludida, pareciera reproducir o reiterar lo dispuesto por el 1. Para una decision de oficio o a instancia
artículo trescientos cincuenta y tres del código sustantivo, de parte sobre la indemnización o ad-
sin embargo, se está ante dos supuestos de pérdida de judicación de bienes, del proceso debe
derechos hereditarios, que deben de contextualizarse en verificarse y establecerse las pruebas,
su debido momento. En el primer caso, esto es, en el presusnciones e indicios que acrediten
artículo trescientos cuarenta y tres del código acotado, la condición de cónyuge más perjudi-
el contexto dentro del cual se desarrolla, esta sanción, es cado a consecuencia de la separación de hecho o del
que debe haberse producido la separación de hecho, el divorcio en sí. El Juez apreciará, en el caso concreto, si
cónyuge culpable pierde los derechos hereditarios que le se ha establecido algunas de las siguientes circunstancias:
corresponden (¿por el tiempo de la separación o totales?). a) el grado de afectación emocional o psicológica;
En el segundo caso, regulado en el artículo trescientos b) la tenencia y custosia de hecho de sus hijos menores
cincuenta y tres del Código Civil, el cónyuge divorciado de edad y de la dedicación al hogar;
no tiene derecho a heredar, como lógica consecuencia a la c) si dicho cónyuge tuvo que demander alimentos para él
disolución completa y definitiva de la relación matrimonial; y sus hijos menores de edad, ante el incumplimientodel
por ende, en este caso, la pertinencia o no de la norma cónyuge obligado;
invocada estará sujeta estrictamente a la configuración de d) si ha quedado en una manifiesta situación económica
la sanción contenida en dicha norma». desventajosa y prejudicial con relación al otro cónyuge
CAS. N° 1406 Lima, 02-10-07. y a la situación que tenía durante el matrimonio, entre
otras circunstancias relevantes.
Art. 344.- Revocación de consentimiento III Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 4664-2010 Puno, El Pe-
ruano, 13-05-2011.
Cuando se solicite la separación convencional
JURISPRUDENCIA
cualquiera de las partes puede revocar su con- 1. “SÉTIMO.- (…) tampoco aparece evidenciado un apar-
23/04/1993.
120 (**) Texto modificado según el Art. 3º de la Ley Nº 27495 del 07/07/2001.
tamiento inmotivado al Tercer Pleno Casatorio Civil, toda quantum indemnizatorio otorgado en la suma de diez mil
vez que en la recurrida se sostiene en su considerando soles (s/10,000.00) A favor de la parte demandada, es
CÓDIGO CIVIL
3.6.10 “que la separación de hecho no ha truncado su reflejo del análisis efectuado por las instancias de mérito,
proyecto de vida matrimonial ni familiar, dado a que con la al evaluar la situación de la demandada en su condición
disolución del vínculo matrimonial podrá regularizar dicha de cónyuge perjudicada, teniendo en cuenta los hechos
convivencia de hecho; y en consecuencia, el monto de la aportados por las partes y los medios probatorios va-
indemnización por la suma de S/. 4,000.00 soles que ha lorados en su conjunto de conformidad con el artículo
sido fijada por el Juez de primer grado resulta razonable”; 197 del código procesal civil, expresando los fundamentos
esto es, que se ha cumplido con fijar un monto indemni- pertinentes en lo referente al daño producido, la conducta
zatorio a favor de la recurrente, (…)”. del demandado, así como el deber de fidelidad, señalan-
CAS. N° 4449-2019 Huaura. El Peruano, 07-06-2021, p. 423. do: “asimismo, además de constituir una aflicción en la
demandada por tener que acudir al órgano jurisdiccional
Art. 345-A.- Indemnización en caso de perjuicio para exigir el cumplimiento de la obligación alimentaria, se
adiciona el monto mínimo que recibe hasta la actualidad
Para invocar el supuesto del inciso 12 del Artículo (5.83% De los ingresos del demandante). Adicionalmen-
333º el demandante deberá acreditar que se te, de la declaración del accionante moisés pebe ore a
encuentra al día en el pago de sus obligaciones través de su representante, en el escrito que contiene su
informe a manera de alegatos (fojas doscientos veintisiete
alimentarias u otras que hayan sido pactadas por a doscientos veintinueve) se aprecia que ha manifestado
los cónyuges de mutuo acuerdo. tener una nueva familia e inclusive un hijo extramatrimonial,
El Juez velará por la estabilidad económica del de igual forma en su escrito de apelación, por lo que se
trata de una declaración asimilada; esto acredita que el
cónyuge que resulte perjudicado por la separa- demandante ha incumplido el deber de fidelidad -regulado
ción de hecho, así como la de sus hijos. Deberá en el artículo 288 del código civil- en el matrimonio, pues
señalar una indemnización por daños, incluyendo este aun mantenía su vigencia, reflejando la frustración al
proyecto de vida que erigió la demandada y se traduce en
el daño personal u ordenar la adjudicación el daño moral que alega. Consecuentemente, ha quedado
preferente de bienes de la sociedad conyugal, acreditado con los medios probatorios ofrecidos y alega-
independientemente de la pensión de alimentos ciones en el proceso que es la demandada la cónyuge más
que le pudiera corresponder. perjudicada con la separación, por circunstancias que se
configuraron cuando aun no se había disuelto el vínculo
Son aplicables a favor del cónyuge que resulte matrimonial, resultando viable fijar una indemnización a
más perjudicado por la separación de hecho, las su favor, y razonable estimarla en la suma de diez mil
disposiciones contenidas en los Artículos 323º, soles (s/10,000.00), Por lo que debe confirmarse también
dicho extremo”.
324º, 342º, 343º, 351º y 352º, en cuanto sean CAS. N° 6056-2018 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021,
pertinentes.(*) pp. 60-61.
3. SETIMO.- Respecto al ítem ii) tenemos que la demandada
CONCORDANCIAS cuestiona el monto establecido por concepto de indemniza-
CC: Art. 323, 324, 333 inc. 12), 342, 343, 350, 352. ción al haberse determinado que ella es la cónyuge perju-
JURISPRUDENCIA dicada, sobre el particular, cabe indicar que los Tribunales
1. NOVENO.- (…) corresponde analizar de Mérito para llegar a la convicción de la determinación
solo si la adjudicación preferente del del monto indemnizatorio tomaron como referencia los li-
inmueble de la sociedad conyugal neamientos establecidos en el Tercer Pleno Casatorio nú-
otorgada a la esposa demandante, se mero 4664-2010-Puno y lo dispuesto en el artículo 345-A
ciñe a derecho. Para tal efecto, debe del Código Civil; asimismo, se merituaron las siguientes
considerarse que en estos casos, el Ter- situaciones: a) la demandada se vio en la necesidad de
cer Pleno Casatorio Civil recaído en la Casación número interponer una demanda de alimentos a su favor y de su
4664-2010 PUNO, precedente vinculante 4), establece que: menor hijo; b) la demandada vio frustrado su proyecto de
Para una decisión de oficio o a instancia de parte sobre vida matrimonial; c) ha tenido que afrontar sola el cuidado
la indemnización o adjudicación de bienes, del proceso y protección de su menor hijo,(…)”.
debe verificarse y establecerse las pruebas, presunciones CAS. N° 4414-2018 La Libertad. El Peruano, 14-01-2021,
p. 427.
e indicios que acrediten la condición de cónyuge más per-
judicado a consecuencia de la separación de hecho o del 4. “Quinto. (…) en igual forma deviene en inviable, por cuan-
divorcio en sí. El juez apreciará en cada caso concreto, si to el recurrente propende a un reexamen probatorio, el
se ha establecido algunas de las siguientes circunstancias: mismo que se encuentra limitado dado el carácter excep-
a) El grado de afectación emocional o psicológica; b) La cional de la casación, más aún, cuando los órganos juris-
tenencia y custodia de hecho de los hijos menores de diccionales han determinado que la cónyuge más afectada
edad y la dedicación al hogar; c) Si dicho cónyuge tuvo con la separación, resulta ser la accionante, a razón de
que demandar alimentos para él y sus hijos menores de haberse hecho cargo de su hogar y de sus hijas, una de
edad, ante el incumplimiento del cónyuge obligado; y, d) ellas discapacitada, haber demandado alimentos frente a
Si se ha quedado en una manifiesta situación económica la indiferencia de su cónyuge, y haber logrado con mucho
desventajosa y perjudicial con relación al otro cónyuge y esfuerzo y sacrificio tener una vivienda propia.
a la situación que tenía durante el matrimonio, entre otras CAS. N° 1629-2019 Ica. El Peruano, 14-01-2021, p. 106.
circunstancias relevantes. 5. Sétimo.- (…) 3. La regla 6 del tercer pleno casatorio se-
CAS. N° 3362-2017 Huánuco. El Peruano, 05-02-2021, p. 29. ñala: “la indemnización o la adjudicación de bienes tiene
2. “Quinto.- (…) cabe mencionar que el aspecto referido al la naturaleza de una obligación legal, cuya finalidad es
corregir un evidente desequilibrio económico e indemnizar
(*) Artículo incorporado por el Art. 4º de la Ley Nº 27495 del 07/07/2001. 121
el daño a la persona, resultante de la separación de hecho trabajar para atender su propia subsistencia, por tanto, la
o del divorcio en sí; su fundamento no es la responsa- Sala Superior concluye que, la determinación del juez de
bilidad civil contractual o extracontractual sino la equidad origen en este extremo es adecuado, no siendo necesario,
y la solidaridad familiar”. 4. Ello no significa que pueda mantener la subsistencia de dicha obligación alimentaria a
fijarse cualquier indemnización, sino un monto razonable su favor por parte de su ex marido” (sic).
que tenga en cuenta la edad de madre (treinta y ocho CAS. N° 3057-2019 Arequipa. El Peruano, 04-02-2020, p.
años en la actualidad), el pago de alimentos (en autos se 142.
ha establecido que el demandante se encuentra al día en 9. Así, respecto a la indemnización, en el fundamento dos
el cumplimiento del pago de pensión alimenticia fi jada en punto ocho el Colegiado Superior señala: “(…)el Juez del
proceso judicial), los años de matrimonio (once, según proceso ha fijado una indemnización por daño personal,
afirmaciones de la demandada), etc., Que son los que han consistente en una suma de dinero a favor de la deman-
sido analizados en la sentencia recurrida. dada, la cual merece ser confi rmada por encontrarse
CAS. N° 4152-2018 Huancavelica. El Peruano, 14-01-2021, arreglada a lo actuado en el proceso; teniendo en cuenta
p. 265. que lo regulado en el artículo 345°- A del Código Civil tiene
6. Quinto: (…) el aspecto referido a la pretensión indemni- carácter de obligación legal cuya fi nalidad no es resarcir el
zatoria incoada por la demandante ha sido analizada de daño sino corregir y equilibrar desigualdades económicas
forma suficiente por la sala superior al establecer que: resultantes de la ruptura matrimonial”.
“[…] el desequilibro que alega no fue a causa de la se- CAS. N° 1868 - 2019 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 269.
paración de hecho acaecido el 10.Ago.2004, Sino sería a 10. […]; estableciéndose en el segundo y tercer párrafo del
causa de que el demandado se retiró del trabajo y ello, artículo 345°-A de este Código: “El juez velará por la esta-
como se dijo, tuvo lugar años después de la separación. bilidad económica del cónyuge que resulte perjudicado por
Cuando se produce la separaron de hecho, ella y sus hijas, la separación de hecho, así como las de sus hijos. Deberá
recibían pensión de alimentos. En suma, en el escrito de señalar una indemnización por daños, incluyendo el daño
demanda no se describe cuál fue su situación económica personal u ordenar la adjudicación preferente de bienes de
inmediatamente después del 10.Ago.2004 Y por qué la ca- la sociedad conyugal, independientemente de la pensión de
lificaría de manifiestamente desventajosa y perjudicial. En alimentos que le pudiera corresponder”.
dichos términos se desestima el punto f). La circunstancia CAS. N° 1480-2017 Cusco. El Peruano, 01-06-2020, p. 28.
de que no hubo acuerdo para la separación de hecho y 11. […] el artículo 345-A del Código Civil señala que “(…)
que el demandado haya sido quien unilateralmente decidió El Juez velará por la estabilidad económica del cónyuge
abandonar el hogar conyugal el 10.Ago.2004, No convierte perjudicado por la separación de hecho, así como la de
a la demandante en cónyuge perjudicada, toda vez que sus hijos. Deberá señalar una indemnización por daños,
antes y después de dicha fecha el demandado pagaba la incluyendo el daño personal u ordenar la adjudicación pre-
pensión de alimentos para ella y sus hijas”, fundamentos ferente de bienes de la sociedad conyugal (…)”. Por lo
que permiten concluir que la condición de cónyuge perjudique, es correcto que haya adjudicado a la demandada el
cada por existencia de desequilibrio económico y daño a la inmueble que adquirieron dentro del matrimonio. Además
persona, para acceder a la indemnización o la adjudicación el demandante no ha presentado ningún medio probatorio
de bien regulada en el artículo 345-a del código civil, no que acredite que ha sido perjudicado con la separación
ha sido demostrada por la parte recurrente(…)”. de hecho.
CAS. N° 6130-2018 Moquegua. El Peruano, 14-01-2021, p. CAS. N° 4813-2017 Ica. El Peruano, 01-06-2020, p. 78.
68.
12. DÉCIMO PRIMERO. - Se denuncia la infracción del artículo
7. SÉTIMO.- Respecto a la denuncia contenida en el ítem ii), 345 – A del Código Civil, según el cual: “Para invocar el
también debe ser desestimada, puesto que ésta se orienta supuesto del inciso 12 del artículo 333 el demandante
a un nuevo examen del caudal probatorio con el objeto deberá acreditar que se encuentra al día en el pago de sus
que se varíe la determinación del cónyuge perjudicado y obligaciones alimentarias u otras que hayan sido pactadas
la adjudicación preferente de uno de los inmuebles que le por los cónyuges de mutuo acuerdo. El juez velará por la
corresponde a la sociedad de gananciales; sin embargo, estabilidad económica del cónyuge que resulte perjudicado
la decisión del Ad Quem sobre dichos temas, se encuen- por la separación de hecho, así como la de sus hijos.
tran plenamente justificados en el considerando 5.2 de la Deberá señalar una indemnización por daños, incluyendo
resolución de vista cuestionada, al no advertirse que la el daño personal u ordenar la adjudicación preferente de
separación haya generado desequilibrio económico, más bienes de la sociedad conyugal, independientemente de
aún cuando se acredita que la sociedad cuenta con bienes, la pensión de alimentos que le pudiera corresponder. Son
que una vez liquidados, serán de propiedad de la recurrente aplicables a favor del cónyuge que resulte más perjudicado
(en la proporción que le corresponda) y constituirán un por la separación de hecho, las disposiciones contenidas
patrimonio económico, asimismo, como se ha mencionado en los artículos 323, 324, 342, 343, 351 y 352, en cuanto
en el párrafo precedente, la demandada no se encuentra sean pertinentes”. Al respecto es necesario acotar que la
imposibilitada para ejercer labores que le permitan cubrir recurrente sustenta la infracción indicando que no se ha
sus necesidades, por lo que se ha aplicado debidamente el considerado su condición de cónyuge perjudicada; sin em-
artículo 345-A del Código Procesal Civil y los lineamientos bargo, dicho argumento pretende el reexamen probatorio
del Tercer Pleno Casatorio número 4664-2010- Puno. que, como se ha precisado en reiterada jurisprudencia, es
CAS. N° 5805-2018 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p. ajeno al extraordinario recurso de casación; indemnización
243. que ha sido desestimada por las instancias de mérito al
8. De otro lado, en cuanto a que en la Sala Superior se ha determinar que la recurrente no ha probado el daño in-
apartado de lo dispuesto en el artículo 345°-A del Códi- vocado; […].
go Civil, este Tribunal Supremo observa que la Sala de CAS. N° 936-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 138.
mérito en su considerando cuarto ha establecido en la
13. […] , sin señalar el dispositivo legal que dispone dicha
sentencia recurrida que: “(…) En virtud a lo determinado
adjudicación preferente, teniendo en cuenta que la norma
por el pleno casatorio, se aprecia de los antecedentes del
que dispone tal adjudicación es el artículo 345-A del Có-
caso concreto, que la demandada - reconviniente, no ha
digo Civil, el cual resulta aplicable únicamente cuando se
demostrado en el curso del proceso, estar imposibilitada
declara el divorcio por la causal de separación de hecho
de atender sus propias necesidades de subsistencia, es
(divorcio remedio), que ha sido prevista en el inciso 12 del
122 una persona relativamente joven y está en condiciones de
artículo 333 del Código acotado, más no en el presente
caso en donde se ha declarado el divorcio por la causal concretos que demuestren el perjuicio sufrido. En algunos
de maltrato físico y psicológico (divorcio sanción); y cuyas casos este daño podrá determinarse a partir de las cir-
CÓDIGO CIVIL
consecuencias se encuentran previstas en los artículos cunstancias del abandono del hogar conyugal, de la ma-
350 y siguientes del Código Civil;[…]. nutención de los hijos menores de edad, del cumplimiento
CAS. N° 4900-2017 Junin. El Peruano, 04-03-2020, p. 354. de las demandas de alimentos, entre otros aspectos, es
14. […]corresponde que el juez vele por su estabilidad eco- decir[,] que tendrá que considerarse los hechos que como
nómica, así como la de sus hijos, de ser menores de consecuencia del divorcio estaría afectando al cónyuge.
edad; para tal efecto, “deberá señalar una indemnización Sólo cuando la situación fáctica sea acreditada el Juez
por daños, incluyendo el daño personal u ordenar la ad- podrá legítimamente considerar a uno de los cónyuges
judicación preferente de bienes de la sociedad conyugal, como el más perjudicado, y podrá disponer la adjudicación
independientemente de la pensión de alimentos que le pude bienes sociales a su favor (tema de discusión en el
diera corresponder”, así lo contempla el segundo párrafo caso concreto)...»
del artículo 345-A del Código Civil. QUINTO.- Al respecto, CAS. N° 1285-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
se ha de señalar que se vela por la estabilidad económica 42-46.
del cónyuge perjudicado por la separación, otorgándole 18. «... El juez[,] si bien si debe [sic -léase si bien sí debe-]
una indemnización que puede ser en dinero o en espe- pronunciarse de oficio [respecto del cónyuge perjudicado
cie, un bien de la sociedad conyugal, a fi n de cubrir el con la separación de hecho], no está obligado a señalar
desequilibrio económico que causa el hecho de la sepa- quien [sic] es el cónyuge perjudicado al no existir elemen-
ración o del divorcio en sí, en relación a la situación que tos de prueba al respecto...»
gozaba al estar casado, no se trata de resarcir daños; “la CAS. N° 1579-2018 Lima Este. El Peruano, 04-10-2019, pp.
indemnización regulada en el artículo 345-A del Código 85-87.
Civil tiene el carácter de una obligación legal, la misma
que puede ser cumplida de una sola vez en cualquiera PLENO JURISDICCIONAL
de las dos formas siguientes: a) el pago de una suma 1. Tema I
de dinero o, b) la adjudicación preferente de bienes de la FIN DE SOCIEDAD DE GANACIALES – ARTICULO 318
sociedad conyugal. Se opta por dos soluciones de carácter DEL COGIDO CIVIL
alternativo pero a la vez con el carácter de excluyentes y Se puede disponer la adjudicación preferente de bienes de
definitivas”. SEXTO. - En este caso, no está en discusión la sociedad conyugal, de conformidad con lo establecido
la disolución del vínculo matrimonial entre Rodolfo Adrián en el artículo 345 – A del Código Civil, para los casos
Cutipa Huaylla y Marisol Felipa Sucapuca Rodríguez, ni de divorcio por causal de separación de hecho y en las
tampoco la decisión de declarar a la demandada como demás causales, cuando se trata de la adjudicación por
cónyuge más perjudicada con la separación de hecho que indemnización.
causó el divorcio, sino de qué manera se le debe proteger Pleno jurisdiccional distrital penal – Lima Norte, Pub. 23-
económicamente. 11-2015
CAS. N° 192-2018 Puno. El Peruano, 05-10-2020, p. 65-66.
15. «... Nuestra legislación propone que el juez debe velar por Art. 346.- Efectos de la reconciliación
el cónyuge más perjudicado y a tal efecto puede hacerlo Cesan los efectos de la separación por la recon-
de dos formas: a) mediante el pago de una suma dineraria
indemnizatoria, o b) la adjudicación preferente de uno o ciliación de los cónyuges. Si la reconciliación se
varios bienes de la sociedad conyugal. Al respecto, debe produce durante el juicio, el juez manda cortar
precisarse que por lo general todo decaimiento del vínculo el proceso. Si ocurriere después de la sentencia
matrimonial implica perjuicio para ambos cónyuges que no
lograron consolidar una familia estable; de modo tal que
ejecutoriada, los cónyuges lo harán presente al
[...] los juzgadores deben pronunciarse respecto a cuál de juez dentro del mismo proceso.
los cónyuges resulta perjudicado o bien más perjudicado Tanto la sentencia como la reconciliación produ-
de acuerdo a su apreciación de los medios probatorios cida después de ella se inscriben en el registro
en los casos concretos, fijando una indemnización a car-
go de la parte menos afectada, salvo que existan bienes personal.
que estime puedan adjudicársele de modo que compense Reconciliados los cónyuges, puede demandar-
su mayor perjuicio; debiendo precisarse que en caso de se nuevamente la separación sólo por causas
no poderse determinar cuál es el cónyuge perjudicado,
no existe obligación en el juzgador de fijar indemnización nuevas o recién sabidas. En este juicio no se
alguna o adjudicación preferente...» invocarán los hechos perdonados, sino en cuanto
CAS. N° 1285-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp. contribuyan a que el juez aprecie el valor de
42-46.
16. «... Sólo se indemnizan [al cónyuge perjudicado con la dichas causas.
separación de hecho] los perjuicios que se originaron con CONCORDANCIAS
ocasión de la separación de hecho producida, lógicamen- CC: Art. 332, 356, 358, 2030 inc.6); CPC: Art. 323, 325; Ley 26497:
te, mucho antes de la interposición de la demanda [de Art. 44 inc. i); D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. q).
divorcio por separación de hecho], y los perjuicios que se
produzcan desde la nueva situación jurídica que se provo- JURISPRUDENCIA
que con ocasión del amparo de dicha demanda; es decir, 1. NULIDAD DE ACTO JURÍDICO. Debido
la situación creada con el divorcio mismo...» Proceso.- “Al no haber emitido pronun-
CAS. N° 1285-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp. ciamiento el Colegiado (…)en torno al
42-46. agravio (…) a pesar que fue advertido
17. «... Una indemnización [al cónyuge perjudicado con la por éste, conforme se aprecia de la
separación de hecho] sólo puede ser estimada cuando la parte expositiva y del segundo consi-
parte interesada ha cumplido con invocar hechos concre- derando de la recurrida, resulta claro que lo resuelto por
tos referidos a los perjuicios. [...] Entonces, será suficiente dicho órgano jurisdiccional no se ciñó a la garantía del
que el cónyuge afectado alegue y logre acreditar a lo largo Debido Proceso, así como de la Motivación Adecuada
del proceso [de divorcio por separación de hecho] hechos de las Resoluciones Judiciales prevista en el inciso 5 del 123
artículo 139 de la Constitución Política del Perú, vicio de CAS. N° 3013-2018 Huancavelica. El Peruano, 04-03-2019,
orden procesal que genera en este Supremo Tribunal, la pp. 123143-123144.
convicción de que el acto materia de impugnación debe 3. «... En el presente caso [proceso sobre divorcio por sepa-
ser renovado” ración de hecho], no existe cónyuge culpable, por tanto[,]
CAS. N° 3312-2015 Arequipa. El Peruano, 02-10-2017, p. ninguno de ellos pierde sus gananciales en favor del otro,
97236. máxime si se tiene en cuenta que el demandante y la
demandada, durante la vigencia del matrimonio, solamente
Art. 347.- Suspensión de deber de acreditan tener bienes sociales, mas no así bienes pro-
pios [...]; asimismo[,] no existe cónyuge perjudicado, por
cohabitación
cuanto desde que se produjo la separación de hecho [...]
En caso de enfermedad mental o contagiosa de ambos cónyuges han venido usufructuando bienes de la
uno de los cónyuges, el otro puede pedir que se sociedad conyugal, correspondiendo[,] por tanto, a cada
uno de ellos el 50 % de los bienes inmuebles, por tratarse
suspenda la obligación de hacer vida común, de bienes sociales...»
quedando subsistentes las demás obligaciones CAS. N° 4145-2015 Del Santa. El Peruano, 01-08-2016, pp.
conyugales. 81125-81126.
4. «... En cuanto al requerimiento establecido por el artícu-
CONCORDANCIAS lo 345-A del Código Civil, efectuando una interpretación
CC: Art. 241inc. 2), 289, 333 inc. 8). contrario sensu de esta norma, debe entenderse que si
no consta la existencia de una deuda líquida a cargo de
CAPÍTULO SEGUNDO uno de los cónyuges; esto es, debidamente cuantificada,
por concepto de alimentos a favor del otro cónyuge o
de los hijos de ambos, aquél tiene expedito su derecho
Divorcio para ejercitar la acción [de divorcio] invocando la causal
Art. 348.- Definición [de separación de hecho] contenida en el inciso 12 del
artículo 333 del Código Civil. Por consiguiente, no tiene
El divorcio disuelve el vínculo del matrimonio. relevancia la sola existencia de un Proceso de Alimentos,
si es que no existe requerimiento de pago al demandante
CONCORDANCIAS por dicho concepto...»
C: Art. 4; CC: Art. 237, 332, 2081; CPC: Art. 480 y ss., 580, 677, 680; CAS. N° 4310-2014 Lima. El Peruano, 30-09-2016, pp.
LOMP: Art. 85, 89, 96; Ley 26497: Art. 44 inc. i); D. S. 015-98-PCM: 83249-83251.
Art. 3 inc. q). 5. «... De la revisión de la sentencia de vista [...] se aprecia
JURISPRUDENCIA
que la Sala Superior [...] ha declarado improcedente la
demanda [de divorcio], bajo el argumento consistente en
1. «...Por la institución del divorcio uno o ambos cónyuges
que la causal contemplada en el artículo 333 inciso 8 del
de acuerdo a ley pueden acudir al órgano jurisdiccional a
Código Civil [causal de enfermedad grave de transmisión
fin de que se declare la disolución del vínculo matrimonial
entre ellos...». sexual contraída después del matrimonio] busca proteger
al cónyuge sano y a la prole, por lo que al encontrarse tan-
22841-22842. to la demandante como el demandado contagiados con la
enfermedad de transmisión sexual ya no existe un cónyuge
Art. 349.- Causales de divorcio sano, como tampoco se encuentra en peligro la prole, en
tanto están separados, no teniendo relaciones íntimas, por
Puede demandarse el divorcio por las causales lo que la actora carecería de interés para obrar. Sin embar-
señaladas en el artículo 333º, incisos del 1 al go, omite tener en cuenta que dicha norma no exige que
el cónyuge que la invoque como sustento de su demanda
12.(*) [...] se encuentre en buen estado de salud respecto al otro
CONCORDANCIAS que padecería de la enfermedad de transmisión sexual,
C: Art. 4; CC: Art. 333 inc.1) al 12), 336 al 339, 347, 354, 588, 746, pues si bien ello resulta ser una posibilidad, esto es, que
783, 2082; CPC: Art. 481. el cónyuge demandante no padezca dicha enfermedad, la
cual sí se encontraría presente en el cónyuge emplazado,
JURISPRUDENCIA no es la única a que se restringe la norma en mención,
1. […] , se advierte que no cumplen con pudiendo alegarse en la demanda que el o la accionante
lo establecido en el inciso 3) del artículo fue contagiado por la parte demandada, [...] siendo pre-
388° del Código Procesal Civil, al no cisamente este último supuesto el alegado en la demanda
haberse demostrado la incidencia direc- de autos, y en relación al cual se ha desarrollado el debate
ta de las infracciones alegadas sobre judicial, no emitiendo el órgano jurisdiccional superior un
la decisión impugnada; toda vez que pronunciamiento de fondo respecto a ello, por lo que la
si bien la demandante al interponer demanda de divorcio sentencia de vista adolece de motivación incongruente, al
la sustenta en las causales de adulterio y separación de no resolver la controversia conforme a las pretensiones
hecho, de los actuados se advierte que ambas instancias de las partes. [...] Que, asimismo, si bien es cierto [...]
se han pronunciado conforme a lo previsto en el artículo
en la sentencia apelada se ha sostenido que no se puede
349º del Código Civil concordante con el artículo 333º
determinar qué cónyuge adquirió la enfermedad primero,
del mismo código.
también lo es que no se han actuado suficientes medios
CAS. N° 190-2019 San Martin. El Peruano, 04-02-2020, p.
224. probatorios para poder determinar qué cónyuge contagio
al otro [sic -léase qué cónyuge contagió al otro-], como
2. «... No existe norma prohibitiva que impida pronunciamien-
to de fundabilidad de dos causales de divorcio...» lo es, por ejemplo, las historias clínicas que pudieran co-
rresponder al demandado, u ordenar una pericia médica
124 (*) Texto modificado según el Art. 5º de la Ley Nº 27495 del 07/07/2001.
especializada, a efecto de concluir las fechas aproximadas cesan automáticamente si el alimentista contrae
de contagio, u otros, que el juez de la causa considere
CÓDIGO CIVIL
oportunos actuar, encontrándose ambas partes facultadas
nuevas nupcias. Cuando desaparece el estado
a ejercer el derecho de defensa de la forma que conside necesidad, el obligado puede demandar la
deren correspondiente [sic], respecto a la actuación de exoneración y, en su caso, el reembolso.
cada medio probatorio ordenado de oficio, todo ello con la
finalidad de emitir una sentencia con arreglo a ley [...]. [...] CONCORDANCIAS
Que, las omisiones advertidas en la fundamentación de las CC: Art. 288, 302, 323, 342, 481, 482, 483, 981.
instancias de mérito [...] afectan la garantía y principio no JURISPRUDENCIA
sólo del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, 1. SÉTIMO.- (…) en la sentencia de vista
sino también de motivación de las resoluciones [...]; en en su considerando 3.6.7 se ha esta-
consecuencia, corresponde declarar la nulidad de las sen- blecido respecto a este extremo que
tencias de mérito y disponer que el juez de la causa emita “la actora no está imposibilitada para
nuevo pronunciamiento teniendo en cuenta las directivas trabajar; y siendo así no existe justifi-
contenidas en la presente resolución...» cación para no disponer el cese de la
CAS. N° 2503-2014 Ica. El Peruano, 30-06-2016, pp. 78695- obligación alimenticia a causa de la extinción del vínculo
78697. matrimonial; razón por la cual, la recurrida debe ser re-
6. «... En el proceso de divorcio cuestionado, la causal invo- vocada en este extremo y reformándola declarar fundada
cada [...] fue la de imposibilidad de hacer vida en común; el cese de la pensión de alimentos a favor de la deman-
es decir, lo que debía dilucidarse en dicho escenario era si dada”. A ello hay que agregar que la pretensión de cese
la convivencia de los cónyuges [...] se había convertido de pensión de alimentos como consecuencia del divorcio,
en insostenible a tal punto que no cabía la posibilidad de fue expresamente demandado como pretensión acumulada
que éstos puedan volver a intentar hacer vida en común...» y correspondía pues un pronunciamiento del órgano juris-
CAS. N° 1634-2014 Piura. El Peruano, 02-05-2016, pp. diccional, habiendo la demandada, tenido la oportunidad
76075-76078. de ejercer su derecho de defensa en ese extremo, por lo
7. «... La demanda es una de divorcio por separación de que no existe afectación de lo dispuesto en el artículo
hecho [...]. Siendo ello así, la sentencia impugnada ha 350 del Código Civil.
analizado si se dan de manera concurrente los supuestos CAS. N° 4449-2019 Huaura. El Peruano, 07-06-2021, p. 423.
de dicha separación; en estricto: los elementos temporales, 2. SEXTO.- (…) En efecto, los argumentos esgrimidos por la
subjetivos y objetivos. Haciendo el referido examen, la Sala recurrente fueron expuestos ante las instancias de mérito
Superior, en posición que comparte este Tribunal, ha sos- correspondientes, siendo absueltos por la Sala Civil en
tenido que si bien se dan los elementos temporales (más la cual fundamenta su fallo respecto a la imposibilidad
de dos años de separación) y objetivos (la separación de realizar vida en común, en base a la documentación
misma), no ocurre lo mismo con el elemento subjetivo, aportada al proceso por ambas partes, estableciendo que
pues aquí se advierte que el retiro del hogar conyugal del no se puede otorgar toda la responsabilidad a la conducta
demandado fue por mandato judicial y que fue la propia del demandado, en consecuencia no podría determinarse
demandante quien se opuso al reingreso de su esposo a un cónyuge culpable.
la casa conyugal. Es verdad que hay una función tuitiva en CAS. N° 6253-2019 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 418.
este tipo de procesos, pero no es menos cierto que, en el 3. En cuanto a lo previsto en el art. 350 del Código Civil, se
presente caso, el hecho en el que se funda la demanda, aprecia que el legislador ha previsto los supuestos para el
no es la propia separación de hecho de la accionante, caso de pensión alimenticia para el cónyuge inocente en el
sino en la que habría incurrido el demandado, conforme divorcio, así subsumiendo la citada disposición al caso de
se lee del texto de la demanda, y es tal separación la que autos, se verifica que el Ad quem para conceder la referida
se debe evaluar dada las consecuencias de este tipo de pensión alimenticia a favor de la reconvenida verificó la
sentencias y la imposibilidad de generar indefensión a una existencia de una dinámica familiar en la que el actor ha
de las partes...» venido reconociendo implícitamente en la demandada y
CAS. N° 1737-2015 Tacna. El Peruano, 30-05-2016, pp. sus hijos un estado de necesidad.
78500-78502. CAS. N° 2599-2012 Lima, El Peruano, 30-06-2014, p. 53886.
Art. 350.- Consecuencias del divorcio Art. 351.- Indemnización por daño moral
Por el divorcio cesa la obligación alimenticia Si los hechos que han determinado el divorcio
entre marido y mujer. comprometen gravemente el legítimo interés
Si se declara el divorcio por culpa de uno de los personal del cónyuge inocente, el juez podrá
cónyuges y el otro careciere de bienes propios o concederle una suma de dinero por concepto de
de gananciales suficientes o estuviere imposibili- reparación del daño moral.
tado de trabajar o de subvenir a sus necesidades
CONCORDANCIAS
por otro medio, el juez le asignará una pensión C: Art. 4; CC: Art. VI, 345-A, 1984.
alimenticia no mayor de la tercera parte de la
renta de aquél. JURISPRUDENCIA
1. QUINTO.- Que, respecto del agravio
El ex-cónyuge puede, por causas graves, pedir planteado, debemos tener en cuenta
la capitalización de la pensión alimenticia y la que si bien la causal de adulterio se
entrega del capital correspondiente. encuentra debidamente acreditado, ello
no obliga al Juez a estimar la propuesta
El indigente debe ser socorrido por su ex-cónyuge pecuniaria por la accionante al incoar
aunque hubiese dado motivos para el divorcio. su demanda, más aún si tenemos en cuenta que la in-
Las obligaciones a que se refiere este artículo demnización por daño moral es una apreciación libre que
le es confiada al Juez, es por ello que el artículo 351 125
de la norma sustantiva es tajante cuando refiere “podrá” JURISPRUDENCIA

y que en el caso particular, ha considerado pertinente 1. «... La regla establecida en el artícu-
fijar la indemnización por el monto de veinte mil soles lo 352 del Código Civil refiere que el
(S/ 20,000.00); asimismo respecto al cuestionamiento del cónyuge divorciado por su culpa pierde
artículo 352 del Código Civil, dicha norma señala que la los gananciales respecto de los bienes
sanción de pérdida de gananciales no se aplicará con res- propios del otro cónyuge (el cónyuge
pecto a todos los gananciales obtenidos durante la vigencia inocente); por lo que habiéndose deter-
del matrimonio, sino solo sobre aquellos gananciales que minado que el bien sub litis fue adquirido dentro del ma-
provengan de las gananciales generadas por los bienes trimonio, el mismo constituye un bien común y no un bien
propios del cónyuge inocente; no están comprendidas en propio de [la cónyuge inocente] [...]; por ende[,] resulta
esta sanción económica las ganancias que fueron genera- improcedente la pretensión accesoria [respecto de la pre-
das por los bienes sociales, ni por los bienes propios del tensión principal de divorcio] de pérdida de gananciales...»
cónyuge culpable, por ende está sujeta a la existencia de CAS. N° 5118-2017 Huancavelica. El Peruano, 03-01-2019,
bienes propios del cónyuge inocente; y siendo que dicha pp. 122069-122070.
situación no ha sido acreditada por la demandante, dicho
extremo también debe desestimarse.
Art. 353.- Pérdida de Derecho Hereditario
2. “NOVENO.- (…) respecto al monto indemnizatorio por Los cónyuges divorciados no tienen derecho a
daño moral incrementado por la sala superior a favor de heredar entre sí.
Luis Huamán Ccallo, en aplicación del artículo 351 del
CONCORDANCIAS
Código Civil, al considerar que la suma por concepto in-
demnizatorio fijada por el A-quo era diminuta e ínfima en CC: Art. 343, 746, 772 inc. 2), 805.
proporción al daño moral causado, por lo que debía fijarse JURISPRUDENCIA
una suma mayor en atención a los criterios de justicia, 1. «El artículo 284º del Código Civil establece que el matri-
equidad, solidaridad, proporcionalidad y razonabilidad, monio invalidado produce efectos civiles respecto de los
monto que de alguna forma compense sus expectativas cónyuges e hijos si se contrajo de buena fe, como si
personales, así como el daño sufrido por el comprobado fuese un matrimonio válido disuelto por divorcio; de lo
abandono injustificado de la recurrente del hogar conyugal, antes expuesto, se colige que, al haber sido celebrado
dejándolo a él a cargo del cuidado de sus cinco hijos de buena fe, el matrimonio contraído por la demandada,
menores de edad, violando el deber de cohabitación entre éste produce los efectos de un matrimonio válido disuelto
los cónyuges y el deber de asistencia de ambos para con por divorcio y por ende no pude heredar a su cónyuge
los hijos, frustrando incluso su proyecto matrimonial(…)”. fallecido, en estricta aplicación del artículo 353º del Código
CAS. N° 320-2019 Lima Sur. El Peruano, 05-02-2021, p. 89. Sustantivo que dispone que los cónyuges divorciados no
3. QUINTO.- […]; asimismo, la Sala determinó que está tienen derecho a heredar entre sí».
acreditado el actuar adúltero del demandado, no obs- CAS. Nº 3775-2000 Arequipa, El Peruano, 02-09-2002, p.
tante ello, en contraposición a lo antes señalado, valoró 9170.
las imágenes fotográficas que datan de octubre de dos
mil dieciséis en adelante en las cuales se observa a la
demandante departiendo en eventos públicos y privados
Art. 354.- Plazo de conversión
visualizándose como una persona alegre y divertida, a su Transcurridos dos meses desde notificada la
vez el ad quem haciendo un análisis del artículo 351 del sentencia, la resolución de alcaldía o el acta
Código Civil, determinó que no se advierte daño moral notarial de separación convencional, o la sen-
alguno en la demandante como producto del adulterio del
demandado; siendo ello así, no corresponde una revalo- tencia de separación de cuerpos por separación
ración del caudal probatorio en sede casatoria. Lo propio de hecho, cualquiera de los cónyuges, basándose
ocurre con respecto al cuestionamiento que hace la parte en ellas, podrá pedir, según corresponda, al juez,
recurrente respecto de la adjudicación preferente del bien
inmueble puesto que al no haberse acreditado el perjuicio al alcalde o al notario que conoció el proceso,
al que alude, pues no obstante la existencia de un hijo que se declare disuelto el vínculo del matrimonio.
extramatrimonial por parte del demandado con persona Igual derecho podrá ejercer el cónyuge inocente
distinta a su cónyuge, cierto es también que la concepción
del mencionado hijo del demandado se ha dado cuando de la separación por causal específica.(*)
ambas partes ya se encontraban separadas y para lo cual CONCORDANCIAS
la instancia de mérito valoró la denuncia policial de fojas CC: Art. 333 inc.11), 356; CPC: Art. 546 inc. 2), 573, 580.
cuarenta y nueve, referida al retiro voluntario del hogar
por parte del demandado el cual data del trece de julio JURISPRUDENCIA
de dos mil dieciséis. 1. «... La atribución de solicitar la conver-
CAS. N° 173-2019 Del Santa. El Peruano, 09-11-2020, p. 383. sión de la sentencia de separación de
cuerpos por [...] causal [...], a fin de
Art. 352.- Pérdida de gananciales que por sentencia se declare disuelto
el vínculo del matrimonio, es para el
El cónyuge divorciado por su culpa perderá los cónyuge inocente [...]; y [...] dicha con-
gananciales que proceden de los bienes del otro. clusión no puede ser considerada arbitraria o una omisión
abusiva del derecho[,] en atención a que el último párrafo
CONCORDANCIAS del artículo 354 del Código Civil es explícito al irrogar
CC: Art. 323, 324, 345-A. la facultad de la conversión solo a la parte inocente...»
CAS. N° 2237-2015 Amazonas. El Peruano, 30-05-2016, pp.
78515-78516.
126 (*) Artículo modificado por la Primera Disposición Modificatoria de la Ley N° 29227 pub. 16/05/2008.
Sociedad paterno-filial Art. 361
Art. 355.- Reglas aplicadas al divorcio sentencia de separación convencional.(*)
CÓDIGO CIVIL
Son aplicables al divorcio las reglas contenidas CONCORDANCIAS
en los artículos 334º a 342º, en cuanto sean CC: Art. 140;
pertinentes. JURISPRUDENCIA
1. “Quinto.- En este contexto, correspon-
CONCORDANCIAS día que la sala superior, en aplicación
CC: Art. 334 al 342. del artículo 359 del código civil que
estipula: “si no se apela la sentencia
Art. 356.- Reconciliación de cónyuges que declara el divorcio, esta será con-
Durante la tramitación del juicio de divorcio sultada, con excepción de aquella que
declara el divorcio en mérito de la sentencia de separación
por causal específica, el juez mandará cortar el convencional”, absuelva la consulta sobre la legalidad del
proceso si los cónyuges se reconcilian. divorcio por la causal de separación de hecho, declarado
Es aplicable a la reconciliación el último párrafo vía reconvención por el juzgado de primera instancia, no
solo por lo ordenado por este en el último extremo de su
del artículo 346º. sentencia, sino por mandato imperativo del artículo 359 del
Si se trata de la conversión de la separación en código civil, lo que no hizo, invalidándose el fallo superior
divorcio, la reconciliación de los cónyuges, o el por ausencia de motivación en dicho extremo)(…).”
desistimiento de quien pidió la conversión, dejan
sin efecto esta solicitud. Art. 360.- Subsistencia de los deberes
CONCORDANCIAS religiosos
CC: Art. 346, 349, 354; CPC: Art. 323, 325, 482; Ley 26497: Art. 44 Las disposiciones de la ley sobre el divorcio y
inc. i).
la separación de cuerpos no se extienden más
Art. 357.- Variación de la demanda de divorcio allá de sus efectos civiles y dejan íntegros los
El demandante puede, en cualquier estado de la deberes que la religión impone.
causa, variar su demanda de divorcio convirtién- CONCORDANCIAS
dola en una de separación. CC: Art. 332, 348.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 332, 348; CPC: Art. 482. SECCIÓN TERCERA
Art. 358.- Facultad del juez de variar el SOCIEDAD PATERNO-FILIAL
petitorio
Aunque la demanda o la reconvención tenga TÍTULO I
por objeto el divorcio, el juez puede declarar la
separación, si parece probable que los cónyuges FILIACIÓN MATRIMONIAL
se reconcilien.
CONCORDANCIAS CAPÍTULO PRIMERO
CPC: Art. 482.
JURISPRUDENCIA
Hijos matrimoniales
1. «La separación de los casados de acuerdo con el Artículo
358º del Código Civil, el juzgador tiene la facultad de de- Art. 361.- Presunción de paternidad
clarar la simple separación de cuerpos, aunque la demanda El hijo o hija nacido/a durante el matrimonio o
o reconvención tenga por objeto el divorcio vincular; que,
para que el juez varíe y resuelva declarando cosa distinta
dentro de los trescientos (300) días calendario
de lo solicitado por las partes litigantes tiene que mediar siguientes a su disolución tiene como padre al
circunstancias, que por mandato de la ley, le permitan marido, salvo que la madre declare expresamen-
hacer tal variación, a condición de que el juzgador se le te lo contrario. (**)
presente el caso de la probabilidad de reconciliación pos-
terior entre los cónyuges». CONCORDANCIAS
CAS. Nº 85-96 Lima, El Peruano, 03-05-1998, p. 859. C: Art. 6; CC: Art. 1, 2, 363, 375, 396, 404, 2083.
Art. 359.- Consulta de la sentencia JURISPRUDENCIA

1. «... Mediante la presunción pater is est
Si no se apela la sentencia que declara el dise reputan hijos del esposo aquellos na-
vorcio, ésta será consultada, con excepción de cidos dentro del matrimonio entre los
aquella que declara el divorcio en mérito de la cónyuges, durante su vigencia, cuando
se encuentre determinada la maternidad
(*) Artículo modificado por el Art. 1° de la Ley 28384 del 13/11/2004. Se aplicarán a todos los procesos en trámite de acuerdo a la única
Disposición Transitoria de la presente ley.
(**) Artículo modificado por el Art. 2 del Decreto Legislativo N° 1377, pub. 24/08/2018. 127
respecto de la mujer. Entonces, se puede concluir que se nética u otra de validez científica con igual o
trata de una presunción a partir de ciertos hechos conoci-
dos, como son el matrimonio, el momento del nacimiento
mayor grado de certeza.(**)
y la filiación determinada respecto de la madre, a través CONCORDANCIAS
de la que se puede inferir un hecho desconocido, como CC: Art. 49, 277 inc.7), 332, 361 364 al 370, 396;
es la paternidad, la cual opera de pleno derecho y tiene un
carácter simplemente legal, admitiendo ser desvirtuada por JURISPRUDENCIA
medio del ejercicio de las correspondientes acciones...» 1. «... [Se] evidencia la importancia que
CAS. N° 1947-2014 Ica. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79246- tenía para la dilucidación de la pre-
79248. sente controversia [sobre impugnación
judicial de la paternidad] la realización
Art. 362.- Presunción de filiación matrimonial de la prueba genética del ADN [ácido
desoxirribonucleico]; no obstante ello,
El hijo o hija se presume matrimonial, salvo que en el caso concreto la misma no llegó a realizarse por en-
la madre declare expresamente que no es del tera responsabilidad de la madre del menor afectado; quien
marido.(*) [...] dio lugar a que las instancias de mérito ejercitaran la
facultad establecida por el artículo 282 del Código Proce-
CONCORDANCIAS sal Civil, norma que permite al Juez extraer conclusiones
C: Art. 4; CC: Art. 333, 361, 404; CPC: Art. 424. en contra de los intereses de las partes atendiendo a la
conducta que éstas asumen en el proceso, particularmente
JURISPRUDENCIA cuando se manifiesta notoriamente en la falta de coopera-
1. «... Mediante la presunción pater is est ción para lograr la finalidad de los medios probatorios, o
se reputan hijos del esposo aquellos na- con otras actitudes de obstrucción [...]. En tal contexto,
cidos dentro del matrimonio entre los creemos que en este proceso [sobre impugnación judicial
cónyuges, durante su vigencia, cuando de la paternidad] resulta perfectamente aplicable dicha
se encuentre determinada la maternidad facultad establecida por la norma en comento [Art. 282
respecto de la mujer. Entonces, se pue- del Código Procesal Civil], pues la prueba del ADN [ácido
de concluir que se trata de una presunción a partir de desoxirribonucleico] es el único medio probatorio de valor
ciertos hechos conocidos, como son el matrimonio, el científico que permitiría determinar con certeza el vínculo
momento del nacimiento y la filiación determinada res- parental entre el menor y el demandante [...]. En el caso
pecto de la madre, a través de la que se puede inferir un concreto, el hecho indiciario lo constituye la negativa de
hecho desconocido, como es la paternidad, la cual opera la madre de someter al hijo al examen de ADN [ácido
de pleno derecho y tiene un carácter simplemente legal, desoxirribonucleico], el cual [...] no representa una inten-
admitiendo ser desvirtuada por medio del ejercicio de las sa intromisión en la persona del menor ni riesgos en su
correspondientes acciones...» salud[,] y no concurren motivos justificados para la falta
CAS. N° 1947-2014 Ica. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79246- de colaboración en el esclarecimiento de los hechos por
79248. parte de la demandada; mientras que el sentido común
nos indica que quien alega un derecho intentará no solo
Art. 363.- Negación de la paternidad demostrarlo sino protegerlo y exigir que se respete; sien-
El marido que no se crea padre del hijo de su do posible concluir, por tanto, que quien no se somete a
la prueba voluntariamente es porque teme un resultado
mujer puede negarlo: adverso; lo cual permite inferir que el menor no sería hijo
1. Cuando el hijo nace antes de cumplidos los del demandante. La máxima de experiencia en este caso
ciento ochenta días siguientes al de la cele- nos ayuda a vincular el hecho indiciario con el hecho a
probar[,] pudiendo concluir que a partir de la conducta
bración del matrimonio. procesal asumida por la madre del menor que no se so-
2. Cuando sea manifiestamente imposible, dadas metió a la prueba de ADN [ácido desoxirribonucleico] con
las circunstancias, que haya cohabitado con la finalidad de que no se puede con certeza [sic -léase
con la finalidad de que no se pruebe con certeza-] si es
su mujer en los primeros ciento veintiún días o no hijo del demandante, [...] nos lleva a inducir que se
de los trescientos anteriores al del nacimiento presume que el menor no sería hijo del accionante. Por tal
del hijo. motivo, consideramos correcta la aplicación de la indicada
disposición normativa [Art. 282 del Código Procesal Civil]
3. Cuando está judicialmente separado durante que permite al juez extraer conclusiones en contra de los
el mismo período indicado en el inciso 2); intereses de las partes atendiendo a la conducta que éstas
salvo que hubiera cohabitado con su mujer asumen en el proceso; lo cual ha permitido a las instancias
de mérito arribar a una decisión de fondo dirimiendo el
en ese período. conflicto de intereses [sobre impugnación judicial de la
4. Cuando adolezca de impotencia absoluta. paternidad] sometido a su conocimiento...»
5. Cuando se demuestre a través de la prueba CAS. N° 2236-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-09-2019,
pp. 29-34.
del ADN u otras pruebas de validez científica
con igual o mayor grado de certeza que no Art. 364.- Plazo para interponer acción de
existe vínculo parental. El Juez desestimará negación
las presunciones de los incisos precedentes La acción contestatoria debe ser interpuesta por
cuando se hubiera realizado una prueba ge- el marido dentro del plazo de noventa días con-
(*) Artículo modificado por el Art. 2 del Decreto Legislativo N° 1377, pub. 24/08/2018.
128 (**) Inciso 5 adicionado por el Art. 2º de la Ley Nº 27048 pub. 06/01/1999.
tados desde el día siguiente del parto, si estuvo Art. 369.- Demandados en la acción negatoria
CÓDIGO CIVIL
presente en el lugar, o desde el día siguiente de La acción se interpone conjuntamente contra el
su regreso, si estuvo ausente. hijo y la madre, observándose, en su caso, lo
CONCORDANCIAS dispuesto en el artículo 606º, inciso 1.
CC: Art. 2, 59, 367;
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. VI, 606; LOMP: Art. 85 inc. 5), 89.
1. «El Artículo 364º del Código Civil, regula una institución
de carácter procesal como es el plazo de caducidad para JURISPRUDENCIA
interponer la acción contestatoria de paternidad en conse- 1. La demanda de supresión de nombre debe dirigirse tanto
cuencia la citada denuncia no puede prosperar por cuanto contra la madre como del hijo, encontrándose éste direc-
no es factible denunciar interpretación errónea de normas tamente legitimado, por tener interés moral y material en la
procesales». pretensión dirigida en su contra, encontrándose representa-
CAS. Nº 121-99 Puno, El Peruano, 27-03-1999, p. 2878. do por la madre como su representante legal.
CAS. Nº 100-98 Ayacucho - Lima, 06-03-1998, FERNÁNDEZ
Art. 365.- Prohibición de negar al hijo por ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP., Lima 2003,
T.III., p. 998.
nacer
No se puede contestar la paternidad del hijo Art. 370.- Carga de la prueba
por nacer. La carga de la prueba recae sobre el marido en
CONCORDANCIAS los casos del artículo 363º, incisos 2 y 4. En el
C: Art. 1; CC: Art. 1; caso del inciso 1 sólo está obligado a presentar
Art. 366.- Causales de improcedencia de la las partidas de matrimonio y la copia certifica-
negación da de la de nacimiento; y en el del inciso 3, la
resolución de separación y la copia certificada
El marido no puede contestar la paternidad
de la partida de nacimiento.
del hijo que alumbró su mujer en los casos del
Corresponde a la mujer probar, en sus res-
artículo 363º, incisos 1 y 3:
pectivos casos, haberse dado las situaciones
1. Si antes del matrimonio o de la reconciliación,
previstas en el artículo 363º, inciso 3, o en el
respectivamente, ha tenido conocimiento del
artículo 366º.
embarazo.
2. Si ha admitido expresa o tácitamente que el CONCORDANCIAS
CC: Art. 73, 342, 363, 366; CPC: Art. 196.
hijo es suyo.
3. Si el hijo ha muerto, a menos que subsista Art. 371.- Impugnación de la maternidad
interés legítimo en esclarecer la relación La maternidad puede ser impugnada en los casos
paterno-filial. de parto supuesto o de suplantación del hijo.
C: Art. 1, 4, 6; CC: Art. 2, 61, 141, 363 al 370, 375. CC: Art. 2, 372; CP: Art. 144; LOMP: Art. 85 inc. 5), 89.
Art. 367.- Titularidad de la acción de negación Art. 372.- Plazo para impugnar la maternidad
La acción para contestar la paternidad corres- La acción se interpone dentro del plazo de noven-
ponde al marido. Sin embargo, sus herederos y ta días contados desde el día siguiente de descu-
sus ascendientes pueden iniciarla si él hubiese bierto el fraude y corresponde únicamente a la
muerto antes de vencerse el plazo señalado en el presunta madre. Sus herederos o ascendientes
artículo 364º, y, en todo caso, continuar el juicio sólo pueden continuar el juicio si aquélla lo dejó
si aquél lo hubiese iniciado. iniciado. La acción se dirige contra el hijo y, en
CONCORDANCIAS su caso, contra quien apareciere como el padre.
C: Art. 1; CC: Art. VI, 364, 368, 369, 370, 660; LOMP: Art. 85 inc. 5), 89.
CONCORDANCIAS
Art. 368.- Acción negatoria por los CC: Art. VI, 371, 374, 407, 423 inc. 6), 660.
ascendientes del marido incapaz Art. 373.- Acción de filiación
La acción puede ser ejercida por los ascendientes El hijo puede pedir que se declare su filiación.
del marido, en los casos de los artículos 43º, Esta acción es imprescriptible y se intentará
incisos 2 y 3, y 44º, incisos 2 y 3. Si ellos no lo conjuntamente contra el padre y la madre o
intentan, puede hacerlo el marido dentro de los contra sus herederos.
noventa días de cesada su incapacidad.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 374, 660, 1990; CPC: Art. 413.
C: Art. 6; CC: Art. VI, 43 incs.2), 3), 44 incs.2), 3), 367, 369, 370.
129
Art. 374.- Transmisibilidad de la acción de un carácter simplemente legal, admitiendo ser desvirtuada
por medio del ejercicio de las correspondientes acciones.
filiación CAS. N° 1947-2014 Ica, El Peruano, 30-06-2016, p. 79247.
La acción pasa a los herederos del hijo:
1. Si éste murió antes de cumplir veintitrés años Art. 376.- Inimpugnabilidad de la filiación
sin haber interpuesto la demanda. matrimonial
2. Si devino incapaz antes de cumplir dicha edad Cuando se reúnan en favor de la filiación matri-
y murió en el mismo estado. monial la posesión constante del estado y el título
3. Si el hijo dejó iniciado el juicio. que dan las partidas de matrimonio y nacimiento,
En el caso de los dos primeros incisos, los here- no puede ser contestada por ninguno, ni aún por
deros tendrán dos años de plazo para interponer el mismo hijo.
la acción. CONCORDANCIAS
C: Art. 6; CC: Art. 73, 269, 272.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 660.
CAPÍTULO SEGUNDO
Art. 375.- Medios probatorios de la filiación
matrimonial Adopción
La filiación matrimonial se prueba con las par- Art. 377.- Definición
tidas de nacimiento del hijo y de matrimonio de
los padres, o por otro instrumento público en el Por la adopción el adoptado adquiere la calidad
caso del artículo 366º, inciso 2, o por sentencia de hijo del adoptante y deja de pertenecer a su
que desestime la demanda en los casos del familia consanguínea.
artículo 363º. CONCORDANCIAS
A falta de estas pruebas, la filiación matrimonial CC: Art. 238, 816; CPC: Art. 749 inc. 3), 781; CNA: Art. 9, 115 y ss.; D.
Leg. 1297: Art. 123, 124, 125; Ley 26662: Art. 1 inc. 2), 21, 22, 23;
queda acreditada por sentencia recaída en juicio Ley 26497: Art. 44 inc. o); D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. v).
en que se haya demostrado la posesión constante
del estado o por cualquier medio siempre que Art. 378.- Requisitos para la adopción
exista un principio de prueba escrita que pro- Para la adopción se requiere:
venga de uno de los padres. 1. Que el adoptante goce de solvencia moral.
CONCORDANCIAS 2. Que la edad del adoptante sea por lo menos
CC: Art. 269, 272, 363, 366 inc. 2); CPC: Art. 188 y ss. igual a la suma de la mayoridad y la del hijo
JURISPRUDENCIA
por adoptar.
1. “En cuanto a las pruebas de la filiación matrimonial (ar- 3. Que cuando el adoptante sea casado concurra
tículo 375) si bien el artículo 361del Código Civil señala el asentimiento de su cónyuge.
que el hijo nacido durante el matrimonio o dentro de los 4. Que cuando el adoptante sea conviviente
trescientos días siguientes a su disolución se presume que
es del marido, ello no es óbice para establecer que tal conforme a lo señalado en el artículo 326,
presunción parte del presupuesto o premisa de que el na- concurra el asentimiento del otro conviviente.
cimiento haya sido declarado ante el Registro Civil cuando 5. Que el adoptado preste su asentimiento si es
menos por la madre”. En la consideración décimo tercera
agrega que: “(…) la partida de matrimonio de los esposos mayor de diez años.
Tapia-Pocco no acredita necesariamente que ambos sean 6. Que asientan los padres del adoptado si
progenitores del demandado, puesto que ninguno de ellos estuviese bajo su patria potestad o bajo su
ha suscrito dicho documento en señal de reconocimiento curatela.
de la filiación, y asimismo, como se ha indicado, no se
ha determinado en proceso judicial dicha relación filial, 7. Que se oiga al tutor o al curador del adoptado y
siendo para ello expectaticio el derecho en que se apoya al consejo de familia si el adoptado es incapaz.
el demandado al sostener que se encuentra en trámite 8. Que sea aprobada por el juez, con excepción
otro proceso de filiación aún no concluido”. En principio,
es importante señalar que mediante la presunción pater is de lo dispuesto en las leyes especiales.
est se reputan hijos del esposo aquellos nacidos dentro 9. Que si el adoptante es extranjero y el adoptado
del matrimonio entre los cónyuges, durante su vigencia, menor de edad, aquél ratifique personalmente
cuando se encuentre determinada la maternidad respec-
to de la mujer. Entonces, se puede concluir que se trata ante el juez su voluntad de adoptar. Se excep-
de una presunción a partir de ciertos hechos conocidos; túa de este requisito, si el menor se encuentra
como son el matrimonio, el momento del nacimiento y en el extranjero por motivo de salud.(*)
la filiación determinada respecto de la madre, a través
de la que se puede inferir un hecho desconocido, como
es la paternidad, la cual opera de pleno derecho y tiene
130 (*) Artículo modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 30311, pub. 18/03/2015.
CONCORDANCIAS a su curado solamente después de aprobadas
CC: Art. 2087; CPC: Art. 782; CNA: Art. 9, 116; D. Leg. 1297: Art.
CÓDIGO CIVIL
123, 124, 125.
las cuentas de su administración y satisfecho el
alcance que resulte de ellas.
Art. 379.- Trámite de adopción CONCORDANCIAS
La adopción se tramita con arreglo a lo dispuesto CC: Art. 540, 542, 543, 547, 568; CPC: Art. 782.
en el Código Procesal Civil, el Código de los Niños
y Adolescentes, en la Ley para la protección de
Art. 384.- Adopción de persona con
patrimonio
niñas, niños y adolescentes sin cuidados parenta-
les o en riesgo de perderlos y su reglamento y en Si la persona a quien se pretende adoptar tiene
Ley de Competencia Notarial, según corresponda. bienes, la adopción no puede realizarse sin que
Terminado el procedimiento, el Juez, el funcio- dichos bienes sean inventariados y tasados
nario competente, o el notario que tramitó la judicialmente y sin que el adoptante constituya
adopción, oficiará a los Registros Civiles del garantía suficiente a juicio del juez.
Registro Nacional de Identificación y Estado CONCORDANCIAS
Civil – RENIEC, para que extienda la partida de CC: Art. 520; CPC: Art. 782.
nacimiento correspondiente, sustituyendo la Art. 385.- Cese de la adopción a pedido del
original y anotando la adopción al margen de la adoptado
misma para proceder a su archivamiento. El menor o el mayor incapaz que haya sido
En la nueva partida de nacimiento se consignará adoptado puede pedir que se deje sin efecto la
como declarantes a los padres adoptantes, adopción dentro del año siguiente a su mayoría
quienes firmarán la partida. Queda prohibida o a la fecha en que desapareció su incapacidad.
toda mención respecto de la adopción, bajo El juez lo declarará sin más trámite.
responsabilidad del registrador. En tal caso, recuperan vigencia, sin efecto
La partida original conserva vigencia sólo para retroactivo, la filiación consanguínea y la
el efecto de los impedimentos matrimoniales.(*) partida correspondiente. El registro del estado
CONCORDANCIAS civil respectivo hará la inscripción del caso por
CC: Art. 241, 782; CPC: Art. 749 inc. 3), 781 y ss.; CNA: Art. 115 y ss., mandato judicial.
127 y ss.; D. Leg. 1297: Art. 123, 124, 125; Ley 26662: Art. 1 inc.
2), 22, 23; Ley 26497: Art. 44 inc. o). CONCORDANCIAS
C: Art. 6; CC: Art. 42 al 46, 377, 380; CPC: Art. 785.
Art. 380.- Irrevocabilidad de la adopción
La adopción es irrevocable. TÍTULO II
CONCORDANCIAS
CC: Art. 385; CNA: Art. 118. FILIACIÓN
EXTRAMATRIMONIAL
Art. 381.- La adopción como acto puro
La adopción no puede hacerse bajo modalidad
alguna. CAPÍTULO PRIMERO
CONCORDANCIAS Reconocimiento de los hijos
CC: Art. 171 al 179; D. Leg. 1297: Art. 123. extramatrimoniales
Art. 382.- Prohibición de pluralidad de Art. 386.- Hijos extramatrimoniales
adoptantes
Son hijos extramatrimoniales los concebidos y
Nadie puede ser adoptado por más de una
nacidos fuera del matrimonio.
persona, a no ser por los cónyuges o por los con-
vivientes conforme a lo señalado en el artículo CONCORDANCIAS
C: Art. 6; CC: Art. 361, 2084; DUDH: Art. 25 inc. 2).
326 del presente Código.(**)
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS
1. «... [La] [...] importancia de la relación
CC: Art. 378 inc.3); CNA: Art. 115. paterno-filial no solo se desprende de la
Art. 383.- Adopción por el Tutor o curador indudable trascendencia que ésta tiene
dentro del desarrollo del ser humano, en
El tutor puede adoptar a su pupilo y el curador general, y, más específicamente, dentro
del desarrollo emocional y conductual
(*) Artículo modificado por la Segunda Disp. Comp. Mod. del Decreto Legislativo N° 1297, Pub 30/12/2016.
(**) Artículo modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 30311, pub. 18/03/2015. 131
del niño, sino también porque a partir de ella nuestro CONCORDANCIAS

ordenamiento jurídico establece el sistema de deberes y CC: Art. 389, 392, 414; Ley 26497: Art. 44 inc. n).
obligaciones que garantizarán, entre otras cosas, la super-
vivencia misma del menor. [...] En efecto, en base a la JURISPRUDENCIA
relación paterno-filial no solo se establecen normalmente 1. «... Aun cuando por regla general se
los vínculos que ligarán a los padres con los hijos, y que ha reconocido que el acto de reconoci-
constituirán [,] por lo general [,] el principal punto de par- miento de hijo extramatrimonial debe ser
tida del desarrollo de la persona, sino que [,] además, se llevado a cabo por el propio padre o la
desprenden una serie de derechos y obligaciones que el propia madre del menor y sólo por ellos
Derecho impone al progenitor, sin los cuales la existencia -como sujetos activos naturales de tal
misma del menor se vería comprometida, como son los acto- y, por tal causa, el artículo 388 del Código Civil actual
deberes alimenticios...» ha establecido textualmente que ‘el hijo extramatrimonial
CAS. N° 1622-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp. puede ser reconocido por el padre y la madre conjunta-
85571-85572. mente o por uno solo de ellos’, se ha admitido también
que, en circunstancias excepcionales, este acto puede ser
Art. 387.- Medios probatorios en la filiación efectuado por una persona que, a pesar de no tener tal
condición, se encuentra legitimado por la ley para tal fin.
extramatrimonial Y, en tal contexto, existen diversos sistemas jurídicos en
El reconocimiento y la sentencia declaratoria de los que se ha permitido que el reconocimiento pueda ser
la paternidad o la maternidad son los únicos me- practicado por los abuelos[...], cuando aquellos carezcan
de capacidad legal para hacerlo o hayan fallecido. En este
dios de prueba de la filiación extramatrimonial. sentido, el artículo 389 del Código Civil actual permite que
Dicho reconocimiento o sentencia declaratoria el acto de reconocimiento de hijo extramatrimonial puede
de la paternidad o maternidad obliga a asentar ser practicado por los abuelos o abuelas de la respectiva
línea cuando el padre o madre hayan fallecido, se en-
una nueva partida o acta de nacimiento, de cuentren desaparecidos, sean menores de catorce años...»
conformidad con el procedimiento de expedición CAS. N° 6895-2014 Huaura. El Peruano, 02-05-2016, pp.
de éstas.(*) 76444-76446.
2. Toda vez que, la recurrente hace referencia a la aplicación
CONCORDANCIAS indebida de una norma, que procede cuando la decisión
C: Art. 4; CC: Art. 30, 390, 402, 409, 410; CPC: Art. 831 inc. 2); Ley judicial se sustenta en una norma impertinente a la rela-
26497: Art. 44 incs. l), n). ción fáctica establecida en el proceso, debiendo señalar
la demandante cuál es la norma aplicable; siendo requisito
JURISPRUDENCIA
de esta causal denunciada, que la norma cuya inaplicación
1. «... Dentro de nuestro sistema nor- se pretende, haya sido utilizada por la resolución recurrida,
mativo, la filiación extramatrimonial caso contrario será imposible denunciar su impertinencia o
únicamente puede ser probada en dos aplicación indebida que procede cuando el órgano jurisdic-
modos: i) por acto de reconocimiento cional le da a la norma un sentido que no corresponde a
voluntario[;] o ii) por sentencia judicial su genuino espíritu, esto es, aplica la norma pertinente al
que así lo declare. En efecto, de acuerdo caso, pero le otorga un sentido diferente; siendo requisito
con lo previsto por el artículo 818 del Código Civil actual de esta causal, que la norma cuya interpretación equivoca-
[...]: ‘Todos los hijos tienen iguales derechos sucesorios da se alega, haya sido utilizada por la resolución recurrida,
respecto de sus padres. Esta disposición comprende a los caso contrario será imposible denunciar su infracción; asi-
hijos matrimoniales, a los extramatrimoniales reconocidos mismo, resulta necesario que la parte denunciante descri-
voluntariamente o declarados por sentencia, respecto a ba con claridad la interpretación efectuada por el órgano
la herencia del padre o de la madre y los parientes de jurisdiccional que considera indebida, y además, efectúe
éstos, y a los hijos adoptivos’. A partir del texto de esta una propuesta interpretativa de la norma, a ser validada o
disposición, puede desprenderse que, para los casos [...] rechazada por el Tribunal Supremo; de lo que se colige que
en los que el actor alegue la condición de hijo extrama- dichas infracciones normativas deben distinguirse, pues
trimonial como sustento para exigir derechos de carácter tienen alcances y efectos distintos, evidenciándose así, la
sucesorio, el acogimiento de estos derechos se encontrará falta de claridad y precisión de la causal que invoca. Asi-
condicionado a que tal condición[:] i) haya sido objeto de mismo lo sustentado por la parte recurrente en su escrito,
reconocimiento voluntario, de acuerdo a ley, o ii) haya no puede resultar viable en sede de casación, ya que de
sido declarada por sentencia judicial. Y, en este mismo su fundamentación, se advierte que lo que en el fondo
sentido, el primer párrafo del artículo 387 del Código Civil pretende es un nuevo pronunciamiento en sede casatoria
establece que el reconocimiento y la sentencia declaratoria de los hechos establecidos por las instancias de mérito;
de la paternidad o la maternidad son los únicos medios lo cual no es posible de revisión en esta sede, en tanto
de prueba de la filiación extramatrimonial...» que la misma no es una tercera instancia; más aún cuando
CAS. N° 6895-2014 Huaura. El Peruano, 02-05-2016, pp. las instancias de mérito han fundamentado debidamente
76444-76446. las razones fácticas, y jurídicas, con la correspondiente
Art. 388.- Reconocimiento del hijo valoración de las pruebas esenciales que determinan su
decisión de amparar la demanda; en tal sentido, como ha
extramatrimonial sostenido ésta Corte Suprema en reiteradas ocasiones, vía
El hijo extramatrimonial puede ser reconocido recurso de casación no es posible volver a revisar los he-
chos establecidos en las instancias de mérito, puesto que
por el padre y la madre conjuntamente o por tal pretensión colisionaría frontalmente con la naturaleza y
uno solo de ellos. fines del citado recurso; Siendo así, corresponde declarar
improcedente la causal invocada.
132 (*) Artículo modificado por el Art. 5º de la Ley Nº 29032 pub. 05/06/2007.
CAS. N° 13414-2014 Lima, El Peruano, 30-03-2016, C. 10ma, CONCORDANCIAS
p. 75503. CC: Art. 144, 686, 2115; CPC: Art. 831; Ley 26497: Art. 44 inc. n); D.
CÓDIGO CIVIL
3. «... El reconocimiento [de hijo extramatrimonial] tiene S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. t).
también como características [sic] el ser personalísimo,
mediante el cual el reconocedor sabiendo del hecho de JURISPRUDENCIA
la cohabitación y de la consecuente procreación y basa- 1. El reconocimiento de filiación extra-
do en ello procede a declarar su paternidad; siendo una matrimonial, para ser válido y eficaz,
manifestación de voluntad individual que expresa uno de no solo puede estar contenido en una
los actos más íntimos de la persona...». escritura pública que de manera espe-
CAS. N° 5869-2007 Moquegua, El Peruano, 01-12-2008, pp. cífica y concreta este se refiera única y
23358-23359. exclusivamente al reconocimiento de la
filiación, esto es, no necesariamente debe tratarse de una
Art. 389.- Reconocimiento por los abuelos o escritura pública de filiación extramatrimonial, pues el artí-
culo 390 del Código Civil solo exige que el reconocimiento
abuelas conste en escritura pública; por lo que, en este orden de
El hijo extramatrimonial puede ser reconocido ideas, el reconocimiento filial también puede encontrarse
por los abuelos o abuelas de la respectiva línea, contenido en la escritura pública correspondiente a otros
actos jurídicos.
en el caso de muerte del padre o de la madre CAS. N° 1908-2015 Junin. El Peruano, 02-05-2018, p.107858.
o cuando éstos se hallen comprendidos en el
artículo 47 o también cuando los padres sean me- Art. 391.- Reconocimiento en el registro de
nores de catorce años. En este último supuesto, nacimiento
una vez que el adolescente cumpla los catorce El reconocimiento en el registro puede hacerse
años, puede reconocer a su hijo. en el momento de inscribir el nacimiento o en
Cuando el padre o la madre se halle comprendido declaración posterior mediante acta firmada por
en el artículo 44 inciso 9, el hijo extramatrimonial quien lo practica y autorizada por el funcionario
puede ser reconocido a través de apoyos desig- correspondiente.
nados judicialmente. (*) CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 388; CPC: Art. 831; Ley 26497: Art. 44 inc. n).
CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44, 47, 393; CPC: Art. 831; Ley 26497: Art. JURISPRUDENCIA
44 inc. n). 1. «... Debe indicarse que la Sala de mé-
JURISPRUDENCIA rito ha determinado que [...] el acta
1. «... Aun cuando por regla general se de nacimiento [...] no acredita que la
ha reconocido que el acto de reconoci- actora [en proceso de petición de he-
miento de hijo extramatrimonial debe ser rencia] sea hija [extramatrimonial] de la
llevado a cabo por el propio padre o la causante, en atención a que no cumple
propia madre del menor y sólo por ellos el supuesto de reconocimiento por qué no se advierte
-como sujetos activos naturales de tal [sic -léase porque no se advierte-] declaración alguna o
acto- y, por tal causa, el artículo 388 del Código Civil actual reconocimiento judicial de filiación, vale decir[,] que no
ha establecido textualmente que ‘el hijo extramatrimonial se encuentra rubricada por la causante, no existiendo así
puede ser reconocido por el padre y la madre conjunta- prueba del vínculo de consanguinidad invocado y[,] por
mente o por uno solo de ellos’, se ha admitido también ende, la demandante no cuenta con vocación hereditaria.
que, en circunstancias excepcionales, este acto puede ser [...] En tal sentido, el numeral 391 del Código Civil estipula
efectuado por una persona que, a pesar de no tener tal que[:] ‘El reconocimiento en el registro puede hacerse en
condición, se encuentra legitimado por la ley para tal fin. el momento de inscribir el nacimiento o en declaración
Y, en tal contexto, existen diversos sistemas jurídicos en posterior mediante acta firmada por quien lo practica y
los que se ha permitido que el reconocimiento pueda ser autorizada por el funcionario correspondiente’. En virtud
practicado por los abuelos[...], cuando aquellos carezcan de dicha norma, tenemos que ésta regula dos momentos
de capacidad legal para hacerlo o hayan fallecido. En este para el reconocimiento en el Registro de Nacimientos, esto
sentido, el artículo 389 del Código Civil actual permite que es, al momento de inscribir el nacimiento; o, mediante
el acto de reconocimiento de hijo extramatrimonial puede declaración posterior ante el funcionario correspondiente.
ser practicado por los abuelos o abuelas de la respectiva La interpretación de esta norma es clara[,] no requiere de
línea cuando el padre o madre hayan fallecido, se en- más métodos interpretativos de la ley para averiguar lo
cuentren desaparecidos, sean menores de catorce años...» que el legislador quiso decir. Por tanto, para que proceda
CAS. N° 6895-2014 Huaura. El Peruano, 02-05-2016, pp. la presente pretensión [sobre petición de herencia], la de-
76444-76446. mandante [hija extramatrimonial] debe presentar un acta
de nacimiento con las formalidades antes requeridas, esto
Art. 390.- Formas de reconocimiento es, con el respectivo reconocimiento de la causante; o, en
todo caso, con la declaración de ésta en forma posterior
El reconocimiento se hace constar en el regis- ante el funcionario respectivo...»
tro de nacimientos, en escritura pública o en CAS. N° 1930-2014 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
78681-78683.
testamento.
Art. 392.- Reconocimiento por uno de los Art. 394.- Reconocimiento del hijo muerto
padres Puede reconocerse al hijo que ha muerto dejando
Cuando el padre o la madre hiciera el reconocimiento sepa- descendientes.
radamente, no puede revelar el nombre de la persona con
quien hubiera tenido el hijo. Toda indicación al respecto CONCORDANCIAS
se tiene por no puesta. CC: Art. 660, 816.
Este artículo no rige respecto del padre que reconoce al
hijo simplemente concebido.(*)
Art. 395.- Irrevocabilidad del reconocimiento
El reconocimiento no admite modalidad y es
CONCORDANCIAS irrevocable.
CC: Art. 1; Ley 26497: Art. 44 inc. n); D. S. 015-98-PCM: Art. 3 inc. t).
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 171 y ss., 399.
1. «El Artículo 392º del Código Civil establece una ficción
jurídica, al señalar que si uno de los progenitores recono- JURISPRUDENCIA
ce separadamente a su hijo no puede revelar el nombre 1. «... Esta especial trascendencia que
de la persona con quien lo hubiera procreado, resultando tiene el acto de reconocimiento [de
que cualquier indicación en ese sentido se tendrá por no hijo extramatrimonial] provoca, entre
puesta». otras cosas, que nuestro Código Civil
CAS. Nº 2747-98 Junín, El Peruano, 28-09-1999, p. 3594. establezca[,] además de los límites a
su negación y plazo para efectuarlo, la
Art. 393.- Capacidad para reconocer irrevocabilidad del reconocimiento [de hijo extramatrimo-
nial]. Y es que, en efecto, las consecuencias que este
Toda persona que no se halle comprendida en acto produce no solo en el hijo reconocido (ya sea en
las incapacidades señaladas en el Artículo 389º el plano material, por las relaciones afectivas que nor-
y que tenga por lo menos catorce años cumplidos malmente acompañan a la filiación, como en el jurídico,
por el sistema de tutela que el Derecho prevé a favor del
puede reconocer al hijo extramatrimonial.(**) menor), sino sobre el propio padre, sobre la familia y sobre
CONCORDANCIAS la sociedad en general[,] exigen que el legislador dote a
CC: Art. 43, 44, 389, 390. este acto de características particularmente estrictas para
quien lo celebra. [...] Se aprecia entonces que detrás de
JURISPRUDENCIA la regla de irrevocabilidad del reconocimiento de hijo ex-
1. “Sexto. (…) la sala considera a la de- tramatrimonial no existe un mero capricho del legislador
mandada como concubina recurriendo por restringir la libertad del reconociente de desdecirse
al sistema integrado del poder judicial o retractarse posteriormente de su voluntad inicial, sino
para ingresar pruebas no ofrecidas una meditada ponderación del legislador de los efectos
como es el caso del pronunciamiento que puede producir esta destrucción del vínculo jurídico
judicial que determinó que la demanda- de filiación sobre el desarrollo del hijo reconocido -casi
da fue concubina del causante desde el veintiuno de julio siempre menor- y el impacto que la reiteración de este
de mil novecientos ochenta y nueve hasta el diecinueve tipo de circunstancias tendría en la familia y la sociedad.
de julio de dos mil seis, manteniendo quince (15) años No es necesario ahondar en las consecuencias nocivas
de convivencia, y que si bien en el sistema el legislador que normalmente puede producir en un niño la extinción
no ha emitido una norma explícita contra la madre cuando del vínculo paterno-filial, no solo por la continuación de la
esta sea quien se niega a que se practique la prueba de relación que pueda existir con su progenitor, sino también
ácido desoxirribonucleico (adn) en su menor hijo, también por el estado de desamparo en el que quedaría al po-
lo es que el juez no puede dejar de administrar justicia nerse término a los deberes de tutela que correspondían
por defectos o defi ciencia en la ley; en este extremo al padre...»
es menester señalar que cualquier argumento destinado a CAS. N° 1622-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
cuestionar una decisión judicial respecto del concubinato 85571-85572.
entre el causante y la señora madre del demandado, así
como los dirigidos a la falta de prueba de ácido desoxirri- Art. 396.- Reconocimiento del hijo
bonucleico (adn), no revierte lo decido por las instancias extramatrimonial de mujer casada
de mérito en el sentido que se hace explícita la decisión de
no asumir solo el criterio biológico para definir la paterni- El hijo o hija de mujer casada puede ser reco-
dad si esta es cuestionada, sino además el impacto de la nocido por su progenitor cuando la madre haya
identidad dinámica respecto a la persona que ha mantenido declarado expresamente que no es de su marido.
el estado de familia, en este caso respecto del demandado
que así ha llegado a la adultez, conociendo de su origen Este reconocimiento se puede realizar durante
y su relación familiar. En el presente caso el causante la inscripción del nacimiento cuando la madre
tuvo una expresa voluntad que generó el estado de familia, y el progenitor acuden al registro civil, o con
actuando él con pleno discernimiento, intención y libertad,
por lo que considerar solo el dato biológico, es reducir las posterioridad a la inscripción realizada solo por
posibilidades del ser humano ya que no puede soslayarse la madre, cuando esta haya declarado quién es
la voluntad expresa del reconociente(…)”. el progenitor.
Procede también cuando el marido lo hubiese
(*) Artículo derogado por el Art. 4 de la Ley 28720 del 25/04/2006.

negado y obtenido sentencia favorable. (*) la que figura en el documento que contiene la prueba de
ADN (Ácido desoxirribonucleico), menos aun el invocar la
CÓDIGO CIVIL
CONCORDANCIAS interrupción del plazo prescriptorio con la interposición de
CC: Art. 361, 363, 366. la demanda de impugnación de paternidad puesto que,
como volvemos a señalar, el demandante voluntariamente
JURISPRUDENCIA aceptó reconocer a los menores como hijos a sabiendas
1. […] Por tanto, de conformidad con que no eran suyos, y devenía en inoficioso impugnar una
lo establecido con el artículo 396 del paternidad lo cual de antemano no prosperaría, no pudien-
Código Civil, corresponde casar la sen- do invocar engaño alguno en dicho proceso.
tencia de vista; y actuando en sede de CAS. N° 1508-2017 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 55.
instancia, revocar la resolución apelada
2. SÉTIMO.- En ese orden de ideas, se colige que se incurrió
que declaró fundada la excepción de
en la causal de nulidad por la actuación incurrida tanto del
prescripción extintiva, y, reformándola declara infundada
Juez de Primera Instancia como de la Sala Superior, ya que
la mencionada excepción; disponiendo que continúe la
mediante resolución número doce se resolvió prescindir de
tramitación del proceso en el estado que se encuentre.
practicar la prueba científica del ADN empero sin justificar
CAS. N° 19843-2017 Arequipa. El Peruano, 04-02-2020, p.
933.
y/o sustentar dicha decisión, pues habiendo sido estima-
da como necesaria, correspondía un mayor deber en su
Art. 397.- Consentimiento al hijo ejecución, tanto más cuanto ello contribuye la satisfacción
del interés sustancial que encierra la pretensión. Entonces,
extramatrimonial ante las deficiencias advertidas que contravienen el debido
El hijo extramatrimonial reconocido por uno de proceso, previsto en el artículo 139° numeral 3) de la
Constitución Política del Perú, el mismo que a su vez incor-
los cónyuges no puede vivir en la casa conyugal pora a la debida motivación de las resoluciones judiciales;
sin el asentimiento del otro. corresponde por tanto a esta Suprema Sala, declarar nula
la sentencia de vista e insubsistente la sentencia apelada
CONCORDANCIAS contenida en la resolución número dieciséis de fecha trece
CC: Art. 289, 290. de setiembre de dos mil dieciséis a fin de que emita nuevo
Art. 398.- Efectos del reconocimiento del hijo pronunciamiento, debiendo agregarse además, que cuando
se cuestione la identidad de una persona se tiene que
mayor de edad valorar tanto en su dimensión estática como dinámica del
El reconocimiento de un hijo mayor de edad no referido derecho fundamental, pues el cuestionamiento no
puede justificarse solo en el dato genético, es la propia
confiere al que lo hace derechos sucesorios ni historia del individuo lo que lo hace idéntico a sí mismo;
derecho a alimentos, sino en caso que el hijo es por ello que resulta necesario saber con certeza la
tenga respeto de él la posesión constante de identidad de una persona, en este caso concreto si la parte
demandante es el padre del menor. Siendo esto así, las
estado o consienta en el reconocimiento. sentencias emitidas por las instancias de mérito habrían
CONCORDANCIAS actuado en vulneración al debido proceso.
CC: Art. 402 inc. 2), 412. CAS. N° 4018-2017 Pasco. El Peruano, 07-05-2021, p. 24.
3. NULIDAD DE ACTO JURÍDICO. Se incurre en motivación
Art. 399.- Impugnación del Reconocimiento defectuosa, cuando no se advierte que en este tipo de
procesos se puede tramitar, ya sea por la impugnación
El reconocimiento puede ser negado por el padre de paternidad o por las causales de invalidez o ineficacia,
o por la madre que no interviene en él, por el esto último, al mediar un vicio de la voluntad como es el
propio hijo o por sus descendientes si hubiera engaño al momento de reconocer la paternidad.
CAS. N° 2286-2015 Cajamarca. El Peruano, 02-10-2017, p.
muerto, y por quienes tengan interés legítimo, 97370.
sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 395º.
CONCORDANCIAS
Art. 400.- Plazo para negar el reconocimiento
CC: Art. VI, 395, 400. El plazo para negar el reconocimiento es de
JURISPRUDENCIA
noventa días, a partir de aquel en que se tuvo
1. QUINTO.- Que, de todo lo precedente- conocimiento del acto.
mente mencionado se aprecia que tanto CONCORDANCIAS
el Juez como la Sala de Vista han va- CC: Art. 170, 401.
lorado los medios probatorios ofrecidos
y han llegado a la conclusión que el JURISPRUDENCIA
demandante sabía de los actos jurídi- 1. «... Efectuando el examen de idoneidad
cos desde la fecha en que se produjeron, teniendo pleno se debe tener en consideración que aun
conocimiento de que el reconocimiento de los menores cuando el Código Civil[,] en su artículo
los realizó previo acuerdo y a sabiendas de que no eran 400[,] ha establecido plazo de caduci-
sus hijos biológicos, que no obstante existir una prueba dad en la determinación del derecho de
de ADN (Ácido desoxirribonucleico) ella no hace más que filiación del demandante [en proceso de
confirmar la situación que el recurrente conocía desde un impugnación de paternidad]; sin embargo, la referida nor-
principio, esto es, la de no ser padre de los entonces ma restringiría el derecho constitucional a la identidad del
menores ahora demandados, no pudiendo invocar como menor que formalmente es tenido como hijo, aun cuando
fecha para el inicio del cómputo de la prescripción extintiva existan circunstancias que sobradamente evidencien la
(*) Artículo modificado por el Art. 2 del Decreto Legislativo N° 1377, pub. 24/08/2018. 135
imposibilidad de nexo biológico con quien aparece como habría vencido en exceso...»
su progenitor, colisionando con el derecho a la identidad CAS. N° 1622-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
del menor y a ser integrado a su familia biológica y en 85571-85572.
cuya controversia se debe tener presente además el interés 3. «... No se aprecia que la Sala Superior haya incurrido
superior del niño. [...] Por lo expuesto, se debe declarar en infracción de los artículos 399 y 400 del Código Civil
inaplicable el artículo 400 del Código Civil, vía control di- [que regulan, respectivamente, la impugnación del reco-
fuso por incompatibilidad constitucional; pues no existe nocimiento y el plazo para ello]; pues el pronunciamiento
razón objetiva y razonable que impida al padre que efec- emitido, que declara la improcedencia de la demanda [de
tuó el reconocimiento, impugnarlo, si es que se acredita impugnación de reconocimiento de paternidad de hijo ex-
al interior de un proceso judicial llevado con las debidas tramatrimonial], resulta acorde a los dispositivos legales
garantías que dicho acto de reconocimiento no se condice analizados; y[,] por tanto, tampoco se evidencia infracción
con la verdad biológica...» del artículo 56 de la Ley N° 26497, por cuanto al haberse
CAS. N° 1612-2017 Arequipa. El Peruano, 04-06-2019, pp. declarado la improcedencia de la demanda, no correspon-
129057-129060. de ordenar rectificación o expedición de nueva partida [de
2. «... El hecho que se declare la no paternidad ordenando registro]; más aún cuando [...] dicha norma solo con-
que se descarte toda referencia a la paternidad del acta de templa la posibilidad de expedición de nueva partida en
nacimiento, no tendría efectos positivos, por el contrario, la los casos de reconocimiento voluntario o declaración de
apreciación de las consecuencias concretas que este tipo paternidad o maternidad, cuestión contraria a la discutida
de decisiones produce en la realidad evidencia que en los en autos [sobre impugnación de reconocimiento de pater-
hechos el niño o niña involucrado en la controversia [...] nidad de hijo extramatrimonial]...»
en realidad no puede acceder a la verdad sobre su origen CAS. N° 1622-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
biológico, pues la decisión jurisdiccional que declara la 85571-85572.
urgencia de tutelar su derecho a conocer su origen [...]
únicamente se limita a descartar la filiación que hasta ese
momento tiene, pero no proporciona nada en reemplazo
Art. 401.- Negación de reconocimiento al
cesar incapacidad
de esta afectación. No se satisface, entonces, el derecho
a la identidad del menor, ya que el padre que formalmente El hijo menor o incapaz puede en todo caso negar
éste tiene ya no es tal (se elimina del acta de nacimiento el reconocimiento hecho en su favor dentro del
la paternidad que hasta el momento existía), pero en su
lugar el Juez no llega a responder cuál es, entonces, la
año siguiente a su mayoría o a la cesación de
filiación que le corresponde. En consecuencia, si la situa- su incapacidad.
ción de este menor antes del pronunciamiento del órgano CONCORDANCIAS
jurisdiccional podría ser cuestionable, su situación luego de
éste es evidentemente más precaria. [...] Y lo más grave CC: Art. 42 al 46.
que se puede apreciar en todo esto es la situación de
desamparo en la que se colocaría al menor luego de un CAPÍTULO SEGUNDO
pronunciamiento de este tipo, dado que usualmente esta
controversia va ligada al de la manutención del menor,
que depende de las obligaciones alimentarias impuestas
Declaración judicial de filiación
por la ley a quien ha reconocido libremente la filiación, extramatrimonial
ya que estas pretensiones suelen ser ejercidas por los
padres formalmente reconocidos luego de la ruptura de Art. 402.- Procedencia de la declaración
las relaciones amorosas con la madre del menor. [...] En judicial de paternidad
esta medida, las normas cuya infracción se denuncian extramatrimonial
(artículos 399 y 400 del Código Civil) y que establecen
una clara limitación para el ejercicio de la impugnación del La paternidad extramatrimonial puede ser judi-
reconocimiento de un hijo extramatrimonial, no resultarían cialmente declarada:
opuestos al derecho a la identidad cuando en el proce-
so no se logre identificar al verdadero padre biológico y 1. Cuando exista escrito indubitado del padre
simplemente se opte por excluir [del acta de nacimiento] que la admita.
el apellido del padre que lo reconoció. Contrario sensu, 2. Cuando el hijo se halle, o se hubiese hallado
cuando se ha logrado identificar plenamente el real origen hasta un año antes de la demanda, en la
biológico, la aplicación de las normas referidas si resul-
tarían [sic -léase sí resultarían-] opuestas al derecho a la posesión constante del estado de hijo extra-
identidad de una persona. [...] En tal sentido, no se aprecia matrimonial, comprobado por actos directos
que la Sala de mérito haya incurrido en infracción de los del padre o de su familia.
referidos artículos, pues en el presente caso [...] no se
ha logrado identificar la verdadera identidad biológica de 3. Cuando el presunto padre hubiera vivido en
la menor cuyo reconocimiento fue efectuado de manera concubinato con la madre en la época de la
voluntaria, siendo que en ningún caso se ha impugnado concepción. Para este efecto se considera
la partida de nacimiento de esta, vía demanda de nulidad
de acto jurídico. Asimismo, de conformidad con el artículo que hay concubinato cuando un varón y una
399 del Código Civil[,] solo se encontraría facultado para mujer, sin estar casados entre sí, hacen vida
impugnar la paternidad [...] el padre que no intervino en el de tales.
reconocimiento, cuestión distinta al caso de autos, donde
el actor efectuó el reconocimiento a favor de la menor, 4. En los casos de violación, rapto o retención
pretendiendo ahora, luego de [...] años negar la paternidad violenta de la mujer, cuando la época del delito
basándose en el supuesto engaño de la madre [...]; [...] en coincida con la de la concepción.
afirmaciones vagas de terceros. En ese orden de ideas, el
plazo concedido por la norma [Art. 400 del Código Civil] 5. En caso de seducción cumplida con promesa
para negar el reconocimiento [de hijo extramatrimonial] [...] de matrimonio en época contemporánea con
136
la concepción, siempre que la promesa conste es justamente la relación paterno filial existente entre los
citados justiciables, lo que guarda estrecha relación con
CÓDIGO CIVIL
de manera indubitable. el principio de identidad, por lo que la probanza debe ser
6. Cuando se acredite el vínculo parental entre rigurosa y certera, y no a través de presunciones. En esa
el presunto padre y el hijo o hija a través de perspectiva, debe desestimarse la alegada interpretación
la prueba de ADN u otras pruebas genéticas o errónea del artículo 402 inciso 6 del Código Civil, pues
además de estar referida al proceso de impugnación de re-
científicas con igual o mayor grado de certeza. conocimiento, la citada norma señala claramente que solo
El juez desestimará las presunciones de los la prueba objetiva de Ácido Desoxirribonucleico (ADN), u
incisos precedentes cuando se hubiera rea- otra de validez científica con igual mayor grado de certeza,
servirá para desestimar cualquier otra presunción aplicable;
lizado una prueba genética u otra de validez siendo así, al no haberse actuado la referida prueba de Áci-
científica con igual o mayor grado de certeza. do Desoxirribonucleico (ADN), tal circunstancia determina
(*) la improbanza de la pretensión, razones por las cuales no
resulta amparable los argumentos del demandante.
CONCORDANCIAS CAS. N° 2139-2018 Tacna. El Peruano, 09-11-2020, p. 253.
C: Art. 6; CC: Art. 141, 201, 239, 240, 326, 361, 375, 396, 403 al 407, 3. «... [La] [...] importancia de la relación paterno-filial no
413, 414, 415, 647, 2086; CPC: Art. 229, 831; DUDH: Art. 16; LOPJ: solo se desprende de la indudable trascendencia que ésta
Art. 3 inc. s); LOMP: Art. 85 inc. 2), 89, 96 inc. 2); Ley 26497: Art. tiene dentro del desarrollo del ser humano, en general,
44 inc.l). y, más específicamente, dentro del desarrollo emocional
y conductual del niño, sino también porque a partir de
JURISPRUDENCIA ella nuestro ordenamiento jurídico establece el sistema de
1. El Código Civil, en su artículo 402 pre- deberes y obligaciones que garantizarán, entre otras cosas,
vé que “La paternidad extramatrimonial la supervivencia misma del menor. [...] En efecto, en base
puede ser judicialmente declarada: 1. a la relación paterno-filial no solo se establecen normal-
Cuando exista escrito indubitado del mente los vínculos que ligarán a los padres con los hijos,
padre que la admita. 2. Cuando el hijo y que constituirán [,] por lo general [,] el principal punto de
se halle, o se hubiese hallado hasta un partida del desarrollo de la persona, sino que [,] además,
año antes de la demanda, en la posesión constante del se desprenden una serie de derechos y obligaciones que el
estado de hijo extramatrimonial, comprobado por actos Derecho impone al progenitor, sin los cuales la existencia
directos del padre o de su familia. 3. Cuando el presunto misma del menor se vería comprometida, como son los
padre hubiera vivido en concubinato con la madre en la deberes alimenticios...»
época de la concepción. Para este efecto se considera CAS. N° 1622-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
que hay concubinato cuando un varón y una mujer, sin 85571-85572.
estar casados entre sí, hacen vida de tales. 4. En los
casos de violación, rapto o retención violenta de la mujer,
cuando la época del delito coincida con la de la concep-
Art. 403.- (**)
ción. 5. En caso de seducción cumplida con promesa de

matrimonio en época contemporánea con la concepción, Art. 404.- (***)
siempre que la promesa conste de manera indubitable. 6.

Cuando se acredite el vínculo parental entre el presunto Art. 405.- Procedencia de la acción previa al
padre y el hijo o hija a través de la prueba de ADN u nacimiento
otras pruebas genéticas o científicas con igual o mayor
grado de certeza. El juez desestimará las presunciones La acción puede ejercitarse antes del nacimiento
de los incisos precedentes cuando se hubiera realizado del hijo.
una prueba genética u otra de validez científica con igual
o mayor grado de certeza.” Entonces, la presunción de la CONCORDANCIAS
paternidad, al ser un efecto del matrimonio, no existe en CC: Art. 1.
la filiación extramatrimonial.
CAS. N° 3545-2019 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 312. Art. 406.- Demandados en la acción de
2. QUINTO.- Examinadas las distintas alegaciones expresadas declaración de paternidad
por el recurrente, se sostiene que las instancias de mérito La acción se interpone contra el padre o contra
no han tenido en cuenta que la finalidad del proceso es
resolver un conflicto jurídico; sin embargo, se aprecia que sus herederos si hubiese muerto.
la decisión de la Sala se encuentra arreglada a derecho, CONCORDANCIAS
habiéndose desestimado la demanda al no encontrarse de- CC: Art. 61, 816, 660.
bidamente acreditada la pretensión en tanto el demandante
no ha demostrado el error o dolo incurrido al momento de JURISPRUDENCIA
celebrarse el acto de reconocimiento paterno filial respecto 1. «... Puede evidenciarse una notoria falta de cooperación de
del codemandado Alex Frank Arribasplata Molina. De otro las accionadas para lograr la finalidad del medio probatorio
lado, como bien lo ha expresado el Colegiado Superior, la anotado [prueba del ADN], siendo factible que el juzgador
renuencia del demandado a asistir a la toma de muestras extraiga conclusiones por tal actitud; sin embargo, es pre-
para la prueba de Ácido Desoxirribonucleico (ADN), no ciso anotar que en el caso concreto la parte demandada
puede conllevar a tener por ciertas las afirmaciones res- no es el presunto progenitor sino su sucesión, es decir, se
pecto a la no paternidad del demandante con relación al trata de personas evidentemente ajenas al acto de concep-
demandado, ello en la medida que el punto controvertido
(*) Artículo modificado por el Art. 2 del Decreto Legislativo N° 1377, pub. 24/08/2018.
(**) Artículo derogado según el Art. 6 de la Ley Nº 27048 del 06/01/1999.
(***) Artículo derogado por el Art. 4 del Decreto Legislativo N° 1377, pub. 24/08/2018. 137
ción del menor; por lo que la presunción que el juzgador actividad, donde vivir, con quienes vivir, a quienes tener
puede tener respecto del comportamiento de estas últimas como padre y madre, qué comer, como vestirse, etc. ...»
no puede ser de ninguna manera contundente para declarar CAS. N° 3392-2016 Junín. El Peruano, 09-12-2019, pp. 10-
la filiación. [...] En tal sentido, [...] en un proceso de filia- 22.
ción [declaración judicial de paternidad extramatrimonial],
además de la presunción judicial, debe acompañarse en Art. 411.- Demandados y juez competente
forma incontrovertible otras pruebas absolutamente defi- Son aplicables a la madre y a sus herederos las
nidas que conduzcan al juzgador al convencimiento de la
paternidad, máxime [...] si [...] el indicio del juzgador en disposiciones de los artículos 406º a 408º.
el caso que nos atiende no está relacionado con alguna CONCORDANCIAS
omisión o acto del supuesto padre...» CC: Art. 406, 407, 408, 419;
CAS. Nº 2675-2001 Lima, El Peruano, 30-06-2003, pp.
10721-10723.
Art. 412.- Efectos de la sentencia por filiación
Art. 407.- Titulares de la acción extramatrimonial
La acción corresponde sólo al hijo. Empero, la La sentencia que declara la paternidad o la ma-
madre, aunque sea menor de edad, puede ejer- ternidad extramatrimonial produce los mismos
cerla en nombre del hijo, durante la minoría de efectos que el reconocimiento. En ningún caso
éste. El tutor y el curador, en su caso, requieren confiere al padre o a la madre derecho alimen-
autorización del consejo de familia. tario ni sucesorio.
La acción no pasa a los herederos del hijo. Sin CONCORDANCIAS
embargo, sus descendientes pueden continuar CC: Art. 235, 387, 818, 819, 820.
el juicio que dejó iniciado. JURISPRUDENCIA
1. «... El principio del interés superior del
CONCORDANCIAS niño, también conocido como el interés
CC: Art. VI, 374 inc. 3), 421, 647 inc. 10). superior del menor, es un conjunto de
Art. 408.- Juez competente acciones y procesos tendientes a ga-
rantizar un desarrollo integral y una vida
La acción puede ejercitarse ante el juez del digna, así como las condiciones mate-
riales y afectivas que permitan vivir plenamente y alcanzar
domicilio del demandado o del demandante. el máximo de bienestar posible a niñas y niños. Se trata
CONCORDANCIAS de una garantía de que los niños tienen derecho a que,
CC: Art. 33; antes de tomar una medida respecto de ellos, se adopten
aquellas que promuevan y protejan sus derechos y no las
Art. 409.- Declaración judicial de maternidad que los conculquen...»
CAS. N° 3740-2014 Cusco. El Peruano, 30-05-2016, pp.
extramatrimonial 78398-78401.
La maternidad extramatrimonial también puede
ser declarada judicialmente cuando se pruebe el Art. 413.- Prueba del grupo sanguíneo
hecho del parto y la identidad del hijo. En los procesos sobre declaración de paternidad
CONCORDANCIAS o maternidad extramatrimonial es admisible
CC: Art. 1, 2, 19, 21; la prueba biológica, genética u otra de validez
científica con igual o mayor grado de certeza.
Art. 410.- Inextingibilidad de la acción También son admisibles estas pruebas a petición
No caduca la acción para que se declare la de la parte demandante en el caso del Artículo
filiación extramatrimonial. 402º, inciso 4, cuando fueren varios los autores
CONCORDANCIAS del delito. La paternidad de uno de los demanda-
CC: Art. 380, 2003; dos será declarada sólo si alguna de las pruebas
JURISPRUDENCIA descarta la posibilidad de que corresponda a los
1. «... La posesión constante [del estado] demás autores. Si uno de los demandados se
de hijo [extramatrimonial] exige conti- niega a someterse a alguna de las pruebas, será
nuidad en el tiempo sin exigirse plazos
mínimos o máximos, por tanto[,] lo declarada su paternidad, si el examen descarta
que realiza el juzgador es la constata- a los demás.
ción del vínculo presumido de filiación La obligación alimentaria es solidaria respecto
que lo une a su padre. En consecuencia[,] lo que debe
evaluarse son los actos directos y continuos del [...] pa- de quienes se nieguen a someterse a alguna de
dre y su familia, en atención a que no puede exigirse al las pruebas.(*)
demandante medios probatorios de la época de cuando era
un menor de edad, pues no podía expresar su voluntad CONCORDANCIAS
como inscribir su nacimiento, matricularse a un colegio o CC: Art. 402 inc. 4), 1183 y ss.; CPC: Art. 262.
138 (*) Texto modificado según el Art. 2º de la Ley Nº 27048 del 06/01/1999.
JURISPRUDENCIA CAPÍTULO TERCERO
1. […], el artículo 413 del Código Civil
CÓDIGO CIVIL
señala que el reconocimiento de la pa-
ternidad extramatrimonial puede valerse
Hijos alimentistas
de las pruebas biológicas genéticas, es
decir valiéndose del análisis y examen Art. 415.- Derecho del hijo alimentista
de los grupos sanguíneos, en contraste Fuera de los caso del articulo 402°, el hijo ex-
a ello, la Ley 28457 precisa que el demandado al oponerse
al mandato judicial ofrece someterse a la realización de la tramatrimonial sólo puede reclamar del que ha
prueba genética del ADN. tenido relaciones sexuales con la madre durante
CAS. N° 3545-2019 Lima. El Peruano, 01-06-2020, pp. 312- la época de la concepción una pensión alimenti-
313.
cia hasta la edad de dieciocho años. La pensión
Art. 414.- Derechos de la madre continua vigente si el hijo, llegado a la mayoría
En los casos del artículo 402º, así como cuando de edad, no puede proveer a su subsistencia por
el padre ha reconocido al hijo, la madre tiene incapacidad física o mental. El demandado podrá
derecho a alimentos durante los sesenta días solicitar la aplicación de la prueba genética u
anteriores y los sesenta posteriores al parto, así otra de validez científica con igual o mayor grado
como al pago de los gastos ocasionados por éste de certeza. Si éstas dieran resultado negativo,
y por el embarazo. También tiene derecho a ser quedará exento de lo dispuesto en este artículo.
indemnizada por el daño moral en los casos de Asimismo, podrá accionar ante el mismo juzgado
abuso de autoridad o de promesa de matrimonio, que conoció del proceso de alimentos el cese
si esta última consta de modo indubitable, de de la obligación alimentaría si comprueba a
cohabitación delictuosa o de minoridad al tiempo través de una prueba genética u otra de validez
de la concepción. científica con igual mayor grado de certeza que
Estas acciones son personales, deben ser interno es el padre.(*)
puestas antes del nacimiento del hijo o dentro CONCORDANCIAS
del año siguiente; se dirigen contra el padre o CC: Art. 363, 402, 472, 473, 480, 487; CNA: Art. 92, 93.
sus herederos y pueden ejercitarse ante el juez JURISPRUDENCIA
del domicilio del demandado o del demandante. 1. «... [La] [...] importancia de la relación
CONCORDANCIAS paterno-filial no solo se desprende de la
indudable trascendencia que ésta tiene
CC: Art. VI, 240, 402, 405, 408, 414, 417, 472, 1984; CNA: Art. 92. dentro del desarrollo del ser humano, en
JURISPRUDENCIA general, y, más específicamente, dentro
1. «... La demandante [madre] tiene derecho a alimentos del desarrollo emocional y conductual
durante los sesenta días anteriores y los sesenta días del niño, sino también porque a partir de ella nuestro
posteriores al parto, así como al pago de los gastos ordenamiento jurídico establece el sistema de deberes y
ocasionados por éste y por el embarazo, al encontrarse obligaciones que garantizarán, entre otras cosas, la super-
bajo el supuesto del artículo 402, inciso 3, del Código vivencia misma del menor. [...] En efecto, en base a la
Civil, si a ello se agrega que el numeral 414 del indicado relación paterno-filial no solo se establecen normalmente
Código sustantivo prevé dos supuestos en los cuales es los vínculos que ligarán a los padres con los hijos, y que
procedente el pago de los derechos anotados: 1) Cuando constituirán [,] por lo general [,] el principal punto de par-
se da alguno de los casos previstos para la declaración de tida del desarrollo de la persona, sino que [,] además, se
la paternidad extramatrimonial regulado por el numeral 402 desprenden una serie de derechos y obligaciones que el
del mencionado Código, sin que sea previa y necesaria- Derecho impone al progenitor, sin los cuales la existencia
mente declarada la paternidad, pues, dicho precepto legal misma del menor se vería comprometida, como son los
no exige tal declaración judicial como un requisito previo deberes alimenticios...»
para la viabilidad de los derechos aludidos, como emerge CAS. N° 1622-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
de la interpretación literal y sistemática de la norma. Si el 85571-85572.
legislador hubiera tenido la posición contraria simplemente 2. «... Si bien el artículo 88 del Código del Niño y del Ado-
habría consignado como primer supuesto del numeral 414 lescente establece que los padres que no ejerzan la patria
lo siguiente: ‘En los casos de paternidad extramatrimonial potestad tienen derecho a visitar a sus hijos, para lo cual
judicialmente declarada, así como...’. 2) Cuando el deman- deberán acreditar con prueba suficiente el cumplimiento o
dado haya reconocido al hijo, se entiende al que está por la imposibilidad del cumplimiento de la obligación alimen-
nacer o que incluso haya nacido. Esa es la interpretación taria, también lo es que el demandante ha cumplido con el
correcta del artículo 414 del Código Civil...» pago de los alimentos, dicho hecho permite[,] pues[,] a los
CAS. Nº 1817-2003 Ayacucho, El Peruano, 30-03-2005, p. padres que lo solicitan se les conceda régimen de visitas;
13742. siendo además, que ante el conflicto que se presente en
relación a este punto, corresponde al juzgador resolver
aplicando el Principio del Interés Superior del Niño...»
77089-77090.
(*) Artículo modificado por el Art. 5 de la Ley N° 28439 del 28/12/2004. 139
3. «... El legislador advirtió la eventual existencia de hijos tado, como tampoco lo ha sido el artículo cuatrocientos
extramatrimoniales que por una u otra razón no podrían diecisiete del mismo Código en el que, concordado con
acreditar, a través de sus representantes legales, encontrar- el anterior, autoriza ejercitar la acción alimentaria contra
se en alguno de los supuestos de hecho contemplados en el presunto padre o sus herederos, como ha ocurrido en
el artículo cuatrocientos dos del Código Civil para obtener el caso sub materia y sin que lo estipulado en la parte in
declaración judicial de paternidad extramatrimonial, de fine de esta norma desvirtúe este acierto pues el pago en
tal modo que [...] el legislador contempló en el artículo exceso a que se refiere no ha sido materia controvertida en
cuatrocientos quince [del C.C.] la posibilidad de que tal este proceso, concluyéndose de todo ello que las normas
hijo reclame del que ha tenido relaciones sexuales con denunciadas han sido correctamente interpretadas, debien-
la madre durante la época de la concepción una pensión do desestimarse la denuncia de la recurrente también en
alimenticia hasta la edad de dieciocho años; [...] en tal este extremo”.
sentido, el artículo cuatrocientos quince del Código Sus- CAS. N° 3540-2002 Lima, 31-03-2004, Jurisprudencia Civil,
tantivo [C.C.] descansa sobre la presunción juris tantum Normas Legales S.A.C., T. II, p. 213.
de paternidad de la persona que ha mantenido relaciones
sexuales con la madre durante la referida época; de allí
que en este tipo de pretensión alimenticia no se requiere TÍTULO III
la acreditación inequívoca de la relación paterno filial, pero
en modo alguno, confiere al demandante, vía representante PATRIA POTESTAD
legal, la calidad de hijo extramatrimonial del demandado,
dado que éste solo se puede hacer [sic -léase dado que
esto sólo se puede hacer-] mediante reconocimiento y la CAPÍTULO ÚNICO
sentencia declaratoria de paternidad a que se refiere el
[...] artículo trescientos ochentisiete y siguientes [del C.C.];
consecuentemente, dicho derecho de alimentos es excep-
Ejercicio, contenido y terminación de
cional y como tal tiene tratamiento particular al derecho de la patria potestad
alimentos de los hijos matrimoniales o extramatrimoniales;
[...] es en virtud a dicha excepcionalidad que el mismo ar-
tículo cuatrocientos quince prescribe que los alimentos que
Art. 418.- Definición
contempla se extiende hasta la edad de dieciocho años del Por la patria potestad los padres tienen el deber
alimentista y su vigencia post mayoría de edad procederá y el derecho de cuidar de la persona y bienes de
única y exclusivamente si el hijo, llegado a la mayoría de sus hijos menores.
edad, no puede proveer a su subsistencia por incapacidad
física o mental; de tal modo que al hijo alimentista no CONCORDANCIAS
le es aplicable las causales de vigencia post mayoría de C: Art. 6; CC: Art. 235, 287, 2071; CPC: Art. 21, 483, 579, 677; CNA:
edad contempladas en el artículo cuatrocientos veinticua- Art. VI, 1, 8, 74, 98.
tro, concordado con el artículo cuatrocientos ochentitrés,
ambos del Código Civil, dado que éstas corresponden úni- JURISPRUDENCIA
camente a los hijos matrimoniales o extramatrimoniales...». 1. Quinto.- [El ad quem ha dispuesto] que la menor retor-
CAS. N° 3978-2006 Lima, El Peruano, 02-01-2008, p. 21229. ne al cuidado y protección [que está separada del padre
biológico] [Al haberse] declarado infundado el estado de
Art. 416.- (*) abandono moral y material de la menor, la consecuencia
lógica y legal es que también se deje sin efecto la medi-
Art. 417.- Titular y destinatario de la acción da de protección dictada […] y que la menor retorne al
cuidado de su madre, quien es la que ejerce la tenencia
La acción que corresponde al hijo en el caso del de hecho y la patria potestad de su hija [el padre biológi-
co trabaja en otra ciudad] y con quien ha pasado mayor
artículo 415º es personal, se ejercita por medio tiempo de su crianza, cuidado y protección [pese a que hay
de su representante legal y se dirige contra el denuncia contra su nueva pareja por tocamientos indebidos
presunto padre o sus herederos. Estos, sin em- a la menor.] Sexto.- [Se] advierte que el órgano judicial
bargo, no tienen que pagar al hijo más de lo que superior no ha tenido en cuenta que en el caso que nos
ocupa no se encuentra en discusión el derecho/deber de
habría recibido como heredero si hubiese sido los padres de cuidar de la menor, sino el de la menor a
reconocido o judicialmente declarado. vivir en un ambiente adecuado a sus intereses […] y que el
Estado, a través del Poder Judicial, se encuentra obligado
CONCORDANCIAS a preservar en función al Interés Superior del Niño, y no
CC: Art. 403, 415, 661; en atención al interés de los padres. En efecto, si bien se
JURISPRUDENCIA ha establecido que no procede la declaración del estado
de abandono moral y material de la menor, tal decisión
1. “Debe destacarse que la sentencia de vista para confirmar no conlleva necesariamente (o como causa-efecto) a que
la apelada y declarar fundada la demanda ha llegado a se disponga que la niña retorne al lado de su madre, de-
establecer con los medios probatorios actuados que la biéndose por el contrario resolver la situación de la menor
demandante y el fallecido Mario Aniceto Atausupa Fernán- como un problema humano, con el debido respeto de sus
dez mantuvieron relaciones sexuales durante la época de derechos que emergen de las disposiciones supranaciona-
concepción, convivieron e inclusive proyectaron contraer les y nacionales […]
matrimonio, además del reconocimiento por escritura pú-
CAS. N° 1019-2015-Loreto, El Peruano 04/07/2017, p. 95194,
blica efectuado por la madre de dicho causante a favor Fjs. 5-6.
del menor Mario Aniceto Atausupa Vásquez como hijo de
aquél, de lo que se desprende que el artículo cuatrocientos
quince del Código Civil no ha sido erróneamente interpre-
140 (*) Artículo derogado según el Art. 6º de la Ley Nº 27048 del 06/01/1999.
Art. 419.- Ejercicio común de la patria Niño[,] de fecha veinte de noviembre de mil novecientos
ochenta y nueve. [...] La sustracción de un menor se pro-
CÓDIGO CIVIL
potestad duce cuando este es llevado a un país distinto del lugar
La patria potestad se ejerce conjuntamente de su residencia habitual con infracción de un derecho de
custodia atribuido a una persona, institución u organismo,
por el padre y la madre durante el matrimonio, con arreglo a derecho vigente en el Estado en el cual el
correspondiendo a ambos la representación niño tenía su residencia habitual inmediatamente antes de
legal del hijo. su desplazamiento[,] debiendo considerarse asimismo que
la persona que traslada al menor (o que es responsable
En caso de disentimiento, resuelve el Juez del traslado cuando la acción es llevada a cabo por una
del Niño y Adolescente, conforme al proceso tercera persona) confía en lograr de las autoridades del
sumarísimo.(*) país al que el menor ha sido llevado le otorgue [sic -léase
CONCORDANCIAS tanto[,] de alguien que forma parte del círculo familiar del
C: Art. 6; CC: Art. 287, 290, 340, 355, 466 inc. 4); CPC: Art. 21, 546; menor en un sentido amplio[,] siendo en la mayoría de
CNA: Art. 74, 78, 81, 83, 84, 85, 87, 112. los casos la persona en cuestión el padre o la madre. [...]
Sin embargo, dicho instrumento internacional contempla
JURISPRUDENCIA mecanismos de excepción a efectos de determinar que
1. «... La referida sentencia establece la el menor retorne a su país, tales como: a) Que quien
existencia de violencia familiar en contra reclama no era custodio del menor o que siéndolo con-
de [la madre del hijo de quien solicita sintió que fuera trasladado al país en el que se encuentra
régimen de visitas] [...], mas no en actualmente; b) Que haya peligro físico o psíquico para
contra del menor hijo de ambos; en tal el menor en caso de retornarlo a su lugar de residencia;
sentido, tal como lo ha establecido la y, c) No podrá consentirse el retorno cuando no lo per-
Sala Superior, no existe evidencia que haga suponer que miten los principios fundamentales del Estado requerido
el régimen de visitas con externamiento sea perjudicial o en materia de protección de los derechos humanos y las
peligroso para el menor; por el contrario, de esta manera libertades fundamentales[,] aspecto [sic -léase aspectos-]
lo que se va a lograr es fortalecer una adecuada relación que para ser amparados deben ser probados debidamente
paterno filial, lo cual coadyuvará para el desarrollo de la en el decurso del proceso [de restitución internacional de
personalidad del menor...» menor]...»
CAS. N° 4598-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79788. CAS. N° 1996-2014 Arequipa. El Peruano, 01-08-2016, pp.
80954-80957.
PLENO JURISDICCIONAL
2. «... La referida sentencia establece la existencia de violen-
1. Tema I
cia familiar en contra de [la madre del hijo de quien solicita
LA DESPENALIZACION DE LAS RELACIONES SEXUALES
régimen de visitas] [...], mas no en contra del menor hijo
ENTRE LOS ADOLESCENTES DE 14 Y MENOS DE 18
de ambos; en tal sentido, tal como lo ha establecido la
AÑOS DE EDAD, A PROPOSITO DE LA SENTENCIA DEL
Sala Superior, no existe evidencia que haga suponer que
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL RECAÍDA EN EL EXP. N°
el régimen de visitas con externamiento sea perjudicial o
00008-2012-PI-TC.
peligroso para el menor; por el contrario, de esta manera
DEL PROCESO TUTELAR
lo que se va a lograr es fortalecer una adecuada relación
El reconocimiento de la libertad sexual no excluye el ejer-
paterno filial, lo cual coadyuvará para el desarrollo de la
cicio de la patria potestad de los padres a fin de velar y
personalidad del menor...»
cautelar su integridad dada su minoría de edad.
CAS. N° 4598-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79788.
Pleno Jurisdiccional Distrital Especialidad Civil y Familia Piu-
ra, Pub.30-01-2014
Art. 421.- Patria potestad de los hijos
Art. 420.- Patria potestad por invalidación del extrama-trimoniales
vínculo La patria potestad sobre los hijos extramatrimo-
En caso de separación de cuerpos, de divorcio o niales se ejerce por el padre o por la madre que
de invalidación del matrimonio, la patria potestad los ha reconocido.
se ejerce por el cónyuge a quien se confían los Si ambos padres han reconocido al hijo, el juez de
hijos. El otro queda, mientras tanto, suspendido menores determina a quién corresponde la patria
en su ejercicio. potestad, atendiendo a la edad y sexo del hijo, a
CONCORDANCIAS la circunstancia de vivir juntos o separados los
CC: Art. 282, 340, 345, 355, 466 inc. 4); CPC: Art. 575; CNA: Art. 76. padres y, en todo caso, a los intereses del menor.
JURISPRUDENCIA
Las normas contenidas en este artículo son de
1. «... Para los casos de sustracción de aplicación respecto de la madre aunque sea
menores el régimen jurídico internacio- menor de edad. No obstante, el juez puede con-
nal aplicable a través de instrumentos fiar a un curador la guarda de la persona o de
internacionales es la Convención de la
Haya sobre los Aspectos Civiles de la los bienes del hijo, si así lo exige el interés de
Sustracción Internacional de Menores[,] éste, cuando el padre no tenga la patria potestad.
de fecha veinticinco de octubre de mil novecientos ochen-
ta[,] y la Convención Internacional sobre los Derechos del
(*) Párrafo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS, pub.
23/04/1993. 141
CONCORDANCIAS 6. Representar a los hijos en los actos de la vida

CC: Art. 385, 388, 390, 418, 423 inc. 5), 435, 483 inc. 5), 502, 549; civil.
CNA: Art. 74, 82, 84, 87; LOPJ: Art. 3 inc. j).
7. Administrar los bienes de sus hijos.
JURISPRUDENCIA 8. Usufructuar los bienes de sus hijos. Tratán-
1. La patria potestad sobre los hijos extramatrimoniales se
ejerce por el padre o madre que los ha reconocido. El dose de productos, se está a lo dispuesto en
reconocimiento efectuado por los padres les otorga igual el artículo 1004º.(**)
derecho a accionar por la tenencia del menor. Es deber
de los padres velar por sus hijos para que reciban los CONCORDANCIAS
cuidados necesarios para su adecuado desarrollo integral. C: Art. 6, 13; CC: Art. 41, 45, 235, 287, 300, 419, 424, 425, 426, 427,
Ejecutoria Suprema 15-06-95, (LEDESMA NAVAEZ, Mariane- 433, 436 al 447, 448 y ss., 454, 455, 456, 463 incs. 2), 3), 472, 1004;
lla, Ejecutorias, Lima, 1995, T. 2, p. 75). CPC: Art. 773; CNA: Art. VI, 8, 74, 93, 98; CT: Art. 16.
Art. 422.- Relaciones personales con hijos no JURISPRUDENCIA

1. «... La existencia de un acuerdo extra-
sujetos a patria potestad judicial [transacción extrajudicial sobre
En todo caso, los padres tienen derecho a con- tenencia compartida de menor] no limita
la posibilidad per se de la potestad del
servar con los hijos que no estén bajo su patria padre o la madre que no ostenta la
potestad las relaciones personales indicadas por tenencia de su hijo de acudir a la vía
las circunstancias. judicial, hecho que será evaluado por el juez; que si bien
la tenencia compartida es facultativa, ello es siempre y
CONCORDANCIAS cuando el juez advierta que aquélla incidiría positivamente
CC: Art. 340, 421, 454; CNA: Art. VI, 78, 88, 89, 91, 94. en el desarrollo integral de la adolescente...»
CAS. N° 3016-2015 Tacna. El Peruano, 31-08-2016, pp.
JURISPRUDENCIA 82275-82277.
1. «... La referida sentencia establece la 2. «... Para los casos de sustracción de menores el régimen
existencia de violencia familiar en contra jurídico internacional aplicable a través de instrumentos
de [la madre del hijo de quien solicita internacionales es la Convención de la Haya sobre los
régimen de visitas] [...], mas no en Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Me-
contra del menor hijo de ambos; en tal nores[,] de fecha veinticinco de octubre de mil novecien-
sentido, tal como lo ha establecido la tos ochenta[,] y la Convención Internacional sobre los
Sala Superior, no existe evidencia que haga suponer que Derechos del Niño[,] de fecha veinte de noviembre de mil
el régimen de visitas con externamiento sea perjudicial o novecientos ochenta y nueve. [...] La sustracción de un
peligroso para el menor; por el contrario, de esta manera menor se produce cuando este es llevado a un país distinto
lo que se va a lograr es fortalecer una adecuada relación del lugar de su residencia habitual con infracción de un
paterno filial, lo cual coadyuvará para el desarrollo de la derecho de custodia atribuido a una persona, institución u
personalidad del menor...» organismo, con arreglo a derecho vigente en el Estado en
CAS. N° 4598-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79788. el cual el niño tenía su residencia habitual inmediatamen-
te antes de su desplazamiento[,] debiendo considerarse
Art. 423.- Deberes y derechos que genera la asimismo que la persona que traslada al menor (o que
patria potestad es responsable del traslado cuando la acción es llevada
a cabo por una tercera persona) confía en lograr de las
Son deberes y derechos de los padres que ejer- autoridades del país al que el menor ha sido llevado le
cen la patria potestad: otorgue [sic -léase le otorguen-] el derecho de custodia[,]
1. Proveer al sostenimiento y educación de los tratándose[,] por tanto[,] de alguien que forma parte del
círculo familiar del menor en un sentido amplio[,] siendo
hijos. en la mayoría de los casos la persona en cuestión el padre
2. Dirigir el proceso educativo de los hijos y su o la madre. [...] Sin embargo, dicho instrumento interna-
capacitación para el trabajo conforme a su cional contempla mecanismos de excepción a efectos de
determinar que el menor retorne a su país, tales como:
vocación y aptitudes. a) Que quien reclama no era custodio del menor o que
3. Corregir moderadamente a los hijos y, cuan- siéndolo consintió que fuera trasladado al país en el que
do esto no bastare, recurrir a la autoridad se encuentra actualmente; b) Que haya peligro físico o
psíquico para el menor en caso de retornarlo a su lugar
judicial solicitando su internamiento en un de residencia; y, c) No podrá consentirse el retorno cuando
establecimiento dedicado a la reeducación no lo permiten los principios fundamentales del Estado
de menores.(*) requerido en materia de protección de los derechos huma-
4. Aprovechar de los servicios de sus hijos, aten- nos y las libertades fundamentales[,] aspecto [sic -léase
aspectos-] que para ser amparados deben ser probados
diendo a su edad y condición y sin perjudicar debidamente en el decurso del proceso [de restitución
su educación.(**) internacional de menor]...»
5. Tener a los hijos en su compañía y recogerlos CAS. N° 1996-2014 Arequipa. El Peruano, 01-08-2016, pp.
80954-80957.
del lugar donde estuviesen sin su permiso,
recurriendo a la autoridad si es necesario.
(*) Numeral derogado por la Segunda Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° 30403, pub. 30/12/2015.
(**) Comparar con el Art. 74° del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley Nº 27337 del 07/08/2000, que se ocupa de regular
142 esta misma materia.
Art. 424.- Subsistencia de la obligación se debe hacer valer en el proceso primigenio. Asimismo,
acotan precisando que la subsistencia de la pensión de
CÓDIGO CIVIL
alimentaria alimentos, se da precisamente por la condición de estudios
Subsiste la obligación de proveer al sosteni- profesionales con éxito con el límite de los veintiocho años
de edad, por lo que la declaración de exoneración debe
miento de los hijos e hijas solteros mayores de ser automática previo derecho de defensa del acreedor
dieciocho años que estén siguiendo con éxito alimentario, que en todo caso, en este único supuesto,
estudios de una profesión u oficio hasta los 28 tendría poco fundamento de tutela.
Grupo N° 3: Hacen la atingencia que el debate se ha for-
años de edad; y de los hijos e hijas solteros que mulado tomando en consideración que el presupuesto para
no se encuentren en aptitud de atender a su la exoneración de alimentos al cumplimiento de los veinte
ocho años, se centra únicamente en la primera de las po-
subsistencia por causas de incapacidad física o sibilidades previstas por el Artículo 424° del Código Civil,
mental debidamente comprobadas.(*) esto es, que estén siguiendo con éxito estudios de una
profesión u oficio, no así en cuanto al segundo supuesto,
CONCORDANCIAS porque el estado de necesidad subsiste en los casos de
C: Art. 6, 13; CC: Art. 4, 287; CPC: Art. 774; CNA: Art. VI, 17, 24. incapacidad física o metal debidamente comprobados.
JURISPRUDENCIA Grupo N° 4: Aprueban por unanimidad la segunda po-
nencia, pero agregan que no será automática sino que
1. El grupo número tres por unanimidad han optado la posi-
deberá correrse traslado, verificando su domicilio en la
ción número dos conforme a los siguientes fundamentos
RENIEC a fin de no afectar su derecho de defensa, y
dado que el Código Civil no establece los parámetros den-
fecho se resuelva. Asimismo, el obligado presentara su
tro de los cuales se deben considerar estudios exitosos, el
pretensión de exoneración en el mismo proceso donde se
juez debe realizar una interpretación amplia del concepto
fijó la pensión y excepcionalmente podrá realizarlo en un
“Estudios exitosos”, esto es, que no solo se debe reparar
nuevo proceso en el cual presentara copias certificadas de
en la nota aprobatoria, sino también los demás elementos
la parte pertinente del proceso primigenio.
periféricos que rodean al alimentista, como es la perse-
verancia en sus estudios, inconvenientes o dificultados Pleno Jurisdiccional Distrital de Familia Lima, Pub. 24-11-
2014
que por razones de salud o de otra índole, debidamente
justificadas, le hayan impedido seguir con sus estudios
por determinados periodos, siendo fundamental que el Art. 425.- Bienes excluidos de la
Juez realice una debida evaluación atendiendo al caso en administración legal
concreto, por sus propias particularidades.
Pleno Jurisdiccional, Huancavelica. Pub 06/11/2016.
Están excluidos de la administración legal los
bienes donados o dejados en testamento a los
PLENO JURISDICCIONAL hijos, bajo la condición de que sus padres no los
1. Tema I
Alimentos para mayores de 28 años administren; y los adquiridos por los hijos por su
Que no resulta proporcional y ni razonablemente aceptable trabajo, profesión o industria ejercidos con el
que mayores de 28 años continúen recibiendo una pen- asentimiento de sus padres o entregados a ellos
sión alimenticia, por lo que la exoneración de la misma
debe realizarse automáticamente, debiendo, en todo caso para que ejerzan dichas actividades.
dicho alimentista acreditar la vigencia de su estado de ne- CONCORDANCIAS
cesidad (estado de incapacidad o de ineptitud de atender a
su subsistencia por causa de incapacidad física o mental)
CC: Art. 436, 607, 608, 670, 755; CPC: Art. 58; Ley 26872: Art. 14;
en dicho proceso primigenio. Ello también porque la ley no D.S: 014-2008-JUS: Art. 13.
permite el ejercicio abusivo del derecho.
Grupo N° 1: Considerando que el Artículo 424° del Código Art. 426.- Garantías para la administración
Civil establece que subsiste la obligación de proveer al sos- legal
tenimiento de los hijos, hijas, solteros mayores de 18 años, Los padres no están obligados a dar garantía
que estén siguiendo con éxito estudios de una profesión
hasta los 28 años de edad. Que frente a tales situaciones el para asegurar la responsabilidad de su ad-
obligado a prestar los alimentos, en el proceso primigenio, ministración, salvo que el Juez, a pedido del
solicitará la exoneración y previo traslado a la parte contra- consejo de familia, resuelva que la constituyan,
ria resuelve, declarando fundado o infundado dicho pedido.
En el caso de los acreedores que impulsen el proceso por requerirlo el interés del hijo. En este caso,
deberán acreditar adolecer de incapacidad física o mental, la garantía debe asegurar:
efectuándose el traslado en ambos casos brindándose las
garantías procesales a ambas partes. 1. El importe de los bienes muebles.
Grupo N°2: Magistrados del referido grupo, señalaron que 2. Las rentas que durante un año rindieron los
se encuentran de acuerdo con el segundo supuesto de bienes.
excepción ya que se ha verificado el cumplimiento, que
es cuando el alimentista curse con estudios superiores 3. Las utilidades que durante un año pueda dejar
con éxito hasta los veintiocho años de edad. Siendo que al cualquier empresa del menor.
cumplirse este plazo excepcional, la obligación debe cesar Los incisos 2 y 3 sólo son de aplicación cuando
automáticamente porque se trata de una obligación excep-
cional, más aún, porque una norma de excepción no se los padres no tengan el usufructo de los bienes
puede aplicar de manera extensiva sino restrictiva. Lo cual administrados.(**)
(*) Texto modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 27646 del 23/01/2002.

D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993. 143
CONCORDANCIAS Tampoco tienen efecto, sin tal requisito, la

CC: Art. 428, 437, 520 inc. 2), 619, 1055, 1097; CPC: Art. 749 y ss., herencia voluntaria o el legado que el hijo deje
786, 6ta DF.
a favor de sus padres con cargo a su tercio de
Art. 427.- Rendición de cuentas sobre la libre disposición.(*)
administración legal CONCORDANCIAS
Los padres no están obligados a dar cuenta de C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. 42, 737, 738, 1354; CPC: Art. 749 y ss.,
su administración sino al terminar ésta, a no ser 6ta DF.;
que el Juez, a solicitud del consejo de familia,
resuelva otra cosa.(*)
Art. 430.- Saldo con interés legal contra los
padres
CONCORDANCIAS El saldo que resulta en contra de los padres
CC: Art. 423 inc. 7), 428, 619; CPC: Art. 149, 6ta DF. produce intereses legales desde un mes después
JURISPRUDENCIA de la terminación de la patria potestad. Esta
1. Que, al tratarse y afectarse una servidumbre legal de paso, obligación es solidaria.
así como el derecho de paso, y no de desalojo, es decir,
del tenor de la demanda se advierte que, entre los funda- CONCORDANCIAS
mentos fácticos y la pretensión no existe conexión lógica, CC: Art. 1183, 1243, 1244, 1245;
por lo se debe emitir pronunciamiento sobre la improce-
dencia de la demanda conforme al artículo 427 numeral 4 Art. 431.- Saldo en pro a los padres
del Código Procesal Civil (modificado por el artículo 2 de la
Ley Nº 30293, publicada el veintiocho de diciembre de dos Si resulta saldo en favor de los padres, sólo
mil catorce) que dispone: el Juez declarará improcedente devenga intereses legales desde que el menor
la demanda cuando: “(...) No exista conexión lógica entre recibe sus bienes.
los hechos y el petitorio; asimismo, el artículo 121tercer
párrafo del referido Código establece que: “(...) Mediante CONCORDANCIAS
la sentencia el Juez pone fin a la instancia o al proceso CC: Art. 1244, 1245;
en definitiva, pronunciándose en decisión expresa, precisa
y motivada sobre la cuestión controvertida declarando el Art. 432.- Acción recíproca sobre pago
derecho de las partes, o excepcionalmente sobre la vali-
dez de la relación procesal.”; es decir, el Juez mediante
Las acciones que recíprocamente asistan a los
la sentencia puede pronunciarse, de forma excepcional, padres y al hijo por razón del ejercicio de la
respecto de la validez de la relación jurídico procesal, y patria potestad se extinguen a los tres años de
está facultado para declarar su invalidez, pese ha haberse aprobada la cuenta final.
expedido la resolución de saneamiento del proceso. Que,
en efecto, la demanda deviene en improcedente por falta Este artículo no es aplicable a la acción relativa
de conexión lógica entre los fundamentos de hecho y el al pago del saldo que resulte de dicha cuenta, la
petitorio, y ello se configura cuando los fundamentos de cual prescribe dentro del plazo señalado para la
hecho de la demanda no tienen vinculación con el objeto
de la pretensión. En el presente caso el petitorio de la acción personal.
demanda es desalojo por ocupación precaria; sin embargo CONCORDANCIAS
se afecta una servidumbre legal y el derecho de paso. CC: Art. 2001.
Dejándose a salvo el derecho del demandante para que
lo haga valer conforme a ley.
CAS. N° 5012-2013 Lima, El Peruano, 02-05-2016, F. 11va,
Art. 433.- Administración en caso de nuevo
12va, p. 77118. matrimonio
El padre o la madre que quiera contraer nuevo
Art. 428.- Modificación y suspensión de matrimonio debe pedir al Juez, antes de cele-
garantías y cuentas brarlo, que convoque al consejo de familia para
El Juez, a pedido del consejo de familia, puede que éste decida si conviene o no que siga con
modificar o suspender en cualquier tiempo las la administración de los bienes de sus hijos del
medidas que hubiese dictado de conformidad matrimonio anterior.
con los artículos 426º y 427º.(*) En los casos de resolución afirmativa, los nuevos
CONCORDANCIAS cónyuges son solidariamente responsables. En
CC: Art. 426, 427, 619; CPC: Art. 749 y ss.; caso negativo, así como cuando el padre o la
Art. 429.- Convenios entre padres e hijos madre se excusan de administrar los bienes
de los hijos, el consejo de familia nombrará un
El hijo llegado a la mayoría de edad no puede curador.(*)
celebrar convenios con sus padres antes de
ser aprobada por el Juez la cuenta final, salvo CONCORDANCIAS
CC: Art. 243 inc. 2), 434, 444, 1183 y ss.; CPC: Art. 749 y ss., 6ta DF.
dispensa judicial.
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del C.P.C.,
Art. 434.- Aplicación supletoria del art. 433 legal deja pérdida algún año, corresponden al
CÓDIGO CIVIL
Los padres del hijo extramatrimonial quedan hijo los beneficios de los años siguientes hasta
sujetos a lo dispuesto en el artículo 433º. que la pérdida se compense.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 890, 1008;
CC: Art. 433, 444.
Art. 435.- Curatela de bienes de los hijos Art. 439.- Embargo del usufructo legal
El Juez puede confiar a un curador, en todo o El usufructo legal puede embargarse por hechos
en parte, la administración de los bienes de los o por deudas de los padres, exceptuando lo ne-
hijos sujetos a la patria potestad de uno solo de cesario para cubrir las obligaciones señaladas
los padres: en el artículo 437º.
1. Cuando lo pida el mismo padre indicando la CONCORDANCIAS
persona del curador. CC: Art. 437; CPC: Art. 439.
2. Cuando el otro padre lo ha nombrado en su Art. 440.- Intransmisibilidad y renuncia del
testamento y el Juez estimare conveniente usufructo legal
esta medida. El nombramiento puede recaer Los padres no pueden trasmitir su derecho de
en una persona jurídica. usufructo, pero sí renunciar a él.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 76, 421, 607; CNA: Art. 80. Art. 441.- Inventario de bienes por disolución
El cónyuge que ejerza la patria potestad después
Art. 436.- Bienes exceptuados de usufructo de disuelto el matrimonio, está obligado a hacer
legal inventario judicial de los bienes de sus hijos, bajo
Están exceptuados del usufructo legal: sanción de perder el usufructo legal.
1. Los bienes donados o dejados en testamento a Mientras no cumpla con esta obligación, no
los hijos, con la condición de que el usufructo puede contraer nuevo matrimonio.
no corresponda a los padres.
CONCORDANCIAS
2. Los bienes donados o dejados en testamento CC: Art. 443 inc. 2), 420, 433, 1006; CPC: Art. 770.
a los hijos para que sus frutos sean invertidos
en un fin cierto y determinado. Art. 442.- Responsabilidad de padres sobre
3. La herencia que ha pasado a los hijos por bienes usufructuados
indignidad de los padres o por haber sido Tratándose de los bienes comprendidos en el
éstos desheredados. usufructo, y por el tiempo que éste dure, los
4. Los bienes de los hijos que les sean entre- padres responden solamente de la propiedad.
gados por sus padres para que ejerzan un CONCORDANCIAS
trabajo, profesión o industria. CC: Art. 436, 1539.
5. Los que los hijos adquieran por su trabajo,
profesión o industria ejercidos con el asenti- Art. 443.- Fin de la administración y del
usufructo por quiebra
miento de sus padres.
6. Las sumas depositadas por terceros en cuen- La administración y el usufructo legales cesan
tas de ahorros a nombre de los hijos. por la declaración de quiebra.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 425, 606 al 609, 670. CC: Art. 446; LGSC: Art. 1 y ss.
Art. 437.- Cargas del usufructo legal Art. 444.- Pérdida de administración y el
usufructo por nuevo matrimonio
Las cargas del usufructo legal son:
1. Las obligaciones que pesan sobre todo usu- El padre o la madre que se case sin cumplir la
fructuario, excepto la de prestar garantía. obligación que le imponen los artículos 433º y
2. Los gastos de los hijos comprendidos en el 434º pierde la administración y el usufructo de
artículo 472º. los bienes de los hijos del matrimonio anterior,
así como de los hijos extramatrimoniales y los
CONCORDANCIAS nuevos cónyuges quedan solidariamente respon-
CC: Art. 423, 426, 439, 472, 1006 al 1013;
sables como los tutores.
Art. 438.- Pérdidas de empresa sujeta a CONCORDANCIAS
usufructo legal CC: Art. 433, 434, 445, 1183.
Si una empresa comprendida en el usufructo 145
Art. 445.- Restitución a la administración puede ser posterior a su realización. El hecho concreto es
que debe de contarse con tal aprobación, como en efecto
El padre o la madre recobra, en el caso del aconteció en el caso de los autos.
artículo 444º, la administración y el usufructo I Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 1465-2007 Cajamarca, El
Peruano, 22-01-2008.
de los bienes de sus hijos cuando se disuelve o
anula el matrimonio. JURISPRUDENCIA
1. Los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de
CONCORDANCIAS los hijos, ni contraer en nombre de ellos obligaciones que
CC: Art. 254, 274, 348, 444. excedan de los límites de la administración, salvo causas
1. «... Habiéndose formulado la nulidad del acto jurídico de justificadas de necesidad o utilidad y previa autorización
compraventa vía reconvención resultaba imprescindible judicial. En el presente caso, se advierte que la vende-
emplazarse con dicha acción reconvencional a los com- doras dispusieron del bien materia de litis en su calidad
pradores así como a los vendedores de dicho contrato a de copropietarias, no acreditando la necesidad o utilidad
efectos de no afectar el derecho de defensa de las partes ni la autorización judicial para actuar en nombre de sus
en conflicto...». hermanos, copropietarios menores de edad.
CAS. N° 2983-07 Lima, El Peruano, 02-09-2008, pp. 22811- CAS. N° 3459-2014 Cusco, El Peruano, 30-05-2016, p. 78392.
22812.
Art. 448.- Prohibición de los padres de
Art. 446.- Pérdida de la administración y del enajenar y gravar bienes del hijo
usufructo legal
Los padres necesitan también autorización ju-
Quien pone en peligro los bienes de los hijos al dicial para practicar, en nombre del menor, los
ejercer la patria potestad pierde la administra- siguientes actos:
ción y el usufructo legal. 1. Arrendar sus bienes por más de tres años.
CONCORDANCIAS 2. Hacer partición extrajudicial.
CC: Art. 443, 467, 606. 3. Transigir, estipular cláusulas compromisorias
JURISPRUDENCIA o sometimiento a arbitraje.
1. PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMI- 4. Renunciar herencias, legados o donaciones.
NIO. “La cosa juzgada (…) exige para
su configuración, en armonía a lo dis- 5. Celebrar contrato de sociedad o continuar en
puesto en los Artículos 452 y 453 del la establecida.
citado Código Procesal, la concurrencia 6. Liquidar la empresa que forme parte de su
de la triple identidad, esto es: que las patrimonio.
partes que siguieron el proceso sean las mismas y que el
objeto y la razón que lo justifica (conocida también como 7. Dar o tomar dinero en préstamo.
causa petendi) sean idénticos”. 8. Edificar, excediéndose de las necesidades de
CAS. N° 700-2016 Arequipa. El Peruano, 02-10-2017, p. la administración.
97311.
9. Aceptar donaciones, legados o herencias
Art. 447.- Limitación a la disposición de los voluntarias con cargas.
bienes de los hijos 10. Convenir en la demanda.
Los padres no pueden enajenar ni gravar los CONCORDANCIAS
bienes de los hijos, ni contraer en nombre de CC: Art. 449, 451, 452, 453, 454, 531, 532, 534, 538 inc. 4), 674, 677,
ellos obligaciones que excedan de los límites de 773, 855, 987, 991, 1307, 1621, 1651, 1606, 1688; CPC: Art. 776, 786;
CNA: Art. 109, 110.
la administración, salvo por causas justificadas
de necesidad o utilidad y previa autorización JURISPRUDENCIA
1. Que, consiguientemente, la Sala Superior, al dejar de apli-
judicial. El juez puede disponer, en su caso, que car las normas antes glosadas ha efectuado una aplicación
la venta se haga previa tasación y en pública su- incorrecta del antes citado artículo 447, confundiendo la
basta, cuando lo requieran los intereses del hijo. tramitación de la solicitud de autorización para enajenar o
gravar bienes de los hijos prevista en dicho artículo el cual
CONCORDANCIAS sí exige expresamente acreditar las causa de necesidad
CC: Art. 451, 453, 531, 568; CPC: Art. 776; CNA: Art. 109, 110. y utilidad, con la autorización para transigir contemplada
en el artículo 448 inciso 3, ambos del Código Civil, con-
DOCTRINA VINCULANTE figurándose por ende la infracción normativa sustantiva
1. Si bien en el artículo 447° se dice que se require contar denunciada por inaplicación de los artículo 448 inciso 3,
con previa autorización judicial, por su parte el artículo 449 y 1307 del acotado, fundamentos por lo que este
1307° preceptúa que se debe contar con la aprobación extremo del recurso debe estimarse.
del juez, no indicado si ésta debe ser anterior o posterior CAS. N° 4941-2009 Cajamarca, El Peruano, 02-01-2014, C.
a la celebración transacción. Es más, el artículo 447° no 18va.
sanciona con nulidad cuando se ha realizado alguno de los 2. En el supuesto descrito en el inciso 9 del artículo 448
actos jurídicos que señala sin contar con la autorización del Código Civil, que considera necesaria la autorización
previa, por tanto bien se puede tener dicha autorización judicial para celebrar actos en nombre del menor, como la
posteriormente. aceptación de donaciones, legados o herencias voluntarias,
Caso distinto es el de la transacción, donde no se men- con cargas, se entenderán por tales, a las modalidades
ciona que la aprobación del juez debe ser necesariamente que el propio acto jurídico impone, no así a las hipotecas
146 anterior a su celebración, con lo cual se concluye que ella y los embargos, los cuales no conllevan obligaciones a
cargo del menor. hipotecarias. Para hacer otras inversiones, los
R. Nº 363-2000-ORLC/TR. Lima, 30-10-2000, FERNÁNDEZ
CÓDIGO CIVIL
ARCE, César; Derecho de Sucesiones, PUCP. Lima 2003, T.
padres necesitan autorización judicial. Esta
III. p. 1231. autorización será otorgada cuando lo requieran
o aconsejen los intereses del hijo.
Art. 449.- Intervención del menor CONCORDANCIAS
En los casos de los incisos 2, 3 y 7 del artículo CC: Art. 451, 545; CPC: Art. 776;
448º, se aplican también los artículos 987º,
1307º y 1651º. Además, en los casos a que se Art. 454.- Obligaciones de los hijos
refieren los artículos 447º y 448º, el Juez debe Los hijos están obligados a obedecer, respetar y
oír, de ser posible, al menor que tuviere dieciséis honrar a sus padres.
años cumplidos, antes de prestar su autorización. CONCORDANCIAS
Esta se concede conforme a los trámites esta- C: Art. 6; CC: Art. 744; CNA: Art. 24;
blecidos en el Código de Procedimientos Civiles
para enajenar u obligar bienes de menores.(*) Art. 455.- Derecho del menor para aceptar
bienes a título gratuito
CONCORDANCIAS
CC: Art. 44, 447, 448 incs. 2), 3), 7), 451, 452, 453, 531, 855, 987,
El menor capaz de discernimiento puede aceptar
991, 1307, 1651; CPC: Art. 749 inc. 4), 776, 786 y ss.; CNA: Art. 9. donaciones, legados y herencias voluntarias
siempre que sean puras y simples, sin inter-
Art. 450.- Titulares de la acción de nulidad vención de sus padres. También puede ejercer
Pueden demandar la nulidad de los actos prac- derechos estrictamente personales.
ticados con infracción de los artículos 447º, CONCORDANCIAS
448º y 449º: CC: Art. 44, 448 incs. 4), 9), 672, 673, 677, 1358, 1621;
1. El hijo, dentro de los dos años siguientes a su
mayoría. Art. 456.- Facultad del menor para obligarse o
2. Los herederos del hijo, dentro de los dos años renunciar derechos
siguientes a su muerte si ocurrió antes de Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1358º,
llegar a la mayoridad. el menor que tenga más de dieciséis años de
3. El representante legal del hijo, si durante edad puede contraer obligaciones o renunciar
la minoría cesa uno de los padres o los dos derechos siempre que sus padres que ejerzan la
en la patria potestad. En este caso, el plazo patria potestad autoricen expresa o tácitamente
comienza a contarse desde que se produce el el acto o lo ratifiquen.
cese. Cuando el acto no es autorizado ni ratificado, el
CONCORDANCIAS
menor queda sujeto a la restitución de la suma
CC: Art. 42, 45, 46, 447, 448, 449, 660. que se hubiese convertido en su provecho. El
menor que hubiese actuado con dolo responde
Art. 451.- Colocación del dinero del menor de los daños y perjuicios que cause a tercero.
El dinero de los hijos, mientras se invierta con CONCORDANCIAS
sujeción a lo dispuesto en el artículo 453º, debe CC: Art. 44, 45, 227, 228, 229, 277, 458, 1227, 1358, 1975, 1976;
ser colocado en condiciones apropiadas en
instituciones de crédito y a nombre del menor. Art. 457.- Autorización para trabajo de menor
CONCORDANCIAS
El menor capaz de discernimiento puede ser
CC: Art. 448 inc. 7), 452, 453, 522, 545, 1307, 1651. autorizado por sus padres para dedicarse a un
trabajo, ocupación, industria u oficio. En este
Art. 452.- Autorización para retiro del dinero caso, puede practicar los actos que requiera el
El dinero a que se refiere el artículo 451º no ejercicio regular de tal actividad, administrar
puede ser retirado sino con autorización judicial. los bienes que se le hubiese dejado con dicho
CONCORDANCIAS objeto o que adquiera como producto de aquella
CC: Art. 44, 448 incs. 4), 9), 449, 451; CPC: Art. 776. actividad, usufructuarlos o disponer de ellos. La
autorización puede ser revocada por razones
Art. 453.- Inversión del dinero del menor justificadas.
El dinero del menor, cualquiera fuere su proce-
CONCORDANCIAS
dencia, será invertido en predios o en cédulas CC: Art. 227, 1227, 532 inc. 4); CNA: Art. 19, 22, 48 y ss., 109.
(*) Véanse los arts. 749° inc. 4) y 786° ss. del T.U.O. del C.P.C. D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. 010-93-JUS (23/04/93). 147
Art. 458.- Responsabilidad del menor por madre y el referido co demandado nació la demandante,
habiendo ofrecido la prueba del ADN para demostrar Ia
actos ilícitos paternidad que alega.
El menor capaz de discernimiento responde por CAS. N° 1870-2014 La Libertad, El Peruano, 30-06-2016,
F. 8va, p. 78681.
los daños y perjuicios que causa.(*) 2. «De lo expuesto en la demanda se desprende que el hecho
CONCORDANCIAS calificado como secuestro no lo es, y que la madre de la
menor recuperó su derecho de ejercer la patria potestad
CC: Art. 229, 456, 1675, 1975, 1976. sobre su hija al haber fallecido el padre, salvo que se
Art. 459.- Consulta al menor sobre hubiera determinado o se determine, en el proceso co-
rrespondiente, su incapacidad para ejercer dicha facultad,
administración de bienes hecho que no ocurre en el caso de autos. De otro lado, se
evidencia que el hecho en el que se sustenta la demanda
Si es posible, los padres consultarán al menor emerge de una controversia de índole penal y, por ende,
que tenga más de dieciséis años los actos impor- constituye materia no justiciable en un proceso constitucio-
tantes de la administración. El asentimiento del nal como el hábeas corpus. Además, es pertinente señalar
que para la configuración del ilícito de secuestro, tipificado
menor no libera a los padres de responsabilidad. en el artículo 152 del Código Penal, se requiere que el
CONCORDANCIAS agente prive de su libertad a una persona, sin derecho,
CC: Art. 1, 449; CNA: Art. 4, 9. motivo, ni facultad que pueda justificar dicho acto.
Conforme se puede establecer del documento de fojas
Art. 460.- Curatela especial por oposición de 11, tanto el recurrente como la emplazada, madre de la
beneficiaria, vienen siguiendo un proceso de tenencia y
intereses entre padres e hijos custodia de la menor ante el Juzgado Mixto del Módulo
Siempre que el padre o la madre tengan un Básico de Justicia de Condevilla».
Exp. N° 0400-2003/HC/TC, Fj. 2, 3, 4 y 5, Pub. 19-03-2003.
interés opuesto al de sus hijos, se nombrará a
éstos un curador especial. Art. 462.- Pérdida de la patria potestad
El Juez, a petición del padre o de la madre, del La patria potestad se pierde por condena a pena
Ministerio Público, de cualquier otra persona o que la produzca o por abandonar al hijo durante
de oficio, conferirá el cargo al pariente a quien seis meses continuos o cuando la duración
corresponda la tutela legítima. A falta de éste, sumada del abandono exceda de este plazo.(***)
el consejo de familia elegirá a otro pariente o a
CONCORDANCIAS
un extraño.(**)
CC: Art. 461, 469, 470, 471, 2030 inc. 3); CNA: Art. 75, 77, 79; Ley
CONCORDANCIAS 26497: Art. 44 inc. f).
C: Art. 159, 419, 421, 435, 468, 606; CC: Art. VI, 435, 506, 507, 606,
618; CPC: Art. 546 y ss., 5ta D.F.; CNA: Art. 79. Art. 463.- Privación de la patria potestad
Los padres pueden ser privados de la patria
Art. 461.- Extinción de la patria potestad potestad:
La patria potestad se acaba: 1. Por dar órdenes, consejos, ejemplos corruptos
1. Por la muerte de los padres o del hijo. o dedicar a la mendicidad a sus hijos.
2. Por cesar la incapacidad del hijo conforme al 2. Por tratarlos con dureza excesiva.
artículo 46º. 3. Por negarse a prestarles alimentos.(****)
3. Por cumplir el hijo dieciocho años de edad.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 423 incs. 1), 3), 467, 472, 474, 1051 y ss.; CPC: Art. 486 y
C: Art. 30; CC: Art. 42, 46, 61, 462, 469, 470, 471; CNA: Art. 77. ss.; CNA: Art. 75, 94.
JURISPRUDENCIA
1. Toda vez que está en la esfera de su capacidad contribuir
Art. 464.- (*****)
con la toma de muestra de ADN, por lo que resultaría de

aplicación el artículo 1 de la Ley 28457, pues Ia impug- Art. 465.- Autorización a los hijos para vivir
nante en su escrito de demanda pretende que se declare separados de los padres
judicialmente Ia paternidad extramatrimonial de su persona
respecto del demandado Segundo Juan Ávila Varas, por El Juez puede autorizar a los hijos, por causas
cuanto, se tienen indicios por versión de su madre, que graves, para que vivan separados del padre o
la referida persona es su padre biológico, refiriendo que de la madre que hubiese contraído matrimonio,
con motivo de Ia relación extramatrimonial habida entre su
(*) Texto modificado según el Art. Único de la Ley Nº 27184 del 18/10/1999.
(**) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la Quinta Disposición Final del T.U.O.
del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
(***) Comparar con el Art. 77 del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley Nº 27337 de 07/08/2000 que incluye estos supuestos
precisados entre las causales de extinción o pérdida de la patria potestad.
(****) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta Disposición Final del T.U.O. del
148 (*****) Derogado según la Primera Disposición Final del Decreto Ley Nº 26102, pub.29/12/1992.
poniéndolos bajo el cuidado de otra persona. extenderán a los hijos nacidos después de que
CÓDIGO CIVIL
El Juez fija las atribuciones que ésta debe ha sido declarada.
ejercer.(*) CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 1, 461, 462, 463, 466.
CC: Art. 433, 647; CPC: Art. 486 y ss.; CNA: Art. 79.
Art. 470.- Subsistencia de los deberes de los
Art. 466.- Causales de suspensión de patria padres
potestad La pérdida, privación, limitación o suspensión de
La patria potestad se suspende: la patria potestad no alteran los deberes de los
1. Cuando el padre o la madre tenga capacidad padres con los hijos.
de ejercicio restringida según el artículo 44 CONCORDANCIAS
numeral 9. CC: Art. 287, 423, 461, 462, 463, 466; CNA: Art. 75, 88, 89, 94.
2. Por la ausencia judicialmente declarada del
padre o de la madre.(**)
Art. 471.- Restitución de la patria potestad
3. Cuando se compruebe que el padre o la madre Los padres a los cuales se les ha privado de la
se hallan impedidos de hecho para ejercerla. patria potestad o limitado en su ejercicio, pueden
4. En el caso del artículo 340º. pedir su restitución cuando cesen las causas que
la determinaron.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 43, 49 y ss., 340, 467, 469, 470, 471, 564, 687; CNA: Art.
La acción sólo puede intentarse transcurridos
75, 79, 87. tres años de cumplida la sentencia correspon-
diente. El Juez restituirá la patria potestad total
Art. 467.- Nombramiento de curador para o parcialmente, según convenga al interés del
representar al hijo en juicio menor.
En los casos de los artículos 446º, 463º, 464º y En los casos de pérdida y suspensión, los padres
466º, inciso 3, el consejo de familia proveerá de volverán a ejercer la patria potestad cuando des-
un curador al hijo para que represente a éste en aparezcan los hechos que los motivaron; salvo
el juicio respectivo. la declaración de pérdida de la patria potestad
CONCORDANCIAS por sentencia condenatoria por la comisión de
CC: Art. 446, 463, 464, 466 inc. 3), 468, 647; CPC: Art. 74, 75; CNA: delito doloso en agravio del hijo o en perjuicio
Art. 101. del mismo o por la comisión de cualquiera de
los delitos previstos en los artículos 107, 108-B,
Art. 468.- Nombramiento judicial de curador 110, 125, 148-A, 153, 153-A, 170, 171, 172, 173,
El juez, a solicitud de parte o de oficio, nombrará 173-A, 174, 175, 176, 176-A, 177, 179, 179-A,
curador para los hijos y proveerá a su seguridad 180, 181, 181-A, 183-A y 183-B del Código Penal
y a la de sus bienes conforme a las normas per- o, por cualquiera de los delitos establecidos en el
tinentes del Código de Procedimientos Civiles, Decreto Ley 25475, que establece la penalidad
en caso de que el consejo de familia no cumpla para los delitos de terrorismo y los procedi-
con lo dispuesto en el artículo 467º, o que pueda mientos para la investigación, la instrucción y
resultar perjuicio.(***) el juicio.(****)
CC: Art. 467, 514, 564, 654; CPC: Art. 149 inc. 2), 169 y ss., 546 y ss., CC: Art. 340, 461 al 464, 466; CPC: Art. 21, 486 y ss.; CNA: Art. 78,
749 inc. 2), 769 y ss., 5ta D.F. 86, 97.
Art. 469.- Efectos de la pérdida, privación, JURISPRUDENCIA

1. «La patria potestad como derecho de los padres, no se
limitación o suspensión de la patria encuentra atribuido en forma definitiva a uno de los pro-
potestad genitores, razón por la que puede variar indistintamente
Los efectos de la pérdida, la privación, la limi- siempre a beneficio del menor».
CAS. Nº 1099-2000 Ica, El Peruano, 19-08-2000, p. 6002.
tación y la suspensión de la patria potestad se
(**) Numeral modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
(***) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la Quinta Disposición Final del T.U.O.
del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
(****) Párrafo modificado por el Artículo 3 de la Ley Nº 30323, pub. 07/05/2015. 149
SECCIÓN CUARTA de la mencionada hija de ambos a percibir alimentos. En

todo caso, cualquier incidencia respecto a dicho derecho
alimentario, a su exoneración, aumento o imposibilidad de
AMPARO FAMILIAR prestarlo por parte del demandante (si fuera el caso), debe
ventilarse en dicho proceso...»
TÍTULO I 83249-83251.
ALIMENTOS Y BIENES DE Art. 473.- Alimentos al mayor de dieciocho
FAMILIA años
El mayor de dieciocho años sólo tiene derecho a
CAPÍTULO PRIMERO alimentos cuando no se encuentre en aptitud de
atender a su subsistencia por causas de incapa-
Alimentos cidad física o mental debidamente comprobadas.
Si la causa que lo redujo a ese estado fue su
Art. 472.- Definición propia inmoralidad, sólo podrá exigir lo estric-
Se entiende por alimentos lo que es indispen- tamente necesario para subsistir.
sable para el sustento, habitación, vestido, No se aplica lo dispuesto en el párrafo anterior,
educación, instrucción y capacitación para cuando el alimentista es ascendiente del obligado
el trabajo, asistencia médica y psicológica y a prestar alimentos.(**)
recreación, según la situación y posibilidades
CONCORDANCIAS
de la familia. También los gastos del embarazo C: Art. 6, 30; CC: Art. 415, 424; CNA: Art. 96;
de la madre desde la concepción hasta la etapa
JURISPRUDENCIA
de postparto.(*)
1. «De la lectura del Artículo 473º del Código Civil se des-
CONCORDANCIAS prende que el mismo no resulta aplicable al caso del
C: Art. 6; CC: Art. 235, 287, 423, 437, 526; CPC: Art. 483, 546, 560, cónyuge sino al de los otros alimentistas, por cuanto él
570, 575, 579, 675; CNA: Art. 92, 96; DUDH: Art. 16 inc. 2); CT: Art. sólo se explica si se parte del supuesto que el derecho
6; LOPJ: Art. 57 inc. 4), 65. de éstos últimos, en principio, termina con la mayoría de
edad, lo que no ocurre en el caso del cónyuge ya que
JURISPRUDENCIA ordinariamente se adquiere dicho estado civil a partir de
1. «... [La] [...] importancia de la relación los dieciocho años de edad, a partir del cual nace su
paterno-filial no solo se desprende de la derecho alimentario; en la doctrina nacional se ha señalado
indudable trascendencia que ésta tiene que tratándose de otros alimentistas (distinto del cónyuge),
dentro del desarrollo del ser humano, en la regla general es que su derecho de alimentos termina
general, y, más específicamente, dentro cuando cumple dieciocho años de edad y sólo por excep-
del desarrollo emocional y conductual ción lo mantiene más allá de esa edad cuando se halle en
del niño, sino también porque a partir de ella nuestro estado de necesidad (y sólo podrá exigir lo estrictamente
ordenamiento jurídico establece el sistema de deberes y necesario si la causa de su estado fuere la causa de su
obligaciones que garantizarán, entre otras cosas, la super- inmoralidad); mientras que la cónyuge que normalmente
vivencia misma del menor. [...] En efecto, en base a la puede serlo a partir de los dieciocho años de edad, tiene
relación paterno-filial no solo se establecen normalmente derecho alimentario como regla general».
los vínculos que ligarán a los padres con los hijos, y que CAS. Nº 2833-99 Arequipa, El Peruano, 30-11-2000, p. 6497.
constituirán [,] por lo general [,] el principal punto de par-
tida del desarrollo de la persona, sino que [,] además, se
desprenden una serie de derechos y obligaciones que el
Art. 474.- Obligación recíproca de alimentos
Derecho impone al progenitor, sin los cuales la existencia Se deben alimentos recíprocamente:
misma del menor se vería comprometida, como son los 1. Los cónyuges.
deberes alimenticios...»
2. Los ascendientes y descendientes.
85571-85572. 3. Los hermanos.
2. «... Atendiendo a otra alegación formulada por la recurrente CONCORDANCIAS
en el rubro procesal, en cuanto sostiene que la Resolución C: Art. 6; CC: Art. 291, 300, 342, 350, 475, 476 inc. 3), 478, 479; CNA:
de Vista [expedida en un proceso de divorcio por causal de Art. VI, 93.
separación de hecho] no se ha pronunciado respecto a los
alimentos de la menor hija de ambos [cónyuges] [...] cabe JURISPRUDENCIA
señalar que [...] la juez de la causa determinó la existencia 1. «... No existe razón jurídica para dispo-
del Proceso de Alimentos [...], en la que se fijó una pensión ner que el obligado principal a prestar
de alimentos a favor de la cónyuge recurrente y sus hijos. alimentos [...] y los mal llamados obli-
En tal sentido, nada impide que en el mismo proceso la re- gados subsidiarios, de forma conjunta
currente solicite el cumplimiento de dicha obligación, razón [,] deban cumplir con tal prestación,
por la cual no se advierte que con la Resolución de Vista en tanto existe un orden de prelación
ahora impugnada [...] se haya desamparado el derecho establecido en el artículo 93 del Código de los Niños
(*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30292, pub. 28/12/2014.

Amparo familiar Art. 481
y Adolescentes [que contempla los obligados a prestar
alimentos]...» Art. 478.- Obligación alimenticia de los
CÓDIGO CIVIL
CAS. N° 2409-2014 Cusco. El Peruano, 30-06-2016, pp. parientes
78695. Si teniéndose en cuenta las demás obligaciones
Art. 475.- Prelación de obligados a prestar del cónyuge deudor de los alimentos, no se halla
en condiciones de prestarlos sin poner en peligro
alimentos
Los alimentos, cuando sean dos o más los obli- su propia subsistencia, según su situación, están
gados a darlos, se prestan en el orden siguiente: obligados los parientes antes que el cónyuge.
1. Por el cónyuge. CONCORDANCIAS
2. Por los descendientes. CC: Art. 475; CNA: Art. 93.
3. Por los ascendientes. JURISPRUDENCIA
4. Por los hermanos.(*) 1. «... No existe razón jurídica para dispo-
ner que el obligado principal a prestar
CONCORDANCIAS alimentos [...] y los mal llamados obli-
C: Art. 6; CC: Art. 291, 474; CNA: Art. 93; gados subsidiarios, de forma conjunta
[,] deban cumplir con tal prestación,
JURISPRUDENCIA en tanto existe un orden de prelación
1. «... No existe razón jurídica para dispo- establecido en el artículo 93 del Código de los Niños
ner que el obligado principal a prestar y Adolescentes [que contempla los obligados a prestar
alimentos [...] y los mal llamados obli- alimentos]...»
gados subsidiarios, de forma conjunta CAS. N° 2409-2014 Cusco. El Peruano, 30-06-2016, pp.
[,] deban cumplir con tal prestación, 78695.
en tanto existe un orden de prelación
establecido en el artículo 93 del Código de los Niños
y Adolescentes [que contempla los obligados a prestar
Art. 479.- Traslado de la obligación
alimentos]...»
alimenticia por causa de pobreza
CAS. N° 2409-2014 Cusco. El Peruano, 30-06-2016, pp. Entre los ascendientes y los descendientes, la
78695. obligación de darse alimentos pasa por causa
Art. 476.- Gradación por orden de sucesión de pobreza del que debe prestarlos al obligado
que le sigue.
legal
Entre los descendientes y los ascendientes se CONCORDANCIAS
regula la gradación por el orden en que son CC: Art. 475.
llamados a la sucesión legal del alimentista. Art. 480.- Obligación con hijo alimentista
CONCORDANCIAS La obligación de alimentarse que tiene un padre
CC: Art. 816; CNA: Art. 93. y su hijo extramatrimonial no reconocido ni
Art. 477.- Prorrateo de la pensión alimenticia declarado, conforme a lo dispuesto en el artí-
Cuando sean dos o más los obligados a dar los culo 415º, no se extiende a los descendientes y
alimentos, se divide entre todos el pago de la pen- ascendientes de la línea paterna.
sión en cantidad proporcional a sus respectivas CONCORDANCIAS
posibilidades. Sin embargo, en caso de urgente CC: Art. 415.
necesidad y por circunstancias especiales, el Art. 481.- Criterios para fijar alimentos
juez puede obligar a uno solo a que los preste, Los alimentos se regulan por el juez en propor-
sin perjuicio de su derecho a repetir de los demás ción a las necesidades de quien los pide y a las
la parte que les corresponda. posibilidades del que debe darlos, atendiendo
CONCORDANCIAS además a las circunstancias personales de
CNA: Art. 95. ambos, especialmente a las obligaciones que
JURISPRUDENCIA se halle sujeto el deudor.
1. La obligación alimentaria puede ser prorrateada entre los El juez considera como un aporte económico el
obligados si es que, a criterio del juez, aquellos se hallan
materialmente impedidos de cumplir dicha obligación en trabajo doméstico no remunerado realizado por
forma individual y también cuando existen varios acreedo- alguno de los obligados para el cuidado y desa-
res alimentarios y el pago de la pensión alimentaria excede rrollo del alimentista, de acuerdo a lo señalado
el monto embargable, es decir, el setenta por ciento de en el párrafo precedente.
sus ingresos.
CAS. Nº 432-2001 Huancavelica, 05-11-2001 (Revista Perua- No es necesario investigar rigurosamente el
na de Jurisprudencia, Trujillo, 2001, Nº 10, p. 129). monto de los ingresos del que debe prestar los
(*) Comparar con el Art. 93º del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley Nº 27337 del 07/08/2000, que se ocupa de regular
esta misma materia. 151
alimentos.(*) aumento o la disminución que experimenta las necesidades

del alimentista y las posibilidades del alimentante”
CONCORDANCIAS Exp. Nº 2515-95, 11-12-1995, CAMPANA VALDERRAMA, Ma-
CC: Art. 482; CNA: Art. 92. nuel María; Derecho y Obligación Alimentaria, Jurista Edito-
res. Lima 2003, p. 379.
JURISPRUDENCIA 3. “... al no tener ingreso el demandado del Parlamento Na-
1. «... Si bien el artículo 88 del Código cional, pues está demostrado que no percibe sueldo ni
del Niño y del Adolescente establece pensión de dicha entidad, ya no es posible mantener el
que los padres que no ejerzan la patria régimen porcentual sobre las remuneraciones que venía
potestad tienen derecho a visitar a sus rigiendo hasta la fecha de cesación de sus funciones como
hijos, para lo cual deberán acreditar con Senador de la República; por lo que es pertinente acoger
prueba suficiente el cumplimiento o la lo expresado por el demandado en su recurso de contes-
imposibilidad del cumplimiento de la obligación alimenta- tación, en cuanto ofrece pagar suma fija y no porcentaje”.
ria, también lo es que el demandante ha cumplido con el Exp. Nº 2443-95 Sala Civil de Lima, 03-11-1995, CAMPANA
pago de los alimentos, dicho hecho permite[,] pues[,] a los VALDERRAMA, Manuel María; Derecho y Obligación Alimen-
padres que lo solicitan se les conceda régimen de visitas; taria, Jurista Editores. Lima 2003, p. 375.
siendo además, que ante el conflicto que se presente en
aplicando el Principio del Interés Superior del Niño...»
Art. 483.- Exoneración de la obligación
CAS. N° 1929-2013 Lima. El Peruano, 02-05-2016, pp. alimenticia
77089-77090. El obligado a prestar alimentos puede pedir que
2. Indemnización por daños y fijación de alimentos en caso se le exonere si disminuyen sus ingresos, de
de divorcio por causal de separación de hecho. En los
casos de divorcio por la causal de separación de hecho, el modo que no pueda atenderla sin poner en peligro
juez debe otorgar una indemnización por daños al cónyuge su propia subsistencia, o si ha desaparecido en
perjudicado con la separación, la que no tiene naturaleza el alimentista el estado de necesidad.
resarcitoria, pues se trata de una obligación legal basada
en la solidaridad familiar, debiendo verificarse la relación Tratándose de hijos menores, a quienes el pa-
de causalidad entre la separación y el daño producido al dre o la madre estuviese pasando una pensión
cónyuge abandonado. En estos casos también procede, alimenticia por resolución judicial, ésta deja de
además de fijar la indemnización o la adjudicación prefe-
rente de los bienes, que se asigne una pensión alimenticia regir al llegar aquéllos a la mayoría de edad.
al cónyuge perjudicado, debiendo el juzgador examinar si Sin embargo, si subsiste el estado de necesi-
se cumplen los criterios para otorgar alimentos, esto es, si dad por causas de incapacidad física o mental
existe necesidad en quien lo solicita y posibilidad de quien
deba prestarlo. Arts. 345º-A, 350º y 481º del Código Civil.
debidamente comprobadas o el alimentista está
CAS. Nº 3839-2013 Lambayeque, El Peruano, 30-06-2015, siguiendo una profesión u oficio exitosamente,
p. 65912. puede pedir que la obligación continúe vigente.(**)
Art. 482.- Reajuste de la pensión alimenticia CONCORDANCIAS
CC: Art. 424; CNA: Art. VI.
La pensión alimenticia se incrementa o reduce
según el aumento o la disminución que expe- JURISPRUDENCIA
1. Que no resulta proporcional y ni razona-
rimenten las necesidades del alimentista y las blemente aceptable que mayore de 28
posibilidades del que debe prestarla. Cuando años continúen percibiendo una pensión
el monto de la pensión se hubiese fijado en un alimenticia, por lo que la exoneración
de la misma debe realizarse automáti-
porcentaje de las remuneraciones del obligado, camente debiendo, en todo caso dicho
no es necesario nuevo juicio para reajustarla. alimentista acreditar la vigencia de su estado de necesidad
Dicho reajuste se produce automáticamente (estado de incapacidad o de ineptitud de atender de aten-
der a su subsistencia por caso de incapacidad física o
según la variaciones de dichas remuneraciones. mental) en dicho proceso primigenio. Ello también porque
CONCORDANCIAS la ley no permite el ejercicio abusivo del derecho.
CPC: Art. 571. Pleno Jurisdiccional Distrital de Familia. Lima 29-11-2014.
JURISPRUDENCIA
1. «Es un principio universalmente aceptado que no existe
Art. 484.- Forma diferente de prestar
alimentos
cosa juzgada en materia de fijación de pensiones alimen-
tarias, en ese sentido, si se reducen las posibilidades de El obligado puede pedir que se le permita dar
uno de los obligados y subsisten las necesidades del ali- los alimentos en forma diferente del pago de una
mentista, el juez de la causa esta plenamente facultado
a establecer o aumentar la obligación a cargo del otro pensión, cuando motivos especiales justifiquen
obligado, mediando las pruebas y sustentos suficientes». esta medida.
CAS. Nº 725-99 Lambayeque, El Peruano, 31-08-1999, p. CONCORDANCIAS
3388.
CC: Art. 1265.
2. “La pensión alimenticia se incrementa o reduce según el
(*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley N° 30550, pub. 05/04/2017.

Art. 485.- Alimentista indigno JURISPRUDENCIA
1. «... [La] [...] importancia de la relación
CÓDIGO CIVIL
El alimentista que sea indigno de suceder o que paterno-filial no solo se desprende de la
pueda ser desheredado por el deudor de los indudable trascendencia que ésta tiene
dentro del desarrollo del ser humano, en
alimentos, no puede exigir sino lo estrictamente general, y, más específicamente, dentro
necesario para subsistir. del desarrollo emocional y conductual
del niño, sino también porque a partir de ella nuestro
CONCORDANCIAS ordenamiento jurídico establece el sistema de deberes y
CC: Art. 660, 667, 742, 748. obligaciones que garantizarán, entre otras cosas, la super-
vivencia misma del menor. [...] En efecto, en base a la
Art. 486.- Extinción de la obligación relación paterno-filial no solo se establecen normalmente
los vínculos que ligarán a los padres con los hijos, y que
La obligación de prestar alimentos se extingue constituirán [,] por lo general [,] el principal punto de par-
por la muerte del obligado o del alimentista, sin tida del desarrollo de la persona, sino que [,] además, se
perjuicio de lo dispuesto en el artículo 728º. desprenden una serie de derechos y obligaciones que el
Derecho impone al progenitor, sin los cuales la existencia
En caso de muerte del alimentista, sus herederos misma del menor se vería comprometida, como son los
están obligados a pagar los gastos funerarios. deberes alimenticios...»
CONCORDANCIAS 85571-85572.
CC: Art. 61, 660, 728.
JURISPRUDENCIA Art. 489.- Constitución del patrimonio familiar
1. «A menudo, con la extinción de la vida de alguien, cesan Puede ser objeto del patrimonio familiar:
para otro ventajas o prestaciones que, precisamente por
su especial carácter, tenían como presupuesto la conser- 1. La casa habitación de la familia.
vación de aquella vida, como por ejemplo es el caso de 2. Un predio destinado a la agricultura, la arte-
alimentos». sanía, la industria o el comercio.
CAS. Nº 1958-99 Cañete, El Peruano, 01-06-2000, p. 5442.
El patrimonio familiar no puede exceder de lo
necesario para la morada o el sustento de los
Art. 487.- Carácteres del derecho de alimentos beneficiarios.
El derecho de pedir alimentos es intrasmisible,
CONCORDANCIAS
irrenunciable, intransigible e incompensable. CC: Art. 132, 732; CPC: Art. 795, 796.
CC: Art. 486, 660, 1288, 1290 inc. 3), 1302, 1305; CPC: Art. 648 incs. 1. “La constitución de patrimonio familiar sobre estaciona-
3), 6), 7). mientos y depósitos constituye un acto inscribible en razón
JURISPRUDENCIA a que estos ambientes guardan conexión con el inmueble
1. «... Si bien el artículo 88 del Código principal y se encuentran ubicados en el mismo edificio
del Niño y del Adolescente establece sujetos al régimen de propiedad horizontal, no obstante se
que los padres que no ejerzan la patria encuentren inscritos en partidas independientes y exista
potestad tienen derecho a visitar a sus una solución de continuidad entre los predios, por cuanto
hijos, para lo cual deberán acreditar con el concepto de casa-habitación a que se refiere el artículo
prueba suficiente el cumplimiento o la 489° del Código Civil, incluye además del lugar denomina-
imposibilidad del cumplimiento de la obligación alimentado vivienda a las construcciones que no sean contiguas
ria, también lo es que el demandante ha cumplido con el a ésta, siempre que exista una relación de dependencia o
pago de los alimentos, dicho hecho permite[,] pues[,] a los complemento entre ambas”.
padres que lo solicitan se les conceda régimen de visitas; R. N° 028-2000-ORLC/TR, 07-02-2000, Jurisprudencia Regis-
siendo además, que ante el conflicto que se presente en tral, Año V, Vól. X, p. 168.
aplicando el Principio del Interés Superior del Niño...» Art. 490.- Efectos de la constitución del
CAS. N° 1929-2013 Lima. El Peruano, 02-05-2016, pp. patrimonio familiar
77089-77090.
La constitución del patrimonio familiar no
transfiere la propiedad de los bienes del que lo
CAPÍTULO SEGUNDO constituye a los beneficiarios. Estos adquieren
sólo el derecho de disfrutar de dichos bienes.
Patrimonio familiar
CONCORDANCIAS
Art. 488.- Patrimonio familiar CPC: Art. 795.
El patrimonio familiar es inembargable, inalie- Art. 491.- Arrendamiento de los bienes del
nable y trasmisible por herencia. patrimonio familiar
CONCORDANCIAS Los bienes del patrimonio familiar pueden ser
CC: Art. 136, 492, 660, 732; CPC: Art. 648 inc. 2), 749 inc. 6), 795; Ley arrendados sólo en situaciones de urgente
26662: Art. 1 inc. 3), 24 al 28.
necesidad, transitoriamente y con autorización
del Juez. 153
También se necesita autorización judicial para JURISPRUDENCIA

arrendar una parte del predio cuando sea 1. «Es requisito de la constitución del patrimonio familiar, no
tener deudas cuyo pago sea perjudicado, lo que significa
indispensable para asegurar el sustento de la que el instituto no puede servir para amparar una actitud
familia.(*) dolosa de quien, so pretexto de asegurar el sustento de
su familia, lo que en realidad persigue fuese la burla de
CONCORDANCIAS los derechos de sus acreedores».
CC: Art. 732; CPC: Art. 749 y ss., 795, 6ta DF. CAS. Nº 2150-98 Lima, El Peruano, 19-03-1999, p. 2834.
Art. 492.- Embargo de los frutos del Art. 495.- Beneficiarios del patrimonio
patrimonio familiar familiar
Los frutos del patrimonio familiar son embarga- Pueden ser beneficiarios del patrimonio familiar
bles hasta las dos terceras partes, únicamente sólo los cónyuges, los hijos y otros descendien-
para asegurar las deudas resultantes de conde- tes menores o incapaces, los padres y otros
nas penales, de los tributos referentes al bien y ascendientes que se encuentren en estado de
de las pensiones alimenticias. necesidad y los hermanos menores o incapaces
CONCORDANCIAS del constituyente.
CC: Art. 195, 890; CPC: Art. 648 inc. 2), 795.
CONCORDANCIAS
Art. 493.- Personas que pueden constituir CC: Art. 236, 237; CPC: Art. 795; Ley 26662: Art. 24.
patrimonio familiar JURISPRUDENCIA
Pueden constituir patrimonio familiar: 1. SEXTO.- […], las impugnantes sos-
tienen que el título que justifica su
1. Cualquiera de los cónyuges sobre bienes de posesión, estaría dado por la calidad
su propiedad. de patrimonio familiar que tiene el bien
2. Los cónyuges de común acuerdo sobre bienes submateria; siendo así, de la revisión de
la sentencia de vista, se tiene que el
de la sociedad. ad quem no se ha pronunciado sobre patrimonio familiar
3. El padre o madre que haya enviudado o se alguno, pues, resultaba notorio que dicha institución no se
haya divorciado, sobre sus bienes propios. había constituido, ya que las accionadas no han ofrecido
en su apelación, documento alguno que confirme que el
4. El padre o madre solteros sobre bienes de su inmueble submateria forma parte de su patrimonio fami-
propiedad. liar; por el contrario, la Sala Superior ha señalado que el
5. Cualquier persona dentro de los límites en inmueble sub litis es de propiedad de los codemandantes,
quienes lo adquirieron de su anterior propietario, quien les
que pueda donar o disponer libremente en transfirió la propiedad de su inmueble, el mismo que cons-
testamento. tituía un bien propio de su transferente, en consecuencia,
CONCORDANCIAS no existe infracción al precepto legal citado.
CAS. N° 5885-2018 Cusco. El Peruano, 09-11-2020, p.372.
CC: Art. 302, 310, 725, 726, 727, 923, 1629; CPC: Art. 795; Ley 26662:
Art. 24.
Art. 496.- Requisitos para constituir
JURISPRUDENCIA patrimonio familiar
1. “El patrimonio familiar consiste en la afectación de un pre-
dio destinado a casa habitación con la finalidad de proteger Para la constitución del patrimonio familiar se
los intereses familiares, no existiendo ningún impedimento requiere:
para que el propietario de un inmueble con la calidad de 1. Que el constituyente formalice solicitud ante
bien propio, constituya patrimonio familiar en el cual sólo
señale como beneficiarios a su cónyuge e hijos, ello de el juez, en la que debe precisar su nombre
conformidad a lo preceptuado en el Art. 493° inciso 1 en y apellidos, edad, estado civil y domicilio;
concordancia con el art. 495° del Código Civil”. individualizar el predio que propone afectar;
R. N° 020-2000-ORLC/TR Lima, Pub. 31-01-2000, Jurispru-
dencia Registral, Año V, Vól. X, p. 108. aportar la prueba instrumental de no hallarse
el predio sujeto a hipoteca, anticresis o em-
Art. 494.- Improcedencia del patrimonio bargo registrado; y señalar a los beneficiarios
familiar por existencia de deudas con precisión del vínculo familiar que lo une
Para ejercer el derecho de constituir patrimonio a ellos.
familiar es requisito esencial no tener deudas 2. Que se acompañe a la solicitud, la minuta de
cuyo pago sea perjudicado por la constitución. constitución del patrimonio cuya autorización
CONCORDANCIAS pide.
CC: Art. 195, 1219; CPC: Art. 795. 3. Que se publique un extracto de la solicitud por
dos días interdiarios en el periódico donde lo
hubiere o por aviso en el local del juzgado de la expropiación debe ser depositado en
CÓDIGO CIVIL
donde no lo hubiere. una institución de crédito para constituir un
4. Que sea aprobada por el Juez, conforme a lo nuevo patrimonio familiar. Durante un año,
dispuesto para el proceso no contencioso.(*) el justiprecio depositado será inembargable.
5. Que la minuta sea elevada a escritura pública. Cualquiera de los beneficiarios puede exigir
6. Que sea inscrita en el registro respectivo. dentro de los seis primeros meses, que se
En los casos de constitución, modificación o constituya el nuevo patrimonio. Si al término
extinción del patrimonio familiar, el juez oirá la del año mencionado no se hubiere constituido
opinión del Ministerio Público antes de expedir o promovido la constitución de un nuevo patri-
resolución. monio, el dinero será entregado al propietario
CONCORDANCIAS de los bienes expropiados.
C: Art. 159; CC: Art. 2019; CPC: Art. 749, 795, 796, 800, 801; Ley Las mismas reglas son de aplicación en los casos
26662: Art. 1 inc. 3), 24 al 28; de destrucción del inmueble cuando ella genera
Art. 497.- Administración del patrimonio una indemnización.
familiar CONCORDANCIAS
La administración del patrimonio familiar co- CC: Art. 489, 498, 928; CPC: Art. 795, 800; Ley 26662: Art. 28;
rresponde al constituyente o a la persona que JURISPRUDENCIA
éste designe. 1. «... Las sentencias de mérito [...] han declarado liminar-
mente improcedente la demanda, por cuanto los cónyuges
CONCORDANCIAS beneficiarios aún están vivos y el artículo cuatrocientos
CPC: Art. 795; noventinueve del Código Civil [...] establece las causales
por las cuales se extingue el patrimonio familiar, no siendo
Art. 498.- Cese de la condición de beneficiario ninguna de ellas la adquisición de deudas; [...] el inciso
sexto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Pro-
Dejan de ser beneficiarios del patrimonio fa- cesal Civil [...] permite que el Juez declare improcedente la
miliar: demanda cuando el petitorio fuese jurídicamente imposible;
1. Los cónyuges cuando dejan de serlo o mueren. [...] más aún, el mismo artículo faculta al A-Quo en el
caso de que estimara que la demanda es manifiestamente
2. Los hijos menores o incapaces y los herma- improcedente, la declare así de plano expresando los fun-
nos menores o incapaces, cuando mueren o damentos de su decisión y devolviendo los anexos; [...] en
llegan a la mayoría de edad o desaparece la este caso la demanda era jurídicamente imposible, porque
no se había producido ninguna de las causales de extinción
incapacidad. del patrimonio familiar; [...] por ello, las resoluciones de
3. Los padres y otros ascendientes cuando mérito no han contravenido el debido proceso...»
mueren o desaparece el estado de necesidad. CAS. Nº 2796-2002 Lima, El Peruano, 30-05-2003, pp.
10629-10630.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 32, 61, 348, 354; CPC: Art. 795; Art. 500.- Declaración e inscripción de la
extinción
Art. 499.- Causales de extinción del
patrimonio familiar La extinción del patrimonio familiar debe ser
El patrimonio familiar se extingue: declarada por el juez y se inscribe en los regis-
1. Cuando todos sus beneficiarios dejan de serlo tros públicos.
conforme al artículo 498º. CONCORDANCIAS
2. Cuando, sin autorización del juez, los benefi- CC: Art. 2019; CPC: Art. 795, 800, 801; Ley 26662: Art. 28;
ciarios dejan de habitar en la vivienda o de Art. 501.- Modificación del patrimonio
trabajar el predio durante un año continuo. familiar
3. Cuando, habiendo necesidad o mediado causa El patrimonio familiar puede ser modificado se-
grave, el juez, a pedido de los beneficiarios, gún las circunstancias, observándose el mismo
lo declara extinguido. procedimiento que para su constitución.
4. Cuando el inmueble sobre el cual recae
CONCORDANCIAS
fuere expropiado. En este caso, el producto CC: Art. 496; CPC: Art. 795, 800, 801; Ley 26662: Art. 28.
(*) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del
23/04/1993. 155
CONCORDANCIAS
TÍTULO II CC: Art. 144, 1182.
INSTITUCIONES SUPLETORIAS Art. 506.- Tutela legal
DE AMPARO A falta de tutor nombrado en testamento o por
escritura pública, desempeñan el cargo los
CAPÍTULO PRIMERO abuelos y demás ascendientes, prefiriéndose:
1. El más próximo al más remoto.
Tutela 2. El más idóneo, en igualdad de grado. La pre-
ferencia la decide el juez oyendo al consejo
Art. 502.- Tutela de familia.
Al menor que no esté bajo la patria potestad
CONCORDANCIAS
se le nombrará tutor que cuide de su persona CC: Art. 507, 619 al 646.
y bienes.(*)
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. La tutela debe ser concedida al familiar que ha demos-
CC: Art. 418, 563, 580, 2071; CPC: Art. 21, 58, 62, 561, 677; CNA: trado mayor amor, preocupación e interés por la menor
Art. 98 al 100, 162. no solamente en la actualidad sino también en el pasado.
Art. 503.- Facultades para el nombramiento Si no consta que familiar alguno de la familia paterna de
la menor haya manifestado interés alguno por las urgentes
de tutor necesidades de la menor ni tampoco afecto hacia ella,
debe otorgarse la tutela a la abuela materna, quien al
Tienen facultad de nombrar tutor, en testamento quedarse huérfana de padre y madre, acudió a brindarle
o por escritura pública: protección integral y a asumir los costos de la atención
1. El padre o la madre sobreviviente, para los médica que la niña requiere por padecer de graves en-
hijos que estén bajo su patria potestad. fermedades.
Si bien la menor ha manifestado su deseo de vivir con sus
2. El abuelo o la abuela, para los nietos que estén familiares paternos, debe tomarse ello con mucha reserva,
sujetos a su tutela legítima. toda vez que la menor atraviesa por una etapa difícil de la
3. Cualquier testador, para el que instituya pubertad, así como el hecho que ha estado separada de
su familia materna por más de un año.
heredero o legatario, si éste careciera de Exp. N° 3259-2001 Sala Especializada de Familia, 23-05-
tutor nombrado por el padre o la madre y de 2002 (LEDESMANARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual,
tutor legítimo y la cuantía de la herencia o del Lima, 2005, T.6, p. 138)
legado bastare para los alimentos del menor. Art. 507.- Tutela legal del hijo
CONCORDANCIAS extramatrimonial
CC: Art. 144, 418, 506, 508; LBS: Art. 275 inc. 6). La tutela de que trata el artículo 506º no tiene
Art. 504.- Nombramiento de tutor por uno de lugar respecto de los hijos extramatrimoniales
los padres si no la confirma el Juez.(**)
Si uno de los padres fuere incapaz, valdrá el CONCORDANCIAS
nombramiento de tutor que hiciere el otro, aun- CC: Art. 402, 409, 506; CPC: Art. 749 y ss., 769, 6ta D.F.
que éste muera primero. Art. 508.- Tutela dativa
CONCORDANCIAS A falta de tutor testamentario o escriturario y de
CC: Art. 43, 580. tutor legítimo, el consejo de familia nombrará
Art. 505.- Pluralidad de tutores tutor dativo a una persona residente en el lugar
Si fueren nombrados dos o más tutores en tes- del domicilio del menor.
tamento o por escritura pública, el cargo será El consejo de familia se reunirá por orden del
desempeñado en el orden del nombramiento, juez o a pedido de los parientes, del Ministerio
salvo disposición contraria. En este último caso, Público o de cualquier persona.
si el instituyente no hubiera establecido el modo CONCORDANCIAS
de ejercer las atribuciones de la tutela, ésta será C: Art. 159; CC: Art. VI, 563, 619 al 647; LOMP: Art. 1.
mancomunada. Art. 509.- Plazo para ratificar tutor dativo
El tutor dativo será ratificado cada dos años
(*) Comparar con los Arts. 98 a 100 del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley Nº 27337 del 07/08/2000, que se ocupa de
regular la tutela.
por el consejo de familia, dentro del plazo de CONCORDANCIAS
CC: Art. 512, 514.
CÓDIGO CIVIL
treinta días contados a partir del vencimiento del
período. La falta de pronunciamiento del consejo Art. 514.- Medidas cautelares
dentro de dicho plazo equivale a la ratificación. Mientras no se nombre tutor o no se discierna la
CONCORDANCIAS tutela, el juez, de oficio o a pedido del Ministerio
CC: Art. 647 incs. 3), 4). Público, dictará todas las providencias que fue-
Art. 510.- Tutela estatal ren necesarias para el cuidado de la persona y
La tutela de los niños y adolescentes en situación la seguridad de los bienes del menor.
de desprotección familiar se regula por la ley de CONCORDANCIAS
la materia.(*) C: Art. 159; CC: Art. 468, 626; CNA: Art. 177; LOMP: Art. 1.
CONCORDANCIAS Art. 515.- Impedimentos para ejercer tutoría

C: Art. 4; CC: Art. 244, 631. No pueden ser tutores:
Art. 511.- Tutela de menores en desprotección 1. Los menores de edad. Si fueran nombrados en
familiar testamento o por escritura pública, ejercerán
La tutela de los niños, niñas y adolescentes en despro- el cargo cuando lleguen a la mayoría.
tección familiar o que se encuentren abandonados o en 2. Los sujetos a curatela.
riesgo o sus padres han sido suspendidos o han perdido 3. Los deudores o acreedores del menor, por
la patria potestad, corresponde de manera obligatoria y cantidades de consideración, ni los fiadores
en este orden de prelación al pariente más próximo al más de los primeros, a no ser que los padres los
remoto y de éstos al más idóneo, en igualdad de grado.
Los parientes interesados podrán solicitar la tutela me-
hubiesen nombrado sabiendo esta circunstan-
diante solicitud de acogimiento familiar al juez de familia cia.
o el juez mixto y la decisión judicial se fundamentará en 4. Los que tengan en un pleito propio, o de sus
base a los informes del equipo multidisciplinario de la ascendientes, descendientes o cónyuge,
Corte Superior. interés contrario al del menor, a menos que
En caso que exista en curso un proceso de investigación con conocimiento de ello hubiesen sido nom-
tutelar y no se encuentren a los padres biológicos o éstos brados por los padres.
sean incapaces de asumir las obligaciones de la patria
potestad, el juez competente ubicará a los parientes
5. Los enemigos del menor o de sus ascendien-
conforme al primer párrafo de este artículo. En el mismo tes o hermanos.
proceso que se declare la suspensión o pérdida de la 6. Los excluidos expresamente de la tutela por
patria potestad y el otro progenitor no sea idóneo, el juez el padre o por la madre.
de familia deberá resolver conforme al primer párrafo de 7. Los quebrados y quienes están sujetos a un
este artículo. procedimiento de quiebra.
En lo que es aplicable se rige además por las disposiciones
8. Los condenados por homicidio, lesiones do-
pertinentes del Código de los Niños y Adolescentes.(**)
losas, riña, aborto, exposición o abandono de
CONCORDANCIAS personas en peligro, supresión o alteración del
C: Art. 4; CC: Art. IX; CNA: Art. 98, 99, 100. estado civil, o por delitos contra el patrimonio
Art. 512.- Discernimiento del cargo de tutor o contra las buenas costumbres.
El tutor tiene la obligación de pedir el discer- 9. Las personas de mala conducta notoria o que
nimiento del cargo. Si no lo hace, el juez debe no tuvieren manera de vivir conocida.
ordenarlo de oficio, o a pedido de los parientes, 10. Los que fueron destituidos de la patria potes-
del Ministerio Público o de cualquier persona. tad.
11. Los que fueron removidos de otra tutela.
CONCORDANCIAS
C: Art. 159; CC: Art. VI, 514, 520 inc. 3), 2030 inc. 4); CNA: Art. 98; CONCORDANCIAS
Ley 26497: Art. 44 inc.g). CC: Art. 43, 463, 516, 544, 550 inc. 3), 554, 564; CP: Art. 106, 114,
121, 125, 179, 192
Art. 513.- Convalidación por discernimiento Art. 516.- Impugnación de tutor impedido
posterior
El discernimiento posterior al ejercicio del cargo Cualquier interesado y el Ministerio Público
no invalida los actos anteriores del tutor. pueden impugnar el nombramiento de tutor
efectuado con infracción del artículo 515.
(*) Artículo modificado por la Segunda Disp. Comp. Mod. del Decreto Legislativo N° 1297, pub 30/12/2016.
(**) Artículo Derogado por la Quinta Disp. Com. Derogatoria del Decreto Legislativo N° 1297, pub. 30/12/2016. 157
Si la impugnación precediera al discernimiento 3. El discernimiento del cargo. El tutor en el

del cargo, se estará a lo dispuesto en el Código discernimiento del cargo está obligado a
de Procedimientos Civiles.(*) prometer que guardará fielmente la persona
CONCORDANCIAS y bienes del menor, así como a declarar si
C: Art. 159; CC: Art. IV, 515, 553; CNA: Art. 99, 100; LOMP: Art. 1. es su acreedor y el monto de su crédito bajo
sanción de perderlo o si es su deudor o fiador
Art. 517.- Obligatoriedad del tutor del deudor.
El cargo de tutor es obligatorio.
CONCORDANCIAS
Art. 518.- Excusa del cargo de tutor CC: Art. 44, 426, 506, 512, 1055, 1097; CPC: Art. 770;
Pueden excusarse del cargo de tutor: Art. 521.- Depósito de valores
1. Los extraños, si hay en el lugar pariente Los valores que a juicio del juez no deben estar
consanguíneo idóneo. en poder del tutor, serán depositados en institu-
2. Los analfabetos. ciones de crédito a nombre del menor.
3. Los que por enfermedad crónica no pueden
CONCORDANCIAS
cumplir los deberes del cargo. CC: Art. 523;
4. Los mayores de sesenta años.
5. Los que no tienen domicilio fijo, por razón de Art. 522.- Colocación del dinero del menor
sus actividades. Es de aplicación al dinero del menor lo dispuesto
6. Los que habitan lejos del lugar donde ha de en el artículo 451º.
ejercerse la tutela. CONCORDANCIAS
7. Los que tienen más de cuatro hijos bajo su CC: Art. 451, 523, 525, 647 inc. 8);
patria potestad.
8. Los que sean o hayan sido tutores o curadores Art. 523.- Retiro de valores y dinero del menor
de otra persona. Los valores y el dinero a que se refieren los
9. Los que desempeñan función pública que artículo 521º y 522º, no pueden ser retirados
consideren incompatible con el ejercicio de de las instituciones de crédito sino mediante
la tutela. orden judicial.
CC: Art. 41, 43 incs. 2), 3), 497; CC: Art. 453, 525; CPC: Art. 776;
Art. 519.- Plazo para proponer excusa Art. 524.- Inversiones del dinero del menor
El tutor debe proponer su excusa dentro del El dinero del menor, cualquiera sea su proce-
plazo de quince días desde que tuvo noticia del dencia, será invertido conforme a lo dispuesto
nombramiento o desde que sobrevino la causal en el artículo 453º.
si está ejerciendo el cargo. No puede proponerla CONCORDANCIAS
vencido ese plazo. CC: Art. 451, 453, 525, 545.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 518;
Art. 525.- Responsabilidad del tutor por
intereses legales
Art. 520.- Requisitos previos al ejercicio de la El tutor responde de los intereses legales del
tutela dinero que esté obligado a colocar, cuando por su
Son requisitos previos al ejercicio de la tutela: negligencia quede improductivo durante más de
1. La facción de inventario judicial de los bienes un mes, sin que esto lo exima de las obligaciones
del menor, con intervención de éste si tiene que le imponen los artículo 522º y 524º.
dieciséis años cumplidos. Hasta que se realice CONCORDANCIAS
esta diligencia, los bienes quedan en depósito. CC: Art. 522, 524, 1244, 1245.
2. La constitución de garantía hipotecaria o
prendaria, o de fianza si le es imposible al
Art. 526.- Deberes del tutor
tutor dar alguna de aquéllas, para asegurar El tutor debe alimentar y educar al menor de
la responsabilidad de su gestión. Tratándose acuerdo a la condición de éste y proteger y
del tutor legítimo, se estará a lo dispuesto en defender su persona.
el artículo 426º. Estos deberes se rigen por las disposiciones
158 (*) La remisión debe entenderse al T.U.O. del C.P.C. D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. 010-93-JUS del 23/04/1993.
relativas a la patria potestad, bajo la vigilancia concedida previa audiencia del consejo de
CÓDIGO CIVIL
del consejo de familia. familia para:
Cuando el menor carezca de bienes o éstos no 1. Practicar los actos indicados en el artículo
sean suficientes, el tutor demandará el pago de 448º.
una pensión alimenticia.(*) 2. Hacer gastos extraordinarios en los predios.
CONCORDANCIAS 3. Pagar deudas del menor, a menos que sean
CC: Art. 418 al 427, 619 al 633, 647 inc. 5); CPC: Art. 773, 774; CNA: de pequeña cuantía.
Art. 17, 98. 4. Permitir al menor capaz de discernimiento,
Art. 527.- Representación del menor bajo dedicarse a un trabajo, ocupación, industria
u oficio, dentro de los alcances señalados en
tutela
el artículo 457º.
El tutor representa al menor en todos los actos
civiles, excepto en aquéllos que, por disposición 5. Celebrar contrato de locación de servicios.
de la ley, éste puede ejecutar por sí solo. 6. Celebrar contratos de seguro de vida o de
renta vitalicia a título oneroso.
CONCORDANCIAS 7. Todo acto en que tenga interés el cónyuge del
CC: Art. 45, 145, 407, 421, 530, 533, 537, 1358.
tutor, cualquiera de sus parientes o alguno de
Art. 528.- Capacidad del menor bajo tutela sus socios.
La capacidad del menor bajo tutela es la misma CONCORDANCIAS
que la del menor sometido a la patria potestad. CC: Art. 448, 457, 533, 647 inc. 10), 1764 y ss., 1923 y ss.; CPC: Art.
786; CNA: Art. 98, 109, 162.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 418 y ss., 456. Art. 533.- Intervención del menor
Art. 529.- Administración diligente En los casos de los artículos 531º y 532º, cuando
el menor tenga dieciséis años cumplidos, si fuera
El tutor está obligado a administrar los bienes
posible, el Juez deberá oírlo antes de prestar su
del menor con la diligencia ordinaria.
autorización.(*)
CONCORDANCIAS
CC: Art. 502, 520, 554 inc. 2); CNA: Art. 98. CONCORDANCIAS
CC: Art. 44, 530, 531, 532; CPC: Art. 786; CNA: Art. 9, 98, 99, 100.
Art. 530.- Derecho del menor de recurrir al Art. 534.- Procedimiento para autorización
juez
El menor que ha cumplido catorce años y cual- Es de aplicación a la autorización judicial lo
quier interesado puede recurrir al juez contra dispuesto en el artículo 449º.
los actos del tutor. CONCORDANCIAS
CC: Art. 44 incs. 1), 4), 449; CPC: Art. 776.
CONCORDANCIAS
CC: Art. VI, 43, 557; CNA: Art. 99, 100. Art. 535.- Venta fuera de subasta
Art. 531.- Autorización para disponer de los La venta puede hacerse, excepcionalmente, fuera
bienes del menor de subasta, con aprobación del juez y previa au-
Los bienes del menor no pueden ser enajenados diencia del Ministerio Público, cuando lo requiera
ni gravados sino con autorización judicial, con- el interés del menor.
cedida por necesidad o utilidad y con audiencia CONCORDANCIAS
del consejo de familia. Se exceptúan de esta CC: Art. 447, 647 inc. 9).
disposición los frutos en la medida que sean Art. 536.- Actos realizados sin autorización
necesarios para la alimentación y educación judicial
del menor. Los actos practicados por el tutor sin la autori-
CONCORDANCIAS zación judicial requerida por los artículos 531º
CC: Art. 167, 447, 532, 533, 647 inc. 9), 690, 890 y ss., 1099; CPC: Art. y 532º, no obligan al menor sino dentro de los
776, 786; CNA: Art. 109, 110, 162.
límites del segundo párrafo del artículo 456º.
Art. 532.- Actos que requieren autorización CONCORDANCIAS
judicial CC: Art. 456, 531, 532.
El tutor necesita también autorización judicial
(*) Comparar con los artículos 98 a 100 del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley Nº 27337 del 07/08/2000, que se ocupa
de regular la tutela. 159
Art. 537.- Prescripción de la acción de nulidad Art. 542.- Procedimiento de la rendición de

La acción del menor para anular los actos cele- cuentas
brados por el tutor sin las formalidades legales La rendición, a solicitud del tutor o del consejo de
prescribe a los dos años. Este plazo se cuenta a familia, se presenta en ejecución de sentencia del
partir del día en que cesó la incapacidad. proceso abreviado. La presentación, en audiencia
CONCORDANCIAS que el Juez señalará al efecto y con presencia
CC: Art. 42, 161, 219 inc. 6), 221, 2001 inc. 4); CPC: Art. 776; CNA: del menor si tiene más de catorce años, se hace
Art. 99, 100. por escrito, adjuntando copia de los documentos
Art. 538.- Actos prohibidos al tutor justificantes u ofreciendo otros medios probato-
rios. En la audiencia, el tutor proporcionará las
Se prohíbe a los tutores: explicaciones que le sean solicitadas.
1. Comprar o tomar en arrendamiento los bienes La demanda de desaprobación se formula, de
del menor. ser el caso, dentro del plazo de caducidad de
2. Adquirir cualquier derecho o acción contra el sesenta días después de presentadas las cuentas
menor. y se tramita como proceso de conocimiento.(**)
3. Disponer de los bienes del menor a título
CONCORDANCIAS
gratuito.
CC: Art. 44, 530, 647 inc. 10); CPC: Art. 475, 486;
4. Arrendar por más de tres años los bienes del
menor. Art. 543.- Plazo del tutor para rendir cuenta
CONCORDANCIAS Rendida la cuenta del primer año, el juez podrá
CC: Art. 1366 inc. 8), 1668 inc. 2), 1688; CPC: Art. 765; LBS: Art. 278. resolver que las posteriores se rindan bienal,
Art. 539.- Retribución del tutor trienal o quinquenalmente, si la administración
no fuera de entidad.
El tutor tiene derecho a una retribución que fijará
CONCORDANCIAS
el Juez teniendo en cuenta la importancia de los
CC: Art. 540;
bienes del menor y el trabajo que ha demandado
su administración en cada período. Art. 544.- Garantía del tutor
Nunca excederá dicha retribución del ocho por La garantía que preste el tutor puede aumentarse
ciento de las rentas o productos líquidos consu- o disminuirse durante el ejercicio de la tutela.
midos ni del diez por ciento de los capitalizados.(*) CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 520 inc. 2);
CC: Art. 42 inc. 4); CPC: Art. 486 y ss.
Art. 545.- Saldo de la cuenta anual
Art. 540.- Rendición de cuentas del tutor Son aplicables los artículos 451º y 453º al saldo
El tutor está obligado a dar cuenta de su admi- que resulte de la cuenta anual en favor del menor.
nistración: CONCORDANCIAS
1. Anualmente. CC: Art. 451, 453, 540;
2. Al acabarse la tutela o cesar en el cargo.
CONCORDANCIAS
Art. 546.- Prohibiciones del menor previo a la
CC: Art. 549, 550; CNA: Art. 98. rendición de cuentas
El menor, llegado a la mayoría, no podrá celebrar
Art. 541.- Exoneración al tutor legítimo de convenio alguno con su antiguo tutor antes de
rendir cuentas ser aprobada judicialmente la cuenta final. Las
Tratándose del tutor legítimo se estará a lo dis- disposiciones testamentarias del menor en favor
puesto en el artículo 427º en lo que concierne a del tutor tampoco tendrán efecto sin tal requisito,
la obligación que impone el inciso 1 del artículo salvo las referentes a la legítima.
540º. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 42, 46, 243, 723, 725, 726, 727; LBS: Art. 278;
CC: Art. 427, 506, 540.
(**) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del
160 23/04/1993.
Art. 547.- Intereses del saldo a cargo del tutor Art. 553.- Continuidad de la tutela
CÓDIGO CIVIL
Son aplicables a los intereses del saldo de la El tutor que renuncie la tutela, así como aquél
cuenta final las disposiciones contenidas en el cuyo nombramiento sea impugnado, debe ejercer
artículo 430º. el cargo hasta que se le releve.
CC: Art. 430 1244. CC: Art. 516, 517, 552.
Art. 548.- Prohibiciones de dispensa de Art. 554.- Causales de remoción del tutor
obligaciones Será removido de la tutela:
Las obligaciones que impone este capítulo a los 1. El que incurra en alguno de los impedimentos
tutores no son susceptibles de dispensa. del artículo 515º, si no renuncia al cargo.
CONCORDANCIAS 2. El que cause perjuicio al menor en su persona
CC: Art. 1354; CPC: Art. 774; CNA: Art. 98. o intereses.
Art. 549.- Extinción de la tutela CONCORDANCIAS
CC: Art. 515, 517, 529, 606, 647 inc. 4); CNA: Art. 99.
La tutela se acaba:
1. Por la muerte del menor. Art. 555.- Suspensión provisional del tutor
2. Por llegar el menor a los dieciocho años. El juez, después de presentada la demanda de
3. Por cesar la incapacidad del menor conforme remoción, puede suspender provisionalmente al
artículo 46º. tutor, si existe peligro en la demora.
4. Por cesar la incapacidad del padre o de la
madre en el caso del artículo 580º. Art. 556.- Tutela durante el juicio de remoción
5. Por ingresar el menor bajo la patria potestad. Contestada la demanda por el tutor testamentario
o legítimo, se encargará del menor y de sus
CONCORDANCIAS
CC: Art. 42, 46, 61,418 al 433, 580, 2030 inc. 4); Ley 26497: Art. bienes, durante el juicio, un tutor legítimo y, a
44 inc. g). falta de éste, uno dativo.
Art. 550.- Cese del cargo de tutor CONCORDANCIAS
CC: Art. 506, 508.
El cargo de tutor cesa:
1. Por muerte del tutor. Art. 557.- Remoción del tutor a pedido del
2. Por la aceptación de su renuncia. pupilo
3. Por la declaración de quiebra. El menor que ha cumplido la edad de catorce
4. Por la no ratificación. años puede pedir al juez la remoción de su tutor.(*)
5. Por su remoción. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 44, 530; CNA: Art. 9, 99, 100, 107.
CC: Art. 61, 509, 515, 533, 554, 647 incs. 2), 4), 2030 inc. 4); CPC:
Art. 79. Art. 558.- Obligados a pedir remoción
Los parientes del menor y el Ministerio Público
Art. 551.- Muerte del tutor están obligados a pedir la remoción del tutor.
Los herederos del tutor, si son capaces, están CONCORDANCIAS
obligados a continuar la gestión de su causante C: Art. 159; CC: Art. 236, 237, 238, 647 inc. 3).
hasta que se nombre nuevo tutor.
CONCORDANCIAS
Art. 559.- Denuncia al tutor
CC: Art. 42, 553, 660. Cualquiera puede denunciar al tutor por causas
que den lugar a su remoción.
Art. 552.- Renuncia del tutor dativo CONCORDANCIAS
El tutor dativo que haya desempeñado el cargo CC: Art. VI, 554; CNA: Art. 100.
seis años puede renunciarlo.
CONCORDANCIAS
Art. 560.- Convocatoria al consejo de familia
CC: Art. 550 inc. 2), 553, 647 inc. 2). Si el juez tiene conocimiento de algún perjuicio
que el tutor cause al menor, convocará de oficio
al consejo de familia para que proceda, según
(*) Comparar con el Art. 99º del Código de los Niños y Adolescentes aprobado por Ley Nº 27337 del 07/08/2000, que se ocupa de regular
esta misma materia. 161
las circunstancias, a usar de sus facultades en Las personas mayores de edad están sujetos a curatela
si por cualquier causa se encuentra privadas de discer-
beneficio de aquél. nimiento, adolecen retardo mental o deterioro mental que
CONCORDANCIAS les impida expresar libremente su voluntad.
CC: Art. 554 inc. 2), 619 y ss., 647 inc. 4); CNA: Art. 101, 102. Exp. N° 3337-97 Corte Superior de Lima, 06-03-1998 (MEJÍA
SALAS, Pedro, Tutela Curatela, Lima 2003, p. 183).
Art. 561.- Acciones recíprocas del pupilo y Art. 565.- Formas de curatela
tutor
Es aplicable a las acciones recíprocas del menor La curatela se instituye para:
y del tutor lo dispuesto en el artículo 432º. 1. (**)
2. La administración de bienes.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 432, 1989, 2001. 3. Asuntos determinados.
CONCORDANCIAS
Art. 562.- Prescripción de la acción contra el CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44 incs. 2) al 8), 407, 421, 434, 435, 460, 467,
juez 468, 564, 597, 606.
Las acciones de responsabilidad subsidiaria JURISPRUDENCIA
contra el juez prescriben a los seis meses con- 1. La institución de protección a las personas mayores de
tados desde el día en que se hubieran podido edad que no están en aptitud de dirigir su persona ni
conservar sus bienes es la curatela.
interponer. Exp. N° 368-97, Corte Superior de Lima, 25-04-1997. (MEJÍA
CONCORDANCIAS SALAS, Pedro, Tutela Curatela, Lima 2003, p. 187).
CC: Art. 1993.
Art. 566.- Requisito indispensable para la
Art. 563.- Tutela oficiosa curatela
La persona que se encargue de los negocios No se puede nombrar curador para las personas
de un menor, será responsable como si fuera con capacidad de ejercicio restringida con-
tutor. Esta responsabilidad puede serle exigida templadas en el Artículo 44 en los numerales
por el Ministerio Público, de oficio o a pedido de 4 al 7 sin que preceda declaración judicial de
cualquier persona. interdicción. (*)
El juez, a solicitud del Ministerio Público, puede CONCORDANCIAS
ordenar que se regularice la tutela. Si ello no CC: Art. 44 inc. 8), 2030.
fuera posible, dispondrá que el tutor oficioso JURISPRUDENCIA
asuma el cargo como dativo. 1. No se puede nombrar curador para los incapaces sin que
proceda declaración judicial de interdicción. Es imprescin-
CONCORDANCIAS
dible fijar la extensión y límites de la curatela a que debe
C: Art. 159; CC: Art. VI, 508, 1950; LOMP: Art. 1. estar sujeto el interdicto, teniendo en cuenta el grado de
incapacidad de éste.
CAPÍTULO SEGUNDO Ejecutoria del 30-06-1995, (LEDESMA NAVAEZ, Marianella,
Ejecutorias, Lima, 1995, T.2, p. 80).
Curatela 2. “El inc. 2 del artículo 448° del Código Civil, aplicable a
la curatela en virtud del artículo 568° del mismo Código,
Art. 564.- Personas sujetas a curatela establece que el curador necesita también autorización
judicial para practicar, en nombre del incapaz, entre otros
Están sujetas a curatela las personas a que se actos, la partición extrajudicial, lo que es concordante con
refiere el artículo 44 numerales 4, 5, 6, 7 y 8. (*) el artículo 987° del Código acotado, que dispone que si
alguno de los copropietarios es incapaz, la partición con-
CONCORDANCIAS vencional se somete a aprobación judicial”.
CC: Art. 21, 43 inc. 2), 3), 44 inc. 2) al 8), 581; LBS: Art. 275; Ley R. N° 290-2002-ORLC/TR, 12-06-2002, Jurisprudencia Regis-
26497: Art. 44 inc.g). tral, Vól. XIV, T. 1, p. 465.
JURISPRUDENCIA
1. Producto de un accidente el demandado presenta un daño
Art. 567.- Curatela provisional
cerebral severo que tiene como secuela la ausencia total El juez, en cualquier estado del juicio, puede
de discernimiento, no pudiéndose valer por sí misma en privar provisionalmente del ejercicio de los
ningún aspecto siendo por lo tanto incapaz mental. derechos civiles a la persona cuya interdicción
Exp. N° 98-7567-24JC Cuarto Juzgado Civil de Lima, 20-
11-1998 (MEJÍA SALAS, Pedro, Tutela Curatela, Lima 2003, ha sido solicitada y designarle un curador
p. 178). provisional.
2. La acción de interdicción establece el estado de incapaci-
dad de ejercicio de las personas mayores de edad. CONCORDANCIAS
CPC: Art. 683;
162 (**) Numeral derogado por la Ùnica Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
JURISPRUDENCIA 4. A los abuelos y demás ascendientes, regulándose la
1. La interdicción es la declaración judicial de incapacidad de designación conforme al inciso anterior.
CÓDIGO CIVIL
las personas mayores de edad que por impedimento físico 5. A los hermanos.(**)
o mental no pueden ejercer por sí mismas sus derechos.
Ejecutoria Suprema de 12-05-1995, (LEDESMA NARVÁEZ, CONCORDANCIAS
Marianella, Ejecutorias, Lima, 1995, T.2, p. 81). CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44 incs. 2), 3), 236, 332, 574, 575, 619.
Art. 568.- Normas aplicables a la curatela Art. 570.- Curadores interinos
Rigen para la curatela las reglas relativas a la Los directores de los asilos son curadores legítimos
tutela, con las modificaciones establecidas en interinos de los incapaces asilados.(**)
este capítulo. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 510, 565.
CC: Art. 502 al 563; CPC: Art. 79, 786. Art. 571.- Requisitos para curatela de incapaz
JURISPRUDENCIA Para que estén sujetos a curatela los incapaces a que se
1. “El inc. 2 del artículo 448° del Código Civil, aplicable a refiere el artículo 569º, se requiere que no puedan dirigir
la curatela en virtud del artículo 568° del mismo Código, sus negocios, que no puedan prescindir de cuidados y so-
establece que el curador necesita también autorización corros permanentes o que amenacen la seguridad ajena.(**)
judicial para practicar, en nombre del incapaz, entre otros
actos, la partición extrajudicial, lo que es concordante con CONCORDANCIAS
el artículo 987° del Código acotado, que dispone que si CC: Art. 569.
alguno de los copropietarios es incapaz, la partición con-
vencional se somete a aprobación judicial”.
R. N° 290-2002-ORLC/TR 12-06-2002.
Art. 572.- Designación de curador por los
padres
Art. 568-A.- Facultad para nombrar su propio Los padres pueden nombrar curador, por testamento o
escritura pública, para sus hijos incapaces comprendidos
curador
en el artículo 569º, en todos los casos en que puedan darles
Toda persona adulta mayor con capacidad ple- tutor si fueran menores, salvo que existan las personas
na de ejercicio de sus derechos civiles puede llamadas en el artículo mencionado.(**)
nombrar a su curador, curadores o curadores CONCORDANCIAS
sustitutos por escritura pública con la presen- CC: Art. 144, 503, 505, 569.
cia de dos (2) testigos, en previsión de ser
declarado judicialmente interdicto en el futuro, Art. 573.- Curador designado por el concejo de
inscribiendo dicho acto en el Registro Personal familia
de la Superintendencia Nacional de Registros A falta de curador legítimo y de curador testa-
Públicos (Sunarp). mentario o escriturario, la curatela corresponde
El juez a cargo del proceso de interdicción recaba a la persona que designe el consejo de familia.
la certificación del registro, a efectos de verificar CONCORDANCIAS
la existencia del nombramiento. La designación CC: Art. 569, 572, 647.
realizada por la propia persona vincula al juez. Art. 574.- Exoneración de inventario y
Asimismo, la persona adulta mayor puede dis- rendición de cuenta
poner en qué personas no debe recaer tal desig-
Si el curador es el cónyuge, está exento de las
nación. También puede establecer el alcance de
obligaciones que imponen los artículos 520º,
las facultades que gozará quien sea nombrado
inciso 1, y 540º, inciso 1.
como curador.(*)
CONCORDANCIAS
Art. 569.- Prelación de curatela legítima CC: Art. 520, 540, 569.
A falta de curador nombrado conforme al artículo 568-A,
la curatela de las personas mencionadas en los artículos Art. 575.- Requisitos para curatela de incapaz
43º, numerales 2 y 3, y 44º, numerales 2 y 3, corresponde: Cuando la curatela corresponde a los padres se
1. Al cónyuge no separado judicialmente o notarialmente, rige por las disposiciones referentes a la patria
y que cumpla lo establecido en el artículo 289º. potestad.
2. A los padres.
3. A los descendientes, prefiriéndose el más próximo al CONCORDANCIAS
más remoto y en igualdad de grado, al más idóneo. CC: Art. 418 al 426.
La preferencia la decide el juez, oyendo al consejo de
familia necesariamente.
(*) Artículo incorporado por el artículo 1 de la Ley Nº 29633, pub. 17/12/2010.

(**) Artículo derogado por la Única Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 163
Art. 576.- Funciones del curador CONCORDANCIAS

CC: Art. 43; CPC: Art. 581.
El curador protege al incapaz, provee en lo posi- JURISPRUDENCIA
ble a su restablecimiento y, en caso necesario, a 1. Al tiempo de declarar la interdicción del incapaz, el juzga-
su colocación en un establecimiento adecuado; dor debe fijar la extensión y límites de la curatela, según
y lo representa o lo asiste, según el grado de la e grado de incapacidad de aquél.
Ejecutoria Suprema, 29-12-95. (HINOSTROZA MINGUEZ, Al-
incapacidad, en sus negocios. berto, Jurisprudencia Civil, Lima, 1997, T2, p. 556)
CONCORDANCIAS 2. La demandada es incapaz por padecer arteriosclerosis
CC: Art. 578; CPC: Art. 774. cerebral con atrofia difusa e incremento de las cavidades
ventriculares y de los surcos corticales, que ocasionan
Art. 577.- Frutos y bienes del incapaz síntomas y signos neurológicos de ataxias inestabilidad
espacial y temporal así como agravio y alexia.
Los frutos de los bienes del incapaz se emplearán Exp. N° 407-5 Corte Superior de Lima, 17-04-1998, (MEJÍA
principalmente en su sostenimiento y en procurar SALAS, Pedro, Tutela Curatela, Lima, 2003, p. 186)
su restablecimiento. En caso necesario se em-
plearán también los capitales, con autorización Art. 582.- Anulabilidad de actos anteriores a
interdicción
judicial.
Los actos anteriores a la interdicción pueden ser anulados
CONCORDANCIAS si la causa de ésta existía notoriamente en la época en
CC: Art. 89 y ss., 890 al 896, 1008. que se realizaron.(*)
1. “Los frutos del incapaz se emplearán para su sosteni- CC: Art. 219 inc. 2), 221, 226, 228.
miento y en procurar su restablecimiento, requiriéndose
de autorización judicial en caso sea necesario también la
utilización de capitales”.
Art. 583.- Facultados a solicitar interdicción
R. N° 246-97-ORLC/TR. Pueden pedir la interdicción de la persona con
capacidad de ejercicio restringida según el ar-
Art. 578.- Internamiento del incapaz tículo 44 numerales del 4 al 7, su cónyuge, sus
Para internar al incapaz en un establecimiento especial, parientes o el Ministerio Público. (**)
el curador necesita autorización judicial, que se concede
CONCORDANCIAS
previo dictamen de dos peritos médicos, y, si no los hu-
C: Art. 159; CC: Art. 159, 236, 237, 238; CPC: Art. 546 inc. 3), 581,
biere, con audiencia del consejo de familia.(*) 583; LOMP: Art. 1.
CC: Art. 576, 619. 1. Puede pedir la interdicción del incapaz, su cónyuge, sus
Art. 579.- Exoneración de garantías parientes y el Ministerio Público. Para tal fin, debe con-
siderarse como pariente del interdicto a la madre política
Los curadores legítimos están exentos de la de éste.
Ejecutoria 26-12-1994 (LEDESMA NAVAEZ, Marianella, Eje-
obligación de garantizar su gestión, salvo lo cutorias, Lima, 1995, T. 1, p. 41).
dispuesto en el artículo 426º.
CONCORDANCIAS Art. 584.- Pródigo
CC: Art. 426, 520, 569, 605. Puede ser declarado pródigo el que teniendo
cónyuge o herederos forzosos dilapida bienes
Art. 580.- Tutela de los hijos del incapaz que exceden de su porción disponible.
El curador de un incapaz que tiene hijos menores será
tutor de éstos.(*) CONCORDANCIAS
CC: Art. 44 inc. 4), 587, 724 al 728.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 504, 596, 598, 620. Art. 585.- Restricción de capacidad por mala
gestión
Art. 581.- Limites de la curatela
El juez, al declarar la interdicción del incapaz, fija la Puede ser restringida en su capacidad de ejer-
extensión y límites de la curatela según el grado de cicio por mala gestión la persona que por esta
incapacidad de aquél. causa ha perdido más de la mitad de sus bienes,
En caso de duda sobre los límites de la curatela, o si a teniendo cónyuge o herederos forzosos.
juicio del curador fuere necesario extenderla, el juez re- Queda al prudente arbitrio del juez apreciar la
solverá observando los trámites prescritos para declarar mala gestión.(**)
la interdicción.(*)
(*) Artículo derogado por la Única Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
164 (**) Artículo modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
CC: Art. 44 inc. 5), 724. CC: Art. VI, 724.
CÓDIGO CIVIL
JURISPRUDENCIA
1. DÉCIMO SEGUNDO.- Por otro lado, la
Art. 588.- Facultados a solicitar interdicción
recurrente ha argumentado a lo largo del
para ebrios y toxicómanos
proceso y a través del presente recurso Sólo pueden pedir la interdicción del ebrio
de casación, que es propietaria de la habitual y del toxicómano, su cónyuge, los fa-
edificación del inmueble que viene pose-
yendo, constituido por el tercer piso del miliares que dependan de él y, por excepción, el
bien materia de litis, sin embargo, tal argumento no puede Ministerio Público por sí o a instancia de algún
ni debe ser discutido dentro del proceso de desalojo por pariente, cuando aquéllos sean menores o estén
ocupación precaria, por ser ajena a su naturaleza y fines,
debiendo dejarse a salvo el derecho de la demandada a incapacitados o cuando el incapaz constituya un
reclamar en otro proceso lo que considere pertinente, a peligro para la seguridad ajena.
la luz de los artículos 941, 942 y 943 del Código Civil.
Esto es así, porque la esencia del proceso no consiste en CONCORDANCIAS
determinar o resolver en definitiva el derecho de propiedad, CC: Art. 586.
sino la validez de la restitución o la entrega de la posesión JURISPRUDENCIA
en base a un título legítimo y suficiente que la justifique, 1. Sétimo.- […], Es necesario prestar atención a que el ries-
frente a la ausencia de título o fenecimiento del que tuvo go de provocar la miseria de la familia no es la única causa
la parte ocupante. que ha sido reconocida por nuestra ley como fundamento
CAS. N° 562-2017 Lima Este. El Peruano, 05-02-2021, p. 9. de la interdicción del ebrio habitual y del toxicómano, pues
el mismo artículo 586 del Código Civil reconoce también
Art. 586.- Ebrio habitual o toxicómano que la interdicción procederá en estos casos cuando la
Será provisto de un curador quien por causa de dependencia exponga a la miseria al propio incapaz; y ello
en vista al riesgo que esto genera en su subsistencia. Así
su ebriedad habitual, o del uso de sustancias que puede desprenderse del extremo del texto que declara: “se
puedan generar toxicomanía o de drogas alucinó- exponga o exponga a su familia a caer en la miseria”. En
genas, se exponga o exponga a su familia a caer este contexto, puede observarse que el fundamento de la
interdicción del ebrio habitual y del toxicómano no radica
en la miseria, necesite asistencia permanente o únicamente para nuestra ley en la intención de asegurar el
amenace la seguridad ajena. sostenimiento de la familia, sino también el del propio inca-
paz. Y, por tanto, Tutelar la subsistencia del propio incapaz.
CONCORDANCIAS
CAS. N° 4693-2015-La Libertad, (S.C.P), El Peruano
CC: Art. 44 incs. 6), 7), 564, 610, 613. 30/11/2016, p. 85613, Fj. 7-8.
JURISPRUDENCIA
1. SÉTIMO.- (…) la Sala Superior ha apli- Art. 589.- Curador dativo
cado correctamente el precedente judi- La curatela de las personas con capacidad de
cial establecido en la Casación número
2195-2011-Ucayali; pues, en base a ejercicio restringida a que se refieren los artícu-
la valoración de los medios de prue- los 584, 585 y 586 corresponde a la persona que
ba aportados al proceso, ha concluido designe el juez, oyendo al consejo de familia.(*)
que la parte demandada tiene la condición de ocupante
precario, pues no ha acreditado tener un título que jus- CONCORDANCIAS
tifique su posesión sobre el predio sub litis; asimismo, CC: Art. 584, 585, 586, 619 y ss.
ha determinado que el predio que ocupan el demandado
y la denunciada civil es el mismo que figura inscrito a Art. 590.- Protección del ebrio habitual
nombre de la demandante en la Ficha número 1661325, toxicómano
continuada en la Partida Electrónica número 49068322
del Registro de Propiedad Inmueble de Lima; y que el El curador del ebrio habitual y del toxicómano
proceso de Prescripción Adquisitiva de Dominio iniciado debe proveer a la protección de la persona del
por el demandado y la denunciada civil se encuentra en incapaz, a su tratamiento y eventual rehabili-
trámite; es más, de lo actuado consta que la recurrente
no ha sustentado debidamente su alegación consistente en tación conforme a las reglas contenidas en los
que ha adquirido el inmueble submateria por usucapión. artículos 576º, 577º y 578º.
CONCORDANCIAS
Art. 587.- Titulares de la acción para pedir CC: Art. 576, 577, 578, 619; CPC: Art. 774.
curatela del pródigo o mal gestor Art. 591.- Actos prohibidos al interdicto
Pueden pedir la curatela del pródigo o del mal El pródigo, el mal gestor, el ebrio habitual y el
gestor, sólo su cónyuge, sus herederos forzosos, toxicómano no puede litigar ni practicar actos
y, por excepción, el Ministerio Público, de oficio que no sean de mera administración de su pa-
o a instancia de algún pariente, cuando aquéllos trimonio, sin asentimiento especial del curador.
sean menores o estén incapacitados. El juez, al instituir la curatela, puede limitar
también la capacidad del interdicto en cuanto a CONCORDANCIAS

determinados actos de administración. CC: Art. 569, 580, 595, 2030 inc. 4); CPC: Art. 408.
CONCORDANCIAS Art. 597.- Curatela de los bienes del ausente o

CC: Art. 44 inc. 4) al 7), 592. desaparecido
Art. 592.- Presentación de los hijos de incapaz Cuando una persona se ausenta o ha desapare-
cido de su domicilio, ignorándose su paradero
El curador de los incapaces a que se refiere el artículo 591º
representa legalmente a los hijos menores del incapaz y según lo establece el artículo 47º, se proveerá a
administra sus bienes, a menos que estén bajo la patria la curatela interina de sus bienes, observándose
potestad del otro padre o tengan tutor.(*) lo dispuesto en los artículos 569º y 573º. A falta
CONCORDANCIAS de las personas llamadas por estos artículos,
CC: Art. 418 y ss., 502 al 506, 591. ejercerá la curatela la que designe el juez.
Art. 593.- Validez e invalidez de los actos del CONCORDANCIAS
CC: Art. 47, 318 inc. 4), 466, inc. 2), 565 inc. 2), 569, 573, 616, 638,
incapaz 1801 inc. 3), 2030 inc. 2); CPC: Art. 21; LBS: Art. 275 inc.7).
Los actos del pródigo y del mal gestor anteriores
al pedido de interdicción no pueden ser impug- Art. 598.- Curatela de los bienes del hijo
nados por esta causa. póstumo
Los del ebrio habitual y del toxicómano pueden A pedido de cualquier interesado o del Ministerio
serlo si la causa de la incapacidad hubiese sido Público los bienes que han de corresponder al
notoria. que está por nacer, serán encargados a un cura-
CONCORDANCIAS
dor si el padre muere estando la madre destituida
CC: Art. 44 incs. 6), 7), 221, 226, 582. de la patria potestad. Esta curatela incumbe a la
persona designada por el padre para la tutela del
Art. 594.- Anulación de actos prohibidos hijo o la curatela de sus bienes, y en su defecto,
Las personas que pueden promover la decla- a la persona nombrada por el juez, a no ser que
ración de interdicción y el curador pueden de- la madre hubiera sido declarada incapaz, caso en
mandar la anulación de los actos patrimoniales el que su curador lo será también de los bienes
practicados en contravención del artículo 591º. del concebido.
CC: Art. 201, 229, 588, 591. CC: Art. VI, 1, 462, 463, 580, 617.
Art. 595.- Curatela del penado Art. 599.- Curatela especial de bienes
Ejecutoriada la sentencia penal que conlleve la El juez de primera instancia, de oficio o a pedido
interdicción civil, el fiscal pedirá, dentro de las del Ministerio Público o de cualquier persona que
veinticuatro horas, el nombramiento de curador tenga legítimo interés, deberá proveer a la admi-
para el penado. Si no lo hiciera, será responsable nistración de los bienes cuyo cuidado no incumbe
de los daños y perjuicios que sobrevengan. a nadie, e instituir una curatela, especialmente:
También pueden pedir el nombramiento el cón- 1. Cuando los derechos sucesorios son inciertos.
yuge y los parientes del interdicto. 2. Cuando por cualquier causa, la asociación
CONCORDANCIAS o el comité no puedan seguir funcionando,
CC: Art. 44 inc. 8); CPC: Art. 408;. sin haberse previsto solución alguna en el
estatuto respectivo.
Art. 596.- Límites y funciones en la curatela 3. (**)
La curatela a que se refiere el artículo 595º se
CONCORDANCIAS
discierne por el orden establecido en el artículo CC: Art. VI, 97.
569º y se limita a la administración de los bienes
y a la representación en juicio del penado. Art. 600.- Curatela de bienes en usufructo
El curador está también obligado a cuidar de la Cuando el usufructuario no preste las garantías a
persona y bienes de los menores o incapaces que está obligado conforme al artículo 1007º, el
que se hallaren bajo la autoridad del interdicto juez, a pedido del propietario, nombrará curador.
hasta que se les provea de tutor o de otro curador.
166 (**) Numeral derogado por la Ùnica Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
CC: Art. 999, 1007, 1058, 1097, 1868; CPC: Art. 21; LBS: Art. 275 1. El cese de los actos perturbatorios, como efecto de am-
CÓDIGO CIVIL
inc. 11). parar la demanda sobre interdicto de retener, está referido
a obligaciones de hacer y de no hacer, por cuanto debe
Art. 601.- Pluralidad de curadores guardar armonía con la naturaleza del acto sancionado.
Si dichos actos constituyeron un inadecuado ejercicio del
La curatela a que se refieren los artículos 597º a derecho de propiedad por parte del derecho de propiedad
600º, será instituida por el juez del lugar donde se por parte del demandado, dicha obligación de hacer o
encuentren todos o la mayor parte de los bienes. no hacer puede recaer sobre su propio bien, sin que ello
implique una limitación ilegal al ejercicio de su derecho
Pueden ser varios los curadores, si así lo exige de propiedad.
la administración de los bienes. CAS. N° 1350-2015 Lima, El Peruano, 30-05-2016, p. 78478.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 596 al 600. Art. 605.- Facultades y obligaciones señaladas
por el Juez
Art. 602.- Funciones del curador de bienes Sin perjuicio de lo establecido en los artículos
El curador de bienes no puede ejecutar otros 603º y 604º, el juez que nombra al curador
actos administrativos que los de custodia y puede señalarle sus facultades y obligaciones,
conservación, y los necesarios para el cobro de regulándolas, según las circunstancias, por lo
los créditos y pago de las deudas. Sin embargo, que está previsto para los tutores.
los actos que le son prohibidos serán válidos si, CONCORDANCIAS
justificada su necesidad o utilidad, los autoriza CC: Art. 502 y ss., 520, 521 al 524, 531 al 536, 538, 540, 541, 542,
el juez, previa audiencia del consejo de familia. 603, 604.
CPC: Art. 773, 776. 1. “El artículo 605° del Código Procesal Civil establece dos
supuestos: uno referente al tercero desposeído como con-
JURISPRUDENCIA secuencia de la ejecución de una orden judicial en un pro-
1. “El curador de bienes no puede ejecutar otros actos ad- ceso que no ha sido emplazado o citado; y dos, respecto al
ministrativos que los de custodia y conservación, y los tercero perjudicado con la orden judicial, debe acudir ante
necesarios para el cobro de los créditos y pago de las el juez que la expidió solicitando su restitución. En el caso
deudas, sin embargo, los actos que le son prohibidos de autos, si bien el demandante, al momento de ejecutar
serán válidos si justifica su necesidad y utilidad; y los la sentencia, fue notificado a efecto de desocupar el predio
autoriza el juez conforme lo dispone el artículo 602 del CC. materia de litis, ello no significa que haya sido emplazado
Lo pactado en lo que respecta a la venta de los dere- o citado en el proceso de desalojo, por lo que viene a ser
chos de la interdicta, no pueden surtir efectos por cuanto un tercero desposeído y, por consiguiente, facultado para
la autorización para la venta debe efectuarse antes de interponer demanda de interdicto de recobrar”.
cualquier transferencia. Si los curadores -hermanos de la CAS. N° 857-2003 Tacna, 02-12-2003, Diálogo con la juris-
interdicta- convinieron que respecto del precio del bien prudencia, Año 9, N° 65, Gaceta Jurídica, p. 301.
les correspondía a cada uno determinada suma de dinero,
debe entenderse que dicha suma tiene vigencia respecto
de ellos, mas no con relación a la interdicta, ya que en lo
Art. 606.- Supuestos en los que se requiere
que a ella respecta, de procederse a la autorización, ésta curador especial
debe sujetarse a la prueba pericial”. Se nombra curador especial cuando:
Exp. N° 61135-97, 09-12-1999, LEDESMA NARVÁEZ, Maria- 1. Los intereses de los hijos estén en oposición
nella, Jurisprudencia actual, 2002, T. 5, p. 136.
a los de sus padres que ejerzan la patria
Art. 603.- Representación en el juicio potestad.
Corresponde al curador de bienes la repre- 2. Los hijos adquieran bienes cuya administra-
sentación en juicio. Las personas que tengan ción no corresponda a sus padres.
créditos contra los bienes podrán reclamarlos 3. Los padres pierdan la administración de los
del respectivo curador. bienes de sus hijos.
4. Los intereses de las personas sujetas a tutela
Art. 604.- Normas procesales o a curatela estén en oposición a los de sus
El curador instituido conforme a los artículos tutores o curadores, o a los de otros menores
599º, incisos 1 y 2, y 600º está también sujeto o a las personas con capacidad de ejercicio
a lo que prescribe el Código de Procedimientos restringida que con ellos se hallen bajo un
Civiles.(*) tutor o curador común.
CONCORDANCIAS 5. Los menores o las personas con capacidad
CC: Art. 598, 599, 600; CPC: Art. 61, 786. de ejercicio restringida comprendidas en
el artículo 44 incisos del 1 al 8, que tengan
(*) Véase el Art. 61º T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. 010-93-JUS del 23/04/1993. 167
bienes lejos de su domicilio y no puedan ser Art. 611.- Fin de la curatela del sentenciado
convenientemente administrados por el tutor La curatela del condenado a pena que lleva anexa
o curador. la interdicción civil acaba al mismo tiempo que
6. Haya negocios que exijan conocimientos es- la privación de la libertad.
peciales que no tenga el tutor o curador, o una El liberado condicionalmente continúa bajo
administración separada de la que desempeña curatela.
aquél.
7. Los que estando bajo tutela o curatela CONCORDANCIAS
CP: Art. 57.
adquieran bienes con la cláusula de no ser
administrados por su tutor o curador general. Art. 612.- Rehabilitación del incapaz
8. El representante legal esté impedido de ejer- La rehabilitación de la persona declarada incapaz en los
cer sus funciones. casos a que se refieren los artículos 43º, incisos 2 y 3, y
9. Una persona capaz no pueda intervenir en un 44º, incisos 2 y 3, sólo se concede cuando el juez com-
asunto urgente ni designar apoderado.(*) pruebe, directamente o por medio de un examen pericial,
que desapareció el motivo.(**)
CONCORDANCIAS
CC: Art. 144, 345, 369, 425, 436, 443, 444, 446, 460, 462, 518 inc. CONCORDANCIAS
8), 534, 565 inc. 2), 599, 647 inc. 7); CPC: Art. 21, 546 y ss. 5ta D.F. CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44 incs. 2), 3), 65; CPC: Art. 584.
Art. 607.- Designación de curador por padres Art. 613.- Rehabilitación del ebrio habitual,
extramatrimoniales pródigo, toxicómano y mal gestor
El padre extramatrimonial puede nombrar La rehabilitación de la persona declarada con
curador en testamento o por escritura pública capacidad de ejercicio restringida en los casos
para que administre, con exclusión de la madre a que se refiere el artículo 44, numerales 4 a 7,
o del tutor nombrado por ella, los bienes que sólo puede ser solicitada cuando durante más
deje a sus hijos. Igual facultad tiene la madre de dos años no ha dado lugar el interdicto a
extramatrimonial. ninguna queja por hechos análogos a los que
CONCORDANCIAS
determinaron la curatela.(*)
CC: Art. 565 inc. 2). CONCORDANCIAS
CC: Art. 44 incs. 4) al 7), 5484 al 589, 590 al 595.
Art. 608.- Funciones del curador especial
Los curadores especialmente nombrados para Art. 614.- Suplencia del curador
determinados bienes se encargarán de la admi- El curador de un mayor incapaz, no siendo su cónyuge,
ascendiente o descendiente, será relevado si renuncia al
nistración de éstos en el tiempo y forma señala- cargo después de cuatro años.(**)
dos por el testador o el donante que los designó.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 550, 553, 568.
CC: Art. 565 inc. 2).
Art. 609.- Nombramiento de curador especial Art. 615.- Cese de la curatela de bienes
La curatela de los bienes cesa por la extinción
En los casos de los incisos 1 y 9 del artículo de éstos o por haber desaparecido los motivos
606º, el curador será nombrado por el juez. En que la determinaron.
los demás casos lo será por el consejo de familia.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 565 inc. 2); Ley 26497: Art. 44 inc.g).
CC: Art. 598, 606 incs. 1), 9), 647.
JURISPRUDENCIA
Art. 610.- Cese de curatela por rehabilitación 1. «... Además de concluir la administración judicial de bie-
nes cuando todos los interesados tengan capacidad de
La curatela instituida conforme al artículo 44, ejercicio, y así lo decidan, también concluye en los casos
numerales 4 a 7, cesa por declaración judicial previstos en el Código Civil, en cuyo artículo 615 [...] se
que levanta la interdicción. establece que la curatela de los bienes cesa cuando han
desaparecido los motivos que la determinaron, que es pre-
La rehabilitación puede ser pedida por el curador cisamente lo que ha ocurrido en autos con la muerte de la
o por cualquier interesado.(*) causante y la transmisión de la propiedad a la heredera...»
CONCORDANCIAS CAS. Nº 1379-2003 Lima, El Peruano, 30-06-2004, p. 12272.
CP: Art. 57.
168 (**) Artículo derogado por la Única Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
Art. 616.- Cese de la curatela de bienes del Art. 621.- Petición para la formación del
CÓDIGO CIVIL
desaparecido o ausente consejo
La curatela de los bienes del desaparecido cesa El tutor testamentario o escriturario, los as-
cuando reaparece o cuando se le declara ausente cendientes llamados a la tutela legítima y los
o presuntamente muerto. miembros natos del consejo, están obligados a
CONCORDANCIAS poner en conocimiento del juez de menores o del
CC: Art. 47, 49 al 60, 63; Ley 26497: Art. 44 inc.g). juez de paz, en sus respectivos casos, el hecho
que haga necesaria la formación del consejo,
Art. 617.- Cese de la curatela de bienes del quedando responsables de la indemnización de
concebido
daños y perjuicios si así no proceden.
La curatela de los bienes del concebido cesa por
CONCORDANCIAS
su nacimiento o por su muerte. CC: Art. 503, 506, 508, 623, 624, 625, 1321, 1969.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA
CC: Art. 1, 598; Ley 26497: Art. 44 inc.g). 1. «El Banco (...) contesta la demanda solicitando que la
Art. 618.- Cese de la curatela especial misma sea declarada infundada, pues las resoluciones que
se cuestionan han sido expedidas dentro de un proceso
La curatela especial se acaba cuando concluyen regular, siendo cuestionadas a pesar de que tienen la cali-
dad de cosa juzgada. El Primer Juzgado Civil de Maynas, a
los asuntos que la determinaron. fojas 53, con fecha 8 de junio del 2001, declaró infundada
CONCORDANCIAS la demanda, por considerar que el contrato celebrado entre
CC: Art. 565 inc. 3), 606; Ley 26497: Art. 44 inc.g). los co-emplazados tiene plenos efectos jurídicos, a menos
que se rectifique o declare judicialmente su validez en la vía
correspondiente, conforme a lo establecido por el artículo
CAPÍTULO TERCERO 2013 del Código Civil; asimismo, porque tal acto ha sido
efectuado en el ejercicio de los derechos que tenía cada
Consejo de familia uno de ellos, por lo que no puede atribuírseles amenaza
de violación de derecho constitucional alguno. La recurrida
Art. 619.- Procedencia confirmó la apelada, pues no se ha acreditado con prueba
idónea que el proceso en el que se autorizó a la proge-
Habrá un consejo de familia para velar por la nitora de la demandante a gravar el inmueble detallado
persona e intereses de los menores y de los en autos, haya sido tramitado en forma irregular. (...). En
cuanto a la supuesta amenaza del derecho fundamental de
incapaces mayores de edad que no tengan padre la demandante relativo a la herencia, la demanda debe ser
ni madre. desestimada, dado que, como se aprecia de la Resolución
N° 10, de fecha 2 7 de noviembre del 2000, dictada por el
También lo habrá aunque viva el padre o la madre Segundo Juzgado de Paz Letrado de Maynas, que en copia
en los casos que señala este Código. obra a fojas 19 de autos, la demandante ha sido declarada
heredera –juntamente con sus hermanos y su madre– con
CONCORDANCIAS posterioridad a la expedición de la resolución que autoriza
CC: Art. 43, 44, 341, 426, 433, 467, 569, 609, 624, 632, 638, 987, 1307; la celebración del acto jurídico, e incluso a este mismo.
CPC: Art. 776, 787; CNA: Art. 101, 102, 162. De otro lado, el artículo 602 del Código Civil establece
JURISPRUDENCIA que el curador nombrado puede practicar aquellos actos
que le están, en principio, prohibidos, en tanto justifique
1. «... El principio del interés superior del su necesidad o utilidad y sean autorizados por el juez,
niño, también conocido como el interés previa audiencia del consejo de familia; sin embargo, no
superior del menor, es un conjunto de se ha acreditado en autos la existencia de dicho consejo, o
acciones y procesos tendientes a ga- que se haya iniciado su proceso de conformación, puesto
rantizar un desarrollo integral y una vida que, según lo expresan los artículos 621 y 622 del Código
digna, así como las condiciones mate- Civil, el consejo de familia se constituye a pedido de los
riales y afectivas que permitan vivir plenamente y alcanzar sujetos legitimados, por disposición del Juez de Menores
el máximo de bienestar posible a niñas y niños. Se trata o el Juez de Paz.»
de una garantía de que los niños tienen derecho a que, Exp. N° 1210-2001-AA/TC. 05-09-2002.
antes de tomar una medida respecto de ellos, se adopten
aquellas que promuevan y protejan sus derechos y no las
que los conculquen...»
Art. 622.- Formación del consejo por el juez
CAS. N° 3740-2014 Cusco. El Peruano, 30-05-2016, pp. El juez de menores o el de paz, en su caso, puede
78398-78401. decretar la formación del consejo, de oficio o
Art. 620.- Tutor no sujeto al consejo de familia a pedido del Ministerio Público o de cualquier
persona.
El tutor legítimo de un menor, que ejerce la
curatela sobre el padre o la madre de éste, no CONCORDANCIAS
CC: Art. VI, 560.
se hallará sujeto a consejo de familia sino en los
casos en que lo estarían los padres. Art. 623.- Composición del consejo de familia
CONCORDANCIAS El consejo se compone de las personas que haya
CC: Art. 433, 506, 580. designado por testamento o en escritura pública 169
el último de los padres que tuvo al hijo bajo su cincuenta kilómetros del lugar en que funciona;
patria potestad o su curatela; y, en su defecto, pero son miembros si aceptan el cargo, para lo
por las personas designadas por el último de los cual debe citarlos el juez, si residen dentro de
abuelos o abuelas que hubiera tenido al menor o los límites de su jurisdicción.
incapaz bajo su tutela o curatela. CONCORDANCIAS
A falta de las personas mencionadas, forman CC: Art. 628.
el consejo los abuelos y abuelas, tíos y tías,
hermanos y hermanas del menor o del incapaz. Art. 628.- Consejo de familia para hijo
extrama-trimonial
Los hijos del mayor incapaz, que no sean sus
curadores, son miembros natos del consejo que El consejo de familia para un hijo extramatri-
se forme para él. monial lo integran los parientes del padre o
la madre, solamente cuando éstos lo hubieran
CONCORDANCIAS
CC: Art. 144, 236, 621, 622, 686.
reconocido.
CONCORDANCIAS
Art. 624.- Los padres como miembros del CC: Art. 386 y ss.
consejo
Cuando los padres no tienen la administración de Art. 629.- Subsanación de inobservancias en
la formación del consejo
los bienes de sus hijos serán miembros natos del
consejo que se conforme. El juez puede subsanar la inobservancia de los
artículos 623º a 628º, si no se debe a dolo ni
CONCORDANCIAS
CC: Art. 425, 619.
causa perjuicio a la persona o bienes del sujeto
a tutela o curatela. En caso contrario, es nula la
Art. 625.- Participación de hermanos en formación del consejo.
consejo de familia CONCORDANCIAS
Cuando, entre las personas hábiles para formar CC: Art. 221 inc. 4), 623 al 628.
el consejo, hubiera menos hermanos enteros
que medio hermanos, sólo asisten de éstos Art. 630.- Improcedencia de formación del
consejo
igual número al de aquéllos, excluyéndose a los
de menor edad. No habrá consejo de familia para un hijo ex-
tramatrimonial, cuando el padre o la madre lo
CONCORDANCIAS
CC: Art. 236.
hayan prohibido en su testamento o por escritura
pública. En este caso, el juez de menores o el de
Art. 626.- Prelación para la constitución del paz, según corresponda, asumirá las funciones
consejo del consejo, oyendo a los miembros natos que
Si no hay en el lugar donde debe formarse el hubiera.
consejo, ni dentro de cincuenta kilómetros, cuatro CONCORDANCIAS
miembros natos, el juez de menores o el de paz, CC: Art. 144, 619, 628.
según el caso, completará ese número llamando
a los demás parientes consanguíneos, entre los Art. 631.- Facultades de superiores sobre
expósitos y huérfanos
cuales tiene preferencia el más próximo sobre
el más remoto, y el de mayor edad cuando sean Los superiores de establecimientos de expósitos
de igual grado. y huérfanos tiene sobre éstos todas las facultades
También llamará a los sobrinos y primos herma- que corresponden al consejo.
nos, siguiendo la misma regla de preferencia, CONCORDANCIAS
cuando no hay ningún miembro nato. CC: Art. 510, 647.
En defecto del número necesario de miem- Art. 632.- Personas impedidas para integrar el
bros del consejo, éste no se constituirá, y sus consejo
atribuciones las ejercerá el juez, oyendo a los No pueden ser miembros del consejo:
miembros natos que hubiere. 1. El tutor ni el curador.
CONCORDANCIAS 2. Los que están impedidos para ser tutores o
CC: Art. 236, 617, 623, 624, 6927, 659. curadores.
Art. 627.- Personas no obligadas a integrar el 3. Las personas a quienes el padre o la madre,
consejo el abuelo o la abuela hubiesen excluido de
No pueden ser obligadas a formar parte del con- este cargo en su testamento o por escritura
170 sejo las personas que no residen dentro de los pública.
4. Los hijos de la persona que por abuso de la
patria potestad dé lugar a su formación.
Art. 637.- Reemplazo de miembros del consejo
CÓDIGO CIVIL
Cuando por causa de muerte, impedimento
5. Los padres, en caso que el consejo se forme
en vida de ellos, salvo lo dispuesto en el sobreviniente o ausencia sin dejar apoderado,
artículo 624º. no queden cuatro miembros hábiles para asistir
al consejo, se completará este número guardán-
CONCORDANCIAS dose las mismas reglas que para su formación.
CC: Art. II, 425, 515, 568, 619, 623, 624, 645.
CONCORDANCIAS
Art. 633.- Carácter gratuito e inexcusable del CC: Art. 623 al 628, 634.
cargo
El cargo de miembro del consejo es gratuito e
Art. 638.- Formación del consejo a favor de
ausentes
inexcusable y debe desempeñarse personal-
mente salvo que el juez autorice, por causa jus- También se forma consejo para que ejerza sus
tificada, la representación mediante apoderado. atribuciones en favor de los ausentes.
El apoderado no puede representar a más de un CONCORDANCIAS
miembro del consejo. CC: Art. 49 y ss., 597, 987, 1307.
CONCORDANCIAS Art. 639.- Presidencia del consejo
CC: Art. 145, 1791. El juez de menores preside el consejo que se
Art. 634.- Formalidades para la formación del forma para supervigilar al tutor o, en su caso, a
consejo los padres. El juez de paz lo preside cuando se
La persona que solicita la formación del consejo forma para incapaces mayores de edad.
debe precisar los nombres de quienes deban El juez ejecuta los acuerdos del consejo.
formarlo. El juez ordenará publicar la solicitud y Art. 640.- Convocatoria del consejo
los nombres por periódico o carteles. El juez convocará al consejo a solicitud del tutor,
Durante los diez días siguientes a la publicación, del curador, o de cualquiera de sus miembros, y
cualquier interesado puede observar la inclusión cada vez que, a su juicio, el interés del menor o
o exclusión indebida. El juez resolverá dentro del del incapaz lo exija.
plazo de cinco días teniendo a la vista las pruebas
acompañadas. CONCORDANCIAS
CC: Art. 508, 619.
La reclamación no impide que el consejo inicie
o prosiga sus funciones, a menos que el juez Art. 641.- Quórum para adopción de acuerdos
disponga lo contrario. El consejo no puede adoptar resolución sin que
Si el peticionario ignora los nombres de las estén presentes en la deliberación y votación
personas que deben integrar el consejo, el avi- por lo menos tres de sus miembros, además del
so se limitará a llamar a quienes se crean con juez, sin que haya conformidad de votos entre la
derecho. El juez dispondrá la publicación de los mayoría de los asistentes. El juez solamente vota
nombres de quienes se presenten, observándose en caso de empate.
lo dispuesto en los párrafos segundo y tercero CONCORDANCIAS
de este artículo. CC: Art. 644.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 622, 635; CNA: Art. 103, 162. Art. 642.- Multa por inasistencia de los
miembros
Art. 635.- Instalación del consejo Cada vez que algún miembro presente en el lugar
Transcurrido el plazo señalado en el artículo 634º deje de asistir a reunión del consejo sin causa
sin que se haya producido observación alguna, o legítima, el juez le impondrá una multa equiva-
resuelta ésta, el juez procederá a instalar formal- lente a no más del veinte por ciento del sueldo
mente el consejo, dejándose constancia en acta. mínimo vital mensual. Esta multa es inapelable
CONCORDANCIAS y se aplicará en favor de los establecimientos
CC: Art. 634; CNA: Art. 103. de beneficencia.
Art. 636.- Citación a miembros del consejo CONCORDANCIAS
CC: Art. 627, 644.
Instalado el consejo, sus miembros serán citados
por esquela, cada vez que sea necesario. Art. 643.- Justificación por inasistencia
CONCORDANCIAS Si es justificada la causa que alegue algún miem-
CC: Art. 640, 645. bro del consejo para no asistir a una reunión, 171
el juez podrá diferirla para otro día, siempre 8. Determinar la suma desde la cual comienza
que lo crea conveniente y no se perjudiquen los para el tutor o curador, según el caso, la obli-
intereses del menor o incapaz. gación de colocar el sobrante de las rentas o
CONCORDANCIAS productos del menor o incapaz.
CC: Art. 619, 637, 642. 9. Indicar los bienes que deben ser vendidos
en caso de necesidad o por causa de utilidad
Art. 644.- Impedimento de asistencia y manifiesta.
votación 10. Ejercer las demás atribuciones que le con-
Ningún miembro del consejo asistirá a su reu- ceden este Código y el de Procedimientos
nión ni emitirá voto cuando se trate de asuntos Civiles.
en que tengan interés él o sus descendientes, CONCORDANCIAS
ascendientes o cónyuge, pero podrá ser oído si CC: Art. 341, 378 inc. 6), 407, 426, 427, 428, 433, 460, 467, 506, 508,
el consejo lo estima conveniente. 509, 517, 518, 522 al 525, 554, 568, 573, 600 inc. 6); CNA: Art. 109.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 642.
Art. 648.- Apelación de resolución del Consejo
presidido por Juez de Paz
Art. 645.- Asistencia sin derecho a voto De las resoluciones del consejo presidido por
El tutor o el curador tienen la obligación de el juez de paz pueden apelar al juez de primera
asistir a las reuniones del consejo cuando sean instancia:
citados. También podrán asistir siempre que el 1. Cualquiera de sus miembros que haya disen-
consejo se reúna a su solicitud. En ambos casos tido de la mayoría al votarse el acuerdo.
carecerán de voto. 2. El tutor o el curador.
CONCORDANCIAS
3. Cualquier pariente del menor.
CC: Art. 636, 642. 4. Cualquier otro interesado en la decisión.
El plazo para apelar es de cinco días, salvo lo
Art. 646.- Asistencia del sujeto a tutela dispuesto en el artículo 650º.
El sujeto a tutela que sea mayor de catorce años CONCORDANCIAS
puede asistir a las reuniones del consejo, con CC: Art. VI, 639, 650.
voz pero sin voto.
CONCORDANCIAS
Art. 649.- Apelación de resoluciones del
consejo presidido por el Juez de
CC: Art. 528, 530; CNA: Art. 9, 102.
menores
Art. 647.- Atribuciones del Consejo De las resoluciones del consejo presidido por el
Corresponde al consejo: juez de menores pueden apelar a la Sala Civil
1. Nombrar tutores dativos o curadores dativos de la Corte Superior, dentro del mismo plazo y
generales y especiales, conforme a este Código. con la misma salvedad, las personas indicadas
2. Admitir o no la excusa o la renuncia de los en el artículo 648º.
tutores y curadores dativos que nombre. CONCORDANCIAS
3. Declarar la incapacidad de los tutores y cu- CC: Art. 639, 648.
radores dativos que nombre, y removerlos a
su juicio. Art. 650.- Impugnación de resoluciones del
4. Provocar la remoción judicial de los tutores y Consejo
curadores legítimos, de los testamentarios o Las resoluciones en que el consejo de familia
escriturarios y de los nombrados por el juez. declare la incapacidad de los tutores o curadores,
5. Decidir, en vista del inventario, la parte de acuerde su remoción, o desestime sus excusas,
rentas o productos que deberá invertirse en pueden ser impugnadas, ante el juez o la Sala
los alimentos del menor o del incapaz, en su Civil de la Corte Superior, en su caso, en el plazo
caso, y en la administración de sus bienes, si de quince días.
los padres no la hubieran fijado. CONCORDANCIAS
6. Aceptar la donación, la herencia o el legado CC: Art. 647 inc. 3), 648.
sujeto a cargas, dejado al menor o, en su caso,
al incapaz. Art. 651.- Responsabilidad solidaria de los
miembros
7. Autorizar al tutor o curador a contratar bajo su
responsabilidad, uno o más administradores Los miembros del consejo son solidariamente
especiales, cuando ello sea absolutamente responsables de los daños y perjuicios que, por
172 necesario y lo apruebe el juez. dolo o culpa, sufra el sujeto a tutela o curatela,
Amparo familiar Art. 659-A
a no ser que hubiesen disentido del acuerdo lo que se va a lograr es fortalecer una adecuada relación
CÓDIGO PENAL
paterno filial, lo cual coadyuvará para el desarrollo de la
que los causó. personalidad del menor...»
CONCORDANCIAS CAS. N° 4598-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79788.
CC: Art. 1183, 1314, 1318, 1969.
Art. 655.- Jueces competentes
Art. 652.- Actas de sesiones del Consejo En las capitales de provincias donde no haya juez
De las sesiones del consejo se extenderá acta de paz letrado, los jueces de primera instancia
en el libro de consejos de familia del juzgado y ejercerán las atribuciones tutelares a que este
en un libro especial que conservará el pariente Código se refiere.
más próximo. En ambos libros firmarán todos los
CONCORDANCIAS
miembros asistentes. Si alguno de ellos no puede CC: Art. 653.
o no quiere firmar el acta, se dejará constancia
de este hecho. Art. 656.- Recurso de apelación
Art. 653.- Omisión del Juez de Paz De las resoluciones de los jueces de paz se
puede apelar al juez de primera instancia y de
Por falta, impedimento u omisión del juez de las de los jueces de menores a la Sala Civil de
paz en todo lo relativo a las atribuciones que le la Corte Superior.
corresponden respecto del consejo de familia,
cualquiera de los parientes del menor, del ma- CONCORDANCIAS
C: Art. 139 inc. 6).
yor incapaz o del ausente, puede pedir al juez
de primera instancia que el mismo desempeñe Art. 657.- Fin del cargo de miembro del
esas funciones o que designe al juez de paz que Consejo
deba hacerlo. El cargo de miembro del consejo termina por
El juez, sin otro trámite que el informe del juez de muerte, declaración de quiebra o remoción.
paz, removerá de inmediato todo inconveniente El cargo termina también por renuncia fundada
y le impondrá a éste, según las circunstancias, por haber sobrevenido impedimento legal para
una multa equivalente a no más del treinta por su desempeño.
ciento del sueldo mínimo vital mensual. Las causas que dan lugar a la remoción de los
La remoción de inconvenientes e imposición de tutores son aplicables a los miembros del consejo
multa corresponden a la Sala Civil de la Corte de familia.
Superior cuando se trate del juez de menores. CONCORDANCIAS
En ambos casos, la multa no exime de respon- CC: Art. 61, 515 inc. 7), 550 inc. 5), 554, 632.
sabilidad funcional al juez negligente.
Art. 658.- Cese del Consejo de Familia
Art. 654.- Facultades del juez y Sala Civil El consejo de familia cesa en los mismos casos
Corresponde también al juez de primera instancia en que acaba la tutela o la curatela.
o, en su caso, a la Sala Civil de la Corte Superior, CONCORDANCIAS
dictar en situación de urgencia, las providencias CC: Art. 549, 610, 611, 615, 616, 617, 618.
que favorezcan a la persona o intereses de los
menores, mayores incapaces o ausentes, cuando Art. 659.- Disolución judicial del Consejo de
haya retardo en la formación del consejo u obstá- Familia
culos que impidan su reunión o que entorpezcan El juez debe disolver el consejo cuando no
sus deliberaciones. exista el número de miembros necesario para
su funcionamiento.
CONCORDANCIAS
CNA: Art. 137. CONCORDANCIAS
CC: Art. 626.
JURISPRUDENCIA
1. «... La referida sentencia establece la
existencia de violencia familiar en contra CAPÍTULO CUARTO(*)
de [la madre del hijo de quien solicita
régimen de visitas] [...], mas no en Apoyos y salvaguardias
contra del menor hijo de ambos; en tal
sentido, tal como lo ha establecido la
Sala Superior, no existe evidencia que haga suponer que
Art. 659-A.- Acceso a apoyos y salvaguardias
el régimen de visitas con externamiento sea perjudicial o La persona mayor de edad puede acceder
peligroso para el menor; por el contrario, de esta manera de manera libre y voluntaria a los apoyos y
(*) Capítulo incorporado por el Art. 3 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 173
Art. 659-B DERECHO DE FAMILIA
salvaguardias que considere pertinentes para para el ejercicio y protección de sus derechos.
coadyuvar a su capacidad de ejercicio. El juez determina la persona o personas de apoyo
tomando en cuenta la relación de convivencia,
Art. 659-B.- Definición de apoyos confianza, amistad, cuidado o parentesco que
Los apoyos son formas de asistencia libremente exista entre ella o ellas y la persona que requiere
elegidos por una persona mayor de edad para apoyo. Asimismo, fija el plazo, alcances y res-
facilitar el ejercicio de sus derechos, incluyendo ponsabilidades del apoyo. En todos los casos,
el apoyo en la comunicación, en la comprensión el juez debe realizar las diligencias pertinentes
de los actos jurídicos y de las consecuencias de para obtener la mejor interpretación posible de
estos, y la manifestación e interpretación de la la voluntad y las preferencias de la persona, y
voluntad de quien requiere el apoyo. atender a su trayectoria de vida. No pueden ser
El apoyo no tiene facultades de representación designados como apoyos las personas condena-
salvo en los casos en que ello se establezca das por violencia familiar o personas condenadas
expresamente por decisión de la persona con por violencia sexual.
necesidad de apoyo o el juez en el caso del El proceso judicial de determinación de apoyos
artículo 659-E. (*) excepcionalmente se inicia por cualquier persona
Cuando el apoyo requiera interpretar la voluntad con capacidad jurídica.
de la persona a quien asiste aplica el criterio
de la mejor interpretación de la voluntad, con- Art. 659-F.- Designación de apoyos a futuro
siderando la trayectoria de vida de la persona, Toda persona mayor de 18 años de edad puede
las previas manifestaciones de voluntad en designar ante notario el o los apoyos necesarios
similares contextos, la información con la que en previsión de requerir en el futuro asistencia
cuenten las personas de confianza de la persona para el ejercicio de su capacidad jurídica. Asimis-
asistida, la consideración de sus preferencias y mo, la persona puede disponer en qué personas
cualquier otra consideración pertinente para el o instituciones no debe recaer tal designación,
caso concreto. así como la forma, alcance, duración y directri-
ces del apoyo a recibir. En el documento debe
Art. 659-C.- Determinación de los apoyos constar el momento o las circunstancias en que
La persona que solicita los apoyos determina su su designación de apoyos a futuro surte eficacia.
forma, identidad, alcance, duración y cantidad
de apoyos. Los apoyos pueden recaer en una o Art. 659-G.- Salvaguardias para el adecuado
más personas naturales, instituciones públicas desempeño de los apoyos
o personas jurídicas sin fines de lucro, ambas Las salvaguardias son medidas para garantizar
especializadas en la materia y debidamente el respeto de los derechos, la voluntad y las
registradas. preferencias de la persona que recibe apoyo, pre-
venir el abuso y la influencia indebida por parte
Art. 659-D.- Designación de los apoyos de quien brinda tales apoyos; así como evitar la
La persona mayor de edad que requiera de apoyo afectación o poner en riesgo los derechos de las
para el ejercicio de su capacidad jurídica puede personas asistidas.
designarlo ante un notario o un juez competente. La persona que solicita el apoyo o el juez inter-
viniente en el caso del artículo 659-E establecen
Art. 659-E.- Excepción a la designación de los las salvaguardias que estimen convenientes para
apoyos por juez
el caso concreto, indicando como mínimo los
El juez puede determinar, de modo excepcional, plazos para la revisión de los apoyos.
los apoyos necesarios para las personas con El juez realiza todas las audiencias y diligencias
discapacidad que no puedan manifestar su vo- necesarias para determinar si la persona de apo-
luntad y para aquellas con capacidad de ejercicio yo está actuando de conformidad con su mandato
restringida, conforme al numeral 9 del artículo y la voluntad y preferencias de la persona.
44. Esta medida se justifica, después de haber
realizado esfuerzos reales, considerables y per- Art. 659-H.- Exención de la garantía de gestion
tinentes para obtener una manifestación de vo- La persona o personas que realicen el apoyo
luntad de la persona, y de habérsele prestado las están exentas de la obligación de garantizar su
medidas de accesibilidad y ajustes razonables, y gestión, salvo lo dispuesto en el artículo 426.
cuando la designación de apoyos sea necesaria
174 (*) Según Fe de Erratas Decreto Legislativo N° 1384, pub. 04/09/2018.

LIBRO IV
DERECHO DE SUCESIONES
nulidad por las cuales se estimó la demanda de Nulidad

SECCIÓN PRIMERA de Acto Jurídico –fin ilícito y contrario a normas de orden
público– y que las mismas no han sido probadas por las
SUCESIÓN EN GENERAL instancias de mérito puesto que se ha demostrado que
el bien objeto de prescripción adquisitiva ya no formaba
parte de la masa hereditaria, el Juez y la Sala han argu-
TÍTULO I mentado suficientemente valorando los medios probatorios
obrantes en autos advirtiendo que se ha evidenciado un
TRASMISIÓN SUCESORIA propósito ilícito por parte de la recurrente al haber segui-
do un procedimiento notarial evadiendo intencionalmente
Art. 660.- Trasmisión sucesoria ponerlo en conocimiento del demandante y evitar que haga
valer su legítimo interés sobre el predio, y con ello a su
Desde el momento de la muerte de una persona, vez contravino normas de orden público como son las
los bienes, derechos y obligaciones que consti- referidas al emplazamiento en dicho proceso notarial con-
tenidas en el Decreto Supremo 035-2006-VIVIENDA, entre
tuyen la herencia se trasmiten a sus sucesores. los cuales figuraba necesariamente como emplazados el
CONCORDANCIAS titular registral, que en el presente caso era la sucesión
CC: Art. 61, 63, 188, 373, 374, 1218, 1383, 1363, 1487, 1993, 2100; de Lola Espinar de Tapia y dentro del cual concurría el
CPC: Art. 19, 108; CT: Art. 25; LGS: Art. 240, 276, 290, 408; D. Leg. demandante y que la Sala de Vista convino en señalar
822: Art. 52. que dicho derecho hereditario se le transmitió desde la
muerte de la causante en aplicación del numeral 660 del
JURISPRUDENCIA Código Civil(…).”
1. NOVENO.- El artículo 660 del Código CAS. N° 593-2019 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p. 446.
Civil, establece que: “Desde el momen-
to de la muerte de una persona, los Art. 661.- Responsabilidad «intra vires
bienes, derechos y obligaciones que hereditatis»
constituyen la herencia se trasmiten a
sus sucesores”; sin embargo, el bien El heredero responde de las deudas y cargas de
objeto de litis a la fecha en que se expidió la sentencia la herencia sólo hasta donde alcancen los bie-
que declaró heredero al demandado Estuardo Leopoldo nes de ésta. Incumbe al heredero la prueba del
Callirgos Dauwe respecto de su padre Estuardo Francis-
co Callirgos Balbuena, ya no formaba parte de la masa exceso, salvo cuando exista inventario judicial.
hereditaria estando a que, como bien señaláramos prece- CONCORDANCIAS
dentemente dicho bien inmueble ya había sido dado en CC: Art. 662, 857, 869, 870, 871 al 880; CT: Art. 17, 25; LGS: Art. 276.
propiedad exclusiva a la demandante mediante sentencia
de separación de cuerpos; por tal motivo, ya no era un JURISPRUDENCIA
bien heredable por el demandado, razones por las cuales 1. QUINTO.- (…) Los jueces de primera y
le asiste a la demandante el Mejor Derecho de Propiedad. segunda instancia no han observado lo
CAS. N° 3653-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 361. dispuesto en el artículo 661 del Código
2. SEXTO.- Que, la posesión puede presentarse como con- Civil, ya que no se acreditó previamente
secuencia del ejercicio de un derecho de propiedad o de el costo patrimonial del fallecido y tam-
otro derecho real o personal o en virtud de un derecho poco si es que los herederos aceptan la
conferido por la ley y que como bien señala el artículo 660 herencia con activos y pasivos, por lo que el juez debió
del Código Civil: “Desde el momento de la muerte de una disponer el inventario patrimonial del fallecido y aclarar
persona, los bienes, derechos y obligaciones que consti- que a la recurrente le correspondía asumir el cincuenta
tuyen la herencia se trasmiten a sus sucesores”. Y es en por ciento (50%) de la deuda y la otra parte debía ser
mérito a dicho derecho sucesorio que la parte demandada asumida por su hija.
justifica su posesión el mismo que ha sido inscrito en la CAS. N° 5959-2018 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 367.
Partida número 02058582 del inmueble objeto de litis y
cuya titularidad estaba a favor de la causante Victoria Espi-
noza Vallenas, siendo ello así estimando la causal material
Art. 662.- Responsabilidad «ultra vires
hereditatis»
debe revocarse la sentencia apelada.
CAS. N° 417-2018 Cusco. El Peruano, 05-02-2021, p. 60. Pierde el beneficio otorgado en el artículo 661º
3. “QUINTO.- (…) Finalmente, respecto a las causales de el heredero que: 175
Art. 663 DERECHO DE SUCESIONES
1. Oculta dolosamente bienes hereditarios. sucesorios, situación o escenario distinto en el que se

encuentra el recurrente, pues no está iniciando el proceso
2. Simula deudas o dispone de los bienes de petición de herencia sino que pretende incorporarse a
dejados por el causante, en perjuicio de los uno ya iniciado, y si bien, el precepto legal puede sustentar
derechos de los acreedores de la sucesión. el reclamo de sus derechos sucesorios, mas no puede
emplearse para sustentar su incorporación al proceso, lo
CONCORDANCIAS que permite señalar que la norma empleada para la fina-
CC: Art. 190 y ss., 661, 872, 1318; CT: Art. 25. lidad que pretende el recurrente resulta impertinente(…)”.
Art. 663.- Juez competente en los procesos CAS. N° 1477-2018 Puno. El Peruano, 07-06-2021, p. 325.
2. […], siendo así, conforme al texto del artículo 664 del
sobre sucesiones Código Sustantivo, le asiste el derecho de petición de
Corresponde al juez del lugar donde el causante herencia al demandante heredero que no posee el bien
sub litis, posesión que ostenta su hermana la emplazada,
tuvo su último domicilio en el país, conocer de los independientemente que el bien figure registrado aún a
procedimientos no contenciosos y de los juicios nombre de la causante, por ello se dispuso la inscrip-
relativos a la sucesión. ción en el registro de propiedad del derecho hereditario
de ambas partes. En esa medida se colige que el Ad
CONCORDANCIAS quem no ha trasgredido las normas procesales y material
CC: Art. 2100; CPC: Art. 19. denunciadas por cuanto el sentido del fallo se condice
con lo expuesto en sus considerandos fácticos y jurídicos
JURISPRUDENCIA determinando que debe estimarse la demanda; por lo que
1. «... La partida de defunción acredita el lugar del óbito y sostener lo contrario implicaría crear un debate sobre el
no el domicilio [de la de cujus]...». aspecto fáctico del proceso para lograr la modificación
Cas. N° 2506-2006 / LIMA. SALA DE DERECHO CONSTITU- de los hechos establecidos, por cuanto los fundamentos
CIONAL Y SOCIAL PERMANENTE. El Peruano, 02/04/2007, del recurso guardan relación con cuestiones de hecho y
pág. 19151. probanza, con lo cual la recurrente pretende que en sede
casatoria se vuelvan a revalorar las pruebas lo que no
resulta pertinente para los fines de la casación.
TÍTULO II CAS. N° 2442-2018 Cusco. El Peruano, 01-06-2020, p. 148.
3. 7.5. Es así que, la Sala Superior denegó la pretensión
PETICIÓN DE HERENCIA demandada principalmente en razón de que “no existe bie-
nes de la masa hereditaria dejada por quien en vida fue
Art. 664.- Petición de herencia Luciano Barrantes Zapana, que se encuentren en poder de
Mario Márquez Barrantes, por ende éste último no posee
El derecho de petición de herencia corresponde al los bienes que el demandante considera que le pertenecen
heredero que no posee los bienes que considera por tener la calidad de heredero de aquél; siendo así, no
se acredita lo dispuesto por el artículo 664° del Código
que le pertenecen, y se dirige contra quien los Civil; […].
posea en todo o parte a título sucesorio, para CAS. N° 214-2019 Puno. El Peruano, 04-02-2020, p. 39.
excluirlo o para concurrir con él. 4. […] , debe recordarse que como la misma norma denun-
A la pretensión a que se refiere el párrafo ante- ciada 664 del Código Civil establece, a la pretensión de
petición de herencia puede acumularse la de declaración
rior, puede acumularse la de declarar heredero judicial de herederos si se considera que con ello se han
al peticionante si, habiéndose pronunciado de- preterido sus derechos, así pues, en el caso de autos, en
claración judicial de herederos, considera que el caso de autos de ha podido determinar que el code-
mandante tiene la calidad de heredero, sobre la base que
con ella se han preterido sus derechos. el causante lo ha reconocido, como se ha podido observar
Las pretensiones a que se refiere este artículo de los medios probatorios adjuntados en el escrito de ape-
son imprescriptibles y se tramitan como proceso lación, resultando inoficioso el inicio de otro proceso, más
aun si se ha fijado como punto controvertido “determinar
de conocimiento.(*) si la parte demandante tiene vocación hereditaria suficiente
CONCORDANCIAS y válida para declarar fundada su acción de petición de
CC: Art. 905, 979; CPC: Art. 475. herencia”.
JURISPRUDENCIA 5. «... Al demandante[,] a pesar de ser heredero de [la cau-
1. “SÉTIMO.- En lo que atañe a la infrac- sante] [...] no le corresponde a título sucesorio ningún
ción normativa de carácter material derecho sobre el bien inmueble que reclama para com-
constituida por el artículo 664 del Có- partirlo con los demandados, toda vez que los derechos
digo Civil, la misma se refiere al derecho y acciones que tenía su causante sobre el mismo fue
que se tiene para acudir a la petición de transferido [sic -léase fueron transferidos-] a una tercera
herencia y sus características; en base persona [en vida], acto jurídico que mantiene su plena
al cual el recurrente argumenta que es imprescindible que validez y eficacia para los efectos de los derechos de
se le constituya como parte del proceso por tener el mis- propiedad que allí se indican, al no haber sido declarada
mo derecho que la accionante, esto es, calidad de heredero nula [sic] judicialmente...»
de Gregoria Suaquita Quispe. En cuanto a ello, debemos CAS. N° 1887-2019 Ica. El Peruano, 09-12-2019, pp. 298-
señalar que dicho precepto legal se refiere al derecho de 299.
acción que tiene el heredero en defensa de sus derechos
176 23/04/1993.
Sucesión en general Art. 666
6. «... Respecto a que existe sentencia con calidad de cosa marzo de dos mil catorce se efectuó la inscripción ante
juzgada, la Sala Superior [...] ha señalado conforme a de- los Registros Públicos de la medida cautelar de no innovar
CÓDIGO CIVIL
recho [...] que el artículo 664, del Código Civil [sobre la sobre el bien materia de litis dictada en el proceso arbitral
acción petitoria de herencia], faculta a los herederos que de obligación de dar suma de dinero, además de que con
consideren que se ha preterido sus derechos, a ser de- fecha nueve de enero de dos mil catorce ya se había
clarados herederos y solicitar concurrir con los herederos efectuado la inscripción de la anotación de demanda sobre
a la propiedad de la intestada; siendo ello así, se puede petición de herencia, hechos que permitían a la demandada
colegir que la sentencia cuestionada [...] se encuentra conocer la existencia del derecho hereditario de la deman-
acorde con el mérito de lo actuado y el derecho, [...] no dante sobre el bien materia de litis, demostrándose así la
apreciándose la existencia de [...] vulneración al principio mala fe de la demandada y desvirtuándose la buena fe que
de cosa juzgada...» pretendía hacer valer en la presente causa, por lo que se
CAS. N° 746-2019 Lima Norte. El Peruano, 04-11-2019, pp. concluye que la Sala Superior si ha aplicado la norma antes
88-89 señalada deviniendo en infundado este extremo.
CAS. N° 5193-2017 Lima Este. El Peruano, 05-10-2020, p. 50.
Art. 665.- Acción reivindicatoria de bienes 3. Décimo Primero. - Que, como lo señala el propio artículo
665 del Código Civil, segundo la buena fe del adquirente
hereditarios se presume si, antes de la celebración del contrato, hubiera
La acción reivindicatoria procede contra el estado debidamente inscrito, en el registro respectivo. Que,
en el caso en cuestión, si bien es cierto la demandada ad-
tercero que, sin buena fe, adquiere los bienes quirió en un primer momento el bien a través del contrato
hereditarios por efecto de contratos a título de compraventa de fecha veintisiete de abril de dos mil
oneroso celebrados por el heredero aparente doce, acto inscrito en los Registros Públicos el veintisiete
de agosto de dos mil doce; fecha que aún no se había
que entró en posesión de ellos. hecho conocer a terceros la copropiedad del inmueble;
Si se trata de bienes registrados, la buena fe del sin embargo por escritura pública de fecha diecinueve
adquirente se presume si, antes de la celebra- de diciembre de dos mil doce, la demandada restituyó la
propiedad del inmueble sub litis a favor de Miguel Ángel
ción del contrato, hubiera estado debidamente Quesada Soto, acto inscrito en los Registros Públicos el
inscrito, en el registro respectivo, el título que veintiuno de enero de dos mil trece, perdiendo así el do-
amparaba al heredero aparente y la trasmisión minio del inmueble; y que posteriormente con fecha cuatro
de setiembre de dos mil catorce, se efectuó la inscripción
de dominio en su favor, y no hubiera anotada de adjudicación de dominio del inmueble materia de litis
demanda ni medida precautoria que afecte los a favor de la demandada; pues con fecha veintiocho de
derechos inscritos. En los demás casos, el he- marzo de dos mil catorce se efectuó la inscripción ante
los Registros Públicos de la medida cautelar de no innovar
redero verdadero tiene el derecho de reivindicar sobre el bien materia de litis dictada en el proceso arbitral
el bien hereditario contra quien lo posea a título de obligación de dar suma de dinero, además de que con
gratuito o sin título. fecha nueve de enero de dos mil catorce ya se había
efectuado la inscripción de la anotación de demanda sobre
CONCORDANCIAS petición de herencia, hechos que permitían a la demandada
CC: Art. 197, 671, 914, 927, 979, 2001, 2014, 2034. conocer la existencia del derecho hereditario de la deman-
dante sobre el bien materia de litis, demostrándose así la
JURISPRUDENCIA mala fe de la demandada y desvirtuándose la buena fe que
1. […], la misma debe ser desestimada pretendía hacer valer en la presente causa, por lo que se
porque el ad quem sí ha motivado la concluye que la Sala Superior si ha aplicado la norma antes
sentencia de vista, esto es, ha expuesto señalada deviniendo en infundado este extremo.
y desarrollado los argumentos principa- CAS. N° 5193-2017 Lima Este. El Peruano, 01-06-2020, p. 91.
les que lo han llevado a sostener que 4. «... De conformidad con el artículo 665 del Código Civil, el
sus hechos están referidos a la rei- heredero tiene el derecho de reivindicar el bien hereditario
vindicación de bienes hereditarios previsto en el artículo contra quien lo posea a título gratuito, ello por habérsele
665 del Código Civil y que es mediante dicha acción que transmitido la propiedad de los bienes que fueron de su
debe hacerse valer los derechos que se reclaman en el causante, y al reivindicar no actúa como heredero única-
presente proceso. mente sino ya como propietario que ejerce uno de los
CAS. N° 3255-2018 Sullana. El Peruano, 09-11-2020, p. 597. derechos que la ley confiere a todo propietario. [...] En este
2. Décimo Primero. - Que, como lo señala el propio artículo sentido, al recibir el demandante en calidad de herencia el
665 del Código Civil, segundo la buena fe del adquirente inmueble sub litis de quien en vida fue la propietaria, [...] se
se presume si, antes de la celebración del contrato, hubiera convierte en el propietario y[,] por tanto, goza de todas las
estado debidamente inscrito, en el registro respectivo. Que, facultades que dicho derecho le confiere, pudiendo utilizar
en el caso en cuestión, si bien es cierto la demandada ad- los mecanismos de defensa para recuperar la propiedad,
quirió en un primer momento el bien a través del contrato tales [...] como la reivindicación; en consecuencia, resulta
de compraventa de fecha veintisiete de abril de dos mil errado el criterio expuesto por la parte recurrente [...] de
doce, acto inscrito en los Registros Públicos el veintisiete considerar que por ser usufructuario del bien sub litis no
de agosto de dos mil doce; fecha que aún no se había se le puede solicitar la reivindicación...»
hecho conocer a terceros la copropiedad del inmueble; CAS. N° 3632-2015 Lima. El Peruano, 31-08-2016, pp.
sin embargo por escritura pública de fecha diecinueve 82307-82309.
de diciembre de dos mil doce, la demandada restituyó la
propiedad del inmueble sub litis a favor de Miguel Ángel
Quesada Soto, acto inscrito en los Registros Públicos el
Art. 666.- Enajenación de bienes hereditarios
veintiuno de enero de dos mil trece, perdiendo así el do- El poseedor de buena fe que hubiese enajenado
minio del inmueble; y que posteriormente con fecha cuatro un bien hereditario está obligado a restituir
de setiembre de dos mil catorce, se efectuó la inscripción
de adjudicación de dominio del inmueble materia de litis su precio al heredero y si se le adeudara, se
a favor de la demandada; pues con fecha veintiocho de trasmitirá a este último el derecho de cobrarlo. 177
En todos los casos, el poseedor de mala fe está prestado alimentos y asistencia conforme a
obligado a resarcir al heredero el valor del bien sus posibilidades económicas, aun cuando
y de sus frutos y a indemnizarle el perjuicio que haya alcanzado la mayoría de edad, si estu-
le hubiera ocasionado. viera imposibilitado de procurarse sus propios
CONCORDANCIAS recursos económicos. También es indigno de
CC: Art. 671, 890, 906 al 910, 948, 1969. suceder al causante el pariente con vocación
JURISPRUDENCIA hereditaria o el cónyuge que no le haya
1. «Los bienes transferidos por el heredero aparente o por prestado asistencia y alimentos cuando por
uno de los coherederos a favor de terceros, en el caso ley estuviera obligado a hacerlo y se hubiera
que no se pueda reivindicar los bienes hereditarios, no son planteado como tal en la vía judicial.(**)
materia de división y partición; sin embargo, el poseedor
de los bienes, dentro de los cuales debe incluirse al su- CONCORDANCIAS
cesor aparente o al coheredero, está obligado a restituir la CC: Art. 210, 214, 215, 734, 735, 748; CPC: Art. 242; CP: Art. 11, 12,
totalidad o parte del precio al heredero perjudicado, a tenor 16, 106 y ss., 131, 427.
de lo dispuesto en el Artículo 666º del Código sustantivo».
CAS. Nº 793-99 Ancash, El Peruano, 21-11-1999, p. 4048. JURISPRUDENCIA
1. «... La indignidad sucesoria viene a ser la sanción civil
que en materia hereditaria corresponde a aquel heredero
TÍTULO III o legatario que es excluido de la sucesión por actos o
hechos cometidos en agravio del causante; por lo que tal
INDIGNIDAD criterio se encuentra vinculado jurídicamente a la figura de
la representación sucesoria, principalmente por razón de
parentesco con el causante...».
Art. 667.- Exclusión de la sucesión por CAS. N° 2811-2007 Piura, El Peruano, 30-06-2008, pp.
indignidad 22398-22399.
Son excluidos de la sucesión de determinada
persona, por indignidad, como herederos o
Art. 668.- Exclusión del indigno por sentencia
La exclusión por indignidad del heredero o
legatarios:
legatario debe ser declarada por sentencia, en
1. Los autores y cómplices de homicidio doloso
juicio que pueden promover contra el indigno los
o de su tentativa, cometidos contra la vida del
llamados a suceder a falta o en concurrencia con
causante, de sus ascendientes, descendientes
él. La acción prescribe al año de haber entrado el
o cónyuge. Esta causal de indignidad no des-
indigno en posesión de la herencia o del legado.
aparece por el indulto ni por la prescripción
de la pena. CONCORDANCIAS
CC: Art. VI, 667, 2000.
2. Los que hubieran sido condenados por delito
doloso cometido en agravio del causante o de JURISPRUDENCIA
alguna de las personas a las que se refiere el 1. «La muerte pone fin a la persona conforme al artículo 61
del Código Civil, y el artículo 816 del mismo código precisa
inciso anterior. quienes son aquellos que se subrogan en la posición activa
3. Los que hubieran denunciado calumniosamen- o pasiva que ocupaba el difunto en sus relaciones jurídicas,
estableciéndoles un orden de prelación sucesorio, figuran-
te al causante por delito al que la ley sanciona do en el primer orden los hijos y demás descendientes,
con pena privativa de libertad. en el segundo los padres y demás ascendientes, y en los
4. Los que hubieran empleado dolo o violencia otros hasta el sexto orden, los parientes colaterales desde
el segundo hasta el cuarto grado de consanguinidad. El
para impedir al causante que otorgue testa- cónyuge concurre con los herederos de los dos primeros
mento o para obligarle a hacerlo, o para que órdenes. La ratio legis, los principios que informan estas
revoque total o parcialmente el otorgado. normas son, que los derechos y obligaciones trasmisibles
por sucesión pasan a los herederos, y que los llamados
5. Los que destruyan, oculten, falsifiquen o a la sucesión, salvo el cónyuge, están unidos por un vín-
alteren el testamento de la persona de cuya culo consanguíneo, afirmando la ley con ello la idea de
sucesión se trata y quienes, a sabiendas, solidaridad familiar, la que se impone y defiende aún frente
a una posible voluntad en contrario del causante al deter-
hagan uso de un testamento falsificado. minar quienes son herederos forzosos, como establece
6. Los que hubieran sido sancionados con el artículo 724 del mismo código. (…) La declaración
sentencia firme en un proceso de violencia de indignidad, produce como consecuencia la exclusión
de la herencia del causante. Establece una incapacidad
familiar en agravio del causante.(*) moral para heredar. Caduca la institución de heredero para
7. Es indigno de suceder al hijo, el progenitor el indigno. Tal declaración tiene efecto retroactivo y ope-
que no lo hubiera reconocido voluntariamente ra tanto en la sucesión testamentaria como en la legal,
como establecen los artículos 667, 668 y 671 del código
durante la minoría de edad o que no le haya sustantivo. Conforme al artículo 670 siguiente, en el caso
(*) Numeral modificado por la Segunda Disposición Complementaria de la Ley N° 30490, pub. 21/07/2016.
178 (**) Artículo modificado por la Cuarta Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° 30364, pub. 23/11/2015.
Sucesión en general Art. 676
de indignidad para heredar, los derechos sucesorios que
pierde el heredero indigno pasan a sus descendientes, TÍTULO IV
CÓDIGO CIVIL
quienes los heredan por representación...».
CAS. N° 1773-2006 Lambayeque – Jaén, 31-01-2007. ACEPTACIÓN Y RENUNCIA DE
LA HERENCIA
Art. 669.- Desheredación por indignación
El causante puede desheredar por indignidad a Art. 672.- Formas de aceptación de la herencia
su heredero forzoso conforme a las normas de La aceptación expresa puede constar en instru-
la desheredación y puede también perdonar al mento público o privado. Hay aceptación tácita
indigno de acuerdo con dichas normas. si el heredero entra en posesión de la herencia o
CONCORDANCIAS practica otros actos que demuestren de manera
CC: Art. 724, 742, 747. indubitable su voluntad de aceptar.
1. “La desheredación del hijo hecha por su padre de acuerdo CC: Art. 141, 660.
al testamento, sólo se refiere a los bienes dejados por
éste al tiempo de su fallecimiento. Que los efectos de esa
desheredación no pueden afectar los derechos hereditarios
Art. 673.- Presunción de aceptación de la
que corresponden al hijo de la sucesión intestada de su herencia
tía, porque se trata de herencia distinta de la que acaba de La herencia se presume aceptada cuando ha
mencionar, el hijo al concurrir en la herencia de su pariente transcurrido el plazo de tres meses si el heredero
colateral no la hereda como sucesor de su padre premuer-
to sino en virtud del derecho de representación, por el cual está en el territorio de la República, o de seis,
sustituyéndose a su padre, sucede directamente a su tía”. si se encuentra en el extranjero, y no hubiera
Exp. N° 1183-52 Cajamarca, ZÁRATE DEL PINO, Juan. Curso renunciado a ella. Estos plazos no se interrumpen
de Derecho de Sucesiones, 1998. p. 122.
por ninguna causa.
Art. 670.- Carácter personal de la indignidad CONCORDANCIAS
La indignidad es personal. Los derechos suce- CC: Art. 142, 677, 679, 815 incs. 3), 4), 805 inc. 32), 773.
sorios que pierde el heredero indigno pasan a JURISPRUDENCIA
sus descendientes, quienes los heredan por 1. “Constituye aceptación tácita de la herencia el hecho de
representación. El indigno no tiene derecho al que alguno (s) de los herederos renuncie (n) a sus dere-
chos a favor de un coheredero”.
usufructo ni a la administración de los bienes R. N° 610-2001-ORLC/TR, 28-12-2001, Jurisprudencia Regis-
que por esta causa reciban sus descendientes tral; Vol. XIII; Año VII, T. I, p. 156.
menores de edad.
Art. 674.- Renuncia a herencia y legado
CONCORDANCIAS
CC: Art. 436 inc. 3), 666, 667, 681, 805 inc. 3), 815 incs. 3), 4). Pueden renunciar herencias y legados quienes
tienen la libre disposición de su bienes.
JURISPRUDENCIA
1. «Si bien el artículo 670 del Código Civil establece que CONCORDANCIAS
los derechos sucesorios que pierde el heredero indigno CC: Art. 42, 304, 448 inc. 4), 532, 568.
pasan a sus descendientes, quienes lo heredan por repre-
sentación, la referida norma debe ser concordada con lo Art. 675.- Forma de la renuncia
dispuesto en los artículos 681 y 683 del Código Civil que La renuncia debe ser hecha en escritura pública o
regulan las formas de representación sucesoria en nuestra
legislación, esto es: la representación sucesoria en línea en acta otorgada ante el juez al que corresponda
recta descendente y la representación sucesoria en línea conocer de la sucesión, bajo sanción de nulidad.
colateral; supuesto dentro de los cuales debe encontrarse El acta será obligatoriamente protocolizada.
el hijo del indigno para poder heredar».
CAS. Nº 1773-2006 Lambayeque, 26-09-2006, El Peruano, CONCORDANCIAS
31-01-2007. CC: Art. 219 inc. 6).
Art. 671.- Efectos de la declaración de Art. 676.- Impugnación de la renuncia por los
indignidad acreedores
Declarada la exclusión del indigno, éste queda Si la renuncia causa perjuicio a los acreedores
obligado a restituir a la masa los bienes heredi- del renunciante, éstos pueden impugnarla dentro
tarios y a reintegrar los frutos. Si hubiera ena- de los tres meses de tener conocimiento de ella,
jenado los bienes hereditarios, la validez de los para que sea declarada sin efecto en la parte en
derechos del adquirente se regirá por el artículo que perjudica sus derechos. La resolución que
665º y el resarcimiento a que está obligado por declare fundada la demanda dispondrá, según la
la segunda parte del artículo 666º. naturaleza de los bienes, su administración judi-
CONCORDANCIAS cial o su venta en pública subasta, para el pago
CC: Art. 665 al 668. de las deudas del renunciante. El remanente, si 179
lo hubiera, se trasmite a los herederos a quienes JURISPRUDENCIA

favorezca la renuncia. 1. QUINTO.- Respecto a los agravios plan-
teados por el recurrente, se tiene que la
La demanda de impugnación se tramita como Sala Superior ha verificado que el recu-
proceso sumarísimo.(*) rrente no tiene legitimidad para obrar, ya
que de acuerdo a la naturaleza de la pre-
CONCORDANCIAS tensión demandada, debió acompañar el
CC: Art. 195 y ss., 1219; CPC: Art. 546. documento que acredite que ha sido declarado heredero su
señora madre, lo cual no lo hizo, pues peticiona concurrir
Art. 677.- Formalidad de la aceptación y a la herencia del causante Pedro José Rivadeneyra Padilla
renuncia en representación de su madre Estilita Esther Rivadeneyra
Padilla, ello de conformidad con lo previsto por el artículo
La aceptación y la renuncia de la herencia no 681 del Código Civil.
pueden ser parciales, condicionales, ni a término. CAS. N° 137-2019 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 203.
Ambas son irrevocables y sus efectos se retro-
traen al momento de la apertura de la sucesión. Art. 682.- Representación en línea recta
descendente
CONCORDANCIAS
CC: Art. 171 al 178, 660. En la línea recta descendente la representación
es ilimitada en favor de los descendientes de los
Art. 678.- Herencia futura hijos, sin distinción alguna.
No hay aceptación ni renuncia de herencia futura. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 236, 685.
CC: Art. 672, 674, 1405, 1532. JURISPRUDENCIA
Art. 679.- Transmisibilidad del derecho de 1. «... A diferencia de la línea recta descendente en que
la representación [sucesoria] es ilimitada a favor de los
aceptar o renunciar descendientes de los hijos, sin distinción alguna; en la
El derecho de aceptar o renunciar la herencia, línea colateral la representación [sucesoria] es limitada,
exigiéndose la concurrencia de un hermano, es decir que
se trasmite a los herederos. En tal caso, el plazo favorece sólo a los hijos de hermanos del causante cuando
del artículo 673º corre a partir de la fecha de la concurran con sus tíos[...]. [...] Que, en lo que respecta
muerte del primer llamado. a esto último, existe reiterada jurisprudencia que señala
que ‘el derecho de representación [sucesoria] en la línea
CONCORDANCIAS colateral sólo existe a favor de los hijos de un hermano
CC: Art. 660, 673, 681. premuerto del heredado, cuando concurren a la herencia
con hermanos sobrevivientes’...».
Art. 680.- Actos que no importan aceptación CAS. N° 5307-2006 Lima, El Peruano, 03-07-2007, p. 19937.
Los actos de administración provisional y de
conservación de los bienes de la herencia prac- Art. 683.- Representación en línea colateral
ticados por el heredero mientras no haya vencido En la línea colateral sólo hay representación
el plazo del artículo 673º, no importan aceptación para que al heredar a un hermano, concurran
ni impiden la renuncia. con los sobrevivientes los hijos de los hermanos
premuertos que tengan derecho a representarlo
CONCORDANCIAS
CC: Art. 673, 1950. en los casos previstos en el artículo 681º.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 236, 681, 828.
TÍTULO V
JURISPRUDENCIA
REPRESENTACIÓN 1. «... Mientras los demandados [en pro-
ceso de petición de herencia] ostentan
Art. 681.- Definición el tercer grado de parentesco con el
causante (sobrinos), la actora y sus
Por la representación sucesoria los descendien- hermanos ostentan el cuarto grado
de parentesco (sobrinos nietos) y, por
tes tienen derecho de entrar en el lugar y en el tanto, no puede pretenderse que ambas situaciones reci-
grado de su ascendiente, a recibir la herencia ban un trato sucesorio similar por parte del ordenamiento
que a éste correspondería si viviese, o la que jurídico, pues el grado de parentesco no constituye un
hubiera renunciado o perdido por indignidad o elemento que pueda ser calificado como irrelevante al mo-
mento de establecer cuáles serán los derechos sucesorios
desheredación. que correspondan a una persona. En efecto, el grado de
CONCORDANCIAS parentesco constituye un elemento de diferenciación esen-
cial en materia sucesoria; a tal punto que éste no solo
CC: Art. 236, 667, 670, 679, 683, 742, 744, 749, 816.
es empleado por el legislador como factor fundamental
(*) Párrafo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
180 23/04/1993.
Sucesión testamentaria Art. 687
para la distribución de los rangos sucesorios; sino que El testador puede instituir herederos por representación,
es reconocido expresamente por éste como causa válida conforme al artículo 685° del código civil”.
CÓDIGO CIVIL
de exclusión de la herencia. En este sentido, por ejemplo, R. N° 168-2000-ORLC/TR Lima, 01-06-2000, Jurisprudencia
el artículo 817 del Código Civil establece que, en la línea Registral, Año 5, Vól. X, p. 448.
recta, los parientes más próximos en grado excluyen a
los más remotos. [...] En este contexto, se concluye que
el término de comparación propuesto por la recurrente (la
situación en la que ella y sus hermanos se encuentran) no SECCIÓN SEGUNDA
comparte identidad esencial con la situación en la que se
encuentran los demandados, pues entre ambas existe un SUCESIÓN TESTAMENTARIA
elemento de diferenciación (grado de parentesco) que jus-
tifica que, para efectos de los derechos sucesorios, ellas
sean tratadas en forma distinta. Y es más, se evidencia
también que, al limitar los beneficios de la representación TÍTULO I
sucesoria en la vía colateral únicamente a los sobrinos,
dejando fuera a otros parientes de grado [o] parentesco DISPOSICIONES GENERALES
más lejano, como ocurre en este caso con los sobrinos
nietos del causante, la regla contenida en el artículo 683
del Código Civil establece una distinción claramente razo-
nable, pues se encuentra fundada en un elemento que po- Por el testamento una persona puede disponer de
see cardinal relevancia dentro de la atribución de derechos sus bienes, total o parcialmente, para después de
sucesorios prevista en nuestro ordenamiento jurídico...»
CAS. N° 4462-2015 Lima. El Peruano, 30-11-2016, pp. su muerte, y ordenar su propia sucesión dentro
85606-85608. de los límites de la ley y con las formalidades
2. «... El texto del artículo del Código Civil que es objeto que ésta señala.
de cuestionamiento [...] señala: Artículo 683.- En la línea Son válidas las disposiciones de carácter no
colateral sólo hay representación para que al heredar a
un hermano, concurran con los sobrevivientes los hijos patrimonial contenidas en el testamento, aunque
de los hermanos premuertos que tengan derecho a re- el acto se limite a ellas.
presentarlo en los casos previstos en el artículo 681 [del
Código Civil]. A partir del texto de esta disposición puede CONCORDANCIAS
desprenderse una norma en virtud a la cual la aplicación CC: Art. 140 inc. 4), 390, 503, 546, 572, 623, 630, 685, 734, 753, 777,
de la representación sucesoria, en la línea colateral, se 779, 808, 809, 811, 812, 832, 846, 1000 inc. 3), 1031, 1205, 2039,
encuentra restringida al cumplimiento de dos parámetros: i) 2040, 2117; CPC: Art. 817; LBS: Art. 246; Ley 26662: Art. 1 inc. 5),
únicamente se aplicará a los supuestos de sucesión entre 35, 36, 37; Ley 27261: Art. 55, 74 inc. g).
hermanos, y ii) solo beneficiará a los hijos del hermano JURISPRUDENCIA
premuerto (sobrinos del causante), a efectos que éstos
concurran con los hermanos que hayan sobrevivido...» 1. «... La sucesión testamentaria es aquel
acto personalísimo por el cual el tes-
85606-85608. tador, voluntariamente, dispone de sus
bienes ya sea de una manera total o
Art. 684.- Efectos de la operación sucesoria parcial para que después de su muerte
se ordene su propia sucesión. Por tanto,
Quienes concurran a la herencia por representa- cuando fallece una persona que hizo un testamento, se
ción sucesoria, reciben por estirpes lo que habría produce la transmisión patrimonial conforme a lo señalado
en ese documento con respeto de los requisitos formales
correspondido al heredero a quien representan. y dentro de los límites de la ley; [...] además, si bien el
CONCORDANCIAS testamento tiene como finalidad que el testador disponga
CC: Art. 681. la sucesión o distribución de sus bienes[,] esa autonomía
tiene la limitación que le establece la ley respecto de la
Art. 685.- Representación legal y herencia forzosa o legítima que está constituida por una
cuota o parte alícuota del patrimonio hereditario que opera
testamentaria como freno a la libertad dispositiva del causante...»
En la sucesión legal, la representación se aplica CAS. N° 3845-2017 Arequipa. El Peruano, 04-10-2019, pp.
45-48.
en los casos mencionados en los artículos 681º
a 684º. En la sucesión testamentaria, rige con Art. 687.- Imposibilitados para otorgar
igual amplitud en la línea recta descendente, y testamento
en la colateral se aplica el artículo 683º, salvo No pueden otorgar testamento:
disposición distinta del testador. 1. Los menores de edad, salvo el caso previsto
CONCORDANCIAS en el artículo 46º.
CC: Art. 681 al 684, 686 y ss., 816 y ss. 2. Los comprendidos en el artículo 44 numerales
JURISPRUDENCIA 6, 7 y 9.
1. No se requiere declaración judicial cuando no existe incer- 3. (*)
tidumbre respecto al hecho que origina la representación
sucesoria.
(*) Numeral derogado por la Única Disp. Comp. Derog. del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 181
CONCORDANCIAS
CC: Art. 42, 43, 44, 46, 808. TÍTULO II
JURISPRUDENCIA FORMALIDADES DE LOS
1. ANULABILIDAD DE TESTAMENTO. Careciendo el testador
de lucidez mental y, no encontrándose por tanto en capa-
TESTAMENTOS
cidad para otorgar testamento, este acto jurídico resulta
anulable.
CAPÍTULO PRIMERO
Art. 688.- Nulidad de disposición Disposiciones comunes
testamentaria
Art. 691.- Clases de testamento
Son nulas las disposiciones testamentarias
Los testamentos ordinarios son: el otorgado en
en favor del notario ante el cual se otorga el
escritura pública, el cerrado y el ológrafo. Los
testamento, de su cónyuge o parientes dentro
testamentos especiales, permitidos sólo en las
del cuarto grado de consanguinidad y segundo
circunstancias previstas en este título, son el
de afinidad, así como en favor de los testigos
militar y el marítimo.
testamentarios.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 696, 699, 707, 712, 716; CPC: Art. 817. Ley 27261: Art. 74
CC: Art. V, 704, 721; D.Leg. 1049: Art. 17. inc. g).
Art. 689.- Aplicación de normas sobre JURISPRUDENCIA
modalidad del acto jurídico 1. «... El artículo 691 del acotado [C.C.] regula como tes-
tamento ordinario, entre otros al otorgado en escritura
Las normas generales sobre las modalidades de pública, cuyas formalidades esenciales están previstas en
los actos jurídicos, se aplican a las disposiciones el artículo 696 del mismo Código [C.C.], advirtiéndose
testamentarias; y se tienen por no puestos las del inciso 4° de dicha norma, que constituye una formali-
dad esencial que cada una de las páginas del testamento
condiciones y los cargos contrarios a las normas sea firmada por el testador, testigos y el notario. [...] Que
imperativas de la ley. asimismo debe estarse a lo señalado por el artículo 811
del Código Civil según el cual el testamento es nulo de
CONCORDANCIAS pleno derecho por defectos de forma si es infractorio de
CC: Art. 171 al 189. lo dispuesto en el artículo 695 [del C.C.] o en su caso, de
Art. 690.- Carácter personal del acto los artículos 696, 699 y 707 [del C.C.], salvo lo previsto
en el artículo 687 del Código Civil [sic -en realidad es el
testamentario art. 697 del C.C.-]. [...] Que, en tal sentido, tenemos que
Las disposiciones testamentarias deben ser la la formalidad que contempla el inciso 4° del artículo 696
precitado [del C.C.], es una esencial o del tipo solemnita-
expresión directa de la voluntad del testador, tem, es decir se trata de una exigencia o requisito formal
quien no puede dar poder a otro para testar, ni que es constitutivo del acto y su inobservancia acarrea en
dejar sus disposiciones al arbitrio de un tercero. definitiva su nulidad de pleno derecho...»
CAS. Nº 2239-2002 Arequipa SALA CIVIL PERMANENTE
CONCORDANCIAS (Corte Suprema de Justicia), El Peruano, 31-08-2004, pp.
CC: Art. 140, 787 inc. 9), 814. 12535-12536.
JURISPRUDENCIA
1. PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMI-
Art. 692.- Testamento de analfabetos
NIO. “Las instancias de mérito han de- Los analfabetos pueden testar solamente en es-
terminado que la posesión ejercida por critura pública, con las formalidades adicionales
la demandante ha sido pacífica, pública indicadas en el artículo 697º.
y de manera continua como exige el ar-
tículo 950 del Código Civil, dejándose CONCORDANCIAS
claramente establecido que durante el plazo prescriptorio CC: Art. 696, 697.
no se ha producido conflicto y/o causal de interrupción
alguna, pues la recurrente no ha acreditado la existencia Art. 693.- Testamento de ciegos
de procesos judiciales a los que hace alusión en el recur- Los ciegos pueden testar sólo por escritura pública, con
so, además que dichos procesos no han sido materia de
debate al no haber sido ofrecidos ni mencionados en el las formalidades adicionales a que se refiere el artículo
escrito de contestación a la demanda” 697º.(*)
CAS. N° 2253-2015 Tacna. El Peruano 02-10-2017, p. 97368. CONCORDANCIAS
CC: Art. 696, 697.
182 (*) Artículo derogado por la única Disposición Complementaria Derogatoria de la Ley Nº 29973, pub. 24/12/2012.
Art. 694.- Testamento de los mudos, informática u otros de naturaleza similar, en
CÓDIGO CIVIL
sordomudos su registro de escrituras públicas, pudiendo
Los mudos, los sordomudos y quienes se encuentren im- insertar, de ser el caso, las disposiciones es-
posibilitados de hablar por cualquier otra causa, pueden critas que le sean entregadas por el testador.**)
otorgar sólo testamento cerrado u ológrafo.(*) 4. Que cada una de las páginas del testamento
CONCORDANCIAS sea firmada por el testador, los testigos y el
CC: Art. 699, 707. notario.
5. Que el testamento sea leído clara y distinta-
Art. 695.- Formalidades testamentarias mente por el notario, el testador o el testigo
Las formalidades de todo testamento son la testamentario que éste elija.
forma escrita, la fecha de su otorgamiento, el 6. Que, durante la lectura, al fin de cada cláusula,
nombre del testador y su firma, salvo lo dispuesto se verifique si el contenido corresponde a
en el artículo 697º. Las formalidades específicas la expresión de su voluntad. Si el testador
de cada clase de testamento no pueden ser fuera una persona con discapacidad, puede
aplicadas a las de otra. expresar su asentimiento u observaciones a
CONCORDANCIAS través de ajustes razonables o apoyos en caso
CC: Art. 140 inc. 4), 697, 813. lo requiera.
JURISPRUDENCIA 7. Que el notario deje constancia de las indica-
1. «Además de las formalidades generales de todo testa- ciones que, luego de la lectura, pueda hacer
mento establecido en el Artículo 695º del Código Civil, se el testador, y salve cualquier error en que se
requiere también las formalidades esenciales para cada hubiera incurrido.
tipo especial de testamento, por lo que no sólo basta el
cumplimiento de las formalidades generales, sino también 8. Que el testador, los testigos y el notario firmen
las esenciales de cada tipo de testamento». el testamento en el mismo acto.
Cas. Nº 2202-99-Lima, El Peruano, 08-01-2000, p. 4522. 9. Que, en los casos en que el apoyo de la per-
sona con discapacidad sea un beneficiario, se
CAPÍTULO SEGUNDO requiere el consentimiento del juez.(***)
CONCORDANCIAS
Testamento en escritura pública CC: Art. 140, inc. 4), 690, 705, 2039; D. Ley 26002: Art. 67 al 74.
Art. 696.- Formalidades del testamento por JURISPRUDENCIA
escritura pública 1. iii) el testamento otorgado por Marcelino
Balbuena Carhuamaca y Victoria Ticse
Las formalidades esenciales del testamento de Balbuena, de fecha quince de no-
otorgado en escritura pública son: viembre de mil novecientos ochenta y
1. Que estén reunidos en un sólo acto, desde el nueve, ante el Juez de Paz de Primera
Nominación del distrito de Huayucachi,
principio hasta el fin, el testador, el notario y se constituye como una escritura imperfecta, pues con-
dos testigos hábiles. El notario está obligado forme al artículo 696 del Código Civil, el testamento por
a verificar la identidad del testador y los escritura pública debe ser otorgado ante Notario, siendo
una formalidad esencial de dicho documento que sea es-
testigos a través del documento de identidad crito con puño y letra del notario, lo cual no ha sucedido
y los medios de identificación biométrica en el presente caso;[…].
establecidos por el Reniec. Cualquiera de los CAS. N° 12963-2019 Junín. El Peruano, 05-10-2020, p. 1004.
testigos puede actuar como testigo a ruego 2. «... Analizada la resolución materia de casación [sentencia
de vista], corresponde acotar que la aplicación de dicho
del testador o testigo de identidad.(**) dispositivo [inciso 1 del Art. 696 del Código Civil, según
2. Que el testador exprese por sí mismo su el cual, es formalidad esencial del testamento otorgado
voluntad o, tratándose de una persona con en escritura pública que estén reunidos en un solo acto,
desde el principio hasta el fin, el testador, el notario y
discapacidad, con el otorgamiento de ajustes dos testigos hábiles] resulta adecuado [sic -léase resulta
razonables o apoyos para la manifestación de adecuada-] por cuanto el órgano superior se encontraba
voluntad, en caso lo requiera. Si así lo requie- facultado para verificar si los supuestos previstos en el
mismo se encuentran acreditados o no. [...]Siendo esto
re, dictando su testamento al notario o dándole así y teniendo en cuenta lo anotado [...], se coligió co-
personalmente por escrito las disposiciones rrectamente que el acto de otorgamiento de testamento [en
que debe contener. escritura pública] adolece de vicio al no haber guardado las
formalidades de ley, pues se celebró en actos distintos...»
3. Que el notario escriba el testamento de su CAS. N° 1103-2016 Piura. El Peruano, 04-03-2019, pp.
puño y letra o a través de medios de tecnología 122912-122915.
(*) Artículo derogado por la única Disposición Complementaria Derogatoria de la Ley Nº 29973, pub. 24/12/2012.
(**) Numeral modificado por el Art. 1 de la Ley N° 31338, pub.11/08/2021.
(***) Numeral modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 183
Art. 697.- Testigo testamentario a ruego su testamento. Si el testador es mudo o está

Si el testador es analfabeto, deberá leérsele el imposibilitado de hablar, esta manifestación
testamento dos veces, una por el notario y otra la hará por escrito en la cubierta.
por el testigo testamentario que el testador de- 3. Que el notario extienda en la cubierta del
signe. Si el testador no sabe o no puede firmar, testamento un acta en que conste su otor-
lo hará a través del uso de la huella dactilar, de gamiento por el testador y su recepción por
todo lo cual se mencionará en el testamento. En el notario, la cual firmarán el testador, los
caso no tenga huella dactilar, el notario debe testigos y el notario, quien la transcribirá en
hacer uso de cualquier otro medio de verificación su registro, firmándola las mismas personas.
que permita acreditar la identidad del testador. (*) 4. Que el cumplimiento de las formalidades
indicadas en los incisos 2 y 3 se efectúe
CONCORDANCIAS estando reunidos en un solo acto el testador,
CC: Art. 692, 693, 695.
los testigos y el notario, quien dará al testador
Art. 698.- Suspensión de la redacción del copia certificada del acta.
testamento CONCORDANCIAS
Si se suspende la facción del testamento por CC: Art. 140 inc. 4), 735; CPC: Art. 817 al 825; D. Leg. 1049: Art.
cualquier causa, se hará constar esta circuns- 67 al 74.
tancia, firmando el testador, si puede hacerlo, los JURISPRUDENCIA
testigos y el notario. Para continuar el testamento 1. «Resulta evidente que en el caso de los testamentos
cerrados, además de las formalidades generales de todo
deberán estar reunidos nuevamente el testador, testamento establecido en el Artículo 695º del Código Civil,
el mismo notario y los testigos, si pueden ser se requiere también las formalidades esenciales para este
habidos, u otros en caso distinto. tipo especial de testamento contempladas en el Artículo
699º del Código acotado, por lo que no sólo basta el
CONCORDANCIAS cumplimiento de las formalidades generales, sino también
CC: Art. 696. las esenciales del testamento cerrado».
Cas. Nº 2202-99-Lima, El Peruano, 08-01-2000, p. 4522.
CAPÍTULO TERCERO 2. El acta notarial es muy importante porque permite la com-
probación de la autenticidad del testamento, acredita que el
testador lo entregó personalmente al notario en presencia
Testamento cerrado de dos testigos hábiles y le manifestó que el sobre con-
tenía efectivamente la manifestación de su última voluntad.
Art. 699.- Testamento cerrado Finalmente, señala que toda esta diligencia procesal se
Las formalidades esenciales del testamento realizó en un solo acto.
Cas. Nº 718-96-Tacna. Lima, 25-09-1996. FERNÁNDEZ ARCE,
cerrado son: César; Derecho de Sucesiones. PUCP, Lima, 2003, T.II, p. 503.
1. Que el documento en que ha sido extendido 3. El juez al establecer su autenticidad tomará en cuenta las
esté firmado en cada una de sus páginas por prescripciones señaladas en el Art. 699 del Código Civil.
el testador, bastando que lo haga al final si No le corresponde en este procedimiento, establecer si las
disposiciones testamentarias se ajustaron al régimen legal
estuviera manuscrito por él mismo, y que sea sucesorio así como tampoco sobre su validez formal, es
colocado dentro de un sobre debidamente ce- decir sobre si el testador actuó con conciencia, conoci-
rrado o de una cubierta clausurada, de manera miento de lo que hacía, si lo hizo libremente o sobre si
su firma ha sido suplantada ya que todos estos extremos
que no pueda ser extraído el testamento sin corresponden hacerse valer en un proceso sobre validez
rotura o alteración de la cubierta. o nulidad de testamento.
Tratándose de un testamento otorgado por una Cas. Nº 855-96-Chimbote. Lima, 16-10-1996. FERNÁNDEZ
ARCE, César; Derecho de Sucesiones, PUCP, Lima 2003,
persona con discapacidad por deficiencia T.II., p. 508.
visual, podrá ser otorgado en sistema braille
o utilizando algún otro medio o formato alter- Art. 700.- Revocación del testamento cerrado
nativo de comunicación, debiendo contar cada por restitución
folio con la impresión de su huella dactilar y El testamento cerrado quedará en poder del
su firma, colocado dentro de un sobre en las notario. El testador puede pedirle, en cualquier
condiciones que detalla el primer párrafo.(**) tiempo, la restitución de este testamento, lo que
2. Que el testador entregue personalmente al no- hará el notario ante dos testigos, extendiendo en
tario el referido documento cerrado, ante dos su registro un acta en que conste la entrega, la
testigos hábiles, manifestándole que contiene que firmarán el testador, los testigos y el notario.
184 (**) Literal modificado por la Primera Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley Nº 29973, pub. 24/12/12.
Esta restitución produce la revocación del tes- de autorizar el cerrado.
CÓDIGO CIVIL
tamento cerrado, aunque el documento interno CONCORDANCIAS
puede valer como testamento ológrafo si reúne CC: Art. 236, 237, 688, 696, 699; D.Leg. 1049: Art. 17.
los requisitos señalados en la primera parte del
artículo 707º. Art. 705.- Personas impedidas como testigos
Están impedidos de ser testigos testamentarios:
CONCORDANCIAS
CC: Art. 707, 802; CPC: Art. 817. 1. Los que son incapaces de otorgar testamento.
2. (**)
Art. 701.- Custodia y representación judicial 3. Los analfabetos.
de testamento cerrado 4. Los herederos y los legatarios en el testa-
El notario bajo cuya custodia queda el testamento mento en que son instituidos y sus cónyuges,
cerrado, lo conservará con las seguridades ascendientes, descendientes y hermanos.
necesarias hasta que, después de muerto el 5. Los que tienen con el testador los vínculos
testador, el juez competente, a solicitud de parte de relación familiar indicados en el inciso
interesada que acredite la muerte del testador anterior.
y la existencia del testamento, ordene al notario 6. Los acreedores del testador, cuando no
la presentación de este último. La resolución pueden justificar su crédito sino con la de-
del juez competente se hará con citación de los claración testamentaria.
presuntos herederos o legatarios. 7. El cónyuge y los parientes del notario, dentro
CONCORDANCIAS del cuarto grado de consanguinidad o segundo
CC: Art. 2119; CPC: Art. 817 al 825. de afinidad, y los dependientes del notario o
de otros notarios.
Art. 702.- Apertura del testamento 8. Los cónyuges en un mismo testamento.
Presentado el testamento cerrado, el juez, con
CONCORDANCIAS
citación de las personas indicadas en el artículo CC: Art. 236, 687, 688, 724, 734.
701º, procederá de conformidad con el Código
de Procedimientos Civiles.(*) Art. 706.- Eficacia del testamento otorgado
CONCORDANCIAS
con testigo impedido
CC: Art. 701, 710; CPC: Art. 749 inc. 8), 817 y ss.; Ley 26662: Art. Al testigo testamentario cuyo impedimento no
1 inc. 5), 35, 36, 37. fuera notorio al tiempo de su intervención, se
Art. 703.- Conversión del testamento cerrado le tiene como hábil si la opinión común así lo
hubiera considerado.
Si el juez comprueba que la cubierta está de-
teriorada, de manera que haya sido posible el CONCORDANCIAS
CC: Art. 705.
cambio del pliego que contiene el testamento,
dispondrá que éste valga como ológrafo, si reúne
los requisitos señalados en la primera parte del
CAPÍTULO QUINTO
artículo 707º. Testamento ológrafo
CONCORDANCIAS
CC: Art. 700, 707; CPC: Art. 817 y ss., 823. Art. 707.- Testamento ológrafo. Formalidades.
Son formalidades esenciales del testamento
CAPÍTULO CUARTO ológrafo, que sea totalmente escrito, fechado y
firmado por el propio testador. Si lo otorgara una
Impedimentos del notario y de los persona con discapacidad por deficiencia visual,
testigos testamentarios deberá cumplirse con lo expuesto en el segundo
párrafo del numeral 1 del artículo 699.(***)
Art. 704.- Impedimentos del notario Para que produzca efectos debe ser protocoli-
El notario que sea pariente del testador dentro zado, previa comprobación judicial, dentro del
del cuarto grado de consanguinidad o segundo plazo máximo de un año contado desde la muerte
de afinidad está impedido de intervenir en el otor- del testador.
gamiento del testamento por escritura publica o
(*) Verificar los arts. 749 inc. 8) y 817 del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. 010-93-JUS del 23/04/1993.133
(**) Numeral derogado por la Única Disposición Complementaria Derogatoria de la Ley Nº 29973, pub. 24/12/12.
(***) Párrafo modificado por la Primera Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley Nº 29973, pub. 24/12/12. 185
CC: Art. 140 inc. 4), 711, 804. CPC: Art. 817 y ss. 1. La comprobación judicial se hace mediante la prueba de
cotejo de instrumentos con intervención de peritos gra-
JURISPRUDENCIA fotécnicos, quienes basándose en la comparación con
1. «... El [...] supuesto de precariedad otros escritos indubitados del testador se determinará la
previsto en el artículo 911 del Código autenticidad del testamento.
Civil [...] está referido a la carencia de CAS. Nº 1051-98 Cusco - Lima, 12-06-1998, FERNÁNDEZ
título que sustente la posesión [...]. Por ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima 2003,
tanto, no puede considerarse que la de- T.II., p. 863.
mandada [en proceso de desalojo por
ocupación precaria] sea precaria por carecer de título que
sustente su posesión, dado que, conforme lo han obser-
Art. 710.- Traducción oficial de testamento
vado las instancias de mérito, cuenta con un testamento Si el testamento estuviera escrito en idioma dis-
ológrafo protocolizado a mérito de un proceso judicial de tinto del castellano, el juez nombrará un traductor
comprobación de testamento; título que sustenta su pose- oficial. Además, si el testador fuera extranjero,
sión y que le fuera otorgado por la anterior propietaria del
inmueble [...], conforme quedó acreditado en el indicado la traducción será hecha con citación del cónsul
proceso judicial de comprobación de testamento...» del país de su nacionalidad, si lo hubiera. Igual-
CAS. N° 2194-2017 Lima. El Peruano, 02-05-2019, pp. mente, el juez podrá nombrar un traductor si el
126669-126671.
testamento hubiera sido otorgado en sistema
Art. 708.- Obligación de presentar testamento braille u otro medio o formato alternativo de
ológrafo comunicación. La versión será agregada al texto
La persona que conserve en su poder un testa- original, suscrita por el traductor con su firma
mento ológrafo, está obligada a presentarlo al legalizada por el secretario del juzgado. El juez
juez competente dentro de los treinta días de te- autenticará también este documento con su firma
ner conocimiento de la muerte del testador, bajo entera y con el sello del juzgado.(*)
responsabilidad por el perjuicio que ocasione con Esta disposición es aplicable también en la
su dilación, y no obstante lo dispuesto en la parte comprobación del testamento cerrado.
final del artículo 707º. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 707; CPC: Art. 241, 817 y ss.
CC: Art. 707, 1969; CPC: Art. 817 y ss.
Art. 711.- Protocolización del testamento
Art. 709.- Apertura judicial de testamento ológrafo
ológrafo Comprobada la autenticidad del testamento y el
Presentado el testamento ológrafo con la copia cumplimiento de sus requisitos de forma, el juez
certificada de la partida de defunción del testa- mandará protocolizar el expediente.
dor o declaración judicial de muerte presunta, CONCORDANCIAS
el juez, con citación a los presuntos herederos, CPC: Art. 823.
procederá a la apertura si estuviera cerrado,
pondrá su firma entera y el sello del juzgado en CAPÍTULO SEXTO
cada una de sus páginas y dispondrá lo necesario
para la comprobación de la autenticidad de la Testamento militar
letra y firma del testador mediante el cotejo, de Art. 712.- Personas facultadas para otorgarlo
conformidad con las disposiciones del Código Pueden otorgar testamento militar los miembros
Procesal Civil que fueran aplicables. de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas Poli-
Solo en caso de faltar elementos para el cotejo, ciales, que en tiempo de guerra estén dentro o
el juez puede disponer que la comprobación sea fuera del país, acuartelados o participando en
hecha por tres testigos que conozcan la letra y operaciones bélicas; las personas que sirvan
firma del testador. o sigan a dichas fuerzas; y los prisioneros de
En caso de un testamento otorgado en sistema guerra que estén en poder de las mismas.
braille u otro medio o formato alternativo de Los prisioneros que se encuentren en poder del
comunicación, la comprobación se hará sobre enemigo tienen el mismo derecho, conforme a
la firma y huella digital del testador.(*) las Convenciones Internacionales.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 708, 816; CPC: Art. 749 inc. 8), 817 y ss.; Ley 26662: Art.
1 inc. 5), 35, 36, 37. CPC: Art. 817 y ss.
186 (*) Artículo modificado por la Primera Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley Nº 29973, pub. 24/12/12.
Art. 713.- Personas ante quienes se otorga CAPÍTULO SÉPTIMO
CÓDIGO CIVIL
El testamento militar puede ser otorgado ante un Testamento marítimo
oficial, o ante el jefe del destacamento, puesto o
comando al que pertenezca el testador, aunque Art. 716.- Personas facultadas para otorgarlo
dicho jefe no tenga la clase de oficial, o ante Pueden otorgar testamento, durante la navega-
el médico o el capellán que lo asistan, si el ción acuática, los jefes, oficiales, tripulantes y
testador está herido o enfermo, y en presencia cualquier otra persona que se encuentre embar-
de dos testigos. cada en un buque de guerra peruano.
Son formalidades de este testamento que conste El mismo derecho tienen durante la navegación,
por escrito y que sea firmado por el testador, los oficiales, tripulantes, pasajeros y cualquier
por la persona ante la cual es otorgado y por otra persona que se encuentre a bordo de un
los testigos. barco mercante de bandera peruana, de travesía
CONCORDANCIAS o de cabotaje, o que esté dedicado a faenas
CC: Art. 140 inc. 4), 813. industriales o a fines científicos.
Art. 714.- Trámite del testamento militar CONCORDANCIAS
CC: Art. 691, 695; CPC: Art. 817 y ss.
El testamento militar se hará llegar, a la brevedad
posible y por conducto regular, al respectivo Art. 717.- Personas ante quienes se otorga
Cuartel General, donde se dejará constancia de El testamento marítimo será otorgado ante quien
la clase militar o mando de la persona ante la tenga el mando del buque o ante el oficial en
cual ha sido otorgado. Luego será remitido al quien éste delegue la función y en presencia de
Ministerio al que corresponda, que lo enviará al dos testigos. El testamento del comandante del
juez de primera instancia de la capital de la pro- buque de guerra o del capitán del barco mercante
vincia donde el testador tuvo su último domicilio. será otorgado ante quien le siga en el mando.
Si en las prendas de algunas de las personas Son formalidades de este testamento que conste
a que se refiere el artículo 712º y que hubiera por escrito y que sea firmado por el testador,
muerto, se hallara un testamento ológrafo, se le por la persona ante la cual es otorgado y por los
dará el mismo trámite. testigos. Se extenderá, además, un duplicado con
CONCORDANCIAS las mismas firmas que el original.
CC: Art. 663, 707, 712; CPC: Art. 825. El testamento será anotado en el diario de bitá-
Art. 715.- Caducidad del testamento militar cora, de lo cual se dejará constancia en ambos
ejemplares con el visto bueno de quien ejerce
El testamento militar caduca a los tres meses el mando de la nave, y se conservará con los
desde que el testador deje de estar en campaña documentos de éste.
y llegue a un lugar del territorio nacional donde
sea posible otorgar testamento en las formas CONCORDANCIAS
CC: Art. 140 inc. 4), 813.
ordinarias.
El plazo de caducidad se computa a partir de Art. 718.- Custodia del testamento marítimo
la fecha del documento oficial que autoriza el Si antes de regresar al Perú la nave arriba a un
retorno del testador, sin perjuicio del término puerto extranjero donde hubiera agente consular,
de la distancia. el comandante o capitán de la nave le entregará,
Si el testador muere antes del plazo señalado bajo cargo, uno de los ejemplares del testamento.
para la caducidad, sus presuntos herederos o El referido agente lo remitirá al Ministerio de
legatarios pedirán ante el juez en cuyo poder Marina, si el testamento hubiere sido otorgado en
se encuentra el testamento, su comprobación un buque de guerra, o a la Dirección General de
judicial y protocolización notarial, conforme a Capitanías, si fue otorgado en un barco mercante,
las disposiciones de los artículos 707º, segundo para los fines a que se refiere el artículo 719º.
párrafo, a 711º. CONCORDANCIAS
Si el testamento otorgado en las circunstancias CC: Art. 710 al 716, 719.
a que se refiere el artículo 712º tuviera los re-
quisitos del testamento ológrafo, caduca al año Art. 719.- Trámite del testamento marítimo
de la muerte del testador. Al retorno de la nave al Perú los dos ejemplares
CONCORDANCIAS o el ejemplar restante en el caso del artículo
CC: Art. 707 al 712; CPC: Art. 817 y ss. 718º, serán entregados al Ministerio de Marina,
187
si el buque es de guerra; o a la Capitanía del tivo país no admita esta clase de testamento.
Puerto de destino para su remisión a la Dirección CONCORDANCIAS
General de Capitanías, si el barco es mercante. CC: Art. 691, 696 al 703, 707.
En uno u otro caso, la autoridad respectiva en-
viará un ejemplar al juez de primera instancia Art. 722.- Testamento bajo norma extranjera
de la provincia donde el testador tuvo su último Son válidos en el Perú en cuanto a su forma,
domicilio y archivará el otro. Si el testador fuere los testamentos otorgados en otro país por los
extranjero y no estuviera domiciliado en el Perú, peruanos o los extranjeros, ante los funcionarios
un ejemplar será remitido al Ministerio de Rela- autorizados para ello y según las formalidades
ciones Exteriores. establecidas por la ley del respectivo país, salvo
En caso de muerte del testador durante el los testamentos mancomunado y verbal y las
viaje, se agregará a cada ejemplar una copia modalidades testamentarias incompatibles con
certificada del acta que acredite la defunción. la ley peruana.
En igual caso, si se encuentra entre las prendas CONCORDANCIAS
del difunto un testamento ológrafo, éste será CC: Art. 2049.
guardado con los papeles de la nave, agregán-
dosele copia certificada del acta que acredite la TÍTULO III
defunción y se le dará el mismo curso indicado
en el párrafo anterior. LA LEGÍTIMA Y LA PORCIÓN
DISPONIBLE
CONCORDANCIAS
CC: Art. 663, 707, 718, 2100; CPC: Art. 817 y ss.
Art. 720.- Caducidad del testamento marítimo La legítima constituye la parte de la herencia de
El testamento marítimo caduca a los tres meses la que no puede disponer libremente el testador
de haber desembarcado definitivamente el tes- cuando tiene herederos forzosos.
tador. Si muere antes del vencimiento de este CONCORDANCIAS
plazo, sus presuntos herederos o legatarios CC: Art. 724, 816, 831; CC: Arts. 724º; 816º; 831º.
pedirán al juez en cuyo poder se encuentre, su
JURISPRUDENCIA
comprobación judicial y protocolización notarial, 1. «... La Sala de mérito se pronunció
conforme a las disposiciones de los artículos debidamente al confirmar la sentencia
707º, segundo párrafo, a 711º. apelada, por cuanto al haberse realiza-
do la compraventa del inmueble sublitis
Si el testamento otorgado en las circunstancias con anterioridad al anticipo de legítima
a que se refiere el artículo 716º tuviera los re- celebrado por la casante con sus hijos,
quisitos del testamento ológrafo, caduca al año este último acto jurídico tuvo por finalidad afectar el dere-
cho de propiedad de un tercero, incurriendo en la causal de
de la muerte del testador. nulidad de acto jurídico prevista en el inciso 4 del artículo
CONCORDANCIAS 219 del Código Civil [según el cual, el acto jurídico es nulo
CC: Art. 707 al 711, 716, 816, 2003, 2004; CPC: Art. 817 y ss. cuando su fin sea ilícito]...»
81071-81072.
CAPÍTULO OCTAVO
Testamentos otorgados en el
Art. 724.- Herederos forzosos
Son herederos forzosos los hijos y los demás
extranjero descendientes, los padres y los demás ascen-
Art. 721.- Testamentos otorgado en el dientes, el cónyuge o, en su caso, el integrante
extranjero sobreviviente de la unión de hecho.(*)
Los peruanos que residan o se hallen en el CONCORDANCIAS
extranjero pueden otorgar testamento ante el CC: Art. 723, 729, 730, 816; LBS: Art. 244; CC: Arts. 723º; 729º; 730º;
816º.
agente consular del Perú, por escritura pública o
cerrado, según lo dispuesto en los artículos 696º JURISPRUDENCIA
1. La reclamación que intenta el accionante invocando su
a 703º, respectivamente. En estos casos aquél calidad de heredero del causante, no puede ampararse, si
cumplirá la función de notario público. tenemos en cuenta que no se ha acreditado su vocación
Pueden también otorgar testamento ológrafo, que hereditaria.
será válido en el Perú, aunque la ley del respec-
188 (*) Artículo modificado por el Art. 5 de la Ley Nº 30007, pub. 17/04/2013.
2. “Resultan de aplicación las normas contenidas en el Códi-
go Civil de 1984 al testamento otorgado bajo el imperio del Art. 727.- Libre disposición de la totalidad de
CÓDIGO CIVIL
Código Civil del 1936 en el supuesto en que el causante bienes
haya fallecido en fecha posterior a su entrada en vigen- El que no tiene cónyuge ni parientes de los
cia, en estricta aplicación del artículo 2117° del Código
Civil, razón por la cual resulta procedente la rectificación indicados en los artículos 725º y 726º, tiene la
de asiento de dominio en el que se incluya al cónyuge libre disposición de la totalidad de sus bienes.
supérstite como heredero, toda vez que este último tiene
la calidad de heredero forzoso conforme lo establece el CONCORDANCIAS
artículo 724° del Código Civil y el artículo 730° del refe- CC: Art. 725, 726, 737, 738, 756; LGA: Art. 13: D.Leg. 1071: Art. 14.
rido cuerpo normativo, máxime si del testamento consta
que la voluntad del testador no fue excluir a su cónyuge Art. 728.- Gravamen sobre la porción
como heredera sino supeditar su derecho de concurrir a disponible
la herencia al valor de la cuota que por gananciales de- Si el testador estuviese obligado al pago de una
bía recibir una vez efectuada la liquidación de los bienes
sociales, de acuerdo a lo previsto en el artículo 36° del pensión alimenticia conforme al artículo 415º, la
Código Civil abrogado”. porción disponible quedará gravada hasta donde
R. N° 352-2000-ORLC/TR, 24-10-2000, Jurisprudencia Regis- fuera necesario para cumplirla.
tral, Vól. XI, T. 1, p. 246.
CONCORDANCIAS
Art. 725.- Tercio de libre disposición CC: Art. 415, 486, 874.
El que tiene hijos u otros descendientes, o cón-
yuge, puede disponer libremente hasta del tercio
Art. 729.- Legítima de herederos forzosos
de sus bienes. La legítima de cada uno de los herederos forzo-
sos es una cuota igual a la que les corresponde
CONCORDANCIAS en la sucesión intestada, cuyas disposiciones
CC: Art. 723, 738, 756; D.Leg. 1071: Art. 14.
rigen, asimismo, su concurrencia, participación
JURISPRUDENCIA o exclusión.
1. «... El artículo 1629° del Código Civil
[...] reza: ‘Nadie puede dar por vía de CONCORDANCIAS
donación, más de lo que puede dis- CC: Art. 724, 733, 815 y ss.
poner por testamento. La donación es
inválida en todo lo que exceda de esta JURISPRUDENCIA
medida. El exceso se regula por el valor 1. «... Esta pretensión [de división y partición de inmueble
que tengan o debían tener los bienes al momento de la adquirido por los copropietarios a título sucesorio] requiere
muerte del donante’. Por tanto, en atención a la correcta en primer término que el Juzgado establezca conforme a
interpretación de dicha norma es que recién a partir de ley, las cuotas que le corresponde a cada heredero respec-
la muerte del donante se puede determinar si el acto jurí- to del bien, puesto que conforme al artículo ochocientos
dico contravino la referida norma sustantiva, debiendo en cuarenticuatro del Código Sustantivo [C.C.], si hay varios
dicho caso proceder únicamente la invalidez del exceso y herederos, cada uno de ellos es copropietario de los bienes
no de toda la donación, es decir, habiéndose disminuido de la herencia en proporción a la cuota que tenga derecho
indebidamente la porción de la legitima [sic -léase la por- a heredar; estableciendo igualmente el artículo setecientos
ción de la legítima-] debe reintegrarse a ésta la parte que veintinueve del mismo Código [C.C.], que la legítima de
se ha disminuido indebidamente en la parte que se ha cada uno de los herederos forzosos es una cuota igual
excedido; en consecuencia, sobre la base de lo expuesto, a la que les corresponde en la sucesión intestada; y [...]
se arriba a dos conclusiones que son la razón suficiente la definición de las cuotas es la base sobre la cual se
(ratio decidendi) de la voluntad de la ley: a) La parte que decide la partición...»
excede el tercio de libre disposición no configura per se la CAS. Nº 2062-2003 Cusco, El Peruano 30-09-2004, pp.
nulidad del acto jurídico de donación, pues la donación es 12721-12722.
válida como negocio jurídico, otra cosa es que sus efectos
deban reducirse o suprimirse; y, b) El heredero forzoso Art. 730.- Legítima de cónyuge
está facultado para proteger su legitima [sic -léase proteger La legítima del cónyuge es independiente del
su legítima-] cuando lo donado exceda lo que el causante
puede disponer por testamento[,] para ello está facultado derecho que le corresponde por concepto de
como titular de la acción de reducción o supresión de la gananciales provenientes de la liquidación de la
donación excesiva...» sociedad de bienes del matrimonio.
CAS. N° 4079-2017 Huancavelica. El Peruano, 02-05-2019,
pp. 126696-126699. CONCORDANCIAS
CC: Art. 323, 326, 723.
Art. 726.- Mitad de libre disposición JURISPRUDENCIA
El que tiene sólo padres u otros ascendientes, 1. «... El hecho que el bien haya sido ad-
puede disponer libremente hasta de la mitad quirido por anticipo de legitima y que[,]
por lo tanto[,] sería un bien propio, no
de sus bienes. impide que el cónyuge supérstite he-
CONCORDANCIAS rede, ya que conforme al artículo 660
CC: Art. 738, 756; LGA: Art. 13. del Código Civil, desde la muerte de la
persona todos sus bienes, derechos y obligaciones se tras-
miten a sus herederos; siendo que no se debe confundir
la legitima [sic -léase la legítima-] del cónyuge con el 189
derecho que le corresponda por concepto de gananciales el cónyuge sobreviviente podrá readquirir a su
provenientes de la liquidación de la sociedad de bienes
del matrimonio...»
sola voluntad el derecho de habitación a que se
CAS. N° 2122-2018 Ica. El Peruano, 04-06-2019, pp. 129246- refiere el artículo 731º.
129247. Mientras esté afectado por los derechos de
habitación o de usufructo, en su caso, la casa-ha-
Art. 731.- Derecho de habitación vitalicia del bitación tendrá la condición legal de patrimonio
cónyuge supérstite
familiar.
Cuando el cónyuge sobreviviente concurra con Si el cónyuge sobreviviente contrae nuevo
otros herederos y sus derechos por concepto matrimonio, vive en concubinato o muere, los
de legítima y gananciales no alcanzaren el
derechos que le son concedidos en este artículo
valor necesario para que le sea adjudicada la
y en el artículo 731º se extinguen, quedando ex-
casa-habitación en que existió el hogar conyugal,
pedita la partición del bien. También se extinguen
dicho cónyuge podrá optar por el derecho de
habitación en forma vitalicia y gratuita sobre la tales derechos cuando el cónyuge sobreviviente
referida casa. Este derecho recae sobre la dife- renuncia a ellos.(*)
rencia existente entre el valor del bien y el de sus CONCORDANCIAS
derechos por concepto de legítima y gananciales. CC: Art. 488 al 501, 731, 999 y ss., 1666 y ss. CPC: Art. 749 y ss., 6ta D.F.
La diferencia de valor afectará la cuota de libre JURISPRUDENCIA
disposición del causante y, si fuere necesario, la 1. «Habiéndose disminuido indebidamente la porción de la
legítima debe reintegrarse a ésta la parte que se ha dis-
reservada a los demás herederos en proporción minuido indebidamente, es decir en la parte que se ha
a los derechos hereditarios de éstos. excedido».
En su caso, los otros bienes se dividen entre los CAS. Nº 64-98 Cusco, El Peruano, 11-01-1999, p. 2453.
demás herederos, con exclusión del cónyuge
sobreviviente. Art. 733.- Intangibilidad de la legítima
CONCORDANCIAS
El testador no puede privar de la legítima a sus
CC: Art. 488 al 501, 723, 724, 725, 732, 822 y ss., 975, 1027. herederos forzosos, sino en los casos expresa-
mente determinados por la ley, ni imponer sobre
JURISPRUDENCIA
1. Cuando el cónyuge sobreviviente concurre con otros aquélla gravamen, modalidad, ni sustitución
herederos y sus derechos por concepto de legítima y alguna. Tampoco puede privar a su cónyuge de
gananciales no alcanzaran el valor necesario para que le los derechos que le conceden los artículos 731º
sea adjudicada la casa-habitación en que existió el hogar y 732º, salvo en los referidos casos.
conyugal, dicho cónyuge puede optar por el derecho de
habitación en forma vitalicia y gratuita sobre la referida CONCORDANCIAS
casa; conforme lo señala el artículo 731 del Código Civil, CC: Art. 669, 723 al 732, 742, 806.
se confiere a dicho cónyuge el derecho de dar el indicado
bien en arrendamiento. JURISPRUDENCIA
Si las partes en litigio pusieron fin a sus diferencias me- 1. “La legislación peruana ha previsto la figura de la sustitu-
diante conciliación, respecto a la partición del inmueble, la ción de herederos para los casos de nombramientos de he-
pretensión acumulada sobre derecho de uso y habitación rederos voluntarios o legatarios, no procediendo nombrar
se ha tomado en una imposibilidad jurídica según lo pre- herederos sustitutos cuando existan herederos forzosos,
ceptúa el artículo 427 del Código Procesal Civil. toda vez que no se admite sustitución sobre la legítima, de
Exp. N° 957-2001, 1ra Sala Civil de Lima, 21-12-2001 (LE- conformidad con el artículo 733° del Código Civil.
DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima, R. N° 168-2000- ORLC/TR Lima, del 01-06-2000, Jurispru-
2005, T.6 p. 198) dencia Registral, Año 5, Vól. X, p. 448.
Art. 732.- Derecho de usufructo del cónyuge

supérstite TÍTULO IV
Si en el caso del artículo 731º, el cónyuge sobre- INSTITUCIÓN Y SUSTITUCIÓN
viviente no estuviere en situación económica que DE HEREDEROS Y LEGATARIOS
le permita sostener los gastos de la casa-habi-
tación, podrá, con autorización judicial, darla en Art. 734.- Institución de heredero o legatario
arrendamiento, percibir para sí la renta y ejercer La institución de heredero o legatario debe
sobre la diferencia existente entre el valor del recaer en persona cierta, designada de manera
bien y el de sus derechos por concepto de legíti- indubitable por el testador, salvo lo dispuesto en
ma y gananciales los demás derechos inherentes el artículo 763º, y ser hecha sólo en testamento.
al usufructuario. Si se extingue el arrendamiento,
(*) Texto según la Sexta Disposición Final del D. Leg. Nº 768 del T.U.O. del C.P.C., aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993. La
190 pretensión referida a este artículo se tramita en la vía del proceso no contencioso.
CC: Art. 691, 724, 737, 738, 740, 756, 763; CPC: Art. 817; LBS: Art. 249. 1. “El notario se encuentra facultado para conocer el proce-
CÓDIGO CIVIL
dimiento de sucesión intestada a que se refiere el artículo
Art. 735.- Sucesión a título universal y 739° del Código Civil, siendo procedente efectuar la anota-
particular ción preventiva de la solicitud, en mérito a la comunicación
cursada en aplicación del artículo 40° de la Ley N° 26662.
La institución de heredero es a título universal y Es posible que una persona cause una sucesión parcial-
comprende la totalidad de los bienes, derechos mente testada y una sucesión parcialmente ab intestado”.
y obligaciones que constituyen la herencia o una R. N° 173-2000-ORLC/TR Lima, 02-06-2000, Jurisprudencia
Registral, Año 5, Vól. X, p. 455.
cuota parte de ellos. La institución de legatario
es a título particular y se limita a determinados Art. 740.- Sustitución de herederos
bienes, salvo lo dispuesto en el artículo 756º. El voluntarios y legatarios
error del testador en la denominación de uno u El testador puede designar sustituto a los here-
otro no modifica la naturaleza de la disposición. deros voluntarios y a los legatarios para el caso
CONCORDANCIAS en que el instituido muera antes que el testador,
CC: Art. 724, 737, 738, 756; LGS: Art. 240, 290. o que renuncie a la herencia o al legado o que
Art. 736.- Forma de instituir al heredero los pierda por indignidad.
forzoso CONCORDANCIAS
CC: Art. 667, 674, 771, 772.
La institución de heredero forzoso se hará en
forma simple y absoluta. Las modalidades que JURISPRUDENCIA
1. No procede la declaración y ampliación de testamento,
imponga el testador se tendrán por no puestas. cuando con ello se pretende nombrar un heredero sus-
CONCORDANCIAS tituto, existiendo herederos forzosos que ya han ejercido
CC: Art. 171 y ss., 724. sus derechos, con arreglo a ley sobre determinados bie-
nes inmuebles, dado que estos tienen vocación hereditaria,
Art. 737.- Institución del heredero voluntario aún cuando el testador no los instituya en su testamento,
salvo los casos de indignidad y de desheredación, corres-
El testador que no tenga herederos forzosos, pondiendo por tanto a las instancias judiciales, dilucidar
puede instituir uno o más herederos voluntarios los derechos hereditarios que pudiera tener el sustituto
y señalar la parte de la herencia que asigna respecto a la voluntad del testador.
R. Nº 329-96-ORLC/TR. Lima, 20-09-1996. FERNÁNDEZ
a cada uno. Si no la determina, sucederán en ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima, 2003,
partes iguales. T.I., p. 437.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 727, 735, 740, 771, 815; D.Leg. 1071: Art. 14.
Art. 741.- Igualdad de condiciones y cargos
Los herederos voluntarios y legatarios sustitutos
Art. 738.- Caudal disponible para legatarios quedan sujetos a las mismas condiciones y
El testador puede instituir legatarios, con la cargos que el instituido, a menos que el testador
parte disponible si tiene herederos forzosos, y disponga otra cosa, o que las condiciones y car-
no teniéndolos, hasta con la totalidad de sus gos impuestos sean por su naturaleza inherentes
bienes y señalar los que asigna a cada uno de a la persona del instituido.
los legatarios. CONCORDANCIAS
El testador puede imponer tanto a los herederos CC: Art. 734, 738, 740, 771; D.Leg. 1071: Art. 14.
voluntarios como a los legatarios, condiciones
y cargos que no sean contrarios a la ley, a las TÍTULO V
buenas costumbres y al libre ejercicio de los
derechos fundamentales de la persona. DESHEREDACIÓN
CONCORDANCIAS
CC: Art. 3 y ss. 171 al 189, 727, 756; D.Leg. 1071: Art. 14. Art. 742.- Definición
Por la desheredación el testador puede privar
Art. 739.- Remanente que corresponde a de la legítima al heredero forzoso que hubiera
herederos legales incurrido en alguna de las causales previstas
Si el testador que carece de herederos forzosos en la ley.
no ha instituido herederos voluntarios y dispone
CONCORDANCIAS
en legados de sólo parte de sus bienes, el rema- CC: Art. 669, 723, 724, 747.
nente que hubiere corresponde a sus herederos
JURISPRUDENCIA
legales. 1. «La desheredación constituye una sanción civil, que con-
CONCORDANCIAS siste en la exclusión de un heredero forzoso hecha por el
CC: Art. 724, 727, 738, 815, 816, 817. causante en su testamento en virtud de una causa legal».
191
CAS. Nº 1772-96 Lima, El Peruano, 16-07-1998, p. 1458. de obra), de tal modo que debe entenderse que la norma,
2. Sólo el causante tiene derecho a desheredar a sus here- en un caso se refiere al maltrato físico, y en otro se refiere
deros forzosos, lo cual tendrá que disponerlo únicamente a las palabras ofensivas que se consideren injurias, dicte-
por testamento, debiendo señalarse con precisión la causa rios, o gestos y actitudes, todo calificado desde el punto
legal en que se funda. de vista civil. No puede pedirse que el maltrato de obra
CAS. Nº 322-98 Junín - Lima, 19-03-1998. FERNÁNDEZ sea reiterado, por la interpretación gramatical anterior, por
ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP., Lima, 2003, razonamiento lógico y por principio moral, ya que repugna
T.II., p. 683. a un sentimiento filial pensar que se debe golpear más de
dos veces al progenitor, para que éste pueda descalificar
Art. 743.- Obligación de expresar causal a su hijo como heredero».
CAS. Nº 1772-96 Lima, El Peruano, 16-07-1998, p. 1458.
La causal de la desheredación debe ser ex-
presada claramente en el testamento. La des- Art. 745.- Causales de desheredación de
heredación dispuesta sin expresión de causa, ascendientes
o por causa no señalada en la ley, o sujeta a Son causales de desheredación de los ascen-
condición, no es válida. La fundada en causa dientes:
falsa es anulable. 1. Haber negado injustificadamente los alimentos
CONCORDANCIAS a sus descendientes.
CC: Art. 221 inc. 4), 222, 733, 742, 747. 2. Haber incurrido el ascendiente en alguna de
JURISPRUDENCIA las causas por las que se pierde la patria potestad
1. El testador puede desheredar fundándose en las causales o haber sido privado de ella.
específicas de desheredación y además en las establecidas
para la declaración de indignidad. CONCORDANCIAS
El testador al desheredar por testamento hace uso de la CC: Art. 462, 463, 472, 474 inc. 2).
única vía que la ley le concede y puede disponerlo con
juicio previo de desheredación o sin él. Art. 746.- Desheredación del cónyuge
CAS. Nº 784-97 Junín - Lima, 19-03-1998. FERNÁNDEZ Son causales de desheredación del cónyuge las
ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima, 2003,
T.II., p. 683. previstas en el artículo 333º, incisos 1 a 6.
Art. 744.- Causales de desheredación de CONCORDANCIAS
CC: Art. 333, 343.
descendientes
JURISPRUDENCIA
Son causales de desheredación de los descen- 1. “El artículo 2121 del Código Civil vigente determina cla-
dientes: ramente que sus reglas son de aplicación incluso a situa-
1. Haber maltratado de obra o injuriado grave y ciones existentes a la entrada en vigor; por lo que resulta
en el caso de autos, impertinente para dirimir la presente
reiteradamente al ascendiente o a su cónyuge si controversia la denuncia de inaplicación de los numera-
éste es también ascendiente del ofensor. les 159, 160 y 161 del Código Civil de mil novecientos
2. Haberle negado sin motivo justificado los treintiséis que regulan aspectos referidos a los deberes
alimentos o haber abandonado al ascendiente y derechos nacidos dentro del matrimonio, pero que en
modo alguno constituían causales para la desheredación
encontrándose éste gravemente enfermo o sin del cónyuge; y más aún si en el citado caso el testamento
poder valerse por sí mismo. ha sido otorgado durante la vigencia del actual Código
3. Haberle privado de su libertad injustificada- Civil; se concluye igualmente que aún cuando el testador
expresara que desheredaba a su cónyuge por haber sido
mente. desalojado del hogar conyugal o por la presunta violación
4. Llevar el descendiente una vida deshonrosa o de un acuerdo simulado entre ambos cónyuges; no cons-
inmoral. tituyen estos en rigor una causal de desheredación en los
términos previstos en el numeral 746 del vigente Código
CONCORDANCIAS Civil aplicable en el presente caso; lo que resulta infundado
CC: Art. 454, 472, 474 inc. 2), 667, 742, 747. el recurso planteado”.
CAS. N° 1507-2002 Lima, 31-05-2004, Revista Peruana de
JURISPRUDENCIA Jurisprudencia, N° 40, Año 6, p. 36.
1. «Respecto a la causal de desheredación prevista en el in-
ciso 1º del Artículo 744º del Código Civil debe indicarse lo
siguiente: La conjunción disyuntiva «o» denota diferencia,
Art. 747.- Desheredación por causa indigna
separación o alternativa entre dos o más personas, cosas El testador puede fundamentar la desheredación
o ideas y tiene esa función en la frase «maltratado de en las causales específicas de ésta, enumeradas
obra o injuriado grave», de tal manera que se trata de dos en los artículos 744º a 746º, y en las de indigni-
causales de desheredación, y el adverbio «reiteradamente»
colocado a continuación del adjetivo «grave» y mediando dad señaladas en el artículo 667º.
la conjunción copulativa «y», sólo puede entenderse re- CONCORDANCIAS
ferido a éste que a su vez califica a «injuriado», ya que
CC: Art. 667, 669, 744 al 746; CP: Art. II, 11, 12, 16, 106, y ss., 131,
determina su significación, y no alcanza a la otra causal,
427 y ss.
que es «maltrato de obra». Un maltrato puede darse de
obra o de palabra, siendo el primero de suyo grave, mien-
tras que el maltrato de palabra, en su grado superlativo
Art. 748.- Personas exentas de desheredación
192 constituye la injuria, (la que a su vez también puede ser No pueden ser desheredados los incapaces me-
nores de edad, ni los mayores que por cualquier CAS. Nº 784-97 Junín - Lima, 19-03-1998. FERNÁNDEZ
ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP., Lima 2003,
CÓDIGO CIVIL
causa se encuentren privados de discernimiento. T.II., p. 683.
Estas personas tampoco pueden ser excluidas de
la herencia por indignidad. Art. 752.- Prueba en la acción de contradicción
CONCORDANCIAS En caso de no haberse promovido juicio por
CC: Art. 43, 44, 667. el testador para justificar la desheredación,
corresponde a su herederos probar la causa, si
Art. 749.- Efectos de la desheredación el desheredado o sus sucesores la contradicen.
Los efectos de la desheredación se refieren a
CONCORDANCIAS
la legítima y no se extienden a las donaciones y CC: Art. 750.
legados otorgados al heredero, que el causante
JURISPRUDENCIA
puede revocar, ni a los alimentos debidos por ley, 1. En este caso, la carga de la prueba no corresponde ac-
ni a otros derechos que corresponden al heredero tuarla al demandante sino a los demandados o sea, a los
con motivo de la muerte del testador. otros herederos del testador por dos razones. a) porque
así lo dispone el Art. 752 del Código Civil que es una
CONCORDANCIAS norma imperativa y b) porque en el Derecho Procesal no se
CC: Art. 723, 798, 831, 1637. prueban los hechos negativos. No es racionalmente posible
exigir al demandante probar su inocencia y que no son
Art. 750.- Contradicción de la desheredación ciertas las causales que se le imputan como fundamento
El derecho de contradecir la desheredación de la desheredación.
CAS. Nº 784-97 Junín - Lima, 19-03-1998. FERNÁNDEZ
corresponde al desheredado o a sus sucesores ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima, 2003,
y se extingue a los dos años, contados desde la T.II., p. 675.
muerte del testador o desde que el desheredado
tiene conocimiento del contenido del testamento. Art. 753.- Revocación de desheredación
La desheredación queda revocada por instituir
CONCORDANCIAS
CC: Art. 660, 752, 2004. heredero al desheredado o por declaración ex-
presada en el testamento o en escritura pública.
JURISPRUDENCIA
1. «... En la operatividad del artículo 750 del Código Civil, la
En tal caso, no produce efecto el juicio anterior
situación de incertidumbre surgida a raíz de la deshereda- seguido para justificar la desheredación.
ción, se termina (a fin de lograr un pronunciamiento judicial CONCORDANCIAS
válido sobre el fondo) con el ejercicio del derecho de con- CC: Art. 686, 734, 754, 798.
tradicción [de la desheredación] dentro del plazo perentorio
previsto por ley, agotándose en ese instante, mientras tanto
se siguen ejecutando las disposiciones testamentarias; por
Art. 754.- Renovación de desheredación
lo que, por su naturaleza y operatividad, el plazo previsto Revocada la desheredación no puede ser reno-
en la norma antes mencionada es uno de caducidad...». vada sino por hechos posteriores.
CAS. N° 1237-2006 La Libertad, El Peruano, 30-10-2006,
pp. 17400-17401. CONCORDANCIAS
CC: Art. 747, 753.
Art. 751.- Acción justificatoria de JURISPRUDENCIA
desheredación 1. Al no existir oposición o contradicción en el proceso no
El que deshereda puede interponer demanda contencioso de sucesión intestada, de acuerdo al artículo
contra el desheredado para justificar su decisión. 754 del Código Adjetivo, el juez ordenará actuar los me-
dios probatorios anexados a la solicitud, emitiendo una
La demanda se tramita como proceso abreviado. resolución con carácter de inimpugnable.
La sentencia que se pronuncie impide contradecir CAS. Nº 2878-98 Lima, 11-12-1998, FERNÁNDEZ ARCE, Cé-
la desheredación.(*) sar; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima, 2003, T.III., p. 969.
CONCORDANCIAS Art. 755.- Representación sucesoria del

CPC: Art. 486, 745. desheredado
JURISPRUDENCIA Los descendientes del desheredado heredan por
1. Si es sin juicio previo, el demandado será el presunto des- representación la legítima que correspondería a
heredado y la sentencia que la declare, una vez consentida
o ejecutoriada tendrá los efectos de la cosa juzgada. Por éste si no hubiere sido excluido. El desheredado
tanto, ya no podrá ser contradicha. Cuando la deshereda- no tiene derecho al usufructo ni a la administra-
ción por testamento se determina sin previo juicio corres- ción de los bienes que por esta causa adquieran
ponde al desheredado o a sus sucesores según el caso,
interponer la acción judicial para contradecirla. sus descendientes que sean menores de edad
o incapaces.
23/04/1993. 193
CC: Art. 436 inc. 3), 670, 681 y ss., 723 y ss. CC: Art. 1142, 1143, 1144.
JURISPRUDENCIA
1. “Sétimo. (…) Sobre el agravio descrito por la recurrente,
Art. 759.- Legado de un bien
se advierte que reitera el mismo que señaló en su recurso
parcialmente ajeno
de apelación y que ha sido respondido por la sala superior El legado de un bien que pertenece
en el considerando décimo segundo de la sentencia impug- al testador sólo en parte o sobre
nada, donde se ha señalado que no resulta necesario que
el padre de la demandante fallezca en virtud que ha sido el cual éste tiene otro derecho,
desheredado, conforme a lo prescrito en el artículo 755 del es válido en cuanto a la parte o al
código civil: “los descendientes del desheredado heredan derecho que corresponde al testador.
por representación legítima que correspondería a este si
no hubiere sido excluido (…)”, por lo que le corresponde CONCORDANCIAS
una parte de la masa hereditaria a la demandante. Ello CC: Art. 844, 977, 1144.
es así porque se está heredando por representación, en
cuyo caso los descendientes de una persona (en este caso Art. 760.- Legado de un bien gravado
el desheredado) ocupan el lugar de este para ejercer los
derechos que le correspondían a la muerte del causante Si el testador lega un bien que está gravado por
(en este caso, la abuela). (…)” derechos reales de garantía, el bien pasará al le-
CAS. N° 745-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 101. gatario con los gravámenes que tuviere. El servicio
de amortización e intereses de la deuda, serán
TÍTULO VI de cargo del testador hasta el día de la muerte.
CONCORDANCIAS
LEGADOS CC: Art. 1055, 1091, 1097, 1123.
Art. 756.- Definición Art. 761.- Legado de un bien sujeto a

El testador puede disponer como acto de libera- usufructo, uso o habitación
lidad y a título de legado, de uno o más de sus Si el bien legado estuviere sujeto a usufructo,
bienes, o de una parte de ellos, dentro de su uso o habitación en favor de tercera persona,
facultad de libre disposición. el legatario respetará estos derechos hasta que
se extingan.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 725, 726, 727, 734, 738; LGS: Art. 290. CONCORDANCIAS
CC: Art. 731, 732, 999, 1026, 1027.
JURISPRUDENCIA
1. La interpretación de si estamos frente a una asignación a
título singular o a una incorporación del bien a la masa
Art. 762.- Legado de crédito y de condonación
hereditaria por no haberse dispuesto en vida del inmueble,
de deuda
es una interpretación que corresponde hacerse en el ámbi- El legado de un crédito tiene efecto sólo en cuanto
to judicial, a través de un debido proceso, dando mérito a a la parte del mismo que subsiste en el momento
las pruebas que pudieran aportar quienes consideren tener
derecho, toda vez que el procedimiento registral es uno de de la muerte del testador. El heredero está obli-
naturaleza no contenciosa en donde quienes se consideren gado a entregar al legatario el título del crédito
afectados en sus derechos no podrían hacerlos valer”. que le ha sido legado. El legado de liberación de
tral; Vol. XIII; Año VII, T. I, p. 395. una deuda comprende lo adeudado a la fecha de
apertura de la sucesión.
Art. 757.- Invalidez del legado CONCORDANCIAS
No es válido el legado de un bien determinado, si CC: Art. 660, 1206, 1295 y ss.
no se halla en el dominio del testador al tiempo
de su muerte.
Art. 763.- Legado con fines caritativos,
culturales y religiosos
CONCORDANCIAS Son válidos los legados hechos en favor de los
CC: Art. 660.
pobres o para fines culturales o religiosos, que
Art. 758.- Legado de un bien indeterminado serán entregados por el heredero a quienes indi-
Es válido el legado de un bien mueble indeter- que el testador. A falta de indicación, los primeros
minado, aunque no lo haya en la herencia. La serán entregados a la Beneficencia Pública; los
elección, salvo disposición diversa del testador, segundos al Instituto Nacional de Cultura o a los
corresponde al encargado de pagar el legado, organismos que hagan sus veces en uno u otro
quien cumplirá con dar un bien que no sea de caso; y los terceros, a la autoridad competente
calidad inferior ni superior a aquél, debiendo de la religión que profesaba el testador.
tener en consideración la parte disponible de la CONCORDANCIAS
194 herencia y las necesidades del legatario. CC: Art. 734, 756.
Art. 764.- Legado de predio o deterioro, salvo dolo o culpa de quien lo tuviere
CÓDIGO CIVIL
Si el bien legado es un predio, los terrenos y en su poder.
las nuevas construcciones que el testador haya CONCORDANCIAS
agregado después del testamento no forman CC: Art. 890 al 893, 1132, 1138, 1139, 1318 al 1321.
parte del legado, salvo las mejoras introducidas Art. 770.- Reducción del Legado
en el inmueble, cualquiera que fuese su clase. Si el valor de los legados excede de la parte
CONCORDANCIAS disponible de la herencia, éstos se reducen a
CC: Art. 889, 916. prorrata, a menos que el testador haya estable-
Art. 765.- Legado en dinero cido el orden en que deben ser pagados.
El legado en dinero debe ser pagado en esta El legado hecho en favor de alguno de los
especie, aunque no lo haya en la herencia. coherederos no está sujeto a reducción, salvo
que la herencia fuere insuficiente para el pago
CONCORDANCIAS de las deudas.
CC: Art. 787 inc. 7), 1220.
CONCORDANCIAS
Art. 766.- Legado en alimentos CC: Art. 661, 662, 725, 726, 756.
El legado de alimentos, si el testador no deter-
minó su cuantía y forma de pago, se cumple
Art. 771.- Cuarta Falcidia
asignando al legatario una pensión que se regirá Si el testador que tiene la libre disposición de
por lo establecido en las disposiciones de los sus bienes instituye herederos voluntarios y
artículos 472º a 487º. legatarios, la parte que corresponde a aquéllos
no será menor de la cuarta parte de la herencia,
CONCORDANCIAS con cuyo objeto serán reducidos a prorrata los
CC: Art. 472 al 487.
legados, si fuere necesario.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS
1. “No es acto inscribible en el Registro de la Propiedad
Inmueble, la carga de la herencia consistente en un lega- CC: Art. 734, 735, 737, 740.
do de alimentos, obligación que recae sobre el heredero
nombrado en testamento”. Art. 772.- Caducidad del Legado
R. N° 028-2002- ORLC/TR, 22 -01-2002, Jurisprudencia Re- Caduca el legado:
gistral, T. I, Vól. XIV, p. 51.
1. Si el legatario muere antes que el testador.
Art. 767.- Legado Remunerativo 2. Si el legatario se divorcia o se separa judi-
El legado remuneratorio se considera como pago, cialmente del testador por su culpa.
en la parte en que corresponda razonablemente al 3. Si el testador enajena el bien legado o éste
servicio prestado por el beneficiario del testador perece sin culpa del heredero.
y como acto de liberalidad en cuanto al exceso. CONCORDANCIAS
CC: Art. 332, 348, 805.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1220 y ss., 1622. Art. 773.- Aceptación y Renuncia del Legado
Art. 768.- Legado Sujeto a modalidad Es aplicable al legado la disposición del artículo
El legatario no adquiere el legado subordinado 677º.
a condición suspensiva o al vencimiento de un CONCORDANCIAS
plazo, mientras no se cumpla la condición o CC: Art. 171 y ss., 677.
venza el plazo. Mientras tanto puede ejercer las
medidas precautorias de su derecho. El legado TÍTULO VII
con cargo, se rige por lo dispuesto para las DERECHO DE ACRECER
donaciones sujetas a esta modalidad.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 171 y ss., 738, 741.
Art. 774.- Derechos de acrecer entre herederos
Si varios herederos son instituidos en la totalidad
Art. 769.- Legado de bien determinado de los bienes sin determinación de partes o en
En el legado de bien determinado no sujeto a partes iguales y alguno de ellos no quiere o no
condición o plazo, el legatario lo adquiere en el puede recibir la suya, ésta acrece las de los
estado en que se halle a la muerte del testador. demás, salvo el derecho de representación.
Desde ese momento le corresponden los frutos CONCORDANCIAS
del bien legado y asume el riesgo de su pérdida CC: Art. 667, 674, 681 y ss., 735, 742, 805 inc. 2). 195
Art. 775.- Derecho de acrecer entre uno de ellos autorizado por los demás. En caso
colegatarios de desacuerdo vale lo que decide la mayoría.
Cuando un mismo bien es legado a varias per- Art. 781.- Responsabilidad solidaria de los
sonas, sin determinación de partes y alguna de albaceas
ellas no quiera o no pueda recibir la que le corres- Es solidaria la responsabilidad de los albaceas
ponde, ésta acrecerá las partes de los demás. que ejercen conjuntamente el cargo, salvo dis-
CONCORDANCIAS posición distinta del testador.
CC: Art. 667, 674, 742, 772, 774. CONCORDANCIAS
Art. 776.- Reintegro del legado a la masa CC: Art. 1183 y ss.
hereditaria Art. 782.- Ejercicio concurrente o sucesivo del
El legado se reintegra a la masa hereditaria cuan- albaceazgo
do no tiene efecto por cualquier causa, o cuando Si el testador no dispone que los albaceas actúen
el legatario no puede o no quiere recibirlo. conjuntamente, ni les atribuye funciones especí-
CONCORDANCIAS ficas a cada uno de ellos, desempeñarán el cargo
CC: Art. 667, 674, 742. sucesivamente, unos a falta de otros, en el orden
en que se les ha designado.
Art. 777.- Improcedencia del derecho de CONCORDANCIAS
acrecer CC: Art. 780, 789.
El derecho de acrecer no tiene lugar cuando
del testamento resulta una voluntad diversa del Art. 783.- Impedimentos para ser albaceazgo
testador. No puede ser albacea el que está incurso en los
CONCORDANCIAS
artículos 667º, 744º, 745º y 746º.
CC: Art. 168, 686, 690. CONCORDANCIAS
CC: Art. 667, 744, 745, 746.
TÍTULO VIII Art. 784.- Albaceazgo por personas jurídicas
ALBACEAS Pueden ser albaceas las personas jurídicas
autorizadas por ley o por su estatuto.
Art. 778.- Definición CONCORDANCIAS
CC: Art. 76, 80, 99, 111; LGS: Art. 51, 81, 265, 278, 283, 295; LBS:
El testador puede encomendar a una o varias Art. 275.
personas, a quienes se denomina albaceas o
ejecutores testamentarios, el cumplimiento de Art. 785.- Excusa y renuncia del albacea.
sus disposiciones de última voluntad. El albacea puede excusarse de aceptar el cargo,
CONCORDANCIAS pero si lo hubiera aceptado, no podrá renunciarlo
CC: Art. 686, 690; LBS: Art. 275 inc. 5); LGA: Art. 13. sino por justa causa, a juicio del juez.
1. “Habiéndose efectuado la división y partición de los bienes CC: Art. 792, 796 inc. 3).
de los herederos integrantes de la masa testamentaria, y JURISPRUDENCIA
por consiguiente fenecido el cargo de albacea, es impro- 1. «La excusa de aceptación de cargo de albacea, así como
cedente demandar al Albacea para que entregue un bien; la renuncia y remoción judicial de dicho cargo, si bien no
pues resultan los herederos testamentarios obligados fren- se encuentran previstos como actos de inscripción obliga-
te a cualquier otro sucesor”. toria, nada obsta que puedan ser inscritos en el registro de
CAS. N° 3095-2000 Camaná, Pub. 01-12-2003, Revista Pe- testamentos, en tanto este registro también busca otorgar
ruana de Jurisprudencia, Año 6, N° 35, Normas Legales seguridad a quienes contraten con los que aparezcan ins-
S.A.C., p. 200. critos como albaceas».
SUNARP. R. Del Tribunal Registral 622-2001-ORLC-TR. Lima,
Art. 779.- Formalidad del nombramiento 21-12-2002.
El nombramiento de albacea debe constar en
testamento.
Art. 786.- Plazo para la aceptación del cargo
Mientras el albacea no acepte el cargo o no se
CONCORDANCIAS excuse, el juez al que corresponda conocer de
CC: Art. 140 inc. 4), 686.
la sucesión, a solicitud de parte interesada, le
Art. 780.- Pluralidad de albaceas señalará un plazo prudencial para la aceptación,
Cuando hay varios albaceas testamentarios nom- transcurrido el cual se tendrá por rehusado.
brados para que ejerzan el cargo conjuntamente, CONCORDANCIAS
196 vale lo que todos hagan de consuno o lo que haga CC: Art. 183, 184.
Art. 787.- Obligaciones del albacea Art. 788.- Personería específica de los
CÓDIGO CIVIL
Son obligaciones del albacea: albaceas
1. Atender a la inhumación del cadáver del Los albaceas no son representantes de la testa-
testador o a su incineración si éste lo hubiera mentaría para demandar ni responder en juicio,
dispuesto así, sin perjuicio de lo establecido sino tratándose de los encargos del testador, de
en el artículo 13º. la administración que les corresponde y del caso
2. Ejercitar las acciones judiciales y extra- del artículo 787º, inciso 10.
judiciales para la seguridad de los bienes CONCORDANCIAS
hereditarios. CC: Art. 787 inc. 10), 797; CPC: Art. 74, 75.
3. Hacer inventario judicial de los bienes que JURISPRUDENCIA
constituyen la herencia, con citación de los 1. “Los albaceas no son personeros de la sucesión para
herederos, legatarios y acreedores de quienes demandar y ser demandados, salvo los encargos expre-
sos del testador y por consiguiente no pueden interponer
tenga conocimiento. demandas ejecutivas en nombre de la sucesión”.
4. Administrar los bienes de la herencia que no Exp. N° 477-71 Lima, ZÁRATE DEL PINO, Juan. Curso de De-
hayan sido adjudicados por el testador, hasta recho de Sucesiones, 1998, p. 270.
2. “... El administrador judicial de una sucesión no está fa-
que sean entregados a los herederos o lega- cultado a interponer juicios, sino que sus facultades se
tarios, salvo disposición diversa del testador. limitan a las de mera administración de los bienes; que
5. Pagar las deudas y cargas de la herencia, con por lo tanto, la excepción de falta de personería procede
ampararse...”.
conocimiento de los herederos. Exp. N° 1229-88 Lima, ZÁRATE DEL PINO, Juan. Curso de
6. Pagar o entregar los legados. Derecho de Sucesiones, 1998, p. 365.
7. Vender los bienes hereditarios con autoriza-
ción expresa del testador, o de los herederos, Art. 789.- Carácter personal del albaceazgo
o del juez, en cuanto sea indispensable para El albaceazgo es indelegable; pero pueden ejer-
pagar las deudas de la herencia y los legados. cerse en casos justificados algunas funciones
8. Procurar la división y partición de la herencia. mediante representantes, bajo las órdenes y
9. Cumplir los encargos especiales del testador. responsabilidad del albacea.
10. Sostener la validez del testamento en el CONCORDANCIAS
juicio de impugnación que se promueva, sin CC: Art. 145, 1981.
perjuicio del apersonamiento que, en tal caso,
corresponde a los herederos.
Art. 790.- Posesión de bienes hereditarios por
el albacea
CONCORDANCIAS Si el testador no instituye herederos, sino sola-
CC: Art. 13, 791, 851, 869, 871 y ss.; CT: Art. 16 inc. 4), 91. mente legatarios, la posesión de los bienes here-
JURISPRUDENCIA ditarios corresponde al albacea, hasta que sean
1. “El administrador judicial de bienes sujetos al régimen de pagadas las deudas de la herencia y los legados.
copropiedad puede celebrar contratos sobre los bienes
que administra y si hubiera necesidad de realizar actos de CONCORDANCIAS
disposición, el administrador deberá obtener previamente CC: Art. 787 incs. 5), 6), 871.
autorización del juez, hacen necesario que dichas autoriza-
ciones sean publicitadas ante terceros brindando seguridad Art. 791.- Actos de conservación del albacea
jurídica sobre los actos que celebren los administradores Los herederos o legatarios pueden pedir al
judicialmente nombrados”.
(R. 235-97-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral, Año II, Vol albacea la adopción de medidas necesarias
IV, p. 420). para mantener la indemnidad de los bienes
2. […] Que en el presente caso se manifiesta con la partici- hereditarios.
pación de las secciones físicas que establece la testadora;
sin embargo, esta partición no resulta inscribible debido a CONCORDANCIAS
que las secciones no se encuentran debidamente indepen- CC: Art. 787 inc. 2).
dizadas en el Registro, por lo que a efectos de ejecutar la
partición efectuada por la testadora dar cumplimiento a su Art. 792.- Nombramiento judicial de albacea
última voluntad, resulta suficiente que [la] albacea desig- dativo
nada en el testamento, intervenga en la formalización del Si el testador no hubiera designado albacea o si
reglamento interno y la independización del predio subma-
teria, dando cumplimiento a los requisitos preceptuados en el nombrado no puede o no quiere desempeñar
el artículo 63 del Reglamento de Inscripciones del Registro el cargo, sus atribuciones serán ejercidas por los
de Predios, en aplicación del Artículo 778 del Código Civil. herederos, y si no están de acuerdo, deberán pe-
RES. N° 1549-2016-SUNARP-TR-L, Lima. Pub. 05/08/2016,
Fj. VI. 5.
dir al Juez el nombramiento de albacea dativo.(*)
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso sumarísimo, según el inciso 1 de la 5ta. Disposición Final del T.U.O. del
C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993. 197
CONCORDANCIAS venta del inmueble”.

CC: Art. 783, 785; CPC: Art. 546 y ss., 5ta.D.F. (R. 180-98-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral, Año III, Vol.
VI, p. 219).
Art. 793.- Remuneración del albacea
El cargo de albacea es remunerado, salvo que el Art. 795.- Remoción del albacea
testador disponga su gratuidad. Puede solicitarse, como proceso sumarísimo,
La remuneración no será mayor del cuatro por la remoción del albacea que no ha empezado la
ciento de la masa líquida. facción de inventarios dentro de los noventa días
En defecto de la determinación de la remunera- de la muerte del testador, o de protocolizado el
ción por el testador, lo hará el Juez, quien también testamento, o de su nombramiento judicial, lo
señalará la del albacea dativo.(*) que corresponda, o dentro de los treinta días de
haber sido requerido notarialmente con tal objeto
CONCORDANCIAS
CC: Art. 778; CPC: Art. 749 y ss., 6ta.D.F. por los sucesores.(**)
Art. 794.- Rendición de cuenta del albacea CONCORDANCIAS
CPC: Art. 546.
Aunque el testador le hubiera eximido de este JURISPRUDENCIA
deber, dentro de los sesenta días de terminado 1. «... La finalidad de la mencionada norma [art. 795 del C.C.]
el albaceazgo, el albacea debe presentar a los estriba en castigar con la remoción al albacea designado
sucesores un informe escrito de su gestión y, que no haya iniciado la facción de inventarios de los bienes
dejados por el causante en los plazos previstos según las
de ser el caso, las cuentas correspondientes, circunstancias detalladas en la misma norma. Por consi-
con los documentos del caso u ofreciendo otro guiente, el que la presente acción haya sido iniciada por
medio probatorio. Las cuentas no requieren la una sola [sic] de los herederos legales del causante, no
implica en modo alguno transgredir [...] la norma antes
observancia de formalidad especial en cuanto enunciada, pues el fin de la citada norma no reposa en que
a su contenido, siempre que figure una relación la remoción del albacea sea solicitada por una pluralidad
ordenada de ingresos y gastos. de los sucesores sino que la falta de diligenciamiento del
albacea haga necesaria la instauración del presente juicio,
También cumplirá este deber durante el ejercicio incluso por uno sólo [sic] de ellos; [...] en atención a la
del cargo, con frecuencia no inferior a seis me- finalidad del citado precepto legal, nada obsta para que
ses, cuando lo ordene el Juez civil a pedido de uno sólo [sic] de los sucesores promueva la remoción
del albacea, pues de admitirse lo contrario, se colisionaría
cualquier sucesor. La solicitud se tramita como con el principio de legalidad [...]. Siendo que la conducta
proceso no contencioso. omisiva de una parte de los sucesores, en no hacer valer el
El informe y las cuentas se entienden aprobados derecho que les corresponde en cuanto a la remoción del
si dentro del plazo de caducidad de sesenta días albacea por causal prevista en la ley, no puede perjudicar
el interés de los demás sucesores, pues la ley tampoco
de presentados no se solicita judicialmente su ampara la omisión abusiva de un derecho, tal como lo
desaprobación, como proceso de conocimiento. prevé el artículo II del Título Preliminar del citado Código
Las reglas contenidas en este artículo son de sustantivo [C.C.]...».
CAS. N° 1256-2006 Piura, El Peruano, 02-04-2007, pp.
aplicación supletoria a todos los demás casos 19247-19248.
en los que exista deber legal o convencional
de presentar cuentas de ingresos y gastos o Art. 796.- Cese del cargo de albacea
informes de gestión.(**) El cargo de albacea termina:
JURISPRUDENCIA 1. Por haber transcurrido dos años desde su
1. «... La accionante legataria, [...] por su condición de tal aceptación, salvo el mayor plazo que señale
tiene manifiesta legitimidad para obrar y demandar, como el testador, o que conceda el Juez con acuerdo
lo ha hecho, en la remoción y rendición de cuentas [del de la mayoría de los herederos.
albacea]...»
CAS. Nº 82-03 Cusco, El Peruano, 30-05-2003, p. 10606. 2. Por haber concluido sus funciones.
2. “La actuación del albacea aparece limitada por las normas 3. Por renuncia con aprobación judicial.(***)
que amparan la intangibilidad de la legítima; desprendién- 4. Por incapacidad legal o física que impida el
dose de ello, que los derechos de los terceros no se
encuentran desprotegidos y que en todo caso responderá desempeño de la función.
ante los demás sucesores del causante respecto de la 5. Por remoción judicial, a petición de parte
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita como proceso no contencioso, según la 6ta. Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D.
Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
(**) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
23/04/1993.
(***) La pretensión a que se refiere este inciso se tramita como proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del
198 C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
debidamente fundamentada.(*) JURISPRUDENCIA
1. «... El artículo setecientos noventinueve del Código Civil
CÓDIGO CIVIL
6. Por muerte, desaparición o declaración de señala que la revocación expresa del testamento, total o
ausencia. parcial, o de algunas de sus disposiciones, sólo puede
CONCORDANCIAS ser hecha por otro testamento [...]. [...] En cuanto a lo
[...] establecido por el artículo setecientos noventinueve
CC: Art. 43, 44, 47, 49, 61, 63, 183, 184, 778, 785, 795, 983, 1210;
del Código Civil, debe tenerse en cuenta que dicha norma
CPC: Art. 486 y ss., 749 y ss., 6ta. D.F.
no prevé como requisito que el testamento posterior in-
Art. 797.- Exigibilidad de cumplimiento de la dique expresamente que se revoca el testamento anterior,
sino que reconoce que hay revocación expresa cuando se
voluntad del testado otorga otro testamento...».
El albacea está facultado durante el ejercicio Cas. N° 3740-2006 Huaura, El Peruano, 01-04-2008, pp.
21923-21924.
de su cargo y en cualquier tiempo después de
haberlo ejercido, para exigir que se cumpla la Art. 800.- Reviviscencia de disposiciones
voluntad del testador. Carece de esta facultad el Si el testamento que revoca uno anterior es
que cesó por renuncia o por haber sido removido revocado a su vez por otro posterior, reviven
del cargo. las disposiciones del primero, a menos que el
CONCORDANCIAS testador exprese su voluntad contraria.
CC: Art. 686, 690.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 798.
TÍTULO IX
Art. 801.- Revocación parcial del testamento
REVOCACIÓN, CADUCIDAD El testamento que no es revocado total y ex-
Y NULIDAD DE LOS presamente por otro posterior, subsiste en las
TESTAMENTOS disposiciones compatibles con las de este último.
CONCORDANCIAS
CAPÍTULO PRIMERO CC: Art. 799.
JURISPRUDENCIA
Revocación 1. «... Tal como lo han señalado las instancias de mérito, a
través de determinados actos realizados por el testador se
Art. 798.- Revocación del testamento puede dejar sin efecto de manera tácita la declaración de
voluntad expresada en el testamento, pues la transmisión
El testador tiene el derecho de revocar, en cual- del bien dispuesto [sic -léase dispuesta-] en el testamento
quier tiempo, sus disposiciones testamentarias. tiene lugar sólo a la muerte del causante, si éste dispone
Toda declaración que haga en contrario carece del bien está dejando sin efecto la posibilidad de que lo
reciba el designado, operando la revocación tácita que
de valor. también se encuentra prevista en aplicación del artículo
CONCORDANCIAS 141 del Código Civil...»
CC: Art. 9, 690; D.Leg. 1049: Art. 73. CAS. Nº 1085-2003 Puno, El Peruano, 1-03-2004, pp. 11475-
11476.
JURISPRUDENCIA
1. debe señalarse que el artículo 798, del
Código Civil regula expresamente la fa-
Art. 802.- Revocación testamento cerrado
cultad del testador para revocar sus dis- El testamento cerrado queda revocado si el tes-
posiciones testamentarias, no obstante, tador lo retira de la custodia del notario.
corresponde precisar que, el anticipo de
legitima tiene sus propias causales de CONCORDANCIAS
revocación […]. CC: Art. 700, 803, 2118.
294. Art. 803.- Validez del Testamento cerrado
como ológrafo
Art. 799.- Revocación expresa del testamento Tanto en el caso previsto en el artículo 802º como
La revocación expresa del testamento, total o en el de su apertura por el testador, el testamento
parcial, o de algunas de sus disposiciones, sólo cerrado vale como ológrafo si se conserva el
puede ser hecha por otro testamento, cualquiera pliego interior y éste reúne las formalidades
que sea su forma. señaladas en la primera parte del artículo 707º.
CC: Art. 686, 699, 798. CC: Art. 700, 703, 707, 802.
(*) La pretensión a que se refiere este inc. se tramita como proceso abreviado, según el inc. 1 de la Cuarta Disposición Final del T.U.O. del
C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993. 199
Art. 804.- Revocación del testamento ológrafo JURISPRUDENCIA

1. «... El testamento tiene como finalidad que el testador
El testamento ológrafo queda revocado si el tes- disponga la sucesión o distribución de sus bienes según
tador lo rompe, destruye o inutiliza de cualquier crea conveniente, sin embargo dicha autonomía tiene la
limitación que le establece la ley respecto de la herencia
otra manera. forzosa o legítima que está constituida por una cuota o
CONCORDANCIAS parte alícuota del patrimonio hereditario que opera como
CC: Art. 707. freno a la libertad dispositiva del causante; [...] habiéndose
menoscabado la legítima de uno de los herederos forzosos
es aplicable el artículo ochocientos siete del Código Civil
CAPÍTULO SEGUNDO según el cual las disposiciones testamentarias que menos-
caban la legítima de los herederos se reducirán, a petición
Caducidad de éstos, en lo que fueren excesivas, norma prevista para
[que] aquellos herederos forzosos que hubiesen recibido
Art. 805.- Caducidad de la institución del por concepto de legítima menos de lo que les corresponde,
puedan a través de esta norma pedir su reintegro, lo que
heredero se hará consecuentemente, reduciendo las disposiciones
El testamento caduca, en cuanto a la institución testamentarias; [...] en este orden, resulta también atinen-
de heredero: te la aplicación del artículo ochocientos cincuentidós del
Código Civil que señala que no hay partición cuando el
1. Si el testador deja herederos forzosos que testador la deja hecha en el testamento, pudiendo pedirse
no tenía cuando otorgó el testamento y que en este caso sólo la reducción en la parte que excede lo
vivan; o que estén concebidos al momento de permitido por la ley; [...] en efecto no procede anular la
división y partición de los bienes dejados por la causante,
su muerte, a condición de que nazcan vivos. los mismos que ya han sido dispuestos por la testadora a
CONCORDANCIAS favor de sus sucesores mediante el Testamento sub litis,
CC: Art. 1, 332, 343, 348, 353, 667, 674 al 679, 724, 742. siendo factible solamente que se reduzcan las disposicio-
nes testamentarias respecto de su hermana co-heredera
JURISPRUDENCIA [...] en lo que fuera excesiva para lo cual se hace nece-
1. “Al existir un pronunciamiento judicial que disuelve el vín- saria la valorización del bien inmueble dejado a ésta [...]
culo matrimonial, no existe en principio supuesto alguno a efectos de determinar los porcentajes que corresponden
que el juez tenga que comprobar o declarar, siendo in- a cada heredera...»
necesario, bajo este razonamiento solicitar la declaración CAS. Nº 1026-2002 Huánuco, El Peruano el 28-02-2003, pp.
de la caducidad de la institución de heredero vía judicial 10158-10159.
cuando aparentemente ésta ya se ha producido de pleno
derecho con la sentencia de divorcio; sin embargo, el di- CAPÍTULO TERCERO
vorcio no es un hecho irreversible, ya que el testador con
posterioridad a su divorcio pudo contraer nuevas nupcias
con la ex- cónyuge, de tal modo que no es el registrador Nulidad
el llamado a declarar la caducidad de la institución de
heredero al existir una incertidumbre jurídica respecto a Art. 808.- Nulidad y anulabilidad de
la subsistencia de la causal de caducidad. testamento
R. N° 177-2000 -ORLC/TR Lima, 02-06-2000, Jurisprudencia
Registral, Año 5, Vól. X, p. 434. Es nulo el testamento otorgado por menores
de edad. Es anulable el de las demás personas
Art. 806.- Preterición de herederos forzosos comprendidas en el artículo 687.(*)
La preterición de uno o más herederos forzosos, CONCORDANCIAS
invalida la institución de herederos en cuanto CC: Art. 43, 44, 219 inc. 2), 221, 687.
resulte afectada la legítima que corresponde a los JURISPRUDENCIA
preteridos. Luego de haber sido pagada ésta, la 1. «... En cuanto a la legitimación pasiva,
porción disponible pertenece a quienes hubieren tratándose de un proceso de nulidad de
sido instituidos indebidamente herederos, cuya testamento, la demanda estará dirigida
a quienes resulten favorecidos por el
condición legal es la de legatarios. testamento cuya nulidad se pretende,
CONCORDANCIAS vale decir que la acción judicial deberá
dirigirse contra todos a quienes perjudique la estimación
CC: Art. 723 y ss., 738, 756; de la nulidad del testamento, y si bien podría ser integrado
Art. 807.- Reducción de disposiciones al proceso como demandado [...] el notario que autorizó el
acto jurídico (testamento), ello será posible en la medida
testamentarias de que se le impute algún tipo de responsabilidad en el
Las disposiciones testamentarias que menosca- otorgamiento del testamento o en el incumplimiento de
lo establecido en el artículo 705 del Código Civil [sobre
ban la legítima de los herederos, se reducirán, las personas impedidas de ser testigos testamentarios]...»
a petición de éstos, en lo que fueren excesivas. CAS. N° 602-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 218-
219.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 725, 726.
Sucesión intestada Art. 815
Art. 809.- Anulabilidad del testamento por Art. 812.- Anulabilidad por defectos de forma
CÓDIGO CIVIL
vicios de la voluntad El testamento es anulable por defectos de forma
Es anulable el testamento obtenido por la vio- cuando no han sido cumplidas las demás forma-
lencia, la intimidación o el dolo. También son lidades señaladas para la clase de testamento
anulables las disposiciones testamentarias empleada por el testador. La acción no puede ser
debidas a error esencial de hecho o de derecho ejercida en este caso por quienes ejecutaron vo-
del testador, cuando el error aparece en el testa- luntariamente el testamento, y caduca a los dos
mento y es el único motivo que ha determinado años contados desde la fecha en que el heredero
al testador a disponer. tuvo conocimiento del mismo.
CC: Art. 201 al 215, 221 inc. 2). CC: Art. 221 inc. 4), 696, 699, 707, 713, 717.
1. «... El testamento obtenido por violencia 1. Es infundada la demanda de nulidad de cláusulas testa-
[...] es anulable porque la manifestación mentarias si la declaración de última voluntad del causante
está investida de la violencia que sería ha recaído sobre una tercera persona no inscrita en el
la intimidación, como amenaza inmi- Registro Nacional de Identidad y Estado Civil.
nente y grave de un mal futuro sobre La falta de inscripción es una simple irregularidad u omi-
la persona, familiares, o bienes de la sión por parte de la demandada, defecto que resulta sus-
víctima, lo cual lleva a esta a realizar determinado acto. ceptible de ser subsanado en la forma y modo previsto
Se dice que en este supuesto estamos ante una voluntad, por Ley; más aún si la existencia de la presunta hija y
pero viciada...» heredera instituida por la causante no ha sido negada por
CAS. N° 1103-2016 Piura. El Peruano, 04-03-2019, pp. la parte accionante.
122912-122915. Exp. N° 459-2001, 4ta Sala Civil de Lima, 15-10-2001 (LE-
DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
Art. 810.- Nulidad por falsa muerte del 2005, T.6, p. 151).
heredero
Cuando un testamento ha sido otorgado ex-
Art. 813.- Nulidad y anulabilidad de
testamentos especiales
presando como causa la muerte del heredero
instituido en uno anterior, valdrá éste y se tendrá Los testamentos especiales son nulos de pleno
por no otorgado aquél, si resulta falsa la noticia derecho cuando falta la forma escrita, la firma del
de la muerte. testador o de la persona autorizada para recibir-
los. Son anulables en el caso del artículo 812º.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 205. CONCORDANCIAS
CC: Art. 221 inc. 4), 712, 713, 716, 717, 722, 812.
Art. 811.- Nulidad por defecto de formalidad Art. 814.- Nulidad de testamento común
El testamento es nulo de pleno derecho, por
defectos de forma, si es infractorio de lo dis- Es nulo el testamento otorgado en común por dos
puesto en el artículo 695º o, en su caso, de los o más personas.
artículos 696º, 699º y 707º, salvo lo previsto en CONCORDANCIAS
el artículo 697º. CC: Art. 219 inc. 7), 690.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 219 inc. 6), 695, 696, 697, 699, 707. SECCIÓN TERCERA
JURISPRUDENCIA SUCESIÓN INTESTADA
1. En consecuencia, tampoco se vulnera el derecho a la he-
rencia consagrado en el artículo 2º inciso 16 de la Cons-
titución Política, y los artículos 664º y 811º del Código TÍTULO I
Civil, pues para pretender una petición de herencia contra
otros sujetos que posean bienes en todo o parte a título DISPOSICIONES GENERALES
sucesión, es requisito indispensable que se acredite su
condición de heredero en base al entroncamiento familiar,
situación que no ha sido debidamente acreditado en autos. Art. 815.- Casos de sucesión intestada
CAS. N° 3380-2014 Cusco, El Peruano, 30-06-2016, F. 16va, La herencia corresponde a los herederos legales
p. 78727.
2. El proceso sobre protocolización del testamento ológrafo
cuando:
se trata de uno no contencioso [para lo cual las instancias 1. El causante muere sin dejar testamento;
de mérito deben tener en cuenta que en tal proceso no el que otorgó ha sido declarado nulo total
se discute la nulidad de citado testamento, la cual sí ha o parcialmente; ha caducado por falta de
sido invocada en el presente proceso bajo el sustento del
artículo 811 del Código Civil] comprobación judicial; o se declara inválida
CAS. N° 1176-2015 Cusco, El Peruano, 30-06-2016, F. 6to, la desheredación.
p. 78824. 201
2. El testamento no contiene institución de JURISPRUDENCIA

1. “Sexto. (…) si bien a la fecha de falle-
heredero, o se ha declarado la caducidad o cimiento del causante bolívar merchan
invalidez de la disposición que lo instituye. cantos se encontraba vigente el código
3. El heredero forzoso muere antes que el civil de mil novecientos treinta y seis
que disponía en su artículo 762 que a
testador, renuncia a la herencia o la pierde los hijos ilegítimos les correspondía la
por indignidad o desheredación y no tiene mitad de lo que recibían los hijos legítimos, no obstante, la
descendientes. anotación de la sucesión intestada del citado causante se
dio el cuatro de agosto de dos mil once, esto es cuando
4. El heredero voluntario o el legatario muere ya se encontraba vigente el código civil de mil novecientos
antes que el testador; o por no haberse cum- ochenta y cuatro que dispone según el artículo 816 que
plido la condición establecida por éste; o por todos los hijos sin distinción alguna tienen iguales dere-
chos, lo que se reafirma además por cuanto el artículo
renuncia, o por haberse declarado indignos a 6 de la constitución política de mil novecientos setenta
estos sucesores sin sustitutos designados. y nueve, vigente a partir del veintiocho de julio de mil
novecientos ochenta y de aplicación al caso de autos,
5. El testador que no tiene herederos forzosos o derogo de manera tacita lo dispuesto en el artículo 762 del
voluntarios instituidos en testamento, no ha código civil de mil novecientos treinta y seis que diferencia-
dispuesto de todos sus bienes en legados, en ba los derechos sucesorios de los hijos; por consiguiente,
no se verifica la infracción normativa del artículos 2116
cuyo caso la sucesión legal sólo funciona con del código civil ni el artículo 762 del código civil de mil
respecto a los bienes de que no dispuso. novecientos treinta y seis(…)”.
La declaración judicial de herederos por sucesión CAS. N° 5053-2018 Del Santa. El Peruano, 14-01-2021, p.
110.
total o parcialmente intestada, no impide al pre-
terido por la declaración haga valer los derechos Art. 817.- Exclusión sucesoria
que le confiere el artículo 664º.(*) Los parientes de la línea recta descendente ex-
CONCORDANCIAS cluyen a los de la ascendente. Los parientes más
CC: Art. 664, 727, 734 al 741, 805 al 808, 2041, 2042. CPC: Art. 749 próximos en grado excluyen a los más remotos,
inc.10), 830 y ss.; Ley 26662: Art. 1 inc. 6), 38 al 44. salvo el derecho de representación.
1. «... El cargo referido a que no se ha determinado el por- CC: Art. 681 al 685.
centaje que corresponde a cada uno de los titulares del
predio sub litis [objeto de división y partición] [...] tam- JURISPRUDENCIA
poco puede ser admitido, pues dichos porcentajes serán 1. «... Mientras los demandados [en pro-
determinados en ejecución de sentencia por tratarse de ceso de petición de herencia] ostentan
una sucesión indivisa sujeta a las reglas establecidas en el tercer grado de parentesco con el
los artículos ochocientos quince y siguientes del Código causante (sobrinos), la actora y sus
Civil...» hermanos ostentan el cuarto grado
CAS. Nº 2089-00 Ica, El Peruano, 30-06-2004, p. 12192. de parentesco (sobrinos nietos) y, por
tanto, no puede pretenderse que ambas situaciones reci-
Art. 816.- Órdenes sucesorios ban un trato sucesorio similar por parte del ordenamiento
jurídico, pues el grado de parentesco no constituye un
Son herederos del primer orden, los hijos y elemento que pueda ser calificado como irrelevante al mo-
demás descendientes; del segundo orden, los mento de establecer cuáles serán los derechos sucesorios
que correspondan a una persona. En efecto, el grado de
padres y demás ascendientes; del tercer orden, parentesco constituye un elemento de diferenciación esen-
el cónyuge o, en su caso, el integrante sobrevi- cial en materia sucesoria; a tal punto que éste no solo
viente de la unión de hecho; del cuarto, quinto es empleado por el legislador como factor fundamental
para la distribución de los rangos sucesorios; sino que
y sexto órdenes, respectivamente, los parientes es reconocido expresamente por éste como causa válida
colaterales del segundo, tercer y cuarto grado de exclusión de la herencia. En este sentido, por ejemplo,
de consanguinidad. el artículo 817 del Código Civil establece que, en la línea
El cónyuge o, en su caso, el integrante sobrevi- recta, los parientes más próximos en grado excluyen a
los más remotos. [...] En este contexto, se concluye que
viente de la unión de hecho también es heredero el término de comparación propuesto por la recurrente (la
en concurrencia con los herederos de los dos situación en la que ella y sus hermanos se encuentran) no
primeros órdenes indicados en este artículo.(**) comparte identidad esencial con la situación en la que se
encuentran los demandados, pues entre ambas existe un
CONCORDANCIAS elemento de diferenciación (grado de parentesco) que jus-
CC: Art. 236, 238. tifica que, para efectos de los derechos sucesorios, ellas
sean tratadas en forma distinta. Y es más, se evidencia
también que, al limitar los beneficios de la representación
(*) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
23/04/1993.
202 (**) Artículo modificado por el Art. 6 de la Ley Nº 30007, pub. 17/04/2013.
sucesoria en la vía colateral únicamente a los sobrinos, JURISPRUDENCIA
dejando fuera a otros parientes de grado [o] parentesco 1. Si el testador otorga testamento instituyendo como único
CÓDIGO CIVIL
más lejano, como ocurre en este caso con los sobrinos heredero a un hijo, desconociendo los derechos de los
nietos del causante, la regla contenida en el artículo 683 descendientes de otro hijo suyo que ha pre-muerto, co-
del Código Civil establece una distinción claramente razo- rresponde a éstos, heredar al causante por representación
nable, pues se encuentra fundada en un elemento que po- sucesoria de su padre premuerto, por mandato imperativo
see cardinal relevancia dentro de la atribución de derechos de la ley.
sucesorios prevista en nuestro ordenamiento jurídico...» CAS. Nº 7-97 Huancavelica - Lima, 07-07-1997. FERNÁN-
CAS. N° 4462-2015 Lima. El Peruano, 30-11-2016, pp. DEZ ARCE, César; Derecho de Sucesiones, PUCP, Lima 2003,
85606-85608. T.II., p. 880.
TÍTULO II TÍTULO III

SUCESIÓN DE LOS SUCESIÓN DE LOS
DESCENDIENTES ASCENDIENTES
Art. 818.- Igualdad de derechos sucesorios Art. 820.- Sucesión de los padres
Todos los hijos tienen iguales derechos suce- A falta de hijos y otros descendientes heredan
sorios respecto de sus padres. Esta disposición los padres por partes iguales. Si existiera sólo
comprende a los hijos matrimoniales, a los ex- uno de ellos, a éste le corresponde la herencia.
tramatrimoniales reconocidos voluntariamente o CONCORDANCIAS
declarados por sentencia, respecto a la herencia CC: Art. 816, 821, 824.
del padre o de la madre y los parientes de éstos, JURISPRUDENCIA
y a los hijos adoptivos. 1. La madre del causante al ostentar el segundo orden suce-
sorio, y al no existir cónyuge ni descendientes del mismo,
CONCORDANCIAS tiene derecho a ser declarada su heredera.
C: Art. 6; CC: Art. 235, 361, 377, 386, 2116. CAS. N° 1582-2015 Ayacucho, El Peruano, 30-06-2016, p.
78846.
JURISPRUDENCIA
2. Puede demandar la exclusión de un heredero por razón
1. «... Dentro de nuestro sistema nor- de indignidad, quien es llamado a suceder a falta o en
mativo, la filiación extramatrimonial concurrencia con dicho heredero.
únicamente puede ser probada en dos El padre del causante de la herencia puede ejercitar esta
modos: i) por acto de reconocimiento acción contra la cónyuge sobreviviente de su difunto hijo
voluntario[;] o ii) por sentencia judicial -el causante- porque e su condición de padre es heredero
que así lo declare. En efecto, de acuerdo y debería concurrir a la herencia con la cónyuge.
con lo previsto por el artículo 818 del Código Civil actual CAS. Nº 1079-96 Lambayeque - Lima, 27-11-1997. FER-
[...]: ‘Todos los hijos tienen iguales derechos sucesorios NÁNDEZ ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP, Lima
respecto de sus padres. Esta disposición comprende a los 2003, T.I., p. 299.
hijos matrimoniales, a los extramatrimoniales reconocidos
voluntariamente o declarados por sentencia, respecto a
la herencia del padre o de la madre y los parientes de
Art. 821.- Sucesión de los abuelos
éstos, y a los hijos adoptivos’. A partir del texto de esta Si no hubiere padres, heredan los abuelos, en
disposición, puede desprenderse que, para los casos [...] igual forma que la indicada en el artículo 820°.
en los que el actor alegue la condición de hijo extrama-
trimonial como sustento para exigir derechos de carácter CONCORDANCIAS
sucesorio, el acogimiento de estos derechos se encontrará CC: Art. 816, 820.
condicionado a que tal condición[:] i) haya sido objeto de
reconocimiento voluntario, de acuerdo a ley, o ii) haya
sido declarada por sentencia judicial. Y, en este mismo TÍTULO IV
sentido, el primer párrafo del artículo 387 del Código Civil
establece que el reconocimiento y la sentencia declaratoria SUCESIÓN DEL CÓNYUGE
de la paternidad o la maternidad son los únicos medios
de prueba de la filiación extramatrimonial...»
CAS. N° 6895-2014 Huaura. El Peruano, 02-05-2016, pp.
Art. 822.- Concurrencia del cónyuge con
76444-76446. descendientes
El cónyuge que concurre con hijos o con otros
Art. 819.- Sucesión por cabeza y por estirpe descendientes del causante, hereda una parte
La misma igualdad de derechos rige la sucesión igual a la de un hijo.
de los demás descendientes. Estos heredan CONCORDANCIAS
a sus ascendientes por cabeza, si concurren CC: Art. 816, 823.
solos, y por estirpe, cuando concurren con hijos JURISPRUDENCIA
del causante. 1. «... Habiéndose determinado que la
CONCORDANCIAS demandante [en proceso de división y
CC: Art. 818. partición de bien inmueble] es heredera
en su calidad cónyuge sobreviviente del 203
causante [...] y que el bien inmueble objeto de división muriese de esa enfermedad dentro de los treinta
y partición es un bien de la sociedad conyugal, las ins-
tancias [...] concluyen válidamente que le corresponde el días siguientes, salvo que el matrimonio hubiera
cincuenta por ciento (50%) del referido bien inmueble, en sido celebrado para regularizar una situación
aplicación del artículo 323° del Código Civil. Por otro lado, de hecho.
respecto al otro cincuenta por ciento (50%), este es el
que constituye la masa hereditaria del causante, por lo CONCORDANCIAS
que respecto a ello es que deben concurrir los herederos CC: Art. 268.
conjuntamente con la cónyuge supérstite en cuotas igua-
les, ello en aplicación de lo dispuesto en el artículo 822° JURISPRUDENCIA
del Código Civil...» 1. Por otro lado, el artículo 826 del Código
CAS. N° 3444-2017 Lima Este. El Peruano, 04-03-2019, pp. Civil, que se refieren a la improcedencia
123012-123015. de la sucesión del cónyuge, es causal
formalmente propuesta, pero tampoco
Art. 823.- Opción de usufructo del cónyuge guarda relación con el caso concreto;
máxime teniendo en cuenta que las
En los casos del artículo 822º el cónyuge puede infracciones normativas de los artículos 927 y 826 del
optar por el usufructo de la tercera parte de la Código Civil expuestas por el recurrente, no inciden di-
herencia, salvo que hubiere obtenido los dere- rectamente sobre la decisión contenida en la resolución
recurrida.
chos que le conceden los artículos 731° y 732°. CAS. N° 17960-2019 Ancash. El Peruano, 05-10-2020, p. 854.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 731, 732, 822. Art. 827.- Derecho sucesorio del cónyuge de
buena fe
JURISPRUDENCIA
1. El hecho que una persona inscriba un bien inmueble en los La nulidad del matrimonio por haber sido ce-
Registro Públicos, no lo hace ni más ni menos propietario, lebrado con persona que estaba impedida de
siendo que con la inscripción de la medida cautelar de contraerlo no afecta los derechos sucesorios del
no innovar, no existe ninguna posibilidad de pérdida de la
propiedad ni mucho menos posibilidad de que se pudiera cónyuge que lo contrajo de buena fe, salvo que el
irrogar algún tipo de daño. primer cónyuge sobreviva al causante.
CAS. N° 871-2015 Arequipa, El Peruano, 30-05-2016, p.
78461. CONCORDANCIAS
CC: Art. 274, 284.
Art. 824.- Concurrencia del cónyuge con JURISPRUDENCIA
ascen-dientes 1. Que, en el presente caso, conforme se aprecia de los fun-
El cónyuge que concurra con los padres o con damentos de la sentencia de vista, a decir de la Sala Mixta
Descentralizada de llo de la Corte Superior de Justicia de
otros ascendientes del causante, hereda una Moquegua, el segundo matrimonio no es nulo, si no que
parte igual a la de uno de ellos. deviene en anulable por haberse extinguido el primer matri-
monio, haciendo referencia a la disolución del vínculo ma-
CONCORDANCIAS trimonial de ese primer vinculo que unía a los justiciables,
C: Art. 816, 820. en virtud a la sentencia de primera instancia del cuatro de
JURISPRUDENCIA mayo de mil novecientos noventa, aprobada por sentencia
1. «... Conforme se ha establecido en las de vista del ocho de agosto de mil novecientos noventa,
instancias de mérito [,] el hecho de ha- concluyendo así el Colegiado Superior en que por el hecho
ber convivido [la demandada] con el dique a la fecha, el primer vínculo matrimonial que unía a las
funto padre del accionante [de proceso partes ya no se encontraba vigente, el segundo matrimonio
de desalojo por ocupante precario] no le dejó de ser nulo para pasar a ser anulable, cuando es
da ningún derecho a poseer el inmueble evidente que resulta contrario al ordenamiento jurídico el
que ocupa, puesto que su difunto conviviente era casado matrimonio del casado, conforme lo establece el inciso 3
[...], y en tal condición no le asiste ningún derecho a del artículo 274 del Código Civil; destacándose la antiju-
heredar la posesión del citado causante...» ridicidad del segundo matrimonio, independientemente de
que se traten de los mismos contrayentes, debido a que
CAS. N° 2803-2015 Santa. El Peruano, 30-05-2016, pp.
78533-78534. en nuestro ordenamiento jurídico en vigencia es suficiente
la celebración de un único matrimonio para que éste tenga
Art. 825.- Sucesión Exclusiva del cónyuge validez, deviniendo en caótico, tributario de la inseguridad
jurídica y por ende contrario al derecho, la celebración de
Si el causante no ha dejado descendientes ni un segundo matrimonio entre los mismos contrayentes,
ascendientes con derecho a heredar, la herencia aspecto que es importante relievar si se tiene en cuenta
que la motivación del demandante para la interposición
corresponde al cónyuge sobreviviente. de la acción de nulidad del matrimonio, es precisamente
CONCORDANCIAS impedir la atención de la demandada de hacer uso de
CC: Art. 816. una partida de matrimonio nula ipso iure, para pretender
el cobro de alimentos y obtener un beneficio económico
Art. 826.- Improcedencia de la sucesión en perjuicio del demandante. Que. La nulidad implícita del
segundo matrimonio celebrado por los contrayentes, fluye
La sucesión que corresponde al viudo o a la de una interpretación concordada de los artículos 140 in-
viuda no procede, cuando hallándose enfermo ciso 2, 219 incisos 3 y 8 del Código Civil, que pertenecen
al régimen general de la teoría del acto jurídico y que
uno de los cónyuges al celebrarse el matrimonio,
204 destacan al objeto física y jurídicamente posible como un
elemento esencial del negocio jurídico, y a su imposibilidad con sus tíos en representación de sus padres, de
tanto física como jurídica, como una causal de nulidad del
CÓDIGO CIVIL
mismo, además del atentado al orden público y las buenas
conformidad con el artículo 683°.
costumbres que es precisamente la nulidad virtual a que se CONCORDANCIAS
refiere el artículo V del Título Preliminar del Código Civil, CC: Art. 236, 683, 816.
y los artículos 241 inciso 5 y 274 inciso 3 del Código
Civil, que establecen el impedimento del casado a contraer JURISPRUDENCIA
un nuevo matrimonio y la condición jurídica del casado 1. La madre del causante al ostentar el segundo orden suce-
como causal de nulidad del matrimonio en su celebra- sorio, y al no existir cónyuge ni descendientes del mismo,
ción; evidenciándose que la ratio legis que fluye de una tiene derecho a ser declarada su heredera.
interpretación concordada entre dichas normas, no exige CAS. N° 1582-2015 Ayacucho, El Peruano, 30-06-2016, p.
que la celebración de un nuevo matrimonio sea del casado 78846.
con una persona distinta a su cónyuge, encuadrándose 2. Nada incide en que la demandante sea declarada heredera
perfectamente el presente caso a la descripción normati- del causante por imperio de la ley, y en consecuencia se le
va de prohibición para que el casado pueda contraer un reconozca al derecho de copropiedad respecto al inmueble
nuevo matrimonio, pues el ordenamiento jurídico reprocha acotado; siendo que como copropietaria del mismo, se
la conducta del casado a contraer nuevas nupcias no solo encuentra facultada para interponer las acciones legales
por el acho de resultar infiel, sino esencialmente, también pertinentes a efecto de incorporar nuevamente dicho bien
por el hecho de contrariar al ordenamiento jurídico, así a la masa hereditaria.
como a la seguridad jurídica. CAS. N° 1582-2015 Ayacucho, El Peruano, 30-06-2016, F.
CAS. N° 2099-2014 Moquegua, El Peruano, 30-06-2016, F. 11va, p. 78848.
3ro, 4to, p. 79249.
2. Que en cuanto al extremo denunciado de que la demandan- Art. 829.- Concurrencia de hermanos de
te, sin deducir la Excepción de caducidad, argumentó que vínculo mediano
el recurrente había tenido conocimiento de su matrimonio
en Panamá hacía muchos años atrás, debe señalarse que En los casos de concurrencia de hermanos de
el inciso 3 del artículo 274 del Código Civil, establece que padre y madre con medio hermanos, aquéllos
es nulo el matrimonio del casado; no obstante, si el primer recibirán doble porción que éstos.
cónyuge del bígamo ha muerto o si el primer matrimonio
ha sido invalidado o disuelto por divorcio, sólo el segundo
cónyuge del bígamo puede demandar la invalidación, siem-
pre que hubiese actuado de buena fe. La acción caduca
TÍTULO VI
si no se interpone dentro del plazo de un año desde el
día en que tuvo conocimiento del matrimonio anterior; al
SUCESIÓN DEL ESTADO Y DE
respecto debe señalarse que no es necesario que se inter- LAS BENEFICENCIAS PÚBLICAS
ponga una Excepción de Caducidad conforme lo señala el
recurrente, puesto que la misma norma establece un plazo
de caducidad para interponer la demanda de nulidad de Art. 830.- Sucesión de la beneficencia pública
matrimonio, que se debe establecer desde la fecha del A falta de sucesores testamentarios o legales el
conocimiento de la existencia del matrimonio materia de Juez o notario que conoce del proceso o trámite
nulidad; en consecuencia la denuncia no puede prosperar.
CAS. N° 312-2015 Piura, El Peruano, 30-06-2016, C. 12va, de sucesión intestada, adjudicará los bienes
p. 79767. que integran la masa hereditaria, a la Sociedad
3. La segunda esposa del bígamo sólo tiene derecho a herede Beneficencia o a falta de ésta, a la Junta de
darlo en su condición de tal, cuando el matrimonio hubiera
sido contraído por ella de buena fe y siempre que el primer Participación Social del lugar del último domi-
cónyuge del bígamo no le haya sobrevivido. cilio del causante en el país o a la Sociedad de
CAS. Nº 204-96 Huánuco - Lima, 02-07-1996. FERNÁNDEZ Beneficencia de Lima Metropolitana si estuvo
ARCE, César; Derecho de Sucesiones, PUCP, Lima 2003,
T.II., p. 855. domiciliado en el extranjero.
Es obligación de la entidad adjudicataria pagar
las deudas del causante si las hubiera, hasta
TÍTULO V donde alcance el valor de los bienes adjudicados.
SUCESIÓN DE LOS PARIENTES Corresponde al gestor del proceso o trámite de
COLATERALES sucesión intestada, el diez por ciento del valor
neto de los bienes adjudicados, el mismo que
Art. 828.- Sucesión de los parientes colaterales será abonado por la entidad respectiva, con el
producto de la venta de dichos bienes u otros,
Si no hay descendientes, ni ascendientes, ni
mediante la adjudicación de alguno de ellos.(*)
cónyuge con derecho a heredar, la herencia
corresponde a los parientes colaterales hasta CONCORDANCIAS
CC: Art. 832, 2100; CPC: Art. 162, 832; D. Ley 21621: Art. 32.
el cuarto grado de consanguinidad inclusive,
excluyendo los más próximos a los más remotos, JURISPRUDENCIA
salvo el derecho de los sobrinos para concurrir 1. Debe entenderse como gestor de herencia a aquella perso-
na que plantea la demanda de declaratoria de herederos,
(*) Texto según el Art. 1º de la Ley Nº 26680 del 08/11/1996. 205

sin ser uno de ellos, y que como consecuencia logra un denominó “Anticipo de Legítima”, ello no invalida el acto
beneficio patrimonial a favor del Estado o Beneficencia jurídico, toda vez que no se probó afectación alguna a
Pública. En el caso de autos el recurrente promueve la ningún heredero forzoso”; lo que hace que el planteamiento
presente acción pretendiendo la nulidad de la Resolución de su recurso de casación sea impreciso.
de Gerencia General, que declaró improcedente su solicitud CAS. N° 9037-2019 Cusco. El Peruano, 04-02-2020, p. 776.
para que la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropoli- 2. «... El anticipo de legítima es un acto de liberalidad, cons-
tana la reconozca la calidad de gestor de la herencia y el tituye una transferencia a título gratuito, por lo que, de
pago del porcentaje que por ley le corresponde; pretensión conformidad con el inciso 3, del artículo 302º, del Código
que desnaturaliza lo dispuesto en el artículo 830º del Có- Civil, constituye un bien propio del cónyuge a cuyo favor se
digo Civil, pues se pretende por la vía administrativa el efectuó la misma, [...] por lo que no le son aplicables las
reconocimiento de una calidad que el recurrente jamás de- disposiciones referidas a los bienes sociales...»
tentó en el proceso de declaratoria de herederos cuyo fallo CAS. N° 361-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 205-
no fue modificado ni contradicho; vale decir a sabiendas 207.
que existía cosa juzgada el actor demandó un imposible
jurídico, lo cual constituye una temeridad.
CAS. Nº 1225-1999 Lima, 19-09-2001 (Revista Peruana de
Art. 832.- Límites de la dispensa de colación
Jurisprudencia, Trujillo, 2002, Nº 19, p. 6). La dispensa está permitida dentro de la porción
disponible y debe establecerla expresamente el
testador en su testamento o en otro instrumento
SECCIÓN CUARTA público.
MASA HEREDITARIA CONCORDANCIAS
CC: Art. 725, 726, 727.
TÍTULO I JURISPRUDENCIA
1. REIVINDICACIÓN. “El debido proceso: la
COLACIÓN impugnada a efecto de salvaguardar el
derecho al contradictorio, debió emitir
Art. 831.- Anticipo de herencia pronunciamiento sobre la base de lo
alegado por las partes en la etapa pos-
Las donaciones u otras liberalidades que, por tulatoria (...), en mérito de las cuales se
cualquier título, hayan recibido del causante sus han establecido los puntos controvertidos en el proceso”.
CAS. N° 1563-2015 Huaraz. El Peruano, 03-10-2017, p.
herederos forzosos, se considerarán como anti- 98728.
cipo de herencia para el efecto de colacionarse,
salvo dispensa de aquél. Art. 833.- Colación de bienes
CONCORDANCIAS La colación de los bienes se hace a elección de
CC: Art. 724, 749, 756, 1621, 1638. quien colaciona, devolviendo el bien a la masa
JURISPRUDENCIA
hereditaria o reintegrando a ésta su valor. Si el
1. La parte recurrente sustenta en su re- bien hubiese sido enajenado o hipotecado, la
curso de casación que “la sentencia colación se hará también por su valor. En ambos
de vista cuestionada afecta las normas casos, el valor del bien es el que tenga en el
jurídicas, concretamente el artículo 831
del Código Civil, que establece como re- momento de la apertura de la sucesión.
quisito esencial que el beneficiario tenga CONCORDANCIAS
la condición de heredero forzoso, situación que no se da CC: Art. 660, 858.
en el acto jurídico cuestionado y también se afecta las
normas establecidas en el título III del Capítulo Octavo del JURISPRUDENCIA
Código Civil, al amparar un anticipo de legítima a favor de 1. «... Es de acotarse que si bien las de-
una persona que no tiene la condición de heredera forzosa mandadas [en proceso de división y
inaplicando normas de derecho material”. Añade señalando partición de bienes] son menores inca-
que, en la sentencia de vista se ha aplicado indebidamente paces, no es necesaria la autorización
la fi gura legal de donación, pues esta tiene naturaleza judicial (para el presente proceso ni para
distinta al de anticipo de legítima. De lo señalado, se ad- su eventual remate), ya que el artículo
vierte que la parte recurrente en esencia sostiene que de 987 del Código Civil regula el supuesto de partición con-
conformidad con el artículo 831 del Código Civil y del vencional especial cuando algún copropietario es incapaz
Título III del Capítulo Octavo del Código Civil, el beneficiario [absolutamente incapaz o con capacidad de ejercicio
de un anticipo de herencia tiene que tener la condición restringida], situación que no se produce en el presente
de heredero forzoso y que al no haberse configurado di- proceso [sobre división y partición de bienes], en el que
cha situación en el acto jurídico que ha cuestionado, la no existe acuerdo de las partes para realizar la partición
sentencia de vista habría inaplicado dichas disposiciones; de manera convencional. Asimismo, [...] los demandantes
sin embargo, no se aprecia que la parte recurrente haya y demandadas cumplen con el presupuesto de copropie-
vinculado con el considerando 8.2 de la sentencia de vista dad que señala el artículo 984 del Código Civil para que
en la que se argumentó que “estando a que no se probó la opere la partición, y los recurrentes no han acreditado
concurrencia de los supuestos contenidos en los artículos que exista causales de indivisión forzosa que señalan los
725 y 726 antes transcritos, Urbano Huamán Hirpahuanca, artículos 846 y 847 del Código Civil, por lo que la posibi-
tenía la libre disposición de la totalidad de sus bienes; y lidad de que los anticipos [de legítima] sean revocados o
es así como declaró su voluntad por escritura pública del que el anticipo [de legítima] a favor de los demandados
diecinueve de mayo de dos mil cinco, a la cual si bien se no haya sido otorgado con dispensa de colación[,] no
206
Masa hereditaria Art. 843
impide la partición del inmueble. Finalmente[,] el hecho
que los anticipos de legítima hayan sido realizados con Art. 839.- Inexigibilidad de colacionar
CÓDIGO CIVIL
o sin dispensa de colación no impide la partición judicial utilidades
del bien, pues dichos temas deben discutirse al momento No son colacionables las utilidades obtenidas
de la apertura de la sucesión, conforme a los artículos
[sic -léase conforme al artículo-] 833 del Código Civil...» por el heredero como consecuencia de contratos
CAS. N° 3481-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. celebrados con el causante, siempre que éstos, al
78623-78624. tiempo de su celebración, no afecten el derecho
Art. 834.- Colación de especies de los demás herederos.
El que colaciona en especie deducirá en su favor Art. 840.- Colación de intereses legales y
el valor de las mejoras que hubiere hecho, y frutos
resarcirá a la masa hereditaria el valor de los de- Los intereses legales y los frutos que produzcan
terioros que el bien haya sufrido por culpa suya. el dinero y demás bienes colacionables integran
CONCORDANCIAS la masa hereditaria desde la apertura de la
CC: Art. 916, 1138 inc. 2), 1139. sucesión.
Art. 835.- Colación de dinero, créditos o títulos CONCORDANCIAS
CC: Art. 660, 890 al 893, 1244.
valores
Si la liberalidad consistió en dinero, créditos, o Art. 841.- Colación en caso de representación
títulos valores, se hará un equitativo reajuste, En los casos de representación el heredero cola-
según las circunstancias del caso, para determi- cionará lo recibido por su representado.
nar el valor colacionable al tiempo de la apertura CONCORDANCIAS
de la sucesión. CC: Art. 681 al 685.
En caso de discrepancia entre los herederos,
el valor será determinado, en la vía incidental, Art. 842.- Colación del exceso de la porción
por el juez a quien corresponde conocer de la disponible
sucesión. La renuncia de la legítima no exime al heredero
CONCORDANCIAS
de devolver lo recibido, en cuanto exceda de la
CC: Art. 660. porción disponible del causante.
Art. 836.- Bienes colacionables CONCORDANCIAS
CC: Art. 664, 723, 725, 726, 727.
No son colacionables los bienes que por causas
no imputables al heredero, hubieren perecido Art. 843.- Beneficios exclusivos de la colación
antes de la apertura de la sucesión. La colación es sólo en favor de los herederos y
CONCORDANCIAS
no aprovecha a los legatarios ni a los acreedores
CC: Art. 1138 incs. 3), 5), 1315, 1972. de la sucesión.
Art. 837.- Gastos no colacionables CONCORDANCIAS
CC: Art. 724.
No es colacionable lo que se hubiese gastado en JURISPRUDENCIA
alimentos del heredero, o en darle alguna pro- 1. La dispensa de colación -que se encuentra establecida úni-
fesión, arte u oficio. Tampoco son colacionables camente respecto de los herederos forzosos del causante-
los demás gastos hechos en favor de él, mientras (Art. 843) está permitida dentro de la porción disponible,
la cual sólo puede ser determinada en el momento de la
estén de acuerdo con la condición de quien los apertura de la sucesión tanto en cuanto al valor de la cuota
hace y con la costumbre. de libre disposición, como el del bien donado que fue dado
en anticipo de legítima. Esto es lógico, porque antes de
CONCORDANCIAS la muerte del causante no hay herencia ni heredero ni
CC: Art. 472, 838. colación que es una institución netamente sucesoria. La
Art. 838.- Inexigibilidad de colacionar dispensa de la colación no se hace pues en función del
valor que el bien donado tiene al momento de este acto
No es colacionable el importe del seguro de vida jurídico sino en el que comienza el proceso sucesorio, con
la muerte del causante.
contratado en favor del heredero, ni las primas CAS. Nº 1802-98 Santa - Lima, 12-03-1999, FERNÁNDEZ
pagadas al asegurador, si están comprendidas ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima 2003,
en la segunda parte del artículo 837º. T.III., p. 1198.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 837.
207
JURISPRUDENCIA
TÍTULO II 1. «... Es de acotarse que si bien las de-
mandadas [en proceso de división y
INDIVISIÓN Y PARTICIÓN partición de bienes] son menores inca-
paces, no es necesaria la autorización
judicial (para el presente proceso ni para
CAPÍTULO PRIMERO su eventual remate), ya que el artículo
987 del Código Civil regula el supuesto
Indivisión de partición convencional especial cuando algún copropie-
tario es incapaz [absolutamente incapaz o con capacidad
Art. 844.- Copropiedad de herederos de ejercicio restringida], situación que no se produce en
el presente proceso [sobre división y partición de bienes],
Si hay varios herederos, cada uno de ellos es en el que no existe acuerdo de las partes para realizar
la partición de manera convencional. Asimismo, [...] los
copropietario de los bienes de la herencia, en pro- demandantes y demandadas cumplen con el presupuesto
porción a la cuota que tenga derecho a heredar. de copropiedad que señala el artículo 984 del Código Ci-
vil para que opere la partición, y los recurrentes no han
CONCORDANCIAS acreditado que exista causales de indivisión forzosa que
CC: Art. 819, 820, 822, 969 y ss. señalan los artículos 846 y 847 del Código Civil, por lo que
JURISPRUDENCIA la posibilidad de que los anticipos [de legítima] sean revo-
cados o que el anticipo [de legítima] a favor de los deman-
1. “Que, la figura de la indivisión es la copropiedad existente dados no haya sido otorgado con dispensa de colación[,]
como consecuencia de la transmisión sucesoria que se no impide la partición del inmueble. Finalmente[,] el hecho
da cuando hay pluralidad de herederos; la colación es la que los anticipos de legítima hayan sido realizados con o
operación por la cual debe agregarse a la masa hereditaria sin dispensa de colación no impide la partición judicial
el valor de los bienes recibidos por determinado heredero del bien, pues dichos temas deben discutirse al momento
a título gratuito, a fin de restablecerse la igualdad entre de la apertura de la sucesión, conforme a los artículos
todos los herederos. Siendo así resulta impertinente para el [sic -léase conforme al artículo-] 833 del Código Civil...»
trámite judicial de división y partición de bienes exigir a la CAS. N° 3481-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
actora una tasación de bienes, así como un acuerdo previo 78623-78624.
por escritura pública respecto a la partición de inmuebles”.
CAS. N° 896-2003 Ucayali, Pub. 31-03-2004, Jurisprudencia
Civil, Normas Legales S.A.C., T. 2, p. 242.
Art. 847.- Indivisión convencional establecida
por herederos
Art. 845.- Régimen de la indivisión Los herederos pueden pactar la indivisión total o
El estado de indivisión hereditaria se rige por las parcial de la herencia por el mismo plazo esta-
disposiciones relativas a la copropiedad, en lo blecido en el artículo 846º y también renovarla.
que no estuviera previsto en este capítulo. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 846 al 993.
CC: Art. 969 al 982. Art. 848.- Oposición de la indivisión
Art. 846.- Plazo de indivisión de la empresa La indivisión surte efectos contra terceros, sólo
El testador puede establecer la indivisión de desde que es inscrita en el registro correspon-
cualquier empresa comprendida en la herencia, diente.
hasta por un plazo de cuatro años, sin perjuicio CONCORDANCIAS
de que los herederos se distribuyan normalmente CC: Art. 993, 2012.
las utilidades. Art. 849.- Pago a herederos en desacuerdo con
Tratándose de explotaciones agrícolas y gana- indivisión
deras se estará a lo dispuesto por la ley de la
materia. En los casos de indivisión se pagará la porción
Asimismo, a partir de la publicación e inscrip- de los herederos que no la acepten.
ción registral del sometimiento de la sucesión a CONCORDANCIAS
cualquiera de los procedimientos concursales CC: Art. 847, 993.
previstos en la legislación nacional se producirá Art. 850.- Partición judicial antes del plazo
la indivisión de la masa hereditaria testamentaria El juez puede ordenar, a petición de cualquiera
o intestada.(*) de los herederos, la partición total o parcial de
CONCORDANCIAS los bienes hereditarios antes del vencimiento del
CC: Art. 686, 690, 847. plazo de la indivisión, si sobrevienen circunstan-
cias graves que la justifiquen.(**)
(*) Texto según Primera Disposición Modificatoria de la Ley Nº 27809 del 08/08/2002.
(**) La pretensión referida a este artículo se tramita vía proceso abreviado, según el inciso 1. de la Cuarta Disposición Final del T.U.O. del
208 C.P.C., D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
CONCORDANCIAS te legalizadas”; norma aplicable al caso de autos, en lo
CC: Art. 846, 847, 855, 983 y ss.; CPC: Art. 486 y ss. pertinente al tratarse el presente de un bien hereditario, el
CÓDIGO CIVIL
cual se halla registrado en los Registros Públicos. Siendo
Art. 851.- Administración de herencia indivisa así, el documento de fecha treinta de setiembre de mil
novecientos noventa y seis, además de no idóneo, carece
Mientras la herencia permanezca indivisa será de mérito probatorio alguno.
administrada por el albacea, o por el apoderado CAS. N° 3975-2015 Cusco. El Peruano, 04-03-2020, p. 125.
común nombrado por todos los herederos o por 2. OCTAVO. - Ahora bien, tenemos que la norma material
un administrador judicial. invocada cuya infracción se denuncia es el artículo 853 del
Código Civil que establece lo siguiente: “Cuando todos los
CONCORDANCIAS herederos son capaces y están de acuerdo en la partición,
CC: Art. 787 inc. 4), 973. se hará por escritura pública tratándose de bienes inscritos
en registros públicos. En los demás casos, es suficiente
documento privado con firmas notarialmente legalizadas”.
CAPÍTULO SEGUNDO Nótese que la precitada norma establece las formalidades
y exigencias de la partición convencional estableciendo
Partición como un presupuesto necesario que todos los herederos
estén de acuerdo en la partición, caso en el cual, basta-
Art. 852.- Partición testamentaria rá adoptar la formalidad escrita con firmas legalizadas si
el inmueble no se encuentra inscrito, como ocurre en el
No hay lugar a partición cuando el testador la ha presente caso.
dejado hecha en el testamento, pudiendo pedirse, CAS. N° 1699-2018 Cusco. El Peruano, 05-10-2020, p. 84.
en este caso, sólo la reducción en la parte que
excede lo permitido por la ley. Art. 854.- Titulares de la acción de partición
No obstante lo señalado en el párrafo precedente, Si no existe régimen de indivisión, la partición
no cabe en ningún supuesto la partición en tanto judicial de la herencia puede ser solicitada:
permanezca vigente el procedimiento concursal 1. Por cualquier heredero.
al que se encuentra sometida la sucesión indi- 2. Por cualquier acreedor de la sucesión o de
visa, de ser el caso que ello ocurra.(*) cualquiera de los herederos.(***)
CC: Art. 686, 690. CC: Art. 984; CPC: Art. 486 y ss.
1. «... No es posible discutir en el proceso 1. «La acción de partición sucesoria es el acto jurídico me-
de división y partición de bienes [...] la diante el cual se pone fin al condominio de la herencia,
titularidad o no de uno o más sucesores adjudicándosele a cada sucesor lo que le corresponde».
respecto a uno o más bienes...» CAS. Nº 2001-99 Jaén - Lambayeque, El Peruano, 17-09-
CAS. N° 10069-2014 Lambayeque. El Pe- 2000, p. 6273.
ruano, 31-10-2016, pp. 84406-84408. 2. La partición judicial de la herencia puede ser solicitada
cuando el bien no haya sido sometido a régimen de in-
Art. 853.- Formalidad de la partición división; y la puede pedir cualquier heredero, o cualquier
acreedor ya sea de la sucesión o de cualquiera de los
Cuando todos los herederos son capaces y están herederos.
de acuerdo en la partición, se hará por escritura Los herederos declarados pasan a convertirse en titula-
pública tratándose de bienes inscritos en Regis- res de cuotas ideales sobre el bien indiviso materia de
herencia.
tros Públicos. En los demás casos, es suficiente CAS. Nº 200-96 Ica - Lima, 02-07-1997, FERNÁNDEZ ARCE,
documento privado con firmas notarialmente César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima 2003, T.III., p.
legalizadas.(**) 1357.
3. La partición de bienes hereditarios puede ser solicitada
CONCORDANCIAS por cualquiera de los herederos, siempre que acrediten
CC: Art. 140 inc. 4), 986. tener el título hereditario, pero no constituye un requisito
de admisibilidad de la demanda, y cuando no exista un
JURISPRUDENCIA régimen de indivisión.
1. Sin embargo, el artículo 853 del Código CAS. Nº 1840-98 Lambayeque - Lima, 20-08-1998, FERNÁN-
Civil, establece: “Cuando todos los he- DEZ ARCE, César; Derecho de Sucesiones. PUCP. Lima 2003,
rederos son capaces y están de acuerdo T.III., p. 1306.
en la partición, se hará por escritura pú-
blica tratándose de bienes inscritos en
registros públicos. En los demás casos,
Art. 855.- Causales de partición judicial
es suficiente documento privado con firmas notarialmen- La partición judicial es obligatoria en los si-
(*) Texto según Primera Disposición Modificatoria de la Ley Nº 27809 del 08/08/2002.
(**) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. Nº 010-93-JUS
del23/04/1993.
(***) La pretensión referida a este artículo se tramita vía proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta Disposición Final del T.U.O. del
C.P.C., D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. N° 010-93-JUS del 23/04/1993. 209
guientes casos: menester, previo acuerdo mayoritario de los

1. Cuando hay heredero incapaz, a solicitud de herederos y con aprobación judicial.
su representante. CONCORDANCIAS
2. Cuando hay heredero declarado ausente, a CC: Art. 787 inc. 7), 859, 971.
solicitud de las personas a quienes se haya
dado posesión temporal de sus bienes.(*) Art. 861.- Adjudicación de bienes divisibles
Si en la herencia hay bienes que pueden ser
CONCORDANCIAS
CC: Art. 43, 44, 45, 49, 850; CPC: Art. 486 y ss. cómodamente partibles, su partición material
se efectuará adjudicándose a cada heredero los
Art. 856.- Suspensión de la partición bienes que corresponda.
La partición que comprende los derechos de un CONCORDANCIAS
heredero concebido, será suspendida hasta su CC: Art. 853.
nacimiento. En el intervalo la madre disfruta de
la correspondiente herencia en cuanto tenga Art. 862.- Reducción a prorrateo del exceso en
la partición
necesidad de alimentos.
Las porciones asignadas por el testador que
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1, 472.
reunidas exceden del total de la herencia se re-
ducirán, a prorrata, salvo lo dispuesto por aquél.
Art. 857.- Suspensión de la partición por CONCORDANCIAS
acuerdo o resolución judicial CC: Art. 852.
Puede también diferirse o suspenderse la parti-
ción respecto de todos los bienes o de parte de Art. 863.- Partición de los créditos heredados
ellos, por acuerdo de todos los herederos o por Los créditos que constituyen parte del activo
resolución judicial y por un plazo no mayor de hereditario, se dividirán entre los herederos en
dos años, cuando la ejecución inmediata pueda proporción a la cuota que tienen en la herencia.
ocasionar notable perjuicio al patrimonio here- CONCORDANCIAS
ditario, o si es preciso para asegurar el pago de CC: Art. 818 al 829, 1172.
deudas o legados. Art. 864.- Partición de bienes omitidos
CONCORDANCIAS La omisión de algunos bienes en la partición
CC: Art. 871 y ss., 991.
no es motivo para que ésta no continúe, para
Art. 858.- Partición con garantías dejarla sin efecto, ni para pedir la nulidad de
Si hay desacuerdo entre los herederos sobre los la practicada. Los bienes omitidos deben ser
derechos de alguno de ellos, sobre la obligación partidos complementariamente.
de colacionar o acerca del valor de los bienes JURISPRUDENCIA
colacionables, se hará la partición prestando 1. «El supuesto hipotético contemplado en el artículo 864º
del Código Civil, que se refiere a la omisión de algunos
garantía para los resultados del juicio que se bienes en la partición no es motivo para que ésta no con-
promoviere. tinúe, ni para dejarla sin efecto, ni para pedir la nulidad de
CONCORDANCIAS la practicada, los bienes omitidos deben ser partidos com-
plementariamente; de la redacción del texto de la norma se
CC: Art. 831, 833. advierte que ésta tiene como finalidad preservar la validez
Art. 859.- Forma de adjudicar bienes y eficacia del acto de partición, aún cuando se haya omi-
tido un bien de la masa hereditaria, tal como ha señalado
Los bienes se adjudicarán en especie a cada uno Guillermo Lohmann Luca de Tena en sus comentarios al
de los herederos. De no ser posible, el valor de artículo 864º del Código Civil, al señalar: ‘El ordenamiento
civil peruano propicia las particiones –o, si se prefiere, es
sus cuotas le será pagado en dinero. renuente a las indivisiones– la idea que justifica el precepto
CONCORDANCIAS es impedir que decaiga la partición realizada, la que en
CC: Art. 860, 988. lugar de definitiva quedará como parcial’».
CS. CAS. N° 853-2004 Camana - Arequipa, 31-07-06.
Art. 860.- Venta de bienes hereditarios Art. 865.- Nulidad de la partición
Si no hubiera el dinero necesario para el pago
a que se refiere el artículo 859º, se procederá Es nula la partición hecha con preterición de
a la venta de los bienes hereditarios que sea algún sucesor. La pretensión es imprescriptible
y se tramita como proceso de conocimiento.
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita vía proceso abreviado, según el inciso 1 de la Cuarta Disposición Final del T.U.O. del
210 C.P.C., D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. N° 010-93-JUS del 23/04/1993.
La nulidad no afecta los derechos de los terceros incineración, que se pagan preferentemente.
CÓDIGO CIVIL
adquirentes de buena fe y a título oneroso.(*) 2. Los gastos provenientes de la última enfer-
CONCORDANCIAS medad del causante.
CC: Art. 800, 2014; CPC: Art. 475; 3. Los gastos de administración.
1. «... No es posible discutir en el proceso CC: Art. 787 inc. 1), 5), 793, 973. LGSC: Art. 15.
de división y partición de bienes [...] la
titularidad o no de uno o más sucesores Art. 870.- Extensión de beneficios
respecto a uno o más bienes...» Las personas que hayan vivido en la casa del
CAS. N° 10069-2014 Lambayeque. El Pe-
ruano, 31-10-2016, pp. 84406-84408. causante o alimentado por cuenta de éste,
pueden exigir al albacea o a los herederos que
Art. 866.- Saneamiento por evicción en la continúen la atención de estos beneficios con
partición cargo a la masa hereditaria, durante tres meses.
Vencido el heredero en un juicio sobre los bienes
que se le adjudicaron, sus coherederos le in- CAPÍTULO SEGUNDO
demnizarán, a prorrata, el valor que ellos tenían
al momento de la evicción. Si alguno resulta Deudas
insolvente, la responsabilidad la asumen los Art. 871.- Deudas que recaen sobre masa
solventes y el que la pide. hereditaria
CONCORDANCIAS Mientras la herencia permanece indivisa, la
CC: Art. 866, 1484, 1485, 1491 al 1494.
obligación de pagar las deudas del causante
Art. 867.- Improcedencia de saneamiento por gravita sobre la masa hereditaria; pero hecha la
evicción partición, cada uno de los herederos responde de
No hay saneamiento por evicción cuando el juicio esas deudas en proporción a su cuota hereditaria.
proviene de causa expresamente excluida de la CONCORDANCIAS
partición, es posterior a ésta o se debe a culpa CC: Art. 661, 662, 787 inc. 5), 852 y ss.; CT: Art. 25.
exclusiva del heredero. JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. En cuanto al segundo de los argumen-
CC: Art. 1497; CPC: Art. I, VII. tos, es menester señalar que el falleci-
miento del citado ejecutado no puede
Art. 868.- Improcedencia de saneamiento por servir como fundamento para alegar la
causal de extinción de la obligación,
insolvencia toda vez que la pretensión incoada por
La insolvencia del deudor de un crédito adjudi- el ejecutante no solo se deriva de la relación obligacional
con el deudor principal, sino también con los garantes
cado a alguno de los herederos, no da lugar a hipotecarios a partir de existencia de la hipoteca, pues la
saneamiento, si sobreviniere después de hecha obligación es exigible por el solo mérito de la Escritura Pú-
la partición. blica de la garantía hipotecaria, donde consta expresamen-
te la obligación conforme a lo inciso 1 del artículo 720 del
CONCORDANCIAS Código Procesal Civil; más aún si estos se han constituido
CC: Art. 862. como fiadores solidarios, consecuentemente, al subsistir la
obligación principal también lo hace la fianza y por tanto la
obligación de pago frente al acreedor ejecutante,
TÍTULO III CAS. N° 1320-2018 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 456.
CARGAS Y DEUDAS DE LA Art. 872.- Preferencia de acreedores del
HERENCIA causante
Los acreedores del causante tienen preferencia
CAPÍTULO PRIMERO respecto a los acreedores de los herederos para
ser pagados con cargo a la masa hereditaria.
Cargas CONCORDANCIAS
Art. 869.- Cargas de la masa hereditarias CC: Art. 661, 787 inc. 5), 875, 984.
Son de cargo de la masa hereditaria: Art. 873.- Pago de deudas antes de partición
1. Los gastos del funeral y, en su caso, los de El heredero puede pedir que las deudas de la he-
(*) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. N° 010-93-JUS Pub.
23/04/1993. 211
rencia, debidamente acreditadas y que carezcan ni asegurar su pago, la partición se reputará no

de garantía real, sean pagadas o se asegure su hecha en cuanto se refiere a los derechos del
pago antes de la partición. oponente.
CC: Art. 857. CC: Art. 875.
Art. 874.- Pago de deuda alimentaria Art. 877.- Resarcimiento a heredero por pago
La pensión alimenticia a que se refiere el artículo de deuda
728º es deuda hereditaria que grava en lo que El heredero que hubiere pagado una deuda de la
fuere necesario la parte de libre disposición de herencia debidamente acreditada, o que hubiere
la herencia en favor del alimentista y se pagará, sido ejecutado por ella, tiene derecho a ser resar-
según los casos: cido por sus coherederos en la parte proporcional
1. Asumiendo uno de los herederos la obligación que a cada uno de ellos corresponda.
alimentaria por disposición del testador o por CONCORDANCIAS
acuerdo entre ellos. Puede asegurarse su CC: Art. 982, 1222, 1260.
pago mediante hipoteca u otra garantía.
2. Calculando el monto de la pensión alimenticia Art. 878.- Perjuicio por insolvencia de
cualquier coheredero
durante el tiempo que falta para su extinción, y
entregando al alimentista o a su representante La insolvencia de cualquiera de los coherederos
legal, el capital representativo de la renta. obligados a resarcir al que pagó una deuda
La elección de las indicadas alternativas corres- hereditaria, o que sufrió un embargo por ella,
ponde a los herederos; si hubiere desacuerdo perjudica a prorrata al que la pagó y a los demás
entre ellos, el juez decidirá su forma de pago.(*) coherederos responsables, cuando la insolvencia
existía en el momento del pago.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 472, 725, 728, 856; CPC: Art. 749 y ss., 6ta.D.F. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1204; LGS: Art. 273.
Art. 875.- Oposición del Acreedor a la Art. 879.- Deudas de la herencia
participación
El acreedor de la herencia puede oponerse a El legatario no está obligado a pagar las deudas
la partición y al pago o entrega de los legados, de la herencia, salvo disposición contraria del
mientras no se le satisfaga su deuda o se le testador. Si hubiera pagado alguna deuda debi-
asegure el pago. damente acreditada y que grave específicamente
La oposición se ejerce a través de demanda, o el bien legado, deberá resarcírsele por los here-
como tercero con interés en el proceso existente, deros lo que hubiere pagado.
de ser el caso. Las facultades procesales depen- CONCORDANCIAS
den de la naturaleza de su derecho. CC: Art. 756, 768.
También puede demandar la tutela preventiva de Art. 880.- Sucesores acreedores
su derecho todavía no exigible. Esta pretensión
El heredero o legatario que fuere acreedor del
se tramita como proceso abreviado.(**)
causante, conserva los derechos derivados de
CONCORDANCIAS su crédito, sin perjuicio de la consolidación que
CC: Art. 871, 872, 876, 984; CPC: Art. 486.
pudiera operar.
Art. 876.- Ineficacia de la partición CONCORDANCIAS
Si no obstante la oposición prevista en el artículo CC: Art. 871, 872, 875, 1300, 1301.
875º se procede a la partición, sin pagar la deuda
(*) La pretensión referida a este artículo se tramita vía proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D.
Leg. Nº 768, autorizado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
(**) Segundo y tercer párrafos adicionados según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, autorizado por
212 R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
LIBRO V
DERECHOS REALES
SECCIÓN PRIMERA Art. 884.- Regulación de propiedades

incorporales
DISPOSICIONES GENERALES Las propiedades incorporales se rigen por su
legislación especial.
Art. 881.- Noción de derechos reales CONCORDANCIAS
Son derechos reales los regulados en este Libro C: Art. 2 inc. 8), 58, 59, 60; D. Leg. 822: Art. 1 y ss.; D.Leg. 1075:
y otras leyes. Art. 1 y ss.
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc.16), 60, 70 al 73; CC: Art. 1026, 2088, 2092, 2093; CPC: SECCIÓN SEGUNDA
Art. 24.
JURISPRUDENCIA
BIENES
1. «... Los derechos reales son poderes directos e inmedia-
tos, que recaen sobre cosas concretas y determinadas, TÍTULO I
de forma tal que el interés del titular del derecho sólo se
realiza y solamente se ve plenamente satisfecho mediante CLASES DE BIENES
la exclusión de las demás personas...».
21489-21490. Art. 885.- Bienes inmuebles
Son inmuebles:
Art. 882.- Libre circulación de bienes 1. El suelo, el subsuelo y el sobresuelo.
No se puede establecer contractualmente la 2. El mar, los lagos, los ríos, los manantiales,
prohibición de enajenar o gravar, salvo que la las corrientes de agua y las aguas vivas o
ley lo permita. estanciales.
CONCORDANCIAS 3. Las minas, canteras y depósitos de hidrocar-
C: Art. 2 inc.14), 58, 62, 70; CC: Art. 136, 488, 1351, 1354, 2088; LGS: buros.
Art. 101, 102, 106, 237, 254, 271, 291; LTV: Art. 12.
4. Las naves y embarcaciones.(**)
JURISPRUDENCIA 5. Los diques y muelles.
1. Las restricciones convencionales de la propiedad estableci-
das por pacto no pueden comprender -de manera absoluta,
6. Los pontones, plataformas y edificios flotantes.(***)
relativa ni temporal-, los atributos de enajenación o grava- 7. Las concesiones para explotar servicios
men del bien, salvo que la ley lo permita, conforme con lo públicos.
previsto por el articulo 182 del Código Civil, pues existe 8. Las concesiones mineras obtenidas por par-
un interés superior de que los bienes circulen libremente
en el mercado. ticulares.
XCIX Pleno Registral R. N° 019-2008-SUNARP-TR-A del 18- 9. Las estaciones y vías de ferrocarriles y el material
01-2008 y R. N°086-2009-SUNARP-TR-A del 06-03-2009. El rodante afectado al servicio.(***)
Peruano, 01-12-2012.
10. Los derechos sobre inmuebles inscribibles en
Art. 883.- (*)
el registro.
(*) Derogado por el segundo párrafo de la Primera Disposición Final del D. Leg. Nº 653, Ley Promoción de las Inversiones en el Sector
Agrario del 01/08/1991.
(**) Inciso incorporado por la Primera Disp. Compl. Mod. del Dec. Legislativo N° 1400, pub. 10/09/2018.
(***) Incisos derogados conforme lo indica la Sexta Disposición Final de la Ley Nº 28677 del 01/03/2006, a los noventa días de su publica-
ción, conforme lo establece la Primera Disposición Final de la Ley Nº 28677 (Ley de la Garantía Mobiliaria), del 01/03/2006. 213
Art. 886 DERECHOS REALES
11. Los demás bienes a los que la ley les confiere otros derechos de propiedad intelectual.(*)
tal calidad. 7. Las rentas o pensiones de cualquier clase.
CONCORDANCIAS 8. Las acciones o participaciones que cada socio
C: Art. 54, 66; CC: Art. 954, 955, 2008, 2009, 2019; CPC: Art. 599, 650; tenga en sociedades o asociaciones, aunque
C.Co: Art. 586, 598; LGS: Art. 74. a éstas pertenezcan bienes inmuebles.
JURISPRUDENCIA 9. Los demás bienes que puedan llevarse de un
1. «... Los bienes del Estado [...] pueden lugar a otro.
ser de dominio público o de dominio 10. Los demás bienes no comprendidos en el
privado, siendo los primeros de éstos
inalienables e imprescriptibles de con- artículo 885º.
formidad con el artículo 73 de la Consti- CONCORDANCIAS
tución Política del Estado, al encontrarse CC: Art. 18, 914, 943, 2043, 2044, 2045; CPC: Art. 596, 599, 688, 704,
afectados al uso general o de servicios públicos, como las 733; LGS: Art. 74, 82; LTV: Art. 1 y ss., 58, 59, 78, 79, 81; LMV: Art.
fuentes, calles, plazas públicas, obras públicas de servicio 3; D. Leg. 822: Art. 1 y ss., 58, 69, 78, 79, 81, 86; D.Leg. 1075:
general cuyo costo ha sido asumido por el Estado, entre Arts. 3, 26 y ss.
otros, o cuando la ley les otorgue dicha condición; sin
embargo, los segundos pueden ser adquiridos, gravados
o transmitidos como si se tratara de una propiedad de
un particular...»
TÍTULO II
459-461.
PARTES INTEGRANTES Y
2. «... El estudio de los bienes evidencia que mientras exis- ACCESORIOS
ten algunos que poseen una estructura simple, otros, en
cambio, poseen una estructura compleja, compuesta por
diversos elementos que, en su conjunto, le otorgan identi-
Art. 887.- Noción de parte integrante
dad. En relación a este último tipo de supuestos, el artículo Es parte integrante lo que no puede ser separado
887 del Código Civil establece: Es parte integrante lo que sin destruir, deteriorar o alterar el bien.
no puede ser separado sin destruir, deteriorar o alterar el
bien[.] Las partes integrantes no pueden ser objeto de Las partes integrantes no pueden ser objeto de
derechos singulares. [...] La primera parte de este artículo derechos singulares.
contiene el precepto general establecido por el legislador
CONCORDANCIAS
para distinguir los supuestos en los que nos encontramos
frente a un solo bien de estructura compleja de aquellos CC: Arts. 888; 889.
otros en los que se trata más bien de diversos bienes JURISPRUDENCIA
que, aun cuando se encuentran unidos por un vínculo de 1. «... La aplicación de esta regla [Art.
pertenencia o accesoriedad, mantienen todavía su indivi- 887 del Código Civil, cuyo primer pá-
dualidad frente a la ley. La regla en este caso deberá ser rrafo señala que es parte integrante lo
la posibilidad de separar los diversos elementos puestos que no puede ser separado sin destruir,
en análisis sin destruir, deteriorar o alterar su sustancia. deteriorar o alterar el bien] deberá tener
En el caso de los bienes compuestos, la separación de en cuenta [...] diversos tipos de crite-
los distintos elementos que los conforman no es posible rios, como la apreciación social que el bien merezca, la
sin provocar la alteración o perjuicio de su sustancia y, funcionalidad económica del bien o, incluso, las reglas que
por esta causa, la ley se refiere en estos casos a partes en forma particular pudiera haber establecido el legislador
integrantes de un único bien...» para determinar el grado de unidad entre varios elemen-
CAS. N° 2157-2015 La Libertad. El Peruano, 30-11-2016, tos. No obstante, lo cierto es que la evaluación deberá
pp. 85573-85576. convencer al operador que no es posible la separación de
Art. 886.- Bienes muebles los elementos objeto de análisis -que, en principio, podrían
ser objeto de descomposición- sin alterar o perjudicar la
Son muebles: sustancia -física o jurídica- que conforman en su conjunto.
[...] Para estos casos el segundo párrafo del artículo en
1. Los vehículos terrestres de cualquier clase. mención [Art. 887 del Código Civil] ha establecido que
2. Las fuerzas naturales susceptibles de apro- ‘las partes integrantes no pueden ser objeto de derechos
piación. singulares’; impidiendo de este modo que los diversos
elementos que conforman un bien de estructura compleja
3. Las construcciones en terreno ajeno, hechas puedan ser objeto de relaciones jurídicas desintegradas;
para un fin temporal. a fin de evitar situaciones en las que, por ejemplo, exista
4. Los materiales de construcción o procedentes un propietario de las paredes y otro de las ventanas de
de una demolición si no están unidos al suelo. una misma casa o con derecho de prenda [entiéndase
garantía mobiliaria en la actualidad] solo sobre el motor
5. Los títulos valores de cualquier clase o los de un automóvil -en tanto aquel se encuentre todavía unido
instrumentos donde conste la adquisición de a éste-, calificadas insistentemente por la doctrina como
créditos o derechos personales. absurdas...»
6. Los derechos patrimoniales de autor, derechos pp. 85573-85576.
de patente, nombres comerciales, marcas y 2. En la sentencia debe determinarse que el contrato que-
da resuelto por incumplimiento de las obligaciones del
214 (*) Inciso modificado por la Segunda Disp. Compl. Mod. del Dec. Legislativo N° 1400, pub. 10/09/2018.
Bienes Art. 892
comprador. por esta causa, la ley se refiere en estos casos a partes
Las edificaciones realizadas se integran al bien principal integrantes de un único bien...»
CÓDIGO CIVIL
(lote de terreno) en virtud 887 C.C., y como tal pertenecen CAS. N° 2157-2015 La Libertad. El Peruano, 30-11-2016,
al propietario del mismo. pp. 85573-85576.
Si las edificaciones fueron realizadas por el comprador,
en caso haya actuado de buena fe, se deja a salvo su
derecho para reclamar el pago de su valor en la vía co- TÍTULO III
rrespondiente.
Pleno Jurisdiccional Civil, Cono Norte 2016. Lima, FRUTOS Y PRODUCTOS
12/08/2016.
Art. 888.- Noción de bienes accesorios Art. 890.- Definición de frutos

Son accesorios los bienes que, sin perder su in- Son frutos los provechos renovables que pro-
dividualidad, están permanentemente afectados duce un bien, sin que se altere ni disminuya su
a un fin económico u ornamental con respecto sustancia.
a otro bien. CONCORDANCIAS
La afectación sólo puede realizarla el propietario CC: Art. 887, 888, 891 al 895; CPC: Art. 602, 645, 648, 669.
del bien principal o quien tenga derecho a dispo- JURISPRUDENCIA
ner de él, respetándose los derechos adquiridos 1. Resulta estimable el pago de frutos, en tanto se ha acre-
por terceros. ditado que el porcentaje perteneciente al demandante,
está siendo gozado por otra persona distinta, procede que
Los accesorios pueden ser materia de derechos ambos cónyuges cumplan con el abono correspondiente
singulares. por frutos.
El aprovechamiento pasajero de un bien para CAS. N° 2807-2014 Ica, El Peruano, 30-05-2016, F. 5to, p.
78365.
la finalidad económica de otro no le otorga la
calidad de accesorio. Art. 891.- Clases de frutos
La separación provisional del accesorio para Los frutos son naturales, industriales y civiles.
servir a la finalidad económica de otro bien, no Son frutos naturales los que provienen del bien,
le suprime su calidad. sin intervención humana. Son frutos industriales
CONCORDANCIAS los que produce el bien, por la intervención hu-
CC: Art. 887, 889; CPC: Art. 645; LTV: Art. 14; mana. Son frutos civiles los que el bien produce
Art. 889.- Partes integrantes y accesorios como consecuencia de una relación jurídica.
Las partes integrantes de un bien y sus acce- CONCORDANCIAS
CC: Art. 890, 892, 893, 923; CPC: Art. 669.
sorios siguen la condición de éste, salvo que
la ley o el contrato permita su diferenciación o Art. 892.- Conceptos de frutos industriales y
separación. civiles
CONCORDANCIAS Los frutos naturales, industriales y civiles per-
CC: Art. 887, 888, 1101; CPC: Art. 704; LTV: Art. 14. tenecen al propietario, productor y titular del
JURISPRUDENCIA derecho respectivamente, sin perjuicio de los
1. «... El estudio de los bienes evidencia derechos adquiridos.
que mientras existen algunos que po- Se perciben los frutos naturales cuando se re-
seen una estructura simple, otros, en
cambio, poseen una estructura comple- cogen, los industriales cuando se obtienen y los
ja, compuesta por diversos elementos civiles cuando se recaudan.
que, en su conjunto, le otorgan identi-
dad. En relación a este último tipo de supuestos, el artículo CONCORDANCIAS
887 del Código Civil establece: Es parte integrante lo que CC: Art. 890, 893, 908, 923, 1425;
no puede ser separado sin destruir, deteriorar o alterar el JURISPRUDENCIA
bien[.] Las partes integrantes no pueden ser objeto de 1. «... El Ad quem, en la resolución re-
derechos singulares. [...] La primera parte de este artículo currida, ha determinado correctamente
contiene el precepto general establecido por el legislador que, en el presente caso [,] no procede
para distinguir los supuestos en los que nos encontramos el pago de frutos [civiles] a favor del
frente a un solo bien de estructura compleja de aquellos actor, al no haber cumplido éste con
otros en los que se trata más bien de diversos bienes pagar la totalidad del precio [del bien];
que, aun cuando se encuentran unidos por un vínculo de entonces, no se puede pretender el pago de frutos [civiles]
pertenencia o accesoriedad, mantienen todavía su indivi- de forma proporcional [al precio pagado], al no haberse
dualidad frente a la ley. La regla en este caso deberá ser pagado íntegramente la prestación...»
la posibilidad de separar los diversos elementos puestos CAS. N° 1153-2015 Cusco. El Peruano, 30-06-2016, pp.
en análisis sin destruir, deteriorar o alterar su sustancia. 78820-78821.
En el caso de los bienes compuestos, la separación de
los distintos elementos que los conforman no es posible
sin provocar la alteración o perjuicio de su sustancia y,
215
Art. 893.- Cómputo de los frutos industriales y posesión del predio sub litis, bastando acreditar el título
de propiedad a su favor, conforme así se verifica de lo
civiles actuado en sede de instancia; por lo demás, en cuanto a
Para el cómputo de los frutos industriales o la existencia entre las partes de un proceso penal sobre
usurpación y un proceso civil sobre nulidad de acto jurídi-
civiles, se rebajarán los gastos y desembolsos co, se advierte que dicho cuestionamiento ha sido materia
realizados para obtenerlos. de una excepción de litispendencia en este proceso, la
CONCORDANCIAS misma que ha sido declarada infundada; además, la natu-
CC: Art. 890, 891, 892. raleza de aquellas causas judiciales no se condicen con la
que es objeto del presente proceso, encontrándose incluso
Art. 894.- Concepto de productos en trámite dichos proceso judiciales; por cuyas razones,
deviene en desestimable la infracción normativa material
Son productos los provechos no renovables que denunciada en este extremo.
se extraen de un bien. CAS. N° 1575-2018 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020,
p. 291.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 888, 889, 908, 1016; CPC: Art. 645. Art. 897.- Servidor de la posesión
Art. 895.- Aplicación de la normas sobre frutos No es poseedor quien, encontrándose en relación
a los productos de dependencia respecto a otro, conserva la
Las disposiciones sobre frutos comprenden los posesión en nombre de éste y en cumplimiento
productos si ellas no los excluyen expresamente. de órdenes e instrucciones suyas.
CC: Art. 888, 889 al 894, 908, 1016. CC: Art. 896.
DOCTRINA VINCULANTE
1. El servidor de la posesión no participa
SECCIÓN TERCERA en la posesión ni ésta se desplaza hacia
él. El poder efectivo que ejerce sobre la
DERECHOS REALES cosa ni es posesorio en cuanto ejercido
por él ni incorpora una representación
PRINCIPALES del que ostenta la posesión, toda vez
que ésta queda por entero en el otro, en el único poseedor,
en el que imparte las instrucciones.
TÍTULO I II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2008 Lambayeque, El
Peruano, 23-10-2008.
POSESIÓN
JURISPRUDENCIA
1. SEXTO.- (…) la Sala Superior llega a la conclusión que la
CAPÍTULO PRIMERO accionante no ostenta la calidad de servidora de la pose-
sión sobre la base de una serie de pruebas actuadas en el
Disposiciones generales proceso como es la versión ofrecida por la propia deman-
dada en el sentido que la demandante tenía la calidad de
Art. 896.- Definición inquilina respecto del predio sub materia, además que la
demandante así como las demás socias habrían aportado
La posesión es el ejercicio de hecho de uno o más dinero para la compra del referido predio, así como el
poderes inherentes a la propiedad. hecho que la demandante se encontraba gestionando los
servicios de energía eléctrica sobre el referido bien según
CONCORDANCIAS se verifica de los recibos aparejados al proceso, tanto más
CC: Art. 50, 54, 223, 247, 664, 666, 672, 920, 921, 922, 2021; CPC: cuando la accionante acredita haber sido directiva de la
Art. 529, 606, 684, 648, 687; LTV: Art. 105; D. Leg. 667: Art. 26 al 30. Asociación demandada; medios probatorios que acreditan
JURISPRUDENCIA de manera fehaciente que la demandante no tuvo la calidad
1. DÉCIMO TERCERO: Por tanto, las ins- de servidora de la posesión; por lo que la sola versión
tancias de mérito deberán evaluar la de la demandante en el sentido que tenía la condición de
prueba de la propiedad: si el demandan- cuidante no ha resultado para la Sala Superior ser mérito
te ha consumado para sí un modo de suficiente al haber sido dicha versión confrontada con los
adquisición de la propiedad previsto en medios de prueba precitados, los cuales por lo demás
la ley, entonces será declarado vence- no han sido cuestionados por la recurrente; siendo así,
dor. Corresponde al actor exhibir la usucapión, el contrato los argumentos en estos extremos devienen también en
traslativo eficaz, la herencia, la accesión o cualquiera de desestimables.
los otros hechos jurídicos cuya consecuencia sea la ad- CAS. N° 2793-2018 Puno. El Peruano, 07-06-2021, p. 115.
quisición del dominio (artículos 929-953 del Código Civil);
por cuanto el ejercicio de la posesión del predio sub judice Art. 898.- Adición de plazo posesorio
por propia expresión de los demandados es conducido por
estos en calidad de poseedores.
El poseedor puede adicionar a su plazo posesorio
CAS. N° 2222-2017 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p. el de aquel que le trasmitió válidamente el bien.
353.
CONCORDANCIAS
2. SEXTO.- […] cabe señalar que en el presente proceso no CC: Art. 660, 896, 904, 950, 951.
216 esta en discusión si el demandante se encuentra o no en
Derechos reales principales Art. 902
JURISPRUDENCIA proindivisa...»
1. DÉCIMO SEGUNDO.- De otro lado, res- CAS. N° 4331-2017 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp. 50-53.
CÓDIGO CIVIL
pecto a la infracción normativa material
del artículo 898 del Código Civil, resulta
conveniente precisar que el artículo 898 CAPÍTULO SEGUNDO
de la referida norma civil establece que
el poseedor puede adicionar a su plazo Adquisición y conservación de la
posesorio el de aquel que le transmite válidamente el bien;
en ese sentido, el documento privado de compraventa del
posesión
inmueble sub litis, de fecha treinta de julio de dos mil
siete, tiene especial relevancia para resolver el presente
Art. 900.- Formas de adquisición
caso; pues más allá de que sirva como medio de prueba La posesión se adquiere por la tradición, salvo
para acreditar el ánimo de propietario y el ingreso al bien los casos de adquisición originaria que establece
materia de litigio, deberá servir para acreditar una transmi-
sión válida de dicho inmueble; sin embargo, en la causa la ley.
que nos ocupa, dicha transmisión viene siendo cuestio- CONCORDANCIAS
nada en un proceso judicial aparte, en donde la ahora CC: Art. 896, 901 al 904, 929, 930, 948; LGS: Art. 107; LTV: Art. 22.
demandada manifiesta haber sido sorprendida por quienes
ahora peticionan ser declarados propietarios del inmueble JURISPRUDENCIA
en cuestión; por lo que, esta Sala Suprema estima que en 1. Séptimo.- En relación a las causales de-
el presente caso no puede hablarse de una transmisión nunciadas por el recurrente, se aprecia
válida de posesión que pueda computarse a favor de los que si bien el artículo 660 del Código
demandantes; deviniendo en infundada esta infracción. Civil establece que desde el momen-
CAS. N° 2930-2017 Amazonas. El Peruano, 05-10-2020, p. to de la muerte de una persona, los
275. bienes, derechos y obligaciones que
constituyen la herencia se transmiten a sus sucesores,
Art. 899.- Coposesión del recurrente no ha presentado título alguno que justifique
su posesión; y respecto al artículo 900 del citado código,
Existe coposesión cuando dos o más personas tampoco se aprecia de autos que el recurrente haya pre-
poseen un mismo bien conjuntamente. sentado medio probatorio alguno de que su padre le hubie-
Cada poseedor puede ejercer sobre el bien ra cedido a título gratuito el bien inmueble materia de litis.
actos posesorios, con tal que no signifiquen la p. 98911.
exclusión de los demás. 2. «... La posesión no se transmite por herencia...»
CONCORDANCIAS CAS. N° 2162-2014 Ucayali. El Peruano, 30-05-2016, pp.
78285-78287.
CC: Art. 896, 950, 951, 969, 975.
3. «... A diferencia del derecho de propiedad[,] la posesión
DOCTRINA VINCULANTE no se transmite por herencia; sin embargo[,] los herederos
1. No existe impedimento alguno en nues- de los poseedores primigenios cuentan con un derecho
tro ordenamiento legal para que dos o a poseer que sólo favorecerá a aquél que efectivamente
más coposeedores homogéneos pue- ejerza la posesión de ‘el predio’, pudiendo adicionar a su
dan usucapir un bien, puesto que la plazo posesorio el de su causante, de conformidad con
institución jurídica que de ello se origi- [...] el artículo 660 [del Código Civil] concordante con los
naría sería la de la copropiedad. Se hace artículos 900 y 902 del Código Civil (...). Es decir, no ha
especial referencia a la homogeneidad en las posesiones todos los herederos [sic -léase no a todos los herederos-]
son de calidades diferente, obviamente no se puede decir les asiste el derecho de usucapir, toda vez que solo puede
que existe coposesión. acceder a este derecho quien continuó con la posesión, no
II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2008 Lambayeque, El siendo posible de aquél [sic] que no lo hizo...»
Peruano, 23-10-2008. CAS. N° 2162-2014 Ucayali. El Peruano, 30-05-2016, pp.
2. No resulta posible considerar a la recurrente como posee- 78285-78287.
dora y menos como coposeedora del inmueble materia de
usucapión, toda vez que se ha demostrado que la misma Art. 901.- Tradición
no tiene tal condición y por ende resultaba ocioso que se La tradición se realiza mediante la entrega del
aplique a su caso el artículo 899° del Código Civil, puesto
que no se puede considerar la existencia de coposesión bien a quien debe recibirlo o a la persona desig-
son su señor padre cuando no ha acontecido tal hecho, nada por él o por la ley y con las formalidades
al tener este último la condición de arrendatario y la im- que ésta establece.
pugnante de ocupar el inmueble en mérito a tal situación
jurídica de su padre, no poseyendo como propietaria. CONCORDANCIAS
II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2008 Lambayeque, El CC: Art. 902, 903, 1552, 1625, 1648, 1678, 1728, 1814; LTV: Art. 22.
Peruano, 23-10-2008.
JURISPRUDENCIA
Art. 902.- Sucesión de la tradición
1. «... La coposesión, conocida también [...] como posesión La tradición también se considera realizada:
conjunta o indivisión posesoria, es la institución jurídica 1. Cuando cambia el título posesorio de quien
que identifica el poder de hecho que ejercen varias per- está poseyendo.
sonas con ‘ánimo de señor y dueño’, en cuanto todas
poseen el concepto de ‘unidad de objeto’[,] la unidad o el
2. Cuando se transfiere el bien que está en poder
todo, exteriorizando su voluntad para tener, usar y disfrutar de un tercero. En este caso, la tradición pro-
un cosa [sic -léase una cosa-], no exclusivamente, sino duce efecto en cuanto al tercero sólo desde
en forma conjunta, porque entre todos poseen en forma que es comunicada por escrito. 217
CONCORDANCIAS en que el poseedor inmediato se comporta con relación

CC: Art. 901, 948. al poseedor mediato, quien se reserva la capacidad de
influir sobre el bien por encima de la voluntad del poseedor
Art. 903.- Tradición documental inmediato (…). El reconocimiento legal de una posesión
mediata se basa en la idea de aprovechamiento de las utili-
Tratándose de artículos en viaje o sujetos al dades del bien, que también es una forma de posesión”. En
régimen de almacenes generales, la tradición tal sentido, puede apreciarse con suficiente nitidez que el
se realiza por la entrega de los documentos ordenamiento jurídico reconoce la condición de poseedor
tanto al arrendatario (poseedor inmediato) como al arren-
destinados a recogerlos. dador (poseedor mediato), siendo este último quien confi-
Sin embargo, el adquirente de buena fe de obje- rió el título (contrato de arrendamiento) a fin de obtener el
tos no identificables, a quien se hubiere hecho aprovechamiento de las utilidades del bien, reservándose
la capacidad de influir sobre el mismo por encima de la
entrega de los mismos, tiene preferencia sobre voluntad de su contraparte; asistiéndoles por tanto la tutela
el tenedor de los documentos, salvo prueba en posesoria a ambos
contrario. CAS. N° 1054-2017 Cusco. El Peruano, 07-05-2021, p. 6.
2. NOVENO.- Que, en el presente caso, procederemos analizar
CONCORDANCIAS si la parte actora ejerció posesión como propietario, toda
LTV: Art. 12, 13. vez que no existe controversia respecto del requisito de
Art. 904.- Conservación de la posesión la continuidad por cuanto de la revisión del iter procesal
se aprecia que la demandante ha probado encontrarse en
Se conserva la posesión aunque su ejercicio esté posesión del predio. Entonces, respecto del requisito ac-
tuar como propietario, esta debe entenderse que no basta
impedido por hechos de naturaleza pasajera. que el poseedor deba actuar con animus domini sobre el
CONCORDANCIAS bien inmueble, es decir, no solo creerse propietario, sino
CC: Art. 893, 915, 922, 953. comportarse como tal. El poseedor pleno y el mediato
pueden prescribir un bien. Sin embargo, el poseedor in-
mediato (artículo 905 del Código Civil), y el servidor de la
CAPÍTULO TERCERO posesión (artículo 897 del Código Civil), no lo pueden ha-
cer. “No cabe usucapir, por mucho que sea el tiempo que
Clases de posesión y sus efectos transcurra, si posee en concepto distinto del de dueño”.
Art. 905.- Posesión inmediata y mediata p. 387.
Es poseedor inmediato el poseedor temporal Art. 906.- Posesión ilegítima de buena fe

en virtud de un título. Corresponde la posesión La posesión ilegítima es de buena fe cuando el
mediata a quien confirió el título. poseedor cree en su legitimidad, por ignorancia
CONCORDANCIAS o error de hecho o de derecho sobre el vicio que
CC: Art. 912, 913, 917, 918, 920, 921, 922, 999, 1026, 1666, 1692, invalida su título.
1728, 1814; CPC: Art. 597, 599.
CONCORDANCIAS
DOCTRINA VINCULANTE
CC: Art. 201 al 208, 907 al 914, 950, 951.
1. Lo que específicamente se configure
como posesión inmediata no puede JURISPRUDENCIA
dares por sí sola, fuera de la media- 1. «... En relación a la prescripción corta
ción; cuando falta ésta, la inmediatividad u ordinaria, es menester precisar que es
no es un grado de la posesión, sino denominada así porque media un ‘título
simplemente la única forma de poseer. justo’ que contiene elementos suficien-
Si para que haya un poseedor mediato require del inme- tes para que su adquirente haya creído
diato, no siendo concebible una posesión como mediate en su legitimidad, utilizando el estándar
sin otra inmediata. objetivo de razonabilidad y de comportamiento diligente,
II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2008 Lambayeque, El por el cual cualquier otra persona de similar condición
Peruano, 23-10-2008. cultural, actuando de manera diligente, hubiera creído en
dicha legitimidad. Es, en otras palabras, un título de propie-
JURISPRUDENCIA dad o dominio que el adquirente creyó de buena fe que era
1. DÉCIMO: (…) el artículo 896 del Código Civil establece legítimo, pero que en realidad no lo es, y merced al cual
que: “La posesión es el ejercicio de hecho de uno o más ha venido poseyendo reputándose propietario de un bien
poderes inherentes a la propiedad”. En ese sentido, la po- del que en realidad era solamente poseedor...»
sesión es un hecho en cuanto se refiere al señorío efectivo CAS. N° 7164-2012 La Libertad. El Peruano, 31-10-2016,
sobre una cosa, con independencia del fundamento jurídico pp. 84399-84401.
de este poder. Aunque la palabra posesión parece referirse
a una situación de contacto material con la cosa poseída,
el ordenamiento jurídico también la admite bajo la forma
Art. 907.- Duración de la buena fe
de un señorío sin contacto material. Así, el artículo 905 del La buena fe dura mientras las circunstancias
mismo cuerpo legal establece que: “es poseedor inmediato permitan al poseedor creer que posee legítima-
el poseedor temporal en virtud de un título. Corresponde
la posesión mediata a quien confirió el título”. “[E]l ele- mente o, en todo caso, hasta que sea citado en
mento clave de la mediación posesoria es la existencia juicio, si la demanda resulta fundada.
de una relación jurídica, en la que hay una pretensión de
restitución del bien entregado. (…) Lo esencial no es la CONCORDANCIAS
218 subsistencia válida de una relación jurídica, sino el modo CC: Art. 908, 909, 910, 914.
JURISPRUDENCIA CAS. N° 3327-2014 San Martín. El Peruano, 30-06-2016, pp.
1. «El Artículo 907º del Código Civil, establece que la buena 79756-79758.
CÓDIGO CIVIL
fe dura mientras las circunstancias permitan al poseedor
creer que posee legítimamente o, en todo caso hasta que Art. 911.- Posesión precaria
sea citado a juicio, si la demanda resulta fundada; que La posesión precaria es la que se ejerce sin título
este articulado precisa hasta qué momento dura la buena
fe cuando el poseedor crea que posea el bien al amparo alguno o cuando el que se tenía ha fenecido.
de un título que lo acredite como tal; y asimismo la citada CONCORDANCIAS
norma precisa que el juicio cuya citación pone fin a la
buena fe es uno en que el poseedor sea vencido».
CC: Art. 909, 910; CPC: Art. 585.
CAS. Nº 458-96 Lambayeque, El Peruano, 30-01-1998, p. DOCTRINA VINCULANTE
373. 1. Para una correcta configuración del po-
seedor precario y los supuestos en que
Art. 908.- Posesión de buena fe y frutos proceda el desalojo por esa causal, se
El poseedor de buena fe hace suyos los frutos. debe hacer una interpretación sistemáti-
ca, teleológica e histórica de las normas
CONCORDANCIAS contenidas en el artículo 911 del Código
CC: Art. 890 al 895, 906, 907. Civil y los artículos 585, 586 y 587 del Código Procesal
Civil, en el marco de un Estado constitucional de Derecho.
JURISPRUDENCIA IV Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2195-2011 Ucayalli, El Pe-
1. «... En nuestro sistema a jurídico, el ruano, 14-08-2013, p. 6990.
poseedor podrá ser todo aquel que 2. 8. Se modifica el precedente vinculante contenido en el
reconozca a otra persona como titu- punto 5.3. del Cuarto Pleno Casatorio Civil (Casación
lar del bien, tales como arrendatarios, 2195-2011-Ucayali) de fecha trece de agosto de dos mil
usufructuarios, comodatarios, etcétera; doce, debiéndose entender en lo sucesivo que: Si en el
también podrá serlo quien no reconozca trámite de un proceso de desalojo, el Juez advierte la in-
la titularidad de otra persona, conforme a los supuestos del validez absoluta y evidente del título posesorio, conforme
artículo 911 del Código Civil. Este clasifica a la posesión lo prevé el artículo 220º del Código Civil, previa promo-
en mediata o inmediata; legítima o ilegítima, y a su vez la ción del contradictorio entre las partes, declarará dicha
posesión ilegítima se sub clasifica de buena o mala fe, y situación en la parte resolutiva de la sentencia y, adicio-
la posesión precaria...» nalmente, declarará fundada o infundada la demanda de
CAS. N° 944-2012 Lambayeque. El Peruano, 01-02-2016, pp. desalojo, dependiendo de cuál de los títulos presentados
74012-74014. por las partes es el que adolece de nulidad manifiesta.
Art. 909.- Responsabilidad del poseedor de Noveno Pleno Casatorio CAS. N° 4442-2015 Moquegua. El
Peruano, 18-01-2017.
mala fe
JURISPRUDENCIA
El poseedor de mala fe responde de la pérdida 1. NOVENO.- (…) la Sala Superior sí se ha pronunciado
o detrimento del bien aun por caso fortuito o respecto a la minuta de compraventa presentada por la
fuerza mayor, salvo que éste también se hubiese recurrente, señalando básicamente que no constituye un
justó título que justifique su posesión sobre el bien, debido
producido en caso de haber estado en poder de a que no se ha demostrado que la Asociación de Vivienda
su titular. “La Alameda” haya figurado en Registros Públicos como
propietaria del inmueble al momento en que celebró el
CONCORDANCIAS contrato de compraventa (veinticuatro de marzo de mil
CC: Art. 906, 908, 941, 1315, 1741, 1821. novecientos noventa y nueve).
Art. 910.- Restitución de frutos por el poseedor CAS. N° 6175-2018 La Libertad. El Peruano, 07-06-2021,
p. 379.
de mala fe 2. OCTAVO.- (…) no tiene ninguna incidencia directa en la
El poseedor de mala fe está obligado a entregar decisión de la Sala Superior, el hecho de que los bienes
materia de litis no se encuentren inscritos a favor de la
los frutos percibidos y, si no existen, a pagar parte demandante, ya que ha acreditado tener su derecho
su valor estimado al tiempo que los percibió o de propiedad sobre el mismo, conforme es de verse de
debió percibir. autos, siendo necesario precisar que la inscripción en los
Registros Públicos no es constitutivo de derechos.
CONCORDANCIAS CAS. N° 2322-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 144.
CC: Art. 895, 909. 3. QUINTO.- (…) El desalojo por precario también es un
mecanismo de protección posesoria, pero de la posesión
JURISPRUDENCIA mediata. Sin un medio de protección, los derechos serían
1. «... El recurrente insiste en sostener meramente ilusorios, programáticos, sin fuerza; en buena
que desconocía la titularidad del predio cuenta, quedarían vaciados de efectividad.
sub litis [objeto de reivindicación] y que CAS. N° 2222-2017 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p.
tomó posesión del mismo de buena fe. 352.
Sin embargo, ante las instancias de mé- 4. “QUINTO.- (…) e la demandada no justifica en modo al-
rito ha quedado claramente establecido guno tener justo titulo que legitime su posesión por cuanto
que el bien sub litis está inscrito en los Registros Públicos de los medios probatorios aportados al proceso se llega a
[...]; y, en aplicación del Principio de Publicidad contenido verificar sin ambages que el proceso de nulidad de acto
en el artículo 2012 del Código Civil, el demandado tenía jurídico a que hace alusión la recurrente se encuentra en
pleno conocimiento de que el mismo era de propiedad del trámite, no existiendo sentencia judicial firme que dilucide
accionante [reivindicante], razón por la cual su posesión la controversia en cuanto al fondo del asunto y que por
ha sido ejercida de mala fe...» consiguiente justifique el derecho de posesión de la de- 219
mandada sobre el referido inmueble; de igual manera, se 9. Segundo.- (…) nos encontramos en el supuesto previsto
constata que los pagos por impuesto predial no pueden en el precedente segundo, del precedente judicial vincu-
constituir en rigor titulo de posesión que favorezca a los lante recaído en la Casación N° 2195-2011-Ucayali, que
intereses de la demandada al no encontrarse dentro de los señala expresamente que: “Cuando se hace alusión a la
supuestos del artículo 911 del Código Civil; (…)”. carencia de título o al fenecimiento del mismo, no se está
CAS. N° 2608-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 98. refiriendo al documento que haga alusión exclusiva al título
5. SÉTIMO.- (…) la Sala Superior ha aplicado correctamente de propiedad, sino a cualquier acto jurídico que le auto-
el precedente judicial establecido en la Casación número rice a la parte demandada a ejercer la posesión del bien,
2195-2011-Ucayali; pues, en base a la valoración de los puesto que el derecho en disputa no será la propiedad sino
medios de prueba aportados al proceso, ha concluido el derecho a poseer”. (Cursiva y resaltado, agregados).
que la parte demandada tiene la condición de ocupante Tercero.- Es decir, que para calificar la posesión de la
precario, pues no ha acreditado tener un título que jus- demandada como precaria, no ha de existir ningún acto
tifique su posesión sobre el predio sub litis; asimismo, jurídico o circunstancia que autorice a la demandada a
ha determinado que el predio que ocupan el demandado ejercer la posesión sobre el bien sub litis, lo que no ocurre
y la denunciada civil es el mismo que figura inscrito a en el presente caso, pues la demandada ha expuesto y
nombre de la demandante en la Ficha número 1661325, acreditado con medios de prueba que justifican su pose-
continuada en la Partida Electrónica número 49068322 sión sobre el bien sub litis, circunstancias que han sido
del Registro de Propiedad Inmueble de Lima; y que el debidamente precisadas y motivadas suficientemente por
proceso de Prescripción Adquisitiva de Dominio iniciado la Sala Superior, coincidiendo plenamente con ello esta
por el demandado y la denunciada civil se encuentra en Sala Suprema, en cuanto no es el proceso de desalojo
trámite; es más, de lo actuado consta que la recurrente la vía adecuada para dilucidar el derecho del demandan-
no ha sustentado debidamente su alegación consistente en te, sino que se requiere de una vía más lata, en la que
que ha adquirido el inmueble submateria por usucapión. se pueda determinar la validez o invalidez del título de la
CAS. N° 2794-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 110. demandada (vicio que en este caso no se puede advertir
6. DÉCIMO.- (…)el Colegiado Superior confirmó la sentencia de forma manifiesta) o la existencia de un mejor derecho
de primera instancia, en cuyo segundo párrafo del quinto de propiedad del recurrente, por lo que se debe dejar a
considerando se determinó que “si bien el demandado salvo su derecho para que lo haga valer de acuerdo a ley.
reconoce encontrarse en posesión del inmueble sub litis, CAS. N° 2374-2018 Sullana. El Peruano, 07-05-2021, pp.
precisando por más de diez años a cuyo efecto acompaña 50-51.
el acta de constatación de la página 42 a 43, también 10. SEXTO.- (…) 6.1. En principio, debe tenerse en cuenta que
es verdad que no acompaña título alguno que lo legitime de acuerdo al artículo 911 del Código Civil, en el proceso
en la posesión que obstenta,(…) siendo así es evidente de desalojo, deben probarse dos condiciones copulativas:
que tiene la calidad de precario”; así mismo, en el sexto a) Que la parte demandante sea titular del bien cuya des-
considerando se estableció que “(…) si bien el demandado ocupación pretende y, b) Que la parte emplazada ocupe
alega obstentar la posesión por más de diez años, no ha el bien sin título o el que tenía hubiere fenecido. Siendo
alegado, menos acreditado que esa posesión sea a non ello así, de la sentencia recurrida, se desprende que el ad
dominus”. No obstante, es de verse que el recurrente no quem cumple con analizar cada uno de estos elementos
cuestiona lo resuelto por las instancias de mérito, quien señalando que el derecho de propiedad de la demandante,
se ha limitado únicamente a invocar en su recurso de queda plenamente acreditada con la copia certificada de la
casación la vulneración del artículo 1737 del Código Civil. Partida Registral número 11179195 del Registro de Propie-
CAS. N° 1014-2019 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, pp. dad Inmueble de Lima, corriente a fojas treinta, de la cual
263-264. se desprende que adquirió el bien mediante la Escritura
7. DÉCIMO.- Finalmente, este colegiado Supremo, concluye Pública de compraventa del fecha veintiséis de agosto de
que en mérito al artículo 911 del Código Civil que estipula: dos mil catorce, siendo ello así, resulta irrelevante, que el
“La posesión precaria es la que se ejerce sin título alguno demandado cuestione la admisión de la mencionada es-
o cuando el que se tenía ha fenecido”, este recurso de critura pública, que obra en autos en copia simple, puesto
casación deviene en infundado, pues ningún medio proba- que esta documental sólo abunda sobre lo que ya consta
torio adjuntado por la parte demandada, enerva la eficacia inscrito en la Partida Registral.
del título de propiedad que ha adjuntado el demandante CAS. N° 5799-2018 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 37.
Raúl Cesar Franco Inga a fojas cinco. Asimismo, en tanto 11. QUINTO.- Con respecto a la definición de título para poseer,
los procesos iniciados por la parte codemandada no cul- a que hace referencia el artículo 911 del Código Civil , el
minen con sentencia firme y no generen alguna modifica- citado Pleno Casatorio en su fundamento número 51, así
ción registral sobre la propiedad de dicho bien inmueble, como en el apartado número 2 del ítem b) de su parte
la propiedad del demandante mantiene su eficacia en el resolutiva -que constituye doctrina jurisprudencial vincu-
título de propiedad inscrito en el registro de predios de la lante- ha precisado lo siguiente: “Entendiéndose, dentro
Sunarp a su favor. de una concepción general y básica, que cuando dicho
CAS. N° 4641-2017 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. 62. artículo en análisis hace alusión a la carencia de título o al
8. DÉCIMO.- (…) de la revisión de los actuados se advierte fenecimiento del mismo no se está refiriendo al documento
que las instancias han valorado los medios probatorios que haga alusión exclusiva al título de propiedad, sino a
presentados en el proceso, también han tenido en cuenta cualquier acto jurídico o circunstancia que hayan expuesto
el último párrafo del fundamento jurídico sesenta y uno del tanto la parte demandante, como la demandada, en el con-
Cuarto Pleno Casatorio Civil en el que se señala: “por ello tenido de los fundamentos fácticos tanto de la pretensión
una persona tendrá la condición de precaria cuando ocupe como de su contradicción y que le autorice a ejercer el
un inmueble ajeno, sin pago de renta y sin título para ello pleno disfrute del derecho a la posesión; hechos o actos
o cuando dicho título, según las pruebas presentadas en cuya probanza pueden realizarla, a través de cualquiera de
el desalojo, no genere ningún efecto de protección para los medios probatorios que nuestro ordenamiento procesal
quien ostente la posesión inmediata frente al reclamante”; admite; entendiéndose que el derecho en disputa no será
consecuentemente estando a lo expuesto, este Supremo la propiedad sino el derecho a poseer”.
Tribunal considera que esta causal casatoria no debe ser CAS. N° 3719-2018 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 99.
amparada. 12. Quinto.- “(…)en lo referido a la constancia de posesión
220 CAS. N° 3211-2019 Del Santa. El Peruano, 07-05-2021, p. 86. global expedida por la municipalidad de san juan de mirafl
ores de fecha cuatro de octubre de dos mil dos, esta tan tido, se determina que el derecho de propiedad del predio
solo acredita la posesión del demandado pero no cons- materia de desalojo se encuentra nítidamente acreditado
CÓDIGO CIVIL
tituye en sí un acto jurídico que le autorice a ejercer la a favor del demandante; y por su parte, la condición de
posesión del bien, o que constituya un título justifi cativo ocupante precario de la recurrente se encuentra suficiente-
para poseer(…)”. mente establecida dado que durante el decurso del proceso
CAS. N° 5301-2018 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, pp. no presentó título alguno suficiente que justifique el uso
47-48. y el disfrute del predio que ocupa, situación jurídica que
13. Octavo: (…) la recurrente denuncia que se habrían acu- autoriza al demandante a solicitar la restitución de la po-
mulado en este proceso dos pretensiones que resultan sesión del bien, por lo tanto, no se advierte que se haya
excluyentes. Al respecto se aprecia que las instancias de transgredido las normas alegadas.
mérito han señalado que si bien existe un contrato verbal, CAS. N° 5696-2018 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021,
este quedo fenecido al remitirse la carta notarial con la pp. 70-71.
cual se puso fi n al citado contrato a partir del cual la 17. NOVENO.- Con lo antes mencionado, tenemos que ha
recurrente se constituyó en ocupante precario de lo que quedado definido por las instancias de mérito que no se
se razona que no se verifica la existencia de pretensiones logró acreditar la existencia del contrato de promesa de
excluyentes, tanto más, cuando el cuarto pleno casatorio compraventa verbal, máxime si este, ha sido negado por
civil ha adoptado un criterio amplio respecto al concep- la accionante mediante sus escritos de fojas ciento uno y
to de ocupante precario que habilita al propietario, entre ciento cuarenta y tres, en este sentido, los demandados
otros supuestos, a demandar desalojo por ocupante pre- no demostraron la existencia de algún acto jurídico que
cario cuando la vigencia del título posesorio ha concluido los autorice a ejercer la posesión, de conformidad con
como en el presente caso.” los lineamientos establecidos en el Pleno Casatorio nú-
CAS. N° 6047-2018 Huánuco. El Peruano, 14-01-2021, pp. mero 2195-2011-Ucayali, por ende, deviene en precario
61-62. su ejercicio, configurándose el supuesto que se describe
14. Quinto: (…), no se aprecia infracción de la norma material en el artículo 911 del Código Civil, por lo que, no se ha
denunciada al haberse verificado la existencia de los ele- incurrido en errónea interpretación del referido dispositivo
mentos constitutivos que configuran el supuesto del artícu- sustantivo, tal como se sostiene en el ítem b) del Título
lo 911 del código civil, sobre ocupación precaria, al haber II, por cuanto de la sentencia de vista se aprecia que lo
quedado debidamente establecido en sede de instancia que relacionado a dicha norma ha sido desarrollada con criterio
la demandada no ostenta título alguno que justifique su lógico jurídico, estableciendo con claridad que la deman-
posesión sobre el predio materia de controversia (….). dante justificó su condición de propietaria con la Escritura
CAS. N° 5696-2018 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021, Pública de Partición, División, Adjudicación, Subdivisión
pp. 70-71. e Independización de fecha cuatro de diciembre de mil
15. Sexto: (…) de una lectura exhaustiva de la sentencia de novecientos noventa y seis, obrante a fojas diecisiete,
vista impugnada se advierte, con meridiana claridad, que mientras que los demandados carecen de título vigente
la sala superior, interpretando el artículo 911 del códi- que los autorice a mantener la posesión del bien.
go civil y los parámetros establecidos en el cuarto ple- CAS. N° 4899-2017 Junín. El Peruano, 09-11-2020, p. 233.
no casatorio civil, casación número 2195-2011 ucayali, 18. TERCERO: Respecto al desalojo por ocupación precaria, el
cumple con motivar adecuadamente sobre la existencia artículo 911° del Código Civil, prescribe lo siguiente: “La
del supuesto de precariedad respecto de la demandada, posesión precaria es la que se ejerce sin título alguno o
puesto que la decisión adoptada deriva de una adecuada cuando el que se tenía ha fenecido”. Por consiguiente,
valoración de los elementos fácticos y medios de prueba la norma acotada exige que se prueben dos condiciones
aportados al proceso y del derecho aplicable, y al abordar copulativas: a) la parte demandante sea la titular del bien
el aspecto invocado por la demandada sobre el derecho cuya desocupación pretende, y b) la parte emplazada
de propiedad por prescripción, el colegiado superior ha ocupe el mismo sin título o cuando el que tenía ha fe-
concluido que los documentos presentados en referencia al necido. Consecuentemente, en un proceso sobre desalojo
proceso judicial sobre prescripción adquisitiva de dominio por ocupación precaria la pretensión procesal está dirigida
(expediente número 154) no resultan suficientes para sus- a que el emplazado desocupe el inmueble materia de litis
tentar el derecho que alega, por tanto, la emplazada tiene por carecer de título o porque el que tenía ha fenecido,
calidad de precaria, interpretación que guarda coherencia y por otro lado, el accionante debe acreditar aun cuando
con lo señalado en el cuarto pleno casatorio (casación no sea propietario tener derecho a la restitución del bien,
2195- 2011 ucayali), en cuanto señala que la condición tal como lo establece el artículo 586 del Código Procesal
de precario se determina en la ocupación de un inmueble Civil; asimismo, la parte demandada debe acreditar tener
ajeno sin pago de renta o ausencia de título como en el título vigente que justifique la posesión que ejerce sobre
presente caso (….). el bien materia de controversia. En conclusión, el conflicto
CAS. N° 5696-2018 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021, de intereses en procesos de este tipo está configurado por
pp. 70-71. un lado por el interés del accionante que se le restituya el
16. Sétimo.- En cuanto a la denuncia contenida en el apartado bien, y por otro lado, por el interés del emplazado de no
iii), se aprecia claramente que no tiene sustentación clara y ser despojado de la posesión del mismo bien.
precisa de la infracción que se debe denunciar, pues está CAS. N° 2077-2018 Ventanilla. El Peruano, 05-10-2020, p.
planteado a manera de un mero alegato, insistiendo en la 88.
tesis de que su parte no es precaria al haber adquirido 19. NOVENO.- De lo anterior, se desprende que no se aprecia
el inmueble por poseerlo en forma pacífica, continua y infracción de las normas denunciadas al haberse verificado
pública, desde el año mil novecientos noventa y cuatro; la existencia de los elementos constitutivos que configuran
debe precisarse que en el proceso la recurrente no ha pre- el supuesto hecho del artículo 911º del Código Civil, sobre
sentado en la demanda medios probatorios que permitan ocupación precaria al haber quedado debidamente esta-
corroborar los hechos que alega, y que permitan enervar blecido en sede de instancia que los demandados Marco
el fallo del juzgador y la eficacia del título del demandante, Antonio Ramírez La Rosa y Flora Norma Chávez Benavides
por el contrario, tal como se ha establecido, ha intentado no ostentan título alguno que justifique su posesión sobre
un proceso de prescripción adquisitiva el mismo que ha predio materia de controversia; y la Sala Superior verificó
sido rechazado liminarmente sin sentencia que declare su que la demandante Jovita Juana López Alejos viuda de
situación frente al bien objeto de restitución, en ese sen- Mercado contó con legitimidad para obrar al presentar la 221
demanda de desalojo por precario; por tanto, al no haberse

probado tener título suficiente para ejercer la posesión del Art. 914.- Presunción de Buena Fe
inmueble sub litis se deberán rechazar estos argumentos, Se presume la buena fe del poseedor, salvo
por lo que, los agravios denunciados carecen de sustento. prueba en contrario.
La presunción a que se refiere este artículo no
favorece al poseedor del bien inscrito a nombre
CAPÍTULO CUARTO de otra persona.
Presunciones legales CONCORDANCIAS
CC: Art. 906, 907, 908, 1670, 2012; LTV: Art. 15, 24, 45.
Art. 912.- Presunción de propiedad JURISPRUDENCIA
El poseedor es reputado propietario, mientras no 1. […]; asimismo, la buena fe a la que se
se pruebe lo contrario. Esta presunción no puede refiere el artículo 914 del Código Civil
oponerla el poseedor inmediato al poseedor está referida a la presunción de buena
fe del poseedor, lo cual no guarda rela-
mediato. Tampoco puede oponerse al propietario ción con el caso de autos; razones por
con derecho inscrito. los cuales los agravios antes descritos
deben desestimarse.
CONCORDANCIAS CAS. N° 5391-2018 San Martín. El Peruano, 05-10-2020,
CC: Art. 905, 923, 1139, 2012; LGS: Art. 443; LTV: Art. 12, 45; LMV: p. 461.
Art. 215, 221; D. Leg. 667: Art. 26 al 30;
DOCTRINA VINCULANTE Art. 915.- Presunción de continuidad
1. Si bien es cierto que el señor Rafael Si el poseedor actual prueba haber poseído ante-
Llúncor es poseedor del inmueble ma- riormente, se presume que poseyó en el tiempo
teria de litigio, también lo es que su
posesión es en calidad de poseedor intermedio, salvo prueba en contrario.
inmediato puesto que reconoce una CONCORDANCIAS
posesión superior a la de él, al haber CC: Art. 953.
aceptado su condición de arrendatario del predio, como
ya se indicó antes, razón por la cual no puede pretender JURISPRUDENCIA
usucapir al no haberse conducido como propietario del 1. Sexto.- (…) 2), observamos que la
mismo, conforme emerge de la prohibición contenida en sentencia de vista aplicó los artículos
el artículo 912° del Código Civil. 911, 915 y 916 del código civil, pues,
II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2008 Lambayeque, El no solo se han considerado dichos pre-
Peruano, 23-10-2008. ceptos legales, sino además, los presu-
puestos de aquellas normas han sido el
JURISPRUDENCIA eje central sobre el cual se sustenta la decisión recurrida,
1. […], corresponde señalar que el artículo 912 del Código esto es, se ha explicado de dónde proviene la calidad de
Civil ha establecido en beneficio del poseedor la presunción propietaria de la entidad accionante, y por qué para el ad
iuris tantum que lo tiene por propietario; sin embargo, el quem los documentos presentados le permiten presumir
propio artículo 912 dispone que tal presunción no puede que la demandada no habría adquirido la propiedad del
ser opuesta al propietario con derecho inscrito, quien más inmueble submateria por prescripción adquisitiva, pues, si
bien, con tal situación publicita su derecho y puede opo- bien, no se ha pronunciado sobre el documento que con-
nerlo a los demás, […]. tiene la cesión de derechos, ello fue porque dicha situación
CAS. N° 32685-2019 Áncash. El Peruano, 09-11-2020, p. se explicó y rebatió en la sentencia de primera instancia,
1329. y porque aquel documento y las mejoras que indica, no
2. […], pues en aplicación de lo dispuesto en el artículo formaron parte de los argumentos de su apelación; por
912 del Código Civil, al poseedor de un bien se le reputa tanto, aquellas afirmaciones no requerían pronunciamiento
propietario mientras no se demuestre lo contrario”, por lo por parte del ad quem; en el mismo sentido, respecto del
que, conforme lo ha señalado el Ad Quem, en el presente artículo 915 del código civil, por el cual sostiene que su
caso, no le resultaría aplicable al demandante la protección derecho de posesión proviene de su anterior transferente, y
registral al amparo de los artículos 2012, 2013 y 2022 por tanto se tiene que cautelar su derecho, tal aseveración
del Código Civil, por cuanto no se verifica buena fe en también ha sido rebatida por el a quo, al sostener que la
su adquisición. cesión de derechos invocada por la casante, no acredita
CAS. N° 9614-2017 Arequipa. El Peruano, 05-10-2020, p. que tiene justo título sobre el inmueble submateria(…)”.
907. CAS. N° 462-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 198.
Art. 913.- Presunción de Posesión de los CAPÍTULO QUINTO

Accesorios
La posesión de un bien hace presumir la posesión Mejoras
de sus accesorios.
La posesión de un inmueble hace presumir la de Art. 916.- Clases de mejoras
los bienes muebles que se hallen en él. Las mejoras son necesarias, cuando tienen por
CONCORDANCIAS objeto impedir la destrucción o el deterioro del
CC: Art. 888, 889; LTV: Art. 14. bien.
222 Son útiles, las que sin pertenecer a la categoría
de las necesarias aumentan el valor y la renta atender a que la finalidad concreta del proceso es resol-
ver un conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre
CÓDIGO CIVIL
del bien. [...], ambas con relevancia jurídica, haciendo efectivos
Son de recreo, cuando sin ser necesarias ni los derechos sustanciales, y que su finalidad abstracta es
útiles, sirven para ornato, lucimiento o mayor lograr la paz social en justicia’; artículo a través del cual
comodidad. se reconoce cual es la finalidad de todo proceso, la cual
solo cumplirá con una sentencia que contenga un pronun-
CONCORDANCIAS ciamiento sobre el fondo de la controversia, determinando
CC: Art. 316, 1673, 1674, 1680 inc. 2), 1681 inc. 6), 8), 1682; CPC: si procede o no la reivindicación del inmueble sub litis...»
Art. 595. CAS. N° 2529-2015 Lima Norte. El Peruano, 30-11-2016, pp.
85578-85580.
JURISPRUDENCIA 2. «... Tenemos que en el IV Pleno Casatorio Civil, Casación
1. «... El pronunciamiento emitido por la N° 2195-2011-UCAYALI [publicada en el Diario Oficial El
Sala revisora no reúne las condiciones Peruano el 14-08-2013, págs. 6968-6990], se estableció
para considerarse como uno válido, como doctrina Jurisprudencial vinculante que: ‘Cuando el
pues antepone el hecho de la existencia demandado afirme haber realizado edificaciones o modifi-
de edificaciones en el terreno, a efectos caciones sobre el predio materia de desalojo -sea de buena
de no emitir un pronunciamiento sobre o mala fe- no justifica que se declare la improcedencia de
el fondo de la controversia [reivindicación], sin tener en la demanda, bajo el sustento de que previamente deben
consideración que[,] en principio[,] la parte demandada ser discutidos dichos derechos en otro proceso. Por el
no ha reclamado -conforme a los mecanismos legales- lo contrario, lo único que debe verificarse es si el demandante
edificado, esto es, vía reconvención; asimismo, por cuanto, tiene derecho o no a disfrutar de la posesión que invoca,
de resultar afectado con la decisión adoptada, el perjudica- dejándose a salvo el derecho del demandado a reclamar
do puede reclamar lo pertinente en otro proceso judicial. en otro proceso lo que considere pertinente’. [...] Si bien
[...] Dicho criterio guarda estrecha vinculación con lo es- dicha doctrina ha sido establecida para los procesos de
tablecido en el artículo III del Título Preliminar del Código desalojo; sin embargo, este Supremo Colegiado considera
Procesal Civil, en cuanto dispone que[:] ‘El Juez deberá que dicho criterio también resulta aplicable a los procesos
atender a que la finalidad concreta del proceso es resol- de reivindicación, ello teniendo consideración que en am-
ver un conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre bos procesos se reclama la entrega del bien inmueble (ya
[...], ambas con relevancia jurídica, haciendo efectivos sea en calidad de propietario o por una persona legitimada
los derechos sustanciales, y que su finalidad abstracta es en el caso de desalojo), generando -en caso de ampararse-
lograr la paz social en justicia’; artículo a través del cual la desposesión del bien inmueble por la parte demandada;
se reconoce cual es la finalidad de todo proceso, la cual asimismo, por cuanto, dicha decisión resulta congruente
solo cumplirá con una sentencia que contenga un pronun- con el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva,
ciamiento sobre el fondo de la controversia, determinando al establecer que el Juez del proceso no podrá expedir
si procede o no la reivindicación del inmueble sub litis...» una sentencia inhibitoria, sino, por el contrario, deberá de
CAS. N° 2529-2015 Lima Norte. El Peruano, 30-11-2016, pp. pronunciarse sobre el fondo materia de controversia, en
85578-85580. el sentido que corresponda, conforme a los hechos y la
valoración de las pruebas aportadas, generando con esto
Art. 917.- Derecho al valor de las mejoras una respuesta a la pretensión demandada; y, por último,
El poseedor tiene derecho al valor actual de las porque dicha decisión no resulta atentatoria al derecho
de defensa de los propietarios de las edificaciones, por
mejoras necesarias y útiles que existan al tiempo cuanto se deja a salvo el derecho de aquellos de recla-
de la restitución y a retirar las de recreo que mar lo pertinente en otro proceso. [...] En tal sentido, la
puedan separarse sin daño, salvo que el dueño sentencia de vista incurre en afectación al debido proceso
por defectos en la motivación, conteniendo una motiva-
opte por pagar su valor actual. ción aparente al no haberse pronunciado sobre el fondo
La regla del párrafo anterior no es aplicable a las de la controversia (reivindicación), bajo el sustento de que
mejoras hechas después de la citación judicial existen edificaciones en el inmueble a reivindicar, por lo
que [...] corresponde declarar la nulidad de la sentencia
sino cuando se trata de las necesarias. de vista, debiendo ordenarse que el Ad quem emita nue-
CONCORDANCIAS vo pronunciamiento, teniendo en cuenta los lineamientos
CC: Art. 764, 834, 918, 919, 980, 1015, 1495 inc. 6), 1541, 1588, 1654, plasmados en la presente resolución...»
1946; CPC: Art. 595. CAS. N° 2529-2015 Lima Norte. El Peruano, 30-11-2016, pp.
85578-85580.
JURISPRUDENCIA
1. «... El pronunciamiento emitido por la Art. 918.- Derecho de Retención de mejoras
Sala revisora no reúne las condiciones
para considerarse como uno válido,
En los casos en que el poseedor debe ser
pues antepone el hecho de la existencia reembolsado de mejoras, tiene el derecho de
de edificaciones en el terreno, a efectos retención.
de no emitir un pronunciamiento sobre
el fondo de la controversia [reivindicación], sin tener en CONCORDANCIAS
consideración que[,] en principio[,] la parte demandada C: Art. 1123 al 1131, 1588.
no ha reclamado -conforme a los mecanismos legales- lo
JURISPRUDENCIA
edificado, esto es, vía reconvención; asimismo, por cuanto,
de resultar afectado con la decisión adoptada, el perjudica- 1. «... Al ser tema de controversia en este
do puede reclamar lo pertinente en otro proceso judicial. tipo de procesos [sobre reivindicación]
[...] Dicho criterio guarda estrecha vinculación con lo es- [...] la restitución del bien inmueble que
tablecido en el artículo III del Título Preliminar del Código se encuentra en posesión de persona
Procesal Civil, en cuanto dispone que[:] ‘El Juez deberá distinta al propietario, y no las construc-
ciones sobre este; no resulta necesario 223
que el Juez se pronuncie al respecto; y si bien, en el pre- artículo 950 de este Código.(*)
sente caso, las instancias [de mérito] han considerado que
las edificaciones, en la ejecución de sentencia, deberán ser CONCORDANCIAS
valorizadas a efectos del reembolso correspondiente, ello CC: Art. 603, 971; CPC: Art. 546 inc. 5), 597 y ss.; CP: Art. 20 inc.3.
resulta ser a favor de la parte recurrente [parte demanda-
da], por tanto, no puede considerarse como una causal JURISPRUDENCIA
de nulidad, pues de lo contrario se estaría afectando el 1. NOVENO.- Respecto a la alegada in-
principio de non reformatio in pejus...» fracción normativa del artículo 920 del
CAS. N° 16364-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. Código Civil , debemos señalar que di-
79036-79040. cha norma regula la defensa posesoria
extrajudicial, esto es, la defensa que
Art. 919.- Efectos de la restitución del bien pueda realizar el posesionario contra
quien pretenda desposeerlo del bien que posee, al mar-
Restituido el bien, se pierde el derecho de sepa- gen de un proceso judicial; en tal sentido, este Colegiado
ración, y transcurridos dos meses prescribe la advierte que el recurrente no ha descrito con claridad y
precisión la supuesta infracción de dicha norma, toda vez
acción de reembolso. que no ha expuesto las razones por las cuales considera
CONCORDANCIAS que dicha norma material prevista para que el poseedor
CC: Art. 917, 1989 al 2002. pueda defenderse cuando pretenda ser desposeído extra-
judicialmente sea aplicable a un caso en el cual se viene
JURISPRUDENCIA reclamando judicialmente (ante órgano jurisdiccional) la
1. «...La Sala Civil Superior ha aplicado indebidamente el ar- restitución de un predio, esto es, ante un caso que no
tículo 919 del Código Civil referido al plazo prescriptorio versa sobre la desposesión extrajudicial.
de la acción por pago de mejoras, ya que dicho pago CAS. N° 5482-2018 Lima Sur. El Peruano, 09-11-2020, p.
es de naturaleza accesoria y está condicionado a la pre 556.
existencia [sic] de un bien principal...» 2. […] , verificándose que lo pretendido es revertir lo resuelto
CAS. Nº 3841-2001 Santa, SALA CIVIL PERMANENTE (Corte por la instancia de mérito con argumentos destinados a
Suprema de Justicia). El Peruano, 03-02-2003, pp. 10125- cuestionar la aplicación del artículo 920 del Código Civil,
10126. modificado por la Ley número 30230, cuando lo correcto
sería la aplicación de la norma primigenia la cual señalaba
que el poseedor puede repeler la fuerza que se emplee
CAPÍTULO SEXTO contra él y recobrar el bien, sin intervalo de tiempo si
fuera desposeído; sin embargo, esta Suprema Sala ad-
Defensa posesoria vierte que la instancia de mérito argumentó su decisión a
los efectos de desestimar la demanda sobre interdicto de
Art. 920.- Defensa posesoria extrajudicial recobrar y declararla improcedente basada principalmente
en argumentos que desvirtúan la posesión sobre el inmue-
El poseedor puede repeler la fuerza que se ble a través de un servidor (guardián) de nombre Tenorio
emplee contra él o el bien y recobrarlo, si Ubillus López quien con fecha catorce de marzo de siete,
fuere desposeído. La acción se realiza dentro fuera despojado del inmueble, el mismo que conforme lo
de los quince (15) días siguientes a que tome advirtiera el Colegiado de Vista no ha sido ofrecida su
declaración como medio probatorio a los efectos de co-
conocimiento de la desposesión. En cualquier rroborar lo vertido por el recurrente respecto al despojo;
caso, debe abstenerse de las vías de hecho no la Sala agrega que del acta de constatación policial no se
justificadas por las circunstancias. advierte la presencia del mencionado guardián, siendo ello
así no se encuentra acreditado que el recurrente o el guar-
El propietario de un inmueble que no tenga edi- dián del inmueble hayan detentado posesión en la fecha
ficación o esta se encuentre en dicho proceso, del despojo; con ello la Sala Superior ya había llegado a
puede invocar también la defensa señalada en la conclusión que la materia de interdicto de recobrar era
desestimable; sin embargo, aunado a dichos argumentos
el párrafo anterior en caso de que su inmueble el Colegiado Superior desarrolló la fi gura de la defensa
fuera ocupado por un poseedor precario. En posesoria cuando ya había arribado a una conclusión des-
ningún caso procede la defensa posesoria si el estimatoria, con lo cual la causal de infracción normativa
del artículo 920 del Código Civil, es un argumento que no
poseedor precario ha usufructuado el bien como revertiría en lo absoluto lo ya resuelto por la instancia de
propietario por lo menos diez (10) años. mérito, deviniendo el mismo improcedente.
La Policía Nacional del Perú así como las Mu- CAS. N° 2471-2018 Tumbes. El Peruano, 09-01-2020, p. 20.
nicipalidades respectivas, en el marco de sus
competencias previstas en la Ley Orgánica de
Art. 921.- Defensa posesoria judicial
Municipalidades, deben prestar el apoyo necesa- Todo poseedor de muebles inscritos y de inmue-
rio a efectos de garantizar el estricto cumplimien- bles puede utilizar las acciones posesorias y los
to del presente artículo, bajo responsabilidad. interdictos. Si su posesión es de más de un año
En ningún caso procede la defensa posesoria puede rechazar los interdictos que se promuevan
contra el propietario de un inmueble, salvo que contra él.
haya operado la prescripción, regulada en el CONCORDANCIAS
CC: Art. 2019, 2043; CPC: Art. 598, 606; LOPJ: Art. 57, 65 inc. 4).
JURISPRUDENCIA con remitir a los emplazados [...] carta notarial [...] soli-
1. ” SEXTO.- (…). Nuestro Código Civil citando la restitución del bien...»
CÓDIGO CIVIL
distingue dos medios judiciales de tutela CAS. N° 1015-2015 Huaura. El Peruano, 30-06-2016, pp.
posesoria: a) Las acciones posesorias y 79290-79292.
los interdictos; estas últimas tutelan la
posesión como hecho, es decir, aque-
llas que tienen por finalidad defender TÍTULO II
al poseedor para mantener su posesión actual sin altera-
ciones, independientemente del título. Existe dos tipos de PROPIEDAD
interdictos; el de retener y el de recobrar. Se entiende por
interdicto de recobrar, aquel que está orientado a recuperar
la posesión de quien ha sido despojado o desposeído, sin CAPÍTULO PRIMERO
mediar proceso previo, siendo su propósito, recuperar u
obtener la restitución o reposición de quien ha sido privado
de la posesión que tenía. Sobre dicho contexto doctrinal,
Disposiciones generales
procederemos a determinar si efectivamente – en el caso
en concreto – se ha configurado dicha desposesión. Art. 923.- Definición
CAS. N° 1849-2017 Ventanilla. El Peruano, 07-06-2021, p. La propiedad es el poder jurídico que permite
87.
usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien.
2. QUINTO.- (…) la posesión tiene a los interdictos o accio-
nes posesorias como mecanismo típico de tutela (artículo Debe ejercerse en armonía con el interés social
921 del Código Civil), cuya función es la protección de y dentro de los límites de la ley.
la posesión actual o de la anterior que ha sido objeto de
despojo dentro del año anterior. CONCORDANCIAS
CAS. N° 2222-2017 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p. C: Art. 2 inc.16), 70, 71; CC: Art. II, 78, 136, 156, 327, 488, 660, 1130,
352. 1484; CPC: Art. 20, 24, 586; LOPJ: Art. 57; LGS: Art. 22, 91, 110, 443;
3. Sétimo. (…) En el presente proceso de interdicto de re- D. Leg. 822: Art. 18; D. Leg. 823: Art. 3; D.Leg. 1075: Art. 3.
cobrar, lo que se debe verificar en primer lugar es que la JURISPRUDENCIA
parte demandante haya sido despojado en su posesión
efectiva, la que debe estar debidamente acreditada. Revisa- DOCTRINA VINCULANTE
da la sentencia recurrida, se advierte que ha analizado los 1. “El derecho real de propiedad regulado
medios probatorios presentados por las partes, llegando en nuestro Código Civil se circunscribe
a establecer que ambas partes alegan propiedad sobre el también a un tipo específico de dere-
bien inmueble materia del proceso, y específicamente, res- cho real privado que recae sobre co-
pecto a la parte demandante, que este no llega a acreditar sas corporales, muebles o inmuebles.
que estuvo en posesión efectiva antes del despojo, lo que En cambio, el artículo 70 de nuestra
acarrea la desestimación de la demanda. (…)” Constitución, tal como sucede con el artículo 14 del GG
CAS. N° 840-2019 Puno. El Peruano, 14-01-2021, p. 95. [Ley Fundamental de la República Federal de Alemania],
Forzosamente debe entenderse en un sentido más amplio,
de modo que abarque por igual a los derechos subjetivos
CAPÍTULO SÉPTIMO patrimoniales en general, entre los cuales destaca –qué
duda cabe– el crédito”. De este modo, se concluye que “el
Extinción de la posesión derecho de crédito y el derecho de propiedad, civilmente
entendidos, tienen amparo constitucional en el artículo 70
Art. 922.- Causales de Extinción de nuestra Constitución, así como tutela internacional en el
artículo 21 de la Convención. Se incurre en una inexactitud
La posesión se extingue por: muy grave si se piensa que el tercerista de propiedad es
1. Tradición. el único protegido por estos dispositivos normativos. El
2. Abandono. acreedor embargante, al ser titular de un derecho de crédi-
to, también se encuentra protegido por tales dispositivos”.
3. Ejecución de resolución judicial. La regulación constitucional del derecho de propiedad “va
4. Destrucción total o pérdida del bien. mucho más allá” que la regulación del Código Civil, dado
CONCORDANCIAS que “asegura tanto la propiedad sobre cosas, como, sen-
cillamente, los derechos subjetivos privados de carácter
CC: Art. 896, 900, 904, 1137. patrimonial y las posiciones jurídico públicas próximas a
JURISPRUDENCIA los derechos privados, contra una intromisión del Estado
1. «... Es pertinente señalar que el su- demoledora de la utilidad privada del derecho subjetivo en
puesto derecho de uso y habitación que favor de su vinculación social”
alega ostentar la recurrente [demandada VII Pleno Casatorio Civil, CAS N° 3671-2014 Lima, El Perua-
en proceso de desalojo por ocupación no, 07-12-2015, pp. 7343 – 7344.
precaria] no se presentan [sic], en razón JURISPRUDENCIA
a que si bien se le reconoció dichos de-
rechos [...], también es cierto que el concedente [de tales 1. “SÉTIMO.- (…) reivindicación, acción real por excelencia,
derechos] vendió el predio a los ahora demandantes [en en la que se discute la propiedad que no se posee, frente
proceso de desalojo por ocupación precaria] por escritura al poseedor que no es propietario;(…)”.
pública de compraventa [...]; por tal razón, el derecho de CAS. N° 3389-2019 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021,
p. 308.
uso y habitación de la recurrente [demandada en proceso
de desalojo por ocupación precaria] se extinguió, toda vez 2. “QUINTO.- (…) Más aún, si la Sala Superior conforme
que, de conformidad con el artículo 922 del Código Civil, la a los medios de prueba aportados por las partes y a la
posesión se extingue con la tradición; agregándose a ello situación fáctica establecida en sede de instancia, concluye
que los demandantes [compradores del bien] cumplieron que el derecho del demandante no es suficiente, debido a 225
que no se encuentra inscrito, menos aún con anterioridad caso, sin perjuicio de la indemnización por los
al derecho del accionado, para de esa manera oponer su
derecho frente al del demandado, quien sí cuenta con de- daños irrogados.
recho inscrito en los Registros Públicos, es decir, cuenta CONCORDANCIAS
con mejor derecho de propiedad frente al demandante, CC: Art. II, 329, 1021 inc. 6), 1079; CPC: Art. 586, 598.
ello en base a lo previsto en el artículo 2022 del Código
Civil ; además, el emplazado al haber adquirido el bien JURISPRUDENCIA
vía adjudicación como consecuencia del proceso ejecutivo 1. OCTAVO.- (…) ; ii) en el presente caso
sobre Pago de Dólares, es decir, por disposición judicial, se es de aplicación el artículo II del título
presume su buena fe, al haber obtenido el título de forma preliminar y 924 del Código Civil, que
originaria y no de forma derivativa. Finalmente, el ad quem establece el ejercicio abusivo del dere-
declara que el demandado es el verdadero propietario del cho como el derecho de propiedad, ya
bien en controversia, conteniendo la sentencia de vista la que como lo ha sostenido y acreditado
debida fundamentación fáctica y jurídica, asimismo, respe- en forma fehaciente, la accionante ha cambiado el nombre
ta los principios constitucionales y procesales al resolver de su difunta madre para excluirla de la herencia, situación
el presente proceso de Mejor Derecho de Propiedad(…)”. que no ha podido denunciar en su debido oportunidad,
CAS. N° 4615-2019 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 435. debido a su economía precaria; adiciona que la accio-
3. QUINTO.- (…) la parte demandante ha acreditado su ti- nante ha actuado en confabulación con el personal de
tularidad respecto del bien objeto de reivindicación con la Cofopri-Lambayque, conforme se puede apreciar del título
copia literal obrante en autos, a su vez durante el transcur- de propiedad, así como del plano trazado y lotización que
so del proceso la parte demandada no ha acreditado que adjunta, el cual difiere el número de lote.
el citado instrumento público registral haya sido declarado CAS. N° 2837-2019 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021,
nulo, y en razón a ello su contenido se presume cierto y p. 323.
produce todos sus efectos tal y conforme lo ha enfatizado
el Juez de la causa.
Art. 925.- Restricciones legales
p. 310. Las restricciones legales de la propiedad estable-
4. NOVENO.- (…) la Sala Superior sí se ha pronunciado cidas por causa de necesidad y utilidad públicas
respecto a la minuta de compraventa presentada por la o de interés social no pueden modificarse ni
recurrente, señalando básicamente que no constituye un
justó título que justifique su posesión sobre el bien, debido suprimirse por acto jurídico.
a que no se ha demostrado que la Asociación de Vivienda CONCORDANCIAS
“La Alameda” haya figurado en Registros Públicos como C: Art. 70, 72; CC: Art. IV, 219 inc. 7).
propietaria del inmueble al momento en que celebró el
contrato de compraventa (veinticuatro de marzo de mil JURISPRUDENCIA
novecientos noventa y nueve). 1. Procediendo a examinar la denuncia referente a aplicación
CAS. N° 6175-2018 La Libertad. El Peruano, 07-06-2021, indebida del artículo 925 del Código Civil, se debe precisar
p. 379. que la referida norma tiene un contenido Constitucional
5. Sétimo.- “(…)el derecho de propiedad es el derecho de limitación de la propiedad en aras a la “necesidad y
real por excelencia, consagrado en el artículo 70 de la utilidad pública”, es decir, en bienestar de la sociedad o
constitución política del perú, en virtud del cual puede un grupo social determinado, supuesto normativo que no
usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien, conforme el se condice con los hechos determinados en autos; sin
artículo 923 del código civil, siendo que ese derecho solo embargo, se advierte de la resolución impugnada que no
se realiza o desarrolla de manera plena cuanto excluye a obstante aplicar la referida norma, la misma no es la ratio
otras personas en la participación del mismo derecho so- decidendi para la determinación del fallo, pues como se
bre determinado bien, en tanto no es posible que sobre un indica en el considerando II.2.3 de la resolución recurrida,
mismo bien concurran idénticos derechos de propiedad.” se ha determinado que el predio de los demandados es un
CAS. N° 1695-2017 Lima Este. El Peruano, 14-01-2021, pp. predio enclavado, es decir se halla privado de todo acce-
23-25. so a la vía pública, razón por la cual usaba la propiedad
6. Quinto. - Tratándose de un proceso de mejor derecho de colindante del demandante para tener acceso a la calle;
propiedad se debe precisar que el código civil en su ar- asimismo, el considerando II.2.6 arriba a la conclusión
tículo 923, establece una definición legal de lo que es la que el uso de la propiedad por parte de los demandados
propiedad, en tal sentido, el conjunto de atribuciones o haz como salida a la calle constituye una necesidad insalvable,
de facultades citadas, delimitan el contenido del derecho puesto que es un derecho real perteneciente a la categoría
de propiedad como un derecho absoluto (con las limita- de los llamados derechos limitativo de dominio.
ciones de ley). Por ello que se afirma que el derecho de CAS. N° 267-2013 Junín, El Peruano, 31-03-2014, F. 2, p.
propiedad resulta ser el máximo poder jurídico sobre una 50217.
cosa, poder en virtud del cual esta queda sometida directa
y totalmente al propietario, derecho que además resulta
ser excluyente; por tanto, no admite la existencia de dos
Art. 926.- Restricciones convencionales
o más propietarios sobre el mismo bien. Las restricciones de la propiedad establecidas
CAS. N° 3181-2017 Cajamarca. El Peruano, 14-01-2021, por pacto para que surtan efecto respecto a ter-
pp. 36-38. ceros, deben inscribirse en el registro respectivo.
Art. 924.- Ejercicio abusivo del derecho de CONCORDANCIAS
propiedad CC: Art. 2008, 2010, 2014, 2018 al 2023, 2043, 2044, 2045.
Aquel que sufre o está amenazado de un daño JURISPRUDENCIA
porque otro se excede o abusa en el ejercicio 1. «... Es cierto que las restricciones establecidas para el
ejercicio del derecho de propiedad requieren de su inscrip-
de su derecho, puede exigir que se restituya al ción para que produzcan sus efectos erga omnes, pues
226 estado anterior o que se adopten las medidas del caso contrario dichos efectos se circunscribirían sólo a la
esfera de las partes que lo han convenido. La inscripción 3. “Décimo cuarto: que, en ese sentido, si bien el artículo
de la cláusula restrictiva de la propiedad [...] sólo surtirá 927 del código civil establece que la acción reivindicatoria
CÓDIGO CIVIL
sus efectos y será oponible a terceros en la medida que es imprescriptible y no procede contra aquel que adquirió
conste de manera expresa e indubitable en el asiento de el bien por prescripción adquisitiva de dominio, lo que
la ficha registral respectiva...». está tratando de decir es que no se puede reclamar rei-
CAS. N° 02-2007 Lima, El Peruano, 02-12-2008, pp. 23508- vindicación a quien ya ha sido declarado propietario por
23510. prescripción, situación que no se configura en el presente
2. «... Si bien la actora sustenta su demanda de nulidad de caso, habida cuenta que de la ejecutoria suprema de fecha
acto jurídico en la existencia de una cláusula restrictiva de veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, se verifica que
la propiedad que impedía a su hija enajenar el inmueble sub se ha declarado infundado el recurso de casación presen-
litis a favor de terceros [...], sin embargo, de la revisión tado por los demandados contra la sentencia de vista que,
de la Ficha [registral] [...] se acredita que tal restricción revocando la sentencia de primera instancia, ha declarado
no se encontraba inscrita expresamente en el registro para infundada la demanda de prescripción adquisitiva de domi-
que produzca sus efectos frente a terceros, conforme lo nio, lo que significa que los recurrentes no han cumplido
con los presupuestos que exige el artículo 950 del código
estipula el artículo novecientos veintiséis del Código Civil; civil para usucapir el predio submateria, no pudiendo tam-
en consecuencia, asiste al demandado el principio de bue- poco invocar el artículo 952 de la citada norma material,
na fe registral contemplado en el artículo dos mil catorce pues del proceso de usucapión no se llega a verificar que
del Código Civil y por tanto, su adquisición se mantiene exista pronunciamiento judicial firme a su favor(..).”
vigente con el sólo [sic] mérito de su inscripción en los CAS. N° 2392-2017 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p.
registros, [...] buena fe que se mantiene en razón a que 214.
éste desconocía de la inexactitud del registro...». 4. Sétimo.- La reivindicación 1. Los elementos fundamen-
CAS. N° 02-2007 Lima, El Peruano, 02-12-2008, pp. 23508- tales de la reivindicación se encuentran en la necesidad
23510. que el demandante exhiba un título de propiedad, que los
Art. 927.- Acción reivindicatoria demandados no cuenten con título que oponer y que se
identifique a cabalidad el predio que se pretende reivindicar.
La acción reivindicatoria es imprescriptible. No 2. La existencia de títulos de propiedad que las partes
pueden oponerse en esta clase de procesos ha originado,
procede contra aquel que adquirió el bien por como práctica común jurisprudencial, que ellos se com-
prescripción. pulsen a fin de establecer el mejor derecho de propiedad
que se pudiera tener. Se trata, por decirlo así, de una
CONCORDANCIAS pretensión implícita.
CC: Art. 665, 950, 953, 1989; LTV: Art. 15. CAS. N° 5170-2017 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p.
350.
JURISPRUDENCIA
5. Primero. El derecho de propiedad El derecho de propiedad
1. QUINTO.- Con relación a la reivindica- otorga a su titular (con las reticencias que pueda señalar
ción, y atendiendo a lo previsto por el la ley) la “más amplia utilidad económica” que el ordena-
artículo 927 del Código Civil, la doctrina miento permite. Congruente con ello, el artículo 923 del
define a la acción reivindicatoria, como código civil prescribe que: “la propiedad es el poder jurí-
el instrumento típico de protección de dico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un
la propiedad de todo tipo de bienes, bien (…)”. Segundo. Reivindicación Acorde con esas posi-
muebles o inmuebles . En tal sentido, la reivindicación bilidades de satisfacción sobre determinado bien, al titular
tiene como finalidad, tal como lo expresa González Barrón: de la propiedad se le otorgan determinados remedios para
“(…) permitir al propietario la recuperación del bien que recuperar su derecho. Uno de ellos es la reivindicación, por
se encuentre en poder fáctico de cualquier tercero”; en medio del cual “el propietario reclama la entrega del bien
consecuencia, la ius vindicando, facultad de reivindicar, cuando este se halla en posesión de un tercero sin título
como se tiene expresado, es la acción que interpone el alguno”. Los requisitos tradicionales de tal instituto están
propietario no poseedor contra el poseedor no propietario, constituidos por la necesidad de acreditar: (i) la calidad de
de lo que se extrae que la carga de la prueba corresponde propietario; (ii) la posesión injustificada del demandado; y,
al demandante quien tiene el deber de acreditar que es (iii) la identidad de la cosa objeto de la acción3 . Se trata
propietario del bien” . Los requisitos de procedencia de la de requisitos concurrentes, de modo que la ausencia de
acción reivindicatoria, son los siguientes: 1) El accionante uno de ellos impide la restitución del bien.
debe probar la propiedad del bien; 2) El demandado no CAS. N° 696-2017 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 355.
debe ostentar derecho alguno que le permita mantener 6. “Décimo segundo: que, uno de los atributos del derecho de
la posesión del bien; 3) El demandado debe hallarse en propiedad es la reivindicación, entendida inicialmente como
posesión del bien; y, 4) El objeto litigioso tiene que ser la pretensión real destinada a conseguir la restitución de la
identificado, es decir, que el inmueble sub litis debe estar posesión del bien, de la que se encuentra privado el pro-
debida y adecuadamente individualizado, en cuanto al área, pietario, de persona que solo tiene la calidad de poseedor;
linderos y colindancias. sin embargo, en virtud a que por su propia naturaleza el
CAS. N° 4428-2019 Lima Sur. El Peruano, 07-06-2021, pp. derecho de propiedad excluye la posibilidad de que otra
423-424. persona alegue idéntico derecho sobre el mismo bien, el
2. Sétimo. (…) se debe indicar que las instancias de mérito ejercicio del atributo reivindicativo comprende también la
han establecido que se ha efectuado la reversión de la posibilidad de recuperar la posesión del bien de persona
parte correspondiente al recurrente del bien inmueble ma- que incluso se atribuye derecho de propiedad (..)”.
teria de litigio a favor de héctor vásquez hidalgo, la que CAS. N° 2392-2017 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p.
se encuentra inscrita en los registros públicos, y siendo 214.
que este último celebró una compraventa a favor de la 7. SÉTIMO. […], en tanto el artículo 927 del Código Civil no
accionante y su cónyuge, la que también se encuentra es muy explícito en sus alcances, es así que tales requisi-
inscrita, no cabe cuestionar en esta vía nulidades de actos tos para amparar la demanda de reivindicación son: a) que
jurídicos, más aún si los vicios denunciados no son mani- se acredite la condición de propietario del demandante, b)
fiestos, pudiendo el impugnante, si tiene a bien, recurrir al que el demandado se encuentre en la posesión del bien,
órgano jurisdiccional en la vía correspondiente para tal fin. sin derecho frente al demandante, c) que se demuestre
CAS. N° 6136-2018 Sullana. El Peruano, 14-01-2021, p. 114. que la cosa reclamada es precisamente aquella sobre la 227
que recae ese dominio; alcances debidamente analizados

por la Sala Superior, conforme se advierte de los consi- Art. 928.- Régimen legal de la expropiación
derandos octavo, noveno, décimo, décimo primero y dé- La expropiación se rige por la legislación de la
cimo segundo. 3. También se advierte que la recurrente materia.
se centra en señalar que el área que ella ocupa y el que
peticiona la demandante tiene distintos metrajes, agravio CONCORDANCIAS
que fue absuelto por la sentencia de vista, determinando C: Art. 70; CC: Art. IX, 499 inc. 4); CPC: Art. 20, 486 inc. 4), 487, 519
que la diferencia que se habría agregado al área de la y ss.; D.Leg. 1192: Art. 1 y ss.
impugnante es una arista, corroborada con la notificación
preventiva por utilizar áreas públicas (página sesenta seis), JURISPRUDENCIA
que ella misma ha adjuntado en su escrito de contestación 1. Si bien la parte in fine del artículo 927 del Código Civil
de la demanda; por lo tanto, al haberse cumplido con los establece que no procede la reivindicación contra aquel
tres presupuestos para configurarse la reivindicación, la que adquirió el bien inmueble por prescripción; lo cierto
demanda ha sido amparada en parte. es que en el presente caso, la titularidad del inmueble
CAS. N° 1552-2018 Lambayeque. El Peruano, 09-11-2020, sub litis, se definió previamente en un proceso de mejor
p. 250. derecho de propiedad seguida por las mismas partes,
8. Para la jurisprudencia de la Corte Suprema , la acción cuyos títulos confrontados fueron la anotación preventiva
reivindicatoria reconocida en el artículo 927 del Código del proceso de prescripción y la inscripción registral de
Civil, es el instrumento que permite al propietario no po- transferencia, decisión que favoreció a la accionante y que
seedor hacer efectivo su derecho a exigir la restitución del ostenta la autoridad de cosa juzgada y que lo faculta a
bien respecto del poseedor no propietario; es decir, es la reivindicar dicho bien.
acción real por excelencia que permite en primer lugar, la CAS. N° 1618-2013 Lima, El Peruano, 30-05-2014.
determinación del derecho de propiedad del actor y, en tal 2. «El derecho de propiedad se encuentra reconocido por el
sentido, si de la contestación de la demanda se advierte artículo 2°, inciso 16 de la Constitución, según el cual:
que el emplazado opone título de propiedad, correspon- «Toda persona tiene derecho: 16) A la propiedad (...)»; así
de al Juez resolver esa controversia, esto es, analizar y como por su artículo 70°, a tenor del cual: «El derecho de
compulsar ambos títulos, para decidir si ampara o no la propiedad es inviolable. El Estado lo garantiza. Como cual-
reivindicación. En ese contexto, para que el ejercicio de la quier derecho fundamental, el de propiedad no es un dere-
acción reivindicatoria proceda deben concurrir los siguien- cho absoluto, pues se encuentra limitado por disposiciones
tes elementos: a) Se acredite la propiedad del inmueble que constitucionales expresas o por delimitaciones tácitas. Sin
se reclama, b) El demandado posea la cosa de manera embargo, la privación de la propiedad, como consecuencia
ilegítima o sin derecho a poseer; y, c) Se identifique el del ejercicio de la potestad expropiatoria del Estado, no
bien materia de restitución. 5.5.- Siendo así, la acción constituye un supuesto de limitación del derecho, sino de
reivindicatoria esencialmente está dirigida a recuperar la sacrificio del mismo. La diferencia es muy importante, ya
posesión de un bien, para lo cual se debe acreditar ser que, a diferencia de lo que es propio de un supuesto de
propietario, se debe individualizar el bien a restituir y, por limitación o regulación del derecho de propiedad, que no
último, corresponde demostrar que el emplazado mantiene es indemnizable, el efecto inmediato del ejercicio de la
el bien en cuestión de forma ilegal o sin contar con ningún potestad expropiatoria es afectar el núcleo dominical de la
derecho que respalde la posesión, estos requisitos corres- propiedad, por lo que, de conformidad con el artículo 70
ponden ser cumplidos de forma concurrente o conjunta. de la Constitución, su eficacia está condicionada al pago
Como tal, la reivindicación busca tutelar el derecho a la previo, en efectivo, de la indemnización correspondiente.
propiedad como derecho real por excelencia que, conforme El artículo 70 de la Constitución establece, en principio, y
al Código Civil, permite entre otras cosas, usar, disfrutar como regla general, que: ‘nadie puede ser privado de su
y disponer un bien. propiedad’; pero, a la vez, prevé que, excepcionalmente,
CAS. N° 18031-2017 Arequipa. El Peruano, 05-10-2020, p. se puede privar de ella por causas de seguridad nacional
1035. o necesidad pública. ‘Privar’ de la propiedad supone ‘des-
9. DÉCIMO.- Por otro lado, si bien es cierto que el artículo pojar’ o ‘sacrificar’ a su titular las potestades que concede
927 del Código Civil establece que la acción reivindicatoria la propiedad de algo. Como tal, ‘supone un ataque exterior
es imprescriptible; sin embargo dicha imprescriptibilidad (al derecho), en virtud de fundamentos distintos de los que
no se extiende a la pretensión de nulidad de acto jurídico, sostiene su propio contenido, normal o reducido’ (...)».
ya que para esta fi gura jurídica la ley ha establecido un Exp. N° 0031-2004-AI/TC. Fj. 2, 3 y 4. Pub. 23-09-2004.
plazo de prescripción, así en el inciso 1 del artículo 2001 3. «La expropiación es un derecho del Estado por el cual
del Código Civil se indica que prescriben a los diez años, éste adquiere la propiedad privada de manera forzosa, para
la acción personal, la acción real la que nace de una eje- realizar obras de necesidad y utilidad pública pagando al
cutoria y la de nulidad de acto jurídico; en tal sentido, el propietario su valor justipreciado en dinero en efectivo».
artículo 927 del código acotado no resulta aplicable a los CAS. Nº 797-99 Lima, El Peruano, 02-05-2002, p. 8710.
presentes autos.
CAS. N° 3281-2019 Loreto. El Peruano, 01-06-2020, p. 295.
10. […] , el artículo 927 del Código Civil reconoce la acción CAPÍTULO SEGUNDO
reivindicatoria, indicando que le permite al propietario no
poseedor hacer efectivo su derecho a exigir la restitución Adquisición de la propiedad
del bien respecto del poseedor no propietario; es decir,
es la acción que permite la determinación del derecho
de propiedad del actor, y en tal sentido, si de la con- SUBCAPÍTULO I
testación de la demanda se advierte que el emplazado
advierte oponibilidad de título de propiedad, entonces, Apropiación
corresponderá al Juez resolver esa controversia, esto es,
analizar y compulsar ambos títulos para decidir si ampara Art. 929.- Apropiación de cosas libres
o no la reivindicación.
Las cosas que no pertenecen a nadie, como las
228 p. 287. piedras, conchas u otras análogas que se hallen
en el mar o en los ríos o en sus playas u orillas, del propietario está obligado al pago de la in-
CÓDIGO CIVIL
se adquieren por la persona que las aprehenda, demnización de daños y perjuicios resultantes.
salvo las previsiones de las leyes y reglamentos. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 965, 1969 y ss.
C: Art. 66, CC: Art. 930 al 933.
Art. 935.- Partición de tesoro
Art. 930.- Adquisición de caza y pesca El tesoro descubierto en terreno ajeno no cerca-
Los animales de caza y peces se adquieren por do, sembrado o edificado, se divide por partes
quien los coge, pero basta que hayan caído en iguales entre el que lo halla y el propietario del
las trampas o redes, o que, heridos, sean perse- terreno, salvo pacto distinto.
guidos sin interrupción. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 933, 934, 965; CP: Art. 192.
CC: Art. 931.
Art. 936.- Protección al patrimonio cultural de
Art. 931.- Caza y pesca en propiedad ajena la nación
No está permitida la caza ni la pesca en predio Los artículos 934º y 935º son aplicables sólo
ajeno, sin permiso del dueño o poseedor, según el cuando no sean opuestos a las normas que
caso, salvo que se trate de terrenos no cercados regulan el patrimonio cultural de la Nación.
ni sembrados. CONCORDANCIAS
Los animales cazados o pescados en contra- C: Art. 21; CC: Art. 934, 935; Ley 28296: Art. 1 y ss.
vención a este artículo pertenecen a su titular
o poseedor, según el caso, sin perjuicio de la SUBCAPÍTULO II
indemnización que corresponde.
Especificación y mezcla
CONCORDANCIAS
CC: Art. 930, 965, 1969 al 1971. Art. 937.- Adquisición
Art. 932.- Hallazgo de objetos perdidos El objeto que se hace de buena fe con materia
Quien halle un objeto perdido está obligado a ajena pertenece al artífice, pagando el valor de
entregarlo a la autoridad municipal, la cual cola cosa empleada.
municará el hallazgo mediante anuncio público. La especie que resulta de la unión o mezcla de
Si transcurren tres meses y nadie lo reclama, otras de diferentes dueños, pertenece a éstos en
se venderá en pública subasta y el producto se proporción a sus valores respectivos.
distribuirá por mitades entre la Municipalidad y CONCORDANCIAS
quien lo encontró, previa deducción de los gastos. CC: Art. 906, 907, 914, 941, 942.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 933; CP: Art. 192. SUBCAPÍTULO III
Art. 933.- Gastos y gratificación por el Accesión
hallazgo
El dueño que recobre lo perdido está obligado al
pago de los gastos y a abonar a quien lo halló El propietario de un bien adquiere por accesión lo
la recompensa ofrecida o, en su defecto, una que se une o adhiere materialmente a él.
adecuada a las circunstancias. Si se trata de CONCORDANCIAS
dinero, esa recompensa no será menor a una CC: Art. 939 al 946.
tercera parte de lo recuperado. JURISPRUDENCIA
1. “SEXTO.- (…) la accesión tiene como
CONCORDANCIAS fundamento la construcción en terreno
CC: Art. 932, 1959. ajeno, siendo el legitimado para ejercitar
dicha acción el propietario del bien, as-
Art. 934.- Tesoros encontrados en predio pecto que por el momento no es posible
ajeno determinar en tanto la condición del pro-
pietario que alega el demandante no es clara ni excluyente
No está permitido buscar tesoro en terreno ajeno en tanto el demandado cuenta con título inscrito sobre el
cercado, sembrado o edificado, salvo autoriza- bien sub litis, y si bien el actor cuenta con medida cautelar
ción expresa del propietario. El tesoro hallado para suspender los efectos de la resolución gerencial que
otorga título de propiedad del demandado, ello no resul-
en contravención de este artículo pertenece ta definitivo para restar eficacia al derecho de propiedad
íntegramente al dueño del suelo. que opone los emplazados, debiendo sustanciarse dicho
Quien buscare tesoro sin autorización expresa aspecto en el proceso contencioso correspondiente;(…)”. 229
CAS. N° 4128-2018 Callao. El Peruano, 07-06-2021, p. 233. JURISPRUDENCIA

2. Sexto.- (…) la demanda fue declarada improcedente, al 1. Noveno.- (…), a tenor de lo establecido
considerar que no es jurídicamente posible emitir pronun- por el artículo 941 del Código Civil, ello
ciamiento sobre la pretensión de accesión de construccio- debe ser tratado como una edificación
nes contenida en ella, mientras no concluya definitivamente en terreno ajeno de buena fe, porque
el proceso contencioso administrativo en el cual se viene a todas luces es obvio que la voluntad
debatiendo a cuál de las partes corresponde el derecho manifestada de la Fundación del Cole-
de propiedad del terreno en el cual se ha levantado dicha gio Nuestra Señora del Rosario era construir un centro
construcción. Sobre todo si el derecho de la parte em- comercial y transferirlo (lo que como se ha visto no tenía
plazada ha merecido ya inscripción registral aunque esta autorización) y que la construcción la efectuó tercera per-
ha sido cuestionada en el referido proceso contencioso sona, que tomándose nombre ajeno transfirió a terceros.
administrativo. Uno de los terceros adquirentes es la reconvenida. Ahora,
CAS. N° 270-2018 Callao. El Peruano, 14-01-2021, p. 164. conforme a la pretensión de la reconvención, la Fundación
3. SÉTIMO. […] dichas alegaciones no tienen sustento jurí- del Colegio Nuestra Señora del Rosario, ha optado por
dico ya que de acuerdo al artículo 938 del Código Civil: hacer suya la edificación, lo que está ajustado a derecho,
“El propietario de un bien adquiere por accesión lo que pero deberá pagar el valor de la edificación, conforme a lo
se une o adhiere materialmente a él”, es decir, que quien establecido por el artículo 941 del Código Civil.
demanda debe tener la calidad de propietario; empero, en CAS. N° 3273-2016 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p.
el presente caso es la parte demandada quien cuenta con 378.
título de propiedad inscrito, el mismo que no ha sido de- 2. DÉCIMO.- En el caso que nos ocupa, las instancias de
clarado nulo y que si bien viene siendo impugnado en un mérito han determinado que los demandantes adquirieron
proceso contencioso administrativo este aún se encuentra el predio de litis el veinticinco de junio de dos mil uno; la
en trámite, por lo que hasta que no se emita pronuncia- construcción sobre el inmueble materia del proceso data
miento definitivo la titular registral del bien sigue siendo la del año de mil novecientos noventa y nueve; por lo tanto,
parte demandada.[…]. la edificación sobre el predio de submateria se realizó antes
CAS. N° 3123-2018 Callao. El Peruano, 09-11-2020, p. 208. de que los actores adquieran dicho bien; de este modo se
ha acreditado que los demandados han edificado de buena
Art. 939.- Accesión por aluvión fe sobre el predio materia de proceso; en consecuencia,
resulta aplicable al caso el artículo 941 del Código Civil,
Las uniones de tierra y los incrementos que se ya que, al haberse determinado que los demandados edifi-
forman sucesiva e imperceptiblemente en los caron de buena fe sobre el inmueble de litis, corresponde,
fundos situados a lo largo de los ríos o torrentes, a petición de parte, declarar a los accionantes propietarios
de lo edificado y ordenar que estos paguen el valor de la
pertenecen al propietario del fundo. edificación a favor de los demandados.
CONCORDANCIAS CAS. N° 4685-2016 Lima Este. El Peruano, 05-10-2020, p.
272.
CC: Art. 883.
3. Sin embargo, los demandantes no han presentado ningún
Art. 940.- Accesión por avulsión medio probatorio orientado a demostrar que la construc-
ción se edificó sin su consentimiento. Por el contrario,
Cuando la fuerza del río arranca una porción se advierte que los demandados en su creencia de ha-
considerable y reconocible en un campo ribere- ber adquirido la titularidad del primer piso del inmueble,
construyeron de buena fe en el terreno de propiedad de
ño y lo lleva al de otro propietario ribereño, el los actores, por lo que resulta de aplicación la previsión
primer propietario puede reclamar su propiedad, que contiene el artículo 941º del Código Civil.
debiendo hacerlo dentro de dos años del acaeci- CAS. N° 1501-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 174.
miento. Vencido este plazo perderá su derecho de
propiedad, salvo que el propietario del campo al Art. 942.- Mala fe del propietario del suelo
que se unió la porción arrancada no haya tomado Si el propietario del suelo obra de mala fe, la
aún posesión de ella. opción de que trata el artículo 941º corresponde
al invasor de buena fe, quien en tal caso puede
CONCORDANCIAS
CC: Art. 883. exigir que se le pague el valor actual de la edifica-
ción o pagar el valor comercial actual del terreno.
Art. 941.- Edificación de buena fe en terreno CONCORDANCIAS
ajeno CC: Art. 909, 910, 914, 941, 942, 943, 944.
Cuando se edifique de buena fe en terreno ajeno,
el dueño del suelo puede optar entre hacer suyo Art. 943.- Edificación de mala fe en terreno
ajeno
lo edificado u obligar al invasor a que le pague
el terreno. En el primer caso, el dueño del suelo Cuando se edifique de mala fe en terreno ajeno,
debe pagar el valor de la edificación, cuyo monto el dueño puede exigir la demolición de lo edifi-
será el promedio entre el costo y el valor actual cado si le causare perjuicio, más el pago de la
de la obra. En el segundo caso, el invasor debe indemnización correspondiente o hacer suyo lo
pagar el valor comercial actual del terreno. edificado sin obligación de pagar su valor. En
el primer caso la demolición es de cargo del
CONCORDANCIAS
CC: Art. 906, 907, 914, 942, 943, 944.
invasor.
230
CC: Art. 909, 910, 942, 943, 944, 968, 969. CC: Art. 914, 941, 942, 943.
CÓDIGO CIVIL
JURISPRUDENCIA
1. «... Examinada la alegación expuesta
Art. 946.- Adquisición de las crías
[...] ésta debe declararse improcedente, El propietario de animal hembra adquiere la cría,
puesto que [...] la demanda de accesión salvo pacto en contrario.
por edificación de mala fe se declaró Para que los animales se consideren frutos, basta
improcedente por imposibilidad jurídica
de afectar el derecho constitucional de que estén en el vientre de la madre, aunque no
cosa juzgada, reconocido en el artículo 139º inciso 2) de la hayan nacido.
Constitución Política del Estado, [...], en tanto la accionante En los casos de inseminación artificial realizada
pretende sea declarada propietaria de una edificación cuya
titularidad fue otorgada judicialmente y que no puede ser con elementos reproductivos procedentes de ani-
dejada sin efecto a través de la presente acción [sobre mal ajeno, el propietario de la hembra adquiere
accesión de propiedad por edificación de mala fe]...» la cría pagando el valor del elemento reproductor,
77226. si obra de buena fe, y el triple de dicho valor, si
lo hace de mala fe.
Art. 944.- Invasión del suelo colindante CONCORDANCIAS
Cuando con una edificación se ha invadido par- CC: Art. 890.
cialmente y de buena fe el suelo de la propiedad
vecina sin que el dueño de ésta se haya opuesto, SUBCAPÍTULO IV
el propietario del edificio adquiere el terreno
ocupado, pagando su valor, salvo que destruya Transmisión de la propiedad
lo construido.
Si la porción ocupada hiciere insuficiente el resto
Art. 947.- Transferencia de bien mueble
La transferencia de propiedad de una cosa
del terreno para utilizarlo en una construcción
mueble determinada se efectúa con la tradición
normal, puede exigirse al invasor que lo adquiera
a su acreedor, salvo disposición legal diferente.
totalmente.
Cuando la invasión a que se refiere este artículo CONCORDANCIAS
CC: Art. 490, 686, 900, 901, 906, 948, 1066, 1136; LGS: Art. 23; LBS:
haya sido de mala fe, regirá lo dispuesto en el Art. 175; LTV: Art. 22, 27, 36.
artículo 943°.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. «... Como quiera que el dinero es uno
CC: Art. 909, 910, 914, 941, 943, 966, 968. que tiene la característica de ser mue-
ble, debe estarse, en cuanto a su trans-
JURISPRUDENCIA
ferencia, a lo prescrito en el artículo 947
1. «... Conforme al artículo novecientos cuarenta y cuatro del del Código Civil, norma que prescribe
Código Civil, cuando el propietario de un predio colindante que los bienes muebles se transfieren
invade parcialmente y sin mala fe el suelo de la propie- por ‘tradición’, esto es, por la entrega...»
dad vecina, sin que el dueño de éste se haya opuesto, el CAS. N° 4145-2014 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp.
propietario del edificio adquiere el terreno ocupado, salvo 77897-77898.
que destruya lo construido. La norma no permite al propie-
tario del suelo acceder a la propiedad de la construcción
cuando ésta se ha efectuado de buena fe y sin oposición Art. 948.- Adquisición a «non dominus» de
del dueño...». bien mueble
CAS. N° 3012-07 Loreto, (S.C.T). El Peruano, 02-09-2008, Quien de buena fe y como propietario recibe de
p. 22755.
otro la posesión de una cosa mueble, adquiere
Art. 945.- Edificación o siembra con el dominio, aunque el enajenante de la posesión
materiales, plantas o semillas carezca de facultad para hacerlo.
ajenas Se exceptúan de esta regla los bienes perdidos
El que de buena fe edifica con materiales ajenos y los adquiridos con infracción de la ley penal.
o siembra plantas o semillas ajenas adquiere lo CONCORDANCIAS
construido o sembrado, pero debe pagar el valor CC: Art. 886, 896, 906, 907, 947, 1136; CP: Art. 185 y ss.; LTV: Art.
de los materiales, plantas o semillas y la indem- 12, 14, 22, 24.
nización por los daños y perjuicios causados. JURISPRUDENCIA
Si la edificación o siembra es hecha de mala fe se 1. «... En el caso que nos ocupa, la re-
currente [demandante en proceso de
aplica el párrafo anterior, pero quien construye o nulidad de acto jurídico] señala que
siembra debe pagar el doble del valor de los ma- cuando el codemandado [...] transfirió
teriales, plantas o semillas y la correspondiente el bien inmueble a la compradora [...],
el derecho de propiedad de aquel se
indemnización de daños y perjuicios. extinguió, y por tanto no podía transferir el bien a la otra
231
[...], conforme a lo señalado en la norma [inciso 1 del civil, no constituyendo requisito para la transferencia la
Art. 968 del Código Civil, según el cual, la propiedad se inscripción registral.”
extingue por adquisición del bien por otra persona]; enton- CAS. N° 5444-2018 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p.
ces, en el caso de autos habría existido una doble venta 124.
respecto de un mismo bien, sin embargo, [...] prevalecerá 2. […] , el recurrente sostiene que es propietario del bien
aquel tercero que de buena fe adquiere en transferencia el inmueble objeto de restitución y que dicha condición se
inmueble, y cuyo título haya sido primeramente inscrito[,] habría acreditado con el documento de fecha cierta del
debido a que el comprador no pudo saber de la existencia treinta y uno de octubre de dos mil diez, sobre el particular,
de la primera venta por la falta de anotación de demanda se tiene que las instancias de mérito al resolver el conflic-
y porque ejerce la posesión del inmueble, siendo el caso to intersubjetivo han cumplido con analizar el derecho de
que la parte demandante no ha logrado probar la mala fe propiedad que alegan las partes, estableciendo en primer
o el conocimiento de la inexactitud del registro...» término que la accionante ostenta derecho inscrito sobre
CAS. N° 4264-2018 San Martín. El Peruano, 04-09-2019, el bien sub litis, no así la parte demandada quien alega la
pp. 124-125. existencia de un contrato privado a su favor; sin embargo,
ello no ha sido acreditado de forma objetiva durante el
Art. 949.- Transferencia de bien inmueble proceso, por tanto, si lo pretendido por el recurrente es
establecer que ostenta derecho de propiedad en virtud del
La sola obligación de enajenar un inmueble deter- citado artículo 949 del Código Civil, dicha norma no resulta
minado hace al acreedor propietario de él, salvo relevante al caso concreto en tanto la demandante cuenta
disposición legal diferente o pacto en contrario. con derecho inscrito sobre el bien sub litis, por tanto, la
denuncia deviene en improcedente.
CONCORDANCIAS CAS. N° 3174-2018 San Martin. El Peruano, 05-10-2020,
CC: Art. 1135, 1529, 2014; LGS: Art. 23. p. 336.
DOCTRINA VINCULANTE 3. Bajo el contexto mencionado, se puede colegir que no se
advierte infracción alguna del artículo 949, del Código Civil,
1. 1. En los procesos de tercería de pro- toda vez, que la Sala Superior, ha señalado, correctamente,
piedad que involucren bienes inscri- que se han cumplido los elementos de un contrato, al
tos, debe considerarse, de conformi- haberse producido la comunicación de la oferta (fecha,
dad con lo dispuesto en la segunda veinticuatro de febrero de mil novecientos noventa y nue-
parte del artículo 2022 del Código ve) y la aceptación de ésta, en el plazo oportuno (fecha,
Civil, en concordancia con los artí- veintiséis de febrero de mil novecientos noventa y nueve),
culos 949 y 1219 inciso 1° del mismo cuerpo legal, y estando que el contrato es netamente consensual, éste
que el derecho de propiedad del tercerista es oponible ha quedado perfeccionado, desde el momento en que se
al derecho del acreedor embargante, siempre que dicho produjo el consentimiento de transferir dicho inmueble en
derecho real quede acreditado mediante documento de venta directa.
fecha cierta más antigua que la inscripción del embargo
CAS. N° 5778-2017 Del Santa. El Peruano, 01-06-2020, p.
respectivo. 100.
2. El Juez de Primera Instancia, de oficio, una vez que sea
admitida la demanda, deberá velar por la legalidad de la 4. se advierte que la sentencia de vista contiene una motiva-
certificación de la fecha cierta del documento que pre- ción adecuada conforme al merito de lo actuado y al dere-
sente el tercerista. Para tal fin, podrá oficiar al notario, cho pues al haber contrastado los derechos de propiedad
juez y/o funcionario que haya emitido tal certificación, a de las partes en confl icto se determina que el derecho
efectos de que informe sobre la autenticidad o falsedad de propiedad de los demandantes debe prevalecer al de
de la misma. los demandados en tanto que su derecho de propiedad se
3. En caso de que el notario, juez o funcionario correspon- perfecciono con el mero consentimiento de las partes en
diente no reconozca la autenticidad de la certificación aplicación del artículo 949 del Código Civil mas no con la
que se le atribuye en el documento presentado por el inscripción registral conforme sostienen los demandados
tercerista, la demanda deberá ser declarada INFUNDA- por lo que no resulta de aplicación los artículos 2013
DA, debiéndose expedir las copias certificadas corres- y 2016 del Código Civil; en ese contexto, se verifica de
pondientes al Ministerio Público, para que este actúe autos que la inscripción registral de los recurrentes se
conforme a sus atribuciones. efectuó el dieciséis de enero de dos mil cuatro en tanto
que la transferencia a favor de los accionantes se verifico
VII Pleno Casatorio CAS. N° 3671-2014 Lima. El Peruano,
05-11-2015. a través de la escritura pública con fecha veinticuatro de
abril de dos mil dos efectuado por los mismos deman-
JURISPRUDENCIA dados quienes por lo demás pretenden desconocer dicha
1. “Quinto.- (…) el objeto de dilucidación a través de la transferencia con argumentos carentes de todo sustento
presente materia es el título con el que cuenta la parte lógico y jurídico;[…].
codemandada, conformada por la sociedad conyugal ber- CAS. N° 5024-2017 Ayacucho. El Peruano, 04-03-2020, p.
nardo machacuay antara e isabel paredes gálvez y no el 486.
título que ostenta la parte demandante; que con respecto
a su calidad de socio, ello constituye un cuestionamiento
que debió realizarse en su oportunidad ante la asociación
SUBCAPÍTULO V
codemandada y no en este proceso que ahora nos ocupa,
donde ello no ha sido fijado como punto controvertido ni Prescripción adquisitiva
planteado como reconvención tal y conforme lo precisó
el ad quem; de otro lado con respecto a que solamente Art. 950.- Requisitos de la usucapión de bien
firmaron dos directivos la constancia de adjudicación en inmueble
favor de la demandante, en dicho sentido la sala de vista
claramente ha señalado que dicho documento no le hace La propiedad inmueble se adquiere por pres-
perder el derecho de propiedad que ya tenía adquirido cripción mediante la posesión continua, pacífica
desde el año mil novecientos noventa y dos, al ampa- y pública como propietario durante diez años.
232 ro de lo previsto en los artículos 923 y 949 del código
Se adquiere a los cinco años cuando median justo presupuestos de la prescripción adquisitiva de dominio, lo
siguiente: “[…] la usucapión viene a ser el instituto por el
CÓDIGO CIVIL
título y buena fe. cual el poseedor adquiere el derecho real que corresponde
CONCORDANCIAS a su relación con la cosa (propiedad, usufructo), por la
C: Art. 73, 88, 89; CC: Art. 885, 887, 888, 889, 896 al 900, 905, 906, continuación de la posesión durante todo el tiempo fijado
907, 911, 913, 914, 915, 927, 952, 953, 1040, 2018, 2019, 2021, 2091; por ley […]. Nuestro ordenamiento civil señala que la ad-
CPC: Art. 486 inc. 2), 504, 505 y ss. quisición de la propiedad por prescripción de un inmueble
se logra mediante la posesión continua, pacífica y pública
DOCTRINA VINCULANTE como propietario durante diez años (denominada usuca-
1. La correcta interpretación del artículo pión extraordinaria), en tanto que, si media justo título y
950° del Código Civil debe hacerse buena fe dicho lapso de tiempo se reduce a cinco años
en el sentido que nada obsta para que (denominada usucapión ordinaria). […]”.
dos o más coposeedores homogéneos CAS. N° 3474-2019 Ica. El Peruano, 07-05-2021, p. 91.
puedan usucapir, puesto que de ver 5. DÉCIMO.- Por otro lado, en relación al certificado de po-
amparada su pretension devendrían en sesión de fecha diez de agosto de mil novecientos no-
copropietarios, figura jurídica que está prevista en nuestra venta, obrante a fojas ocho, la Sala Superior ha referido
legislación. que “el certificado de posesión de fecha 10 de agosto de
II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2008 Lambayeque, El 1990 registra un área de 2,243.85 m2 lo que difiere con
Peruano, 23-10-2008. el área que se pretende prescribir de 1,397.80 m2, por
cuanto la diferencia de metraje en nada puede enervar la
JURISPRUDENCIA inconcurrencia del presupuesto de la ocupación continua,
1. SEXTO: (…) la Sala Superior determinó que al reconocer pública y pacífica”; como bien lo ha indicado el ad quem
el recurrente a su madre Matilde Palacios Cabra como y conforme a lo establecido en el artículo 950 del Código
propietaria del bien, sería un detentador del bien inmueble Procesal Civil, quien pretende se le declare propietario por
materia de usucapión, al no advertirse el animus domini prescripción adquisitiva de dominio debe ocupar el bien, lo
respecto del bien inmueble, siendo insuficientes los medios que implica vivir de forma permanente, pacífica y pública,
probatorios aportados tales como los tributos municipales, haciendo el uso y disfrute de los frutos de este, así como
gastos de mantenimiento, entre otros para establecer la disponer de él, situaciones de hecho que, conforme lo
propiedad del mismo. señalan las instancias de mérito, no se ha acreditado, a
CAS. N° 5705-2019 Huánuco. El Peruano, 07-06-2021, p. efecto de que la demanda sea estimada.
212. CAS. N° 6208-2018 Ica. El Peruano, 07-05-2021, p. 69.
2. “OCTAVO.- (…) la demanda no solo fue desestimada por 6. SÉTIMO.- (…), por otra parte, la Sala Superior, tampoco
no cumplir con el requisito de pacificidad para adquirir ha tomado en cuenta en ninguno de sus extremos de la
un bien por prescripción adquisitiva de dominio que exige sentencia de vista, el argumento del recurso de apelación
el artículo 950 del Código Civil, sino también porque la relativo a que la demanda de desalojo a la que el juez, hace
demandante no cumplió con acreditar que se encontraba referencia, fue interpuesta en el año dos mil uno, conforme
poseyendo el inmueble materia de listis desde el año dos se advierte de las copias certificadas que corren de fojas
mil, es decir, tampoco demostró haber estado poseyendo mil ochocientos treinta y tres a mil ochocientos cuarenta
el bien por el período de tiempo que establece el mencio- y tres, por lo que a esa fecha ya habría transcurrido en
nado artículo (10 años), (…)”. exceso el plazo de diez años que exige el artículo 950,
CAS. N° 5951-2019 Ancash. El Peruano, 07-06-2021, p. 420. del Código Civil para adquirir por prescripción el inmueble
3. SÉTIMO.- PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO: 7.1. sub litis, no enervando en nada la prescripción adquisitiva
Esta Sala Suprema conviene en señalar, que el fundamento ya ganada, por lo que resulta evidente que la Sala Supe-
de la prescripción adquisitiva es la posesión que se ejerza rior, ha efectuado una errada apreciación de las pruebas
conforme a los requisitos contenidos en el artículo 950 admitidas y actuadas en autos y ha omitido pronunciarse
del Código Civil, denominada posesión ad usucapionem, sobre los agravios del recurso de apelación. Siendo ello
posesión cualificada por requerir ser continua, pacífica y así, el recurso deviene en fundado, por infracción normati-
pública como propietario. Entonces, sí y solo sí, el posee- va procesal de los artículos 197, del Código Procesal Civil
dor que pretende ser declarado propietario sobre el bien y 139, incisos 3 y 5, de la Constitución Política del Estado,
por usucapión, debe acreditar ante los órganos jurisdiccio- debiendo ordenarse a la Sala Superior, la emisión de una
nales que ha ejercido la posesión pacífica, pública y de nueva sentencia; y habiéndose determinado la existencia
manera continua como propietario, lo que implica ejercer de infracciones de orden procesal con efectos anulatorios,
todos los atributos de la propiedad como dueño (animus resulta inoficioso el análisis de las infracciones normativas
domini), sin reconocer la existencia de otro propietario o de orden material.
poseedor mediato del bien. CAS. N° 2473-2018 Lima. El Peruano, 07-05-2021, p. 52.
CAS. N° 2586-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, pp. 194- 7. DÉCIMO.- Con relación a la denuncia de infracción nor-
197.
mativa del Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y Procesal
4. DÉCIMO.- (…) puede inferirse de lo establecido en el Civil del ocho y nueve de julio de dos mil dieciséis, alega
artículo 950° del Código Civil , que la prescripción ad- el accionante que dicho Pleno Casatorio acordó por ma-
quisitiva de dominio viene a ser una forma originaria de yoría que puede declararse la prescripción adquisitiva de
adquirir la propiedad y se sustenta en la posesión de un dominio sobre bienes de dominio privado del Estado, si
bien por un determinado lapso de tiempo, siempre que es que antes de la vigencia de la Ley 29618, el poseedor
se cumplan los requisitos exigidos por ley; esto es, que ya ha cumplido con los requisitos necesarios para acce-
se trate de una posesión, continúa, pacífica y pública. der a la prescripción; por tanto, habiendo acreditado que
En este contexto, debe entenderse que se declara pro- ha poseído el inmueble materia de este proceso, desde
pietario por prescripción adquisitiva de dominio, cuando antes de la entrada de vigencia de la citada Ley 29618,
concurren copulativamente los requisitos para acceder a la demanda debió ser declarada fundada.
la propiedad bajo dicha modalidad. En este orden de ideas, CAS. N° 4231-2019 Tumbes. El Peruano, 05-02-2021, p. 104.
debe puntualizarse que la Corte Suprema de Justicia de
8. “3) (…), la posesión no venía siendo ejercida por el de-
la República en la Casación número 2229-2008-Lambaye-
mandante roberto queirolo fernández como propietario,
que, precedente vinculante, ha manifestado respecto a los 233
sino a mérito de un derecho de uso y habitación que
el propietario había concedido a su madre y que le era 13. […], por lo que no se puede afirmar que la parte empla-
extensible, derecho cuya extinción hasta la fecha de inter- zada haya adquirido el inmueble por usucapión; argumento
posición de la demanda ni siquiera ha sido alegada por las que también fue analizado por la Tercera Sala Civil de Lima;
partes y que implicaba que el accionante no ejerció una tal como se advierte en el considerando siete, en la que
posesión como propietario sino a mérito de un derecho determinó: “…los documentos que obran en autos, los do-
conferido por éste, por lo que resulta evidente que en au- cumentos presentados por la demanda no generan certeza
sencia de posesión como propietario no puede prosperar la de que haya adquirido el inmueble por usucapión, puesto
prescripción adquisitiva, aún en el supuesto de acreditarse que, considerando que el documento más antiguo es del
que dicha posesión fue pacífica(..)”. año 2014, no se configura el plazo dispuesto en el artículo
CAS. N° 4458-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 221. 950 del Código Civil, esto, el plazo requerido por ley”; […].
9. Quinto: (…) la demandante no ha tenido en cuenta el prin- CAS. N° 4357-2019 Lima. El Peruano, 05-10-2020, pp. 235-
cipio de publicidad registral plasmado en el artículo 2012 236.
del código civil, que no puede ser ajeno a su conocimiento 14. Asimismo, conforme el artículo 950 del Código Civil, los
dado a su nivel cultural y por la experiencia que obtuvo al requisitos para la prescripción son la posesión continua,
adquirir el inmueble colindante incluso con garantía hipote- pacífica y pública durante diez años, los cuales deben con-
caria, lo que genera convicción de que no pudo mantener currir simultáneamente, y en el caso en cuestión la Sala
buena fe durante el tiempo de posesión. En ese sentido, Superior, en el considerando 3.9, ha señalado los medios
la recurrente siempre estuvo en la posibilidad de saber que probatorios presentados por el recurrente los cuales datan
su posesión era ilegítima y que había adquirido el bien de del año dos mil doce, concluyendo que la improbanza de
quien en el registro no tenía facultades para transferir el la pretensión es por no haber acreditado que la posesión
bien inmueble (…)”. ha sido continua, pacífica y pública por diez años.
CAS. N° 282-2019 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021, CAS. N° 4174-2018 Huaura. El Peruano, 05-10-2020, p. 391.
pp. 78. 15. […]; 4) Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, según
10. Décimo. (…) el artículo 950 del código civil exige que lo dispuesto en el artículo 950 del Código Civil, deben
quien demande prescripción adquisitiva deba acreditar concurrir conjuntamente el animus domini, la posesión
ostentar la posesión al momento de interponer la demanda. pública, pacífica y continua, además de la buena fe que
CAS. N° 1398-2019 Del Santa. El Peruano, 14-01-2021, p. debe primar en la realización de todo acto, tanto fácticos
109. como jurídicos;
11. Quinto.- (…) son excluidos aquellos hechos que la parte CAS. N° 469-2018 Moquegua. El Peruano, 01-06-2020, p.
casante estima probados con la finalidad que la pretensión 121.
contenida en la demanda sea desestimada, más aun si el 16. […] Las instancias de mérito han establecido que el acto
accionante ha acreditado una posesión continua, pacífica, jurídico contenido en la escritura pública que contiene la
pública y como propietario; asimismo, debe enfatizarse que prescripción adquisitiva notarial es nulo, por contravenir
el demandante ha seguido previamente otro proceso judi- las Leyes Nº 27333 y Nº 26662, toda vez que no fueron
cial de prescripción adquisitiva de dominio, al mismo que debidamente examinados los requisitos del artículo 950º
recayó fallo declarando improcedente la demanda, a razón del Código Civil; pues, al individualizar el inmueble a pres-
de que en esa oportunidad el actor no había cumplido los cribir se describió el identificado como fracción 1 el que
diez años de posesión que exige el artículo 950 de código no era de propiedad del demandado Francisco Elorrieta
civil, acreditando solo ocho años; en ese sentido, luego Yucra, a la fecha del otorgamiento del citado instrumento
de la emisión de la sentencia en grado en el año dos público; todo ello corroborado con la inspección judicial
mil siete, a la fecha de ingreso de la presente demanda de fojas ciento sesenta y tres, el informe pericial de fojas
-año dos mil doce-, transcurrieron cinco años más, tiem- doscientos setenta y seis y, su ampliación de fojas seis-
po suficiente para pretender nuevamente la prescripción cientos setenta y siete; […].
adquisitiva de dominio. CAS. N° 1574-2019 Cusco. El Peruano, 04-02-2020, p. 250.
12. Respecto a la infracción normativa de carácter material PLENO JURISDICCIONAL
del artículo 950 del Código Civil, es menester señalar 1. El Pleno acordó por MAYORÍA que “Puede declarársela
que los medios probatorios admitidos en la apelación de prescripción adquisitiva del dominio sobre bienes de domi-
sentencia obrantes de fojas trescientos ochenta y siete a nio privado del Estado si es que antes de la entrada en vi-
trecientos noventa, fueron valorados por las instancias de gencia de la Ley N° 29618 el poseedor ya ha cumplido con
mérito sobre todo el referente a la declaración jurada de los requisitos necesarios para acceder a la prescripción”.
autoavalúo del año mil novecientos ochenta y tres, licencia Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y Procesal Civil Lima, Pub
de construcción del año mil novecientos ochenta y seis, 08-07-2016 y 09-07-2016.
del cual se desprende la palabra “interior”, pago de tributos
del año mil novecientos ochenta y ocho, y el certificado Art. 951.- Usucapión de bien mueble
de numeración los cuales de acuerdo a la data acreditan La adquisición por prescripción de un bien
el plazo exigido por ley para que opere la Prescripción
Adquisitiva de Dominio estando a que la Sala de Vista mueble requiere la posesión continua, pacífica
ha tomado como fecha de inicio el año mil novecientos y pública como propietario durante dos años si
ochenta y tres. - Que, con respecto a lo señalado en el hay buena fe, y por cuatro si no la hay.
proceso de Reivindicación incoado en el año dos mil ocho,
la Sala de Vista ha cumplido con señalar que la usucapión CONCORDANCIAS
no puede ser desconocida con acciones posteriores como CC: Art. 887, 888, 889, 896, 897, 898, 900, 901, 902, 905, 907, 911,
es el caso del proceso de Reivindicación el cual no se 913, 914, 915, 950, 952, 953.
superpone a la usucapión ganada máxime si el proceso
de Reivindicación se impulsa luego que se le pone en DOCTRINA VINCULANTE
conocimiento del proceso de Prescripción Adquisitiva de 1. ¿Cuál es la posesión que va a invertirse
Dominio, al aquí demandado y que se corrobora que tu- formalmente como propiedad mediante
vieron pleno conocimiento del mismo. el transcurso del tiempo? Se trata ex-
CAS. N° 2865-2019 Cajamarca. El Peruano, 09-11-2020, p. clusivamente de la posesión a título de
234 550. dueño, conocida como possessio ad
usucapionem; nunca puede adquirirse la propiedad por los que la acción reivindicatoria, aplicable para los procesos de
poseedores en nombre de otro (como los arrendatarios o Desalojo, es imprescriptible, por tanto, dicho dispositivo no
CÓDIGO CIVIL
depositarios); cualquier reconocimiento expreso o tácito procede contra aquel que adquirió el bien por prescripción,
del derecho del dueño interrumpe la prescripción por faltar ello guarda plena relación con lo dispuesto en el artículo
el título de dueño, dado que los actos meramente tolerados 952 del Código Civil, que indica que quien adquiere un
no aprovechan a la posesión. bien por prescripción puede entablar juicio para que se le
II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2008 Lambayeque, El declare propietario. Debiéndose tener en cuenta que los
Peruano, 23-10-2008. demandados están habitando el inmueble sub litis por más
de veinte años.
JURISPRUDENCIA CAS. N° 640-2019 Lima Norte. El Peruano, 09-11-2020, p.
1. «... La prescripción adquisitiva de dominio viene a ser: 498.
‘Una investidura formal mediante la cual una posesión 3. Por último, respecto a la vulneración del artículo 103 de la
se transforma en propiedad. Es algo más que un mero Constitución Política del Estado, eso no es tal ya que como
medio de prueba de la propiedad o un mero instrumento se ha señalado la Ley número 29618 entró en vigencia el
al servicio de la seguridad del tráfico, es la identidad mis- veinticinco de noviembre de dos mil diez y por lo tanto sus
ma de la propiedad como investidura formal ligada a la efectos no pueden ser aplicados retroactivamente, dado
posesión’. Por ello, la prescripción adquisitiva de dominio que la demandante cumplió con los requisitos para obtener
constituye una forma originaria de adquirir propiedad de un la prescripción adquisitiva de dominio en el año dos mil,
bien, basada en la posesión del bien por un determinado más aún si conforme el artículo 952 del Código Civil la
lapso de tiempo cumpliendo con los requisitos exigidos sentencia en este tipo de procesos es declarativa mas no
por la ley, lo que implica la conversión de la posesión constitutiva de derechos.
continua en propiedad...» CAS. N° 4295-2018 La Libertad. El Peruano, 05-10-2020,
CAS. N° 3815-2017 Lima Norte. El Peruano, 09-12-2019, p. 398.
pp. 98-100. 4. […] , el beneficiario puede entablar proceso para que se
Art. 952.- Declaración judicial de la usucapión le declare propietario aunque necesario para que, por re-
solución judicial o notarial, en su caso, se proceda a la
Quien adquiere un bien por prescripción puede cancelación del asiento registral del antiguo dueño y, la
inscripción correspondiente del nuevo en Registros Públi-
entablar juicio para que se le declare propietario. cos, como se tiene de lo previsto por el artículo 952° del
La sentencia que accede a la petición es título Código Civil; en consecuencia, esta acción de naturaleza
para la inscripción de la propiedad en el registro real es imprescriptible, al poderse entablar en cualquier
momento y siempre que al interponerse la demanda se
respectivo y para cancelar el asiento en favor del cumplan con los requisitos establecidos por ley.
antiguo dueño.(*) CAS. N° 3633-2017 Huánuco. El Peruano, 01-06-2020, p. 45.
CONCORDANCIAS 5. «... En virtud a lo dispuesto por el artículo 952 del Código
CC: Art. 896 al 900, 905, 906, 907, 911, 914, 992, 993, 2019 inc. 8), Civil, la sentencia que accede a la petición de prescrip-
2045; CPC: Art. 486 y ss. ción adquisitiva tiene carácter declarativa del derecho de
propiedad adquirido...»
JURISPRUDENCIA CAS. N° 15355-2016 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp.
1. PRIMERO.-(…) 2. (…) se confunde 430-433.
asiento con partida, ignorando que 6. «... La prescripción adquisitiva es evidentemente declarati-
esta es una unidad de registro que va, en tanto busca el reconocimiento de un derecho a partir
está conformada por los asientos de de una situación de hecho determinada o un pronuncia-
inscripción organizados, consignándose miento de contenido probatorio que adquirirá certidumbre
en ella la historia jurídica de forma co- mediante la sentencia o resolución, de tal forma que el
rrelativa de un predio, persona jurídica, persona natural u contenido abstracto de la ley se convierte en una decisión
otro elemento; mientras que el asiento es la constatación concreta, estableciendo una relación de derecho entre las
de un título, acto, hecho o circunstancia en los libros del partes, de modo que no se puede llegar a una decisión ju-
registro, las que serán consignadas en la partida o ficha del risdiccional por la que se considere que el posesionario se
registro para que surta los efectos que brinda el sistema ha convertido en propietario del bien, por haberlo adquirido
registral, pudiendo tener modalidades como: asiento de por prescripción adquisitiva sin que reciba un título que lo
presentación, asiento de inscripción, asiento de anotación considere como tal conforme al trámite judicial, notarial o
preventiva, asiento de cancelación y asiento o nota mar- registral correspondiente...»
ginal, conforme al Texto Único Ordenado del Reglamento CAS. N° 2528-2017 Lima Norte. El Peruano, 02-05-2019, pp.
General de los Registros Públicos. 3. En esa perspectiva, 126679-126680.
cuando se cancela el Asiento C00001 de la Ficha número
21,862, antecedente de la Partida número 00004636, no Art. 953.- Interrupción del término
se extingue partida alguna, la que se mantiene vigente prescriptorio
desde el momento de su inscripción, sino lo único que se
está haciendo es anular un acto consignado en la partida, Se interrumpe el término de la prescripción si el
que en el caso en cuestión, conforme lo señala el artículo poseedor pierde la posesión o es privado de ella,
952 del Código Civil, es el asiento del anterior propietario pero cesa ese efecto si la recupera antes de un
a fin de inscribir el del usucapiente, lo que además queda
claro con la lectura de los Asientos C00002 y C00003. año o si por sentencia se le restituye.
CAS. N° 3677-2017 Ucayali. El Peruano, 05-02-2021, p. 25. CONCORDANCIAS
2. En efecto, si bien el artículo 927 del Código Civil señala CC: Art. 904, 915, 920; CPC: Art. 505.
C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. N° 010-93-JUS del 23/04/1993. 235
JURISPRUDENCIA que se encontrara acreditado que en virtud de algún acto

1. DÉCIMO SEGUNDO.- (…) en cuanto jurídico se haya reconocido derechos a terceros respecto
a la interrupción de la posesión por de las partes integrantes del inmueble”.
el proceso de Desalojo por Ocupación CAS. N° 2001 - 2019 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020,
Precaria interpuesto por la demandante, p. 273.
se advierte que dicho proceso tuvo por 3. «... Es cierto que en el caso de la propiedad predial, el
objeto la recuperación de la posesión a artículo 955 del Código Civil ha previsto que el subsuelo
favor de la accionante, el mismo que culminó con sen- o el sobresuelo pueden pertenecer, total o parcialmente, a
tencia favorable a la misma, ejecutándose el lanzamiento propietario distinto que el dueño del suelo, en tanto que el
y recuperándose el bien el dieciséis de marzo de dos mil artículo 958 del mismo cuerpo legal ha reconocido la posi-
diez; lo que evidencia que no se da el supuesto de in- bilidad de la propiedad horizontal; no obstante, en relación
terrupción de la prescripción que señala el artículo 953 a este asunto es necesario realizar dos consideraciones:
del Código Civil; por tanto, a la fecha de interposición de a. En primer término, estas normas presuponen que la
la demanda, la demandante había adquirido la propiedad ‘descomposición’ horizontal de la extensión del derecho
del predio sub litis por usucapión, dado que acreditó los de propiedad predial tenga sustento en la voluntad del pro-
requisitos establecidos en el artículo 950 del Código Civil. pietario inicial, esto es, que esta ‘descomposición’ haya
CAS. N° 1468-2017 San Martin. El Peruano, 07-06-2021, sido dispuesta por quien tenía la calidad de propietario
p. 30. original, cuyo derecho [...] se rige por la regla prevista en
el artículo 954 del Código Civil, que declara que la pro-
piedad del predio se extiende al subsuelo y al sobresuelo.
CAPÍTULO TERCERO [...] b. Por otro lado, no debe perderse de vista que las
reglas contenidas en los artículos 955 y 958 del Código
Propiedad predial Civil presuponen un medio de facilitar el aprovechamiento
del bien y no lo contrario. Esta es la única manera de
encontrar sustento al reconocimiento legislativo de estas
SUBCAPÍTULO I reglas y de interpretarlas válidamente, pues considerar
que éstas se justifican únicamente en los alcances de la
Disposiciones generales voluntad caprichosa del propietario o que reflejan el poder
absoluto que otorga el derecho de propiedad entraría en
Art. 954.- Extensión de la propiedad franca colisión con el carácter que el artículo 70 de nuestra
Constitución Política reconoce a la propiedad como ‘una
La propiedad del predio se extiende al subsuelo y institución objetiva portadora de valores y funciones’. [...]
al sobresuelo, comprendidos dentro de los planos Y en esta dimensión del derecho de propiedad, la po-
verticales del perímetro superficial y hasta donde sibilidad de aprovechamiento o utilidad que reportan los
bienes que son posibles [sic -léase que son pasibles] de
sea útil al propietario el ejercicio de su derecho. este derecho [...] juega un papel fundamental, pues es
La propiedad del subsuelo no comprende los justamente ella la que convierte a tal derecho en prove-
recursos naturales, los yacimientos y restos choso para la sociedad. Es por ello que, aun cuando este
arqueológicos, ni otros bienes regidos por leyes propósito pueda no conseguirse en casos concretos, las
reglas previstas en los artículos 955 y 958 del Código
especiales. Civil deben ser entendidas como medios para favorecer
CONCORDANCIAS el provecho de la propiedad y no para inutilizarla. Aun en
C: Art. 21; CC: Art. XI, 885 inc. 5), 1030, 2019. los casos de propiedad horizontal, la posibilidad de apro-
vechamiento independiente de cada unidad desmembrada
JURISPRUDENCIA juega un papel indiscutible; en tanto que en el derecho de
1. […] , además que conforme al artículo superficie, el segundo párrafo del artículo 1030 del Código
954 del Código Civil, la propiedad del Civil [según el cual este derecho de superficie no puede
predio se extiende al subsuelo y al so- durar más de noventinueve años, y, a su vencimiento, el
bresuelo, comprendidos dentro de los propietario del suelo adquiere la propiedad de lo construido
planos verticales del perímetro superfi- reembolsando su valor, salvo pacto distinto] evidencia la
cial y hasta donde sea útil al propietario intención de consolidar la propiedad...»
el ejercicio de su derecho, por tanto, habiendo acreditado CAS. N° 2157-2015 La Libertad. El Peruano, 30-11-2016,
la actora que es propietaria del inmueble ubicado en Ca- pp. 85573-85576.
lle 7 de Enero número doscientos sesenta y tres de esta
ciudad, es también propietaria de las construcciones que Art. 955.- Propiedad del suelo, subsuelo y
se levantan sobre el mismo, a no ser que se encontrara sobresuelo
acreditado que en virtud de algún acto jurídico se haya
reconocido derechos a terceros respecto de las partes El subsuelo o el sobresuelo pueden pertenecer,
integrantes del inmueble”. total o parcialmente, a propietario distinto que
CAS. N° 2001-2019 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020, el dueño del suelo.
p. 273.
2. “(…) la apelante no acredita que haya efectuado la cons- CONCORDANCIAS
trucción del inmueble, además que conforme al artículo CC: Art. 1599 inc.5).
954 del Código Civil, la propiedad del predio se extiende
al subsuelo y al sobresuelo, comprendidos dentro de los JURISPRUDENCIA
planos verticales del perímetro superficial y hasta donde 1. «... Es cierto que en el caso de la pro-
sea útil al propietario el ejercicio de su derecho, por tan- piedad predial, el artículo 955 del Có-
to, habiendo acreditado la actora que es propietaria del digo Civil ha previsto que el subsuelo o
inmueble ubicado en Calle 7 de Enero número doscientos el sobresuelo pueden pertenecer, total
sesenta y tres de esta ciudad, es también propietaria de las o parcialmente, a propietario distinto
que el dueño del suelo, en tanto que el
236 construcciones que se levantan sobre el mismo, a no ser
artículo 958 del mismo cuerpo legal ha reconocido la posi-
bilidad de la propiedad horizontal; no obstante, en relación Art. 957.- Regulación especial de la propiedad
CÓDIGO CIVIL
a este asunto es necesario realizar dos consideraciones: predial
a. En primer término, estas normas presuponen que la La propiedad predial queda sujeta a la zonifica-
‘descomposición’ horizontal de la extensión del derecho
de propiedad predial tenga sustento en la voluntad del pro- ción, a los procesos de habilitación y subdivisión
pietario inicial, esto es, que esta ‘descomposición’ haya y a los requisitos y limitaciones que establecen
sido dispuesta por quien tenía la calidad de propietario las disposiciones respectivas.
original, cuyo derecho [...] se rige por la regla prevista en
el artículo 954 del Código Civil, que declara que la pro- CONCORDANCIAS
piedad del predio se extiende al subsuelo y al sobresuelo. CC: Art. 923.
[...] b. Por otro lado, no debe perderse de vista que las
reglas contenidas en los artículos 955 y 958 del Código JURISPRUDENCIA
Civil presuponen un medio de facilitar el aprovechamiento 1. «... Es cierto que en el caso de la pro-
del bien y no lo contrario. Esta es la única manera de piedad predial, el artículo 955 del Có-
encontrar sustento al reconocimiento legislativo de estas digo Civil ha previsto que el subsuelo o
reglas y de interpretarlas válidamente, pues considerar el sobresuelo pueden pertenecer, total
que éstas se justifican únicamente en los alcances de la o parcialmente, a propietario distinto
voluntad caprichosa del propietario o que reflejan el poder que el dueño del suelo, en tanto que el
absoluto que otorga el derecho de propiedad entraría en artículo 958 del mismo cuerpo legal ha reconocido la posi-
franca colisión con el carácter que el artículo 70 de nuestra bilidad de la propiedad horizontal; no obstante, en relación
Constitución Política reconoce a la propiedad como ‘una a este asunto es necesario realizar dos consideraciones:
institución objetiva portadora de valores y funciones’. [...] a. En primer término, estas normas presuponen que la
Y en esta dimensión del derecho de propiedad, la po- ‘descomposición’ horizontal de la extensión del derecho
sibilidad de aprovechamiento o utilidad que reportan los de propiedad predial tenga sustento en la voluntad del pro-
bienes que son posibles [sic -léase que son pasibles] de pietario inicial, esto es, que esta ‘descomposición’ haya
este derecho [...] juega un papel fundamental, pues es sido dispuesta por quien tenía la calidad de propietario
justamente ella la que convierte a tal derecho en prove- original, cuyo derecho [...] se rige por la regla prevista en
choso para la sociedad. Es por ello que, aun cuando este el artículo 954 del Código Civil, que declara que la pro-
propósito pueda no conseguirse en casos concretos, las piedad del predio se extiende al subsuelo y al sobresuelo.
reglas previstas en los artículos 955 y 958 del Código [...] b. Por otro lado, no debe perderse de vista que las
Civil deben ser entendidas como medios para favorecer reglas contenidas en los artículos 955 y 958 del Código
el provecho de la propiedad y no para inutilizarla. Aun en Civil presuponen un medio de facilitar el aprovechamiento
los casos de propiedad horizontal, la posibilidad de apro- del bien y no lo contrario. Esta es la única manera de
vechamiento independiente de cada unidad desmembrada encontrar sustento al reconocimiento legislativo de estas
juega un papel indiscutible; en tanto que en el derecho de reglas y de interpretarlas válidamente, pues considerar
superficie, el segundo párrafo del artículo 1030 del Código que éstas se justifican únicamente en los alcances de la
Civil [según el cual este derecho de superficie no puede voluntad caprichosa del propietario o que reflejan el poder
durar más de noventinueve años, y, a su vencimiento, el absoluto que otorga el derecho de propiedad entraría en
propietario del suelo adquiere la propiedad de lo construido franca colisión con el carácter que el artículo 70 de nuestra
reembolsando su valor, salvo pacto distinto] evidencia la Constitución Política reconoce a la propiedad como ‘una
intención de consolidar la propiedad...» institución objetiva portadora de valores y funciones’. [...]
CAS. N° 2157-2015 La Libertad. El Peruano, 30-11-2016, Y en esta dimensión del derecho de propiedad, la po-
pp. 85573-85576. sibilidad de aprovechamiento o utilidad que reportan los
Art. 956.- Acciones por obra ruinosa este derecho [...] juega un papel fundamental, pues es
justamente ella la que convierte a tal derecho en prove-
Si alguna obra amenaza ruina, quien tenga choso para la sociedad. Es por ello que, aun cuando este
legítimo interés puede pedir la reparación, la propósito pueda no conseguirse en casos concretos, las
demolición o la adopción de medidas preventivas. Civil deben ser entendidas como medios para favorecer
CONCORDANCIAS el provecho de la propiedad y no para inutilizarla. Aun en
CC: Art. VI, 1980; CPC: Art. 606, 706. los casos de propiedad horizontal, la posibilidad de apro-
vechamiento independiente de cada unidad desmembrada
JURISPRUDENCIA juega un papel indiscutible; en tanto que en el derecho de
1. «... La construcción [de una pared] superficie, el segundo párrafo del artículo 1030 del Código
realizada por el demandado ha obede- Civil [según el cual este derecho de superficie no puede
cido al ejercicio de los atributos de la durar más de noventinueve años, y, a su vencimiento, el
propiedad que ostenta, y [...] con ello propietario del suelo adquiere la propiedad de lo construido
no ha contravenido norma legal alguna; reembolsando su valor, salvo pacto distinto] evidencia la
y [...] si bien la Municipalidad deman- intención de consolidar la propiedad...»
dante [en proceso de demolición de pared] puede realizar CAS. N° 2157-2015 La Libertad. El Peruano, 30-11-2016,
saneamiento urbano, está obligada a respetar el derecho pp. 85573-85576.
constitucional a la propiedad privada [,] pudiendo afectarla
excepcionalmente a través de los mecanismos que la ley Art. 958.- Propiedad horizontal
franquea...»
CAS. N° 2546-2014 Junín. El Peruano, 02-05-2016, pp. La propiedad horizontal se rige por la legislación
77176-77178. de la materia.
CONCORDANCIAS
CC: Art. IX.; Ley 27157: Art. 37 y ss.; D.S: 035-2006-vivienda: Arts.
125 y ss. 237
JURISPRUDENCIA vez que constituye un bien o zona común, de conformidad

1. «... Es cierto que en el caso de la pro- con el artículo 134 del Reglamento de la Ley N° 27157,
piedad predial, el artículo 955 del Có- pues permite el uso y disfrute de dos secciones exclusivas,
digo Civil ha previsto que el subsuelo o por lo que es intransferible, salvo pacto contrario, el mismo
el sobresuelo pueden pertenecer, total que en este caso no consta...»
o parcialmente, a propietario distinto CAS. N° 502-2014 Junín. El Peruano, 30-06-2016, pp. 78649-
que el dueño del suelo, en tanto que el 78652.
artículo 958 del mismo cuerpo legal ha reconocido la posi-
bilidad de la propiedad horizontal; no obstante, en relación
a este asunto es necesario realizar dos consideraciones: SUBCAPÍTULO II
a. En primer término, estas normas presuponen que la
‘descomposición’ horizontal de la extensión del derecho Limitaciones por razón de vecindad
de propiedad predial tenga sustento en la voluntad del pro-
pietario inicial, esto es, que esta ‘descomposición’ haya Art. 959.- Actos para evitar peligros a
sido dispuesta por quien tenía la calidad de propietario propiedades vecinas
original, cuyo derecho [...] se rige por la regla prevista en
el artículo 954 del Código Civil, que declara que la pro- El propietario no puede impedir que en su predio
piedad del predio se extiende al subsuelo y al sobresuelo. se ejecuten actos para servicios provisorios de
[...] b. Por otro lado, no debe perderse de vista que las las propiedades vecinas, que eviten o conjuren un
reglas contenidas en los artículos 955 y 958 del Código
Civil presuponen un medio de facilitar el aprovechamiento peligro actual o inminente, pero se le indemnizará
del bien y no lo contrario. Esta es la única manera de por los daños y perjuicios causados.
encontrar sustento al reconocimiento legislativo de estas
reglas y de interpretarlas válidamente, pues considerar CONCORDANCIAS
que éstas se justifican únicamente en los alcances de la CC: Art. II, 960, 1035, 1969; CPC: Art. 684; CP: Art. 20 inc. 4).
voluntad caprichosa del propietario o que reflejan el poder
absoluto que otorga el derecho de propiedad entraría en Art. 960.- Paso de materiales por predio ajeno
franca colisión con el carácter que el artículo 70 de nuestra Si para construir o reparar un edificio es indis-
Constitución Política reconoce a la propiedad como ‘una
institución objetiva portadora de valores y funciones’. [...] pensable pasar materiales por predio ajeno o
Y en esta dimensión del derecho de propiedad, la po- colocar en él andamios, el dueño de éste debe
sibilidad de aprovechamiento o utilidad que reportan los consentirlo, recibiendo indemnización por los
este derecho [...] juega un papel fundamental, pues es daños y perjuicios que se le causen.
justamente ella la que convierte a tal derecho en prove- CONCORDANCIAS
choso para la sociedad. Es por ello que, aun cuando este CC: Art. 959, 1969.
propósito pueda no conseguirse en casos concretos, las
Civil deben ser entendidas como medios para favorecer
Art. 961.- Abstención de perjudicar
el provecho de la propiedad y no para inutilizarla. Aun en
propiedades vecinas
los casos de propiedad horizontal, la posibilidad de apro- El propietario, en ejercicio de su derecho y espe-
vechamiento independiente de cada unidad desmembrada cialmente en su trabajo de explotación industrial,
juega un papel indiscutible; en tanto que en el derecho de
superficie, el segundo párrafo del artículo 1030 del Código debe abstenerse de perjudicar las propiedades
Civil [según el cual este derecho de superficie no puede contiguas o vecinas, la seguridad, el sosiego y
durar más de noventinueve años, y, a su vencimiento, el la salud de sus habitantes.
propietario del suelo adquiere la propiedad de lo construido
reembolsando su valor, salvo pacto distinto] evidencia la Están prohibidos los humos, hollines, emanacio-
intención de consolidar la propiedad...» nes, ruidos, trepidaciones y molestias análogas
CAS. N° 2157-2015 La Libertad. El Peruano, 30-11-2016, que excedan de la tolerancia que mutuamente
pp. 85573-85576.
2. «... En el caso de la propiedad horizontal [...] coexisten dos
se deben los vecinos en atención a las circuns-
derechos de dominio mutuamente entrelazados[:] [...] la tancias.
propiedad exclusiva sobre determinadas secciones del edi- CONCORDANCIAS
ficio, y la propiedad común sobre determinados elementos
del edificio que facilitan el aprovechamiento y disfrute de
C: Art. 2 inc. 22), 68; CC: Art. II, 1969; CP: Art. 304 al 314; L.G.A:
las secciones exclusivas, en tal sentido, y de conformidad
Art. 1 y ss.
con el artículo 130 del Reglamento de la Ley N° 27157,
aprobado por Decreto Supremo N° 035-2006-VIVIENDA, el Art. 962.- Prohibición de causar ruina en
propietario de cada unidad o sección exclusiva goza del propiedad vecina
derecho accesorio de participación en los bienes comunes. Al propietario de un inmueble no le está permitido
[...] Este orden de ideas permite concluir que en el régimen
de propiedad horizontal no puede hablarse de derecho de abrir o cavar en su terreno pozos susceptibles de
superficie, a excepción, claro está, en el caso del terreno causar ruina o desmoronamiento en la propiedad
sobre el que está construida la edificación cuando se haya vecina o de perjudicar las plantaciones en ella
pactado dicho derecho, conforme permite el artículo 134
inciso a) del Reglamento de la Ley N° 27157 [...]. [...] En
existentes y puede ser obligado a guardar las
tal virtud, se puede colegir que en este caso concreto no distancias necesarias para la seguridad de los
se puede entender que se presenta la figura del derecho predios afectados, además de la obligación
de superficie respecto del sobresuelo o los aires sobre el de pagar la indemnización por los daños y
238 que se ha construido el inmueble materia de venta, toda
perjuicios.
CC: Art. II, 961, 1969 y ss.; CPC: Art. 684. 1. DÉCIMO TERCERO. - El artículo 966 del
CÓDIGO CIVIL
Código Civil estipula que: «El propietario
Art. 963.- Obras y depósitos nocivos y de un predio puede obligar a los veci-
peligrosos nos, sean propietarios o poseedores, al
deslinde y amojonamiento». El deslinde
Si cerca de un lindero se construye horno, procede cuando entre dos inmuebles
chimenea, establo u otros similares o depósito contiguos existen límites confusos, no pudiendo identifi-
para agua o materias húmedas, penetrantes, carse el perímetro de cada uno de ellos, por lo que en
estos casos, durante ese proceso se procurará esclarecer
explosivas o radioactivas o se instala maquinaria cuáles son los linderos del predio; se trata de una ope-
o análogos, deben observarse las distancias y ración por la cual se traza en el propio terreno o en una
precauciones establecidas por los reglamentos superficie imaginaria (plano) los linderos que dividen dos o
más fincas. En cambio, el amojonamiento implica plasmar
respectivos y, a falta de éstos, las que sean ne- físicamente los límites del predio, marcándose con hitos
cesarias para preservar la solidez o la salubridad o mojones los linderos. En tal sentido, una demanda de
de los predios vecinos. La inobservancia de esta deslinde y amojonamiento permite la identificación de los
límites con los predios vecinos, y sobre la base de ello,
disposición puede dar lugar al cierre o retiro de la efectuar la demarcación física.
obra y a la indemnización de daños y perjuicios. CAS. N° 1808-2015 Cusco. El Peruano, 05-10-2020, p. 261.
CONCORDANCIAS
CC: Art. II, 959 al 962, 1969 y ss. Art. 967.- Corte de ramas y raíces ajenas
Todo propietario puede cortar las ramas de los
Art. 964.- Paso de aguas por predio vecino árboles que se extiendan sobre el predio y las
El propietario no puede hacer que las aguas co- raíces que lo invadan. Cuando sea necesario,
rrespondientes al predio discurran en los predios podrá recurrir a la autoridad municipal o judicial
vecinos, salvo pacto distinto. para el ejercicio de estos derechos.
CC: Art. 959, 961, 1035, 1158, 1159. C: Art. 887, 888, 889.
SUBCAPÍTULO III CAPÍTULO CUARTO

Derechos del propietario Extinción de la propiedad
Art. 965.- Derecho a cercar un predio Art. 968.- Causales de extinción
El propietario de un predio tiene derecho a La propiedad se extingue por:
cercarlo. 1. Adquisición del bien por otra persona.
CONCORDANCIAS 2. Destrucción o pérdida total o consumo del
CC: Art. 931. bien.
JURISPRUDENCIA 3. Expropiación.
1. Para efectos de la independización se requiere que las 4. Abandono del bien durante veinte años, en
unidades inmobiliarias se encuentren debidamente delimi- cuyo caso pasa el predio al domino del Estado.
tadas físicamente, de tal manera que se permita su plena
identificación e individualización. Sin embargo, la delimita- CONCORDANCIAS
ción predial no es consustancial con el cercado del predio. CC: Art. 660 y ss., 922 inc. 4), 928 y ss., 947, 949, 1137, 1529, 1592,
Conforme al artículo 965 del Código Civil, el cercado de 1602; Ley 27117: Art. 1 y ss.; D.Leg. 1192: Art. 1 y ss.
un predio es un derecho, mas no una obligación ni mucho
menos un elemento de la propiedad. […] la separación a JURISPRUDENCIA
través de muros o paredes no está expresamente prevista 1. “DÉCIMO.- Asimismo, se ha fundamen-
en la Ley N.° 27157 ni su reglamento, y tampoco en el Re- tado la infracción normativa del inciso 4
glamento de Inscripciones del Registro de Predios (RIRP), del artículo 968 del Código Civil, sobre
como requisito para la independización de secciones de extinción de la propiedad por abandono,
propiedad exclusiva. planteando argumentos que no guardan
RES. N° 937-2016-SUNARP-TR-L, 06/05/2016, (Tribunal Re- relación con dicha norma, alegándose
gistral). concretamente que el inmueble de los demandantes sería
uno distinto y que dicha parte no ha probado la propiedad
Art. 966.- Deslinde y amojonamiento de la edificación; observándose serias deficiencias en la
descripción de la supuesta infracción y, en todo caso, se
El propietario de un predio puede obligar a los observa que se pretende cuestionar el análisis fáctico y
vecinos, sean propietarios o poseedores, al probatorio realizado al identificar el bien materia de des-
alojo (…)”.
deslinde y al amojonamiento. CAS. N° 5686-2018 Sullana. El Peruano, 05-02-2021, p. 54.
CONCORDANCIAS 2. Décimo. (…) En efecto, del recurso de casación tenemos
CC: Art. 1148 y ss. que la demandante y recurrente junta de usuarios del sub
distrito de riego santa afirma, por un lado, ser la propie-
taria del predio materia de litigio y sustenta su pretensión 239
de desalojo, precisamente, en el derecho de propiedad

que ostentaría sobre el mismo, y por otro lado, reconoce Art. 970.- Cuotas de los copropietarios
que ya no es propietaria del mismo y habría transferido la Las cuotas de los copropietarios se presumen
propiedad a un tercero ajeno a las partes en litigio, esto iguales, salvo prueba en contrario.
es, reconoce que no cuenta con el título que invoca para
demandar el desalojo. Asimismo, se observa que tampoco El concurso de los copropietarios, tanto en los
explica por qué motivo asume que, en aplicación de la beneficios como en las cargas, está en propor-
norma material invocada, la compraventa que solo ella ha ción a sus cuotas respectivas.
efectuado a favor de un tercero, implicaría el fenecimiento
del título que anteriormente le otorgó a la parte deman- CONCORDANCIAS
dada, que no participó en la referida transferencia. Por CC: Art. 660, 661, 869, 874, 969, 974, 982; LGS: Art. 2.
otro lado, también se advierte la falta de incidencia de la
supuesta infracción en la decisión impugnada porque de JURISPRUDENCIA
considerarse aplicable para la resolución de la controversia 1. «... El artículo 971 del Código Civil se-
lo dispuesto en el inciso 1 del artículo 968 del código civil, ñala que las decisiones sobre el bien
se tendría que asumir que antes de la interposición de la común se adoptarán por unanimidad,
presente demanda de desalojo ya se había extinguido el para disponer, gravar o arrendar el
derecho de propiedad de la junta demandante respecto al bien, darlo en comodato o introducir
inmueble el cual está peticionando el desalojo en la calidad modificaciones en él. Debe precisarse
de propietaria, lo que evidentemente no afectaría lo resuelto con relación a ese tema [...] que dentro del régimen de
en primera y segunda instancia, donde se ha declarado copropiedad [...] se generan dos derechos: uno para el
improcedente la demanda de desalojo.” copropietario respecto de la cuota que le corresponde, y
CAS. N° 996-2019 Del Santa. El Peruano, 14-01-2021, p. 97. otro en relación al bien común, que es limitado [...] y
respecto del cual no podrá efectuar actos que importen
propiedad exclusiva...
CAPÍTULO QUINTO CAS. N° 3845-2017 Arequipa. El Peruano, 04-10-2019, pp.
45-48.
Copropiedad
Art. 971.- Decisiones sobre el bien común
SUBCAPÍTULO I Las decisiones sobre el bien común se adop-
tarán por:
Disposiciones generales 1. Unanimidad, para disponer, gravar o arrendar
el bien, darlo en comodato o introducir modi-
Art. 969.- Definición ficaciones en él.
Hay copropiedad cuando un bien pertenece por 2. Mayoría absoluta, para los actos de adminis-
cuotas ideales a dos o más personas. tración ordinaria. Los votos se computan por
CONCORDANCIAS el valor de las cuotas.
CC: Art. 844, 923, 970 al 993; CPC: Art. 57, 65, 446, 769; LGS: Art. 89, En caso de empate, decide el juez por la vía
446; Ley 27157: Art. 37; D. Ley 21621: Art. 31.
incidental.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS
1. […], referida al artículo 969 del Código
Civil, este artículo regula la copropiedad, CC: Art. 969, 970, 972, 1529, 1669; LGS: Art. 2.
cuando un bien pertenece por cuotas JURISPRUDENCIA
ideales a dos o más personas. Al res- 1. OCTAVO. - Consecuentemente, dicha
pecto, la parte recurrente ha resumido situación debe ser analizada a la luz de
su argumento en que debía declararse lo dispuesto en el inciso 1 del artícu-
la improcedencia de la demanda debido a que con el lo 971 del Código Civil, según el cual,
demandante son copropietarios del predio en litis en la las decisiones sobre el bien común se
misma partida matriz 40000493, por lo que el demandante adoptarán por unanimidad, para dispo-
pretende el desalojo de un bien indiviso, lo que resulta ner, gravar o arrendar el bien, darlo en comodato o intro-
un petitorio jurídicamente imposible, sin embargo, la parte ducir modifcaciones en él; y en función a ello, determinar
recurrente no cumple con precisar cómo es que se ha ge- si el demandado Hernán Alarcón Cieza dispuso solo de su
nerado la infracción que indica, si consideramos que este cuota ideal, o de la totalidad del inmueble.
es un argumento novedoso que no fue planteado en su CAS. N° 1565-2017 Lima Este. El Peruano, 04-02-2020, p.
oportunidad por la parte recurrente a fin de que sea con- 331.
siderado por la Sala Superior, máxime si las instancias de
mérito han determinado que la parte recurrente no detenta
la propiedad sobre el predio materia de litis sino sobre otro
Art. 972.- Administración judicial del bien
predio con diferente unidad catastral, y que ocupa parte común
del lote cuya unidad catastral N° 060609 que fue adquirida La administración judicial de los bienes comunes
por el actor mediante contrato de compraventa de fecha
once de febrero de dos mil once; […].
se rige por el Código de Procedimientos Civiles.(*)
CAS. N° 30677-2019 Ucayali. El Peruano, 09-11-2020, p. CONCORDANCIAS
1306. CC: Art. 770 al 880;. CPC: Art. 749 inc. 2), 769 y ss., 780; LGS: Art. 2.
240 (*) Verificar con los arts. 749 inc. 2 y 769 del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, autorizado por R.M. 010-93-JUS del 23/04/1993.
Art. 973.- Administración de hecho del bien 3. «... Se encuentra acreditado que los demandados vienen
obstaculizando el área que es de uso común de todos
CÓDIGO CIVIL
común los propietarios del edificio, lo cual conlleva a una limi-
Cualquiera de los copropietarios puede asumir tación significativa del derecho de propiedad que ejercen
los demás propietarios del edificio; y que al no haberse
la administración y emprender los trabajos para conformado la Junta de Propietarios en dicho Conjunto
la explotación normal del bien, si no está esta- Habitacional correspondía que la demandante, al verse
blecida la administración convencional o judicial perjudicada en su propiedad, acuda al órgano Jurisdic-
cional a pedir tutela. Por tanto[,] [...] resulta procedente
y mientras no sea solicitada alguna de ellas. la restitución del área común, cuyo acceso viene siendo
En este caso las obligaciones del administra- obstaculizado por los demandados; más aún si se advierte
dor serán las del administrador judicial. Sus que la demandada [...] reconoció que la demandante no
contaba con la llave de la puerta de fierro que permite
servicios serán retribuidos con una parte de la el acceso al área común de todos los propietarios; [...]
utilidad, fijada por el juez y observando el trámite aparte de ello, se debe de precisar que los demandados
de los incidentes. han instalado la puerta de fierro en el área común, sin
contar con la autorización de todos los propietarios, pese
CONCORDANCIAS a que todos ostentan el derecho de propiedad de dicho
CPC: Art. 769 al 780; LGS: Art. 2, 289. pasadizo, lo cual se encuentra acreditado con la Carta
Notarial [...] mediante la cual los propietarios incluida la
JURISPRUDENCIA
demandante se dirigen al demandado [...] a fin de solicitar
1. Es nula la resolución que no dilucida si la administración el retiro de la puerta que obstruye el uso del área común y
que se solicita responde al estado de copropiedad que se la demolición de la edificación que altera los componentes
invoca en la demanda o a la testamentaria, en función del de la construcción del edificio...»
artículo 969 del Código Civil. CAS. N° 1004-2015 Ica. El Peruano, 30-06-2016, pp. 78815-
Exp. N° 2183-2002, 1ra Sala Civil de Lima, 13-12-2002 (LE- 78816.
2005, T. 6, p. 204). 4. «... El pago que se demanda [por el uso del bien común
con exclusión de los demás copropietarios] no tiene la
naturaleza de una indemnización en la medida en que no
SUBCAPÍTULO II está determinado por alguno de aquellos supuestos que
en nuestro ordenamiento [jurídico] son susceptibles de
Derechos y obligaciones de los dar lugar a la misma, sino que se trata de la retribución
del valor de uso que no está siendo aprovechado por los
copropietarios demás co-propietarios [sic]...»
CAS. N° 3117-2014 Piura. El Peruano, 01-08-2016, pp.
Art. 974.- Uso del bien común 80524-80526.
Cada copropietario tiene derecho a servirse del
bien común, siempre que no altere su destino ni
Art. 975.- Indemnización por uso
perjudique el interés de los demás. El copropietario que usa el bien parcial o total-
El derecho de usar el bien común corresponde mente con exclusión de los demás, debe indem-
a cada copropietario. En caso de desavenencia nizarles en las proporciones que les corresponda,
el juez regulará el uso, observándose las reglas salvo lo dispuesto en el artículo 731º.
procesales sobre administración judicial de CONCORDANCIAS
bienes comunes. CC: Art. 731, 974, 954; LGS: Art. 2.
CC: Art. 923, 1599; CPC: Art. 769, 779, 780; LGS: Art. 2, 446. 1. CUARTO.- Que, en aplicación de los
conceptos antes aludidos al caso de
JURISPRUDENCIA autos, la parte recurrente aduce que
1. «... El artículo 971 del Código Civil seen el presente caso se debió aplicar
ñala que las decisiones sobre el bien el artículo 908 del Código Civil, el cual
común se adoptarán por unanimidad, se encuentra referido a la entrega de
para disponer, gravar o arrendar el frutos al poseedor de buena fe, en la cual señala que se
bien, darlo en comodato o introducir realizó un uso legítimo de la administración del bien por
modificaciones en él. Debe precisarse la parte demandada, realizándose mejoras sobre el mismo,
con relación a ese tema [...] que dentro del régimen de no habiendo la parte demandante formulado requerimiento
copropiedad [...] se generan dos derechos: uno para el alguno al respecto, por lo que su conducta se presume
copropietario respecto de la cuota que le corresponde, y de buena fe respecto a la ocupación de bien inmueble
otro en relación al bien común, que es limitado [...] y materia sub litis y los frutos generados. Al respecto, en lo
respecto del cual no podrá efectuar actos que importen concerniente al caso, conforme a los actuados, se indica
propiedad exclusiva... que la parte demandada ocupa el bien en su calidad de
CAS. N° 3845-2017 Arequipa. El Peruano, 04-10-2019, pp. sucesora de los originales propietarios, es decir de Pedro
45-48. Arana Muñoz e Isabel Guido de Arana, quienes eran los pa-
2. «... La ratificación tácita de un contrato de arrendamiento dres de ambas partes en el presente proceso, formándose
[por los copropietarios] debe comportar una conducta entonces al fallecimiento de ambos, respecto al predio un
concluyente de la cual se pueda deducir que [se] acepta régimen de copropiedad entre sus sucesores (al tener la
las cláusulas de dicho contrato...» calidad de hijos reconocidos) conforme a lo establecido en
CAS. N° 27078-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-09-2019, el artículo 969 del Código Civil, el mismo que prescribe:
“Hay copropiedad cuando un bien pertenece por cuotas
pp. 424-427. 241
ideales a dos o más personas”. En ese orden de ideas,

sobre el concepto de copropiedad Moisés Arata Solís nos Art. 976.- Derecho de disfrute
dice que: “La copropiedad es un derecho real autónomo El derecho de disfrutar corresponde a cada
sobre bien propio que pertenece a dos o más personas copropietario. Estos están obligados a reem-
de manera indivisa (sin partes materiales) y mediante la
asignación de cuotas ideales que representan la partici- bolsarse proporcionalmente los provechos
pación de cada quien en la cotitularidad del mismo, en obtenidos del bien.
el que coexisten dos tipos de esferas de actuación, unas
atribuidas de manera individual a cada copropietario y otras CONCORDANCIAS
de manera colectiva, es decir, con referencia a todos los CC: Art. 890 al 895, 923, 1954; LGS: Art. 2.
copropietarios a los cuales se entiende vinculados en su JURISPRUDENCIA
actividad por la concurrencia con los demás o por las
decisiones unánimes o, por lo menos, mayoritarias del 1. «... El recurrente [copropietario] sostie-
conjunto, siendo el parámetro ordinario de esa concurren- ne que la ley permite la celebración de
cia y de esas decisiones el valor de las participaciones que relaciones contractuales a algunos de
a cada quien correspondan” . En ese sentido, se concluye los propietarios, quienes al haber obte-
que la demandada ocupa el bien, porque ostenta un de- nido beneficios se encuentran obligados
recho al ser cotitular del predio en cuestión junto a sus a reembolsar los frutos, motivo por el
hermanos, correspondiéndole solo una participación del cual los demás herederos [copropietarios] no firmantes
bien inmueble y no el provecho por la totalidad de mismo, pueden reclamar los respectivos reembolsos. Al respecto,
por lo que no se le puede considerar una posesionaria esta Sala Suprema considera que si bien el artículo 976
de buena fe, conforme lo señala en la presente causal del Código Civil establece el derecho de disfrute de cada
en referencia al artículo 908 del Código Civil. Sobre este copropietario, sin embargo, aquello aplica cuando se hayan
último concepto, Samuel Gálvez Troncos señala respecto percibido provechos de un bien y cuando los demás copro-
al artículo 908 del Código Civil que “La norma se refiere pietarios que no han obtenido provecho alguno lo deman-
a un poseedor ilegítimo de buena fe, puesto que el po- den, por lo que [...] ello no aplica al presente caso, pues
seedor legítimo es aquel que posee conforme a derecho, el recurrente [copropietario], en calidad de demandante
lo cual no admite sub clasificaciones: no es de buena ni requiere el reconocimiento y cumplimiento del contrato de
de mala fe, es legítimo; por tanto, su presupuesto es el arrendamiento de bien indiviso por parte los demandados,
artículo 906 referente a la posesión ilegítima de buena fe” situación que no encuentra amparo en nuestro ordena-
(el subrayado es nuestro). En ese sentido, conforme se miento jurídico, toda vez que no puede obligar a cumplir y
advierte de la Partida Registral obrante a fojas ciento vein- reconocer algo a quien previamente no lo ha convenido...»
ticuatro y siguientes, ha quedado acreditada que tanto la CAS. N° 27078-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-09-2019,
pp. 424-427.
parte demandante como la demandada son copropietarios
respecto del bien materia de litis, por lo que el tipo de po-
sesión que mantienen ambas partes es legítima, conforme Art. 977.- Disposición de la cuota y sus frutos
a derecho, por lo que no resultaba aplicable el artículo Cada copropietario puede disponer de su cuota
materia de denuncia, razón por la cual la Sala consideró
que en el presente caso, al no configurarse un supuesto de
ideal y de los respectivos frutos. Puede también
posesión ilegítima, no resultaba aplicable lo prescrito en el gravarlos.
artículo 108 del Código Civil, y sí resulta de aplicación el CONCORDANCIAS
artículo 975 del Código Civil , el cual va de conformidad
con el desarrollo de los hechos al contemplar la figura CC: Art. 882, 890 al 895, 923, 1091, 1097, 1529; CPC: Art. 646; LGS:
de la copropiedad, correspondiendo una retribución a la Art. 2.
parte demandante, la misma que fue establecida por las JURISPRUDENCIA
instancias de mérito. 1. DÉCIMO.- En este orden de ideas, si
CAS. N° 2452-2017 Junín. El Peruano, 09-11-2020, p. 423. bien el artículo 977 del Código Civil au-
2. […] y por tanto, no puede considerarse como un pronun- toriza a la demandada Ada Mavis Cruz
ciamiento válido, por cuanto no desvirtúa dichos agravios Vergani para que disponga de su cuota
de apelación con la valoración conjunta de los medios ideal, transfiriéndola vía compraventa,
probatorios obrante en autos; empero, lejos de desarrollar esta norma no le brinda la posibilidad
en base al dispositivo legal contenido en el artículo 975 del de que a la sola voluntad de dicha copropietaria pueda
Código Civil, acervo probatorio y fundamentos expuestos realizarse la independización del inmueble y aprobarse
como agravios, el Ad quem de manera escueta confirma un reglamento interno, puesto que para ello es necesa-
en parte la sentencia de decisión de indemnización por uso rio que confluya la manifestación de voluntad de la otra
exclusivo del bien inmueble en copropiedad sin realizar el copropietaria, lo que no ha ocurrido en el caso de autos,
análisis respectivo a efectos de establecer si el demandan- siendo que en tanto eso actos jurídicos no cuenten con
te copropietario se le han afectado el derecho de uso ex- el consentimiento de todos aquellos que deben manifestar
clusivo y excluyente del bien por los demás copropietarios. su voluntad no podrá disponerse su formalización, faltando
CAS. N° 1288-2016 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 344. interés para obrar respecto a tales extremos.
3. «... El Colegiado Superior merituó conforme a derecho CAS. N° 314-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 383.
cuando advirtió que el aludido contrato de arrendamiento 2. […] esta Sala Suprema advierte que no se describe con
sobre un bien indiviso, que no fue suscrito por la totalidad claridad y precisión la infracción normativa del artículo
de copropietarios, resulta contrario a nuestro ordenamiento 977° del Código Civil, pues el propio recurrente ha soste-
jurídico, más aún si se tiene que la copropiedad es un nido a lo largo de todo el proceso de que no estamos ante
derecho de cuotas ideales de los condóminos, esto es, un supuesto de nulidad de acto jurídico sino de ineficacia
no existe material y físicamente un derecho sobre un bien habiendo variado recién su línea argumentativa con la inter-
específico y delimitado...» posición del recurso de apelación, tal como lo ha señalado
CAS. N° 27078-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-09-2019, el ad quem en la sentencia de vista en el considerando
pp. 424-427. diez punto uno. Más aún, si la nulidad de acto jurídico
242 que sostiene es de la Escritura Pública del once de julio
de dos mil tres, sobre la totalidad del bien sub-litis que
fue vendido por la codemandada Lida Lucrecia Escobar Art. 979.- Reivindicación y defensa del bien
CÓDIGO CIVIL
Tapia, bien sobre el cual le correspondía el cincuenta por común
ciento de derechos y acciones y no la totalidad del mismo; Cualquier copropietario puede reivindicar el bien
siendo que cada copropietario puede disponer de la cuota
que le corresponde; por lo tanto, nos encontramos ante común. Asimismo, puede promover las acciones
un supuesto de ineficacia del acto jurídico como así lo ha posesorias, los interdictos, las acciones de
señalado el Colegiado Superior en los considerandos diez desahucio, aviso de despedida y las demás que
punto tres y diez punto cuatro. Debido a ello, se advierte
que lo que pretende la parte impugnante es modifIcar las determine la ley.
cuestiones de hecho y con la subsecuente valoración del CONCORDANCIAS
material probatorio con el fi n de que se expida un fallo CC: Art. VI, 665, 896, 923, 927, 1669; CPC: Art. 585, 597, 598, 599,
que le favorezca y así convertir está sede casatoria en una 603, 606; LGS: Art. 2.
tercera instancia, lo cual es contrario a lo fines del recurso
establecido en el artículo 384° del Código Procesal Civil; JURISPRUDENCIA
sucediendo lo propio con los artículos 971° y 978° del 1. […]sino que el mismo es parte de la
Código Civil, pues se ha determinado que el acto jurídico totalidad del predio matriz y por ende,
celebrado el once de julio de dos mil tres resulta ineficaz en su condición de copropietarios,
solo del cincuenta por ciento de sus derechos y acciones, pueden activar un proceso de reivindi-
al determinarse que no existió buena fe por parte de los cación; caso contrario, se afectaría su
compradores codemandados, conforme se ha señalado en derecho a la tutela jurisdiccional efec-
los considerandos trece punto seis y trece punto siete de tiva y al debido proceso, al exigirse como requisito de
la recurrida; razón por la cual estos extremos del recurso admisibilidad de la demanda propuesta, uno no previsto
no pueden ser amparados. ni por la norma de derecho material contenida en el ar-
CAS. N° 4170-2019 Cusco. El Peruano, 05-10-2020, p. 168. tículo 979 del Código Civil, ni por la norma de derecho
adjetivo contenida en los artículos 424 y 426 del Código
Art. 978.- Condicionalidad de la validez de los Procesal Civil. Sostiene además que, el auto de vista ha
incurrido en grave error al considerar abiertamente que
actos de la propiedad exclusiva
para la admisión de la demanda de reivindicar el bien
Si un copropietario practica sobre todo o parte común se requiere la presentación de la escritura pública
de un bien, acto que importe el ejercicio de de división y partición, cuando se encuentra acreditada la
condición de copropietario; y por ende, converge tanto la
propiedad exclusiva, dicho acto sólo será válido legitimidad para obrar como el interés para obrar como
desde el momento en que se adjudica el bien o condiciones de acción; de tal modo que, negar el acceso
la parte a quien practicó el acto. a la tutela jurisdiccional efectiva, imponiendo un requisito
no previsto por ley, constituye una clara afectación tanto
CONCORDANCIAS al debido proceso como a la tutela jurisdiccional efectiva.
CC: Art. 219 inc. 7), 923, 1540, 1669; LGS: Art. 2. Considerar que la presentación de la escritura pública de
división y partición, es un requisito para la individualización
JURISPRUDENCIA
del predio común a reivindicar, constituye un gravísimo
1. OCTAVO: De otro lado, cabe indicar que error, pues si se adjunta tal documento ya no se trataría
el artículo 978 del Código sustantivo au- de reivindicación de un bien común, sino de reivindicación
toriza implícitamente que uno de los code un bien propio; ello teniendo en cuenta que la propiedad
propietarios pueda practicar, sobre todo se extingue por división y partición conforme lo señala el
o parte de un bien, actos que importen artículo 992 inciso 1 del Código Civil, y que ha alegado la
el ejercicio de propiedad exclusiva, pero reivindicación del bien común acreditado en la calidad de
también precisa que dicho acto solo será válido desde el copropietario al amparo del artículo 979 del Código Civil.
momento en que se adjudica el bien o la parte a quién CAS. N° 3994-2017 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020,
practicó el acto; y obviamente, desde el momento en que el p. 283.
otro copropietario demuestre su total asentimiento, porque
2. En este sentido, está acreditada la titularidad sobre el
en materia de propiedad, el consentimiento define la validez
inmueble materia de controversia a favor de la empresa
de todo acto que realice sobre el bien.
demandante, por lo que actuando en virtud al artículo 979
CAS. N° 34327-2019 Cusco. El Peruano, 09-11-2020, p. 1352.
del Código Civil, cualquier copropietario puede reivindicar
2. DÉCIMO TERCERO.- […] artículo 978° del Código Civil si el bien común.
bien el ordenamiento legal, faculta que uno de los copro- CAS. N° 3537-2019 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 311.
pietarios pueda disponer de la totalidad del bien común, no
es menos cierto que teniendo en consideración de propie-
dad exclusiva que la norma reconoce al propietario es in-
Art. 980.- Copropiedad y mejoras
dispensable que la disposición que se realice se haga con Las mejoras necesarias y útiles pertenecen a
el consentimiento total de los mismos copropietarios, ya todos los copropietarios, con la obligación de
que este define la validez de los actos jurídicos, situación
que ha sido tomada en cuenta por los órganos de méritos responder proporcionalmente por los gastos.
quienes han concluido bajo una correcta interpretación de CONCORDANCIAS
la norma que la parte enajenante no ha cumplido con las CC: Art. 916 al 919; LGS: Art. 2.;
disposiciones que regula la norma que se denuncia, reca-
yendo como lo señalamos antes en nulidad la transferencia
total del inmueble materia de Litis.
Art. 981.- Gastos de conservación y cargas del
CAS. N° 5870-2018 Lima Norte. El Peruano, 04-02-2020, bien común
p. 202. Todos los copropietarios están obligados a con-
currir, en proporción a su parte, a los gastos de
conservación y al pago de los tributos, cargas y 243
gravámenes que afecten al bien común. JURISPRUDENCIA

1. «... El estado de copropiedad se ex-
CONCORDANCIAS tingue con la división y partición,
CC: Art. 869, 878, 916 y ss., 980, 1091, 1097; LTV: Art. 2. conforme lo establece el inciso 1 del
artículo 992 del Código Civil, por medio
Art. 982.- Saneamiento por evicción del bien de la cual cada condómino recibe una
común parte material, en porción [sic -léase
en proporción-] a la cuota que tiene en el condominio,
Los copropietarios están recíprocamente obli- encontrándose obligados los copropietarios a realizar la
gados al saneamiento en caso de evicción, en partición cuando uno de ellos o el acreedor de cualquiera
proporción a la parte de cada uno. lo solicite. Además, [...] en concordancia con lo dispuesto
por el artículo 983 del Código Civil, por la partición permu-
CONCORDANCIAS tan los copropietarios, cediendo cada uno el derecho que
CC: Art. 867, 1484 y ss. 1491 y ss.; LGS: Art. 2. tiene sobre los bienes que no se le adjudiquen, a cambio
del derecho que le ceden en los que se le adjudican...»
SUBCAPÍTULO III CAS. N° 3971-2017 La Libertad. El Peruano, 01-04-2019,
pp. 123870-123873.
Partición Art. 985.- Imprescriptibilidad de la acción de
partición
La acción de partición es imprescriptible y ningu-
Por la partición permutan los copropietarios,
no de los copropietarios ni sus sucesores pueden
cediendo cada uno el derecho que tiene sobre
adquirir por prescripción los bienes comunes.
los bienes que no se le adjudiquen, a cambio del
derecho que le ceden en los que se le adjudican. CONCORDANCIAS
CC: Art. 664, 668, 950 al 953, 1989 al 2002; LGS: Art. 2.
CONCORDANCIAS
1. OCTAVO.- Así las cosas, la Sala Supe-
JURISPRUDENCIA rior ha incurrido en motivación defec-
1. SEXTO.- (…) la recurrida – tomando en tuosa al expedir la sentencia impugnada;
cuenta la naturaleza del proceso sobre pues, ha concluido que la posesión so-
división y partición de bienes – contie- bre el predio sub litis debe ser invocada
ne una motivación coherente, precisa y de manera conjunta por la demandante
sustentada en base a los hechos invo- y la sucesión de su fallecido cónyuge, sin considerar que:
cados en la demanda, valorándolos de i) Respecto a la aplicación del artículo 985 del Código Civil,
manera conjunta utilizando su apreciación razonada, en aun cuando existe un contrato de compraventa celebrado
observancia a la garantía constitucional contenida en los por la demandante y Pío Carlos Cuba Rojas con solo uno
incisos 3 y 5 del artículo 139 de la Constitución Política de los propietarios del inmueble, la copropiedad a la que
del Perú, llegando a la conclusión que, ambas partes son hace referencia no se encuentra materializada, razón por la
copropietarias del bien sub litis el cual se encuentra indivi- cual la demandante precisamente recurre a la prescripción
so, por tanto corresponde disponer su división y partición. adquisitiva de dominio; y, ii) El derecho de propiedad se
CAS. N° 4044-2018 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 21. adquiere por usucapión en virtud de la posesión conti-
2. “SEXTO.- (…) de la sentencia recurrida se refleja de modo nua, pacífica, pública y como propietario por un tiempo
suficiente las razones que llevaron al ad quem a adoptar la determinado; de manera tal, que todos los coposeedores
decisión de estimar la pretensión de división y partición, la ganan por usucapión siempre que tengan en conjunto el
cual se circunscribe únicamente a determinar la existencia control autónomo y efectivo sobre el bien, y cumplan con
de un régimen de copropiedad sobre los bienes sub litis, todos los requisitos legales establecidos por ley. En el caso
cuestión que ha sido superada por los órganos jurisdic- de autos, la demandante ha alegado que, en virtud a un
cionales, que establecieron la existencia del derecho de contrato de compraventa, ella y Pío Carlos Cuba Rojas,
propiedad entre las partes y el porcentaje que le corres- quien fue su pareja y luego su cónyuge, ingresaron al
ponde a cada uno de los condóminos(…).” inmueble submateria el veintidós de octubre de mil nove-
CAS. N° 5137-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 392. cientos noventa y seis, y que este último falleció el cuatro
de octubre de dos mil cuatro; es decir, la Sala Superior no
Art. 984.- Obligatoriedad de la partición ha tenido en cuenta que, aun cuando primigeniamente se
configuró una coposesión sobre el inmueble sub litis en el
Los copropietarios están obligados a hacer caso de Pío Carlos Cuba Rojas, este falleció antes de que
partición cuando uno de ellos o el acreedor de se verifique el plazo previsto por ley para usucapir dicho
cualquiera lo pida, salvo los casos de indivisión bien; por tanto, mal podría exigírsele a la demandante la
concurrencia de la sucesión de su extinto cónyuge para
forzosa, de acto jurídico o de ley que fije plazo poder accionar.
para la partición.(*) CAS. N° 2571-2017 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p.
102.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 125, 140, 448, 532, 732, 787 inc. 8), 847, 857, 873, 875, 876,
993, 1018; CPC: Art. 486 y ss. LGS: Art. 2.
244 C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub. 23/04/1993.
Art. 986.- Partición convencional gan en ello, o se venderán por acuerdo de todos
CÓDIGO CIVIL
Los copropietarios pueden hacer partición por ellos y se dividirá el precio. Si los copropietarios
convenio unánime. no estuvieran de acuerdo con la adjudicación en
La partición convencional puede ser hecha común o en la venta contractual, se venderán en
también mediante sorteo. pública subasta.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 983, 1529 y ss.; LGS: Art. 2, 89.
CC: Art. 140, 844 y ss., 984, 985, 987, 989, 990, 2019; LGS: Art. 2.
JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA
1. Asimismo, en relación a que la Sala Su-
1. Quinto.- (…), en cuanto señala que se perior ha establecido un procedimiento
infringe la norma contenida en el artícu- de partición que no se condice con el
lo 986 del código civil, en tanto las par- establecido en el artículo 988° del Códi-
tes habrían celebrado una transacción go Civil al haberse señalado “Debiendo
sobre la división del bien, así como el establecerse en ejecución de sentencia
reconocimiento de medidas perimétricas la factibilidad de la partición física del inmueble, así como
y linderos, al respecto, tal como lo ha establecido la sala la determinación de la porción que corresponda a cada
superior, dicho documento no importa la partición del bien uno; caso contrario, se procederá a la valorización del
y menos convencional pues conforme prescribe la norma mismo a fi n de sacarlo a remate, previa propuesta de
en referencia, esta debe hacerse con la intervención unáni- adjudicación recíproca, con costas y costos del proceso,
me de todos los copropietarios, hecho que no se vislumbra con lo demás que contiene”, es menester precisar que
en la transacción a que hacen referencia los recurrentes, ello se refiere estrictamente a la ejecución de la senten-
en tanto que en dicho documento transaccional solo han cia, por lo que, lo alegado no enerva de modo alguno el
intervenido la demandante y la codemandada rosa julia sentido de la decisión, motivo por el cual, dicho extremo
meza sueldo, en consecuencia, debe desestimarse las no se condice con los fines para los que se encuentra
causales denunciadas. prevista la casación, pudiendo discutirse dicho extremo
CAS. N° 5935-2018 Junín. El Peruano, 14-01-2021, p. 330. durante la fase de la ejecución de la sentencia, conforme
se ha señalado.
Art. 987.- Partición convencional especial CAS. N° 2207-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 104.
Si alguno de los copropietarios es una persona
contemplada en el artículo 43 o 44 del Código Art. 989.- Preferencia del copropietario
Civil o ha sido declarado ausente, la partición Los copropietarios tienen el derecho de pre-
convencional se somete a aprobación judicial, ferencia para evitar la subasta de que trata el
acompañando a la solicitud tasación de los artículo 988° y adquirir su propiedad, pagando en
bienes por tercero, con firma legalizada nota- dinero el precio de la tasación en las partes que
rialmente, así como el documento que contenga correspondan a los demás copartícipes.
el convenio particional, firmado por todos los CONCORDANCIAS
interesados y sus representantes legales. Puede CC: Art. 988, 1599 inc.2); CPC: Art. 486 inc. 8), 546 inc. 6).
prescindirse de tasación cuando los bienes tienen JURISPRUDENCIA
cotización en bolsa o mercado análogo, o valor 1. La exposición de motivos del artículo 989º del Código Civil
determinado para efectos tributarios. que trata sobre el derecho de tanteo o preferencia, inno-
vando lo prescrito por el artículo 920º del anterior Código
La solicitud de aprobación se sujeta al trámite sustantivo, reconoce este derecho en cualquier caso de
del proceso no contencioso, con citación del remate del bien objeto de condominio.
Ministerio Público y del consejo de familia, si Ejecutoria Suprema, 13-12-1989 (Anales Judiciales, T. LXX-
VII, Lima, 1989, p. 85).
ya estuviera constituido.(*)
CONCORDANCIAS Art. 990.- Lesión en la partición
CC: Art. 42, 43, 47, 448 inc. 2,), 532, 534, 568, 647 inc. 10), 986, 988, La lesión en la partición se rige por lo dispuesto
989, 990; CPC: Art. 113, 749, 750.
en los artículos 1447º a 1456º.
JURISPRUDENCIA
1. “La división y partición de bienes de menores de edad, CONCORDANCIAS
debe someterse a aprobación judicial”. CC: Art. 1447 al 1456; LGS: Art. 2.
(EXP. 257-96, ZÁRATE DEL PINO, Juan. Curso de Derecho de
Sucesiones. Palestra Editores, 1998, p. 381). Art. 991.- Diferimento o suspensión de la
partición
Art. 988.- Partición de bienes indivisibles Puede diferirse o suspenderse la partición
Los bienes comunes que no son susceptibles por acuerdo unánime de los copropietarios. Si
de división material pueden ser adjudicados, en hubiese copropietarios incapaces, se requerirá
común, a dos o más copropietarios que conven- autorización judicial, observándose las reglas
previstas en el artículo 987º. JURISPRUDENCIA

1. «... La división y partición de un bien no procede en los
CONCORDANCIAS casos en que resulte materialmente imposible (artículo no-
CC: Art. 987. vecientos ochentiocho del Código Civil) o cuando exista de
por medio un pacto de indivisión entre los copropietarios
SUBCAPÍTULO IV (artículo novecientos noventitrés del Código Civil), o en el
supuesto que exista una causa o impedimento legal que
prohíba la partición bajo determinados supuestos y por
Extinción de la copropiedad razones económicas...»
Art. 992.- Causales de extinción CAS. Nº 3409-2001 Lambayeque, SALA DE DERECHO CONS-
TITUCIONAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia), El Pe-
ruano, 02-12-2003, pp. 11223-11224.
La copropiedad se extingue por:
1. División y partición del bien común.
2. Reunión de todas las cuotas partes en un solo SUBCAPÍTULO VI
propietario. Medianería
3. Destrucción total o pérdida del bien.
4. Enajenación del bien a un tercero. Art. 994.- Presunción de medianería
5. Pérdida del derecho de propiedad de los Las paredes, cercos o zanjas situados entre dos
copropietarios. predios se presumen comunes, mientras no se
CONCORDANCIAS pruebe lo contrario.
C: Art. 70; CC: Art. 660, 922, inc. 4), 983, 1137, 1529; LGS: Art. 2. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 958, 995 al 998.
1. Quinto.- (…) En efecto, puede obser-
JURISPRUDENCIA
varse que el fundamento central de
esta denuncia consiste en la supuesta 1. «Como se aprecia, tanto la sentencia de primer grado
vulneración al artículo 992 inciso 4 del cuanto la resolución de vista han juzgado y sentenciado
código civil, que regula como forma de al recurrente por haber alterado los límites del inmueble
extinción del régimen de copropiedad “la de la agraviada, mediante la destrucción de parte de la
venta del bien a un tercero”, empero, dicho argumento pared medianera, y no por haberla despojado de parte
debe rechazarse en la medida que el bien objeto de litis no de su inmueble, lo cual se corrobora con el hecho de
ha sido transferido a un tercero en su totalidad, supuesto que la resolución de vista revocó la sentencia de primera
que regula la norma invocada por el recurrente, por lo que instancia en el extremo referido a la restitución del bien,
su alegación no resulta pertinente. precisando que el bien que debía restituir el sentenciado
CAS. N° 5935-2018 Junín. El Peruano, 14-01-2021, p. 330. era el ‘bien destruido’, que, obviamente, no puede ser otro
que la pared medianera. Debe tenerse presente que la re-
solución de vista resolvió ‘de conformidad con lo opinado
SUBCAPÍTULO V por el señor fiscal superior’, en cuyo dictamen (de fojas
7) precisa ‘que el extremo del fallo de la sentencia referido
Pacto de indivisión a la restitución del bien usurpado, habrá de entenderse
que se hace mención a la pared medianera, mas no así a
Art. 993.- Plazo de la indivisión la parte del bien que actualmente ocupa el procesado, el
que en todo caso no es objeto de discusión’ y concluye
Los copropietarios pueden celebrar pacto de opinando que se confirme la sentencia apelada, con la
indivisión por un plazo no mayor de cuatro mencionada salvedad.
años y renovarlo todas las veces que lo juzguen En etapa de ejecución de sentencia, la jueza de la causa
conveniente. emite la resolución de fecha 5 de octubre de 1999 (de
fojas 13), disponiendo, a pedido de la agraviada, que ‘se
El pacto de indivisión que no consigne plazo se lleve a cabo la diligencia de lanzamiento (...) a efectos de
presume que es por cuatro años. restituir el bien usurpado a la agraviada (...)’. Esta resolu-
Para que produzca efecto contra terceros, el ción fue anulada por la misma jueza mediante resolución
de fecha 15 de diciembre de 1999 (de fojas17), la cual
pacto de indivisión debe inscribirse en el registro declaró improcedente el pedido de lanzamiento. Interpuesto
correspondiente. recurso de apelación por la agraviada, esta resolución fue
Si median circunstancias graves el juez puede revocada por la resolución cuestionada en autos, de fecha
ordenar la partición antes del vencimiento del 25 de mayo del 2000, que declaró procedente el pedido
de lanzamiento. La resolución cuestionada, pretendiendo
plazo.(*) aclarar la sentencia condenatoria en la parte que se re-
CONCORDANCIAS fiere a la restitución del bien, lo que en realidad hace es
CC: Art. 178, 182, 183, 184, 844, 846, 847, 848, 850, 2019; CPC: Art. tergiversarla, puesto que, modificando sustancialmente sus
546 y ss., 5ta.D.F. alcances, dispone la restitución del patio y el depósito que
ocupa el recurrente desde el día que perpetró el ilícito
penal, cuando la sentencia lo que manda restituir es ‘el
246 del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. N° 010-93-JUS Pub. 23/04/1993.
bien destruido’, que, como ya se dijo, no puede ser otro
que la pared medianera; en consecuencia, dicha resolución TÍTULO III
CÓDIGO CIVIL
ha transgredido el debido proceso y, particularmente, el
instituto de la cosa juzgada, convirtiendo en irregular el USUFRUCTO
proceso penal en su etapa de ejecución de sentencia, por
lo que debe estimarse la demanda, dejando a salvo el
derecho que pudiera corresponderle a la agraviada para CAPÍTULO PRIMERO
que lo haga valer en la vía y el modo pertinentes».
Exp. N° 0631-2003-AA/TC, Fj. 4, 5 y 6. Pub. 07-04-2003. Disposiciones generales
Art. 995.- Obtención de la medianería Art. 999.- Definición y carácteres
Si la pared que separa los predios se ha levan- El usufructo confiere las facultades de usar y
tado en terreno de uno de ellos, el vecino puede disfrutar temporalmente de un bien ajeno.
obtener la medianería pagando la mitad del valor Pueden excluirse del usufructo determinados
actual de la obra y del suelo ocupado. provechos y utilidades.
En tal caso, puede pedir la supresión de todo lo El usufructo puede recaer sobre toda clase de
que sea incompatible con el derecho que le da bienes no consumibles, salvo lo dispuesto en los
la medianería. artículos 1018° a 1020°.
CC: Art. 994, 996, 998, 1954; CPC: Art. 526. CC: Art. 885, 886, 1018, 1019, 1020; LGS: Art. 90, 107, 108, 292.
Art. 996.- Uso de la pared medianera JURISPRUDENCIA

1. «... El usufructo es un derecho real de
Todo colindante puede colocar tirantes y vigas duración limitada que permite usar y
en la pared medianera, y servirse de ésta sin disfrutar [...] una cosa ajena sin alterar
su sustancia, ello de conformidad a lo
deteriorarla, pero no puede abrir en ella ventanas establecido en el artículo 999 del Có-
o claraboyas. digo Civil. En ese sentido, una de las
principales características de este derecho radica en su
CONCORDANCIAS temporalidad, la misma que constituye una de las razones
CC: Art. 974, 976, 995, 1042. por la que el usufructo es considerado un derecho real
Art. 997.- Construcción de la pared medianera limitativo de dominio...»
Cualquier colindante puede levantar la pared 82307-82309.
medianera, siendo de su cargo los gastos de la
reparación y cualesquiera otros que exigiera la
Art. 1000.- Constitución del usufructo
mayor altura. El usufructo se puede constituir por:
1. Ley, cuando expresamente lo determina.
CONCORDANCIAS
2. Contrato o acto jurídico unilateral.
CC: Art. 995.
3. Testamento.
Art. 998.- Cargas de la medianería CONCORDANCIAS
Los colindantes deben contribuir a prorrata para CC: Art. 140, 423 inc. 8), 436 al 446, 686, 732, 1351, 1354, 1366,
la conservación, reparación o reconstrucción de 1369; LGS: Art. 107, 292.
la pared medianera, a no ser que renuncien a la JURISPRUDENCIA
medianería, hagan o no uso de ella. 1. “Sexto.- (…), en cuanto al pretendido
derecho de uso y disfrute sobre el in-
CONCORDANCIAS mueble submateria, conforme a lo pre-
CC: Art. 994, 995, 997; Ley 27157: Art. 1 y ss. visto en los artículos 1027 y 1028 del
código civil, es de precisar que ello no
JURISPRUDENCIA formó parte de los agravios recurridos
1. «... La división y partición de un bien no procede en los con su apelación a la sentencia de primera instancia, por
casos en que resulte materialmente imposible (artículo no- tanto, no mereció pronunciamiento en la sentencia de vista;
vecientos ochentiocho del Código Civil) o cuando exista de no obstante, dichos derechos solo se reconocen cuando
por medio un pacto de indivisión entre los copropietarios se ha constituido usufructo, de la forma prevista en el
(artículo novecientos noventitrés del Código Civil), o en el artículo 1000 del código civil, según lo dispuesto por el
supuesto que exista una causa o impedimento legal que artículo 1026 del mismo cuerpo legal(…)”.
prohíba la partición bajo determinados supuestos y por CAS. N° 4824-2017 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p.
razones económicas...» 368.
CAS. Nº 3409-2001 Lambayeque, SALA DE DERECHO CONS-
TITUCIONAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia), El Pe-
ruano, 02-12-2003, pp. 11223-11224.
Art. 1001.- Plazo del usufructo
El usufructo es temporal. El usufructo constituido
en favor de una persona jurídica no puede exce-
der de treinta años y cualquier plazo mayor que
se fije se reduce a éste. 247
Tratándose de bienes inmuebles de valor monu- Art. 1004.- Usufructo legal sobre productos
mental de propiedad del Estado que sean materia Cuando el usufructo legal recae sobre los
de restauración con fondos de personas naturales productos a que se refiere el artículo 894º, los
o jurídicas, el usufructo que constituya el Estado padres restituirán la mitad de los ingresos netos
en favor de éstas podrá tener un plazo máximo obtenidos.
de noventinueve años.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 423 inc. 8), 436 al 446, 894.
CC: Art. 76, 77; LGS: Art. 107.
JURISPRUDENCIA Art. 1005.- Regulación de los efectos del
1. «Entre otros supuestos, el inciso 1 del artículo 1021 del usufructo
código sustantivo dispone que el derecho de uso se ex- Los efectos del usufructo se rigen por el acto
tinguirá por el cumplimiento de los plazos máximos que
prevé el artículo 1001 del mencionado cuerpo legal o del constitutivo y, no estando previstos en éste, por
establecido en el acto constitutivo (…). Son tres las situa- las disposiciones del presente título.
ciones que pueden presentarse y que van a estar acogidas
en la causal de extinción referida: a) que las partes hayan CONCORDANCIAS
pactado un plazo mayor de 30 años, con lo cual el plazo CC: Art. 140, 686, 999 al 1004, 1354.
quedará reducido a él por disposición expresa del artículo
1001 del código acotado, produciéndose la extinción al CAPÍTULO SEGUNDO
transcurrir éste; b) que se haya pactado un plazo hasta
de 30 años, caso en el cual la extinción se producirá al
vencimiento del mismo, esto es de acuerdo a lo pactado
Deberes y derechos del usufructuario
por las partes; y c) que no se haya pactado plazo, caso
en el cual la norma debe concordarse con el artículo 1365 Art. 1006.- Inventario y tasación de los bienes
del C. C., según el cual en los contratos de ejecución Al entrar en posesión, el usufructuario hará
continuada que no tengan plazo convencional o legal las
partes podrán ponerle fin mediante aviso previo remitido
inventario y tasación de los bienes muebles,
por la vía notarial con una anticipación no menor de 30 salvo que haya sido expresamente eximido de
días, vencido el cual el contrato quedaría resuelto». esa obligación por el propietario que no tenga
CAS. N° 2659-2000, El Peruano, 16-05-01. heredero forzoso. El inventario y la tasación serán
Art. 1002.- Transmisión y gravamen del judiciales cuando se trata del usufructo legal y
del testamentario.(*)
usufructo
El usufructo, con excepción del legal, puede CONCORDANCIAS
ser transferido a título oneroso o gratuito o ser CC: Art. 243, 247, 423, 670, 755, 823, 1599 inc. 4); CPC: Art. 749
y ss., 6ta DF.
gravado, respetándose su duración y siempre
que no haya prohibición expresa. Art. 1007.- Obligación de prestar garantía
CONCORDANCIAS El usufructuario está obligado a prestar la garan-
CC: Art. 882, 1055, 1097, 1206, 12011; tía señalada en el título constitutivo de su derecho
JURISPRUDENCIA o la que ordene el juez, cuando éste encuentre
1. «Conforme a la doctrina el usufructo convencional puede que puede peligrar el derecho del propietario.
ser a título oneroso o gratuito según la naturaleza de la
contraprestación, pues mientras el propietario se despoja CONCORDANCIAS
del uso y goce de su propiedad, convirtiéndose en nudo CC: Art. 600, 1055 y ss.
propietario, el usufructuario se obliga a una contrapresta-
ción por el usufructo, que puede ser pagando una cantidad Art. 1008.- Explotación del bien
de dinero determinada o ya por alguna otra cosa que dé, El usufructuario debe explotar el bien en la forma
haga o renuncie».
normal y acostumbrada.
CONCORDANCIAS
Art. 1003.- Usufructo del bien usufructuado CC: Art. 1017.
En caso de expropiación del bien objeto del Art. 1009.- Modificaciones en el bien
usufructo, éste recaerá sobre el valor de la usufructuado
expropiación.
El usufructuario no debe hacer ninguna modifi-
CONCORDANCIAS cación sustancial del bien o de su uso.
CC: Art. 928; CPC: Art. 20, 486 inc. 4), 519 y ss.; D.Leg. 1192: Art. 1 y ss.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1017.
248 D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. N° 010-93-JUS del 23/04/1993.
Art. 1010.- Deber de pagar tributos y rentas CONCORDANCIAS
CC: Art. 890 al 895.
CÓDIGO CIVIL
El usufructuario debe pagar los tributos, las
rentas vitalicias y las pensiones de alimentos Art. 1017.- Oposición por infracciones
que graven los bienes. El propietario puede oponerse a todo acto del
CONCORDANCIAS usufructuario que importe una infracción de
CC: Art. 472, 728, 1923. los artículos 1008º y 1009º y pedir al juez que
regule el uso o explotación. El pedido se tramita
Art. 1011.- Subrogación en el crédito como incidente.(*)
hipotecario
CONCORDANCIAS
Si el usufructuario paga la deuda hipotecaria o CC: Art. 1008, 1009; CPC: Art. 546 y ss., 5ta D.F.
el interés que ésta devenga, se subroga en el
crédito pagado. CAPÍTULO TERCERO
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1097, 1242, 1260 inc. 2), 1262. Cuasiusufructo
Art. 1012.- Desgaste por disfrute ordinario Art. 1018.- Usufructo de dinero
El usufructuario no responde del desgaste por el El usufructo de dinero sólo da derecho a percibir
disfrute ordinario. la renta.
CC: Art. 1008. CC: Art. 999.
Art. 1013.- Reparaciones ordinarias y Art. 1019.- Usufructo de un crédito

extraordinarias El usufructuario de un crédito tiene las acciones
El usufructuario está obligado a efectuar las repa- para el cobro de la renta y debe ejercitar las
raciones ordinarias y, si por su culpa se necesitan acciones necesarias para que el crédito no se
obras extraordinarias, debe hacerlas a su costo. extinga.
CC: Art. 1014. CC: Art. 1219.
Art. 1014.- Reparaciones ordinarias Art. 1020.- Usufructo sobre dinero cobrado
Se consideran reparaciones ordinarias las que Si el usufructuario cobra el capital, debe hacerlo
exijan los desperfectos que procedan del uso conjuntamente con el propietario y en este caso
normal de los bienes y sean indispensables para el usufructo recaerá sobre el dinero cobrado.
su conservación. CONCORDANCIAS
El propietario puede exigir judicialmente la eje- CC: Art. 1019.
cución de las reparaciones. El pedido se tramita
como incidente.(*) CAPÍTULO CUARTO
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 546 y ss., 5ta.D.F. Extinción y modificación del
usufructo
Art. 1015.- Régimen legal de la mejoras
Las reglas sobre mejoras necesarias, útiles y de Art. 1021.- Causales de extinción
recreo establecidas para la posesión se aplican El usufructo se extingue por:
al usufructo. 1. Cumplimiento de los plazos máximos que
CONCORDANCIAS prevé el artículo 1001º o del establecido en
CC: Art. 916 al 919, 1009. el acto constitutivo.
2. Prescripción resultante del no uso del derecho
Art. 1016.- Propiedad de los frutos pendientes durante cinco años.
Pertenecen al usufructuario los frutos naturales y 3. Consolidación.
mixtos pendientes al comenzar el usufructo; y al 4. Muerte o renuncia del usufructuario.
propietario, los pendientes a su término. 5. Destrucción o pérdida total del bien.
6. Abuso que el usufructuario haga de su dere-
del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. N° 010-93-JUS del 23/04/1993. 249
cho, enajenando o deteriorando los bienes o Pero si el usufructo se encuentra establecido so-
dejándolos perecer por falta de reparaciones lamente sobre un edificio que llega a destruirse,
ordinarias. En este caso el juez declara la el usufructuario no tiene derecho al suelo ni a
extinción. los materiales, ni al edificio que el propietario
CONCORDANCIAS reconstruya a su costa.
CC: Art. II, 761, 924, 999, 1001, 1022, 1023, 1024, 1025, 1137, 1300, CONCORDANCIAS
1301, 2003 al 2007. CC: Art. 1021 inc. 5), 1024.
JURISPRUDENCIA
1. El día que falleció el testador, su cónyuge […] adquirió no
solo el usufructo conforme a la disposición testamentaria TÍTULO IV
del testador, sino también adquirió la propiedad del inmue-
ble, conforme fue declarado mediante sentencia consentida USO Y HABITACIÓN
[…]. Extinguido el usufructo, tenemos entonces que ya no
existe derecho alguno que pueda ser transmitido a favor
de los usufructuarios sucesivos. Conforme a lo expuesto,
Art. 1026.- Regulación del derecho de uso
procede la cancelación del usufructo, al haberse extinguido El derecho de usar o de servirse de un bien no
dicho derecho por consolidación. consumible se rige por las disposiciones del título
RES. N° 744-2016-SUNARP-TR-L, Pub. 12/04/2016, Fj. VI.
11, (Tribunal Registral). anterior, en cuanto sean aplicables.
CONCORDANCIAS
Art. 1022.- Usufructo a favor de varias CC: Art. 490, 999 y ss., 1666, 1728, 1820; LGS: Art. 29.
personas
DOCTRINA VINCULANTE
El usufructo constituido en favor de varias per- 1. Si en principio el derecho de uso puede
sonas en forma sucesiva se extingue a la muerte constituirse a título gratuito nada obsta
de la última. para que se establezca a título oneroso,
puesto que, por ejemplo, el contrato de
Si el usufructo fuera constituido en favor de arrendamiento ejerza el derecho de uso
varias personas en forma conjunta, la muerte y habitación sobre el inmueble que ocu-
de alguna de éstas determinará que las demás pa como casa habitación.
II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2088 Lambayeque, El
acrezcan su derecho. Este usufructo también se Peruano, 23-10-2008.
extingue con la muerte de la última persona.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. DÉCIMO. En ese sentido, se debe señalar que el derecho
CC: Art. 999. de uso está regulado en el artículo 1026 del Código Civil
y es entendido como la facultad de utilizar la cosa ajena
Art. 1023.- Destrucción de bien usufructuado (ius utendi) sin alterar su sustancia, percibiendo sus frutos
Si la destrucción del bien ocurre por dolo o culpa (ius fruendi) en forma limitada, en la medida necesaria para
cubrir las necesidades del usuario y familia2 , siendo que
de un tercero, el usufructo se transfiere a la in- ya sea el titular del derecho de propiedad o el titular de un
demnización debida por el responsable del daño. derecho de goce amplio sobre la cosa, le cede a otro su
Si se destruye el bien dado en usufructo, estando derecho a poseer y usar el bien, pero mantiene el derecho
de disponer del mismo.
asegurado por el constituyente o el usufructuario, CAS. N° 1747-2014 Cañete. El Peruano, 05-10-2020, p. 345.
el usufructo se transfiere a la indemnización 2. «... Con relación al derecho de uso del inmueble por haber
pagada por el asegurador. sostenido una relación de convivencia con el hijo de los
demandantes [en proceso sobre desalojo por ocupación
CONCORDANCIAS precaria], es preciso indicar que dicha facultad no impli-
CC: Art. 1318, 1319. ca la existencia del derecho de propiedad alegado por la
demandada, pues el derecho a usar el bien concluyó al
Art. 1024.- Pérdida o destrucción parcial del haberse intimado a la recurrente [demandada] a efectuar
bien la desocupación del mismo, razones por las que no se
evidencia la vulneración del derecho a la propiedad que la
Si el bien sujeto al usufructo se destruye o pierde recurrente [demandada] se atribuye, al haberse acreditado
en parte, el usufructo se conserva sobre el resto. su condición de ocupante precaria...»
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1021 inc.5). Art. 1027.- Derecho de habitación
Art. 1025.- Usufructo sobre fundo y edificio Cuando el derecho de uso recae sobre una casa
Si el usufructo se establece sobre un fundo o parte de ella para servir de morada, se estima
del cual forma parte un edificio que llega a constituido el derecho de habitación.
destruirse por vetustez o accidente, el usufruc- CONCORDANCIAS
tuario tiene derecho a gozar del suelo y de los CC: Art. 731.
250 materiales.
1. «... En concordancia con los artículos 1. En efecto, el derecho de uso es aquél que autoriza a
CÓDIGO CIVIL
1027 y 1028 del Código Civil, debe su beneficiario a servirse de un bien no consumible, tal
entenderse que si bien el Derecho de como lo define el artículo 1026 del Código Civil. Se trata
Uso y Habitación se puede extender a de un derecho de carácter personal, en razón a que se
favor de la familia del titular de dicho sustenta en el uso directo del bien, por lo que se impide
derecho[,] [...] el beneficiario siempre ceder a otros el ejercicio de este derecho, en atención
lo debe detentar, no debiendo perderse el carácter per- a lo preceptuado en el artículo 1029 del mismo cuerpo
sonalismo [sic -léase el carácter personalísimo-] que lo normativo; así también lo entiende Max Salazar Gallegos
identifica...» quien, al comentar los alcances de este último artículo,
CAS. N° 133-2017 La Libertad. El Peruano, 31-07-2019, pp. refiere: “Tratándose de derechos personalísimos, como ya
16-19. hemos acotado, que atañen sólo a los beneficiarios de los
mismos, quienes deben efectuar un uso directo sobre la
Art. 1028.- Extensión de los derechos y uso de cosa, se constituye una exclusividad en el beneficio. Este
beneficio se traduce en la imposibilidad de transmitir el
habitación
derecho cedido al beneficiario, ni por herencia u otro acto,
Los derechos de uso y habitación se extienden a sea gratuito u oneroso.”
la familia del usuario, salvo disposición distinta. CAS. N° 946-2013 Ica, El Peruano, 30-04-2014, C. 11va, p.
51092.
CONCORDANCIAS
CC: Arts. 495º, 534º
DOCTRINA VINCULANTE
TÍTULO V
1. En el caso de una familia, el hecho de
otorgarse el uso y habitación de un in-
SUPERFICIE
mueble a los cónyuges, implica que tal
derecho se extienda a los hijos de éstos, Art. 1030.- Definición y Plazo
siendo inútil exigir que los mismos sean
menores de edad o no, puesto que es Puede constituirse el derecho de superficie por el
a consecuencia del derecho otorgado a los padres por lo cual el superficiario goza de la facultad de tener
que los hijos entran habitar conjuntamente el inmueble. temporalmente una construcción en propiedad
II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2229-2008 Lambayeque, El
Peruano, 23-10-2008. separada sobre o bajo la superficie del suelo.
Este derecho no puede durar más de noventi-
JURISPRUDENCIA nueve años. A su vencimiento, el propietario
1. NOVENO.- Es evidente que se ha infringido las disposicio-
nes del artículo 1026 y 1028 del Código Civil, por aplica- del suelo adquiere la propiedad de lo construido
ción indebida, cuando conforme al artículo 911 del Código reembolsando su valor, salvo pacto distinto.
Civil bastaba con determinar si la demandada contaba con
algún título o documento que legitime su posesión; y que CONCORDANCIAS
en la presente materia se ha determinado que la autori- CC: Arts. 923°; 954°; 955°.
zación o consentimiento para vivir en el inmueble de la JURISPRUDENCIA
demandante no ha provenido directamente de la titular del 1. Sexto. - Precisamente, en virtud a lo
predio, sino de su hijo (esposo de la demandante), quien previsto en el artículo 1030, del Código
no aparece como derechos sobre el inmueble. Civil, a través del derecho de superfi-
CAS. N° 2976-2016 Arequipa. El Peruano, 05-02-2021, p. 5. cie se produce jurídicamente, aunque
2. “Décimo.- (…) la posesión que se invoca para susten- de forma temporal, un desdoblamiento
tar la usucapión demandada, se generó a mérito de una de la propiedad predial, otorgando al
autorización por parte del propietario para que la madre superficiario la propiedad sobre las edificaciones que se
del accionante pueda usar y habitar el inmueble, y que hubieran construido sobre o bajo la superficie del suelo,
se hizo extensiva al demandante en su calidad de hijo, quedando este último en manos del dueño del predio. Hay
de conformidad con los artículos 952 y 953 del código una yuxtaposición transitoria de titularidades vinculadas al
civil de mil novecientos treinta y seis -aplicable por razo- dominio que resquebraja el derecho ordinario que tiene
nes de temporalidad- y reiterados en los artículos 1027 todo dueño sobre lo edificado en su suelo. Asimismo,
y 1028 del vigente código civil, según los cuales cuando respecto a esta fi gura, Gunther Gonzales Barrón, seña-
el derecho de uso recae sobre una casa o parte de ella la: “La superficie es un derecho subjetivo, de naturaleza
para servir de morada, se estima constituido el derecho de real, de disfrute sobre suelo ajeno y de objeto limitado,
habitación, estableciendo además que los derechos de uso pues recae exclusivamente sobre predios. La superficie,
y habitación se extienden, salvo disposición en contrario, como ya se ha visto, es de carácter instrumental, pues
a la familia del usuario(…)”. su finalidad es proporcionar al superficiario un derecho a
CAS. N° 4458-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 221. la construcción”.
CAS. N° 1205-2018 Cajamarca. El Peruano, 01-06-2020, pp.
Art. 1029.- Carácter personal y uso y 141- 142.
habitación 2. «... En el caso de la propiedad horizontal [...] coexisten dos
derechos de dominio mutuamente entrelazados[:] [...] la
Los derechos de uso y habitación no pueden propiedad exclusiva sobre determinadas secciones del edi-
ser materia de ningún acto jurídico, salvo la ficio, y la propiedad común sobre determinados elementos
consolidación. del edificio que facilitan el aprovechamiento y disfrute de
las secciones exclusivas, en tal sentido, y de conformidad
CONCORDANCIAS con el artículo 130 del Reglamento de la Ley N° 27157,
CC: Arts. 140°; 1300°; 1301°. aprobado por Decreto Supremo N° 035-2006-VIVIENDA, el
251
propietario de cada unidad o sección exclusiva goza del CONCORDANCIAS

derecho accesorio de participación en los bienes comunes. CC: Arts. 959°; 960°; 996°; 1041°; 1051°. CPC: Art. 599°.
[...] Este orden de ideas permite concluir que en el régimen
de propiedad horizontal no puede hablarse de derecho de JURISPRUDENCIA
superficie, a excepción, claro está, en el caso del terreno 1. «... El artículo 1035 del Código Ci-
sobre el que está construida la edificación cuando se haya vil concibe a la servidumbre como
pactado dicho derecho, conforme permite el artículo 134 un gravamen que impone la ley o el
inciso a) del Reglamento de la Ley N° 27157 [...]. [...] En propietario de un predio en beneficio
tal virtud, se puede colegir que en este caso concreto no de otro, que da derecho al dueño del
se puede entender que se presenta la figura del derecho predio dominante para practicar ciertos
de superficie respecto del sobresuelo o los aires sobre el actos de uso del predio sirviente o para impedir al dueño
que se ha construido el inmueble materia de venta, toda de este el ejercicio de alguno de sus derechos; por ello[,]
vez que constituye un bien o zona común, de conformidad se puede evidenciar que las servidumbres son limitaciones
con el artículo 134 del Reglamento de la Ley N° 27157, a la propiedad predial, por ello, es que se busca equilibrar
pues permite el uso y disfrute de dos secciones exclusivas, los intereses encontrados con que cuentan los propietarios
por lo que es intransferible, salvo pacto contrario, el mismo de ambos predios que se encuentran involucrados por la
que en este caso no consta...» servidumbre. En concordancia con lo antes expuesto, el
CAS. N° 502-2014 Junín. El Peruano, 30-06-2016, pp. 78649- artículo 1043 del Código Sustantivo [Código Civil] [...]
78652. establece: ‘La extensión y demás condiciones de las ser-
vidumbres se rigen por el título de su constitución y, en
Art. 1031.- Constitución y transmisibilidad su defecto, por las disposiciones de este Código [Civil].
Toda duda sobre la existencia de una servidumbre, so-
El derecho de superficie puede constituirse por bre su extensión o modo de ejercerla, se interpreta en el
acto entre vivos o por testamento. Este derecho sentido menos gravoso para el predio sirviente, pero sin
es trasmisible, salvo prohibición expresa. imposibilitar o dificultar el uso de la servidumbre’; esto
último se basa en el principio de que la propiedad, como
CONCORDANCIAS regla, es ilimitada, por lo que las restricciones a su libre
CC: Arts. 686°: 1030; 1351°. ejercicio deben interpretarse restrictivamente...»
CAS. N° 15524-2017 San Martín. El Peruano, 01-07-2019,
Art. 1032.- Extensión pp. 362-364.
2. «... Estando a la naturaleza excepcional del bien respecto
El derecho de superficie puede extenderse al del cual se solicita [mediante interdicto de retener] tutela
aprovechamiento de una parte del suelo, no judicial (servidumbre de paso), no es admisible solicitar
necesaria para la construcción, si dicha parte posesión exclusiva de tal bien, pues [...] éste tiene la ca-
racterística de ser común a los propietarios de las parcelas
ofrece ventaja para su mejor utilización. vecinas...»
CONCORDANCIAS CAS. N° 5611-2014 Ica. El Peruano, 30-06-2016, pp. 79178-
CC: Arts. 954°; 1030°. 79179.
Art. 1033.- Pervivencia Art. 1036.- Inseparabilidad, transmisibilidad

El derecho de superficie no se extingue por la y subsistencia
destrucción de lo construido. Las servidumbres son inseparables de ambos
predios. Sólo pueden trasmitirse con ellos y
CONCORDANCIAS
CC: Arts. 968°; 1030°. subsisten cualquiera sea su propietario.
CONCORDANCIAS
Art. 1034.- Extinción del derecho de superficie CC: Arts. 888°; 889°.
La extinción del derecho de superficie importa
la terminación de los derechos concedidos por Art. 1037.- Perpetuidad
el superficiario en favor de tercero. Las servidumbres son perpetuas, salvo disposi-
ción legal o pacto contrario.
CONCORDANCIAS
CC: Arts. 1030°; 1033°; 1122°. CONCORDANCIAS
CC: Arts. 178°; 182°; 183°.
TÍTULO VI JURISPRUDENCIA
1. «La norma constitucional prescribe que el derecho de
SERVIDUMBRES propiedad es inviolable; que el Estado lo garantiza, y que
se ejerce en armonía con el bien común y dentro de los
límites de la ley. En tanto que, con relación al derecho a
Art. 1035.- Servidumbre legal y convencional la libertad, precisa que éste no es sólo un derecho funda-
La ley o el propietario de un predio puede im- mental reconocido, sino un valor superior del ordenamiento
jurídico, el cual no es absoluto, pues su ejercicio se en-
ponerle gravámenes en beneficio de otro, que cuentra regulado y puede ser restringido mediante ley. En
den derecho al dueño del predio dominante para consecuencia, no existen derechos absolutos e irrestrictos,
practicar ciertos actos de uso del predio sirviente pues la Constitución no ampara el abuso del derecho. En
tal sentido, conforme lo ha expresado este Colegiado en
o para impedir al dueño de éste el ejercicio de la sentencia N.º 202-2000-AA (Caso Minera Corihuayco),
alguno de sus derechos. en el caso de las servidumbres preexistentes, no se puede
252 limitar su ejercicio, más aún cuando éstas, por definición,
son un derecho de naturaleza real y no personal, tanto
más cuanto que la servidumbre es inseparable del predio Art. 1043.- Extensión y condiciones de las
CÓDIGO CIVIL
dominante, subsistiendo la carga en el predio sirviente, servidumbres
cualquiera que sea el dueño y teniendo la calidad de per- La extensión y demás condiciones de las servi-
petua, salvo las disposiciones que la ley o que el convenio
estipulen, condiciones que no se han dado en el caso de dumbres se rigen por el título de su constitución
autos y que se encuentran reguladas en el Título VI del y, en su defecto, por las disposiciones de este
Libro V del Código Civil vigente». Código.
Exp. N° 3247-2004-HC/TC. 24-11-2004. Callao, Fj. 3, 4.
Toda duda sobre la existencia de una servidum-
Art. 1038.- Indivisibilidad bre, sobre su extensión o modo de ejercerla, se
Las servidumbres son indivisibles. Por consi- interpreta en el sentido menos gravoso para el
guiente, la servidumbre se debe entera a cada predio sirviente, pero sin imposibilitar o dificultar
uno de los dueños del predio dominante y por el uso de la servidumbre.
cada uno de los del sirviente. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 140, 168, 169, 170, 1044, 1047.
CC: Art. 983°. JURISPRUDENCIA
Art. 1039.- División del predio dominante 1. «... El artículo 1035 del Código Ci-
vil concibe a la servidumbre como
Si el predio dominante se divide, la servidumbre un gravamen que impone la ley o el
subsiste en favor de los adjudicatarios que la propietario de un predio en beneficio
de otro, que da derecho al dueño del
necesiten, pero sin exceder el gravamen del predio dominante para practicar ciertos
predio sirviente. actos de uso del predio sirviente o para impedir al dueño
de este el ejercicio de alguno de sus derechos; por ello[,]
CONCORDANCIAS se puede evidenciar que las servidumbres son limitaciones
CC: Arts. 983° al 991°. a la propiedad predial, por ello, es que se busca equilibrar
Art. 1040.- Servidumbres aparentes los intereses encontrados con que cuentan los propietarios
de ambos predios que se encuentran involucrados por la
Sólo las servidumbres aparentes pueden ad- servidumbre. En concordancia con lo antes expuesto, el
quirirse por prescripción, mediante la posesión artículo 1043 del Código Sustantivo [Código Civil] [...]
establece: ‘La extensión y demás condiciones de las ser-
continua durante cinco años con justo título y vidumbres se rigen por el título de su constitución y, en
buena fe o durante diez años sin estos requisitos. su defecto, por las disposiciones de este Código [Civil].
Toda duda sobre la existencia de una servidumbre, so-
CONCORDANCIAS
bre su extensión o modo de ejercerla, se interpreta en el
CC: Arts. 896°; 950°. CPC: Art. 599°. sentido menos gravoso para el predio sirviente, pero sin
JURISPRUDENCIA imposibilitar o dificultar el uso de la servidumbre’; esto
1. «La servidumbre de paso es discontinua y no aparente, de último se basa en el principio de que la propiedad, como
tal manera que sólo puede adquirirse por título». regla, es ilimitada, por lo que las restricciones a su libre
CAS. Nº 850-97 Huánuco, El Peruano, 19-10-1998, p. 1985. ejercicio deben interpretarse restrictivamente...»
Art. 1041.- Constitución por el usufructuario pp. 362-364.
El usufructuario puede constituir servidumbres Art. 1044.- Obras para el ejercicio de la

por el plazo del usufructo, con conocimiento del servidumbre
propietario. A falta de disposición legal o pacto en contrario,
CONCORDANCIAS el propietario del predio dominante hará a su
CC: Arts. 999°; 1009°. costo las obras requeridas para el ejercicio de
Art. 1042.- Servidumbre constituida por la servidumbre, en el tiempo y forma que sean
copropietarios de menor incomodidad para el propietario del
El predio sujeto a copropiedad sólo puede ser predio sirviente.
gravado con servidumbres si prestan su asenti- Art. 1045.- Uso de la servidumbre por persona
miento todos los copropietarios. Si hubiere co- extraña
propietarios incapaces, se requerirá autorización La servidumbre se conserva por el uso de una
judicial, observándose las reglas del artículo persona extraña, si lo hace en consideración al
987° en cuanto sean aplicables.
predio dominante.
El copropietario puede adquirir servidumbres en
beneficio del predio común, aunque lo ignoren los CONCORDANCIAS
CC: Art. 1050, 1950.
demás copropietarios.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 971° 253
Art. 1046.- Prohibición de aumentar Esta servidumbre cesa cuando el propietario del
gravamen predio dominante adquiere otro que le dé salida
El propietario del predio dominante no puede o cuando se abre un camino que dé acceso
aumentar el gravamen del predio sirviente por inmediato a dicho predio.
hecho o acto propio. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1052, 1053.
CONCORDANCIAS
CC: Art. II, 1043, 1047. JURISPRUDENCIA
1. «... Uno de los objetivos de la constitu-
Art. 1047.- Prohibición de impedir el ejercicio ción de las servidumbres de paso, las
de la servidumbre cuales permiten el tránsito sobre el pre-
dio sirviente, particularmente el caso de
El propietario del predio sirviente no puede los predios enclavados en otros que no
impedir el ejercicio o menoscabar el uso de la cuentan con acceso a la vía pública, es
servidumbre. Si por razón de lugar o modo la la de facilitar la utilización y disfrute del predio dominante,
ya que por las condiciones propias del mismo, su titular
servidumbre le es incómoda, podrá ser variada no tiene la posibilidad de ejercitar plenamente el derecho
si no perjudica su uso. de propiedad que le asiste...»
CC: Art. II.
Art. 1048.- Servidumbre sobre bien propio Art. 1052.- Servidumbre onerosa
La servidumbre del artículo 1051º es onerosa.
El propietario de dos predios puede gravar uno Al valorizársela, deberán tenerse también en
con servidumbre en beneficio del otro. cuenta los daños y perjuicios que resultaren al
CONCORDANCIAS propietario del predio sirviente.
CC: Art. 1035.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 1051, 1053, 1054.
1. “Sí resulta procedente la independización de una sección
de dominio exclusivo que no cuente con un ingreso o JURISPRUDENCIA
acceso propio y que para ello deba ingresarse por otra 1. “DUODÉCIMO.- Que, en cuanto a la
unidad inmobiliaria independiente, de conformidad con lo alegada aplicación indebida del artículo
establecido en el artículo 1048° del Código Civil, siempre 1052 del Código Civil al momento de
y cuando se constituya sobre esta última una servidumbre resolver la controversia, debe señalar-
de paso”. se que la aplicación de dicha norma,
RES. N° 190-2001-ORLC/TR, 30-04-2001, Jurisprudencia Re- que determina el carácter oneroso de
gistral, T. 1, Vól. XII, p. 308. la servidumbre de paso que regula el artículo 1051 del
mencionado texto legal, no tiene incidencia directa en la
Art. 1049.- Extinción por destrucción del decisión impugnada, la cual, como se ha indicado ha con-
cluido que no puede constituirse una servidumbre de paso
edificio para el uso exclusivo del demandante sobre un bien de
Las servidumbres se extinguen por destrucción dominio público, por lo que resulta irrelevante definir si la
total, voluntaria o involuntaria, de cualquiera de servidumbre sería onerosa, o no (…)”.
CAS. N° 2031-2019 Selva Central. El Peruano, 05-02-2021,
los edificios, dominante o sirviente, sin mengua p. 90.
de las relativas al suelo. Pero reviven por la
reedificación, siempre que pueda hacerse uso Art. 1053.- Servidumbre de pago gratuito
de ellas. El que adquiere un predio enclavado en otro del
CONCORDANCIAS enajenante adquiere gratuitamente el derecho
CC: Art. 1021 inc. 5), 968 inc. 2). al paso.
Art. 1050.- Extinción por no uso CONCORDANCIAS
CC: Art. 1051, 1052, 1054.
Las servidumbres se extinguen en todos los
casos por el no uso durante cinco años. Art. 1054.- Amplitud del camino en el derecho
CONCORDANCIAS
de paso
CC: Art. 992 inc. 2). La amplitud del camino se fijará según las
circunstancias.
Art. 1051.- Servidumbre legal de paso CONCORDANCIAS
La servidumbre legal de paso se establece en CC: Art. 1051, 1053.
beneficio de los predios que no tengan salida a
los caminos públicos.
254
Derechos reales de garantía Art. 1096
SECCIÓN CUARTA Art. 1092.- Formalidades de la anticresis
CÓDIGO CIVIL
El contrato se otorgará por escritura pública,
DERECHOS REALES DE bajo sanción de nulidad, expresando la renta del
GARANTÍA inmueble y el interés que se pacte.
CONCORDANCIAS
TÍTULO I CC: Art. 143, 144, 219 inc. 6), 7), 1243, 1663, 2019.
PRENDA JURISPRUDENCIA
1. En efecto, de conformidad a lo dispues-
to por el artículo 1092 del Código Civil,
CAPÍTULO PRIMERO el cual regula la formalidad que debe
cumplir el contrato de anticresis, “El
contrato se otorgará por escritura públi-
Disposiciones generales ca, bajo sanción de nulidad, expresando
Art. 1055 a 1090.- Derogados (*)
la renta del inmueble y el interés que se pacte”; no obstan-
te, el citado contrato no ha cumplido con dicha formalidad,
pues ha sido celebrado en documento privado, por lo que
el mismo, evidentemente, deviene en nulo. Al haberse
TÍTULO II determinado que el título en el cual la parte demandada
sustenta su posesión sobre los bienes materia de litis es
ANTICRESIS nulo y no habiendo la misma, acreditado la existencia de
algún otro título que la faculte a ejercer dicha posesión,
Art. 1091.- Definición resulta claro que se encuentra comprendida dentro de la
definición de ocupante precaria […].
Por la anticresis se entrega un inmueble en CAS. N° 1892-2019 Ancash. El Peruano, 04-02-2020, p. 270.
garantía de una deuda, concediendo al acreedor
el derecho de explotarlo y percibir sus frutos. Art. 1093.- Aplicación de la renta
La renta del inmueble se aplica al pago de los
CONCORDANCIAS
CC: Art. 885, 890, 892, 896, 1658, 1876; CPC: Art. 692, 720; LGS: intereses y gastos, y el saldo al capital.
Art. 307. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 1242, 1257.
1. «... Respecto a la anticresis, es un
derecho real de garantía por medio Art. 1094.- Obligaciones del acreedor
del cual frente a una deuda se entrega anticretico
un inmueble en garantía, otorgando al Las obligaciones del acreedor son las mismas
acreedor anticrético el derecho de ex-
plotarlo y percibir sus frutos, de exigir del arrendatario, excepto la de pagar la renta.
el cumplimiento de la obligación principal, de conservar CONCORDANCIAS
el bien, de no introducir cambios, entre otros. Además, CC: Art. 1681, 2016.
de conformidad con el artículo 1092 del Código Civil,
debe ser constituida por Escritura Pública, bajo sanción
de nulidad...»
Art. 1095.- Retención de inmueble por otra
deuda
78379-78381. El acreedor no puede retener el inmueble por
2. La anticresis otorga al acreedor el derecho de retención, otra deuda, si no se le concedió este derecho.
esto es, otorga al acreedor el derecho a retener en su poder
el bien de su deudor si su crédito no está suficientemente CONCORDANCIAS
garantizado, y cesa cuando la deuda ha sido cancelada o CC: Art. 1123, 1131, 1135
garantizada. Son requisitos para ejercer este derecho que
exista un crédito a favor del retenedor, cuyo deudor sea Art. 1096.- Aplicación de normas supletorias
el propietario del bien retenido, así como la existencia de
una relación entre el bien retenido y el crédito a favor del Son aplicables a la anticresis las reglas estable-
retenedor. El derecho de retención puede ser ejercido: a) cidas para la prenda en lo que no se opongan a
extrajudicialmente; o b) judicialmente, iniciado el proceso las consignadas en este título.
que pretenda la restitución del bien, el acreedor puede opo-
nerse mediante la interposición de la excepción respectiva. CONCORDANCIAS
CAS. N° 3316-2014 Lima, El Peruano, 30-05-2016, F. 8va, CC: Art. 1055 y ss.
p. 78380.
(*) Título (arts. 1055 al 1090) derogado conforme lo indica la Sexta Disposición Final de la Ley Nº 28677 del 01/03/2006, a los 90 días de
su publicación conforme lo establece la Primera Disposición Final de la Ley Nº 28677 (Ley de la Garantía Mobiliaria), Pub. 01/03/2006. 255
al artículo 1097 del Código Civil, la hipoteca no implica

TÍTULO III desposesión, la citada norma permite al hipotecante seguir
en posesión del bien inmueble y ejercer su derecho de
HIPOTECA propietario sin ninguna restricción.
4. «... No obstante [...] ser la hipoteca -acorde a lo regulado
CAPÍTULO PRIMERO por el artículo 1097 del Código Civil- una garantía real que
se constituye sobre bienes que no se entregan al acreedor
Disposiciones generales y que da derecho a este, en caso de incumplimiento de la
obligación garantizada[,] a ser pagada [sic] con el valor
Art. 1097.- Definición de los bienes, en el grado de preferencia establecida por
la Ley, cierto también es, que el crédito hipotecario es de
Por la hipoteca se afecta un inmueble en garantía naturaleza muy especial, porque da derechos al acreedor
del cumplimiento de cualquier obligación, propia y limita los del deudor sobre la cosa...»
o de un tercero. CAS. N° 3087-2017 Puno. El Peruano, 04-06-2019, pp.
129097-129100.
La garantía no determina la desposesión y
otorga al acreedor los derechos de persecución, Art. 1098.- Formalidades de la hipoteca
preferencia y venta judicial del bien hipotecado. La hipoteca se constituye por escritura pública,
CONCORDANCIAS salvo disposición diferente de la ley.
CC: Art. 303, 305, 876, 885; CPC: Art. 692, 720; CT: Art. 6; LGS: Art.
CONCORDANCIAS
188, 190 inc. 6), 307; LBS: Art. 172, 175, 235, 236; LTV: Art. 240, 269,
270; D. Leg. 495: Art. 32 al 37; Ley 27261: Art. 42 al 45, 49 al 52; D. CC: Art. 143, 144; LTV: Art. 240 y ss.
S. 014-92-EM: Art. 172 al 177. JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA 1. «... En el caso de la hipoteca[,] el ar-
1. SEXTO.- (…) tal como lo ha estableci- tículo 1098 del Código Civil establece
do las instancias de mérito, conforme el que su constitución debe exteriorizarse
artículo 1097 del Código Civil, el acree- a través de determinada formalidad, es
dor hipotecario ostenta los derechos de decir[,] escritura pública o aquella pre-
persecución, preferencia y venta judicial vista por la ley. Formalidades que ser-
del bien hipotecado, y en el presente virán igualmente para exteriorizar los actos secundarios o
caso, se encuentra acreditado que la hipoteca sobre el derivados, como: modificación, rectificación, ratificación,
bien inmueble fue constituida e inscrita con anterioridad al levantamiento, etc.; sin embargo, no sanciona con nulidad
derecho de propiedad del demandante, el mismo que cons- su inobservancia, por lo que el documento que se extienda
ta en documento de fecha cierta contenido en la Escritura solo tendrá carácter ad probationem...»
Pública de fecha diecinueve de abril de dos mil trece, por CAS. N° 4458-2015 La Libertad. El Peruano, 30-05-2016,
tanto el derecho de propiedad del demandado, obtenido pp. 78591-78592.
vía adjudicación prevalece al tener como antecedente la
hipoteca inscrita a su favor, no apreciándose la infracción Art. 1099.- Requisitos de validez
normativa alegada, debiendo desestimarse los argumentos Son requisitos para la validez de la hipoteca:
del recurrente.
1. Que afecte el bien el propietario o quien esté
p. 316. autorizado para ese efecto conforme a ley.
2. […] , pues si bien se denuncia una supuesta interpretación 2. Que asegure el cumplimiento de una obliga-
errónea del primer y segundo párrafo del artículo 1097 ción determinada o determinable.
del Código Civil, se incurre en contradicción al describir
la alegada infracción, puesto que por un lado se recono- 3. Que el gravamen sea de cantidad determinada
ce que la hipoteca, como derecho real de garantía, sirve o determinable y se inscriba en el registro de
para garantizar el pago del crédito, intereses y gastos que la propiedad inmueble.
origine la ejecución, y que incluso otorga al acreedor los
derechos de persecución, preferencia y venta judicial del CONCORDANCIAS
bien hipotecado, a la vez cuestiona que mediante el proce- CC: Art. 315, 448, 531, 923, 974, 1097, 1635, 2019; LGS: Art. 307;
so de ejecución de garantías se pueda efectuar el remate. LBS: Art. 172.
3. […] De otro lado, señala que en el segundo párrafo del JURISPRUDENCIA
artículo 1097 del Código Civil se establece que la garantía 1. SÉPTIMO: Entonces, dicho lo anterior,
hipotecaria no determina la desposesión y es por ello, que se advierte que la hipoteca materia de
al momento de constituirse la hipoteca a favor del Banmat ejecución, garantiza obligaciones ab-
SAC el inmueble seguía en posesión de sus codemanda- solutamente indeterminadas, pues al
dos, dando el uso que ellos creyeron por conveniente tal expresar que: ‘Los inmuebles garan-
y conforme a las atribuciones que le otorga el artículo 923 tizaran el cumplimiento del integro de
del Código Civil. […] por lo tanto, no resulta razonable que las obligaciones comerciales que El otorgante mantiene a
el Colegiado Superior en su considerando seis haya seña- la fecha, haya mantenido en el pasado o pudieran man-
lado que no es suficiente la simple verifi cación registral sin tener en el futuro, con Yara’, no se señalan criterios o
exigir un poco de diligencia de su parte, ya que se trataba fórmulas de determinación de obligaciones futuras [como
de un predio dedicado a un servicio público, por lo que, el caso de autos, donde las doce (12) letras de cambio
se hubiera tomado las mínimas medidas de seguridad para fueron giradas con posterioridad a la celebración de la
comprobar que el bien se encontraba libre de cargas o en escritura] que surgirán y, que estarán coberturadas por
la garantía. Por tanto, en el caso concreto no se sa-
256 posesión de terceros, cuando lo cierto es que de acuerdo
tisfacen los criterios de determinabilidad señalados en
el artículo 1099° del Código Civil; concluyéndose que JURISPRUDENCIA
las doce (12) letras de cambio puestas a cobro, no se 1. «... Las instancias de mérito acerta-
CÓDIGO CIVIL
encuentran garantizadas y/o coberturadas por la hipoteca damente han señalado que en la hi-
materia de ejecución. poteca[,] al no haberse precisado que
CAS. N° 31329-2019 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 1321. el gravamen es sobre el terreno y no
2. […],se realizaron con la vigencia de la Ley 26702; por de las construcciones, se entiende que
lo tanto es evidente que al pretender ejecutar todos los ésta comprendía tanto el suelo como las
contratos de deuda, inclusive los futuros, acumulados a construcciones existentes sobre él...»
uno solo, con el respaldo de los mismos bienes que ga- CAS. N° 3921-2018 Huaura. El Peruano, 04-09-2019, pp.
rantizaron las primeras deudas, se está trasgrediendo los 120-121.
artículo 1099 del Código Civil, así como el artículo 172°
de la Ley 26702, debiendo entenderse además que en Art. 1102.- Indivisibilidad de la hipoteca
los créditos acumulados los garantes de los inmuebles La hipoteca es indivisible y subsiste por entero
afectados en deudas anteriores, no han manifestado su sobre todos los bienes hipotecados.
voluntad expresamente con las formalidades de ley.
CAS. N° 1569-2016 Amazonas. El Peruano, 05-10-2020, p. CONCORDANCIAS
10. CC: Art. 1175 al 1177.
3. Consecuentemente, la formula genérica utilizada por las
JURISPRUDENCIA
partes para delimitar el alcance de las obligaciones garan-
tizadas con la hipoteca sub litis no cumple con lo estable- 1. «... La pretensión de la tercerista carece de asidero le-
cido en el artículo 1099 del Código Civil, pues no permite gal, toda vez que la excepción al carácter indivisible de
la hipoteca, constituida por el [...] régimen de propiedad
determinar cuáles serían las obligaciones garantizadas y
horizontal, no se presenta en el presente caso, dado que
no permite extraer cuál sería la prestación debida cuya
[...] cuando se constituyó la hipoteca el inmueble sub-judi-
satisfacción se pretende, tampoco establece criterio alguno ce no se encontraba sujeta [sic -léase sujeto-] al régimen
que permita su determinación ulterior, […]. de propiedad horizontal sino que estaba constituido por
CAS. N° 306-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 46. el terreno mas [sic -léase más-] una edificación de una
Art. 1100.- Carácter inmobiliario de la planta; de tal modo que las posteriores edificaciones de
la segunda y tercera planta seguían teniendo la calidad de
hipoteca sobresuelo y por ende afectas también al gravamen; [...] si
bien luego de terminadas éstas, el inmueble pasó al men-
La hipoteca debe recaer sobre inmuebles espe- cionado régimen de propiedad horizontal, dicha conversión
cíficamente determinados. no extinguió el gravamen sino que lo transmitió al nuevo
CONCORDANCIAS inmueble individual; vale decir que si el sobresuelo soporta
gravamen la futura propiedad horizontal, en tanto no se ex-
CC: Art. 885. tinga éste, soportará también el gravamen; afectación que
JURISPRUDENCIA en el presente caso, era de conocimiento de la tercerista
1. «... Atendiendo al principio de espe- por el principio de publicidad registral...»
cialidad de la hipoteca con respecto al CAS. Nº 214-2003 Santa, SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
monto del gravamen, [...] se exige como Suprema de Justicia). El Peruano, 31-03-2004, pp. 11669-
presupuesto para su validez que dicho 11670.
monto sea determinado o determinable 2. «... Por el principio de indivisibilidad de la hipoteca, todo
a fin de que actúe como límite hasta el inmueble y cada una de sus partes estarán sometidos
donde el bien queda gravado y, por ende, hasta donde al vínculo hipotecario ‘pars fundi est fundus’, por lo que
responderá por las obligaciones garantizadas...» el vínculo permanece íntegro aunque se hubiera satisfecho
CAS. N° 4690-2018 Lima. El Peruano, 01-07-2019, p. 232. una parte de la deuda, y si fueran varios los inmuebles
2. «... Corresponde desestimar las denuncias [...], las cuales hipotecados, el derecho podrá hacerse valer tanto sobre
uno de ellos como sobre todos, como establece el artículo
están orientadas a la no participación de la demandante
1102 del Código Sustantivo [C.C.]...».
[cónyuge del demandado] en los actos jurídicos celebra-
CAS. N° 1465-2006 Lima, (S.C.P). El Peruano, 31-01-2007,
dos, toda vez que cuando se otorgó en garantía hipoteca- pp. 18618-18619.
ria los inmuebles materia de sub litis [sic], registralmente
aparecía como único titular de los predios [el demandado]
[...], no advirtiéndose hasta esa fecha que los bienes per-
Art. 1103.- Hipoteca unitaria
tenecieran a la sociedad conyugal [...]; por consiguiente, Los contratantes pueden considerar como una
para disponer de los inmuebles solo bastaba la interven- sola unidad para los efectos de la hipoteca, toda
ción del propietario registral...»
CAS. N° 47-2015 San Martín. El Peruano, 30-06-2016, pp.
explotación económica que forma un conjunto de
78764-78766. bienes unidos o dependientes entre sí.
Art. 1101.- Extensión de la hipoteca CONCORDANCIAS
CC: Art. 1020.
La hipoteca se extiende a todas las partes inte-
grantes del bien hipotecado, a sus accesorios, y Art. 1104.- Hipoteca futura
al importe de las indemnizaciones de los seguros La hipoteca puede garantizar una obligación
y de la expropiación, salvo pacto distinto. futura o eventual.
CC: Art. 519, 887, 888, 889. CC: Art. 1105, 1106, 1107; LBS: Art. 172.
257
JURISPRUDENCIA si se concuerda con el artículo mil ciento uno del acotado,

1. VI. […] 11. En todos los demás casos no es una limitación para que el constituyente del grava-
[del acápite anterior] es jurídicamente men pueda dejar de introducir nuevos elementos físicos
imposible exigir la prueba del nacimien- al bien hipotecado, puesto que debe tenerse presente que
to de las obligaciones futuras o even- el artículo mil ciento seis del Código Civil [...] exige que
tuales, por lo que el plazo de 10 años los bienes hipotecados existan al momento de la cons-
debe computarse desde la inscripción titución del gravamen, que es lo que ha sucedido en el
del gravamen, como lo dispone el […] 3° de la Ley N.° caso de autos, puesto que existía un bien, debidamente
26639. En ese sentido, es que se ha aprobado el siguien- determinado, que no era futuro, tal es así que accedió [...]
te acuerdo en el Plenos Registral C […]: Caducidad de a los Registros Públicos; [...] lo cierto es que las nor-
hipoteca que garantiza obligaciones futuras o eventuales mas denunciadas, en concordancia con lo dispuesto por
o indeterminadas: “De no constar en la partida registral los artículos mil ciento uno y mil ciento dos del Código
o en la declaración jurada del interesado el nacimiento material [C.C.] facultan a hipotecar todas las partes inte-
de alguna obligación, el plazo de caducidad de las hipo- grantes del inmueble hipotecado y sus accesorios, salvo
tecas que garantizan obligaciones futuras, eventuales o pacto distinto; [...] dejan abierta la posibilidad de que
indeterminadas se computará desde la fecha de inscrip- el constituyente de la hipoteca pueda introducir nuevos
ción del gravamen, pues el artículo 87° del Reglamento elementos físicos en su bien, implicando ello que, si esos
de Inscripciones del Registro de Predios solo regula la bienes se integran al bien gravado, constituirán parte del
caducidad de las hipotecas que garantizan obligaciones gravamen, puesto que retirarlos implicaría el deterioro del
futuras, eventuales o indeterminadas que llegaron a na- bien hipotecado...»
cer. Tratándose de hipotecas que aseguren obligaciones CAS. Nº 186-2003 Cajamarca, SALA CIVIL TRANSITORIA
mixtas (ciertas y futuras o eventuales cuyo nacimiento (Corte Suprema de Justicia), El Peruano, 01-12-2003, pp.
no conste de la partida o de la declaración jurada del 11150-11151.
interesado) solo caducarán íntegramente cada uno de los 2. «Cuando la hipoteca puede constituirse a plazo está re-
plazos aplicables a ambos tipos de obligaciones […], ferida al espacio del tiempo, en el cual las obligaciones
a la actualidad, ya ha transcurrido el plazo de 10 años propias o de un tercero constituyen la garantía, pero no
requerido para la inscripción del levantamiento de hipo- al vencimiento de la obligación».
teca por caducidad. CAS. Nº 540-2001 Piura, El Peruano, 05-11-2001, p. 7904.
RES. N° 015-2016-SUNARP-TR-A, 14/01/2016, Fj. VI. 11, (Tri-
bunal Registral). Art. 1106.- Prohibición de hipotecar bienes
2. Quinto. (…) . Las instancias de mérito han actuado confor- futuros
me a derecho y respetando el criterio adoptado por el sexto
pleno casatorio civil, casación número 2402-2012-lamba- No se puede constituir hipoteca sobre bienes
yeque, donde se precisa que tratándose de una hipoteca futuros.
constituida expresamente para asegurar una obligación
determinada, para la procedencia de su ejecución no será CONCORDANCIAS
exigible ningún otro documento. Bastará únicamente que la CC: Art. 885, 1100, 1104, 1405, 1409;
obligación esté contenida en el documento constitutivo de JURISPRUDENCIA
la garantía; y, en el caso de una hipoteca constituida para 1. «... Las edificaciones producto de la independización del
asegurar una obligación determinable, existente o futura, inmueble matriz hipotecado no constituyen bienes futuros,
se precisa que deberá adjuntarse el documento reconocido toda vez que cuando el Código Civil en su artículo 1106
por ley como título ejecutivo o, en su defecto, otro docu- dispone que no se puede constituir hipoteca sobre bienes
mento idóneo que acredite la existencia y la determinación futuros, se refiere a aquellos bienes que no se encuentran
de la obligación a cancelar; siendo otro documento que en el dominio del hipotecante, pues el principio doctrinario
deberá presentar el ejecutante es el estado de cuenta del es: que se puede hipotecar lo que se puede vender...».
saldo deudor. En él se deberá detallar cronológicamente CAS. N° 1465-2006 Lima, (S.C.P). El Peruano, 31-01-2007,
–precisa el pleno–, los pagos a cuenta, si hubiere, desde pp. 18618-18619.
el nacimiento de la obligación hasta la fecha de la liqui- 2. «... No basta el solo hecho que en un contrato de hipoteca
dación del saldo deudor. También se detallará el monto de se consigne literalmente y en forma general la afectación
los intereses pactados sin contravenir la norma imperativa de un bien futuro para concluir ipso facto que dicha
o intereses legales, si fuere pertinente. Siendo que en el cláusula contraviene los alcances de la norma imperativa
presente caso, la parte demandante ha acreditado con la prevista en el artículo mil ciento seis del Código Civil;
escritura pública y demás documentación presentada, la además, es necesario verificar en cada caso concreto si,
existencia de la garantía hipotecaria así como de la obli- en efecto, los bienes futuros a que se refiere el contrato
gación cuyo pago se exige, consignándose a su vez las son aquellos totalmente inexistentes al momento de su
tasas de interés a ser satisfechas; por tanto, se encuentra suscripción, no adquiridos aún, pues en el caso contrario,
debidamente acreditada la obligación materia de la ejecu- si existiesen bienes ya constituidos y los bienes futuros
ción de garantía hipotecaria. que se estipulan se refieren a los que posteriormente se
CAS. N° 1077-2019 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p. integren a los mismos, la hipoteca que se extienda a ellos
103.
mismos no puede ser considerada nula. En consecuencia,
Art. 1105.- Hipoteca sujeta a modalidad será en el análisis de cada caso concreto que el Juzgador
deberá determinar los alcances de los acuerdos adoptados
La hipoteca puede ser constituida bajo condición entre las partes...».
o plazo. CAS. N° 1036-06 Lambayeque, (S.C.T). El Peruano, 02-04-
2007, pp. 19237-19239.
CONCORDANCIAS 3. «El artículo mil ciento seis del Código Civil, establece que
CC: Art. 171 al 185; no se puede constituir la hipoteca sobre bienes futuros.
Al respecto, este Supremo Tribunal (…) ha establecido
JURISPRUDENCIA que: ‘(...) cuando el Código Civil en su artículo mil ciento
258 1. «... El artículo mil ciento seis del Código sustantivo [C.C.], seis dispone que no se puede constituir hipoteca sobre
bienes futuros, se refiere a aquellos bienes que el deudor bajo el mismo rango que el crédito accesorio por interés,
pueda adquirir en el futuro, que al momento de otorgarse por las primas del seguro y por las costas; por lo cual se
CÓDIGO CIVIL
la escritura de hipoteca no eran de propiedad del garante, explica, que las partes deben determinar a priori cuales
pero no de las construcciones que pueda efectuar en un serían los intereses en caso de falta de pago, así como
inmueble de su propiedad, porque de admitir tal tesis no proyectar un valor estimativo de los otros conceptos que
se podría ejecutar una hipoteca sobre una construcción o señala la norma (primas de seguro y costas de juicio) y
una modificación de la misma, que no existía al momento en función de ello determinar el máximo que garantiza el
de su otorgamiento, porque ya no podría ejecutarse, pero gravamen; en nuestro ordenamiento jurídico, el importe de
precisamente es el artículo mil ciento uno del Código Civil, capital, intereses y otros conceptos de extensión permi-
que permite que la hipoteca pueda comprender también la tidos por la ley deben constar en la escritura pública de
construcción’. En ese sentido, no basta el solo hecho que constitución inscrita en los Registros Públicos».
en un contrato de hipoteca se consigne literalmente y en CAS. Nº 1943-2000 Lima, El Peruano, 30-01-2001, p. 6812.
forma general la afectación de un bien futuro para concluir
ipso facto que dicha cláusula contraviene los alcances de Art. 1108.- Hipoteca para garantizar títulos
la norma imperativa prevista en el artículo mil ciento seis transmisibles
del Código Civil; además, es necesario verificar en cada
caso concreto si, en efecto, los bienes futuros a que se
La escritura de constitución de hipoteca para
refiere el contrato son aquellos totalmente inexistentes al garantizar títulos trasmisibles por endoso o al
momento de su suscripción, no adquiridos aún, pues en portador, consignará, además de las circuns-
el caso contrario, si existiesen bienes ya constituidos y tancias propias de la constitución de hipoteca,
los bienes futuros que se estipulan se refieren a los que
posteriormente se integren a los mismos, la hipoteca que las relativas al número y valor de los títulos que
se extienda a ellos mismos no puede ser considerada se emitan y que garanticen la hipoteca; la serie
nula. En consecuencia, será en el análisis de cada caso o series a que correspondan; la fecha o fechas
concreto que el juzgador deberá determinar los alcances de la emisión; el plazo y forma en que deben ser
de los acuerdos adoptados entre las partes».
CAS. N° 1036-2006 Lambayeque, 02-04-2007. amortizados; la designación de un fideicomisa-
rio; y las demás que sirvan para determinar las
Art. 1107.- Cobertura de la hipoteca condiciones de dichos títulos.
La hipoteca cubre el capital, los intereses que CONCORDANCIAS
devengue, las primas del seguro pagadas por el CC: Art. 144; LTV: Art. 63.
acreedor y las costas del juicio. JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. La Corte Suprema en la Casación N°
CC: Art. 1242, 1243. 884-95-La Libertad, señala que “Tra-
tándose de un crédito hipotecario para
JURISPRUDENCIA garantizar derechos y responsabilidades
1. «Del documento que contiene la garantía, obrante en au- en general, resulta aplicado indebida-
tos a fojas 14, de sus cláusulas sexta, sétima y novena, mente el artículo 1108 del Código Civil,
respectivamente, se advierte que: a) la hipoteca cubre tam- que sólo resulta pertinente cuando la hipoteca se cons-
bién los intereses de pago, cargas y cualquier obligación tituye para garantizar exclusivamente títulos transmisibles
a cargo de los deudores; b) rige para cada operación, por endoso o al portador”. Dicho esto, del análisis de los
entiéndase entre el cliente y el banco, las disposiciones actuados y de la sentencia de vista no se verifica infracción
pertinentes del Código de Comercio, Ley de Banca y Se- normativa, no sólo por lo que el recurrente no señala en
guros y del Banco Central de Reserva del Perú, quedando forma clara y precisa dicha infracción, sino también porque
establecido que el tipo de interés, será el que rija para la norma material denunciada, resulta ser aplicable cuando
cada clase de operación crediticia en el momento de su una hipoteca se constituya para garantizar un título trans-
concesión por el banco; y c) quedó convenido que desde misible por endoso o al portador, no siendo el caso, toda
la fecha de los vencimientos de los documentos que el vez que, la hipoteca que se constituyó mediante la Escri-
banco tenga en su poder con la firma del prestatario, el tura Pública de “Préstamo y Constitución de Garantía”, se
primero de ellos cobrará sobre la suma total que deman- hizo para garantizar el crédito otorgado por el Banco a
de, el interés pactado más el moratorio establecidos por los ejecutados, lo cual implica que todas las obligaciones
los artículos 1242 y 1243 del código sustantivo, inclusive puestas a cobro se encuentran respaldadas con la hipote-
sobre el saldo deudor». ca, y en los pagarés presentados por el demandante como
CAS. N° 3156-2000, 21-02-2001. requisito de procedencia, conjuntamente con el estado de
2. «Cuando la hipoteca alcanza a los intereses no solamente cuenta de saldo deudor para sustentar la liquidación. Ahora
debe observarse la idea de la indivisibilidad de la hipoteca bien, debe señalarse pues, que el argumento relativo a la
sino también el criterio de la especialidad, es decir, que el aplicación del artículo 1108 del Código Civil, es invocado
gravamen sólo cubre en tanto se haya fijado el máximo recién con escrito de apelación, sin embargo, no se hizo
de responsabilidad hipotecaria que queda cumplido con valer en la contradicción, como un argumento de defensa;
la expresión de una cantidad cierta de dinero, por conde modo que aún cuando se advierte que la Sala Superior
siguiente, no puede exigirse ninguna prestación dineraria no ha sido abundante en cuanto a la absolución de dicho
(incluso capital e intereses) que no se limiten al máximo agravio, en rigor, ello no modifica la decisión tomada por
de dicha responsabilidad; en efecto, la tesis expuesta es el Colegiado Superior, puesto que, que no sólo es un ar-
acogida por el Artículo 1107º del Código Civil, que in- gumento no contenido en el escrito de contradicción, sino
terpretada correctamente debe entenderse que el monto que además este Tribunal coincide de que no resulta de
del gravamen no sólo incluye el capital adeudado, sino aplicación el artículo 1108 del Código Civil, porque se
también los intereses que éstos devenguen, así como las trata de una hipoteca que se ha constituido no sólo para
primas del seguro abonadas por el acreedor y las costas garantizar títulos trasmisibles por endoso o al portador,
del juicio; de modo, que el crédito principal es colocado sino todo tipo de obligaciones directas o indirectas, en 259
forma de créditos, mutuos, préstamos, líneas de crédito,

créditos en cuenta corriente, etc, y que se detallan en la
CAPÍTULO SEGUNDO
cláusula segunda de la escritura pública.
CAS. N° 3919-2019 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 428-
Rango de las hipotecas
429.
Art. 1112.- Preferencia por antigüedad
Art. 1109.- Hipoteca plural Las hipotecas tendrán preferencia por razón de
El acreedor cuya hipoteca comprenda varios su antigüedad conforme a la fecha del registro,
inmuebles podrá, a su elección, perseguir a salvo cuando se ceda su rango.
todos ellos simultáneamente o sólo a uno, CONCORDANCIAS
aun cuando hubieran pertenecido o pasado a CC: Art. 1097, 1114, 1120, 2016, 2019 al 2022.
propiedad de diferentes personas o existieren
otras hipotecas. Sin embargo, el juez podrá, por Art. 1113.- Hipotecas ulteriores
causa fundada, fijar un orden para la venta de No se puede renunciar a la facultad de gravar el
los bienes afectados. bien con segunda y ulteriores hipotecas.
CONCORDANCIAS Art. 1114.- Cesión del rango hipotecario
CC: Art. 1143.
El acreedor preferente puede ceder su rango a
Art. 1110.- Pérdida o deterioro de los bienes otro acreedor hipotecario. Para que la cesión
hipotecados produzca efecto contra el deudor se requiere
Si los bienes hipotecados se pierden o deterio- que éste la acepte o que le sea comunicada
ran de modo que resulten insuficientes, puede fehacientemente.
pedirse el cumplimiento de la obligación aunque CONCORDANCIAS
no esté vencido el plazo, salvo que se garantice CC: Art. 143, 1113, 1120, 1206, 1215, 1374, 1435; CPC: Art. 6ta D.F.
ésta a satisfacción del acreedor.
CONCORDANCIAS
CAPÍTULO TERCERO
CC: Art. 181 inc. 3); LBS: Art. 175 inc. 2).
Reducción de la hipoteca
Art. 1111.- Nulidad del pacto comisorio Art. 1115.- Reducción por acuerdo
Aunque no se cumpla la obligación, el acreedor
no adquiere la propiedad del inmueble por el El monto de la hipoteca puede ser reducido por
valor de la hipoteca. Es nulo el pacto en contrario. acuerdo entre acreedor y deudor.
La reducción sólo tendrá efecto frente a tercero
CONCORDANCIAS después de su inscripción en el registro.
CC: Art. II, V, 219 inc.7), 923, 1066, 1130.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 144, 2019.
1. «El pacto comisorio encuentra su origen en el derecho
romano clásico, y se denominaba «lex commissoria» al
pacto por el cual las partes convenían en que el acreedor
Art. 1116.- Reducción judicial
no pagado se haría propietario de la cosa dada en prenda El deudor hipotecario puede solicitar al juez la
o hipoteca y fue prohibido por Constantino, por el peligro reducción del monto de la hipoteca, si ha dismi-
que representaba para el deudor, quien forzado por la ne- nuido el importe de la obligación. La petición se
cesidad podía entregar en garantía un bien muy superior al
monto de la deuda; desde entonces todas las legislaciones tramita como incidente.(*)
de los países de la tradición del Derecho Romano Germano CONCORDANCIAS
Canónico han repudiado el pacto comisorio determinando CC: Art. 1115, 2019; CPC: Art. 546 y ss., 5ta D.F.
su naturaleza ilícita, como lo declara el Artículo 1111º del
Código Civil vigente, que es aquel por el cual, cuando no se
cumple con la obligación el acreedor adquiere la propiedad CAPÍTULO CUARTO
del bien por el valor de la hipoteca».
CAS. Nº 1492-98 Lima, El Peruano, 03-05-1999, p. 2945. Efectos de la hipoteca frente a
2. «El espíritu de la norma que desde el derecho romano terceros
prohibe el denominado pacto comisorio es el de prevenir
que el acreedor aprovechándose de la necesidad de su
deudor pretenda apropiarse de una cosa de mayor valor
Art. 1117.- Acción personal y acción real del
a su crédito»
acreedor
CAS. Nº 821-95 Lima, El Peruano, 06-12-1996, p. 2461. El acreedor puede exigir el pago al deudor, por la
acción personal; o al tercer adquirente del bien
260 del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. N° 010-93-JUS del 23/04/1993.
hipotecado, usando de la acción real. El ejercicio CONCORDANCIAS
CC: Art. 305, 520, 874, 984, 1029, 1119, 1583, 1584, 1773; LBS: Art.
CÓDIGO CIVIL
de una de estas acciones no excluye el de la otra, 278.
ni el hecho de dirigirla contra el deudor, impide se
ejecute el bien que esté en poder de un tercero, JURISPRUDENCIA
1. «El artículo 1118 del Código Civil hace mención a las
salvo disposición diferente de la ley. hipotecas legales establecidas en otras leyes, en donde
CONCORDANCIAS no se encuentra el supuesto alegado por (…) (…) y a
CC: Art. 1111, 1112, 1115, 2001, 2022. las tres clases que establece el derecho sustantivo, que
reconoce: a) la del inmueble enajenado sin que su precio
JURISPRUDENCIA haya sido pagado totalmente o lo haya sido con el dinero
1. SÉTIMO. […] En efecto: 1. Los argu- de un tercero; b) la del inmueble para cuya fabricación o
mentos de la recurrente carecen de reparación se haya proporcionado trabajo o materiales por
base cierta en tanto no existe discre- el contratista, y por el monto que el comitente se haya
pancia entre los montos consignados obligado a pagarle, y c) la de los inmuebles adquiridos en
en el estado de cuenta de saldo deu- una partición, con la obligación de hacer amortizaciones
dor, la demanda y el auto de pago, por en dinero a otros de los copropietarios (…). El supuesto
cuanto tal como ha indicado la Sala Superior en el con- señalado en el segundo considerando, no se encuentra
siderando sexto de su resolución en el estado de cuenta previsto como constituyente de una hipoteca legal, por lo
de saldo deudor se establece que el capital adeudado es que no es de aplicación al presente proceso, el artículo
de US$. 238,136.46 (doscientos treinta y ocho mil cien- 1118 del Código Civil, así como las disposiciones refe-
to treinta y seis dólares americanos con cuarenta y seis ridas al acreedor hipotecario y al procedimiento de las
centavos), importe que también ha sido solicitado en la hipotecas legales, previstas en los artículos 1117 y 1119
demanda y cuyo pago es el que ha sido ordenado en sede del mismo».
judicial, siendo que dicho importe es el mismo que ha
CAS. N° 2834-2000, 09-11-2001.
sido determinado en el expediente número 07068-2010-0-
1817-JRCO-09, con lo cual se descarta que la obligación 2. «... Conforme a lo establecido en el inciso primero del ar-
no se encuentre determinada. - 2. En cuanto a la exis- tículo mil ciento dieciocho del Código Civil, se reconocen
tencia del expediente número 07068-2010-0-1817-JR- las hipotecas legales del inmueble enajenado sin que su
CO-09 sobre obligación de dar suma de dinero, en el precio haya sido pagado totalmente o lo haya sido con
cual el recurrente fue emplazado para el pago de US$. dinero de un tercero; asimismo, el artículo mil ciento die-
238,136.46 (doscientos treinta y ocho mil ciento treinta cinueve del citado Código precisa que las hipotecas a que
y seis dólares americanos con cuarenta y seis centavos), se refiere la norma antes citada, se constituyen de pleno
es de señalarse que tal como lo establece el artículo 1117 derecho y se inscriben de oficio, bajo responsabilidad del
del Código Civil el acreedor puede exigir el pago de su registrador, simultáneamente con los contratos de los que
deuda mediante la acción personal o mediante la acción emanan; entonces, al ser la hipoteca legal aquella que
real, siendo que el ejercicio de una de estas acciones no la ley une al crédito, no es necesario que se constituya
excluye a la otra. por un contrato expreso; así, se concluye que el derecho
CAS. N° 3460-2019 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 429. del acreedor surge de la inscripción del contrato del cual
2. En consecuencia, al no haberse extinguido las hipotecas emana, ya que el segundo párrafo del mencionado artí-
otorgadas a favor del Banco Continental, corresponde que culo mil ciento diecinueve del Código Sustantivo [C.C.],
la sucesión de Marleni Jessica Sifuentes Sánchez asuma no se extiende a los supuestos previstos en la norma
las deudas a la que ésta se comprometió en vida como inicialmente citada...»
cogarante hipotecaria, las cuales implican las obligaciones CAS. Nº 100-2004 La Libertad, SALA CIVIL TRANSITORIA
futuras a la celebración de las hipotecas que la empresa (Corte Suprema de Justicia), El Peruano, 31-01-2005, p.
S Y J Servicios Turísticos E.I.R.L asumiría. 13409.
CAS. N° 3527-2014 San Martín, El Peruano, 30-06-2016, F. 3. «... Resulta procedente la constitución de una hipoteca
15va, p. 78734. legal sobre acciones y derechos de un inmueble, en la
medida que éstos son también bienes inmuebles según
CAPÍTULO QUINTO nuestro ordenamiento positivo civil...»
CAS. Nº 801-2002 Tacna, SALA DE DERECHO CONSTITUCIO-
NAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia), El Peruano, 30-
Hipotecas legales 06-2004, p. 12205.
Art. 1118.- Hipoteca legales 4. «... En el caso de autos obviamente se ha incurrido en un

error al denominar ‘Hipoteca Legal’ a la garantía impuesta a
Además de las hipotecas legales establecidas en todo el inmueble sub - litis, toda vez que la hipoteca legal
otras leyes, se reconocen las siguientes: únicamente puede existir sobre lo que es materia de com-
praventa, debiéndose entender que la garantía constituida
1. La del inmueble enajenado sin que su precio sobre el resto de las acciones y derechos del inmueble
haya sido pagado totalmente o lo haya sido sub - litis es una hipoteca convencional, no siendo in-
con el dinero de un tercero. compatible la existencia de ambas [...]. [...] el Colegiado
2. La del inmueble para cuya fabricación o Superior ha incurrido en error al considerar incompatible
la existencia de una hipoteca legal y una convencional,
reparación se haya proporcionado trabajo o toda vez que su co - existencia depende del acuerdo al
materiales por el contratista y por el monto que arriben las partes...»
que el comitente se haya obligado a pagarle. CAS. Nº 801-2002 Tacna, SALA DE DERECHO CONSTITUCIO-
3. La de los inmuebles adquiridos en una parti- NAL Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia), El Peruano, 30-
06-2004, p. 12205.
ción con la obligación de hacer amortizacio- 5. “Para la inscripción de la reducción de la hipoteca que
nes en dinero a otros de los copropietarios. garantiza el pago del saldo de precio de compraventa, de- 261
berá mediar acuerdo expreso entre el acreedor y el deudor, CONCORDANCIAS

no siendo suficiente el pacto por el cual se convenga la CC: Art. 219, 221, 1300, 1370, 1371, 1372; LBS: Art. 172.
modificación de las condiciones de pago; en aplicación del
artículo 1118° del Código Civil. JURISPRUDENCIA
R. N° 149-2000-ORLC/TR Lima, 23-05-2000, Jurisprudencia 1. «... Sobre el bien sub-litis pesaba una
Registral, Año V, Vól. X, p. 28. hipoteca, derecho real de garantía otor-
gado por los legítimos propietarios [...],
Art. 1119.- Constitución de pleno derecho con todas las formalidades de ley; y [...]
al no haberse cancelado la obligación
Las hipotecas legales a que se refiere el artículo garantizada motivó el proceso de eje-
1118° se constituyen de pleno derecho y se cución de garantías [...], el que culminó con el remate y
la adjudicación del bien. No se puede pretender enervar
inscriben de oficio, bajo responsabilidad del los efectos de una hipoteca y privarla de eficacia [...] por
registrador, simultáneamente con los contratos la sola transferencia del inmueble gravado...»
de los cuales emanan. CAS. N° 4562-2018 Cusco. El Peruano, 31-07-2019, pp. 144-
145.
En los demás casos, el derecho del acreedor
2. Se puede concluir con claridad que la garantía hipotecaria
surge de la inscripción de las hipotecas legales de fecha 23 de julio de mil novecientos noventa y siete ,
en el registro. Las personas en cuyo favor se otorgada a favor del Ex Banco Regional del Norte , no le
reconocen dichas hipotecas, pueden exigir el es aplicable la extensión de la hipoteca contemplada en
el articulo 3 de la Ley N° 26639 , pues de acuerdo a lo
otorgamiento de los instrumentos necesarios establecido en el segundo párrafo del articulo 172 de la
para su inscripción. Ley N° 26702 , dicha extinción esta prevista únicamente
para gravámenes constituidos a favor de personas natura-
CONCORDANCIAS les y jurídicas que no forman parte del sistema financiero
CC: Art. 144, 1118, 2019. peruano, y en este caso el Banco Regional del Norte fue
JURISPRUDENCIA una entidad de sistema financiero nacional, por tanto, no
1. «La hipoteca legal es entonces aquella que la ley une al le era aplicable dicha extinción.
crédito, no siendo necesario inclusive que se constituya CAS. N° 1496-2015 Piura. El Peruano 03-01-2018, p. 103516.
por contrato expreso, de donde se concluye que el derecho
del acreedor surge de la inscripción del contrato del cual
emana. La omisión del registrador en su inscripción no TÍTULO IV
puede conllevar a la nulidad de la misma».
CAS. Nº 409-96 Tacna, El Peruano, 03-01-1998, p. 354. DERECHO DE RETENCIÓN
Art. 1120.- Renuncia y cesión de rango Art. 1123.- Definición
Las hipotecas legales son renunciables y tam- Por el derecho de retención un acreedor retiene
bién puede cederse su rango respecto a otras en su poder el bien de su deudor si su crédito no
hipotecas legales y convencionales. está suficientemente garantizado. Este derecho
La renuncia y la cesión pueden hacerse antelada procede en los casos que establece la ley o
y unilateralmente. cuando haya conexión entre el crédito y el bien
CONCORDANCIAS que se retiene.
Art. 1121.- Normas supletorias aplicables CC: Art. 918, 1067, 1095, 1230, 1717, 1751, 1759, 1852; LGS: Art.
110; LTV: Art. 168.
Las reglas de los artículos 1097° a 1117° y 1122° JURISPRUDENCIA
rigen para las hipotecas legales en cuanto sean 1. «... De lo preceptuado por el artículo mil ciento veintitrés
aplicables. del Código Civil, se puede inferir que para ejercer el dere-
cho de retención debe cumplirse los siguientes requisitos:
CONCORDANCIAS a) Adquisición lícita del bien, puesto que al ser ejercido el
CC: Art. 1097 al 1117, 1122. derecho de retención por el acreedor se entiende que éste
tiene una relación jurídica con el deudor, que hace lícita
CAPÍTULO SEXTO la posesión que ejerce sobre el bien; siendo improcedente
este derecho para el que ha accedido al bien ilícitamente;
Extinción de la hipoteca b) Existencia de un crédito, presencia de un crédito aún
insatisfecho por el deudor; c) conexidad del crédito con
Art. 1122.- Causales de extinción la cosa, esto es, que la razón por la cual el bien está en
posesión del acreedor se deba a la relación jurídica que
La hipoteca se acaba por: ha dado origen al crédito, de tal modo que ante la referida
insatisfacción el acreedor sólo tendrá derecho a retener el
1. Extinción de la obligación que garantiza. bien vinculado a dicho crédito, no pudiendo ejercer el de-
2. Anulación, rescisión o resolución de dicha recho de retención respecto de otra deuda impaga a cargo
obligación. del mismo deudor, por más que el bien sea de propiedad
3. Renuncia escrita del acreedor. de la misma persona; y, d) insuficiencia garantía [sic],
vale decir que este derecho no es de aplicación o ejercicio
4. Destrucción total del inmueble. inmediato, su carácter es subsidiario; y, por ende, depende
262 5. Consolidación. de que no exista otra forma de garantizar la satisfacción del
crédito, para que pueda accederse al mismo...». a conseguir la entrega del bien. El Juez puede autorizar
CAS. N° 5044-2006 Lima, (S.C.T). El Peruano, 30-05-2008, que se sustituya el derecho de retención por una garantía
CÓDIGO CIVIL
p. 22145. suficiente.’ [...] Que, tal como se puede apreciar del texto
2. «... El derecho de retención que alegan los recurrentes no del mencionado artículo, y, concordándolo con los artícu-
resulta aplicable en el presente caso, toda vez que éstos los mil ciento veintitrés, mil ciento veinticuatro, mil ciento
no tienen la calidad de acreedores respecto del actor, quien veinticinco, mil ciento veintiséis, mil ciento veintiocho y
es un tercero ajeno a la relación jurídica [...]; que por esta mil ciento veintinueve del Código Civil, se tiene que el
misma razón, no existe un crédito insatisfecho a cargo derecho de retención allí regulado es de aplicación cuan-
del actor frente a los emplazados y mucho menos hay do se está frente a relaciones jurídicas que versen sobre
conexidad del crédito con la cosa que los demandados derechos reales y no sobre obligaciones pecuniarias, tan
pretenden retener, dado que, como ya se indicó, no existe es así que el artículo mil ciento veintinueve del Código
crédito a cargo del actor...». Civil prescribe que el derecho de retención no impide el
CAS. N° 5044-2006 Lima, (S.C.T). El Peruano, 30-05-2008, embargo y el remate del bien; [...] a lo cual debe agregarse
p. 22145. que de la simple revisión del Código Civil, se advierte
que su artículo mil ciento veintisiete, objeto de análisis,
Art. 1124.- Bienes excluidos de retención está ubicado dentro del Título cuarto, sobre Derecho de
Retención, perteneciente a la Sección Cuarta, Derechos
La retención no puede ejercerse sobre bienes Reales de Garantía, que corresponde al Libro quinto sobre
que al momento de recibirse estén destinados Derechos Reales...»
a ser depositados o entregados a otra persona. CAS. Nº 1412-03 Lima, SALA CIVIL TRANSITORIA (Corte
Suprema de Justicia), El Peruano, 31-01-2005, pp. 13426-
CONCORDANCIAS 13427.
CC: Art. 1095, 1814, 1852.
Art. 1128.- Retención de inmuebles
Art. 1125.- Indivisibilidad del derecho de Para que el derecho de retención sobre in-
retención muebles surta efecto contra terceros, debe ser
El derecho de retención es indivisible. Puede inscrito en el registro de la propiedad inmueble.
ejercerse por todo el crédito o por el saldo Sólo se puede ejercitar el derecho de retención
pendiente, y sobre la totalidad de los bienes frente al adquirente a título oneroso que tiene
que estén en posesión del acreedor o sobre uno registrado su derecho de propiedad, si el derecho
o varios de ellos. de retención estuvo inscrito con anterioridad a
CONCORDANCIAS la adquisición.
CC: Art. 1175. Respecto a los inmuebles no inscritos, el dere-
Art. 1126.- Límite y cesación del derecho cho de retención puede ser registrado mediante
La retención se ejercita en cuanto sea suficiente anotación preventiva extendida por mandado
para satisfacer la deuda que la motiva y cesa judicial.
cuando el deudor la paga o la garantiza. CONCORDANCIAS
CC: Art. 2019, 2020.
CONCORDANCIAS
CC: Art. II, 1055 y ss., 1220. JURISPRUDENCIA
1. «... Al tercero ajeno a la relación entre el acreedor y deudor
Art. 1127.- Ejercicio judicial y extrajudicial del que ha adquirido el inmueble en posesión del acreedor no
derecho le corresponde asumir los efectos de la inejecución de las
obligaciones del deudor por la sencilla razón de que no
El derecho de retención se ejercita: conoce de la acreencia y mucho menos la ha asumido; que
1. Extrajudicialmente, rehusando la entrega del en ese sentido, el artículo mil ciento veintiocho del Código
bien hasta que no se cumpla la obligación por Civil prescribe que: ‘Para que el derecho de retención sobre
inmuebles surta efecto contra terceros, debe ser inscrito
la cual se invoca. en el registro de la propiedad inmueble. Sólo se puede
2. Judicialmente, como excepción que se opone ejercitar el derecho de retención frente al adquirente a título
a la acción destinada a conseguir la entrega oneroso que tienen registrado su derecho de propiedad,
si el derecho de retención estuvo inscrito con anterioridad
del bien. El juez puede autorizar que se susti- a la adquisición’; por consiguiente, no existiendo inscrito
tuya el derecho de retención por una garantía derecho de retención alguno a favor de los demandados en
suficiente. los Registros Públicos en relación al inmueble sub-materia,
ni antes ni después de la adquisición, resulta improcedente
CONCORDANCIAS que los demandados pretendan ejercer el referido derecho
CC: Art. 312, 918, 1055 y ss., 1067, 1095, 1230, 1717, 1751, 1799, frente al actor...».
1852; CPC: Art. 446. CAS. N° 5044-2006 Lima, (S.C.T). El Peruano, 30-05-2008,
p. 22145.
JURISPRUDENCIA
1. «... El artículo mil ciento veintisiete del Código Civil esta-
blece que ‘... el derecho de retención se ejercita: Extra-
Art. 1129.- Embargo y remate del bien
judicialmente, rehusando la entrega del bien hasta que se El derecho de retención no impide el embargo y el
cumpla la obligación por la cual se invoca. 2. Judicialmen- remate del bien, pero el adquirente no puede reti-
te, como excepción que se opone a la acción destinada 263
rarlo del poder del retenedor sino entregándole el tados bajo el Decreto Legislativo que aprueba el
precio de la subasta, en lo que baste para cubrir Régimen de Garantía Mobiliaria.(*)
su crédito y salvo la preferencia hipotecaria que CONCORDANCIAS
pueda existir. CC: Art. II V, 219 inc.7), 923, 1066, 1111;
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1112, 1117.
Art. 1131.- Aplicación extensiva del derecho
de retención
Art. 1130.- Nulidad de pacto comisorio Las reglas de este título son aplicables a todos los
Aunque no se cumpla la obligación, el retenedor casos en que la ley reconozca el derecho de re-
no adquiere la propiedad del bien retenido. Es tención, sin perjuicio de los preceptos especiales.
nulo el pacto contrario, con excepción de los CONCORDANCIAS
casos de adjudicación del bien al acreedor pac- CC: Art. 1123; LGS: Art. 110;
264 (*) Artículo modificado por la Tercera Disp. Compl. Mod. del Dec. Legislativo N° 1400, pub. 10/09/2018.
LIBRO VI
LAS OBLIGACIONES
SECCIÓN PRIMERA Art. 1133.- Información de estado de bien

cierto
LAS OBLIGACIONES Y SUS El obligado a dar un conjunto de bienes ciertos
MODALIDADES informará sobre su estado cuando lo solicite el
acreedor.
TÍTULO I CONCORDANCIAS
CC: Art. 1100.
OBLIGACIONES DE DAR
Art. 1134.- Obligación de conservar el bien
Art. 1132.- Obligación de dar bien cierto La obligación de dar comprende también la de
El acreedor de bien cierto no puede ser obligado conservar el bien hasta su entrega.
a recibir otro, aunque éste sea de mayor valor. El bien debe entregarse con sus accesorios,
salvo que lo contrario resulte de la ley, del título
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1175, 1272, 1532, 1534, 2095. CPC: Art. 694, 704; LGS: Art.
de la obligación o de las circunstancias del caso.
22, 23, 25, 26, 108. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA
CC: Art. 888, 889, 1141, 1550, 1551, 1552, 1678, 1735; LGS: Art. 22.
1. «... Debe entenderse que una obligación
o relación obligatoria es aquella relación
Art. 1135.- Concurrencia de acreedores en
existente entre dos sujetos en virtud de bien inmueble
la cual uno de ellos queda obligado o Cuando el bien es inmueble y concurren diversos
sometido a un deber o actividad deter-
minada y patrimonialmente variable en
acreedores a quienes el mismo deudor se ha
la que se atribuye al acreedor un poder que consiste en obligado a entregarlo, se prefiere al acreedor de
la pretensión a la prestación...» buena fe cuyo título ha sido primeramente inscri-
CAS. N° 189-2015 Lima. El Peruano, 30-09-2016, pp. 83260- to o, en defecto de inscripción, al acreedor cuyo
83261.
2. «... Toda obligación nace de un hecho que la antecede y título sea de fecha anterior. Se prefiere, en este
la produce; no es posible pensar en una obligación que último caso, el título que conste de documento
exista porque si [sic -léase porque sí-], de la nada, así de fecha cierta más antigua.
pues tenemos que: La Ley, es la fuente inmediata de la
obligación, es decir, su sola autoridad da nacimiento a una CONCORDANCIAS
relación obligacional concreta (deudor, acreedor y presta- CC: Art. 885, 906, 936, 1136, 1217, 1630, 1670, 2014, 2016.
ción debida) con independencia de todo acto voluntario o
de comportamiento del sujeto, vale decir que de la voluntad JURISPRUDENCIA
de la ley surgen obligaciones, un ejemplo de ello es la 1. SÉTIMO.- (…), esta Sala observa que
obligación de los padres para con sus hijos de prestarles el ad quem ha aplicado e interpretado
alimentos (es una obligación que se encuentra prescrita las normas materiales que correspon-
en la norma); de otro lado tenemos la manifestación de la den a la presente controversia, preci-
voluntad de las partes, que también da origen a una obli- sando acorde a derecho que, conforme
gación. Esta voluntad declarada de las partes puede darse al artículo 2022 del Código Civil, para
de manera unilateral o bilateral, un ejemplo de la primera oponer derechos reales sobre inmuebles a quienes también
son las disposiciones testamentarias y de la segunda, los tienen derechos reales sobre los mismos, es preciso que
contratos nominados o el acuerdo de las partes que pue- el derecho que se opone esté inscrito con anterioridad
dan dar origen a contratos no nominados...». al de aquél a quien se opone, por lo tanto, habiendo los
CAS. N° 1632-06 Lima, (S.C.T), El Peruano, 02-01-2008, pp. demandantes inscrito su título, lo que no ha ocurrido con
21180-21182. los demandados, resulta aplicable lo previsto por el artículo
2016 del Código citado que prevé el principio de prioridad
excluyente, además de los principios de publicidad y legi-
timación, y lo establecido en el artículo 1135 del Código 265
Art. 1135 LAS OBLIGACIONES
Civil en la medida que corresponde, sustento jurídico que al no encontrarse registrado como propietario el obligado
llevó a la Sala de mérito a confirmar la decisión arriba- en el proceso de obligación de dar suma de dinero, que
ba en primera instancia, declarando fundada en parte la origina el remate; iii) que pese a que la vendedora tenía
demanda de autos, no verificándose infracción normativa inscrito su derecho también se mantenía vigente el derecho
material alguna. de propiedad de la parte demandante, que proviene de la
CAS. N° 4502-2019 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 437. escritura pública del veintinueve de mayo de dos mil siete
2. Quinto. A criterio de este Tribunal Supremo se observan inscrito el diecinueve de junio del mismo año (fojas seis),
las siguientes anomalías: - Si bien en una demanda de por lo que no puede ser beneficiada con la protección de
nulidad de acto jurídico es necesario analizar los requisitos la buena fe registral.
de validez del negocio contractual, no es menos cierto que CAS. N° 3913-2018 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, pp. 18-
en el caso en cuestión, como quiera que lo que la parte 19.
demandante ha indicado es que el demandado compró 4. “Quinto.- El casante denuncia la aplicación indebida del
el bien en litigio a sabiendas de que ya había sido ad- artículo 1135 del código civil, por tanto, a la vez tiene
quirido, era indispensable que se examinara la buena fe que indicar la norma que a su criterio considera correcta,
de los demandados. - Tal análisis no se ha efectuado en y que debe ser utilizada en el caso concreto, lo que no
ninguno de los considerandos de la sentencia impugnada, ha sucedido, en consecuencia, debe desestimarse el re-
a pesar que se invoca el artículo 1135 del Código Civil, curso interpuesto. Sin perjuicio de lo indicado, debemos
cuyo tenor prescribe, ante la concurrencia de acreedores señalar que el accionado no puede oponer su posesión en
de bien inmueble, que se prefiera al acreedor de buena fe los puestos de venta números 84 y 86, ubicados en la
cuyo título fuera primeramente inscrito, de lo que fluye, en asociación de pequeños comerciantes “feria caplina”, res-
sentido contrario, que no es de aplicación el dispositivo paldándose con documentos de arriendos de fecha uno de
ante la existencia de mala fe. - De otro lado, debe valorarse abril de dos mil doce, que carece de fecha cierta, cuando
si corresponde la aplicación del referido artículo 1135 del existe de por medio un contrato de traspaso con firmas
Código Civil, pues su supuesto es que un mismo deudor legalizadas notarialmente, de fecha diecisiete de octubre de
transfiera el bien a dos o más acreedores, mientras que dos mil, a favor de la demandante, el cual surte efectos, al
en el presente caso la transferencia ha sido realizada por no pesar sobre dicho documento decisión judicial alguna
dos partes distintas: la primera, por Andrés Claudio Ochoa que lo declare nulo(…).”
Lima y la segunda por Marco Antonio Ochoa Huamán y CAS. N° 4559-2018 Tacna. El Peruano, 14-01-2021, p. 371.
Filomena Huamán Intusca. - En todo caso, cualquiera que 5. Vigésimo cuarto.- En este de orden de ideas, siendo
sea el examen que se haga deberá atender al derecho materia de discusión la preferencia entre derechos reales
del demandante publicitado mediante: a) El acta de au- tenemos que en primer lugar se inscribió la hipoteca y su
diencia de actuación y declaración judicial del catorce de ampliación, cuya ejecución ha dado lugar –conforme al
abril de dos mil diez (Expediente N° 104-2010), obrante derecho de persecución y de venta– al derecho de pro-
en la página nueve, en la que se resuelve dar por cierto piedad del demandado bbva banco continental – sucursal
el documento otorgado por Andrés Claudio Ochoa Lima a de moyobamba, el cual si bien no ha podido inscribirse
favor del ahora demandante de fecha doce de abril de dos registralmente, tiene sustento y deriva de la hipoteca ya
mil seis, respecto del bien inmueble materia del presente inscrita, antes de la inscripción del derecho de propie-
proceso; y b) La sentencia de otorgamiento de escritura dad del demandante, por lo que, no puede ampararse la
pública de fecha veintiséis de setiembre de dos mil doce demanda de mejor derecho de propiedad interpuesta por
(Expediente N° 1201-2011), mediante la cual se declara este último, dado que en aplicación del artículo 1135 del
fundada la demanda, ordenándose que los demandados código civil en concordancia con lo dispuesto en el primer
cumplan con otorgar la escritura pública de compraventa párrafo de su artículo 2022, prevalece el derecho que fue
derivada de la minuta mencionada en el párrafo anterior, inscrito primero de buena fe, esto es la hipoteca y su
sentencia que fue elevada en consulta la Sala Superior, y ampliación, de la cual derivó el derecho de propiedad del
luego aprobada por la misma. - De otro lado, como se ha banco demandado; en este punto, este colegiado supremo
señalado en párrafos anteriores, el juez de primera instan- también observa que habiéndose invocado en la sentencia
cia ha considerado que el litigio versa sobre dos inmuebles de vista la aplicación del citado artículo 2022 del código
distintos, lo que supone que debió haberse efectuado una civil, a efectos de hacer prevalecer la inscripción registral
inspección para determinar con claridad si se trata de los más antigua, esta disposición legal no ha sido cuestionada
mismos inmuebles y además para determinar quién ocu- en el recurso de casación.
pa el bien y desde cuándo, a fin de establecer indicios CAS. N° 1988-2018 San Martín. El Peruano, 14-01-2021,
referentes a la buena o mala fe en la adquisición del bien p. 298.
inmueble. - Finalmente, debe tenerse en claro que la de- 6. 5.Finalmente, debe señalarse que el requisito de buena
manda es una de nulidad de acto jurídico y no de mejor fe que señala el artículo 1135 del Código Civil significa
derecho de propiedad; por tanto, no se están oponiendo que el acreedor desconoce que el deudor se ha obligado
títulos jurídicos, sino lo que se pretende es que se declare a entregar, previamente, el mismo bien a otro sujeto7 ,
la invalidez de uno de ellos. siendo que en el presente caso el conocimiento que los
CAS. N° 3768-2017 Cusco. El Peruano, 07-05-2021, p. 22. demandados tuvieron de la transferencia realizada a favor
3. Sexto.- Analizando los agravios expuestos en los ítems i), de los demandantes ha sido posterior a su adquisición y
ii) y iii); tenemos que estos básicamente se sostienen en la inscripción en los Registros Públicos ha sido realizada
el carente análisis del ad quem respecto al principio de la como consecuencia de un proceso de otorgamiento de
buena fe registral por la que se encontraría protegida su escritura pública y ante la renuencia del deudor de otorgar
adquisición, sin embargo, de la resolución de vista impug- el instrumento público, más aún si la propia Sala Superior
nada, se desprende que este ha sido un tema ampliamente ha establecido que los demandados adquirieron el bien
analizado por el colegiado superior, puesto que determinó de buena fe (considerando sétimo). DÉCIMO PRIMERO.
la falta de diligencia de la compradora, la cual a través de Conclusión Así las cosas, este Tribunal Supremo concluye
un estudio de la partida registral pudo advertir: i) que el que al encontrarse inscrito el bien a favor de los deman-
derecho de propiedad inscrito a favor de su vendedora pro- dados en los Registros Públicos y que la misma no ha
venía de un proceso judicial; ii) que la inscripción registral sido efectuada de mala fe, debe preferirse su título frente
se efectuó a mérito de un mandato judicial, ya que se había al de los demandantes, conforme a las reglas estipuladas
266 generado una observación sobre la titularidad del predio, en el artículo 1135 del Código Civil.
Las obligaciones y sus modalidades Art. 1135
CAS. N° 34-2018 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p. 624. mo; sin embargo, ante la concurrencia de iguales derechos
7. DÉCIMO. - Al respecto debe precisarse que: a.- Las instan- reales sobre un mismo bien inmueble, la solución prevista
CÓDIGO CIVIL
cias de mérito si han considerado aplicar a la controversia en nuestro ordenamiento civil es la de preferir a aquél
las disposiciones del artículo 1135° del Código Civil; pues, que ha inscrito primeramente su derecho en los registros
se estableció, de acuerdo al criterio asumido en la apelada, públicos, tal como lo prescribe el artículo 1135 del Códi-
que también es recogido en la recurrida al desestimarse el go Civil[:] [...] ‘Cuando el bien es inmueble y concurren
agravio del recurrente en dicho extremo, que ante la prela- diversos acreedores a quienes el mismo deudor se ha
ción de títulos debe determinarse el derecho de preferencia obligado a entregarlo, se prefiere al acreedor de buena fe
de uno de ellos, habiéndose fijado que este derecho le cuyo título ha sido primeramente inscrito o, en defecto de
asiste al demandado. b.- Asimismo las instancias de méri- inscripción, al acreedor cuyo título sea de fecha anterior.
to determinaron, conforme a la valoración conjunta y razo- Se prefiere, en este último caso, el título que conste de
nada del caudal probatorio que: b.1.- El demandado venía documento de fecha cierta más antigua’...»
poseyendo el bien desde el año mil novecientos ochenta CAS. N° 59-2017 Lima. El Peruano, 30-04-2019, pp. 125880-
y siete, conforme a la declaración jurada de autovaluo 125882.
acompañada con la demanda, y la sentencia expedida en 13. «... El artículo 1135 del Código Civil [...] establece que:
el proceso penal seguido contra Artidoro Carrasco Correa ‘Cuando el bien es inmueble y concurren diversos acree-
y otro, por el delito de estafa en agravio de aquél; […]. dores a quienes el mismo deudor se ha obligado a entre-
CAS. N° 1225-2019 Lima Este. El Peruano, 01-06-2020, p. garlo, se prefiere al acreedor de buena fe cuyo título ha
228. sido primeramente inscrito o, en defecto de inscripción,
8. DÉCIMO. - En ese sentido, de acuerdo al artículo 1135 del al acreedor cuyo título sea de fecha anterior. Se prefiere,
Código Civil cuando el bien es inmueble y concurren diver- en este último caso, el título que conste de documento
sos acreedores a quienes el mismo deudor se ha obligado de fecha cierta más antigua’. Norma que reitera que la
a entregarlo, se prefiere al acreedor de buena fe cuyo título preferencia, ante un caso de concurrencia de más de un
ha sido primeramente inscrito o, en defecto de inscripción, acreedor de la propiedad, debe ser a favor del primero que
al acreedor cuyo título sea de fecha anterior. Se prefiere, inscribió su título, añadiendo el requisito de buena fe...»
en este último caso, el título que conste de documento de CAS. N° 3918-2014 Lima Norte. El Peruano, 30-11-2016, pp.
fecha cierta más antigua. […].; por consiguiente, el titulo 85559-85561.
que adjuntan los demandados no resulta oponible al de los 14. «... La norma que regula la concurrencia de acreedores
demandantes en tanto que el derecho de estos últimos se respecto de un mismo bien inmueble, [...] el artículo 1135
encuentra inscrito en Registros Públicos; en ese sentido, del Código Civil[,] se refiere a la prelación que tienen los
enfrentados los títulos de propiedad de ambas partes, el acreedores a quienes un mismo deudor se obligó a en-
título de propiedad de la parte demandante debe prevalecer tregar un bien inmueble, que podría ser el caso de varias
sobre el de la parte demandada. ventas de un mismo bien a favor de distintas personas,
CAS. N° 1675-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 123. u otros contratos que generen obligación de entregar un
9. […] El artículo 1135° del Código Civil prescribe: ‘Cuando bien inmueble, como los derechos reales de usufructo,
el bien es inmueble y concurren diversos acreedores a habitación, superficie o anticresis...»
quienes el mismo deudor se ha obligado a entregarlo, se CAS. N° 6598-2015 Huaura. El Peruano, 30-06-2016, pp.
prefiere al acreedor de buena fe cuyo título ha sido pri- 79043-79044.
meramente inscrito o, en defecto de inscripción, al acree- 15. «... El artículo 1135 del Código Civil preceptúa que: ‘Cuan-
dor cuyo título sea de fecha anterior. Se prefiere, en este do el bien es inmueble y concurren diversos acreedores
último caso, el título que conste de documento de fecha a quienes el mismo deudor se ha obligado a entregarlo,
cierta más antigua’. […] Así, de los medios probatorios se prefiere al acreedor de buena fe cuyo título ha sido
adjuntados se acredita que la demandante no sólo ha sido primeramente inscrito o, en defecto de inscripción, al
la única en inscribir su derecho de propiedad entre los acreedor cuyo título sea de fecha anterior. Se prefiere, en
registros públicos sino que además su título (10/08/1989) este último caso, el título que conste de documento de
sería de fecha anterior al del demandado (26/10/1999). fecha cierta más antigua’. La precitada norma se utiliza
CAS. N° 1609-2019 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 257. cuando se presenta el supuesto denominado ‘concurren-
cia de acreedores’, esto es, cuando un mismo deudor
10. […] atendiendo al caso específico, en que un mismo deu- se obliga a entregar a diferentes acreedores, en virtud de
dor se ha obligado a entregar un mismo bien a diversos títulos distintos, el mismo bien inmueble. En efecto, el ar-
acreedores, ha aplicado de forma debida el artículo 1135, tículo 1135 [del Código Civil] establece una prelación en
del Código Civil, el que determina la preferencia del mejor los acreedores, siempre que hayan actuado de buena fe,
derecho a favor del acreedor que de buena fe ha inscrito otorgando prioridad de la siguiente manera: 1) el acreedor
primero su derecho, siendo en este caso el título de la de buena fe cuyo título ha sido primeramente inscrito, esto
demandante el que cumple con dichos requisitos, como es, se aplica el principio de prioridad registral regulado en
lo ha sustentado debidamente la Sala Superior en el funda- el artículo 2016 del Código Civil; 2) en defecto de inscrip-
mento octavo, numerales veinticinco, veintiséis, veintisiete ción, tiene prioridad el acreedor de buena fe cuyo título
y veintiocho,[…]. sea de fecha anterior, prefiriéndose el título que conste en
CAS. N° 1609-2019 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 257. documento de fecha cierta más antigua...»
11. «... Se aprecia que los demandados [...] se convierten en CAS. N° 3467-2012 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
propietarios cuando ya existía un propietario anterior y el 78598-78601.
registro de su compra venta no sanea o convalida la trans- 16. «... La norma contenida en el artículo 1135 del Código
ferencia efectuada, siendo[,] además, un comprador de Civil está referida a la ‘concurrencia de acreedores’ de un
mala fe porque tuvo pleno conocimiento de que ya existía mismo bien inmueble, en el que un mismo acreedor [sic
un propietario; y[,] finalmente, la información registral del -léase en el que un mismo deudor-] se obliga a entregar el
inmueble a partir del artículo 2014 del Código Civil (buena bien en virtud a títulos distintos, solucionando el conflicto
fe registral), no era suficiente para considerarlo como me- estableciendo prevalencia en función a dos requisitos: 1)
jor propietario, ya que obtuvo ese derecho de mala fe...» la buena fe[;] y 2) la prioridad registral; y[,] en caso que
CAS. N° 889-2017 Lima. El peruano, 04-06-2019, pp. el bien no haya sido inscrito[,] en función a la prioridad en
129041-129046. el tiempo acreditada con título de fecha cierta...»
12. «... Tratándose de derechos de propiedad, los registros CAS. N° 2887-2011 Cusco. El Peruano, 30-05-2016, pp.
públicos son solo declarativos y no constitutivos del mis- 78332-78335. 267
17. «... De la revisión de los autos este Supremo Tribunal de su titularidad sobre la totalidad del inmueble sub Litis
observa que [...] la instancia de mérito no ha resuelto los al existir copropiedad entre los herederos de Pío Carras-
autos acorde a la naturaleza del proceso que nos ocupa co Cobos quienes previamente deberán dividir y partir
[sobre mejor derecho de propiedad], en tanto que se ha el bien hereditario a efectos que sea válida la compra-
limitado a establecer la prioridad en el tiempo, sin tener en venta suscrita entre los ahora demandados y los hijos
cuenta la prioridad registral y la buena o mala fe, aplicables del primer matrimonio de Pío Carrasco Cobos pues la
según las reglas establecidas en el [...] artículo 1135 del misma se halla sujeta a condición suspensiva y no obs-
Código Civil [que regula la concurrencia de acreedores tante haberse determinado que se encuentra probada la
respecto de un mismo bien inmueble]; pues advirtiéndo- copropiedad hereditaria entre los herederos universales de
se que el bien sub litis se encuentra registrado, primero Pío Carrasco Cobos y las sucesiones de Adalberto Nieto
corresponde analizar si efectivamente ambas partes son Flores, Saturnino Cano Mendoza, Pedro Erasmo Román
acreedoras del mismo bien, para luego determinar si se ha Zea y Manual Mendívil Ccaira al resultar improcedente
procedido con buena o mala fe para determinar la preva- la demanda acumulada de división y partición la actora
lencia o no [...] de la inscripción registral...» Eduarda Nina Ramos viuda de Carrasco e hijos como
CAS. N° 2887-2011 Cusco. El Peruano, 30-05-2016, pp. herederos de Pío Carrasco Cobos deben dividir y partir
78332-78335. el bien hereditario no correspondiéndoles demandar por
18. En tal contexto, la Sala de mérito en la sentencia de vista tanto la declaración de propiedad exclusiva de dicho bien
aplica correctamente el segundo supuesto regulado en el por cuanto los demandados también cuentan con título
precitado artículo 1135º, esto es, la prioridad en el tiem- de propiedad esto es el contrato de promesa de venta de
po acreditada con título de fecha cierta y no la prioridad fecha veinte de setiembre de mil novecientos setenta y
registral, en razón a que es la actora quien tiene un instru- cinco decisión con la que esta Sala concuerda por lo que
mento público anterior al de la demandada, toda vez que también debe declararse infundado el recurso de casación
su contrato de compraventa elevado a escritura pública es en cuanto a este extremo.
de fecha doce de julio de mil novecientos ochenta y ocho, CAS. N° 3878-2014 Cusco, El Peruano, 30-06-2016, p. 79763.
mientras que el de la emplazada es del quince de enero de 22. Que, encontrándonos ante un proceso que versa sobre
mil novecientos noventa y ocho, razón por la cual el título mejor derecho de propiedad corresponde precisar que,
de la actora debe ser preferido por el derecho y declararse este tipo de procesos nos encontramos ante dos o
que tiene mejor derecho de propiedad respecto de los aires más propietarios que acreditan derechos sobre un mis-
del inmueble en litigio. mo bien, por lo que es tarea del órgano jurisdiccional
CAS. Nº 3467-2012 Lima, El Peruano, 30-06-2016, F. 21va, establecer cuál de los propietarios detenta un derecho
p. 78600. preferente y oponible al de los demás, lo que importa
19. Cuando un mismo deudor se obliga a entregar a diferentes en el fondo desconocer el derecho de propiedad de este
acreedores, en virtud de títulos distintos, el mismo inmue- último aunque haya sido válidamente adquirido en aras
ble, se prefiere al acreedor de buena fe cuyo título ha sido de dar solución al conflicto de intereses que se presenta;
primeramente inscrito y, en defecto de dicha inscripción, dicho de otro modo dicha acción supone la existencia
prevalece el acreedor de buena fe cuyo título sea de fe- de dos derechos sobre un mismo bien, los mismos que
cha anterior, prefiriéndose al que tiene título que conste en se sustentan en títulos y documentos de los cuales sólo
documento de fecha cierta más antigua. uno determinará el mejor derecho por antigüedad, rango
CAS. N° 3467 – 2012 Lima, El Peruano, 30-06-2016, p. o inscripción registral. La norma contenida en el artículo
78598. 1135 del Código Civil está referida a la “concurrencia de
20. En virtud a lo preceptuado por el artículo 1135 del Código acreedores” de un mismo bien inmueble, en el que un
Civil que señala: “Cuando el bien es inmueble y concurren mismo acreedor se obliga a entregar el bien en virtud a
diversos acreedores a quienes el mismo deudor se ha títulos distintos, solucionando el conflicto estableciendo
obligado a entregarlo, se prefiere al acreedor de buena fe prevalencia en función a dos requisitos: 1) la buena fe y
cuyo título ha sido primeramente inscrito o, en defecto de 2) la prioridad registral; y en caso que el bien no haya
inscripción, al acreedor cuyo título sea de fecha anterior. Se sido inscrito en función a la prioridad en el tiempo acre-
prefiere, en este último título que conste de documento de ditada con título de fecha cierta.
fecha cierta más antigua”. Estando a lo indicado al haberse CAS. N° 2887-2011 Cusco, El Peruano, 30-05-2016, F. 11va,
como son: acreditar el título de dominio, identificar el bien p. 78334.
y demostrar que el bien reclamado es poseído por persona 23. Teniendo conocimiento de la inexactitud de los Registros
ajena al propietario con título o el que tiene es de inferior Públicos, no puede beneficiarse a los codemandados con
jerarquía al que ostenta el accionante, es evidente que el amparo registral: las inscripciones allí existentes ceden
la demanda propuesta debía ser amparada conforme lo a la realidad cuando hay ausencia de buena fe y debe
han declarado las instancias de mérito. Si bien es cierto, aceptarse la inexistencia de ésta cuando conociéndose
en autos se encuentra acreditado que la propiedad de la de las diferencias entre lo inscrito y lo verdadero, no se
accionante recién fue inscrita el veinte siete de febrero de guarda la diligencia debida para conocer a qué se debe
dos mil nueve, según se aprecia de fojas cinco, esto es, dicha distinción.
con fecha posterior a la minuta de compraventa presentada CAS. N° 2668-2014 Lima, El Peruano, 30-05-2016, F. 8va,
por el demandado que data del veintiocho de octubre de p. 77880.
dos mil ocho, resulta de aplicación lo dispuesto por el
artículo 2013 del Código Civil (texto primigenio antes de Art. 1136.- Concurrencia de acreedores de
su modificatoria, aplicable por razón de temporalidad), que bien mueble
regula el principio de legitimación y en virtud del cual el
contenido de la inscripción se presume cierto y produce Si el bien cierto que debe entregarse es mueble
todos sus efectos, mientras no se rectifique o se declare y lo reclamasen diversos acreedores a quienes el
judicialmente su invalidez, razón por la cual se deja a salvo mismo deudor se hubiese obligado a entregarlo,
su derecho para que lo haga valer con arreglo a la ley en
la vía y forma que crea conveniente. será preferido el acreedor de buena fe a quien el
CAS. N° 502-2015 San Martín, El Peruano, 30-06-2016, p. deudor hizo tradición de él, aunque su título sea
79283. de fecha posterior. Si el deudor no hizo tradición
268 21. Que la parte recurrente no puede invocar la exclusividad
del bien, será preferido el acreedor cuyo título éste tiene la obligación de recibirlo en el
CÓDIGO CIVIL
sea de fecha anterior; prevaleciendo, en este estado en que se halle, sin reducción alguna
último caso, el título que conste de documento de la contraprestación, si la hubiere.
de fecha cierta más antigua. 5. Si el bien se pierde sin culpa de las partes,
CONCORDANCIAS la obligación del deudor queda resuelta, con
CC: Art. 143, 886, 900, 901, 902, 948, 1135, 1630, 1670, 2014. pérdida del derecho a la contraprestación,
si la hubiere. En este caso, corresponden al
Art. 1137.- Pérdida del bien deudor los derechos y acciones que hubiesen
La pérdida del bien puede producirse: quedado relativos al bien.
1. Por perecer o ser inútil para el acreedor por 6. Si el bien se deteriora sin culpa de las
daño parcial. partes, el deudor sufre las consecuencias
2. Por desaparecer de modo que no se tenga del deterioro, efectuándose una reducción
noticias de él o, aun teniéndolas, no se pueda proporcional de la contraprestación. En tal
recobrar. caso, corresponden al deudor los derechos y
3. Por quedar fuera del comercio. acciones que pueda originar el deterioro del
CONCORDANCIAS bien.
CC: Art. 1138 incs. 1), 3), 5), 1139, 1140.
CONCORDANCIAS
Art. 1138.- Reglas en las obligaciones de dar CC: Art. 1137, 1139, 1154, 1155, 1156, 1316, 1431, 1432, 1433, 1567
al 1570; LGS: Art. 30; D. Ley 21621: Art. 24.
bien cierto
JURISPRUDENCIA
En las obligaciones de dar bienes ciertos se 1. NOVENO. - En el caso concreto, a efec-
observan, hasta su entrega, las reglas siguientes: tos de establecer el tipo de responsabi-
1. Si el bien se pierde por culpa del deudor, su lidad, la Sala Superior ha establecido lo
obligación queda resuelta; pero el acreedor siguiente: “7. […] el Colegiado advierte
que no nos encontramos frente a un
deja de estar obligado a su contraprestación, caso de daños derivado del incumpli-
si la hubiere, y el deudor queda sujeto al pago miento de la obligación asumida (que era el de reparar
de la correspondiente indemnización. el vehículo que no es materia de debate en el presente
caso), sino del deber de entregar (devolver a su dueña)
Si como consecuencia de la pérdida, el deudor y por ende custodiar el vehículo (Camión de Placa XP
obtiene una indemnización o adquiere un – 4117) que le fue entregado para su reparación. En tal
derecho contra tercero en sustitución de la sentido, el Colegiado asume la posición que una vez en-
tregado el vehículo al taller para su reparación, el dueño
prestación debida, el acreedor puede exigirle del taller (Francisco Pinto Vásquez) y el mecánico (Edgar
la entrega de tal indemnización o sustituirse Justo Justo), asumían la obligación no sólo de reparar el
al deudor en la titularidad del derecho contra vehículo sino de devolverlo en las condiciones en que les
fue entregado (pero obviamente reparado y pagado los
el tercero. En estos casos, la indemnización servicios de reparación como contraprestación); en otras
de daños y perjuicios se reduce en los montos palabras, una vez entregado el vehículo por la propietaria,
correspondientes. el contratante asume el riesgo sobre la pérdida o deterioro
2. Si el bien se deteriora por culpa del deudor, del mueble, al encontrarse en su poder y dominio preci-
samente para la prestación del servicio. - 8. Al respecto
el acreedor puede optar por resolver la obli- el artículo 1138°, inciso 2), del Código Civil, es claro al
gación, o por recibir el bien en el estado en señalar que si el bien se deteriora por culpa del deudor,
que se encuentre y exigir la reducción de la el acreedor puede optar por resolver la obligación, o por
recibir el bien en el estado en que se encuentre y exigir
contraprestación, si la hubiere, y el pago de la reducción de la contraprestación, si la hubiere, y el
la correspondiente indemnización de daños y pago de la correspondiente indemnización por daños y
perjuicios, siendo de aplicación, en este caso, perjuicios. En el caso de autos, se ha logrado acreditar la
obligación asumida por los demandados, por tanto, existía
lo dispuesto en el segundo párrafo del inciso la obligación de devolver el bien en el estado en que se
1. Si el deterioro es de escasa importancia, les entregó o pagar los daños y perjuicios por el deterioro
el acreedor puede exigir la reducción de la del mismo, siendo que la demandante ha optado por ésta
última alternativa.
contraprestación, en su caso. CAS. N° 2735-2017 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p.
3. Si el bien se pierde por culpa del acreedor, la 452.
obligación del deudor queda resuelta, pero
éste conserva el derecho a la contrapresta- Art. 1139.- Presunción de culpa del deudor
ción, si la hubiere. Si el deudor obtiene algún Se presume que la pérdida o deterioro del bien
beneficio con la resolución de su obligación, en posesión del deudor es por culpa suya, salvo
su valor reduce la contraprestación a cargo prueba en contrario.
del acreedor. CONCORDANCIAS
4. Si el bien se deteriora por culpa del acreedor, CC: Art. 1137, 1138, 1140, 1320, 1329. 269
Art. 1140.- Obligación proveniente de delito o bienes de calidad no superior a la media. Si la

falta elección corresponde a un tercero, debe escoger
El deudor no queda eximido de pagar el valor bienes de calidad media.
del bien cierto, aunque éste se haya perdido sin CONCORDANCIAS
culpa, cuando la obligación proviene de delito o CC: Art. 758, 1111, 1159, 1162, 1407, 1408.
falta. Esta regla no se aplica si el acreedor ha Art. 1144.- Plazo judicial para la elección
sido constituido en mora. A falta de plazo para la elección, corresponde
CONCORDANCIAS al juez fijarlo.
CC: Art. 1137, 1138, 1333, 1338, 1339, 1340. Si el deudor omite efectuar la elección dentro
JURISPRUDENCIA del plazo establecido o el fijado por el juez, ella
1. GARANTÍAS REALES, DEFINICIÓN: Con- corresponde al acreedor. Igual regla se aplica
forme precisa el Sexto Pleno Casatorio
Civil, La Ejecución de Garantías Reales cuando la elección debe practicarla el acreedor.
es, un proceso por el que el titular del Si la elección se confía a un tercero y éste
derecho real puede hacer efectiva la no la efectúa, la hará el juez, sin perjuicio del
venta del bien por el incumplimiento
del deudor de la obligación garantizada; debiendo para tal derecho de las partes de exigir a aquél el pago
propósito acompañar la demanda ejecutiva con el título o de la indemnización que corresponda por su
los títulos de crédito, revestidos de los requisitos de ley; incumplimiento.(*)
es decir, la regla general es que deberá aportarse la es-
critura de hipoteca inscrita revestida con los requisitos que CONCORDANCIAS
la ley exige para despachar ejecución; pudiendo incluso CC: Art. 182, 1062, 1321, 1407 1408. CPC: Art. 749 y ss.
integrarse o acreditarse el título constitutivo con un título
extra registral que conforme al ordenamiento lleve apare- Art. 1145.- Irrevocabilidad de la elección
jada ejecución. En el presente caso, el título que acredita La elección es irrevocable luego de ejecutada
la Ejecución es el Pagaré, en el que las partes acordaron
el pago de los intereses compensatorios y moratorios. la prestación. La elección, comunicada a la otra
CAS. N° 3436-2014 Arequipa. El Peruano, 02-05-2017, p. parte, o a ambas si la practica un tercero o el
91819. juez, surte iguales efectos.
Art. 1141.- Gastos de conservación CONCORDANCIAS
Los gastos de conservación son de cargo del CC: Art. 1163.
propietario desde que se contrae la obligación Art. 1146.- Pérdida de bien antes de la
hasta que se produce la entrega. Si quien incurre elección, sin culpa del deudor
en ellos no es la persona a quien correspondía Antes de la individualización del bien, no puede
efectuarlos, el propietario debe reintegrarle lo el deudor eximirse de la entrega invocando la
gastado, más sus intereses. pérdida sin su culpa.
CONCORDANCIAS Esta regla no se aplica cuando la elección
CC: Art. 1134, 1530. debe efectuarse entre determinados bienes de
Art. 1142.- Obligación de dar bien incierto la misma especie y todos ellos se pierden sin
culpa del deudor.
Los bienes inciertos deben indicarse, cuando
menos, por su especie y cantidad. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1142, 1143, 1144, 1314 al 1317.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1532, 1534, 1535, 1536; LTV: Art. 167. Art. 1147.- Normas aplicables luego de la
elecciones
Art. 1143.- Elección de bienes inciertos Practicada la elección, se aplican las reglas
En las obligaciones de dar bienes determinados establecidas sobre obligaciones de dar bienes
sólo por su especie y cantidad, la elección ciertos.
corresponde al deudor, salvo que lo contrario
CONCORDANCIAS
resulte de la ley, del título de la obligación o de
CC: Art. 1132 al 1141.
las circunstancias del caso.
Si la elección corresponde al deudor, debe esco-
ger bienes de calidad no inferior a la media. Si la
elección corresponde al acreedor, debe escoger
270 D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. N° 010-93-JUS del 23/04/1993.
del deudor, a optar, entre otros, a exigir la ejecución forzada
TÍTULO II del hecho prometido, supuesto de hecho que se subsume
CÓDIGO CIVIL
perfectamente dentro de la norma material anotada si a
OBLIGACIONES DE HACER ello se agrega que dada la naturaleza de la prestación
materia de autos ésta debe cumplirse dentro de una plazo
Art. 1148.- Plazo y modo de ejecución de dar razonable como el plazo fijado en las instancias de mérito,
el mismo que debe computarse desde que quede ejecuto-
prestación riada la presente sentencia casatoria».
El obligado a la ejecución de un hecho debe CAS. N° 1567-2002 Lima, 20-12-2002.
cumplir la prestación en el plazo y modo pactados 2. «Para una correcta interpretación del inciso segundo del
Artículo 1150º del Código Civil, debe tenerse en cuenta
o, en su defecto, en los exigidos por la naturaleza dos situaciones: primero, cuando no se trata de caso
de la obligación o las circunstancias del caso. urgente debe obtenerse autorización judicial para la eje-
cución del hecho debido, en cuya hipótesis el costo del
CONCORDANCIAS cumplimiento de la obligación podrá obtenerlo el acreedor
CC: Art. 12, 1760, 1761, 1764, 1771, 1775, 1776; CPC: Art. 694 inc. bajo el concepto de gastos de la ejecución por otro, más
3), 706 y ss.; LGS: Art. 22, 294 inc. 2), 425, 430; LPT: Art. 24, 73 inc. la exigencia de un pago indemnizatorio y segundo, cuando
3), 75; L.P.T: Arts. 59, 60, 62. se da esa urgencia es posible prescindir del órgano juris-
JURISPRUDENCIA diccional, para proceder por si mismo o por un tercero,
1. DÉCIMO SEGUNDO.- (…) la decisión previa constitución en mora del deudor; actuar así en la
de la Sala Superior se ajusta al mérito segunda situación descrita permite al acreedor obtener una
de los acuerdos pactados entre las par- indemnización».
tes en el acta objeto de cumplimiento, CAS. Nº 278-98 Lima, El Peruano, 26-11-1998, p. 2113.
habiéndose tomado en cuenta el modo
de cumplir las obligaciones conforme la Art. 1151.- Cumplimiento parcial, tardío o
norma contenida en el artículo 1148 del Código Civil, pues defectuoso
tal como lo expresa el propio texto de la norma “El obligado
a la ejecución de un hecho debe cumplir la prestación en
El cumplimiento parcial, tardío o defectuoso
el plazo y modo pactados o, en su defecto, en los exigidos de la obligación de hacer por culpa del deudor,
por la naturaleza de la obligación o las circunstancias del permite al acreedor adoptar cualquiera de las
caso”; y en el presente caso, dado que las obligaciones siguientes medidas:
fueron pactadas de un modo determinado, estas deben
cumplirse con arreglo a lo expresado en ellos, razón por 1. Las previstas en el artículo 1150°, incisos 1
la cual, no se aprecia la infracción normativa alegada. ó 2.
CAS. N° 869-2017 Puno. El Peruano, 07-06-2021, p. 164. 2. Considerar no ejecutada la prestación, si
Art. 1149.- Ejecución por tercero resultase sin utilidad para él.
3. Exigir al deudor la destrucción de lo hecho o
La prestación puede ser ejecutada por persona
destruirlo por cuenta de él, si le fuese perju-
distinta al deudor, a no ser que del pacto o de las
dicial.
circunstancias resultara que éste fue elegido por
4. Aceptar la prestación ejecutada, exigiendo que
sus cualidades personales.
se reduzca la contraprestación, si la hubiere.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1218, 1219 inc. 2), 1222, 1363, 1763, 1766, 1793.
CC: Art. 1018, 1050, 1219, 1321.
Art. 1150.- Opciones del acreedor en caso de Art. 1152.- Indemnización de daños y
incumplimiento
perjuicios
El incumplimiento de la obligación de hacer por
En los casos previstos en los artículos 1150° y
culpa del deudor, faculta al acreedor a optar por
1151°, el acreedor también tiene derecho a exigir
cualquiera de las siguientes medidas:
el pago de la indemnización que corresponda.
1. Exigir la ejecución forzada del hecho pro-
metido, a no ser que sea necesario para CONCORDANCIAS
CC: Art. 1150, 1151, 1219 inc. 3), 1321, 1428, 1429.
ello emplear violencia contra la persona del
deudor. Art. 1153.- Cumplimiento deficiente sin culpa
2. Exigir que la prestación sea ejecutada por del deudor
persona distinta al deudor y por cuenta de El cumplimiento parcial, tardío o defectuoso de la
éste. obligación de hacer, sin culpa del deudor, permite
3. Dejar sin efecto la obligación. al acreedor optar por lo previsto en el artículo
CONCORDANCIAS 1151°, incisos 2, 3 ó 4.
CC: Art. 1219, 1321, 1372, 1428, 1429, 1430. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 1151 inc. 2), 3), 4).
1. «Analizado el sentido de la norma, se llega a la determina-
ción de que la misma autoriza precisamente al acreedor, en
caso de incumplimiento de la obligación de hacer por culpa 271
Art. 1154.- Prestación imposible por culpa del TÍTULO III

deudor
Si la prestación resulta imposible por culpa del
OBLIGACIONES DE NO HACER
deudor, su obligación queda resuelta, pero el
acreedor deja de estar obligado a su contra- Art. 1158.- Opciones del acreedor en caso de
incumplimiento culposo
prestación, si la hubiere, sin perjuicio de su
derecho de exigirle el pago de la indemnización El incumplimiento por culpa del deudor de la
que corresponda. obligación de no hacer, autoriza al acreedor a
La misma regla se aplica si la imposibilidad de la optar por cualquiera de las siguientes medidas:
prestación sobreviene después de la constitución 1. Exigir la ejecución forzada, a no ser que fuese
en mora del deudor. necesario para ello emplear violencia contra
la persona del deudor.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 219 inc. 3), 1138, 1160, 1321, 1336, 1432. 2. Exigir la destrucción de lo ejecutado o des-
truirlo por cuenta del deudor.
Art. 1155.- Prestación imposible por culpa del 3. Dejar sin efecto la obligación.
acreedor CONCORDANCIAS
Si la prestación resulta imposible por culpa CC: Art. 1150, 1151, 1159, 1219, 1321, 1372, 1428, 1429, 1430; CPC:
del acreedor, la obligación del deudor queda Art. 694 inc. 4), 710 y ss.; LPT: Art. 73 inc.4), 75; L.P.T: Arts. 59, 60, 62.
resuelta, pero éste conserva el derecho a la
contraprestación, si la hubiere.
Art. 1159.- Derecho de indemnización
Igual regla se aplica cuando el cumplimiento de En los casos previstos por el artículo 1158°, el
la obligación depende de una prestación previa acreedor también tiene derecho a exigir el pago
del acreedor y, al presentarse la imposibilidad, de la correspondiente indemnización de daños
éste hubiera sido constituido en mora. y perjuicios.
Si el deudor obtiene algún beneficio con la CONCORDANCIAS
resolución de la obligación, su valor reduce la CC: Art. 1152, 1158, 1219 inc. 3), 1321, 1428, 1429.
contraprestación a cargo del acreedor. Art. 1160.- Normas aplicables a obligaciones
CONCORDANCIAS de no hacer
CC: Art. 1138, 1160, 1338, 1339, 1340, 1432; Son aplicables a las obligaciones de no hacer
Art. 1156.- Prestación imposible sin culpa de las disposiciones de los artículos 1154°, primer
párrafo, 1155°, 1156° y 1157°.
las partes
Si la prestación resulta imposible sin culpa de las CONCORDANCIAS
partes, la obligación del deudor queda resuelta. CC: Art. 1138 inc. 1), 3), 1154, 1155, 1156, 1157, 1339, 1340, 1431,
1432.
El deudor debe devolver en este caso al acreedor
lo que por razón de la obligación haya recibido,
correspondiéndole los derechos y acciones que TÍTULO IV
hubiesen quedado relativos a la prestación no OBLIGACIONES ALTERNATIVAS
cumplida. Y FACULTATIVAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1138 inc. 5), 1160, 1314, 1316, 1431, 1788, 1789. Art. 1161.- Prestaciones alternativas
Art. 1157.- Sustitución de la prestación El obligado alternativamente a diversas pres-
indebida taciones, sólo debe cumplir por completo una
Si como consecuencia de la inejecución por de ellas.
culpa del deudor éste obtiene una indemnización CONCORDANCIAS
o adquiere un derecho contra tercero en sustitu- CC: Art. 1176, 1190, 1220, 1221, 1280.
ción de la prestación debida, el acreedor puede
exigirle la entrega de tal indemnización o sustituir
Art. 1162.- Elección de la prestación
alternativa
al deudor en la titularidad del derecho contra La elección de la prestación corresponde al
el tercero. En estos casos, la indemnización deudor, si no se ha atribuido esta facultad al
de daños y perjuicios se reduce en los montos acreedor o a un tercero.
correspondientes. Quien deba practicar la elección no podrá elegir
CONCORDANCIAS parte de una prestación y parte de otra.
272 CC: Art. 1138, 1160.
Son aplicables a estos casos las reglas del y asimismo debe pagar la correspondiente
CÓDIGO CIVIL
artículo 1144°. indemnización de daños y perjuicios referidos
CONCORDANCIAS a la prestación imposible que el acreedor
CC: Art. 758, 1143, 1144, 1147, 1166, 1575, 1750. señale.
2. Si algunas prestaciones son imposibles por
Art. 1163.- Formas de realizar la elección causas imputables al deudor, el acreedor pue-
La elección se realiza con la ejecución de una de elegir alguna de las subsistentes; disponer,
de las prestaciones, o con la declaración de la cuando ello corresponda, que el tercero o el
elección, comunicada a la otra parte, o a ambas juez la escoja; o declarar resuelta la obliga-
si la practica un tercero o el juez.(*) ción. En este último caso, el deudor devolverá
CONCORDANCIAS la contraprestación al acreedor, si la hubiere,
CC: Art. 141, 1145, 1183; CPC: Art. 546 y ss., 5ta D.F. y pagará la correspondiente indemnización de
Art. 1164.- Elección entre prestaciones daños y perjuicios referidos a la prestación
imposible que el acreedor señale.
periódicas
3. Si algunas prestaciones son imposibles sin
Cuando la obligación alternativa consiste en
culpa del deudor, la elección se practica entre
prestaciones periódicas, la elección hecha para
las subsistentes.
un período obliga para los siguientes, salvo
4. Si todas las prestaciones son imposibles sin
que lo contrario resulte de la ley, del título de
culpa del deudor, se extingue la obligación.
la obligación o de las circunstancias del caso.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1138 inc. 1), 5), 1154, 1155, 1160 1162, 1314, 1316.
CC: Art. 1132.
Art. 1165.- Prestaciones del deudor Art. 1167.- Obligación alternativa simple
La obligación alternativa se considera simple si
Cuando la elección corresponde al deudor, la
todas las prestaciones, salvo una, son nulas o
imposibilidad de una, o más prestaciones se rige
imposibles de cumplir por causas no imputables
por las reglas siguientes:
a las partes.
1. Si todas las prestaciones son imposibles por
causas imputables al deudor, la obligación CONCORDANCIAS
CC: Art. 1138 inc. 5), 1156.
queda resuelta y éste debe devolver al
acreedor la contraprestación, si la hubiere, JURISPRUDENCIA
y asimismo debe pagar la correspondiente 1. La elección de cumplimiento de una obligación alternativa
se realiza por la ejecución de alguna de las prestaciones,
indemnización de daños y perjuicios referidos exigiendo la misma sólo si se da la hipótesis de que la
a la última prestación que fuera imposible. sentencia declare fundada la demanda, y ya en ejecución
2. Si algunas prestaciones son imposibles, el de sentencia se intime al deudor su cumplimiento.
CAS. Nº 2378-98 Callao, 05-05-1999 (Revista Peruana de
deudor escoge entre las subsistentes. Jurisprudencia, Trujillo 2000, Nº 3, p. 70).
3. Si todas las prestaciones son imposibles por
causas no imputables al deudor, se extingue Art. 1168.- Obligación facultativa
la obligación. La obligación facultativa se determina única-
CONCORDANCIAS mente por la prestación principal que forma el
CC: Art. 1138 inc. 1), 5), 1154, 1155, 1162, 1314, 1316. objeto de ella.
Art. 1166.- Imposibilidad de la prestación CONCORDANCIAS
CC: Art. 944;
cuando la elección corresponde al
acreedor, tercero o juez Art. 1169.- Extinción de la obligación
Cuando la elección corresponde al acreedor, a un facultativa
tercero o al juez, la imposibilidad de una o más La obligación facultativa se extingue cuando la
prestaciones se rige por las reglas siguientes: prestación principal es nula o imposible, aunque
1. Si todas las prestaciones son imposibles por la prestación accesoria sea válida o posible de
causas imputables al deudor, la obligación cumplir.
queda resuelta y éste debe devolver al CONCORDANCIAS
acreedor la contraprestación, si la hubiere, CC: Art. 219 inc. 3), 224.
del D. Leg. N° 768, C.P.C., aprobado por R.M. N° 010-93-JUS del 23/04/1993. 273
Art. 1170.- Conversión de la obligación resulte de la ley, del título de la obligación o de

facultativa en simple las circunstancias del caso.
La obligación facultativa se convierte en simple si CONCORDANCIAS
la prestación accesoria resulta nula o imposible CC: Art. 1172, 1174, 1347, 1886, 1887, 1961; LGS: Art. 425.
de cumplir. JURISPRUDENCIA
1. […] fundamentos: que a todos los
CONCORDANCIAS acreedores y deudores les corresponde
CC: Art. 224, 1138 inc. 5), 1156. exigir o responder, según sea el caso,
Art. 1171.- Presunción de obligación sobre una parte de la obligación. En la
práctica esa porción puede ser desigual
facultativa para los sujetos, por los pactos que se
En caso de duda sobre si la obligación es alter- puedan producir, pero de no existir tal convención o no
exigirlo la ley, las porciones se presumirán iguales. En
nativa o facultativa, se la tiene por facultativa. efecto, la presunción de igualdad que enuncia el artículo
CONCORDANCIAS 1173 del Código Civil, se produce como consecuencia de
falta de norma expresa en contrario, o de acuerdo de las
CC: Art. 169. partes en el título de la obligación o de las circunstan-
cias del caso. En el presente caso, ni la ley, ni el título
TÍTULO V de la obligación, ni las circunstancias del caso quiebran
la presunción de igualdad de las cuotas planteada por
OBLIGACIONES DIVISIBLES E el artículo 1173 del Código Civil, toda vez que, el daño
económico en desmedro del Estado por gastos ocasio-
INDIVISIBLES nado en el transporte de materia prima de la Nación de
Colombia, es una suma equivalente ascendente a treinta y
Art. 1172.- Prestación divisible tres mil novecientos noventa y cuatro dólares americanos
(US$33,994.00), los cuales han sido ocasionados por los
Si son varios los acreedores o los deudores de cuatro funcionarios codemandados José Manuel Coloma
una prestación divisible y la obligación no es Marquina, Jorge Antenor Giraldo Liza, Manuel Jesús Or-
dóñez Reaño y José Ernesto Bustamante Ponce, quienes
solidaria, cada uno de los acreedores sólo puede en incumplimiento de sus obligaciones como funcionarios
pedir la satisfacción de la parte del crédito que de la Oficina Nacional de Procesal Electorales - ONPE, han
le corresponde, en tanto que cada uno de los incumplido con sus funciones que se encuentran detalla-
das en el Manual de Organizaciones y Funciones - MOF
deudores únicamente se encuentra obligado a de la Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPE, por
pagar su parte de la deuda. ello se circunscribe la conducta en culpa inexcusable, de
manera que cada uno de los codemandados ha causado
CONCORDANCIAS daño emergente al Estado (Oficina Nacional de Procesos
CC: Art. 1173, 1174, 1182, 1347; LGS: Art. 177, 191, 261, 278, 280. Electorales - ONPE) cuantificando la suma de ocho mil
JURISPRUDENCIA cuatrocientos noventa y ocho dólares americanos con cin-
1. Que, finalmente respecto a la denuncia de infracción de los cuenta centavos de dólar (US$8,498.50) por inejecución
artículos 141, 168, 169, 1172 y 1183 del Código Civil, la o incumplimiento de sus obligaciones como funcionarios
recurrente pretende cuestionar el contrato de cuenta code la Oficina Nacional de Procesal Electorales – ONPE, lo
rriente celebrado con el Banco; asimismo, debe señalarse que multiplicados por los cuatro codemandados hace el
que al haberse establecido que la obligación es solidaria no total indemnizatorio pretendido.
puede pretenderse aplicar el artículo 1172 citado, puesto CAS. N° 2616-2015 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 286.
que dicha norma exceptúa la obligación solidaria; y en
cuanto al artículo 1183 del Código Civil que prescribe que Art. 1174.- Inoponibilidad del beneficios de
la solidaridad no se presume. Sólo la ley o el título de la división
obligación la establecen en forma expresa; debe señalarse El beneficio de la división no puede ser opuesto
que dicha norma impone la necesidad de la declaración
expresa, en el caso de autos, conforme se tiene de la por el heredero del deudor encargado de cumplir
cláusula décimo segunda del contrato de cuenta corrien- la prestación, por quien se encuentre en posesión
te que obra a fojas quince, se declaró en forma expresa de la cosa debida o por quien adquiere el bien
que los titulares de la cuenta corriente son responsables
en forma solidaria.- Que, por las razones expuestas al no que garantiza la obligación.
haberse amparado las causales denunciadas de infracción CONCORDANCIAS
normativa de carácter procesal y material, es de aplicación CC: Art. 1172, 1173, 1187, 1887.
el artículo 397 del Código Procesal Civil.
CAS. N° 2366-2012 Arequipa, El Peruano, 02-01-2014, C.
12va, p. 46770.
Art. 1175.- Obligación indivisible
La obligación es indivisible cuando no resulta
Art. 1173.- Presunción de división alícuota susceptible de división o de cumplimiento parcial
En las obligaciones divisibles, el crédito o la por mandato de la ley, por la naturaleza de la
deuda se presumen divididos en tantas partes prestación o por el modo en que fue considerada
iguales como acreedores o deudores existan, al constituirse.
reputándose créditos o deudas distintos e inde- CONCORDANCIAS
274 pendientes unos de otros, salvo que lo contrario CC: Art. 1310, 1348, 1886; LGS: Art. 89.
Art. 1176.- Derechos del acreedor CONCORDANCIAS
CC: Art. 1175, 1321.
CÓDIGO CIVIL
Cualquiera de los acreedores puede exigir a
cualquiera de los deudores la ejecución total de Art. 1181.- Normas supletorias aplicables
la obligación indivisible. El deudor queda liberado Las obligaciones indivisibles se rigen, además,
pagando conjuntamente a todos los acreedores, por los artículos 1184º, 1188°, 1192°, 1193°,
o a alguno de ellos, si éste garantiza a los demás 1194°, 1196°, 1197°, 1198°, 1199°, 1203° y
el reembolso de la parte que les corresponda en 1204°.
la obligación. Si la obligación indivisible es solidaria, se apli-
CONCORDANCIAS can las normas de la solidaridad, así como lo
CC: Art. 1186, 1889; LGS: Art. 430; LTV: Art. 11. dispuesto por el artículo 1177°.
Art. 1177.- Transmisibilidad «mortis causa» CONCORDANCIAS
CC: Art. 1177, 1184 al 1204.
de la indivisibilidad
La indivisibilidad también opera respecto de los
herederos del acreedor o del deudor.
TÍTULO VI
CONCORDANCIAS OBLIGACIONES
CC: Art. 1174, 1176, 1187, 1348. MANCOMUNADAS Y
Art. 1178.- Consolidación entre acreedor y SOLIDARIAS
uno de los deudores
La consolidación entre el acreedor y uno de los Art. 1182.- Regulación de obligaciones
deudores no extingue la obligación respecto de Las obligaciones mancomunadas se rigen por las
los demás codeudores. El acreedor, sin embargo, reglas de las obligaciones divisibles.
sólo puede exigir la prestación reembolsando CONCORDANCIAS
a los codeudores el valor de la parte que le CC: Art. 1172, 1173, 1174; LTV: Art. 39.
correspondió en la obligación o garantizando JURISPRUDENCIA
el reembolso. 1. «... Resulta aplicable para el presente caso lo dispuesto en
el artículo mil ciento setentidós del Código Civil, concorda-
CONCORDANCIAS do con el artículo mil ciento ochentidós del mismo cuerpo
CC: Art. 1191, 1300, 1301; CPC: Art. 321 inc. 7). normativo, según el cual si son varios los acreedores o
los deudores de una prestación divisible y la obligación no
Art. 1179.- Novación, compensación, es solidaria, cada uno de los acreedores sólo puede pedir
condonación, consolidación y la satisfacción de la parte del crédito que le corresponde,
transacción en tanto que cada uno de los deudores únicamente se
encuentra obligado a pagar su parte de la deuda. Siendo
La novación entre el deudor y uno de los acree- así, para el presente caso, el acreedor en virtud a una
dores no extingue la obligación respecto de subrogación legal sólo puede reclamar de sus deudores
los demás coacreedores. Estos, sin embargo, la parte de la obligación que corresponde a cada uno de
ellos...»
no pueden exigir la prestación indivisible sino CAS. Nº 1006-03 Ucayali, (S.C.T), (Corte Suprema de Justi-
reembolsando al deudor el valor de la parte de la cia), El Peruano, 02-08-2004, pp. 12495-12496.
prestación original correspondiente al acreedor
que novó o garantizando el reembolso. Art. 1183.- Forma expresa de la solidaridad
La misma regla se aplica en los casos de La solidaridad no se presume. Sólo la ley o el
compensación, condonación, consolidación y título de la obligación la establecen en forma
transacción. expresa.
CC: Art. 1277, 1288, 1295, 1300, 1302; CPC: Art. 321 inc. 7), 322 inc. CC: Art. 1795, 1800, 1951, 1983; CT: Art. 16 al 19; LGS: Art. 18, 40,
4), 334. 69, 81, 87, 89, 177, 191, 265, 278, 295, 414, 424, 447; LBS: Art. 25,
73; LTV: Art. 11, 39, 61, 71 inc. 4), 93, 167, 192, 253 inc. 2), 273
Art. 1180.- Conversión de obligación inc. 2), 273, inc. 5)
indivisible en indemnización JURISPRUDENCIA
La obligación indivisible se resuelve en la de 1. «... La estipulación de solidaridad debe
indemnizar daños y perjuicios. Cada uno de los ser expresa conforme lo señala el artí-
culo 1183 del Código Civil; y de serlo
deudores queda obligado por el íntegro de la in- debe establecerse el monto que corres-
demnización, salvo aquellos que hubiesen estado ponde asumir a cada uno de los deman-
dispuestos a cumplir, quienes sólo contribuirán dados [en proceso de indemnización de
daños y perjuicios por accidente de tránsito]...»
a la indemnización con la porción del valor de la CAS. N° 3750-2014 Del Santa. El Peruano, 01-08-2016, pp.
prestación que les corresponda. 80535-80538. 275
2. La solidaridad prevista en la norma en comento está los fiadores solidarios, porque la sociedad conyugal era
dada por la existencia de una sola obligación y de varios garante hipotecaria de las obligaciones asumidas por la
deudores, cada uno de ellos obligado por el íntegro de empresa demandante. Se advierte que no se afecta la es-
la deuda frente al acreedor, lo que representa para éste fera patrimonial de la mencionada empresa, por tanto la
último (acreedor – víctima o deudores de la víctima) la solicitud que realiza ésta para que en este proceso sobre
posibilidad de elegir contra cuál de los responsables dirige indemnización de daños, se tengan en consideración los
su acción y para el juez la obligación de determinar un pagos a cuenta destinados a amortizar la deuda, contiene
único monto indemnizatorio. Para establecer la solidaridad un imposible jurídico, por cuanto ya fueron materia de
entre los responsable, la norma citada ha determinado que análisis. No se verifica ninguno de los elementos de la
aquél que pagó la totalidad del monto indemnizatorio tenga responsabilidad civil.
derecho a solicitar repetición de lo desembolsado a los CAS. N° 861-2014 Arequipa, El Peruano, 02-05-2016, p.
demás autores del año en la proporción que les corres- 77134.
ponda, pretensión que sólo puede hacerse valer luego de 2. «... El artículo mil ciento ochenta y seis del Código Civil,
haberse hecho efectivo el pago y en un proceso distinto. establece el supuesto de la acción del acreedor contra
CAS. N° 1912-2015 Lima, El Peruano, 01-08-2016, F. 6, p. la solidaridad pasiva, de tal manera que [:] ‘El acreedor
81041. puede dirigirse contra cualquiera de los deudores solidarios
3. Pago solicita de la indemnización en caso de contravención o contra todos ellos simultáneamente. Las reclamaciones
a los derechos del niño y del adolescente. En los casos de entabladas contra uno, no serán obstáculo para las que
contravención de los derecho del niño y del adolescente, el posteriormente se dirijan contra los demás, mientras no
juzgador puede disponer el pago de la indemnización por resulte pagada la deuda por completo’; de tal manera
daños y perjuicios, obligación que debe ser cancelada en que el acreedor común puede exigir a todos los deudores
forma solidaria, ya que la propia Ley regular dicha solida- conjuntamente el pago de la obligación o bien escoger a
ridad. Arts. 1183 y 1983 del CC. cualquiera de los deudores para que le pague el íntegro de
CAS. N° 1912-2015 Lima, El Peruano, 01-08-2016, p. 81040. la obligación, originándose de ello relaciones internas entre
el deudor que pagó y los demás obligados y en donde el
Art. 1184.- Solidaridad con diferentes deudor que pagó puede repetir el cobro de la parte que
corresponda; siendo que es un efecto esencial de la solida-
modalidades
ridad que el acreedor pueda dirigirse contra alguno de los
La solidaridad no queda excluida por la circuns- deudores o contra todos ellos y [...] pueden hacerlo [sic
tancia de que cada uno de los deudores esté -léase puede hacerlo-] simultáneamente o sucesivamente
hasta que se cobre el íntegro de la deuda...».
obligado con modalidades diferentes ante el CAS. N° 920-2007 Lima, (S.C.T), El Peruano, 02-12-2008,
acreedor o, de que el deudor común se encuen- p. 23569.
tre obligado con modalidades distintas ante los 3. «... La demanda [sobre obligación de dar suma de dinero]
acreedores. ha sido planteada de tal manera que los codemandados
respondan solidariamente; por tanto, al haberse declarado
Sin embargo, tratándose de condiciones o plazos fundada, sin reservas en tal extremo, debe entenderse que
suspensivos, no podrá exigirse el cumplimiento hay solidaridad de todos los codemandados en el pago
de la obligación afectada por ellos hasta que se ordenado en la sentencia de mérito...».
CAS. N° 340-2007 Lima, (S.C.T), El Peruano, 30-05-2008,
cumpla la condición o venza el plazo. p. 22071.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 171 al 175, 178; LGS: Art. 424; Art. 1187.- Transmisión de la obligación
Si muere uno de los deudores solidarios, la deuda
Art. 1185.- Pago en caso de solidaridad activa se divide entre los herederos en proporción a
El deudor puede efectuar el pago a cualquiera de sus respectivas participaciones en la herencia.
los acreedores solidarios, aun cuando hubiese Regla similar se aplica en caso de muerte de uno
sido demandado sólo por alguno. de los acreedores solidarios.
CC: Art. 1224, 1225. CC: Art. 660, 661, 1174, 1218, 1349, 1363.
Art. 1186.- Acción de acreedor en la Art. 1188.- Liberación total de los codeudores
solidaridad pasiva
La novación, compensación, condonación o tran-
El acreedor puede dirigirse contra cualquiera sacción entre el acreedor y uno de los deudores
de los deudores solidarios o contra todos ellos solidarios sobre la totalidad de la obligación,
simultáneamente. libera a los demás codeudores.
Las reclamaciones entabladas contra uno, no En estos casos las relaciones entre el deudor que
serán obstáculo para las que posteriormente practicó tales actos y sus codeudores, se rigen
se dirijan contra los demás, mientras no resulte por las reglas siguientes:
pagada la deuda por completo. 1. En la novación, los codeudores responden,
CONCORDANCIAS a su elección, por su parte en la obligación
CC: Art. 1176; LGS: Art. 265, 424; LTV: Art. 11. primitiva o por la proporción que les habría
JURISPRUDENCIA correspondido en la nueva obligación.
1. El Banco demandado conforme al artículo 1186 del Có- 2. En la compensación, los codeudores respon-
276 digo Civil, decidió dirigir la demanda de ejecución contra
den por su parte. Art. 1192.- Excepción oponibles a los
CÓDIGO CIVIL
3. En la condonación, se extingue la obligación acreedores o deudores
de los codeudores. A cada uno de los acreedores o deudores soli-
4. En la transacción, los codeudores responden, darios sólo pueden oponérseles las excepciones
a su elección, por su parte en la obligación que les son personales y las comunes a todos los
original o por la proporción que les habría acreedores o deudores.
correspondido en las prestaciones resultantes
CONCORDANCIAS
de la transacción.
CC: Art. 1160, 1213; LTV: Art. 19, 27, 41, 42, 56, 57.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1189, 1190, 1277, 1288, 1295, 1302. Art. 1193.- Efectos de la sentencia
JURISPRUDENCIA La sentencia pronunciada en el juicio seguido
1. Se llega a la conclusión que tanto el responsable directo entre el acreedor y uno de los deudores solida-
como el asegurador tienen la calidad de deudores respecto rios, o entre el deudor y uno de los acreedores
del acreedor, es decir, de quien sufrió el daño o su sucesor.
Si esto es así, y si se tiene en cuenta que el numeral solidarios, no surte efecto contra los demás
1188º de citado código sustantivo prevé que la transacción codeudores o coacreedores, respectivamente.
entre el acreedor y uno de los deudores solidarios sobre la Sin embargo, los otros deudores pueden oponerla
totalidad de la obligación libera a los demás codeudores,
llegamos a la determinación que la transacción celebrada al acreedor, salvo que se fundamente en las
entre la demandante y la empresa aseguradora ha liberado relaciones personales del deudor que litigó. A su
de responsabilidad a los otros demandados. turno, los demás acreedores pueden hacerla valer
Jurisprudencia, Trujillo, 2001, Nº 10, p. 137).
contra el deudor, salvo las excepciones persona-
les que éste pueda oponer a cada uno de ellos.
Art. 1189.- Liberación parcial de los CONCORDANCIAS
codeudores CPC: Art. 123.
Si los actos señalados en el primer párrafo del JURISPRUDENCIA
artículo 1188º se hubieran limitado a la parte de 1. «... La Sala Superior [...] ha confirmado
uno solo de los deudores, los otros no quedan correctamente el auto final, que resuelve
declarar fundada la excepción de pres-
liberados sino en cuanto a dicha parte. cripción extintiva de la acción, pues tuvo
CONCORDANCIAS en cuenta que conforme a lo previsto en
CC: Art. 1188, 1221. el artículo 1993 [...] del Código Civil, el
decurso prescriptorio no se inicia desde la sola realización
Art. 1190.- Extinción total o parcial de la del acto jurídico en cuestión, sino desde el día en que pudo
ejercitarse la acción, esto es[,] desde el momento que se
solidaridad ha tomado conocimiento del acto jurídico...»
Cuando los actos a que se refiere el artículo CAS. N° 610-2019 Cusco. El Peruano, 04-11-2019, pp. 82-83.
1188º son realizados entre el deudor y uno de
los acreedores solidarios sobre la totalidad de la Art. 1194.- Efectos de la mora en las
obligación, ésta se extingue respecto a los demás obligaciones solidarias
coacreedores. El acreedor que hubiese efectuado La constitución en mora de uno de los deudores
cualquiera de estos actos, así como el que cobra o acreedores solidarios no surte efecto respecto
la deuda, responderá ante los demás de la parte a los demás.
que les corresponda en la obligación original. La constitución en mora del deudor por uno de
Si tales actos se hubieran limitado a la parte los acreedores solidarios, o del acreedor por uno
que corresponde a uno solo de los acreedores, de los deudores solidarios, favorece a los otros.
la obligación se extingue únicamente respecto CONCORDANCIAS
a dicha parte. CC: Art. 1333, 1338, 1339, 1340.
CONCORDANCIAS Art. 1195.- Incumplimiento de la obligación
CC: Art. 1188, 1221. de uno o varios codeudores
Art. 1191.- Extinción parcial de la solidaridad El incumplimiento de la obligación por causa
por consolidación imputable a uno o a varios codeudores, no libera
La consolidación operada en uno de los acree- a los demás de la obligación de pagar solidaria-
dores o deudores solidarios sólo extingue la mente el valor de la prestación debida.
obligación en la parte correspondiente al acree- El acreedor puede pedir el resarcimiento de
dor o al deudor. los daños y perjuicios al codeudor o, solida-
riamente, a los codeudores responsables del
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1300, 1301. incumplimiento. 277
CC: Art. 1321; CPC: Art. 700; LGS: Art. 424. CC: Art. 1183, 1186, 1230, 1232.
Art. 1196.- Interrupción de plazo de Art. 1201.- Distribución a prorrata en caso de

prescripción insolvencia de codeudor
Los actos mediante los cuales el acreedor Si el acreedor renuncia a la solidaridad respecto
interrumpe la prescripción contra uno de los de uno de los deudores, y alguno de los otros es
deudores solidarios, o uno de los acreedores insolvente, la parte de éste se distribuye a prorra-
solidarios interrumpe la prescripción contra el ta entre todos los codeudores, comprendiendo a
deudor común, surten efecto respecto de los aquel que fue liberado de la solidaridad.
demás deudores o acreedores. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 1204.
CC: Art. 1996, 1997.
Art. 1202.- Pérdida de la acción solidaria
Art. 1197.- Suspensión de la prescripción El acreedor que, sin reserva, recibe de uno de los
La suspensión de la prescripción respecto de uno deudores solidarios parte de los frutos o de los
de los deudores o acreedores solidarios no surte intereses adeudados, pierde contra él la acción
efecto para los demás. solidaria por el saldo, pero la conserva en cuanto
Sin embargo, el deudor constreñido a pagar a los frutos o intereses futuros.
puede repetir contra los codeudores, aun cuando CONCORDANCIAS
éstos hayan sido liberados por prescripción. CC: Art. 890, 1242, 1243, 1244.
Y, a su turno, el acreedor que cobra, respecto
al cual se hubiera suspendido la prescripción, Art. 1203.- Relación interna entre acreedores
o deudores
responde ante sus coacreedores de la parte que
les corresponde en la obligación. En las relaciones internas, la obligación solidaria
se divide entre los diversos deudores o acree-
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1994.
dores, salvo que haya sido contraída en interés
exclusivo de alguno de ellos.
Art. 1198.- Renuncia a la prescripción Las porciones de cada uno de los deudores o, en
La renuncia a la prescripción por uno de los su caso, de los acreedores, se presumen iguales,
codeudores solidarios no surte efecto respecto excepto que lo contrario resulte de la ley, del
de los demás. El deudor que hubiese renunciado título de la obligación o de las circunstancias
a la prescripción, no puede repetir contra los del caso.
codeudores liberados por prescripción. CONCORDANCIAS
La renuncia a la prescripción en favor de uno de CC: Art. 1173, 1260, 1263.
los acreedores solidarios, favorece a los demás. JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. «... La deuda asumida por el demandante y los demanda-
CC: Art. 1991. dos al suscribir el título valor que fue objeto del proceso
ejecutivo acompañado era, en efecto, solidaria, por tanto,
Art. 1199.- Reconocimiento de deuda su pago debía ser asumido íntegramente por cualquiera de
los demandados o por todos ellos de forma indivisible. Sin
El reconocimiento de la deuda por uno de los embargo, dentro de las relaciones internas que vinculan a
deudores solidarios, no produce efecto respecto los codeudores solidarios, es aplicable la presunción legal
a los demás codeudores. que establece el artículo mil doscientos tres del Código
Sustantivo [C.C.], en virtud del cual la obligación solidaria
Si se practica el reconocimiento por el deudor se divide entre los diversos deudores, salvo que hubiese
ante uno de los acreedores solidarios, favorece sido contraída en interés exclusivo de alguno de ellos...»
a los otros. CAS. Nº 1006-03 Ucayali, (S.C.T), (Corte Suprema de Justi-
cia), El Peruano, 02-08-2004, pp. 12495-12496.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1205. Art. 1204.- Insolvencia de un codeudor
Art. 1200.- Renuncia a la solidaridad Si alguno de los codeudores es insolvente, su
porción se distribuye entre los demás, de acuerdo
El acreedor que renuncia a la solidaridad en con sus intereses en la obligación.
favor de uno de los deudores, conserva la acción Si el codeudor en cuyo exclusivo interés fue
solidaria contra los demás. asumida la obligación es insolvente, la deuda se
El acreedor que otorga recibo a uno de los deu- distribuye por porciones iguales entre los demás.
dores o que acciona judicialmente contra él, por
CONCORDANCIAS
278 su parte y sin reserva, renuncia a la solidaridad. CC: Art. 1201, 1260, 1263.
TÍTULO VII cual el cedente trasmite al cesionario el derecho
CÓDIGO CIVIL
a exigir la prestación a cargo de su deudor, que
RECONOCIMIENTO DE LAS se ha obligado a transferir por un título distinto.
OBLIGACIONES La cesión puede hacerse aun sin el asentimiento
del deudor.
Art. 1205.- Formas de efectuarse el CONCORDANCIAS
reconocimiento CC: Art. 1029, 1114, 1292, 1435; C.Co: Art. 342; LGS: Art. 28, 87; LBS:
El reconocimiento puede efectuarse por testamen- Art. 118 inc. 3), 321; LTV: Art. 27, 29, 30, 43, 44, 221.
to o por acto entre vivos. En este último caso, si JURISPRUDENCIA
para constituir la obligación primitiva se hubiera 1. TERCERO.- (…) debe examinarse si el
contrato es en efecto uno de cesión o
prescrito alguna forma determinada, el recono- si, por el contrario, estamos ante un
cimiento deberá practicarse en la misma forma. contrato de compraventa. Tal análisis
no se ha efectuado en la sentencia
CONCORDANCIAS impugnada. 4. Debe indicarse que tal
CC: Art. 140 inc. 4), 219 inc. 6), 232, 686, 691, 1411; CPC: Art. 330. hecho resulta trascendente para emitir pronunciamiento vá-
JURISPRUDENCIA lido, pues de ello se desprenden algunas interrogantes que
1. Que, de conformidad a lo previsto por el artículo 1205 deben ser respondidas, por ejemplo, si se asumiera que es
del Código Civil el reconocimiento puede efectuarse por una cesión, si lo que se transfería era un bien ajeno o la
testamento o por acto entre vivos en este último caso promesa de venta de bien ajeno; si dada la naturaleza de
si para constituir la obligación primitiva se hubiera seña- la cesión era posible ceder este derecho; si esta promesa
lado alguna forma determinada el reconocimiento deberá de venta efectivamente existía y, si en caso no existiera,
practicarse en la misma forma lo cual para este Supre- si estamos ante un supuesto de rescisión o de nulidad del
mo Tribunal implica establecer en primer lugar si se ha contrato. 5. Un último punto a señalar consiste, siempre y
producido el reconocimiento y en segundo lugar de ser cuando se considere que hay cesión de derechos, si es
así que el mismo pueda efectuarse por testamento o por posible resolver un contrato en el que se podrían afectar
acto entre vivos de lo que se colige que la interpretación los derechos del cedido, sin que este intervenga, dado que
efectuada por la instancia de mérito respecto al sentido y si bien el artículo 1206 del Código Civil prescribe que se
alcance de la norma denunciada ha sido la correcta pues pueden ceder derechos sin asentimiento del deudor, no
el articulo 1205 del Código en mención no sólo preceptúa es menos verdad que el artículo 1215 del referido Código
la formalidad como debe ser efectuado el reconocimiento indica que puesto en conocimiento de este la cesión, el
sino el reconocimiento en sí de una obligación habiéndose contrato surte efecto para el deudor.
establecido en el presente caso que la Escritura Pública CAS. N° 1472-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 225.
de Ratificación y Ampliación de Obligaciones no reviste 2. La cesión es un acto jurídico mediante el cual el cedente
las características de los actos de reconocimiento de la transmite derechos al cesionario. Sobre este acto jurídico,
obligación lo cual guarda relación directa con la causal Barchi Velaochaga comenta que “De acuerdo con nuestro
de interrupción prevista por el artículo 1996 inciso 1 del Código (Código Civil Peruano de 1984), el título sólo gene-
Código Civil consiguientemente al no haberse producido ra la obligación de transferir la titularidad del crédito, pero
el reconocimiento de la obligación no hay interrupción del para la transferencia efectiva de la titularidad se requiere de
plazo para que opere la prescripción extintiva; siendo esto un modo. En tal sentido, mientras no se realiza el modo, el
así, no se configura la infracción de la norma procesal y cesionario solo tiene un derecho a la transferencia, es sólo
material denunciadas que incida en la decisión contenida con el modo que el cesionario se convierte en acreedor”.
en la resolución materia del recurso de casación.
Entonces, de acuerdo al artículo 1206º, la cesión es el
CAS. N° 2716-2012 Huánuco, El Peruano, 02-01-2014, p.
modo (acto de disposición) por el cual se transfiere la
47617.
titularidad de una situación jurídica subjetiva distinta a la
2. El artículo 1205 del Código Civil no sólo preceptúa la for- propiedad.
malidad como debe ser efectuado el reconocimiento esto
CAS. N° 4757-2012 Lima, El Peruano, 30-04-2014, F. 8, p.
es por testamento o por acto entre vivos en tal sentido para 50732.
el presente caso al no haberse producido el reconocimiento
de una obligación entonces no existe interrupción del plazo
para que opere la prescripción extintiva. Art. 1207.- Forma de la cesión
CAS. N° 2716-2012 Huánuco, El Peruano, 02-01-2014, p. La cesión debe constar por escrito, bajo sanción
47616.
de nulidad.
Cuando el acto o contrato que constituye el
TÍTULO VIII título de la transferencia del derecho conste por
TRASMISIÓN DE LAS escrito, este documento sirve de constancia de
la cesión.
OBLIGACIONES
CONCORDANCIAS
CC: Art. 140 inc. 4), 144, 219 inc. 6), 1084, 1087; LGS: Art. 87; LTV:
CAPÍTULO ÚNICO Art. 30.
JURISPRUDENCIA
Cesión de derechos 1. «... Es necesario precisar que la pre-
sente demanda se concreta a solicitar
Art. 1206.- Definición el otorgamiento de la Escritura Pública
La cesión es el acto de disposición en virtud del respecto del documento denominado
‘Cesión de Derechos’ [...] aceptado por 279
la demandante [...], con firmas legalizadas; a través del la ley, a la naturaleza de la obligación o al pacto
cual la demandada [...] le transfirió todos los derechos
patrimoniales que adquirió como única y universal heredera
con el deudor.
de su padre [...]; en consecuencia, la actividad herme- El pacto por el que se prohíbe o restringe la
néutica del juzgador se circunscribe a establecer si, en cesión es oponible al cesionario de buena fe, si
efecto, la acotada formalidad debe ser o no cumplida por consta del instrumento por el que se constituyó
la emplazada, ya sea porque lo establece a ley o porque
así lo convinieron las partes. [...] Si esto es así, los argu- la obligación o se prueba que el cesionario lo
mentos de defensa sustentatorios de la demandada en el conocía al momento de la cesión.
hecho que el documento denominado cesión de derechos
no es un contrato de compraventa por el cual se pueda CONCORDANCIAS
formalizar, carece de toda lógica, toda vez que el proce- CC: Art. V, 5, 487, 1029, 1272, 1292, 1295, 1595, 1697 inc. 4), 1843,
so de otorgamiento de escritura pública [...] tiene como 1932; LTV: Art. 43.
finalidad darle mayor seguridad y certeza a la celebración JURISPRUDENCIA
de un determinado acto jurídico, sin que ello signifique
analizar el contenido y alcance del mismo, por tanto, este 1. «Es principio en el derecho de cesionar que puede cederse
proceso no está circunscrito únicamente a los contratos de derechos y éste se limita sólo cuando sea contrario a la
compra venta como indebidamente señala la demandada. ley, a la naturaleza de la obligación y a lo pactado por las
[...] Si bien es cierto, conforme lo señala el artículo 1207 partes, y al tener los requisitos de la causalidad, formalidad
del Código Civil[,] [...] la única formalidad de la cesión y de capacidad de las partes, no se ha transgredido la ley».
de derechos es que conste por escrito, bajo sanción de CAS. Nº 2418-97 Callao, El Peruano, 18-08-1999, p. 3223.
nulidad, también lo es que no existe impedimento para que
la parte demandante interponga la presente demanda de Art. 1211.- Ámbito de la cesión
otorgamiento de escritura pública y pretenda revestir de La cesión de derechos comprende la trasmisión
formalidad a dicho actor jurídico [sic -léase acto jurídico-],
más aún si la propia Constitución Política del Estado, en su al cesionario de los privilegios, las garantías
artículo 2, numeral 24, literal a) expresamente señala que: reales y personales, así como los accesorios
‘Nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda, ni del derecho trasmitido, salvo pacto en contrario.
impedido de hacer lo que ella no prohíbe [...]’; razón por
la cual la parte demandada se encuentra obligada a otorgar
En el caso de un bien dado en prenda, debe ser
la respectiva escritura pública como así lo han establecido entregado al cesionario si estuviese en poder
las instancias de mérito...» del cedente, mas no si estuviese en poder de
CAS. N° 2214-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. un tercero.
79314-79316.
CONCORDANCIAS
Art. 1208.- Cesión de derechos CC: Art. 888, 889, 1055, 1091, 1097, 1868; LTV: Art. 27, 248 inc. 2),
Pueden cederse derechos que sean materia de 253 inc. 2).
controversia judicial, arbitral o administrativa. JURISPRUDENCIA
1. […] , y por ende en aplicación del ar-
CONCORDANCIAS tículo 1211 del Código Civil, la cesión
CC: Art. 1409 inc. 2). de uso del puesto a la actora implica
JURISPRUDENCIA la cesión del derecho a demandar el
desalojo;[…].
1. «El derecho a exigir determinada prestación significa que
no necesariamente debe referirse a créditos reconocidos o CAS. N° 3227-2019 Lima. El Peruano, 01-
06-2020, p. 286.
consagrados, pues lo que se cede no es un crédito, sino
el derecho a exigir, de tal manera que también se pueden
ceder derechos que sean materia de controversia judicial». Art. 1212.- Garantía del derecho cedido
CAS. Nº 74-99 Callao, El Peruano, 30-08-2000, p. 6146. El cedente está obligado a garantizar la exis-
2. «La cesión de derechos dentro de un proceso civil, se tencia y exigibilidad del derecho cedido, salvo
produce por escrito presentado ante el Juez con firma
legalizada y el Juez lo admite, por resolución que es no- pacto distinto.
tificada por nota». CONCORDANCIAS
CAS. Nº 1427-97 Cono Norte, El Peruano, 18-10.1998, p. CC: Art. 1213, 1214, 1438; LGS: Art. 28.
1974.
JURISPRUDENCIA
Art. 1209.- Cesión del derecho de 1. «... Conforme al artículo 1212 del Código Civil, el cedente
participación está obligado a garantizar la existencia y exigibilidad del
derecho cedido. Además, el cedente está obligado al sa-
También puede cederse el derecho a participar en neamiento del crédito cedido, de acuerdo a lo dispuesto
un patrimonio hereditario ya causado, quedando por el artículo 1484 del mismo Código, lo que importa
el cedente obligado a garantizar su calidad de la evicción...».
CAS. N° 2875-2005 Lima, (S.C.P), El Peruano, 02-10-2006,
heredero. p. 17153.
CONCORDANCIAS 2. “Si el endoso de las cambiales puestas a cobro se efectuó
CC: Art. 660, 1405. con posterioridad al protesto, se produce los efectos de la
cesión de crédito, sin perjudicar el mérito ejecutivo. Ello
Art. 1210.- Ineficacia de la cesión trae como consecuencia que la demanda se halle facultada
todas las excepciones derivadas de sus relaciones perso-
La cesión no puede efectuarse cuando se opone a nales con el endosante cedente y además las propias que
280 tenga con el cesionario, dado que como tal, carga con
Efectos de las obligaciones Art. 1218
todas las obligaciones de su cedente. CONCORDANCIAS
Por su parte, el cedente se halla obligado a garantizar la CC: Art. 1215.
CÓDIGO CIVIL
existencia y exigibilidad del derecho cedido”.
Exp. N° 1252-97, 2da Sala Civil de Lima, LEDESMA NAR- JURISPRUDENCIA
VÁEZ, Marianella, “Jurisprudencia actual”, T. 2, p. 226 1. «Los requisitos para la cesión de derechos son: a) que
exista un cedente que tenga derechos que también puedan
Art. 1213.- Garantía de la solvencia ser materia de controversia judicial, arbitral o administra-
tiva; b) que exista un cesionario al cual se transmita el
El cedente no está obligado a garantizar la derecho a exigir la prestación a cargo del deudor; c) que
solvencia del deudor, pero si lo hace, responde exista un título por el cual se transfiere el derecho, que
dentro de los límites de cuanto ha recibido y debe constar por escrito y en ese caso el documento
sirve de constancia de la cesión y d) que el título para
queda obligado al pago de los intereses y al la transferencia esté dado por la relación contractual o
reembolso de los gastos de la cesión y de los extracontractual que genera la obligación de transferir el
que el cesionario haya realizado para ejecutar derecho y que el título sea distinto».
CAS. Nº 3158-99 Callao, El Peruano, 30-04-2001, p. 7225.
al deudor, salvo pacto distinto.
CONCORDANCIAS Art. 1217.- Prevalencia de la cesión
CC: Art. 1212, 1214, 1438; LGS: Art. 28; LTV: Art. 27. Si un mismo derecho fuese cedido a varias personas,
prevalece la cesión que primero fue comunicada al deudor
Art. 1214.- Cesión legal o que éste hubiera aceptado.(*)
Cuando la cesión opera por ministerio de la ley,
CONCORDANCIAS
el cedente no responde de su realidad, ni de la CC: Art. 1085, 1135, 1136, 1215, 1670.
solvencia del deudor.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1212, 1213, 1262, 1263, 1272, 1843, 1889. SECCIÓN SEGUNDA
Art. 1215.- Momento desde que surte efecto EFECTOS DE LAS
la cesión OBLIGACIONES
La cesión produce efecto contra el deudor cedido
desde que éste la acepta o le es comunicada TÍTULO I
fehacientemente. DISPOSICIONES GENERALES
CONCORDANCIAS
CC: Art. 374, 1216, 1292; LTV: Art. 27, 29, 30, 32.
Art. 1218.- Transmisibilidad de la obligación
JURISPRUDENCIA a los herederos
1. «Vigésimo Segundo.- (…), se puede concluir que la norma
invocada no tiene nexo de causalidad con la resolución La obligación se trasmite a los herederos, salvo
dictada en autos, y que sea susceptible de análisis casa- cuando es inherente a la persona, lo prohíbe la
torio; aún así, conforme ya se ha señalado, el supuesto ley o se ha pactado en contrario.
del artículo 1215 del Código Civil si se cumple en el caso
de autos, puesto que, como también ha hecho mención CONCORDANCIAS
expresa la Sala Superior, el deudor ha sido comunicado de C: Art. 1149, 1363, 1459, 1465, 1487, 1733, 1763, 1803, 1804; CT: Art.
la cesión de derechos, puesto que ésta corre inscrita en 25, 26, 167; LGS: Art. 240, 276; LTV: Art. 71 inc. 3).
los Registros Públicos, siendo una verdad legal, prevista
en el artículo 2012 del Código Civil, que éste y todos los JURISPRUDENCIA
coejecutados, así como todos los agentes económicos, 1. Asimismo, se denuncia la infracción del
tienen conocimiento pleno del contenido de los asientos artículo 1218 del Código Civil señalando
registrales, no pudiendo alegar su ignorancia sobre este que la obligación de resolver el contrato
ítem…». de usufructo se transmitió a los herede-
CAS. Nº 372-2006 Arequipa, 06-09-2006, El Peruano, 01- ros de Jaime y Alfonso Olaechea Álvarez
02-2007. Calderón. Sobre dicha afirmación, resul-
ta evidente que lo que pretenden los recurrentes es que
Art. 1216.- Cumplimiento de la prestación se transmita las obligaciones contraídas en el contrato de
usufructo por los demandados, situación que no solo no ha
antes de la comunicación de la sido acreditada en modo alguno en sede de instancia sino
cesión que además resulta incongruente con el asunto materia
El deudor que antes de la comunicación o de la de controversia (nulidad y resolución de contrato) preten-
siones que aunque hayan sido propuestas de modo su-
aceptación, cumple la prestación respecto al bordinado son notoriamente implicantes y contradictorios.
cedente, no queda liberado ante el cesionario CAS. N° 3072-2016 Lima. El Peruano, 09-01-2020, p. 84.
si éste prueba que dicho deudor conocía de la
cesión realizada.
(*) Artículo derogado conforme lo indica la Sexta Disposición Final de la Ley Nº 28677 del 01/03/2006, a los 90 días de su publicación
conforme lo establece la Primera Disposición Final de la Ley Nº 28677 (Ley de la Garantía Mobiliaria), del 01/03/2006. 281
Art. 1219.- Acciones del acreedor como efecto doce, como puede apreciarse del acta obrante a fojas trein-
ta y cinco; además, cursó carta notarial de requerimiento
de las obligaciones en el año dos mil trece conforme consta a fojas treinta
Es efecto de las obligaciones autorizar al acree- y siete y, finalmente ante la renuencia de su deudora es
que interpone la presente demanda de obligación de dar
dor para lo siguiente: suma de dinero en el año dos mil catorce; y según lo
1. Emplear las medidas legales a fin de que el indicado por el artículo 2001, inciso 1, del Código Civil,
deudor le procure aquello a que está obligado. la acción personal prescribe recién a los diez años y debe
ser invocada a instancia de parte.
2. Procurarse la prestación o hacérsela procurar CAS. N° 4177-2017 Huancavelica. El Peruano, 01-06-2020,
por otro, a costa del deudor. p. 59.
3. Obtener del deudor la indemnización corres- 2. Ejecución de Garantías. Habrá motivación insuficiente, en-
pondiente. tre otros supuestos, cuando no se expresa la justificación
a las premisas que no son aceptadas por las partes, no
4. Ejercer los derechos del deudor, sea en vía de se indican los criterios de inferencia, no se explican los
acción o para asumir su defensa, con excep- criterios de valoración o no se explica por qué se prefiere
ción de los que sean inherentes a la persona una alternativa y no la otra.
o cuando lo prohíba la ley. El acreedor para 3. 1. En los procesos de tercería de propiedad que involu-
el ejercicio de los derechos mencionados en cren bienes inscritos, debe considerarse, de conformi-
este inciso, no necesita recabar previamente dad con lo dispuesto en la segunda parte del artículo
autorización judicial, pero deberá hacer citar 2022 del Código Civil, en concordancia con los artícu-
los 949 y 1219 inciso 1° del mismo cuerpo legal, que
a su deudor en el juicio que promueva. el derecho de propiedad del tercerista es oponible al
Es posible ejercitar simultáneamente los dere- derecho del acreedor embargante, siempre que dicho
chos previstos en este artículo, salvo los casos derecho real quede acreditado mediante documento de
fecha cierta más antigua que la inscripción del embargo
de los incisos 1 y 2. respectivo.
CONCORDANCIAS 2. El Juez de Primera Instancia, de oficio, una vez que sea
CC: Art. VI, 1150, 1151, 1152, 1158, 1159; CPC: Art. 60; LGS: Art. 22, admitida la demanda, deberá velar por la legalidad de la
80, 422, 424, 431; LBS: Art. 179, 330; LTV: Art. 18, 92, 94. certificación de la fecha cierta del documento que pre-
sente el tercerista. Para tal fin, podrá oficiar al notario,
DOCTRINA VINCULANTE juez y/o funcionario que haya emitido tal certificación, a
1. Que a efectos de satisfacer su acreencia efectos de que informe sobre la autenticidad o falsedad
el acreedor solo puede emplear determi- de la misma.
nadas medidas legales (entre las cuales 3. En caso de que el notario, juez o funcionario correspon-
se encuentran las medidas cautelares), diente no reconozca la autenticidad de la certificación
sobre el patrimonio del deudor, puesto que se le atribuye en el documento presentado por el
que es el deudor quien debe procurar tercerista, la demanda deberá ser declarada INFUNDA-
satisfacer la acreencia, dicho de otro modo, el acreedor DA, debiéndose expedir las copias certificadas corres-
solo puede embargar bienes que son de propiedad de su pondientes al Ministerio Público, para que este actúe
deudor. conforme a sus atribuciones.
VII Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 3671-2014 Lima, El Pe- Séptimo Pleno Casatorio CAS. N° 3671-2014 Lima. El Pe-
ruano, 07-12-15, p. 7353. ruano, 05-11-2015.
JURISPRUDENCIA
1. Décimo séptimo.- Siendo así, en el caso concreto la re- TÍTULO II
lación obligatoria se acredita con las cinco órdenes de
compra recaudadas con la demanda obrantes en copia PAGO
certificada a fojas nueve, doce, diecisiete, veinte y vein-
titrés, las cuales describen los diversos materiales con-
tratados por la entidad y por los montos demandados, CAPÍTULO PRIMERO
así como por las guías de remisión respectivas que se
acompañan en copia certificada a fojas once, catorce, Disposiciones generales
diecinueve, veintidós y veinticinco, se acredita la entrega
de los materiales contratados y su ingreso al almacén de
la entidad demandada; razón por la cual, y absolviendo Art. 1220.- Noción de pago
la causal material denunciada, la empresa demandante Se entiende efectuado el pago sólo cuando se ha
estaba autorizada para ejercitar los mecanismos legales
pertinentes en contra de la entidad demandada a fi n de
ejecutado íntegramente la prestación.
que ésta en su calidad de deudora le procure su pago, ello CONCORDANCIAS
en virtud de lo dispuesto por el artículo 1219 del Código CC: Art. 1161, 1221; CPC: Art. 746, 802; CT: Art. 27; LTV: Art. 64.
Civil, como es el caso de la interposición de la presente
demanda, cuyo ejercicio como manifestación de la tutela JURISPRUDENCIA
jurisdiccional efectiva no puede verse limitado por cusas 1. «... La parte demandada ha aceptado la
no previstas en la ley, como ha procedido la Sala Superior existencia de relación contractual y la
al sugerir suspicacias por el hecho de que la accionante falta de pago realizada. ¿Tal comporta-
no haya requerido el pago a la entidad sino hasta el año miento es uno antijurídico que se pueda
dos mil trece. Máxime cuando se advierte que la obligación atribuir a título de dolo o culpa al deu-
demandada se generó en el año dos mil diez y la empresa dor? Este Tribunal Supremo considera
282 demandante invitó conciliar a su deudora en el año dos mi que sí, por las siguientes razones: 1. Los contratos sus-
critos por las partes son acuerdos de voluntad que sujetan CONCORDANCIAS
al deudor al cumplimiento de la prestación acordada. 2. Se CC: Art. 42, 43, 44; CT: Art. 30. LGS: Art. 108, 109. LTV: Art. 64.
CÓDIGO CIVIL
cumple con la obligación cuando se cumple íntegramente
con la prestación pactada. 3. El artículo 1321 del Código Art. 1224.- Actitud legal para recibir pago
Civil prescribe que queda sujeto a la indemnización quien
no ejecuta sus obligaciones por dolo, culpa inexcusable o Sólo es válido el pago que se efectúe al acree-
culpa leve. Para eliminar dicha responsabilidad, el deudor dor o al designado por el juez, por la ley o por
debe acreditar haber actuado con la diligencia ordinaria, el propio acreedor, salvo que, hecho a persona
existir caso fortuito o fuerza mayor o haberse extinguido
la obligación por causa no imputable...» no autorizada, el acreedor lo ratifique o se
CAS. N° 3103-2014 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp. aproveche de él.
77885-77886.
CONCORDANCIAS
Art. 1221.- Indivisibilidad del pago CC: Art. 145, 162, 1954.
No puede compelerse al acreedor a recibir par- JURISPRUDENCIA

1. […] ; en este sentido, en el artículo
cialmente la prestación objeto de la obligación, 1224 del Código Civil, acerca de la
a menos que la ley o el contrato lo autoricen. aptitud legal para recibir el pago, se re-
Sin embargo, cuando la deuda tiene una parte conoce, que resulta válido el pago que
líquida y otra ilíquida, puede exigir el acreedor se efectúe, entre otros, al designado por
el propio acreedor, situación que en el
el pago de la primera, sin esperar que se liquide presente caso, explica que el dinero producto de la com-
la segunda. praventa no ingresó al patrimonio de Inmobiliaria Polaris
Sociedad Anónima; habiendo razonado de esta manera
CONCORDANCIAS el Colegiado Superior, no se aprecia en la recurrida vicio
CC: Art. 1220; CPC: Art. 716, 717; CT: Art. 36, 37; LTV: Art. 64, 65, 148. de motivación defectuosa como manifiesta la recurrente,
JURISPRUDENCIA por lo que corresponde desvirtuarse la denuncia en este
1. «La extinción total de una obligación se produce cuando extremo.
se ejecuta íntegramente la prestación; sin embargo, re- CAS. N° 4693-2016 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 279.
sulta perfectamente posible que la obligación se extinga
parcialmente, requiriéndose en este caso el acuerdo entre Art. 1225.- Pago a personas con derecho de
las partes, lo cual se produce generalmente cuando el cobrar
acreedor acepta un pago parcial, quedando vigente la Extingue la obligación el pago hecho a persona
deuda por el saldo pendiente».
CAS. Nº 1369-2000 Chincha, El Peruano, 30-01-2001, p. que está en posesión del derecho de cobrar,
6806. aunque después se le quite la posesión o se
declare que no la tuvo.
Art. 1222.- Pago realizado por terceros
CONCORDANCIAS
Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o CC: Art. 1224, 1226; LTV: Art. 16.
no interés en el cumplimiento de la obligación,
sea con el asentimiento del deudor o sin él, salvo Art. 1226.- Autorización a portador de un
que el pacto o su naturaleza lo impidan. recibo
Quien paga sin asentimiento del deudor, sólo El portador de un recibo se reputa autorizado para
puede exigir la restitución de aquello en que le recibir el pago, a menos que las circunstancias
hubiese sido útil el pago. se opongan a admitir esta presunción.
CC: Art. VI, 1149; CT: Art. 30; LGS: Art. 108, 109; LTV: Art. 157. CC: Art. 1225, 1230.
JURISPRUDENCIA
1. “El recurrente alega haber cancelado más del noventa y
Art. 1227.- Pago a incapaz
cinco por ciento del total de los pagarés puestos a cobro El pago hecho a incapaces sin asentimiento
tal como aparece del informe y de los estados de cuenta de sus representantes legales, no extingue la
que ofreció como prueba, por lo que no es posible ignorar
los pagos hechos aún cuando no se determine quién los obligación. Si se prueba que el pago fue útil
haya pagado en virtud de lo dispuesto por el artículo 1222 para el incapaz, se extingue la obligación en la
del Código Civil”. parte pagada.
CAS. N° 395-2002 Arequipa, 30-07-2003, Jurisprudencia Ci-
vil, Normas Legales S.A.C., T. 2, p. 336. CONCORDANCIAS
CC: Art. 43, 44, 45, 229.
Art. 1223.- Validez del pago
Es válido el pago de quien se encuentra en aptitud
Art. 1228.- Ineficacia del pago
legal de efectuarlo. El pago efectuado por el deudor después de
Sin embargo, quien de buena fe recibió en pago notificado judicialmente para que no lo verifique,
bienes que se consumen por el uso o dinero no extingue la obligación.
de quien no podía pagar, sólo está obligado a CONCORDANCIAS
devolver lo que no hubiese consumido o gastado. CC: Art. 1196. 283
Art. 1229.- Prueba del pago norma aplicable a su criterio, deberá en forma expresa indi-
car el requisito faltante y la norma correspondiente; siendo
La prueba del pago incumbe a quien pretende que, en el presente caso, la sentencia no se pronuncia
haberlo efectuado. sobre todos los extremos de la reconvención.
CAS. N° 1368-2015 Junin. El Peruano, 02-05-2017, p. 91762.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1273; CPC: Art. 188 y ss.; LTV: Art. 17, 64, 148, 166. Art. 1232.- Presunción de pago de intereses
JURISPRUDENCIA El recibo de pago del capital otorgado sin reserva
1. Quinto.- (…) que su argumento de que de intereses, hace presumir el pago de éstos,
el Juez nunca les solicitó los docu- salvo prueba en contrario.
mentos que acreditan la realización del
servicio de acuerdo a lo plasmado en CONCORDANCIAS
el contrato suscrito por las partes, debe CC: Art. 1257.
desestimarse, por cuanto en la fijación
de puntos controvertidos se estableció – entre otros – de-
terminar si el demandado mantiene una obligación dineraria
Art. 1233.- Pago con título valores
con el demandante, por lo que de acuerdo al artículo 1229 La entrega de títulos valores que constituyen
del Código Civil, la prueba del pago incumbe a quien pre- órdenes o promesas de pago, sólo extinguirá
tende haberlo efectuado, era obligación de la parte recu- la obligación primitiva cuando hubiesen sido
rrente acreditar el no adeudo de suma alguna, aun, cuando
su propio contrato refiere que era su obligación: “nombrar pagados o cuando por culpa del acreedor se
un auditor administrativo y de operaciones para controlar hubiesen perjudicado, salvo pacto en contrario.
los servicios donde no preste servicios”. Entre tanto la acción derivada de la obligación
CAS. N° 1498-2018 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, p. 384. primitiva quedará en suspenso.
Art. 1230.- Retención de pago CONCORDANCIAS
CC: Art. 1279; CT: Art. 32; LGS: Art. 26; LBS: Art. 168; LTV: Art. 1
El deudor puede retener el pago mientras no le y ss., 140.
sea otorgado el recibo correspondiente.
JURISPRUDENCIA
Tratándose de deudas cuyo recibo sea la devolu- 1. «... El artículo 66.1 de la Ley de Títulos
ción del título, perdido éste, quien se encuentre Valores - Ley N° 27287, [...] precisa que
en aptitud de verificar el pago puede retenerlo los títulos valores deben ser presenta-
y exigir del acreedor la declaración judicial que dos para su pago en el lugar designado
al efecto en el documento, aun cuando
inutilice el título extraviado. el obligado hubiere cambiado de domi-
CONCORDANCIAS cilio, salvo que éste haya comunicado notarialmente al
CC: Art. 143, 1226; LTV: Art. 17, 101. último tenedor su variación, antes del vencimiento o fecha
prevista para su pago y siempre dentro de la misma ciudad
JURISPRUDENCIA o lugar de pago. [...] En ese sentido, [...] tratándose de
1. «Conforme al Artículo 1230º del Código Civil, corresponde obligaciones contenidas en títulos valores, resulta razona-
al acreedor la obligación de obtener la declaración judicial ble exigir que las actuaciones que contienen el requeri-
que inutilice el título extraviado y no al deudor como erró- miento de pago, para los fines del efecto de la obligación
neamente se señala en la resolución recurrida». contenida en el citado Pagaré, se hagan en el domicilio
CAS. Nº 3243-98 Callao, El Peruano, 27-09-1999, p. 3583 que fue señalado en el referido título...»
CAS. N° 1337-2014 Apurímac. El Peruano, 30-03-2016, pp.
Art. 1231.- Presunción de pago total 75359-75360.
2. Undécimo. La parte recurrente sustenta la referida causal
Cuando el pago deba efectuarse en cuotas perió- señalando que la citada norma no precisa que el pagaré
dicas, el recibo de alguna o de la última, en su deba ser emitido necesariamente por una persona jurídica
a través de su representante, consignando su nombre y
caso, hace presumir el pago de las anteriores, documento oficial de identidad, y que se señale el número
salvo prueba en contrario. de Registro Único de Contribuyente (RUC), pues, el emi-
tente u obligado puede ser una persona natural o jurídica,
CONCORDANCIAS como ocurre en el caso de autos, en el que los obligados
CC: Art. 1323, 1561; CPC: Art. 812. son una sociedad conyugal, quienes han cumplido con
JURISPRUDENCIA indicar sus nombres, documento de identidad y firma, por
tanto, la cambial cumple con los requisitos legales para
1. NULIDAD DE ESCRITURA PÚBLICA. su ejecución.
Conforme al artículo 122 del Código
CAS. N° 11-2016 Ica, (S.C.P). El Peruano, 30-11-2016 Fj.11
Procesal Civil, las resoluciones deben p. 85619.
contener la mención sucesiva de los
puntos sobre los que versa la resolu-
ción con las consideraciones, en orden Art. 1234.- Pago en moneda pactada
numérico correlativo, de los fundamentos de hecho que El pago de una deuda contraída en moneda
sustentan la decisión, y los respectivos de derecho con nacional no podrá exigirse en moneda distinta,
la cita de la norma o normas aplicables en cada punto,
según el mérito de lo actuado; así como, la expresión clara ni en cantidad diferente al monto nominal origi-
y precisa de lo que se decide u ordena, respecto de todos nalmente pactado.
los puntos controvertidos. Si el Juez denegase una petición
por falta de algún requisito o por una cita errónea de la CONCORDANCIAS
284 CC: Art. 1235, 1648, 1661; CT: Art. 32, 35; LBS: Art. 327.
1. «... El artículo mil doscientos treinticuatro del Código Civil, CC: Art. 1234, 1237, 1246, 1661, 1930; CT: Art. 32, 35; LBS: Art. 240,
CÓDIGO CIVIL
dispone que el pago de una deuda contraída en moneda 327; LMV: Art. 88.
nacional, no podrá exigirse en moneda distinta ni en can-
tidad diferente al monto nominal y originalmente pactado; JURISPRUDENCIA
[...] de acuerdo con el artículo mil doscientos treintisiete 1. Indemnización por daños. Sumilla: Responsabilidad civil
del Código Sustantivo [C.C.], el pago en moneda extran- extracontractual por mala praxis médica. En los procesos
jera se puede hacer cuando se concertan obligaciones de responsabilidad civil extracontractual por mala praxis
en moneda extranjera no prohibidas por leyes especiales; médica no resulta de aplicación el artículo 1325 del Código
[...] no se ha concertado ninguna obligación en moneda Civil, pues esta norma regula los casos de responsabilidad
extranjera; en consecuencia, [...] el artículo mil doscientos contractual en las obligaciones ejecutadas por tercero.
treintiséis del Código acotado, [...] no puede determinar CAS. Nº 4865-2011 Huánuco, El Peruano, 30-01-2015, p.
60203.
que la actualización del valor de una deuda deba pagarse
en moneda distinta a la nacional que ha sido el origen de la
obligación; [...] más aún, el citado artículo mil doscientos Art. 1236.- Cálculo del valor del pago
treintiséis [del C.C.], tampoco establece que la restitución Cuando deba restituirse el valor de una pres-
del valor de una prestación tenga que ser en moneda di- tación, aquél se calcula al que tenga el día del
ferente al origen de la obligación...».
CAS. N° 1974-2004 Lima, (S.C.T). El Peruano, 01-06-2006, pago, salvo disposición legal diferente o pacto
pp. 16115-16117. en contrario.(*)
2. «... La teoría nominalista, es la teoría que se contrapone a
la valorista, pues tiene que ver con la naturaleza del dinero CONCORDANCIAS
y con un principio de derecho Publico Positivo [sic -léase CC: Art. 1235, 1661, 1662, 1750; CPC: Art. 567, 676.
Derecho Público Positivo-], se considera por su naturaleza JURISPRUDENCIA
del dinero que la moneda no tiene el valor económico 1. Octavo. Los órganos de grado ampara-
independiente, pues su valor reside en el hecho de que su do la demanda al considerar, entre otros
provisión es limitada y la facultad de imprimirla es propia argumentos, que la para el cálculo de
del Gobierno o del banco debidamente autorizado. Tiene la remuneración de referencia se deberá
una cualidad representativa y su valor depende de lo que proceder a la actualización de los valo-
represente el resultado del balance entre medios de pago res (periodos 1984 a 1991) que han
y su activo del estado [sic -léase Estado-]. Este sistema sido aportados en otros signos mone-
presupone una inalterabilidad del valor de la moneda, ya tarios (Soles Oro e Intis) y que a la fecha han perdido su
sea intrínseca, sea poder adquisitivo con referencia a bie- valor, para los cual se deberá tener en cuenta el principio
nes y servicios, o bien, extrínseca, sea paridad de cambio valorista previsto en el artículo 1236° del Código Civil; por
con relación a [la] moneda extranjera; bajo esta teoría ‘una tanto se deberá tenerse como factor de actualización el
unidad de moneda’ o sea un billete [que] lleva la inscrip- Sueldo Mínimo Vita de S/ 72.00 soles, […].
ción de su valor, será siempre igual a otro que sea de su CAS. N° 14171-2018 Del Santa. El Peruano, 04-3-2020, p.
misma naturaleza y calidad; el cual se puede intercambiar 1010.
libremente sin que se tome en cuenta la fecha de su emi- 2. El artículo 1236º del Código Civil contiene una de las ex-
sión, o sea que no se toma en cuenta la alteración interna cepciones al principio nominalista aplicable a las obligacio-
que el valor de dicha moneda pueda efectivamente sufrir, nes dinerarias previstas en el Código Civil, inclinándose por
de manera que se cumpla la obligación contraída pagando la teoría valorista, la misma que resulta aplicable a las deu-
la suma nominal...». das laborales en virtud a los principios tuitivos de carácter
CAS. N° 1632-06 Lima, (S.C.T). El Peruano, 02-01-2008, pp. laboral y artículo 24 de la Constitución Política del Perú.
21180-21182. CAS. N° 109-2014 Del Santa, El Peruano, 30-11-2015.
Art. 1235.- Pago en moneda equivalente Art. 1237.- Pago con moneda extranjera
No obstante lo establecido en el artículo 1234°, Pueden concertarse obligaciones en moneda
las partes pueden acordar que el monto de una extranjera no prohibidas por leyes especiales.
deuda contraída en moneda nacional sea referido Salvo pacto en contrario, el pago de una deuda
a índices de reajuste automático que fije el Banco en moneda extranjera puede hacerse en moneda
Central de Reserva del Perú, a otras monedas o nacional al tipo de cambio de venta del día y lugar
a mercancías, a fin de mantener dicho monto en del vencimiento de la obligación.
valor constante. En el caso a que se refiere el párrafo anterior, si
El pago de las deudas a que se refiere el párrafo no hubiera mediado pacto en contrario en lo re-
anterior se efectuará en moneda nacional, en ferido a la moneda de pago y el deudor retardara
monto equivalente al valor de referencia, al día el pago, el acreedor puede exigir, a su elección,
del vencimiento de la obligación. que el pago en moneda nacional se haga al tipo
Si el deudor retardara el pago, el acreedor puede de cambio de venta en la fecha de vencimiento
exigir, a su elección, que la deuda sea pagada de la obligación, o al que rija el día del pago.(**)
al valor de referencia al día del vencimiento de CONCORDANCIAS
la obligación o al día en que se efectúe el pago. CC: Art. 32, 35; LBS: Art. 327; LTV: Art. 50, 68, 206.
(*) Sustituído según el Art. 1° de la Ley Nº 26598 del 24/04/1996.

(**) Texto según el Art. 1° del D. L. N° 25878 del 26/11/1992. 285
JURISPRUDENCIA el pago en el domicilio señalado convencionalmente asiste

1. El artículo 1237º del Código Civil regula el supuesto en que al acreedor, aún cuando el deudor domicilie en lugar dis-
se hayan concertado obligaciones en moneda extranjera; tinto al primigeniamente señalado...»
y dispone que, salvo pacto en contrario, el pago de una CAS. Nº 2874-03 Tacna, (S.C.T), (Corte Suprema de Justi-
deuda en moneda extranjera puede hacerse en moneda cia), El Peruano, 31-03-2005, pp. 13833-13834.
nacional al tipo de cambio de venta del día y lugar del ven- 2. «... Tratándose del lugar donde debe realizarse y ser re-
cimiento de la obligación; empero, de acuerdo al artículo querido el pago, el primer párrafo del artículo mil doscien-
1363º de ese mismo texto legal, los contratos solo surten tos treinta y ocho del Código Civil [...] [establece que el
efectos entre las partes que los otorgan y sus herederos, mismo debe efectuarse en el domicilio del deudor, salvo
y no interviniendo en el Contrato de Seguro el recurrente estipulación en contrario, o que ello resulte de la ley, de
ni siendo el dólar una moneda de curso legal en nuestro la naturaleza de la obligación o de las circunstancias del
país no puede exigirse el pago en ella. caso. El artículo mil doscientos treintinueve del mismo
CAS. Nº 3732-2001 Callao, 29-04-2001 (Revista Peruana de cuerpo normativo señala que si el deudor cambia de do-
Jurisprudencia, Trujillo 2002, Nº 19, p. 17). micilio, habiendo sido designado éste como lugar para el
pago, el acreedor puede exigirlo en el primer domicilio o
Art. 1238.- Lugar de pago en el nuevo, norma cuya aplicación resulta pertinente para
el caso que no existiera comunicación oportuna del cambio
El pago debe efectuarse en el domicilio del deu- de domicilio al acreedor [...]; [...] en virtud al principio
dor, salvo estipulación en contrario, o que ello de autonomía de la voluntad de las partes, éstas pueden
resulte de la ley, de la naturaleza de la obligación pactar libremente el lugar del cumplimiento de sus obliga-
ciones, siendo obligatorio lo acordado en cuanto se haya
o de las circunstancias del caso. expresado en ellas...»
Designados varios lugares para el pago, el acree- CAS. Nº 3030-03 Lima, (S.C.T), (Corte Suprema de Justicia),
dor puede elegir cualquiera de ellos. Esta regla se El Peruano, 31-05-2005, pp. 14179-14180.
aplica respecto al deudor, cuando el pago deba
efectuarse en el domicilio del acreedor.
Art. 1240.- Plazo para el pago
Si no hubiese plazo designado, el acreedor
CONCORDANCIAS
CC: Art. 33, 1553, 1558, 1659, 1660, 1675, 1744; CT: Art. 29; LTV: Art.
puede exigir el pago inmediatamente después
58 inc. 5), 66 inc. 3), 138, 145, 175. de contraída la obligación.
1. «... El artículo 66.1 de la Ley de Títulos CC: Art. 182, 1552, 1565, 1653; CT: Art. 29.
Valores - Ley N° 27287, [...] precisa que JURISPRUDENCIA
los títulos valores deben ser presenta- 1. El formulario de Gravámenes y Cargas y
dos para su pago en el lugar designado Cargas constituye un título que contiene
al efecto en el documento, aun cuando una garantía real materia de inscripción
el obligado hubiere cambiado de domi- en los Registros Públicos y que si bien
cilio, salvo que éste haya comunicado notarialmente al no cumple con las formalidades de una
último tenedor su variación, antes del vencimiento o fecha Escritura Publica de Constitución de Hi-
prevista para su pago y siempre dentro de la misma ciudad poteca, La Ley (Decreto Legislativo numero 495) le ha
o lugar de pago. [...] En ese sentido, [...] tratándose de dado valor o mérito de un título de constitución de hipoteca
obligaciones contenidas en títulos valores, resulta razona- que pueda demandarse en un proceso de ejecución.
ble exigir que las actuaciones que contienen el requeri-
CAS. N° 1407-2014 Callao. El Peruano, 02-05-2017, p.
miento de pago, para los fines del efecto de la obligación 91713.
contenida en el citado Pagaré, se hagan en el domicilio
que fue señalado en el referido título...»
CAS. N° 1337-2014 Apurímac. El Peruano, 30-03-2016, pp.
Art. 1241.- Gastos de pago
75359-75360. Los gastos, que ocasione el pago son de cuenta
del deudor.
Art. 1239.- Cambio de domicilio del deudor o
acreedor CONCORDANCIAS
CC: Art. 1530.
Si el deudor cambia de domicilio, habiendo
sido designado éste como lugar para el pago, el CAPÍTULO SEGUNDO
acreedor puede exigirlo en el primer domicilio
o en el nuevo. Pago de intereses
Igual regla es de aplicación, respecto al deudor,
cuando el pago deba verificarse en el domicilio
Art. 1242.- Interés moratorio y compensatorio
del acreedor. El interés es compensatorio cuando constituye
la contraprestación por el uso del dinero o de
CONCORDANCIAS
CC: Art. 39, 40; CT: Art. 29; LTV: Art. 66, 138.
cualquier otro bien.
Es moratorio cuando tiene por finalidad indem-
JURISPRUDENCIA nizar la mora en el pago.
1. «... Conforme lo dispone el artículo mil doscientos treinta
y nueve del Código Civil, si el deudor cambia de domi- CONCORDANCIAS
cilio, habiendo sido designado éste como lugar para el CC: Art. 1243, 1246, 1333, 1663; CPC: Art. 537, 567, 676, 692, 746;
pago, el acreedor puede exigirlo en el primer domicilio o C.Co: Art. 584; CT: Art. 28, 33, 34; LGS: Art. 60, 200; LTV: Art. 21, 51,
286 en el nuevo. Como puede apreciarse la facultad de exigir 92, 146, 159, 167, 170, 181, 233, 234, 236, 270.
1. Sexto. Pago de intereses Respecto al 1. «... Nuestro Código Civil, atendiendo al
CÓDIGO CIVIL
pago de intereses legales, debe or- criterio de origen antes que al de finali-
denarse su pago teniendo en cuenta dad, clasificaría a los intereses en dos
lo dispuesto en los artículos 1242° clases: 1) Convencionales, cuya fuente
y siguientes del Código Civil; siendo u origen se encuentra en el acuerdo de
de aplicación el precedente vinculante dos o más partes, libremente contraí-
recaído en la Casación N.° 5128-2013-Lima publicada do. Estos intereses convencionales, según la finalidad que
el 25 de junio de 2014, que señala en su considerando persigan, pueden a su vez ser de dos tipos: a. Compen-
satorios, cuando constituyen la contraprestación por el uso
décimo: “Siendo aplicables los artículos comprendidos
del dinero o de cualquier otro bien. b. Moratorios, cuando
en el Capítulo Segundo del Título I de la Segunda Sec- persiguen indemnizar la mora en el pago. 2) Legales, que
ción del Libro de las Obligaciones, referidas al pago de son los que reconocen por causa u origen la ley...»
los intereses, estos son los artículos 1242º y siguientes CAS. N° 15215-2015 Lima. El Peruano, 01-04-2019, pp.
del Código Civil, para los efectos de pago de intereses 123787-123789.
generados por adeudos de carácter previsional, la tasa
aplicable que debe ordenar el juez es la fijada por el
Banco Central de Reserva del Perú, pero con observancia
Art. 1245.- Prevalencia del interés legal
de la limitación contenida en el artículo 1249º del mismo Cuando deba pagarse interés, sin haberse fijado
texto normativo”,[…]. la tasa, el deudor debe abonar el interés legal.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1244, 1265, 1324; CPC: Art. 419, 423; LBS: Art. 120.
Art. 1243.- Tasa máxima de interés JURISPRUDENCIA
convencional 1. «No advirtiéndose que las partes hayan pactado interés
La tasa máxima del interés convencional com- alguno, por lo que las normas que se dicen inaplicadas han
pensatorio o moratorio, es fijada por el Banco sido violentadas, contrario sensu. Es más, de la demanda
de fojas diez consta que el banco demandante reclama,
Central de Reserva del Perú. entre otros, el pago de ‘los intereses devengados y por
Cualquier exceso sobre la tasa máxima da lugar devengarse’, y no reclama intereses pactados (…). Es
a la devolución o a la imputación al capital, a preciso señalar que cuando deba pagarse interés, sin ha-
berse fijado la tasa, el deudor debe abonar el interés legal,
voluntad del deudor. conforme lo establece el artículo 1245 del Código Civil».
CONCORDANCIAS CAS. N° 759-2003, 26-08-04.
CC: Art. 1242, 1246, 1985; LGS: Art. 200; LBS: Art. 9; LTV: Art. 21. 2. La sentencia apelada, confirmaba por la recurrida, dispone
que en cuanto a los intereses legales demandados, éstos
JURISPRUDENCIA resultan amparables, en atención a lo establecido en los
1. «... Nuestro Código Civil, atendiendo al artículo 1324º y 1245º del Código Civil; sin embargo, por
criterio de origen antes que al de finali- razón de la materia controvertida que está relacionada con
dad, clasificaría a los intereses en dos la devolución del dinero excesivamente pagado por la de-
mandante resulta que la disposición normativa aplicable
clases: 1) Convencionales, cuya fuente es el Decreto Supremo Nº 135-99-EF, Código Tributario,
u origen se encuentra en el acuerdo de norma que regula la devolución de pagos de impuestos
dos o más partes, libremente contraí- realizados indebidamente.
do. Estos intereses convencionales, según la finalidad que CAS. Nº 2701-2000 Lima, 30-11-2001 (Revista Peruana de
persigan, pueden a su vez ser de dos tipos: a. Compensa- Jurisprudencia, Trujillo, 2001, Nº 10, p. 133).
torios, cuando constituyen la contraprestación por el uso
del dinero o de cualquier otro bien. b. Moratorios, cuando Art. 1246.- Pago de interés por mora
persiguen indemnizar la mora en el pago. 2) Legales, que
son los que reconocen por causa u origen la ley...» Si no se ha convenido el interés moratorio, el
CAS. N° 15215-2015 Lima. El Peruano, 01-04-2019, pp. deudor sólo está obligado a pagar por causa de
123787-123789. mora el interés compensatorio pactado y, en su
2. «... El interés moratorio tiene por finalidad indemnizar la defecto, el interés legal.
mora en el pago, reparando con ello los daños y perjuicios
que el retraso haya ocasionado al acreedor, sea éste de CONCORDANCIAS
origen culpable o doloso, en el cumplimiento de la obliga- CC: Art. 1242, 1324, 1333, 1334; CT: Art. 33.
ción que le corresponda ejecutar al deudor...» JURISPRUDENCIA
123787-123789.
1. Décimo cuarto.- Sin embargo, este Co-
legiado considera que debe condenarse
a la parte demandada al pago de los in-
Art. 1244.- Tasa de interés legal tereses legales desde el emplazamiento
con la demanda hasta la fecha del pago
La tasa del interés legal es fijada por el Banco efectivo, puesto que no se ha cumplido
Central de Reserva del Perú. con el pago de la deuda en las fechas establecidas lo cual
genera dicha obligación en la parte demandada, guardando
CONCORDANCIAS correspondencia con lo establecido en el artículo 1246 del
CC: Art. 1245, 1252, 1269, 1324, 1663; CPC: Art. 419, 423, 568, 628, Código Civil, que señala: “si no se ha convenido el interés
654, 676, 807; CT: Art. 33; LBS: Art. 117 inc. d), 120; LTV: Art. 21, moratorio, el deudor solo está obligado a pagar por causa
159, 181. de mora el interés compensatorio, pactado y en su defecto,
el interés legal”.
CAS. N° 11758-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 997. 287
2. En relación a ello, es menester precisar que la norma con- Código Civil, consecuentemente, [...] se ha inaplicado la
tenida en dicha disposición del Código Civil establece que norma sustantiva denunciada...»
si no se ha convenido el interés moratorio, el deudor solo CAS. Nº 2655-2003 Lima, (S.C.P), (Corte Suprema de Justi-
está obligado a pagar por causa de mora el interés com- cia), El Peruano, 28-02-2005, pp. 13716-13717.
pensatorio pactado, y en su defecto el interés legal, norma
de la cual se extrae que el pago de interés compensatorios,
así como el moratorio, debe estar pactado, y siendo que
Art. 1249.- Limitación de intereses
la sentencia de vista tiene fi jada como premisa fáctica No se puede pactar la capitalización de intereses
que en los bonos solo se pactaron el pago de intereses al momento de contraerse la obligación, salvo
compensatorios, no corresponde que se ordene el pago
de intereses moratorios, habiendo la recurrida infringido el que se trate de cuentas mercantiles, bancarias
artículo 1246 del Código Civil, causal denunciada por el o similares.
Procurador Público encargado de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Economía y Finanzas, careciendo de ob- CONCORDANCIAS
jeto emitir pronunciamiento respecto a la denuncia de los CC: Art. 1250; C.Co: Art. 574; LTV: Art. 121, 170.
artículos 1246, 1324, 1333, numeral 1 y 1334 del Código JURISPRUDENCIA
Civil, dado que ésta se encuentra referida a establecer 1. […] . Los adeudos por conceptos
desde cuando se deben calcular los interés moratorios. previsionales a cargo de la Oficina de
CAS. N° 12669-2016 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 522. Normalización Previsional –ONP, no
pueden estar inmersos en los supuestos
Art. 1247.- Interés en obligaciones no de excepción que establece el artículo
pecuniarias 1249 del Código Civil; ello debido a que
la demandada constituye una entidad pública cuyo fi n es
En la obligación no pecuniaria, el interés se fija efectuar la administración centralizada del Sistema Nacio-
de acuerdo al valor que tengan los bienes materia nal de Pensiones a que se refiere el Decreto Ley N° 19990,
de la obligación en la plaza donde deba pagarse así como de otros regímenes previsionales a cargo del Es-
tado, de conformidad con lo previsto por el artículo 7° del
al día siguiente del vencimiento, o con el que Decreto Ley N° 25967, modificado por la Ley N° 26323. La
determinen los peritos si el bien ha perecido al no capitalización de intereses legales por adeudos pensio-
momento de hacerse la evaluación. narios, tiene su justificación legal, económico y social, por
cuanto la demandada si bien administra los fondos del Sis-
Art. 1248.- Intereses en obligaciones tema Nacional de Pensiones y puede invertir los mismos,
dichas inversiones no tienen una finalidad lucrativa, sino
consistentes en títulos valores más bien un fi n redistributivo de la rentabilidad orientado
Cuando la obligación consiste en títulos valores, exclusivamente para el pago de pensiones en beneficio
de la población del sistema previsional público. DÉCIMO
el interés es igual a la renta que devenguen o, a TERCERO.- Aunado a los fundamentos señalados en el
falta de ella, al interés legal. En este último caso, considerando que antecede, la Segunda Sala de Derecho
se determina el valor de los títulos de acuerdo Constitucional y Social Transitoria de esta Suprema Corte,
ha precisado satisfactoriamente, en su Casación N° 5128-
con su cotización en la bolsa o, en su defecto, 2013- Lima, como precedente vinculante, que para los
por el que tengan en la plaza el día siguiente al efectos del pago de los intereses generados por adeudos
de su vencimiento. de carácter previsional, la tasa aplicable que debe ordenar
el juez es la fi jada por el Banco Central de Reserva del
CONCORDANCIAS Perú, pero con observancia de la limitación contenida en el
CC: Art. 1233, 1244, 1245; CPC: Art. 688, 693; LTV: Art. 21, 51, 92, artículo 1249 del Código Civil, corroborando con ello que el
146, 159, 167, 170, 181, 233, 234, 170. cálculo de los intereses pensionarios no pueden efectuarse
tomando como referencia el Factor Acumulado-Efectiva,
JURISPRUDENCIA pues conforme a la Metodología de cálculo de los factores
1. «... [Se] denuncia la inaplicación del artículo 1248 del Có- diarios y acumulados de las tasas de Interés Promedio
digo Civil, referente al interés en obligaciones que constan de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS),
en títulos valores, toda vez que se debió dejar la aplicación la fórmula utilizada para calcular estos factores diarios y
de los intereses que devenga el título valor materia de litis acumulados de la tasa de interés efectiva anual, es con la
para la ejecución de la sentencia, de acuerdo a lo pactado fórmula del interés compuesto, el mismo que conlleva la
[...]. [...] En tal sentido, hay que tener en cuenta lo esta- capitalización de intereses, correspondiendo entonces que
blecido por el artículo 1248 del Código Civil, que establece el cálculo de los intereses pensionarios se efectúen con
que ‘cuando la obligación consiste en títulos valores, el el Factor Acumulado-Laboral, pues el cálculo de estos se
interés es igual a la renta que devenguen o, a falta de ella, obtienen con la fórmula del interés simple o nominal donde
al interés legal. En este último caso, se determina el valor los intereses no son capitalizables.
de los títulos de acuerdo con su cotización en la bolsa o, CAS. N° 17114-2017 La Libertad. El Peruano, 04-03-2020,
en su defecto, por el que tengan en la plaza el día siguiente p. 565.
al de su vencimiento’; por lo tanto, la inclusión por parte
del Banco ejecutante de intereses al momento de llenar el
título valor materia de litis [sobre obligación de dar suma
Art. 1250.- Validez de convenio de
de dinero] resulta contrario a lo dispuesto por el artículo
capitalización de interés
1248 del código acotado, tanto más si se tiene en cuenta Es válido el convenio sobre capitalización de
que en dicho pagaré se ha consignado el pago de intere- intereses celebrado por escrito después de con-
ses moratorios y compensatorios, los mismos que deben
ser pagados en ejecución de sentencia y no debieron ser traída la obligación, siempre que medie no menos
consignados antes del vencimiento de dicho título valor, de un año de atraso en el pago de los intereses.
pues lo contrario [...] implicaría un doble cobro, lo que
determina el ejercicio abusivo de un derecho que la ley CONCORDANCIAS
288 no permite, estando al artículo II del Título Preliminar del CC: Art. 1249; C.Co: Art. 574; LTV: Art. 170.
CAPÍTULO TERCERO del Código Civil sin tener representante, curador
CÓDIGO CIVIL
o apoyo designado, cuando el crédito fuera
Pago por consignación litigioso o lo reclamaran varios acreedores y
en situaciones análogas que impidan al deudor
Art. 1251.- Forma del pago por consignación ofrecer o efectuar directamente un pago válido.
El deudor queda libre de su obligación si consigna El ofrecimiento extrajudicial debe efectuarse de
la prestación debida y concurren los siguientes la manera que estuviera pactada la obligación y,
requisitos: en su defecto, mediante carta notarial cursada al
1. Que el deudor haya ofrecido al acreedor el acreedor con una anticipación no menor de cinco
pago de la prestación debida, o lo hubiera días anteriores a la fecha de cumplimiento debi-
puesto a su disposición de la manera pactada do, si estuviera determinado. Si no lo estuviera, la
en el título de la obligación. anticipación debe ser de diez días anteriores a la
2. Que, respecto del acreedor, concurran los fecha de cumplimiento que el deudor señale.(**)
supuestos del Artículo 1338º o injustificada-
CONCORDANCIAS
mente se haya negado a recibir el pago. Se CC: Art. 1220, 1244; CPC: Art. 802 y ss., 811; LPT: Arts. 64, 93.
entiende que hay negativa tácita en los casos
de respuestas evasivas, de inconcurrencia al JURISPUDENCIA
1. El ofrecimiento judicial de pago opera en los casos es-
lugar pactado en el día y hora señalados para tablecidos en el artículo 1252 del Código Civil. Quien lo
el cumplimiento, cuando se rehúse a entregar invoque debe precisar en cual de los supuestos de la
recibo o conductas análogas.(*) norma se encuentra.
CAS. N° 3433-2014 Ica, El Peruano, 30-05-2016, p. 78389.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1222 al 1228, 1238, 1338, 1706, 1707, 1747, 1833; CPC: Art.
566, 749 inc. 7), 802 y ss.; LGS: Art. 420; LTV: Art. 67, 98; LPT: Art.
Art. 1253.- Trámite judicial para ofrecimiento
y oposición
93, 94, 95.
El ofrecimiento judicial de pago, y la consigna-
JURISPRUDENCIA
1. «... La figura jurídica del pago por con-
ción, se tramitan como proceso no contencioso
signación [...] constituye una de las for- de la manera que establece el Código Procesal
mas de pago que busca la liberación Civil.
del deudor, aun contra la voluntad del La oposición al ofrecimiento extrajudicial y, en su
acreedor. En este sentido, el Código Civil
Peruano regula esta figura como uno de caso, a la consignación efectuada, se tramitan
los medios extintivos de las obligaciones...» en el proceso contencioso que corresponda a la
CAS. N° 75-2015 Lima. El Peruano, 30-09-2016, pp. 83251- naturaleza de la relación jurídica respectiva.(***)
83252.
CONCORDANCIAS
Art. 1252.- Consignación judicial o CC: Art. 142, 1220, 1251, 1252; CPC: Art. 749, 802 y ss.
extrajudicial
El ofrecimiento puede ser judicial o extrajudicial.
Art. 1254.- Validez y retroactividad del
ofrecimiento del pago
Es judicial en los casos que así se hubiera pac-
El pago se reputa válido con efecto retroactivo a
tado y además: cuando no estuviera establecida
la fecha de ofrecimiento, cuando:
contractual o legalmente la forma de hacer el
1. El acreedor no se opone al ofrecimiento judi-
pago, cuando por causa que no le sea impu-
cial dentro de los cinco días siguientes de su
table el deudor estuviera impedido de cumplir
emplazamiento;
la prestación de la manera prevista, cuando el
2. La oposición del acreedor al pago por cual-
acreedor no realiza los actos de colaboración
quiera de las formas de ofrecimiento, es
necesarios para que el deudor pueda cumplir
desestimada por resolución con autoridad de
la que le compete, cuando el acreedor no sea
cosa juzgada.
conocido o fuese incierto, cuando se ignore su
El ofrecimiento judicial se entiende efectuado el
domicilio, cuando se encuentre ausente o fuera
día en que el acreedor es válidamente emplaza-
una persona contemplada en el artículo 43 o 44
do. El extrajudicial se entiende efectuado el día
(*) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
23/04/1993.
(***) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
23/04/1993. 289
que es puesto en conocimiento.(*) Art. 1258.- Indicación de pago por el acreedor

CONCORDANCIAS Cuando el deudor no ha indicado a cuál de las
CC: Art. 1251, 1252; LPT: Arts. 65, 94. deudas debe imputarse el pago, pero hubiese
Art. 1255.- Desistimiento del ofrecimiento de aceptado recibo del acreedor aplicándolo a
pago alguna de ellas, no puede reclamar contra esta
El deudor puede desistirse del pago ofrecido y, imputación, a menos que exista causa que impida
en su caso, retirar el depósito efectuado, en los practicarla.
casos siguientes: CONCORDANCIAS
1. Antes de la aceptación por el acreedor. CC: Art. 1250 al 1256, 1266; CT: Art. 31.
2. Cuando hay oposición, mientras no sea deses-
timada por resolución con autoridad de cosa
Art. 1259.- Imputación legal
No expresándose a qué deuda debe hacerse
juzgada.(*)
la imputación, se aplica el pago a la menos
CONCORDANCIAS garantizada; entre varias deudas igualmente
CC: Art. 1252, 1254; CPC: Art. 816.
garantizadas, a la más onerosa para el deudor;
y entre varias deudas igualmente garantizadas
CAPÍTULO CUARTO y onerosas, a la más antigua. Si estas reglas
Imputación del pago no pueden aplicarse, la imputación se hará
proporcionalmente.
Art. 1256.- Imputación del pago CONCORDANCIAS
Quien tiene varias obligaciones de la misma na- CC: Art. 1256, 1293; CT: Art. 31.
turaleza constituidas por prestaciones fungibles JURISPRUDENCIA
y homogéneas, en favor de un solo acreedor, 1. SÉTIMO.- (…) esta Sala Suprema coin-
puede indicar al tiempo de hacer el pago, o, en cide con el criterio expuesto por la Sala
todo caso, antes de aceptar el recibo emitido Superior en la sentencia de vista, que
en su fundamento 4.13, ha señalado:
por el acreedor, a cuál de ellas se aplica éste. “(…) que para el caso no es de apli-
Sin el asentimiento del acreedor, no se imputará cación lo dispuesto en el artículo 1259
el pago parcialmente o a una deuda ilíquida o del referido Código, por cuanto en el presente proceso se
está ejecutando la garantía hipotecaria derivada de un solo
no vencida. préstamo dinerario, no es el caso de existencia de “varias”
CONCORDANCIAS deudas, supuesto contenido en la norma invocada por los
CC: Art. 1221, 1259; CT: Art. 31. apelantes (…)”; lo que, en efecto, se desprende del propio
texto del artículo en mención que se refiere a la existencia
Art. 1257.- Orden de imputación de varias deudas del mismo deudor frente al acreedor, y
no de una sola dividida en cuotas.
convencional CAS. N° 2855-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 138.
Quien deba capital, gastos e intereses, no puede,
sin el asentimiento del acreedor, aplicar el pago CAPÍTULO QUINTO
al capital antes que a los gastos, ni a éstos antes
que a los intereses. Pago con subrogación
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1086, 1093, 1232, 1663; CT: Art. 31.
Art. 1260.- Subrogación Legal
La subrogación opera de pleno derecho en favor:
JURISPRUDENCIA
1. De quien paga una deuda a la cual estaba
1. «... La renuncia a la imputación [del
pago] que le corresponde al acreedor, obligado, indivisible o solidariamente, con
conforme al artículo 1257 del Código otro u otros.
Civil [según el cual, quien deba capi- 2. De quien por tener legítimo interés cumple la
tal, gastos e intereses, no puede, sin
el asentimiento del acreedor, aplicar el obligación.
pago al capital antes que a los gastos, ni a éstos antes 3. Del acreedor que paga la deuda del deudor
que a los intereses], debe ser expresa y directa y no puede común a otro acreedor que le es preferente.
inferirse por el hecho de haber recibido pagos parciales
de parte del deudor...» CONCORDANCIAS
CAS. N° 4318-2018 Arequipa. El Peruano, 04-09-2019, pp. CC: Art. 1176, 1185, 1203, 1222, 1889, 1890, 1891, 1897; LGS: Art.
128-129. 108, 109; LTV: Art. 7, 11, 60.
290 23/04/1993.
JURISPRUDENCIA gozará de los beneficios inherentes a las obligaciones de
1. […]; por tanto, al haberse exigido el dicha categoría, sino que sólo podrá demandar a cada uno
CÓDIGO CIVIL
pago al fiador, quien, conforme al conde sus codeudores por la parte que les corresponde en
siderando precedente, ha verificado el la relación interna, vale decir, como si se tratase de una
pago, corresponde, en los términos de obligación divisible o mancomunada (…).
los Artículos 1260.2 del Código Civil, En consecuencia, resulta aplicable para el presente caso lo
como lo precisa el A-quo, que éste se dispuesto en el artículo 1162 del Código Civil, concordado
subrogue en su acreedor y exija el pago al deudor” (sic) con el artículo 1182 del mismo cuerpo normativo, según
CAS. N° 3395-2019 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020, el cual si son varios los acreedores o los deudores de una
p. 155. prestación divisible y la obligación no es solidaria, cada
uno de los acreedores sólo puede pedir la satisfacción de
Art. 1261.- Subrogación convencional la parte del crédito que le corresponde, en tanto que cada
uno de los deudores únicamente se encuentra obligado a
La subrogación convencional tiene lugar: pagar su parte de la deuda. Siendo así, para el presente
1. Cuando el acreedor recibe el pago de un caso, el acreedor en virtud a una subrogación legal sólo
tercero y lo sustituye en sus derechos. puede reclamar de sus deudores la parte de la obligación
que corresponde a cada uno de ellos».
2. Cuando el tercero no interesado en la obliga- CAS. N° 1006-03, 29-04-2004.
ción paga con aprobación expresa o tácita del 2. «... La subrogación se diferencia de la cesión de derechos,
deudor. en que, en el primer caso hay un pago por el cual se
3. Cuando el deudor paga con una prestación que sustituye al subrogado en todos los derechos, acciones y
garantías del antiguo acreedor, hasta por el monto de lo
ha recibido en mutuo y subroga al mutuante que hubiere pagado, como lo establece el artículo 1262 del
en los derechos del acreedor, siempre que Código Civil; mientras que la cesión es el acto de disposi-
el contrato de mutuo se haya celebrado por ción en virtud del cual el cedente transmite al cesionario el
derecho a exigir la prestación a cargo de su deudor, que
documento de fecha cierta, haciendo constar se ha obligado a transferir por un título distinto, como
tal propósito en dicho contrato y expresando señala el artículo 1206 del anotado Código. El pago con
su procedencia al tiempo de efectuar el pago. subrogación no necesita de la aceptación del deudor ni
que se le dirija la comunicación fehaciente que establece
CONCORDANCIAS el artículo 1215 del Código Civil -que trata del momento
CC: Art. 1222, 1248, 1260 inc. 2). desde el cual surte efecto la cesión-...»
CAS. Nº 2679-2002 La Libertad, (S.C.P), (Corte Suprema de
JURISPRUDENCIA Justicia), El Peruano, 31-08-2004, p. 12605.
1. […] Infracción del artículo 1261 del Có-
digo Civil.- En el caso concreto el úni-
co supuesto en el que la empresa Flota
Art. 1263.- Efectos de subrogación
Servicios Logísticos Internacionales En los casos del artículo 1260º, inciso 1, el su-
Sociedad Anónima Cerrada tendría legi- brogado está autorizado a ejercitar los derechos
timidad e interés para ejercer la acción,
sería en el caso en que hubiera operado una subrogación,
del acreedor contra sus codeudores, sólo hasta la
de conformidad con el artículo 1261 del Código Civil, de concurrencia de la parte por la que cada uno de
tal manera que al indemnizar a la empresa Vulco Perú éstos estaba obligado a contribuir para el pago
Sociedad Anónima Cerrada, la compañía Flota Servicios de la deuda, aplicándose, sin embargo, las reglas
Logísticos Internacionales Sociedad Anónima Cerrada se
habría subrogado en el lugar de este último, quedando del artículo 1204º.
hábil para ejercer la misma acción que le correspondía CONCORDANCIAS
al titular inicial;[…]. CC: Art. 1203, 1204, 1260; LTV: Art. 60.
CAS. N° 2405-2016 Callao. El Peruano, 04-02-2020, p. 322.
Art. 1262.- Consecuencia de la subrogación Art. 1264.- Subrogación parcial

Si el subrogado en lugar del acreedor lo fuese
La subrogación sustituye al subrogado en todos
sólo parcialmente, y los bienes del deudor no
los derechos, acciones y garantías del antiguo
alcanzasen para pagar la parte restante que co-
acreedor, hasta por el monto de lo que hubiese
rresponda al acreedor y la del subrogado, ambos
pagado.
concurrirán con igual derecho por la porción que
CONCORDANCIAS respectivamente se les debiera.
CC: Art. 1264, 1289; LGS: Art. 239; LTV: Art. 60.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 1262.
1. «Desde el momento en que el codeudor de la obligación
indivisible o solidaria efectúa al acreedor o a los acreedores
el pago íntegro de la deuda (más allá de la porción que le CAPÍTULO SEXTO
correspondía en la relación interna con sus demás codeu-
dores), no es de plena aplicación lo dispuesto por el artí- Dación en pago
culo 1262, que establece que la subrogación sustituye al
subrogado en todos los derechos, acciones y garantías del
antiguo acreedor, hasta por el monto que hubiese pagado.
Resulta evidente que aquí el codeudor de una obligación El pago queda efectuado cuando el acreedor
indivisible o solidaria que paga el íntegro de la misma no recibe como cancelación total o parcial una 291
prestación diferente a la que debía cumplirse. vez que el usuario no cometió ningún error de hecho o de
derecho, sino que más bien pagó el monto que fue fac-
CONCORDANCIAS turado por la Empresa de Distribución Eléctrica del Norte
CC: Art. 484, 1277, 1369, 1593; CPC: Art. 339. Sociedad Anónima Abierta (EDELNOR); en esta medida, no
JURISPRUDENCIA se puede considerar que el pago en exceso efectuado por
Pastelería Jhikos Empresa Individual de Responsabilidad
1. «... Si bien los artículos 1265 y 1266
Limitada sea un pago indebido. En consecuencia, la causal
del Código Civil [...] regulan la insti-
tución jurídica de la dación en pago, en estudio es infundada.
el cual es un acuerdo que vincula al CAS. N° 7458-2013 Lima, El Peruano, 30-03-2016, C. 5to,
p. 75457.
acreedor y al deudor, que tiene como
finalidad extinguir una relación obliga-
cional por medio de una prestación distinta a la original, Art. 1268.- Pago indebido de buena fe
no obstante, de la norma aludida no se deduce que la Queda exento de la obligación de restituir quien,
dación en pago deba estar estipulada en un contrato de
compraventa para que sea válida. Por consiguiente, esta
creyendo de buena fe que el pago se hacía por
puede estar plasmada o no en un documento, primando cuenta de un crédito legítimo y subsistente,
el acuerdo de voluntades de extinguir la obligación con la hubiese inutilizado el título, limitado o cancelado
cancelación total o parcial por medio de una prestación las garantías de su derecho o dejado prescribir
diferente a la que debía cumplirse...»
CAS. N° 8614-2017 Cañete. El Peruano, 09-12-2019, pp. la acción contra el verdadero deudor. El que
405-406. pagó indebidamente sólo podrá dirigirse contra
el verdadero deudor.
Art. 1266.- Regulación aplicable a la dación
en pago CONCORDANCIAS
CC: Art. 180, 907, 1267, 1275; LGS: Art. 40.
Si se determina la cantidad por la cual el
acreedor recibe el bien en pago, sus relaciones JURISPRUDENCIA
1. «... La Sala Superior interpretó en forma
con el deudor se regulan por las reglas de la correcta la norma invocada, desde que
compraventa. el artículo 1268 del Código Civil [...]
exime de la obligación de devolver al
CONCORDANCIAS que recibe un pago indebido, cuando
CC: Art. 1529 al 1601; CPC: Art. 339. se dan copulativamente los siguientes
requisitos; a) buena fe; b) un crédito legítimo y subsis-
CAPÍTULO SÉPTIMO tente; y c) que [se] hubiese inutilizado el título, limitado o
cancelado las garantías o dejado prescribir la acción contra
Pago indebido el verdadero deudor, situaciones que no concurren en el
presente caso[,] conforme afirmó la Sala Superior, por lo
Art. 1267.- Definición que no basta la buena fe en el demandado para que pueda
eximírsele de su obligación de restitución...»
El que por error de hecho o de derecho entrega a CAS. N° 1541-2015 Lima. El Peruano, 30-03-2016, pp.
75411-75412.
otro algún bien o cantidad en pago, puede exigir
la restitución de quien la recibió. Art. 1269.- Pago indebido recibido de mala fe
CONCORDANCIAS El que acepta un pago indebido, si ha procedido
CC: Art. 173, 180, 201, 206, 228, 1268, 1273, 2098; CT: Art. 20, 38, de mala fe, debe abonar el interés legal cuando
39; LGS: Art. 40.
se trate de capitales o los frutos percibidos o
JURISPRUDENCIA que ha debido percibir cuando el bien recibido
1. La demandada todavía ostenta la condición de heredera, al
no haberse acreditado en autos que haya sido excluida de los produjera, desde la fecha del pago indebido.
la herencia dejada por su causante; por lo que es necesario Además, responde de la pérdida o deterioro que
que el actor en primer lugar inicie acción a fi n de excluir a haya sufrido el bien por cualquier causa, y de
la demandada de la masa hereditaria, para luego peticionar
la devolución por cobro indebido. los perjuicios irrogados a quien lo entregó, hasta
CAS. N° 1564-2015 La Libertad, El Peruano, 30-06-2016, que lo recobre.
F. 5to, p. 78845. Puede liberarse de esta responsabilidad, si prue-
2. En relación a la causal expuesta en el literal a), debe ba que la causa no imputable habría afectado al
precisarse que el artículo 1267 del Código Civil, el cual
preceptúa que: “El que por error de hecho o de derecho bien del mismo modo si hubiera estado en poder
entrega a otro algún bien o cantidad en pago, puede exigir de quien lo entregó.
la restitución de quien la recibió”, se refiere a la facultad
CONCORDANCIAS
de restitución que ostenta, en el contexto de una relación
obligatoria, la parte que por error de hecho o de derecho CC: Art. 890, 910, 1137, 1244.
realiza un desplazamiento patrimonial que carezca de cau-
sa, entonces para que se configure el supuesto de hecho
Art. 1270.- Enajenación de bien recibido como
señalado en el mencionado artículo se requiere que una de pago indebido de mala fe
las partes haya, precisamente, incurrido en error de hecho Si quien acepta un pago indebido de mala fe,
o derecho en el pago, es decir se haya confundido, lo cual,
enajena el bien a un tercero que también actúa
292 como es de verse, en el presente caso no ha ocurrido, toda
de mala fe, quien efectuó el pago puede exigir nunca se debió o que ya estaba pagada. Aquel
CÓDIGO CIVIL
la restitución, y a ambos, solidariamente, la a quien se pide la devolución, puede probar que
indemnización de daños y perjuicios. la entrega se efectuó a título de liberalidad o por
En caso que la enajenación hubiese sido a título otra causa justificada.
oneroso pero el tercero hubiera procedido de CONCORDANCIAS
buena fe, quien recibió el pago indebido deberá CC: Art. 201 al 209, 1267; CPC: Art. 337.
devolver el valor del bien, más la indemnización
de daños y perjuicios.
Art. 1274.- Prescripción de la acción para
recuperar el pago indebido
Si la enajenación se hizo a título gratuito y el
tercero procedió de buena fe, quien efectuó el La acción para recuperar lo indebidamente
pago indebido puede exigir la restitución del bien. pagado prescribe a los cinco años de efectuado
el pago.
En este caso, sin embargo, sólo está obligado
a pagar la correspondiente indemnización de CONCORDANCIAS
CC: Art. 1989, 2000, 2001.
daños y perjuicios quien recibió el pago indebido
de mala fe. JURISPRUDENCIA
1. «... En el caso en cuestión lo que se
CONCORDANCIAS debate es la existencia de un pago
CC: Art. 906 al 910, 1321. indebido, lo que supone que el plazo
prescriptorio se regula por lo precep-
Art. 1271.- Efectos del pago indebido tuado en el artículo 1274 del código
aceptado de buena fe civil [sic]. Por lo tanto, este plazo es
de cinco años. Tal norma debe ser compatibilizada con
El que de buena fe acepta un pago indebido lo expuesto en el artículo 1993 del Código Civil[,] que
debe restituir los intereses o frutos percibidos y prescribe que el plazo se computa ‘desde el día en que
responde de la pérdida o deterioro del bien en puede ejercitarse la acción’...»
cuanto por ellos se hubiese enriquecido. 79235-79239.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 890, 1137, 1242, 1244. Art. 1275.- Improcedencia de la repetición
No hay repetición de lo pagado en virtud de una
Art. 1272.- Restitución de intereses o frutos deuda prescrita, o para cumplir deberes morales
Si quien acepta un pago indebido de buena fe, o de solidaridad social o para obtener un fin
hubiese enajenado el bien a un tercero que inmoral o ilícito.
también tuviera buena fe, restituirá el precio o Lo pagado para obtener un fin inmoral o ilícito
cederá la acción para hacerlo efectivo. corresponde a la institución encargada del
Si el bien se hubiese transferido a un tercero a bienestar familiar.
título gratuito, o el tercero, adquirente a título
CONCORDANCIAS
oneroso, hubiese actuado de mala fe, quien paga CC: Art. 180, 1268; CT: Art. 20.
indebidamente puede exigir la restitución. En
estos casos sólo el tercero, adquirente a título Art. 1276.- Reglas del pago indebido para
gratuito u oneroso, que actuó de mala fe, estará obligaciones de hacer y no hacer
obligado a indemnizar los daños y perjuicios Las reglas de este capítulo se aplican, en cuanto
irrogados. sean pertinentes, a las obligaciones de hacer en
CONCORDANCIAS
las que no proceda restituir la prestación y a las
CC: Art. 1321. obligaciones de no hacer.
En tales casos, quien acepta el pago indebido de
Art. 1273.- Carga de la prueba de error buena fe, sólo está obligado a indemnizar aquello
Corre a cargo de quien pretende haber efectuado en que se hubiese beneficiado. Si procede de
el pago probar el error con que lo hizo, a menos mala fe, queda obligado a restituir el íntegro del
que el demandado negara haber recibido el bien valor de la prestación, más la correspondiente
que se le reclame. En este caso, justificada por indemnización de daños y perjuicios.
el demandante la entrega, queda relevado de CONCORDANCIAS
toda otra prueba. Esto no limita el derecho del CC: Art. 1148 y ss., 1158 y ss., 1269, 1271.
demandado para acreditar que le era debido lo
que se supone recibió.
Sin embargo, se presume que hubo error en el
pago cuando se cumple con una prestación que
293
TÍTULO III Art. 1279.- Inexistencia de novación

NOVACIÓN La emisión de títulos valores o su renovación, la
modificación de un plazo o del lugar del pago, o
cualquier otro cambio accesorio de la obligación,
Art. 1277.- Definición no producen novación.
Por la novación se sustituye una obligación
CONCORDANCIAS
por otra. CC: Art. 1233; LTV: Art. 49, 139.
Para que exista novación es preciso que la vo-
JURISPRUDENCIA
luntad de novar se manifieste indubitablemente
1. Que, si bien la parte accionante refiere que el Banco
en la nueva obligación, o que la existencia de la demandado no cumplió con contratar el seguro de des-
anterior sea incompatible con la nueva. gravamen desde el año mil novecientos noventa y cinco,
incumpliendo con lo dispuesto por el artículo 2° de la Ley
CONCORDANCIAS 16268, dicho argumento no puede ser analizado a través
CC: Art. 1278, 1280, 1281, 1282; CPC: Art. 339; C.Co: Art. 565; LTV: de la presente acción, puesto que dicho incumplimiento
Art. 94. debe hacerse valer en otra vía, y no a través del presente
JURISPRUDENCIA proceso de obligación de dar suma de dinero, como así
lo ha indicado la Sala Superior; por lo que no resultan
1. «... El artículo trescientos sesenta y siete de la Ley General
de aplicación al caso de autos los alcances del artículo
de Sociedades señala que por la escisión una sociedad
1279° del Código Civil que prescribe: “La emisión de títulos
fracciona su patrimonio en dos o más bloques para trans-
valores o su renovación, la modificación de un plazo o del
ferirlos íntegramente a otras sociedades o para conservar
lugar del pago, o cualquier otro cambio accesorio de la
uno de ellos, cumpliendo los requisitos y las formalida-
obligación, no producen novación”; puesto que la novación
des prescritas por esta ley, siendo que la escisión puede
según lo ha desarrollado el jurista nacional Raúl Ferrero
comprender tanto activos como pasivos de la sociedad y,
Costa tiene cuatro requisitos necesarios, estos son: 1)
en este último caso, deudas y demás obligaciones de la
una obligación anterior que se extingue. 2) una obligación
empresa que escinde. Encontramos aquí -en el caso de la
siguiente que se diferencia de la primera y la sustituye. 3)
escisión y transferencia de obligaciones- elementos que se
Capacidad de las partes interesadas para contratar; y, 4)
identifican con la novación que, en general, regula el Códi-
Voluntad de novar (el animus novandi). El animus novandi
go Civil, reflejada en la voluntad que expresa una sociedad,
que a decir de MESSINEO, consiste en: “La conciencia de
a través de su Junta de accionistas, en transferir a otra
producir los efectos propios de la novación (sustitución de
sus obligaciones insolutas frente a un tercero acreedor...».
nueva obligación a la originaria, que queda extinguida). Tal
CAS. N° 941-05 Lima, (S.C.T), El Peruano, 30-10-2006, pp.
17441-17444.
voluntad de novar no se presume; lo que, sin embargo,
no significa que sean necesarias, a tal objeto, declaracio-
Art. 1278.- Novación objetiva nes expresas de voluntad. Que, analizando el contenido
de los documentos consistente en la Escritura Pública del
Hay novación objetiva cuando el acreedor y el veinte de junio de mil novecientos noventa y cinco y el
deudor sustituyen la obligación primitiva por refinanciamiento de la deuda vía transacción extrajudicial
celebrado el veintiocho de agosto de dos mil dos, no se
otra, con prestación distinta o a título diferente. desprende la voluntad de novar entre la sociedad conyugal
CONCORDANCIAS y el Banco demandado, ya que al no cumplir los deudores
con su obligación de pagar la deuda, hubo la necesidad
CC: Art. 1233, 1277.
de un refinanciamiento vía transacción extrajudicial, lo que
JURISPRUDENCIA obligó a contratar un seguro que se hizo efectivo en el año
1. Posteriormente al citado contrato se ha realizado un do- dos mil dos, circunstancia que se configuró cuando ya se
cumento denominado contrato preparatorio de fecha siete tenía conocimiento de la enfermedad preexistente. Que,
de noviembre de dos mil siete y contrato preparatorio de asimismo no puede obligarse a la demandada Mapfre Perú
fecha veintiocho de marzo de dos mil ocho (Fojas 20 y Compañía de Seguros y Reaseguros cumpla con pagar la
22 del expediente); no se consideraría una novación del póliza de seguros contratada recién el año dos mil dos, en
acto jurídico inicial por cuanto la novación constituye la tanto dicha póliza es de aplicación para aquellos hechos
sustitución de una obligación por otra distinta o diferente; acontecidos después de su vigencia, por lo que resulta
y conforme se aprecia el contrato inicial de compraven- impertinente señalar que la codemandada Mapfre Perú se
ta, el cual aparece como pago del total del precio; más encuentra obligada a pagar el seguro por aquellos hechos
en el segundo y tercer acto jurídico como promesa de acaecidos desde mil novecientos noventa y cinco, por lo
compraventa con saldo del precio de dos mil quinientos que este extremo del recurso es infundado.
soles; asimismo no infringe el artículo 1278 del Código CAS. N° 1191-2012 La Libertad, El Peruano, 30-05-2016, Fjs.
Civil por cuanto si bien es cierto existe un saldo pendiente 11, 12 y 13, p. 77849.
del precio según los nuevos actos jurídicos posteriores 2. No procede la resolución de la compra-venta cuando los
acordados por las partes, pero de ninguna manera lo con- vendedores han consentido la novación de la obligación
vierte o nova en un contrato preparatorio de compraventa de pago del precio por una nueva obligación de pago a
puesto que no ha sido novada con prestación distinta o través de títulos valores. En caso de incumplimiento en el
título diferente, más aún, si la intención de las partes es pago del precio, el vendedor o el endosatario de los títulos
transferir el bien inmueble conforme al punto dos de los debe limitarse a su cobro.
contratos preparatorios suscritos entre las partes en forma Ejecutoria Suprema, 18-08-1993 (Gaceta Jurídica Lima,
posterior al acto jurídico inicial y original. 1996, T. 30, p. 7-B).
CAS. N° 4146-2014 Apurímac, El Peruano 01-08-2016, C.10,
p. 80553.
294
Art. 1280.- Novación subjetiva activa por CONCORDANCIAS
CC: Art. 173.
CÓDIGO CIVIL
cambio de acreedor
En la novación por cambio de acreedor se re- Art. 1286.- Novación de obligación primitiva
quiere, además del acuerdo entre el acreedor nula o anulable
que se sustituye y el sustituido, el asentimiento Si la obligación primitiva fuera nula, no existe
del deudor. novación.
CONCORDANCIAS Si la obligación primitiva fuera anulable, la
CC: Art. 1277, 1282; LTV: Art. 63. novación tiene validez si el deudor, conociendo
del vicio, asume la nueva obligación.
Art. 1281.- Novación subjetiva por cambio de CONCORDANCIAS
deudor
CC: Art. 219, 221, 230, 231, 232, 1301, 1308.
La novación por delegación requiere, además
del acuerdo entre el deudor que se sustituye y el Art. 1287.- Revivicencia de la obligación
sustituido, el asentimiento del acreedor. Si la nueva obligación se declara nula o es
CONCORDANCIAS anulada, la primitiva obligación revive, pero
CC: Art. 1277, 1282. el acreedor no podrá valerse de las garantías
prestadas por terceros.
Art. 1282.- Novación por extromisión CONCORDANCIAS
La novación por expromisión puede efectuarse CC: Art. 219, 221.
aun contra la voluntad del deudor primitivo.
CONCORDANCIAS TÍTULO IV
CC: Art. 1277, 1281.
COMPENSACIÓN
Art. 1283.- Intransmisibilidad de las garantías
a la nueva obligación
En la novación no se trasmiten a la nueva obli-
gación las garantías de la obligación extinguida, Por la compensación se extinguen las obliga-
salvo pacto en contrario. ciones recíprocas, líquidas, exigibles y de pres-
Sin embargo, en la novación por delegación la taciones fungibles y homogéneas, hasta donde
obligación es exigible contra el deudor primitivo respectivamente alcancen, desde que hayan sido
y sus garantes, en caso que la insolvencia del opuestas la una a la otra. La compensación no
nuevo deudor hubiese sido anterior y pública, o opera cuando el acreedor y el deudor la excluyen
conocida del deudor al delegar su deuda. de común acuerdo.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1289; C.Co: Art. 567; CT: Art. 27 inc. b), 40; LBS: Art. 132
CC: Art. 1188, 1277, 1278, 1280, 1281, 1282. inc.11), 155; LGSC: Art. 29; LPT: Art. 21 inc. 3).
Art. 1284.- Novación de obligación sujeta a JURISPRUDENCIA
condición suspensiva 1. «... [La compensación es] un medio extintivo de la obli-
gación que opera cuando una persona es simultánea y
Cuando una obligación pura se convierte en recíprocamente deudora y acreedora de otra...».
otra sujeta a condición suspensiva, sólo habrá CAS. N° 601-2005 Lima, (S.C.P), El Peruano, 04-01-2006,
novación si se cumple la condición, salvo pacto pp. 15300-15301.
en contrario. 2. «... Los requisitos que debe reunir la compensación para
que opere como tal [son] [...] la reciprocidad de obliga-
Las mismas reglas se aplican si la antigua obli- ciones entre las mismas personas, su exigibilidad y su
gación estuviera sujeta a condición suspensiva liquidez, entre otros...».
y la nueva fuera pura. CAS. N° 2748-05 Lima, (S.C.T), El Peruano, 31-10-2006, pp.
17521-17522.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 173. Art. 1289.- Oponibilidad de la compensación
Art. 1285.- Novación de obligación con Puede oponerse la compensación por acuerdo
condición resolutiva entre las partes, aun cuando no concurran los
Cuando una obligación pura se convierte en otra requisitos previstos por el artículo 1288º. Los
sujeta a condición resolutoria, opera la novación, requisitos para tal compensación pueden esta-
salvo pacto en contrario. blecerse previamente.
Las mismas reglas se aplican si la antigua obli- CONCORDANCIAS
gación estuviera sujeta a condición resolutoria CC: Art. 1288.
y la nueva fuera pura. 295
Art. 1290.- Sujetos prohibidos de Art. 1296.- Efectos de la condonación a uno

compensación de los garantes
Se prohíbe la compensación: La condonación a uno de los garantes no extingue
1. En la restitución de bienes de los que el pro- la obligación del deudor principal, ni la de los
pietario haya sido despojado. demás garantes.
2. En la restitución de bienes depositados o La condonación efectuada a uno de los garantes
entregados en comodato. sin asentimiento de los otros aprovecha a todos,
3. Del crédito inembargable. hasta donde alcance la parte del garante en cuyo
4. Entre particulares y el Estado, salvo en los favor se realizó.
casos permitidos por la ley. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 1900.
CC: Art. 487, 1728, 1814.
Art. 1297.- Condonación con instrumento
Art. 1291.- Oposición de la compensación por Hay condonación de la deuda cuando el acreedor
garante entrega al deudor el documento original en que
El garante puede oponer la compensación de lo consta aquélla, salvo que el deudor pruebe que
que el acreedor deba al deudor. la ha pagado.
CC: Art. 1868, 1885. CC: Art. 1230, 1231.
Art. 1292.- Imposibilidad de oponerse a la Art. 1298.- Presunción de condonación de la
compensación prenda
El deudor que ha consentido que el acreedor La prenda en poder del deudor hace presumir su
ceda su derecho a un tercero, no puede oponer devolución voluntaria, salvo prueba en contrario.
a éste la compensación que hubiera podido CONCORDANCIAS
oponer al cedente. CC: Art. 1055, 1299.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1188, 1206, 1215.
Art. 1299.- Condonación de prenda
La devolución voluntaria de la prenda determina
Art. 1293.- Imputación legal de compensación la condonación de la misma, pero no la de la
Cuando una persona tuviera respecto de otras deuda.
varias deudas compensables, y no manifestara CONCORDANCIAS
al oponer la compensación a cuál la imputa, se CC: Art. 1055, 1058, 1077, 1298.
observarán las disposiciones del artículo 1259º.
CONCORDANCIAS TÍTULO VI
CC: Art. 1259.
CONSOLIDACIÓN
Art. 1294.- Intangibilidad de los derechos
La compensación no perjudica los derechos Art. 1300.- Consolidación total o parcial
adquiridos sobre cualquiera de los créditos. La consolidación puede producirse respecto de
toda la obligación o de parte de ella.
TÍTULO V CONCORDANCIAS
CONDONACIÓN CC: Art. 880, 1301; CPC: Art. 321 inc. 7); LGS: Art. 331; CT: Art. 27
núm. 4.
Art. 1295.- Extinción de obligación por JURISPRUDENCIA

1. La consolidación o confusión es un medio de extinguir la
condonación obligación y en virtud al cual se reúnen en una misma
De cualquier modo que se pruebe la condonación persona las calidades contradictorias de acreedor y de
de la deuda efectuada de común acuerdo entre el deudor, puesto que nadie puede ser acreedor y deudor de
sí mismo. Para Felipe Osterling la consolidación puede ser
acreedor y el deudor, se extingue la obligación, total o parcial, la primera se configura cuando concurran
sin perjuicio del derecho de tercero. en una misma persona, por completo, las calidades de
acreedor y deudor respecto del íntegro de una obligación
CONCORDANCIAS y en el caso de la segunda, cuando concurran en una
CC: Art. 143, 762, 1178, 1188; CPC: Art. 339; CT: Art. 27 inc. c), 41. misma persona sólo de manera parcial las calidades de
acreedor y deudor, la extinción de la relación obligatoria
por consolidación se produce dentro de los límites en que
296 convengan las dos calidades incompatibles.
CAS. N° 795-2012 Lima, El Peruano, 28-02-2014, F. 5, p. del contrato, y sobre la situación o relación jurídica con-
49009. trovertida debe recaer, impelido por el animus transigendi,
CÓDIGO CIVIL
el consentimiento de los contratantes”.
Art. 1301.- Cese de la consolidación CAS. N° 1226-2017 Ucayali. El Peruano, 01-06-2020, p. 17.
Si la consolidación cesa, se restablece la se- 2. «... La transacción es un contrato [...] mediante el cual las
partes, otorgándose concesiones recíprocas, solucionan el
paración de las calidades de acreedor y deudor conflicto existente...»
reunidas en la misma persona. CAS. N° 3831-2016 Lambayeque. El Peruano, 04-10-2019,
En tal caso, la obligación extinguida renace con pp. 12-14.
todos sus accesorios, sin perjuicio del derecho
de terceros.
Art. 1303.- Contenido de la transacción
La transacción debe contener la renuncia de las
CONCORDANCIAS partes a cualquier acción que tenga una contra
CC: Art. 1287, 1300, 1310; CPC: Art. 321 inc.7); CT: Art. 42.
otra sobre el objeto de dicha transacción.
CONCORDANCIAS
TÍTULO VII CC: Art. 1302.
TRANSACCIÓN JURISPRUDENCIA
1. «Del análisis del Artículo 1303º del Código Civil se tiene
Art. 1302.- Definición que dicha norma exige, la renuncia de las partes a cual-
quier posibilidad de iniciar alguna acción a su contraparte,
Por la transacción las partes, haciéndose con- con respecto al objeto sobre el que transa, condición que
cesiones recíprocas, deciden sobre algún asunto tiene repercusiones procesales y el requisito que establece
no es de carácter ad solemnitatem».
dudoso o litigioso, evitando el pleito que podría CAS. Nº 646-98 Lambayeque, El Peruano, 30-10-2000, p.
promoverse o finalizando el que está iniciado. 6421.
Con las concesiones recíprocas, también se 2. “Estando a la naturaleza jurídica del acuerdo transaccional,
bilateral y consensual con concesiones recíprocas según
pueden crear, regular, modificar o extinguir rela- el cual la recurrente renuncia a la posibilidad de iniciar
ciones diversas de aquellas que han constituido cualquier acción contra la empresa emplazada Occidental
objeto de controversia entre las partes. Peruana Inc., recibiendo como contraprestación la suma de
diez mil dólares americanos, acuerdo que figura aprobado
La transacción tiene valor de cosa juzgada. por el Juzgado de Familia de Maynas, se determina que
CONCORDANCIAS dicha transacción ha adquirido la condición de cosa juzga-
da, pero únicamente entre las partes que la han suscrito,
CC: Art. 1188, 1303 al 1306, 1310, 1312, 1455, 1889; CPC: Art. 337, por lo que en este extremo la causal denunciada no puede
338, 693; LGS: Art. 416 inc. 8); D. Leg. 1071: Art. 50, 118; LPT: Art. ser acogida pues las instancias de mérito han resuelto la
23. excepción en lo que a estas partes concierne con arreglo
DOCTRINA VINCULANTE a ley y aplicando las normas pertinentes a la materia. Sin
1. 1.- La Transacción extrajudicial no embargo, tratándose de la denuncia por las causales in
homologada judicialmente puede ser iudicando, los alcances de la excepción deducida no puede
opuesta como Excepción procesal con- comprender a las codemandadas Fuerza Aérea del Perú y
forme a lo regulado por el inciso 10 del Popular y Porvenir Compañía de Seguros pues como se
tiene por establecido de la demanda y la resolución apelada
artículo 446° e inciso 4 del artículo 453 de fojas ciento trece, segundo considerando, y se aprecia
del Código Procesal Civil, por interpreta- del documento de fojas cincuentinueve a sesentiséis, la
ción sistemática de dichas normas con las que contiene transacción en referencia fue únicamente otorgada y sus-
el Código Civil sobre la Transacción. crita por la demandante y el representante de Occidental
Entendiéndose que las transacciones extrajudiciales homo- Peruana Inc.”.
logadas por el Juez, se tramitan de acuerdo a las reglas CAS. N° 3278-2002 Loreto, 31-03-2004, Jurisprudencia Ci-
del Código Procesal Civil, al tener regulación expresa. vil, Normas Legales S.A.C., T. 2, p. 152.
Ocurriendo lo mismo en cuanto a las transacciones cele-
bradas con relación a derechos de menores de edad, las
mismas que deben ser autorizadas por el juez competente
Art. 1304.- Carácter formal de la transacción
conforme a ley, (voto en mayoría). La transacción debe hacerse por escrito, bajo
I Pleno Casatorio CAS. N° 1465-2007 Cajamarca. El Perua- sanción de nulidad, o por petición al juez que
no, 21-04-2008.
conoce el litigio.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS
1. Quinto. - La transacción. 1. El artículo 1302 del Código
Civil prescribe que “Por la transacción las partes, hacién- CC: Art. 140 inc. 4), 144, 219; CPC: Art. 335; D. Leg. 1071: Art. 50.
dose concesiones recíprocas, deciden sobre algún asunto JURISPRUDENCIA
dudoso o litigioso, evitando el pleito que podría promoverse 1. «... El artículo mil trescientos cuatro del Código Civil
o finalizando el que está iniciado”. 2. En esa perspectiva, establece con precisión que la transacción debe hacerse
el Primer Pleno Casatorio Civil indicó que: “La causa o por escrito, bajo sanción de nulidad; ello importa que no
función de la transacción es la composición de la contro- sólo los términos que acuerden las partes deban constar
versia jurídica que existe entre las partes, cuya solución por escrito, sino que también debe ser plasmada de esa
o liquidación asumen los propios interesados, evitando forma la voluntad de los intervinientes; en tal sentido, un
provocar un pleito o acabando el ya iniciado, y se realiza contrato de transacción no puede materializarse a través
mediante recíprocas concesiones. Sobre esta causa, que de actitudes o comportamientos positivos que revelen
en sus múltiples aspectos revela la virtualidad operativa el conocimiento de su existencia, sino a través de una 297
manifestación expresa que confluya en un acuerdo de JURISPRUDENCIA

voluntades...». 1. «... La institución del mutuo disenso no
CAS. N° 1744-06 Lima, (S.C.T). El Peruano, 02-07-2007, pp. puede ser utilizada con la finalidad de
19706-19707. respaldar actos jurídicos inmersos en
alguna causal de nulidad, pues como
Art. 1305.- Derechos transigibles es sabido la nulidad implica que el con-
trato desde su suscripción posee algún
Sólo los derechos patrimoniales pueden ser vicio, mientras que el mutuo disenso extingue el contrato
objeto de transacción. con efectos hacia el futuro, es decir[,] no se analiza si el
contrato es o no válido desde su celebración...»
CONCORDANCIAS
CC: Art. 487, 896; CPC: Art. 337; LPT: Art. 23. 125579-125582.
JURISPRUDENCIA
1. «... Las normas de derecho material denunciadas [arts. 5 Art. 1309.- Transacción de obligación sujeta a
y 1305 del C.C.] se refieren a los derechos de la persona, litigio
tales como la vida, la integridad física, la libertad, el honor
y los demás inherentes, que son irrenunciables y por lo Si la cuestión dudosa o litigiosa versara sobre
tanto no pueden ser objeto de transacción...». la nulidad o anulabilidad de la obligación, y las
CAS. N° 735-2007 Cajamarca, (S.C.P). El Peruano, 31-01- partes así lo manifestaran expresamente, la
2008, pp. 21473-21474.
transacción será válida.
Art. 1306.- Transacción sobre responsabilidad CONCORDANCIAS
civil CC: Art. 219, 221.
Se puede transigir sobre la responsabilidad civil Art. 1310.- Indivisibilidad de la transacción
que provenga de delito. La transacción es indivisible y si alguna de sus
CONCORDANCIAS estipulaciones fuese nula o se anulase, queda
CC: Art. 1969. sin efecto, salvo pacto en contrario.
Art. 1307.- Transacción de ausentes o En tal caso, se restablecen las garantías otor-
incapaces gadas por las partes pero no las prestadas por
Los representantes de ausentes o incapaces terceros.
pueden transigir con aprobación del juez, quien CONCORDANCIAS
para este efecto oirá al Ministerio Público y al CC: Art. 219, 221, 224, 1175, 1287.
consejo de familia cuando lo haya y lo estime
conveniente.
Art. 1311.- La suerte como medio de
transacción
CONCORDANCIAS Cuando las partes se sirven de la suerte para
CC: Art. 45, 55 inc. 5), 423 inc. 7), 448 inc. 3), 532, 568, 647 inc. 10), dirimir cuestiones, ello produce los efectos de
1651; LOMP: Art. 1.
la transacción y le son aplicables las reglas de
JURISPRIDENCIA este título.
1. Del análisis de los artículos 448 inciso 3, 449 y 1307 del
Código Sustantivo se colige que los mismos exigen a los CONCORDANCIAS
padres autorización judicial para transigir en representación CC: Art. 1302, 1942.
de sus hijos menores, correspondiendo al juez aprobar la
misma, para cuyo efecto debe oír al Ministerio Público y Art. 1312.- Ejecución de la transacción
al consejo de familia cuando lo haya y estime conveniente, judicial y extrajudicial
agregando asimismo que corresponde oír al menor que
tuviere dieciséis años cumplidos; supuestos que en el La transacción judicial se ejecuta de la misma
caso que nos ocupan han sido cumplidos, toda vez que manera que la sentencia y la extrajudicial, en la
la solicitud de autorización judicial ha sido presentada ante vía ejecutiva.
la autoridad jurisdiccional respectiva en consideración a la
naturaleza de la petición planteada, dándosele el trámite CONCORDANCIAS
previsto al respecto por la ley. CC: Art. 1302; CPC: Art. 688, 693.
CAS. N° 4947-2009 Cajamarca, El Peruano, 02-01-2014, C.
17va. JURISPRUDENCIA
1. 1.- La Transacción extrajudicial no
Art. 1308.- Transacción de obligación nula o homologada judicialmente puede ser
opuesta como Excepción procesal con-
anulable
forme a lo regulado por el inciso 10 del
Si la obligación dudosa o litigiosa fuera nula, artículo 446° e inciso 4 del artículo 453
la transacción adolecerá de nulidad. Si fuera del Código Procesal Civil, por interpreta-
ción sistemática de dichas normas con las que contiene
anulable y las partes, conociendo el vicio, la el Código Civil sobre la Transacción.
celebran, tiene validez la transacción. Entendiéndose que las transacciones extrajudiciales homo-
logadas por el Juez, se tramitan de acuerdo a las reglas
CONCORDANCIAS
del Código Procesal Civil, al tener regulación expresa.
298 CC: Art. 219, 221, 230, 231, 232, 1286. Ocurriendo lo mismo en cuanto a las transacciones cele-
bradas con relación a derechos de menores de edad, las de manera absoluta, sino relativa, pues, al ser compul-
mismas que deben ser autorizadas por el juez competente sados con otros medios de prueba, acreditan que los
CÓDIGO CIVIL
conforme a ley, (voto en mayoría). actos que denuncia la entidad demandante en contra de
I Pleno Casatorio CAS. N° 1465-2007 Cajamarca. El Perua- los demandados, no configuran una inejecución de obli-
no, 21-04-2008. gaciones(…).”
255.
TÍTULO VIII 2. Si bien se trata de daños como consecuencia del incum-
plimiento de una obligación voluntaria ante el cual esta-
MUTUO DISENSO ríamos frente a una responsabilidad civil contractual, ésta
se encuentra regulada en el artículo 1314 del Código Civil
Art. 1313.- Definición que prevé: “quien actúa con diligencia ordinaria requerida
no es imputable por la inejecución de la obligación, o por
Por el mutuo disenso las partes que han celebra- cumplimiento parcial, tardío o defectuoso”.
do un acto jurídico acuerdan dejarlo sin efecto. CAS. N° 900-2017 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 11.
Si perjudica el derecho de tercero se tiene por Art. 1315.- Caso fortuito o fuerza mayor
no efectuado.
Caso fortuito o fuerza mayor es la causa no
CONCORDANCIAS imputable, consistente en un evento extraor-
CC: Art. 33 inc. 11), 354, 1371. dinario, imprevisible e irresistible, que impide
JURISPRUDENCIA la ejecución de la obligación o determina su
1. […], es de señalarse que estos no cumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
tienen mayor incidencia en la decisión
tomada por las instancias de mérito, en CONCORDANCIAS
tanto el artículo 1313 del Código Civil CC: Art. 909, 1082, 1146, 1166, 1269, 1314, 1316, 1317, 1336, 1841,
establece que “Por el mutuo disenso 1683; LTV: Art. 76 inc. 2).
las partes que han celebrado un acto
jurídico acuerdan dejarlo sin efecto. Si perjudica el derecho JURISPRUDENCIA
de tercero se tiene por no efectuado” (resaltado nuestro) 1. «... Se debe tener presente que[,] con-
y en este caso los demandantes se ven perjudicados con forme lo señala el artículo 1315 del Có-
la resolución del contrato de compraventa, por lo que tal digo Civil: ‘Caso fortuito o fuerza mayor
como ha señalado la Sala Superior esta no le sería oponi- es la causa no imputable, consistente en
ble al derecho de retracto de los mismos, siendo que dicha un evento extraordinario, imprevisible e
resolución se produjo luego de interpuesta la demanda. irresistible, que impide la ejecución de
CAS. N° 3795-2018 Arequipa. El Peruano, 04-03-2020, p. la obligación o determina su cumplimiento parcial, tardío
421. o defectuoso’. De ello [...] se desprende que la fuerza
mayor es un acontecimiento extraordinario, imprevisible e
irresistible producido por el hombre y que para ser ca-
TÍTULO IX lificado como tal [...] se debe tratar de un hecho que
no pueda preverse o que previsto no puede evitarse, no
INEJECUCIÓN DE debiendo ser una previsibilidad exacta y precisa, sino por el
OBLIGACIONES contrario, conocida por el hombre común para cada caso
en concreto. Se debe entender por extraordinario, al suceso
fuera del orden natural común; imprevisible, al que no se
pudo prever aplicando los cuidados y esfuerzos normales
CAPÍTULO PRIMERO en relación al hecho que se trata; e irresistible, el que no
se puede evitar o resistir...»
Disposiciones generales CAS. N° 7204-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
79213-79216.
Art. 1314.- Inimputabilidad por diligencia 2. Octavo. Corresponde realizar un análisis a lo que se
debe considerar como “caso fortuito”, y a lo que debe
ordinaria
ser considerado como “fuerza mayor”, esto en virtud a
Quien actúa con la diligencia ordinaria reque- que la normatividad para el caso, como es la “Directiva
rida, no es imputable por la inejecución de la para la evaluación de solicitudes de calificación de fuerza
mayor”, lo entiende como una situación diferente al caso
obligación o por su cumplimiento parcial, tardío fortuito. Siendo ello así, que “la distinción entre caso for-
o defectuoso. tuito y fuerza mayor va más allá de lo puramente teórico
[Mosset], caracterizan al primero por su “imprevisibilidad”
CONCORDANCIAS
y a la fuerza mayor por implicar la “irresistibilidad”. En
CC: Art. 1151, 1153, 1315, 1316, 1317, 1327, 1718, 1724; CPC: Art. tal sentido, se debe entender como “caso fortuito” cuan-
515. do es posible evitar el daño producido mediante actos
JURISPRUDENCIA de previsibilidad, esto es se puede evitar mediante una
1. “Décimo.- (…) En este caso, se llega diligencia normal, en cambio será “fuerza mayor” cuando
a verificar que los órganos de instancia, aun habiéndose previsto, era imposible impedir que se
luego de revisado el material probatorio produzca el daño, como se daría el caso en los casos de
en su conjunto, han determinado que desastres naturales [Albaladejo]. 8.1 [En] el presente caso,
las aseveraciones y conclusiones a las a efectos que el demandante se encuentre exento de res-
que arriba el informe especial número ponsabilidad, debe ubicarse dentro de los actos calificados
221-2003-cg/orar, no ameritan ser tomados en cuenta como fuerza mayor, como también lo señala la directiva
contenida en la Res. de OSINERG Nº 010-2004-OS-CD; sin 299
embargo, del análisis del hecho ocurrido que produjo la JURISPRUDENCIA

interrupción del servicio de energía eléctrica, no puede ser 1. Asimismo, el artículo 1317 de dicho
considerado como un evento extraordinario, imprevisible e cuerpo legal, establece: “el deudor no
irresistible, pues el recurrente sí tenía el control respecto a responde de los daños y perjuicios
la ocurrencia del hecho, esto es, le correspondía realizar resultantes de la inejecución de la obli-
las acciones preventivas con los usuarios del servicio de gación o por su cumplimiento parcial,
energía eléctrica […]; además, debe realizar actividades tardío o defectuoso, por causas no im-
tendientes a orientar, conservar y mantener sus propias putables, salvo que lo contrario este previsto expresamente
obras e instalaciones en condiciones adecuadas a fin de por la ley o por el título de la obligación”.
garantizar la calidad del servicio brindado. CAS. N° 900-2017 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 11.
CAS. N° 1693-2014-Lima, El Peruano 30/01/2017, p. 86783,
Fj.8 Art. 1318.- Dolo
Art. 1316.- Extinción de obligación por causa Procede con dolo quien deliberadamente no
no imputable al deudor ejecuta la obligación.
La obligación se extingue si la prestación no se CONCORDANCIAS
ejecuta por causa no imputable al deudor. CC: Art. 210, 211, 212, 213, 218, 1321, 1330; LBS: Art. 259.
Si dicha causa es temporal, el deudor no es JURISPRUDENCIA
responsable por el retardo mientras ella perdure. 1. «... El comportamiento dañoso [como
elemento de la responsabilidad civil]
Sin embargo, la obligación se extingue si la causa implica la existencia de una conducta
que determina la inejecución persiste hasta que ilícita, abusiva o nociva que contravie-
al deudor, de acuerdo al título de la obligación o ne no solo una determinada norma sino
los valores y principios sobre los cuales
a la naturaleza de la prestación, ya no se le pueda han sido construidos el sistema jurídico. Sin embargo, la
considerar obligado a ejecutarla; o hasta que el ausencia de esta conducta ilícita, abusiva o nociva tiene
acreedor justificadamente pierda interés en su como consecuencia, en la responsabilidad [civil] contrac-
tual, la inexigibilidad de la reparación...»
cumplimiento o ya no le sea útil. CAS. N° 2360-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2019, pp.
También se extingue la obligación que sólo es 122990-122993.
susceptible de ejecutarse parcialmente, si ella
no fuese útil para el acreedor o si éste no tuvie-
Art. 1319.- Culpa inexcusable
se justificado interés en su ejecución parcial. Incurre en culpa inexcusable quien por negligen-
En caso contrario, el deudor queda obligado a cia grave no ejecuta la obligación.
ejecutarla con reducción de la contraprestación, CONCORDANCIAS
si la hubiere. CC: Art. 1320, 1321, 1328, 1330; LBS: Art. 259.
CC: Art. 1138, 1146, 1314, 1315, 1317. 1. […], es así que el Colegiado Superior
dilucidando la conducta desplegada por
JURISPRUDENCIA los demandados, determina que se ha
1. «... El artículo 1316 [primer párrafo] del incurrido en culpa inexcusable contem-
citado código [Código Civil] [...] esta- plada en el artículo 1319 del Código
blece que: ‘la obligación se extingue si Civil, por lo que deben desestimarse
la prestación no se ejecuta por causa no los agravios vertidos que sustentan la presente infracción.
imputable al deudor’, imposibilidad que CAS. N° 1884-2018 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 291.
puede atribuirse al hecho del tercero que 2. «... La ilicitud de una conducta en el ámbito de la res-
no tiene ninguna vinculación con el deudor, así como a la ponsabilidad civil debe ser concebida como aquel hecho
culpa del acreedor; hechos que además de ser extraños al jurídico voluntario contrario a la ley, al orden público o a
deudor, deben ser imprevisibles e irresistibles...» las buenas costumbres. En su examen, por ende, debe
CAS. N° 1500-2015 Lima. El Peruano, 01-08-2016, pp. concurrir un análisis de la existencia de alguna causa de
81018-81022. justificación [...] cuyo análisis debe obedecer a cada caso
particular...»
Art. 1317.- Daños y perjuicios por ejecución CAS. N° 2360-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2019, pp.
122990-122993.
no imputable
3. «... El factor de atribución [como requisito de la respon-
El deudor no responde de los daños y perjuicios sabilidad civil] no solo puede presentarse a título de dolo
resultantes de la inejecución de la obligación, o sino también de culpa...»
de su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso, CAS. N° 1716-2015 Lambayeque. El Peruano, 30-06-2016,
pp. 79303-79305.
por causas no imputables, salvo que lo contrario
esté previsto expresamente por la ley o por el Art. 1320.- Culpa leve
título de la obligación. Actúa con culpa leve quien omite aquella diligen-
CONCORDANCIAS cia ordinaria exigida por la naturaleza de la obli-
CC: Art. 1314, 1315, 1316, 1336, 1340, 1741, 1742; LGS: Art. 190. gación y que corresponda a las circunstancias de
las personas, del tiempo y del lugar.
300
CONCORDANCIAS a la responsabilidad civil contractual como a la obligación
CC: Art. 1319, 1321, 1329. de reparar los perjuicios provenientes del incumplimiento,
CÓDIGO CIVIL
o del retraso en el cumplimiento, o del cumplimiento tardío
JURISPRUDENCIA o defectuoso de una obligación pactada en un contrato,
1. «... Compensar el daño moral, en sen- resultando necesario para tal efecto que exista una relación
tido estricto, en atención a la aflicción anterior entre el autor del daño y quien lo sufre y que el
psicológica [...] que causa la pérdida perjuicio sea causado con ocasión de esa relación con-
de la fuente de ingresos es incorrecto, tractual o cuando se incumple una obligación derivada de
porque implica dar por sentado, que en vínculo jurídico anterior o de la ley.
todos los casos tendrá lugar ese impac- CAS. N° 242-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 261.
to anímico en el trabajador; y porque exagera la conside- 3. SEXTO.- Por otro lado, analizando la alegada infracción
ración de la culpa leve del empleador, la única que puede normativa del artículo 1321 del Código Civil, sobre el que
presumirse según el artículo 1329 del Código Civil, hasta el impugnante afirma que a pesar que se determinó la
incluir dentro del ámbito de este criterio de imputación [...] responsabilidad del Banco Continental, se exime a la en-
consecuencias que dependen, muy por el contrario[,] de tidad financiera emplazada del lucro cesante y del daño
la situación de la persona que reclame el resarcimiento. El emergente; es del caso señalar que la cuestión funda-
Código Civil [...] señala que el acreedor responde hasta el mental a determinar radica en establecer la oportunidad
límite por los daños previsibles, salvo que incurra en error que poseía o no el accionante de acceder a determinado
o en culpa grave...» beneficio patrimonial, y que generada dicha oportunidad,
CAS. N° 2782-2014 Lambayeque. El Peruano, 01-07-2019, este beneficio se incorpora como un activo de su patri-
pp. 6-9. monio, en tanto le es posible generar un beneficio futuro.
Art. 1321.- Indemnización por dolo; Culpa Al respecto, como sostiene el demandante en su recurso
de casación, donde señala: “Si bien la pérdida de oportu-
leve e inexcusable nidad trata de indemnizar la frustración de la oportunidad
de haber obtenido un beneficio o evitado una pérdida, es
Queda sujeto a la indemnización de daños y preciso verificar con anterioridad, que dicha oportunidad
perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por realmente se haya generado en la esfera jurídica del de-
dolo, culpa inexcusable o culpa leve. mandante (…)”; el artículo 1321 del Código Civil no obliga
El resarcimiento por la inejecución de la obli- que luego de haberse determinado la responsabilidad civil
del agente, aquel esté obligado necesariamente al pago
gación o por su cumplimiento parcial, tardío o de una indemnización por concepto de daño emergente
defectuoso, comprende tanto el daño emergente y lucro cesante, dado que para su concesión, en base
como el lucro cesante, en cuanto sean conse- a su naturaleza, y al artículo 188 del Código Procesal
Civil, deben ceñirse en estricto, al material probatorio que
cuencia inmediata y directa de tal inejecución. acredite la configuración de dichos daños y se determine
Si la inejecución o el cumplimiento parcial, tardío el quantum indemnizatorio.
o defectuoso de la obligación, obedecieran a CAS. N° 5530-2017 Sullana. El Peruano, 05-02-2021, p. 41.
4. Sétimo.- (…) este supremo colegiado considera pertinente
culpa leve, el resarcimiento se limita al daño señalar que la sala superior ha analizado de forma correcta
que podía preverse al tiempo en que ella fue la indemnización solicitada, la cual se enmarca dentro de la
contraída. responsabilidad civil contractual, ello en razón a la función
pública que desempeñan los jueces y fiscales en el marco
CONCORDANCIAS de las leyes y la constitución, y cuyo nombramiento se
CC: Art. 1219 inc. 3), 1318, 1319, 1320, 1322, 1329, 1330, 1331, 1332, encuentra a cargo el consejo nacional de la magistratura de
1428, 1429, 1683, 1723, 1724, 1824; LGS: Art. 18, 69, 79, 177, 190, conformidad con el artículo 150 de la constitución política
288; LBS: Art. 259; LTV: Art. 58, 80. del perú. De otro lado, en cuanto al elemento de la antijuri-
dicidad, la conducta dañosa imputada al demandado con-
JURISPRUDENCIA sejo nacional de la magistratura se encuentra acreditada de
1. DÉCIMO SÉTIMO.- El artículo 1321 del forma manifiesta con el informe n° 20/07 petición 732-01
Código Civil señala que, queda sujeto a y otras – solución amistosa de fecha nueve de marzo del
la indemnización por daños y perjuicios, dos mil siete, emitido por la comisión interamericana de
quien no ejecuta sus obligaciones por derechos humanos, aprobado en su 127 periodo ordinario
dolo, culpa inexcusable o culpa leve, de sesiones, en virtud del cual el estado reconoce que el
añadiendo que el resarcimiento por la proceso de ratificación de jueces y fiscales no incorporó
inejecución de la obligación o por su cumplimiento parcial ciertas garantías de la tutela procesal efectiva, particular-
o tardío o defectuoso, comprende tanto el daño emergen- mente la exigencia de resolución motivada, que debe ser
te como el lucro cesante, en cuanto sean consecuencia observada en todo tipo de procedimiento, ello a la luz de
inmediata y directa de tal inejecución. DÉCIMO OCTAVO.- los parámetros establecidos en la constitución política del
A fin de que proceda el pago de una indemnización por perú, los tratados de derechos humanos, la jurisprudencia
responsabilidad contractual, se requiere la concurrencia del vinculante en esta materia proveniente de la corte intera-
daño, el dolo o culpa, y la relación causal entre el hecho mericana de derechos humanos así como la del tribunal
y el daño producido; por consiguiente, en el presente caso constitucional; fundamentos que resultan suficientes en
corresponde verificar si se cumplen o no de manera con- cuanto sirven para acreditar el hecho ilícito realizado por
currente tales presupuestos. el estado peruano, representado en ese entonces por el
CAS. N° 4370-2018 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 375. consejo nacional de la magistratura. En cuanto al lucro
cesante, se aprecia que el colegiado superior ha expuesto
2. DÉCIMO.- Antes de emitir pronunciamiento sobre la causal de forma suficiente las razones por las cuales ha fijado
procesal declarada procedente, esta Suprema Sala consi- el quantum indemnizatorio, no apreciándose un pronun-
dera pertinente desarrollar desde un punto de vista de la ciamiento incongruente, por el contrario, ha basado su
doctrina algunos conceptos sobre la responsabilidad civil decisión en base a los medios probatorios aportados en
contractual y la responsabilidad civil extracontractual; en la demanda, fijándolo de forma equitativa y razonable con-
ese sentido, tenemos que la doctrina contemporánea define forme lo señala el artículo 1332 del código civil. Así, en el 301
considerando décimo noveno de la sentencia impugnada, y los criterios de cuantificación deben ser objetivos.
ha referido que: “la actora no ha tenido en cuenta que el Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y Procesal Civil, Chicla-
sueldo dejado de percibir, no es por sí solo determinante yo, 04-11-2017.
para fijar el monto indemnizatorio por lucro cesante. El 2. Para poder determinar el quantum indemnizatorio por daño
tribunal constitucional ya ha señalado que la remuneración moral, se debe tener en consideración únicamente el daño
es la contraprestación otorgada por el trabajo efectivamen- causado a la víctima.
te producido, así también lo estima la corte suprema de Pleno Jurisdiccional Distrital Civil, Huánuco, 07-09-2017.
justicia de la república como en la casación laboral n°
3005- 2014- lima, el sueldo o remuneración que la actora JURISPRUDENCIA
ganaba como profesional del derecho ejerciendo función 1. «... Con respecto al daño moral, debe tenerse en cuenta
fiscal es un referente válido, pero no suficiente para re- [...] que resulta inobjetable el impacto que ocasiona a cual-
conocerle el monto total de lo que hubiera percibido en quier persona [...] ser víctima de un actuar antijurídico
el periodo de su destitución, pues por lógica e instinto de como lo es que se le inhabilite definitivamente para la
supervivencia debe haber desarrollado alguna o algunas obtención de una licencia de conducir, ello indudablemente
actividades que le reportaron ingresos (no los menciona repercute en los sentimientos y emociones, siendo evi-
ni prueba), sea vinculadas a su profesión o no, para cubrir dente que causa un detrimento emocional, un menoscabo
por lo menos sus necesidades primarias ante el suceso del estado de ánimo que subsigue a la comisión de un
sufrido. Acreditado el lucro cesante en aplicación del artí-
culo 1321 del código civil, debe ser establecido de manera hecho antijurídico generador de la responsabilidad civil,
razonable y equitativa como lo señala el artículo 1332 del comprendiendo una lesión a cualquier sentimiento de la
referido código”. En cuanto al extremo que alega que el víctima, considerado socialmente legítimo. En este sentido,
daño moral no se habría acreditado y que la sentencia deben sopesarse todos estos aspectos para cuantificar de
se encontraría inmotivada, se advierte de la lectura de la algún modo el monto del daño en este caso; [...] daño
impugnada que se ha desplegado un análisis mínimo para moral sufrido por el accionante, al habérsele impuesto
arribar al monto que debe percibir la demandante por el medidas sancionadoras que fueron declaradas en sede
daño extra patrimonial sufrido, precisándose que: “[…] al judicial nulas...»
dejar de ejercer la función de fiscal de manera inmotivada CAS. N° 13-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2019, pp. 122941-
no solo causó agravio a la demandante sino también a los 122943.
miembros de su familia que dependían de ella, trajo como 2. «... La parte recurrente acusa una deficiente motivación en
consecuencia el deterioro de la imagen de la demandante torno a la cuantificación del daño a la persona y el daño
como magistrada proba, malestar en su estado anímico moral, señalando que el juzgador habría hecho uso de
al convertirse en persona desempleada, preocupación en su facultad discrecional de manera arbitraria; sin embar-
cuanto al concepto que se tenía de ella como profesional go, debe tenerse presente que ambos conceptos son de
del derecho, no solo en el ámbito nacional sino interna- índole extrapatrimonial e implican una reducción del nivel
cional al formar parte de la comunidad de ex-becarios de de las aptitudes personales e íntimas que ni el dinero ni
la usaid-perú, además del dolor, angustia, impotencia ante bienes intercambiables por éste pueden llegar a reparar; en
lo sucedido […]”, razones que a criterio de esta sala su- ese sentido, dada su naturaleza no patrimonial, estos no
prema satisfacen los cánones de motivación para sustentar siempre podrán ser acreditados en forma precisa, lo cual
la existencia del daño moral; en consecuencia, que dichos no quiere decir que no deban ser resarcidos, sino que en
extremos deben desestimarse. estos casos el órgano jurisdiccional está autorizado para
CAS. N° 6209-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 273. aplicar el criterio de la valoración equitativa conforme lo
5. Quinto.- (…)5.3. En cuanto al daño, como lo define lafaille establece el artículo 1332 del Código Civil [según el cual,
es el detrimento, la lesión total o parcial y abarca, asimis- si el resarcimiento del daño no pudiera ser probado en
mo, el beneficio que no pudo hacerse efectivo, asimismo, su monto preciso, deberá fijarlo el juez con valoración
para jaime sánchez briz , el daño es todo menoscabo equitativa], de aplicación extensiva al régimen de la respon-
material o moral causado contraviniendo una norma jurídi- sabilidad civil extracontractual como es el caso de autos,
ca, que sufre una persona y de la cual haya de responder teniéndose presente que el resarcimiento pecuniario del
otra. Además el concepto de daño debe incluir la nota daño moral solo alivia pero no cura lo sufrido, ni borra
de antijuricidad, pues tiene que existir una infracción a la o puede restituir al estado anterior de acaecido el evento
norma jurídica, en esta litis ha quedado plenamente de- dañoso el menoscabo físico sufrido por la actora...»
mostrado la lesión ocasionada, puesto que la demandante CAS. N° 546-2018 Lima. El Peruano, 03-01-2019, pp.
fue sometida a diversas operaciones a consecuencia de 121809-121810.
la mala intervención quirúrgica del siete de enero de dos
mil tres, además, como se ha mencionado, estas opera- 3. «... Para recuperar la pensión [de jubilación] que arbitra-
ciones generaron que la demandante se vea imposibilitada riamente le fue denegada [el demandante en proceso de
de procrear, lo que evidentemente produce preocupación, indemnización de daños y perjuicios] tuvo que iniciar un
sufrimiento y dolor. proceso de amparo [...] en el cual el juez de la causa[,]
CAS. N° 3407-2017 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 218. mediante sentencia [...], declaró fundada la demanda[,]
referido al reajuste de su pensión [...], debiendo la deman-
Art. 1322.- Indemnización por daño moral dada ONP [Oficina de Normalización Previsional] reajustar
la pensión del actor, conforme a los criterios establecidos
El daño moral, cuando él se hubiera irrogado, en esta sentencia [...]. En el caso sub examine, la confi-
también es susceptible de resarcimiento. guración del daño moral infringido a la parte demandante,
sin necesidad de demostración objetiva y específica, se
CONCORDANCIAS determina a partir de la forma y circunstancias en que se
CC: Art. II, 240, 257, 283, 351, 414, 1321, 1984. produce la falta de reajuste conforme a los lineamientos
previstos, pues por máxima de experiencia es posible con-
PLENO JURISDICCIONAL cluir que cualquier persona en las condiciones antes aludi-
1. Debe someterse a las reglas de la carga da [...] verá perturbado su ánimo, causándole la situación
de la prueba del demandante y evaluar- adversa e injusta por la que pasa el sufrimiento que debe
se los elementos de la responsabilidad ser indemnizado, más aún si la pensión representa una
mediante medios probatorios directos e concreción del derecho a la vida, en su sentido material,
indirectos no siendo suficiente presumir, en atención al principio de indivisibilidad de los derechos
302
fundamentales orientado a la protección a la dignidad de los parámetros legales...»
la persona humana, consagrado en el artículo 1º de la CAS. Nº 1288-02 Lima, (S.C.T). (Corte Suprema de Justicia).
CÓDIGO CIVIL
Constitución Política del Estado, en los siguientes térmi- El Peruano, 02-01-2003, p. 981.
nos[:] [...] la defensa de la persona humana y el respeto
de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del
Estado, pues se encuentra enmarcado dentro de la procura
Art. 1324.- Incumplimiento en las
obligaciones de dar sumas de
existencial [...] que debe brindar el Estado para posibilitar
la existencia digna de los ciudadanos para solventar las dinero
necesidades del pensionista...» Las obligaciones de dar sumas de dinero deven-
CAS. N° 2782-2014 Lambayeque. El Peruano, 01-07-2019, gan el interés legal que fija el Banco Central de
pp. 6-9.
4. «... Este Supremo Colegiado ha establecido en reiteradas Reserva del Perú, desde el día en que el deudor
ejecutorias que la Responsabilidad Civil puede ser unificada incurra en mora, sin necesidad de que el acree-
en el moderno derecho de daños, y si bien existen algunas dor pruebe haber sufrido daño alguno. Si antes
diferencias de matiz entre la responsabilidad contractual
y la extracontractual, [...] aun cuando el Código Civil se de la mora se debían intereses mayores, ellos
adhiere al sistema tradicional, ello no es impedimento continuarán devengándose después del día de
para que se entienda que la Responsabilidad Civil en el la mora, con la calidad de intereses moratorios.
sistema jurídico es una sola, y que es la reparación del
daño el aspecto que debe orientar la actuación del órgano
Si se hubiese estipulado la indemnización del
jurisdiccional...» daño ulterior, corresponde al acreedor que
CAS. N° 4472-2015 Arequipa. El Peruano, 30-09-2016, pp. demuestre haberlo sufrido el respectivo resar-
83344-83345.
cimiento.
Art. 1323.- Incumplimiento de pago en cuota CONCORDANCIAS
Cuando el pago deba efectuarse en cuotas CC: Art. 1244, 1245, 1246; LTV: Art. 181.
periódicas, el incumplimiento de tres cuotas, JURISPRUDENCIA
sucesivas o no, concede al acreedor el derecho 1. «... Se ha acreditado la existencia de un
vínculo entre la conducta de la deman-
de exigir al deudor el inmediato pago del saldo, dada (no pago) y el daño que se imputa.
dándose por vencidas las cuotas que estuviesen [...] Este daño, dada las máximas de
pendientes, salvo pacto en contrario. experiencia, debe presumirse como uno
in res ipsa, esto es, uno que se produce
CONCORDANCIAS por las propias circunstancias del caso, en tanto, a juicio
CC: Art. 1231, 1561. de este Tribunal [,] que no se cancele obligaciones pac-
tadas, que se tenga plena inteligencia del incumplimiento,
JURISPRUDENCIA que se postergue sin fecha fija el pago, [...] acreditan la
1. «... El artículo 1323 del Código Civil [...] dispone que cuan- existencia de un perjuicio que debe ser indemnizado...»
do el pago debe efectuarse en cuotas, el incumplimiento CAS. N° 3103-2014 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp.
de tres de ellas, de manera sucesiva o no, concede al 77885-77886.
acreedor el derecho a exigir el inmediato pago del sal- 2. «... Si bien el artículo 1324 del Código Civil prescribe que
do, dándose por vencidas todas las cuotas pendientes; las obligaciones de dar suma de dinero se indemnizan con
supuesto que implica la pérdida por parte del deudor del el interés moratorio, ello no supone que no constituya un
plazo concedido a su favor con el vencimiento automático perjuicio la falta de entrega de la prestación que se debe,
de las cuotas restantes, cuya cancelación puede exigir el por lo que hay que asumir que la indemnización que aquí
acreedor, salvo pacto en contrario...» se establece comprende la suma que se adeuda más los
CAS. Nº 3047-2001 San Román, (S.C.P). (Corte Suprema de intereses moratorios que correspondan...»
Justicia). El Peruano, 02-01-2003, pp. 9741-9742. CAS. N° 3103-2014 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp.
2. «... El artículo mil trescientos veintitrés [del C.C.] [...] 77885-77886.
establece a la letra que: ‘Cuando el pago deba efectuarse
en cuotas periódicas, el incumplimiento de tres cuotas,
sucesivas o no, concede al acreedor el derecho de exigir
Art. 1325.- Responsabilidad en obligaciones
al deudor el inmediato pago del saldo deudor, dándose por ejecutadas por terceros
vencidas las cuotas que estuviesen pendientes, salvo pacto El deudor que para ejecutar la obligación se vale
en contrario’; [...] la norma en cuestión debe ser analizada de terceros, responde de los hechos dolosos o
como un todo, ante lo cual su parte inicial establece que
el incumplimiento en el pago de tres cuotas, consecutivas culposos de éstos, salvo pacto en contrario.
o no, concede al acreedor el derecho de exigir el pago del CONCORDANCIAS
saldo deudor, siendo que el número de cuotas establecido CC: Art. 1149, 1222, 1318, 1319, 1321, 1766; Ley 26872: Art. 8; D.S:
aparentemente responde a un imperativo legal; sin embar- 014-2008-JUS: Art. 10.
go, la parte final de la misma, dispone que ello puede ser
modificado si existe pacto en contrario, en consecuencia JURISPRUDENCIA
el número de cuotas no implica un imperativo legal; [...] 1. […] 10. Finalmente, el Colegiado debe
siendo esto así, las partes intervinientes en un contrato precisar que estando a lo expuesto el
pueden acordar libremente la disminución en el número codemandado Francisco Pinto Vásquez,
de cuotas impagas, ello con la finalidad de otorgar al debe responder a título de culpa al am-
acreedor la posibilidad de dar por concluidos todos los paro de lo establecido en el artículo
plazos exigiendo el pago del saldo deudor, por lo que al 1325° del Código Civil (responsabilidad
haberse pactado [...] que ante la falta de pago de dos civil contractual), al haberse acreditado la existencia del
cuotas, consecutivas o no, se da derecho al Banco a dar incumplimiento de una obligación asumida por no haberse
por vencidos todos los plazos, se ha pactado dentro de 303
adoptado las medidas de seguridad pertinentes para la consecuencias que dependen, muy por el contrario[,] de
prestación de éstos servicios que hubieran podido evitar la situación de la persona que reclame el resarcimiento.
el daño producido y que incluso dicho local no contaba El Código Civil [...] señala que el acreedor responde hasta
con licencia de funcionamiento; y, porque en su calidad el límite por los daños previsibles, salvo que incurran en
de propietario del taller, responde por los hechos culpo- error o en culpa grave...»
sos del que ejecuta la obligación asumida, en este caso CAS. N° 2782-2014 Lambayeque. El Peruano, 01-07-2019,
por el accionar de codemandado Edgar Justo Justo, no pp. 6-9.
habiéndose acreditado la existencia de pacto en contrario.
452.
Art. 1330.- Prueba de dolo y culpa
inexcusable
Art. 1326.- Dolo o culpa del acreedor La prueba del dolo o de la culpa inexcusable
Si el hecho doloso o culposo del acreedor hubiese corresponde al perjudicado por la inejecución
concurrido a ocasionar el daño, el resarcimiento de la obligación, o por su cumplimiento parcial,
se reducirá según su gravedad y la importancia tardío o defectuoso.
de las consecuencias que de él deriven. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1318, 1319, 1321, 1331.
CONCORDANCIAS
1. Aun así, es necesario precisar que si
Art. 1327.- Daños evitables por el acreedor bien la recurrente obtuvo un pronuncia-
miento favorable en el proceso de Nu-
El resarcimiento no se debe por los daños que el lidad de Acto Jurídico, declarando nula
acreedor habría podido evitar usando la diligen- la referida compraventa, dicha situación
cia ordinaria, salvo pacto en contrario. jurídica no respalda su pretensión, pues,
en el proceso sobre Devolución de Dinero, instaurado por
CONCORDANCIAS los ahora codemandados contra la demandante y su cón-
CC: Art. 1314, 1326. yuge (Proceso número 18585-98) se determinó que la
conducta de los ahora emplazados, al momento de sus-
Art. 1328.- Nulidad de estipulaciones cribir el contrato de compraventa, no fue de mala fe, y
por el contrario, habrían sido engañados; es por dicha
Es nula toda estipulación que excluya o limite la razón, que al no haberse acreditado que la actuación de
responsabilidad por dolo o culpa inexcusable del estos últimos en el acto jurídico de compraventa haya sido
deudor o de los terceros de quien éste se valga. dolosa, no se puede aplicar las disposiciones del artículo
También es nulo cualquier pacto de exoneración 1330 del Código Civil.
o de limitación de responsabilidad para los casos 2. «... Se ha acreditado la existencia de un vínculo entre la
en que el deudor o dichos terceros violen obliga- conducta de la demandada (no pago) y el daño que se
ciones derivadas de normas de orden público. imputa. [...] Este daño, dada las máximas de experiencia,
debe presumirse como uno in res ipsa, esto es, uno que se
CONCORDANCIAS produce por las propias circunstancias del caso, en tanto,
CC: Art. V, 219 inc. 7), 1398. LGS: Art. 194; LTV: Art. 123. a juicio de este Tribunal [,] que no se cancele obligaciones
pactadas, que se tenga plena inteligencia del incumplimien-
JURISPRUDENCIA to, que se postergue sin fecha fija el pago, [...] acreditan
1. «Aquél que con culpa grave causa daño a una persona está la existencia de un perjuicio que debe ser indemnizado...»
obligada a repararlo, no siendo posible eximir de respon- CAS. N° 3103-2014 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp.
sabilidad a aquella persona que actuó con culpa grave». 77885-77886.
CAS. Nº 2945-98 Lima, El Peruano, 17-08-1999, p. 3216. 3. «... En el presente caso, es obvio que quien debe acreditar
Art. 1329.- Presunción de culpa leve del que la profesional médica actuó con dolo o culpa inexcusa-
ble al practicarse la operación -sustento de la demanda- es
deudor la propia demandante, quien arguye ser la perjudicada, lo
que no ha sido acreditado con ningún medio de prueba
Se presume que la inejecución de la obligación, idóneo, siendo inviable, según el espíritu de dicha norma
o su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso, [art. 1330 del C.C.], que la carga de la prueba se invierta
obedece a culpa leve del deudor. en beneficio del eventual perjudicado. Por lo demás, es un
hecho incontrovertible en el desarrollo del proceso, que la
CONCORDANCIAS operación practicada a la accionante resultaba de riesgo e
CC: Art. 1320, 1321. implicaba la solución de un asunto profesional de especial
dificultad; en tal virtud, el prestador de servicio no resulta
JURISPRUDENCIA
responsable por los daños y perjuicios, sino en caso de
1. «... Compensar el daño moral, en sen- dolo o culpa inexcusable, tal como [...] lo prevé el artículo
tido estricto, en atención a la aflicción 1762 del citado Código Sustantivo [C.C.]. En el presente
psicológica [...] que causa la pérdida caso, [...] no habiéndose acreditado que la demandada
de la fuente de ingresos es incorrecto, actuó con dolo o culpa inexcusable no resulta jurídica-
porque implica dar por sentado, que en mente posible que se le atribuya responsabilidad alguna
todos los casos tendrá lugar ese impac- susceptible de ser indemnizada...».
to anímico en el trabajador; y porque exagera la conside- CAS. N° 2729-2007 Lima, (S.C.P). El Peruano, 02-01-2008,
ración de la culpa leve del empleador, la única que puede pp. 21270-21272.
presumirse según el artículo 1329 del Código Civil, hasta
incluir dentro del ámbito de este criterio de imputación [...]
304
Art. 1331.- Prueba de daños y perjuicios da y del material probatorio merituado, ha procedido a
efectuar el cálculo o valorización correspondiente, tomando
CÓDIGO CIVIL
La prueba de los daños y perjuicios y de su como parámetros legales lo dispuesto en el artículo 1332
cuantía también corresponde al perjudicado por del Código Civil que establece la facultad del juez para
resarcir el daño fijando una valoración equitativa, en con-
la inejecución de la obligación, o por su cumpli- cordancia con lo dispuesto en el inciso 6 del artículo 648
miento parcial, tardío o defectuoso. del Código Procesal Civil; en ese sentido, la Sala Superior
ha tomado como base para el cálculo del daño por lucro
CONCORDANCIAS cesante, la remuneración percibida por la madre de la
CC: Art. 1321, 1332; citada menor, asumiendo como tope máximo el sesenta
JURISPRUDENCIA por ciento (60%) del total de sus ingresos percibidos, lo
que ha traído como resultado la asignación de un monto
1. «... No se ha probado, ni acreditado el de ciento cuarenta y cinco mil soles (S/ 145,000.00); no
daño alegado [por el demandante] y la verificándose por consiguiente que se hubiese afectado
afectación a su patrimonio o se verifique algún derecho de la recurrente en cuanto a dicho aspecto
un empobrecimiento que comprenda los al haber procedido el órgano jurisdiccional a efectuar el
daños inmediatos sufridos como con- cálculo por dicho concepto sobre la base de los disposi-
secuencia del actuar antijurídico de la tivos legales antes señalados.
parte demandada, conforme lo prescribe el artículo 1331
del Código Civil, no pudiendo subrogarse el Ad quem
dicha obligación de la parte actora y pretender fijar un 2. DÉCIMO TERCERO.- Que, respecto al cuestionamiento
monto indemnizatorio con valoración equitativa si no existe efectuado a la acreditación y al monto fijado por daño mo-
medios de pruebas [sic -léase medios de prueba-] que ral, es necesario precisar que la Sala de Vista ha cumplido
sustenten su pretensión, ya que el artículo 1332 del Có- con motivar respecto a la gravedad y la arbitrariedad de
digo Sustantivo [Código Civil] solo es aplicable cuando el las acciones que resultaron lesivas a los derechos consti-
daño se encuentra probado, pero no es posible determinar tucionalmente protegidos del demandante, siendo evidente
un monto preciso para resarcir el daño acaecido, lo cual la magnitud del perjuicio emocional causado al actor, quien
ocurre normalmente en supuestos de daños que no son inclusive en un principio se vio impedido de acudir a un
materiales...» proceso judicial para revertir su cese. Por otra parte, con
CAS. N° 1325-2018 Áncash. El Peruano, 04-10-2019, pp. respecto al monto fijado, este se ha cuantificado conforme
256-259. a la facultad otorgada por el artículo 1332 del Código Civil,
2. «... Cuando se trata de un funcionario [público] al cual se el cual fija que el Juez debe valorizar el resarcimiento en
le imputa responsabilidad [civil] por sus actos funcionales, forma equitativa.
el examen no se reduce al hecho de que su actividad CAS. N° 4336-2016 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 26.
se haya producido en contravención a algún dispositivo 3. Quinto. (…) si bien la sala ha considerado que el monto
legal, motivo por el cual[,] incluso, luego el acto puede ser equitativo que el accionante debe recibir por concepto de
anulado; sino además debe verificarse si se realizó con el lucro cesante – concepto que por cierto se encuentra de-
ánimo de producir daño. Lo contrario supondría que todo bidamente probado – es de trescientos veinte mil soles (s/
acto de la autoridad que luego resulta ser nulo implicaría 320,000.00) Sobre la base de los montos que ha dejado
inmediatamente responsabilidad, por haberse emitido en de percibir en el período de mil novecientos noventa y
contra del ordenamiento jurídico. Por tanto, corresponde dos a dos mil cuatro, lo cierto es que su soporte jurídico
verificar además en el análisis particular de los hechos se encuentra prescrito en el artículo 1332 de la norma
[...] la conducta del funcionario [público]...» sustantiva que señala: “si el resarcimiento del daño no
CAS. N° 2360-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2019, pp. pudiera ser probado en su monto preciso, deberá fijarlo el
122990-122993. juez con valoración equitativa” (el sombreado es nuestro),
3. «... Uno de los elementos de la responsabilidad civil lo que ha sucedido en el presente caso, pues el pago del
es el daño, que consiste en el menoscabo, detrimento, lucro cesante no puede asimilarse a las remuneraciones
afectación que un sujeto sufre en su interés jurídico tuno canceladas, por lo que dicho cuestionamiento deviene
telado; que inciden [sic] en un interés jurídico que puede en inviable. (…)”.
ser patrimonial (daño lucro cesante y daño emergente) CAS. N° 539-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 92.
o extrapatrimonial (daño a la persona en los casos de 4. […], este Colegiado observa que, aun cuando el recurrente
responsabilidad extracontractual y daño moral y daño a la denuncia una afectación al principio del debido proceso,
persona en los casos de responsabilidad contractual, si y una vulneración al artículo 1332 del Código Civil, no se
nos ceñimos a la literalidad de los dispositivos legales)...» ha considerado que la fi nalidad del recurso de casación
CAS. N° 4716-2016 Lima. El Peruano, 04-03-2019, pp. es obtener una correcta aplicación del derecho objetivo al
122938-122941. caso concreto, por lo que, atendiendo a ello, la Sala Su-
perior se encuentra impedida de efectuar una revaloración
Art. 1332.- Valorización del resarcimiento de los hechos y de las pruebas; […].
CAS. N° 5222-2018 Lima Este. El Peruano, 05-10-2020, p.
Si el resarcimiento del daño no pudiera ser 463.
probado en su monto preciso, deberá fijarlo el 5. El artículo 1332° del Código Civil se refiere a la equidad
juez con valoración equitativa. como valor a tener en cuenta para fi jar un monto indem-
nizatorio, cuando no se pueda probar el monto exacto del
CONCORDANCIAS perjuicio; “esta imposibilidad es inherente a la naturaleza
CC: Art. 1321, 1331; CPC: Art. 515. de este daño, por lo que tan solo puede ser liquidado por
el juez a través de su valoración equitativa” . Como decía
JURISPRUDENCIA Aristóteles, “la equidad es la justicia aplicada al caso con-
1. SÉPTIMO.- (…) el ad quem, una vez creto” y, en este sentido, el juez de manera discrecional,
establecido que lo que correspondía era no arbitraria y con justicia debe establecerlo. La prudencia,
otorgar una indemnización por concepto a la que se refiere De Cupis, debe estar presente en esa
de lucro cesante y no por daño emer- valoración equitativa, más tratándose del daño no patrimo-
gente, según los términos de la deman- nial “para evitar tanto valoraciones irrisorias, inadecuadas 305
a la importancia de los intereses personales (no patrimo- el sistema de la reparación integral del daño, esto es, al
niales), cuanto exageraciones que puedan corresponder a momento de fijar la indemnización, el juzgador deberá
fines especulativos”. comprender las consecuencias que deriven de la acción u
CAS. N° 131-2018 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 104. omisión generadora del daño, incluyendo el lucro cesante,
el daño a la persona y el daño moral, para lo cual debe
establecer la existencia de una causalidad adecuada entre
CAPÍTULO SEGUNDO el hecho y el daño producido; igualmente, deberá atender
a que el monto que fije [...] devengará intereses legales
Mora desde la fecha en que se produjo el daño. [...] Así, según
el artículo 1334 [del Código Civil], en las obligaciones
Art. 1333.- Constitución en mora de dar suma de dinero que requiere determinación por
el órgano jurisdiccional, hay mora desde la citación con
Incurre en mora el obligado desde que el acree- la demanda. Pero este mismo artículo justamente exclu-
dor le exija, judicial o extrajudicialmente, el ye el caso del artículo 1985 [del Código Civil]. La razón
cumplimiento de su obligación. es que no es necesaria la constitución en mora en un
caso de responsabilidad civil extracontractual, para que
No es necesaria la intimación para que la mora se devenguen intereses, exactamente la regla contraria a
exista: lo que ocurre en el pago por responsabilidad contractual
1. Cuando la ley o el pacto lo declaren expresa- [...]. [...] En virtud de lo antes expuesto, se tiene que la
norma contenida en el citado artículo 1985 [del Código
mente. Civil] constituye una excepción a la regla de la mora en
2. Cuando de la naturaleza y circunstancias de obligaciones de dar suma de dinero que requieren ser de-
la obligación resultare que la designación del terminadas judicialmente, por lo que, de conformidad con
el artículo IV del Título Preliminar del Código Civil, no es
tiempo en que había de entregarse el bien, o posible aplicar por analogía la ley que establece excepcio-
practicarse el servicio, hubiese sido motivo nes o restringe derechos, como erróneamente pretende el
determinante para contraerla. impugnante, toda vez que la indemnización solicitada se
3. Cuando el deudor manifieste por escrito su encuadra dentro del supuesto de la responsabilidad civil
contractual contemplada en el artículo 1321 del Código
negativa a cumplir la obligación. Civil, responsabilidad que fue alegada por la propia parte
4. Cuando la intimación no fuese posible por demandante en su escrito postulatorio [...] y, en razón a
causa imputable al deudor. ello, las instancias de mérito determinaron que éste era un
caso de responsabilidad contractual...»
CONCORDANCIAS CAS. N° 2279-2014 Lambayeque. El Peruano, 30-06-2016,
CC: Art. 178, 179, 1318, 1319, 1334, 1342, 1345, 1361; C.Co: Art. 63; pp. 79252-79256.
LGS: Art. 78, 80; LBS: Art. 330. 2. «... En casos como el presente, de responsabilidad civil
contractual, en el que existe un vínculo contractual [sic
JURISPRUDENCIA -léase vínculo contractual-] que genera obligaciones, la
1. OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINE- intimación en mora al obligado -deudor- [...] se efectúa,
RO. Indebida motivación.- Se incurre en en todo caso, con la citación de la demanda; debido a
motivación insuficiente cuando no se que es a partir de ese momento [...] en que recién el
han expuesto las razones de hecho o acreedor exterioriza su interés para exigir la satisfacción
de derecho indispensables para asumir de la prestación debida por parte del obligado, y por tanto,
la decisión. Artículo 139 inciso 5 de la desde ahí se deben pagar los intereses legales; por lo
Constitución Política del Perú. que [...] es correcto aplicar los dispuesto [sic -léase lo
CAS. N° 827-2016 Lima. El Peruano, 03-10-2017, p. 98976. dispuesto-] en el artículo 1334 del Código Civil; sin que
sea admisible, el argumento, que el pago de ese concepto
Art. 1334.- Mora en obligaciones de dar suma se deba realizar conforme a la reglas de la responsabilidad
civil extracontractual, estatuidas en el artículo 1985 del
de dinero Código anotado, pues queda claro que es un supuesto
En las obligaciones de dar sumas de dinero distinto, en el que la obligación y el interés por satisfacer
nacen con la ocurrencia del daño...»
cuyo monto requiera ser determinado mediante CAS. N° 331-2015 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp. 78310-
resolución judicial, hay mora a partir de la fecha 78311.
de la citación con la demanda.
Se exceptúa de esta regla lo dispuesto en el Art. 1335.- Mora en las obligaciones
artículo 1985º. recíprocas
CONCORDANCIAS
En las obligaciones recíprocas, ninguno de los
CC: Art. 1246, 1324, 1333, 1985; LGS: Art. 22. obligados incurre en mora sino desde que alguno
de ellos cumple su obligación, u otorga garantías
JURISPRUDENCIA
1. «... El artículo 1985 del Código Civil de que la cumplirá.
establece lo siguiente: ‘La indemni- CONCORDANCIAS
zación comprende las consecuencias CC: Art. 1426 y ss.
[que deriven] de la acción u omisión
generadora del daño, incluyendo el lu- JURISPRUDENCIA
cro cesante, el daño a la persona y el 1. […] De modo idéntico tampoco se
daño moral, debiendo existir una relación de causalidad aprecia que dicho acto jurídico sea con-
adecuada entre el hecho y el daño producido. El monto de trario al orden público y a las buenas
la indemnización devenga intereses legales desde la fecha costumbres, dado que si bien podría
306 en que se produjo el daño’. [...] La norma citada regula darse el supuesto que los demandados
careciesen de legitimidad para contratar ello no puede con- JURISPRUDENCIA
siderarse como contrario a nuestro ordenamiento jurídico, 1. «... Dicha norma [art. 1338 del C.C.] regula la denominada
CÓDIGO CIVIL
toda vez que el artículo 1335 del Código Civil, prevé in- ‘mora del acreedor’, la que se produce cuando el acree-
cluso el supuesto de concurrencia de acreedores, es decir, dor se niega, injustificadamente, a aceptar la prestación
nuestra normatividad asume la posibilidad de existencia ofrecida o no cumple con practicar los actos necesarios
de quien es titular de un derecho real, se haya obligado para que se pueda ejecutar la obligación. [...] Que, sien-
con más de una persona para transferirle dicho derecho, do ello así, se evidencia que en el caso de autos [...]
no siendo reñido con la ley se celebre un contrato sobre el acreedor quedó constituido en mora en razón de no
compraventa de derechos y acciones como en el caso de practicar los actos necesarios para que se pueda ejecutar
autos. La falta de manifestación de voluntad, cabe precisar la obligación, lo que se materializa en el hecho de haber
que tampoco se advierte que dicha causal se configure pretendido, arbitrariamente, que la obligación pendiente de
en el presente caso, dado que las partes prestaron su pago sea cancelada en un monto mucho mayor al real-
consentimiento, habiendo procedido a firmar al final de mente adeudado...».
dicho documento en señal de conformidad con su conte- CAS. N° 2039-2006 Tacna. (S.C.P). El Peruano, 05-01-2007,
nido, ante Notario Público. En todo caso, lo que sí podría pp. 18370-18371.
apreciarse sería la ausencia de legitimidad para contratar,
empero, de ningún modo la inexistencia de voluntad de las
partes para celebrar dicha compraventa.
Art. 1339.- Mora imputable al acreedor
CAS. N° 3019-2016 Cusco. El Peruano, 04-03-2020, p. 337. El acreedor en mora queda obligado a indemnizar
los daños y perjuicios derivados de su retraso.
Art. 1336.- Mora imputable al deudor CONCORDANCIAS
El deudor constituido en mora responde de los CC: Art. 1140, 1321; CPC: Art. 509; LGS: Art. 80.
daños y perjuicios que irrogue por el retraso en
el cumplimiento de la obligación y por la imposi- Art. 1340.- Riesgo por imposibilidad de
cumplimiento de la obligación
bilidad sobreviniente, aun cuando ella obedezca a
causa que no le sea imputable. Puede sustraerse El acreedor en mora asume los riesgos por la
a esta responsabilidad probando que ha incurrido imposibilidad de cumplimiento de la obligación,
en retraso sin culpa, o que la causa no imputable salvo que obedezca a dolo o culpa inexcusable
habría afectado la prestación aunque se hubiese del deudor.
cumplido oportunamente. CONCORDANCIAS
CC: Art. 140, 1318, 1319, 1320.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1317, 1321, 1333; LGS: Art. 80.
CAPÍTULO TERCERO
JURISPRUDENCIA
1. VIGÉSIMO QUINTO.- Cabe precisar en Obligaciones con cláusula penal
lo que concierne a los intereses legales
generados, que estos resultan concor-
dantes con lo dispuesto en el artículo
Art. 1341.- Cláusula penal compensatoria
1336 del Código Civil, al haber sido cal- El pacto por el que se acuerda que, en caso de
culados en atención al daño producido incumplimiento, uno de los contratantes queda
por el retraso en el cumplimiento de la obligación y en
aplicación del artículo 1246 de la norma material dado obligado al pago de una penalidad, tiene el efecto
que el interés a pagar por causa de mora se ha fijado de limitar el resarcimiento a esta prestación y a
en base al interés legal por defecto en el convenio del que se devuelva la contraprestación, si la hubie-
interés moratorio.
re; salvo que se haya estipulado la indemnización
del daño ulterior. En este último caso, el deudor
Art. 1337.- Indemnización por mora deberá pagar el íntegro de la penalidad, pero ésta
Cuando por efecto de la morosidad del deudor, se computa como parte de los daños y perjuicios
la obligación resultase sin utilidad para el acree- si fueran mayores.
dor, éste puede rehusar su ejecución y exigir el CONCORDANCIAS
pago de la indemnización de daños y perjuicios CC: Art. 1324, 1563, 1704.
compensatorios. JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. «... La reparación civil es una pretensión
CC: Art. 1242, 1243, 1321. accesoria en el proceso penal; mientras
que la indemnización es de naturaleza
Art. 1338.- Mora del acreedor civil, no depende de un proceso penal
ni de una sentencia que condene al res-
El acreedor incurre en mora cuando sin motivo ponsable y tiene un sustento compensa-
legítimo se niega a aceptar la prestación ofrecida torio, satisfactorio, de sanción, prevención y disuasión; de
otro lado, no se advierte que el demandante [en proceso de
o no cumple con practicar los actos necesarios indemnización de daños y perjuicios] se haya constituido
para que se pueda ejecutar la obligación. como parte civil en el proceso penal, de forma tal que, no
habiendo intervenido es proceso [sic -léase no habiendo
CONCORDANCIAS
intervenido en proceso-] en que se litigue sobre indem-
CC: Art. 1140, 1251, 1706, 1833; LTV: Art. 67. 307
nización alguna, era posible que interpusiera demanda de CONCORDANCIAS

indemnización [de daños y perjuicios] en la vía civil...» CC: Art. 224.
1. El incumplimiento por parte de los deudores demandados
Art. 1342.- Cláusula penal en caso de moral o de lo suscrito en el acuerdo conciliatorio de fecha dieci-
siete de junio de dos mil nueve, se procedió a establecer
en seguridad de pacto una penalidad equivalente al cinco por ciento mensual del
Cuando la cláusula penal se estipula para el caso saldo pendiente de pago, acuerdo que por lo demás fue
de mora o en seguridad de un pacto determinado, pactado libremente en atención a la voluntad de las partes;
por lo que cualquier discrepancia sobre los efectos de la
el acreedor tiene derecho para exigir, además de cláusula penal acordada no corresponde hacerlo valer en
la penalidad, el cumplimiento de la obligación. sede casatoria al no corresponder a su naturaleza; por lo
que la causal denunciada en este extremo deviene también
CONCORDANCIAS en desestimable.
CC: Art. 1333; C.Co: Art. 56. CAS. N° 2838-2014 La Libertad, El Peruano, 02-05-2016,
Art. 1343.- Exigibilidad de pena C. 8va, p. 76120.
Para exigir la pena no es necesario que el Art. 1346.- Reducción judicial de pena
acreedor pruebe los daños y perjuicios sufridos. El juez, a solicitud del deudor, puede reducir
Sin embargo, ella sólo puede exigirse cuando el equitativamente la pena cuando sea manifiesta-
incumplimiento obedece a causa imputable al mente excesiva o cuando la obligación principal
deudor, salvo pacto en contrario. hubiese sido en parte o irregularmente cumplida.
CC: Art. 1317, 1318, 1319, 1321. CC: Art. 1341, 1440; CPC: Art. I.
1. «... Frente al incumplimiento de una de las partes de las 1. «Una de las características de la cláusula penal es su
prestaciones asumidas en un contrato, ésta se encuentra carácter inmutable, por lo cual lo que pactaron las partes
en la obligación de asumir las consecuencias de dicho en uso de su libertad contractual no puede ser revisado o
incumplimiento además de pagar la penalidad que se hu- modificado; sin embargo éste principio ha cedido su paso
biere pactado; [...] en ese sentido, si en el ejercicio de su a una inmutabilidad relativa, en virtud de la cual el juez a
derecho el acreedor interpone contra el deudor demanda de solicitud de la parte deudora puede reducir el monto de la
Obligación de Dar Suma de Dinero respecto del monto que penalidad si ésta resulta excesiva o la obligación principal
debe de pagarse por concepto de penalidad, la pretensión hubiera en parte sido cumplida; la inmutabilidad relativa de
ejercida se encuentra perfectamente arreglada a derecho, la cláusula penal ha sido consagrada en el artículo 1346º
puesto que existe obligación del deudor de pagar dicha del Código Civil, norma que para su aplicación requiere
penalidad...». que la parte deudora solicite al juez la reducción del monto
CAS. N° 3530-2006 Piura, (S.C.T). El Peruano, 03-01-2008, de la penalidad».
pp. 21365-21366. CAS. Nº 3031-99 Lima, El Peruano, 30-11-2000, p. 6498.
2. Si bien en el contrato de arrendamiento financiero se esta-
Art. 1344.- Oportunidad de estipulación blece una penalidad, para el caso de incumplimiento de la
La cláusula penal puede ser estipulada conjun- arrendataria, también ocurre que a esta, la Ley le reconoce
el derecho de pedir la reducción equitativa de la penalidad
tamente con la obligación o por acto posterior. por ser manifiestamente excesiva o cuando la obligación
CONCORDANCIAS principal hubiese sido en parte o irregularmente cumplida,
CC: Art. 1354; CPC: Art. IV, VI. según el artículo 1346 del Código Civil. El proceso de eje-
cución de garantías no es una vía idónea para reclamar una
JURISPRUDENCIA obligación dineraria derivada de una cláusula penal, pues
1. El incumplimiento por parte de los deudores demandados para ello debe recurrir a un proceso que permita el ejercicio
de lo suscrito en el acuerdo conciliatorio de fecha dieci- del derecho de contradicción, con mayor amplitud, en la
siete de junio de dos mil nueve, se procedió a establecer prueba y en la reconvención.
una penalidad equivalente al cinco por ciento mensual del Exp. N° 00-30485-485, 2da Sala Civil de Lima, 11-10-2001
saldo pendiente de pago, acuerdo que por lo demás fue (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual,
pactado libremente en atención a la voluntad de las partes; Lima, 2005, T. 6, p. 250).
por lo que cualquier discrepancia sobre los efectos de la 3. «Si bien contiene una penalidad para el caso de incum-
cláusula penal acordada no corresponde hacerlo valer en plimiento de la empresa arrendataria, también la ley le
sede casatoria al no corresponder a su naturaleza; por lo reconoce a ésta última, el derecho de pedir la reducción
que la causal denunciada en este extremo deviene también equitativa de la penalidad por ser manifiestamente excesiva
en desestimable. o cuando la obligación principal hubiese sido en parte o
CAS. N° 2838-2014 La Libertad, El Peruano, 02-05-2016, irregularmente cumplida, según el artículo 1346 del Có-
C. 8va, p. 76120. digo Civil; pero que tal derecho no puede ser opuesto o
reconocido en un proceso de ejecución de garantías, como
Art. 1345.- Carácter accesorio de cláusula en el presente caso, por las restricciones que le impone
la ley; estableciendo que para no conculcar el derecho de
penal aquél y se produzca un abuso del derecho, el proceso de
La nulidad de la cláusula penal no origina la de ejecución de garantías no es una vía idónea para reclamar
la obligación principal. una obligación dineraria derivada de una cláusula penal,
pues para ello debe recurrirse a un proceso que permita el
308
derecho de contradicción con mayor amplitud; por lo que,
es evidente la inexigibilidad de la obligación demandada en Art. 1349.- Cláusula penal solidaria divisible
CÓDIGO CIVIL
el extremo de la penalidad demandada». Si la cláusula penal fuese solidaria, pero divisi-
CAS. N° 559-2002 El Peruano, 30-04-2003 ble, cada uno de los deudores queda obligado a
Art. 1347.- Cláusula penal divisible satisfacerla íntegramente.
En caso de muerte de un codeudor, la penalidad
Cada uno de los deudores o de los herederos
se divide entre sus herederos en proporción a
del deudor está obligado a satisfacer la pena en
las participaciones que les corresponda en la
proporción a su parte, siempre que la cláusula
herencia.
penal sea divisible, aunque la obligación sea
indivisible. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1183, 1187, 1218.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1172, 1173. Art. 1350.- Derecho de codeudores
Art. 1348.- Cláusula penal indivisible Los codeudores que no fuesen culpables tienen
expedito su derecho para reclamar de aquél que
Si la cláusula penal es indivisible, cada uno de
dio lugar a la aplicación de la pena.
los deudores y de sus herederos queda obligado
a satisfacer íntegramente la pena. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1180, 1195, 1317, 1369.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1175, 1177, 1218.
309
LIBRO VII
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
la propuesta y la aceptación, que es lo que se denomina

SECCIÓN PRIMERA el consentimiento...»
CONTRATOS EN GENERAL
Art. 1352.- Perfección de contratos
TÍTULO I Los contratos se perfeccionan por el consen-
timiento de las partes, excepto aquellos que,
DISPOSICIONES GENERALES además, deben observar la forma señalada por
la ley bajo sanción de nulidad.
El contrato es el acuerdo de dos o más partes CC: Art. 143, 144, 219 inc. 6), 1092, 1359, 1373, 1379, 1411, 1412,
para crear, regular, modificar o extinguir una 1605, 1625, 1650, 1858, 1871, 1925; LGS: Art. 3.
relación jurídica patrimonial. JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. […] , verificándose que lo pretendido es
C: Art. 2 inc. 14), 62, 63; CC: Art. 140, 1366, 1402, 2095, 2096; LGS: revertir lo resuelto por las instancias de
Art. 1. mérito con argumentos que cuestionan,
al no haber aplicado el numeral 1352
JURISPRUDENCIA del Código Civil que trae consigo un
1. […] , el otorgamiento de la escritura pú- principio consensual y haberse estima-
blica, constituye una obligación esencial do el principio de la fe registral; sin embargo, los mismos
del contrato de compraventa, judicial- no precisan con claridad la forma modo y circunstancias
mente exigible, quedando fuera de ese como es que la Sala de Vista habría vulnerado dichas
concepto cualquier pedido de aclaración normas cuando lo cierto es que dicho órgano Colegiado
de las compraventas realizadas, lo cual determinó claramente que el título que invoca la deman-
implicaría, en puridad, una modificación de los extremos dante –anticipo de legítima– posee menor derecho, no solo
pactados en el negocio jurídico de compraventa, lo cual por carecer de inscripción registral, sino que el mismo ha
se encuentra proscrito, toda vez que el artículo 1351 del quedado enervado en el proceso de Tercería de Propiedad,
Código Civil señala de manera expresa que: «el contrato instaurado también por la demandante (Expediente número
es el acuerdo de dos o más partes para crear, regular, 2253-2008) en el que la demanda se declaró improceden-
modificar o extinguir una relación jurídica patrimonial»; te; continuándose con la ejecución y el remate del inmue-
máxime, si se aprecia de la escritura pública de fecha ble respecto de la totalidad de los derechos y acciones
veintitrés de noviembre de dos mil, que la compraventa por lo que la recurrente no puede oponer su título frente
en ella contenida es a favor de la casacionista Mariela al que goza el demandante, dotado de todos los privilegios
Morales Fernández, Edgar Roberto Escobar Morales y Ara- que le otorga el derecho de propiedad;[…].
celi Estefanía Escobar Morales y en la escritura pública CAS. N° 5388-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-03-2020,
de fecha cinco de mayo de dos mil uno solo se aprecia p. 431.
la transferencia a favor de Mariela Morales Fernández, en 2. «... El contrato de compraventa no requiere de una for-
consecuencia, no sería permisible corregir y/o aclarar un malidad específica que se encuentre prescrita bajo san-
acto jurídico, con el que se podría vulnerar el derecho ción de nulidad, más aún, si conforme al artículo 949 del
de terceros, reafirmándose esta Sala Suprema en que la Código Civil, la sola obligación de enajenar un inmueble
finalidad del otorgamiento de escritura pública es la forma- determinado hace al acreedor propietario de el [sic -léase
lización del contrato y no el perfeccionamiento del negocio propietario de él]...»
jurídico, sin perjuicio que se deje a salvo el derecho de CAS. N° 6729-2017 Áncash. El Peruano, 01-04-2019, pp.
acción de la demandante para los efectos de la aclaración 123979-123983.
de la escritura pública que pretende.
CAS. N° 3730-2017 Cusco. El Peruano, 01-06-2020, pp. 49-
50.
Art. 1353.- Régimen legal de los contratos
2. «... Teniendo en cuenta [...] el artículo 1351º del Código Todos los contratos de derecho privado, inclusive
Civil, el contrato es el acuerdo de dos [o] más partes [...] los innominados, quedan sometidos a las reglas
para crear, modificar o extinguir una relación jurídica patri- generales contenidas en esta sección, salvo en
monial y se perfecciona con la perfecta coincidencia entre 311
Art. 1354 FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
cuanto resulten incompatibles con las reglas Art. 1356.- Carácter supletorio de las normas
particulares de cada contrato. sobre contratos
CONCORDANCIAS Las disposiciones de la ley sobre contratos son
CC: Art. 1351 y ss, 2095, 2096. supletorias de la voluntad de las partes, salvo
Art. 1354.- Libertad contractual que sean imperativas.
Las partes pueden determinar libremente el con- CONCORDANCIAS
tenido del contrato, siempre que no sea contrario CC: Art. II, III, IV, 27, 219 inc. 8, 1351, 2096.
a norma legal de carácter imperativo. JURISPRUDENCIA
1. «... El artículo 62 de la Constitución
CONCORDANCIAS Política del Perú establece que ‘La li-
C: Art. 2 inc.14), 62, 63; CC: Art. III; IV; V, 27, 1355, 1356, 2096; LGS: bertad de contratar garantiza que las
Art. 11; LTV: Art. 81. partes pueden pactar válidamente se-
JURISPRUDENCIA gún las normas vigentes al tiempo del
1. «... El contrato de compraventa no contrato. Los términos contractuales no
requiere de una formalidad específica pueden ser modificados por leyes u otras disposiciones
que se encuentre prescrita bajo san- de cualquier clase. Los conflictos derivados de la relación
ción de nulidad, más aún, si conforme contractual sólo se solucionan en la vía arbitral o en la
al artículo 949 del Código Civil, la sola judicial, según los mecanismos de protección previstos
obligación de enajenar un inmueble de- en el contrato o contemplados en la ley. Mediante con-
terminado hace al acreedor propietario de el [sic -léase tratos-ley, el Estado puede establecer garantías y otorgar
propietario de él]...» seguridades. No pueden ser modificados legislativamente,
sin perjuicio de la protección a que se refiere el párrafo
CAS. N° 6729-2017 Áncash. El Peruano, 01-04-2019, pp.
123979-123983.
precedente.’ Este artículo ratifica la libertad de contratar
con fines lícitos, siempre que no se contravengan leyes de
2. «... El contrato de compra venta es de carácter con- orden público, derecho consagrado en el artículo 2°, inciso
sensual[,] que se forma por el sólo consentimiento [sic 14, de la Constitución Política; es decir, se ha otorgado
-léase por el solo consentimiento-] de las partes y [...] rango constitucional a la imposibilidad de modificar, por
no se requiere la inscripción en el registro para que la leyes o disposiciones de cualquier clase, los términos con-
transferencia se formalice[,] toda vez que la inscripción tractuales pactados por las partes sobre la base de normas
registral en nuestro sistema es declarativa y no constitutiva vigentes al tiempo de la celebración del contrato, con el fin
de derechos...» de otorgar seguridad jurídica a la libertad de contratar...»
CAS. N° 1200-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2019, pp. CAS. N° 1191-2012 La Libertad. El Peruano, 30-05-2016,
123081-123083. pp. 77846-77849.
Art. 1355.- Regla y límites de la contratación 2. «... Lo convenido libremente por las partes, al no ser
contrario a norma imperativa alguna, prevalece sobre las
La ley, por consideraciones de interés social, disposiciones de derecho común, y obliga en sus propios
público o ético puede imponer reglas o establecer términos a las partes, conforme lo establecen los artícu-
los mil trescientos cincuenta y cuatro y mil trescientos
limitaciones al contenido de los contratos.(*) cincuenta y seis del Código Civil...».
CONCORDANCIAS CAS. N° 46-06 Sullana, (S.C.T). El Peruano, 04-12-2006, pp.
18276-18278.
C: Art. 62; CC: Art. V, 925, 1354, 1357.
JURISPRUDENCIA Art. 1357.- Garantía y seguridad del estado
1. Las sentencias de mérito se han limitado a considerar que Por ley, sustentada en razones de interés social,
como las partes pactaron el pago del beneficio compartido
del 29.60% del total de la facturación mensual que por nacional o público, pueden establecerse ga-
consumo de energía ocasione el cliente, dicho pacto es rantías y seguridades otorgadas por el Estado
obligatorio, pero no consideraron que el artículo 12º de mediante contrato.
la Ley Nº 25988 prohíbe a las empresas privadas, como
la demandada, el cobro de tributos o de suma alguna por CONCORDANCIAS
otro concepto ajeno a la prestación del servicio en las C: Art. 62, 63; CC: Art. 125, 925; D. Leg. 662: Art. 12.
facturas correspondientes a dicho servicio; por esta nor-
ma legal, considerando el interés social, se ha establecido JURISPRUDENCIA
limitaciones al contenido del contrato, limitaciones que son 1. «... El artículo 62 de la Constitución
de obligatorio cumplimiento y que sustituye a la voluntad Política del Perú establece que ‘La li-
de las partes. bertad de contratar garantiza que las
CAS. Nº 3418-2000 Ica, 19-03-2001 (Revista Peruana de Ju- partes pueden pactar válidamente se-
risprudencia, Trujillo, 2001, Nº 9, p. 93). gún las normas vigentes al tiempo del
contrato. Los términos contractuales no
(*) Este Art. deviene en inaplicable pues el Art. 62º de la Constitución Política de 1993 dispone que: «La libertad de contratar garantiza
que las partes pueden pactar válidamente según las normas vigentes al tiempo del contrato. Los términos contractuales no pueden
ser modificados por leyes u otras disposiciones de cualquier clase. Los conflictos derivados de la relación contractual sólo se so-
lucionan en la vía arbitral o en la judicial, según los mecanismos de protección previstos en el contrato o contemplados en la ley.
Mediante contratos-ley, el Estado puede establecer garantías y otorgar seguridades. No pueden ser modificados legislativamente, sin
312 perjuicio de la protección a que se refiere el párrafo precedente».
Contratos en general Art. 1361
pueden ser modificados por leyes u otras disposiciones CONCORDANCIAS
de cualquier clase. Los conflictos derivados de la relación C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. 1351, 1352, 1361
CÓDIGO CIVIL
contractual sólo se solucionan en la vía arbitral o en la
judicial, según los mecanismos de protección previstos JURISPRUDENCIA
en el contrato o contemplados en la ley. Mediante con- 1. «... Existe falta de manifestación de
tratos-ley, el Estado puede establecer garantías y otorgar voluntad cuando el agente que apare-
seguridades. No pueden ser modificados legislativamente, ce celebrando el negocio jurídico [...]
sin perjuicio de la protección a que se refiere el párrafo adolece de una incapacidad natural de
precedente.’ Este artículo ratifica la libertad de contratar naturaleza temporal, o no realiza una de-
con fines lícitos, siempre que no se contravengan leyes de claración seria o jurídicamente relevante
orden público, derecho consagrado en el artículo 2°, inciso [...]. Resulta, entonces, que la falta de manifestación de
14, de la Constitución Política; es decir, se ha otorgado voluntad solo puede configurarse [...] cuando la perso-
rango constitucional a la imposibilidad de modificar, por na que en apariencia ha celebrado el acto jurídico no ha
leyes o disposiciones de cualquier clase, los términos con- manifestado realmente su voluntad. Esto quiere decir [...]
tractuales pactados por las partes sobre la base de normas que [...] la nulidad de un contrato de compraventa por
vigentes al tiempo de la celebración del contrato, con el fin falta de manifestación de voluntad no puede sustentarse
de otorgar seguridad jurídica a la libertad de contratar...» en la necesidad de que participe una tercera persona, en
CAS. N° 1191-2012 La Libertad. El Peruano, 30-05-2016, este caso, el titular del derecho de propiedad, para que
pp. 77846-77849. la compraventa celebrada pueda considerarse válida. [...]
2. «Desde esta perspectiva, como lo ha expuesto la deman- En efecto, la titularidad de la propiedad del bien objeto de
dada, en criterio que este tribunal comparte, el contrato-ley la venta resulta ser una cuestión que la doctrina deno-
es ‘un acuerdo de voluntades entre dos partes, que rige mina como legitimación para contratar y [...] no de falta
para un caso concreto, sólo que está revestido de una de manifestación de voluntad del celebrante. Esto quiere
protección especial, a fin de que no pueda ser modificado decir [...] que la falta de manifestación de voluntad no se
o dejado sin efecto unilateralmente por el Estado (...) El produce por la ausencia de una persona que no participa
blindaje del contrato-ley de manera alguna lo convierte en del contrato, sino por la constatación de que una persona
ley (...); únicamente obliga a las partes que lo acordaron, a la que se atribuye una determinada declaración como
en ejercicio de su libertad contractual, y dentro de su re- parte de un negocio jurídico, en realidad no la ha realiza-
lación jurídico patrimonial’. do [...]. [...] Por consiguiente, las pretensiones de nulidad
En definitiva, tanto en el derecho privado como en el del acto jurídico contenido en la escritura imperfecta de
derecho público, el significado que se pueda atribuir al compraventa [...] no pueden prosperar por la falta de
concepto de ‘fuerza de ley’ no culmina confundiendo este manifestación de voluntad de la demandante en la cele-
concepto con el de ‘rango de ley’, que el inciso 4) del bración de los mismos, pues como resulta evidente, ella
artículo 200 de la Constitución exige para que una fuente nunca fue parte de esos contratos. [...] Sin embargo, sí
pueda ser objeto de control en este proceso. Desde este se ha configurado la causal de nulidad del acto jurídico
punto de vista, el Tribunal Constitucional no es competente [compraventa] por fin ilícito, por cuanto [...] las partes
para evaluar en el seno del proceso de inconstitucionalidad contratantes, tanto vendedores como compradores, cono-
de las leyes, la validez constitucional del contrato-ley. No cían que se estaban afectando los intereses y derechos
obstante lo anterior, es oportuno referirse a otro argumento de la demandante, pues, conociendo positivamente de su
expuesto por los demandantes en la audiencia pública, existencia, se celebró un contrato de compraventa sobre
cuyo objeto fue persuadir a este Tribunal sobre la pertinen- un bien que también era de su copropiedad...»
cia de su competencia. En concreto, que el contrato-ley de CAS. N° 1837-2017 Junín. El Peruano, 03-06-2019, pp.
concesión es una fuente formal del derecho, dado que fue 127983-127987.
aprobado y forma parte integrante del Decreto Supremo
N.° 11-94-TCC. Así lo establece, en efecto, su artículo 1°». Art. 1360.- Reservas de estipulaciones
Exp. N° 0005-2003-AI/TC, 31-01-2005. Fj. 16, 17. Es válido el contrato cuando las partes han re-
Art. 1358.- Contratos que pueden celebrar suelto reservar alguna estipulación, siempre que
con posterioridad la reserva quede satisfecha, en
la persona con capacidad de
ejercicio restringida cuyo caso opera retroactivamente.
Las personas con capacidad de ejercicio restrin- CONCORDANCIAS
gida contempladas en el artículo 44 numerales 4 CC: Art. 1359, 1407, 1408, 1544, 1545.
al 8 pueden celebrar contratos relacionados con Art. 1361.- Obligatoriedad del contrato
las necesidades ordinarias de su vida diaria.(*) Los contratos son obligatorios en cuanto se haya
CONCORDANCIAS expresado en ellos.
CC: Art. 42, 43, 44, 45 inc. 2), 219 inc. 2), 221, 227, 455, 456, 527; Se presume que la declaración expresada en el
CPC: Art. 66; CNA: Art. IV.
contrato responde a la voluntad común de las
Art. 1359.- Conformidad de voluntad de partes y quien niegue esa coincidencia debe
partes probarla.
No hay contrato mientras las partes no estén con- CONCORDANCIAS
formes sobre todas sus estipulaciones, aunque C: Art. 2 inc.14); CC: Art. 141, 166, 168, 1362; C.Co: Art. 75; LTV: Art. 4.
la discrepancia sea secundaria.
1. DÉCIMO TERCERO.- En cuanto a las CC: Art. 168, 1352, 1353, 1359.
infracciones del artículo 1361 del Có-
digo Civil, la demandante sostiene que JURISPRUDENCIA
el Colegiado Superior no ha tomado en 1. CUARTO.- INTERPRETACIÓN DE LOS
cuenta el contenido o acuerdos estable- CONTRATOS: REGLAS LEGALES DE
cidos en el acta de acuerdos de fecha INTERPRETACIÓN. 4.1. Esta Sala Su-
dieciséis de diciembre de dos mil diez. Al respecto, la prema considera que, los jueces en la
citada norma establece que los contratos son obligatorios interpretación de los contratos deben te-
en cuanto se haya mencionado en ellos, aunado a que ner presente las reglas de interpretación
se presume que la declaración expresada responde a la contenidas en los artículos 168, 169 y 170 del Código
voluntad de las partes, en tal contexto, se aprecia que la Civil, normas hermenéuticas aplicables a cualquier contra-
decisión del órgano jurisdiccional al expedir la impugnada to, además de lo dispuesto en el artículo 1362 del Código
se sujeta a los acuerdos establecidos por las partes, por lo sustantivo; precisándose que, en la normatividad civil de
que no se evidencia infracción de la norma establecida en nuestro país, la regla de interpretación de la voluntad de-
el artículo 1361 del Código Civil, razones por las cuales la clarada y de la común intención de las partes contenida
denuncia material debe desestimarse, por lo que el recurso en los artículos 168 y 1362 del Código citado, resulta
deviene en infundado. fundamental en la labor interpretativa. (…)”.
CAS. N° 869-2017 Puno. El Peruano, 07-06-2021, p. 164. CAS. N° 2224-2018 Del Santa. El Peruano, 07-06-2021, p.
269.
2. […] Cuando el artículo 1361 del Código Civil prescribe la
obligatoriedad de los contratos en los que se haya expre- 2. Quinto: (…), como principal fuente de obligaciones para
sado en ellos, proclama la fuerza inevitable del programa el derecho civil patrimonial el contrato es conceptuado
diseñado por las partes para regular su propio compor- por nuestro ordenamiento jurídico como el acuerdo de
tamiento. En términos de Jacques Ghestin, tal fuerza en- dos o más partes para crear, regular, modificar o extin-
cuentra justificación desde una regla moral en el respeto de guir una relación jurídica patrimonial; así lo determina el
artículo 1351 del Código Civil. Éste se perfecciona por el
la palabra empeñada como regla moral esencial, desde un consentimiento de las partes, en el momento en que la
aspecto económico como medio para reforzar la incerteza aceptación es conocida por el oferente, con las formalida-
y reforzar la confi anza indispensable, desde una visión ju- des de ley -cuando corresponda-; y a partir de entonces
rídica como instrumento indispensable de previsión con el su observancia es obligatoria para las partes, en cuanto
cual cuentan los particulares, desde una visión interpartes se haya expresado en él. No obstante, esta regla no es
como ejercicio de la libertad mediante el cual se crea un suficiente per se para establecer con exactitud cuáles son
vínculo contractual y desde un aspecto legal como vínculo los alcances de los derechos y obligaciones atribuibles
consagrado en el derecho positivo. a las partes con ocasión del contrato, pues para ello es
CAS. N° 4962-2017 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 83. necesario todavía determinar en forma específica qué es
3. En el caso concreto, el demandante argumenta que se ha aquello que fue “expresado” en el contrato o cuál es su
infringido los alcances del artículo 1361 del Código Civil, sentido. SEXTO: Para este fin, el Juez debe recurrir a los
en razón a que las instancias de mérito no han respetado principios y reglas que, dentro del derecho civil, rigen la
lo pactado entre las partes en la cláusula 22 del Contrato disciplina de la interpretación de los contratos. Ésta, se ha
Único de Cuentas, Depósitos y Prestaciones de Servicios dicho, tiene como función “(…) reconstruir el pensamiento
Banbif y en el Contrato de Fianza Solidaria, que en su y la voluntad de las partes considerando en su combina-
cláusula novena señala que las partes se someten a la ción y de atribuir sentido a las declaraciones realizadas
competencia de los jueces y tribunales de la localidad por los contratantes (…)” y que, por tanto, constituye
donde se suscribe el contrato; sobre el particular, dicho “(…) una tarea de indagación de la concreta ‘intención’
argumento debe desestimarse en la medida que la par- de los contratantes (…), pero es también una tarea de
te ejecutada no ha cuestionado el aspecto referido a la atribución de ‘sentido’ a la declaración (…)”. Y en atención
competencia del juez con arreglo a lo dispuesto por los a ello puede afirmarse, entonces, que la interpretación del
artículos 446 y 690-E del Código Procesal Civil, por el contrato exige siempre al Juez una labor de atribución de
contrario el recurrente ha alegado la inexigibilidad del título sentido a lo declarado por las partes contratantes, a partir
valor por el lugar del pago sin tomar en cuenta que en la de la reconstrucción de aquello querido conjuntamente por
misma letra de cambio se consignó como domicilio del éstas, como lo exige el artículo 1362 del Código Civil.
girado la ciudad de Chimbote, por lo que tal como lo han CAS. N° 2176-2017 Ventanilla. El Peruano, 07-05-2021, p.
expuesto las instancias de mérito, resulta de aplicación lo 15.
dispuesto en el artículo 66.1 de la Ley de Títulos Valores, 3. En cuanto al requisito de la buena fe, este se sustenta en
razones por las cuales los argumentos que sustentan la lo dispuesto en el artículo 1362 del Código Civil, según el
causal alegada deben desestimarse. cual los contratos deben negociarse, celebrarse y ejecu-
CAS. N° 3898-2018 Del Santa. El Peruano, 04-03-2020, p. 66. tarse según las reglas de la buena fe y común intención
4. […]; sin embargo, no se refiere a la interpretación sub- de las partes, es decir, se exige obrar correctamente al
jetiva (buena fe en la realización del acto jurídico); en plantear la excepción de incumplimiento, pues sería con-
consecuencia, se debe investigar sobre la intención de trario a la buena fe si esta ha impedido a la otra ejecutar
los intervinientes, por lo cual el artículo 1361 del Código la prestación a su cargo.
Civil requiere que se pruebe que lo expresado no es lo CAS. N° 3124-2016 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 432.
deseado, lo cual es concordante con el artículo 1362 del
Código Civil. Art. 1363.- Efectos relativos de los contratos
CAS. N° 2679-2018 Junín. El Peruano, 04-03-2020, p. 379. Los contratos sólo producen efectos entre las
partes que los otorgan y sus herederos, salvo
Art. 1362.- Buena fe en cuanto a éstos si se trata de derechos y
Los contratos deben negociarse, celebrarse y obligaciones no trasmisibles.
ejecutarse según las reglas de la buena fe y
CONCORDANCIAS
común intención de las partes.
314 CC: Art. 188, 660, 1149, 1177, 1218, 1273, 1763.
JURISPRUDENCIA al demandado la devolución del bien no obstante existir
1. «... El artículo 1363 del Código Civil invitación a conciliar respecto de la materia controvertida;
CÓDIGO CIVIL
regula el principio de relatividad en en dicho sentido es menester analizar lo argumentado por
materia contractual, mas no un tema la sala de vista, la misma que claramente ha señalado que
de legitimidad para obrar. En efecto, la no obra medio probatorio alguno que acredite que el acuer-
citada norma establece quiénes quedan do verbal de derecho de uso a plazo indeterminado que
vinculados por los efectos directivos del vincula al demandado con su estipulante williams eduard
contrato, es decir, quienes asumen las obligaciones y ad- sayán marquina –esposo de la demandante- se le haya
quieren los derechos derivados de un contrato (las partes), puesto fin requiriéndose la entrega del inmueble materia
empero ello no implica que solo estén legitimados para de litis. Siendo ello así, el demandado no ha sido cons-
cuestionar o defender la validez y/o eficacia de un contrato tituido en ocupante precario con el requerimiento previo;
[...] quienes fueron parte del mismo, pues ello importaría dicha circunstancia tratándose de un derecho real de uso y
negar que, en el plano de los hechos, un contrato puede habitación constituido a plazo indeterminado era condición
beneficiar o perjudicar a un tercero...» necesaria previa lo cual ha quedado claramente definido
CAS. N° 988-2015 Loreto. El Peruano, 30-09-2016, p. 83280. por la sala de vista y ello conforme a lo establecido en el
2. «... Se ha denunciado [...] infracción del artículo 1361 del artículo 1365 del código civil (…).
Código Civil, indicándose que la Sala Superior, al resolver CAS. N° 433-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 77.
el conflicto, debió respetar [...] los pactos y acuerdos entre 2. «... Esta norma [Art. 1365 del Código Civil] establece lo
las partes, como la cláusula de exclusión del seguro por no siguiente: ‘En los contratos de ejecución continuada que no
denunciar el siniestro. Sobre este punto debe señalarse que tengan plazo convencional o legal determinado, cualquie-
si bien el artículo 1361 del Código Civil regula el principio ra de las partes puede ponerle fin mediante aviso previo
de obligatoriedad de los contratos, no es menos cierto que, remitido por la vía notarial con una anticipación no menor
conforme lo prescribe el numeral 1363 del mismo cuerpo de treinta días. Transcurrido el plazo correspondiente el
legal, los contratos producen efectos entre las partes que contrato queda resuelto de pleno derecho’. [...] Conforme
los suscriben; por consiguiente, el posible incumplimiento a la norma bajo análisis, la hipótesis es de un contrato de
contractual [sobre no informar del siniestro a la compañía ejecución continuada [...] respecto del cual las partes no
aseguradora] de la empresa de Transportes [...] es una han fijado por pacto privado el plazo determinado de dicha
asunto [sic -léase es un asunto-] que lo vincula con la duración; tampoco existe para el contrato en particular una
recurrente [compañía aseguradora], pero que no puede regla legal que determine el plazo y, desde luego, que no
perjudicar a la víctima, más aún si al momento del acci- resulta posible determinar el plazo de alguna manera. En
dente el contrato [de seguro] estaba vigente. Entender la suma, que las partes no hayan previsto con exactitud los
disposición legislativa de otra forma [...] significaría vaciar- alcances temporales de sus respectivas obligaciones. En
la de contenido y propiciar fraudes, pues bastaría que los ese sentido, como quiera que la extensión del plazo no
asegurados no informaran (del siniestro) a la aseguradora puede dejarse librada a la incertidumbre, esta norma [Art.
para que ésta nunca cumpla con la cobertura a la que se
encontraba obligada. Ello no es posible tolerar, más aún si 1365 del Código Civil] permite en este tipo de contratos
el contrato de seguros [sic -léase el contrato de seguro-] que cualquiera de las partes ponga fin a la relación con-
tiene efectos a favor de terceros que no pueden verse tractual cursando un aviso a la parte contraria, por vía
perjudicados por las omisiones administrativas en la que notarial, con una anticipación no menor de treinta [días],
incurran [sic -léase en las que incurran-] las partes...» vencidos los cuales el contrato queda resuelto de pleno de-
CAS. N° 639-2013 Cajamarca. El Peruano, 31-08-2016, pp. recho, es decir, sin necesidad de pronunciamiento judicial.
82192-82195. [...] En consecuencia, el artículo 1365° del Código Civil no
resulta aplicable cuando exista plazo legal determinado o
Art. 1364.- Gastos y tributos del contrato regulación específica respecto a la forma y oportunidad de
dar por concluido un determinado contrato...»
Los gastos y tributos que origine la celebración CAS. N° 1548-2014 Lambayeque. El Peruano, 30-03-2016,
de un contrato se dividen por igual entre las pp. 75764-75766.
partes, salvo disposición legal o pacto distinto. Art. 1366.- Personas prohibidas de adquirir
CONCORDANCIAS derechos reales por contrato,
CC: Art. 1530. legado o subasta
Art. 1365.- Contrato de plazo indeterminado No pueden adquirir derechos reales por contrato,
En los contratos de ejecución continuada que no legado o subasta pública, directa o indirectamen-
tengan plazo convencional o legal determinado, te o por persona interpuesta:
cualquiera de las partes puede ponerle fin me- 1. El Presidente y los Vicepresidentes de la
diante aviso previo remitido por la vía notarial República, los Senadores y Diputados, los Mi-
con una anticipación no menor de treinta días. nistros de Estado y funcionarios de la misma
Transcurrido el plazo correspondiente el contrato jerarquía, los Magistrados de la Corte Supre-
queda resuelto de pleno derecho. ma de Justicia y los del Tribunal de Garantías
Constitucionales, el Fiscal de la Nación y los
CONCORDANCIAS
Fiscales ante la Corte Suprema de Justicia,
CC: Art. 182, 183, 1613, 1703.
los miembros del Jurado Nacional de Elec-
JURISPRUDENCIA ciones, el Contralor General de la República,
1. Quinto: (…)con respecto a las causales
invocadas es menester señalar que las el Presidente y Directores del Banco Central
mismas van dirigidas a cuestionar el de Reserva del Perú y el Superintendente de
argumento de la sala en el sentido de Banca y Seguros, los bienes nacionales.
no haberle requerido vía carta notarial 315
2. Los Prefectos y demás autoridades políticas, de copropiedad o de la dación en pago.

los bienes de que trata el inciso anterior, CONCORDANCIAS
situados en el territorio de su jurisdicción. CC: Art. 969 y ss., 1265, 1366 incs. 6), 7).
3. Los funcionarios y servidores del sector
público, los bienes del organismo al que per- Art. 1370.- Rescisión contractual
tenecen y los confiados a su administración La rescisión deja sin efecto un contrato por cau-
o custodia o los que para ser transferidos sal existente al momento de celebrarlo.
requieren su intervención. CONCORDANCIAS
4. Los Magistrados judiciales, los árbitros y los CC: Art. 219, 221, 222, 1371, 1372, 1447, 1575.
auxiliares de justicia, los bienes que estén o JURISPRUDENCIA
hayan estado en litigio ante el juzgado o el 1. «... Siendo materia de la controversia dilucidar si procede
tribunal en cuya jurisdicción ejercen o han o no la rescisión del contrato objeto de la litis, resulta per-
tinente la aplicación del artículo mil trescientos setenta del
ejercido sus funciones. Código Civil el mismo que dispone que la rescisión deja sin
5. Los miembros del Ministerio Público, los efecto un contrato por causal existente al momento de su
bienes comprendidos en los procesos en que celebración; entre las teorías de la invalidez y de ineficacia,
el Código [C.C.] se pronuncia por esta última, o sea que se
intervengan o hayan intervenido por razón de considera que el contrato se celebró válidamente, pero por
su función. razón de la rescisión queda sin efecto, o sea es ineficaz;
6. Los abogados, los bienes que son objeto de un en consecuencia, el contrato rescindido deja de dar lugar
a la creación de la relación jurídica patrimonial, pero se
juicio en que intervengan o hayan intervenido reconoce su validez. [...] en tal sentido, la rescisión se
por razón de su profesión, hasta después de aplica a los contratos válidamente celebrados y obedece
un año de concluido en todas sus instancias. no a la irregularidad de la formación del contrato, sino el
[sic -léase al-] hecho que el contrato regularmente cele-
Se exceptúa el pacto de cuota litis. brado contribuye a obtener un resultado injusto o contrario
7. Los albaceas, los bienes que administran. al derecho; siendo por tanto la rescisión un remedio para
8. Quienes por ley o acto de autoridad pública evitar un perjuicio. [...] en consecuencia, el efecto retroac-
administren bienes ajenos, respecto de dichos tivo obligacional de la rescisión da lugar a que las partes
deban restituirse las respectivas prestaciones, o si ello no
bienes. fuera posible, reembolsar el valor que tenía al tiempo de
9. Los agentes mediadores de comercio, los celebrarse el contrato...»
martilleros y los peritos, los bienes cuya CAS. Nº 2160-01 Lima SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL
Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia), El Peruano, 01-12-
venta o evaluación les ha sido confiada, hasta 2004, pp. 13242-13243.
después de un año de su intervención en la
operación. Art. 1371.- Resolución contractual
CONCORDANCIAS La resolución deja sin efecto un contrato válido
CC: Art. 219 inc. 2), 700, 702, 756, 778, 787, 881, 882, 1367, 1368, por causal sobreviniente a su celebración.
1369; LOMP: Art. 20 inc. f). CONCORDANCIAS
Art. 1367.- Alcances de las prohibiciones CC: Art. 1154, 1370, 1372, 1431, 1432, 1440, 1564, 1620, 1674, 1698,
1798, 1771, 1777; CT: Art. 4; LBS: Art. 330.
Las prohibiciones establecidas en el artículo
JURISPRUDENCIA
1366º se aplican también a los parientes hasta 1. […] en primer lugar la infracción nor-
el cuarto grado de consanguinidad y segundo de mativa material del artículo 1371 del
afinidad de las personas impedidas. Código Civil, señalando en concreto,
que el contrato de usufructo quedó
CONCORDANCIAS resuelto por causal sobreviniente a su
CC: Art. 236, 237, 1366; celebración, en este caso, al dejar de
existir el grupo de accionistas minoritario de Tacama. En
Art. 1368.- Plazo de prohibiciones relación a esta denuncia, se aprecia que los fundamentos
de la misma no guardan relación alguna con los argumen-
Las prohibiciones de que tratan los incisos 1, 2, tos que sirvieron de sustento a la pretensión de resolución
3, 7 y 8 del artículo 1366º rigen hasta seis meses de contrato inicialmente solicitada por los demandantes,
después de que las personas impedidas cesen los mismos que se encontraban relacionados con que la
en sus respectivos cargos. demandada APAR había incumplido con dirigir la conducta
unitaria a que se había obligado y por los cuales las instan-
CONCORDANCIAS cias de mérito han emitido pronunciamiento jurisdiccional;
CC: Art. 1366, 1367. por consiguiente, la denuncia en este caso concreto, no
solo constituye un argumento ajeno a la litis sino que en
Art. 1369.- Inaplicabilidad de los el supuesto que este Supremo Tribunal emita pronuncia-
miento, constituiría una flagrante afectación del derecho de
impedimentos
defensa de las partes y del debido proceso.
No rigen las prohibiciones de los incisos 6 y 7 CAS. N° 3072-2016 Lima. El Peruano, 09-01-2020, p. 84.
del artículo 1366º cuando se trate del derecho
316
Art. 1372.- Efectos de la rescisión y resolución JURISPRUDENCIA
1. «... Teniendo en cuenta [...] el artículo
CÓDIGO CIVIL
La rescisión se declara judicialmente, pero los 1351º del Código Civil, el contrato es el
efectos de la sentencia se retrotraen al momento acuerdo de dos [o] más partes [...] para
crear, modificar o extinguir una relación
de la celebración del contrato. jurídica patrimonial y se perfecciona
La resolución se invoca judicial o extrajudi- con la perfecta coincidencia entre la
cialmente. En ambos casos, los efectos de la propuesta y la aceptación, que es lo que se denomina
el consentimiento...»
sentencia se retrotraen al momento en que se CAS. N° 2731-2018 Lima. El Peruano, 01-07-2019, pp. 49-53.
produce la causal que la motiva. 2. «... En la oferta al público [...] sólo existe una invitación a
Por razón de la resolución, las partes deben un público en general, no siendo vinculatoria para las par-
restituirse las prestaciones en el estado en tes; sin embargo, [en] la declaración unilateral, el promi-
tente se compromete por su sola declaración de voluntad
que se encontraran al momento indicado en el a satisfacer una determinada prestación...»
párrafo anterior, y si ello no fuera posible debe CAS. N° 2180-2014 Junín. El Peruano, 30-09-2016, pp.
reembolsarse en dinero el valor que tenían en 83199-83201.
dicho momento.
En los casos previstos en los dos primeros pá-
Art. 1374.- Conocimiento y contratación entre
ausentes
rrafos de este artículo, cabe pacto en contrario. La oferta, su revocación, la aceptación y cual-
No se perjudican los derechos adquiridos de quier otra declaración contractual dirigida a
buena fe.(*) determinada persona se consideran conocidas
CONCORDANCIAS en el momento en que llegan a la dirección del
CC: Art. 197, 1370, 1371, 1539, 1540, 2014; destinatario, a no ser que éste pruebe haberse
JURISPRUDENCIA encontrado, sin su culpa, en la imposibilidad de
1. […] , así como que la recurrente no conocerla.
ha negado extrajudicialmente ni judi-
cialmente, haber recibido un pago a Si se realiza a través de medios electrónicos, óp-
cuenta de la parte demandante; por lo ticos u otro análogo, se presumirá la recepción de
que, resuelto el contrato conforme al arla declaración contractual, cuando el remitente
tículo 1372° del Código Civil, procede
la exigencia de la suma de dinero que se pretende, a lo reciba el acuse de recibo.(**)
que se agrega que parece haber convenido con la citada CONCORDANCIAS
resolución al incoar su demanda de indemnización para CC: Art. 33, 34, 1373, 1382 y ss.; LMV: Art. 4, 5; LTV: Art. 2 inc.4).
que le pague la suma de US$ 367,500.00 por los daños
y perjuicios que se le habría causado con la resolución
del contrato. b) Por tanto, no se verifica la configuración
Art. 1375.- Oportunidad de la aceptación
de hechos que resultarían atentatorios a la motivación de La aceptación debe llegar a conocimiento del
las resoluciones judiciales y a la tutela judicial efectiva, oferente dentro del plazo establecido por él.
al no advertirse la concurrencia de vicios insubsanables
que afecten el debido proceso, en tanto que la recurrida CONCORDANCIAS
-tomando en cuenta la naturaleza del proceso, declaró que CC: Art. 183, 184, 1384, 1385.
la demanda debe ser estimada al no haberse desvirtuado
los extremos de la pretensión de la actora conforme a Art. 1376.- Contraoferta
las exigencias del artículo 196° del Código Procesal Civil,
La aceptación tardía y la oportuna que no sea
conforme a la oferta equivalen a una contrao-
ferta.
TÍTULO II Sin embargo, el oferente puede considerar
EL CONSENTIMIENTO eficaz la aceptación tardía o la que se haga con
modificaciones, con tal que dé inmediato aviso
Art. 1373.- Perfeccionamiento del contrato en ese sentido al aceptante.
El contrato queda perfeccionado en el momento CONCORDANCIAS
CC: Art. 1375, 1384.
y lugar en que la aceptación es conocida por el
oferente. Art. 1377.- Ofertas alternativas
CONCORDANCIAS Son válidas las ofertas alternativas hechas a un
CC: Art. 1352, 1374, 1379, 1571, 1758, 2095; C.Co: Art. 54. mismo destinatario. La aceptación de cualquiera
de las ofertas alternativas da lugar a la formación
23/04/1993.
(**) Texto modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 27291 del 24/06/2000. 317
del contrato respecto a la cual el destinatario resulta de los términos de ella, de la naturaleza
haya expresado su aceptación. de la operación o de las circunstancias del caso.
CC: Art. 1161 y ss. CC: Art. 1383, 1384, 1385, 1389; LGS: Art. 59..
Art. 1378.- Observancia de forma requerida JURISPRUDENCIA

1. El hecho de atribuir a la institución demandada el haber
No tiene efectos la aceptación que se formule sin utilizado para una transfusión sangre infectada con el
observarse la forma requerida por el oferente. virus del SIDA, y que por tal causa el demandante es
ahora portador, engloba un supuesto de responsabilidad
CONCORDANCIAS civil contractual.
CC: Art. 143, 144, 1411. Existe obligación tácita de seguridad, la que no agota en
el acto material de la transfusión, sino que va más allá.
Art. 1379.- Ofertas interaccionadas No solo se obliga a realizar la transfusión sino también
En las ofertas cruzadas, el contrato se perfeccio- a que dicha transfusión no sea causa de un mal para el
paciente. Allí está la obligación de seguridad.
na con la aceptación de una de ellas. Exp. N° 1615-00 Sala Civil de Lima, 24-05-2002 (LEDES-
CONCORDANCIAS MA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima, 2005,
T.6, p. 221)
CC: Art. 1352, 1373, 1374.
Art. 1380.- Aceptación tácita Art. 1383.- Relatividad de la oferta

Cuando a solicitud del oferente o por la naturaleza La muerte o la incapacidad sobreviniente del
de la operación o según los usos, la prestación oferente no priva de eficacia a la oferta, la cual
a cargo del aceptante haya de ejecutarse sin obliga a sus herederos o representantes legales,
respuesta previa, el contrato queda concluido salvo que la naturaleza de la operación u otras
en el momento y lugar en que comenzó la eje- circunstancias, determinen que la fuerza vincu-
cución. El aceptante debe dar aviso prontamente lante de la oferta sea intransmisible.
al oferente del inicio de la ejecución y, en su CONCORDANCIAS
defecto, queda obligado a la indemnización de CC: Art. 43, 44, 45, 61, 63, 660, 1149, 1218, 1733
daños y perjuicios. Art. 1384.- Revocación de oferta
CONCORDANCIAS La oferta deja de ser obligatoria si antes o
CC: Art. 141, 1321, 1758; LMV: Art. 59. simultáneamente con su recepción llega a
JURISPRUDENCIA conocimiento del destinatario la declaración
1. Bajo dicho contexto, se advierte que el Colegiado Superior del oferente en el sentido que puede revocarla
ha confirmado la sentencia de primera instancia que de-
clara infundada la demanda, señalando que la sustracción en cualquier momento antes de su aceptación.
del vehículo se produjo el tres de junio de dos mil diez, CONCORDANCIAS
cuando la póliza de seguro no se encontraba vigente pues CC: Art. 1375, 1376, 1385 inc. 3).
venció el veintidós de mayo de dos mil diez, no habiendo
sido renovada. Sin embargo, no emite ningún pronuncia-
miento respecto al punto controvertido consistente en que
Art. 1385.- Caducidad de la oferta
la citada póliza se habría renovado automáticamente en La oferta caduca:
aplicación de la cláusula 13.1 de las cláusulas genera- 1. Si se hizo sin conceder plazo determinado
les del contrato suscrito entre la actora y la aseguradora
demandada. o determinable a una persona con la que el
CAS. N° 3245-2014 Lima, El Peruano, 30-06-2016, F. 6to, oferente está en comunicación inmediata y no
p. 78721. fue seguidamente aceptada.
Art. 1381.- Aceptación excepcional 2. Si se hizo sin conceder plazo determinado
o determinable a una persona con la que el
Si la operación es de aquellas en que no se oferente no está en comunicación inmediata
acostumbra la aceptación expresa o si el des- y hubiese transcurrido el tiempo suficiente
tinatario ha hecho una invitación a ofrecer, se para llegar la respuesta a conocimiento del
reputa concluido el contrato si la oferta no fue oferente, por el mismo medio de comunicación
rehusada sin dilación. utilizado por éste.
La prueba de la costumbre y de la invitación a 3. Si antes de recibida la oferta o simultánea-
ofrecer corresponde al oferente. mente con ésta llega a conocimiento del
CONCORDANCIAS destinatario la retractación del oferente.
CC: Art. 141, 142, 1358, 1380, 1388.
CONCORDANCIAS
Art. 1382.- Obligatoriedad de la oferta CC: Art. 1375, 1376, 1381, 1382, 1384.
La oferta obliga al oferente, si lo contrario no
318
Art. 1386.- Revocación de aceptación CONCORDANCIAS
CC: Art. 141, 1352, 1361, 1391, 1398, 1399, 1400; D. Leg. 1071:
CÓDIGO CIVIL
Se considera inexistente la aceptación si antes Art. 13, 14.
de ella o junto con ella llega a conocimiento del
oferente la retractación del aceptante.
Art. 1391.- Adhesión no determinada
Cuando se permita la adhesión por terceros a
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1374, 1385 inc.3).
un contrato ya celebrado y no se determine la
manera de adherirse, el interesado debe diri-
Art. 1387.- Caducidad de la oferta del girse al órgano constituido para la ejecución del
destinatario contrato o, a falta de él, a todos los contratantes
La muerte o la incapacidad sobreviniente del originarios.
destinatario de la oferta determina la caducidad CONCORDANCIAS
de ésta. CC: Art. 1390, 1458
CONCORDANCIAS
CC: Art. 43, 44, 1383.
Art. 1392.- Cláusulas generales
Las cláusulas generales de contratación son
Art. 1388.- Oferta al público aquéllas redactadas previa y unilateralmente
La oferta al público vale como invitación a ofre- por una persona o entidad, en forma general
cer, considerándose oferentes a quienes accedan y abstracta, con el objeto de fijar el contenido
a la invitación y destinatario al proponente. normativo de una serie indefinida de futuros
Si el proponente indica claramente que su pro- contratos particulares, con elementos propios
puesta tiene el carácter obligatorio de una oferta, de ellos.
valdrá como tal. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art.1351, 1393, 1396; LBS: Art. 132 inc. 5); D. Leg. 1071: Art. 13,
CC: Art. 1380, 1381, 1382, 1959; LGS: Art. 56, 212. 14; D.Leg. 1071: Art. 15.
Art. 1389.- Subasta JURISPRUDENCIA

1. «Las cláusulas generales de contratación es una de las
En la subasta, la convocatoria es una invitación formas que adopta la contratación masiva, mediante la cual
a ofrecer y las posturas son las ofertas. se redactan previa y unilateralmente, en forma general y
abstracta, el contenido normativo de una serie indefinida
La obligatoriedad de cada postura cesa desde de futuros contratos particulares».
que se formula otra mejor. CAS. Nº 2211-2000 Lima, El Peruano, 01-03-2001, p. 7074.
El contrato se celebra cuando el subastador
adjudica la buena pro al postor que hasta ese Art. 1393.- Cláusulas generales aprobadas
por autoridad administrativa
momento ha formulado la mejor postura válida.
Las cláusulas generales de contratación aproba-
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1381, 1382
das por la autoridad administrativa se incorporan
automáticamente a todas las ofertas que se
JURISPRUDENCIA formulen para contratar con arreglo a ellas, sin
1. El contrato implica la manifestación de voluntad tanto del
oferente y del aceptante, a través del cual se exteriorizan perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1395º.
su intención de formar el contrato. En el presente caso, CONCORDANCIAS
la exteriorización de voluntad común de las partes para CC: Art. 1355, 1356, 1392, 1394, 1395;
formar el contrato, se encuentra materializada en el acto de
otorgamiento de la buena pro realizada en fecha veintiocho JURISPRUDENCIA
de diciembre de dos mil nueve, quedando concluido que lo 1. «Las cláusulas de contratación, dependiendo de su incor-
que une a las partes no es un contrato preparatorio – como poración automática o no a la oferta, se clasifican en cláu-
lo quiere hacer ver la recurrente – en la cual se requiere sulas generales aprobadas por la autoridad administrativa
un contrato definitivo, sino un contrato de concesión – en y aquellas que no lo son; en el primer caso, tal como lo
este caso – a favor de la demandante. Es más, conforme dispone el Artículo 1393º del Código Civil las cláusulas
a lo prescrito en la norma antes señalada (artículo 1389 se incorporan de manera automática a la oferta, sin que
del Código Civil) el contrato debe celebrarse ni bien se sea necesario que la otra parte haya tenido conocimiento
adjudica la buena pro al postor, lo que no ha sucedido de ellas, ello por cuanto se entiende que al haber sido
en la presente litis. aprobadas administrativamente para su incorporación a la
CAS. Nº 724-2015 Moquegua, El Peruano 01-08-2016, Fj. oferta requieren que sean conocidas por la contraparte
3, p. 81001. o al menos que ella haya podido conocerlas usando de
una diligencia ordinaria, conforme lo establece el Artículo
Art. 1390.- Contrato por adhesión 1397º del Código Civil».
El contrato es por adhesión cuando una de las
partes, colocada en la alternativa de aceptar o
rechazar íntegramente las estipulaciones fijadas
por la otra parte, declara su voluntad de aceptar. 319
Art. 1394.- Bienes y servicios con régimen de las ha redactado, exoneraciones o limitaciones
contrato por cláusulas generales de responsabilidad; facultades de suspender
El Poder Ejecutivo señalará la provisión de bienes la ejecución del contrato, de rescindirlo o de
y servicios que deben ser contratados con arreglo resolverlo, y de prohibir a la otra parte el derecho
a cláusulas generales de contratación aprobadas de oponer excepciones o de prorrogar o renovar
por la autoridad administrativa. tácitamente el contrato.(*)
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
C: Art. 110; CC: Art. 1355, 1393, 1396; LBS: Art. 132 inc.5) CC: Art. 1328, 1330, 1370, 1371, 1390, 1399, 1586, 1906, 1909, 1986;
LTV: Art. 123.
Art. 1395.- Exclusión de cláusulas generales JURISPRUDENCIA
Las partes pueden convenir expresamente que 1. «... El [...] artículo 1398 del Código Civil debe ser entendi-
do en el sentido de que es inválida la estipulación conteni-
determinadas cláusulas generales de contratada en una Cláusula General de Contratación, no aprobada
ción aprobadas por la autoridad administrativa, administrativamente, que establece, en favor de quien la ha
no se incorporen a la oferta en el contrato parti- redactado, la facultad de resolver el contrato, siempre que
dicha facultad se sustente en supuestos diferentes a los
cular que ellas celebran. reconocidos en nuestra legislación positiva civil [...]. [...]
CONCORDANCIAS Que, ello es así porque, en caso contrario, [...] se llegaría
C: Art. 2 inc.14); CC: Art. 1351, 1354, 1392, 1393. a la situación absurda de que quienes incumplen contra-
tos que contengan Cláusulas Generales de Contratación
Art. 1396.- Efectos del consumo del bien o la no aprobadas administrativamente, gozarían de un manto
protector respecto de lo que establecen, por ejemplo, los
utilización del servicio artículos 1428, 1429 y 1559 del Código Civil...».
En los contratos ofrecidos con arreglo a cláusulas CAS. N° 2047-2007 Lima, (S.C.P). El Peruano, 30-10-2007,
generales de contratación aprobadas por la au- pp. 20833-20834.
toridad administrativa, el consumo del bien o la
utilización del servicio genera de pleno derecho
Art. 1399.- Ineficacia de las estipulaciones
En los contratos nominados celebrados por
la obligación de pago a cargo del cliente, aun
adhesión o con arreglo a cláusulas generales de
cuando no haya formalizado el contrato o sea
contratación no aprobadas administrativamente,
incapaz.
carecen de eficacia las estipulaciones contrarias
CONCORDANCIAS a las normas establecidas para el correspondien-
CC: Art. 141, 1220, 1392, 1393.
te contrato, a no ser que las circunstancias de
Art. 1397.- Cláusulas generales de cada contrato particular justifiquen su validez.
contratación no aprobadas Los dispuesto en el párrafo anterior no es de aplicación
administrativamente cuando las partes se hubieran sometido a un reglamento
arbitral.(**)
Las cláusulas generales de contratación no
aprobadas administrativamente se incorporan a CONCORDANCIAS
CC: Art. 1390, 1392, 1397, 1398
la oferta de un contrato particular cuando sean
conocidas por la contraparte o haya podido Art. 1400.- Prevalencia de cláusulas
conocerlas usando de una diligencia ordinaria. agregadas al formulario
Se presume que la contraparte ha conocido las En los casos del artículo 1397º las cláusulas
cláusulas generales de contratación cuando agregadas al formulario prevalecen sobre las
han sido puestas en conocimiento del público de éste cuando sean incompatibles, aunque las
mediante adecuada publicidad. últimas no hubiesen sido dejadas sin efecto.
CC: Art. 1398, 1400. CC: Art. 168, 169, 170, 1397.
Art. 1398.- Invalidez de estipulaciones Art. 1401.- Interpretación a favor de
En los contratos celebrados por adhesión y en contraparte
las cláusulas generales de contratación no apro- Las estipulaciones insertas en las cláusulas
badas administrativamente, no son válidas las generales de contratación o en formularios re-
estipulaciones que establezcan, en favor de quien dactados por una de las partes, se interpretan,
23/04/1993.
(**) Párrafo derogado por la Única Disposición Derogatoria del Dec. Leg. N° 1071, pub. 28/08/2008, vigente a partir del 01/09/2008 de
320 acuerdo a la Tercera Disposición Final del D. Leg. N° 1071.
en caso de duda, en favor de la otra. prestaciones y servicios que no estén fuera del comercio
de los hombres y que sean posibles, pues objeto de todo
CÓDIGO CIVIL
CONCORDANCIAS contrato debe ser una cosa determinada en cuanto a su
CC: Art. 168, 169, 170. especie, o determinable, sin necesidad de un nuevo con-
trato; así, está prohibido contratar sobre el derecho de
suceder en los bienes de una persona que no ha muerto».
TÍTULO III CAS. Nº 2248-99 Tacna, El Peruano, 20-06-2000, p. 5507.
OBJETO DEL CONTRATO Art. 1405.- Inexistencia de derecho de suceder

Es nulo todo contrato sobre el derecho de suceder
Art. 1402.- Definición en los bienes de una persona que no ha muerto
El objeto del contrato consiste en crear, regular, o cuya muerte se ignora.
modificar o extinguir obligaciones. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 219 inc. 7), 674, 678.
C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. 140, 1132, 1138, 1148, 1158, 1351, 1403,
1404. Art. 1406.- Nulidad del contrato de
JURISPRUDENCIA
disposición de patrimonio futuro
1. Siendo los contratos “acuerdos de voluntades” supone Es nulo el contrato por el que se dispone sobre
confluencia de consentimientos, esto es, que los sujetos la totalidad o una parte sustancial de los bienes
de la relación jurídica estén conformes con el reglamento
convencional que asumen. Tal acuerdo, por lo demás, se que una persona pueda adquirir en el futuro.
realiza para crear, regular, modificar o extinguir relaciones CONCORDANCIAS
jurídicas patrimoniales (artículo 1351 del Código Civil), CC: Art. 219 inc. 7), 1409, 1532, 1534.
siendo su objeto el establecimiento de obligaciones (artí-
culo 1402 del Código sustantivo).
CAS. N° 2740-2012 Lima Norte, El Peruano, 28-02-2014, C.
Art. 1407.- Determinación del objeto por
10ma, p. 48757. árbitro
2. «... Objeto en los contratos es la materia del negocio Si la determinación de la obligación que es objeto
y debe ser posible. La prestación puede consistir en la del contrato es deferida a un tercero y no resulta
entrega de una cosa o en el cumplimiento de un hecho
positivo o negativo, hacer o no hacer. El objeto no se debe que las partes quisieron remitirse a su mero
confundir con la causa, que [...] es la razón y función arbitrio, el tercero debe proceder haciendo una
económico social de todo contrato...». apreciación de carácter equitativo.
CAS. N° 1403-2004 Cono Norte, (S.C.P). El Peruano, 01-08-
2006, pp. 16834-16835. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1144, 1408, 1544.
Art. 1403.- Obligación lícita Art. 1408.- Fallo inimpugnable
La obligación que es objeto del contrato debe
ser lícita. La determinación librada al mero arbitrio de un
La prestación en que consiste la obligación y el tercero no puede impugnarse si no se prueba
bien que es objeto de ella deben ser posibles. su mala fe.
Si falta la determinación y las partes no se ponen
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. 11, 12, 140, 189, 219, 1138, 1148, 1154,
de acuerdo para sustituir al tercero, el contrato
1155, 1158, 1165 al 1170, 1354, 1404. es nulo.
1. «El objeto de los contratos se refiere a todas las cosas, CC: Art. 219 inc. 7), 1407, 1544.
prestaciones y servicios que no estén fuera del comercio
de los hombres y que sean posibles». Art. 1409.- Materia de la obligación
CAS. Nº 2248-99 Tacna, El Peruano, 20-06-2000, p. 5507. La prestación materia de la obligación creada
Art. 1404.- Contrato sujeto a condición o por el contrato puede versar sobre:
plazo suspensivo 1. Bienes futuros, antes de que existan en es-
pecie, y también la esperanza incierta de que
La licitud de la obligación o la posibilidad de la
existan, salvo las prohibiciones establecidas
prestación o del bien que es objeto de ella en un
por la ley.
contrato sujeto a condición o a plazo suspensivo,
2. Bienes ajenos o afectados en garantía o
se apreciarán al momento del cumplimiento de la
embargados o sujetos a litigio por cualquier
condición o del vencimiento del plazo.
otra causa.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. 11, 112, 171, 178, 179, 182, 183, 184, 1354,
1403; LBS: Art. 275. CC: Art. 1406, 1410, 1470, 1532, 1534, 1537, 1539, 1540, 1541; LMV:
Art. 254.
JURISPRUDENCIA
1. «El Objeto en los contratos se refiere a todas las cosas, 321
JURISPRUDENCIA 2. «... En lo concerniente [...] [al] artículo 1412 del Código

1. SEGUNDO.- (…) . 3. Como conclusión Civil, referido a la facultad otorgada a las partes para com-
la sentencia considera que el objeto pelerse a cumplir la formalidad convenida; debe precisarse
materia de venta resulta ser un bien que la formalización no se presenta como un requisito
que existe en la realidad fáctica que se del contrato, sino como garantía de la comprobación de
encuentra plenamente determinado por la realidad del acto, dado que quien se compromete a
las partes contratantes, no habiendo los otorgar escritura pública, sea por convenio o por ley, se
demandantes acreditado que los actos de disposición que encuentra en la obligación de cumplirlo. Donde el análisis
se celebren respecto a dicho bien se encuentren prohibi- para su procedencia [...] no reside en poner en juicio la
dos por ley; nuestro ordenamiento jurídico permite que validez o eficacia del acto jurídico -salvo que sea manifies-
se efectúen contrataciones respecto de bienes ajenos, de to-, ni muchos menos [...] la transmisión de la propiedad,
esa manera, la falta de titularidad del cedente respecto la entrega del bien o cualquier otro tipo de prestación
al inmueble que fuera objeto del contrato sub materia no que las partes deban cumplir; sino únicamente que se
es una circunstancia que haga incurrir a dicho negocio cumpla o no la formalidad requerida, con la finalidad de
jurídico en la causal de nulidad por objeto jurídicamente dar una mayor seguridad a la celebración del acto jurí-
imposible. En ese sentido se advierte que la conclusión a dico, brindándole solemnidad o formalidad revestida de
la que arriba es congruente formalmente con las premi- garantías y que pueda ser oponible a terceros, lo que
sas establecidas, por lo que existe adecuada justificación deviene congruente con la pretensión y con la calidad
interna en la sentencia impugnada. sumarísima de este tipo de procesos [sobre otorgamiento
CAS. N° 1472-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 224. de escritura pública] en el que no cabe debatir temas
ajenos a su naturaleza...»
Art. 1410.- Contrato sobre bien futuro CAS. N° 12713-2017 Cajamarca. El Peruano, 09-12-2019,
pp. 452-456.
Cuando la obligación creada por el contrato recae 3. «... Dicho dispositivo legal [Art. 1412 del Código Civil]
sobre un bien futuro, el compromiso de entrega establece que si por mandato de la ley o por convenio
queda subordinado a su existencia posterior, sal- debe otorgarse escritura pública o cumplirse otro requisito
que no revista la forma solemne prescrita legalmente o
vo que la obligación verse sobre una esperanza la convenida por las partes por escrito bajo sanción de
incierta, caso en el cual el contrato es aleatorio. nulidad, éstas pueden exigirse recíprocamente a llenar la
Si la falta de entrega obedece a causas imputa- formalidad requerida. La norma citada regula la obligación
que tienen las partes de compelerse recíprocamente al
bles al obligado, el acreedor puede recurrir a los cumplimiento de la formalidad establecida para el contrato
derechos que le confiere la ley. y, en tal sentido, establece in limine que dicha formali-
dad debe estar establecida por mandato de [la] ley o por
CONCORDANCIAS
convenio. Cabe señalar que la observancia de la forma
CC: Art. 1219, 1409, 1532, 1534, 1535. impuesta (sea porque la ley la impone o por convenirlo li-
bremente las partes), sólo puede exigirse cuando tal forma
TÍTULO IV tenga carácter ad probationem, lo cual ocurre siempre que
la inobservancia de la forma impuesta no sea sancionada
FORMA DEL CONTRATO con la nulidad, pues, en este supuesto la inobservancia
da lugar a la inexistencia del acto jurídico y, por tanto, su
formalización carece de objeto...»
Art. 1411.- Requisito formal CAS. N° 2214-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
79314-79316.
Se presume que la forma que las partes convie-
nen adoptar anticipadamente y por escrito es Art. 1412.- Exigencia de partes del
requisito indispensable para la validez del acto, cumplimiento de formalidad
bajo sanción de nulidad. Si por mandato de la ley o por convenio debe
CONCORDANCIAS otorgarse escritura pública o cumplirse otro re-
CC: Art. 140 inc. 4), 143, 219 inc. 6), 1352, 1378, 1649. quisito que no revista la forma solemne prescrita
JURISPRUDENCIA legalmente o la convenida por las partes por
1. SÉTIMO.[…] En cuanto a la inexistencia escrito bajo sanción de nulidad, éstas pueden
del contrato verbal de compraventa por compelerse recíprocamente a llenar la forma-
no haberse celebrado de manera escri-
ta, se debe indicar que ello carece de lidad requerida.
base cierta, en tanto el artículo 1411 del La pretensión se tramita como proceso sumarí-
Código Civil hace referencia a la forma simo, salvo que el título de cuya formalidad se
en que hubieran convenido las partes de forma escrita,
para posteriormente celebrar el acto jurídico, no a la inexis-
trata tenga la calidad de ejecutivo, en cuyo caso
tencia de aquel por el hecho de no estar en forma escrita; se sigue el trámite del proceso correspondiente.(*)
además debe indicarse que el acto de compraventa se CONCORDANCIAS
rige por la libertad de formas; por lo tanto, esta denuncia
también debe ser desestimada. CC: Art. 144, 219, inc. 6), 1092, 1098, 1108, 1129, 1304, 1429, 1549,
1925, 2010; CPC: Art. 546; LGS: Art. 5, 15.
CAS. N° 4645-2018 Piura. El Peruano, 09-11-2020, pp. 410-
411.
(*) Último párrafo adicionado según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-
322 93-JUS del 23/04/1993.
JURISPRUDENCIA rencia de la propiedad del bien, obligación que comprende
1. 6.3. Por ello, ante la presencia de una también el cumplimiento de la formalidad respectiva de la
CÓDIGO CIVIL
condición suspensiva en el programa escritura pública, como resulta de la interpretación de la
contractual, que no ha sido satisfecha, norma citada, concordante con el artículo 1412 del mismo
no puede obligarse al vendedor a elevar cuerpo normativo. Sétimo.- En ese sentido tenemos que
a escritura pública el contrato, obliga- las instancias de mérito han cumplido con señalar que la
ción que si bien se encuentra su cargo, demandada se encuentra obligada a otorgar la escritura
solo se ejecutará una vez que la otra parte haya ejecutado pública del contrato de fecha quince de mayo de mil nove-
su contraprestación, por ende, aplicando las disposicio- cientos noventa y uno, la cual fue suscrita por las personas
nes contenida en el fundamento 76 y 77 del precedente que ejercían la representación de la asociación de vivienda
vinculante del IX Pleno Casatorio y al no lograr el recu- propia de los trabajadores del ministerio de salud – avi-
rrente acreditar la verificación del evento puesto como pmisa, encontrándose obligada a honrar las obligaciones
condición, la demanda será declarada improcedente por asumidas por quienes ejercían su representación.
manifiesta falta de interés para obrar prevista en el inciso CAS. N° 543-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 234.
2 del artículo 427 del Código Procesal Civil, por lo que 6. SEXTO.- […] el recurrente alega que el contrato cuya
el procedimiento seguido por las órganos jurisdiccionales formalidad se pretende recae sobre un documento que
se ha ceñido a la normativa vigente y salvaguardando los no cuenta con fecha cierta; al respecto, cabe anotar que
derechos constitucionales de las partes. si bien el referido documento privado suscrito el catorce
CAS. N° 5733-2017 Callao. El Peruano, 07-06-2021, pp. de junio de dos mil doce, no es un documento de fecha
173-174. cierta, ello no impide ejercitar al demandante la acción que
2. CUARTO.- (…) aunque el Código Civil no exige el otorga- prescribe el artículo 1412 del Código Civil, pues como bien
miento de escritura pública para el perfeccionamiento del lo ha señalado la Sala Superior, la finalidad del proceso
contrato de compraventa de inmuebles, dado su carácter de Otorgamiento de Escritura Pública es formalizar la ce-
consensual, el mismo Código reconoce a los contratantes lebración de un acto jurídico y no la discusión sobre la
el derecho a compelerse recíprocamente a llenar dicha validez o eficacia del acto ni mucho menos la trasmisión
formalidad, no como requisito del contrato, sino como de la propiedad o cualquier otra prestación que las partes
garantía de comprobación de la realidad del acto, mutar deban de cumplir, a menos que su nulidad sea manifiesta,
un documento privado en público; acceder a su inmatri- aspecto que no se aprecia del citado contrato de compra-
culación en Registros Públicos, etcétera; debiendo para venta de fecha catorce de junio de dos mil doce, tanto más
tal efecto verificarse el cumplimiento de las prestaciones si de la contestación de demanda de fojas ochenta y tres,
a las que se han obligado las partes, que para el caso se advierte que los fundamentos de la contestación estu-
de la compraventa son la transferencia de la propiedad vieron referidos a cuestionar la eficacia del contrato, mas
y el pago. no a negar la veracidad del documento o la autenticidad
CAS. N° 637-2018 Tacna. El Peruano, 07-06-2021, p. 307. de su firma, razón por la cual, corresponde desestimar la
3. NOVENO.- Asimismo, la Sala Superior para efectos de emi- causal denunciada.
tir un pronunciamiento conforme a derecho y en atención CAS. N° 1303-2019 Del Santa. El Peruano, 09-11-2020, p.
a la naturaleza y fines del proceso de Otorgamiento de 242.
Escritura Pública debe analizar en detalle si el contrato 7. […], hecho que implica que -propiamente- las escrituras
cuya formalización se pretende en esta causa contiene públicas fueron extendidas a favor de la demandante y en
los elementos de una compraventa, debiendo en aplicación consecuencia se ha cumplido la finalidad a la que hace
de los artículos 1412 y 1351 del Código Civil, establecer referencia el artículo 1412 del Código Civil, norma que
la identificación del vendedor como del comprador, si se se ubica en el supuesto que las partes pueden compe-
ha determinado el inmueble sub litis, así como si se ha lerse recíprocamente a llenar la formalidad requerida por
pactado el precio, debiendo tener en consideración que lo mandato de la ley o convenio las partes para otorgarse
que se discute al interior de esta clase de procesos es la escritura pública. Siendo así, se aprecia en el presente
existencia del contrato respectivo que conlleve al otorga- caso, que la demandante Mariela Morales Fernández, al
miento de la formalidad y, si el vendedor está obligado a momento de pretender la inscripción registral de las dos
ello, por lo que simplemente la consecuencia del proceso escrituras públicas respecto a la compra de un porcentaje
será la formalización de un acto jurídico válido, no corres- de los derechos y acciones que alega, dicho requerimiento
pondiendo analizar el derecho de propiedad. ha sido materia de observación en los Registros Públicos,
CAS. N° 1538-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 326. tal como se aprecia a fojas catorce, donde señala: “1.- De
4. QUINTO.- (…) la Sala de Vista ha cumplido con señalar la verificación de la Ficha 17914 con continuación en la
claramente que el contrato objeto de litis constituye una P.E. 02024020 del Registro de Predios, se advierte del
transferencia que celebraron ambas partes resultando pro- asiento 29 que el predio inscrito en dicha partida registral
cedente su elevación y otorgamiento de Escritura Pública, ha sido subdividido en dos fracciones: “A” y “B”, siendo
debiendo verificarse en este proceso únicamente si las que para la vendedora Lidia Lucrecia Escobar Tapia le co-
partes se encuentran habilitadas para solicitar el cumpli- rresponde en propiedad únicamente la Fracción A, con un
miento de la formalidad. área de 467.70 m2 e independizado en la P.E. 11008085
CAS. N° 4011-2018 Lima Este. El Peruano, 14-01-2021, p. del Registro de Predios. 2.- En atención a lo anteriormente
412. expuesto, a través de instrumento público aclaratorio sus-
5. Sexto.- El proceso de otorgamiento de escritura pública crito por ambas partes contratantes, deberá de consignar-
tiene por finalidad dar formalidad al acto celebrado por las se el porcentaje de la cuota ideal (derechos y acciones)
partes en él intervinientes, cuando así resulte de la ley o el materia de transferencia con relación al predio matriz de
convenio de las partes, sin que corresponda discutir en su la referida Fracción A (467.70 m2), en cumplimiento a lo
interior aspectos relativos a su validez, más allá de los que establecido por el Art. 92º del Reglamento de Inscripciones
puedan resultar evidentes o de fácil comprobación, como del Registro de Predios. La referida aclaración deberá ser
tampoco aquellos referidos al pago o a la transferencia efectuada respecto a las dos compraventas presentadas a
efectiva de un derecho real o a su oposición frente a ter- inscripción…”; siendo así, se aprecia con claridad que la
ceros ajenos al acto. En ese sentido, nuestro ordenamiento pretensión de la demandante no es propiamente el otor-
jurídico en el artículo 1549 del código civil, prescribe que, gamiento de la escritura pública, sino un pronunciamiento
es obligación esencial del vendedor perfeccionar la transfe- judicial para la aclaración y/o declaración de escrituras 323
públicas, en la forma que le exige los Registros Públicos se celebró mediante una forma solemne, cualquier modi-
y que han sido plasmadas en la esquela de observación, ficación debe efectuarse adoptando dicha solemnidad...».
lo cual implicaría la celebración de un nuevo negocio ju- CAS. N° 1218-06 Ucayali, (S.C.T). El Peruano, 02-07-2007,
rídico con las especificaciones referidas por los Registros pp. 19787-19789.
Públicos, relativa a que la partida registral fue subdividida 3. «... Una vez perfeccionado el contrato o acuerdo, éste
en las fracciones “A” y “B”, lo cual pone en evidencia, puede ser modificado durante su ejecución o puesta en
que la pretensión de la demandante traspasa la esfera del marcha, para cuyo efecto también se requiere el consenso
contenido y finalidad del otorgamiento de escritura pública, de voluntades manifestadas en la forma que mas convenga
el cual está circunscrito a formalizar la escritura pública, lo [sic -léase que más convenga-] a las partes (escrita, ver-
cual se ha cumplido, no siendo parte de dicha finalidad la bal, etc.), siempre que no se haya pactado en el contrato
inscripción registral,[…]. una forma específica de modificación...».
CAS. N° 3730-2017 Cusco. El Peruano, 01-06-2020, p. 49. CAS. N° 5211-2007 Lima, (S.C.P). El Peruano, 30-06-2008,
8. Y, de otro lado, hace que resulte atendible la exigencia pp. 22444-22445.
de cumplimiento de la formalidad referida en el artículo
1412 del Código Civil, por cuanto el acto jurídico materia
de formalización se refiere a la compraventa del bien in- TÍTULO V
mueble que, según se ha visto, genera en el vendedor la
obligación de perfeccionar la trasferencia y la propiedad de CONTRATOS PREPARATORIOS
dicho bien, cuya finalidad no se agota en el otorgamiento
de la Escritura Pública, sino que va hasta su inscripción
individualizada en el registro correspondiente. Art. 1414.- Contrato preparatorio
CAS. N° 615-2018 Ica. El Peruano, 01-06-2020, p. 129. Por el compromiso de contratar las partes se obli-
PLENO JURISDICCIONAL gan a celebrar en el futuro un contrato definitivo.
1. El Pleno acordó por MAYORIA que “Si es posible anali- CONCORDANCIAS
zar del acto jurídico en los procesos de otorgamiento de C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. 1148, 1354, 1415 al 1418; LGS: Art. 41.
escritura pública, ya que el juzgador no puede dejar de
advertir o meritar el documento que sirve de sustento de la JURISPRUDENCIA
pretensión, esto es, no puede ni debe dejar de verificar si el 1. Segundo. La justificación de la sen-
mismo adolece de un efecto evidente o de fácil comproba- tencia Así las cosas, se advierte: 1.
ción que vicie el acto jurídico. No es posible jurídicamente La justificación interna de la sentencia
disponer la formalización de un acto jurídico inválido”. tiene como premisa normativa los artí-
PLENO JURISDICCIONAL NACIONAL CIVIL Y PROCESAL CI- culos 1412 y 1549 del código civil que
VIL Arequipa, 16-10-2015 y 17-10-2015. regulan la formalización del contrato de
compraventa. Como premisa fáctica, se ha indicado que
Art. 1413.- Formalidad para modificación del la demandante no ha cumplido con la obligación de pagar
contrato las cuotas restantes del mutuo con garantía hipotecaria,
existiendo un saldo de ciento veinte cuotas a favor del
Las modificaciones del contrato original deben banco interbank. Como conclusión, la sentencia infiere que
efectuarse en la forma prescrita para ese tal deuda lleva a la imposibilidad de exigir judicialmente la
contrato. formalización del acto jurídico “por inexistencia de man-
dato legal o convencional que así lo exija”. El silogismo
CONCORDANCIAS formal establecido ha sido el siguiente: premisa mayor:
CC: Art. 143, 144, 219 inc. 6). formalización de la compraventa si se han cumplido con
todas las obligaciones. Premisa menor: no se ha cumplido
JURISPRUDENCIA con el pago al banco interbank. Conclusión: no es posible
1. La impugnada ha infringido los artículos 1413 y 1428 del otorgar la escritura pública.
Código Civil, pues no ha considerado que el documento CAS. N° 1868-2016 Cajamarca. El Peruano, 14-01-2021, p.
“Compromiso de Pago” de fecha once de setiembre de dos 275.
mil siete es parte integrante del contrato de compraventa 2. «... Acorde al artículo 1414 del Código Civil, el contrato
de fecha veintiocho de marzo de mil novecientos noventa de promesa de venta [...] es una modalidad de compro-
y ocho celebrado por las partes del proceso, al haberse miso de contratar en virtud del cual se celebra un contrato
cumplido la formalidad del contrato primigenio conforme preparatorio que solamente genera una obligación de hacer
al citado artículo 1413; de manera que las cláusulas res- de ser celebrado dentro del plazo fijado convencionalmente
pecto al precio del bien inmueble, la forma de pago y por las partes o dentro del máximo legal de un año, tenien-
las condiciones resolutorias aplicables en caso de ineje- do este plazo el carácter de resolutorio, pues en caso de no
cución contractual forman parte de este contrato, y en celebrarse el contrato definitivo caducará el derecho de las
el caso de autos habiendo el demandante optado por la partes para obligarse a celebrar este contrato y la situación
resolución del contrato por el incumplimiento de pago del será igual a la que existiera si no se hubiere celebrado el
precio del inmueble, sin que los demandados aportasen contrato preparatorio de compromiso de contratar...»
material probatorio tendiente a establecer la ejecución de CAS. N° 4568-2017 Arequipa. El Peruano, 01-07-2019, pp.
su obligación, la sentencia de vista debe ser casada y en 89-92.
su virtud corresponde a este Supremo Tribunal confirmar
la sentencia que declara fundada la demanda.
CAS. N° 113-2014 San Martín, El Peruano, 01-06-2015.
Art. 1415.- Contenido del compromiso
2. «... Una vez otorgado el contrato en la forma que ambas El compromiso de contratar debe contener, por
partes acordaron, cualquier modificación posterior que lo menos, los elementos esenciales del contrato
aquellas quieran introducir al acuerdo de voluntades deberá definitivo.
efectuarse en la forma prescrita para ese contrato, por así
estipularlo el artículo mil cuatrocientos trece del Código CONCORDANCIAS
324 Civil, esto es, si el contrato -por acuerdo de las partes- CC: Art. 1359, 1414, 1416, 1417, 1418, 1422.
JURISPRUDENCIA 2. Solicitar se deje sin efecto el compromiso de
1. Que, en cuanto a la denuncia contenida en el apartado A)
CÓDIGO CIVIL
la norma del artículo 1415 del Código Civil, responde a la
contratar.
naturaleza del compromiso de contratar. Si se parte de la En uno u otro caso hay lugar a la indemnización
premisa que compromiso es distinto del contrato definitivo, de daños y perjuicios.
no será necesario que el primero contenga todos los térmi-
nos y condiciones del segundo y bastará que se encuen- CONCORDANCIAS
tren establecidas las condiciones fundamentales. Siendo el CC: Art. 1150, 1152, 1219.
contrato definitivo autónomo en él se completarán todos JURISPRUDENCIA
los detalles de la relación contractual, quedando las partes
en libertad de incorporar otras cláusulas, sin alejarse de 1. «... El compromiso de contratar en si [sic -léase en
lo que era y sigue siendo esencial. El compromiso de sí-] constituye un contrato, que se reduce a preparar y
contratar para existir y ser válido ha de reunir los requisitos a asegurar situaciones jurídicas para el futuro, donde se
necesarios para los contratos, en general, siendo necesario compromete a las partes a la celebración de un contrato
que en él se indique la especie del futuro contrato defi- posterior, además en estos actos confluyen el acuerdo de
nitivo; pero no que sean igualmente determinados todos voluntades, el objeto y demás elementos del contrato de-
los elementos específicos del contrato mismo, bastando finitivo, por lo que jurídicamente no es posible negarle la
la posibilidad de su determinación ulterior. categoría de contrato. Y ante un eventual incumplimiento
e irrogación de daños, las reglas aplicables serían las de
CAS. N° 967-2013 Arequipa, El Peruano, 31-03-2014, C. 6to,
p. 50003. inejecución de obligaciones...».
Art. 1416.- Plazo del compromiso de pp. 22444-22445.
contratar Art. 1419.- Contrato de opción

El plazo del compromiso de contratar debe ser Por el contrato de opción, una de las partes
determinado o determinable. Si no se estable- queda vinculada a su declaración de celebrar en
ciera el plazo, éste será de un año.(*) el futuro un contrato definitivo y la otra tiene el
CONCORDANCIAS derecho exclusivo de celebrarlo o no.
CC: Art. 183, 1414, 1415, 1417, 1418, 1423.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 1420 al 1425, 1417, 2019 inc. 2), 2023; LGS: Art. 103; D. S.
1. Indica que, pese a que no existe en 014-92-EM: Art. 165; D. S. 03-94-EM: Art. 133, 134.
autos ningún documento que identifica
la propiedad materia de desalojo (como JURISPRUDENCIA
medio de prueba) se recurrió al Acta 1. […], toda vez que en el caso que nos
de Conciliación número 148- 2014, ocupa, el solo hecho de cursar una co-
porque en ella se indica la dirección municación escrita, (Carta Notarial de
del inmueble materia de desalojo, convalidando con ello fecha diecisiete de noviembre de mil
que se acredita la existencia de la dirección materia de novecientos noventa y ocho), no pro-
desalojo. Indica que, ambas instancias reconocen que la duce efectos tales como que una de las
carta notarial no fue válidamente notificada antes del inicio partes de forma unilateral resuelva o deje sin efecto un
del proceso, pero afirma que el contrato de promesa de contrato, ya que no se encuentra acorde a lo establecido
venta fue resuelto de pleno derecho en mérito del plazo en artículo 1429 del Código Civil. Siendo esto así, debe
resolutorio contemplado en el artículo 1416 del Código declararse infundado el recurso de casación. Fundamentos
Civil; […]. por los cuales; y, en aplicación de lo previsto por el artículo
CAS. N° 1534-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 349. 397 del Código Procesal Civil; […].
Art. 1417.- Renovación del compromiso p. 89.
2. DÉCIMO SEGUNDO.- Que, finalmente, respecto a la indem-
El compromiso de contratar puede ser renovado nización solicitada por daño moral, el Colegiado Superior
a su vencimiento por un plazo no mayor que el ha señalado que lo dispuesto en el artículo 1419 del Có-
digo Civil, se condice con lo establecido en la Cuarta cláu-
indicado como máximo en el artículo 1416º y así sula de los Contratos de Opción de Compra que celebraron
sucesivamente. los demandantes con Jaime Olaechea Quezada y Alfonso
Olaechea Quedada, debiendo tenerse en cuenta que no
CONCORDANCIAS existe un apreciación que imponga u obligue a la partes a
CC: Art. 1416, 1424; LGS: Art. 41. celebrar el contrato definitivo, sino tan solo el ejercicio de
Art. 1418.- Negativa a celebrar el contrato una potestad de los optantes, por lo que al ser un derecho
facultativo de los optantes, el no ejercicio de este derecho
definitivo no constituye un supuesto de incumplimiento generador de
La injustificada negativa del obligado a celebrar responsabilidad. No obstante lo expuesto, según lo esta-
blecido por los demandantes, el pedido indemnizatorio no
el contrato definitivo otorga a la otra parte alter- radica en el no cumplimiento de la celebración del contrato
nativamente el derecho a: de opción, sino el perjuicio patrimonial y moral que se
1. Exigir judicialmente la celebración del con- habría ocasionado por la ruptura de las relaciones con Ta-
cama y sus accionistas, en ese sentido, se aprecia de los
trato. fundamentos de la demanda que los actores han señalado:
(*) Texto modificado según el Art. Único de la Ley Nº 27420 Pub. 07/02/2001. 325
“Para los demandantes sus acciones en TACAMA constitu-

yen su único patrimonio y fuente de ingreso y la demora Art. 1425.- Formalidades de los contratos
maliciosa por parte de los demandados al no comprar las preparativos
acciones por causas totalmente imputables a ellos nos ha Los contratos preparatorios son nulos si no se
ocasionado no solo el grave perjuicio económico con todas
las circunstancias concomitantes que este acarrea,[…]. celebran en la misma forma que la ley prescri-
CAS. N° 3072-2016 Lima. El Peruano, 09-01-2020, p. 89-90. be para el contrato definitivo bajo sanción de
3. 5.11. [De] lo […]expuesto, se advierte que ambas partes nulidad.
pactaron en forma válida un contrato preparatorio de op-
ción de transferencia de participaciones sujeto a condición CONCORDANCIAS
suspensiva que fue cumplida, lo que conllevó a que el C: Art. 143, 144, 219 inc. 6), 1352, 1413; LGS: Art. 41.
optante ejercite su derecho de opción, configurándose así
el contrato definitivo, al estar acreditado el consentimiento,
el precio y la cosa, de conformidad con el artículo 1529 TÍTULO VI
del Código Civil, motivo por el cual, corresponde que dicho
acto sea perfeccionado a través de la suscripción de la CONTRATO CON
minuta y su escritura pública, de acuerdo a lo regulado PRESTACIONES RECÍPROCAS
en los artículos 141221 y 154922 del Código Civil, por
lo que no son de recibo los agravios denunciados por
la emplazada. Art. 1426.- Incumplimiento
CAS. N° 505-2016-Lima, (S.C.P). 29/09/2016, Fj. 5-11. En los contratos con prestaciones recíprocas en
Art. 1420.- Contrato de opción recíproca que éstas deben cumplirse simultáneamente,
cada parte tiene derecho de suspender el cum-
Es válido el pacto en virtud del cual el contrato
plimiento de la prestación a su cargo, hasta que
de opción recíproca puede ser ejercitado indis-
se satisfaga la contraprestación o se garantice
tintamente por cualquiera de las partes.
su cumplimiento.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1143, 1354, 1419, 1422 al 1425; D. S. 014-92-EM: Art. 165. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1335.
Art. 1421.- Contrato de opción con reserva de JURISPRUDENCIA
beneficiario 1. OCTAVO.- […], el artículo 1426 del
Es igualmente válido el pacto conforme al cual Código Civil, trata sobre la figura de
la “excepción de incumplimiento”, que
el optante se reserva el derecho de designar la consiste en el derecho que tiene uno de
persona con la que se establecerá el vínculo los contratantes de suspender la pres-
definitivo. tación a su cargo, si la otra no cumple
u ofrece cumplir simultáneamente, la que le corresponde;
CONCORDANCIAS en este caso, el recurrente manifiesta que no cumplió con
CC: Art. 1473 y ss. efectuar la pre independización del bien que establecía la
cláusula 3.3 de la minuta de compraventa de inmuebles
Art. 1422.- Contenido del contrato de opción con arras confirmatorias de fecha veintidós de marzo de
dos mil cinco, debido a que, dicha cláusula había sido
El contrato de opción debe contener todos los modificada mediante el documento denominado “ACUER-
elementos y condiciones del contrato definitivo. DO”; sin embargo, este Supremo Tribunal considera que la
infracción denunciada merece ser desestimada, al no tener
CONCORDANCIAS incidencia en la decisión de fondo que declaró improceden-
C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. 1351, 1359, 1415; D. S. 014-92-EM: Art. 165. te la demanda, atendiendo a que dicho documento recién
Art. 1423.- Plazo máximo de la opción ha sido presentado por la parte demandante al momento
de presentar su recurso de casación, es decir, es un do-
El plazo del contrato de opción debe ser deter- cumento que no ha sido admitido como medio probatorio
al no haber sido presentado en la etapa postulatoria, por
minado o determinable. Si no se estableciera el lo que no corresponde ser merituado.
plazo, éste será de un año.(*) CAS. N° 2655-2018 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 255.
CONCORDANCIAS 2. por lo que no resulta amparable su fundamento referido al
CC: Art. 183 inc. 2), 1424; LGS: Art. 108; LBS: Art. 295; D. S. 014-92- incumplimiento de la obligación que tenían los demanda-
EM: Art. 165; D. S. 03-94-EM: Art. 133. dos, toda vez que se encuentra justificada la retención de
la cancelación del saldo a pagar, asistiéndole el derecho
Art. 1424.- Renovación de contrato de opción conforme a lo previsto por el artículo 1426 del Código
Civil, por la situación de inseguridad y desconfianza ge-
Al vencimiento de la opción, las partes pueden nerada por el accionar de los herederos miembros de
renovarla por un plazo no mayor al máximo seña- la Sucesión de Donatilda Esther Flores Cerrón viuda de
Beramendi. Este orden de ideas permite a este Supremo
lado en el artículo 1423º y así sucesivamente. Tribunal concluir que, en efecto, los juzgadores de mérito
CONCORDANCIAS no han infringido la norma contemplada en el artículo 1426
CC: Art. 1417, 1423; CPC: Art. 126; LGS: Art. 103. del Código Civil, dado que en el presente caso los hechos
326 (*) Texto modificado según el Art. Único de la Ley Nº 27420 del 07/02/2001.
probados se encuentran subsumidos dentro del supuesto JURISPRUDENCIA
fáctico de la norma citada, por lo que deviene en infundada 1. NOVENO: Que, del análisis de la norma
CÓDIGO CIVIL
la presente causal. en comento se advierte que el artículo
CAS. N° 3124-2016 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 432. 1429 del Código Civil regula la forma
3. Asimismo, indica que la sentencia de vista no ha valorado de actuación del derecho que da ori-
la reciprocidad de las atribuciones patrimoniales que deri- gen a la resolución por incumplimiento,
van del contrato materia de resolución, toda vez que ambas supuesto de la norma que posibilita al
partes estaban obligadas, respecto del pago de la primera acreedor que sufre el incumplimiento de la otra parte, a
cuota y la entrega de la posesión del bien inmueble materia tenor de lo dispuesto en el artículo 1428 del Código Civil,
de compraventa, el cual fue materia de incumplimiento a la intimación previa del cumplimiento debido, vía carta
por parte de la actora, pues debía realizarse la entrega notarial, dentro del plazo establecido por la ley, como es
al momento de la suscripción del contrato, esto en con- un plazo no menor de quince días, siendo que en caso de
formidad del artículo 1426 del Código Civil que señala el no verificarse el cumplimiento de la obligación correspon-
cumplimiento simultáneo de las prestaciones. diente dentro del plazo de ley se procede a la resolución
CAS. N° 4324-2018 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 371. del contrato, correspondiendo señalar que esta manera de
4. «... El artículo 1429 de nuestro Código Civil regula la reso- resolución por intimación, es un mecanismo extrajudicial
lución de pleno derecho estableciendo que: ‘En el caso del que no requiere previamente que las partes la hayan pac-
artículo 1428 [del Código Civil] la parte que se perjudica tado, dado que es una facultad otorgada al acreedor por
con el incumplimiento de la otra puede requerirla mediante la ley. El acreedor íntima al incumplidor para que en el
carta por vía notarial para que satisfaga su prestación, plazo señalado cumpla con su prestación, caso contrario
dentro de un plazo no menor de quince días, bajo aper- se tendrá por resuelto el contrato.
cibimiento de que, en caso contrario, el contrato queda CAS. N° 10-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 177.
resuelto. El segundo párrafo del mismo artículo agrega que 2. “QUINTO.- (…)en sede de instancia, la Sala Superior ha
si la prestación no se cumple dentro del plazo señalado, el determinado que, conforme se tiene del fundamento quin-
contrato se resuelve de pleno derecho, quedando a cargo to de la escritura de constitución de garantía hipotecaria
del deudor la indemnización de daños y perjuicios. [...] Por -en cuanto al vencimiento anticipado de plazos- en dicho
tanto, la norma que contiene el artículo 1429 de nuestro fundamento se precisó expresamente que, el banco (ahora
Código Civil propone ambas soluciones, por un lado la demandante) se encuentra facultado a dar por vencidos los
exigencia de cumplimiento y[,] por otro, la resolución; plazos de todas las deudas u obligaciones respaldadas por
combinadas dentro de un solo esquema procedimental; los inmuebles, siendo exigibles por el banco el íntegro
es decir, la norma invocada concibe que el acreedor pueda del monto adeudado, incluyendo capital, intereses com-
ser titular de dos intereses generados en dos momentos pensatorios, moratorios, penalidades, comisiones, gastos,
diferentes, referido al interés del cumplimiento del contrato, seguros, impuestos y demás rubros aplicables vigentes a
y si desaparece dicho interés entonces surgirá en su reem- la fecha de hacerse efectiva dicha facultad, de acuerdo a
plazo sustituido el interés de resolver el contrato, fijando un lo dispuesto por el numeral 10 del artículo 132 de la Ley
plazo que determinará hasta que momento [sic -léase has- número 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
ta qué momento-] subsiste su interés en la prestación...» Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
CAS. N° 15353-2016 Lima Este. El Peruano, 04-09-2019, Banca y Seguros, y el artículo 1428 del Código Civil, en
pp. 590-593. los supuestos ahí precisados, que para efectos de dicho
contrato son denominados “eventos de incumplimiento”,
Art. 1427.- Excepción de caducidad del plazo verificando el Colegiado de mérito que se encuentran
comprendidos dentro de tales eventos de incumplimiento,
Si después de concluido un contrato con presta- cuando los deudores incrementan sus deudas, finanzas,
ciones recíprocas sobreviniese el riesgo de que avales o, en general, su exposición crediticia, de manera
la parte que debe cumplir en segundo lugar no que a juicio del banco se ponga en peligro el cumplimiento
de cualquiera de sus deudas u obligaciones contraídas,
pueda hacerlo, la que debe efectuar la prestación (…)”.
en primer lugar puede suspender su ejecución, CAS. N° 3902-2019 Selva Central. El Peruano, 07-06-2021,
hasta que aquélla satisfaga la que le concierne p. 433.
3. SÉTIMO. […], se debe indicar que la sentencia de vista
o garantice su cumplimiento. no ha establecido que para resolver el contrato se debe
CONCORDANCIAS probar el requerimiento de pago, pues el artículo 1428 del
CC: Art. 181 inc. 3), 1335, 1426 Código Civil establece de manera opcional que se requie-
ra el cumplimiento de la prestación a la otra parte o la
Art. 1428.- Resolución del contrato por incum- resolución del contrato; en consecuencia este argumento
no puede ser estimado.
plimiento CAS. N° 4645-2018 Piura. El Peruano, 09-11-2020, p. 410.
En los contratos con prestaciones recíprocas, 4. «... El artículo 1429 de nuestro Código Civil regula la reso-
cuando alguna de las partes falta al cumplimiento lución de pleno derecho estableciendo que: ‘En el caso del
de su prestación, la otra parte puede solicitar artículo 1428 [del Código Civil] la parte que se perjudica
con el incumplimiento de la otra puede requerirla mediante
el cumplimiento o la resolución del contrato y, carta por vía notarial para que satisfaga su prestación,
en uno u otro caso, la indemnización de daños dentro de un plazo no menor de quince días, bajo aper-
y perjuicios. cibimiento de que, en caso contrario, el contrato queda
resuelto. El segundo párrafo del mismo artículo agrega que
A partir de la fecha de la citación con la demanda si la prestación no se cumple dentro del plazo señalado, el
de resolución, la parte demandada queda impe- contrato se resuelve de pleno derecho, quedando a cargo
dida de cumplir su prestación. del deudor la indemnización de daños y perjuicios. [...] Por
tanto, la norma que contiene el artículo 1429 de nuestro
CONCORDANCIAS Código Civil propone ambas soluciones, por un lado la
CC: Art. 1219, 1228, 1321, 1429, 1697, 1934. exigencia de cumplimiento y[,] por otro, la resolución; 327
combinadas dentro de un solo esquema procedimental; cuando la parte interesada comunica a la otra
es decir, la norma invocada concibe que el acreedor pueda
ser titular de dos intereses generados en dos momentos
que quiere valerse de la cláusula resolutoria.
diferentes, referido al interés del cumplimiento del contrato, CONCORDANCIAS
y si desaparece dicho interés entonces surgirá en su reem- CC: Art. 173, 1371.
plazo sustituido el interés de resolver el contrato, fijando un
plazo que determinará hasta que momento [sic -léase has- PLENO JURISDICCIONAL
ta qué momento-] subsiste su interés en la prestación...» 1. El proceso sumarísimo de otorgamiento
CAS. N° 15353-2016 Lima Este. El Peruano, 04-09-2019, de escritura publica es un proceso ple-
pp. 590-593. nario rápido, en tanto no se presenta
limitaciones en torno a las alegaciones
Art. 1429.- Resolución de pleno derecho que podrían formular las partes o a los
medios probatorios que podrían aportar
En el caso del artículo 1428º la parte que se en relación al fondo de la controversia, sin perjuicio de
perjudica con el incumplimiento de la otra puede las restricciones impuestas por el articulo 559 del Código
requerirla mediante carta por vía notarial para Procesal Civil.
En un proceso de otorgamiento de escritura publica el Juez
que satisfaga su prestación, dentro de un plazo puede declarar de oficio, la nulidad manifiesta del negocio
no menor de quince días, bajo apercibimiento jurídico que se pretende formalizar , pero siempre que ,
de que, en caso contrario, el contrato queda previamente, haya promovido el contradictorio entre las
partes en la forma señalada en el fundamento 60.Si el Juez
resuelto. considera que el negocio jurídico que se pretende forma-
Si la prestación no se cumple dentro del plazo se- lizar es manifiestamente nulo, lo declara así en la parte
ñalado, el contrato se resuelve de pleno derecho, resolutiva de la sentencia y declarara, además, infundada
la demanda de otorgamiento de escritura publica .Si el Juez
quedando a cargo del deudor la indemnización considera que el negocio jurídico que se pretende formali-
de daños y perjuicios. zar no es manifiestamente nulo, expresara las razones de
CONCORDANCIAS ello en la parte considerativa de la sentencia y en la parte
resolutiva únicamente se pronunciara sobre la pretensión
CC: Art. 1321, 1371, 1428, 1559. de otorgamiento de escritura pública.
JURISPRUDENCIA Pleno Jurisdiccional Distrital Civil, Lima Norte /2012.
1. SEXTO.- Del análisis de los fundamentos
JURISPRUDENCIA
de la causal denunciada en el apartado
a), se aprecia que la Sala Superior so- 1. “Quinto.-El agravio planteado no puede ampararse, pues
bre la base de la invocación efectuada se advierte del contrato de refinanciación de deudas co-
por la demandada respecto a que el merciales celebrado por los ejecutados con la entidad
contrato preparatorio y compromiso de bancaria, el cual obra a fojas noventa y cuatro, de fecha
compraventa constituía título posesorio, ha procedido a dos de noviembre de dos mil dieciséis, que en su octava
verificar si se había cumplido con la formalidad de reso- cláusula, denominada “vencimiento anticipado de plazos”,
lución extrajudicial del contrato y no así decidir la validez se considera como uno de los supuestos de vencimiento
de las condiciones por las que se dio la resolución del anticipado: a) si el cliente incumple con el pago de una
contrato, conforme a lo ordenado por la Corte Suprema o más cuotas establecidas en el cronograma de pago;
en la doctrina jurisprudencial vinculante número 5.1 del cláusula que es totalmente independiente de la novena,
Cuarto Pleno Casatorio Civil; en ese contexto, en aplica- denominada “resolución del contrato”, lo que facultaba a
ción del artículo 1429 del Código Civil, la Sala Superior la entidad financiera a optar por los supuestos contenidos
procedió a verificar si se había cumplido con la formalidad en las cláusulas octava o novena, siendo que para esta
resolutoria de requerimiento vía carta notarial, lo que en última, sí era necesario cumplir las exigencias de la ley
efecto se constata de las misivas notariales remitidas por para que se haga efectiva la resolución del contrato, sin
el demandante a la demandada de fechas treinta y uno de embargo, el banco demandante ha optado por la octava
mayo y dieciséis de julio de dos mil doce respectivamente, cláusula, por tanto, la decisión del ad quem se encuentra
por el que primero se requiere a la demandada el cumpli- arreglada a derecho (…)”.
miento de la prestación a su cargo, y segundo, frente al CAS. N° 2019-2018 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021,
incumplimiento del primer requerimiento, el demandante p. 121.
procedió a dar por resuelto de pleno derecho el citado 2. No obstante, siendo ello así y habiéndose acreditado en
contrato, a partir de cuya fecha la demandada ha adquirido autos que el banco accionante no cursó las cartas de re-
la condición de ocupante precario, de lo que se desprende solución respectivas y a las que, además, hace referencia
en consecuencia que la recurrente no tiene a la fecha título el artículo 1430° del Código Civil, resulta un grave error
de posesión alguno a su favor sobre el citado inmueble, in iudicando el que la Sala Superior en el punto tres del
por tanto deviene en desestimable la infracción normativa tercer considerando del auto de vista haya expresado que
denunciada en este apartado. “la entidad no tenía la obligación de resolver el contrato
CAS. N° 5409-2018 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p. antes de completar los pagarés puestos a cobro”,[…].
3. SEXTO.- En cuanto a la presente causal, la parte recurrente
Art. 1430.- Cláusula resolutoria expresa considera que en la sentencia de vista se ha afectado
el principio del debido proceso y motivación de las re-
Puede convenirse expresamente que el contrato soluciones judiciales; pues sostiene que el desalojo y la
se resuelva cuando una de las partes no cumple restitución del inmueble se sustenta en que se ha dado la
resolución de pleno derecho del contrato de fecha treinta
determinada prestación a su cargo, establecida y uno de diciembre de dos mil diez, en virtud del artículo
con toda precisión. 1430 del Código Civil; sin embargo, como se desprende
328 La resolución se produce de pleno derecho
de los argumentos que amparan la decisión de la Sala
Superior, la misma se ha ceñido en el hecho que en el
presente caso la demandada cumplió con cancelar, no solo segundo requisito, exige que la parte contra quien se opo-
las cuotas impagas que originó el presente desalojo, sino ne la excepción no haya ejecutado su prestación, cuando
CÓDIGO CIVIL
que antes de la notificación con la demanda, se procedió ésta es exigible. El tercer requisito se vincula con que la
a cancelar las 11 cuotas restantes; esto es, la emplazada excepción no se oponga a la buena fe. [...] En cuanto al
cumplió con el pago total de las cuotas pactadas para la primer requisito, la excepción está íntimamente vinculada
adquisición del predio (60 cuotas); además, también se con la exigibilidad de las obligaciones respectivas, pues de
pronuncia acerca que la parte demandante guardó silencio nada valdría que ambas prestaciones deban cumplirse al
respecto del pago total de las cuotas, y que, aquella no mismo tiempo si esa oportunidad no ha llegado aún, lo que
estaba en la obligación de aceptar los mismos;[…]. es equivalente a afirmar que tanto la prestación a cargo del
CAS. N° 335-2018 Lima Norte. El Peruano, 05-10-2020, p. 72. demandado -cuyo cumplimiento solicita el demandante-
4. […], en el considerando décimo segundo y décimo ter- como la prestación a cargo del demandante -cuya falta
cero estableció: “(…) la parte demandante no ha seguido de cumplimiento o garantía de cumplimiento le opone al
ninguno de los mecanismos previstos legalmente para la demandado- deben ser exigibles al momento de la deman-
resolución del contrato que es materia de su pretensión, da, ya que de otra manera ni demandado ni demandante se
pues no existe en el contrato cláusula resolutoria expresa encontrarían en situación de demora en el cumplimiento.
que permita acogerse a la resolución de pleno derecho El segundo presupuesto exige que el demandante no haya
prevista en el artículo 1430° del Código Civil, […]. cumplido con la prestación a su cargo, lo que habilita al
CAS. N° 2474 - 2019 Callao. El Peruano, 04-02-2020, p. 302. demandado para que, en su caso, suspenda la obligación
a su cargo, hasta que aquél cumpla la suya, pues [...] el
Art. 1431.- Imposibilidad de la prestación efecto de esa excepción es suspender la ejecución de la
prestación a cargo del demandado, subsistiendo la relación
En los contratos con prestaciones recíprocas, jurídica obligacional entre las partes. En lo que concierne
si la prestación a cargo de una de las partes al tercer requisito, la buena fe se sustenta en lo regulado
deviene imposible sin culpa de los contratantes, por el Artículo 1362 del Código Civil, según el cual los
contratos deben negociarse, celebrarse y ejecutarse según
el contrato queda resuelto de pleno derecho. En las reglas de la buena fe y común intención de las partes,
este caso, el deudor liberado pierde el derecho exigiéndose entonces al excepcionante obrar correctamen-
a la contraprestación y debe restituir lo que ha te al plantear la excepción de incumplimiento, pues sería
contrario a la buena fe si ésta [sic] ha impedido a la otra
recibido. ejecutar las prestaciones a su cargo...»
Empero, las partes pueden convenir en que el CAS. N° 4233-2014 Lima Norte. El Peruano, 01-08-2016, pp.
riesgo esté a cargo del acreedor. 80557-80558.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 140 inc. 2), 171, 219 inc. 3), 1138 inc. 5), 1156, 1160, 1314,
Art. 1433.- Incumplimiento parcial imposible
1317, 1433 Las reglas de los artículos 1431º y 1432º son
aplicables cuando el cumplimiento de la presta-
Art. 1432.- Resolución por culpa de las partes ción se hace parcialmente imposible, a menos
Si la prestación resulta imposible por culpa que el acreedor manifieste al deudor su confor-
del deudor, el contrato queda resuelto de pleno midad para el cumplimiento parcial, en cuyo caso
derecho y éste no puede exigir la contrapresta- debe efectuarse una reducción proporcional en
ción y está sujeto a la indemnización de daños la contraprestación debida.
y perjuicios. El contrato se resuelve cuando no sea posible
Cuando la imposibilidad sea imputable al acree- la reducción.(*)
dor, el contrato queda resuelto de pleno derecho. CONCORDANCIAS
Sin embargo, dicho acreedor deberá satisfacer CC: Art. 224, 1151, 1152, 1153, 1316, 1431, 1432.
la contraprestación, correspondiéndole los dere-
chos y acciones que hubieren quedado relativos Art. 1434.- Incumplimiento de prestaciones
a la prestación. plurilaterales autónomas
CONCORDANCIAS
En los contratos plurilaterales con prestaciones
CC: Art. 140 inc. 2), 171, 219 inc. 3), 1138, 1154, 1155, 1158, 1160, autónomas, la imposibilidad sobreviniente de
1321, 1433. cumplir la prestación por una de las partes no
JURISPRUDENCIA determina la resolución del contrato respecto
1. «... La excepción de incumplimiento de las otras, a menos que la prestación incum-
contiene los siguientes requisitos: a) La plida se considere esencial, de acuerdo con las
existencia de un contrato bilateral; b) El circunstancias.
incumplimiento del actor; y, c) Que la
excepción no se oponga a la buena fe. En los casos de incumplimiento, las otras partes
En lo atinente al primer requisito, se re- pueden optar por resolver el vínculo respecto del
fiere a que debe tratarse de un contrato bilateral, que en su que hubiese incumplido o exigir su cumplimiento.
fase ejecutiva no contenga pacto respecto a un orden para
el cumplimiento de prestaciones recíprocas, de modo que CONCORDANCIAS
éstas deban ejecutarse de manera simultánea. Respecto al CC: Art. 223, 1151, 1428; LGS: Art. 22.
(*) Modificado según el Art. Único de la Ley Nº 26451 del 11/05/1995. 329
TÍTULO VII Art. 1436.- Régimen de la Cesión

CESIÓN DE POSICIÓN La forma de la trasmisión, la capacidad de las
partes intervinientes, los vicios del consenti-
CONTRACTUAL miento y las relaciones entre los contratantes se
definen en función del acto que sirve de base a
Art. 1435.- Cesión la cesión y se sujetan a las disposiciones legales
En los contratos con prestaciones no ejecutadas pertinentes.
total o parcialmente, cualquiera de las partes CONCORDANCIAS
puede ceder a un tercero su posición contractual. CC: Art. 42, 43, 143, 144, 201 y ss.
Se requiere que la otra parte preste su confor-
midad antes, simultáneamente o después del Art. 1437.- Liberación del cedente
acuerdo de cesión. El cedente se aparta de sus derechos y obligacio-
Si la conformidad del cedido hubiera sido nes y unos y otros son asumidos por el cesionario
prestada previamente al acuerdo entre cedente desde el momento en que se celebre la cesión.
y cesionario, el contrato sólo tendrá efectos Empero, el cedido podrá accionar contra el ce-
desde que dicho acuerdo haya sido comunicado dente si hubiera pactado con éste que no queda
al cedido por escrito de fecha cierta. liberado por la cesión si el cesionario no cumple
CONCORDANCIAS las obligaciones asumidas. En este caso, el cedi-
CC: Art. 141, 1292, 1359, 1421, 1696. do debe comunicar al cedente del incumplimiento
JURISPRUDENCIA del cesionario dentro de los treinta días en que se
1. Cuarto. Justificación externa En cuanto produjo y, de no hacerlo, el cedente queda libre
a la justificación externa, las premisas de responsabilidad.
fácticas y jurídicas son las que corres-
ponden para resolver el caso, en tanto CONCORDANCIAS
ellas han tenido en cuenta lo siguien- CC: Art. 1183.
te: 1. La existencia de un contrato de JURISPRUDENCIA
arrendameinto y usufructo, y posterior cesión de posición
contractual, bajo el siguiente esquema: 1. «... La liberación del cedente [desde el momento en que
se produce la cesión de posición contractual] prevista en
Pedro Bonatón Inmenac S.A.C. ese dispositivo [art. 1437 del C.C.] incide en las relaciones
Hilda Palomino (cedente) entre cedente y cedido con motivo de la cesión de posición
(cedidos) contractual; [...] en cuya virtud aquel pierde los derechos
Contrato de Arrendamiento y que tenía, precisamente a consecuencia de la relación obli-
Usufructo (cláusula 2.5. facultad gacional. Y si bien la ley otorga posibilidad de fortalecer la
de ceder posición contractual) Cesión de Posición posición del cedido admitiéndose el pacto de reserva de la
Contractual (08.01.2009) facultad de accionar contra el cedente en el caso en que
el cesionario no cumpla con sus obligaciones asumidas,
surgiendo en ese supuesto obligación del cedido de co-
Hampy Runa S.A.C. municarle en el plazo legal previsto el incumplimiento por
(cesionaria) parte del cesionario a efectos de que adopte las acciones
2. Dichos contratos no han sido invalidados; por el con- pertinentes, ello no obliga al tercero que constituye garan-
trario, han sido reconocidos en su contenido y firma en el tías, mas aún [sic -léase más aún-] si aquellos no tiene
procedimiento de prueba anticipada (página veinticuatro); [sic] vinculación alguna con el cesionario...».
ahí también existe una pericia grafotécnica que indica que CAS. N° 4600-2006 Lima, (S.C.P). El Peruano, 30-11-2007,
los documentos no han sido adulterados (página treinta); p. 21096.
en consecuencia son válidos y surten efectos mientras 2. Por la cesión de posición contractual el cedente se aparta
no sean declarados nulos o inválidos en vía de acción. 3. de sus derechos y obligaciones en un contrato de pres-
Si bien existen otras pericias cuestionando los referidos taciones no ejecutados totalmente; y unos y otros son
documentos, una de ellas es de parte y la otra se dictó asumidos por el cesionario desde el momento de la cele-
en un proceso penal que fue sobreseído y posteriormente bración de la cesión.
se declaró la prescripción de la acción penal; por con- En una compraventa a plazos el cesionario ocupará el lu-
siguiente, teniendo en cuenta lo mencionado, no generó gar del comprador y será reputado propietario por efecto
convicción en los juzgadores lo allí expuesto. 4. Estando de la cancelación del precio, más aún si posee los reci-
incólumes los contratos y siendo vinculatorios entre las bos de pago, aunque éstos estén emitidos a nombre del
partes que los suscriben, debe ampararse la demanda, originario comprador, quien estará obligado a regularizar
pues existe arrendamiento (y obligación de entrega del in- formalmente la transferencia otorgando la correspondiente
mueble, conforme lo prescribe el artículo 1678 del código escritura pública.
civil) y la posición contractual de inmenac la ocupa ahora Exp. Nº 319-96 Lima, 20-08-97 (Gaceta Jurídica, Lima 1997,
la demandante, en virtud de lo dispuesto en el artículo T. 49, p. 14-B).
1435 del referido cuerpo legal, habiéndose comunicado
a los demandados esta con fecha tres y siete de mayo Art. 1438.- Garantía de existencia y validez
de dos mil doce. del contrato
El cedente garantiza al cesionario la existencia
330 y validez del contrato, salvo pacto en contrario.
Este pacto no surte efecto si la invalidez se debe prestación, por las circunstancias o si lo solici-
CÓDIGO CIVIL
a hecho propio del cedente. tara el demandado, el juez decidirá la resolución
Es válido el pacto por el cual el cedente garantiza del contrato. La resolución no se extiende a las
el cumplimiento de la obligación del deudor, en prestaciones ejecutadas.
cuyo caso responde como fiador. CONCORDANCIAS
El cedido puede oponer al cesionario y éste a CC: Art. 1346, 1362, 1371, 1372, 1441, 1442, 1445.
aquél las excepciones y medidas de defensa JURISPRUDENCIA
derivadas del contrato, pero no las fundadas 1. «La capitalización de intereses oculta bajo un pacto de
en otras relaciones con el cedente, salvo que cláusula penal, constituye una excesiva onerosidad en la
expresamente hubiera hecho reserva de ellas en prestación».
el momento en que aceptó la cesión. 2. La acción por excesiva onerosidad de la prestación pro-
CONCORDANCIAS cede cuando existan acontecimientos extraordinarios e im-
CC: Art. 1183, 1212, 1213, 1868, 1872. previsibles; es decir, cuando concurran copulativamente
ambas causales y no solamente cualquiera de ellas.
Art. 1439.- Ineficacia de estipulaciones La situación económica que vive el país, la competencia
desleal del giro del negocio y las infracciones cometidas
Las garantías constituidas por terceras personas por los conductores de las unidades vehiculares adqui-
no pasan al cesionario sin la autorización expresa ridas no constituyen acontecimientos extraordinarios e
de aquéllas. imprevisibles que determinen como onerosa la prestación
derivada de la compraventa de los vehículos ni tampoco
CONCORDANCIAS la reducción del saldo del precio.
CC: Art. 1061, 1117, 1868. Exp. N° 34-2001, 4ta Sala Civil de Lima, 10-08-2001 (LE-
JURISPRUDENCIA 2005, T. 6, p. 225)
1. «... La extinción de las garantías otorgadas por terceros [en
el contrato de cesión de posición contractual] se concreta Art. 1441.- Extensión de la excesiva
cuando se produce cualquier modificación de la relación onerosidad de la prestación
obligatoria sin asentimiento de los otorgantes; dado que
[...] el denominado contrato modificatorio, en aplicación Las disposiciones contenidas en el artículo 1440º
del principio de relatividad contractual, [...] sólo produce se aplican:
efecto en la esfera jurídica creada por las partes que lo 1. A los contratos conmutativos de ejecución
celebran, de conformidad con el artículo 1363 del Código
Civil, y no para aquellos que no han intervenido en dicha inmediata, cuando la prestación a cargo de
relación contractual, consecuentemente, para que los efec- una de las partes ha sido diferida por causa
tos del referido contrato puedan expandirse a los terceros no imputable a ella.
es necesario su asentimiento...».
CAS. N° 2143-2007 Lima, (S.C.P). El Peruano, 31-01-2008, 2. A los contratos aleatorios, cuando la excesiva
pp. 21464-21467. onerosidad se produce por causas extrañas al
2. «... Al mediar garantías constituidas por terceros (artículo riesgo propio del contrato.
1439 del Código Civil), éstas no pasan al cesionario sin
autorización expresa de aquellos, infiriéndose entonces CONCORDANCIAS
que no basta el conocimiento de la cesión de posición CC: Art. 1316, 1371, 1426, 1440, 1447.
contractual sino la autorización que encierra [la] facultad
para calificar o aprobar la fianza dado el carácter solemne Art. 1442.- Excesiva onerosidad en los
de ésta y su literalidad...». contratos sin contraprestación
p. 21096. Cuando se trate de contratos en que una sola
de las partes hubiera asumido obligaciones, le
es privativo solicitar judicialmente la reducción
TÍTULO VIII de la prestación a fin de que cese su excesiva
EXCESIVA ONEROSIDAD DE LA onerosidad.
PRESTACIÓN Si no se puede reducir la prestación, rige lo dis-
puesto en el segundo párrafo del artículo 1440º.
En los contratos conmutativos de ejecución CC: Art. 1371, 1372, 1440, 1441.
continuada, periódica o diferida, si la prestación Art. 1443.- Improcedencia de la acción
llega a ser excesivamente onerosa por aconteci- No procede la acción por excesiva onerosidad de
mientos extraordinarios e imprevisibles, la parte la prestación cuando su ejecución se ha diferido
perjudicada puede solicitar al juez que la reduzca por dolo o culpa de la parte perjudicada.
o que aumente la contraprestación, a fin de que
cese la excesiva onerosidad. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1318, 1319, 1320, 1336, 1340.
Si ello no fuera posible por la naturaleza de la
331
Art. 1444.- Nulidad de la renuncia a la acción de la necesidad apremiante del lesionado.

Es nula la renuncia a la acción por excesiva CONCORDANCIAS
onerosidad de la prestación. CC: Art. II, 1447.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS
1. Rescisión de Contrato por Lesión. La
CC: Art. 224, 1354, 1445, 1446.
Motivación de las Resoluciones Judi-
Art. 1445.- Caducidad de la acción ciales.- Comprende, en primer lugar,
que deban contener los elementos y
La acción por excesiva onerosidad de la presta- razones de juicio que permitan conocer
ción caduca a los tres meses de producidos los cuáles han sido los criterios jurídicos
que fundamentan la decisión, y en segundo término, que
acontecimientos extraordinarios e imprevisibles esa motivación ha de estar fundada en derecho. En tal
a que se refiere el artículo 1440º. sentido, los Jueces Superiores deberán evaluar si el es-
tar inmerso en un proceso concursal, implica per se un
CONCORDANCIAS estado de necesidad, emergencia o apremio, y por ende,
CC: Art. 1440 y ss., 1446, 2003 y ss. ser susceptible de aprovechamiento, como elementos
Art. 1446.- Término inicial del plazo de constitutivos de la lesión. Artículo 139 inciso 5) de la
Constitución Política del Estado.
caducidad CAS. N° 2723-2015 Arequipa. El Peruano, 28-02-2017, p.
89180.
El término inicial del plazo de caducidad a
que se refiere el artículo 1445º corre a partir Art. 1449.- Apreciación de mayor valor
del momento en que hayan desaparecido los La desproporción entre las prestaciones se
acontecimientos extraordinarios e imprevisibles. apreciará según el valor que tengan al tiempo
CONCORDANCIAS de celebrarse el contrato.
CC: Art. 183, 184, 1445.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1236, 1362, 1373, 1543.
TÍTULO IX
Art. 1450.- Consignación del exceso
LESIÓN Fenece el proceso si el demandado, dentro del
plazo para contestar la demanda, consigna la
Art. 1447.- Definición diferencia de valor.
La acción rescisoria por lesión sólo puede ejer- CONCORDANCIAS
citarse cuando la desproporción entre las pres- CC: Art. 1252, 1451; CPC: Art. 478.
taciones al momento de celebrarse el contrato es
mayor de las dos quintas partes y siempre que Art. 1451.- Reajuste del valor
tal desproporción resulte del aprovechamiento El demandado puede reconvenir el reajuste del
por uno de los contratantes de la necesidad valor. En este caso, la sentencia dispondrá el
apremiante del otro. pago de la diferencia de valor establecido, más
Procede también en los contratos aleatorios, sus intereses legales, dentro del plazo de ocho
cuando se produzca la desproporción por causas días, bajo apercibimiento de declararse rescin-
extrañas al riesgo propio de ellos. dido el contrato.
CC: Art. 1362, 1370, 1372, 1448, 1452. CC: Art. 1244, 1246, 1324, 1450; CPC: Art. 478.
JURISPRUDENCIA
1. “SÉTIMO.- (…) al no acreditarse el
Art. 1452.- Petición de reajuste
cumplimiento del elemento objetivo de En los casos en que la acción rescisoria a que
la lesión, esto es, la desproporción entre se refiere el artículo 1447º fuere inútil para el
las prestaciones, no podía configurarse
los elementos subjetivos de aprove- lesionado, por no ser posible que el demandado
chamiento, inferioridad y necesidad devuelva la prestación recibida, procederá la
apremiante de la vendedora, habiéndose desestimado por acción de reajuste.
tanto la rescisión del contrato pretendido por la recurrente,
(…) “. CONCORDANCIAS
CAS. N° 4509-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 378. CC: Art. 1244, 1447, 1451.
Art. 1448.- Presunción del aprovechamiento JURISPRUDENCIA

1. «... [Para la acción de reajuste por le-
por el lesionante sión] deberán presentarse de manera
En el caso del artículo 1447º, si la desproporción concurrente todos los requisitos que
exige el artículo 1447 del Código Civil
fuera igual o superior a las dos terceras partes, para que el acto sea considerado como
332 se presume al aprovechamiento por el lesionante
lesivo (desproporción entre las prestaciones mayor de las CONCORDANCIAS
dos quintas [...] partes, necesidad apremiante del lesio- CC: Art. 1129, 1302, 1490, 1592; D. S. 014-92-EM: Art. 164.
CÓDIGO CIVIL
nado y aprovechamiento por parte del lesionante) y en el
entendido además que la falta u omisión de cualquiera de Art. 1456.- Lesión en la partición
los tres elementos que describe la citada norma material
hará que la acción de reajuste [por lesión] sea desestima- No puede ejercitar la acción por lesión el copro-
da. En ese sentido, si en el proceso se acredita de manera pietario que haya enajenado bienes por más de
incontrovertible que el acto resulta lesivo, se resolverá por la mitad del valor en que le fueron adjudicados.
el reajuste en la medida que resulte del material probatorio
valorado y analizado en el proceso. [...] Ahora bien, [...] CONCORDANCIAS
la lesión es una causal tanto de la rescisión del contrato CC: Art. 990, 1372.
como de la acción de reajuste. En ese entendido, resulta
innegable que tanto la acción de rescisión por lesión y
la acción de reajuste compartan los mismos elementos TÍTULO X
de procedencia, ello por cuanto además así se desprende
razonadamente de lo dispuesto en el artículo 1452 del CONTRATO EN FAVOR DE
Código Civil...» TERCERO
125908-125910.
Art. 1453.- Nulidad de la renuncia a la acción Por el contrato en favor de tercero, el promitente
por lesión se obliga frente al estipulante a cumplir una
Es nula la renuncia a la acción por lesión. prestación en beneficio de tercera persona.
CONCORDANCIAS El estipulante debe tener interés propio en la
CC: Art. 219 inc. 7), 224, 1444; CPC: Art. 478. celebración del contrato.
Art. 1454.- Caducidad de la petición CONCORDANCIAS
CC: Art. VI, 1354, 11391, 1402, 1458, 1987.
La acción por lesión caduca a los seis meses de
cumplida la prestación a cargo del lesionante, JURISPRUDENCIA
pero en todo caso a los dos años de la celebración 1. Nuestro ordenamiento jurídico ofrece la posibilidad de
celebrar contratos a favor de terceros, según prescribe
del contrato. el artículo 1457 de nuestro Código Civil. Sin embargo,
CONCORDANCIAS ello no convierte al tercero en estipulante sino que única-
mente es aquella persona sobre la que surtirán efecto las
CC: Art. 183, 184, 2003, 2005, 2007 prestaciones establecidas, por otros, en un determinado
JURISPRUDENCIA contrato. Ello es así porque dicho tercero no prestó su con-
1. Infracción normativa que afecta el debido proceso consis- sentimiento con la elaboración de las cláusulas que forman
tente en la interpretación errónea de los artículos 1452 y parte del contrato, siendo que, conforme al artículo 1458
1454 del Código Civil en cuanto se pretende asimilar a la del Código Civil, se hace necesaria la comunicación de su
acción de reajuste del artículo 1452 del Código Civil que voluntad de hacer uso del derecho que surge a su favor.
no tiene la finalidad de rescindir el contrato; señala que CAS. Nº 288-2014 Lima, El Peruano, 30-01-2015, F.j. 5.
en la sentencia de vista se ha homologado indebidamente
las consecuencias jurídicas de los artículos 1447 y 1452 Art. 1458.- Origen y exigibilidad de derecho
del Código Civil en relación a la caducidad prevista en los de tercero
artículos 1454 y 2003 del mismo Código por el hecho de
considerar que la acción de reajuste es una modalidad de El derecho del tercero surge directa e inmedia-
lesión sin que tenga esta acción similitud en sus alcances tamente de la celebración del contrato. Empero,
y consecuencias con la acción rescisoria. será necesario que el tercero haga conocer al
CAS. N° 3101-2011 Lima, El Peruano, 02-01-2014, C. 1ro,
p. 46751. estipulante y al promitente su voluntad de hacer
2. La acción rescisoria por lesión puede ser interpuesta por uso de ese derecho, para que sea exigible, ope-
cualquiera de las partes contratantes siempre que con- rando esta declaración retroactivamente.
curran los elementos que la configuran y dentro de un La declaración del beneficiario puede ser previa
plazo de 6 meses de cumplida la prestación a cargo del
lesionante o en todo caso a los 2 años de la celebración al contrato.
de la acción en el presente caso, en donde el vendedor CONCORDANCIAS
(lesionante) ha incumplido sus obligaciones de entregar
el bien inmueble al comprador y de otorgar la escritura
CC: Art. 143, 1352, 1363, 1460, 1461, 1465;
pública correspondiente. JURISPRUDENCIA
Exp. Nº 966-95 Junín, 03-07-1997 (Gaceta Jurídica. Lima 1. «... El artículo mil cuatrocientos cincuenta y ocho del
1997, Nº 47, p. 19-A). Código Civil establece que el derecho del tercero surge
directa e inmediatamente de la celebración del contrato.
Art. 1455.- Improcedencia de la acción por Empero será necesario que el tercero haga conocer al
lesión estipulante y al promitente su voluntad de hacer uso de
ese derecho, para que sea exigible, operando esta declara-
No procede la acción por lesión: ción retroactivamente; y que la declaración del beneficiario
1. En la transacción. puede ser previa al contrato; [...] a fin de efectuar una
2. En las ventas hechas por remate público. correcta interpretación del mencionado artículo es nece-
333
sario concordarlo con el artículo mil cuatrocientos sesenta
y cuatro del mismo Código que dispone que el estipulante recho de sustituir al tercero independientemente
puede revocar o modificar el derecho del tercero en tanto
no se hayan producido los casos de aceptación previstos
de la voluntad de éste y de la del promitente.
en los artículos mil cuatrocientos cincuenta y ocho y mil La sustitución a que se refiere el párrafo anterior
cuatrocientos cincuenta y nueve del citado texto legal; [...] no se trasmite a los herederos del estipulante,
en tal sentido, en los contratos en favor de tercero se salvo pacto distinto.
tiene que éste [sic -léase este-] último debe definitivamente
manifestar su voluntad de aceptar ser beneficiario de las CONCORDANCIAS
prestaciones a cuyo favor ha contratado el estipulante, a CC: Art. 660, 1363, 1465.
efectos de que su derecho sea exigible y no se encuentre
en la esfera potestativa del estipulante de revocarlo o mo-
dificarlo; siendo adecuado sostener que dicha declaración
Art. 1464.- Revocación o modificación del
derecho de tercero
puede incluso ser previa al contrato y que la misma debe
ser comunicada necesariamente tanto al estipulante como El estipulante puede revocar o modificar el dere-
al promitente...» cho del tercero en tanto no se hayan producido
CAS. Nº 3676-02 Lima, (S.C.T), (Corte Suprema de Justicia),
El Peruano 01-12-2003, p. 11142. los casos de aceptación previstos en los artículos
2. «... En el presente caso el Colegiado Superior, interpretando 1458º y 1459º.
con arreglo a derecho el artículo mil cuatrocientos cincuen- CONCORDANCIAS
ta y ocho [del C.C.] [...], ha considerado que el contrato de
seguros [sic] consiste en un contrato a favor de un tercero CC: Art. 1359, 1458, 1459, 1467, 1468.
cuyo derecho surge inmediatamente de su celebración, no
teniendo el estipulante facultad para revocar o modificar Art. 1465.- Intransmisibilidad de la facultad
el derecho del tercero después de que dicho beneficiario de revocar o modificar
haya aceptado el aseguramiento...» La facultad de revocación o modificación no se
CAS. Nº 3676-02 Lima, (S.C.T), (Corte Suprema de Justicia),
El Peruano 01-12-2003, p. 11142. trasmite a los herederos, salvo pacto distinto.
CONCORDANCIAS
Art. 1459.- Declaración de herederos CC: Art. 9, 660, 1218, 1463, 1464, 1466.
La declaración de hacer uso del derecho puede
ser efectuada por los herederos del tercero Art. 1466.- Requisitos para la revocación o
modificación
beneficiario, salvo pacto distinto.
Para que el estipulante y sus herederos, en su
CONCORDANCIAS
CC: Art. 660, 1218, 1352, 1363, 1461, 1465.
caso, puedan hacer valer la revocación o modifi-
cación, se requiere que el tercero haya conocido
Art. 1460.- Carencia de aceptación la existencia del contrato y no haya expresado
Si el tercero no acepta hacer uso del derecho, el aún la voluntad de hacer uso de su derecho.
estipulante puede exigir el beneficio en su favor. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 141, 1359, 1464, 1465.
CC: Art. 1363, 1458.
Art. 1467.- Fin de la revocación
Art. 1461.- Titulares del derecho a exigir el La revocación de la estipulación en favor del
cumplimiento de la obligación tercero produce la extinción del contrato, salvo
El estipulante tiene derecho a exigir el cumpli- pacto distinto.
miento de la obligación por el promitente. El mis- CONCORDANCIAS
mo derecho le corresponde al tercero beneficiario CC: Art. 1464.
una vez que haya efectuado la declaración a que
se refiere el artículo 1458º y a los herederos del Art. 1468.- Renuncia a la facultad de revocar,
modificar o sustituir
mismo en el caso del artículo 1459º.
Se puede renunciar a la facultad de revocar, mo-
CONCORDANCIAS
CC: Art. VI, 1361, 1363, 1458, 1459.
dificar o sustituir el contrato en favor de tercero.
CONCORDANCIAS
Art. 1462.- Exclusividad de terceros para CC: Art. 1354, 1464.
exigir cumplimiento
Cuando se deja exclusivamente al tercero el Art. 1469.- Excepciones oponibles del
promitente al tercero
derecho de hacer exigible la obligación del pro-
mitente, el estipulante no podrá exonerar a éste. El promitente puede oponer al tercero las excep-
ciones fundadas en el contrato, pero no las que
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1346, 1425.
deriven de otras relaciones existentes entre él y
el estipulante.
Art. 1463.- Derecho de sustituir al tercero CONCORDANCIAS
334 El estipulante puede reservar en el contrato el de- CC: Art. 1432, 1491; CPC: Art. 446;
TÍTULO XI TÍTULO XII
CÓDIGO CIVIL
PROMESA DE LA OBLIGACIÓN CONTRATO POR PERSONA A
O DEL HECHO DE UN NOMBRAR
TERCERO
Art. 1473.- Facultad de partes de nombrar a
Art. 1470.- Definición tercero
Se puede prometer la obligación o el hecho de Al celebrar el contrato puede convenirse que
un tercero, con cargo de que el promitente quede cualquiera de las partes se reserve la facultad
obligado a indemnizar al otro contratante si el de nombrar posteriormente a un tercero que
tercero no asume la obligación o no cumple el asuma los derechos y las obligaciones derivadas
hecho prometido, respectivamente. de aquel acto.
CONCORDANCIAS
La reserva de nombramiento no procede en los
CC: Art. 1321, 1354, 1471, 1537. casos en que no es admitida la representación
o es indispensable la determinación de los
JURISPRUDENCIA
1. Sexto. La venta de bien ajeno 1. ¿Pue- contratantes.
de transferirse un bien ajeno? Sin duda, CONCORDANCIAS
dado que nuestro ordenamiento legal lo CC: Art. 145, 1360, 1421.
regula expresamente en el artículo 1537
del código civil. 2. Sin embargo, tal
como ha reparado Manuel de la Puente
Art. 1474.- Declaración de nombramiento
y Lavalle, la venta de bien ajeno propiamente no es una La declaración de nombramiento debe comuni-
transferencia, sino una promesa de venta. Es por ello que carse a la otra parte dentro de un plazo que no
el artículo 1537 del código civil indica que cuando ambas podrá exceder de veinte días, contados a partir
partes saben que el bien es ajeno (y como reiteramos
ello ocurre aquí, en principio para el transferente porque de la fecha de celebración del contrato.
conocía de los términos contractuales con enace y, luego, La declaración de nombramiento no tiene efecto
para el adquirente, dada la inscripción registral), rige lo si no es acompañada de la aceptación de la
dispuesto en los artículos 1470 a 1472 del código civil que
regula la promesa de obligación. 3. Siendo una promesa persona nombrada.
de obligación el mecanismo ante el incumplimiento de esta CONCORDANCIAS
es la indemnización, conforme lo dispone el artículo 1470 CC: Art. 1359, 1373, 1374, 1475, 1476.
del código civil y si bien el numeral siguiente del referido
cuerpo legal establece que la indemnización tiene carácter
de prestación sustitutoria, ello se debe a que la prestación
Art. 1475.- Formalidad de la declaración de
que se podría denominar principal es la de solicitar que nombramiento
opere la transferencia respectiva. La declaración de nombramiento y la acepta-
23. ción por la persona nombrada deben revestir la
2. Cuando el comprador sí sabe que el bien es ajeno, esta- misma forma que las partes hayan usado para
mos ante un acto jurídico válido, ya que en este caso el el contrato, aunque no esté prescrita por la ley.
vendedor sólo se compromete a obtener el consentimiento
del verdadero propietario, o adquirir el bien del verdadero CONCORDANCIAS
propietario, para luego transferir la propiedad al comprador. CC: Art. 143, 144, 1411, 1412, 1413, 1425, 1474, 1476.
CAS. N° 4136-2014 Del Santa, El Peruano, 30-05-2016, p.
78414. Art. 1476.- Efectos de la declaración de
nombra-miento
Art. 1471.- Carácter de la indemnización Si la declaración de nombramiento se hizo
En cualquiera de los casos del artículo 1470º, válidamente, la persona nombrada asume
la indemnización a cargo del promitente tiene el los derechos y las obligaciones derivadas del
carácter de prestación sustitutoria de la obliga- contrato, con efecto desde el momento de la
ción o del hecho del tercero. celebración de éste.
CONCORDANCIAS En caso contrario o cuando no se efectúa la
CC: Art. 1321, 1470. declaración de nombramiento dentro del plazo,
Art. 1472.- Pacto de indemnización el contrato produce efecto entre los contratantes
originarios.
Puede pactarse anticipadamente el monto de la
CONCORDANCIAS
indemnización.
CC: Art. 1363, 1474, 1475.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 132, 1341.
335
TÍTULO XIII TÍTULO XIV

ARRAS CONFIRMATORIAS ARRAS DE RETRACTACIÓN
Art. 1477.- Arras confirmatorias Art. 1480.- Arras de retractación
La entrega de arras confirmatorias importa la La entrega de las arras de retractación sólo es
conclusión del contrato. En caso de cumplimien- válida en los contratos preparatorios y concede
to, quien recibió las arras las devolverá o las a las partes el derecho de retractarse de ellos.
imputará sobre su crédito, según la naturaleza CONCORDANCIAS
de la prestación. CC: Art. 1414 y ss, 1419.
CC: Art. 1352, 1478, 1479. 1. DESALOJO POR OCUPACIÓN PRECARIA. Ocupante Preca-
rio: Se configura la ocupación precaria cuando se posee
Art. 1478.- Arras penales sin título alguno, esto es, sin la presencia y acreditación de
Si la parte que hubiese entregado las arras no algún acto o hecho que justifique el disfrute de la posesión.
CAS. N° 4678-2015 Junin. El Peruano, 30-01-2017, p. 87531.
cumple la obligación por causa imputable a ella,
la otra parte puede dejar sin efecto el contrato Art. 1481.- Efecto de la retractación entre
conservando las arras. Si quien no cumplió es la partes
parte que las ha recibido, la otra puede dejar sin Si se retracta la parte que entrega las arras, las
efecto el contrato y exigir el doble de las arras. pierde en provecho del otro contratante.
CONCORDANCIAS Si se retracta quien recibe las arras, debe devol-
CC: Art. 1428, 1479. verlas dobladas al tiempo de ejercitar el derecho.
1. SEXTO. - […] el impugnante debe tener CC: Art. 1478.
en cuenta que no basta citar la infrac-
ción normativa, sino que sus agravios
sean claros y precisos respecto de
Art. 1482.- Renuncia al derecho de
retractación
aquella; además, se requiere que la in-
fracción normativa incida directamente La parte que recibe las arras puede renunciar al
sobre la decisión contenida en la resolución impugnada derecho de retractación.
“pues puede haber quedado convalidado, subsanado, que
sea poco trascendente, o que existiendo simplemente no CONCORDANCIAS
afecta (eficacia) los actos procesales realizados incluyen- CC: Art. 1354.
do la resolución impugnada”. En ese sentido, la sala de
revisión ha concluido que, teniendo en cuenta que fue el Art. 1483.- Efecto de contrato definitivo
demandado-vendedor quien incumplió con sus obligacio- Si se celebra el contrato definitivo, quien recibe
nes contractuales, la presente acción resulta procedente,
debiéndose devolver el monto de veinte mil dólares ameri- las arras las devolverá de inmediato o las im-
canos (US$ 20,000.00) entregados en calidad de arras, en putará sobre su crédito, según la naturaleza de
aplicación de lo previsto en el antes aludido artículo 1478 la prestación.
del Código Civil, tal y como ha sido resuelto por en primera
instancia, en la que se realizó un debido análisis y valora- CONCORDANCIAS
ción de los medios probatorios admitidos y actuados en el CC: Art. 1477.
curso del proceso; ergo, este extremo no puede prosperar.
p. 235. TÍTULO XV
Art. 1479.- Regulación de la indemnización OBLIGACIONES DE
Si la parte que no ha incumplido la obligación SANEAMIENTO
prefiere demandar la ejecución o la resolución
del contrato, la indemnización de daños y perjui- CAPÍTULO PRIMERO
cios se regula por las normas generales.
CONCORDANCIAS Disposiciones generales
CC: Art. 1219, 1321, 1428, 1478.
Art. 1484.- Opción para saneamiento
Hay lugar a saneamiento en los contratos
relativos a la transferencia de la propiedad, la
posesión o el uso de un bien.
336
CONCORDANCIAS al inmediato se cuentan a partir de la celebración
CC: Art. 896 y ss, 923, 947, 948, 999, 1026, 1027, 1529, 1602, 1609,
CÓDIGO CIVIL
1621, 1648, 1666, 1728; LGS: Art. 28.
de sus respectivos contratos.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA
CC: Art. 1485, 1954, 1955, 2004 al 2007
1. «Sanear, en su concepto más amplio significa remediar
una cosa, y en su acepción contractual el saneamiento es
considerado como la obligación del transferente del bien
Art. 1489.- Acuerdo sobre saneamiento
de remediar al adquirente por los vicios ocultos del bien». Los contratantes pueden ampliar, restringir o
CAS. Nº 1735-97 La Libertad, El Peruano, 04-12-1998, p. suprimir la obligación de saneamiento, salvo el
2138.
caso contemplado en el artículo 1528º.
Art. 1485.- Saneamiento CONCORDANCIAS
En virtud del saneamiento el transferente está CC: Art. 1354, 1416, 1497, 1528.
obligado a responder frente al adquirente por Art. 1490.- Ventas forzosas
la evicción, por los vicios ocultos del bien o por
En las ventas forzadas hechas por las autoridades
sus hechos propios, que no permitan destinar el
y entidades autorizadas por ley, el saneamiento
bien transferido a la finalidad para la cual fue
queda limitado a la restitución del precio que
adquirido o que disminuyan su valor.
produzca la transferencia.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1486, 1491, 503, 505, 1424, 1427; LGS: Art. 28.
CC: Art. 1495;
JURISPRUDENCIA
1. «... El saneamiento constituye una responsabilidad por el
adecuado disfrute de la cosa que se transfiere en propie-
CAPÍTULO SEGUNDO
dad [,] uso o posesión, de acuerdo a la finalidad de su
adquisición o una indemnización por el daño que cause la Saneamiento por evicción
falta de dicha circunstancia al adquiriente...».
CAS. N° 1629-2008 Lima SALA DE DERECHO CONSTITUCIO- Art. 1491.- Saneamiento por evicción
NAL Y SOCIAL PERMANENTE, El Peruano, 01-12-2008, pp. Se debe el saneamiento por evicción cuando el
23307-23308.
2. «... Para que el vicio de un bien determine la obligación adquirente es privado total o parcialmente del
de saneamiento se requiere que el vicio sea: a) oculto; derecho a la propiedad, uso o posesión de un bien
b) importante; y c) anterior o contemporáneo a la trans- en virtud de resolución judicial o administrativa
ferencia...».
CAS. N° 1284-2005 Lima, (S.C.T), El Peruano, 30-10-2006, firme y por razón de un derecho de tercero,
pp. 17453-17454. anterior a la transferencia.
Art. 1486.- Destino normal CONCORDANCIAS
CC: Art. 150, 867, 896, 923, 947, 982, 999, 1026, 1484 y ss, 1492 y ss,
Si no se indica expresa o tácitamente la finalidad 1501, 1900; LGS: Art. 28.
de la adquisición, se presume que la voluntad JURISPRUDENCIA
de las partes es dar al bien el destino normal de 1. La Sala Superior ha inaplicado lo dispuesto en las normas
acuerdo con sus características, la oportunidad materiales declaradas procedentes que establecen con
certeza que la obligación de saneamiento corresponde al
de la adquisición y las costumbres del lugar. “transferente”, debiendo considerarse que el Banco de la
CONCORDANCIAS Nación no es transferente ni vendió la propiedad del inmue-
CC: Art. 1505. ble sub litis, sino que actuó como entidad recaudadora.
CAS. N° 2249-2014 Lima, El Peruano, 30-03-2016, C. 9na,
Art. 1487.- Transmisibilidad del saneamiento p. 75379.
Tanto la obligación como el derecho de sanea- Art. 1492.- Allanamiento

miento se trasmiten a los respectivos herederos. Se produce la evicción cuando el adquirente, con
CONCORDANCIAS el asentimiento del transferente, se allana a la
CC: Art. 660, 661, 1218, 1363. demanda o hace abandono del bien sin esperar
Art. 1488.- Alcances de transmisión la resolución de que trata el artículo 1491º.
hereditaria CONCORDANCIAS
El adquirente puede exigir el saneamiento tanto a CC: Art. 1491.
su inmediato transferente como a los anteriores
a éste, en la medida que éstos hubieran estado
Art. 1493.- Liberación de transferente
Si el adquirente, con el asentimiento del transfe-
obligados a ello con respecto a sus inmediatos
rente, ha evitado la evicción mediante un pago,
adquirentes.
el transferente puede liberarse de todas las
Los plazos de caducidad de las acciones de
consecuencias del saneamiento con el reem-
saneamiento contra los transferentes anteriores 337
bolso de lo pagado, de los intereses, de todos Art. 1497.- Renuncia a saneamiento por
los gastos en que haya incurrido el adquirente y evicción
de la indemnización a que se refiere el artículo Cuando se pacta que el transferente no queda su-
1495º, inciso 7. jeto a la obligación de saneamiento por evicción,
CONCORDANCIAS si se produce ésta debe devolver la contrapres-
CC: Art. 1260, 1262, 1492, 1495 inc. 7). tación que recibió, a no ser que el adquirente
Art. 1494.- Improcedencia del saneamiento renuncie expresamente a dicha devolución. No
No hay lugar a saneamiento por evicción cuando es válida esta renuncia si el transferente actuó
el derecho del tercero llegue a ser exigible por con dolo o culpa inexcusable.
dolo o culpa inexcusable del adquirente. CONCORDANCIAS
CC: Art. 210, 211, 212, 1318, 1319, 1328, 1489; LGS: Art. 28.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1318, 1319, 1328. Art. 1498.- Notificación de demanda al
transferente
Art. 1495.- Derechos en el saneamiento
Promovido juicio de evicción, queda el adqui-
El adquirente tiene en virtud del saneamiento el
rente obligado a solicitar, dentro del plazo para
derecho de pedirle al transferente:
contestar la demanda, que ésta se notifique al
1. El valor del bien al momento de la evicción,
transferente que él designe.
teniendo en cuenta la finalidad para la que fue
adquirido. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1499º.
2. Los intereses legales desde que se produce
la evicción. Art. 1499.- Intervención sustitutoria y
3. Los frutos devengados por el bien durante el coadyuvante en el proceso
tiempo que lo poseyó de buena fe o su valor, Si el transferente sale a juicio ocupará el lugar
si fue obligado a devolverlos con el mismo del adquirente como demandado hasta la con-
bien. clusión del juicio.
4. Las costas del juicio de evicción, en caso de Cuando el adquirente lo solicite puede coadyuvar
haber sido obligado a pagarlas. en la defensa.
5. Los tributos y gastos del contrato que hayan
CONCORDANCIAS
sido de cargo del adquirente. CC: Art. 1492, 1498.
6. Todas las mejoras hechas de buena fe por el
JURISPRUDENCIA
adquirente, no abonadas por el evincente. 1. SÉTIMO.- (…) según el análisis de la Sala Superior “el
7. La indemnización de daños y perjuicios, cuan- demandante alega que el juzgador no ha tenido en cuenta
do el transferente incurrió en dolo o culpa al el artículo 1499 del Código Civil y artículo IV del Título
celebrar el contrato. Preliminar del Código Procesal Civil, pues debe sanear el
acto jurídico, caso contrario podría resolverse el contrato,
CONCORDANCIAS lo que originaría un grave perjuicio económico. El artículo
CC: Art. 890, 891, 894, 896, 917, 918, 1169, 1170, 1244, 1314, 1318, 1499 del Código Civil regula que “si el transferente sale
1319, 1320, 1321, 1364, 1489, 1493, 1588 inc. 3).; LGS: Art. 28. a juicio ocupará el lugar del adquirente como demandado
hasta la conclusión del juicio”. En este caso, el adquiriente
JURISPRUDENCIA Fincazo Perú S.A.C. no ha formado parte del proceso,
1. «Debe interpretarse el inciso primero del Artículo 1495º del consecuentemente, no puede haber una intervención
Código Civil vigente, en el sentido que debe repetirse el sustitutoria, como lo regula dicho artículo, dado que el
pago hecho, vale decir, la suma entregada como parte del transferente es parte originaria en este proceso. Con ello,
precio, de lo contrario se incurriría en un enriquecimiento no resulta aplicable esta norma sustantiva al caso de au-
indebido a costas del vendedor, estableciéndose el pago tos, al no adecuarse al supuesto de hecho normativo. Se
de una cláusula penal excesiva no pactada e improcedente, ha llegado a la convicción que el demandante carece de
pues aparte se fijan los daños y perjuicios que la evicción legitimidad para obrar, por no ser titular de la situación
ha producido». jurídica subjetiva vulnerada que lo habilitaría para iniciar el
CAS. Nº 972-97 Lima, El Peruano, 08-12-1998, p. 2184. proceso contencioso administrativo, de conformidad con
el artículo 13 del Texto Único Ordenado de la ley que
Art. 1496.- Mejoras hechas por transferente regula el proceso contencioso administrativo. Tampoco
hay interés para obrar, pues esta condición de la acción
Si las mejoras son abonadas al adquirente, ha- corresponde al tercero no incorporado al proceso Fincazo
biendo sido hechas por el transferente, su valor Perú S.A.C”. Siendo ello así, se desprende que la argu-
será considerado a cuenta de lo que tenga que mentación expresada en el recurso de casación no cumple
con el requisito normado por el artículo 388 numeral 2 del
pagar éste a aquél. Código Procesal Civil, (…)”.
CONCORDANCIAS CAS. N° 20057-2019 Lambayeque. El Peruano, 05-04-2021,
CC: Art. 917, 1495 inc. 6). pp. 801-802.
338
Art. 1500.- Pérdida del derecho CAS. Nº 1735-97 La Libertad, El Peruano, 04-12-1998, p.
2183
CÓDIGO CIVIL
El adquirente pierde el derecho a exigir el sa-
neamiento: Art. 1504.- Vicios conocibles por el adquirente
1. Si no pidió y cuidó que se citara al transferente No se consideran vicios ocultos los que el adqui-
con la demanda del juicio de evicción. rente pueda conocer actuando con la diligencia
2. Si se sometió la causa a arbitraje sin asenti- exigible de acuerdo con su aptitud personal y con
miento del transferente y la perdió. las circunstancias.
3. Si transigió el juicio sin anuencia del transfe- CONCORDANCIAS
rente. CC: Art. 1320, 1503.
4. Si al celebrar el contrato conocía que el bien
era litigioso o ajeno.
Art. 1505.- Falta de cualidades prometidas
5. Por caducidad, siendo el plazo de ésta de un Hay lugar al saneamiento cuando el bien carece
año a partir de la fecha en que se produjo la de las cualidades prometidas por el transferente
evicción. que le daban valor o lo hacían apto para la fina-
lidad de la adquisición.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 139, 1302, 1409 inc. 2), 1488, 1498, 1539, 2003. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1485, 1486; LGS: Art. 28.
Art. 1501.- Evicción parcial Art. 1506.- Saneamiento en la transferencia
En caso de evicción parcial, el adquirente tiene conjunta
derecho a recibir el valor de la parte del bien
cuyo derecho se pierde. Sin embargo, puede Cuando se transfieren dos o más bienes con-
optar por la resolución del contrato, si esa parte juntamente, el vicio de cada uno dará derecho
es de tal importancia con respecto al todo que a la acción correspondiente y no se extenderá a
la haga inútil para la finalidad de la adquisición. los otros, a no ser que el adquirente no hubiese
adquirido el otro u otros sin el que adolece del
CONCORDANCIAS vicio. Se presume esto último cuando se adquiere
CC: Art. 1371, 1491, 1495, 1502.
un tiro, yunta, pareja, juego o análogos, aunque
Art. 1502.- Evicción en bienes se hubiera señalado un valor separado por cada
interdependientes uno de los bienes que lo componen.
El adquirente puede ejercitar la facultad opcional CONCORDANCIAS
del artículo 1501º cuando se le transfieren dos CC: Art. 1328, 1489, 1502, 1503.
o más bienes interdependientes o en conjunto, JURISPRUDENCIA
si por razón de evicción pierde el derecho sobre 1. La existencia de un gravamen hipotecario no puede con-
alguno de ellos. siderarse como una hipótesis de vicio oculto, en conse-
cuencia, si el adquiriente tenía conocimiento de ello debe
El derecho a que se refiere el párrafo anterior rige soportarlo, sin que exista obligación de saneamiento del
aun cuando se haya señalado un valor individual enajenante.
a cada uno de los bienes transferidos. Ejecutoria Suprema de 24-05-90 (Normas Legales Trujillo,
1995, Nº 228, p. J-5).
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1491, 1495, 1501. Art. 1507.- Saneamiento de bienes principales
y accesorios
CAPÍTULO TERCERO Cuando se transfieren bienes principales y ac-
Saneamiento por vicios ocultos cesorios, los vicios que afectan a los primeros
dan lugar al saneamiento de éstos y de los
Art. 1503.- Definición accesorios, pero no a la inversa.
El transferente está obligado al saneamiento CONCORDANCIAS
por los vicios ocultos existentes al momento de CC: Art. 888, 889.
la transferencia. Art. 1508.- Sustitución del saneamiento
CONCORDANCIAS El adquirente de un bien fungible viciado puede
CC: Art. 900, 901, 902, 947, 1485, 1504; LGS: Art. 28.
exigir, en sustitución del saneamiento, la entrega
JURISPRUDENCIA de otro de igual naturaleza.
1. «La noción de vicio oculto está vinculada a la existencia
de defectos en la cosa, no susceptibles de ser apreciados CONCORDANCIAS
a simple vista en el momento de la transferencia, que no CC: Art. 185, 187, 189.
permiten que sea útil a su fin, y su existencia y determi-
nación imponen la obligación del saneamiento». 339
Art. 1509.- Saneamiento por cargas y al momento de la resolución.

gravámenes ocultos 5. La indemnización de daños y perjuicios,
Hay lugar al saneamiento cuando existan cargas, cuando el transferente haya incurrido en dolo
limitaciones o gravámenes ocultos y de los que o culpa respecto de la existencia de los vicios.
no se dio noticias al celebrarse el contrato, si CONCORDANCIAS
éstos son de tanta importancia que disminuyen CC: Art. 1236, 1244, 1318, 1319, 1321, 1372, 1511, 1513.
el valor del bien, lo hacen inútil para la finalidad Art. 1513.- Acción estimatoria
de su adquisición o reducen sus cualidades para El adquirente puede optar por pedir que se le
ese efecto. pague lo que el bien vale de menos, por razón
CONCORDANCIAS de vicio, en el momento de ejercerse la acción
CC: Art. 1030, 1055, 1097, 1099, 1484, 1485. de pago, teniendo en cuenta la finalidad de su
Art. 1510.- Saneamiento por inexistencia de adquisición, sin perjuicio del derecho que con-
servidumbres activas templa el artículo 1512º, inciso 5.
También hay lugar al saneamiento cuando no CONCORDANCIAS
existen las servidumbres activas declaradas CC: Art. 1236, 1321, 1512 inc. 5), 1514, 1525.
por el transferente al celebrarse el contrato, JURISPRUDENCIA
que harían apto el bien para la finalidad de su 1. «... La acción estimatoria tiene por objeto el pago que debe
hacer el transferente al adquirente de la reducción del valor
adquisición. del derecho a la propiedad, al uso o a la posesión de un
CONCORDANCIAS bien por razón de un vicio que afecta este último, por con-
CC: Art. 1035 al 1054. siguiente, tiene contenido patrimonial que es posible exigir
a través de una pretensión de obligación de dar suma de
Art. 1511.- Acción resolutoria dinero y no a través de una obligación de hacer [...]; [...]
la demanda contiene el pago por un vicio oculto a través de
El adquirente puede pedir, en razón del sanea- la acción estimatoria prevista por el artículo mil quinientos
miento a que está obligado el transferente, la trece de Código material [C.C.], lo que constituye una típica
resolución del contrato. obligación de dar suma de dinero...».
CAS. N° 1284-2005 LIMA, (S.C.T). El Peruano, 30-10-2006,
CONCORDANCIAS pp. 17453-17454.
CC: Art. 1371, 1372, 1373, 1512, 1514, 1525.
JURISPRUDENCIA
Art. 1514.- Caducidad de las acciones
1. «...Tratándose de vicios ocultos, el legislador ha conser-
resolutorias y estimatoria
vado las dos formas de tutela de vicios ocultos que se Las acciones a que se refieren los artículos 1511º
pueden formular alternativamente: a) la actio redhibitoria y y 1513º caducan a los tres meses si se trata de
b) la actio quanti minoris. En efecto, en los artículos mil
quinientos once y mil quinientos trece del Código material bienes muebles y a los seis, de inmuebles.
[C.C.] se ha conservado esta posibilidad de opción, con- Los plazos se computan desde el momento de la
cediendo al adquiriente, en caso de descubrimiento opor- recepción del bien.
tuno de un vicio oculto de la cosa adquirida, el derecho
a elegir entre la acción redhibitoria, destinada a obtener CONCORDANCIAS
la resolución del contrato, y la acción estimatoria, cuyo CC: Art. 885, 886, 1511, 1513, 1525, 1526, 2003 al 2007.
objetivo es lograr que se le compense el menor valor que
tiene la cosa para la finalidad a la que estaba destinado Art. 1515.- Vicios de poca importancia
[sic -léase destinada-]...».
CAS. N° 1284-2005 Lima, (S.C.T). El Peruano, 30-10-2006,
Cuando se trata de vicios de poca importancia,
pp. 17453-17454. el transferente puede ofrecer subsanarlos, si
esto es posible. Si la oferta es rechazada por el
Art. 1512.- Efectos de la resolución adquirente, éste puede intentar sólo la acción
La resolución a que se refiere elartículo 1511º estimatoria, perdiendo la redhibitoria.
impone al transferente la obligación de pagar CONCORDANCIAS
al adquirente: CC: Art. 1513.
1. El valor que tendría el bien al momento de la JURISPRUDENCIA
resolución, si es que no existiera el vicio que 1. «Tratándose de vicios ocultos, tanto la acción resolutoria
lo afecta, teniendo en cuenta la finalidad de del contrato como la acción estimatoria, están reservadas
la adquisición. en favor del adquiriente, ya que el transferente sólo puede
ofrecer subsanarlos».
2. Los intereses legales desde el momento de la CAS. Nº 1078-97 Apurímac, El Peruano, 18-07-1998, p. 1469.
citación con la demanda.
3. Los gastos o tributos del contrato pagados por Art. 1516.- Perjuicio del transferente por
el adquirente. pérdida del bien
340 4. Los frutos del bien que estuviesen pendientes El transferente sufre el perjuicio de la pérdida
del bien si éste perece totalmente por los vicios CONCORDANCIAS
CC: Art. 1521º.
CÓDIGO CIVIL
ocultos que tenía.
CONCORDANCIAS Art. 1523.- Acuerdo de garantía de buen
CC: Art. 1138, 1517. funcionamiento
Art. 1517.- Pérdida por culpa del adquirente Si el transferente garantiza el buen funciona-
miento del bien transferido durante cierto tiempo,
El transferente queda libre de responsabilidad si
el adquirente que alegue vicio o defecto de fun-
el vicio que causó la pérdida del bien tuvo este
cionamiento debe comunicarlo al transferente en
efecto exclusivamente por culpa del adquirente,
el plazo de siete días a partir del descubrimiento;
aunque hubiera ya existido en el momento de la
y puede entablar la acción correspondiente
transferencia.
dentro del plazo de dos meses a contar desde la
CONCORDANCIAS fecha de la comunicación.
CC: Art. 1138, 1319, 1320.
CONCORDANCIAS
Art. 1518.- Pérdida del bien por caso fortuito CC: Art. 2004º.
o fuerza mayor
El transferente queda libre de responsabilidad si CAPÍTULO CUARTO
el bien que adolece de vicio se pierde por caso
fortuito o fuerza mayor.
Saneamiento por hecho propio del
transferente
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1138, 1314, 1315, 1328, 1489. Art. 1524.- Definición
Art. 1519.- Renuncia al saneamiento por El transferente está obligado al saneamiento por
vicios ocultos hecho propio que disminuye el valor del bien, lo
Cuando se pacta que el transferente no queda hace inútil para la finalidad de su adquisición, o
sujeto a la obligación de saneamiento por vicios reduce sus cualidades para ese efecto.
ocultos, si el bien se pierde por razón de estos vi- CONCORDANCIAS
cios, debe devolver la contraprestación, a no ser CC: Art. 1236, 1485, 1486, 1528; LGS: Art. 28.
que el adquirente renuncie expresamente a ella. Art. 1525.- Acción resolutoria y estimatoria
CONCORDANCIAS En razón del saneamiento por hecho propio del
CC: Art. 1361, 1489, 1497.
transferente, el adquirente puede ejercer las ac-
Art. 1520.- Nulidad de la renuncia al ciones previstas en los artículos 1511º y 1513º.
saneamiento Estas acciones son excluyentes.
La renuncia al saneamiento es nula cuando el CONCORDANCIAS
transferente actúa con dolo o culpa inexcusable CC: Art. 1511, 1513, 1514, 1524, 1526.
respecto a la existencia de vicios del bien al Art. 1526.- Plazos de caducidad
momento de celebrarse el contrato o de pactarse
la renuncia. Los plazos de las acciones de que trata el artículo
1525º son los indicados en el artículo 1514º.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 219 inc. 7), 1318, 1319, 1328. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1514, 1525; CPC: Art. 442, 443.
Art. 1521.- Vicios ocultos en los animales Art. 1527.- Excepción de saneamiento
En la transferencia de animales, el saneamiento
por vicios ocultos se regula por las leyes espe- Si el transferente entabla acción judicial destina-
ciales o, en su defecto, por los usos. A falta de da a enervar cualesquiera de los derechos sobre
estos últimos, se observarán las normas que el bien que corresponden al adquirente en virtud
anteceden. del contrato, tiene éste la facultad de deducir la
excepción de saneamiento, cuyo objeto es poner
CONCORDANCIAS
definitivamente fin al juicio.
CC: Art. IX, 1503 y ss., 1522.
CONCORDANCIAS
Art. 1522.- Improcedencia del saneamiento CPC: Art. 446 al 449.
No hay lugar al saneamiento por vicio oculto en Art. 1528.- Nulidad del pacto
la transferencia de animales y ganado hecha en
feria o en pública subasta, ni en las de caballería Es nulo el pacto mediante el cual se pretende
de desecho o en circunstancias equivalentes. liberar o limitar la obligación de saneamiento
341
del transferente por un hecho voluntario suyo. tica fundamental la existencia de un bien (que se transfiere)
y de un precio (que es el pago por la adquisición). Si no
Sin embargo, puede ser válida, a juicio del juez, existen ellas, no hay compraventa.
la exoneración o limitación del saneamiento CAS. N° 5539-2017 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 260.
por hechos concretos, cuya justificación debe 3. “OCTAVO.- (…) Sin embargo, se debe tener en considera-
expresarse en el contrato. ción que una es la verdad jurídica y otra la verdad real, y
en un fallo justo se busca coincidir la verdad jurídica con la
CONCORDANCIAS verdad real, considerando que nunca se pagó el precio a la
CC: Art. 1354, 1489. vendedora por la venta del inmueble, sino el dinero que fue
desembolsado por el banco en fecha posterior a la firma de
la escritura pública, se entregó a una tercera persona ajena
SECCIÓN SEGUNDA al acto jurídico. En consecuencia, si no concurre el pago
del precio de venta, no concurre el elemento constitutivo
CONTRATOS NOMINADOS de la compra venta, el cual es el pago del precio, por lo
mismo no existe compra venta (…)”.
TÍTULO I CAS. N° 4076-2019 Junín. El Peruano, 05-02-2021, p. 72 1
COMPRAVENTA Art. 1530.- Gastos de entrega y de transporte

Los gastos de entrega son de cargo del vendedor
y los gastos de transporte a un lugar diferente
CAPÍTULO PRIMERO del de cumplimiento son de cargo del comprador,
Disposiciones generales salvo pacto distinto.
CONCORDANCIAS
Art. 1529.- Definición CC: Art. 1141, 1334, 1364, 1559.
Por la compraventa el vendedor se obliga a
transferir la propiedad de un bien al comprador
Art. 1531.- Precio de Transferencia
y éste a pagar su precio en dinero. Si el precio de una transferencia se fija parte
en dinero y parte en otro bien, se calificará el
CONCORDANCIAS contrato de acuerdo con la intención manifiesta
CC: Art. 311 inc. 3), 447, 490, 531, 535, 647 inc. 9), 947, 948, 949,
988, 989, 1531, 1549 y ss, 1558 y ss, 1583. de los contratantes, independientemente de la
denominación que se le dé.
JURISPRUDENCIA
1. QUINTO.- (…) la copia legalizada que
Si no consta la intención de las partes, el con-
se presenta contiene unos sellos sin trato es de permuta cuando el valor del bien es
firma de notario en su parte delantera igual o excede al del dinero; y de compraventa,
y con la firma de él en la parte pos- si es menor.
terior. Hay aquí un primer vicio, pues,
aunque se legaliza “todo el documento CONCORDANCIAS
que se ha tenido a la vista”, se ignora en qué consiste CC: Art. 168, 169, 170, 1361, 1362, 1602, 1603.
“todo el documento”, dada la inexistencia de firma en la
página delantera del mismo, no bastando, a criterio de
este Tribunal Supremo, la sola presencia de unos sellos CAPÍTULO SEGUNDO
que, además, carecen de signatura notarial alguna. 4. Tal
hecho se agrava por dos circunstancias: la primera, es El bien materia de la venta
que precisamente en la página delantera del documento
es donde obran los requisitos esenciales del contrato de
compraventa, esto es, precio y bien, de forma tal, que
Art. 1532.- Bienes susceptibles de
compraventa
esa parte del documento no contiene firma notarial. El
segundo problema es mucho más grave que el anterior: Pueden venderse los bienes existentes o que
en esa primera hoja tampoco se encuentra la firma de pueden existir, siempre que sean determinados
los participantes del contrato de compraventa. 5. Por
consiguiente, la única hoja firmada por el demandante o susceptibles de determinación y cuya enaje-
(comprador) y la demandada (vendedora) fueron las cláu- nación no esté prohibida por la ley.
sulas sexto a décimo primera que se refieren a elementos
CONCORDANCIAS
adicionales del contrato y que en sí mismos no evidencian
la compraventa. En cambio, como se reitera, en las cláu- C: Art. 2 inc. 14); CC: Art. V, 6, 219 inc. 4), 312, 440, 487, 488, 1029,
sulas esenciales del negocio no aparecen las firmas del 1142, 1143, 1146, 1147, 1403, 1405, 1406, 1409.
demandante (comprador) y de la demandada (vendedora). JURISPRUDENCIA
SEXTO. Conclusión Atendiendo a ello, como quiera que 1. Nulidad de Acto Jurídico. NULIDAD DE
la formalización supone la existencia de un acto jurídico ACTO JURÍDICO Aun cuando es cier-
y este no se encuentra suficientemente acreditado, no to que nuestro Código Civil permite
es posible amparar la demanda, correspondiendo decla- contratar sobre bienes ajenos, ello no
rar fundado el recurso de casación por infracción de los implica que se validen actos jurídicos
artículos 1359 y 1529 del Código Civil. como el ahora cuestionado, en el que se
CAS. N° 5539-2017 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 260. ha acreditado que las partes dispusieron de un inmueble
2. CUARTO.- (…) 2.Así, la compraventa, conforme lo prescri- aprovechando que la titularidad registral de éste se encon-
342 be el artículo 1529 del Código Civil, tiene como caracterís- traba formalmente inscrita a favor de una de ellas, como
Contratos nominados Art. 1540
producto de un contrato afectado por vicios de nulidad, JURISPRUDENCIA
con el propósito de disponer ilícitamente del inmueble; 1. Sexto. La venta de bien ajeno 1. ¿Pue-
CÓDIGO CIVIL
circunstancia que resulta claramente contraria al orden de transferirse un bien ajeno? Sin duda,
público y las buenas costumbres y, por tanto subsumible dado que nuestro ordenamiento legal lo
en el supuesto de nulidad previsto en el artículo V del Título regula expresamente en el artículo 1537
Preliminar del Código Civil. Artículo V del Título Preliminar del código civil. 2. Sin embargo, tal
del Código Civil como ha reparado Manuel de la Puente
CAS. N° 4263-2015 San Martin. El Peruano, 02-05-2017, y Lavalle, la venta de bien ajeno propiamente no es una
p. 91605. transferencia, sino una promesa de venta. Es por ello que
el artículo 1537 del código civil indica que cuando ambas
Art. 1533.- Perecimiento parcial del bien partes saben que el bien es ajeno (y como reiteramos
antes de la venta ello ocurre aquí, en principio para el transferente porque
conocía de los términos contractuales con enace y, luego,
Si cuando se hizo la venta había perecido una para el adquirente, dada la inscripción registral), rige lo
parte del bien, el comprador tiene derecho a dispuesto en los artículos 1470 a 1472 del código civil que
retractarse del contrato o a una rebaja por el regula la promesa de obligación. 3. Siendo una promesa
de obligación el mecanismo ante el incumplimiento de esta
menoscabo, en proporción al precio que se fijó es la indemnización, conforme lo dispone el artículo 1470
por el todo. del código civil y si bien el numeral siguiente del referido
cuerpo legal establece que la indemnización tiene carácter
CONCORDANCIAS de prestación sustitutoria, ello se debe a que la prestación
CC: Art. 1220, 1403. que se podría denominar principal es la de solicitar que
opere la transferencia respectiva.
Art. 1534.- Compraventa de bien futuro CAS. N° 2283-2017 Tacna. El Peruano, 14-01-2021, pp. 20-
En la venta de un bien que ambas partes saben 23.
que es futuro, el contrato está sujeto a la condi-
ción suspensiva de que llegue a tener existencia.
Art. 1538.- Obligación del promitente que
adquiere propiedad del bien
CONCORDANCIAS En el caso del artículo 1537º, si la parte que se
CC: Art. 172, 176, 177, 1405, 1406, 1409, 1410, 1536. ha comprometido adquiere después la propiedad
Art. 1535.- Riesgos de cuantía y calidad del bien, queda obligada en virtud de ese mismo
Si el comprador asume el riesgo de la cuantía y contrato a transferir dicho bien al acreedor, sin
calidad del bien futuro, el contrato queda igual- que valga pacto en contrario.
mente sujeto a la condición suspensiva de que CONCORDANCIAS
llegue a tener existencia. CC: Art. 1529, 1537.
Empero, si el bien llega a existir, el contrato Art. 1539.- Venta del bien ajeno
producirá desde ese momento todos sus efectos, La venta de bien ajeno es rescindible a solicitud
cualquiera sea su cuantía y calidad, y el compra- del comprador, salvo que hubiese sabido que no
dor debe pagar íntegramente el precio. pertenecía al vendedor o cuando éste adquiera
CONCORDANCIAS el bien, antes de la citación con la demanda.
CC: Art. 172, 176, 177, 1132, 1137, 1138 inc. 2), 1362, 1410, 1534,
1536, 1559. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1370, 1372, 1537, 1538, 1540, 1541.
Art. 1536.- Compraventa de esperanza JURISPRUDENCIA
incierta 1. […] De lo mencionado anteriormente se
En los casos de los artículos 1534º y 1535º, si el puede determinar que si existe el pre-
comprador asume el riesgo de la existencia del dio materia de controversia, por ende
el objeto es jurídicamente posible.[…]
bien, el vendedor tiene derecho a la totalidad del Respecto de que cierto perímetro de la
precio aunque no llegue a existir. extensión de dos mil doscientos cin-
cuenta y uno metros cuadrados (2251 m2 ) le pertenece
CONCORDANCIAS a la demandante, se observa del artículo 1539 del Código
CC: Art. 1410, 1434, 1435, 1534, 1535. Civil la figura de la compraventa de bien ajeno, asimis-
mo, mediante jurisprudencia se menciona que la venta de
Art. 1537.- Promesa de venta de bien ajeno bien ajeno no constituye un objeto físico o jurídicamente
El contrato por el cual una de las partes se imposible, ya que se halla regulado por el artículo 1539
del Código Civil, el mismo que prevé como consecuencia
compromete a obtener que la otra adquiera la jurídica la rescisión del contrato de compra venta a solici-
propiedad de un bien que ambas saben que es tud del comprador y no la nulidad de dicho acto jurídico.
ajeno, se rige por los artículos 1470º, 1471º y CAS. N° 8682-2017 Junín. El Peruano, 04-02-2020, p. 477.
1472º.
Art. 1540.- Venta de bien parcialmente ajeno
CONCORDANCIAS
En el caso del artículo 1539º, si el bien es par-
CC: Art. 948, 950, 951, 1470, 1471, 1472, 1538, 1539, 1540.
cialmente ajeno, el comprador puede optar entre
343
solicitar la rescisión del contrato o la reducción Art. 1542.- Adquisición de bien en tiendas o
del precio. locales
CONCORDANCIAS Los bienes muebles adquiridos en tiendas o
CC: Art. 1370, 1371, 1372, 1537, 1538, 1539, 1541. locales abiertos al público no son reivindica-
JURISPRUDENCIA bles si son amparados con facturas o pólizas
1. «... En este caso, [...] se configura la del vendedor. Queda a salvo el derecho del
causal de fin ilícito del acto jurídico,
pues la parte demandada [...] celebró perjudicado para ejercitar las acciones civiles
actos jurídicos disponiendo [de] un o penales que correspondan contra quien los
bien como propio cuando este resultaba vendió indebidamente.
siendo ajeno...»
CAS. N° 1200-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2019, pp. CONCORDANCIAS
123081-123083. CC: Art. 947, 948; CP: Art. 237 al 259.
Art. 1541.- Efectos de la rescisión CAPÍTULO TERCERO

En los casos de rescisión a que se refieren los
artículos 1539º y 1540º, el vendedor debe res- El precio
tituir al comprador el precio recibido, y pagar la
indemnización de daños y perjuicios sufridos.
Art. 1543.- Nulidad de la compraventa
Debe reembolsar igualmente los gastos, in- La compraventa es nula cuando la determinación
tereses y tributos del contrato efectivamente del precio se deja al arbitrio de una de las partes.
pagados por el comprador y todas las mejoras CONCORDANCIAS
introducidas por éste. CC: Art. 219 inc. 7), 1354, 1359, 1360.
CC: Art. 916 y ss, 1141, 1317, 1324, 1364, 1370, 1539, 1540. 1. «... Por reiterada jurisprudencia se ha establecido que no
se requiere la cancelación del precio pactado para obtener
JURISPRUDENCIA la formalización del contrato [de compraventa]...»
1. «Los extremos accesorios de devolución de dinero y la CAS. Nº 2944-2003 Lima, (S.C.T), (Corte Suprema de Justi-
indemnización por daños y perjuicios son efectos de la cia), El Peruano, 31-05-2005, pp. 14176-14177.
declaración de rescisión por venta de bien ajeno. «(…) el
pronunciamiento de la sala de mérito resulta irregular pues, Art. 1544.- Determinación del precio por un
la sentencia recurrida infringe el principio de motivación tercero
de las resoluciones judiciales; pues, en la demanda se
solicitó como pretensión principal la rescisión del contra- Es válida la compraventa cuando se confía la
to de compra venta de bien ajeno, conforme al artículo determinación del precio a un tercero designado
1539 del Código Civil, y, la rescisión por objeto física y en el contrato o a designarse posteriormente,
jurídicamente imposible y como pretensión accesoria la
devolución del dinero recibido por el demandado y la siendo de aplicación las reglas establecidas en
indemnización por daños y perjuicios; sin embargo, los los artículos 1407º y 1408º.
extremos accesorios de devolución de dinero recibido e
indemnización por daños y perjuicios, son los efectos de la CONCORDANCIAS
declaración de rescisión por venta de bien ajeno, conforme CC: Art. 1354, 1407, 1408.
lo establece el artículo 1541 del Código Civil, invocado por
el actor en su demanda, razón por la cual, la sala debió Art. 1545.- Acuerdo del precio de bolsa o
pronunciarse sobre el fondo de la materia controvertida y mercado
no dilatar, innecesariamente, la secuela procesal hasta en Es también válida la compraventa si se conviene
tres discordias, que han fraccionado la decisión de la sala
al haber resuelto de modo independiente, por partes, lo que que el precio sea el que tuviere el bien en bolsa
ha debido ser resuelto en forma integral, pues, la sentencia o mercado, en determinado lugar y día.
es un sólo acto procesal en el que el juez dice derecho
desnaturalizándose el presente proceso; tanto más, si por CONCORDANCIAS
resolución número veintidós, de fecha catorce de julio del CC: Art. 1354, 1357, 1547.
dos mil seis, se revocó la apelada en el extremo que de-
claró fundada la demanda de rescisión por venta de bien Art. 1546.- Reajuste automático del precio
ajeno, y, reformándola declaró improcedente la misma». Es lícito que las partes fijen el precio con sujeción
CAS. N° 707-2007 Arequipa, 02-10-2007. a lo dispuesto en el primer párrafo del artículo
2. “La prestación resulta imposible por haberse dado en ga-
rantía anticrética un bien que no era de propiedad de los 1235º.
deudores, es decir, la garantía que respalda el cuestionado CONCORDANCIAS
contrato de mutuo resulta inejecutable; por lo que resulta CC: Art. 1235.
pertinente la aplicación de los artículos 1539, 1540 y 1541
del Código Civil para dilucidar si procede o no la rescisión
del contrato de mutuo”.
Art. 1547.- Fijación del precio a falta de
CAS. N° 2160-2001 Lima, 01-12-2004, Diálogo con la juris-
determinación expresa
prudencia, N° 76, Año 10, p. 289. En la compraventa de bienes que el vendedor
344 vende habitualmente, si las partes no han de-
terminado el precio ni han convenido el modo soslayados por los órganos jurisdiccionales al momento
de resolver la litis, de tal manera que la causal alegada
CÓDIGO CIVIL
de determinarlo, rige el precio normalmente deviene en inviable.
establecido por el vendedor. CAS. N° 3534-2018 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021,
Si se trata de bienes que tienen precio de bolsa p. 178.
o de mercado, se presume, a falta de indicación 3. Sexto.- El proceso de otorgamiento de escritura pública
tiene por finalidad dar formalidad al acto celebrado por las
expresa sobre el precio, que rige el del lugar en partes en él intervinientes, cuando así resulte de la ley o el
que debe realizarse la entrega. convenio de las partes, sin que corresponda discutir en su
interior aspectos relativos a su validez, más allá de los que
CONCORDANCIAS puedan resultar evidentes o de fácil comprobación, como
CC: Art. 1354, 1545. tampoco aquellos referidos al pago o a la transferencia
efectiva de un derecho real o a su oposición frente a ter-
Art. 1548.- Precio por peso neto ceros ajenos al acto. En ese sentido, nuestro ordenamiento
jurídico en el artículo 1549 del código civil, prescribe que,
En la compraventa en que el precio se fija por es obligación esencial del vendedor perfeccionar la transfe-
peso, a falta de convenio, se entiende que se rencia de la propiedad del bien, obligación que comprende
refiere al peso neto. también el cumplimiento de la formalidad respectiva de la
escritura pública, como resulta de la interpretación de la
CONCORDANCIAS norma citada, concordante con el artículo 1412 del mismo
CC: Art. 1569. cuerpo normativo. Sétimo.- En ese sentido tenemos que
las instancias de mérito han cumplido con señalar que la
demandada se encuentra obligada a otorgar la escritura
CAPÍTULO CUARTO pública del contrato de fecha quince de mayo de mil nove-
cientos noventa y uno, la cual fue suscrita por las personas
Obligaciones del vendedor que ejercían la representación de la asociación de vivienda
propia de los trabajadores del ministerio de salud – avi-
Art. 1549.- Perfeccionar la transferencia de la pmisa, encontrándose obligada a honrar las obligaciones
asumidas por quienes ejercían su representación.
propiedad CAS. N° 543-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 234.
Es obligación esencial del vendedor perfeccionar 4. Este Supremo Tribunal considera que en los contratos re-
la transferencia de la propiedad del bien. lativos a la transferencia de la propiedad, a la constitución
de un derecho real y, en general, a la transferencia o cons-
CONCORDANCIAS titución de cualquier derecho susceptible de acceder al
CC: Art. 923, 947, 948, 949, 1529, 1550 al 1557; CPC: Art. 503. Registro Público a los efectos de ganar mayor oponibilidad,
la obligación de elevar a escritura pública el contrato, cons-
JURISPRUDENCIA tituye, salvo pacto en contrario, una obligación principal,
1. QUINTO.- (…), en los procesos que por aplicación analógica del artículo 1549 del Código Civil,
versen sobre otorgamiento de escritura por lo que el cumplimiento de tal obligación puede suspen-
pública derivados de un acto de com- derse legítimamente en caso de que la contraparte haya
praventa, corresponderá determinar la a su vez incumplido una obligación principal a su cargo.
identificación del vendedor, la identifi- IX Pleno Casatorio. CAS N° 4442-2015 Moquegua, El Perua-
cación del comprador, si se ha deter- no 18/01/2017 Fj. 88. p. 7685
minado el inmueble sub litis, así como si se ha pactado el
precio; ello con la finalidad de establecer si el documento
privado anexado a la demanda reúne los requisitos esta-
Art. 1550.- Entrega del bien
blecidos para el perfeccionamiento de la misma. El bien debe ser entregado en el estado en que
CAS. N° 637-2018 Tacna. El Peruano, 07-06-2021, p. 307. se encuentre en el momento de celebrarse el
2. Quinto.- (…) ii), la parte recurrente sostiene que no se contrato, incluyendo sus accesorios.
aplica lo dispuesto en el artículo 1549 del código civil,
que prescribe que es obligación esencial del vendedor CONCORDANCIAS
perfeccionar la transferencia de la propiedad, no obstan- CC: Art. 887, 888, 889, 948, 949, 1134, 1678, 1679.
te ello, es menester señalar que las instancias de mérito
han cumplido con emitir un pronunciamiento acorde a los Art. 1551.- Entrega de documentos y títulos
hechos debidamente probados en el proceso, concluyendo de propiedad
que el derecho obtenido en virtud a los contratos privados
de independización y de compraventa de lotes celebrados El vendedor debe entregar los documentos y
con fecha cinco de julio de mil novecientos noventa y títulos relativos a la propiedad o al uso del bien
dos, quedó extinguido por efecto de la expropiación de vendido, salvo pacto distinto.
los terrenos en favor de la municipalidad de lima metro-
politana, conforme a la sentencia expedida por el quinto CONCORDANCIAS
juzgado civil de lima, de fecha tres de noviembre de mil CC: Art. 888.
novecientos noventa y dos y confirmada por la sala supe-
rior con fecha ocho de marzo de mil novecientos noventa JURISPRUDENCIA
y tres, conforme se acredita con lo anotado en el asiento 1. El vendedor debe entregar los documentos y títulos relati-
número 0006 de la partida número p01042124 de fojas vos a la propiedad o al uso del bien vendido, salvo pacto
ciento cuarenta y dos, más aun si se advierte de autos, la distinto; por la necesidad de inscribir la titulación en el
posesión de los lotes objeto de compraventa a través de Registro Público y para conservarla a fin de acreditar en
actos jurídicos cuya formalidad se pretende, fueron objeto cualquier oportunidad la legitimidad de la transmisión del
de controversia en un proceso de desalojo seguido contra derecho de propiedad.
el ahora demandante (expediente número 96-97), el mismo Ejecutoria Suprema, 13-03-1996 (HINOSTROZA MINGUEZ, Al-
berto, Jurisprudencia civil, Lima, 1997, T. 1, p. 238).
que concluyó con lanzamiento1 ; aspectos que no han sido 345
2. La transferencia de propiedad de una cosa mueble se CONCORDANCIAS

efectúa con la tradición a su acreedor además, conforme CC: Art. 183, 1323, 1333, 1338, 1339, 1340, 1426, 1561.
señala el artículo 1551 del Código Civil el vendedor debe
entregar los documentos y títulos relativos a la propiedad
o al Liso del bien vendido. CAPÍTULO QUINTO
La pretensión de otorgamiento de escritura pública no re-
sulta ser la idónea para perfeccionar la transferencia de la Obligaciones del comprador
propiedad a nombre del actor, más aún si dicha pretensión
es posible cuando se trata de bienes inmuebles. Art. 1558.- Pago del precio
Exp. N° 184-2001, 2da Sala Civil de Lima, 31-10-2001 (LE-
DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima, El comprador está obligado a pagar el precio en
2005, T. 6, p. 263). el momento, de la manera y en el lugar pactados.
A falta de convenio y salvo usos diversos, debe
Art. 1552.- Entrega inmediata ser pagado al contado en el momento y lugar de
El bien debe ser entregado inmediatamente des- la entrega del bien. Si el pago no puede hacerse
pués de celebrado el contrato, salvo la demora en el lugar de la entrega del bien, se hará en el
resultante de su naturaleza o de pacto distinto. domicilio del comprador.
CC: Art. 1240, 1564, 1565, 1567, 1568, 1569, 1609, 1612, 1653. CC: Art. 1220 al 1226, 1229, 1230, 1238, 1239, 1240.
Art. 1553.- Lugar de entrega del bien JURISPRUDENCIA
1. Para exigir el cumplimiento de una obligación debe cum-
A falta de estipulación, el bien debe ser entregado plirse a su vez, la contraprestación, por tanto, en la com-
en el lugar en que se encuentre en el momento de pra-venta no es compatible pretender la retención del saldo
celebrarse el contrato. Si el bien fuera incierto, del precio y simultáneamente solicitar el otorgamiento de
la escritura pública.
la entrega se hará en el domicilio del vendedor, Ejecutoria Suprema, 05-07-1993 (Gaceta Jurídica. Lima,
una vez que se realice su determinación. 1996, Nº 31, p. 4-A).
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1142, 1238, 1570. Art. 1559.- Pago parcial del precio
Cuando se ha pagado parte del precio y en el
Art. 1554.- Responsabilidad por los frutos contrato no se estipuló plazo para la cancelación
El vendedor responde ante el comprador por los del saldo, el vendedor puede ejercitar el derecho
frutos del bien, en caso de ser culpable de la contemplado en el artículo 1429º. Resuelto el
demora de su entrega. Si no hay culpa, responde contrato, el vendedor debe devolver la parte del
por los frutos sólo en caso de haberlos percibido. precio pagado, deducidos los tributos y gastos
CONCORDANCIAS del contrato.
CC: Art. 890 al 895, 1333. CONCORDANCIAS
Art. 1555.- Demora en entrega de frutos CC: Art. 1219 inc. 4), 1321, 1371, 1372, 1428, 1429, 1560.
Si al tiempo de celebrarse el contrato el compra- Art. 1560.- Resolución por falta de garantía
dor conocía el obstáculo que demora la entrega, por el saldo
no se aplica el artículo 1554º ni es responsable Se observará lo dispuesto en el artículo 1559º si
el vendedor de la indemnización por los daños el contrato se resuelve por no haberse otorgado,
y perjuicios. en el plazo convenido, la garantía debida por el
CONCORDANCIAS saldo del precio.
Art. 1556.- Resolución por falta de entrega CC: Art. 181 incs. 2), 3), 1055, 1091, 1097, 1371, 1559, 1868.
Cuando se resuelve la compraventa por falta de Art. 1561.- Incumplimiento del pago por
entrega, el vendedor debe reembolsar al compra- armada
dor los tributos y gastos del contrato que hubiera Cuando el precio debe pagarse por armadas en
pagado e indemnizarle los daños y perjuicios. diversos plazos, si el comprador deja de pagar
CONCORDANCIAS tres de ellas, sucesivas o no, el vendedor puede
CC: Art. 1321, 1371, 1372, 1428, 1429. pedir la resolución del contrato o exigir al deu-
dor el inmediato pago del saldo, dándose por
Art. 1557.- Prórroga de los plazos por demora vencidas las cuotas que estuvieren pendientes.
en entrega del bien
CONCORDANCIAS
Demorada la entrega del bien por el vendedor en CC: Art. 1323, 1371, 1372, 1428, 1429, 1557, 1562
un contrato cuyo precio debe pagarse a plazos,
346 éstos se prorrogan por el tiempo de la demora.
JURISPRUDENCIA 1563 del C.C.], en caso de producirse el incumplimiento de
1. «... El artículo 1561 del Código Civil concede al vendedor tres armadas, sucesivas o no, el vendedor tiene derecho a
CÓDIGO CIVIL
la facultad de pedir la resolución del contrato o exigir al la resolución del contrato cuyas consecuencias da lugar a
deudor el inmediato pago del saldo del precio y en esa la devolución de parte del precio recibido; a que se le com-
oración la ‘o’ es una conjunción disyuntiva que denota pense por el uso del bien; así como a una indemnización
diferencia, separación o alternativa entre dos o más cosas por daños y perjuicios, con la expresa circunstancia que
o ideas, y en este caso de acciones legales, de tal manera el pacto en contrario a que se refiere la parte demandada
que por interpretación literal y gramatical, el ejercicio de implicaría inclusión en los contratos de exoneración de
la acción de cobro excluye la de resolución y mas aún responsabilidad con perjuicio [...] del vendedor, dándose
[sic -léase más aún-] la impide. De otro modo, y contrario así la causal de nulidad a que se contrae el artículo 1328
sensu, si no existiera esa limitación, el vendedor podría del Código Sustantivo [C.C.]...».
optar primero por la rescisión, y después exigir el pago CAS. N° 1427-2006 Lima, (S.C.P). El Peruano, 30-11-2007,
del íntegro del precio, lo que constituiría un abuso, pues pp. 21091-21092.
si paga el precio, el comprador ha satisfecho su obligación
y mal se podría resolver la compra venta...». Art. 1564.- Resolución automática por falta
CAS. N° 1131-2006 Lima, (S.C.P), El Peruano, 30-11-2006, de entrega del bien mueble
pp. 17842-17843.
En la compraventa de bienes muebles no entre-
Art. 1562.- Improcedencia de la acción gados al comprador, si éste no paga el precio,
resolutoria en todo o en parte, ni otorga la garantía a que
Las partes pueden convenir que el vendedor se hubiere obligado, el vendedor puede disponer
pierda el derecho a optar por la resolución del bien. En tal caso, el contrato queda resuelto
del contrato si el comprador hubiese pagado de pleno derecho.
determinada parte del precio, en cuyo caso el CONCORDANCIAS
vendedor sólo podrá optar por exigir el pago CC: Art. 947, 948, 1371, 1372, 1428, 1429.
del saldo.(*)
Art. 1565.- Obligación de recibir el bien
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1371, 1372, 1428, 1429, 1561.
El comprador está obligado a recibir el bien en
el plazo fijado en el contrato, o en el que señalen
JURISPRUDENCIA los usos.
1. SÉTIMO.- (…) el ad quem concluye
que la demandada ha pagado más del A falta de plazo convenido o de usos diversos, el
cincuenta por ciento (50%) del precio comprador debe recibir el bien en el momento de
total de la compraventa del referido in- la celebración del contrato.
mueble, por lo que considera que no
resulta factible la resolución del contrato CONCORDANCIAS
a tenor de lo dispuesto en el artículo 1562 del Código Civil CC: Art. 1550, 1552.
en su texto original.
CAS. N° 10-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 177. Art. 1566.- Régimen de la compraventa de
muebles escritos
Art. 1563.- Efectos de la Resolución por falta Los contratos de compraventa a plazos de bienes
de pago
muebles inscritos en el registro correspondiente
La resolución del contrato por incumplimiento se rigen por la ley de la materia.
del comprador da lugar a que el vendedor
CONCORDANCIAS
devuelva lo recibido, teniendo derecho a una
CC: Art. IX, 2008 inc. 7), 2043 y ss.
compensación equitativa por el uso del bien y a
la indemnización de los daños y perjuicios, salvo CAPÍTULO SEXTO
pacto en contrario.
Alternativamente, puede convenirse que el Transferencia del riesgo
vendedor haga suyas, a título de indemnización,
algunas de las armadas que haya recibido, Art. 1567.- Riesgo de pérdida de bienes
aplicándose en este caso las disposiciones perti- ciertos
nentes sobre las obligaciones con cláusula penal. El riesgo de pérdida de bienes ciertos, no impu-
CONCORDANCIAS
tables a los contratantes, pasa al comprador en
CC: Art. 1321, 1341 al 1350, 1371, 1372, 1428, 1429, 1559, 1560, 1561. el momento de su entrega.
1. «... El derecho de compensación por el uso del bien, es CC: Art. 901, 902, 947, 949, 1138, 1431, 1568, 1583; LGS: Art. 28.
también consecuencia de la resolución del contrato [de
compraventa] aplicable por el principio de coherencia de
la norma. En efecto, conforme lo dispone esa norma [art.
(*) Texto modificado según el Art. Único de la Ley Nº 27420 del 07/02/2001. 347
Art. 1568.- Mora del comprador en recoger el las condiciones establecidas en el contrato o
por los usos.
bien
En el caso del artículo 1567º el riesgo de pérdida Si no se realiza la prueba o el resultado de ésta
pasa al comprador antes de la entrega de los no es comunicado al vendedor dentro del plazo
bienes si, encontrándose a su disposición, no indicado, la condición se tendrá por cumplida.
los recibe en el momento señalado en el contrato CONCORDANCIAS
para la entrega. CC: Art. 171 al 177, 1573.
CONCORDANCIAS Art. 1573.- Compraventa sobre muestra
CC: Art. 1340, 1431, 1567, 1569. Si la compraventa se hace sobre muestra, el
Art. 1569.- Compraventa por peso, número o comprador tiene derecho a la resolución del
medida contrato si la calidad del bien no es conforme a
En el caso de compraventa de bienes por peso, la muestra o a la conocida en el comercio.
número o medida, se aplicará el artículo 1568º CONCORDANCIAS
si, encontrándose los bienes a su disposición, el CC: Art. 1371, 1372, 1571, 1572.
comprador no concurre en el momento señalado
en el contrato o determinado por el vendedor para CAPÍTULO OCTAVO
pesarlos, contarlos o medirlos, siempre que se Compraventa sobre medida
encuentren a su disposición.
CONCORDANCIAS Art. 1574.- Compraventa por extensión o
CC: Art. 1340, 1568, CPC: Art. 141. cabida
Art. 1570.- Transferencia del riesgo por En la compraventa de un bien con la indicación
de su extensión o cabida y por un precio en
expedición del bien a lugar
distinto de entrega razón de un tanto por cada unidad de extensión
Si a pedido del comprador, el vendedor expide el o cabida, el vendedor está obligado a entregar al
bien a lugar distinto a aquél en que debía ser en- comprador la cantidad indicada en el contrato. Si
tregado, el riesgo de pérdida pasa al comprador ello no fuese posible, el comprador está obligado
a partir del momento de su expedición. a pagar lo que se halle de más, y el vendedor a
devolver el precio correspondiente a lo que se
CONCORDANCIAS halle de menos.
CC: Art. 1553, 1567.
CONCORDANCIAS
CAPÍTULO SÉPTIMO CC: Art. 1361, 1575, 1576, 1577.
Venta a satisfacción del comprador, a Art. 1575.- Rescisión de la compraventa sobre

medida
prueba y sobre muestra Si el exceso o falta en la extensión o cabida
Art. 1571.- Compraventa a satisfacción del bien vendido es mayor que un décimo de la
La compraventa de bienes a satisfacción del indicada en el contrato, el comprador puede optar
comprador se perfecciona sólo en el momento por su rescisión.
en que éste declara su conformidad. CONCORDANCIAS
El comprador debe hacer su declaración dentro CC: Art. 1370, 1372, 1574.
del plazo estipulado en el contrato o por los usos Art. 1576.- Plazo para cancelar el exceso
o, en su defecto, dentro de un plazo prudencial Cuando en el caso del artículo 1574º el compra-
fijado por el vendedor. dor no pueda pagar inmediatamente el precio del
CONCORDANCIAS exceso que resultó, el vendedor está obligado a
CC: Art. 141, 1549, 1572. concederle un plazo no menor de treinta días
Art. 1572.- Compraventa a prueba para el pago.
La compraventa a prueba se considera hecha Si no lo hace, el plazo será determinado por
bajo la condición suspensiva de que el bien tenga el juez, en la vía incidental, con arreglo a las
las cualidades pactadas o sea idóneo para la circunstancias.
finalidad a que está destinado. Igual regla se aplica, en su caso, para que el
La prueba debe realizarse en el plazo y según vendedor devuelva la diferencia resultante.(*)
(*) La pretensión referida a este art. se tramita como proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D.
348 Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
CONCORDANCIAS el derecho de este último de pedir la rescisión
CC: Art. 182, 1574; CPC: Art. 749 y ss. 6ta D.F.
CÓDIGO CIVIL
del contrato, caducan a los seis meses de la
Art. 1577.- Compraventa «ad corpus» recepción del bien por el comprador.
Si el bien se vende fijando precio por el todo y no CONCORDANCIAS
con arreglo a su extensión o cabida, aun cuando CC: Art. 1574 al 1578, 2003, 2004.
ésta se indique en el contrato, el comprador debe
pagar la totalidad del precio a pesar de que se CAPÍTULO NOVENO
compruebe que la extensión o cabida real es Compraventa sobre documentos
diferente.
Sin embargo, si se indicó en el contrato la ex- Art. 1580.- Entrega del título representativo
tensión o cabida, y la real difiere de la señalada En la compraventa sobre documentos, la entrega
en más de una décima parte, el precio sufrirá la del bien queda sustituída por la de su título re-
reducción o el aumento proporcional. presentativo y por los otros documentos exigidos
CONCORDANCIAS por el contrato o, en su defecto, por los usos.
JURISPRUDENCIA CC: Art. 901, 902, 1549, 1581; LTV: Art. 163.
1. l La parte recurrente expone que en
relación a la compra-venta ad corpus Art. 1581.- Oportunidad y lugar de pago
las razones esbozadas por el Instituto El pago del precio debe efectuarse en el momento
Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Protección de la Propiedad In- y en el lugar de entrega de los documentos
telectual – Indecopi carecen de asidero indicados en el artículo 1580º, salvo pacto o
por cuanto el artículo 1577 del Código Civil que regula uso distintos.
dicha compraventa es una norma vigente y de especial
relevancia en los procesos de contratación inmobiliaria CONCORDANCIAS
ante la imposibilidad de la tecnología de establecer con CC: Art. 1558, 1580.
exactitud información al consumidor sobre el metraje que
tendrá su departamento una vez se termine de construirlo
y su igualdad con el metraje proyectado en planos. De lo CAPÍTULO DÉCIMO
sostenido por la recurrente se observa que no ha precisado
en qué extremo de la sentencia de vista se habría efec- Pactos que pueden integrar la
tuado interpretación errónea del artículo 1577 del Código compraventa
Civil y cuál es la interpretación correcta que incidiría en la
decisión de la sentencia de vista, advirtiéndose que más
bien procura cuestionar las razones que ha esbozado el SUBCAPÍTULO I
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual – Indecopi en rela- Disposición general
ción a la compra-venta ad corpus.
CAS. N° 2876-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 772. Art. 1582.- Pactos permitidos y pactos nulos
Art. 1578.- Compraventa de bienes Puede integrar la compraventa cualquier pacto líci-
homogéneos to, con excepción de los siguientes, que son nulos:
Si en la compraventa de varios bienes homo- 1. El pacto de mejor comprador, en virtud del
géneos por un solo y mismo precio, pero con cual puede rescindirse la compraventa por
indicación de sus respectivas extensiones o convenirse que, si hubiera quien dé más por
cabidas, se encuentra que la extensión o cabida el bien, lo devolverá el comprador.
es superior en alguno o algunos e inferior en otro 2. El pacto de preferencia, en virtud del cual se
u otros, se hará la compensación entre las faltas impone al comprador la obligación de ofrecer
y los excesos, hasta el límite de su concurrencia. el bien al vendedor por el tanto que otro pro-
Si el precio fue pactado por unidad de extensión ponga, cuando pretenda enajenarlo.
o medida, el derecho al suplemento, o a la CONCORDANCIAS
disminución del precio que resulta después de CC: Art. 140 inc. 3), 219 inc. 7), 1354, 1355, 1356.
efectuada la compensación, se regula por los
artículos 1574º a 1576º. SUBCAPÍTULO II
CONCORDANCIAS Compraventa con reserva de
CC: Art. 1075, 1288 al 1294, 1574, 1575, 1576.
propiedad
Art. 1579.- Caducidad Art. 1583.- Pacto de reserva de propiedad
El derecho del vendedor al aumento del precio
y el del comprador a su disminución, así como En la compraventa puede pactarse que el ven- 349
dedor se reserva la propiedad del bien hasta VII Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 3671-2014 Lima, El Pe-
ruano, 07-12-2015, pp. 7341-7342.
que se haya pagado todo el precio o una parte
determinada de él, aunque el bien haya sido Art. 1585.- Arrendamiento–Venta
entregado al comprador, quien asume el riesgo Las disposiciones de los artículos 1583º y 1584º
de su pérdida o deterioro desde el momento de son aplicables a los contratos de arrendamiento
la entrega. en los que se convenga que, al final de los mis-
El comprador adquiere automáticamente el mos, la propiedad del bien sea adquirida por el
derecho a la propiedad del bien con el pago del arrendatario por efecto del pago de la merced
importe del precio convenido. conductiva pactada.
CC: Art. 947, 949, 1529, 1561, 1562, 1567, 1584, 1585; Ley 27261: CC: Art. 1583, 1584.
Art. 42.
JURISPRUDENCIA SUBCAPÍTULO III
1. DECIMO CUARTO. - Respecto a la apli-
cación del artículo 1583° del Código
Civil invocado, debe anotarse que la
Pacto de retroventa
misma no puede prosperar toda vez
que de los fundamentos sobre los que Art. 1586.- Definición
se sustenta el recurso de casación, no Por la retroventa, el vendedor adquiere el dere-
se advierte alegación alguna que amerite su análisis. Es
decir, si bien dicho ordenamiento legal, establece el pacto
cho de resolver unilateralmente el contrato, sin
de la reserva de propiedad hasta el pago total del precio, necesidad de decisión judicial.
tal situación no ha sido materia de denuncia por el recu- CONCORDANCIAS
rrente. Por lo que su aplicación al caso concreto resultaría
impertinente. Debiendo desestimarse la misma. CC: Art. 1371, 1372, 1588, 1591, 2019 inc. 3).
CAS. N° 5870-2018 Lima Norte. El Peruano, 04-02-2020, JURISPRUDENCIA
p. 202. 1. «La naturaleza del plazo legal o convencional del pacto
de retroventa es uno de caducidad. (…) Para cancelar
Art. 1584.- Oponibilidad del pacto de reserva la inscripción del pacto de retroventa bastará presentar
de propiedad una solicitud simple, debiendo el registrador constatar que
ha transcurrido el plazo pactado o el máximo establecido
La reserva de la propiedad es oponible a los por el Código Civil, sin que conste en la partida asiento
acreedores del comprador sólo si consta por es- alguno que evidencie que el vendedor ha hecho uso de
crito que tenga fecha cierta anterior al embargo. su derecho resolutorio.
Procede la inscripción de la resolución unilateral ejercida
Si se trata de bienes inscritos, la reserva de la por el vendedor dentro del plazo pactado o fijado por ley,
propiedad es oponible a terceros siempre que el aun cuando se hubiere cancelado la inscripción del pacto,
pacto haya sido previamente registrado. si es que no existen terceros cuyo derecho inscrito puede
perjudicarse con dicha resolución…».
CONCORDANCIAS R. 072B-2007-SUNARP/PT, 15-06-2007.
CC: Art. 143, 144, 1583, 1585, 1591, 2019 inc. 3), 2022. 2. «... [El] artículo mil quinientos ochentiséis [del C.C.] [...]
JURISPRUDENCIA regula el Pacto de Retroventa, que contiene un pacto de
1. El artículo 1584 del Código Civil sí regula un supuesto rescate y consiste en que el vendedor se reserva el dere-
de conflicto de derechos, en el marco de un contrato de cho de recobrar el bien transferido devolviendo el precio
compraventa con reserva de propiedad. La segunda parte recibido [...]; resulta ser un contrato de naturaleza acce-
de esta norma hace referencia al caso de bienes inscritos, soria, porque importa una ‘condición resolutoria’ en tal
que es lo que acá importa. Este precepto establece que sentido su estipulación debe ser expresa, y sólo operará si
la reserva de la propiedad es oponible a terceros siempre se resuelve el contrato, para lo cual la ley ha fijado también
que el pacto haya sido previamente inscrito. Es decir, el un plazo, haciendo distinción cuando se trate de muebles e
conflicto de derechos en cuestión se dirime en favor de inmuebles. [...] es precisamente dicho plazo, el que se en-
la inscripción registral. Por consiguiente, llama la atención cuentra regulado en el artículo mil quinientos ochentiocho
que se haya invocado al artículo 1584 del Código Civil del Código Civil, el que no requiere de resolución judicial
como una norma que supuestamente favorece a la pro- y opera de pleno derecho, basta que no se cumpla con
piedad no inscrita, cuando en realidad es todo lo contrario, la condición suspensiva pactada en el contrato, para que
puesto que expresamente resuelve el conflicto de derechos pueda ejercerse. [...] en tal sentido cuando el numeral mil
en base a un criterio registral. quinientos ochentiocho del Código Civil [...] establece el
Sin embargo, es fácil notar que el artículo 1584 del Código plazo para ejercer la acción de resolución de contrato, se
Civil se refiere a un conflicto muy específico entre crédito refiere a los casos de compra venta donde se haya pactado
y propiedad. Así es, esta norma solamente aplica cuando una cláusula de retroventa...»
se enfrentan un derecho de crédito y un derecho de pro- CAS. Nº 647-02 Cusco SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL
Y SOCIAL (Corte Suprema de Justicia), El Peruano, 28-02-
piedad en el marco de una compraventa con reserva de 2005, pp. 13628-13629.
propiedad. Fuera de este marco, tal norma es inaplicable.
Mal puede decirse, en consecuencia, que el enfrentamiento 3. «Por la retroventa el vendedor adquiere el derecho de re-
entre acreedor embargante y tercerista que no ha inscrito solver unilateralmente el referido contrato sin necesidad de
su propiedad se debe resolver, por regla general, de confor- decisión judicial en el plazo establecido por ley, salvo que
midad con lo dispuesto en el artículo 1584 del Código Civil. las partes lo estipulen».
350 CAS. Nº 1057-2000 Lima, El Peruano, 30-01-2001, p. 6833.
Art. 1587.- Nulidad de estipulaciones en el Art. 1591.- Oponibilidad del pacto de
CÓDIGO CIVIL
pacto de retroventa retroventa
Es nula la estipulación que impone al vendedor, El pacto de retroventa es oponible a terceros
como contrapartida de la resolución del contrato, cuando aparece inscrito en el correspondiente
la obligación de pagar al comprador una cantidad registro.
de dinero u otra ventaja para éste. CONCORDANCIAS
También es nula, en cuanto al exceso, la estipu- CC: Art. 1584, 2014, 2019 inc. 3), 2022.
lación que obliga al vendedor a devolver, en caso
de resolución del contrato, una suma adicional CAPÍTULO DÉCIMO PRIMERO
que no sea la destinada a conservar el valor
adquisitivo del precio. Derecho de retracto
CONCORDANCIAS Art. 1592.- Definición
CC: Art. 219 inc. 7), 1354, 1355.
El derecho de retracto es el que la ley otorga a
Art. 1588.- Plazos para ejercer el derecho de determinadas personas para subrogarse en el
resolución lugar del comprador y en todas las estipulaciones
El plazo para ejercitar el derecho de resolución del contrato de compraventa.
es de dos años tratándose de inmuebles y de un El retrayente debe reembolsar al adquirente el
año en el caso de muebles, salvo que las partes precio, los tributos y gastos pagados por éste y,
estipulen un plazo menor. en su caso, los intereses pactados.
El plazo se computa a partir de la celebración de Es improcedente el retracto en las ventas hechas
la compraventa. Si las partes convienen un plazo por remate público.
mayor que el indicado en el primer párrafo de CONCORDANCIAS
este artículo o prorrogan el plazo para que sea CC: Art. 1262, 1324, 1364, 1599; CPC: Art. 486, 495 y ss.
mayor de dos años o de un año, según el caso, JURISPRUDENCIA
el plazo o la prórroga se consideran reducidos 1. «... El retracto constituye un derecho re-
al plazo legal. conocido legalmente a favor de ciertas
personas para subrogar a quienes han
El comprador tiene derecho a retener el bien comprado un determinado bien (mueble
hasta que el vendedor le reembolse las mejoras o inmueble). Tal prerrogativa surge en
necesarias y útiles. función a que, frente a otras personas,
los retrayentes cuentan con derecho preferente en la ad-
CONCORDANCIAS quisición de un bien determinado...»
CC: Art. 183, 885, 886, 916 y ss, 1586, 2004. CAS. N° 2123-2015 Piura. El Peruano, 02-05-2016, pp.
77292-77293.
Art. 1589.- Pacto de retroventa en bienes 2. «... El artículo 1592 del Código Civil preceptúa que: ‘El
indivisos derecho de retracto es el que la ley otorga a determinadas
personas para subrogarse en el lugar del comprador y en
Los que han vendido conjuntamente un bien todas las estipulaciones del contrato de compraventa’. En
indiviso con pacto de retroventa, y los herede- virtud a dicha norma se puede definir que el retracto es
ros del que ha vendido con el mismo pacto, no el derecho que la ley otorga a ciertas personas, quienes
no han intervenido en el contrato de compraventa [,] para
pueden usar su derecho separadamente, sino adquirir el bien vendido, con la finalidad de subrogarse en
conjuntamente. el lugar y derecho del comprador...»
CAS. N° 502-2014 Junín. El Peruano, 30-06-2016, pp. 78649-
CC: Art. 844, 871, 969, 971, 1590. 3. «... El derecho de retracto[,] además de ser al mismo
Art. 1590.- Retroventa en la venta separada tiempo una garantía, constituye sin lugar a duda [...] una
medida de fuerza en contra de la voluntad del comprador
Cuando los copropietarios de un bien indiviso original. En nuestro ordenamiento jurídico el ius imperium
hayan vendido separadamente sus cuotas en la le corresponde al Estado, por lo que [...] los particulares
no pueden ejercitar derechos por la fuerza y en contra de
copropiedad con pacto de retroventa, cada uno de la voluntad del deudor u obligado. En el caso del derecho
ellos puede ejercitar, con la misma separación, el de retracto, el retrayente ocupa el lugar del comprador en
derecho de resolver el contrato por su respectiva contra de su voluntad y por esa razón debe intervenir el
Poder Judicial[,] pues al producirse un conflicto, éste solo
participación. lo puede resolver un Juez. El retracto siempre es legal,
CONCORDANCIAS es forzoso, coercitivo, porque es un acto de un tercero
CC: Art. 977, 1173, 1589. (retrayente) que siempre irá en contra de la voluntad del
comprador y, por ende, solo los órganos jurisdiccionales
pueden decidir al respecto...»
75746-75753. 351
4. «... Según lo establece el primer párrafo del artículo 1592 de la localidad, por tres veces con intervalo de
del Código Civil: ‘El derecho de retracto es el que la ley
otorga a determinadas personas para subrogarse en el lu-
cinco días entre cada aviso. En este caso, el plazo
gar del comprador y en todas las estipulaciones del conse cuenta desde el día siguiente al de la última
trato de compraventa.’, dicha [sic] acción debe ejercerse publicación.(*)
dentro del plazo de treinta días contados a partir de la co-
municación de fecha cierta a la persona que goza de este CONCORDANCIAS
derecho. [...] Que, asimismo, la primera parte del artículo CC: Art. 1597, 2003 y ss.; CPC: Art. 497; LGS: Art. 43.
1597 del Código Civil, prescribe que, si el retrayente cono-
JURISPRUDENCIA
ce la transferencia por cualquier medio distinto del indicado
en el artículo 1596 [del Código Civil] (comunicación de 1. […], en autos se ha verificado que no
fecha cierta o publicaciones en el diario encargado de la existe comunicación de fecha cierta a
publicación de los avisos judiciales y en otro de mayor cir- la demandante, que la inscripción de
culación de la localidad), el plazo se computará a partir de la compraventa materia de análisis se
la fecha de tal conocimiento; precisándose en la segunda realizó el nueve de marzo de dos mil
parte de la norma en comento, que en el caso [...] de la doce y la interposición de la demanda el
presunción [que no admite prueba en contrario y según la treinta y uno de enero de dos mil trece, de lo que se colige
cual, toda persona tiene conocimiento del contenido de las que el plazo debe ser computado desde que la demandante
inscripciones] contenida en el artículo 2012 [del Código tomó conocimiento de los hechos, conforme lo prescribe
Civil] (que regula el principio de la publicidad registral), el artículo 1596 del Código Civil, y no existiendo pruebas
sólo es oponible después de un año de la inscripción de que contradigan la afi rmación de la accionante, debe ser
la transferencia; es decir, que en este último supuesto, tenida esta por cierta, por lo que no se ha excedido el
para ejercer el derecho de retracto, el plazo de treinta días plazo de treinta días señalado en la ley;
[...] se calculará pasado un año de la inscripción del acto CAS. N° 5322-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 303.
jurídico en el registro pertinente, teniéndose en cuenta que
durante ese año el titular no tomó conocimiento por medio Art. 1597.- Plazo especial
alguno de la misma...» Si el retrayente conoce la transferencia por
75397-75398. cualquier medio distinto del indicado en el
artículo 1596º, el plazo se cuenta a partir de la
Art. 1593.- Retracto en la dación en pago fecha de tal conocimiento. Para este caso, la
El derecho de retracto también procede en la presunción contenida en el artículo 2012º sólo
dación en pago. es oponible después de un año de la inscripción
CONCORDANCIAS de la transferencia.(*)
CC: Art. 1596, 2012; CPC: Art. 497.
Art. 1594.- Retracto sobre muebles e JURISPRUDENCIA
inmuebles
1. “(…) al no haberse acreditado fehacien-
El derecho de retracto procede respecto de bie- temente la comunicación de fecha cierta
nes muebles inscritos y de inmuebles. a los demandantes sobre la intención
del codemandado, Juan Enrique Lagos
CONCORDANCIAS Oscos, de disponer de sus acciones y
CC: Art. 885, 886, 1593, 2008 incs. 1), 7), 2018, 2043 y ss. derechos del inmueble sub litis, confor-
me lo establece el artículo 1596 del Código Civil, corres-
Art. 1595.- Irrenunciabilidad e ponde aplicar lo dispuesto por el artículo 1597, del citado
intransmisibilidad Código, es decir, que los codemandantes tenían expedito
su derecho a interponer la acción de Retracto dentro de
Es irrenunciable e intransmisible por acto entre los treinta días a partir de haber tomado conocimiento por
vivos el derecho de retracto. cualquier medio distinto, […].
CONCORDANCIAS p. 279.
CC: Art. 660, 686, 1218, 1354, 1363, 1529; CPC: Art. 500. 2. […] , corresponde la aplicación de lo dispuesto en el
Art. 1596.- Plazo para el ejercicio de retracto artículo 1597° del Código referido, por lo que se deberá
considerarse como plazo para que el actor ejerza su dere-
El derecho de retracto debe ejercerse dentro cho de retracto treinta días contados a partir del día en que
del plazo de treinta días contados a partir de la tomó conocimiento de la transferencia y, estando a que
se ha determinado que ello ocurrió el veinticinco de abril
comunicación de fecha cierta a la persona que de dos mil catorce y la demanda se interpuso con fecha
goza de este derecho. diecinueve de mayo del mismo año, se ha determinado
Cuando su domicilio no sea conocido ni conoci- correctamente que el accionante se encontraba dentro del
plazo para el ejercicio de su derecho, debiendo tenerse en
ble, puede hacerse la comunicación mediante cuenta que el mismo artículo dispone que la presunción
publicaciones en el diario encargado de los establecida en el artículo 2012° del Código sustantivo solo
avisos judiciales y en otro de mayor circulación es oponible después de un año de la inscripción de la
352 23/04/1993.
transferencia, plazo que no se ha cumplido en el caso de
autos, motivo por el cual no correspondía aún su oposición Art. 1598.- Garantía en el retracto
CÓDIGO CIVIL
al demandante. Cuando el precio del bien fue pactado a plazos
CAS. N° 1322-2019 Huánuco. El Peruano, 04-02-2020, p. 72. es obligatorio el otorgamiento de una garantía
3. «... Los plazos [para ejercer el derecho de retracto] fijados
[...] en los artículos 1596 y 1597 del Código Civil, son para el pago del precio pendiente, aunque en el
plazos de caducidad; razón por la cual, de conformidad contrato que da lugar al retracto no se hubiera
con lo dispuesto por el artículo 2006 [del Código Civil], el convenido.
juez puede declarar de oficio tal caducidad...»
CAS. N° 3913-2015 Piura. El Peruano, 30-09-2016, p. 83326. CONCORDANCIAS
4. «... De acuerdo con el contenido del artículo 1596 del CC: Art. 1055, 1084, 1091, 1097, 1561, 1583, 1868; CPC: Art. 495.
Código Civil, el ejercicio del derecho de retracto en el
tiempo no se encuentra librado al mero arbitrio de su Art. 1599.- Titulares del derecho al retracto
titular; sino que, por el contrario, ha sido sometido por Tienen derecho de retracto:
el legislador a un plazo de caducidad bastante estricto,
de treinta días, contados a partir del momento en que se 1. (*)
ponga en conocimiento del interesado, por comunicación 2. El copropietario, en la venta a tercero de las
de fecha cierta, la transferencia de la cuota indivisa. [...] porciones indivisas.
En caso que la transferencia nunca sea puesta en cono-
cimiento del interesado por comunicación de fecha cierta, 3. El litigante, en caso de venta por el contrario
el plazo para el ejercicio del derecho de retracto deberá del bien que se esté discutiendo judicialmente.
computarse en atención a lo previsto en el artículo 1597 4. El propietario, en la venta del usufructo y a la
del mismo cuerpo legal [Código Civil]: ‘Artículo 1597.- Si
el retrayente conoce la transferencia por cualquier medio
inversa.
distinto del indicado en el artículo 1596 [del Código Civil], 5. El propietario del suelo y el superficiario, en
el plazo se cuenta a partir de la fecha de tal conocimiento. la venta de sus respectivos derechos.
Para este caso, la presunción contenida en el artículo 2012 6. Los propietarios de predios urbanos divididos
[del Código Civil, según el cual se presume, sin admitirse
prueba en contrario, que toda persona tiene conocimiento materialmente en partes, que no puedan ejer-
del contenido de las inscripciones] sólo es oponible des- citar sus derechos de propietarios sin someter
pués de un año de la inscripción de la transferencia’[.] las demás partes del bien a servidumbres o a
[...] A partir de la primera parte de esta disposición, puede
desprenderse una regla que resulta de relevancia para este servicios que disminuyan su valor.
caso, y que puede ser formulada en los siguientes térmi- 7. El propietario de la tierra colindante, cuando
nos: ‘Cuando el retrayente conoce de la transferencia por se trate de la venta de una finca rústica cuya
cualquier medio distinto a la comunicación de fecha cierta,
el plazo para el ejercicio del derecho de retracto deberá cabida no exceda de la unidad agrícola o ga-
contarse a partir del momento en que tomó conocimiento’. nadera mínima respectiva, o cuando aquélla
[...] Sin embargo, resulta necesario todavía desarrollar los y ésta reunidas no excedan de dicha unidad.
alcances de esta regla, a efectos de poder establecer con
claridad el ámbito de acción de su mandato normativo: CONCORDANCIAS
[...] Esta regla será de aplicación a todos los casos en CC: Art. 969, 977, 1002, 1030 y ss, 1592, 1600; LGS: Art. 89.
los que el retrayente no sea informado directamente de la
transferencia o lo sea a través de una comunicación que JURISPRUDENCIA
no sea de fecha cierta. [...] Cuando se emplea el término 1. SEGUNDO.- (…) la existencia o no de
‘cualquier medio’ se hace referencia a todo tipo de vía, la titularidad del derecho de retracto
recurso o circunstancia que permita razonablemente al que puede asistirle al accionante o si la
interesado tomar conocimiento de que se ha producido pretensión del accionante se subsume
el supuesto previsto en la norma para el nacimiento de en lo previsto por el artículo 1599 del
su derecho, esto es, que se ha producido la transferencia Código Civil, no puede emplearse como
de una porción indivisa del bien. [...] Cuando se hace sustento para estimar la excepción de falta de legitimidad
referencia al conocimiento de la ‘transferencia’ no se exige para obrar del accionante, ya que dicho análisis, luego de
que el interesado adquiera conocimiento pleno de todos los evaluar las posiciones de las partes y valorar los medios
términos del contrato por el cual ha operado la transferen- de prueba, corresponde a un pronunciamiento de fondo,
cia de la cuota indivisa, pues justamente basta [...] con que de ser el caso; siendo así, esta Sala Suprema considera
tenga conocimiento de que dicha cuota ha sido vendida por que el argumento por el cual se acoge la excepción de
cualquier medio. Bastará entonces [...] que el interesado falta de legitimidad para obrar activa sobre la base del
tenga conocimiento de la transferencia, aunque ignore los precepto legal denunciado, no resulta amparable, máxime
detalles en que se ha producido (siempre claro que se si la interpretación efectuada por el ad quem no se condice
encuentre en posibilidad, usando la diligencia ordinaria, con los hechos que sustentan la demanda, por cuanto el
de acceder a la información necesaria para el ejercicio de accionante pretende mediante el retracto hacerse propie-
su derecho; verbi gratia, cuando se entera de la existencia tario del bien objeto de venta por el derecho preferente
de un acto de compraventa al que puede acceder por que considera le asiste al no tener o definirse entre los
medio de la publicidad registral), para que se configure el copropietarios una servidumbre de paso respecto de predio
supuesto de hecho bajo comentario...» de su propiedad; razones por las cuales debe acogerse la
CAS. N° 2298-2015 Huánuco. El Peruano, 31-08-2016, pp. infracción normativa denunciada.
82238-82241.
(*) Derogado por el inciso c) de la Primera Disposición Final del Texto Único Ordenado del D. Leg. Nº 757, Ley Marco para el Crecimiento
de la Inversión Privada del 13/11/1991. 353
CAS. N° 3862-2017 Ayacucho. El Peruano, 07-06-2021, p.

271. Art. 1603.- Reglas aplicables a la permuta
La permuta se rige por las disposiciones sobre
Art. 1600.- Orden de relación de los compraventa, en lo que le sean aplicables.
retrayentes
CONCORDANCIAS
Si hay diversidad en los títulos de dos o más CC: Art. 1529, 1530, 1532, 1534 al 1542, 1549 al 1557, 1567 al 1573,
que tengan derecho de retracto, el orden de 1582, 1583 al 1591.
preferencia será el indicado en el artículo 1599º.
CONCORDANCIAS TÍTULO III
CC: Art. 1599; CPC: Art. 503.
SUMINISTRO
Art. 1601.- Retracto en enajenaciones
sucesivas Art. 1604.- Definición
Cuando se hayan efectuado dos o más enajena- Por el suministro, el suministrante se obliga a
ciones antes de que expire el plazo para ejercitar ejecutar en favor de otra persona prestaciones
el retracto, este derecho se refiere a la primera periódicas o continuadas de bienes.
enajenación sólo por el precio, tributos, gastos
CONCORDANCIAS
e intereses de la misma. Quedan sin efecto las CC: Art. 1132, 1133, 1138 al 1147, 1231, 1323, 1420, 1440, 1608, 1610.
otras enajenaciones.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. «El contrato de suministro es de tracto sucesivo, perfec-
CC: Art. 1135, 1136, 1592 al 1600. cionándose en el tiempo, donde si bien es un contrato
JURISPRUDENCIA único, las prestaciones se desenvuelven independiente-
mente, por lo que el pago y la responsabilidad por el in-
1. No se pierde la legitimidad para obrar pasiva en un proceso
cumplimiento se pueden referir a cada entrega, las que son
de retracto, si la parte adquirente, revierte la propiedad a
autónomas e independientes, siendo posible preverse las
favor del vendedor, pues dicha reversión no implica que el
ventajas y riesgos existentes para cada una de las partes,
contrato de compraventa en el cual el retrayente pretende
además, en el suministro es necesario que se dé un factor
subrogarse, sea nulo; en consecuencia, produce sus efec-
de indeterminación que puede ser indistintamente, el volu-
tos jurídicos, coligiéndose que la relación jurídica material
men, la periodicidad o el plazo de duración del contrato».
habida entre las partes que en el intervienen, y el retrayente
en su calidad de copropietario, aún subsiste, en tanto que
aquellos siguen siendo teniendo la calidad de compradores
y vendedora en dicho acto jurídico de compraventa. Art. 1605.- Prueba y formalidad del
CAS. N° 1424-2015 Cusco, El Peruano, 30-06-2016, p. 78832. suministro
2. El mismo no distingue a las personas a quien se reali- La existencia y contenido del suministro pueden
ce la posterior enajenación, comprendiendo por tanto, a
todas las enajenaciones posteriores que se realicen a la probarse por cualesquiera de los medios que
compraventa materia de retracto, sea cualquiera la persona permite la ley, pero si se hubiera celebrado
quien adquiera el bien. por escrito, el mérito del instrumento respec-
CAS. N° 1424-2015 Cusco, El Peruano, 30-06-2016, F. 5to,
p. 78833.
tivo prevalecerá sobre todos los otros medios
probatorios.
Cuando el contrato se celebre a título de libera-
TÍTULO II lidad debe formalizarse por escrito, bajo sanción
PERMUTA de nulidad.
CONCORDANCIAS
Art. 1602.- Definición CC: Art. 140 inc. 4), 144, 219 inc. 6), 1352.
Por la permuta los permutantes se obligan a Art. 1606.- Volumen y periodicidad
transferirse recíprocamente la propiedad de Cuando no se haya fijado el volumen del sumi-
bienes. nistro o su periodicidad, se entiende que se ha
CONCORDANCIAS pactado teniendo en cuenta las necesidades del
CC: Art. 1531; LOMP: Art. 20 inc. f). suministrado, determinadas al momento de la
JURISPRUDENCIA celebración del contrato.
1. La permuta de la cosa ajena, está limitada al que recibe
el bien ajeno, desde que a él le interesa, fundamental- CONCORDANCIAS
mente, que la otra parte cumpla la obligación contractual, CC: Art. 1231, 1613.
no pudiendo demandarla el supuesto dueño porque para
él dicho contrato es “inter alias acta” teniendo reservada Art. 1607.- Límites mínimos y máximos
la acción de reivindicación de la cosa cuando está en Si los contratantes determinan únicamente los
poder de un tercero.
CAS. Nº 4034-2014 Ica, El Peruano, 01-08-2016, F.6 P. 80976.
límites mínimos y máximos para el suministro
354 total o para las prestaciones singulares, corres-
ponde al suministrado establecer dentro de estos Art. 1614.- Cláusula de preferencia
CÓDIGO CIVIL
límites el volumen de lo debido. En caso de haberse pactado la cláusula de
CONCORDANCIAS preferencia en favor del suministrante o del
CC: Art. 1606. suministrado, la duración de la obligación no
Art. 1608.- Pago en el suministro periódico excederá de cinco años y se reduce a este límite
En el suministro periódico, el precio se abona si se ha fijado un plazo mayor.
en el acto de las prestaciones singulares y en CONCORDANCIAS
proporción a cada una de ellas. CC: Art. 1615, 1616.
CONCORDANCIAS Art. 1615.- Comunicación de las propuestas
CC: Art. 1229, 1231, 1323, 1440, 1561, 1604, 1609. de terceros
Art. 1609.- Determinación del precio en el En el caso previsto en el artículo 1614º, la parte
suministro periódico que tenga la preferencia deberá comunicar
Si en el suministro periódico de entrega de bienes en forma indubitable a la otra las condiciones
en propiedad, no se ha determinado el precio, propuestas por terceros. El beneficiado por el
serán aplicables las reglas pertinentes de la pacto de preferencia, a su vez, está obligado
compraventa y se tendrán en consideración el a manifestar dentro del plazo obligatoriamente
momento del vencimiento de las prestaciones fijado, su decisión de hacer valer la preferencia.
singulares y el lugar en que éstas deben ser CONCORDANCIAS
cumplidas. CC: Art. 141, 1359, 1614, 1616.
CONCORDANCIAS Art. 1616.- Exclusividad del suministrante
CC: Art. 1545, 1546, 1547. Cuando en el contrato de suministro se ha
Art. 1610.- Pago del precio en el suministro pactado la cláusula de exclusividad en favor del
continuado suministrante, el beneficiario del suministro no
En el suministro continuado, el precio se paga, puede recibir de terceros prestaciones de la mis-
a falta de pacto, de acuerdo con los usos del ma naturaleza, ni proveerlos con medios propios
mercado. a la producción de las cosas que constituyen el
objeto de la prestación.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1614, 1615, 1617.
Art. 1611.- Plazo para prestaciones singulares
El plazo establecido para las prestaciones sin- Art. 1617.- Exclusividad del suministrado
gulares se presume en interés de ambas partes. Si la cláusula de exclusividad se pacta en favor
del beneficiario del suministro, el suministrante
CONCORDANCIAS
CC: Art. 179. no puede, directa ni indirectamente, efectuar
prestaciones de igual naturaleza que aquellas
Art. 1612.- Vencimiento de las prestaciones que son materia del contrato, en ningún otro
singulares lugar.
Cuando el beneficiario del suministro tiene la CONCORDANCIAS
facultad de fijar el vencimiento de las presta- CC: Art. 1616.
ciones singulares, debe comunicar su fecha al
suministrante con un aviso previo no menor de Art. 1618.- Incumplimiento de promover la
siete días. venta
El beneficiario del suministro que asume la
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1604, 1608. obligación de promover la venta de los bienes
que tiene en exclusividad responde de los daños
Art. 1613.- Suministro a plazo indeterminado y perjuicios si incumple esa obligación, aun
Si la duración del suministro no se encuentra cuando haya satisfecho el contrato respecto de
establecida, cada una de las partes puede sepa- la cantidad mínima pactada.
rarse del contrato dando aviso previo en el plazo CONCORDANCIAS
pactado, o, en su defecto, dentro de un plazo no CC: Art. 1314 al 1332.
menor de treinta días.
CONCORDANCIAS
Art. 1619.- Suspensión del suministro
CC: Art. 1365, 1619. Si el beneficiario del suministro no satisface la 355
obligación que le corresponde y este incumpli- o cargo. El donatario en un caso y legatario (o heredero
voluntario si se quiere) en el otro, son los que han de
miento es de escasa importancia, el suministran- cumplir en el encargo del donante o del testador.
te no puede suspender la ejecución del contrato RES. N° 149-2001-ORLC/TC, Pub. 30-03-2001, Fj. XII, I p.
sin darle aviso previo. 113 (Tribunal Registral).
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1365, 1613.
Art. 1623.- Donación verbal
La donación de bienes muebles puede hacerse
Art. 1620.- Incumplimiento de prestaciones verbalmente, cuando su valor no exceda del 25%
singulares de la Unidad Impositiva Tributaria, vigente al
Cuando alguna de las partes incumple las momento en que se celebre el contrato.(*)
prestaciones singulares a que está obligada, la CONCORDANCIAS
otra puede pedir la resolución del contrato si el CC: Art. 1352, 1624, 1625.
incumplimiento tiene una importancia tal que
disminuya la confianza en la exactitud de los Art. 1624.- Donación por escrito
sucesivos cumplimientos. Si el valor de los bienes muebles excede el límite
fijado en el artículo 1623º, la donación se deberá
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1371, 1372, 1428, 1429. hacer por escrito de fecha cierta, bajo sanción
de nulidad.
En el instrumento deben especificarse y valori-
TÍTULO IV zarse los bienes que se donan.(*)
DONACIÓN CONCORDANCIAS
C: Art. 140 inc. 4), 219 inc. 6), 1623, 1625.
Art. 1621.- Definición Art. 1625.- Formalidad de la donación de
Por la donación el donante se obliga a transferir inmuebles
gratuitamente al donatario la propiedad de un La donación de bienes inmuebles, debe hacerse
bien. por escritura pública, con indicación individual
CONCORDANCIAS del inmueble o inmuebles donados, de su valor
CC: Art. 831, 885, 886, 1366, 1623, 1624, 1625, 1627 real y el de las cargas que ha de satisfacer el
JURISPRUDENCIA donatario, bajo sanción de nulidad.(*)
1. «... La donación es un contrato ad so-
lemnitatem [...] por medio del cual el CONCORDANCIAS
donante se obliga a transferir en forma CC: Art. 140 inc. 4), 219 inc. 6), 1623, 1624.
gratuita un bien, definición de la cual JURISPRUDENCIA
emergen las características de la dona- 1. DÉCIMO SEGUNDO.- De tal manera que
ción, en el sentido que es traslativa de la cuestión jurídica consiste en deter-
dominio, es a título gratuito y que debe recaer sobre bienes minar si el acto jurídico que alega la
presentes. En dicho escenario, es necesario destacar que demandada tiene calidad de título que
nuestro Código Civil, en el artículo 1621[,] señala que justifique su posesión. De lo expuesto
la donación genera la obligación a transferir [sic -léase se aprecia que la Sala Superior no ha
obligación de transferir-] gratuitamente al donatario la pro- infringido el artículo 911 del Código Civil, pues tal como
piedad de un bien, de lo cual se colige que la donación no lo ha expuesto, del contenido de la Constancia de Adju-
se encuentra sujeta a una contraprestación...» dicación de fecha dieciséis de abril de mil novecientos
CAS. N° 5195-2018 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp. noventa, se aprecia que las partes han celebrado un
183-185.
acto jurídico de donación no perfeccionada mediante la
Art. 1622.- Donación «mortis causa» escritura pública, la misma que fue otorgada en calidad
de donación al proyecto Los Molles, por tanto, para su
La donación que ha de producir sus efectos por formalidad debió efectuarse por escritura pública, haciendo
constar determinados términos del contrato bajo sanción
muerte del donante, se rige por las reglas esta- de nulidad, conforme así lo señala el artículo 1625 del
blecidas para la sucesión testamentaria. Código Civil, en concordancia con el artículo 219 inciso
CONCORDANCIAS 6 del Código Civil, siendo así, no se aprecia infracción
de la norma material denunciada al haberse verificado la
CC: Art. 8, 686, 756 al 773. existencia de los elementos constitutivos que configuran
JURISPRUDENCIA el supuesto del artículo 911 del Código Civil, sobre ocu-
1. Por naturaleza propia del acto con cargo, hay que recordar pación precaria, al haber quedado debidamente establecido
que son dos las personas como protagonistas principales en sede de instancia que la parte demandada no ostenta
del acto: el autor de la liberalidad y el beneficiado con la título alguno que justifique su posesión sobre el predio
misma, que es al propio tiempo el pasible de gravamen materia de controversia; por lo que el agravio denunciado
en este apartado carece de sustento razón por la cual la
356 (*) Texto según el Art. 1º de la Ley Nº 26189 del 22/05/1993.

denuncia alegada debe desestimarse. interpretación de dicha norma es que recién a partir de
CAS. N° 4541-2017 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, pp. la muerte del donante se puede determinar si el acto jurí-
CÓDIGO CIVIL
240-241. dico contravino la referida norma sustantiva, debiendo en
2. DÉCIMO TERCERO.- (…)el título carece de eficacia, pues dicho caso proceder únicamente la invalidez del exceso y
el propio ordenamiento jurídico ha establecido una for- no de toda la donación, es decir, habiéndose disminuido
malidad respecto del acto jurídico de donación, en donde indebidamente la porción de la legitima [sic -léase la por-
no cabe interpretación alguna respecto de su formalidad ción de la legítima-] debe reintegrarse a ésta la parte que
y validez pues es la misma norma la que prescribe de se ha disminuido indebidamente en la parte que se ha
forma taxativa su formalidad bajo sanción de nulidad en excedido; en consecuencia, sobre la base de lo expuesto,
caso de inobservancia, siendo así, las normas alegadas se arriba a dos conclusiones que son la razón suficiente
deben desestimarse. (ratio decidendi) de la voluntad de la ley: a) La parte que
CAS. N° 4541-2017 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. excede el tercio de libre disposición no configura per se la
241. nulidad del acto jurídico de donación, pues la donación es
válida como negocio jurídico, otra cosa es que sus efectos
Art. 1626.- Donación de muebles por nupcias deban reducirse o suprimirse; y, b) El heredero forzoso
está facultado para proteger su legitima [sic -léase proteger
La donación de bienes muebles con ocasión de su legítima-] cuando lo donado exceda lo que el causante
bodas o acontecimientos similares no está sujeta puede disponer por testamento[,] para ello está facultado
a las formalidades establecidas por los artículos como titular de la acción de reducción o supresión de la
donación excesiva...»
1624º y 1625º. CAS. N° 4079-2017 Huancavelica. El Peruano, 02-05-2019,
CONCORDANCIAS pp. 126696-126699.
CC: Art. 240, 1623, 1624, 1625.
Art. 1630.- Donación conjunta
Art. 1627.- Compromiso de donación de bien Cuando la donación se ha hecho a varias per-
ajeno sonas conjuntamente, se entenderá por partes
El contrato en virtud del cual una persona se iguales y no se dará entre ellas el derecho de
obliga a obtener que otra adquiera gratuitamente acrecer.
la propiedad de un bien que ambos saben que Se exceptúan de esta disposición las donaciones
es ajeno, se rige por los artículos 1470º, 1471º hechas conjuntamente a marido y mujer, entre
y 1472º. los cuales tendrá lugar el derecho de acrecer, si
CONCORDANCIAS el donante no dispuso lo contrario.
CC: Art. 1409 inc. 2), 1470, 1471, 1472, 1537. CONCORDANCIAS
Art. 1628.- Donación a favor de tutor o CC: Art. 774 al 777, 969.
curador JURISPRUDENCIA
1. “En los supuestos de donación conjunta, procede efectuar
La donación en favor de quien ha sido tutor o la inscripción de la donación respecto de aquel donatario
curador del donante está sujeta a la condición que acepta expresamente la misma acorde con el artículo
suspensiva de ser aprobadas las cuentas y 1630° del Código Civil”.
R. N° 008-99-ORLC/TR Lima, 15-01-1999, Jurisprudencia Re-
pagado el saldo resultante de la administración. gistral, Año IV, Vól. VIII, p. 63.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 173, 447, 531, 546, 568. Art. 1631.- Reversión de la donación
Puede establecerse la reversión sólo en favor
Art. 1629.- Límites de la donación del donante. La estipulada en favor de tercero es
Nadie puede dar por vía de donación, más de lo nula; pero no producirá la nulidad de la donación.
que puede disponer por testamento.
CONCORDANCIAS
La donación es inválida en todo lo que exceda CC: Art. 219 inc. 7), 224, 1632.
de esta medida.
El exceso se regula por el valor que tengan o JURISPRUDENCIA
1. […]; pues, el título que amparaba su
debían tener los bienes al momento de la muerte posesión y por ende su propiedad, ha
del donante. fenecido, al haberse revertido la dona-
ción inicialmente dada a su favor, ello
CONCORDANCIAS de conformidad con el artículo 1631
CC: Art. 723, 725, 726, 727, 770, 1645. del Código Civil: “Puede establecerse
JURISPRUDENCIA la reversión sólo en favor del donante. La estipulada en
1. «... El artículo 1629° del Código Civil favor de tercero es nula; pero no producirá la nulidad de
[...] reza: ‘Nadie puede dar por vía de la donación”. Por tanto, la tramitación de otros procesos
donación, más de lo que puede dis- judiciales, no determina la vigencia de un título de posesión
poner por testamento. La donación es y/o propiedad, menos cuando la donación y su reversión,
inválida en todo lo que exceda de esta fueron realizadas conforme a las exigencias legales de la
medida. El exceso se regula por el valor norma sustantiva; y si realmente, estos procesos judiciales
que tengan o debían tener los bienes al momento de la entre las partes, surgen a fi n de defender lo que con-
sideran suyo, ello se determinará en su oportunidad, lo
muerte del donante’. Por tanto, en atención a la correcta 357
que de ninguna forma, impedirá al recurrente reivindique

su derecho de propiedad, pues este tipo de procesos, se Art. 1637.- Revocación de la donación
limita solo a verifi car la vigencia o fenecimiento del título El donante puede revocar la donación por las
que ampara la “posesión”. mismas causas de indignidad para suceder y de
desheredación.
Art. 1632.- Renuncia al derecho de reversión CONCORDANCIAS
El asentimiento del donante a la enajenación CC: Art. 667, 744, 745, 746, 1639, 1640.
de los bienes que constituyeron la donación JURISPRUDENCIA
determina la renuncia del derecho de reversión. 1. Se amparó la demanda sin tener en cuenta que la aplica-
El asentimiento del donante a la constitución de ción del artículo 1637 del Código Civil resulta impertinente
al presente caso porque no se advirtió el interdicto no tiene
una garantía real por el donatario no importa la calidad de heredero de la donataria.
renuncia del derecho de reversión sino en favor CAS. N° 1389-2013 Ica, El Peruano, 02-03-2015, p. 60675
del acreedor. 2. La revocación de una donación debe fundarse en las
mismas causas de indignidad para suceder y de deshere-
CONCORDANCIAS dación por expreso mandato de la Ley. Que, en ese sen-
CC: Art. 1631. tido, fluye del contenido de la misiva de fojas tres, que la
donante comunicó al donatario, ahora demandante, que el
Art. 1633.- Donante en situación precaria contrato de donación quedaba nulo, resuelto y rescindido,
por considerar que su contenido expresaba una voluntad
El donante que ha desmejorado de fortuna sólo de su parte que nunca fue expresada; es decir, se sus-
puede eximirse de entregar el bien donado en la tentó en figuras jurídicas que difieren completamente de la
parte necesaria para sus alimentos. revocación de una donación, pues su tratamiento jurídico
es completamente distinto al de las figuras señaladas en
CONCORDANCIAS la referida carta notarial.
CC: Art. 472, 485. CAS. Nº 2202-2001 Lima, 07-12-2001 (Revista Peruana de
Jurisprudencia. Trujillo 2002, Nº 14, p. 23).
Art. 1634.- Invalidez de pleno derecho
Queda invalidada de pleno derecho la donación Art. 1638.- Intransmisibilidad de la
hecha por persona que no tenía hijos, si resulta revocación
vivo el hijo del donante que éste reputaba muerto. No pasa a los herederos la facultad de revocar
La donación hecha por quien no tenía hijos al la donación.
tiempo de celebrar el contrato, no queda inva- CONCORDANCIAS
lidada si éstos sobrevinieren, salvo que expre- CC: Art. 9, 1218, 1363, 1637, 1639, 1640, 1641.
samente estuviese establecida esta condición.
Art. 1639.- Caducidad de la revocación
CONCORDANCIAS
CC: Art. 67, 219 inc. 7), 1635, 1636.
La facultad de revocar la donación caduca a los
seis meses desde que sobrevino alguna de las
Art. 1635.- Efecto de la invalidez causas del artículo 1637º.
Invalidada la donación se restituye al donante CONCORDANCIAS
el bien donado, o su valor de reposición si el CC: Art. 1637, 2003, 2004.
donatario lo hubiese enajenado o no pudiese
ser restituido.
Art. 1640.- Comunicación de la revocación
Si el bien donado se halla gravado, el donante No produce efecto la revocación si dentro de
libera el gravamen pagando la cantidad que sesenta días de hecha por el donante, no se
corresponda y se subroga en los derechos del comunica en forma indubitable al donatario o a
acreedor. sus herederos.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 240, 1634, 1636, 1637, 1644 CC: Art. 1363, 1637, 1639, 1641.
JURISPRUDENCIA
Art. 1636.- Excepción de la invalidez de la 1. “El anticipo de legítima como tal no es sino una donación,
donación sujeto a los mismos requisitos de validez y en los términos
del artículo 1621° del Código Civil con la particularidad
No queda invalidada de pleno derecho la dona- de que el donatario (anticipado) siempre será heredero
ción en el caso del artículo 1634º cuando el valor forzoso del donante (anticipante).
del bien donado no exceda de la décima parte de Para que proceda la inscripción de una revocatoria de anti-
los bienes que tuvo el donante al tiempo de hacer cipo de legítima no es necesario que el revocante acredite
judicialmente la causal, siendo suficiente que lo mencione
la donación. En este caso, es necesario que el y lo comunique en forma indubitable al perjudicado, dentro
donante la declare sin efecto. del plazo establecido en el artículo 1640° del Código Civil,
siempre y cuando la revocación se realice dentro de los
CONCORDANCIAS seis meses desde que sobrevino alguna de las causa-
358 CC: Art. 1539, 1634, 1635.
les del artículo 1637°, quedando facultado el donatario a
contradecirlo judicialmente, en la forma establecida en el Art. 1645.- Donación inoficiosa
CÓDIGO CIVIL
artículo 1641° del mismo cuerpo de leyes”. Si las donaciones exceden la porción disponible
R. N° 162-99-ORLC/TR Lima, 30-06-1999, Jurisprudencia Re- de la herencia, se suprimen o reducen en cuanto
gistral, Año IV, Vól. VIII, p. 71.
al exceso las de fecha más reciente, o a prorrata,
Art. 1641.- Contradicción de la revocación si fueran de la misma fecha.
El donatario o sus herederos pueden contra- CONCORDANCIAS
decir las causas de la revocación para que CC: Art. 725, 726, 727, 770, 1629.
judicialmente se decida sobre el mérito de ellas. Art. 1646.- Donación por matrimonio
Quedará consumada la revocación que no fuese
contradicha dentro de sesenta días después de La donación hecha por razón de matrimonio está
comunicada en forma indubitable al donatario o sujeta a la condición de que se celebre el acto.
a sus herederos. CONCORDANCIAS
CC: Art. 173, 240, 1626, 1646, 1647.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 750, 1637, 1640. Art. 1647.- Donación irrevocable
JURISPRUDENCIA La donación a que se refiere el artículo 1646º no
1. «El donante puede revocar la donación que ha efectua- es revocable por causa de ingratitud.
do, sin embargo para que surta efectos jurídicos, debe
ser comunicada de manera indubitable al donatario o sus CONCORDANCIAS
herederos, con el objeto que dentro de sesenta días de CC: Art. 1626, 1637, 1646.
comunicada, éstos puedan contradecir la revocación de
la donación».
CAS. Nº 1250-2000 Ica, El Peruano, 30-01-2001, p. 6846. TÍTULO V
Art. 1642.- Invalidez de donación MUTUO
remuneratoria o sujeta a cargo
En el caso de donaciones remuneratorias o Art. 1648.- Definición
sujetas a cargo, su invalidación o revocación Por el mutuo, el mutuante se obliga a entregar al
determina la obligación del donante de abonar mutuatario una determinada cantidad de dinero
al donatario el valor del servicio prestado o del o de bienes consumibles, a cambio de que se le
cargo satisfecho. devuelvan otros de la misma especie, calidad
CONCORDANCIAS o cantidad.
CC: Arts. 185°; 187°. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 1324, 1334, 1653, 1654, 1665
1. «El contrato de donación real con cargo, el «animus JURISPRUDENCIA
donandi» está motivado por una finalidad particular que 1. «... El mutuo es un contrato mediante el cual se crean
debe satisfacer el donatario o sea por una obligación que dos efectos obligacionales: de una parte, la obligación del
asumió el donatario y que constituye la causal impulsiva mutuante de entregar una determinada cantidad de dinero
y determinante del acto jurídico». o bienes consumibles, y de otra, la obligación del mutua-
CAS. Nº 1039-97 Huánuco, El Peruano, 31-01-1999, p. 2559. tario de devolver otro bien de la misma especie, calidad
o cantidad, tal como lo informa el artículo mil seiscientos
Art. 1643.- Frutos por revocación o cuarenta y ocho del Código Civil...».
invalidación CAS. N° 1218-06 Ucayali, (S.C.T). El Peruano, 02-07-2007,
pp. 19787-19789.
Los frutos de las donaciones revocadas perte- 2. «... La garantía hipotecaria tiene carácter real que le otorga
necen al donante desde que se comunica en el carácter persecutorio, de preferencia y de venta judicial
forma indubitable la revocación; y en caso de del bien hipotecado, conforme a lo previsto en el artículo
1097 del Código citado [C.C.]; distinguiéndose de la obli-
invalidación de pleno derecho, desde que se cita gación o derecho de crédito que se trata de garantizar, que
con la demanda de restitución del bien donado. tiene un carácter personal. [...] Que, si bien en un contrato
de mutuo con garantía hipotecaria están contenidos dos
CONCORDANCIAS
actos jurídicos, no debe confundirse los mismos, habida
CC: Art. 890, 1634, 1637, 1644. cuenta que se trata de actos distintos, pues por un lado
Art. 1644.- Caducidad de la donación se encuentra el crédito u obligación convenida que tiene
naturaleza personal, y por otro, la garantía hipotecaria que
Caduca la donación si el donatario ocasiona tiene carácter real y que inscrita en los registros públicos
intencionalmente la muerte del donante. otorga el derecho de persecución, preferencia y venta ju-
dicial del bien hipotecado...».
CONCORDANCIAS CAS. N° 1513-2006 Apurímac, (S.C.P). El Peruano, 30-11-
CC: Art. 2003 al 2007; CP: Art. 106 y ss. 2006, pp. 17793-17794.
359
Art. 1649.- Prueba y formalidad Art. 1655.- Presunción del buen estado del
La existencia y contenido del mutuo se rigen bien
por lo dispuesto en la primera parte del artículo Recibido el bien por el mutuatario, se presume
1605º. que se halla en estado de servir para el uso a
CONCORDANCIAS que se destinó.
CC: Art. 140 inc. 4), 143, 144, 312, 1352, 1605, 1730, 1816. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 1679.
1. Obligación de dar suma de dinero. La
actuación de pruebas de oficio es una
Art. 1656.- Plazo para la devolución
facultad del Juez y no una obligación Cuando no se ha fijado plazo para la devolución
que le puedan imponer las partes. ni éste resulta de las circunstancias, se entiende
CAS. N° 4495-2015 Lima Sur. El Perua-
no, 28-02-2017, p. 89288. que es de treinta días contados desde la entrega.
CONCORDANCIAS
Art. 1650.- Forma del mutuo entre cónyuges CC: Art. 181, 183.
El mutuo entre cónyuges constará por escritura
pública, bajo sanción de nulidad, cuando su valor Art. 1657.- Plazo judicial para la devolución
exceda del límite previsto por el artículo 1625º. Si se ha convenido que el mutuatario pague
sólo cuando pueda hacerlo o tenga los medios,
CONCORDANCIAS
CC: Art. 140 inc. 4), 219 inc. 6), 312, 1625. el plazo será fijado por el juez atendiendo las
circunstancias y siguiendo el procedimiento
Art. 1651.- Mutuo celebrado por establecido para el juicio de menor cuantía.
representantes de incapaces o
CONCORDANCIAS
ausentes CC: Art. 182; CPC: Art. 126.
Los representantes de incapaces o ausentes,
para celebrar mutuo en representación de las Art. 1658.- Pago anticipado
personas cuyos bienes administran, deben ob- Si se conviene que el mutuatario no abone inte-
servar lo dispuesto en el artículo 1307º. reses u otra contraprestación al mutuante, aquél
CONCORDANCIAS
puede efectuar el pago antes del plazo estipulado.
CC: Art. 43, 44, 49, 55, 56, 448 inc. 7), 532, 568, 588, 1307, 1652. CONCORDANCIAS
CC: Art. 179, 181, 1247, 1663.
Art. 1652.- Mutuo de incapaces o ausentes
En el caso del artículo 1651º, no será necesaria Art. 1659.- Lugar de entrega y devolución del
la intervención de los representantes o el cum- bien
plimiento de las formalidades de la transacción, La entrega de lo que se presta y su devolución
según el caso, cuando el valor del bien mutuado se harán en el lugar convenido o, en su defecto,
no exceda diez veces el sueldo mínimo vital en el que se acostumbre hacerlo.
mensual. CONCORDANCIAS
CC: Art. 43, 44, 49, 55, 56, 448 inc. 7), 532, 568, 588, 1307, 1651. Art. 1660.- Lugar de cumplimiento a falta de
Art. 1653.- Entrega del bien mutuado convenio
El mutuante está obligado a efectuar la entrega Cuando no se ha convenido lugar ni exista cos-
en la oportunidad convenida y, en su defecto, al tumbre, la entrega se hará en el sitio en que se
momento de celebrarse el contrato. encuentre el bien y la devolución en el domicilio
del mutuatario.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1238, 1659.
Art. 1654.- Efectos de la entrega
Con la entrega del bien mutuado se desplaza la Art. 1661.- Imposibilidad de devolver el bien
propiedad al mutuatario y desde este instante le Si el mutuatario no pudiese devolver bien similar
corresponde la mejora, el deterioro o destrucción en especie, cantidad y calidad al que recibió,
que sobrevengan. satisfará su prestación pagando el valor que tenía
al momento y lugar en que debió hacerse el pago.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 900 al 903, 947, 948, 1648. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1234, 1235, 1265, 1266, 1662.
360
Art. 1662.- Pago de valor estimado 2. «Cuando en autos la demandante solicita el pago de arrien-
dos no abonados que han sido pactados en las cuotas
CÓDIGO CIVIL
anteriormente que se describen en el contrato (...) la persona llamada a
Si en el caso del artículo 1661º, fueran evaluados cumplir con la obligación impaga es aquella que se obligó
a la contraprestación en esos términos, que no es otra que
los bienes al momento de celebración del con- la arrendataria (...) por tanto, una relación jurídica procesal
trato, el mutuatario está obligado a satisfacer el válida sólo puede establecerse entre la demandante y esta
valor que se les dio, aunque valgan más o menos última, por ser aquella quien se ha obligado contractual-
al momento del pago. mente al pago de la obligación que ahora se reclama (...)
sin embargo, la sentencia recurrida viene declarando la
CONCORDANCIAS improcedencia de la demanda por presunta invalidez in-
CC: Art. 1661. subsanable de la relación procesal, sustentada en el inciso
primero del artículo cuatrocientos veintisiete del Código
Art. 1663.- Pago de intereses Procesal Civil, al considerar que la demandada (...) carece
de legitimidad para ser considerada parte pasiva en este
El mutuatario debe abonar intereses al mutuante, proceso, no obstante que la improcedencia que sanciona
salvo pacto distinto. la citada norma procesal es para los casos en que se
CONCORDANCIAS verifique la falta de legitimidad para obrar de la parte de-
mandante, y no de la parte demandada, siendo que en este
CC: Art. 1242 al 1250. último caso nuestro ordenamiento procesal prevé, en vía
Art. 1664.- Usura encubierta de saneamiento, la suspensión del proceso para efectos
de que la parte demandante establezca correctamente la
Si en el mutuo se declara recibida mayor cantidad relación jurídica procesal..».
que la verdaderamente entregada, el contrato se C.S. CAS. N° 2100-05 Ucayali, 30-10-2006.
entiende celebrado por esta última, quedando sin Art. 1667.- Sujetos facultados para arrendar
efecto en cuanto al exceso.
Puede dar en arrendamiento el que tenga esta
CONCORDANCIAS
CC: Art. 168, 219 inc. 4), 1361; LTV: Art. 21
facultad respecto de los bienes que administra.
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA
1. «El Artículo 1664º del Código Civil regula un supuesto CC: Art. 448, 491, 497, 532, 538 inc. 4), 732, 971.
de usura encubierta, al avenirse el deudor en beneficio
del acreedor, a devolver una cantidad que en parte no ha Art. 1668.- Sujetos impedidos para arrendar
recibido, encubriendo así un pacto de intereses usurarios No puede tomar en arrendamiento:
con apariencia de legalidad mediante fingido aumento del
capital prestado». 1. El administrador, los bienes que administra.
CAS. Nº 2482-98 Lima, El Peruano, 20-01-2000, p. 4601. 2. Aquel que por ley está impedido.
Art. 1665.- Falso mutuo CONCORDANCIAS
CC: Art. 538, 732, 1356, 1366, 1794.
Cuando se presta una cantidad de dinero que
debe devolverse en mercaderías o viceversa, el Art. 1669.- Arrendamiento de bien indiviso
contrato es de compraventa. El copropietario de un bien indiviso no puede
CONCORDANCIAS arrendarlo sin consentimiento de los demás par-
CC: Art. 1529 y ss. tícipes. Sin embargo, si lo hace, el arrendamiento
es válido si los demás copropietarios lo ratifican
TÍTULO VI expresa o tácitamente.
ARRENDAMIENTO CONCORDANCIAS
CC: Art. 971, 975, 978.
CAPÍTULO PRIMERO JURISPRUDENCIA

1. NOVENO.- En relación a las denuncias
Disposiciones generales descritas en los literales i) y ii) del
noveno considerando, este Colegiado
Art. 1666.- Definición considera conveniente señalar que, a
partir de la lectura de la sentencia de
Por el arrendamiento el arrendador se obliga a vista objeto de impugnación, es posible
ceder temporalmente al arrendatario el uso de observar que la decisión contenida en ella (de amparar
la demanda) ha sido sustentada fundamentalmente por
un bien por cierta renta convenida. el ad quem argumentando que, de conformidad con el
CONCORDANCIAS precitado artículo 1669 el copropietario del bien indivi-
CC: Art. 905, 912, 1585, 1599, 1678, 1681 inc. 2), 1712, 2019 inc. so no puede arrendarlo sin consentimiento de los demás
6); CPC: Art. 586. partícipes, también que si lo hace, el arrendamiento es
válido si los demás copropietarios lo ratifican expresa o
JURISPRUDENCIA tácitamente, lo que supone que el contrato es válido entre
1. «... El derecho de inquilino [...] es personal e intransfe- las partes e ineficaz frente a quien no lo suscribió, siendo
rible...». así el arrendatario ejerce la posesión porque uno de los
CAS. N° 2015-2007 Lima, (S.C.P). El Peruano, 03-09-2007, copropietarios ha practicado sobre todo o parte del bien,
p. 20419. acto que importa el ejercicio de la propiedad exclusiva 361
en los términos del artículo 978 del Código Civil; por lo CONCORDANCIAS
que mientras no se declare así o no se le ponga fin con CC: Art. 886, 1238, 1660, 1848.
arreglo a ley mantiene su validez y el arrendatario tiene
título de posesión. Art. 1676.- Pago de la renta
El pago de la renta puede pactarse por períodos
Art. 1670.- Preferencia en caso de vencidos o adelantados. A falta de estipulación,
concurrencia de arrendatarios se entiende que se ha convenido por períodos
Cuando se arrienda un mismo bien a dos o más vencidos.
personas, se prefiere al arrendatario de buena CONCORDANCIAS
fe cuyo título ha sido primeramente inscrito o, CC: Art. 1356, 1759.
en defecto de inscripción, al que ha empezado JURISPRUDENCIA
a poseerlo. Si ninguno ha empezado a poseerlo, 1. La sentencia recurrida, solo se limita a realizar un descrip-
será preferido el arrendatario cuyo título sea de ción incompleta de los referidos medios probatorios sin
realizar un análisis del contenido de los mismos, de ma-
fecha anterior, salvo que el de alguno conste de nera tal que mantenga una conexión lógica con los hechos
documento de fecha cierta. materia del conflicto, y pueda sustentarse en ellos una
conclusión acerca de la verdad de tales hechos; también
CONCORDANCIAS se advierte que no se ha compulsado los medios proba-
CC: Art. 907, 1135, 1136, 2012, 2016, 2019 inc. 6). torios de manera conjunta y razonada para dilucidar si se
ha efectuado el pago de arrendamiento respectivo; por lo
Art. 1671.- Arrendamiento de bien ajeno que siendo ello así, se concluye.
Si el arrendatario sabía que el bien era ajeno, el CAS. Nº 316–2015 Lima, El Peruano 01-08-2016, Fj. 6, p.
80994.
contrato se rige por lo dispuesto en los artículos 2. La garantía otorgada por el arrendatario al celebrarse el
1470º, 1471º y 1472º. contrato, no puede aplicarse al pago de la merced con-
ductiva pues su finalidad no es esa.
CONCORDANCIAS
Exp. Nº 1326-95, Lima, 13-11-1995 (Gaceta Jurídica. Lima
CC: Art. 1409 inc. 2), 1470, 1471, 1472, 1537. 1997, Nº 46, p. 17-A).
Art. 1672.- Prohibición de innovaciones Art. 1677.- Arrendamiento financiero
perjudiciales
El contrato de arrendamiento financiero se rige
El arrendador no puede realizar en el bien por su legislación especial y, supletoriamente,
innovaciones que disminuyan el uso por parte por el presente título y los artículos 1419º a
del arrendatario. 1425º, en cuanto sean aplicables.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1673, 1674, 1680.
CC: Art. IX, 1419 al 1425, 1585; D. Leg. 299: Art. 1 y ss.; D. S. 559-
Art. 1673.- Reparaciones del bien 84-EFC: Art. 1 y ss.
Si en el curso del arrendamiento el bien requiere JURISPRUDENCIA
1. «... Incurre en error la apelante al
reparaciones que no pueden diferirse hasta el considerar que la devolución del bien
fin del contrato, el arrendatario debe tolerarlas objeto del leasing [arrendamiento finan-
aun cuando importen privación del uso de una ciero] extingue su obligación de pago,
pues las cuotas pactadas corresponden
parte de él. al financiamiento del crédito concedido
CONCORDANCIAS por la entidad financiara [sic -léase entidad financiera-]
CC: Art. 1672, 1674, 1680 inc. 2), 1682. para la adquisición indirecta de dicho bien, siendo que al
resolverse el leasing [...] el banco tiene derecho no sólo
Art. 1674.- Efecto por privación del uso de a la recuperación del bien sino[,] además[,] al cobro de
las cuotas vencidas, tal como se encuentra estipulado en
parte del bien por reparación [...] [el] contrato de leasing... »
Cuando para reparar el bien se impide al arrenda- CAS. N° 3691-2015 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp.
tario que use una parte de él, éste tiene derecho 78560-78561.
a dar por resuelto el contrato o a la rebaja en
la renta proporcional al tiempo y a la parte que CAPÍTULO SEGUNDO
no utiliza.
Obligaciones del arrendador
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1371, 1372, 1672, 1673, 1680. Art. 1678.- Obligación de entregar el bien
Art. 1675.- Restitución de bien mueble El arrendador está obligado a entregar al arren-
arrendado datario el bien arrendado con todos sus acce-
El bien mueble arrendado se debe restituir en el sorios, en el plazo, lugar y estado convenidos.
Si no se indica en el contrato el tiempo ni el lugar
362 lugar en que fue entregado salvo pacto distinto.
de la entrega, debe realizarse inmediatamente CONCORDANCIAS
CC: Art. 1673, 1674, 1678, 1679, 1682.
CÓDIGO CIVIL
donde se celebró, salvo que por costumbre deba
efectuarse en otro lugar o época.
CAPÍTULO TERCERO
CONCORDANCIAS
CC: Art. 888, 889, 902, 1134, 1240, 1552. Obligaciones del arrendatario
JURISPRUDENCIA
1. Cuarto. Justificación externa En cuanto Art. 1681.- Obligaciones principales
a la justificación externa, las premisas El arrendatario está obligado:
fácticas y jurídicas son las que corres-
ponden para resolver el caso, en tanto 1. A recibir el bien, cuidarlo diligentemente y
ellas han tenido en cuenta lo siguien- usarlo para el destino que se le concedió en
te: 1. La existencia de un contrato de el contrato o al que pueda presumirse de las
arrendameinto y usufructo, y posterior cesión de posición
contractual, bajo el siguiente esquema: circunstancias.
Pedro Bonatón Inmenac S.A.C. 2. A pagar puntualmente la renta en el plazo y
Hilda Palomino (cedente) lugar convenidos y, a falta de convenio, cada
(cedidos) mes, en su domicilio.
Contrato de Arrendamiento y 3. A pagar puntualmente los servicios públicos
Usufructo (cláusula 2.5. facultad
de ceder posición contractual) Cesión de Posición suministrados en beneficio del bien, con
Contractual (08.01.2009) sujeción a las normas que los regulan.
4. A dar aviso inmediato al arrendador de cual-
Hampy Runa S.A.C.
quier usurpación, perturbación o imposición
(cesionaria) de servidumbre que se intente contra el bien.
2. Dichos contratos no han sido invalidados; por el con- 5. A permitir al arrendador que inspeccione por
trario, han sido reconocidos en su contenido y firma en el causa justificada el bien, previo aviso de siete
procedimiento de prueba anticipada (página veinticuatro); días.
ahí también existe una pericia grafotécnica que indica que
los documentos no han sido adulterados (página treinta); 6. A efectuar las reparaciones que le correspon-
en consecuencia son válidos y surten efectos mientras dan conforme a la ley o al contrato.
no sean declarados nulos o inválidos en vía de acción. 3. 7. A no hacer uso imprudente del bien o contrario
Si bien existen otras pericias cuestionando los referidos
documentos, una de ellas es de parte y la otra se dictó al orden público o a las buenas costumbres.
en un proceso penal que fue sobreseído y posteriormente 8. A no introducir cambios ni modificaciones en
se declaró la prescripción de la acción penal; por con- el bien, sin asentimiento del arrendador.
siguiente, teniendo en cuenta lo mencionado, no generó
convicción en los juzgadores lo allí expuesto. 4. Estando 9. A no subarrendar el bien, total o parcialmente,
incólumes los contratos y siendo vinculatorios entre las ni ceder el contrato, sin asentimiento escrito
partes que los suscriben, debe ampararse la demanda, del arrendador.
pues existe arrendamiento (y obligación de entrega del in-
mueble, conforme lo prescribe el artículo 1678 del código 10. A devolver el bien al arrendador al vencerse
civil) y la posición contractual de inmenac la ocupa ahora el plazo del contrato en el estado en que lo
la demandante, en virtud de lo dispuesto en el artículo recibió, sin más deterioro que el de su uso
1435 del referido cuerpo legal, habiéndose comunicado
a los demandados esta con fecha tres y siete de mayo
ordinario.
de dos mil doce. 11. A cumplir las demás obligaciones que esta-
CAS. N° 3447-2017 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 268. blezca la ley o el contrato.
Art. 1679.- Presunción del buen estado del CONCORDANCIAS
CC: Art. 1013, 1014, 1682, 1683.
bien
Entregado el bien al arrendatario, se presume JURISPRUDENCIA
1. […] , ha concluido acertadamente,
que se halla en estado de servir y con todo lo respecto al contrato de arrendamiento
necesario para su uso. celebrado por la demandada con Car-
los Alejos Ipanaqué, señalando que éste
CONCORDANCIAS último no podía subarrendar el predio
CC: Art. 889, 1655. a ninguna persona, sin el asentimien-
Art. 1680.- Obligaciones adicionales to escrito del arrendador, tal como establece el artículo
1681, numeral 9, del Código Civil, comprobándose que la
También está obligado el arrendador: demandada no cuenta con un título justificativo que ampare
su derecho de posesión sobre el inmueble materia de litis,
1. A mantener al arrendatario en el uso del bien es decir, ni la demandada, ni las denunciadas civiles han
durante el plazo del contrato y a conservarlo probado con documento de fecha cierta que su posesión
en buen estado para el fin del arrendamiento. se encuentra justificada, […].
2. A realizar durante el arrendamiento todas las CAS. N° 1681-2019 Callao. El Peruano, 04-02-2020, p. 261.
reparaciones necesarias, salvo pacto distinto. 363
Art. 1682.- Reparaciones del bien por el en la habitación o parte del inmueble arrendado
arrendatario a uno de ellos, quien, en tal caso, será el único
El arrendatario está obligado a dar aviso inme- responsable.
diato al arrendador de las reparaciones que haya CONCORDANCIAS
que efectuar, bajo responsabilidad por los daños CC: Art. 1183.
y perjuicios resultantes. Art. 1686.- Responsabilidad del arrendador
Si se trata de reparaciones urgentes, el arrenda- que ocupa predio
tario debe realizarlas directamente, con derecho Si el arrendador ocupa alguna parte del predio,
a reembolso, siempre que avise al mismo tiempo será considerado como arrendatario, respecto
al arrendador. a la responsabilidad a que se refiere el artículo
En los demás casos, los gastos de conservación 1685º.
y de mantenimiento ordinario son de cargo del
CONCORDANCIAS
arrendatario, salvo pacto distinto. CC: Art. 1685.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1013, 1014, 1673, 1674. CAPÍTULO CUARTO
Art. 1683.- Responsabilidad por deterioro o Duración del arrendamiento
pérdida
El arrendatario es responsable por la pérdida y Art. 1687.- Duración del arrendamiento
el deterioro del bien que ocurran en el curso del El arrendamiento puede ser de duración deter-
arrendamiento, aun cuando deriven de incendio, minada o indeterminada.
si no prueba que han ocurrido por causa no CONCORDANCIAS
imputable a él. CC: Art. 1666, 1688, 1689, 1690.
Es también responsable por la pérdida y el
JURISPRUDENCIA
deterioro ocasionados por causas imputables 1. «... Nuestro ordenamiento civil reconoce que el arrenda-
a las personas que ha admitido, aunque sea miento puede ser de duración determinada e indetermina-
temporalmente, al uso del bien. da; en el primer caso, el plazo de duración es establecido
expresamente por las partes, pero si éstas no pactan nada
CONCORDANCIAS en relación al vencimiento, el contrato debe entenderse
CC: Art. 1138, 1681 inc.1), 7), 10), 1684. celebrado como uno de duración indeterminada...».
CAS. N° 4098-06 Puno, (S.C.T). El Peruano, 02-01-2008, pp.
Art. 1684.- Pérdida o deterioro de bien 21214-21215.
asegurado
Si el bien destruido o deteriorado por incendio Art. 1688.- Plazo máximo de arrendamiento
había sido asegurado por el arrendador o por El plazo del arrendamiento de duración determi-
cuenta de éste, la responsabilidad del arrenda- nada no puede exceder de diez años.
tario frente al arrendador se limita a la diferencia Cuando el bien arrendado pertenece a entidades
entre la indemnización abonada o por abonar por públicas o a incapaces el plazo no puede ser
el asegurador y el daño efectivo. mayor de seis años.
Si se trata de bien valorizado y el seguro se ha Todo plazo o prórroga que exceda de los términos
fijado en una cantidad igual a la tasación, no hay señalados se entiende reducido a dichos plazos.
responsabilidad del arrendatario frente al arren- CONCORDANCIAS
dador, si éste es indemnizado por el asegurador. CC: Art. 448, 538, 568, 1355, 1687.
Quedan a salvo, en todo caso, las normas
concernientes al derecho de subrogación del
Art. 1689.- Presunción de duración
determinada
asegurador. A falta de acuerdo expreso, se presume que el
CONCORDANCIAS arrendamiento es de duración determinada en
CC: Art. 1683, 1987. los siguientes casos y por los períodos que se
Art. 1685.- Responsabilidad por pérdida indican:
o deterioro del bien en caso de 1. Cuando el arrendamiento tenga una finalidad
pluralidad de arrendatarios específica, se entiende pactado por el tiempo
Si son varios los arrendatarios, todos son res- necesario para llevarla a cabo.
ponsables por la pérdida o deterioro del bien 2. Si se trata de predios ubicados en lugares de
en proporción al valor de la parte que ocupan, temporada, el plazo de arrendamiento será el
364 salvo que se pruebe que el siniestro comenzó de una temporada.
Art. 1690.- Arrendamiento de duración Art. 1695.- Subarrendamiento en caso de
CÓDIGO CIVIL
indeterminada consolidación
El arrendamiento de duración indeterminada El subarrendamiento no termina si el arrenda-
se reputa por meses u otro período, según se miento cesa por consolidación en la persona del
pague la renta. arrendatario y del arrendador.
CC: Art. 1687. CC: Art. 1191, 1300, 1301.
Art. 1691.- Arrendamiento por períodos Art. 1696.- Cesión del arrendamiento
forzosos y voluntarios La cesión del arrendamiento constituye la
El arrendamiento puede ser celebrado por perío- trasmisión de los derechos y obligaciones del
dos forzosos y períodos voluntarios, pudiendo ser arrendatario en favor de un tercero que lo sus-
éstos en favor de una o ambas partes. tituye y se rige por las reglas de la cesión de
CONCORDANCIAS posición contractual.
CC: Art. 1701, 1702. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CC: Art. 1435 al 1439.
1. «Conforme al Artículo 1691º del Código Civil el arren-
damiento puede ser celebrado por períodos forzosos y CAPÍTULO SEXTO
períodos voluntarios, pudiendo ser éstos a favor de una o
ambas partes: en efecto, teniendo como punto de partida
el principio de autonomía de la voluntad, la norma citada
Resolución del arrendamiento
contempla una modalidad que concierne a la duración del
contrato de arrendamiento, permitiendo que se pacten Art. 1697.- Causales de resolución
periodos forzosos y voluntarios y siendo estos últimos El contrato de arrendamiento puede resolverse:
en beneficio de ambas partes o a favor de una de ellas».
1. Si el arrendatario no ha pagado la renta del
mes anterior y se vence otro mes y además
CAPÍTULO QUINTO quince días. Si la renta se pacta por períodos
mayores, basta el vencimiento de un solo
Subarrendamiento y cesión del período y además quince días.
arrendamiento Si el alquiler se conviene por períodos meno-
res a un mes, basta que venzan tres períodos.
Art. 1692.- Definición 2. En los casos previstos en el inciso 1, si el
El subarrendamiento es el arrendamiento total o arrendatario necesitó que hubiese contra él
parcial del bien arrendado que celebra al arren- sentencia para pagar todo o parte de la renta,
datario en favor de un tercero, a cambio de una y se vence con exceso de quince días el plazo
renta, con asentimiento escrito del arrendador. siguiente sin que haya pagado la nueva renta
CONCORDANCIAS devengada.
CC: Art. 1667, 1681 inc. 9), 1693, 1694, 1697 inc. 4); CPC: Art. 586. 3. Si el arrendatario da al bien destino diferente
de aquél para el que se le concedió expresa
Art. 1693.- Obligación solidaria del o tácitamente, o permite algún acto contrario
arrendatario y subarrendatario al orden público o a las buenas costumbres.
Tanto el subarrendatario como el arrendatario 4. Por subarrendar o ceder el arrendamiento
están obligados solidariamente ante el arrendador contra pacto expreso, o sin asentimiento
por las obligaciones asumidas por el arrendatario. escrito del arrendador.
CONCORDANCIAS 5. Si el arrendador o el arrendatario no cumplen
CC: Art. 1183, 1186. cualesquiera de sus obligaciones.
Art. 1694.- Extinción de los CONCORDANCIAS
subarrendamientos CC: Art. V, 1371, 1372, 1678 y ss, 1681 y ss, 1692, 1696; CPC: Art. 591.
A la conclusión del arrendamiento se extinguen JURISPRUDENCIA
los subarrendamientos cuyos plazos no han 1. «... Esta Sala Suprema advierte con cla-
ridad que en el presente proceso [sobre
vencido, dejándose a salvo el derecho del desalojo por falta de pago] no se ha
subarrendatario para exigir del arrendatario la vulnerado el derecho al debido proceso
indemnización correspondiente. y la tutela jurisdiccional, al haberse res-
petado los derechos y garantías míni-
CONCORDANCIAS mas con que debe contar todo justiciable; ahora, el hecho
CC: Art. 1314 al 1332, 1371, 1372. de que la Sala Superior haya integrado el fallo apelado,
365
declarando la resolución del contrato de arrendamiento, JURISPRUDENCIA

no implica la existencia de la contravención alegada por 1. El artículo 1699 del Código Civil establece que el arrenda-
la parte recurrente, debido a que dicha alegación no incide miento de duración determinada concluye al vencimiento
de modo alguno en la ratio decidendi de la sentencia de del plazo establecido por las partes, sin que sea necesario
vista, máxime que el Ad quem no se ha pronunciado por aviso previo de ninguna de ellas, esto es, expirado el plazo
la resolución de contrato sino por falta de pago[,] siendo determinado el contrato fenece de pleno derecho, proce-
que el efecto es la resolución de contrato, por mandato diéndose a la desocupación del bien, y sin que se requiera
previsto expresamente en la norma [Art. 1697 -inciso 1)- de acción judicial alguna para obtener el fenecimiento del
del Código Civil], ya que [...] de los medios probatorios contrato; éste es automático, pudiendo accionarse por lo
actuados en el proceso se observa que la recurrente [de- tanto el desalojo.Comentando sobre el particular, refiere
mandada] no ha cumplido con los pagos de arrendamiento Palacios Martínez1, que la verificación del plazo, en los
[...]. Así [...] las cosas[,] debe operar el plazo de dos casos de arrendamiento de duración determinada, marca
meses y quince días dispuesto en la causal de disolución la extinción de la relación contractual de arrendamiento
[sic] prevista en [el] [...] contrato de arrendamiento [...]. generada, con todo lo que ello importa, al tratarse de
Por lo tanto, se concluye que el Colegiado Superior no ha una relación jurídica compleja, es decir, conformada por
agregado ningún hecho, lo que sí ha efectuado es aplicar un conjunto de situaciones y vínculos correlativos entre
el conocido principio ‘iura novit curia’, previsto en el ar- arrendador y arrendatario, que pueden en forma indistinta
tículo 1697[,] inciso 1[,] del Código Civil vigente [sobre asumir derechos y deberes para el cumplimiento de los
resolución del contrato de arrendamiento por el no pago de fines de la específica relación marcada por la fuente que
la renta], deviniendo en irrelevante que no se haya men- le ha dado origen: el Contrato de Arrendamiento.
cionado expresamente como punto controvertido, debido CAS. N° 4506-2012 Lima, El Peruano, 31-03-2014, C. 6to
a que lo que hace el Ad quem es adecuar la demanda, y 7ma, p. 49901.
ya que no se debe basar solo en el petitorio de la misma
sino también en los fundamentos fácticos, por lo que [...]
no se advierte infracción al principio de congruencia ni al
Art. 1700.- Continuación del arrendamiento
debido proceso...» Vencido el plazo del contrato, si el arrendatario
CAS. N° 3032-2016 Huaura. El Peruano, 03-01-2019, pp. permanece en el uso del bien arrendado, no se
121687-121690. entiende que hay renovación tácita, sino la con-
Art. 1698.- Resolución por falta de pago de la tinuación del arrendamiento, bajo sus mismas
estipulaciones, hasta que el arrendador solicite
renta
La resolución por falta de pago de la renta se su devolución, la cual puede pedir en cualquier
sujeta a lo pactado, pero en ningún caso procede, momento.
tratándose de casas-habitación comprendidas en CONCORDANCIAS
leyes especiales, si no se han cumplido por lo CC: Art. 1365, 1699, 1703, 1704.
menos dos mensualidades y quince días. JURISPRUDENCIA
1. “QUINTO.- (…) con el proceso judicial
CONCORDANCIAS anterior, en donde se notificó con la
CC: Art. 1371, 1372, 1697; CPC: Art. 591. demanda al recurrente, se entiende que
JURISPRUDENCIA el demandante (arrendador), el mismo
que solicita la restitución del bien, ha
1. «... Sobre el hecho que las instancias
manifestado su intención de dar por
[de mérito] no habrían analizado el con-
concluido el contrato de arrendamiento, pues pretendía la
trato de arrendamiento en el cual [se]
restitución del inmueble arrendado, lo que evidencia que
otorgó una garantía hipotecaria para
puso de manifiesto su voluntad de poner fin al contrato(..).”
respaldar los pagos de rentas y otros;
se debe tener en cuenta que el hecho p. 328.
que exista una garantía inscrita en el Registro Público [...]
no enerva el hecho que ha existido un incumplimiento en 2. OCTAVO.- (..) en el numeral 6.11 de la resolución impug-
el pago[,] lo cual dio origen a la resolución del contra- nada se estableció que los demandados se encuentran
to, convirtiéndose el demandado en ocupante precario en posesión del bien en virtud de un contrato de loca-
al haber fenecido el título que le autorizaba [a] estar en ción-conducción del veintitrés de enero de mil novecientos
posesión del bien...» setenta y tres, en mérito del artículo 660 del Código Civil,
entendiendo que dicho contrato ha estado vigente hasta la
121743. fecha en que se cursó a los demandados la carta notarial
de fecha quince de julio de dos mil once, en que se dio por
resuelto y concluido el mismo, en aplicación del artículo
CAPÍTULO SÉPTIMO 1700 del Código Civil; por lo que, los demandados ya no
tienen título que les permita seguir ejerciendo la posesión.
Conclusión del arrendamiento CAS. N° 4101-2019 Puno. El Peruano, 05-02-2021, p. 71.
3. SEXTO.- Examinadas las distintas alegaciones expresadas
Art. 1699.- Conclusión de arrendamiento por el recurrente, se observa que lo que se pretende es
cuestionar las conclusiones a las que han arribado las
El arrendamiento de duración determinada con- instancias de mérito respecto de la procedencia de la
cluye al vencimiento del plazo establecido por pretensión de la demanda, señalando, entre otros que el
las partes, sin que sea necesario aviso previo Contrato de Arrendamiento celebrado con el anterior pro-
pietario seguiría vigente, al respecto, es menester señalar
de ninguna de ellas. que si bien el contrato celebrado por la demandante se
CONCORDANCIAS habría convertido en uno de duración indeterminada por
366 CC: Art. 1687, 1688, 1704: CPC: Art. 679.
aplicación del artículo 1700 del Código Civil, también lo
es que luego de la venta del inmueble a favor de los de- JURISPRUDENCIA
mandantes, estos tenían el derecho de no respetar los 1. «A diferencia de los períodos forzosos, los voluntarios
CÓDIGO CIVIL
acuerdos de dicho contrato al no encontrarse inscrito, y dependen de una sola de las partes; y éstos se irán con-
de recuperar la posesión del inmueble,[…]. virtiendo en forzosos, uno a uno, si la parte a la que se
CAS. N° 658-2019 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 332. le concedió la opción no notifica a la otra que el arren-
4. No constituirá un caso de título fenecido el supuesto damiento concluirá al finalizar el período forzoso o cada
contemplado por el artículo 1700 del Código Civil, dado uno de los voluntarios».
que el solo vencimiento del contrato de arrendamiento no CAS. Nº 2770-98 Callao, El Peruano, 21-09-1999, p. 3562.
resuelve el contrato sino que, por imperio de la ley, se
asume la continuación del mismo hasta que el arrendador Art. 1702.- Períodos voluntarios para ambas
le requiera la devolución del bien. partes
5. No constituirá un caso de título fenecido el supuesto Si en el contrato se establece que los períodos
contemplado por el artículo 1700 del Código Civil, dado sean voluntarios para ambas partes, basta que
que el solo vencimiento del contrato de arrendamiento no cualquiera de ellas dé a la otra el aviso prescrito
resuelve el contrato sino que, por imperio de la ley, se asu-
me la continuación del mismo hasta que el arrendador le en el artículo 1701º para que el arrendamiento
requiera la devolución del bien. Dada esta condición, recién concluya al finalizar los períodos forzosos.
se puede asumir que el poseedor ha pasado a constituirse
en poseedor precario por fenecimiento de título”. CONCORDANCIAS
CAS. N° 3028-2019 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 140. CC: Art. 1691, 1701.
6. “ (…) en el caso en concreto, la demandada ha conti-
nuado ocupando el bien arrendado luego del vencimiento
Art. 1703.- Conclusión del arrendamiento de
del contrato, y que al no haberse demostrado de manera duración indeterminada
indubitable la supuesta existencia del acuerdo verbal alega- Se pone fin a un arrendamiento de duración in-
do por la demandada, ha operado por imperio de la Ley la
continuación del arrendamiento ya existente, consecuencia determinada dando aviso judicial o extrajudicial
legal que autoriza el artículo 1700° del Código Civil, en tal al otro contratante.
sentido, al haber el demandante manifestado su voluntad
CONCORDANCIAS
de restitución de la posesión del bien sublitis a través de su
solicitud de conciliación extrajudicial la demandada a partir CC: Art. 1365, 1687, 1690.
de ese momento ha pasado a la condición de ocupante JURISPRUDENCIA
precario por fenecimiento de su título de posesión,[…]. 1. También en el sexto y noveno conside-
CAS. N° 2044-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 276. rando el Colegiado Superior determinó:
7. […] del fallo del Cuarto Pleno Casatorio Civil, según el cual “En ese sentido, la demandada se ha
“(…) No constituirá un caso de título fenecido el supuesto convertido en poseedora precaria, fe-
contemplado en el artículo 1700 del Código Civil, dado neciendo su título con la remisión de
que el solo vencimiento del contrato de arrendamiento no la carta notarial de fecha diecisiete de
resuelve el contrato sino que, por imperio de la ley, se mayo del dos mil dieciséis (diligenciada al día siguiente),
asume la continuación del mismo hasta que el arrendador dado que, como se aprecia de su contenido, la entidad
le requiera la devolución del bien. Dada esta condición, demandante solicitó la desocupación y entrega del bien
recién se puede asumir que el poseedor ha pasado a inmueble sub litis para el día lunes veinte de junio de dos
constituirse en poseedor precario por fenecimiento de su mil dieciséis, citando el artículo 1703° del Código Civil.
título.” (énfasis agregado). CAS. N° 2383 - 2019 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020,
CAS. N° 1999-2018 San Martin. El Peruano, 04-03-2020, p. 293.
p. 139. 2. […], lo cual ha sido desestimado por las instancias de
mérito, al concluir que la demandante ha acreditado tener
Art. 1701.- Conversión de períodos derecho a la entrega de la posesión en su condición de
voluntarios en forzosos copropietaria del mismo y que el título por el cual la parte
accionada poseía el bien ha fenecido, pues, el contrato de
En el arrendamiento cuya duración se pacta arrendamiento que ostentaba ha culminado con la carta
por períodos forzosos para ambas partes y vo- notarial cursada a la demandada acorde a lo establecido
luntarios a opción de una de ellas, los períodos en el artículo 1703 del Código Civil. Debiéndose precisar
además, que la instancia de mérito ha resuelto acorde a la
voluntarios se irán convirtiendo uno a uno en doctrina jurisprudencial vinculante, establecida en el literal
forzosos si la parte a la que se concedió la opción b) 5.2. del fallo del Cuarto Pleno Casatorio Civil, según el
no avisa a la otra que el arrendamiento concluirá cual: “Será caso de título de posesión fenecido cuando
al finalizar los períodos forzosos o cada uno de se presente el supuesto previsto por el artículo 1704 del
Código Civil, puesto que con el requerimiento de la devo-
los voluntarios. lución del inmueble se pone de manifiesto la voluntad del
El aviso a que se refiere el párrafo anterior arrendador de poner fi n al contrato”.
debe cursarse con no menos de dos meses de CAS. N° 4538-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 423.
anticipación al día del vencimiento del respectivo
período, si se trata de inmuebles, y de no menos
Art. 1704.- Devolución del bien y cobro de
penalidad
de un mes, en el caso de los demás bienes. Vencido el plazo del contrato o cursado el
CONCORDANCIAS aviso de conclusión del arrendamiento, si el
CC: Art. 1691. arrendatario no restituye el bien, el arrendador
tiene derecho a exigir su devolución y a cobrar 367
la penalidad convenida o, en su defecto, una manifiesto la voluntad del arrendador de poner fin al con-
trato, es menester señalar en dicho sentido que conforme
prestación igual a la renta del período prece- lo ha establecido la Sala de Vista existe el mérito de la
dente, hasta su devolución efectiva. El cobro de Carta Notarial de fojas cuarenta, con cuyo requerimiento
cualquiera de ellas no importará la continuación de la devolución del inmueble se pone de manifiesto la
del arrendamiento. voluntad del arrendador de poner fi n al contrato con lo que
se desvirtúa la causal material denunciada, (…)”.
CONCORDANCIAS CAS. N° 3965-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 407.
CC: Art. 1341 y ss, 1699, 1700, 1703.
DOCTRINA VINCULANTE
Art. 1705.- Otras causales de conclusión del
1. El vencimiento del plazo del contrato de
arrendamiento
arrendamiento no convierte al arrenda- Además concluye el arrendamiento, sin nece-
tario en precario pues si bien no se sidad de declaración judicial, en los siguientes
contempla en nuestra legislación civil la
renovación tácita del contrato también lo casos:
es que la ley prevé la continuación del 1. Cuando el arrendador sea vencido en juicio
arrendamiento bajo sus mismas estipulaciones hasta que sobre el derecho que tenía.
el arrendador solicite su devolución la cual puede pedir en
cualquier momento acorde a lo estipulado por el artículo 2. Si es preciso para la conservación del bien
1700 del Código Civil facultando la Ley al arrendador a que el arrendatario lo devuelva con el fin de
exigir la devolución del bien y a cobrar la penalidad con- repararlo.
venida o en su defecto una prestación igual a la renta del
periodo precedente hasta su devolución de conformidad
3. Por la destrucción total o pérdida del bien
a lo establecido por el artículo 1704 del Código acotado arrendado.
no importando el cobro de los mismos la continuación 4. En caso de expropiación.
del arrendamiento cuando el plazo de este ha vencido o 5. Si dentro de los noventa días de la muerte del
se ha cursado el aviso de conclusión del arrendamiento.
IV Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 2195-2011, Ucayali, El Pe- arrendatario, sus herederos que usan el bien,
ruano, 14-08-2013, p. 6990. comunican al arrendador que no continuarán
JURISPRUDENCIA el contrato.
1. “SEXTO.- (…) en la resolución cuestionada la Sala Supe- CONCORDANCIAS
rior ha concluido, en correcta interpretación de la norma CC: Art. 922 inc. 4), 1968 inc. 2), 1673, 1674, 1699.
contenida en el artículo 1704 del Código Civil, que el
pago que continúe realizando el poseedor por la pose- JURISPRUDENCIA
sión del inmueble no importa la continuidad del contrato 1. «El Artículo 1705º inciso primero del Código Civil establece
de arrendamiento, en tanto el arrendador tiene derecho a la conclusión del contrato de arrendamiento, sin necesidad
exigir una prestación igual a la renta hasta la devolución de declaración judicial, cuando el arrendador sea vencido
efectiva, y en el presente caso al haber la demandante en juicio sobre el derecho que tenía, lo que está referido
exigido la devolución del bien, ha convertido la posesión a la validez del título de propiedad, y no a la transferencia
del demandado en precaria. Cabe precisar que el Cuarto de la propiedad, sea por venta voluntaria o subasta pública,
Pleno Casatorio Civil, estableció como doctrina vinculante, pues se trata de aquel que no estuvo en capacidad de
analizado el supuesto en comento que: “El vencimiento del entregar el arrendamiento porque el bien no era suyo, que
plazo del contrato de arrendamiento no convierte al arren- es un caso distinto al que quien contrata, en calidad de
datario en precario, pues si bien se contempla en nuestra propietario, y luego transfiere ese derecho».
legislación civil la renovación tácita del contrato, también lo CAS. Nº 523-97 Lima, El Peruano, 09-09-1998, p. 1566.
es que la ley prevé la continuación del arrendamiento bajo
sus mismas estipulaciones hasta que el arrendador solicite
su devolución la cual puede pedir en cualquier momento
Art. 1706.- Consignación del bien
acorde a lo estipulado por el artículo 1700 del Código Civil, En todo caso de conclusión del arrendamiento o
facultando la Ley al arrendador a exigir la devolución del teniendo el arrendatario derecho para resolverlo,
bien a cobrar la penalidad convenida o en su defecto una si pone el bien a disposición del arrendador y
prestación igual a la renta del periodo precedente hasta su
devolución, de conformidad a lo establecido por el artículo éste no puede o no quiere recibirlo, aquél podrá
1704 del Código acotado, no importando el cobro de los consignarlo.
mismos la continuación del arrendamiento cuando el plazo
de este ha vencido o se ha cursado el aviso de conclusión CONCORDANCIAS
del arrendamiento”, y en el presente caso, se acredita que CC: Art. 1251 y ss.
la demandante cumplió con exigir la restitución del bien JURISPRUDENCIA
al demandado, no pudiéndose alegar la continuación del 1. «Se puede dar por concluido el arrendamiento con la con-
arrendamiento por efecto de pagos de arriendo, por lo signación del inmueble, desde cuya fecha está el inquilino
que en virtud a la doctrina jurisprudencial vinculante antes exento de la obligación de pagar la renta, entendiéndose
citada el demandado tiene condición de precario;(..)”. que dicha consignación se materializa con la entrega de
CAS. N° 5626-2018 Lima Sur. El Peruano, 07-06-2021, p. las llaves del mismo».
369.
2. “QUINTO.- (…) con respecto a los argumentos de la cau-
sal material, esto es, que el numeral 5.2 del IV Pleno Casa-
torio Civil, expresamente señala que será caso de título de Art. 1707.- Extinción de responsabilidad por
posesión fenecido cuando se presente el supuesto previsto consignación
por el artículo 1704 del Código Civil, puesto que con el Desde el día en que el arrendatario efectúe la
368 requerimiento de la devolución del inmueble se pone de
consignación se extingue su responsabilidad por Art. 1709.- Responsabilidad por bien
CÓDIGO CIVIL
la renta, salvo que la impugnación a la consig- enajenado
nación fuese declarada fundada. Cuando concluya el arrendamiento por enaje-
CONCORDANCIAS nación del bien arrendado, el arrendador queda
CC: Art. 1251 y ss. obligado al pago de los daños y perjuicios irro-
JURISPRUDENCIA gados al arrendatario.
1. «Se puede dar por concluido el arrendamiento con la con-
signación del inmueble, desde cuya fecha está el inquilino CONCORDANCIAS
exento de la obligación de pagar la renta, entendiéndose CC: Art. 1680, 1708.
que dicha consignación se materializa con la entrega de
las llaves del mismo». Art. 1710.- Continuación del arrendamiento
CAS. Nº 2232-97 Lima, El Peruano, 30-11-1999, p. 4189. con los herederos
Si dos o más herederos del arrendatario usan el
Art. 1708.- Enajenación del bien arrendado bien, y la mitad o el mayor número de ellos no
En caso de enajenación del bien arrendado se manifiesta su voluntad de extinguirlo, continúa el
procederá del siguiente modo: contrato para éstos, sin ninguna responsabilidad
1. Si el arrendamiento estuviese inscrito, el de los otros.
adquirente deberá respetar el contrato, En tal caso, no subsisten las garantías que es-
quedando sustituido desde el momento de su taban constituidas en favor del arrendador. Este
adquisición en todos los derechos y obliga- tiene, sin embargo, el derecho de exigir nuevas
ciones del arrendador.(*) garantías; si no se le otorgan dentro de quince
2. Si el arrendamiento no ha sido inscrito, el días, concluye el contrato.
adquirente puede darlo por concluido.
CONCORDANCIAS
Excepcionalmente, el adquirente está obligado CC: Art. 660, 1218, 1363, 1705 inc. 5).
a respetar el arrendamiento, si asumió dicha
JURISPRUDENCIA
obligación. 1. Cuando los herederos del arrendatario deciden mantener
3. Tratándose de bienes muebles, el adquirente la posesión del bien, el cual resulta aplicable a los de
no está obligado a respetar el contrato si autos, toda vez que al fallecimiento de la arrendataria sus
recibió su posesión de buena fe. herederos poseedores del inmueble han decidido mante-
nerse en posesión del mismo, por lo que no se configura
CONCORDANCIAS un supuesto de ocupación precaria, sino la continuación
CC: Art. 1709, 2019 inc. 6), 2022; LBS: Art. 8va DF. del contrato de arrendamiento pero a plazo indeterminado,
lo que da lugar a que la demanda debe ser desestimada.
JURISPRUDENCIA CAS. Nº 1055-2001 Cono Norte, Lima, 12-11-2001 (Revis-
1. QUINTO.- […], el recurrente pretende ta Peruana de Jurisprudencia, Trujillo 2002, Nº 13, p. 31).
cuestionar el criterio jurisdiccional asu-
mido por las instancias de mérito, a
partir de un reexamen fáctico, no viable
Art. 1711.- Autorización para desocupar el
a nivel de esta Corte Casatoria, menos
bien
cuando su condición de arrendatario no Para desocupar el bien el arrendatario debe
ha sido probada documentalmente en todo el proceso, ni previamente recabar autorización escrita del
su respectiva inscripción registral; por tanto, en aplica-
ción del Cuarto Pleno Casatorio, punto 5.4, que indica: arrendador o, en su defecto, de la autoridad
“La enajenación de un bien arrendado, cuyo contrato no respectiva.
estuviera inscrito en los registros públicos, convierte en Si el arrendatario desocupa el bien sin alguna de
precario al arrendatario, respecto del nuevo dueño, salvo
que el adquirente se hubiere comprometido a respetarlo, esas autorizaciones, será responsable:
conforme a lo dispuesto por el artículo 1708 del Código 1. De la renta y de los pagos por los servicios
Civil”, en consecuencia, los agravios deben desestimarse. a su cargo que se devenguen después de la
desocupación hasta que el arrendador tome
2. […], consistente en el contrato de arrendamiento suscrito
con el anterior propietario del inmueble de fecha veinte de posesión del bien.
noviembre del dos mil trece; a pesar que las instancias de 2. De los daños y perjuicios correspondientes.
mérito han determinado que el referido contrato no ha sido 3. De que un tercero se introduzca en él.
inscrito, por tanto de conformidad con el artículo 1708°
del Código Civil, el nuevo propietario dio por concluido CONCORDANCIAS
dicho contrato mediante carta notarial de fojas diecisiete. CC: Art. 1321.
(*) No es de aplicación este inciso en el caso de enajenación de inmuebles hipotecados en favor de las empresas, vía remate judicial o por
adjudicación directa, salvo que el respectivo contrato de arrendamiento se hubiera encontrado inscrito con anterioridad a la fecha de la
constitución de la garantía hipotecaria (Octava Disposición Final de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros- del 06/12/1996. 369
Art. 1712.- Normas supletoria de Art. 1717.- Derecho de retención

arrendamientos especiales Los equipajes y demás bienes entregados o
Los contratos de arrendamiento regulados por introducidos por el huésped responden prefe-
leyes especiales se rigen supletoriamente por rencialmente por el pago de la retribución del
las normas de este título. hospedaje y por los daños y perjuicios que aquél
CONCORDANCIAS hubiese causado al establecimiento, pudiendo
CC: Art. IX. D. Leg. 299: Art. 1 y ss.; D. S. 559-84-EFC: Art. 1 y ss. el hospedante retenerlos hasta su cancelación.
1. “El contrato de cesión minera, al regirse supletoriamente CC: Art. 1123 al 1131.
por las disposiciones de los artículos 1666° al 1712° del
Código Civil (arrendamiento) implica que previamente debe Art. 1718.- Responsabilidad del hospedante
atenderse a las normas de la Ley General de Minería y como depositario
luego en vía supletoria a las normas del derecho común,
conforme a ello, no existe impedimento alguno para que El hospedante responde como depositario por
ceda o arriende un derecho minero hipotecado, toda vez el dinero, joyas, documentos y otros bienes
que representa un acto de administración”. recibidos en custodia del huésped y debe poner
R. N° M011-2000-ORLC/TR, 06-11-2000, Jurisprudencia Re-
gistral, Vól. XI, T. I, p. 446. en su cuidado la diligencia ordinaria exigida por
la naturaleza de la obligación y que corresponda
a las circunstancias de las personas, del tiempo
TÍTULO VII y del lugar.
HOSPEDAJE CONCORDANCIAS
CC: Art. 1320, 1721, 1814, 1819 al 1830.
Art. 1713.- Definición Art. 1719.- Responsabilidad del hospedante
Por el hospedaje, el hospedante se obliga a por objeto de uso corriente
prestar al huésped albergue y, adicionalmente, El hospedante responde igualmente de los obje-
alimentación y otros servicios que contemplan la
tos de uso corriente introducidos por el huésped,
ley y los usos, a cambio de una retribución. Esta
siempre que éste cumpla las prescripciones del
podrá ser fijada en forma de tarifa por la autori-
dad competente si se trata de hoteles, posadas aviso que estará fijado en lugar visible de las
u otros establecimientos similares. habitaciones.
La autoridad competente fijará el límite de la
CONCORDANCIAS responsabilidad.
CC: Art. 1714.
CONCORDANCIAS
Art. 1714.- Normas reglamentarias CC: Art. 1718.
El hospedaje se sujeta además a las normas Art. 1720.- Declaración de objetos de uso
reglamentarias y a las cláusulas generales común
de contratación aprobadas por la autoridad
El hospedante tiene derecho a solicitar del
competente.
huésped, dentro de las veinticuatro horas de su
CONCORDANCIAS ingreso, una declaración escrita de los objetos de
CC: Art. 1392, 1393, 1396, 1398, 1401, 1716.
uso común introducidos, así como a comprobar
Art. 1715.- Derechos del huésped su exactitud.
El huésped tiene derecho a exigir del hospedante CONCORDANCIAS
que la habitación presente las condiciones de CC: Art. 1718, 1719.
aseo y funcionamiento de servicios normales y
que los alimentos, en su caso, respondan a los
Art. 1721.- Negativa a la custodia de bienes
El hospedante no puede negarse a recibir en
requisitos de calidad e higiene adecuados.
custodia o a que se introduzcan los bienes a que
CONCORDANCIAS se refiere el artículo 1718º, sin justos motivos. Se
CC: Art. 1713.
consideran tales, el excesivo valor de los bienes
Art. 1716.- Exhibición de tarifas en relación con la importancia del establecimien-
Los establecimientos destinados a hospedaje ex- to, así como su naturaleza en cuanto constituya
hibirán en lugar visible las tarifas y cláusulas ge- obstáculo respecto a la capacidad del local.
nerales de contratación que rigen este contrato. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1718, 1719, 1854.
CONCORDANCIAS
370 CC: Art. 1392, 1714.
Art. 1722.- Extensión de la responsabilidad Art. 1727.- Ambito de aplicación de las
CÓDIGO CIVIL
del hospedante normas de hospedaje
La responsabilidad del hospedante por la custo- Las disposiciones de los artículos 1713º a 1725º
dia de los bienes depositados o introducidos se comprenden a los hospitales, clínicas y casas de
extiende a los actos u omisiones de los familiares salud o de reposo, establecimientos comerciales
que trabajan con él y a sus dependientes. o de espectáculos públicos, balnearios, restau-
CONCORDANCIAS rantes, clubes, naves, aeronaves, coches-cama
CC: Art. 1718, 1719, 1981. y similares, en lo que les sean aplicables.
Art. 1723.- Sustracción, pérdida o deterioro CONCORDANCIAS
CC: Art. 1713 al 1725.
de los bienes del huésped
El huésped está obligado a comunicar al hospe-
dante la sustracción, pérdida o deterioro de los TÍTULO VIII
bienes introducidos en el establecimiento tan COMODATO
pronto tenga conocimiento de ello. De no hacerlo,
quedará excluida la responsabilidad del hospe- Art. 1728.- Definición
dante, salvo cuando tales hechos se produzcan Por el comodato, el comodante se obliga a en-
por dolo o culpa inexcusable de este último. tregar gratuitamente al comodatario un bien no
CONCORDANCIAS consumible, para que lo use por cierto tiempo o
CC: Art. 1318, 1319, 1824. para cierto fin y luego lo devuelva.
Art. 1724.- Liberación de responsabilidad del CONCORDANCIAS
hospedante CC: Art. 1729, 1736, 1737, 1738 inc. 5), 1744 al 1748.
El hospedante no tiene responsabilidad si prueba JURISPRUDENCIA
que la sustracción, pérdida o deterioro de los 1. «... El recurrente[,] al aceptar ser como-
datario, tácitamente está aceptando ser
bienes introducidos por el huésped se debe a su precario en el inmueble que habita, más
culpa exclusiva o de quienes le visiten, acompa- aún, si tenemos en cuenta que confor-
ñen o sean dependientes suyos o si tiene como me al artículo 1737 del Código Civil,
estaba obligado a restituir al inmueble
causa la naturaleza o vicio de ellos. [sic -léase estaba obligado a restituir el inmueble-] cuando
CONCORDANCIAS el comodante lo solicite, lo que ha ocurrido en el presente
CC: Art. 1823, 1824. caso, por tanto, al no haber restitución del mismo, le fa-
cultó al accionante demandar la pretensión incoada [sobre
JURISPRUDENCIA desalojo por ocupación precaria]...»
1. Obligación de dar suma de dinero. Las CAS. N° 298-2016 Lambayeque. El Peruano, 31-08-2016,
acciones fiscalizadoras de la contralo- p. 82358.
ría no suponen que dicha entidad pueda
desempeñar sus funciones en cualquier
momento, pues ello significaría permitir
Art. 1729.- Comodato de bien consumible
que se resuelva las causas fuera de pla- Hay comodato de un bien consumible sólo si es
zos razonables o reabrir debates que el paso del tiempo prestado a condición de no ser consumido.
debe dar concluidos.
CAS. N° 1513-2016 Lima. El Peruano, 02-05-2017, p. 91661. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1728.
Art. 1725.- Caducidad del crédito del Art. 1730.- Prueba y forma del comodato
hospedante
La existencia y contenido del comodato se rigen
El crédito del hospedante caduca a los seis
por lo dispuesto en la primera parte del artículo
meses contados a partir del momento de la
1605º.
terminación del contrato.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 2003, 2004.
JURISPRUDENCIA
Art. 1726.- Servicio de estacionamiento y 1. «... El artículo 1730 del Código Civil, remitiéndonos a la
similares primera parte del artículo 1605 del mismo cuerpo de leyes,
precisa que la existencia y contenido del comodato pueden
El servicio adicional de estacionamiento de vehí- probarse por cualesquiera de los medios que permite la
culos o similares, se rige por los artículos 1713º ley, pero si se hubiera celebrado por escrito, el mérito del
a 1725º, en cuanto sean aplicables. instrumento respectiv prevalecerá sobre todos los otros
medios probatorios...».
CONCORDANCIAS CAS. N° 1104-2005 San Martín, El Peruano, 30-10-2006, pp.
CC: Art. 1713 al 1725. 17334-17335. 371
Art. 1731.- Presunción de buen estado del o pérdida si continúa en poder del comodatario,
bien puede solicitarle su devolución antes de cumplido
Se presume que el comodatario recibe el bien el plazo o de haber servido para el uso.(*)
en buen estado de uso y conservación, salvo CONCORDANCIAS
prueba en contrario. CC: Art. 1735, 1738 inc. 5); CPC: Art. 749 y ss., 6ta DF.
CONCORDANCIAS Art. 1737.- Comodato de duración

CC: Art. 1655, 1679. indeterminada
Art. 1732.- Aumento, menoscabo o pérdida Cuando no se ha determinado la duración del
del bien contrato, el comodatario está obligado a restituir
Corresponde al comodante el aumento y el el bien cuando el comodante lo solicite.
menoscabo o pérdida del bien, salvo culpa del CONCORDANCIAS
comodatario o pacto de satisfacer todo perjuicio. CC: Art. 1636, 1738 inc. 5).
CONCORDANCIAS Art. 1738.- Obligaciones del comodatario

CC: Art. 1319, 1320, 1823, 1824. Son obligaciones del comodatario:
Art. 1733.- Intransmisibilidad del comodato 1. Custodiar y conservar el bien con la mayor
Las obligaciones y derechos que resulten del diligencia y cuidado, siendo responsable de
comodato no se transmiten a los herederos del la pérdida o deterioro que no provenga de su
comodatario, salvo que el bien haya sido dado naturaleza o del uso ordinario.
en comodato para una finalidad que no pueda 2. Emplear el bien para el uso determinado en el
suspenderse. contrato o, en su defecto, según la naturaleza
del mismo y la costumbre, siendo responsa-
CONCORDANCIAS
ble del deterioro o pérdida provenientes del
CC: Art. 1218, 1363.
abuso.
Art. 1734.- Prohibición de ceder el uso del 3. Permitir que el comodante inspeccione el bien
bien para establecer su estado de uso y conserva-
El comodatario no puede ceder el uso del bien a ción.
un tercero sin autorización escrita del comodan- 4. Pagar los gastos ordinarios indispensables
te, bajo sanción de nulidad. que exija la conservación y uso del bien.
CONCORDANCIAS 5. Devolver el bien en el plazo estipulado o, en
CC: Art. 219 inc. 7), 1435. su defecto, después del uso para el que fue
dado en comodato.
Art. 1735.- Obligaciones del comodante CONCORDANCIAS
Son obligaciones del comodante: CC: Art. II, 1728, 1734, 1736, 1737.
1. Entregar el bien en el plazo convenido.
2. Comunicar oportunamente al comodatario si Art. 1739.- Desgaste natural del bien
el bien adolece de algún vicio que conoce. El comodatario no responde si el bien se deteriora
3. No solicitar la devolución del bien antes del o modifica por efecto del uso para el que ha sido
plazo estipulado y, en defecto de pacto, antes entregado.
de haber servido al uso para el que fue dado CONCORDANCIAS
en comodato, salvo el caso previsto en el CC: Art. 1738 inc. 2).
artículo 1736º.
4. Pagar los gastos extraordinarios que hubiese Art. 1740.- Gastos de recepción y restitución
hecho el comodatario para la conservación del Los gastos de recepción y restitución del bien
bien. corren por cuenta del comodatario.
CC: Art. 1736, 1754. CC: Art. 1241, 1364.
Art. 1736.- Devolución anticipada del bien Art. 1741.- Responsabilidad por uso distinto o
mora en la devolución del bien
Si el comodante necesita con urgencia imprevista
el bien o acredita que existe peligro de deterioro El comodatario que emplea el bien para un uso
372 D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub. 23/04/1993.
distinto o por un plazo mayor del convenido es debe consignarlo de inmediato y bajo responsabi-
CÓDIGO CIVIL
responsable de la pérdida o deterioro ocurridos lidad, con citación del comodante y del presunto
por causa que no le sea imputable, salvo que propietario, si lo conoce.
pruebe que estos hechos se habrían producido CONCORDANCIAS
aun cuando no lo hubiese usado diversamente o CC: Art. 1251, 1745, 1836; CPC: Art. 802 al 808.
lo hubiese restituido en su oportunidad.
CONCORDANCIAS
Art. 1747.- Obligación de suspender la
devolución
CC: Art. 1728, 1738 inc. 2).
El comodatario está obligado a suspender la
JURISPRUDENCIA
restitución del bien si se pretende utilizarlo para
1. La falta de percepción de frutos es una consecuencia
dañosa del incumplimiento por parte de la demandada de la comisión de una infracción penal.
devolver el bien al término del comodato, por lo que el En este caso, debe consignarlo de inmediato y
poseedor de mala fe está obligado a pagar sus frutos, bajo responsabilidad, con citación del como-
es decir, el provecho que ha dejado de percibir durante el
tiempo que la demandada explotó el bien, cuando había dante.
concluido el comodato. CONCORDANCIAS
CAS. Nº 422-99 Junín, 13-07-1999 (Revista Peruana de Ju- CC: Art. 1251 al 1255, 1745, 1746, 1748; CPC: Art. 802 al 808.
risprudencia, Trujillo, 2000, Nº 3, p. 48).
Art. 1742.- Responsabilidad por perecimiento Art. 1748.- Derecho de retención del bien
del bien El comodatario tiene derecho a retener el bien,
sólo cuando no le hayan sido pagados los gastos
El comodatario debe pagar el valor del bien
extraordinarios a que se refiere el artículo 1735º,
dado en comodato si perece por causa que no
inciso 4.
le es imputable, cuando hubiese podido evitarla
sustituyéndolo con uno de su propiedad. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1123 al 1130, 1735 inc. 4).
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1743. Art. 1749.- Enajenación del bien por los
herederos
Art. 1743.- Responsabilidad por pérdida o Si los herederos del comodatario hubiesen
deterioro del bien tasado
enajenado el bien sin tener conocimiento del
Si el bien fue tasado al tiempo de celebrarse el
comodato, el comodante puede exigir que le
contrato, su pérdida o deterioro es de cuenta del
paguen su valor o le cedan los derechos que en
comodatario, aun cuando hubiera ocurrido por
virtud de la enajenación le corresponden, salvo
causa que no le sea imputable.
que haya hecho uso de la acción reivindicatoria.
CONCORDANCIAS Si los herederos hubiesen conocido del comoda-
CC: Art. 1317, 1742.
to, indemnizarán además los daños y perjuicios.
Art. 1744.- Lugar de devolución del bien CONCORDANCIAS
El comodatario debe devolver el bien dado en CC: Art. 816, 1321, 1843.
comodato al comodante o a quien tenga derecho
a recibirlo, en el lugar en que lo recibió.
Art. 1750.- Imposibilidad de devolución
Cuando sea imposible devolver el bien, el como-
CONCORDANCIAS datario pagará, a elección del comodante, otro
CC: Art. 1238, 1239, 1738 inc. 5)
de la misma especie y calidad, o su valor, de
Art. 1745.- Suspensión de la devolución del acuerdo con las circunstancias y lugar en que
bien debía haberse restituido.
El comodatario no puede suspender la restitución CONCORDANCIAS
alegando que el comodante no tiene derecho so- CC: Art. 1236, 1265, 1266, 1732, 1751, 1842.
bre el bien, salvo que haya sido perdido, hurtado Art. 1751.- Hallazgo del bien perdido dado en
o robado o que el comodatario sea designado comodato
depositario por mandato judicial.
Pagado el bien dado en comodato por haberse
CONCORDANCIAS perdido, si posteriormente lo halla el comoda-
CC: Art. 1746, 1814, 1836.
tario, no podrá obligar al comodante a recibirlo
Art. 1746.- Consignación del bien pero éste tendrá la facultad de recuperarlo,
Si el comodatario supone que se le ha dado en devolviendo al comodatario lo que recibió.
comodato un bien extraviado, hurtado o robado, Si el hallazgo lo realiza el comodante, puede
retenerlo devolviendo el bien o valor que recibió 373
o, en su defecto, entregando el bien hallado al e. El secuestro.

comodatario. CONCORDANCIAS
Si el bien fue hallado por un tercero, el como- CC: Art. 1764, 1771, 1790, 1814, 1857; LGS: Art. 295, 300.
dante está facultado para reclamarlo y, una vez
recuperado, devolverá al comodatario lo que éste Art. 1757.- Contratos innominados de
prestación de servicios
le hubiese pagado.
Son también modalidades de la prestación de
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1750, 1842.
servicios, y les son aplicables las disposicio-
nes contenidas en este capítulo, los contratos
Art. 1752.- Responsabilidad solidaria de los innominados de doy para que hagas y hago
comodatarios para que des.
Si el bien se ha dado en comodato a dos o más CONCORDANCIAS
personas para que lo usen al mismo tiempo, CC: Art. 1353, 1755 y ss.
todas son responsables solidariamente.
CONCORDANCIAS
Art. 1758.- Presunción de aceptación entre
ausentes
CC: Art. 1183, 1750.
Se presume la aceptación entre ausentes cuando
Art. 1753.- Tiempo de caducidad de la acción los servicios materia del contrato constituyen la
La acción del comodante para reclamar por el profesión habitual del destinatario de la oferta,
deterioro o modificación del bien, cuando la o el ejercicio de su calidad oficial, o cuando los
causa sea imputable al comodatario, caduca a servicios sean públicamente anunciados, salvo
los seis meses de haberlo recuperado. que el destinatario haga conocer su excusa sin
CONCORDANCIAS dilación.
CC: Art. 2003, 2004. CONCORDANCIAS
CC: Art. 142, 1381, 1761.
Art. 1754.- Caducidad de la acción por gastos
extraordinarios Art. 1759.- Oportunidad de pago de la
La acción del comodatario para que se le reinte- retribución
gren los gastos extraordinarios a que se refiere el Cuando el servicio sea remunerado, la retribu-
artículo 1735º, inciso 4, caduca a los seis meses ción se pagará después de prestado el servicio
contados desde que devolvió el bien. o aceptado su resultado, salvo cuando por
CONCORDANCIAS convenio, por la naturaleza del contrato, o por
CC: Art. 1735 inc. 4), 2003, 2004. la costumbre, deba pagarse por adelantado o
periódicamente.
TÍTULO IX CONCORDANCIAS
CC: Art. 1220 al 1232, 1767, 1818.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS JURISPRUDENCIA
1. […] Específicamente, respecto al ar-
tículo 1759 del Código Civil, tenemos
CAPÍTULO PRIMERO que dicha norma regula la oportunidad
en que debe efectuarse el pago de una
Disposiciones generales prestación de servicios (incluyendo la
locación de servicios), señalando que
Art. 1755.- Definición cuando el servicio sea remunerado –como ocurre en el
caso de autos– la retribución se pagará después de pres-
Por la prestación de servicios se conviene que tado el servicio o aceptado el resultado, salvo cuando por
éstos o su resultado sean proporcionados por el convenio, por la naturaleza del contrato, o por la costumbre
prestador al comitente. se deba pagar por adelantado o periódicamente. De esta
manera tenemos que una interpretación correcta de dicha
CONCORDANCIAS norma nos permite afirmar que: 1) El pago se efectúa
CC: Art. 1148 al 1157. por adelantado o periódicamente si así se acordó en el
convenio, por la naturaleza del contrato o por la costumbre;
Art. 1756.- Modalidades y, 2) En los demás supuestos, el pago se realiza luego
Son modalidades de la prestación de servicios de prestado el servicio o al ser aceptado el resultado.
[…], las partes no alegan que el pago deba realizarse por
nominados: adelantado, y si bien concuerdan la existencia del pago
a. La locación de servicios. de un saldo, justificándose la demandada en su no abono
b. El contrato de obra. debido al incumplimiento que le atribuye a la demandante,
las instancias de mérito no han observado que se haya
c. El mandato. determinado una fecha exacta para la realización de dicho
374 d. El depósito pago. En ese sentido, resulta aplicable el artículo 1759 del
Código Civil en cuanto dispone que, siendo el servicio JURISPRUDENCIA
remunerado, la retribución se pagará después de prestado 1. «... En el presente caso, es obvio que quien debe acreditar
CÓDIGO CIVIL
el servicio o aceptado su resultado. que la profesional médica actuó con dolo o culpa inexcusa-
CAS. N° 1072-2016 Lima. El Peruano, 09-01-2020, p. 94. ble al practicarse la operación -sustento de la demanda- es
la propia demandante, quien arguye ser la perjudicada, lo
Art. 1760.- Límites de la prestación que no ha sido acreditado con ningún medio de prueba
idóneo, siendo inviable, según el espíritu de dicha norma
El que presta los servicios no puede exceder los [art. 1330 del C.C.], que la carga de la prueba se invierta
límites del encargo. en beneficio del eventual perjudicado. Por lo demás, es un
Empero, puede apartarse de las instrucciones hecho incontrovertible en el desarrollo del proceso, que la
operación practicada a la accionante resultaba de riesgo e
recibidas si llena el encargo de una manera implicaba la solución de un asunto profesional de especial
más ventajosa que la expresada en el contrato o dificultad; en tal virtud, el prestador de servicio no resulta
cuando sea razonable suponer que el comitente responsable por los daños y perjuicios, sino en caso de
dolo o culpa inexcusable, tal como [...] lo prevé el artículo
aprobaría su conducta si conociese ciertas cir- 1762 del citado Código Sustantivo [C.C.]. En el presente
cunstancias que no fue posible comunicarle en caso, [...] no habiéndose acreditado que la demandada
tiempo oportuno. actuó con dolo o culpa inexcusable no resulta jurídica-
mente posible que se le atribuya responsabilidad alguna
CONCORDANCIAS susceptible de ser indemnizada...».
CC: Art. 1761, 1775, 1792, 1822, 1954. CAS. N° 2729-2007 Lima, El Peruano, 02-01-2008, pp.
21270-21272.
JURISPRUDENCIA
1. INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PER-
JUICIOS. “La sentencia recurrida, de-
Art. 1763.- Muerte o incapacidad del servidor
viene en nula al efectuar una incorrecta El contrato de prestación de servicios se extingue
interpretación de los lineamientos que por muerte o incapacidad del prestador, salvo que
consagra el Artículo VII del Título
Preliminar del Código Procesal Civil, la consideración de su persona no hubiese sido
es decir, si bien establece el agravio –consistente en la el motivo determinante del contrato.
aplicación al caso concreto del Artículo 1760 del Código
Civil- invocado por el impugnante en recurso de apelación, CONCORDANCIAS
debe ser desestimado, en razón a que el mismo no ha sido CC: Art. 660, 1210, 1218, 1363, 1801 inc. 3), 1835.
invocado en la demanda y su sola admisión vulneraría el
derecho de defensa de la parte contraria, cierto es que no CAPÍTULO SEGUNDO
toma en cuenta que atendiendo a los fundamentos expues-
tos en la demanda, así como de los medios probatorios Locación de servicios
aparejados a la incoada, el juez de la causa, de oficio,
podía aplicar dicho precepto legal al caso concreto, ya
que el mismo no modifica los términos de la pretensión Art. 1764.- Definición
demandada, esto es, establecer si bajo los alcances de Por la locación de servicios el locador se obliga,
dicho ordenamiento jurídico, se puede establecer la res-
ponsabilidad en el Centro Educativo Parroquial Santa Rosa
sin estar subordinado al comitente, a prestarle
de Sullana, para disponer el pago la suma demandada por sus servicios por cierto tiempo o para un trabajo
concepto de indemnización daños y perjuicios”. determinado, a cambio de una retribución.
CAS. N° 3974-2015 Sullana. El Peruano, 03-10-2017, p.
98783. CONCORDANCIAS
CC: Art. 532 inc. 5), 1755 y ss., 1765 y ss.; LGS: Art. 295, 300.
Art. 1761.- Aprobación tácita de la prestación JURISPRUDENCIA
Informado el comitente del apartamiento de 1. «Los contratos de locación de servicios no personales
las instrucciones por el prestador de servicios, no están sujetos a formalidad alguna, no son ad solem-
nitatem».
el silencio de aquél por tiempo superior al que CAS. Nº 1183-98 Lima, El Peruano, 03-01-1999, p. 2333.
tenía para pronunciarse, según los usos o, en su 2. El contrato de servicios profesionales es bilateral y sinalag-
defecto, de acuerdo con la naturaleza del asunto, mático y de prestaciones recíprocas. Es principio general
importa la aprobación del encargo. de estos contratos que si una de las partes no cumple con
su prestación no puede compelir a la otra el cumplimiento
CONCORDANCIAS de su cargo.
CC: Art. 142, 1760. Exp. N° 00-24056-728, 2da Sala Civil de la Corte Superior de
Lima, (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia ac-
Art. 1762.- Servicios profesionales o técnicos tual, Lima, 2005, T.6, p. 237).
Si la prestación de servicios implica la solu- Art. 1765.- Servicios objeto del contrato
ción de asuntos profesionales o de problemas Pueden ser materia del contrato toda clase de
técnicos de especial dificultad, el prestador de servicios materiales e intelectuales.
servicios no responde por los daños y perjuicios,
sino en caso de dolo o culpa inexcusable. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1403.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1318 al 1321, 1328. 375
Art. 1766.- Carácter personal del servicio los materiales, siempre que éstos no hayan sido
El locador debe prestar personalmente el servi- predominantemente tomados en consideración.
cio, pero puede valerse, bajo su propia dirección En caso contrario, rigen las disposiciones sobre
y responsabilidad, de auxiliares y sustitutos si la compraventa.
la colaboración de otros está permitida por el CONCORDANCIAS
contrato o por los usos y no es incompatible con CC: Art. 1529 y ss., 1764 al 1769.
la naturaleza de la prestación.
CAPÍTULO TERCERO
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1149, 1325, 1328, 1772, 1793; C.Co: Art. 280. Contrato de obra
Art. 1767.- Determinación de la retribución Art. 1771.- Definición
Si no se hubiera establecido la retribución del lo- Por el contrato de obra el contratista se obliga
cador y no puede determinarse según las tarifas a hacer una obra determinada y el comitente a
profesionales o los usos, será fijada en relación pagarle una retribución.
a la calidad, entidad y demás circunstancias de
CONCORDANCIAS
los servicios prestados. CC: Art. 1756 inc. b).
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA
CC: Art. 1759, 1764, 1791.
1. La conclusión a la que arribó el Ad quem inclusive el
JURISPRUDENCIA A quo en el sentido que no existe nexo causal entre la
1. Obligación de dar suma de dinero. Hay actuación del demandado y el daño económico producido
motivación suficiente cuando hay con- como consecuencia del pago de la penalidad al Contratista
testación explícita a lo que fue materia es correcta, máxime si el tema de la responsabilidad civil
de agravio, valoración de los medios objetiva obliga a que el juzgador, sobre la base de un aná-
probatorios, validez de la subsunción lisis detenido y los medios probatorios idóneos deslinde de
realizada y de la decisión tomada, esto manera razonada la existencia o no de la responsabilidad
es, hay: (i) un discurso narrativo coherente posible de civil denunciada por la demandante, resultando evidente
contrastar y corroborar; (ii) descarte de las hipótesis que el órgano jurisdiccional evaluó los alcances e inci-
planteadas en el proceso; y (iii) decisión congruente con dencias del artículo 1970 del Código Civil.
lo examinado. CAS. N° 1375-2014 Lima, El Peruano, 01-02-2016, C. 15va,
CAS. N° 276-2015 La Libertad. El Peruano, 28-02-2017, p. p. 74337.
89123.
Art. 1772.- Subcontrato de obra
Art. 1768.- Duración del contrato El contratista no puede subcontratar íntegramen-
El plazo máximo de este contrato es de seis años te la realización de la obra, salvo autorización
si se trata de servicios profesionales y de tres escrita del comitente.
años en el caso de otra clase de servicios. Si se La responsabilidad frente al comitente es so-
pacta un plazo mayor, el límite máximo indicado lidaria entre el contratista y el subcontratista,
sólo puede invocarse por el locador. respecto de la materia del subcontrato.
CC: Art. 183, 184, 532 inc. 5). CC: Art. 1183.
Art. 1769.- Conclusión anticipada del Art. 1773.- Obligación de suministrar
contrato materiales
El locador puede poner fin a la prestación de ser- Los materiales necesarios para la ejecución de la
vicios por justo motivo, antes del vencimiento del obra deben ser proporcionados por el comitente,
plazo estipulado, siempre que no cause perjuicio salvo costumbre o pacto distinto.
al comitente. CONCORDANCIAS
Tiene derecho al reembolso de los gastos CC: Art. 1774 inc. 3).
efectuados y a la retribución de los servicios
prestados. Art. 1774.- Obligaciones del contratista
CONCORDANCIAS
El contratista está obligado:
CC: Art. 1768 1. A hacer la obra en la forma y plazos conveni-
dos en el contrato o, en su defecto, en el que
Art. 1770.- Regulación de los contratos a todo se acostumbre.
costo 2. A dar inmediato aviso al comitente de los
Las disposiciones de los artículos 1764º a 1769º, defectos del suelo o de la mala calidad de
son aplicables cuando el locador proporciona los materiales proporcionados por éste, si se
376
descubren antes o en el curso de la obra y plazo, la obra se considera aceptada.
CÓDIGO CIVIL
pueden comprometer su ejecución regular. CONCORDANCIAS
3. A pagar los materiales que reciba, si éstos, CC: Art. 142, 1338.
por negligencia o impericia del contratista,
quedan en imposibilidad de ser utilizados para Art. 1779.- Aceptación tácita de la obra
la realización de la obra. Se entiende aceptada la obra, si el comitente
la recibe sin reserva, aun cuando no se haya
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1318 al 1321, 1762. procedido a su verificación.
Art. 1775.- Variaciones en la obra CONCORDANCIAS
CC: Art. 142, 1338, 1782.
El contratista no puede introducir variaciones en
las características convenidas de la obra sin la Art. 1780.- Obra a satisfacción del comitente
aprobación escrita del comitente. Cuando se estipula que la obra se ha de hacer
a satisfacción del comitente, a falta de confor-
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1760. midad, se entiende reservada la aceptación a
la pericia correspondiente. Todo pacto distinto
Art. 1776.- Obra por ajuste alzado es nulo.
El obligado a hacer una obra por ajuste alzado tie- Si la persona que debe aceptar la obra es un
ne derecho a compensación por las variaciones tercero, se estará a lo dispuesto en los artículos
convenidas por escrito con el comitente, siempre 1407º y 1408º.
que signifiquen mayor trabajo o aumento en el CONCORDANCIAS
costo de la obra. El comitente, a su vez, tiene CC: Art. 1355, 1356, 1407, 1408.
derecho al ajuste compensatorio en caso de que
dichas variaciones signifiquen menor trabajo o Art. 1781.- Obra por pieza o medida
disminución en el costo de la obra.(*) El que se obliga a hacer una obra por pieza o
medida, tiene derecho a la verificación por partes
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1771, 1954. y, en tal caso, a que se le pague en proporción a
la obra realizada.
Art. 1777.- Derecho de inspección de la obra El pago hace presumir la aceptación de la parte
El comitente tiene derecho a inspeccionar, por de la obra realizada.
cuenta propia, la ejecución de la obra. Cuando en No produce a este efecto el desembolso de
el curso de ella se compruebe que no se ejecuta simples cantidades a cuenta ni el pago de
conforme a lo convenido y según las reglas del valorizaciones por avance de obra convenida.(*)
arte, el comitente puede fijar un plazo adecuado CONCORDANCIAS
para que el contratista se ajuste a tales reglas. CC: Art. 1220, 1221.
Transcurrido el plazo establecido, el comitente
puede solicitar la resolución del contrato, sin Art. 1782.- Diversidad y vicios de la obra
perjuicio del pago de la indemnización de daños El contratista está obligado a responder por las
y perjuicios. diversidades y los vicios de la obra.
Tratándose de un edificio o de un inmueble La recepción de la obra, sin reserva del comiten-
destinado por su naturaleza a larga duración, te, descarga de responsabilidad al contratista por
el inspector deber ser un técnico calificado y las diversidades y los vicios exteriores de ésta.
no haber participado en la elaboración de los CONCORDANCIAS
estudios, planos y demás documentos necesarios CC: Art. 1551, 1779.
para la ejecución de la obra. Art. 1783.- Acciones derivadas por
CONCORDANCIAS diversidades o vicios de la obra
CC: Art. 1321, 1371, 1372, 1428.
El comitente puede solicitar, a su elección,
Art. 1778.- Comprobación de la obra que las diversidades o los vicios de la obra se
El comitente, antes de la recepción de la obra, eliminen a costa del contratista, o bien que la
tiene derecho a su comprobación. Si el comitente retribución sea disminuida proporcionalmente,
descuida proceder a ella sin justo motivo, o bien sin perjuicio del resarcimiento del daño.
no comunica su resultado dentro de un breve Si las diversidades o los vicios son tales que
(*) Texto según el Art. Único de la Ley Nº 25291 del 24/12/1990. 377
hagan inútil la obra para la finalidad convenida, el CONCORDANCIAS

comitente puede pedir la resolución del contrato CC: Art. 1321, 1954.
y la indemnización por los daños y perjuicios. Art. 1787.- Muerte del contratista
El comitente debe comunicar al contratista las En caso de terminarse el contrato por muerte
diversidades o los vicios dentro de los sesenta del contratista, el comitente está obligado a
días de recepcionada la obra. Este plazo es de pagar a los herederos hasta el límite en que le
caducidad. La acción contra el contratista pres- fueren útiles las obras realizadas, en proporción
cribe al año de construida la obra. a la retribución pactada para la obra entera, los
CONCORDANCIAS gastos soportados y los materiales preparados.
CC: Art. 1151, 1371, 1372, 2003 al 2007.
CONCORDANCIAS
Art. 1784.- Responsabilidad del contratista CC: Art. 660, 1218, 1363.
por destrucción o ruina
sobreviniente ante el comitente o
Art. 1788.- Pérdida de la obra sin culpa de las
partes
herederos
Si la obra se pierde sin culpa de las partes, el
Si en el curso de los cinco años desde su acepta-
ción la obra se destruye, total o parcialmente, o contrato se resuelve de pleno derecho.
bien presenta evidente peligro de ruina o graves Si los materiales son suministrados por el comi-
defectos por vicio de la construcción, el con- tente, el contratista está obligado a devolverle los
tratista es responsable ante el comitente o sus que no se hubieren perdido y el comitente no está
herederos, siempre que se le avise por escrito de obligado a pagar la retribución de la parte de la
fecha cierta dentro de los seis meses siguientes obra no ejecutada.
al descubrimiento. Todo pacto distinto es nulo. Cuando se trate de un contrato por ajuste alzado
El contratista es también responsable, en los o por unidad de medida, el contratista debe
casos indicados en el párrafo anterior, por la mala devolver la retribución proporcional correspon-
calidad de los materiales o por defecto del suelo, diente a la parte de la obra no ejecutada, pero
si es que hubiera suministrado los primeros o no está obligado a reponerla o restaurarla. Por
elaborado los estudios, planos y demás docu- su parte, el comitente no está obligado a pagar
mentos necesarios para la ejecución de la obra. la retribución proporcional de la parte de la obra
El plazo para interponer la acción es de un año no ejecutada.
computado desde el día siguiente al aviso a que CONCORDANCIAS
se refiere el primer párrafo. CC: Art. 1316, 1431, 1776, 1789.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 956, 959, 1321, 1785.
Art. 1789.- Deterioro sustancial de la obra
Si la obra se deteriora sustancialmente por causa
Art. 1785.- Liberación de responsabilidad del no imputable a las partes, es de aplicación el
contratista artículo 1788º.
No existe responsabilidad del contratista en los CONCORDANCIAS
casos a que se refiere el artículo 1784º, si prueba CC: Art. 1316, 1788.
que la obra se ejecutó de acuerdo a las reglas del
arte y en estricta conformidad con las instruc- CAPÍTULO CUARTO
ciones de los profesionales que elaboraron los
estudios, planos y demás documentos necesarios Mandato
para la realización de la obra, cuando ellos le son
proporcionados por el comitente. SUBCAPÍTULO I
CONCORDANCIAS Disposiciones generales
CC: Art. 1148, 1314, 1784.
Art. 1786.- Separación unilateral del Art. 1790.- Definición

comitente Por el mandato el mandatario se obliga a realizar
El comitente puede separarse del contrato, aun uno o más actos jurídicos, por cuenta y en interés
cuando se haya iniciado la ejecución de la obra, del mandante.
indemnizando al contratista por los trabajos CONCORDANCIAS
realizados, los gastos soportados, los materiales CC: Art. 140, 145 y ss., 1755, 1756 inc. 6), 1803, 1809, 2036, 2037,
2038; CPC: Art. 58, 62; C.Co: Art. 237 y ss.; LTV: Art. 7; D. Leg. 809:
preparados y lo que hubiera podido ganar si la Art. 99.
378 obra hubiera sido concluida.
JURISPRUDENCIA
1. «El acto jurídico puede ser celebrado por representación, y
Art. 1795.- Responsabilidad solidaria en el
CÓDIGO CIVIL
es más, las personas jurídicas necesariamente deben ser mandato conjunto
representadas, desde que no tienen existencia física, y el Si son varios los mandatarios y están obligados
apoderado que interviene en esas circunstancias, actúa en
virtud de un mandato, que es un contrato nominado, regu- a actuar conjuntamente, su responsabilidad es
lado en el capítulo cuarto del título noveno de la sección solidaria.
contratos del Código Civil, que establece los derechos y
CONCORDANCIAS
obligaciones de ambas partes».
CAS. Nº 738-99 Cañete, El Peruano, 19-10-1999, p. 3778. CC: Art. 1183 y ss., 1800, 1805.
Art. 1791.- Presunción de onerosidad SUBCAPÍTULO III

El mandato se presume oneroso.
Si el monto de la retribución no ha sido pactado,
Obligaciones del mandante
se fija sobre la base de las tarifas del oficio o Art. 1796.- Obligaciones del mandante
profesión del mandatario; a falta de éstas, por El mandante está obligado frente al mandatario:
los usos; y, a falta de unas y otros, por el juez. 1. A facilitarle los medios necesarios para la eje-
CONCORDANCIAS cución del mandato y para el cumplimiento de
CC: Art. 1759, 1767, 1796 inc. 2). las obligaciones que a tal fin haya contraído,
Art. 1792.- Extensión del mandato salvo pacto distinto.
El mandato comprende no sólo los actos para los 2. A pagarle la retribución que le corresponda y
cuales ha sido conferido, sino también aquellos a hacerle provisión de ella según los usos.
que son necesarios para su cumplimiento. 3. A reembolsarle los gastos efectuados para el
El mandato general no comprende los actos que desempeño del mandato, con los intereses
excedan de la administración ordinaria, si no legales desde el día en que fueron efectuados.
están indicados expresamente. 4. A indemnizarle los daños y perjuicios sufridos
como consecuencia del mandato.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 155, 1760; CT: Art. 16; LTV: Art. 7. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1155, 1244, 1324, 1331, 1332, 1759, 1791, 1794, 1797, 1798,
1799, 1811.
SUBCAPÍTULO II
Art. 1797.- Mora del mandante
Obligaciones del mandatario El mandatario puede abstenerse de ejecutar
Art. 1793.- Obligaciones del mandatario el mandato en tanto el mandante estuviera en
El mandatario está obligado: mora frente a él en el cumplimiento de sus
1. A practicar personalmente, salvo disposi- obligaciones.
ción distinta, los actos comprendidos en el CONCORDANCIAS
mandato y sujetarse a las instrucciones del CC: Art. 1338, 1339, 1340, 1428, 1429, 1796, 1798.
mandante. Art. 1798.- Privilegio del mandatario
2. A comunicar sin retardo al mandante la eje- El mandatario tiene derecho a satisfacer los
cución del mandato. créditos que le corresponden según el artículo
3. A rendir cuentas de su actuación en la opor- 1796º con los bienes que han sido materia de los
tunidad fijada o cuando lo exija el mandante. negocios que ha concluido, con preferencia sobre
CONCORDANCIAS su mandante y sobre los acreedores de éste.
CC: Art. 1149, 1766, 1790 inc. 3); LTV: Art. 41.
CONCORDANCIAS
Art. 1794.- Responsabilidad del mandatario CC: Art. 1796 incs. 2), 3), 4), 1796, 1799.
Si el mandatario utiliza en su beneficio o des- Art. 1799.- Derecho de retención
tina a otro fin el dinero o los bienes que ha de También puede el mandatario retener los bienes
emplear para el cumplimiento del mandato o que obtenga para el mandante en cumplimiento
que deba entregar al mandante, está obligado a del mandato, mientras no cumpla aquél las obli-
su restitución y al pago de la indemnización de gaciones que le corresponden según los incisos
daños y perjuicios. 3 y 4 del artículo 1796º.
CC: Art. II, 1236, 1318 al 1322, 1329 al 1332, 1796, 1810; LTV: Art. 7. CC: Art. 1123 al 1130, 1796 incs. 2), 3), 4), 1798.
379
Art. 1800.- Pluralidad de mandante CONCORDANCIAS

CC: Art. 1790, 1801.
Si son varios los mandantes, sus obligaciones
frente al mandatario común son solidarias. Art. 1804.- Muerte o incapacidad del
mandatario
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1183, 1795, 1796. Cuando el mandato se extingue por muerte,
interdicción o inhabilitación del mandatario,
SUBCAPÍTULO IV sus herederos o quien lo represente o asista,
deben informar de inmediato al mandante y
Extinción del mandato tomar entretanto las providencias exigidas por
las circunstancias.
Art. 1801.- Causales de extinción
CONCORDANCIAS
El mandato se extingue por: CC: Art. 1218, 1363, 1763, 1801, 1803.
1. Ejecución total del mandato.
2. Vencimiento del plazo del contrato. Art. 1805.- Extinción del mandato conjunto
3. Muerte, interdicción o inhabilitación del man- Cuando hubiera varios mandatarios con la obli-
dante o del mandatario. gación de actuar conjuntamente, el mandato se
CONCORDANCIAS extingue para todos, aun cuando la causa de la
CC: Art. 178 al 184, 1218, 1363, 1365, 1763, 1793 inc. 2), 1802 al 1805, extinción concierna a uno solo de los mandata-
1808; CPC: Art. 78, 79; LGS: Art. 157, 187. rios, salvo pacto en contrario.
1. no es aplicable a todas las causas CC: Art. 1795, 1801.
de extinción del mandato previstas en
el artículo 1801 del Código Civil. Nos
explicamos, en el supuesto de que el SUBCAPÍTULO V
mandato fenezca por muerte, interdic-
ción o inhabilitación del mandante, sí Mandato con representación
resultará aplicable la norma denunciada, si y solo si, el
mandatario haya “ignorado” o “desconocido” la muerte de
su mandante, situación que no ha sucedido en el caso de
Art. 1806.- Mandato con representación
autos por cuanto el citado codemandado admite en su con- Si el mandatario fuere representante por haber
testación de la demanda que conocía del fallecimiento de recibido poder para actuar en nombre del man-
la esposa de su primo hermano, por ende, debe tomarse
lo expuesto como una declaración asimilada al amparo del dante, son también aplicables al mandato las
artículo 221 del Código Procesal Civil; […]. normas del título III del Libro II.
CAS. N° 2693-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 361. En este caso, el mandatario debe actuar en
nombre del mandante.
Art. 1802.- Validez de los actos del
mandatario CONCORDANCIAS
CC: Art. 145 al 167, 1790, 1807, 1808; CPC: Art. 68; D.Leg. 1053:
Son válidos los actos que el mandatario realiza Art. 24.
antes de conocer la extinción del mandato.
CONCORDANCIAS
Art. 1807.- Presunción de la representación
CC: Art. 1801, 1804. Se presume que el mandato es con represen-
JURISPRUDENCIA
tación.
1. […], debemos revisar el texto de la CONCORDANCIAS
norma en cuestión, Código Civil, la cual CC: Art. 1806.
señala en su artículo 1802, lo siguiente:
“Son válidos los actos que el manda-
tario realiza antes de conocer la extin-
Art. 1808.- Revocación y renuncia del poder
ción del mandato”. 6.2. Así, tenemos En el mandato con representación, la revocación
que este artículo establece que aquellos actos realizados y la renuncia del poder implican la extinción del
por el mandatario en desconocimiento de la extinción del mandato.
mandato son válidos, es decir, generan efectos jurídicos
y vinculan a los herederos del mandante. CONCORDANCIAS
CAS. N° 17211-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 715. CC: Art. 145 al 167, 1801.
Art. 1803.- Mandato en interés del SUBCAPÍTULO VI

mandatario o tercero
La muerte, interdicción o inhabilitación del man- Mandato sin representación
dante no extinguen el mandato cuando éste ha
sido celebrado también en interés del mandatario Art. 1809.- Definición
380 o de un tercero. El mandatario que actúa en nombre propio
adquiere los derechos y asume las obligaciones Art. 1812.- Responsabilidad por las
CÓDIGO CIVIL
derivados de los actos que celebra en interés y obligaciones de los terceros
por cuenta del mandante, aun cuando los terceros El mandatario no es responsable frente al
hayan tenido conocimiento del mandato. mandante por la falta de cumplimiento de las
CONCORDANCIAS obligaciones asumidas por las personas con
CC: Art. 1790; LTV: Art. 7. quienes haya contratado, a no ser que al mo-
JURISPRUDENCIA mento de la celebración del contrato conociese
1. «... El mandato sin representación es o debiese serle conocida su insolvencia, salvo
un contrato consensual toda vez que
las disposiciones normativas que lo pacto distinto.
regulan, artículos 1809 y siguientes del CONCORDANCIAS
Código Civil, no establecen formalidad CC: Art. 1362, 1811.
o solemnidad alguna para su perfeccio-
namiento; ello de acuerdo a lo dispuesto por el artículo
1352 del mismo cuerpo normativo, que establece que: ‘los
Art. 1813.- Inafectación de bienes del
contratos se perfeccionan por el consentimiento de las mandante por deuda del
partes, excepto aquellos que, además, deben observar la mandatario
forma señalada por la ley bajo sanción de nulidad’; [...] si Los acreedores del mandatario no pueden hacer
bien dicha norma establece el principio del consensualismo
en materia contractual, en virtud del cual un acto jurídico valer sus derechos sobre los bienes que éste
no está sometido a ninguna formalidad particular para su hubiese adquirido en ejecución del mandato,
validez, pues se considera que el consentimiento tiene por siempre que conste de documento de fecha
sí solo el poder de crear obligaciones; dicho principio no
exime a las partes del deber procesal que la ley les impone cierta anterior al requerimiento que efectúen
consistente en acreditar sus afirmaciones, ello en virtud los acreedores a fin de afectar dichos bienes con
de lo prescrito por el artículo 196 del [...] código adjetivo embargo u otras medidas.
[Código Procesal Civil], según el cual: ‘salvo disposición
legal diferente, la carga de probar corresponde a quien CONCORDANCIAS
afirma hechos que configuran su pretensión, o a quien CC: Art. 1809, 1810
los contradice alegando nuevos hechos’...»
122032 122034.
CAPÍTULO QUINTO
Art. 1810.- Transmisión de bienes por el Depósito
mandatario
El mandatario queda automáticamente obligado SUBCAPÍTULO I
en virtud del mandato a transferir al mandante Depósito voluntario
los bienes adquiridos en ejecución del contrato,
quedando a salvo los derechos adquiridos por Art. 1814.- Definición
los terceros de buena fe. Por el depósito voluntario el depositario se obliga
CONCORDANCIAS a recibir un bien para custodiarlo y devolverlo
CC: Art. 1793, 1794, 1809 al 1813, 2014. cuando lo solicite el depositante.
1. “La manifestación de voluntad que realizan los comprado- CC: Art. 1756 inc. d), 1819, 1830 al 1840, 1851; CPC: Art. 649, 655,
res (mandatarios) bajo la modalidad de una “Declaración 807; D.Leg. 1053: Art. 31.
de Verdadero Comprador” no es otra cosa que el medio
a través del cual éstos cumplen la obligación a su cargo JURISPRUDENCIA
de retransmitir la propiedad a favor del tercero (mandante), 1. «... El artículo mil ochocientos catorce del Código Civil,
configurando así esta declaración el acto necesario para define al depósito voluntario como aquél [sic] mediante el
que opere la retransmisión”. cual el depositario se obliga a recibir un bien para custo-
(R. 097-97-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral. Vol. IV, Año diarlo y devolverlo cuando lo solicite el depositante. Esta
II, p. 99). figura, a diferencia del depósito necesario, se instituye por
voluntad de las partes, quienes están facultadas para es-
Art. 1811.- Obligaciones del mandante tablecer las características especiales que han de revestir
las obligaciones que emanan de la norma, que son dos:
El mandante está obligado a asumir las obliga- el de [sic -léase la de-] custodia del bien y el de [sic
ciones contraídas por el mandatario en ejecución -léase la de-] devolución del mismo, a requerimiento del
del mandato. depositante...».
CAS. N° 968-06 Lima, El Peruano, 02-04-2007, pp. 19232-
CC: Art. 1796, 1809, 1810, 1812. 2. «... Entre las obligaciones que asumen las personas
que voluntariamente se instituyen en depositarios no se
encuentran las referidas a la asunción de obligaciones
pecuniarias de terceros, por no ser esa la finalidad del
depósito, sino solo la guarda y custodia del bien has- 381
ta el momento en que se requiera su devolución por lo o fuerza mayor.

que, en efecto, la sola condición de depositaria del bien
que detenta la coejecutada [...] en el Contrato de Prenda CONCORDANCIAS
Vehicular [entiéndase garantía mobiliaria en la actualidad] CC: Art. 1315, 1317, 1321, 1821, 1829; D.Leg. 1053: Art. 31.
no es suficiente para imputarle la calidad de obligada en
el pago de la deuda contraída por su esposo a través del Art. 1821.- Liberación de responsabilidad por
Contrato de Crédito...». uso del bien
19234. No hay lugar a la responsabilidad prevista en
el artículo 1820º, si el depositario prueba que
Art. 1815.- Depósito hecho a un incapaz el deterioro, pérdida o destrucción se habrían
No hay acción civil por el depósito hecho a un producido aunque no hubiera hecho uso del bien.
incapaz, sino únicamente para recobrar lo que CONCORDANCIAS
existe y para exigir el valor de lo consumido en CC: Art. 1820; D.Leg. 1053: Art. 31.
provecho del depositario.
CONCORDANCIAS
Art. 1822.- Variación del modo de custodia
CC: Art. 43, 44. Cuando existan circunstancias urgentes, el
depositario puede ejercitar la custodia de modo
Art. 1816.- Prueba del depósito diverso al convenido, dando aviso de ello al
La existencia y el contenido del depósito se depositante tan pronto sea posible.
rigen por lo dispuesto en el primer párrafo del CONCORDANCIAS
artículo 1605º. CC: Art. 1761°.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1605; D. Leg. 809: Art. 62.
Art. 1823.- Deterioro, pérdida o destrucción
sin culpa
Art. 1817.- Cesión del depósito No corren a cargo del depositario el deterioro, la
No puede cederse el depósito sin autorización pérdida o la destrucción del bien sobrevenidos
escrita del depositante, bajo sanción de nulidad. sin culpa, salvo el caso previsto por el artículo
CONCORDANCIAS 1824º.
CC: Art. 1435 al 1439. CONCORDANCIAS
CC: Art. 1314, 1317, 1824; D.Leg. 1053: Art. 31.
Art. 1818.- Presunción de gratuidad
El depósito se presume gratuito, salvo que, por Art. 1824.- Responsabilidad por culpa del
pacto distinto o por la calidad profesional, por la depositario
actividad del depositario u otras circunstancias, El depositario responderá por el deterioro, pérdi-
se deduzca que es remunerado. da o destrucción del bien cuando se originen por
Si las partes no determinan el importe de la su culpa, o cuando provengan de la naturaleza o
remuneración, ésta se regula según los usos del vicio aparente del mismo, si no hizo lo necesario
lugar de celebración del contrato. para evitarlos o remediarlos, dando además
CONCORDANCIAS
aviso al depositante en cuanto comenzaron a
CC: Art. 1759; CPC: Art. 654. manifestarse.
Art. 1819.- Custodia y conservación del bien CONCORDANCIAS
CC: Art. 1321, 1328, 1823; D.Leg. 1053: Art. 31.
El depositario debe poner en la custodia y con-
servación del bien, bajo responsabilidad, la dili- Art. 1825.- Depósito reservado
gencia ordinaria exigida por la naturaleza de la La obligación de custodia y conservación del bien
obligación y que corresponda a la circunstancias comprende la de respetar los sellos y cerraduras
de las personas, del tiempo y del lugar. del bulto o cubierta del continente, salvo autori-
CONCORDANCIAS
zación del depositante. Se presume la culpa del
CC: Art. 1314, 1718, 1823, 1824. depositario en caso de fractura o forzamiento.
Art. 1820.- Prohibición de usar el bien CONCORDANCIAS
CC: Art. 1329, 1330, 1826; D.Leg. 1053: Art. 31.
depositado
El depositario no puede usar el bien en provecho Art. 1826.- Responsabilidad por violación de
propio ni de tercero, salvo autorización expresa depósito reservado
del depositante o del juez. Si infringe esta pro- Si se han roto los sellos o forzado las cerraduras
hibición, responde por el deterioro, pérdida o por culpa del depositario, se estará a la decla-
382 destrucción del bien, inclusive por caso fortuito ración del depositante en cuanto al número y
calidad de los bienes depositados, salvo prueba lado, restituirlo al depositante, y si éste se niega
CÓDIGO CIVIL
distinta actuada por el depositario. a recibirlo, debe consignarlo.
CC: Art. 1825; D.Leg. 1053: Art. 31. CC: Art. 1251 al 1255, 1836.
Art. 1827.- Depósito secreto Art. 1834.- Persona a la que se restituye el

El depositario no debe violar el secreto de un bien
depósito, ni podrá ser obligado a revelarlo, salvo El depositario no debe restituir el bien sino a
mandato judicial. quien se lo confió o a la persona en cuyo nom-
bre se hizo el depósito o a aquella para quien
Art. 1828.- Depósito de títulos valores se destinó al tiempo de celebrarse el contrato.
Los depositarios de títulos valores, o documentos
CONCORDANCIAS
que devenguen intereses, están obligados a rea- CC: Art. 1836.
lizar su cobro en las épocas de sus vencimientos,
así como a practicar los actos que sean nece- Art. 1835.- Depositario que deviene en
sarios para que dichos documentos conserven incapaz
el valor y los derechos que les correspondan. Si el depositario deviene incapaz, la persona que
CONCORDANCIAS asume la administración de sus bienes proce-
CC: Art. 1086; CPC: Art. 652; LBS: Art. 182. derá de inmediato a la restitución del bien o lo
consignará si el depositante no quiere recibirlo.
Art. 1829.- Depósito irregular CONCORDANCIAS
Cuando el depositante permite que el depositario CC: Art. 43 incs. 2), 3), 44 incs. 2) al 8).
use el bien, el contrato se convierte en comodato
o mutuo, según las circunstancias. Art. 1836.- Bien procedente de delito
CONCORDANCIAS No debe efectuarse la restitución al depositante
CC: Art. 1648 al 1659, 1728 al 1738, 1820. del bien si el depositario tiene conocimiento de
su procedencia delictuosa, en cuyo caso deberá
Art. 1830.- Devolución del bien depositado consignarlo de inmediato, con citación de aquél
El depositario debe devolver el bien en cuanto y bajo responsabilidad.
lo solicite el depositante, aunque hubiese plazo CONCORDANCIAS
convenido, salvo que el contrato haya sido ce- CC: Art. 1744 al 1747, 1834; CPC: Art. 749 inc. 7), 802.
lebrado en beneficio o interés del depositario o
de un tercero. Art. 1837.- Devolución del mismo bien
recibido
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1737, 1814, 1831. El depositario debe devolver el mismo bien recibi-
do, en el estado en que se halle al momento de su
Art. 1831.- Depósito en interés de tercero restitución, con sus accesorios, frutos y rentas.
Si el bien es depositado también en interés de un CONCORDANCIAS
tercero y éste comunica su adhesión a las partes CC: Art. 888, 890, 1814.
contratantes, el depositario no puede liberarse
restituyéndolo sin asentimiento del tercero. Art. 1838.- Devolución del depósito de bien
divisible
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1830, 1839. El depositario devolverá a cada depositante parte
del bien, siempre que éste sea divisible y si, al
Art. 1832.- Depósito a plazo indeterminado celebrarse el contrato, se hubiera indicado lo que
Si en el contrato no se hubiere fijado plazo, el a cada uno corresponde.
depositario puede efectuar la restitución del bien CONCORDANCIAS
en cualquier momento, siempre que le avise al CC: Art. 1183, 1839.
depositante con prudente anticipación para que
lo reciba. Art. 1839.- Devolución del bien por mandato
judicial
CONCORDANCIAS
CC: Art. 182, 186; LBS: Art. 182. Si son varios los depositantes y no se hubiera
dispuesto a quién se hará la restitución, a falta
Art. 1833.- Devolución antes de plazo de acuerdo deberá efectuarse según las moda-
El depositario que tenga justo motivo para no lidades que establezca el juez.
conservar el bien puede, antes del plazo seña- La misma norma se aplica cuando a un solo 383
depositante suceden varios herederos.(*) Art. 1845.- Devolución del bien al

CONCORDANCIAS representado
CC: Art. 660, 1218, 1830, 1838, 1844; CPC: Art. 546 y ss., 5ta D.F. El depósito hecho por el administrador será de-
Art. 1840.- Devolución en caso de pluralidad vuelto a la persona que él representaba cuando
de depositarios se celebró el contrato, si hubiera terminado su
Si son varios los depositarios, el depositante administración o gestión.
pedirá la restitución al que tenga en su poder el CONCORDANCIAS
bien, dando aviso inmediato a los demás. CC: Art. 145, 160, 1806, 1807, 1808.
CONCORDANCIAS Art. 1846.- Depósito hecho por incapaz
CC: Art. 1814, 1830, 1831. En el depósito hecho por un incapaz, el bien no
Art. 1841.- Eximente de restitución puede ser devuelto sino a quien lo represente
El depositario que pierde la posesión del bien legalmente, aun cuando la incapacidad se haya
como consecuencia de un hecho que no le es producido con posterioridad al contrato.
imputable, queda liberado de restituirlo, pero lo CONCORDANCIAS
comunicará de inmediato al depositante, bajo CC: Art. 43, 44, 45, 1815.
responsabilidad. El depositante puede exigir lo Art. 1847.- Negativa a la devolución del bien
que haya recuperado el depositario y se sustituye Salvo los casos previstos en los artículos 1836º
en sus derechos. y 1852º, el depositario no puede negarse a la
CONCORDANCIAS devolución del bien, y si lo hace, responde por
CC: Art. 1317, 1842. los daños y perjuicios.
Art. 1842.- Obligación de devolver el bien Le serán aplicables las mismas reglas si negare
sustituido el depósito y éste le fuera probado en juicio.
El depositario que pierde sin culpa el bien y re- CONCORDANCIAS
cibe otro en su lugar, está obligado a entregarlo CC: Art. 1123, 1742, 1836, 1852.
al depositante. Art. 1848.- Lugar de devolución del bien
CONCORDANCIAS La devolución del depósito se hace en el lugar
CC: Art. 1750, 1751, 1814, 1841.
en que estuvo en custodia.
Art. 1843.- Responsabilidad de los herederos CONCORDANCIAS
El heredero del depositario que enajena el bien CC: Art. 1238.
ignorando que estaba en depósito, sólo debe
restituir lo que hubiese recibido o ceder sus
Art. 1849.- Gastos de entrega y devolución
Los gastos de entrega y de devolución son de
derechos contra el adquirente, en caso que el
cuenta del depositante.
valor no le hubiese sido entregado.
En caso que el heredero conozca que el bien CONCORDANCIAS
CC: Art. 1356, 1364, 1830.
está en depósito, se sujeta a lo dispuesto en el
párrafo anterior y responde, además, por los Art. 1850.- Bien de propiedad del depositario
daños y perjuicios. El depositario está liberado de toda obligación
CONCORDANCIAS si resulta que el bien le pertenece y que el
CC: Art. 1218, 1363, 1749. depositante no tiene derecho alguno sobre éste.
Art. 1844.- Devolución del bien a la muerte CONCORDANCIAS
del depositante CC: Art. 923.
En caso de muerte del depositante, el bien debe Art. 1851.- Gastos de conservación
ser restituido a su heredero, legatario o albacea. El depositante está obligado a reembolsar al
CONCORDANCIAS depositario los gastos hechos en la custodia y
CC: Art. 660, 756, 1839. conservación del bien depositado y a pagarle la
indemnización correspondiente.
384 del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
CONCORDANCIAS CAPÍTULO SEXTO
CC: Art. 1141, 1321, 1364.
CÓDIGO CIVIL
Art. 1852.- Retención del bien por el Secuestro
depositario Art. 1857.- Definición
El depositario sólo puede retener el bien hasta Por el secuestro, dos o más depositantes confían
que se le pague lo que se le debe por razón del al depositario la custodia y conservación de un
contrato. bien respecto del cual ha surgido controversia.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1123 al 1131, 1748, 1847.
CC: Art. 1756, 1858, 1866; CPC: Art. 643, 649, 814.
Art. 1853.- Depósitos regulados por leyes Art. 1858.- Formalidad de secuestro
especiales
El contrato debe constar por escrito, bajo sanción
Los depósitos en los bancos, cooperativas, de nulidad.
financieras, almacenes generales de depósito,
mutuales y otras instituciones análogas se rigen CONCORDANCIAS
CC: Art. 140 inc. 4), 142, 144, 219 inc. 6).
por las leyes especiales que los regulan.
CONCORDANCIAS Art. 1859.- Administración del bien
CC: Art. IX; LBS: Art. 182. Cuando la naturaleza del bien lo exija, el deposi-
JURISPRUDENCIA tario tiene la obligación de administrarlo.
1. «Habiendo entre las partes un contrato de depósito la CONCORDANCIAS
responsabilidad por su incumplimiento se enmarca dentro
del ámbito contractual resultando de aplicación las dispo-
CC: Art. 1860.
siciones sobre el particular contenidas en el Código Civil JURISPRUDENCIA
y en la legislación especial que regula la actividad de los 1. No obstante que el documento de facción de inventarios
Almacenes Generales de Depósito por expresa remisión no precise la denominación del cargo que se le otorga a
del Artículo 1853º del Código Sustantivo». los demandados, se puede colegir que dada la naturaleza
CAS. Nº 2064-98 Callao, El Peruano, 15-06-1999, p. 3007. de los bienes entregados y la aceptación de los mismos,
el cargo que ostentan los demandados es de administra-
SUBCAPÍTULO II dores judiciales. Cuando la naturaleza del bien lo exija, el
depositario tiene la obligación de administrarlo. El artículo
1859 del Código Civil es de aplicación supletorio.
Depósito necesario Exp. N° 2127-2003, 1ra Sala Civil de Lima, 28-09-03 (LE-
Art. 1854.- Definición 2005, T. 6, p. 302)
El depósito necesario es el que se hace en
cumplimiento de una obligación legal o bajo el
Art. 1860.- Conclusión de contratos
apremio de un hecho o situación imprevistos. Cualquier contrato que celebre el depositario
de conformidad con lo dispuesto en el artículo
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1855, 1856; LGS: Art. 110.
1859º, concluye de pleno derecho si, antes
del vencimiento del plazo, se pusiere fin a la
Art. 1855.- Obligación de recibir depósito controversia.
necesario CONCORDANCIAS
Toda persona está obligada a recibir el depósito CC: Art. 1302, 1859
necesario, a menos que tenga impedimento físico
u otra justificación. Art. 1861.- Enajenación judicial del bien
secuestrado
CONCORDANCIAS
CC: Art. 42, 1718, 1722, 1854, 1856; LGS: Art. 110.
En caso de inminente peligro de pérdida o grave
deterioro del bien, el depositario puede enaje-
Art. 1856.- Normas aplicables al depósito narlo con autorización del juez y conocimiento
necesario de los depositantes.(*)
El depósito necesario se rige supletoriamente por CONCORDANCIAS
las reglas del depósito voluntario. CC: Art. 56; CPC: Art. 749 y ss., 6ta D.F.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 42, 1718, 1721, 1722, 1814 y ss. LGS: Art. 110..
(*) La pretensión referida a este artículo tramita como proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D.
Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993. 385
Art. 1862.- Muerte o incapacidad del TITULO X

depositario
Si el depositario deviene incapaz o muere, los
FIANZA
depositantes designarán a su reemplazante. En
caso de discrepancia, la designación la hace Art. 1868.- Definición
el juez.(*) Por la fianza, el fiador se obliga frente al acreedor
a cumplir determinada prestación, en garantía
CONCORDANCIAS
CC: Art. 43, 44, 45, 61, 1763; CPC: Art. 749 y ss., 6ta D.F. de una obligación ajena, si ésta no es cumplida
por el deudor.
Art. 1863.- Responsabilidad solidaria de La fianza puede constituirse no sólo en favor del
los depositantes y derecho de deudor sino de otro fiador.
retención
CONCORDANCIAS
Los depositantes son solidariamente responsa- CC: Art. 1872, 1875; CT: Art. 158; LGS: Art. 307; LBS: Art. 167, 275,
bles por el pago de la retribución convenida, los 276; LTV: Art. 56, 57, 61, 62.
gastos, costas y cualquier otra erogación que JURISPRUDENCIA
se derive del secuestro. El depositario puede 1. «... [La fianza] es un tipo de contrato
retener el bien en tanto no le haya sido satisfecho nominado que constituye una garantía
personal por excelencia, por el cual el
su crédito. fiador se obliga frente al acreedor a
CONCORDANCIAS cumplir determinada prestación, en ga-
CC: Arts. 1123°; 1126; 1127°; 1130°; 1183° y ss. rantía de una obligación ajena, si ésta
no es cumplida por el deudor; es decir [,] el fiador garanti-
Art. 1864.- Desposesión del bien za la obligación en caso [de] incumplimiento del deudor...»
El depositario que sea desposeído del bien 81018-81022.
puede reclamarlo a quien lo tenga en su poder, 2. La fianza es una garantía de carácter personal, constitui-
incluyendo cualquiera de los depositantes que lo da con la finalidad de respaldar el cumplimiento de una
obligación asumida por la persona garantizada. los sujetos
haya tomado sin consentimiento de los demás o intervinientes en el Contrato de Fianza son los siguien-
sin mandato del juez. tes: i) El acreedor, que es la persona a favor de quien se
constituye la obligación principal y, en caso se incumpliera
CONCORDANCIAS con ésta, frente a quien deberá cumplir el fiador; ii) El
CC: Arts. 920°; 921°; 1857°; 1859°; 1866°. fiador, que es aquél que se obliga a garantizar, con todo
Art. 1865.- Liberación del depositario su patrimonio, el cumplimiento de la obligación principal;
y, iii) El deudor, que es el obligado al cumplimiento de la
El depositario puede ser liberado sólo antes de obligación principal.
CAS. N° 656-2012 Lima, El Peruano, 02-01-2014, C. 9na,
la terminación de la controversia con el asen- 10ma, p. 46756.
timiento de todos los depositantes o por causa
justificada a criterio del juez. Art. 1869.- Fianza sin intervención del deudor
CONCORDANCIAS Se puede afianzar sin orden y aun sin noticia o
CC: Art. 1833, 1857. contra la voluntad del deudor.
Art. 1866.- Entrega del bien CONCORDANCIAS
CC: Art. 1351.
El bien debe ser entregado, conforme al resultado
de la controversia, a quien le corresponda. JURISPRUDENCIA
1. «La fianza es un acto jurídico bilateral, pues se forma
CONCORDANCIAS mediante el acuerdo de dos voluntades: fiador y acreedor,
CC: Art. 1123 y ss., 1857, 1863. no obstante que sólo se origina una sola prestación, la del
fiador que cumple con las obligaciones del deudor principal
Art. 1867.- Normas aplicables al secuestro ante el acreedor, entonces, la manifestación de voluntad
del deudor no es necesaria para la validez del contrato
Rigen para el secuestro las normas del depósito y por ende, tampoco es imprescindible su intervención».
voluntario, en cuanto sean aplicables. CAS. Nº 691-99 Lambayeque, El Peruano, 28-09-1999, p.
3611.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1814 al 1828, 1837, 1841, 1842, 1843, 1847 al 1851; CPC:
Art. 814.
Art. 1870.- Fianza de personas jurídicas
Los representantes de las personas jurídicas
pueden otorgar fianza en nombre de sus repre-
(*) La pretensión referida a este artículo tramita como proceso no contencioso, según la Sexta Disposición Final del T.U.O. del C.P.C., D.
386 Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
sentados, siempre que tengan poder suficiente. JURISPRUDENCIA
1. […], que es precisamente el monto de
CÓDIGO CIVIL
CONCORDANCIAS la deuda puesta a cobro a través del
CC: Art. 145, 161, 167 inc. 4); LGS: Art. 152, 172, 179, 188. proceso único de ejecución; más aún si
conforme a lo prescrito por el artículo
Art. 1871.- Formalidad de la fianza 1872° del Código Civil se puede prestar
La fianza debe constar por escrito, bajo sanción fianza en garantía de obligación futura
determinada o determinable como es en el presente caso;
de nulidad. por cuya razón no es exacto lo sostenido por el contradi-
CONCORDANCIAS ciente y hoy apelante en el sentido que expresamente no se
CC: Art. 144, 219 inc. 6), 1873. comprometió a esa ampliación como ya se tiene acotado,
lo cual consta en la escritura pública ya precisada…” (sic).
JURISPRUDENCIA Siendo así, el ad quem si se encuentra dando respuesta
1. Si bien la norma prevé que la fianza debe constar por a lo argumentado en su recurso de apelación respecto a
escrito bajo sanción de nulidad, dejando a voluntad de que la fianza era solo por un monto determinado y que no
las partes su contenido por ser un contrato de garantía existía ampliación alguna, pues conforme ha sostenido la
personal y puede incluso constar en un formato especial, Sala, el contrato de mutuo de fianza solidaria y de hipo-
sin embargo no obliga a la entidad bancaria a emitirlas en teca fue extendido para una modificación futura conforme
iguales formatos indicando el lugar de requerimiento de aparece de la tercera cláusula de la Escritura Pública de
pago, en la forma y modo prevista para todas. Constitución de Hipoteca con Fianza Solidaria, […].
CAS. Nº 1500-2015 Lima, El Peruano 01-08-2016, p. 81018. CAS. N° 4434-2019 Sullana. El Peruano, 05-10-2020, p. 242.
2. La fianza debe constar por escrito, bajo sanción de nulidad
y siendo la carta fianza una consecuencia del contrato de Art. 1873.- Límites de la fianza
fianza, puede estar contenida en un documento de formato Sólo queda obligado el fiador por aquello a que
especial, donde se señala las partes que intervienen, la
cantidad objeto de fianza, el plazo de vigencia, las condi- expresamente se hubiese comprometido, no
ciones en que se hará efectiva, el número de orden y la pudiendo exceder de lo que debe el deudor. Sin
cláusula obligacional precisando que la fianza es incondi- embargo, es válido que el fiador se obligue de
cional, irrevocable y de realización automática; de lo que se
colige que no existe norma que obligue al banco a emitir un modo más eficaz que el deudor.
todas sus cartas fianzas en los mismo formatos, así como CONCORDANCIAS
tampoco norma que precise señalar la indicación de lugar CC: Art. 1871, 1874.
de requerimiento de pago, ni la forma cómo debe realizar-
se dicha indicación, ni mucho menos su ubicación en el JURISPRUDENCIA
documento, por lo que su omisión no vincula a las partes, 1. «... El fiador sólo queda obligado a lo [que] expresamente
en la medida que no se haya precisado en el documento, se hubiere comprometido...».
ya que su contenido responderá a la voluntad inter partes CAS. N° 2055-2007 Ica, (S.C.P). El Peruano, 02-01-2008,
manifestada en la carta. pp. 21258-21259.
CAS. Nº 1500-2015 Lima, El Peruano 01-08-2016, F.18 P. 2. «... El artículo 1873 del Código Civil, establece que sólo
81022. queda obligado el fiador por aquello a lo que expresamente
3. El demandante puso a cobro la deuda dentro del plazo de se hubiere comprometido, no pudiendo exceder de lo que
15 días, conforme consta de la carta notarial obrante a debe el deudor. La norma en cuestión se encuentra referida
fojas noventa y tres, la misma se diligenció en domicilio primordialmente a la extensión de la fianza, la que no puede
distinto al indicado en la carta fianza, como fue en jirón interpretarse de manera extensiva por su carácter oneroso,
Lampa 499 - Lima, por tanto, en aplicación de lo previsto como así se ha establecido en reiterada jurisprudencia...».
en el artículo 1898 del Código Civil, el Banco quedaba CAS. N° 2821-2005 Lima, El Peruano, 03-10-2006, pp.
liberada de honrar la deuda, no obstante la entidad deman- 17191-17192.
dante haber advertido la negligencia en la notificación y
realizado posteriormente un nuevo requerimiento en el do-
micilio consignado en los términos del pagaré, éste devino
Art. 1874.- Exceso en la obligación del fiador
en imposible por no haber sido presentado oportunamente Si se produce el exceso a que se refiere el artí-
y con las formalidades de modo y forma previstas en la ley culo 1873º la fianza vale dentro de los límites de
y lo pactado en la carta fianza, convirtiendo la obligación la obligación principal.
en inejecutable y extinguida conforme a lo estipulado en
los artículos 1314 y 1316 del Código Civil. CONCORDANCIAS
CAS. Nº 1500-2015 Lima, El Peruano 01-08-2016, F.20 P. CC: Art. 1873.
81022.
Art. 1875.- Carácter accesorio de la fianza
Art. 1872.- Fianza de obligación futura La fianza no puede existir sin una obligación
Puede prestarse fianza en garantía de obligacio- válida, salvo que se haya constituido para ase-
nes futuras determinadas o determinables cuyo gurar una obligación anulable por defecto de
importe no sea aún conocido, pero no se puede capacidad personal.
reclamar contra el fiador hasta que la deuda
CONCORDANCIAS
sea líquida. CC: Art. 221.
Es igualmente válida la fianza por una obligación
condicional o a plazo. Art. 1876.- Requisitos para ser fiador
CONCORDANCIAS El obligado a dar fianza debe presentar a persona
CC: Art. 171 y ss., 1409, 1868. capaz de obligarse, que sea propietaria de bienes 387
suficientes para cubrir la obligación y realizables tantivo, el fiador sólo queda obligado por aquello a que
expresamente se hubiere comprometido, no pudiendo ex-
dentro del territorio de la República. El fiador, en ceder de lo que debe el deudor, de lo que se colige que
este caso, queda sujeto a la jurisdicción del juez la fianza no puede ser interpretada de manera extensiva,
del lugar donde debe cumplirse la obligación por el contrario, por su carácter oneroso se interpreta res-
del deudor. trictivamente. Que siendo esto así, al afirmar la Sala de
mérito que la garantía otorgada por la emplazada contiene
El obligado puede sustituir la fianza por prenda, una obligación mancomunada, incurre en la causal casa-
hipoteca o anticresis, con aceptación del acree- toria de aplicación indebida del artículo 1880º del Código
dor o aprobación del juez, salvo disposición Civil referido a la oportunidad de oposición a la excusión.
distinta de la ley.(*) Jurisprudencia. Trujillo, 2002, Nº 14, pp. 21).
CONCORDANCIAS
CC: Art. 42, 923, 969, 1055, 1091, 1097, 1877, 2058; CPC: Art. 749 y Art. 1881.- Negligencia del acreedor en la
ss., 6ta DF; LBS: Art. 167. excusión
El acreedor negligente en la excusión de los
Art. 1877.- Efectos de la insolvencia del fiador bienes del deudor es responsable hasta donde
Cuando el fiador ha devenido insolvente, el ellos alcancen, de la insolvencia que resulte de
deudor debe reemplazarlo por otro que reúna su descuido.
los requisitos establecidos en el artículo 1876º.
CONCORDANCIAS
Si el deudor no puede dar otro fiador o no ofrece CC: Art. 1320, 1326, 1327, 1884.
otra garantía idónea, el acreedor tiene derecho a
exigir el cumplimiento inmediato de la obligación. Art. 1882.- Bienes excluidos de la excusión
CONCORDANCIAS No se tomarán en cuenta para la excusión, los
CC: Art. 181, 1876, 1897 inc. 2). bienes embargados, litigiosos, hipotecados,
dados en anticresis o prendados, por deudas
Art. 1878.- Extensión de la fianza ilimitada preferentes, en la parte que fuere necesario para
La fianza, si no fuere limitada, se extiende a su cumplimiento.
todos los accesorios de la obligación principal, Si los bienes del deudor no producen más que
así como a las costas del juicio contra el fiador, un pago parcial de la deuda, el acreedor puede
que se hubiesen devengado después de ser accionar contra el fiador por el saldo, incluyendo
requerido para el pago. intereses y gastos.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1257, 1333, 1873. CC: Art. 1055, 1091, 1097, 1364, 1878, 1880.
Art. 1879.- Excusión de los bienes del deudor Art. 1883.- Pérdida del beneficio de excusión
El fiador no puede ser compelido a pagar al La excusión no tiene lugar:
acreedor sin hacerse antes excusión de los 1. Cuando el fiador ha renunciado expresamente
bienes del deudor. a ella.
CONCORDANCIAS 2. Cuando se ha obligado solidariamente con el
CC: Art. 1880 al 1884, 1888; LGS: Art. 273; LBS: Art. 167; LTV: Art. 61. deudor.
Art. 1880.- Oponibilidad del beneficio de 3. En caso de quiebra del deudor.
excusión CONCORDANCIAS
Para que el fiador pueda aprovecharse del CC: Art. 1183, 1868, 1875; LTV: Art. 61.
beneficio de la excusión, debe oponerlo al JURISPRUDENCIA
acreedor luego que éste lo requiera para el pago 1. “Consta del testimonio de constitución de garantía hipote-
caria, que los deudores podrían otorgar fianzas para garan-
y acreditar la existencia de bienes del deudor tizar obligaciones de terceros a favor del banco. En efecto,
realizables dentro del territorio de la República, los ejecutados celebraron dos cartas fianzas a favor del
que sean suficientes para cubrir el importe de Banco, en forma solidaria e irrevocable, a fin de afianzar
la obligación. a Gaviota E.I.R.L. En tal sentido, las fianzas otorgadas por
los ejecutados a favor de Gaviota E.I.R.L., tienen la calidad
CONCORDANCIAS de solidaria; por lo tanto, no cabría oponer por parte de
CC: Art. 1882. los ejecutados como medio de defensa el beneficio de
excusión; en consecuencia, se aprecia que la Sala de vista
JURISPRUDENCIA ha interpretado erróneamente el artículo 1883 del Código
1. Conforme lo establece el artículo 1873º del código sus- Civil, al señalar que no consta que se haya renunciado al
beneficio de excusión ni que se haya obligado solidaria- el deudor.
mente con el deudor. Siendo ello así, resulta fundado el
CÓDIGO CIVIL
recurso de casación, declarando infundada la contradicción
Si ha transigido con el acreedor, no puede pedir
formulada por los ejecutados, y ordena sacar a remate el al deudor más de lo que realmente ha pagado.
inmueble materia de ejecución e improcedente el beneficio CONCORDANCIAS
de excusión, improcedente la solicitud de denuncia civil”.
CAS. N° 2259-2002 Piura, 31-08-2004, Revista Peruana de
CC: Art. 1260, 1262, 1302, 1890, 1896, 1902; LTV: Art. 60, 62.
Jurisprudencia, Año 6, N° 43, p. 91. JURISPRUDENCIA
1. «El fiador al cumplir con pagar la deuda tiene derecho a
Art. 1884.- Negligencia del acreedor en la solicitar al deudor el reembolso de lo abonado en crite-
excusión rio de equidad, según el cual nadie puede enriquecerse a
expensas de otro».
El acreedor negligente en la excusión de los CAS. Nº 691-99 Lambayeque, El Peruano, 28-09-1999, p.
bienes señalados por el fiador asume el riesgo 3611.
de la pérdida o no persecución de estos bienes
para los fines de la excusión. Art. 1890.- Indemnización al fiador
CONCORDANCIAS
La indemnización que debe serle pagada al fiador
CC: Art. 1320, 1326, 1327, 1881. comprende:
1. El total de lo pagado por el fiador.
Art. 1885.- Excepciones oponibles por el 2. El interés legal desde que hubiese hecho saber
fiador al acreedor el pago al deudor, aunque no lo produjese para
El fiador puede oponer contra el acreedor todas el acreedor.
las excepciones que corresponden al deudor, 3. Los gastos ocasionados al fiador, después de
aunque éste haya renunciado a ellas, salvo las poner éste en conocimiento del deudor que
que sean inherentes a su persona. ha sido requerido para el pago.
CONCORDANCIAS 4. Los daños y perjuicios, cuando procedan.
CC: Art. 1291; CPC: Art. 446, 447. CONCORDANCIAS
Art. 1886.- Pluralidad de fiadores CC: Art. 1244, 1321, 1889.
Siendo varios los fiadores de un mismo deudor Art. 1891.- Subrogación del fiador de
y por una misma deuda y todos ellos se hubie- codeudores solidarios
ran obligado a prestaciones iguales, cada uno Si son varios los deudores obligados solidaria-
responde por el íntegro de su obligación, salvo mente, el fiador que ha garantizado por todos
que se haya pactado el beneficio de la división. puede subrogarse contra cualquiera de ellos por
CONCORDANCIAS el íntegro de lo pagado.
Art. 1887.- Beneficio de división CC: Art. 1186, 1203, 1262, 1889.
Si se ha estipulado el beneficio de la división, Art. 1892.- Pérdida de la acción del fiador

todo fiador que sea demandado para el pago de contra el deudor
la deuda puede exigir que el acreedor reduzca la El fiador no tiene acción contra el deudor si, por
acción a la parte que le corresponde. haber omitido comunicarle el pago efectuado,
Si alguno de los fiadores es insolvente en el éste ha cancelado igualmente la deuda.
momento en que otro ha hecho valer el beneficio Lo expuesto es sin perjuicio del derecho de
de la división, éste resulta obligado únicamente repetición del fiador contra el acreedor.
por esa insolvencia, en proporción a su cuota. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 1267, 1269, 1954.
CC: Art. 1172, 1204.
Art. 1893.- Relación entre cofiadores
Art. 1888.- Beneficio de excusión del Cuando varias personas otorgan fianza a un
subfiador mismo deudor por la misma deuda, el fiador que
El subfiador goza del beneficio de excusión, tanto haya pagado tiene acción contra los demás fia-
respecto del fiador como del deudor. dores por su parte respectiva. Si alguno de ellos
CONCORDANCIAS resulta insolvente, la parte de éste se distribuye
CC: Art. 1879°. proporcionalmente entre los demás.
Art. 1889.- Subrogación del fiador CONCORDANCIAS
CC: Art. 1172, 1203, 1886, 1887, 1895.
El fiador que paga la deuda queda subrogado
en los derechos que el acreedor tiene contra 389
Art. 1894.- Excepciones oponibles por el de la obligación dentro de los quince días siguientes a la
expiración del plazo, o abandona la acción iniciada.’, esto
deudor al fiador implica que, cuando en la carta fianza se establece un
Si el fiador paga sin comunicarlo al deudor, éste determinado plazo para hacer efectiva la misma, vencido el
plazo, la fianza puede ser ejecutada por el acreedor hasta
puede hacer valer contra él todas las excepciones quince días después, para tal efecto, el requerimiento del
que hubiera podido oponer al acreedor. acreedor debe realizarse por conducto notarial o por vía
judicial, si dicho requerimiento no es efectuado dentro del
CONCORDANCIAS plazo referido, el fiador no está obligado a cumplir con
CC: Art. 1222, 1885, 1892; CP: Art. 446, 447. la garantía...»
Art. 1895.- Excepciones de los cofiadores CAS. N° 598-2018 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019,
pp. 150-154.
entre sí 2. La fianza es limitada cuando es a plazo determinado, es
Los cofiadores pueden oponer al que pagó las decir, cuando en el contrato de fianza se establece un
determinado plazo para hacer efectiva la misma, vencido el
mismas excepciones que habrían correspondi- plazo, la fianza puede ser ejecutada por el acreedor hasta
do al deudor contra el acreedor y que no sean quince días después, para tal efecto, el requerimiento del
inherentes al deudor. acreedor debe realizarse por conducto notarial o por vía
judicial, si dicho requerimiento no es efectuado dentro del
CONCORDANCIAS plazo referido, el fiador no está obligado a cumplir con la
CC: Art. 1885, 1894; CPC: Art. 446, 447. garantía (artículo 1898 del Código Civil); y es ilimitada
cuando es a plazo indeterminado, es decir, cuando la fianza
Art. 1896.- Pago anticipado por el fiador es constituida sin un plazo, en cuyo caso el fiador puede
requerir al acreedor para que haga efectiva la fianza y cobre
El fiador que pagó anticipadamente la obligación al deudor, si el acreedor no ejercita este derecho de cobro
principal no puede subrogarse contra el deudor al deudor dentro del plazo de treinta días siguientes a la
sino después de vencido el plazo de aquélla. comunicación del fiador, o si desiste del cobro, el fiador no
está obligado a cumplir con su obligación (artículo 1899
CONCORDANCIAS del Código Civil). En ambos casos, no debe ser confundido
CC: Art. 179, 183, 184, 1889, 1890; LGS: Art. 19. el plazo señalado para cumplir la obligación garantizada
con el plazo estipulado para hacer efectiva la fianza.
Art. 1897.- Acciones del fiador antes del pago CAS. N° 656-2012 Lima, El Peruano, 02-01-2014, C. 17va,
p. 46756.
El fiador puede accionar contra el deudor, antes
de haber pagado, para que éste lo releve o, en su Art. 1899.- Fianza por plazo indeterminado
defecto, preste garantía suficiente para asegurar- Si la fianza se ha otorgado sin plazo determinado,
le la satisfacción de sus eventuales derechos de puede el fiador pedir al acreedor que cuando la
subrogación en los casos siguientes: deuda sea exigible, haga efectivo su derecho y
1. Cuando el deudor es citado judicialmente para demande al deudor. Si el acreedor no ejercita
el pago. ese derecho en el plazo de treinta días después
2. Cuando el deudor deviene insolvente o realiza de requerido o si abandona el procedimiento, el
actos tendientes a la disminución de su patri- fiador queda libre de su obligación.
monio.
3. Cuando el deudor se obligó a relevarlo de la CONCORDANCIAS
CC: Art. 182, 183.
fianza dentro de un plazo determinado y éste
ha vencido. Art. 1900.- Liberación del fiador por dación en
4. Cuando la deuda se ha hecho exigible. pago
CONCORDANCIAS Queda liberado el fiador si el acreedor acepta
CC: Art. 1881, 1889. del deudor un bien en pago de la deuda, aunque
después lo pierda por evicción.
Art. 1898.- Fianza por plazo determinado
CONCORDANCIAS
El fiador que se obliga por un plazo determinado, CC: Art. 1265, 1278, 1491 y ss.
queda libre de responsabilidad si el acreedor no
exige notarial o judicialmente el cumplimiento de la Art. 1901.- Extinción de la fianza por prorroga
obligación dentro de los quince días siguientes a la al deudor
expiración del plazo, o abandona la acción iniciada. La prórroga concedida al deudor por el acreedor
CONCORDANCIAS sin el asentimiento del fiador extingue la fianza,
CC: Art. 183. salvo que éste la haya aceptado anticipadamente.
1. «... El artículo 1898 del Código Civil CC: Art. 1873.
señala que ‘el fiador que se obliga por
un plazo determinado queda libre de
responsabilidad si el acreedor no exige
390 notarial o judicialmente el cumplimiento
Art. 1902.- Liberación del fiador por una suma de dinero u otro bien fungible, para
CÓDIGO CIVIL
imposibilidad de subrogación que sean pagados en los períodos estipulados.
El fiador queda liberado de su obligación siem- CONCORDANCIAS
pre que por algún hecho del acreedor no pueda CC: Art. 1457 al 1469.
subrogarse. Art. 1924.- Tipos de renta vitalicia
CONCORDANCIAS La renta vitalicia puede constituirse a título
CC: Art. 1889.
oneroso o gratuito.
Art. 1903.- Consolidación entre deudor y CONCORDANCIAS
fiador CC: Art. 1426.
La consolidación del deudor con el fiador, no
extingue la obligación del subfiador.
Art. 1925.- Formalidad en renta vitalicia
La renta vitalicia se constituye por escritura
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1300, 1301, 1868. pública, bajo sanción de nulidad.
CONCORDANCIAS
Art. 1904.- Documentos que no constituye CC: Art. 140 inc. 4), 219 inc. 6), 1412, 1926.
fianza
Las cartas de recomendación u otros documentos Art. 1926.- Duración de renta vitalicia
en que se asegure o certifique la probidad o Para la duración de la renta vitalicia debe seña-
solvencia de alguien no constituyen fianza. larse la vida de una o varias personas.
CONCORDANCIAS En el contrato se determinará la vida en que
CC: Art. 1858, 1868, 1871. concluya la renta, cuando se hubiere fijado en
cabeza de varias personas.
Art. 1905.- Normas aplicables a la fianza legal CONCORDANCIAS
Los artículos 1868º a 1904º rigen, en cuanto sean CC: Art. 1933, 1936, 1937, 1940.
aplicables, la prestación de la fianza en los casos
en que ésta es necesaria por disposición de la ley. Art. 1927.- Nulidad
CONCORDANCIAS Es nula la renta vitalicia cuya duración se fijó en
CC: Art. 426, 520 inc. 2), 1868 al 1904. cabeza de una persona que hubiera muerto a la
fecha de la escritura pública.
TÍTULO XI También es nula la renta vitalicia constituida en
cabeza de una persona que padece de enferme-
CLÁUSULA COMPROMISORIA Y dad, si murió por efecto directo de ella dentro
COMPROMISO ARBITRAL de los treinta días siguientes a la fecha de la
escritura pública.
CAPÍTULO PRIMERO CONCORDANCIAS
CC: Art. 219 inc. 7), 1925.
Cláusula compromisoria
Art. 1928.- Muerte de acreedores en renta a
Arts. 1906 al 1908.- (*)
favor de terceros
Cuando el acreedor de una renta constituida
CAPÍTULO SEGUNDO en cabeza de un tercero muere antes que éste,
la renta pasa a sus herederos hasta la muerte
Compromiso arbitral del tercero.
Arts. 1909 al 1922.- (*)
CONCORDANCIAS
CC: Art. 660, 1363, 1929.
TÍTULO XII Art. 1929.- Muerte del deudor en cabeza de

tercero
RENTA VITALICIA
Cuando el deudor de la renta muere antes que
el tercero en cuya cabeza se ha establecido su
Art. 1923.- Definición duración, la obligación se trasmite a los here-
Por la renta vitalicia se conviene la entrega de deros de aquél.
(*) Derogados según la Primera Disposición Final del Decreto Ley Nº 25935, Ley General de Arbitraje, la misma que fue derogada por la
Ley Nº 26572, Nueva Ley General de Arbitraje del 05/01/1996. 391
CONCORDANCIAS próxima prestación a pagar, se abonará la renta

CC: Art. 660, 1218, 1928. en proporción a los días en que ha vivido el sujeto
Art. 1930.- Reajuste de renta vitalicia en cuya cabeza se pactó.
Es válida la cláusula que permite el reajuste de Si la prestación se paga anticipadamente, la
la renta a fin de mantenerla en valor constante. renta es debida en su integridad.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1235. CC: Art. 1926.
Art. 1931.- Pluralidad de beneficiarios Art. 1937.- Extinción de la renta

Si al constituirse la renta en favor de varias Si muere la persona cuya vida se designó para el
personas, no se expresa la porción de que gozará pago de la renta, se extingue ésta sin que exista
cada una, se entiende que ellas se benefician por obligación de devolver los bienes que sirvieron
cuotas iguales. de contraprestación.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1172, 1173. CC: Art. 1926, 1938, 1939.
Art. 1932.- Nulidad de prohibición de cesión Art. 1938.- Sanción por muerte causada por
obligado
Es nulo el pacto que prohíbe la cesión de la renta
constituida a título oneroso o el embargo de ésta El obligado a pagar la renta vitalicia que causa
por deuda de la persona a quien favorece. intencionalmente la muerte de la persona por
cuya vida la constituyó, restituirá los bienes
CONCORDANCIAS recibidos como contraprestación con sus frutos,
CC: Art. 1206 al 1217.
sin que pueda exigir la devolución de la renta que
Art. 1933.- Prueba de supervivencia antes hubiese satisfecho.
El acreedor no puede pedir el pago de la renta si CONCORDANCIAS
no justifica que vive la persona en cuya cabeza CC: Art. 1939.
se constituyó, a no ser que la vida del acreedor
fue la señalada para la duración del contrato.
Art. 1939.- Efectos del suicidio del obligado
Si se constituye la renta en cabeza de quien
CONCORDANCIAS la paga y éste pierde la vida por suicidio, el
CC: Art. 1926, 1929.
acreedor tiene derecho a que se devuelvan los
Art. 1934.- Falta de pago de pensiones bienes con sus frutos, deducidas las cantidades
vencidas que hubiese recibido por renta.
La falta de pago de las pensiones vencidas da al CONCORDANCIAS
acreedor el derecho a reclamar sólo el pago de CC: Art. 1938.
éstas y el aseguramiento de las futuras.
Art. 1940.- Derecho de acrecer en renta
CONCORDANCIAS vitalicia
CC: Art. 1219, 1428, 1429, 1430.
En caso de establecerse la renta en favor y en
Art. 1935.- Resolución de contrato por falta cabeza de dos o más personas o sólo en favor
de garantías de éstas, excepto entre cónyuges, la muerte de
El beneficiario para quien se constituyó la renta cualquiera de ellas no acrece la parte de quienes
vitalicia a título oneroso puede solicitar la reso- sobrevivan, salvo pacto distinto.
lución del contrato si el que recibió el bien y se CONCORDANCIAS
obligó a pagar la pensión, no da las garantías CC: Art. 1926.
estipuladas.
Art. 1941.- Renta vitalicia constituida por
CONCORDANCIAS testamento
CC: Art. 1371, 1372.
La renta vitalicia constituida por testamento se
Art. 1936.- Pago por plazo adelantado sujeta a lo dispuesto en los artículos 1923º a
Si se pactó que el pago se haría por plazos 1940º, en cuanto sean aplicables.
adelantados, se tiene por vencido el transcurrido CONCORDANCIAS
desde la muerte de la persona sobre cuya vida CC: Art. 756, 765, 1923 al 1940.
se pactó la renta.
Si el acreedor muere mientras transcurre la
392
Gestión de negocios Art. 1951
TÍTULO XIII Art. 1946.- Improcedencia de doble pago de
CÓDIGO CIVIL
deuda
JUEGO Y APUESTA El tercero que sin asentimiento del perdedor paga
la deuda de un juego o apuesta no autorizados no
Art. 1942.- Definición tiene acción para reclamar su reintegro. Empero,
Por el juego y la apuesta permitidos, el perdedor si el perdedor le cancela el importe abonado,
queda obligado a satisfacer la prestación con- quedará sujeto a la disposición contenida en el
venida, como resultado de un acontecimiento segundo párrafo del artículo 1943º.
futuro o de uno realizado, pero desconocido CONCORDANCIAS
para las partes. CC: Art. 1222, 1943.
El juez puede reducir equitativamente el monto de
la prestación cuando resulta excesiva en relación Art. 1947.- Juego y apuesta masiva
con la situación económica del perdedor. Los contratos de lotería, pronósticos sobre
competencias deportivas, apuestas hípicas,
CONCORDANCIAS
C: Art. 12 inc. 14); CC: Art. V, 219 inc. 8), 1354, 1440, 1441 inc. 2), peleas de gallos y otros espectáculos y concur-
1945, 1946, 1947. sos similares, se rigen por las normas legales o
administrativas pertinentes. En estos casos no es
Art. 1943.- Juego y apuesta no autorizados de aplicación la reducción prevista en el segundo
El juego y la apuesta no autorizados son aquellos párrafo del artículo 1942º.
que tienen carácter lucrativo, sin estar prohibidos CONCORDANCIAS
por la ley, y no otorgan acción para reclamar por CC: Art. IX, 1942.
su resultado.
El que paga voluntariamente una deuda emanada Art. 1948.- Autorización para rifas y
concursos
del juego y la apuesta no autorizados, no puede
solicitar su repetición, salvo que haya mediado Las rifas y demás concursos públicos eventuales
dolo en la obtención de la ganancia o que el serán autorizados previamente por la autoridad
repitente sea incapaz. correspondiente.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1942, 1947.
CC: Art. 1945, 1946.
Art. 1944.- Juego y apuesta prohibidos Art. 1949.- Caducidad de la acción de cobro
El juego y la apuesta prohibidos son los expre- La acción para reclamar la deuda derivada de los
juegos y apuestas permitidos caduca al año de
samente indicados en la ley. No existe acción
haber sido puesto su resultado en conocimiento
para reclamar por su resultado y, en caso de
público, salvo plazo distinto señalado por ley
producirse el pago, es nulo de pleno derecho.
especial.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CC: Art. V, 219 incs. 4), 7), 8), 1354, 1356.
CC: Art. 2003 al 2007.
Art. 1945.- Nulidad de legalización de deudas
de juego y apuesta SECCIÓN TERCERA
Las deudas de los juegos y apuestas a que se
refieren los artículos 1943º y 1944º no pueden GESTIÓN DE NEGOCIOS
ser materia de novación, otorgamiento de garan-
tía para su pago, ni cualquier otro acto jurídico Art. 1950.- Definición
que encubra o envuelva su reconocimiento. Quien careciendo de facultades de representa-
Empero, la nulidad no puede oponerse al tercero ción y sin estar obligado, asume conscientemente
de buena fe. la gestión de los negocios o la administración de
Estas deudas tampoco pueden ser objeto de emi- los bienes de otro que lo ignora, debe desempe-
sión de títulos de crédito a la orden del ganador ñarla en provecho de éste.
y en contra del perdedor, salvo los derechos del CONCORDANCIAS
tercero de buena fe. CC: Art. 1790, 1951.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 190 y ss., 1286, 1875, 1943, 1944.
Art. 1951.- Responsabilidad solidaria en
gestión conjunto
Cuando los actos a que se refiere el artículo
1950º fueran asumidos conjuntamente por dos 393
o más personas, la responsabilidad de éstas es como el daño, la relación de causalidad y la antijuricidad

[sic -léase antijuridicidad-], los cuales no se requieren para
solidaria. demandar el enriquecimiento sin causa, atendiendo a su
CONCORDANCIAS naturaleza meramente restitutoria...»
CC: Art. 1183 y ss., 1950. CAS. N° 5195-2018 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
183-185.
Art. 1952.- Obligaciones del dueño Art. 1955.- Improcedencia de la acción
Aunque no hubiese ratificación expresa, el dueño
de bienes o negocios que aproveche las ventajas La acción a que se refiere el artículo 1954º no es
de la gestión, debe cumplir las obligaciones que procedente cuando la persona que ha sufrido el
el gestor ha asumido por él en nombre propio y perjuicio puede ejercitar otra acción para obtener
hacerse responsable de ellas; reembolsar los la respectiva indemnización.
gastos efectuados por el gestor con los intereses CONCORDANCIAS
legales generados a partir del día en que se han CC: Art. 326, 1954; LTV: Art. 20.
realizado; e indemnizar los daños y perjuicios JURISPRUDENCIA
que haya sufrido el gestor en el desempeño de 1. «... Habiendo el demandante [en pro-
ceso civil de indemnización por daños
la gestión. y perjuicios] optado por la indemniza-
La misma obligación le concierne cuando la ción [por despido arbitrario], como se
gestión hubiese tenido por objeto evitar algún aprecia del proceso laboral [que cul-
minó con sentencia favorable para él],
perjuicio inminente, aunque de ello no resultase cuyo monto se encuentra sustentado debidamente [...],
provecho alguno. no resulccta viable establecer [en la vía civil] un monto
CONCORDANCIAS indemnizatorio por los conceptos de lucro cesante ni daño
emergente, de lo contrario, se generaría un enriquecimiento
CC: Art. 230. o pago indebido, contrario a nuestro ordenamiento jurídi-
Art. 1953.- Responsabilidad del gestor co; por lo tanto, tales conceptos demandados deben ser
declarados infundados...»
El juez apreciará las circunstancias que indujeron CAS. N° 699-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. 78800-
al gestor a encargarse de la gestión para fijar la 78803.
amplitud de su responsabilidad, establecer el
monto de los gastos que deban reembolsársele SECCIÓN QUINTA
y fijar la indemnización por los daños y perjui-
cios que hubiere sufrido en el desempeño de PROMESA UNILATERAL
la gestión.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1321, 1364. Por la promesa unilateral el promitente queda
obligado, por su sola declaración de voluntad,
a cumplir una determinada prestación en favor
SECCIÓN CUARTA de otra persona.
ENRIQUECIMIENTO SIN Para que el destinatario sea acreedor de la pres-
tación es necesario su asentimiento expreso o
CAUSA tácito, el cual opera retroactivamente al momento
de la promesa.
CONCORDANCIAS
Aquel que se enriquece indebidamente a expen- CC: Art. 141.
sas de otro está obligado a indemnizarlo.
CONCORDANCIAS Art. 1957.- Límite de promesa unilateral
CC: Art. II, 945, 1269, 1270, 1271, 1272, 1321 y ss.; 1810, 1950, 2098, La promesa unilateral sólo obliga a la prestación
LTV: Art. 20, 40, 90. prometida en los casos previstos por la ley o por
JURISPRUDENCIA acuerdo previo entre las partes interesadas.
1. «... Los casos relativos al enriqueci-
miento sin causa [...] tienen una na- CONCORDANCIAS
turaleza de orden restitutorio, es decir, CC: Art. 1351.
deben ser entendidos como un remedio
orientado a restablecer las condiciones Art. 1958.- Dispensa de probanza
de hecho y/o derecho en que se encon- La persona en favor de la cual se hace por de-
traba la persona perjudicada antes del evento que dio lugar
a la afectación alegada, constituyendo así una imprecisión
claración unilateral una promesa de pago o un
considerar que su naturaleza es resarcitoria, por cuanto, reconocimiento de deuda, queda dispensada de
para determinar la procedencia del resarcimiento se re- probar la relación fundamental, cuya existencia
394 quiere necesariamente la configuración de presupuestos se presume.
Promesa unilateral Art. 1968
CONCORDANCIAS por el promitente dentro del indicado plazo, con
CC: Art. 1205.
CÓDIGO CIVIL
cargo de indemnizar los daños y perjuicios que
Art. 1959.- Promesa de recompensa pública la revocación ha causado a quienes justificada-
Aquel que mediante anuncio público promete uni- mente depositaron su confianza en la vigencia
lateralmente una prestación a quien se encuentre de la promesa.
en determinada situación o ejecute un determina- CONCORDANCIAS
do acto, queda obligado por su promesa desde el CC: Art. 1321, 1385 inc. 3), 1964, 1965.
momento en que ésta se hace pública. Art. 1964.- Invalidez de la revocación
CONCORDANCIAS La revocación de que trata el artículo 1963º no
CC: Art. 1388, 1960. tiene validez en los siguientes casos:
Art. 1960.- Exigibilidad de la prestación 1. Si no se ha hecho pública en la misma forma
ofrecida de la promesa o en forma equivalente.
Cualquiera que se encuentre en la situación 2. Si ya se hubiera verificado la situación prevista
prevista en la promesa o haya ejecutado el acto en la promesa o se hubiera ejecutado el acto
contemplado en ella, puede exigir la prestación contemplado en ella.
ofrecida. CONCORDANCIAS
Si varias personas tuvieran derecho a dicha pres- CC: Art. 219 inc. 6), 1413, 1963.
tación, ésta corresponde a aquella que primero
dé noticia al promitente de encontrarse en la
Art. 1965.- Renuncia de la revocación
Puede renunciarse anticipadamente al derecho
situación o haber ejecutado el acto.
de revocar la promesa.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1963.
JURISPRUDENCIA
1. Estando a lo indicado, es evidente que en el caso de autos, Art. 1966.- Promesa como premio de concurso
no estamos frente a un contrato de promesa de venta, La promesa de prestación como premio de un
puesto que no se ha señalado la obligación de celebrar
un contrato a futuro, en tanto, ya se había celebrado el concurso sólo es válida cuando se fije en el
contrato defi nitivo. anuncio un plazo para la realización del concurso.
CAS. N° 1659-2014 La Libertad, El Peruano, 02-05-2016, La decisión relativa a la admisión de los concur-
C. 5to, p. 76079.
santes o al otorgamiento del premio a cualquiera
Art. 1961.- División de la prestación de ellos, corresponde exclusivamente a las per-
Si varias personas cooperan al objeto para el sonas designadas en la promesa y, a falta de esta
cual se prometió públicamente la prestación, designación, al promitente, siendo obligatoria en
ésta será dividida equitativamente entre todas, ambos casos la decisión.
atendiendo a la parte que cada una tuviera en CONCORDANCIAS
el resultado. CC: Art. 1967.
CONCORDANCIAS Art. 1967.- Propiedad de las obras premiadas
CC: Art. 1960.
Las obras premiadas en los concursos de que
Art. 1962.- Promesa a pluralidad de personas trata el artículo 1966º sólo pertenecen al promi-
La promesa pública sin plazo de validez determi- tente si así se hubiera estipulado en el anuncio
nado, bien sea por no haberlo fijado el promitente de la promesa.
o por no resultar de la naturaleza o finalidad de CONCORDANCIAS
la promesa, obliga al promitente sólo por el plazo CC: Art. 1966.
de un año contado a partir del momento en que
se hizo pública.
Art. 1968.- Normas supletorias aplicables
Rigen, además, las disposiciones de los artículos
CONCORDANCIAS 1361º, segundo párrafo, 1363º, 1402º, 1409º y
CC: Art. 1388.
1410º, en cuanto sean compatibles con la natu-
Art. 1963.- Revocación de promesa pública raleza de la promesa.
Toda promesa al público puede ser revocada por CONCORDANCIAS
el promitente en cualquier momento. CC: Art. 1361, 1363, 1402, 1409, 1410.
Empero, si fuese con plazo de validez determi-
nado, sólo por justo motivo podrá ser revocada
395
SECCIÓN SEXTA 5. […] que el hecho materia del presente proceso se circuns-
cribe a la responsabilidad civil extracontractual, regulada en
el artículo 1969° del Código Civil […] por tanto, no habría
RESPONSABILIDAD forma de pactar sobre la solidaridad en este tipo de res-
EXTRACONTRACTUAL ponsabilidad, como pareciera entender la entidad edil […]
325.
Art. 1969.- Indemnización de daño por dolo o
culpa Art. 1970.- Responsabilidad de riesgo
Aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro Aquel que mediante un bien riesgoso o peligroso,
está obligado a indemnizarlo. El descargo por o por el ejercicio de una actividad riesgosa o
falta de dolo o culpa corresponde a su autor. peligrosa, causa un daño a otro, está obligado
CONCORDANCIAS a repararlo.
CC: Art. II, 15, 17, 26, 1306, 1318, 1319, 1320, 1971, 2001 inc. 4), CONCORDANCIAS
2097; CPC: Art. 196, 511, 516; CT: Art. 191; LOPJ: Art. 200; LOMP: CC: Art. 1972.
Art. 51, 85 inc. 6), 89; LGS: Art. 149, 177, 180, 190, 288, 360, 384,
414; LMV: Art. 347; Ley 26662: Art. 4; D.Leg. 1049: Arts. 144, 145. JURISPRUDENCIA
1. Quinto: (…)el argumento referente
JURISPRUDENCIA a que no se han tomado en cuenta
1. DÉCIMO SEGUNDO.- La responsabilidad los informes números 48-2012-ixdi-
civil extracontractual, por su parte, se terpol-ayac-cslp, de fecha veintisiete
caracteriza porque es independiente de de diciembre de dos mil doce, y su
una obligación preexistente y consiste ampliatoria 009-2013-dirterpol-ayacu-
básicamente en la violación no de una cho-cslp-siat, de fecha diez de enero de dos mil trece,
obligación concreta sino de un deber no tiene sustento jurídico, menos, cuando dichos informes
genérico de no dañar. En ese sentido, conforme sostiene, han servido de soporte para concluir que el daño produ-
De Ángel Yaguez, la responsabilidad extracontractual sur- cido pudo evitarse mediante una diligencia normal, y en
ge de la obligación de indemnizar por la sola producción el presente caso, se estableció que el día de los hechos,
del evento dañoso, porque una persona ha infringido las en la ruta lima-cusco, el chofer conocía perfectamente la
normas generales de respeto a los demás, impuestas por trayectoria, así como las condiciones climáticas en cada
la convivencia. época del año, los riesgos y peligros presentes, por tan-
CAS. N° 242-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 261. to, debió tomar las previsiones del caso. Asimismo, el
2. “DÉCIMO SEGUNDO.- La responsabilidad extracontractual cuestionamiento de la empresa de transportes demandada,
tiene lugar como consecuencia del deber genérico de no acerca de no tener responsabilidad en el caso de autos,
causar daño a otro, en tanto que, la responsabilidad con- tampoco puede ampararse, pues, de conformidad con el
tractual se origina como consecuencia del incumplimiento artículo 1981 del código civil: “aquel que tenga a otro
de una obligación; si bien en la primera la víctima solo bajo sus órdenes, responde por el daño causado por este
debe probar el daño y el responsable, la falta de dolo o último, si ese daño se realizó en el ejercicio del cargo o
culpa conforme lo señala el artículo 1969 del Código Civil, en cumplimiento del servicio respectivo. El autor directo y
en la segunda solo se presume la culpa leve, por lo que el autor indirecto están sujetos a responsabilidad solidaria”;
la víctima debe probar el dolo, la culpa y el daño (artículo y en la presente causa, se ha determinado que el chofer
1321 del Código acotado), entre otras; en tal sentido como ramiro mendoza ríos, quien aceptó su responsabilidad
se puede ver la finalidad de ambas responsabilidades es en la causa penal, el día de los hechos, se encontraba
resarcir el daño sufrido(…)”. conduciendo la unidad móvil de propiedad de la empresa
CAS. N° 1753-2018 Callao. El Peruano, 05-02-2021, p. 93. de transportes expreso internacional palomino sociedad
3. “Cuarto.- (…) en autos se ha acreditado que no se ha anónima cerrada(…).”
causado daño alguno, además, se ha desvirtuado la exis- CAS. N° 2776-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 89.
tencia de culpa y de dolo, conforme a lo dispuesto en el 2. […], se puede observar que el ad quem ha concluido que
artículo 1969 del código civil, por tanto, no existe razón el demandado Jim Darrell Díaz Marin tenía la obligación
para indemnizar a la hoy accionante. Añade que, para que de un deber de cuidado en su actuar por usar un bien
un acto dé lugar a la obligación de indemnizar, se requiere riesgoso, y en concordancia con lo previsto en el artículo
que el daño que es su consecuencia, haya sido causado 276 del Texto Único Ordenado del Reglamento de Nacional
intencionalmente, lo que no se configura en el presente de Transito, el peatón goza del beneficio de la duda y de
caso, por el contrario, todo un equipo de profesionales presunciones a su favor, en tanto no incurra en graves
médicos se pusieron al servicio de la salud de la de- violaciones a las normas del tránsito, sin embargo, no se
mandante(…)”. ha logrado probar en los presentes autos, la imprudencia
CAS. N° 1638-2019 Del Santa. El Peruano, 14-01-2021, p. del causante de la actora, más aún, como se reitera, del
155. informe técnico N° 14-13-DIVTRAN-DEPIAT-PNP-HCO emi-
4. ” Mientras que el codemandado Edgar Justo Justo, respon- tido por la Unidad de Investigación de Accidentes de Trán-
de a título de culpa conforme a lo previsto en el artículo sito, que el factor predominante de los hechos ocurridos,
1969° del Código Civil (responsabilidad civil extracontrac- fue que el precitado emplazado condujo a una velocidad
tual), porque fue quien ejecutó la obligación de reparar el mayor que la razonable y prudente, por las circunstancias
vehículo sin tampoco adoptar las medidas de seguridad del lugar, que era una zona urbana; y no que la causa
pertinentes para evitar el posible daño que podía causar principal del evento, haya sido la presencia del peatón –
la existencia de un siniestro como el ocurrido; además extinto cónyuge- en una vía regional de alto tránsito, como
esta persona es el dueño del Volkswagen de Placa N° lo pretende enfocar el recurrente; motivo por los cuales
GG-6764 […]”. tampoco se aprecia la aplicación errónea del artículo 1970
CAS. N° 2735-2017 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p. del Código Civil.
396 452. CAS. N° 1630-2019 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 238.
Responsabilidad extracontractual Art. 1971
3. El artículo 1970 del Código Civil es una norma general que que como se ha expuesto en el fundamento Trigésimo
se extiende a toda clase de bien riesgoso o peligroso, es Primero “que afecta la esfera interna del sujeto y que no
CÓDIGO CIVIL
decir no discrimina sobre determinado bien, sino que se se requiere acreditar”, al contravenir la Constitución del
entiende que regula y cubre de responsabilidad a todo bien Estado y por consiguiente de obligatorio cumplimiento, que
que, en el ejercicio de su actividad, implique un riesgo o quedó evidenciado con la sentencia del proceso de amparo
que realice una actividad de esa naturaleza. - La actividad que sirve de recaudo al presente proceso; no pudiendo
desarrollada por el tren número 1001 de propiedad de estar subsumida dicha conducta en el supuesto previsto
la empresa Ferrocarril Central Andino Sociedad Anónima en el primer párrafo del artículo 1971° del Código Civil
que ocasionó la muerte del menor, realizaba una actividad que establece que no hay responsabilidad en el ejercicio
de naturaleza riesgosa, considerando que es responsable regular de un derecho, que exima de responsabilidad al
civil no el conductor del bien considerado peligroso sino emplazado” (sic).
la empresa propietaria u operadora que ejerce la actividad CAS. N° 3171-2019 Lambayeque. El Peruano, 01-06-2020,
ferroviaria que por sí misma es riesgosa, de modo que su p. 283.
responsabilidad es directa por su propia actividad, lo que 2. […], por el cual la empresa recurrente pretende que al
no se ha tomado en cuenta. - Por otro lado, la empresa caso de autos se aplique la fractura causal, no tiene asi-
Ferrovías Central Andina Sociedad Anónima tiene como dero legal, ya que la inexistencia de responsabilidad por
función obligatoria controlar y supervisar el desarrollo de fractura de la relación causal se da en los casos previstos
servicios de transporte que realiza la codemandada Fe- en el artículo 1971 del Código Civil, no encuadrando la
rrocarril Central Andino Sociedad Anónima dando estricto conducta del chofer del ómnibus de la empresa Translivik
cumplimiento a las disposiciones sobre seguridad ferrovia- Sociedad Anónima Cerrada en ninguno de los supuestos
ria establecidas en el contrato. - Conforme se advierte de que la norma sustantiva contempla.
las copias del Expediente Penal sobre Homicidio Culposo CAS. N° 929-2018 Ica. El Peruano, 04-03-2020, p. 411.
seguido contra el maquinista John Rony López Jara, a 3. En cuanto a la indebida aplicación del inciso 1 del artículo
página ciento setenta y uno aparece en el Registro de 1971 del Código Civil, el recurrente denuncia una indebida
Estadística de Accidentes Ferroviarios: (1) el atropello aplicación; sin embargo, de los fundamentos de la Sala Su-
ocasionado el veintisiete de junio de dos mil siete; (2) el perior no se aprecia que dicha norma haya sido invocada
atropello de fecha dos de noviembre de dos mil ocho; (3) en la ratio decidendi de la sentencia de vista, por lo que
el descarrilamiento de locomotora y dos vagones por vía debe rechazarse dicha denuncia.
en mal estado con fecha tres de julio de dos mil diez; (4) CAS. N° 1809-2018 San Martín. El Peruano, 09-01-2020,
el atropellamiento seguido de muerte de fecha veintisiete p. 24.
de julio de dos mil diez; (5) el atropello ocasionado con 4. «... El artículo 1971 del Código Civil de manera expre-
fecha quince de agosto de dos mil once; y, (6) el desca- sa prescribe: ‘No hay responsabilidad: 1. En el ejercicio
rrilamiento de fecha doce de marzo de dos mil doce, al regular de un derecho’. ¿Cuál es este ejercicio? Aquél
cual se añade el evento en que falleció el menor hijo de la [sic] que se ajusta a las reglas del ordenamiento. [...] Por
actora. - Si bien estos medios probatorios al ser ofrecidos consiguiente, es posible que los demandantes [en proceso
por la demandante (página setecientos treinta y dos) fueron de indemnización por denuncia calumniosa] hayan sufrido
rechazados por extemporáneos (página ochocientos no- un daño, pero se trata de un daño permitido, de la misma
venta y seis), son tomados en cuenta desde que prueban forma que la sentencia de un juez que ordena un desalojo
hechos reales y objetivos referidos al historial laboral del o la formalización de la denuncia de parte del Ministerio
maquinista y que no pueden ser obviados. Público son también conductas que generan daño, pero
CAS. N° 1714-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 208. no indemnización alguna. Señalar lo contrario significaría
sostener que todas las denuncias penales que acaben con
Art. 1971.- Inexistencia por responsabilidad absolución acarrearían necesariamente el deber de indem-
No hay responsabilidad en los siguientes casos: nizar. Ello no es así porque no se castiga la denuncia en
sí misma, sino la irresponsabilidad al efectuar [sic -léase
1. En el ejercicio regular de un derecho. la irresponsabilidad al efectuarla-] o la negligencia al rea-
2. En legítima defensa de la propia persona o lizarla, y eso es lo que no ha acontecido en el presente
de otra o en salvaguarda de un bien propio o caso [proceso de indemnización por denuncia calumnio-
sa], pues la denuncia formulada se basó en datos que
ajeno. merecían investigación...»
3. En la pérdida, destrucción o deterioro de un CAS. N° 3318-2017 Piura. El Peruano, 09-12-2019, pp. 88-92.
bien por causa de la remoción de un peligro 5. «... La antijuricidad [sic -léase antijuridicidad-] constituye
inminente, producidos en estado de nece- uno de los elementos fundamentales de la responsabilidad
civil, pues la obligación legal de indemnizar nace cuando
sidad, que no exceda lo indispensable para se causa un daño a otro mediante una conducta que no
conjurar el peligro y siempre que haya notoria es amparada por la Ley, por contravenir una norma impe-
diferencia entre el bien sacrificado y el bien rativa, el orden público o las reglas de convivencia social;
por el contrario, no existirá responsabilidad civil en los
salvado. La prueba de la pérdida, destrucción casos de que los daños sean resultado de una conducta
o deterioro del bien es de cargo del liberado justificada por el Derecho...»
del peligro. CAS. N° 2908-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
73-78.
CONCORDANCIAS 6. «... El artículo 1971 del Código Civil regula las causa-
C: Art. 2 inc. 23); CC: Art. II, 85, 920, 924, 1969. les eximentes de responsabilidad civil, las cuales tienen
relación con el elemento de la antijuricidad [sic -léase
JURISPRUDENCIA
antijuridicidad-], ya que si se actúa dentro de lo permitido
1. […] , se ha formado convicción que, por el ordenamiento jurídico, el daño causado no será
la decisión que separó al demandante indemnizable al ser el resultado de una actividad lícita...»
de su puesto de trabajo, produjo al de- CAS. N° 2908-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
mandante un estado de aflicción con- 73-78.
gruente con el daño moral, sentimiento 7. «... El ejercicio regular de un derecho constituye un su- 397
puesto eximente de responsabilidad civil contemplado en la Sala Superior ha expresado que el Reglamento General
el artículo 1971, inciso 1, del Código Civil. [...] Por lo de Tránsito determina la responsabilidad del demandado
expuesto, cuando estamos ante el supuesto ejercicio regu- en su calidad de conductor del vehículo, quien observó un
lar de un derecho, ello implica que el daño será resultado comportamiento de alto riesgo, motivo por el cual causó
de una actividad ajustada a Derecho, esto es, permitida el accidente, y que en este proceso podemos observar un
y justificada por la ley directa o indirectamente, siempre, caso de responsabilidad objetiva, por el cual a los agentes
claro está, [que] se utilice dicho derecho dentro de sus se les atribuye el costo de indemnizar el daño que oca-
propios límites...» sionen con su actividad; asimismo, con los argumentos
CAS. N° 2908-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp. citados expuestos por la Sala Superior se advierte que la
73-78. sentencia de vista, si bien no señala en forma específica
8. «... El artículo 1971 del Código Civil se refiere a tres su- algún precepto legal; sin embargo, sí se ha citado y re-
puestos que se excluyen del ámbito de la responsabilidad ferido en forma expresa al cuerpo normativo denominado
civil [el ejercicio regular de un derecho; la legítima defensa Reglamento General de Tránsito, el tipo de responsabilidad
de la propia persona o de otra o en salvaguarda de un aplicable al caso concreto (responsabilidad objetiva), y la
bien propio o ajeno; y la pérdida, destrucción o deterioro categoría de daño pertinente (daño moral), instituciones
de un bien por causa de la remoción de un peligro inmi- civiles que recoge el ordenamiento sustantivo civil; ade-
nente, producidos en estado de necesidad] por cuanto el más, la sentencia contiene la argumentación suficiente y
legislador ha considerado [...] que, dada la existencia de un necesaria, permitiendo verificar que la misma cumple con
bien superior, resulta aceptable o tolerable que se genere la exigencia de motivación, prevista por el artículo 139
un daño en la esfera jurídica de un tercero. De ahí que se inciso 5 de la Constitución Política del Perú, razones por
configuren como hechos justificados naturalmente ubica- las cuales los agravios denunciados deben desestimarse.
dos dentro de lo permitido por el ordenamiento jurídico...» CAS. N° 5890-2018 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 301.
CAS. N° 847-2017 Lima. El Peruano, 30-04-2019, pp. 25904- 3. […] , por ende, no se ha inaplicado el artículo 1972 del
125908. Código Civil, pues, en autos se ha establecido la respon-
sabilidad del precitado codemandado quien efectuó una
Art. 1972.- Improcedencia del derecho a actividad riesgosa por el uso de la moto lineal, y tenía la
reparación obligación de un deber de cuidado en su actuar, así como
el factor predominante de los hechos ocurridos, fue que el
En los casos del artículo 1970º, el autor no está precitado emplazado condujo a una velocidad mayor que la
obligado a la reparación cuando el daño fue razonable y prudente, por las circunstancias del lugar, que
consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, era una zona urbana; por lo cual, los hechos suscitados
no se deben a un caso fortuito o de fuerza mayor o a la
de hecho determinante de tercero o de la impru- imprudencia del causante de la actora. Por tanto, no existe
dencia de quien padece el daño. inaplicación del artículo 1972 del Código Civil.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1315, 1970, 1973. Art. 1973.- Reducción Judicial de la
JURISPRUDENCIA Indemnización
1. SEXTO.- (….) la atribuida responsabili- Si la imprudencia sólo hubiere concurrido en
dad se ha acreditado con la conducta
del chofer demandado de invadir el la producción del daño, la indemnización será
carril derecho, con gran velocidad, im- reducida por el juez, según las circunstancias.
pactando frontalmente y ocasionando la
muerte de Wilfredo Villavicencio Borda, CONCORDANCIAS
lo que es innegable al ser esta la causa determinante y CC: Art. 1321, 1972; CPC: Art. 515, 516;
excluyente de cualquier otro hecho, por tanto no existe JURISPRUDENCIA
factor que dé lugar a un supuesto de ruptura del nexo
1. SEXTO.- (…) respecto a la supuesta
causal que se encuentre previsto por el dispositivo legal
vulneración del artículo 1972 del Código
invocado por la casante. Asimismo, la responsabilidad del
Civil, el Colegiado de mérito determinó
citado demandado ha quedado acreditada con la sentencia
que, no estamos ante un supuesto de
de conformidad parcial recaída en el expediente número
fractura de nexo causal, pues la impru-
160-2012-86-1006-JR-PE-01, sobre homicidio culposo y
dencia de la víctima no constituyó la
otro, que obra a fojas trescientos veintinueve, en la cual
causa exclusiva y determinante del daño padecido, pues
se le declara autor y responsable de la comisión del de-
este se produjo como consecuencia del desencadenamien-
lito contra la vida, el cuerpo y la salud, en su modalidad
to de dos hechos fundamentales(concausa): La impruden-
de homicidio, subtipo homicidio culposo, agravado por
cia de la propia víctima, y la conducta poco atenta del
inobservancia de reglas técnicas de tránsito, ello por la
chofer, ocasionando ambos el resultado dañoso materia
muerte de Wilfredo Villavicencio Borda; por tanto, no es
de la demanda, resultando de aplicación la reducción del
factible aplicar el artículo 1972 del Código Civil, debiendo
quantum indemnizatorio previsto en el artículo 1973 del
desestimarse esta causal denunciada.
Código sustantivo.
CAS. N° 113-2020 La Libertad. El Peruano, 07-06-2021, p.
2. […] con la mención del artículo 1972 del Código Civil, el 430.
recurrente alega que no está obligado a reparar el daño 2. SEXTO.- El recurso no puede prosperar, en tanto, los argu-
causado, porque considera que el mantenimiento del vehí- mentos que sustentan el mismo, no pretenden la nulidad
culo, de propiedad de la víctima, le correspondía a él, en o la ilegalidad de la decisión, sino la desestimación de
consecuencia, el accidente se habría producido por hecho la demanda; la cual ya ha sido amparada por las ins-
determinante de tercero o imprudencia de quien padeció el tancias, al determinar la responsabilidad objetiva de los
daño (la victima); sobre ello, aunque el demandado no ha demandados frente al accidente de tránsito sufrido por el
precisado bajo cuál de los dos supuestos debió aplicarse demandante; asimismo, concluir que la parte demanda-
la norma que invoca, ello no resulta necesario, pues, en
398 el sexto y sétimo considerandos de la sentencia de vista,
da es responsable del daño ocasionado al demandante,
que la conducta desplegada por el accionante contribuyó CONCORDANCIAS
indirectamente a la realización de su propio daño, al su- CC: Art. 1969, 1970.
CÓDIGO CIVIL
bir a la tolva del vehículo de propiedad del demandado,
en estado de ebriedad, sentarse en barriles de leche que Art. 1979.- Responsabilidad por daño
son inestables, y exponer su brazo al viajar cogido de causado por animal
las barandas, con pleno conocimiento que el conductor
y codemandado también se encontraba libando licor, por El dueño de un animal o aquel que lo tiene a su
tanto, ambas conductas tienen la misma proporcionalidad cuidado debe reparar el daño que éste cause,
en la configuración de los daños; en consecuencia, en aunque se haya perdido o extraviado, a no ser
atención a la existencia de concausa, se reduce el monto
indemnizatorio a la mitad del monto acreditado. que pruebe que el evento tuvo lugar por obra o
CAS. N° 3566-2018 La Libertad. El Peruano, 14-01-2021, causa de un tercero.
pp. 407-408.
CONCORDANCIAS
Art. 1974.- Irresponsabilidad por estado de CC: Art. 1969.
pérdida de conciencia Art. 1980.- Responsabilidad por caída del
Si una persona se halla, sin culpa, en estado de edificio
pérdida de conciencia, no es responsable por el El dueño de un edificio es responsable del daño
daño que causa. Si la pérdida de conciencia es que origine su caída, si ésta ha provenido por
por obra de otra persona, ésta última es respon- falta de conservación o de construcción.
sable por el daño que cause aquélla.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 923, 1784, 1785;
CC: Art. 43 inc. 2).
JURISPRUDENCIA
Art. 1975.- (*) 1. «Si como consecuencia de la construcción por la deman-
dada del edificio indicado, se produjo un daño en la pro-
Art. 1976.- (*) piedad vecina de la actora, la responsabilidad es objetiva».
Art. 1976–A.- Responsabilidad de la persona Art. 1981.- Responsabilidad originada por
con apoyo subordinado
La persona que cuenta con apoyos es respon- Aquel que tenga a otro bajo sus órdenes responde
sable por sus decisiones, incluso de aquellas por el daño causado por éste último, si ese daño
realizadas con dicho apoyo, teniendo derecho a se realizó en el ejercicio del cargo o en cumpli-
repetir contra él. Las personas comprendidas en miento del servicio respectivo. El autor directo y
el artículo 44 numeral 9 no son responsables por el autor indirecto están sujetos a responsabilidad
las decisiones tomadas con apoyos designados solidaria.
judicialmente que hayan actuado con dolo o
culpa. (**) CONCORDANCIAS
CC: Art. 1183 y ss.
Art. 1977.- Indemnización equitativa del JURISPRUDENCIA
incapaz por daño 1. Quinto: (…)el argumento referente
Si la víctima no ha podido obtener reparación en a que no se han tomado en cuenta
los informes números 48-2012-ixdi-
el supuesto anterior, puede el juez, en vista de terpol-ayac-cslp, de fecha veintisiete
la situación económica de las partes, considerar de diciembre de dos mil doce, y su
una indemnización equitativa a cargo del autor ampliatoria 009-2013-dirterpol-ayacu-
cho-cslp-siat, de fecha diez de enero de dos mil trece,
directo. no tiene sustento jurídico, menos, cuando dichos informes
CONCORDANCIAS han servido de soporte para concluir que el daño produ-
CC: Art. 1976, 1981. cido pudo evitarse mediante una diligencia normal, y en
el presente caso, se estableció que el día de los hechos,
Art. 1978.- Responsabilidad por inducción y en la ruta lima-cusco, el chofer conocía perfectamente la
trayectoria, así como las condiciones climáticas en cada
complicidad época del año, los riesgos y peligros presentes, por tan-
También es responsable del daño aquel que incita to, debió tomar las previsiones del caso. Asimismo, el
o ayuda a causarlo. El grado de responsabilidad cuestionamiento de la empresa de transportes demandada,
acerca de no tener responsabilidad en el caso de autos,
será determinado por el juez de acuerdo a las tampoco puede ampararse, pues, de conformidad con el
circunstancias. artículo 1981 del código civil: “aquel que tenga a otro
bajo sus órdenes, responde por el daño causado por este
(**) Artículo incorporado por el Art. 2 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 399
último, si ese daño se realizó en el ejercicio del cargo o con el interés social. OCTAVO.- En la primera hipótesis
en cumplimiento del servicio respectivo. El autor directo y de la denuncia calumniosa, es decir, formulada a sabien-
el autor indirecto están sujetos a responsabilidad solidaria”; das de que no se ha cometido el delito, y en el segundo
y en la presente causa, se ha determinado que el chofer caso, en la ausencia de motivo razonable para formularla,
ramiro mendoza ríos, quien aceptó su responsabilidad entendiendo que el móvil que impulsa la acción, es la de
en la causa penal, el día de los hechos, se encontraba perjudicar al denunciado, al no demostrarse la razonabi-
conduciendo la unidad móvil de propiedad de la empresa lidad del comportamiento, al respecto, la Sala Superior
de transportes expreso internacional palomino sociedad ha señalado en relación a los delitos que denunciaron
anónima cerrada(…).” las demandadas y que no habían sido cometidos por la
CAS. N° 2776-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 89. recurrente, a sabiendas de la falsedad de la imputación,
2. Por tanto, de conformidad con el mandato imperativo con- que esto último se desacredita entre otros, porque si bien
tenido en el artículo 1981 del Código Civil4 el precitado los hechos denunciados no constituían delito, estos debían
demandado asume la responsabilidad civil extracontractual, ser verificados – si así vieren por conveniente las ahora
denominada también como responsabilidad vicaria, pues, demandadas – mediante la vía civil, lo que implica que lo
el conductor del vehículo de su propiedad se encontraba resuelto en sede fiscal no significaba que los hechos no
bajo sus órdenes, y el daño ocasionado fue en el ejercicio sean verídicos, sino que la vía penal no era la adecuada. En
de dicho cargo, de modo que por mandato legal, el autor cuanto a ello no hay mayor discusión en el proceso, con-
directo y el autor indirecto, en este caso el propietario cordando esta Suprema Sala en que las demandadas no
del vehículo, están sujetos a la responsabilidad solidaria. se encuentran incursas en el primer supuesto del artículo
CAS. N° 279-2018 San Martín. El Peruano, 09-11-2020, p. 1982 del Código Civil. Sin embargo, respecto del segundo
570. supuesto, a sabiendas de la ausencia de motivos razona-
bles, señala el ad quem que el titular de la acción penal
Art. 1982.- Responsabilidad por denuncia es el Ministerio Público, quien mediante la Tercera Fiscalía
Penal Corporativa, determinó en su momento formalizar la
calumniosa denuncia penal en contra de la ahora demandante, y que en
Corresponde exigir indemnización de daños y dicha oportunidad hubieron motivos razonables para iniciar
perjuicios contra quien, a sabiendas de la false- el proceso penal, por tanto, la pretensión demandada tam-
poco encaja en el segundo supuesto de la indemnización
dad de la imputación o de la ausencia de motivo por denuncia calumniosa.
razonable, denuncia ante autoridad competente CAS. N° 5676-2017 Cusco. El Peruano, 05-02-2021, p. 52.
a alguna persona, atribuyéndole la comisión de
un hecho punible. Art. 1983.- Responsabilidad solidaria
CONCORDANCIAS
Si varios son responsables del daño, respon-
CC: Art. 1321; CPC: Art. 4; CP: Art. 131; LGS: Art. 149, 360, 1384. derán solidariamente. Empero, aquel que pagó
la totalidad de la indemnización puede repetir
JURISPRUDENCIA
1. CUARTO.- El artículo 1982 del Código contra los otros, correspondiendo al juez fijar la
Civil establece que corresponde exigir proporción según la gravedad de la falta de cada
indemnización de daños y perjuicios uno de los participantes. Cuando no sea posible
contra quien, a sabiendas de la false-
dad de la imputación o de la ausencia discriminar el grado de responsabilidad de cada
de motivo razonable, denuncia ante la uno, la repartición se hará por partes iguales.
autoridad competente a alguna persona, atribuyéndole la CONCORDANCIAS
comisión de un hecho punible; lo que significa que dos
son las causales que individualmente configuran la res- CC: Art. 1183 al 1203; CPC: Art. 516, 622.
ponsabilidad por denuncia calumniosa: a) El conocimiento JURISPRUDENCIA
de la falsedad de la imputación; o, b) El conocimiento 1. DÉCIMO SEGUNDO.- Que, en el pre-
de la ausencia de motivo razonable, por haber formulado sente caso, el artículo 1983 del Código
denuncia contra una persona o personas. Civil, señala que: “Si varios son respon-
CAS. N° 4551-2017 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 244. sables del daño, responderán solidaria-
2. SEXTO.- (…), se aprecia que la indemnización por denun- mente […]”, norma que resulta ser la
cia calumniosa regula dos hipótesis, en virtud de las cuales fuente legal de la obligación solidaria en
se puede imputar responsabilidad por el daño causado; la el caso de responsabilidad civil7 , por cuanto establece
primera, se refiere a la denuncia intencional, a sabiendas, que existe responsabilidad solidaria en caso de daño y
de un hecho que no se ha producido; la segunda, que se pluralidad de responsables, como en el presente caso, por
presenta en forma disyuntiva con relación a la primera, tanto, al ordenarse el pago del quantum indemnizatorio en
se refiere a la ausencia de motivo razonable para la de- forma solidaria resulta congruente con lo expresado por
nuncia, lo que necesariamente debe concordarse con los la norma contenida en el artículo 1183 del Código Civil,
conceptos de ejercicio regular de un derecho, que exime en cuanto a solidaridad dispuesta por ley, por tanto, no se
de responsabilidad, conforme al artículo 1971 del mismo aprecia infracción normativa de la citada norma material,
Código, y el abuso del derecho, reprobado en el artículo debiendo desestimarse el recurso en dicho extremo.
segundo del Título Preliminar del Código Civil. SÉTIMO.- La CAS. N° 1347-2017 Ucayali. El Peruano, 05-10-2020, p. 309.
denuncia penal no puede ser considerada en la misma 2. […] por lo tanto, al conjugar las conductas del residente
forma que cualquier acto lesivo del derecho ajeno, pues en (representante de la empresa contratista) y del supervisor
protección del interés público, la ley autoriza, y en ciertos de obra (representante de la Municipalidad), y sumándo-
casos obliga, a quien tiene conocimiento de hechos que se las deficiencias técnicas del expediente de la obra, se
estima constitutivos de delitos a denunciarlos, e indicar los concluye la existencia de la causalidad adecuada, en tanto
medios de prueba que conozca, sin exigirle una comproba- cada acción y omisión concurren a una violación de los
ción preventiva concreta, que paralizaría el ejercicio de la deberes de prevención de daños; por lo que […] resulta
400 facultad, así como el deber, y haría difícil la colaboración aplicable lo establecido en el artículo 1983 del mismo
Código.” y el daño producido.
CÓDIGO CIVIL
325.
El monto de la indemnización devenga intereses
3. […] En consecuencia, la producción de daños y perjuicios legales desde la fecha en que se produjo el daño.
que se alega en la demanda, no tiene como fuente una CONCORDANCIAS
relación obligatoria; todo lo contrario, la indemnización so- CC: Art. 1321, 1322.
licitada se encuentra bajo el marco de la responsabilidad
civil extracontractual, y como prueba de ello, es que se JURISPRUDENCIA
ha emplazado a los codemandados Leonidas Mera Muñoz 1. QUINTO.- (…) con la sentencia de méri-
y Robert Raúl Apaza Mendoza, a efectos de que asuman to se ha determinado que el demandado
aquella obligación de manera solidaria, lo cual solo puede actuó con negligencia (culpa), que el
intentarse bajo la fi gura que contempla el artículo 1983 daño no se ha producido por hecho de-
del Código Civil. terminante de un tercero o que se haya
CAS. N° 2705-2016 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 332. producido por imprudencia del paciente,
además no puede negar que el daño se ha producido; en
Art. 1984.- Daño moral cuanto a los tipos de daños determinados con la sentencia
de vista, observamos que el recurrente no invoca un solo
El daño moral es indemnizado considerando su argumento respecto de la configuración de los daños y
magnitud y el menoscabo producido a la víctima los montos deducidos; no obstante, advertimos que el Ad
o a su familia. quem ha explicado de manera razonada el cálculo de los
montos indemnizatorios por cada tipo de daño, los que
CONCORDANCIAS además han sido reajustados de manera proporcional y
CC: Art. VI, 240, 257, 283, 351, 414, 1322, 1895; CPC: Art. 510. razonable al estado permanente del daño causado.
JURISPRUDENCIA
1. en el numeral 5.5 De la recurrida el ad 2. OCTAVO.- (…) 8.2. Debe precisarse que el artículo 1985
quem ha señalado que el daño moral del Código Civil delimita los conceptos indemnizables que
debe fijarse en función al menoscabo, o surgen como consecuencia de la producción de un daño,
perjuicio que radica en el sufrimiento o desde esa perspectiva, es claro que la indemnización com-
zozobra derivado de la situación perso- prende los daños patrimoniales y extra patrimoniales. Sin
nal que conllevó a ser sustraída de tener embargo, si bien en la vía penal, se puede otorgar una in-
conocimiento de los tratamientos médicos y procedimien- demnización como consecuencia de un daño causado por
tos quirúrgicos que le fueron practicados a su persona y un ilícito penal, debe considerarse la naturaleza distinta de
que derivaron en los daños producidos (fístula vesicular estas dos vías. En ese sentido esta Sala se ha pronunciado
vaginal e incontinencia urinaria y posterior cistorrafia), en la Casación 3824-2013- Ica estableciendo que: “en el
señalando que dicha falta de información, que la propia proceso penal se busca la sanción al infractor de la ley
entidad admite en su escrito de apelación, no es costumbre penal ante la comisión de un hecho que la sociedad y la
o práctica difundida, y que se encuentra en proceso de im- ley consideran repudiable y reprimible, mientras que en el
plementación, lo cual no lo sustrae de su deber, atendiendo proceso civil la responsabilidad civil responde a una lógi-
a la data y a la vigencia; esta sala suprema considera que ca distinta, pues se busca determinada situación jurídica”.
dicho argumento breve pero elocuente, explica el deber de 8.2.1. Por tanto, está presente la posibilidad de discutir
los demandados de cumplir con el consentimiento informa- la indemnización en la vía civil, situación que cobra ma-
do, conforme ya se había establecido en la ley 26842, lo yor relevancia cuando se observa que en un determinado
cual descarta el consentimiento tácito que alega la entidad proceso penal no se analizó toda la gama de daños que
de salud casante; además, explica cómo se produce la precisa el referido artículo 1985 del Código Civil.
relación de causalidad (nexo causal), que a criterio del CAS. N° 2549-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 404.
superior determina la existencia del daño moral (…). 3. “Octavo .- (…) en el caso de autos respecto del daño mo-
CAS. N° 1922-2019 Del Santa. El Peruano, 14-01-2021, p. ral y daño a la persona pretendidos por la actora en el pre-
153. sente proceso, se aprecia del acerbo probatorio anexado y
2. “Octavo.- (…) el recurrente ha alegado que se vulnera valorado en sede de instancia que el supuesto sufrimiento
el derecho a la motivación de resoluciones judiciales; sin de la víctima se origina por no contar con el servicio de
embargo, este supremo tribunal considera que no se ha energía eléctrica, sin embargo como los fundamentos
demostrado la incidencia directa de dicha infracción sobre expuestos por las instancias de mérito, la actora pudo
la decisión impugnada, teniendo en cuenta -respecto al haber alquilado un generador eléctrico por un periodo de
daño moral, daño a la persona y proyecto de vida- que de cuatro meses aproximadamente, por lo que de no hacerlo
los autos no se desprenden los detrimentos sufridos por se infiere sin ninguna duda que en el presente caso el daño
el demandante, no siendo suficiente la sola mención de peticionado es exclusivamente patrimonial, de manera que
la aflicción sufrida para acreditar lo pretendido, más aun este hecho no ocasiona sufrimiento o dolor indemnizable,
cuando no demostró que se le hayan denegado préstamos pues ello implicaría que el ordenamiento jurídico sustantivo
bancarios para financiar proyecto alguno que trunque su debe tutelar el dolor nacido por la pérdida dineraria lo que
proyecto de vida.” es insostenible pues dicha afección personal no se trata
CAS. N° 4299-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 192. de un valor jurídico que merezca protección o tutela legal.”
Art. 1985.- Contenido de la indemnización 4. Quinto.- (…)5.4. Respecto a la relación causal, el cual
significa que el daño causado debe ser consecuencia de
La indemnización comprende las consecuencias la conducta antijurídica del autor para que se configure el
que deriven de la acción u omisión generadora supuesto de la responsabilidad civil, es decir, la conducta
antijurídica debe ser capaz o adecuada para producir el
del daño, incluyendo el lucro cesante, el daño a daño causado; también se encuentra determinado, puesto
la persona y el daño moral, debiendo existir una que la conducta de los demandados al intervenir inde-
relación de causalidad adecuada entre el hecho bidamente a la demandante, conllevó a que esta pierda
órganos sanos. 401
CAS. N° 3407-2017 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 218. JURISPRUDENCIA

5. Por lo expuesto, a mérito del propio Acuerdo de Solución 1. DÉCIMO SEGUNDO.- Estando a lo regu-
Amistosa celebrado ante la Comisión Interamericana de lado en dicha norma y a lo contenido en
Derechos Humanos el Estado Peruano reconoció expresa- la presente causal, se desprende que,
mente que la demandante fue sometida a un proceso de en la Casación N° 3894-2013-Huaura
ratificación en el que no se respetó su derecho a la tutela donde se discutió un tema similar al
procesal efectiva, deviniendo en arbitraria su separación de autos, se estableció que, “es de
del Ministerio Público, por lo que queda plenamente acre- tenerse en cuenta que el artículo 1987 del Código Civil,
ditada la conducta antijurídica del Estado y la existencia tiene como fin ulterior proteger directamente a la víctima
del daño, en ese sentido, la infracción denunciada carece evitando que terceros puedan ejercer derechos preferen-
de asidero, al advertirse la correcta y oportuna aplicación ciales o concurrentes sobre la indemnización, así como
del artículo 1985 del Código Civil. que las compañías aseguradoras utilicen a sus asegurados
CAS. N° 1884-2018 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 293. para ocultarse y retrasar el pago de las indemnizaciones,
6. […], se sustenta sobre el lucro cesante y los motivos puesto que la finalidad de la responsabilidad civil se cen-
para que dicho extremo sea revocado y amparado, así tra en la reparación de la víctima, con una connotación
como gradualmente sea fIjado el monto, es así, que se ha eminentemente monetaria; de manera tal que, el citado
acreditado en autos que el haber mensual del causante de enunciado normativo constituye uno de los mecanismos
la actora representaba el soporte económico de la familia que permite aliviar a la víctima los aspectos económicos
de la accionante, el cual al no percibir a la fecha, le ha del daño, aplicables a las situaciones derivadas de daños
generado un desmedro en el patrimonio de la demandante, de naturaleza extracontractual, que contempla un contexto
motivo por los cuales no se considera la aplicación errónea especial como la vigencia de un seguro de responsabilidad
del artículo 1985 del Código Civil. civil a favor del causante, siendo la póliza del seguro de
CAS. N° 1630-2019 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 238. responsabilidad civil la que determinará los alcances de la
7. DÉCIMO QUINTO: Respecto de la infracción normativa responsabilidad extracontractual del asegurador”.
material de artículo 1985° del Código Civil; la causalidad CAS. N° 1776-2018 Piura. El Peruano, 07-06-2021, p. 280.
adecuada se relaciona directamente con la predictibilidad
del daño; es decir, con la capacidad del actor de identificar, Art. 1988.- Determinación legal del daño a
al momento de llevar a cabo su conducta, las cuales pue- seguro obligatorio
den ser las posibles consecuencias. En el caso de autos,
las instancias de mérito han condenado al pago de un La ley determina el tipo de daño sujeto al régimen
monto indemnizatorio en virtud que el menor fue vulnerado de seguro obligatorio, las personas que deben
en su derecho a la integridad personal, libre desarrollo y contratar las pólizas y la naturaleza, límites y
bienestar, en su condición de alumno del Colegio San José
La Salle, toda vez que no se atendió la denuncia hecha por demás características del tal seguro.
los progenitores del menor en dicha institución educativa, CONCORDANCIAS
tampoco se remitió documento alguno que contenga me- CC: Art. 1943, 1969.
didas de protección a favor de la víctima. En este orden
de ideas, se concluye per se que las responsabilidades JURISPRUDENCIA
que tienen las instituciones educativas descansa en que 1. III. Inaplicación del artículo 1998, del
mientras se encuentren sus alumnos bajo su custodia, Código Civil. Alega que la recurrida
estén libres de todo peligro, de forma que si ocurre alguna consignó el octavo considerando de
agresión o maltrato, deberán de manera inmediata adop- la Casación N° 1469-2010-UCAYALI,
tar acciones necesarias y oportunas; de lo contrario son sustentada en el ejecutoria de conde-
responsables por contravenciones a los derechos de los na, la que impone a la parte vencida el
niños por omisión de sus funciones, tal y como ocurre en cumplimiento de una prestación de dar, hacer o no hacer;
el presente caso; […]. sin tener en cuenta que su derecho fue reconocido judi-
CAS. N° 204-2017 Cusco. El Peruano, 04-02-2020, p. 321. cialmente, siendo un nuevo título, por lo que la acción
(pretensión ) dirigida a exigir la ejecución de la obligación
Art. 1986.- Nulidad de límites de la no se justificará en el título en virtud del cual se demandó,
sino en el fallo ejecutoriado que amparó su derecho; por
responsabilidad
tanto, la pretensión seguirá siendo de la misma naturaleza
Son nulos los convenios que excluyan o limiten sólo que sometida a un nuevo plazo prescriptorio, siendo
anticipadamente la responsabilidad por dolo o aplicable el inciso 1, del artículo 2001, del Código Civil,
que prevé diez años de prescripción desde la notificación
culpa inexcusable. de la ejecutoria. - En relación a dicha causal invocada por
CONCORDANCIAS la actora, cabe señalar que la Sala Superior consideró que:
CC: Art. 219 inc. 7), 1328, 1398; LTV: Art. 123. la demandante no puede considerar que resulta necesario
en primer lugar proceder a la ejecución de sentencia (hasta
Art. 1987.- Responsabilidad del asegurado el cumplimiento del mandato) para luego recién proceder
al cómputo de plazo, pues el incumplimiento del mandato
La acción indemnizatoria puede ser dirigida ordenado en nada perjudica su derecho de ejercitar las
contra el asegurador por el daño, quien respon- acciones legales que su derecho declarado judicialmente
derá solidariamente con el responsable directo le permitían; en ese sentido la Sala Superior indicó en
la recurrida que prescribió la acción para interponer su
de éste. demanda por daños y perjuicios; […].
CONCORDANCIAS CAS. N° 21972-2019 Ica. El Peruano, 05-10-2020, p. 556.
CC: Arts. 1183° y ss.; 1321°.
402
LIBRO VIII
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD
tenida en los artículos 3 y 43 de la constitución política

TÍTULO I del estado (…)”.
PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA CAS. N° 1796-2017 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021,
pp. 26-28.
3. […] , que en el artículo 1989 del Código Civil se establece
Art. 1989.- Definición que “la prescripción extingue la acción pero no el derecho
mismo”, lo que se condice con la prescripción en materia
La prescripción extingue la acción pero no el tributaria que castiga la inacción de la Administración Tri-
derecho mismo. butaria para exigir al deudor tributario el pago de la deuda,
empero subsiste la obligación original, razón por la cual
CONCORDANCIAS en los artículos 47 y 48 del Texto Único Ordenado del
CC: Art. 2003, 2091, 2099; CPC: Art. 446 inc. 12). Código Tributario, en concordancia con el artículo 1992
del Código Civil, se dispone que la prescripción solo pue-
JURISPRUDENCIA
de ser declarada a pedido del deudor tributario y puede
1. QUINTO: RESPECTO A LA PRESCRIP- oponerse en cualquier estado del procedimiento adminis-
CIÓN REGULADA EN EL CÓDIGO CIVIL trativo o judicial.
5.1. El Código Civil hace referencia a CAS. N° 9730-2017 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 1185.
la prescripción extintiva en su artículo
1989, señalando lo siguiente: “Prescrip-
ción extintiva. La prescripción extingue Art. 1990.- Irrenunciabilidad de la
la acción pero no el derecho mismo”. En ese sentido, se prescripción
deduce conforme a lo expuesto precedentemente que la El derecho de prescribir es irrenunciable. Es nulo
prescripción es aquella figura jurídica en virtud de la cual
se extingue la acción que acompaña a una obligación, en todo pacto destinado a impedir los efectos de la
razón al transcurso del tiempo y a la inactividad de la parte prescripción.
acreedora; y que al generarse dicha figura, el acreedor pier-
de su acción para exigir el cumplimiento de la obligación CONCORDANCIAS
respectiva, pero dicha obligación subsiste. CC: Art. 141, 219 inc. 7), 373, 985, 1190, 1191, 1275, 1991.
716-717. Art. 1991.- Renuncia a prescripción ganada
2. Segundo. La prescripción extintiva 1. Mediante el instituto Puede renunciarse expresa o tácitamente a la
de la prescripción extintiva se sanciona al titular de un prescripción ya ganada.
derecho que no ejerció este durante cierto tiempo. La
sanción que establece el legislador peruano es la pérdi- Se entiende que hay renuncia tácita cuando re-
da de la acción (en realidad, pretensión, desde que la sulta de la ejecución de un acto incompatible con
“acción” es siempre un derecho abstracto), si bien, más la voluntad de favorecerse con la prescripción.
propiamente, puede señalarse que lo que se extingue es
la facultad de exigir el derecho que se dice poseer. 2. CONCORDANCIAS
Tres son las características de la prescripción extintiva: el CC: Art. 1181, 1198, 1990.
transcurso del tiempo, la inactividad de la parte titular del
derecho subjetivo y la falta de reconocimiento del sujeto JURISPRUDENCIA
pasivo de la relación jurídica. El primer requisito, como 1. QUINTO.- (…) . c. Se puede inferir que
se advierte, es un hecho natural en el que, sin embargo, la ley tributaria ha contemplado la fi gura
interviene el legislador para establecer un inicio y un final de la renuncia tácita, circunscribiéndola
para el cómputo respectivo. Los otros requisitos tienen que solo al caso del pago de la deuda pres-
ver con el comportamiento que los sujetos de la relación crita. Ello significa que la norma espe-
jurídica tengan, ya porque optaron por el “silencio” de cial debe prevalecer sobre la norma civil
su derecho, ya porque invocaron ese silencio y el plazo contenida en el artículo 1991 del Código Civil. d. En ese
señalado por ley para promover la inexigencia de la pre- sentido, el tratamiento de la interrupción de la prescripción
tensión. 3. La sanción tiene como fin impedir situaciones es distinto. Mientras que en el derecho civil la interrupción
de incertidumbre, objetivo que se justifica por la presencia de la prescripción se produce por el reconocimiento de la
de determinados principios constitucionales, tales como obligación, sin incumbir si el reconocimiento es expreso
el de seguridad jurídica y el de orden público, los cuales o tácito; en materia tributaria, conforme al inciso 1.b del
se desprenden de la fórmula de estado de derecho con- artículo 45 del Código Tributario, la interrupción de la pres-
403
Art. 1992 PRESCRIPCIóN Y CADUCIDAD
cripción se produce, únicamente, por el reconocimiento que puede ejercitarse la acción y continúa contra
expreso de la obligación tributaria.
los sucesores del titular del derecho.
2. QUINTO.- (…) 5.3 En ese orden de ideas, resulta que la CONCORDANCIAS
sentencia de primera instancia ha establecido que no es CC: Art. 178, 660, 1218; CT: Art. 44; LTV: Art. 96 al 100, 207.
aplicable supletoriamente el artículo 1991 del Código Civil,
lo cual se encuentra acorde con lo expresado en la pre- JURISPRUDENCIA
sente resolución, en el sentido que el legislador ha acogido 1. QUINTO.- Que, de todo lo precedente-
al pago de la deuda tributaria como único supuesto de mente mencionado se aprecia que tanto
renuncia de la prescripción ganada; por ende, actuando en el Juez como la Sala de Vista han va-
sede instancia corresponde confirmar la sentencia de pri- lorado los medios probatorios ofrecidos
mera instancia que declaró infundada la demanda de autos. y han llegado a la conclusión que el
CAS. N° 729-2018 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 796. demandante sabía de los actos jurídi-
cos desde la fecha en que se produjeron, teniendo pleno
Art. 1992.- Prohibición de declarar de oficio la conocimiento de que el reconocimiento de los menores
los realizó previo acuerdo y a sabiendas de que no eran
prescripción sus hijos biológicos, que no obstante existir una prueba
El juez no puede fundar sus fallos en la prescrip- de ADN (Ácido desoxirribonucleico) ella no hace más que
ción si no ha sido invocada. confirmar la situación que el recurrente conocía desde un
principio, esto es, la de no ser padre de los entonces
CONCORDANCIAS menores ahora demandados, no pudiendo invocar como
CC: Art. VII.; CT: Art. 47. fecha para el inicio del cómputo de la prescripción extintiva
la que figura en el documento que contiene la prueba de
JURISPRUDENCIA ADN (Ácido desoxirribonucleico), menos aun el invocar la
1. Que, la prescripción ya sea adquisitiva o extintiva no puede interrupción del plazo prescriptorio con la interposición de
ser declarada de ofi cio, es decir, que quien pretenda benefi la demanda de impugnación de paternidad puesto que,
ciarse de la prescripción debe alegarla, ya sea por vía de como volvemos a señalar, el demandante voluntariamente
acción o de excepción, en la demanda como pretensión aceptó reconocer a los menores como hijos a sabiendas
o en la contestación de la demanda como excepción, en que no eran suyos, y devenía en inoficioso impugnar una
conclusión el que quiera aprovecharse de la prescripción paternidad lo cual de antemano no prosperaría, no pudien-
debe alegarla; el Juez no puede declararla de oficio. do invocar engaño alguno en dicho proceso.
CAS. N° 2273-2014 Lima, El Peruano, 02-05-2016, C. 7ma, CAS. N° 1508-2017 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 55.
p. 76107. 2. NOVENO.- Sin perjuicio de lo antes expuesto, corresponde
2. «... Interpretando los alcances del artículo mil novecientos acotar que las alegaciones referidas a la falta de pronun-
noventa y dos del Código Civil, en concordancia con lo ciamiento sobre la información que obra en el registro
dispuesto en el artículo mil novecientos noventa y uno público, carecen de base real, dado que en el numeral
del mismo cuerpo normativo y el artículo cuatrocientos 2.4. de la recurrida, la sala de mérito se ha pronunciado
cuarenta y siete del Código Procesal Civil, debe entenderse sustentando que: “(…) respecto a la copia literal (foja 6),
que a los magistrados les está prohibido declarar de oficio se observa la inscripción de registro de predios a favor de
la prescripción [extintiva] si ésta no ha sido invocada por los codemandados en fecha dos de julio de dos mil diez; la
el beneficiario de la misma, pues para declararla debe cual tiene calidad de declarativa y no constitutiva, ya que
mediar necesariamente la alegación de la parte interesada es facultativa y tiene como objeto hacer de conocimiento
mediante la excepción respectiva, y de no existir aquella, a terceros de la transmisión de derechos; es así que la
se entiende que dicha parte ha renunciado tácitamente inscripción del Contrato de Transferencia de Dominio en
al derecho de hacerla valer, precluyendo todo intento de el Registro correspondiente no exime a la demandante de
pretender favorecerse de un medio de defensa que no haber podido ejercer las diligencias necesarias para corro-
invocó...». borar el cumplimiento de las condiciones establecidas, ya
CAS. N° 2552-06 Piura, El Peruano, 02-10-2007, pp. 20781- que la demandante y codemandados tenían conocimiento
20782. de sus obligaciones desde la suscripción del contrato
3. «... El artículo 1992 del Código Civil establece [...] que el mencionado en el año mil nuevecitos ochenta y seis; por
Juez no puede fundar sus fallos en la prescripción [extinti- lo que en aplicación del artículo 1993 del Código Civil,
va] si no ha sido invocada, además, entre las razones que la demanda pudo ejercer su derecho a partir del año mil
pueden sustentar una declaración de improcedencia de [la] novecientos ochenta y siete (…)”.
demanda, reguladas en el artículo 427 del Código Procesal CAS. N° 3874-2019 Arequipa. El Peruano, 07-05-2021, p.
Civil, no existe la causal de prescripción de la acción, razón 102.
por la cual, se concluye que las resoluciones emitidas por 3. Sexto.- “(…) esta sala suprema considera que resulta de
las instancias de mérito deben ser anuladas por infringir aplicación el artículo 1993 del código civil, el cual esta-
el inciso 3° del artículo 122 del Código Procesal Civil...». blece que los plazos prescriptorios se computan desde el
CAS. N° 2923-2006 San Martín, El Peruano, 05-01-2007, pp. día en que puede ejercitarse la acción, esto es, desde el
18373-18374. día en que la parte afectada tuvo conocimiento del acto
4. «... La ley no fija plazo de caducidad sino de prescrip- que lo perjudica”.
ción [extintiva] para demandar la nulidad del acto jurídico CAS. N° 3065-2017 Piura. El Peruano, 14-01-2021, pp. 30-32.
como acción personal siendo que la misma no puede ser 4. SEXTO. - En cuanto al agravio descrito en el acápite a),
invocada de oficio sino mediante la excepción correspon- concierne decir que el mismo no puede ampararse por
diente...». cuanto el recurrente no cumple con los requisitos previstos
CAS. N° 113-2006 Ayacucho, El Peruano, 31-08-2006, p. en el artículo 388 incisos 2 y 3 del Código Procesal Civil.
16980. Si bien alega la afectación de normas de carácter material
referido al cómputo del plazo prescriptorio, cierto es que
Art. 1993.- Inicio del decurso prescriptorio de los fundamentos sobre los cuales sustenta su denuncia,
La prescripción comienza a correr desde el día en no se observa con claridad y precisión la incidencia directa
404 que esta tendría sobre la decisión adoptada, limitándose
solo a cuestionar aspectos de orden fáctico, pretendiendo continua contra los sucesores del titular del derecho.” Por
que a través de una revaloración probatoria se ampare su consiguiente, la excepción de prescripción, no se refiere
CÓDIGO CIVIL
recurso, lo cual no es viable en sede casatoria por con- a la forma imprecisa, incompleta, contradictoria, oscura o
travenir los fines del mismo, en tanto que la Sala Superior ambigua como se ha planteado la pretensión, sino que el
ha señalado que el cómputo del plazo de prescripción fue demando cuestiona la relación procesal por no encontrarse
a partir de la fecha de inscripción del acto jurídico cuya presente el presupuesto de fondo necesario para emitir
nulidad se pretende, nueve de mayo de dos mil uno (Asien- pronunciamiento denominado interés para obrar, al haberla
to 00003 de la Partida Electrónica número P03246598); interpuesto fuera del plazo establecido en la norma positiva
por lo que, hasta la fecha en que se presentó la demanda, para dicha pretensión –extemporáneo- dando lugar a la
esto es, el quince de junio de dos mil quince conforme se conclusión del proceso.
aprecia del sello de recepción del Centro de Distribución CAS. N° 2971-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 172-
General, han transcurrido catorce años; ergo, la infracción 173.
material denunciada debe desestimarse.
CAS. N° 5191-2018 Lima Sur. El Peruano, 09-11-2020, p. PLENO JURISDICCIONAL
261. 1. El Pleno acordó por MAYORÍA que “En el caso de inter-
5. Sétimo.- Que, siendo ello así, se aprecia que la reconvi- posición de la demanda dentro del plazo prescriptorio que
niente pretende cobrar facturas emitidas en los años dos establece la ley, pero notificada después de trascurrido
mil dos al dos mil ocho, sin embargo, conforme lo señala el mismo, no se produce la prescripción de la acción”.
el artículo 1993° del Código Civil, la prescripción comienza Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y Procesal Civil Lima, 08-
a correr desde el día siguiente en que puede ejercitarse la 07-2016 y 09-07-2016.
acción y como es de verse de las mencionadas facturas,
mediante las cuales se hizo el pago de honorarios por ase- Art. 1994.- Causales de suspensión de la
soría legal datan desde el año dos mil dos, por lo que, en prescripción
aplicación del artículo 2001° inciso 1 del citado Código -en
el cual se señala que la acción prescribe a los diez años- el Se suspende la prescripción:
plazo de diez años habría prescrito para la parte recurrente, 1. Cuando las personas con capacidad de
respecto de las facturas que hayan sido pagadas con fecha ejercicio restringida contempladas en el
anterior al trece de octubre de dos mil cinco, puesto que
la notificación con la reconvención a Mapfre habría sido artículo 44 incisos del 1 al 8 no cuentan con
realizada el doce de octubre de dos mil quince, conclusión sus representantes legales.
a la que también ha arribado la Sala Superior en el con- 2. Entre los cónyuges, durante la vigencia de la
siderando cuarto, donde se analiza el caudal probatorio, sociedad de gananciales.
señalando textualmente en la parte pertinente que: “(…)
resulta factible la aplicación del plazo de prescripción de 3. Entre las personas comprendidas en el artí-
10 años establecido en el inciso 1 del artículo 2001° del culo 326º.
Código Civil; el mismo que debe computarse desde el día 4. Entre los menores y sus padres o tutores
en que puede ejercitarse la acción, conforme lo establece
el artículo 1993° del mismo Código, esto es, a partir de la durante la patria potestad o la tutela.
fecha de emisión de las facturas y recibos por honorarios 5. Entre las personas con capacidad de ejerci-
que sirven de sustento a la reconvención formulada, toda cio restringida contempladas en el artículo
vez que es con la emisión de dichos documentos que se
ha materializa y acredita el gasto que habría asumido la 44 numeral 9 y las personas que le prestan
reconveniente (…)” (sic). apoyos necesarios, durante el ejercicio del
CAS. N° 186-2018 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 186. apoyo brindado.
6. La prescripción extintiva, es una institución jurídica según 6. Durante el tiempo que transcurra entre la
la cual el transcurso de un determinado lapso de tiem-
po extingue la posibilidad de recibir tutela jurisdiccional petición y el nombramiento del curador de
efectiva, pues de postularse la pretensión fuera del plazo bienes, en los casos que procede.
prescriptorio establecido en la ley impediría que esta pueda 7. Entre las personas jurídicas y sus administra-
ser concedida si media la formulación de una excepción de
prescripción extintiva, es por ello que se establece que, el dores, mientras éstos continúen en el ejercicio
decurso prescriptorio se inicia desde el día en que puede del cargo.
ejercitarse la acción como lo señala el artículo 1993 del 8. Mientras sea imposible reclamar el derecho
Código Civil, en este caso, como se ha establecido en
sede de instancia desde el día siguiente que se inscribió ante un tribunal peruano.(*)
el acto jurídico materia de cuestionamiento. CONCORDANCIAS
CAS. N° 3281-2019 Loreto. El Peruano, 01-06-2020, p. 295. CC: Art. 43, 44, 318, 319, 326, 461, 549, 597 y ss., 1181, 1197, 2057
7. […] , la prescripción extintiva, es una regla del ordena- y ss.; CT: Art. 46.
miento jurídico procesal por el cual el transcurso del tiem-
po genera consecuencias jurídicas limitantes al ejercicio JURISPRUDENCIA
de una pretensión ante el órgano jurisdiccional, ya que el 1. Tercero. (…) infracción normativa del
demandado puede formular la excepción de prescripción artículo 1994 inciso 8 del código civil;
extintiva, si se puede comprobar que el transcurso del este dispositivo señala: “se suspende
tiempo afectó la postulación de la pretensión; teniendo la prescripción: mientras sea posible
que el ordenamiento jurídico señala respecto del inicio del reclamar ante un tribunal peruano”.
plazo para postular ésta excepción, así el artículo 1993° Este precepto es aplicado al caso de
del Código Civil prescribe: “la prescripción comienza a autos, cuando se señala: “el argumento del apelante que
correr desde el día en que puede ejercitarse la acción y dejó a salvo su derecho para promoverlo en la vía corres-
pondiente, no constituye causa alguna de suspensión del

plazo de caducidad, y menos se subsume en el supuesto Art. 1995.- Reanudación del decurso
previsto en los artículos 2005 y 1994 inciso 8 del código prescriptorio
civil, toda vez que no demostró fehacientemente que haya Desaparecida la causa de la suspensión, la
estado imposibilitado de reclamar su derecho dejado a
salvo, sea porque las dependencias judiciales no pudieron prescripción reanuda su curso adicionándose el
atender normalmente o hayan estado sus trabajadores en tiempo transcurrido anteriormente.
huelga”; siendo así, no se ha tenido en cuenta que frente a
la amenaza de ver conculcados sus derechos constitucio- CONCORDANCIAS
nales interpuso una acción de amparo, que no le permitía CC: Art. 1994; D.Leg. 1071: 9na D.C; D.Leg. 1049: Art. 154.
accionar jurisdiccionalmente por encontrarse pendiente de
resolver, y cuando ello ocurrió, “fue dejado a salvo” su Art. 1996.- Interrupción de la prescripción
derecho para promover en la vía correspondiente, elemento Se interrumpe la prescripción por:
suficiente para suspender la caducidad.
CAS. N° 4352-2018 Puno. El Peruano, 14-01-2021, p. 94.
1. Reconocimiento de la obligación.
2. En ese punto, es necesario afirmar que, el día doce de 2. Intimación para constituir en mora al deudor.
agosto de dos mil diecisiete, según el calendario fue sá- 3. Citación con la demanda o por otro acto con el
bado es decir un día no hábil, pues el Poder Judicial no que se notifique al deudor, aun cuando se haya
brinda servicios de mesa de partes, es decir no labora y
atendiendo al artículo 1994, inciso 8, del Código Civil el acudido a un juez o autoridad incompetente.
plazo de vencimiento no puede ser contabilizado pues ese 4. Oponer judicialmente la compensación.
día en el Poder Judicial no hubo atención.
CONCORDANCIAS
3. SÉTIMO.- […], si bien, desde la muerte de una persona,
CC: Art. 1181, 1196, 1199, 1205, 1288, 1333, 1997; CT: Art. 45; D.Leg.
los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la
1049: Art. 154.
herencia se transmiten a sus sucesores, lo cierto es que, JURISPRUDENCIA
para accionar la nulidad de los actos jurídicos celebrados 1. OCTAVO.- En el caso de autos, no se
por la causante de los demandantes, no se requiere como ha descrito, con claridad y precisión,
condición ser declarados previamente como herederos, alguna infracción de carácter normativo
ello si tenemos en cuenta que de acuerdo a la figura de la al inciso 3 del artículo 1996 del Códi-
publicidad registral, toda persona se encuentra obligada a go Civil, según el cual, se interrumpe la
tener conocimiento de las inscripciones; decir lo contrario prescripción por citación con la deman-
significaría prevaricar las disposiciones del artículo 1994 da o por otro acto con el que se notifique al deudor, aun
del Código Civil que en numerus clausus establece los cuando se haya acudido a un juez o autoridad incompe-
casos de suspensión de la prescripción, no advirtiéndose tente; puesto que no se observa que la impugnante tenga
en ninguna de ellas, suspensión por “muerte” o hasta la una concepción diferente al de la Sala Superior respecto
“declaratoria de herederos”. […] OCTAVO. - […], también del contenido de dicha norma, sino que la discrepancia se
debe desestimarse, pues la muerte de una persona no es circunscribe a un aspecto fáctico y probatorio, dado que
causal de suspensión, sino las taxativamente establecidas el referido órgano jurisdiccional ha considerado que los
en el artículo 1994 del Código Civil que prevé las causas procesos judiciales invocados por la demandante como
de suspensión de la prescripción. supuesto de interrupción del plazo de prescripción, no tra-
CAS. N° 1758-2016 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 587. tan sobre nulidad de acto jurídico y no fueron promovidos
4. «... La suspensión [del plazo de prescripción extintiva] por ella, y en tal sentido, que no está acreditado que la
implica que cuando se produzca alguna de las causales demandante haya incoado en proceso anterior la indicada
previstas por ley, sobrevinientes al nacimiento de la acción, nulidad de acto jurídico y del respectivo asiento registral,
el conteo se suspende, y desaparecida dicha causal, el así como la notificación a las partes contratantes, am-
conteo continúa adicionándose al tiempo transcurrido...» parando bajo tal argumento la excepción de prescripción
CAS. N° 256-2017 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp. 232- extintiva planteada.
234. CAS. N° 2743-2018 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 139.
5. Quinto.- La Sala Superior ha indicado que: 1. Que habién- 2. […], es errada la apreciación del recurrente, pues con-
dose suscrito el acto jurídico el 03 de octubre de 1996 y trariamente a lo alegado en su recurso, la Sala Superior
habiéndose demandado la nulidad del acto jurídico el 06 sí aplica el artículo 1996 del Código Civil, en coherencia
de octubre del 2006, con notificación del 01 de diciem- con la interpretación realizada por diversa jurisprudencia
bre del mismo año, no podía operar la interrupción de la que establece que el plazo de prescripción se interrumpe
prescripción porque ya se había vencido el plazo de 10 con la interposición de la demanda y no con la notificación
años contemplado en el artículo 2001.1 del Código Civil. 2. de esta al demandado.
Sin embargo, no ha analizado que entre el 30 de junio de CAS. N° 34281-2019 Puno. El Peruano, 09-11-2020, p. 1346.
2004 y el 23 de febrero de 1995 se inició un proceso de 3. […] Ahora bien, en el Sexto y Sétimo Considerados,
interdicción al señor Hugo Fernández Ramos, lo que podría la Sala Superior se pronuncia sobre la interrupción del
haber originado la suspensión del plazo de prescripción, plazo prescriptorio sosteniendo que: a) El Expediente N.°
en los términos expuestos en el artículo 1994.6 del Có- 641-2000 está referido a un proceso de otorgamiento de
digo Civil. Si ello fuera así, tal plazo no debió haber sido escritura pública seguido por la hoy actora en contra de la
computado y, por ende, la conclusión sería distinta. 3. Sin Asociación Campesina Sin Tierras Nuevo San Vicente-Su-
embargo, como se ha señalado en el párrafo precedente, la llana y como el presente proceso versa sobre nulidad de
referida disquisición no ha sido realizada en la resolución actos jurídicos y mejor derecho de propiedad; en conse-
impugnada, existiendo motivación insuficiente. cuencia “no puede ser considerado como un supuesto de
CAS. N° 4403-2015 Lima. El Peruano, 02-05-2017, p. 91609. interrupción de la prescripción extintiva de la acción, dado
que no se dan los presupuestos contenidos en el inciso 3)
del artículo 1996 del Código Civil”. b) Los Expedientes N.°
447-2006-C y N.° 189-2008-C son procesos de desalojo
406 seguidos en contra de la propia demandante, es decir, “que
tenía la calidad de demandada, por lo que, de igual forma, la cancelación del plazo transcurrido hasta que aparece la
dichos procesos no pueden ser considerados en favor de causal [de interrupción] y el inicio de una nueva cuenta, en
CÓDIGO CIVIL
la hoy demandante, como un hecho que haya interrumpido otras palabras, la aparición de una causal de interrupción
la prescripción de la acción, y en tal sentido, no se dan fija un nuevo término inicial para dicho plazo y, el conteo
los presupuestos contenidos en el inciso 3) del artículo anterior es como si no hubiera existido...»
1996 del Código Civil”. CAS. N° 256-2017 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp. 232-
CAS. N° 9997-2017 Sullana. El Peruano, 05-10-2020, p. 535. 234.
4. DÉCIMO OCTAVO.- Por lo anterior, para la interrupción de 7. «... La interrupción de la prescripción [extintiva] [...]
la prescripción conforme al inciso 3 del artículo 1996 del implica eliminar el tiempo transcurrido y el inicio de un
Código Civil, la demandante recurrente Rosario Marcela Y nuevo cómputo del plazo luego de culminarse la causal
doña Sánchez, quien en este proceso judicial procura la de interrupción...»
declaración de nulidad del acto jurídico de compraventa CAS. N° 20450-2017 Lima. El Peruano, 31-07-2019, pp.
que se habría celebrado en el año mil ochocientos se- 383-385.
tenta y ocho, no puede beneficiarse de la interposición
de la demanda de mejor derecho de propiedad planteada Art. 1997.- Ineficacia de la interrupción
anteriormente en su contra; demanda en la cual su contra-
parte precisamente sustentaba su pretensión en el referido Queda sin efecto la interrupción cuando:
contrato de compraventa, y que no pone de manifiesto la 1. Se prueba que el deudor no fue citado con la
voluntad de la ahora demandante de cuestionar la validez demanda o no fue notificado con cualquiera
del referido acto jurídico.
de los otros actos a que se refiere el artículo
305-311. 1996º, inciso 3.
5. […] De otro lado, para el cómputo del plazo de prescrip- 2. El actor se desiste de la demanda o de los
ción de diez años, tiene que establecerse que no existan actos con los que ha notificado al deudor;
causales de suspensión o interrupción del decurso pres-
criptorio; en efecto, la resolución de vista en el punto 2.7 o cuando el demandado se desiste de la
considera que de acuerdo a lo establecido en el artículo reconvención o de la excepción con la que
1996 inciso 3 del Código Civil, la prescripción de interrum- ha opuesto la compensación.
pe con la notificación de la demanda, criterio que también
es compartido por el Juez de primera instancia.[…] . Sin 3. El proceso fenece por abandono.
embargo, el criterio asumido por las instancias de mérito CONCORDANCIAS
no es pacífico, porque obliga al demandante a soportar CC: Art. 1996 inc. 3); CPC: Art. 340 y ss., 346 y ss. LTV: Art. 96.
las consecuencias de la demora judicial en la calificación
de la demanda, admisión y su posterior notifi cación, que JURISPRUDENCIA
constituyen externalidades que no están al alcance de los 1. En principio debemos señalar que la prescripción extintiva
justiciables el poder controlarlos, lo cual evidentemente tiene como fi nalidad el consolidar situaciones jurídicas
vulnera el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, que concretas en consideración al transcurso del tiempo y en
constituye un derecho fundamental; en este mismo sen- relación a la prescripción extintiva o liberatoria la regla
tido también se ha pronunciado la Corte Suprema en las general el plazo fi jado en la ley debe computarse a partir
Casaciones Nº 774-2011-Huanuco; Nº 2982-2010-Huaura de cuando podía ejercitarse la acción o el derecho sin
y Nº 603-2014-Callao, considerando que: “Las instancias embargo antes de completarse el termino legal de la pres-
de mérito no pueden tomar en cuenta para contabilizar cripción puede verse afectada por los fenómenos jurídicos
el plazo de prescripción, la fecha de notificación con la de interrupción natural o civil y de la suspensión.
demanda, sino la fecha en que se interpone la demanda de CAS. N° 2264-2014 Puno, El Peruano, 02-05-2016, C. 5to,
indemnización. Considerar a la notificación misma como p. 76105.
el momento en que recién se interrumpe la prescripción,
distorsiona los alcances de esta institución jurídica, si se
tiene en cuenta que el acto de notificación no se produce
Art. 1998.- Reanudación del derecho de
prescripción
el mismo día en que se presenta la demanda sino mucho
después, debiéndose considerar además, que las demoras Si la interrupción se produce por las causas
en que incurra el personal encargado de las notificaciones previstas en el artículo 1996º, incisos 3 y 4,
no pueden ser de responsabilidad del justiciable, debido a
que afecta el ejercicio del derecho de acción (…)”. Pero la prescripción comienza a correr nuevamente
además, el Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y Procesal desde la fecha en que la resolución que pone fin
Civil del año dos mil dieciséis concluyó que: “En el caso de al proceso queda ejecutoriada.
interposición de la demanda dentro del plazo prescriptorio
que establece la ley, pero notificada después de transcurri- CONCORDANCIAS
do el mismo, no se produce la prescripción de la acción”. CC: Art. 1996 incs. 3), 4).
[…] . Siendo esto así, esta Sala Suprema, realizando una
interpretación sistemática del inciso 3 del artículo 1996 del Art. 1999.- Alegación de la suspensión e
Código Civil, con un análisis amplio, valorando principios y interrupción
derechos constitucionales como el de tutela jurisdiccional
efectiva, considera que la sola interposición de la demanda La suspensión y la interrupción pueden ser alega-
interrumpe el término prescriptorio, más aún que en la pre- das por cualquiera que tenga un legítimo interés.
sente causa la demanda se interpuso y se admitió dentro
del plazo de diez años de celebrado el acto jurídico y la CONCORDANCIAS
notificación a la parte demandada se dilató por la reserva CC: Art. VI.
solicitada para tramitar una medida cautelar.
CAS. N° 19843-2017 Arequipa. El Peruano, 04-02-2020, p. Art. 2000.- Principio de legitimidad en plazos
933. prescriptorios
6. «... La interrupción de la prescripción [extintiva] importa Sólo la ley puede fijar los plazos de prescripción. 407
CONCORDANCIAS ción para su aplicación, entre los bienes del Estado o de

CC: Art. 1993, 2091, 2099, 2122. privados, por lo que, los plazos que allí se consagran se
aplican de manera uniforme.
JURISPRUDENCIA CAS. N° 1087-2019 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p.
1. DECIMO.- De otro lado, se advierte que el fundamento 363.
central de la sentencia expedida por la Sala de Revisión, 2. DÉCIMO.- Que, las instancias han desestimado la prescrip-
es que el plazo para interponer la demanda de desalojo por ción extintiva al considerar que es un medio de defensa del
ocupación precaria ha prescrito, atendiendo al fundamento obligado que solo puede ser ejercida en vía de excepción;
sesenta y cinco del IV Pleno Casatorio, al haber superado lo cual constituye una afectación más al debido proceso,
el plazo de un año contemplado en el artículo seiscientos pues dicho razonamiento es contrario a la naturaleza de
uno del Código Procesal Civil, para interponer la pretensión la pretensión; dado que, tal como ya se ha pronunciado la
interdictal, sin embargo en la demanda de desalojo por Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
ocupación precaria no es aplicable el supuesto invocado, República en la Casación 3759-2014 – Lima del cinco de
por las siguientes razones: a) Un precedente no puede abril de dos mil dieciseis “si bien la prescripción extintiva
constituir plazos de prescripción, solo la ley puede fijar los está regulada como mecanismo de defensa, vía excepción,
plazos de prescripción, en virtud de! principio de legalidad en el artículo 446 inciso 13 del Código Procesal Civil, no
en plazos prescriptorios, regulado por el artículo dos mil hay norma prohibitiva para ejercitarla vía acción, pues de
del Código Civil. lo contrario no solo se vulneraría el derecho a la tutela
CAS. N° 2633-2014 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 5. jurisdiccional efectiva, sino que también siendo el sustento
de la prescripción extintiva la inactividad del acreedor, este
Art. 2001.- Plazos de prescripción podría prolongar indefinidamente su omisión de accionar,
Prescriben, salvo disposición diversa de la ley: lo que generaría una incertidumbre jurídica permanente”.
1. A los diez años, la acción personal, la acción 105.
real, la que nace de una ejecutoria y la de 3. Décimo primero.- En la resolución impugnada se observa
nulidad del acto jurídico. que la sala superior ha calificado adecuadamente la de-
manda, ya que ha señalado que la pretensión postulada
2. A los siete años, la acción de daños y perjui- trata sobre un supuesto de ineficacia de acto jurídico; se-
cios derivados para las partes de la violación guidamente, ha realizado una interpretación por analogía
de un acto simulado. del artículo 2001 inciso 4 del código civil, en el sentido de
que el plazo de prescripción previsto en la citada norma es
3. A los tres años, la acción para el pago de aplicable al presente caso; pues, existe semejanza entre el
remuneraciones por servicios prestados como supuesto regulado (acción pauliana o acción revocatoria),
consecuencia de vínculo no laboral. y la pretensión postulada con la demanda (ineficacia del
4. A los dos años, la acción de anulabilidad, la acto jurídico por exceso de las facultades conferidas a la
representante), puesto que ambos supuestos son casos
acción revocatoria, la acción indemnizatoria de ineficacia de acto jurídico; de ahí que no hay razón
por responsabilidad extracontractual y la que para considerar que otros supuestos de ineficacia del acto
corresponda contra los representantes de jurídico, como el caso que nos ocupa, deban regirse por
un plazo de prescripción distinto al previsto en el artículo
incapaces derivadas del ejercicio del cargo.(*) 2001 inciso 4 del código civil; en tal sentido, la sala supe-
5. A los quince años, la acción que proviene de rior ha aplicado correctamente la mencionada norma(…)”.
pensión alimenticia.(**) CAS. N° 3612-2015 La Libertad. El Peruano, 14-01-2021,
p. 210.
CONCORDANCIAS 4. QUINTO. - El agravio planteado por el recurrente carece
CC: Art. 193, 194, 221 inc. 3), 240, 364, 432, 450, 477, 482, 537, 562, de asidero legal, pues, pretende que la acción prescriba
664, 668, 707, 750, 793, 919, 927, 1117, 1274, 1756, 1818, 2122; CT: a tenor del artículo 2001 inciso 1 del Código Civil: “A los
Art. 43; LGSC: Art. 20; LTV: Art. 96, 97, 99, 100; Ley 27584: Art. 17 inc. diez años, la acción personal, la acción real, la que nace
5); D.Leg. 1053: Arts. 155, 156; D.Leg. 1049: Art. 154. de una ejecutoria y la de nulidad del acto jurídico”; cuando
por disposición del artículo 1992 del citado Código Civil,
JURISPRUDENCIA el juez no puede fundar sus fallos en la prescripción si
1. 6.1. En este sentido, siendo que el inci- no ha sido invocada.
so 1 del artículo 2001 del Código Civil, CAS. N° 2120-2018 Lima Este. El Peruano, 09-11-2020, p.
regula que prescriben, salvo disposición 254.
diversa, a los diez años la acción per- 5. Asimismo, en cuanto a que las instancias de mérito han
sonal, la acción real, la que nace de omitido aplicar el artículo 2001° inciso 1 del Código Civil,
una ejecutoria y la de nulidad de acto y que se ha afectado la debida motivación, ya que, no
jurídico y, considerando que la Escritura Pública de fecha se ha tenido en cuenta que existe un proceso de pres-
treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y uno, cripción adquisitiva de dominio entre las mismas partes
se inscribió en los registros públicos el dos de diciembre que se encuentra en trámite; al respecto, este Tribunal
de mil novecientos noventa y tres, tal como se corrobo- Supremo advierte que el ad quem en la sentencia de vista
ra con la Partida número 47233860 obrante en copia a ha establecido en el considerando segundo que: “(…) Al
fojas catorce, la acción prescribió en el año dos mil tres, respecto de la norma alegada por la parte demandada, es
por lo que, a la fecha de presentación de la reconvención de observar, que el presente proceso se trata de Desalojo
ya había transcurrido en exceso el plazo que establece la por Ocupante Precario, sin embargo, la demandada soli-
norma, de otro lado, es necesario agregar que la norma cita con la presente excepción se declare la prescripción
sustantiva, no introduce excepción alguna o hace distin- extintiva basando su fundamentación jurídica y fáctica en
(*) Inciso modificado por el Artículo único de la Ley Nº 30179, pub. 06/04/2014.
408 (**) Inciso adicionado por el Artículo único de la Ley Nº 30179, pub. 06/04/2014.
un supuesto de usucapión (prescripción adquisitiva de
dominio), proceso totalmente distinto al del caso de autos. TÍTULO II
CÓDIGO CIVIL
137. CADUCIDAD
6. […] , advirtiendo en las mismas que se puede establecer
equivalencias entre la ineficacia y la anulabilidad, a efectos
de determinar el plazo de prescripción que le resultaría Art. 2003.- Definición
aplicable, señalándose que el plazo de anulabilidad se re- La caducidad extingue el derecho y la acción
duce a dos años, siendo éste el aplicable al comprender
también la acción revocatoria o pauliana, el cual represen- correspondiente.
ta un supuesto de inefi cacia de acto jurídico, resultando CONCORDANCIAS
aplicable el principio ubi eadem ratio, eadem jus (“a igual CC: Art. 1989; CPC: Art. 427 inc. 3), 446 inc. 11), 522, 531.
razón, igual derecho”), por lo que “la aplicación del artículo
2001, inciso 4, del Código Civil resulta plenamente válida, JURISPRUDENCIA
y aunque es cierto que no se ha cumplido con el principio 1. «... En lo que respecta a la caducidad,
de legalidad de la prescripción, esto se debe a un vacío le- la misma es definida como el instru-
gal y no a un criterio discrecional del órgano jurisdiccional. mento mediante el cual el transcurso del
CAS. N° 4302-2016 Tacna. El Peruano, 04-03-2020, p. 183. tiempo extingue el derecho y la acción
7. Elevado los autos en apelación, mediante Resolución de correspondiente, en razón de la inacción
vista número treinta y tres4 de fecha uno de agosto de de su titular durante el plazo prefijado
dos mil dieciséis, la Sala Superior confirmó lo resuelto. por la ley o la voluntad de los particulares...»
Como sustento de su decisión señaló, que el pedido de CAS. N° 3515-2017 La Libertad. El Peruano, 04-06-2019,
desarchivamiento del expediente a fi n de proceder a la pp. 129104-129107.
ejecución de la sentencia fue planteado cuando el plazo 2. «... En la caducidad se protege el interés general en una
de diez años había transcurrido; por lo que ha operado la pronta certidumbre de la situación pendiente de la facultad
prescripción extintiva regulada en el artículo 2001 inciso de modificación. La caducidad es automática y el juez
1 del Código Civil. puede acogerla de oficio. Para la caducidad basta con que
CAS. N° 4264-2016 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 324. el acto de ejercicio sea extemporáneo sin más...»
8. […] debemos puntualizar que las instancias de mérito, CAS. N° 3515-2017 La Libertad. El Peruano, 04-06-2019,
coincidentemente, han concluido que en el presente caso pp. 129104-129107.
la ejecución de la sentencia ha prescrito, conforme al ar- 3. «... La caducidad en el Derecho es la figura jurídica por
tículo 2001 inciso 1 del Código Civil, el cual establece el la cual si el sujeto no ejerce la acción dentro de un lapso
plazo de diez años para ejercer, entre otros supuestos,
perentorio señalado por la ley[,] pierde el derecho a enta-
aquel derecho que nace de una ejecutoria.
blar la acción correspondiente...»
Art. 2002.- Cumplimiento del plazo de 83225-83227.
prescripción
La prescripción se produce vencido el último
Art. 2004.- Legalidad en plazos de caducidad
Los plazos de caducidad los fija la ley, sin admitir
día del plazo.
pacto contrario.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 183, 184, 2007; LTV: Art. 100. CONCORDANCIAS
CC: Art. 264, 339, 355, 410, 812, 1445, 1454, 1500 inc. 5), 1514, 1579,
JURISPRUDENCIA 1639, 1725, 1753, 1754, 1949; CPC: Art. 625; LGS: Art. 35, 49, 73, 142,
1. «... De lo señalado en los artículos 1993 184, 197, 219, 232, 289, 343, 365; LTV: Art. 98, 100.
y 2002 del Código Civil [...] se tiene que
el cómputo del plazo prescriptorio co- JURISPRUDENCIA
mienza desde el día en que puede ejer- 1. […]; por otro aspecto, la determinación
citarse la acción hasta vencido el último del tipo de plazo no varía el sentido y
día del plazo, lo cual es coherente con el efectos de la norma en el caso concre-
derecho a la tutela jurisdiccional efectiva reconocido en el to en que no se debate interrupción ni
artículo 139 inciso 3 de la Constitución Política del Estado, suspensión del plazo legal, sin perjuicio
pues el proceso civil es uno instaurado a iniciativa de de considerar pertinente anotar que los
parte, mientras que el acto procesal de la notificación de plazos de caducidad se rigen por el principio de legalidad,
la demanda está a cargo del Juez y fuera del control de las señalando la norma del artículo 2004 del Código Civil que
partes, el mismo que puede verse afectado por distintas es la ley quien fi ja expresamente los plazos de caducidad
razones, generando un retardo en la realización de dicho sin admitir pacto en contrario.
acto, ya sea por conflicto de competencia, declaración CAS. N° 21375-2017 Cusco. El Peruano, 04-02-2020, p. 678.
de inadmisibilidad, vacaciones judiciales, entre otros; de
manera que el período que está a cargo del Juez no puede
sumarse al plazo otorgado al justiciable, pues la razón de
Art. 2005.- Carácter continuo de la caducidad
ser del instituto de la prescripción es sancionar la inacción, La caducidad no admite interrupción ni suspen-
por lo que la interposición de la demanda dentro del plazo sión, salvo el caso previsto en el artículo 1994º,
demuestra la voluntad del recurrente de ejercer su derecho inciso 8.
de acceso a la justicia para el cobro de su acreencia...»
CAS. N° 256-2017 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp. 232- CONCORDANCIAS
234. CC: Art. 1994 inc. 8); LGS: Art. 289; LTV: Art. 96.
409
JURISPRUDENCIA se explica por su íntima vinculación con el interés colectivo

1. por lo que, habría ocurrido interrupción y la seguridad jurídica, por ello el juez está facultado para
del plazo de caducidad, en aplicación aplicarla de oficio, superando el interés individual ya que
del artículo 2005, del Código Civil, no cabe renuncia ni pacto en contrario y, por esa misma
en concordancia con el artículo 1994 razón, la caducidad se produce transcurrido el último día
inciso 8, del mismo código acotado. del plazo, aunque éste sea inhábil...».
En consecuencia, lo resuelto por el ad CAS. N° 130-2008 La Libertad, El Peruano, 30-10-2008, pp.
quem restringe el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, 23210-23211.
pues atendiendo a la interrupción del plazo de caducidad la
demanda si fue interpuesta dentro del plazo legal. Art. 2007.- Plazo final de la caducidad
2. «... La prescripción [extintiva] admite la suspensión e
La caducidad se produce transcurrido el último
interpretación [sic -léase interrupción-] de su término, a día del plazo, aunque éste sea inhábil.
diferencia de la caducidad en la cual su término es pe- CONCORDANCIAS
rentorio y su transcurso fatal...». CC: Art. 183, 184, 2002.
1. […]; puesto que, los argumentos ver-
Art. 2006.- Declaración de caducidad tidos por el recurrente se dirigen esen-
La caducidad puede ser declarada de oficio o a cialmente a realizar un cuestionamiento
a los hechos debatidos en las instancias
petición de parte. de mérito y en esta controversia, res-
CONCORDANCIAS pecto en estricto sensu aplicación del
plazo de caducidad, lo cual no solo escapa a la compe-
CC: Art. 1992; CPC: Art. 427 inc. 3), 446 inc. 11), 522, 531, 625; CT: tencia de esta Sala Suprema, sino también al objeto de la
Art. 47. casación. Más aún, si tanto en la resolución de primera
JURISPRUDENCIA instancia como en la resolución de vista, se ha efectuado
1. La presente demanda fue interpuesta fuera del plazo esta- un desarrollo y análisis de los asuntos ahora esgrimidos
blecido por el artículo 92 del Código Civil, conforme lo han por el recurrente –véase fundamentos sexto y sétimo de
considerado las instancias de mérito, en consecuencia, de- la resolución de primera instancia y el fundamento sexto
nunciar una falta de legitimidad de dicha parte no acarrea y sétimo de la resolución de vista, donde desarrolla clara-
la nulidad, puesto que, conforme se señala, ha operado mente que aún si el ultimo día del plazo fue el sábado doce
la caducidad y ésta de conformidad con lo dispuesto por de agosto de dos mil diecisiete, este no impedía que se
el artículo 2006 del Código Civil, puede ser declarada de produzca la caducidad de la acción, en atención al artículo
ofi cio o a petición de parte. 2007, del Código Civil, no atendiendo a la posibilidad de
CAS. N° 3093-2014 Piura, El Peruano, 02-05-2016, C. 9no, presentar una demanda al siguiente día hábil - lo que hacen
p. 76129. de ésta una resolución debidamente fundada en derecho.
2. «... Del instituto de la caducidad, se puede apreciar el im- CAS. N° 10591-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 772.
perativo de la ley por asegurar una situación jurídica, lo que
410
LIBRO IX
REGISTROS PÚBLICOS
TÍTULO I conste en instrumento público, salvo disposición

contraria.(**)
DISPOSICIONES GENERALES CONCORDANCIAS
CPC: Art. 739, 762, 793, 801, 836; LGS: Art. 5, 6; LBS: Art. 239; LTV:
Art. 2008.- Clases de registro Art. 240, 244; Ley 27261: Art. 45; D. S. 015-72-EM/DGH: Art. 12, 13;
D. S. 027-82-EM/RPM: Art. 37 al 42.
Los registros públicos de que trata este Libro
son los siguientes: JURISPRUDENCIA
1. Registro de la propiedad inmueble. 1. […]; sin embargo, existe una errada
apreciación de la norma por parte de
2. Registro de personas jurídicas. la demandante, pues la sentencia de
3. Registro de mandatos y poderes. vista no cuestiona la inscripción de di-
4. Registro personal. cho título, como refiere el artículo 2010
del Código Civil, sino que el derecho de
5. Registro de testamentos. sucesión ahí otorgado, no puede ser oponible al derecho
6. Registro de sucesiones intestadas.(*) del demandado, en tanto que quien lo otorgó no tenía le-
7. Registros de bienes muebles. gitimidad para disponer de los bienes ahí mencionados que
son materia de controversia en el presente proceso; […].
CONCORDANCIAS CAS. N° 16056-2017 Junín. El Peruano, 04-02-2020, p.506.
CC: Art. 2018 al 2043 y ss.; LGS: Art. 5; Ley 26366: Art. 2. 2. La custodia de las escrituras imperfectas extendidas por
los jueces de paz que hayan superados los cinco años
Art. 2009.- Régimen de los registros señalado por el articulo 60 del DS.007-2013-JUS le co-
Los registros públicos se sujetan a lo dispuesto rresponde a la oficina Distrital de apoyo a la Justicia de Paz
de la Corte Superior respectiva la que se debe autorizar el
en este Código, a sus leyes y reglamentos parte de la escritura para efectos de le inscripción registral.
especiales. Por tanto, no se admitirán partes de escrituras imperfectas
Quedan comprendidos en el párrafo anterior los autorizadas por Juez de Paz.
CXXII Pleno Registral R. N° 150-2014-SUNARP-TR-A del 18-
registros de naves, de aeronaves, de prenda agrí- 03-2014. El Peruano, 24-06-2014.
cola y los demás regulados por leyes especiales.
CONCORDANCIAS
Art. 2011.- Principio de legalidad y rogación
CC: Art. IX, 2008, 2024, 2028; LGS: Art. 5. Los registradores califican la legalidad de los do-
JURISPRUDENCIA cumentos en cuya virtud se solicita la inscripción,
1. «... Conviene precisar el papel fundamental que cumplen la capacidad de los otorgantes y la validez del
las inscripciones registrales dentro del sistema de trans- acto, por lo que resulta de ellos, de sus antece-
ferencias de derechos, pues, facilita [sic -léase facilitan-] dentes y de los asientos de los registros públicos.
la legalidad, seguridad y transparencia frente a la clandes-
tinidad, que conlleva a la legalidad dudosa e inseguridad, Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplica,
sin la publicidad del registro el hipotético comprador o bajo responsabilidad del registrador, cuando
acreedor hipotecario tendría muchas dificultades para co- se trate de parte que contenga una resolución
nocer si el vendedor o deudor hipotecario es realmente
propietario...». judicial que ordene la inscripción. De ser el
CAS. N° 4737-2007 Lima, El Peruano, 03-09-2008, pp. caso, el registrador podrá solicitar al juez las
22900-22901. aclaraciones o información complementaria que
Art. 2010.- Título para inscripción precise, o requerir se acredite el pago de los
tributos aplicables, sin perjudicar la prioridad
La inscripción se hace en virtud de título que
(*) Inciso sustituido según el Art. 2º de la Ley Nº 26707 del 12/12/1996.

(**) Texto según la Segunda Disposición Final de la Ley Nº 26741 del 11/01/1997. 411
Art. 2012 REGISTROS PÚBLICOS
del ingreso al Registro. desprotegería el derecho a la propiedad, a la herencia y

al principio de publicidad si se cancelara la partida regis-
En el acto de la calificación registral, el registra- tral de los demandados, debiendo las partes recurrir a
dor y el Tribunal Registral propician y facilitan las la vía del mejor derecho de propiedad. 2. Tal resolución
inscripciones de los títulos ingresados al Registro. es incongruente con los términos de la demanda y de la
La calificación registral en el Registro de Pre- contestación, los mismos que fijan los límites de la contro-
versia; ellos consistieron en determinar si debía cancelarse
dios se complementará con el apoyo del área o no una partida registral por duplicidad ; por lo tanto, todo
encargada del manejo de las bases gráficas asunto sobre mejor derecho de propiedad debe ventilarse
registrales, lo que no implica una sustitución en en otro proceso, pues no es objeto de la controversia.
CAS. N° 3677-2017 Ucayali. El Peruano, 05-02-2021, p. 25.
la labor de calificación por parte de las instancias 2. “Octavo.- (…) la recurrente denuncia una supuesta inapli-
registrales.(*) cación del artículo 2012 del código civil, la misma que no
se aprecia en el caso de autos, toda vez que a la data
CONCORDANCIAS
en que se celebra la reunión extraordinaria de la junta de
CC: Art. 42, 43, 225, 2021; D. S. 015-72-EM/DGH: Art. 20 al 25; D. S. propietarios del edificio “el conquistador” por el que se rati-
027-82-EM/RPM: Art. 57 al 64. fica la adecuación y modificación del reglamento interno, el
JURISPRUDENCIA real titular del departamento penthouse número 1101, era
1. «... En el presente caso, los órganos a dicha fecha tubesa sociedad anónima cerrada al haber
de mérito han declarado la nulidad de adquirido el citado inmueble mediante escritura pública de
las inscripciones registrales contenidas fecha dos de agosto de dos mil dos, encontrándose su
en los Asientos Registrales [...] y las derecho debidamente inscrito en registros públicos desde
Partidas Electrónicas [...]; pero, si bien el veinticuatro de octubre de dos mil dos, conforme se
es cierto aquellos documentos fueron verifica del asiento c0002 de la partida electrónica número
realizadas por el Registrador respectivo de la Superinten- 41428139, correspondiente al citado inmueble (…)”.
dencia Nacional de los Registros Públicos, ello no significa CAS. N° 2732-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 155.
que el pronunciamiento dictado en este proceso [sobre 3. Séptimo.- En cuanto al agravio descrito en el acápite b),
nulidad de actos jurídicos] afecte a dicha institución, toda corresponde indicar que analizando la infracción denuncia-
vez que [...] con la nulidad de los mencionados asientos da, se advierte en principio que el recurrente no cumple
y partidas registrales los afectados directamente son los con el requisito de procedencia descrito en el artículo 388
demandados, por lo que no hay razón [para] que el Procu- inciso 3 del código procesal civil, al no demostrar la inci-
rador Público de la Sunarp [Superintendencia Nacional de dencia directa de la infracción procesal sobre la decisión
los Registros Públicos] deba intervenir como litisconsorte judicial impugnada; toda vez que, es de apreciarse que la
[necesario] en el presente proceso...» sala superior ha cumplido con fundamentar su decisión
CAS. N° 21712-2017 Cajamarca. El Peruano, 01-04-2019, en tanto que su ratio se sustenta en el resguardo del de-
pp. 124135-124138. bido proceso, por cuanto la citada decisión descansa en
la aplicación del “principio de publicidad” previsto en el
Art. 2012.- Principio de publicidad artículo 2012 del código civil: “se presume, sin admitirse
prueba en contrario, que toda persona tiene conocimiento
Se presume, sin admitirse prueba en contrario, del contenido de las inscripciones”; por lo que en atención
que toda persona tiene conocimiento del conte- a dicho principio, debe efectuarse el cómputo del plazo
nido de las inscripciones. prescriptorio(…)”.
CAS. N° 5191-2018 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p.
CONCORDANCIAS 195.
CC: Art. 1135, 1597; LGSC: Art. 42; D. S. 027-82-EM/RPM: Art. V, 4. Asimismo, debe tomarse en cuenta que según el referido
10 al 23. artículo 2012, prescribe que: “Se presume, sin admitirse
prueba en contrario, que toda persona tiene conocimiento
DOCTRINA VINCULANTE del contenido de las inscripciones”; siendo que en el caso
1. Esta estructura está por completo au- concreto, dicha presunción sólo es oponible después de
sente en los artículos 2012 y 2013 del un año de la inscripción de la trasferencia del 58.33% de
Código Civil. La primera norma se re- las acciones y derechos del inmueble sub litis, esto es,
fiere al principio de publicidad registral, habiéndose afectado la inscripción el 03 de Agosto del
en tanto que la segunda se refiere al 2015 (según se aprecia de la copia literal de folio quince),
principio de legitimación. Ninguno de a partir del 03 de Agosto del 2016.
estos preceptos o principios tiene por objeto dirimir con- CAS. N° 3114-2019 La Libertad. El Peruano, 01-06-2020,
flictos de derechos de naturaleza diversa. A mayor abun- p. 279.
damiento, estos preceptos tampoco resultan pertinentes 5. SÉPTIMO.- En cuanto al agravio descrito en el acápite b),
para resolver dicho conflicto de derechos, puesto que, corresponde indicar que analizando la infracción denuncia-
habiéndose adoptado la interpretación que no considera da, se advierte en principio que el recurrente no cumple
pertinente la aplicación del criterio registral, el conflicto de con el requisito de procedencia descrito en el artículo 388
derechos materia de análisis no puede resolverse aplicando inciso 3 del Código Procesal Civil, al no demostrar la inci-
normativa registral. dencia directa de la infracción procesal sobre la decisión
VII Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 3671-2014 Lima, El Pe- judicial impugnada; toda vez que, es de apreciarse que la
ruano, 07-12-2015, p. 7356. Sala Superior ha cumplido con fundamentar su decisión
JURISPRUDENCIA en tanto que su ratio se sustenta en el resguardo del de-
bido proceso , por cuanto la citada decisión descansa en
1. SEGUNDO. (…) el mejor derecho de propiedad 1. La la aplicación del “principio de publicidad” previsto en el
sentencia impugnada (considerando 3.5) estima que se artículo 2012 del Código Civil: “Se presume, sin admitirse
412 (*) Artículo modificado por la Primera Disp. Comp. Mod. de la Ley N° 31309, pub. 24/07/2021.
prueba en contrario, que toda persona tiene conocimiento 8. No obstante, si bien es cierto que el artículo 2012 del
del contenido de las inscripciones”; por lo que en atención Código Civil consagra el principio de publicidad registral y
CÓDIGO CIVIL
a dicho principio, debe efectuarse el cómputo del plazo que señala expresamente que: “se presume sin admitirse
prescriptorio; razón por la cual el recurso de casación en prueba en contrario, que toda persona tiene conocimien-
examen debe ser desestimado. to de las inscripciones”, también lo es que en el caso
CAS. N° 5191-2018 Lima Sur. El Peruano, 09-11-2020, p. 262. de autos, la parte demandante inscribió en la Partida Nº
6. El fin de engañar a terceros se colige del proceder de las 11056302 (a fojas veintinueve / treinta) la independización
partes, dado que: a) el demandado Víctor Madrid Horna el inmueble materia de litis (azotea), el día diecisiete de
realiza la venta del bien el cinco de junio de dos mil ocho, agosto de dos mil diez, siendo ésta de fecha posterior a
pese a que conforme al principio de publicidad material la celebración del contrato de compra venta antes mencio-
contenido en el artículo 2012 del Código Civil, desde el die- nado de fecha veintinueve de mayo de dos mil uno; por lo
ciséis de junio de dos mil siete (fecha de la inscripción de que, no resultaría aplicable la norma citada.
sentencia judicial) tenía conocimiento que la donación rea- CAS. N° 1326-2019 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 233.
lizada a favor de su vendedor Carlos José Reynoso, había
sido declarada nula; mientras que el demandado Porfirio Art. 2013.- Principio de legitimación
Espinoza Peña compra un bien pese a dicha información
registral que genera duda razonable, de la inexactitud del El contenido del asiento registral se presume
registro en cuanto al derecho de propiedad de su vendedor; cierto y produce todos sus efectos, mientras
b) Ambas partes proceden a realizar un acto jurídico de no se rectifique por las instancias registrales o
compra venta inscrito el veintitrés de junio de dos mil
ocho, pese a que en el asiento D 00003 de la Partida N°
se declare su invalidez por el órgano judicial o
49077100 correspondiente al bien sobre el que recae el arbitral mediante resolución o laudo firme.
acto jurídico sub litis, se registra la anotación de la de- El asiento registral debe ser cancelado en sede
manda del proceso sobre nulidad de acto jurídico, seguido administrativa cuando se acredite la suplan-
por Dorila Salazar viuda de Alcázar contra Graciano Ochoa
Rojas, Carlos José Reinoso Matías y el aquí demandado, tación de identidad o falsedad documentaria y
Víctor Madrid Horna (Expediente. N° 21374-2002) el cinco los supuestos así establecidos con arreglo a las
de noviembre del año dos mil dos. Este último dato es disposiciones vigentes.
de suma importancia, ya que se sabía de la existencia de
una medida cautelar de anotación de demanda derivada La inscripción no convalida los actos que sean
del proceso que busca la nulidad del acto jurídico cele- nulos o anulables con arreglo a las disposiciones
brado entre Carlos Reinoso Matías y Víctor Madrid Horna vigentes.(*)
el año dos mil dos, en tanto que la venta cuestionada en
este proceso se inscribió el veintitrés de junio de dos mil CONCORDANCIAS
ocho, esto grafica objetivamente que la disposición del CC: Art. 1969; LGS: Art. 6; Ley 26366: Art. 3 inc. b); D. S. 027-82-EM/
bien entre los demandados buscaba burlar los derechos RPM: Art. VII, 78 al 85.
patrimoniales de la parte demandante, ya que es posible
que se quiebre el tracto sucesivo de transferencia hasta JURISPRUDENCIA
llegar a la venta a favor de Porfirio Antonio Espinoza Peña. 1. “Sexto.- (…) la sentencia de vista ha
Todo lo cual denota el fi n de engañar a terceros, que explicado que el derecho de propiedad
en este caso, se constituye un negocio jurídico que no de los accionantes se encuentra ins-
existe; pues el proceder de las partes denota la finalidad crito en los registros públicos, y que
de obstaculizar el cumplimiento de los procesos judiciales además, no se aprecia que, a pesar de
que pesan sobre el bien, y así afectar el derecho de sus la existencia del asiento de inscripción
verdaderos propietarios, amparándose en el principio de número 00001, sobre la adjudicación de propiedad a favor
buena fe pública registral regulado en el artículo 2014 del del padre de la demandada, y del asiento número 00002,
Código Civil, el cual deviene en inaplicable en razón de lo que corresponde a la transferencia de propiedad a favor
que se postula como pretensión en el proceso, en tanto de los accionantes, inscritos en la partida registral número
que en el acto simulado no se cuestiona si se adquirió p03057179, la emplazada o alguno de sus hermanos los
de quien figuraba como propietario en el registro, más si hubieran cuestionado, a efectos de obtener una declaración
en este caso la buena fe del comprador no tiene sustento de invalidez, con lo que tales inscripciones se presumen
en razón de que tuvo conocimiento de la existencia de la ciertas, y surten todos sus efectos, conforme al artículo
medida cautelar ya señalada. 2013 del código civil, en tanto su contenido no se rectifi-
CAS. N° 5867-2017 Lima Norte. El Peruano, 05-10-2020, p. 61. que por las instancias competentes, fallo que contiene una
7. […] Cuando los demandados supuestamente adquirieron motivación suficiente, pues ha expresado los fundamentos
el inmueble, esto es, al uno de marzo de mil novecientos fácticos y jurídicos que lo sustentan, para atribuir la calidad
noventa y nueve, este ya no pertenecía al inmediato trans- de propietarios a los accionantes, y que la casante no
ferente Constructora G.K. Omega Sociedad Anónima sino cuenta con derechos sucesorios reconocidos, declarados
a Constructora Franma Sociedad Anónima quien a dicha o inscritos a su favor, ni que haya cuestionado tales actos
fecha ya figuraba como titular registral (desde el catorce administrativos.”
de setiembre de mil novecientos noventa y ocho); por lo CAS. N° 4824-2017 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p.
que no pueden alegar que adquirieron el inmueble en base 368.
a la buena fe, en tanto que de conformidad con el Principio 2. SÉTIMO. […] En efecto: 1. Respecto a la inscripción en
de Publicidad Registral contenido en el artículo 2012 del Sunarp sobre el bien materia de litigio a favor de la deman-
Código Civil se presume, sin admitirse prueba en contrario, dante, se debe indicar que el contenido de la inscripción
que toda persona tiene conocimiento del contenido de las se presume cierto y produce todos sus efectos, mientras
inscripciones;[…]. no se rectifique o se declare judicialmente su invalidez
CAS. N° 1675-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 122. (artículo 2013 del Código Civil); por lo que, la demandan-
(*) Artículo modificado por la Primera Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° 30313, pub. 26/03/2015. 413
te sí ha demostrado ser la propietaria del bien inmueble aparece con facultades para otorgarlo, mantiene
materia del proceso.
CAS. N° 1170-2019 Lima Sur. El Peruano, 09-11-2020, p. 414.
su adquisición una vez inscrito su derecho,
3. Finalmente debemos hacer la precisión de que el dere- aunque después se anule, rescinda, cancele o
cho de propiedad del demandante se encuentra inscrito resuelva el del otorgante por virtud de causas
registralmente, por lo tanto, resulta de aplicación el con- que no consten en los asientos registrales y los
tenido del artículo 2013 del Código Civil, que señala: “el
contenido de la inscripción se presume cierto y produce títulos archivados que lo sustentan.
todos sus efectos, mientras no se rectifique o se declare La buena fe del tercero se presume mientras
judicialmente su invalidez”. no se pruebe que conocía la inexactitud del
registro.(*)
4. El artículo 2013 del Código Civil consagra el principio de
legitimación registral, de acuerdo al cual, el contenido de CONCORDANCIAS
las inscripciones en los Registros Públicos, se presume CC: Art. 168, 194, 197, 1135, 2038; LGS: Art., 12, 37, 139, 149; LGSC:
cierto y produce todos sus efectos mientras no se recti- Art. 19; Ley 26366: Art. 3 inc. c).
fique o se declare judicialmente su invalidez. 5.4. En ese
sentido cabe recordar que, si bien nuestro ordenamiento DOCTRINA VINCULANTE
jurídico consagra el principio de legitimación registral, el 1. 3. Si el adquirente obró de buena fe,
principio según el cual, los asientos del registro se pre- evidenciándose ello, por ejemplo, sin
sumen exactos y veraces produciendo todos sus efectos, que se trate de un catálogo absoluto,
principio que es inherente a toda inscripción registral, en la inexistencia de datos de recog-
como puede ser el registro de propiedad inmueble y el noscibilidad de la propiedad, falta o defi
registro personal, estableciéndose de esta manera una ciencia de información registral que no
presunción legal de exactitud entre la realidad y lo que se sea posible controvertir, documentos de identidad que in-
publica en el registro; sin embargo, ello no significa que, diquen otro estado civil y hasta contenido del contrato de
per se, que se pueda solicitar la nulidad del asiento registral adquisición a favor solo del cónyuge que transfiere el bien,
de manera independiente de una pretensión de nulidad del y la transferencia fue inscrita en los Registros Públicos,
acto jurídico o del documento que lo contiene, como lo debe respetarse la adquisición, en tanto se estaría ante la
sostiene la parte recurrente, toda vez, que el pedido de la fi gura descrita en el artículo 2022 del código civil.
demandante de anulación, solo, del asiento registral, no 4. En el supuesto anterior, si la transferencia no se encon-
puede ser conceptualizado como tal, ya que no resulta trara inscrita, debe preferirse el derecho del cónyuge no in-
cierto ni válido afi rmar que la inscripción dé lugar a una terviniente en la operación contractual, de lo que sigue que
“nueva situación jurídica”, ya que cuando una persona y/o el acto será inoponible para la sociedad conyugal afectada.
institución adquiere un derecho, lo hace en virtud de un 5. En caso que el bien y las sucesivas transferencias se
negocio jurídico (acto jurídico), reconocido por la ley y encuentren registrados, el tercer adquirente se encontrará
de ningún modo en mérito a la simple redacción de un protegido por el artículo 2014 del Código Civil, subsistien-
documento administrativo realizado por el registrador. do para las partes afectadas la posibilidad de solicitar la
CAS. N° 22023-2017 Cusco. El Peruano, 05-10-2020, p. 898. tutela resarcitoria correspondiente.
5. Del mismo modo, en cuanto a que el Colegiado Superior ha VIII Pleno Casatorio Civil, Cas. Nº 3006-2015 Junín. 22-09-
infringido el artículo 2013° del Código Civil, debido a que 2020.
el bien mueble sub-litis ha sido adquirido con infracción de 2. La fe publica registral no protege a los terceros de buena fe
la ley, en relación que a la inmatriculación la procedencia cuando se trata de vicios radicales de nulidad , como es el
del vehículo sería ilícita, por haber ingresado al Perú de caso de la falsificación de títulos pues el articulo 70 de la
manera ilegal, y con documentación falsa, no existiendo la Constitución del Estado, dice que la propiedad es inviolable
Declaración Única de Aduanas, por tal motivo, el vehículo , lo que no es coherente si admitimos que un titular puede
ha sido incautado, lo cual le ha generado un proceso penal; ser despojados fácilmente a través de una falsificación .El
al respecto, esta Sala Suprema observa que el ad quem articulo 2014 debe leerse desde una perspectiva consti-
en el considerando seis punto cuatro ha establecido que: tucional de protección de la propiedad , evitando que los
“El artículo 2013° del Código Civil señala “Principio de actos ilícitos consumen derechos.
legitimación. El contenido del asiento registral se presu- Pleno Jurisdiccional Nacional Civil , Lima 20-10-2012.
me cierto y produce todos sus efectos, mientras no se
rectifique por las instancias registrales o se declare su in- JURISPRUDENCIA
validez por el órgano judicial o arbitral mediante resolución 1. QUINTO.- (…) Que, los terceros adquirentes basados en
o laudo firme. (...)”; y, f) A la celebración del acto jurídico lo que consta en el Registro celebraron los actos jurí-
cuestionado el demandado entregó el vehículo objeto de dicos objeto de nulidad, no habiéndose acreditado que
venta, mientras que el demandante recibió la suma de estos conocían o estuvieran en la posibilidad de conocer
dinero producto de la venta entregó, tal como consta del de la inexactitud del Registro por lo que se encuentran
mismo instrumento, y como es aceptado por demandante protegidos por el principio de Buena Fe Registral, en este
y demandado. Por lo tanto, no se acredita que el vehículo sentido como bien señala la Sala de Vista se protege a
sub materia no podía ser objeto de disposición por parte de quien ha confiado en las declaraciones registrales, en la
su transferente Ever Simón Tuni Sucaticona, […]. presunción de exactitud y en la fuerza legitimadora de la
CAS. N° 992-2019 Puno. El Peruano, 04-02-2020, p. 60. inscripción, protección que se da al amparo del artículo
2014 del Código Civil y que este Colegiado Supremo no
Art. 2014.- Principio de buena fe pública puede soslayar al no haberse acreditado conforme ya se
registral ha señalado que los compradores demandados conocían
o estuvieran en la posibilidad de conocer de la inexactitud
El tercero que de buena fe adquiere a título one- del Registro.
roso algún derecho de persona que en el registro CAS. N° 1119-2019 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 309.
414 (*) Artículo modificado por la Primera Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° 30313, pub. 26/03/2015.
2. “SEXTO.- (…) la presunción de buena fe del tercero ad- de jorge rojo donayre e irineo meza araujo se tramitó un
quirente es establecida en el referido artículo 2014 del proceso similar al presente, sobre nulidad de acto jurídico,
CÓDIGO CIVIL
Código Civil, donde la Sala de Vista señaló que existía bajo el expediente número 00255-2008-0-1412-jm-ci-01,
una anotación preventiva antes que el recurrente adquiera y en aquella causa no se constituyó medida cautelar algu-
la propiedad, donde se describen circunstancias en las na, de la que se pudiera advertir la posibilidad de que el
cuales se desvirtúa la buena fe, (…)”. título cuestionado podía encontrarse afectado de invalidez
CAS. N° 5486-2018 Ayacucho. El Peruano, 07-06-2021, p. estructural, tampoco obra actuado procesal que permita
406. inferir de alguna manera que robert percy cabrera medina
3. NOVENO.- (…) la Sala Superior declara la nulidad del acto conocía del proceso número 00255-2008-0-1412-jm-
jurídico de compraventa contenido en la escritura pública ci-01, o que tuviera alguna relación de parentesco con su
del dieciséis de abril de dos mil diez, aplicando lo estable- vendedor irineo meza araujo, o la sucesión de jorge rojo
cido en el artículo 2014 del Código Civil, norma material donayre, de lo cual se pueda deducir que tenía la posibi-
que no corresponde aplicarse al presente caso, por cuanto lidad de saber de la inexactitud del registro, para de esta
el principio de fe pública registral protege a quien adquiere manera romper la presunción iuris tantum; tampoco hay
e inscribe un derecho ya registrado, manteniéndolo como indicio que permitiera advertir de algún impedimento para
su titular, aun cuando el derecho de su transferente de- otorgar el derecho de propiedad del inmueble sub materia.
venga en ineficaz, lo que no se configura en la presente CAS. N° 243-2019 Ica. El Peruano, 14-01-2021, p. 150.
causa, toda vez que, el derecho de propiedad adquirido 7. Sexto. (…)en el presente caso no ha existido buena fe
por la codemandada Rosmery Patricia Torres Enríquez, a por parte del actor al adquirir el inmueble sub litis, que lo
la fecha de celebración del acto jurídico cuestionado no realiza por sucesión y a sabiendas de su procedencia ilícita
se encontraba registrado, a nombre del vendedor code- por parte de pablo peredo ramos padre del demandante,
mandado(…). quien se aprovechó de una circunstancia de ser un familiar
CAS. N° 2224-2018 Del Santa. El Peruano, 07-06-2021, p. lejano de la verdadera propietaria.
297. CAS. N° 93-2019 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021, p.
4. “SEXTO.- Que, respecto del segundo (ii) agravio, donde el 116.
recurrente señala que la ley no ampara el ejercicio abusivo 8. “Octavo. (…) se aprecia que durante el transcurso del
del derecho y que su adquisición está amparada por la proceso la recurrente no ha logrado acreditar la mala fe
buena fe; al respecto debemos indicar, que las instancias ni el abuso del derecho en la causante de los deman-
de mérito han concluido que la nulidad alcanza también a dantes al momento de inscribir a su favor el predio sub
la adquisición del tercero, al no haber actuado de buena fe, materia, advirtiéndose por lo demás que los demandantes
dado que si bien obtuvo su derecho de propiedad, a través ingresaron a poseer el referido inmueble cuando éste se
de la publicidad registral, esta publicidad constaba una encontraba desocupado, aspectos que no han logrado ser
deficiencia irregular en el tracto sucesivo, de conocimiento desvirtuados en sede de instancia por la recurrente con me-
público, desde el momento en que la demandada Elba Irene dio probatorio alguno, además, la mala fe invocada resulta
Arzápalo Panez inscribió su supuesto derecho sustantivo ser una materia que no se corresponde con la naturaleza del
de propiedad, en base a la Partida número 11013970, el presente proceso, motivo por el cual se ha dejado a salvo
cual registra un bien inmueble distinto al obtenido por el el derecho de la recurrente para que lo haga valer ante la
primer vendedor(…).” vía correspondiente. Asimismo, en cuanto a la anotación
CAS. N° 2937-2018 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 141. marginal que aparece en la escritura pública de declaratoria
5. DÉCIMO TERCERO.- Nuestro ordenamiento legal en el ar- de fábrica, esta no desvanece los principios de buena fe
tículo 2014 del Código Civil, estatuye que el tercero que pública registral y oposición de los derechos reales que
de buena fe adquiere a título onerosos algún derecho de se connotan a favor de la causante de los demandantes
persona que el registro aparezca con facultades para otor- conforme ha sido establecida en sede de instancia (…)”.
garlo, mantiene su adquisición una vez inscrito su derecho CAS. N° 5053-2018 Del Santa. El Peruano, 14-01-2021, p.
aunque después se anule, rescinda o cancele o resuelva el 110.
del otorgante por virtud de causas que no consten en los 9. Octavo.- (…) conforme al artículo 2014 del código civil,
asientos registrales y títulos archivados que lo sustentan. que establece: “el tercero que de buena fe adquiere a tí-
La buena fe del tercero se presume mientras no se pruebe tulo oneroso algún derecho de persona que en el registro
que conocía de la inexactitud del registro. aparece con facultades para otorgarlo, mantiene su ad-
CAS. N° 1568-2018 Lima Norte. El Peruano, 07-05-2021, quisición una vez inscrito su derecho, aunque después se
p. 42. anule, rescinda, cancele o resuelva el del otorgante, por
6. Quinto.- (…) la sala superior ha determinado que en el virtud de causas que no consten en los registros públicos.
caso de autos, formalmente, el acto jurídico celebrado La buena fe del tercero se presume mientras no se pruebe
entre irineo meza araujo y robert percy cabrera medina que conocía la inexactitud del registro”. En lo pertinente
se trató de uno de compraventa, tal como se desprende al caso concreto, dicho precepto establece que se brinda
del asiento registral número c00002, del rubro títulos de protección al tercero adquiriente de buena fe, y a título
dominio del registro de propiedad inmueble, de la partida oneroso, cuando su adquisición la realiza de quien aparece
registral número 11030306, de la zona registral xi-sede en los registros con facultades para otorgarlo; lo que en
ica, por tanto, se entiende a título oneroso; además, no el presente caso ocurre, porque en autos, el demandado
se ha demostrado durante el presente proceso que el ad- adquiriente ha procedido conforme a la buena fe que la in-
quirente hubiere actuado de mala fe, tanto al momento de formación de los registros publicita, con el convencimiento
la celebración del acto jurídico del que nace su derecho, de que quienes le transferían la propiedad del inmueble
como al momento de la inscripción del mismo, puesto que submateria eran las titulares registrales y propietarias del
no existe medio probatorio orientado a probar el presunto mismo, no existiendo en autos, elementos de juicio sufi-
“contubernio” que invoca el demandante, es decir, que cientes en contrario.
tuviera conocimiento de los litigios existentes entre la su- CAS. N° 5247-2017 Ucayali. El Peruano, 14-01-2021, p. 353.
cesión de jorge rojo donayre e irineo meza araujo, tampoco 10. “Octavo.- Para la invocación y protección del principio de
que el título de propiedad otorgado a favor de su vendedor fe pública registral, de conformidad con la norma legal
naciera de un procedimiento de prescripción adquisitiva descrita, es necesario la concurrencia de los siguientes
afectado por causal de nulidad. Por lo demás, tal como lo requisitos: a) que la adquisición sea a título oneroso; b)
ha precisado el ad quem, si bien entre la citada sucesión que el adquirente actúe de buena fe, tanto al momento de 415
la celebración del acto jurídico del que nace su derecho, en el registro una cadena perfecta en el orden legal, sin
como al momento de la inscripción del mismo; c) que solución de continuidad, de forma que el registro refleje el
el otorgante aparezca registralmente con capacidad para historial completo de la finca inmatriculada”7 ; para Octa-
otorgar el derecho del que se tratase; d) que el adquiriente vio Manzano Solano, el tracto sucesivo “es considerado
inscriba su derecho; y, e) que ni de los asientos registrales como uno de los principios más importantes del sistema
ni de los títulos inscritos en los registros públicos resulten registral de publicidad. Contribuye decisivamente a una
causas que anulen, rescindan o resuelvan el derecho del mejor formación del contenido registral, sobre el que va
otorgante . “ a actuar la cognoscibilidad legal, esencia de la publicidad
CAS. N° 1159-2016 Del Santa. El Peruano, 14-01-2021, p. 359. jurídica registral, al demandar la identidad personal y real
11. […], no se ha cumplido con precisar por qué el citado en la correlación título inscribible - Registro y al ordenar
artículo 2014° del Código Civil es impertinente a la con- sucesivamente los asientos dentro de cada folio (partida),
troversia cuando se advierte que el supuesto de hecho sobre la base de un nexo causal entre la titularidad registral
es aplicable a la base fáctica del proceso, al no haber del transferente y la del adquiriente que inscribe” 5.2. En tal
demostrado el recurrente que su derecho goza de buena sentido, se reitera que, el principio de tracto sucesivo, exi-
fe registral; […]. ge que exista perfecto encadenamiento entre los derechos
CAS. N° 1225-2019 Lima Este. El Peruano, 01-06-2020, p. que ingresan al registro, de modo tal que el derecho que
228. se incorpora emane directamente del derecho previamente
12. […],máxime que en atención al principio de Fe Pública registrado sin que se admitan vacíos; dicho de otra manera
Registral estipulado en el artículo 2014 del Código Civil, el supone la necesaria concatenación o concordancia entre
tercero que de buena fe adquiere a título gratuito u oneroso los derechos inscritos o entre el derecho a inscribirse y el
algún derecho de persona que en el registro aparece con derecho que ya consta inscrito en el registro; los derechos
facultades para otorgarlo, mantiene su adquisición una vez involucrados son como los eslabones de una cadena, uno
inscrito su derecho aunque después se anule, rescinda a uno se vinculan entre sí, y le otorgan consistencia a la
o resuelva el del otorgante por virtud de causas que no serie o secuencia de derechos, siendo que cada eslabón es
consten en los registros públicos presumiéndosela buena causa del siguiente, y así sucesivamente; si algún eslabón
fe del tercero mientras no se pruebe que conocía la in- se rompe o no encaja, el tracto queda interrumpido.
exactitud del registro,[…]. CAS. N° 2346 - 2018 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020,
CAS. N° 4656-2017 Sullana. El Peruano, 05-10-2020, p. 42. p. 691.
13. […], por lo tanto no les corresponde estar protegidos por
el principio de buena fe pública registral, estipulada en el Art. 2016.- Principio de prioridad
artículo 2014 del Código Civil, toda vez que de sus propios
argumentos era posible que conozcan la inexactitud del La prioridad en el tiempo de la inscripción
registro, más aún si tenemos en cuenta que la inscripción determina la preferencia de los derechos que
no convalida los actos que sean nulos o anulables con otorga el registro.
arreglo a las disposiciones vigentes conforme lo establece
el último párrafo, del artículo 2013 del Código Civil; […]. CONCORDANCIAS
CAS. N° 1291-2019 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020, CC: Art. 1112, 1135, 1670, 2022, 2023; CPC: Art. 739, 747; CT: Art. 6;
p. 71. LGS: Art. 8; D. S. 027-82-EM/RPM: Art. VI.
Art. 2015.- Principio de tracto sucesivo JURISPRUDENCIA

1. SEXTO.- La acción de Mejor Derecho
Ninguna inscripción, salvo la primera, se hace de Propiedad persigue la declaración
sin que esté inscrito o se inscriba el derecho de judicial del mejor derecho de dominio,
donde emane. luego de confrontados los títulos contra-
dictorios sobre el mismo bien, que van
CONCORDANCIAS a determinar el derecho de propiedad,
CC: Art. 1045; CPC: Art. 1, 2; D. S. 027-82-EM/RPM: Art. III, V. esto es, la declaración de un derecho preferente de pro-
piedad sobre otro, teniendo presente la regla del artículo
JURISPRUDENCIA 2016 del Código Civil, concordante con el artículo 2022
1. 5.1. […] el artículo 2015 del Código del mismo cuerpo legal.
Civil, norma que regula el principio de CAS. N° 4921-2016 Lima Norte. El Peruano, 07-06-2021,
tracto sucesivo, señala que: “Ninguna p. 221.
inscripción, salvo la primera, se hace 2. Noveno.- (…) la sala superior ha determinado que la de-
sin que esté inscrito o se inscriba el mandada cofopri tiene mejor derecho de propiedad frente
derecho de donde emane”. El men- a la parte demandante asociación de trabajadores mayo-
cionado principio implica que sólo puede transmitirse o ristas y minoristas del mercado el inca - la victoria, debido
también gravarse lo que se encuentre previamente inscrito, a que su título de propiedad se encuentra previamente
debiendo constituir una secuencia entre adquisiciones y registrado en la partida número 02228587, prevaleciendo
transmisiones, pues lo que se pretende es que el historial así el derecho inscrito en los registros públicos, en armonía
jurídico de cada asiento inmatriculado figure con plena con los principios de prioridad e impenetrabilidad registra-
continuidad ininterrumpida en su encadenamiento de ad- les previstos en los artículos 2016 y 2017 del código civil.
quisiciones sucesivas, cronológicamente eslabonadas las A mayor abundamiento, es de precisar que el registro no
unas con las otras. Así, “la inscripción de un título requiere pretende garantizar de modo absoluto la existencia de un
que conste previamente inscrito o anotado el derecho del derecho, sino otorgar preeminencia al título en virtud del
transmitente. Es decir, la compra venta entre “A” (vendedor) cual se ha inscrito un derecho, y reconocer un rango o
y “B” (comprador) sólo se inscribe si previamente aparece preferencia al derecho inscrito, tal como lo establece el
inscrito el derecho de “A” como propietario, de lo que se artículo 2022 del código civil, demostrando la demanda-
infiere que las sucesivas transmisiones requieren estar da cofopri tener mejor derecho de propiedad mediante la
debidamente concatenadas entre sí, y no pueden haber acreditación prioritaria de la inscripción del inmueble en
vacíos en las cadena de transferencias”6 ; a decir de Luis los registros públicos.
Diez - Picazo, “el tracto sucesivo permite que los actos CAS. N° 4519-2017 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021,
416 de transmisión y adquisición de derechos inscritos formen pp. 32-36.
3. 5.3. Por su parte, el artículo 2016 del Código Civil, sobre como los actos o derechos posteriores relativos
el principio de prioridad, preceptúa que: “La prioridad en
CÓDIGO CIVIL
el tiempo de la inscripción determina la preferencia de los a cada uno.
derechos que otorgan el registro”. Esta norma constituye En el caso del Registro de Personas Naturales,
uno de los principios de gran importancia para el regis- en cada Registro que lo integra, se abrirá una
tro, pues determina que el título que ingresa en primer
orden al registro obtiene la protección con preferencia a sola partida por cada persona natural en la cual
los que puedan ingresar después. El titular de derecho se extenderán los diversos actos inscribibles.
con rango preferente goza de absoluta ventaja en caso Excepcionalmente, podrán establecerse otros
de surgir controversia de derechos reales coexistente en
el ámbito registral. Luis García señala que: “El principio elementos que determinen la apertura de una
prior tempore, potior iure o principio de prioridad prefe- partida registral.(*)
rente determina que el título que ingresa en primer orden
al Registro obtiene la protección registral con preferencia
a los que puedan ingresar después. Esto implica, nece- TÍTULO II
sariamente, que los títulos que posteriormente ingresen
al Registro conteniendo derechos compatibles al inscrito REGISTRO DE LA PROPIEDAD
previamente, no podrán perjudicarlo de ningún modo. En
otras palabras la prioridad de los actos o derechos que INMUEBLE
se inscriben se establece según el orden cronológico en
que se efectúa la inscripción en el Registro”.
CAS. N° 2346 - 2018 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020,
Art. 2018.- Primera inscripción de dominio
p. 691. Para la primera inscripción de dominio, se debe
exhibir títulos por un período ininterrumpido de
Art. 2017.- Principio de impenetrabilidad cinco años o, en su defecto, títulos supletorios.
No puede inscribirse un título incompatible con CONCORDANCIAS
otro ya inscrito, aunque sea de fecha anterior. CC: Art. 950, 2015; CPC: Art. 20, 486 inc. 2), 504 y ss.
CC: Art. 1047, 2011; D. S. 027-82-EM/RPM: Art. X. 1. Formación de título supletorio. El proce-
JURISPRUDENCIA so de título supletorio procede cuando
1. «El principio de impenetrabilidad registral, conocido tam- el titular de un predio no cuenta con
bién como de prioridad excluyente, consagrado en el título que acredite su dominio por lo que
Artículo 2017º del Código Civil, que es diferente del de requiere de un título subsidiario, ello con
prioridad de rango, prescribe que no puede inscribirse la finalidad de obtener la inscripción en
un título incompatible con otro ya inscrito, aunque sea los Registros Públicos; sin embargo, no procede cuando el
de fecha anterior; al respecto la exposición de Motivos accionante cuenta con un título que acredite su propiedad.
establece que aquel principio tiene efectos respecto de CAS. N° 693-2015 Huaura. El Peruano, 30-01-2017, p. 87410.
títulos que son incompatible con otros ya inscritos y que 2. A efectos de inmatricular un predio rural en medio del artí-
no permiten su inscripción sin importar las fechas en que culo 2018 del Código Civil e indicar en el asiento su natura-
estos títulos fueron producidos; de este modo se produce leza de acuerdo con el artículo 19 inciso a, del reglamento
el cierre registral. Un título que pretende inscribirse, si es de inscripciones del Registro de predios , se requiere que la
incompatible con otro ya inscrito simplemente no podrá naturaleza del predio sea acreditada mediante documento
inscribirse». expedido por la autoridad competente , descartando que
CAS. Nº 1010-2000 Huaura, El Peruano, 30-04-2001, p. 7154. es eriazo, toda vez que la verificación de este aspecto
2. La demanda interpuesta por la cooperativa contra un socio debe ser materia de calificación para determinar quién es
no impide que éste sea elegido consejero. legitimado para solicitar la inscripción y que documentos
Es acto inscribible la elección e instalación del comité deberán presentarse para tal efecto.
electoral en una cooperativa. CLXVI Pleno Registral R. N° 487-2016-SUNARP-TR-T del 10-
11-2016. El Peruano, 29-11-2016.
R. N° 260-2000-ORLC/TR Lima, 31-10-2000, Jurisprudencia
Registral, T. II, Vol. XI, p. 67.
3. “No procede la inscripción en vía regularización de un Art. 2019.- Actos y derechos inscribibles
comité electoral de cooperativa de un periodo anterior Son inscribibles en el registro del departamento
para que, de acuerdo al antecedente registral, ya existen o provincia donde esté ubicado cada inmueble:
inscritos actos incompatibles como resultan las renova-
ciones del comité electoral y consejos de administración 1. Los actos y contratos que constituyen, decla-
y vigilancia, de conformidad con lo establecido en el arren, trasmitan, extingan, modifiquen o limiten
tículo 2017° del Código Civil que consagra el principio de los derechos reales sobre inmuebles.
prioridad excluyente”.
R. N° 261-2000-ORLC/TR Lima, 31-08-2000, Jurisprudencia 2. Los contratos de opción.
Registral, Vol. XI, T. II, p. 160. 3. Los pactos de reserva de propiedad y de
retroventa.
Art. 2017-A.- Principio de especialidad 4. El cumplimiento total o parcial de las condi-
Por cada bien o persona jurídica se abrirá una ciones de las cuales dependan los efectos de
partida registral independiente, en donde se los actos o contratos registrados.
extenderá la primera inscripción de aquellas así 5. Las restricciones en las facultades del titular
(*) Artículo incorporado por la 2da Disp. Comp. Mod. de la Ley N° 31309, pub.24/07/ 2021. 417
del derecho inscrito. Art. 2020.- Anotación preventiva

6. Los contratos de arrendamiento. El reglamento indica los casos en que los actos
7. Los embargos y demandas verosímilmente o contratos a que se refiere el artículo 2019º son
acreditados. materia de anotación preventiva.
8. Las sentencias u otras resoluciones que a
criterio del juez se refieran a actos o contratos CONCORDANCIAS
CC: Art. 2019.
inscribibles.
9. Las autorizaciones judiciales que permitan JURISPRUDENCIA
practicar actos inscribibles sobre inmuebles. 1. Que, sin perjuicio que el presente proceso es uno don-
de corresponde analizar la validez del acto jurídico de
CONCORDANCIAS compra venta y no uno en el que se deba dilucidar a
CC: Art. 171 y ss., 885, 926, 999, 1091, 1097, 1419, 1529, 1583, 1586, quien corresponde el derecho de propiedad sobre el bien
1621, 1666, 2020, 2023; CPC: Art. 625, 642, 656, 801. materia del contrato, conviene precisar que, en relación a
las disposiciones referidas a la publicidad del registro, el
JURISPRUDENCIA Principio de inoponibilidad contenido en el artículo 2022
1. CUARTO. Infracción al artículo 60 del del Código Civil preceptúa que cuando dos o más personas
Texto Único Ordenado del Reglamento alegan tener derechos reales sobre un mismo bien, es
General de los Registros Públicos (…) necesario que el derecho que se opone esté inscrito con
3. El mismo dispositivo prescribe que: anterioridad al de aquel a quien se opone, y en defecto
“Transcurridos 60 días desde la última de la inscripción, tiene preferencia aquel que ostente títu-
publicación (…), la Gerencia dispondrá lo de fecha anterior, siempre que este último conste de
el cierre de la partida registral menos antigua, salvo que documento de fecha cierta más antigua. Ahora bien, se
dentro del plazo indicado se formule oposición; en cuyo trata de una presunción juris tantum, es decir, que admite
caso, dará por concluido el procedimiento administrativo
prueba en contrario, pues debe existir una coincidencia
de cierre de partidas, ordenando que se deje constancia de
entre lo señalado en el Registro y la situación fáctica. Debe
tal circunstancia en las partidas duplicadas. En este último
caso, queda expedito el derecho de los interesados para tenerse en cuenta además, que es posible que lo inscrito
demandar ante el órgano jurisdiccional correspondiente la en Registros Públicos no se ajuste a la realidad, siendo
declaración de cierre, cancelación, invalidez o cualquier que, quien alegue dicha situación fáctica tiene el deber de
otra pretensión destinada a rectificar la duplicidad exis- probarlo, y de hacerlo, se presume cierto y produce sus
tente” (el resaltado es nuestro). 4. Por consiguiente, es efectos mientras no se rectifique o se declare judicialmente
errado que la cancelación de partidas registrales solo deba su invalidez. Siendo esto así, para que el derecho inscrito
hacerse en la vía administrativa; por el contrario, la propia pueda ser opuesto, se requiere que el tercero haya actuado
norma señala que cerrado dicho camino por oposición de buena fe, esto es, que al momento de la celebración del
existente (que es lo que ha sucedido aquí tal como se contrato desconozca la existencia de un propietario distinto
advierte de página veintiuno) queda expedito el derecho al que le transmitió el bien.
de recurrir al órgano jurisdiccional. CAS. N° 337-2014 Lima Norte, El Peruano, 02-05-2016, F.
CAS. N° 3677-2017 Ucayali. El Peruano, 05-02-2021, p. 25. 11va, p. 77122.
2. «... Se advierte de autos que la demandante [reivindicante] 2. Advirtiéndose que en autos no existe confrontación de dos
tiene su derecho inscrito en los Registros Públicos respec- derechos reales, sino de dos derechos de diferente natu-
to al inmueble [...] sub litis[,] a diferencia de la demandada, raleza (derecho personal contra derecho real), no resulta
quien ostenta su derecho [de propiedad] sólo en escritura aplicable el principio de prioridad registral para dilucidar la
pública; por tanto, resulta claro que este último derecho presente litis, sino las normas del derecho común, previsto
no es oponible al derecho de propiedad de la actora[,] en el Segundo párrafo del artículo 2022 del Código Civil.
conforme lo dispone el artículo 2022 del Código Civil; en CAS. N° 4109-2013 Amazonas, El Peruano, 30-06-2015, p.
consecuencia, corresponde a la impugnante [demandada] 65732.
restituir la posesión del inmueble...» 3. Conforme al principio de prioridad registral el acto registra-
CAS. N° 3136-2015 Arequipa. El Peruano, 01-08-2016, pp. ble que primero ingresó al registro tiene preferencia frente a
81081-81082. cualquier acto registrable con fecha posterior, principio que
3. «... El hecho de que exista una [...] Acción Contencioso resulta de aplicación cuando se oponen dos derechos rea-
Administrativa destinada a solicitar la Nulidad de [sic] Tí- les sobre inmuebles, como es la propiedad y la hipoteca.
tulo de Propiedad obtenido por la parte demandada en CAS. Nº 3326-2013 Lambayeque, El Peruano, 30-06-2015.
vía administrativa, no implica que la parte demandante no 4. “La naturaleza de la anotación preventiva de un asiento
pueda ejercitar la acción de los presentes autos [acción está determinada por lo que aparece de su propio tenor
reivindicatoria], destinada a ejercer su facultad de reivindi- y complementariamente con lo expresado en la rogatoria
cación, que es de carácter estrictamente civil, debidamente respectiva y en la norma legal que autoriza la anotación”.
sustentada en su Derecho de Propiedad inscrito en los R. N° 249-2000-ORLC/TR, 21-08-2000, Jurisprudencia Regis-
Registros Públicos, con antelación a la inscripción del tral, T. I, Vól. XI, p. 172.
derecho que ostenta la parte demandada. Es decir, no se 5. A efectos de anotar preventivamente la subdivisión de pre-
puede hablar de Cosa Juzgada, ya que los petitorios en dio urbano, no será suficiente la sola petición del titular
ambos procesos son distintos, pues en uno se solicita al – artículo 73° del Reglamento de las Inscripciones – sino
órgano jurisdiccional que se declare la Nulidad de un Acto que resulta indispensable que, a la fecha del asiento de
Administrativo y en el otro se ejercita una de las facultades presentación del título se cuente con la autorización mu-
del Derecho de Propiedad; siendo que, respecto a este nicipal de subdivisión, en aplicación del artículo 143° del
último, el órgano jurisdiccional está obligado a evaluar si Reglamento General de los Registros Públicos o que al
el demandante acredita o no tener Derecho de Propiedad no haberse insertado en un primer momento, se pruebe
idóneo para solicitar la restitución del bien...» la existencia del mismo por contener éste último el de-
CAS. N° 4493-2015 Arequipa. El Peruano, 01-08-2016, pp. recho del apelante a la subdivisión, dado que su inexis-
418 80633-80634. tencia no podrá ser subsanada durante el transcurso del
procedimiento registral vía confirmación, convalidación o fecha cierta más antigua que la inscripción del embargo
ratificación”. respectivo.
CÓDIGO CIVIL
R. N° 346-2000-ORLC/TR, 23-09-2000, Jurisprudencia Regis- 2. El Juez de Primera Instancia, de oficio, una vez que sea
tral, T. I, Vól. XI, p. 181. admitida la demanda, deberá velar por la legalidad de la
certificación de la fecha cierta del documento que pre-
Art. 2021.- Actos o títulos no inscribibles sente el tercerista. Para tal fin, podrá oficiar al notario,
juez y/o funcionario que haya emitido tal certificación, a
Los actos o títulos referentes a la sola posesión, efectos de que informe sobre la autenticidad o falsedad
que aún no han cumplido con el plazo de pres- de la misma.
cripción adquisitiva, no son inscribibles. 3. En caso de que el notario, juez o funcionario correspon-
diente no reconozca la autenticidad de la certificación
CONCORDANCIAS que se le atribuye en el documento presentado por el
CC: Art. 950 y ss., 2011; D. Leg. 496: Art. 2 incs. a), b); D. Leg. 667: tercerista, la demanda deberá ser declarada INFUNDA-
Art. 5 inc. c). DA, debiéndose expedir las copias certificadas corres-
pondientes al Ministerio Público, para que este actúe
JURISPRUDENCIA conforme a sus atribuciones.
1. “Los actos o títulos referentes a la sola posesión, que aún VII Pleno Casatorio CAS. N° 3671-2014 Lima. El Peruano,
no han cumplido con el plazo de prescripción adquisitiva, 05-11-2015.
no son inscribibles; añadiéndose que dicha prescripción
debe ser sometida ante las autoridades judiciales de con- JURISPRUDENCIA
formidad con el proceso abreviado”. 1. “QUINTO.- (…) Más aún, si la Sala Superior conforme
(R. 186-97-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral. Año II, Vol. a los medios de prueba aportados por las partes y a la
IV, p. 156). situación fáctica establecida en sede de instancia, concluye
que el derecho del demandante no es suficiente, debido a
Art. 2022.- Oposición de derechos reales que no se encuentra inscrito, menos aún con anterioridad
al derecho del accionado, para de esa manera oponer su
Para oponer derechos reales sobre inmuebles a derecho frente al del demandado, quien sí cuenta con de-
quienes también tienen derechos reales sobre recho inscrito en los Registros Públicos, es decir, cuenta
los mismos, es preciso que el derecho que se con mejor derecho de propiedad frente al demandante,
ello en base a lo previsto en el artículo 2022 del Código
opone esté inscrito con anterioridad al de aquél Civil ; además, el emplazado al haber adquirido el bien
a quien se opone. vía adjudicación como consecuencia del proceso ejecutivo
Si se trata de derechos de diferente naturaleza sobre Pago de Dólares, es decir, por disposición judicial, se
se aplican las disposiciones del derecho común. presume su buena fe, al haber obtenido el título de forma
originaria y no de forma derivativa. Finalmente, el ad quem
CONCORDANCIAS declara que el demandado es el verdadero propietario del
CC: Art. 912, 1112, 1135, 1670, 2011, 2016, 2023. bien en controversia, conteniendo la sentencia de vista la
debida fundamentación fáctica y jurídica, asimismo, respe-
DOCTRINA VINCULANTE ta los principios constitucionales y procesales al resolver
1. En los procesos de tercería de propie- el presente proceso de Mejor Derecho de Propiedad(…)”.
dad que involucren bienes inscritos, CAS. N° 4615-2019 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 435.
debe considerarse, de conformidad 2. SÉTIMO.- (…), esta Sala observa que el ad quem ha
con lo dispuesto en la segunda parte aplicado e interpretado las normas materiales que corres-
del artículo 2022 del Código Civil, en ponden a la presente controversia, precisando acorde a
concordancia con los artículos 949 y derecho que, conforme al artículo 2022 del Código Civil,
1219 inciso 1º del mismo cuerpo legal, que el derecho de para oponer derechos reales sobre inmuebles a quienes
propiedad del tercerista es oponible al derecho del acreedor también tienen derechos reales sobre los mismos, es
embargante, siempre que dicho derecho real quede acre- preciso que el derecho que se opone esté inscrito con
ditado mediante documento de fecha cierta más antigua anterioridad al de aquél a quien se opone, por lo tanto,
que la inscripción del embargo respectivo. habiendo los demandantes inscrito su título, lo que no ha
VII Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 3671-2014 Lima, El Pe- ocurrido con los demandados, resulta aplicable lo previsto
ruano, 07-12-2015, p. 7356. por el artículo 2016 del Código citado que prevé el princi-
2. 3. Si el adquirente obró de buena fe, evidenciándose ello, pio de prioridad excluyente, además de los principios de
por ejemplo, sin que se trate de un catálogo absoluto, en publicidad y legitimación, y lo establecido en el artículo
la inexistencia de datos de recognoscibilidad de la pro- 1135 del Código Civil en la medida que corresponde, sus-
piedad, falta o defi ciencia de información registral que tento jurídico que llevó a la Sala de mérito a confirmar la
no sea posible controvertir, documentos de identidad que decisión arribaba en primera instancia, declarando fundada
indiquen otro estado civil y hasta contenido del contrato de en parte la demanda de autos, no verificándose infracción
adquisición a favor solo del cónyuge que transfiere el bien, normativa material alguna.
y la transferencia fue inscrita en los Registros Públicos, CAS. N° 4502-2019 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 437.
debe respetarse la adquisición, en tanto se estaría ante la 3. NOVENO.- El artículo 660 del Código Civil, establece que:
fi gura descrita en el artículo 2022 del código civil. “Desde el momento de la muerte de una persona, los bie-
VIII Pleno Casatorio Civil, CAS. Nº 3006-2015-Junín. 22- nes, derechos y obligaciones que constituyen la herencia
09-2020. se trasmiten a sus sucesores”; sin embargo, el bien objeto
3. 1. En los procesos de tercería de propiedad que involu- de litis a la fecha en que se expidió la sentencia que de-
cren bienes inscritos, debe considerarse, de conformi- claró heredero al demandado Estuardo Leopoldo Callirgos
dad con lo dispuesto en la segunda parte del artículo Dauwe respecto de su padre Estuardo Francisco Callirgos
2022 del Código Civil, en concordancia con los artícu- Balbuena, ya no formaba parte de la masa hereditaria
los 949 y 1219 inciso 1° del mismo cuerpo legal, que estando a que, como bien señaláramos precedentemente
el derecho de propiedad del tercerista es oponible al dicho bien inmueble ya había sido dado en propiedad ex-
derecho del acreedor embargante, siempre que dicho clusiva a la demandante mediante sentencia de separación
derecho real quede acreditado mediante documento de 419
de cuerpos; por tal motivo, ya no era un bien heredable artículo 2022 del Código Civil, prescribe una excepción
por el demandado, razones por las cuales le asiste a la al principio de prioridad previsto por el artículo 2016 del
demandante el Mejor Derecho de Propiedad. referido Código, pues señala que al oponer derechos de
CAS. N° 3653-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 361. diferente naturaleza se deben aplicar las disposiciones del
4. Sétimo.- (..) 5. De lo expuesto se colige que debe prefe- derecho común. Debe precisarse que la inscripción de un
rirse al título inscrito con anterioridad, en este caso el de derecho personal en los registros públicos no convierte a
los demandados, pues eso es lo que prescribe el artículo éste en real, sino que conserva su carácter, de tal modo
2022 del código civil, cuyo tenor, en su primer párrafo, que ante la concurrencia de un derecho real (como es el
es el siguiente: “para oponer derechos reales sobre inde propiedad) con otro de distinta naturaleza, prevalece el
muebles a quienes también tienen derechos reales sobre primero con prescindencia del tiempo de la inscripción, ello
los mismos, es preciso que el derecho que se opone esté por aplicación del derecho común que por mandato del
inscrito con anterioridad al de aquel a quien se opone”. referido artículo se impone al derecho registral; conforme
En ese sentido, no son los demandantes quienes tienen a la Exposición de Motivos del Código Civil que, analizando
la inscripción anterior, de lo que sigue, contrario sensu, el artículo 2022 del anotado Cuerpo normativo, señala: “No
que son los demandados los que pueden oponer su título hay duda que, si se enfrentan dos titulares de derechos
al de los demandantes, y si ello es así, la demanda debe reales, quien tendrá preferencia en virtud del principio de
ser declarada infundada. prioridad será aquél que inscribió primero; esto es con-
CAS. N° 5170-2017 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p. formado por la primera parte de este artículo. Pero si se
350. trata de un enfrentamiento entre un derecho personal y uno
5. Sexto.- “(….) para la pretensión de mejor de derecho de real, y a esto alude la segunda parte del citado artículo,
propiedad planteada por la demandante deben confrontarse tendrá preferencia el titular del derecho real, porque goza
dos títulos en conflicto conforme la norma establecida en de oponibilidad erga omnes, que no tiene el derecho per-
el artículo 2022 del código civil, no habiendo la demandan- sonal, y además porque el derecho real goza de lo que
te acreditado algún derecho de propiedad actual y vigente se llama energía persecutoria, de la que también carece
respecto del bien sub litis, alegando más bien que los el derecho personal”.
actos jurídicos efectuados por los demandados carecen CAS. N° 3214-2018 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 107.
de validez por haberse efectuado con inobservancia de las 9. Uno de esos mecanismos de solución es el contenido en
normas imperativas, lo que importa una controversia ajena el artículo 2022, del Código Civil, que señala que: “Para
a la discusión del mejor derecho de propiedad”. oponer derechos reales sobre inmuebles a quienes también
CAS. N° 2569-2019 San Martín. El Peruano, 14-01-2021, tienen derechos reales sobre los mismos, es preciso que
pp. 48-49. el derecho que se opone esté inscrito con anterioridad al
6. SÉTIMO. […]; asimismo, se advierte que la recurrente de aquél a quien se opone […]. (Énfasis agregado). En-
confunde la naturaleza del proceso, ya que se está dis- tonces, se puede concluir que, más allá de lo que alega el
cutiendo quien ostenta un mejor derecho de propiedad y recurrente respecto a la existencia de documento de fecha
no sobre la nulidad de acto jurídico, siendo importante cierta más antigua, a fi n de determinar qué derecho de
que la parte demandante tiene un derecho inscrito que propiedad alegado debe prevalecer, se requiere que éste se
tiene un predominio sobre la minuta de compraventa de encuentre primeramente inscrito al que se opone.
la recurrente, conforme lo prescrito en el artículo 2022 CAS. N° 3479-2019 Lima Este. El Peruano, 01-06-2020, p.
del Código Civil. 306.
CAS. N° 1366-2019 Lima Este. El Peruano, 09-11-2020, p. 10. Ahora, es necesario tener en cuenta que el artículo 2022
420. del Código Civil, establece las reglas para dilucidar la
7. 5.5. En cuanto a lo regulado en el artículo 2022 del Código oponibilidad entre derechos reales y entre derechos de
en comento, relacionado con la “oponibilidad de derechos diferente naturaleza. El primer párrafo de la norma guarda
sobre inmuebles inscritos”, el mismo refiere: “Para opo- relación con el principio de prioridad registral entre dos
ner derechos reales sobre inmuebles a quienes también derechos inscritos, previsto en el artículo 2016 del Có-
tienen derechos reales sobre los mismos, es preciso que digo Acotado pero refiriéndose de manera específica a la
el derecho que se opone esté inscrito con anterioridad al confrontación de dos derechos reales, señalando que la
de aquél a quien se opone. Si se trata de derechos de di- prioridad entre ellos está determinada, en efecto, por la
ferente naturaleza se aplican las disposiciones del derecho antigüedad en la inscripción.
común”. Acerca de aquella norma, tanto en la doctrina CAS. N° 1063-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-03-2020,
como en la jurisprudencia se admite como regla a seguir p. 118.
que, cuando se enfrentan dos titulares de derechos reales, 11. […] el artículo 2022, del mismo Código Sustantivo que
quien tendrá preferencia será aquel que inscribió primero establece: “Para oponer derechos reales sobre inmuebles a
su derecho en virtud del principio de prioridad. En cambio, quienes también tienen derechos reales sobre los mismos,
cuando se enfrentan derechos de distinta naturaleza, es es preciso que el derecho que se opone esté inscrito con
decir, un derecho real y un derecho personal, se deberá anterioridad al de aquél a quien se opone. Si se trata de de-
aplicar el segundo párrafo del artículo 2022 del Código rechos de diferente naturaleza se aplican las disposiciones
Civil. Dentro de las normas del derecho común no existe del derecho común.”. Es decir, el problema es solucionado
norma específica aplicable para solucionar el conflicto por la norma, estableciendo prevalencia en función a la
surgido entre derechos. prioridad registral; y, en caso que el bien no haya sido
CAS. N° 2346 - 2018 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020, inscrito, en función a la prioridad en el tiempo acreditada
p. 691. con título de fecha cierta.
8. DECIMO SEGUNDO.- Asimismo, el Principio de Oponibili- CAS. N° 5683-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 24.
dad de derechos sobre inmuebles inscritos, previsto en el 12. (…) En tal sentido, la Escritura Pública de Compraventa de
artículo 2022 del Código Civil, establece dos situaciones: Acciones y Derechos, realizada el uno de diciembre de mil
i) el primer párrafo guarda relación con el principio de novecientos noventa y dos otorgada a los demandados, no
prioridad registral previsto en el artículo 2016 del Código puede ser oponible al demandante conforme lo establece
Sustantivo, pero refiriéndose de manera específica a la el artículo 2022 del Código Civil, ya que no se ha inscrito
confrontación de dos derechos reales, reiterando una vez ante los Registros Públicos; (…)”. […] la dilucidación del
más que la prioridad entre ellos está determinada por la mejor derecho de propiedad previsto en el artículo 2022
420 antigüedad en la inscripción; y ii) el segundo párrafo del del Código Civil, no se sustenta en la antigüedad de los
títulos que ostentan los oponentes, como lo señalan los en los artículos 82º, 101º y 113º. En el libro de
recurrentes, sino en las inscripciones de estos en los Re-
CÓDIGO CIVIL
gistros Públicos, tal como se advierte de su propio texto,
sociedades civiles, la inscripción se efectúa con
que establece literalmente que: “Para oponer derechos rea- observancia de la ley de la materia. Se inscriben
les sobre inmuebles a quienes también tienen derechos en ellos, además, lo siguiente:
reales sobre los mismos, es preciso que el derecho que se 1. Las modificaciones de la escritura o del
opone esté inscrito con anterioridad al de aquél a quien se
opone”. A ello cabe agregar que las instancias de mérito sí estatuto.
han analizado las anotaciones preventivas a las que aluden 2. El nombramiento, facultades y cesación de
los recurrentes, y han señalado que estas han caducado los administradores y representantes.
de pleno derecho, pues los recurrentes no concretaron
estas anotaciones preventivas respecto de su adquisición. 3. La disolución y liquidación.
CAS. N° 2400-2018 Huánuco. El Peruano, 09-01-2020, p. CONCORDANCIAS
63-64.
C: Art. 77. 82. 101, 113; LGS: Art. 5, 14, 66, 340, 412, 413, 421.
13. «... Estando ante dos derechos de distinta naturaleza (de-
recho real contenido en la minuta de compra venta [sic] JURISPRUDENCIA
y otro derecho personal contenido en la medida cautelar), 1. “El reglamento electoral es un acto que no es objeto de ca-
resulta de aplicación lo dispuesto en el segundo párrafo lificación e inscripción, por tratarse de normas que regulan
del artículo 2022 del Código Civil [referido a la oponibilidad los procesos electorales realizados al interior de la asocia-
de derechos sobre inmuebles inscritos], [...] lo que implica ción, máxime si en el estatuto se establecen disposiciones
que [...] la preferencia se determina sólo por la certeza que regulan en forma general las elecciones, además de
de la fecha en que se constituyó el derecho, al tratarse no estar comprendido en los actos que son inscribibles
de derechos de distinta naturaleza; por ende, la actora establecidos en el artículo 2025° del Código Civil”.
(tercerista) puede oponer su derecho de compraventa a la R. N° 111-2000- ORLC/TR Lima, 19-04-2000, Jurisprudencia
medida cautelar de embargo de la ejecutante, por ser de Registral, Año 5, Vól. X, p. 290.
fecha cierta anterior [...] a la inscripción del embargo...»
122037-122039.
Art. 2026.- Inscripción de personas jurídicas
reguladas por leyes especiales
Art. 2023.- Inscripción de contratos de opción La inscripción de las comunidades campesinas
La inscripción de los contratos de opción otorga y nativas, cooperativas, empresas de propiedad
durante su vigencia derecho preferente sobre social y demás personas jurídicas regidas por
todo derecho real o personal que se inscriba leyes especiales, se efectúa a solicitud de éstas.
con posterioridad. CONCORDANCIAS
C: Art. 89; CC: Art. IX, 134 y ss.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1419, 2016, 2019 inc. 2). Art. 2027.- Acto inscribible en el libro de
empresa de desarrollo público
TÍTULO III En el libro de empresas de derecho público se
REGISTRO DE PERSONAS inscriben los siguientes actos:
1. La ley de creación y sus modificaciones.
JURÍDICAS 2. El reglamento o estatuto y sus modificaciones.
3. El nombramiento, remoción y renuncia de los
Art. 2024.- Registros de personas jurídicas miembros del órgano de dirección.
Este registro consta de los siguientes libros: 4. El nombramiento y facultades de los adminis-
1. De asociaciones. tradores y representantes.
2. De fundaciones. 5. La ley que ordene su disolución, transforma-
3. De comités. ción o transferencia.
4. De sociedades civiles. 6. Todos aquellos actos que por disposición de
5. De comunidades campesinas y nativas. sus normas especiales deban ser inscritos.
6. De cooperativas.
CONCORDANCIAS
7. De empresas de propiedad social. CC: Art. 1982, 1983; LGSC: Art. 21.
8. De empresas de derecho público.
JURISPRUDENCIA
9. De los demás que establece la ley. 1. VI. […] 9. […] En ese sentido, al socio elegido como
CONCORDANCIAS miembro de un órgano directivo que renuncia de manera
C: Art. 2 inc. 13), 89; CC: Art. 76, 77, 80, 81 y ss., 89, 90, 99, 111 y ss. inmediata, no puede considerarse que ha ejercido el poder
134 y ss., 2025; LGS: Art. 5, 6, 302, 433. o en todo caso que ha concentrado el poder por más tiem-
po del establecido estatutariamente Sin embargo, siendo
Art. 2025.- Inscripción en los libros de que la renuncia implica la vacancia del cargo, dicho acto
debe ser inscrito en su oportunidad para conocimiento de
personas jurídicas
los terceros, que confían en el Registro para realizar actos
En los libros de asociaciones, de fundaciones jurídicos o transacciones económicas. […]
y de comités se inscriben los datos exigidos Res. N° 665-2009-SUNARP-TR-L, Pub. 15-05-2009, Fj. VI.
9(Tribunal Registral). 421
2. VI. […] 7. […] En cuanto a considerar como acto no del lugar que señalen como domicilio en el país.
inscribible el acuerdo de censura contra los miembros
del consejo directivo inscrito, es de señalar habiéndose CONCORDANCIAS
acordado la censura e inmediatamente la designación de CC: Art. 2073; LGS: Art 9, 394, 395, 403.
otro consejo directivo, debe entenderse que se trata de una
remoción del cargo, lo cual es un acto inscribible. […]
TÍTULO IV
(***)
Res. N° 079-2009-SUNARP-TL-L, Pub. 22-01-2009, Fj. VI.
7(Tribunal Registral).
REGISTRO PERSONAL
Art. 2028.- Lugar de inscripción y forma para
determinados actos Art. 2030.- Actos y resoluciones inscribibles
La constitución de la persona jurídica se inscribe Se inscriben en este registro:
en el registro correspondiente a su domicilio. 1. Las resoluciones o escrituras públicas en que
No se requiere el otorgamiento de escritura se establezca o modifique la designación apo-
pública para la inscripción del nombramiento yos y salvaguardias de personas naturales.
de representantes, mandatarios y otorgamiento 2. Las resoluciones que declaren la desapari-
de poderes. Para su inscripción basta la pre- ción, ausencia, muerte presunta, la ausencia
sentación de copia notarialmente certificada por desaparición forzada y el reconocimiento
de la parte pertinente del acta en que consta el de existencia de las personas.
respectivo acuerdo.(*) 3. Las sentencias que impongan inhabilitación, in-
En la constitución de personas jurídicas, modi- terdicción civil o pérdida de la patria potestad.
ficación de estatutos o reglamento que importe 4. Los actos de discernimiento de los cargos
un cambio de nombre, el derecho a la reserva de tutores o curadores, con enumeración de
de preferencia registral de nombre es aplicable los inmuebles inventariados y relación de la
por un plazo de 30 días hábiles, vencido el cual garantías prestadas, así como su remoción,
caduca de pleno derecho. acabamiento, cese y renuncia.
No se podrá adoptar un nombre igual al de una 5. Las resoluciones que rehabiliten a los inter-
persona jurídica en formación que goce del de- dictos en el ejercicio de los derechos civiles.
recho de reserva o esté inscrita en el Registro 6. Las resoluciones que declaren la nulidad del
correspondiente.(**) matrimonio, el divorcio, la separación de
CONCORDANCIAS cuerpos y la reconciliación.
CC: Art. 34, 38; LGS: Art. 6, 9, 10, 14, 46, 433; Ley 21621: Art. 7 inc. a). 7. El acuerdo de separación de patrimonios y
JURISPRUDENCIA sustitución, la separación de patrimonios
1. “[…] En tal sentido, el artículo 2028 no convencional, las medidas de seguridad
del Código Civil aplica solo a las per- correspondientes y su cesación.
sonas jurídicas por lo que el presente 8. La declaración de inicio del procedimiento
caso al tratarse de una cooperativa no
se aplica el artículo 156 del Código Ci- concursal, así como los demás actos y
vil. Esto además de tener un sustento acuerdos registrables conforme a la ley de la
legal, resulta totalmente acorde con la lógica de nuestro materia.
sistema. Pues, como bien hemos señalado anteriormente,
existen niveles de formalidad dependiendo de la naturaleza 9. Las resoluciones que designan al tutor o al
e importancia del acto; así, la escritura pública resulta ser apoyo y las que dejan los dejen sin efecto.
más costosa que un documento con firmas legalizadas, 10. Las uniones de hecho inscritas en vía notarial
a su vez, el acreedor al registro público resulta ser mu- o reconocidas por vía judicial.(****)(*****)
cho más seguro que la escritura pública. En tal sentido,
resulta inoportuno señalar que el acto de apoderamiento CONCORDANCIAS
realizado por la cooperativa es nulo por no haberse rea- CC: Art. 43, 44, 47, 49, 53, 63, 67, 274 y ss., 295, 296, 297, 299, 332,
lizado mediante escritura pública, máxime si el acto de 346, 348, 356, 502, 520, 549, 550, 554; CPC: Art. 793; LGSC: Art. 21.
apoderamiento consta inscrito en los Registros Públicos.
1. “En el rubro “F” de las partidas registrales del Registro de
Art. 2029.- Inscripción de personas jurídicas Propiedad se hará mención de las inscripciones previstas
en el artículo 2030° del C.C., (resoluciones y acuerdos
Las personas jurídicas constituidas en el extran- que importen limitaciones que afectan a la persona, en
jero se inscriben en el registro correspondiente cuanto a su capacidad, régimen patrimonial, vigente en
(*) Modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 25372 pub. 27/12/1991.

(**) Últimos dos párrafos adicionados según el Art. 3º de la Ley Nº 26364 del 02/10/1994.
(***) Título incorporado según el Artículo 1° de la Ley N° 26589 pub. 18/04/1996.
(****) Inciso incorporado por el artículo 7 de la Ley Nº 30007, pub. 17/04/2013.
422 (*****) Artículo modificado por el Art. 1 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
el matrimonio, patria potestad, entre otros) en el registro
personal y que se refieran a las personas que figuran como TÍTULO V
CÓDIGO CIVIL
propietarias del inmueble”.
R. N° 226-2001-ORLC/TR, 29-05-2001, Jurisprudencia Regis- REGISTRO DE MANDATOS Y
tral, T. I, Vól. XII, p. 61. PODERES
Art. 2031.- Inscripción de resoluciones Art. 2036.- Opciones inscribibles
judiciales
Para las inscripciones previstas en el artículo Se inscriben en este registro:
2030º, las resoluciones judiciales deberán estar 1. Los instrumentos en que conste el mandato o
ejecutoriadas, salvo lo ordenado respecto de las el poder de un modo general o para ciertos actos.
quiebras en la ley de la materia.(*) 2. Los instrumentos en que conste la sustitución,
modificación y extinción del poder o mandato, en
CONCORDANCIAS
CC: Art. 2030.
su caso.
CONCORDANCIAS
Art. 2032.- Partes Judiciales CC: Art. 53, 145, 155, 157, 158, 159, 1790 y ss.; LGS: Art. 14, 15.
En el caso del artículo 2031°, los jueces ordenan D. S. 015-72-EM/DGH: Art. 15 al 19; D. S. 027-82-EM/DGH: Art.
36, 141 al 145.
pasar partes al registro, bajo responsabilidad.(*)
CONCORDANCIAS Art. 2037.- Lugar de inscripción
CC: Art. 2031; CPC: Art. 793. Las inscripciones se hacen en el Registro del
Art. 2033.- Lugar de Inscripción lugar donde permanentemente se va a ejercer
el mandato o la representación.(**)
Las inscripciones se hacen en la oficina que
CONCORDANCIAS
corresponda al domicilio de la persona intere-
CC: Art. 1067; LGS: Art. 14.
sada y, además, en el lugar de ubicación de los
inmuebles, si fuera el caso.(*) Art. 2038.- Derecho del tercero de buena fe
CONCORDANCIAS El tercero que de buena fe y a título oneroso ha
CC: Art. 33 y ss., 2019; LGSC: Art. 43. contratado sobre la base de mandato o poder
JURISPRUDENCIA inscrito en el registro del lugar de celebración
1. “La resolución que declara el divorcio se inscribe en el Re- del contrato, no será perjudicado por mandato,
gistro Personal que corresponde al domicilio de la persona poder, modificaciones o extinciones de éstos no
interesada y además en el de ubicación de los inmuebles”.
(R. 125-97-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral, AñoII, Vol. inscritos.
IV, p. 185). CONCORDANCIAS
Art. 2034.- Efectos de omisión de la CC: Art. 2014, 2034; LGS: Art. 18.
inscripción JURISPRUDENCIA
1. […] Que, el tercero que de buena fe
La falta de inscripción del acto en el lugar donde y a título oneroso ha contratado sobre
debió hacerse, motiva que aquél no afecte a la base de mandato o poder inscrito
terceros que celebren contratos onerosos y con en el registro del lugar de celebración
del contrato, no será perjudicado por
buena fe en dicho lugar.(*) mandato, poder, modificaciones o ex-
CONCORDANCIAS tinciones de éstos no inscritos conforme al artículo 2038
CC: Art. 914, 2014. del Código Civil; […].
Art. 2035.- Cancelación de las inscripciones
Las inscripciones se cancelan cuando lo ordene TÍTULO VI
el juez o cuando la justificación de la cancelación
resulte de los documentos que se presenten al REGISTRO DE TESTAMENTOS
solicitarla.(*)
CONCORDANCIAS
Art. 2039.- Actos y resoluciones inscribibles
CPC: Art. 2010, 2011, 2013. Se inscriben en este registro:
1. Los testamentos.
2. Las modificaciones y ampliaciones de los
(*) Artículo incorporado por el artículo 1 de la Ley Nº 26589 pub. 18/04/1996.

(**) Texto según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
23/04/1993. 423
mismos. que mande el notario como las demandas que a

3. Las revocaciones de los actos a que se refie- criterio del juez, sean inscribibles.(**)
ren los incisos 1 y 2. CONCORDANCIAS
4. Las sentencias ejecutoriadas sobre nulidad, CC: Art. 664, 815 y ss., 831 y ss., 2042; Ley 26662: Art. 1 inc.6), 38
falsedad o caducidad de los testamentos. al 44
5. Las sentencias ejecutoriadas en los juicios JURISPRUDENCIA
sobre justificación o contradicción de la 1. “El artículo 2041° del Código Civil, debe ser interpretado,
desheredación. en el sentido que las resoluciones que se inscriben en el
registro de sucesiones intestadas no son sólo aquellas
6. Las escrituras revocatorias de la deshereda- que se encuentran firmes sino que además pongan fin al
ción. proceso, ya sea declarando en los procesos de sucesio-
nes intestadas a los respectivos herederos del causante o
CONCORDANCIAS desestimando definitivamente la solicitud o demanda, de tal
CC: Art. 686 y ss., 742 al 807, 808 y ss.; D.Leg. 1049: Arts. 67 al 74. manera que se de por concluido el proceso”.
JURISPRUDENCIA R. N° 068-99-ORLC/TR Lima, 29-03-1999, Jurisprudencia Re-
gistral, Año IV, Vól. VIII, p. 360.
1. Es procedente la inscripción del testamento en el registro
de propiedad inmueble aún cuando el testador no hubiera
comprendido el bien en su testamento, si en la Partida Art. 2042.- Lugar de inscripción
Registral aparece como titular de derechos y acciones o Las resoluciones a que se refiere el artículo
del dominio absoluto del inmueble. 2041° se inscriben en el registro correspondiente
Los herederos forzosos adquieren el derecho a la legítima
por imperio de la ley aunque el causante no los designe del último domicilio del causante y, además, en
como sus sucesores. el lugar de ubicación de los bienes muebles e
R. Nº 067-99-ORLC/TR Lima, 29-03-1999. FERNÁNDEZ ARCE, inmuebles, en su caso.(***)
César; Derecho de Sucesiones, PUCP. Lima 2003, T.II, p. 602.
2. “La excusa de aceptación de cargo de albacea, así como CONCORDANCIAS
la renuncia y remoción judicial de dicho cargo si bien no CC: Art. 2041.
se encuentran previstos como actos de inscripción obliga-
toria, nada obsta que puedan ser inscritos en el registro de
testamentos, en tanto este registro también busca otorgar TÍTULO VIII
seguridad a quienes contraten con los que aparezcan ins-
critos como albaceas”. REGISTROS DE BIENES
Resolución del Tribunal Registral Nº 622-2001-ORLC/TR;
Lima, 28-12-2001, Jurisprudencia Registral, San Marcos,
MUEBLES
T. I, p. 70.
Art. 2043.- Bienes muebles registrables
Art. 2040.- Lugar de inscripción Son objeto de estos registros los bienes muebles
Las inscripciones se hacen en el registro del registrables de acuerdo a ley.
domicilio del testador y, además, en el lugar de
CONCORDANCIAS
ubicación de los inmuebles si se designan en el CC: Art. 886; CPC: Art. 20, 599, 740; D.Leg. 1049: Arts. 78, 79, 80.
testamento.
CONCORDANCIAS Art. 2044.- Identificación de bien mueble
CC: Art. 33 y ss., 2019. La forma de identificación del bien mueble está
determinada por la ley de creación del registro
TÍTULO VII respectivo.
CONCORDANCIAS
REGISTRO DE SUCESIONES CC: Art. 2008 inc. 7); Ley 26366: Art. 2 inc. d).
INTESTADAS(*)
Art. 2045.- Actos inscribibles
Art. 2041.- Actos y resoluciones inscribibles Son inscribibles en estos registros, todos los
Se inscriben obligatoriamente en este registro las actos y contratos establecidos en el artículo
actas notariales y las resoluciones judiciales eje- 2019º, en cuanto sean aplicables.
cutoriadas que declaran a los herederos del cau- CONCORDANCIAS
sante. Asimismo, se inscribirán las anotaciones CC: Art. 2019.
preventivas de la solicitud de sucesión intestada
(*) Denominación sustituida según el artículo 1º de la Ley N° 26707 del 12/12/1996.

(**) Art. según el Art. 2º de la Ley Nº 26707 del 12/12/1996.
(***) Artículo según la Primera Disposición Modificatoria del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS Pub.
424 23/04/1993.
LIBRO X
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
dudas respecto al rango normativo de los tratados, cuando

TÍTULO I el inciso cuarto del artículo 200 de la misma carta [sic]
atribuye en general rango de ley a los tratados, sin ha-
DISPOSICIONES GENERALES cer distinción alguna entre los tratados aprobados por el
Congreso (vía resolución legislativa) y aquellos únicamente
Art. 2046.- Igualdad de derechos para ratificados por el Presidente de la República, vía Decreto
Supremo...».
peruanos y extranjeros CAS. N° 1233-07 Lambayeque, El Peruano, 30-10-2007, pp.
Los derechos civiles son comunes a peruanos y 20829-20830.
extranjeros, salvo las prohibiciones y limitacio- 3. «... De acuerdo a nuestra Constitución Política del Estado,
todo tratado -excepto al referido [sic -léase el referido-] a
nes que, por motivo de necesidad nacional, se derechos humanos- tiene rango de Ley, independientemen-
establecen para los extranjeros y las personas te del instrumento jurídico con que se pone en vigencia en
jurídicas extranjeras. nuestro derecho interno...».
CAS. N° 1787-2008 Callao, SALA CIVIL PERMANENTE, El Pe-
CONCORDANCIAS ruano, 02-12-2008, pp. 23433-23435.
CC: Art. 3 y ss., 2071, 2072, 2073, 2114; CPC: Art. 67, 394; C.Co: Art. 4. «... Los Tratados constituyen normas de mayor rango o
15; C.D.I.P. Art. 1, 2; D. Leg. 1400: Art. 59, 60. jerarquía que las Leyes, y [...] por tanto una ley ordinaria
no puede modificar lo estipulado en los tratados y conve-
Art. 2047.- Normas aplicables nios de los que el Perú es parte...».
El derecho aplicable para regular relaciones 19991.
jurídicas vinculadas con ordenamientos jurídicos
extranjeros se determina de acuerdo con los Art. 2048.- Competencia de jueces
tratados internacionales ratificados por el Perú Los jueces aplicarán únicamente el derecho
que sean pertinentes y, si éstos no lo fueran, interno del Estado declarado competente por
conforme a las normas del presente Libro. la norma peruana de Derecho Internacional
Además son aplicables, supletoriamente, los Privado.
principios y criterios consagrados por la doctrina CONCORDANCIAS
del Derecho Internacional Privado. CC: Art. VII, 2056; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
CONCORDANCIAS
CC: Art. VII, VIII; CPC: Art. 64, 67; C.D.I.P. Art. 1 y ss; Ley 28677: Art. 56. Art. 2049.- Orden Público internacional
JURISPRUDENCIA
Las disposiciones de la ley extranjera pertinente
1. «... Los Tratados Internacionales -excepto los referidos a según las normas peruanas de Derecho Interna-
Derechos Humanos- Constitucionalmente tienen el rango cional Privado, serán excluidas sólo cuando su
de Ley, ello se desprende del inciso 4° del artículo 200 aplicación sea incompatible con el orden público
de nuestra Carta Magna, el cual establece que la acción
de inconstitucionalidad procede contra normas que tienen internacional o con las buenas costumbres.
rango de ley: leyes, decretos legislativos, decretos de ur- Rigen, en este caso, las normas del derecho
gencia, tratados, reglamentos del Congreso, normas regio- interno peruano.
nales de carácter general y ordenanzas municipales [...].
De tal manera que la forma como se adoptan los tratados CONCORDANCIAS
-Decreto Supremo o Resolución Legislativa- no determina CC: Art. V, VII, 2104 inc. 7); C.D.I.P. Art. 4, 5; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
propiamente la incorporación del tratado al ordenamiento
ni su jerarquía normativa...». JURISPRUDENCIA
CAS. N° 1787-2008 Callao, El Peruano, 02-12-2008, pp. 1. VI. […] 5. […][Este] Tribunal Registral también llego a
23433-23435. la conclusión que los matrimonios entre las personas del
2. «... El artículo 55 de la Constitución Política del Perú se- mismo sexo son permitidos en [el país extranjero donde
ñala que ‘los tratados celebrados por el Estado y en vigor se realizó este acto jurídico]; por lo que no resulta factible
forman parte del derecho nacional’; no dejando mayores desconocer la eficacia del vínculo matrimonial contraído
entre los compradores ni el régimen patrimonial adoptado 425
Art. 2050 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
[separación de bienes], como pretende el registrador, ya

que dicho vinculo se realizó al amparo de la legislación Art. 2051.- Aplicación de oficio de ley
[de este país], que permite ese tipo de matrimonios, extranjera
aspecto que no resulta incompatible- a criterio de esta El ordenamiento extranjero competente según
instancia registral- con el orden público internacional ni
con las buenas costumbres. Así, no podría ser incom- las normas de Derecho Internacional Privado
patible con el orden público internacional el matrimonio peruanas, debe aplicarse de oficio.
entre personas del mismo sexo, pues está permitido en
innumerables países. CONCORDANCIAS
RES. N° 1868-2016-SUNARP-TR- Lima, 16/09/2016 f. VI. 5. CC: Art. VII, 2048, 2055, 2056; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
Art. 2050.- Eficacia del ordenamiento Art. 2052.- Ley extranjera como prueba
extranjero Las partes litigantes pueden ofrecer las pruebas
Todo derecho regularmente adquirido al amparo que tengan por conveniente sobre la existencia
de un ordenamiento extranjero, competente de la ley extranjera y su sentido. El juez puede
según las normas peruanas de Derecho Inter- rechazar o restringir los medios probatorios que
nacional Privado, tiene la misma eficacia en el no considere idóneos.
Perú, en la medida en que sea compatible con CONCORDANCIAS
el orden público internacional y con las buenas CC: Art. 2055; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
costumbres. Art. 2053.- Interpretación de la ley extranjera
CONCORDANCIAS Los jueces pueden de oficio o a pedido de parte,
CC: Art. V, 2049, 2120; C.D.I.P. Art. 8; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
solicitar al Poder Ejecutivo que, por vía diplomáti-
JURISPRUDENCIA ca, obtenga de los tribunales del Estado cuya ley
1. «... Para los casos de sustracción de se trata de aplicar, un informe sobre la existencia
menores el régimen jurídico internacio-
nal aplicable a través de instrumentos de la ley y su sentido.
internacionales es la Convención de la CONCORDANCIAS
Haya sobre los Aspectos Civiles de la CC: Art. 2051; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
Sustracción Internacional de Menores[,]
de fecha veinticinco de octubre de mil novecientos ochen-
ta[,] y la Convención Internacional sobre los Derechos del
Art. 2054.- Absolución de consultas por Corte
Niño[,] de fecha veinte de noviembre de mil novecientos Suprema
ochenta y nueve. [...] La sustracción de un menor se pro- La Corte Suprema está autorizada para absolver
duce cuando este es llevado a un país distinto del lugar
de su residencia habitual con infracción de un derecho de las consultas que le formule un tribunal extran-
custodia atribuido a una persona, institución u organismo, jero, por la vía diplomática, sobre puntos de
con arreglo a derecho vigente en el Estado en el cual el derecho nacional.
niño tenía su residencia habitual inmediatamente antes de
su desplazamiento[,] debiendo considerarse asimismo que CONCORDANCIAS
la persona que traslada al menor (o que es responsable CC: Art. VI, VII; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
del traslado cuando la acción es llevada a cabo por una
tercera persona) confía en lograr de las autoridades del Art. 2055.- Interpretación del derecho externo
país al que el menor ha sido llevado le otorgue [sic -léase Las disposiciones del derecho extranjero apli-
tanto[,] de alguien que forma parte del círculo familiar del cable se interpretan de acuerdo al sistema al
menor en un sentido amplio[,] siendo en la mayoría de que pertenezcan.
los casos la persona en cuestión el padre o la madre. [...]
Sin embargo, dicho instrumento internacional contempla CONCORDANCIAS
mecanismos de excepción a efectos de determinar que CC: Art. 2051, 2052; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
el menor retorne a su país, tales como: a) Que quien
reclama no era custodio del menor o que siéndolo con- Art. 2056.- Conflictos de leyes locales
sintió que fuera trasladado al país en el que se encuentra Cuando en el derecho extranjero que resulta
actualmente; b) Que haya peligro físico o psíquico para
el menor en caso de retornarlo a su lugar de residencia; aplicable coexistan diversos ordenamientos
y, c) No podrá consentirse el retorno cuando no lo per- jurídicos, el conflicto entre las leyes locales se
miten los principios fundamentales del Estado requerido resolverá de acuerdo con los principios vigentes
en materia de protección de los derechos humanos y las
libertades fundamentales[,] aspecto [sic -léase aspectos-] en el correspondiente derecho extranjero.
que para ser amparados deben ser probados debidamente CONCORDANCIAS
en el decurso del proceso [de restitución internacional de CC: Art. 2048; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
menor]...»
80954-80957.
426
Competencia jurisdiccional Art. 2058
TÍTULO II 3. Cuando las partes se sometan expresa o tá-
CÓDIGO CIVIL
citamente a su jurisdicción. Salvo convención
COMPETENCIA en contrario, contemporáneo o anterior a la
JURISDICCIONAL sumisión, la elección del tribunal es exclusiva.
Este artículo se aplica exclusivamente a la
Art. 2057.- Competencia de Órgano Judicial competencia de tribunales judiciales y no afecta
peruano la facultad que tienen las partes para someter a
Los tribunales peruanos son competentes para arbitraje acciones de contenido patrimonial.(*)
conocer de las acciones contra personas domi- CONCORDANCIAS
ciliadas en el territorio nacional. CC: Art. 34, 2059, 2088 y ss., 2095 y ss.; CPC: Art. 47, 685; C.D.I.P. Art.
318 al 321, 323; LGSC: Art. 2, 6; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 33 y ss; CPC: Art. 14, 47; C.D.I.P. Art. 314; LGSC: Art. 2, 6; JURISPRUDENCIA
Ley 28677: Art. 56. 1. «... El artículo 2058 del Código Civil [parte pertinente]
establece lo siguiente: ‘Los tribunales peruanos tienen
JURISPRUDENCIA competencia para conocer de los juicios originados por
1. «... La competencia exclusiva a favor del tribunal peruano el ejercicio de acciones de contenido patrimonial aun
[en casos de Derecho Internacional Privado] obedece a la contra personas domiciliadas en país extranjero, en los
naturaleza de la materia sobre los que [sic -léase sobre siguientes casos: 1.- Cuando se ventilen acciones relativas
la que-] versa la acción [,] materias que el legislador ha a derechos reales sobre bienes situados en la República.
considerado que tienen una vinculación especial con el Tratándose de predios dicha competencia es exclusiva;
país y por lo tanto solamente puede ser conocida [sic] 2.- Cuando se ventilen acciones relativas a obligaciones
por un tribunal peruano...». que deban ejecutarse en el territorio de la República o que
CAS. N° 1609-2007 Lima, El Peruano, 30-11-2007, pp. deriven de contratos celebrados o de hechos realizados
21094-21095. en dicho territorio. Tratándose de acciones civiles deriva-
2. «... En el tema de la competencia jurisdiccional en madas de delitos o faltas perpetrados o cuyos resultados se
teria de derecho internacional privado debe distinguirse la hayan producido en la República, dicha competencia es
competencia facultativa y la competencia exclusiva: en la exclusiva; 3.- Cuando las partes se sometan expresa o tá-
primera la materia de la acción iniciada puede ser conocida citamente a su jurisdicción. Salvo convención en contrario,
a elección del demandante, por un tribunal peruano, o por contemporáneo [sic] o anterior a la sumisión, la elección
un tribunal extranjero, supuesto este último en el que se del tribunal es exclusiva’. [...] Que, la citada norma re-
deberá solicitar el reconocimiento de la sentencia extranje- gula la competencia del tribunal peruano en acciones de
ra en el país; en cambio, en la segunda, la materia sobre contenido patrimonial, estableciendo algunos supuestos de
la que versa la acción solamente puede ser conocida por competencia facultativa y los supuestos de competencia
un Tribunal Peruano, y no se admite el reconocimiento de exclusiva, previendo dentro de estos últimos las acciones
la sentencia extranjera que se emita, conforme al artículo que versan sobre derechos reales situados en el país si
2104 del Código Civil...». se trata de predios, de acciones civiles derivadas de deli-
CAS. N° 1609-2007 Lima, El Peruano, 30-11-2007, pp. tos o faltas perpetrados en el país o cuyos resultados se
21094-21095. hayan producido en la República, y cuando existe pacto
de sometiendo expreso [sic -léase pacto de sometimiento
Art. 2058.- Competencia en acciones expreso-] a jurisdicción peruana...».
patrimoniales CAS. N° 1609-2007 Lima, El Peruano, 30-11-2007, pp.
21094-21095.
Los tribunales peruanos tienen competencia para 2. «... Nuestro ordenamiento civil de Derecho Internacional
conocer de los juicios originados por el ejercicio Privado establece que sólo los Tribunales peruanos tienen
de acciones de contenido patrimonial aun contra competencia para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones de contenido patrimonial, aún [sic]
personas domiciliadas en país extranjero, en los contra personas domiciliadas en país extranjero, cuando se
casos siguientes: ventilen acciones relativas a derechos reales sobre bienes
1. Cuando se ventilen acciones relativas a situados en la República, siendo dicha competencia exclu-
siva cuando se trata de predios, a tenor de lo normado
derechos reales sobre bienes situados en en el artículo dos mil cincuentiocho inciso primero del
la República. Tratándose de predios dicha Código Civil; de otro lado, a tenor de lo dispuesto en el
competencia es exclusiva. artículo dos mil sesenta del mismo Código, la elección de
un tribunal extranjero o la prórroga de jurisdicción en su
2. Cuando se ventilen acciones relativas a obli- favor para conocer de los juicios originados por el ejercicio
gaciones que deban ejecutarse en el territorio de acciones de contenido patrimonial, serán reconocidas,
de la República o que deriven de contratos siempre que no versen sobre asuntos de jurisdicción pe-
celebrados o de hechos realizados en dicho ruana exclusiva, ni constituyan abuso de derecho, ni sean
contrarias al orden público del Perú. En consecuencia, si
territorio. Tratándose de acciones civiles bien es cierto que tanto la actora como el emplazado se
derivadas de delitos o faltas perpetrados o sometieron en su oportunidad a la competencia del Juez
cuyos resultados se hayan producido en la de la Corte [...] [de] Estados Unidos de Norteamérica,
para efectos de que dicha Corte decida no sólo sobre el
República, dicha competencia es exclusiva. divorcio de los cónyuges sino también sobre la división
(*) Segundo párrafo agregado por la Primera Disposición Modificatoria del Dec. Leg. Nº 1071, Pub. 28/06/2008. 427
de sus bienes inmuebles, la decisión adoptada sobre este CONCORDANCIAS

último punto ha sido emitida por un órgano incompetente y, CC: Art. 2060; CPC: Art. 47; C.D.I.P. Art. 318, 319, 320, 322, 323; D.
por tanto, si bien es válida formalmente, carece de eficacia Leg. 1400: Art. 59, 60.
material en el territorio peruano...».
CAS. N° 1770-04 Lima, El Peruano, 01-06-2006, pp. 16101- Art. 2060.- Prórroga o elección de tribunal
16103. extranjero en asuntos de
3. «El Título Segundo del Libro X del Código Civil, sobre competencia nacional
Derecho Internacional Privado, regula la competencia ju-
risdiccional en esta materia, previendo el artículo 2057 La elección de un tribunal extranjero o la prórroga
la competencia de los tribunales peruanos para conocer de jurisdicción en su favor para conocer de los
acciones contra domiciliados en el país, y el artículo 2058
la competencia de dichos tribunales para conocer las ac- juicios originados por el ejercicio de acciones
ciones de contenido patrimonial contra personas domici- de contenido patrimonial, serán reconocidas,
liadas en el extranjero. (…) en el tema de la competencia siempre que no versen sobre asuntos de juris-
jurisdiccional en materia de derecho internacional privado
debe distinguirse la competencia facultativa y la competen-
dicción peruana exclusiva, ni constituyan abuso
cia exclusiva: en la primera la materia de la acción iniciada de derecho, ni sean contrarias al orden público
puede ser conocida a elección del demandante, por un del Perú.
tribunal peruano, o por un tribunal extranjero, supuesto este
último en el que se deberá solicitar el reconocimiento de la CONCORDANCIAS
sentencia extranjera en el país; en cambio, en la segunda, CC: Art. II, V, 34, 2067 inc.2) ; CPC: Art. 47, 685; C.D.I.P. Art. 318 al
la materia sobre la que versa la acción solamente puede 321, 323; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
ser conocida por un tribunal peruano, y no se admite el
JURISPRUDENCIA
reconocimiento de la sentencia extranjera que se emita,
conforme al artículo 2104 del Código Civil, y cuyo criterio 1. «... Nuestro ordenamiento civil de Derecho Internacional
ha sido también expresado por la doctrina, como es el Privado establece que sólo los Tribunales peruanos tienen
caso de los doctores María del Carmen y Javier Tovar Gil, competencia para conocer de los juicios originados por el
quienes expresan las diferencias entre la competencia fa- ejercicio de acciones de contenido patrimonial, aún [sic]
cultativa y la exclusiva, señalando respecto de lo primero lo contra personas domiciliadas en país extranjero, cuando se
siguiente: ‘(...) el demandante tiene también la posibilidad ventilen acciones relativas a derechos reales sobre bienes
de iniciar su acción ante un juez extranjero y conseguir situados en la República, siendo dicha competencia exclu-
posteriormente el reconocimiento de la sentencia que se siva cuando se trata de predios, a tenor de lo normado
dicte en el Perú, e incluso ejecutar la decisión así obtenida en el artículo dos mil cincuentiocho inciso primero del
en nuestro territorio’; y en relación a la segunda señalan Código Civil; de otro lado, a tenor de lo dispuesto en el
lo siguiente: ‘Existen así una serie de supuestos en los artículo dos mil sesenta del mismo Código, la elección de
que el legislador peruano ha dispuesto que sólo pueden un tribunal extranjero o la prórroga de jurisdicción en su
considerarse como válidamente resueltos cuando el juicio favor para conocer de los juicios originados por el ejercicio
se sigue ante su fuero. En consecuencia, aún cuando otros de acciones de contenido patrimonial, serán reconocidas,
estados consideren a sus tribunales como competentes siempre que no versen sobre asuntos de jurisdicción pe-
para avocarse al litigio, la resolución que derive del mismo ruana exclusiva, ni constituyan abuso de derecho, ni sean
no será posible ejecutar en territorio peruano.’ (‘Derecho contrarias al orden público del Perú. En consecuencia, si
Internacional Privado’. Fundación M. J. Bustamante de la bien es cierto que tanto la actora como el emplazado se
Fuente. Lima - mil novecientos ochenta y siete. Página sometieron en su oportunidad a la competencia del Juez
doscientos nueve - doscientos diez) (…) la competen- de la Corte [...] [de] Estados Unidos de Norteamérica,
cia exclusiva a favor del tribunal peruano obedece a la para efectos de que dicha Corte decida no sólo sobre el
naturaleza de la materia sobre los que versa la acción, divorcio de los cónyuges sino también sobre la división
materias que el legislador ha considerado que tienen una de sus bienes inmuebles, la decisión adoptada sobre este
vinculación especial con el país y por lo tanto solamente último punto ha sido emitida por un órgano incompetente y,
puede ser conocida por un tribunal peruano. (…) el ar- por tanto, si bien es válida formalmente, carece de eficacia
tículo 2058 del Código Civil (…) regula la competencia material en el territorio peruano...».
del tribunal peruano en acciones de contenido patrimonial, CAS. N° 1770-04 Lima, El Peruano, 01-06-2006, pp. 16101-
estableciendo algunos supuestos de competencia faculta- 16103.
tiva y los supuestos de competencia exclusiva, previendo
dentro de estos últimos las acciones que versan sobre Art. 2061.- Competencia en acciones sobre
derechos reales situados en el país si se trata de predios, universalidad de bienes
de acciones civiles derivadas de delitos o faltas perpetra- Los tribunales peruanos tienen competencia
dos en el país o cuyos resultados se hayan producido en
la República, y cuando existe pacto de sometiendo expreso para conocer de los juicios originados por el
a jurisdicción peruana». ejercicio de acciones relativas a universalidades
CAS. N° 3141-2006 Callao, 29-02-2008. de bienes, aun contra personas domiciliadas en
Art. 2059.- Sumisión tácita a una jurisdicción país extranjero, cuando el derecho peruano sea
el aplicable para regir el asunto, de acuerdo a
Se somete tácitamente a una jurisdicción quien
sus normas de Derecho Internacional Privado.
se apersona en el juicio sin hacer reserva.
Sin embargo, se respeta la competencia peruana
No implican sumisión ni prórroga en favor de
para conocer de las acciones relativas al patri-
un tribunal los actos procesales encaminados a
monio del declarado en quiebra, respecto a los
oponerse a dicha jurisdicción, o realizados bajo la
bienes situados en el Perú, y sin perjuicio de lo
amenaza o la imposición de medidas coercitivas
dispuesto en el Título IV de este Libro.
428 sobre la persona o sobre sus derechos o bienes.
Competencia jurisdiccional Art. 2067
CONCORDANCIAS tales asuntos debe aplicarse la ley del domicilio conyugal;
CC: Art. 2100, 2105; CPC: Art. 47; C.D.I.P. Art. 324 al 329; D. Leg. no se advierte que el divorcio demandado [...] en Tribunal
CÓDIGO CIVIL
1400: Art. 59, 60. Extranjero se haya efectuado en forma contraria al derecho
nacional...»
Art. 2062.- Competencia en acciones CAS. N° 16668-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
personales 79656-79658.
Los tribunales peruanos son competentes para Art. 2063.- Medidas cautelares
conocer de los juicios originados por el ejercicio Los tribunales peruanos son competentes para
de acciones relativas al estado y la capacidad dictar medidas provisionales de protección de
de las personas naturales, o a las relaciones las personas naturales que se encuentren en el
familiares, aun contra personas domiciliadas en territorio de la República, aun contra personas
país extranjero, en los casos siguientes: domiciliadas en país extranjero, aunque carezcan
1. Cuando el derecho peruano es el aplicable, de de jurisdicción para conocer del fondo del asunto.
acuerdo con sus normas de Derecho Interna-
CONCORDANCIAS
cional Privado, para regir el asunto.
CC: Art. 2071; CPC: Art. 24, 47; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
2. Cuando las partes se sometan expresa o
tácitamente a su jurisdicción, siempre que la Art. 2064.- Derogado por Dec. Leg. N° 1071
causa tenga una efectiva vinculación con el (28/06/2008)
territorio de la República. El tribunal peruano declinará su competencia si las partes
hubiesen convenido someter a arbitraje un asunto de juris-
CONCORDANCIAS
dicción peruana facultativa, a menos que el convenio arbi-
CC: Art. 2059, 2070, 2071, 2075 al 2087; CPC: Art. 47; D. Leg. 1400:
Art. 59, 60. tral haya previsto la eventual sumisión al fuero peruano.(*)
1. «... Para que las sentencias extranjeras C: Art. 139; CC: Art. 2111; CPC: Art. 47; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
sean reconocidas, se requiere, además
de lo previsto en los artículos 2102 y Art. 2065.- Unidad del foro
2103 del Código sustantivo [Código El tribunal peruano que conoce válidamente de la
Civil, que regulan, respectivamente, el
principio de reciprocidad y la recipro- demanda es también competente para conocer
cidad negativa], en primer lugar, que no resuelvan sobre de la reconvención.
asuntos de competencia peruana exclusiva, así como que
no sea contraria al orden público ni a las buenas costum- CONCORDANCIAS
bres. En ese sentido, el artículo 2062 inciso 1 [del Códi- CPC: Art. 47; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
go Civil] [...] precisa que: [‘]Los tribunales peruanos son
competentes para conocer de los juicios originados por Art. 2066.- Litispendencia y cosa juzgada
el ejercicio de acciones relativas al estado y la capacidad Cuando esté pendiente una acción anterior sobre
de las personas naturales, o a las relaciones familiares,
aun contra personas domiciliadas en país extranjero, en el mismo objeto y entre las mismas personas, el
los casos siguientes: 1.- Cuando el derecho peruano es tribunal peruano suspenderá la causa si puede
aplicable, de acuerdo con sus normas de Derecho Interna- prever que la jurisdicción extranjera emitirá,
cional Privado, para regir el asunto[’]. [...] Con relación a lo
precedentemente anotado, tenemos que si bien lo previsto
dentro del lapso no mayor de tres meses, una
en el artículo 2104 inciso 1 del Código Civil requiere que la resolución que pueda ser reconocida y ejecutada
sentencia [extranjera] que se pretende reconocer no resuel- en el Perú.
va sobre asuntos de competencia peruana exclusiva, tam- El juicio seguido en el Perú se considera iniciado
bién es [cierto] que de lo actuado y alegado por las partes
no se advierte prohibición alguna establecida en una norma en la fecha de la notificación de la demanda al
legal nacional, en tanto que no se ha dispuesto que los demandado.
tribunales extranjeros no conozcan de asuntos familiares, El tribunal peruano deja sin efecto lo actuado,
y por cuanto lo preceptuado en el artículo 2062 numeral
1 del anotado cuerpo legal no establece ningún régimen de si le es presentada una resolución extranjera.
limitación, toda vez que dispone -por el contrario- que el CONCORDANCIAS
Tribunal Peruano es competente para conocer de un asunto CC: Art. 2104 inc. 5); CPC: Art. 47; C.D.I.P.: Art. 394; D. Leg. 1400:
familiar cuando una persona domicilie en el extranjero. En Art. 59, 60.
concordancia con lo expuesto, se tiene que lo dispuesto
por el artículo 2081 de la norma civil [Código Civil], en
cuanto refiere que el derecho al divorcio y a la separación
Art. 2067.- Competencia negativa de los
de cuerpos se rigen por la ley del domicilio conyugal, no tribunales peruanos
resulta restrictiva [sic -léase no resulta restrictivo-] en el La competencia jurisdiccional de los tribunales
sentido de que la jurisdicción peruana sea la pertinente a
resolver, sino que establece de manera expresa que para
peruanos para conocer de las acciones inten-
(*) Articulo derogado por la única Disposición Derogatoria del Dec. Leg. Nº 1071, pub. 28/06/2008. Vigente a partir del 01/09/2008 de
acuerdo a la Tercera Disposición Final del D. Leg. N° 1071. 429
tadas contra estados extranjeros o sus jefes, El cambio de domicilio no altera el estado ni
representantes diplomáticos, organismos inter- restringe la capacidad adquirida en virtud de la
nacionales y sus representantes, se regula por lo ley del domicilio anterior.
dispuesto en los Tratados Internacionales sobre No es nulo por falta de capacidad el acto jurídi-
la materia ratificados por el Perú. co celebrado en el Perú relativo al derecho de
Salvo lo dispuesto en este título, los tribunales obligaciones y contratos si el agente es capaz
peruanos carecen de competencia jurisdiccional según la ley peruana, salvo que se trate de acto
para conocer: jurídico unilateral, o de derechos sobre predios
1. De las acciones relativas a derechos reales situados en el extranjero.
sobre predios situados en el extranjero. CONCORDANCIAS
2. De los asuntos que hubiesen sido sometidos CC: Art. 3, 4, 33, 39, 42, 43, 44, 140, 2062; CPC: Art. 57, 58; C.D.I.P.:
por las partes a una jurisdicción extranjera, Art. 27; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
de conformidad con lo previsto en el artículo JURISPRUDENCIA
2060º. 1. En este sentido, se aprecia al artículo citado que el factor
3. De las acciones relativas al estado y la de conexión utilizado es del domicilio. El artículo 2070
considera que la capacidad una vez adquirida tiene que
capacidad de las personas naturales o a las ser protegida como un derecho adquirido. El respeto al
relaciones familiares, si la causa no tiene estado y la capacidad regularmente adquiridos en otro país
ninguna vinculación efectiva con el territorio es principio recogido en casi todo los textos modernos
de Derecho Internacional Privado, tales como el Tratado
de la República. de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940, el
CONCORDANCIAS Proyecto venezolano de 1965, el Anteproyecto y Proyectos
CC: Art. 2058 incs. 1), 3), 2060, 2062 inc. 2); CPC: Art. 47; C.D.I.P.: Art. brasileños de 1963 y 1971 respectivamente, la ley modi-
333 al 339; D. Leg. 1400: Art. 59, 60. ficatoria del Código Civil español de 1973, la Convención
Interamericana sobre el domicilio de las personas físicas
de 1979 y el Proyecto Peruano de Título Preliminar.
TÍTULO III RES. N° 053-2001-ORLC/TC, Pub. 06-02-2001, Fj. XII p.
144(Tribunal Registral).
LEY APLICABLE
Art. 2071.- Ley de domicilio del incapaz
Art. 2068.- Principio y fin de la persona La tutela y demás instituciones de protección
natural del incapaz se rigen por la ley de su domicilio.
El principio y fin de la persona natural se rige por Las medidas urgentes de protección al incapaz
la ley de su domicilio. que se encuentre en el Perú y, en su caso, las de
Cuando un efecto jurídico dependa de la sobre- protección a sus bienes situados en la República,
vivencia de una u otra persona y éstas tengan se rigen por la ley peruana.
leyes domiciliarias distintas, y las presunciones CONCORDANCIAS
de sobrevivencia de esas leyes fueran incompa- CC: Art. 37, 502 y ss., 564 y ss., 619 y ss., 2062, 2063; CPC: Art. 58;
Ley 28677: Art. 56.
tibles, se aplica lo dispuesto en el artículo 62º.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. “La tutela y demás instituciones de protección al incapaz
CC: Art. 1, 33, 61, 62; CPC: Art. 14, 67; C.D.I.P.: Art. 28, 29, 30; D. se rigen por la ley de su domicilio; Las medidas urgentes
Leg. 1400: Art. 59, 60. de protección al incapaz que se encuentre en el Perú y
Art. 2069.- Declaración de ausencia en su caso, las de protección de sus bienes situados en
la República, se rige por la ley peruana”.
La declaración de ausencia se rige por la ley del (R. 168-97-ORLC/TR, Jurisprudencia Registral, Año II, Vol.
IV, p. 422).
último domicilio del desaparecido. La misma ley
regula los efectos jurídicos de la declaración Art. 2072.- Obligaciones del estado y
de ausencia respecto a los bienes del ausente. personas jurídicas
Las demás relaciones jurídicas del ausente se- Los Estados y demás personas jurídicas extran-
guirán regulándose por la ley que anteriormente jeras de Derecho Público, así como las personas
las regía. jurídicas internacionales de Derecho Público
CONCORDANCIAS cuya existencia emane de acuerdos internacio-
CC: Art. 49; C.D.I.P.: Art. 78 al 83; D. Leg. 1400: Art. 59, 60. nales obligatorios para el Perú, pueden adquirir
Art. 2070.- Estado y capacidad de la persona derechos y contraer obligaciones en el país, de
conformidad con las leyes peruanas.
natural
El estado y capacidad de la persona natural se CONCORDANCIAS
rigen por la ley de su domicilio. CC: Art. 2037; CPC: Art. 57, 67; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
430
Ley aplicable Art. 2079
Art. 2073.- Existencia y capacidad de persona CONCORDANCIAS
CC: Art. 248 y ss., 2094; C.D.I.P.: Art. 41, 42; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
CÓDIGO CIVIL
jurídica privada
JURISPRUDENCIA
La existencia y la capacidad de las personas 1. Es válido en el Perú el matrimonio contraído en el extran-
jurídicas de derecho privado se rigen por la ley jero si se ha cumplido con las formalidades que exige la
del país en que fueron constituidas. ley del lugar donde se celebró, de conformidad con lo
Las personas jurídicas de derecho privado establecido por el artículo 2076º del Código Civil y artículo
11 del Tratado de Montevideo suscrito por el Perú.
constituidas en el extranjero son reconocidas de Ejecutoria Suprema, 20-11-1985 (Gaceta Jurídica. Lima
pleno derecho en el Perú, y se reputan hábiles 1994, Nº 5, p. 4).
para ejercer en el territorio del país, eventual o
aisladamente, todas las acciones y derechos que Art. 2077.- Derechos y deberes de los
les correspondan. cónyuges
Para el ejercicio habitual en el territorio del Los derechos y deberes de los cónyuges en todo
país de actos comprendidos en el objeto de su cuanto se refiere a sus relaciones personales,
constitución, se sujetan a las prescripciones se rigen por la ley del domicilio conyugal. Si los
establecidas por las leyes peruanas. cónyuges tuvieren domicilios distintos, se aplica
La capacidad reconocida a las personas jurídicas la ley del último domicilio común.
extranjeras no puede ser más extensa que la CONCORDANCIAS
concedida por la ley peruana a las nacionales. CC: Art. 36, 287 y ss., 2062; C.D.I.P.: Art. 43, 45; D. Leg. 1400: Art.
59, 60.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 2029; CPC: Art. 67; C.D.I.P.: Art. 16 al 20, 31 al 35; D. Leg. JURISPRUDENCIA
1400: Art. 59, 60. 1. Gozando de nacionalidad peruana los padres y los hijos,
JURISPRUDENCIA y habiendo tenido el último domicilio conyugal en el Perú,
resulta competente el Juez peruano.
1. “Conforme a lo establecido por el artículo 2073° del Códi-
go Civil, la existencia de una empresa constituida en el ex- Ejecutoria Suprema, 16-06-1995 (LEDESMA NARVÁEZ, Ma-
rianella, Ejecutorias, Lima, 1995, T. 2, p. 77).
tranjero se encuentra regulada por las normas establecidas
en la legislación de dicho país, desprendiéndose entonces
que la disolución de dicha persona jurídica se efectuará Art. 2078.- Régimen patrimonial del
por las causales contempladas en la referida legislación. matrimonio
tral, T. I, Vól. XI, p. 250. El régimen patrimonial del matrimonio y las rela-
ciones de los cónyuges respecto a los bienes se
Art. 2074.- Fusión de personas jurídicas rigen por la ley del primer domicilio conyugal. El
La fusión de personas jurídicas con leyes de cambio de domicilio no altera la ley competente
constitución distintas, se aprecia sobre la base para regir las relaciones de los cónyuges en
de ambas leyes, y de la ley del lugar de la fusión cuanto a los bienes adquiridos antes o después
cuando ésta tenga lugar en un tercer país. del cambio.
LGS: Art. 344 y ss. CC: Art. 36, 39, 295, 2062; CPC: Art. 14, 16; C.D.I.P.: Art. 44; D. Leg.
1400: Art. 59, 60.
Art. 2075.- Capacidad y requisitos esenciales JURISPRUDENCIA
del matrimonio
1. «Aparece de la Exposición de Motivos del Código Civil
La capacidad para contraer matrimonio y los respecto del Artículo 2078º, que la comisión evisora optó
requisitos esenciales del matrimonio se rigen, por la inmutabilidad del régimen patrimonial del matrimonio
para cada uno de los contrayentes, por las leyes internacional, pasándolo a regular entonces por la ley del
primer domicilio conyugal y sin permitir que el posterior
de sus respectivos domicilios. cambio del domicilio acarree el cambio en la ley aplicable».
CONCORDANCIAS CAS. Nº 2073-98 Arequipa, El Peruano, 17-08-1999, p. 3213.
CC: Art. 33, 241 y ss., 247; C.D.I.P.: Art. 36 al 40; D. Leg. 1400: Art.
59, 60. Art. 2079.- Nulidad del matrimonio
JURISPRUDENCIA La nulidad del matrimonio se rige por la misma
1. La capacidad de las personas para contraer matrimonio, ley a que está sometida la condición intrínseca
forma del acto, existencia y validez del mismo, se rige por cuya infracción motive dicha nulidad.
la ley del lugar en que se celebra, conforme al principio
de la lex loci celebratione. Los vicios del consentimiento, como causas de
Ejecutoria Suprema, 20-11-1985 (Anales Judiciales, Lima, nulidad del matrimonio, se rigen por la ley del
1985, T. LXXIII, p. 51). lugar de la celebración.
Art. 2076.- Forma del matrimonio CONCORDANCIAS
La forma del matrimonio se rige por la ley del CC: Art. 274 al 277, 2062; C.D.I.P.: Art. 47 al 51; D. Leg. 1400: Art.
59, 60.
lugar de su celebración. 431
Art. 2080.- Efectos de la nulidad del gatorio. En el Perú las causales para demandar divorcio
absoluto son numerus clausus, y no existe la causal por
matrimonio incompatibilidad de caracteres y separación de hecho, en
La ley del domicilio conyugal rige los efectos de consecuencia no se puede homologar la sentencia.
Apelación Nº 59-98 Lima, 21-12-1998 (Revista Peruana de
la nulidad del matrimonio, excepto los referentes Jurisprudencia, Trujillo, 2000, Nº 3, p. 155).
a los bienes de los cónyuges, que siguen la ley
del régimen patrimonial del matrimonio. Art. 2082.- Causas y efectos del divorcio y
CONCORDANCIAS
separación de cuerpos
CC: Art. 36, 295, 2062, 2078; C.D.I.P.: Art. 50, 51; D. Leg. 1400: Art. Las causas del divorcio y de la separación
59, 60. de cuerpos se someten a la ley del domicilio
Art. 2081.- Divorcio y separación de cuerpos conyugal. Sin embargo, no pueden invocarse
causas anteriores a la adquisición del domicilio
El derecho al divorcio y a la separación de cuer- que tenían los cónyuges al tiempo de producirse
pos se rigen por la ley del domicilio conyugal. esas causas.
CONCORDANCIAS La misma ley es aplicable a los efectos civiles del
CC: Art. 36, 332 y ss., 348 y ss., 2062; CPC: Art. 573; C.D.I.P.: Art. 52, divorcio y de la separación, excepto los relativos
56; Ley 28677: Art. 56.
a los bienes de los cónyuges, que siguen la ley
JURISPRUDENCIA del régimen patrimonial del matrimonio.
1. «... Para que las sentencias extranjeras
sean reconocidas, se requiere, además CONCORDANCIAS
de lo previsto en los artículos 2102 y CC: Art. 39, 333, 349, 2062, 2078; C.D.I.P.: Art. 54, 56; D. Leg. 1400:
2103 del Código sustantivo [Código Art. 59, 60.
Civil, que regulan, respectivamente, el
principio de reciprocidad y la recipro- Art. 2083.- Filiación matrimonial
cidad negativa], en primer lugar, que no resuelvan sobre
asuntos de competencia peruana exclusiva, así como que La filiación matrimonial se determina por la ley
no sea contraria al orden público ni a las buenas costum- más favorable a la legitimidad, entre las de la
bres. En ese sentido, el artículo 2062 inciso 1 [del Códi- celebración del matrimonio o la del domicilio
go Civil] [...] precisa que: [‘]Los tribunales peruanos son
competentes para conocer de los juicios originados por conyugal al tiempo de nacimiento del hijo.
el ejercicio de acciones relativas al estado y la capacidad CONCORDANCIAS
de las personas naturales, o a las relaciones familiares, CC: Art. 36, 361 al 376, 2062; C.D.I.P.: Art. 57; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
aun contra personas domiciliadas en país extranjero, en
los casos siguientes: 1.- Cuando el derecho peruano es
aplicable, de acuerdo con sus normas de Derecho Interna-
Art. 2084.- Filiación extramatrimonial
cional Privado, para regir el asunto[’]. [...] Con relación a lo La determinación de la filiación extramatrimo-
precedentemente anotado, tenemos que si bien lo previsto nial, así como sus efectos y su impugnación, se
en el artículo 2104 inciso 1 del Código Civil requiere que la
sentencia [extranjera] que se pretende reconocer no resuel-
rigen por la ley del domicilio común de ambos
va sobre asuntos de competencia peruana exclusiva, tam- progenitores y del hijo o, en su defecto, por la del
bién es [cierto] que de lo actuado y alegado por las partes domicilio del progenitor que tiene la posesión de
no se advierte prohibición alguna establecida en una norma estado respecto al hijo.
legal nacional, en tanto que no se ha dispuesto que los
tribunales extranjeros no conozcan de asuntos familiares, Si ninguno de los progenitores tuviera la posesión
y por cuanto lo preceptuado en el artículo 2062 numeral de estado, se aplicará la ley del domicilio del hijo.
1 del anotado cuerpo legal no establece ningún régimen de
limitación, toda vez que dispone -por el contrario- que el CONCORDANCIAS
Tribunal Peruano es competente para conocer de un asunto CC: Art. 399, 402 y ss., 412, 2062; C.D.I.P.: Art. 57, 60 al 63; D. Leg.
familiar cuando una persona domicilie en el extranjero. En 1400: Art. 59, 60.
concordancia con lo expuesto, se tiene que lo dispuesto
por el artículo 2081 de la norma civil [Código Civil], en Art. 2085.- Reconocimiento del hijo
cuanto refiere que el derecho al divorcio y a la separación El reconocimiento del hijo se rige por la ley de
de cuerpos se rigen por la ley del domicilio conyugal, no
resulta restrictiva [sic -léase no resulta restrictivo-] en el su domicilio.
sentido de que la jurisdicción peruana sea la pertinente a CONCORDANCIAS
resolver, sino que establece de manera expresa que para CC: Art. 33 y ss., 37, 388 y ss., 2062; C.D.I.P.: Art. 64, 65, 66; D. Leg.
tales asuntos debe aplicarse la ley del domicilio conyugal; 1400: Art. 59, 60.
no se advierte que el divorcio demandado [...] en Tribunal
Extranjero se haya efectuado en forma contraria al derecho
nacional...»
Art. 2086.- Legitimación por matrimonio
CAS. N° 16668-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. La legitimación por subsecuente matrimonio,
79656-79658. se rige por la ley del lugar de celebración de
2. Pueden homologarse sentencias expedidas por tribunales éste. Sin embargo, si la ley del domicilio del
extranjeros, siempre que no sean contrarias al orden pú-
blico. Las normas relativas al matrimonio y familia, como hijo exige el consentimiento de éste, debe ser
instituciones naturales y fundamentales de la sociedad, también aplicada.
432 son de orden público y, por ende, de cumplimiento obli- La capacidad para legitimar por declaración
Ley aplicable Art. 2094
estatal o judicial, se rige por la ley del domicilio CONCORDANCIAS
CC: Art. 2058; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
CÓDIGO CIVIL
del legitimante; y la capacidad para ser estatal o
judicialmente legitimado, por la ley del domicilio Art. 2090.- Traslación de bienes corporales
del hijo; requiriendo la legitimación la concu- El desplazamiento de los bienes corporales no
rrencia de las condiciones exigidas en ambas. influye sobre los derechos que hayan sido vá-
La acción para impugnar la legitimación, se lidamente constituidos bajo el imperio de la ley
somete a la ley del domicilio del hijo. anterior. No obstante, tales derechos sólo pueden
CONCORDANCIAS ser opuestos a terceros después de cumplidos
CC: Art. 402 al 414, 2062; C.D.I.P.: Art. 60 al 63; D. Leg. 1400: Art. los requisitos que establezca la ley de la nueva
59, 60.
situación.
Art. 2087.- Adopción CONCORDANCIAS
La adopción se norma por las siguientes reglas: CC: Art. 2050, 2120; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
1. Para que la adopción sea posible se requiere Art. 2091.- Prescripción de acciones sobre
que esté permitida por la ley del domicilio del bienes corporales
adoptante y la del domicilio del adoptado.
La prescripción de acciones relativas a bienes
2. A la ley del domicilio del adoptante corres-
corporales que cambien de lugar durante el plazo
ponde regular:
de prescripción, se rige por la ley del lugar en que
a. La capacidad para adoptar.
se complete el tiempo necesario para prescribir,
b. La edad y estado civil del adoptante.
conforme a la ley de dicho lugar.
c. El consentimiento eventual del cónyuge del
adoptante. CONCORDANCIAS
CC: Art. 950 y ss., 2000, 2001; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
d. Las demás condiciones que debe llenar el
adoptante para obtener la adopción. Art. 2092.- Derechos sobre medios de
3. A la ley del domicilio del adoptado correspon- transporte
de regular: La constitución, transferencia y extinción de los
a. La capacidad para ser adoptado. derechos reales sobre los medios de transporte
b. La edad y estado civil del adoptado. sometidos a un régimen de matrícula, se regulan
c. El consentimiento de los progenitores o de por la ley del país donde se haya efectuado ésta.
los representantes legales del menor.
CONCORDANCIAS
d. La eventual ruptura del parentesco del CC: Art. 881 y ss., 2043; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
adoptado con la familia sanguínea.
e. La autorización al menor para salir del país. Art. 2093.- Derechos reales de obras
intelectuales
CONCORDANCIAS
CC: Art. 22, 377 al 385, 2062; CPC: Art. 781; C.D.I.P.: Art. 73 al 77. La existencia y los alcances de los derechos
reales relativos a obras intelectuales, artísticas
Art. 2088.- Derechos sobre bienes corporales o industriales se rigen por lo dispuesto en los
La constitución, contenido y extinción de los tratados y leyes especiales; y si éstos no fueran
derechos reales sobre bienes corporales se aplicables, por la ley del lugar donde dichos
rigen por la ley de su situación, al momento de derechos se hayan registrado.
constituirse el derecho real. La ley local establece los requisitos para el
CONCORDANCIAS reconocimiento y ejercicio de tales derechos.
CC: Art. 881 y ss., 896, 923, 1031, 2058, 2067; C.D.I.P.: Art. 105, 106, CONCORDANCIAS
109 al 139, 214 al 219, 224, 227, 228; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
CC: Art. IX, 18, 886 inc. 6); C.D.I.P.: Art. 108, 115; D. Leg. 822: Art.
Art. 2089.- Bienes corporales en tránsito 1 y ss., D. Leg. 823: Art. 1 y ss., D. Leg 822: Art. 1 y ss; D. Leg.
1400: Art. 59, 60.
Los bienes corporales en tránsito se consideran
situados en el lugar de su destino definitivo. Art. 2094.- Forma de actos jurídicos
Las partes pueden someter la adquisición y la La forma de los actos jurídicos y de los instru-
pérdida de los derechos reales sobre bienes mentos se rige por la ley del lugar en que se
corporales en tránsito a la ley que regula el otorgan o por la ley que regula la relación jurídica
acto jurídico originario de la constitución o de la objeto del acto. Cuando los instrumentos son
pérdida de dichos derechos, o a la ley del lugar otorgados ante funcionarios diplomáticos o con-
de expedición de los bienes corporales. sulares del Perú, se observarán las solemnidades
La elección de las partes no es oponible a establecidas por la ley peruana.
terceros. 433
CONCORDANCIAS
CC: Art. 143, 144, 403, 721, 722, 2076; LTV: Art. 114, 118; D. Leg. Art. 2096.- Autonomía de la voluntad
1400: Art. 59, 60. La ley competente, de conformidad con lo
JURISPRUDENCIA dispuesto en el artículo 2095°, determina las
1. Para efectos de inscribirse la transferencia de dominio de normas imperativas aplicables y los límites de la
los inmuebles de propiedad de la empresa constituida en autonomía de la voluntad de las partes.
el extranjero resulta necesario que el acto que le de ori-
gen reúna las formalidades establecidas en la legislación CONCORDANCIAS
peruana, según consta del artículo 2094° del Código Civil CC: Art. 1354, 1355, 1356, 2095; C.D.I.P.: Art. 166, 175; D. Leg. 1400:
concordado con el art. 126 del Reglamento General de Art. 59, 60.
los Registros Públicos, en virtud del cual, son inscribibles
los títulos emanados de autoridades o funcionarios públi- Art. 2097.- Responsabilidad extracontractual
cos extranjeros siempre que contengan actos que la ley La responsabilidad extracontractual se regula
peruana considere lícitos y que reencuentren legalizados
y, en su caso, traducidos”. por la ley del país donde se realice la principal
R. N° 350-2000-ORLC/TR, 24-10-2000, Jurisprudencia Regis- actividad que origina el perjuicio. En caso de
tral, T. I, Vól. XI, p. 250. responsabilidad por omisión, es aplicable la ley
del lugar donde el presunto responsable debió
Art. 2095.- Obligaciones contractuales haber actuado.
Las obligaciones contractuales se rigen por la Si la ley del lugar donde se produjo el perjuicio
ley expresamente elegida por las partes y, en su considera responsable al agente, pero no la ley
defecto, por la ley del lugar de su cumplimiento. del lugar donde se produjo la actividad u omisión
Empero, si deben cumplirse en países distintos, que provocó el perjuicio, es aplicable la primera
se rigen por la ley de la obligación principal y, ley, si el agente debió prever la producción del
en caso de no poder ser determinada ésta, por daño en dicho lugar, como consecuencia de su
la ley del lugar de celebración. acto u omisión.
Si el lugar del cumplimiento no está expresamen- CONCORDANCIAS
te determinado o no resulta inequívocamente de CC: Art. 17, 1696, 1969 y ss.; C.D.I.P.: Art. 668; D. Leg. 1400: Art.
la naturaleza de la obligación, se aplica la ley del 59, 60.
lugar de celebración. Art. 2098.- Obligaciones originadas por ley
CONCORDANCIAS Las obligaciones que nacen por mandato de la
CC: Art. 1351, 1353, 1356, 1373, 2058 inc.2); LTV: Art. 113, 114, 115,
117, 118; D. Leg. 1400: Art. 59, 60. ley, la gestión de negocios, el enriquecimiento sin
causa y el pago indebido, se rigen por la ley del
JURISPRUDENCIA
1. Es innegable que las partes son libres de determinar la
lugar en el cual se llevó o debió llevarse a cabo
aplicación de la ley extranjera para la solución de los el hecho originario de la obligación.
conflictos de intereses surgidos en sus relaciones con- CONCORDANCIAS
tractuales, lo cual está expresamente reconocido por la CC: Art. 287, 1267 y ss., 1484, 1950 y ss., 1954 y ss.; C.D.I.P.: Art. 220,
norma contenida en la primera parte del artículo 2095 del 221, 222; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
Código Civil (Derecho Internacional Privado. Calvo Carava-
ca, Alfonso Luis - Carrascosa González, Javier. Editorial
Comares S.L. Décimo Tercera Edición, Granada, 2012. T.
Art. 2099.- Prescripción extintiva de acciones
II, página 576). En base a esta premisa y para el mejor personales
examen de este agravio, resulta pertinente la interpretación La prescripción extintiva de las acciones perso-
de la cláusula décimo tercera del contrato de distribución nales se rige por la ley que regula la obligación
en la que se ha convenido que la legislación aplicable al
presente contrato es la legislación del Reino Unido, pero al que va a extinguirse.
mismo tiempo en la misma cláusula se determina que “por CONCORDANCIAS
lo tanto las partes se someterán a la legislación exclusiva CC: Art. 2001, 2091; C.D.I.P.: Art. 229, 230, 231; D. Leg. 1400: Art.
de los tribunales del Reino Unido y a todos los tribunales 59, 60.
que tengan jurisdicción para apelar cualquier sentencia
dictada por los tribunales del Reino Unido”, de lo que se
deduce sin dificultad que la intención de las partes fue que,
Art. 2100.- Sucesión
en principio, se aplique a la solución de los conflictos la La sucesión se rige, cualquiera que sea el lugar
legislación del Reino Unido y, por tanto, se sometan tales de situación de los bienes, por la ley del último
conflictos a la jurisdicción exclusiva de sus tribunales; domicilio del causante.
es decir, la legislación cuya aplicación se pactó estaba
vinculada a que fueran los tribunales del Reino Unido los CONCORDANCIAS
que aplicaran tal ley, con lo que tácitamente se excluye la CC: Art. 33, 660 y ss., 2061; CPC: Art. 19, 830; C.D.I.P.: Art. 143 al 163.
aplicación de la ley del Reino Unido por tribunales de otra
nacionalidad, más aun cuando el arbitraje pactado no se Art. 2101.- Sucesión de bienes ubicados en el
realizó por las razones que explica el juez en el décimo Perú
quinto considerando de su sentencia.
CAS. N° 4800-2012 Lima, El Peruano, 31-03-2014, C. 6to, La ley peruana rige la sucesión de los bienes
p. 49919. situados en la República si, conforme a la ley del
434
Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales extranjeros Art. 2104
domicilio del causante, ellos deben pasar a un y a los principios generales de competencia
CÓDIGO CIVIL
Estado extranjero o a sus instituciones. procesal internacional.
CONCORDANCIAS 3. Que se haya citado al demandado conforme
CC: Art. 660 y ss., 830; CPC: Art. 19, 830, 831; C.D.I.P.: Art. 144; D. a la ley del lugar del proceso; que se le haya
Leg. 1400: Art. 59, 60. concedido plazo razonable para comparecer; y
que se le hayan otorgado garantías procesales
TÍTULO IV para defenderse.
4. Que la sentencia tenga autoridad de cosa
RECONOCIMIENTO Y juzgada en el concepto de las leyes del lugar
EJECUCIÓN DE SENTENCIAS del proceso.
Y FALLOS ARBITRALES 5. Que no exista en el Perú juicio pendiente entre
EXTRANJEROS las mismas partes y sobre el mismo objeto,
iniciado con anterioridad a la interposición de
Art. 2102.- Sentencia extranjera la demanda que originó la sentencia.
Las sentencias pronunciadas por tribunales 6. Que no sea incompatible con otra sentencia
extranjeros tienen en la República la fuerza que que reúna los requisitos de reconocimiento y
les conceden los tratados respectivos. ejecución exigidos en este título y que haya
Si no hay tratado con el país en el que se pronun- sido dictada anteriormente.
ció la sentencia, tiene ésta la misma fuerza que 7. Que no sea contraria al orden público ni a las
en aquel país se da a las sentencias pronunciadas buenas costumbres.
por los tribunales peruanos. 8. Que se pruebe la reciprocidad.
CPC: Art. 719, 749 inc. 11), 837, 838; C.D.I.P.: Art. 314, 423 al 433; CC: Art. 2058, 2066, 2102, 2103; CPC: Art. I, 719; C.D.I.P.: Art. 423; D.
LOPJ: Art. 151; LOMP: Art. 85 inc. 7), 89; D. Leg. 1400: Art. 59, 60. Leg. 1400: Art. 59, 60.
1. CUARTO. - El segundo párrafo del artí- 1. CUARTO.- El artículo 2104 del Código
culo 2102 del Código Civil estipula que, Civil prevee los requisitos que deben
las sentencias pronunciadas por tribu- cumplirse para el reconocimiento de
nales extranjeros tienen en la República las sentencias expedidas en el extran-
la fuerza que les conceden los tratados jero; entre los requisitos que nuestra
respectivos, y que si no hay tratado con legislación señala están los siguientes:
el país en el que se pronunció la sentencia, tiene ésta la a) Que no resuelvan sobre asuntos de competencia pe-
misma fuerza que en aquel país se da a las sentencias ruana exclusiva; b) Que el tribunal extranjero haya sido
pronunciadas por los tribunales peruanos. competente para conocer el asunto, de acuerdo con sus
APELACIÓN N° 1599-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020, normas de Derecho Internacional Privado y a los principios
p. 399. generales de competencia procesal internacional; c) Que
se haya citado al demandado conforme a la ley del lugar
Art. 2103.- Reciprocidad negativa del proceso; que se le haya concedido plazo razonable para
comparecer; y que se le hayan otorgado garantías proce-
Si la sentencia procede de un país en el que no sales para defenderse; d) Que la sentencia tenga autoridad
se da cumplimiento a los fallos de los tribunales de cosa juzgada en el concepto de las leyes del lugar del
peruanos, no tiene fuerza alguna en la República. proceso; e) Que no exista en el Perú juicio pendiente entre
las mismas partes y sobre el mismo objeto, iniciado con
Están comprendidas en la disposición precedente anterioridad a la interposición de la demanda que originó
las sentencias que proceden de países donde se la sentencia, f) Que no sea incompatible con otra sentencia
revisan, en el fondo, los fallos de los tribunales que reúna los requisitos de reconocimiento y ejecución exi-
gidos en este título y que haya sido dictada anteriormente;
peruanos. g) Que no sea contraria al orden público ni a las buenas
CONCORDANCIAS costumbres; y, h) Que se pruebe la reciprocidad; requisitos
CC: Art. 2106; CPC: Art. 838; D. Leg. 1400: Art. 59, 60. que se han cumplido en la solicitud de reconocimiento de
sentencia extranjera;[…].
Art. 2104.- Requisitos para exequator CONSULTA Nº 632-2018 Callao. El Peruano, 04-02-2020, p.
397.
Para que las sentencias extranjeras sean recono- 2. DÉCIMO PRIMERO.- Finalmente, la Sala Superior ha
cidas en la República, se requiere, además de lo constatado que la solicitud de reconocimiento de senten-
previsto en los artículos 2102° y 2103°: cia expedida en el extranjero, cumple con los requisitos
establecidos en el artículo 2104 del Código Civil; y que la
1. Que no resuelvan sobre asuntos de compe- demandada no ha desvirtuado la existencia de reciprocidad
tencia peruana exclusiva. respecto de la fuerza que se da en Canadá a las sentencias
2. Que el tribunal extranjero haya sido compe- pronunciadas en el Perú; por tanto, corresponde estimar
dicha solicitud y ordenar el reconocimiento de la sentencia
tente para conocer el asunto, de acuerdo a expedida el diez de enero de dos mil doce por el Juzgado
sus normas de Derecho Internacional Privado Civil, Sala de Familia de Ontario, Canadá; razón por la cual
435
debe confi rmarse la sentencia apelada. CONCORDANCIAS

APELACIÓN N° 1010-2016 Ventanilla. El Peruano, 04-03- CC: Art. 2106, 2109; CPC: Art. 719; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
2020, p. 169.
Art. 2108.- Trámite para ejecución de
Art. 2105.- Sentencia extranjera en materia sentencia extranjera
de quiebra El trámite para la declaración de ejecutoria se
El tribunal peruano que conoce del reconocimien- ajusta a lo establecido en el Código de Procedi-
to de una sentencia extranjera de quiebra, puede mientos Civiles. Cumplido el trámite, la sentencia
dictar las medidas preventivas pertinentes desde extranjera tendrá la misma fuerza ejecutoria que
la presentación de la solicitud de reconocimiento. tienen las sentencias nacionales.
El reconocimiento en el Perú de una sentencia Las sentencias extranjeras que versen sobre
extranjera de quiebra debe cumplir con los asuntos no contenciosos de jurisdicción facul-
requisitos de notificación y publicidad previstos tativa no requieren de exequátur.(*)
en la ley peruana para las quiebras de carácter
CONCORDANCIAS
nacional. CC: Art. 2102; CPC: Art. 719, 749 y ss., 837, 838 y ss.; C.D.I.P.: Art. 424
Los efectos de la quiebra decretada en el extran- al 430; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
jero y reconocida en el Perú, se ajustarán a la ley JURISPRUDENCIA
peruana en lo que respecta a los bienes situados 1. “En opinión de la autora la adopción proveniente de un
en el Perú y a los derechos de los acreedores. Tribunal italiano que se pretende registrar en el Perú no
El juez procederá de acuerdo a lo establecido en tiene que ser sometida al exequátur, al ser consecuencia
de un proceso no contencioso. En tal sentido, considera
la ley peruana en cuanto a la formación, admi- que en el presente caso no debió declararse improcedente
nistración y liquidación de la masa en el Perú, el pedido de reconocimiento ni tampoco debía exigirse la
satisfaciendo los derechos de los acreedores prueba de reciprocidad, la que se presume”.
Exp. N° 1425-2002 Lima, 03-01-2003, Diálogo con la juris-
domiciliados y las acreencias inscritas en el prudencia, Año 10, N° 75, Gaceta Jurídica, p. 81.
Perú, según la graduación señalada en la ley
de quiebras. Art. 2109.- Valor probatorio de sentencias
Si no hay acreedores domiciliados ni acreencias extranjeras legalizadas
inscritas en el Perú, o si, después de satisfechos Las sentencias extranjeras debidamente lega-
éstos conforme a los párrafos precedentes, resul- lizadas producen en el Perú el valor probatorio
ta un saldo positivo en el patrimonio del fallido, que se reconoce a los instrumentos públicos, no
dicho saldo será remitido al administrador de la requiriendo para ese efecto del exequátur.
quiebra en el extranjero, previo exequátur ante CONCORDANCIAS
el juez peruano de la verificación y graduación de CC: Art. 2094; CPC: Art. 719; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
los créditos realizados en el extranjero.
Art. 2110.- Valor probatorio de la sentencia
CONCORDANCIAS extranjera
CC: Art. 2061; LGSC: Art. 1 y ss.
La autoridad de cosa juzgada de una sentencia
Art. 2106.- Ejecución de sentencia extranjera extranjera puede hacerse valer dentro de un
La sentencia extranjera que reúna los requisitos juicio si cumple con los requisitos establecidos
establecidos en los artículos 2102°, 2103°, 2104° en este título, sin necesidad de someterla al
y 2105° puede ser ejecutada en el Perú a solicitud procedimiento del exequátur.
del interesado. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 2109; D. Leg. 1400: Art. 59, 60.
CC: Art. 2101 al 2105, 2107; CPC: Art. 719; C.D.I.P.: Art. 423 al 430;
D. Leg. 1400: Art. 59, 60. Art. 2111.- Régimen sobre resoluciones y
sentencias
Art. 2107.- Requisitos de la solicitud de Lo dispuesto en este título rige, en cuanto sea
ejecución de sentencia extranjera aplicable, también para resoluciones extranjeras
La solicitud a que se refiere el artículo 2106° debe que ponen término al proceso y, especialmente,
ir acompañada de copia de la sentencia íntegra, para las sentencias penales en lo referente a la
debidamente legalizada y traducida oficialmente reparación civil.
al castellano, así como de los documentos que Tratándose de laudos arbitrales, serán de aplica-
acrediten la concurrencia de los requisitos es- ción exclusiva las disposiciones de la Ley General
tablecidos en este título.
436 (*) Verificar los Arts. 837° y siguientes del T.U.O. del C.P.C., D. Leg. Nº 768, aprobado por R.M. Nº 010-93-JUS del 23/04/1993.
Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales extranjeros Art. 2118
de Arbitraje.(*) partir del veintiocho de julio de mil novecientos
CÓDIGO CIVIL
CONCORDANCIAS ochenta.
CC: Art. 1906, 1909; CPC: Art. 719, 837 y ss.; LGA: Art. 88 y ss; D. CONCORDANCIAS
Leg. 1400: Art. 59, 60. CC: Art. III, 818, 819.
JURISPRUDENCIA
TÍTULO FINAL 1. “Sexto. (…) si bien a la fecha de falle-
cimiento del causante bolívar merchan
CAPÍTULO PRIMERO cantos se encontraba vigente el código
civil de mil novecientos treinta y seis
que disponía en su artículo 762 que a
Disposiciones finales los hijos ilegítimos les correspondía la
mitad de lo que recibían los hijos legítimos, no obstante, la
Art. 2112.- Régimen unificado anotación de la sucesión intestada del citado causante se
Los contratos de compraventa, permuta, mutuo, dio el cuatro de agosto de dos mil once, esto es cuando
ya se encontraba vigente el código civil de mil novecientos
depósito y fianza de naturaleza mercantil, se ochenta y cuatro que dispone según el artículo 816 que
rigen por las disposiciones del presente Código. todos los hijos sin distinción alguna tienen iguales dere-
Quedan derogados los artículos 297º a 314º, 320º chos, lo que se reafirma además por cuanto el artículo
6 de la constitución política de mil novecientos setenta
a 341º y 430º a 433º del Código de Comercio. y nueve, vigente a partir del veintiocho de julio de mil
CONCORDANCIAS novecientos ochenta y de aplicación al caso de autos,
CC: Art. 1529, 1602, 1648, 1814, 1868; C.Co: Art. 50; LTV: Art. 57. derogo de manera tacita lo dispuesto en el artículo 762 del
código civil de mil novecientos treinta y seis que diferencia-
Art. 2113.- Derogación del Código Civil de ba los derechos sucesorios de los hijos; por consiguiente,
no se verifica la infracción normativa del artículos 2116
1936 y demás leyes del código civil ni el artículo 762 del código civil de mil
Derógase el Código Civil promulgado por Decreto novecientos treinta y seis(…)”.
Supremo de treinta de agosto de mil novecientos 110.
treintiséis, así como las demás leyes que se
opongan al presente Código. Art. 2117.- Régimen sobre derechos
CONCORDANCIAS sucesorios
CC: Art. I. Los derechos de los herederos de quien haya
muerto antes de la vigencia de este Código
CAPÍTULO SEGUNDO se rigen por las leyes anteriores. La sucesión
abierta desde que rige este Código se regula
Disposiciones transitorias por las normas que contiene; pero se cumplirán
Art. 2114.- Disposiciones sobre derechos las disposiciones testamentarias en cuanto éste
civiles lo permita.
Las disposiciones relativas a los derechos civiles CONCORDANCIAS
consagrados en el artículo 2º de la Constitución CC: Art. 660.
Política del Perú se aplican a partir del trece de JURISPRUDENCIA
julio de mil novecientos setentinueve. 1. El causante Lucio Yauris Huaraca falleció el veinticuatro de
setiembre de dos mil ocho, conforme al acta de defunción
CONCORDANCIAS de folios diecisiete, es decir, cuando ya se encontraba
C: Art. 2 inc. 2), 139 inc. 2); CC: Art. 3, 4, 6, 9, 12, 14, 15. vigente el actual Código Civil de 1984, resulta aplicable
este último, y no como erróneamente ha concluido la Sala
Art. 2115.- Registros parroquiales Superior, el Código Civil de 1936.
CAS. N° 1397-2015 Apurímac, El Peruano, 30-06-2016, F.
Las partidas de los registros parroquiales refe- 4to, p. 78831.
rentes a los hechos realizados antes del catorce 2. Los derechos de los herederos de quien haya muerto an-
de noviembre de mil novecientos treintiséis tes de la vigencia de este Código se rigen por las leyes
conservan la eficacia que les atribuyen las leyes anteriores. La sucesión abierta desde que rige este Código
se regula por las normas que contiene; pero se cumplirán
anteriores. las disposiciones testamentarias en cuanto éste lo permita.
CONCORDANCIAS CAS. N° 1397-2015 Apurímac, El Peruano, 30-06-2016, p.
78830.
CC: Art. III.
Art. 2116.- Igualdad de derechos sucesorios Art. 2118.- Revocación de testamento cerrado
Las disposiciones de los artículos 818º y 819º El testamento cerrado otorgado según el régimen
se aplican a los derechos sucesorios causados a anterior a este Código que estuviere en poder
(*) Texto según la Segunda Disposición Modificatoria de la Ley Nº 26572, Ley de arbitraje del 05/01/1996. 437
del testador o de cualquier otra persona, se JURISPRUDENCIA

considera revocado si el testador lo abre, rompe, 1. OCTAVO.- Que, si bien el derecho suce-
sorio del demandado Estuardo Leopoldo
destruye o inutiliza de otra manera. Callirgos Dauwe fue declarado en el año
mil novecientos sesenta y nueve, duran-
CONCORDANCIAS
te la vigencia del Código de mil nove-
CC: Art. 699 y ss. cientos treinta y seis y que inclusive la
Art. 2119.- Obligación de presentar sentencia de separación de cuerpos se expidió durante la
vigencia de dicho cuerpo legal, cierto es también que el
testamento cerrado artículo 2121 del Código Civil de mil novecientos ochenta
y cuatro, establece que a partir de su vigencia, esto es,
La persona que tuviere en su poder un testamento desde el catorce de noviembre de mil novecientos ochenta
cerrado, otorgado según el régimen anterior a y cuatro, las disposiciones de dicho Código “se aplicarán
este Código, está obligada a presentarlo ante inclusive a las consecuencias de las relaciones y situacio-
nes jurídicas existentes”.
el juez competente, dentro de los treinta días CAS. N° 3653-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 361.
de tener noticias de la muerte del testador, bajo 2. […] resultan de aplicación al presente proceso, las nor-
responsabilidad por el perjuicio que ocasione mas del Código Civil de mil novecientos ochenta y cua-
tro, pues conforme a la teoría de los hechos cumplidos,
con su dilación. contenida en el artículo 2121 del Código Civil, a partir de
CONCORDANCIAS la vigencia de este, esto es, el catorce de noviembre de
CC: Art. 699 y ss. mil novecientos ochenta y cuatro, sus disposiciones se
aplicarán inclusive a las consecuencias de las relaciones
Art. 2120.- Ultra actividad de legislación y situaciones jurídicas existentes, por tanto, habiéndose
interpuesto la presente demanda el veinte de abril de dos
anterior mil once, a fin de que se otorgue la escritura pública, esta
Sala Suprema ha de aplicar la normatividad contenida en
Se rigen por la legislación anterior los derechos el Código Civil de mil novecientos ochenta y cuatro, en
nacidos, según ella, de hechos realizados bajo concordancia con la normatividad del Código Civil de mil
su imperio, aunque este Código no los reconozca. novecientos treinta y seis.
CONCORDANCIAS 3. Conforme al artículo 2121 del Código Civil, nuestro Código
CC: Art. III. Civil vigente se rige por la teoría de los hechos cumplidos;
por tanto si el hecho ocurrió con el Código Civil derogado,
JURISPRUDENCIA pero la consecuencia recién se produce con la nueva ley,
1. […]; de lo que se colige que el artícu- será ésta la aplicable al caso concreto.
lo 2120 del Código Civil, referido a la CAS. N° 4955-2012 Ayacucho, El Peruano, 31-03-2014.
aplicación del derogado Código Civil de
1936 deviene en inaplicable; pues no
está en discusión la existencia de una
Art. 2122.- Prescripción y caducidad antes de
la vigencia
unión de hecho entre la tercerista y el
referido codemandado, sino la acreditación del derecho La prescripción iniciada antes de la vigencia de
de propiedad que invoca la demandante; por lo que, la este Código, se rige por las leyes anteriores. Em-
infracción normativa material deviene en infundada. Sin pero, si desde que entra en vigencia, transcurre
perjuicio de los antes precisado, es necesario acotar que,
en el supuesto negado que fuera de aplicación el Código el tiempo requerido en él para la prescripción,
Civil de 1936 que no regulaba la unión de hecho; de la ésta surte su efecto, aunque por dichas leyes se
revisión de la citada sentencia se advierte que la autoridad necesitare un lapso mayor. La misma regla se
judicial se ha pronunciado sobre la existencia de una unión
de hecho entre las partes en aplicación del artículo 9 de aplica a la caducidad.
la Constitución Política de 1979, que sí regulaba la unión CONCORDANCIAS
estable de un varón y una mujer libres de impedimentos CC: Art. 950 y ss. 1989, 2001, 2003 y ss.
matrimonial.
2. «... El artículo 2120 del Código Civil vigente establece que 1. «La aplicación de las normas en el tiempo suponen una
se rigen por la legislación anterior los derechos nacidos, relación dialéctica entre el principio de seguridad y el prin-
según ella, de hechos realizados bajo su imperio, aunque cipio de innovación legislativa dentro del sistema jurídico;
este Código no los reconozca, es decir, los hechos que para este efecto se ha establecido en vía excepcional y
se iniciaron, se desarrollaron y concluyeron en sus efectos transitoria la aplicación ultractiva de algunas normas del
Código Civil derogado en moderada inclinación hacia la
durante la vigencia de la antigua ley se rige por aquella...» seguridad jurídica a fin de lograr la mayor equidad posible
CAS. N° 3079-2014 Lima. El Peruano, 01-02-2016, pp. en cada caso que se someta al conocimiento de la tutela
74356-74357. jurisdiccional; una de estas excepciones es el referido a
la aplicación temporal del plazo de la prescripción, cuyo
Art. 2121.- Teoría de los hechos cumplidos artículo 2122º dispone que la prescripción iniciada an-
tes de la vigencia de este Código se rige por las leyes
A partir de su vigencia, las disposiciones de este anteriores. Sin embargo, si desde que entró en vigencia
Código se aplicarán inclusive a las consecuen- transcurre el tiempo requerido en él para la prescripción,
cias de las relaciones y situaciones jurídicas éste surte todos sus efectos, aunque por dichas leyes se
necesitare un lapso mayor. La misma regla se aplica a la
existentes. caducidad; cabe aclarar, que esa aplicación ultractiva sólo
CONCORDANCIAS está referida a la diferencia de plazos en la prescripción
tanto en la ley derogada como en la vigente».
438 CC: Art. III. CAS. Nº 300-96 Ucayali, El Peruano, 21-04-1998, p. 733.
CÓDIGO
PROCESAL CIVIL
DECRETO LEGISLATIVO N° 768
04/03/1992
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 010-93-JUS
23/04/1993
Título Preliminar
TÍTULO PRELIMINAR
Art. I.- Derecho a la tutela jurisdiccional través de un proceso donde se le brinden un conjunto de
derechos y garantías mínimas en su desarrollo, y que lo
efectiva
resuelto sea efectivo; sin embargo, ello no implica que se
Toda persona tiene derecho a la tutela juris- dé la razón necesariamente al peticionante, sino que pueda
diccional efectiva para el ejercicio o defensa ejercer sus derechos en el proceso con libertad y en un
plano de igualdad1 , todo lo cual, ha sido observado y
de sus derechos o intereses, con sujeción a un respetado de forma plena. No es, pues, que el resultado
debido proceso. favorable esté asegurado con solo tentarse un petitorio
a través de la demanda, sino tan solo la posibilidad de
CONCORDANCIAS
que el órgano encargado de la administración de justicia
C: Art. 1, 138, 139 inc. 3), 14), 143º; CC: Art. VI, 5º; CPC: Art. III, VI, pueda hacer del mismo un elemento de análisis con miras
1, 2, 3, 178, 386; CNA: Art. 136; LOPJ: Art. 7, 26, 184; LPT: Art. 1; a la expedición de un pronunciamiento cualquiera que sea
Ley 27444: Art. IV, 1, 2, 3. su resultado. En dicho contexto, queda claro que si, a
JURISPRUDENCIA contrario sensu de lo señalado, la judicatura no asume la
1. QUINTO. La valoración probatoria 1. elemental responsabilidad de examinar lo que se le solicita
Este Tribunal Supremo de manera reite- y, lejos de ello, desestima, de plano, y sin merituación
rada ha indicado que el debido proceso alguna lo que se le pide, en el fondo lo que hace es
es un derecho continente que abarca, neutralizar el acceso al que, por principio, tiene derecho
entre otros, el derecho a la prueba. todo justiciable, desdibujando el rol o responsabilidad que
CAS. N° 3698-2018 Lima Norte. El Perua- el ordenamiento le asigna.
no, 07-06-2021, p. 283. CAS. N° 4389-2018 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, p. 190-
191.
2. SEXTO.- Uno de los principales componentes del dere-
cho al debido proceso se encuentra constituido por el 5. Quinto.- Uno de los principales componentes del derecho
denominado derecho a la motivación, consagrado por el al debido proceso se encuentra constituido por el denomi-
inciso 5 del artículo 139 de la Carta Magna, por el cual nado derecho a la motivación, consagrado por el artículo
se garantiza a las partes involucradas en la controversia 139 inciso 5 de la constitución política del perú, por el cual
el acceso a una respuesta del juzgador que se encuentre se garantiza a las partes involucradas en la controversia,
adecuadamente sustentada en argumentos que justifiquen el acceso a una respuesta del juzgador que se encuentre
lógica y razonablemente, en base a los hechos acreditados adecuadamente sustentada en argumentos que justifiquen
en el proceso y al derecho aplicable al caso, la decisión lógica y razonablemente, en base a los hechos acreditados
adoptada, y que, además, resulten congruentes con las en el proceso y al derecho aplicable al caso, la decisión
pretensiones y alegaciones esgrimidas por aquellas dentro adoptada, y que, además, resulten congruentes con las
de la controversia. pretensiones y alegaciones esgrimidas por aquellas dentro
CAS. N° 1538-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 326. de la controversia.
3. SEXTO.- Existe afectación al debido proceso cuando se
transgrede el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva; hay 6. Tercero. Como contenido implícito del debido proceso, se
inobservancia de la jurisdicción y de la competencia pre- ubica el derecho de defensa establecido en el inciso 14
determinada por ley; se evidencia error o deficiencia en la del artículo 139 de la constitución política del perú, el cual
apreciación y valoración de las pruebas, falta de logicidad se constituye en un derecho constitucional de naturaleza
y razonabilidad en la fundamentación de las sentencias y procesal, que también forma parte del derecho al debido
se límita la pluralidad de instancia; debiendo relievarse que proceso y que se proyecta como la prohibición de inde-
para que exista un pronunciamiento motivado, los jueces fensión de las partes en el proceso, así como la contradic-
deben precisar los argumentos o razones suficientes en ción de los actos procesales, permitiéndoseles plantear los
los que sustentan su decisión, así como la subsunción medios impugnatorios que la ley establece, es decir, que
de los hechos determinados en la norma apropiada para el juez debe garantizar la observancia de ese derecho en
la solución del conflicto intersubjetivo de intereses, lo que todas las etapas procesales, ya que su vulneración podría
garantizará a los justiciables el respeto al derecho de de- acarrear la nulidad del acto que lo infringe. Aquel derecho
fensa y por ende al debido proceso. constitucional cuenta además con una doble dimensión,
CAS. N° 1491-2017 Loreto. El Peruano, 05-02-2021, p. 11. tanto material como formal, entendiéndose por la primera,
el derecho de la persona de ejercer su propia defensa
4. “6.1. En el presente caso, no se verifica la transgresión del desde el instante en que toma conocimiento del proceso
derecho a la tutela jurisdiccional efectiva como equivoca- y, por el segundo, que se cuente con el asesoramiento y
damente alega la recurrente; porque mediante esas normas patrocinio de un abogado.
se garantiza que todo justiciable tenga el derecho a que
se le haga justicia, acudiendo al órgano jurisdiccional, a 441
Art. I TÍTULO PRELIMINAR
7. 4.3. Asimismo, el recurrente alega la infracción normativa momento de resolver los conflictos de intereses concre-
del artículo I, del Título Preliminar del Código Procesal tos que le son planteados para su solución, dicho deber
Civil, indicando que se infringió su derecho a la tutela encuentra amparo en el artículo I del Título Preliminar del
jurisdiccional efectiva por cuanto no se consideró que el Código Procesal Civil, que señala que toda persona tiene
recurrente es un tercero y que se apersonó al proceso derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio
constitucional de amparo cuando la sentencia había sido o defensa de sus derechos o intereses, con sujeción a un
declarada consentida y no tenía posibilidad de interponer debido proceso; por ello el órgano jurisdiccional debe dar
impugnación alguna, más aún si el codemandado - en su respuesta a lo sometido a su jurisdicción con el fi n de
actuación como juez - se extralimitó en sus facultades al cumplir con este fin,[…].
emitir un pronunciamiento más allá del petitorio, infrin- CAS. N° 3534-2017 Tacna. El Peruano, 04-02-2020, p. 176.
giéndose así el debido proceso. Al respecto, esta Sala 11. […] , se ha vulnerado el derecho a la tutela jurisdiccio-
Suprema considera que la sentencia de vista no infringe el nal efectiva del actor, prevista en el artículo I del Título
derecho alegado por el recurrente, toda vez que emitió un Preliminar del Código Procesal Civil, entendida esta como
pronunciamiento conforme a derecho, por cuanto señaló un derecho constitucional de naturaleza procesal en virtud
que ante una sentencia recaída en un proceso constitu- del cual toda persona o sujeto justiciable puede acceder a
cional de amparo no procede una demanda de nulidad los órganos jurisdiccionales, independientemente del tipo
de cosa juzgada fraudulenta, ya que ambas contienen un de pretensión formulada y de la eventual legitimidad que
carácter extraordinario y residual, conforme así también lo pueda, o no, acompañarle a su petitorio, por lo que, el
ha establecido la jurisprudencia de esta Corte Suprema, presente recurso de queja merece ser amparado.
más aún si no resulta estimable que el proceso constitu- QUEJA DE APELACIÓN N° 2894-2017 Lima. El Peruano, 09-
cional de amparo - a través del cual se protegen garantías 01-2020, p. 80.
constitucionales - se configure como elemento que infringe 12. «... Este Supremo Colegiado debe precisar [...] que del
el derecho al debido proceso; por lo tanto, se advierte sentido y alcances del artículo 386° y siguientes del Códi-
que en estos casos no resulta viable la emisión de un go Procesal Civil [...] se deriva la exigencia de una mínima
pronunciamiento sobre el fondo de la materia. técnica casacional, que ciertamente sea congruente con el
CAS. N° 9209 - 2018 San Martin. El Peruano, 09-11-2020, carácter extraordinario y formal del recurso de casación,
p. 909. especialmente restrictivo y exigente, lo que no contradice
8. En resumen, en mérito a lo antes expuesto, podemos afir- principios como el de pro actione, que deriva del derecho
mar que, la sentencia de vista ha garantizado los derechos a la tutela jurisdiccional efectiva; pues, la interposición del
a la tutela jurisdiccional efectiva y al debido proceso con- recurso casatorio está condicionado al cumplimiento de
templados en el artículo I del Título Preliminar del Código los requisitos de admisibilidad y procedencia dispuestos
Procesal Civil, lo que conlleva a pensar que no ha sido por el legislador...»
necesario emplear el iura novit curia contemplado en el CAS. N° 835-2019 Sullana. El Peruano, 09-12-2019, pp.
artículo VII también del Título Preliminar del Código Proce- 228-230.
sal Civil, pues, los órganos jurisdiccionales que emitieron 13. «... En sede casatoria no se pueden denunciar vicios que
pronunciamiento, lo hicieron basándose en argumentos durante el proceso se dejaron convalidar, como ahora
jurídicos sólidos acordes al caso concreto y empleando pretende la parte recurrente, motivo por el cual no existe
los medios probatorios aportados por las partes. A ello, contravención al debido proceso ni afectación al derecho
debemos agregar que la Sala Superior en su considerando de defensa...»
quinto indicó expresamente que no es viable la presunción CAS. N° 522-2019 Lima Sur. El Peruano, 09-12-2019, pp.
legal relativa sobre la verdad de los hechos expuestos en 213-214.
la demanda ante la rebeldía de Victoria Heredia de Sán- 14. «... La vulneración del debido proceso se configura[,] entre
chez y Jorge Leonidas Falcón Huaitán, de conformidad otros supuestos, en los casos en los que en el desarrollo
con lo dispuesto en el inciso 1 del artículo 461 del Código del proceso [...] no se han respetado los derechos pro-
Procesal Civil. cesales de las partes, se han obviado o alterado actos de
CAS. N° 19304-2017 Huánuco. El Peruano, 05-10-2020, p. procedimiento o si la tutela jurisdiccional no ha sido efec-
486. tiva y/o se deja de motivar las decisiones o se realiza en
9. CUARTO.- En esa línea, la doctrina teniendo en cuenta lo forma incoherente, en clara transgresión de la normatividad
regulado en el artículo I del Título Preliminar del Código vigente y de los estadios superlativos del procedimiento...»
Procesal Civil, ha dejado establecido que se entiende por CAS. N° 602-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 218-
tutela judicial efectiva, a aquella situación jurídica de una 219.
persona, en la que se respeten de modo enunciativo su 15. «... Es garantía de la administración de justicia y forma
derecho de libre acceso al órgano jurisdiccional, a probar, parte del contenido constitucional de la tutela judicial
de defensa, al contradictorio, al de igualdad, sustancial efectiva de las resoluciones, que estas se ejecuten en
en el proceso, a no ser desviado de la jurisdicción pre- un plazo razonable, de ahí que no solo se debe tener en
determinada ni sometidos a procedimientos distintos de cuenta lo previsto en el inciso 3 del artículo 139º de la
los previstos por la ley, a la obtención de una resolución Constitución Política del Estado, sino también su inciso 2,
fundada en derecho, a acceder a los medios probatorios al establecer expresamente que ninguna autoridad puede
regulados, a la imposibilidad de revivir procesos feneci- ‘cortar procedimientos en trámite, ni modificar sentencias
dos a la actuación adecuada y temporal oportuna de las ni retardar su ejecución’...»
resoluciones judiciales. CAS. N° 878-2019 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
CAS. N° 1064-2018 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 135. 232-233.
10. Décimo Segundo.- Debe precisarse que en un Estado 16. «... El artículo 606° del Código Procesal Civil refiere que
Constitucional, Social y Democrático de Derecho se ha de- el interdicto de retener ‘procede cuando el poseedor es
finido que el fi n del derecho constituye el reconocimiento perturbado en su posesión.’, para tal fin los medios pro-
y protección de los derechos fundamentales de la persona batorios deberán estar referidos a probar la posesión y
humana, tanto por el Estado como por la sociedad y los el acto de perturbación[.] [...] Entonces, si bien la im-
individuos que la integran, como única forma de asegurar portancia de la protección de la posesión radica en que
que esta persona humana viva en dignidad, correspondien- la norma pretende mantener el orden de las cosas sin
do al Poder Judicial la trascendente función de asegurar, que sean alterados por la intervención de un tercero, aun
442 como última ratio, el cumplimiento de dicha finalidad, al cuando este pudiera ostentar título real al respecto [...];
Título Preliminar Art. II
sin embargo, para los fines de pretender la tutela judicial, 20. «... El derecho a la tutela jurisdiccional efectiva [...] es
la acreditación de la posesión resulta trascendental, no uno de los derechos fundamentales y/o constitucionales
siéndolo menos la prueba de la perturbación sobre el bien que tiene todo sujeto de derecho (teniendo estos la situa-
que posee, el cual [sic -léase la cual-] puede consistir en ción jurídica de demandante o demandado según el caso)
‘actos materiales o de otra naturaleza como la ejecución al momento de recurrir al órgano jurisdiccional (Juez en
de obras o la existencia de construcciones en estado rui- representación del Estado) a fin de que se le imparta jus-
noso’ [...]. [...] Según lo establecido en el artículo 600° del ticia, existiendo garantías mínimas para todos los sujetos
Código Procesal Civil, los medios probatorios tendientes de derecho que hagan uso o requieran la intervención
a acreditar los actos perturbatorios de la posesión [...] del Estado para la solución de su conflicto de intereses
deben estar referidos, exclusivamente, a probar la posesión o incertidumbre jurídica, utilizando para ello el proceso
y el acto perturbatorio o desposesorio o su ausencia. Lo como instrumento de tutela del derecho sustancial de los
que significa [...] que el demandante en el interdicto de mismos...»
retener debe probar que ha estado en la posesión hasta CAS. N° 849-2017 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 34-38.

el momento del acto perturbatorio y que este es obra del 21. «... Si bien ella [la tutela jurisdiccional efectiva] implica
demandado o de persona encargada por él...» acceso a los órganos judiciales y efectividad de las re-
CAS. N° 4787-2018 Junín. El Peruano, 09-12-2019, pp. 177- soluciones judiciales [...], de ninguna manera supone que
179. necesariamente se ha de obtener decisión de fondo ni que
17. «... La contravención de las normas que garantizan el deno puedan examinarse los requisitos propios para que se
recho a un debido proceso se da cuando en el desarrollo constituya una relación jurídica procesal válida...»
del mismo [...] no se han respetado los derechos proce- CAS. N° 2988-2017 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019,
sales de las partes, se han obviado o alterado actos de pp. 80-82.
procedimiento, la tutela jurisdiccional no ha sido efectiva 22. «... La tutela judicial efectiva permite que lo que ha sido
y/o el órgano jurisdiccional deja de motivar sus decisiones decidido judicialmente mediante una sentencia [...] resulte
o lo hace en forma incoherente, en clara transgresión de eficazmente cumplido. En otras palabras, con la tutela ju-
la normatividad vigente y de los principios procesales...» dicial efectiva no sólo se persigue asegurar la participación
CAS. N° 867-2018 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019, o acceso del justiciable a los diversos mecanismos (proce-
pp. 158-161. sos) que habilita el ordenamiento dentro de los supuestos
18. «... El debido proceso formal constituye una garantía cons- establecidos para cada tipo de pretensión, sino que se
titucional que asegura que en la tramitación de un proceso busca garantizar que, tras el resultado obtenido, pueda
[...] se respeten unos determinados requisitos mínimos. verse este último materializado con una mínima y sensata
Tales requisitos [...] en general se considera que abarcan dosis de eficacia...»
los siguientes criterios: (i) Derecho a ser oportunamente CAS. N° 5432-2017 Ucayali. El Peruano, 09-12-2019, pp.
informado del proceso (emplazamiento, notificación, tiem- 123-127.
po razonable para preparar la defensa); (ii) Derecho a ser 23. «... La tutela jurisdiccional efectiva consiste en un atributo
juzgado por un juez imparcial, que no tenga interés en un subjetivo que comprende una serie de derechos que se
determinado resultado del juicio; (iii) Derecho a tramitación pueden clasificar: i) como los que brindan acceso a la
oral de la causa y a la defensa por un profesional (publi- justicia: derecho de acción y contradicción; ii) los que
cidad del debate); (iv) Derecho a la prueba; (v) Derecho garantizan el debido proceso incoado: derecho al juez natu-
a ser juzgado sobre la base del mérito del proceso; y, (vi) ral, defensa, imparcialidad, independencia, ofrecer medios
Derecho al juez legal. Derecho fundamental que asiste a probatorios, instancia plural, motivación de las resolucio-
todos los sujetos de derecho a plantear sus pretensiones nes judiciales; y iii) los que garantizan la ejecución de
o a ser juzgados por auténticos órganos jurisdiccionales, lo resuelto...»
creados mediante ley orgánica, pertenecientes al Poder CAS. N° 343-2017 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019,
Judicial, respetuosos con los principios constitucionales de pp. 27-29.
igualdad, independencia y sumisión a la ley, y constituidos 24. «... En virtud a los principios pro actione y pro homine, se
con arreglo a las normas comunes de competencia [...] debe aplicar el sentido más favorable en la interpretación
preestablecidas...» de las normas para posibilitar el acceso a la tutela juris-
CAS. N° 5940-2017 Cajamarca. El Peruano, 09-12-2019, pp. diccional y que conduzca a una mejor protección de los
139-143. derechos fundamentales, descartando así las que restrinjan
19. «... En cuanto al derecho al debido proceso, [...] este no o limiten su ejercicio...»
tiene una concepción unívoca, sino que comprende un CAS. N° 2652-2017 Ica. El Peruano, 09-12-2019, pp. 69-71.
haz de garantías; siendo dos los principales aspectos de 25. «... El debido proceso [...] está referido al respeto de los
este derecho: El debido proceso sustantivo, que protege derechos fundamentales consagrados en la Constitución
a los ciudadanos de las leyes contrarias a los derechos Política del estado [sic], por el cual se posibilita que toda
fundamentales; y, el debido proceso adjetivo o formal, persona pueda recurrir a la justicia para obtener tutela
que comprende las garantías procesales que aseguran jurisdiccional efectiva, a través de un procedimiento legal
los derechos fundamentales. Es decir que, en el ámbito con la observancia de las reglas procesales establecidas
sustantivo, se refiere a la necesidad de que las sentencias para el procedimiento y a través del cual las instancias
sean valiosas en sí mismas, esto es, que sean razonables; jurisdiccionales emitan pronunciamiento debidamente mo-
mientras que el ámbito adjetivo alude al cumplimiento de tivado con arreglo a Ley...»
ciertos recaudos formales, de trámite y de procedimiento, CAS. N° 2266-2017 Sullana. El Peruano, 09-12-2019, pp.
para llegar a una solución judicial mediante la sentencia. 63-65.
Derecho que se manifiesta, entre otros, en: El derecho de
defensa, derecho a la prueba, a la jurisdicción predeter-
minada por ley o al juez natural, proceso preestablecido
Art. II.- Principios de dirección e impulso del
por Ley, derecho a la cosa juzgada, al juez imparcial, de- proceso
recho a la pluralidad de instancia, derecho de acceso a La dirección del proceso está a cargo del Juez,
los recursos, al plazo razonable; derecho a la motivación;
entre otros...»
quién la ejerce de acuerdo a lo dispuesto en
CAS. N° 10073-2017 Huaura. El Peruano, 09-12-2019, pp. este Código.
406-410. El Juez debe impulsar el proceso por sí mismo, 443
Art. III TÍTULO PRELIMINAR
siendo responsable de cualquier demora oca- vancia jurídica, haciendo efectivos los derechos
sionada por su negligencia. Están exceptuados sustanciales, y que su finalidad abstracta es
del impulso de oficio los casos expresamente lograr la paz social en justicia.
señalados en este Código. En caso de vacío o defecto en las disposiciones
CONCORDANCIAS de este Código, se deberá recurrir a los principios
CC: Art. 220, 275, 329, 514, 2006; CPC: Art. IV, V, 10 inc. 2), 35, 38, generales del derecho procesal y a la doctrina y
48, 50, 51, 53, 95, 120, 121, 124, 127, 202, 267, 305, 330, 346, 480, jurisprudencia correspondientes, en atención a
504, 500, 527; C. de PP: Art. 49; CNA: Art. 136; LOPJ: Art. 5, 184,
200, 201 inc.8), 202; LPT: Art. I; Ley 27444: Art. IV, 103; D.S. 004- las circunstancias del caso.
2019-JUS: Art. 114. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA C: Art. 139 inc. 3), 8); CC: Art. VII, VIII; CPC: Art. I, V, 2, 27, 48, 50
1. Así las cosas, es preciso señalar que
inc. 4); LOPJ: Art. 7, 22, 184 inc.3); Ley 27444: Art. VIII; Ley 27584:
el fundamento jurídico de la resolución
Art. 2 inc. 1), 3); L.P.T: Art. III; D.S. 004-2019-JUS: Art. 2 Inc. 3).
de vista impugnada, se refiere al trámite JURISPRUDENCIA
procesal que queda en manos de las 1. QUINTO.- (…) En suma, se observa
partes, lo que es contrario al principio una resolución suficientemente moti-
de impulso de oficio del proceso, esta- vada que resuelve la causa conforme
blecido en el artículo II del Título Preliminar de este Código al mérito de lo actuado y al derecho,
Procesal, aunque admitido por ley como en otros procesos cumpliendo con las garantías del de-
; el que no puede admitirse ante una norma procesal es- bido proceso y con lo señalado en el
pecífica sobre abandono del proceso y su improcedencia, artículo III del Título Preliminar del Código Procesal Civil,
al tratarse de una pretensión imprescriptible. pues la finalidad concreta del proceso es resolver un con-
CAS. N° 3633-2017 Huánuco. El Peruano, 01-06-2020, p. 45. flicto de intereses o eliminar una incertidumbre, ambas
2. «... Los argumentos expuestos por el recurrente no se con relevancia jurídica, haciendo efectivos los derechos
subsumen dentro de los presupuestos para amparar una sustanciales, y que su finalidad abstracta es lograr la paz
excepción de incompetencia por razón de la materia, pues social en justicia, razones por las cuales el recurso debe
éstos se orientan en realidad a cuestionar el fondo del ser desestimado.
asunto[,] lo cual no es pasible de revisión a través de un CAS. N° 1405-2019 La Libertad. El Peruano, 07-05-2021,
medio técnico de defensa...» p. 77.
CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120- 2. Vigésimo primero.- En efecto, en el caso concreto, revi-
123. sando la tramitación del proceso, se advierte sin hesitación
3. «... No puede considerarse la existencia de cosa decidida que el juez de la causa ha sido responsable en gran medida
respecto de una parte que no participó en el procedimiento que este proceso se dilate en el tiempo por más de catorce
administrativo que originó el acto que ahora se impugna (14) años, emitiendo inclusive una resolución inhibitoria
y que, por ello, no pudo ejercer debidamente su derecho sin pronunciamiento sobre el fondo pese a que además,
de defensa...» conforme se advierte de la resolución de vista de fecha
CAS. N° 6982-2017 San Martín. El Peruano, 04-10-2019, diez de mayo de dos mil trece (décimo considerando), la
pp. 502-504. sala superior le había ordenado al a quo emitir la respec-
4. «... Tal derecho [a la tutela jurisdiccional efectiva] no im- tiva resolución dilucidando la controversia conforme a las
plica per se que todo proceso iniciado deba concluir con precisiones allí señaladas; siendo así, cuando el expediente
sentencia, dado que lo que la norma protege, y ese es su regresa a la sala en nueva revisión, la sala en referencia
contenido esencial, es la posibilidad de acceso a la tutela debió advertir la grave omisión cometida por el a quo y
judicial y la necesidad de respuesta de la judicatura a la denunciar estos hechos con conocimiento del órgano de
pretensión planteada atendiendo a los requisitos existentes. control del poder judicial para los fines correspondientes,
[...] Es por ello que al lado de las sentencias judiciales [...] mas no debió emitir pronunciamiento sobre el fondo del
existen otras formas de concluir con el proceso, que pasan asunto pues al hacerlo ha limitado gravemente el derecho
desde los rechazos o improcedencias a toda la gama de a un pronunciamiento en doble instancia al haber actuado
instituciones que concluyen el proceso sin pronunciamien- en este caso como instancia única, además de impedir
to sobre el fondo, expuestas en el artículo 321 del Código que el juez a quo cumpla con un deber insoslayable de
Procesal Civil...» rango constitucional y legal que en este caso es no abdicar
CAS. N° 767-2015 Arequipa. El Peruano, 31-08-2016, pp. en su potestad de administrar justicia al caso concreto
82219-82221. (artículo 138 de la constitución política del perú) y resolver
5. «... Sin duda hay una función de oficio que los jueces el conflicto de intereses surgido, eliminando la incertidum-
deben realizar para preservar los fines del proceso, pero bre jurídica planteada, (artículo iii del título preliminar del
ésta no puede significar que se decida sobre lo que no código procesal civil).
se debate y se inserte asuntos [sic -léase y se inserten CAS. N° 2694-2016 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 237.
asuntos-] ajenos a la controversia, en tanto el juez no es 3. QUINTO.- […]; que con respecto a la causal procesal: a)
una de las partes del proceso y son éstas las que traen artículo III del Título Preliminar del Código Procesal Civil,
los hechos al proceso...» es menester señalar por este Colegiado Supremo que los
CAS. N° 3030-2014 Cajamarca. El Peruano, 01-08-2016, pp. argumentos vertidos al respecto no desvirtúan lo estable-
80959-80962. cido por las instancias de mérito, esto es, que la parte
recurrente tiene la calidad de posesionaria del referido bien
Art. III.- Fines del proceso e integración de la objeto de litis y que no ha probado que dicha calidad haya
norma procesal sido otorgada por la propietaria del bien, es decir que lo
haya autorizado poseer tal y conforme lo señaló el Juez de
El Juez deberá atender a que la finalidad concreta la causa, a ello se agrega que los cuestionamientos que
del proceso es resolver un conflicto de intereses hace la parte recurrente respecto de la falsedad del acta
de conciliación y de no haber reconocido ser inquilino de
444 o eliminar una incertidumbre, ambas con rele-
Título Preliminar Art. IV
la demandante refuerzan la tesis de no contar con un título te contemplaba el artículo 386 del Código Procesal Civil,
que lo legitime poseer;[…]. relativas a [la] interpretación errónea, aplicación indebida
CAS. N° 5002-2018 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p. e inaplicación de una norma de derecho material, inclu-
368. yendo[,] además, la contravención de normas de carácter
4. Quinto. - Al respecto, debemos señalar que, conforme al adjetivo...»
artículo III, del Título Preliminar, del Código Procesal Civil, CAS. N° 8275-2017 Apurímac. El Peruano, 09-12-2019, pp.
todo sujeto en ejercicio de su derecho a la tutela jurisdic- 350-352.
cional efectiva, puede acudir al órgano judicial solicitando 10. «... En el caso de autos, al haberse declarado procedente
la solución de un conflicto de intereses intersubjetivo o una las denuncias [casatorias] sustentadas en vicios in pro-
incertidumbre jurídica; y la finalidad concreta del proceso cedendo como vicios in iudicando, corresponde efectuar
es resolver tales cuestiones y su fi nalidad abstracta, lograr en primer término el análisis de la causal procesal, toda
la paz social en justicia. vez que de resultar fundada ésta, dada su incidencia en la
tramitación del proceso y su efecto nulificante, carecería

CAS. N° 599-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p.20.
5. Sétimo.- En suma, las resoluciones de mérito se encuen- de sentido emitir pronunciamiento respecto de la causal
tran suficientemente motivadas con sujeción al mérito de material...»
lo actuado y al derecho, en consonancia con los puntos CAS. N° 3815-2017 Lima Norte. El Peruano, 09-12-2019,
controvertidos fi jados en autos y con respeto al debido pp. 98-100.
proceso, al principio de motivación y al derecho de defensa 11. «... Sobre la infracción procesal debe anotarse que [...]
de las partes; habiéndose resuelto la causa conforme el esta se configura cuando en el desarrollo de la causa no
artículo III del Título Preliminar del Código Procesal Ci- se han respetado los derechos procesales de las partes, se
vil, que señala “El Juez deberá atender a que la finalidad han soslayado o alterado actos del procedimiento, la tutela
concreta del proceso es resolver un conflicto de intereses jurisdiccional no ha sido efectiva y/o el órgano judicial deja
o eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia jurí- de motivar sus decisiones o lo hace en forma incoherente,
dica, haciendo efectivos los derechos sustanciales, y que en claro quebrantamiento de la normatividad vigente y de
su finalidad abstracta es lograr la paz social en justicia”. los principios procesales...»
CAS. N° 1979-2019 Puno. El Peruano, 01-06-2020, p. 249. CAS. N° 19992-2017 Cajamarca. El Peruano, 09-12-2019,
6. Asimismo, respecto al daño moral, es de señalar que este pp. 415-419.
viene a ser el daño no patrimonial que pertenece más al 12. «... Es verdad que el artículo 121 del Código Procesal Civil,
campo de la afectividad como es; el dolor, la pena, la faculta al Juez a pronunciarse sobre la relación jurídica
angustia, la inseguridad y el sufrimiento elementos que procesal al momento de emitir sentencia; sin embargo, se
permiten cuantificar el daño moral sufrido; en el presente trata de una facultad extraordinaria que debe ser utilizada
caso, habiendo quedado establecido por las instancias de cuando no sea posible, por los mecanismos que faculta
mérito el daño producido a la demandante por habérse- la ley, conservar el proceso; pero si este puede continuar,
le cesado irregularmente, es evidente que se relativiza la si no ha existido agravio trascendente, si las partes han
carga probatoria de demostrar el daño moral, teniendo en ejercido plenamente su derecho de defensa, [...] se debe
cuenta que en algunas circunstancias el juez puede apre- optar por dar solución final a la controversia, a fin de lograr
ciar la dificultad que estas experimentan para acreditar los la paz social, todo ello en consonancia con el artículo III
hechos alegados (como sucede en el caso de los daños del Código Procesal Civil...»
morales), lo que no puede ser impedimento para resolver CAS. N° 3527-2017 Cusco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 92-
el conflIcto de intereses y lograr la paz social con justicia, 94.
que el artículo III del Título Preliminar del Código Procesal 13. «... El conocimiento de una decisión jurisdiccional por par-
Civil exige; en consecuencia, se concluye que el monto te del órgano superior jerárquico, tiene como presupuesto
fijado por la Sala Superior es el correcto y atinado para ineludible la evaluación previa del respeto, en la actuación
el caso sub litis. procesal de los órganos jurisdiccionales, a los requerimien-
CAS. N° 2601-2015 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 74. tos básicos que informan al debido proceso; por ello, si
7. Sétimo. - […] El impugnante aduce que el artículo III del bien es cierto [...] que la actuación de esta Sala Suprema
Título Preliminar del Código Procesal Civil obliga a que el al conocer el recurso de casación [...] se debe limitar al
Juez deberá atender teniendo en cuenta que la finalidad examen de los agravios invocados formalmente por la par-
concreta del proceso es resolver un conflicto de intereses te recurrente; también lo es que [...] dicha exigencia tiene
o eliminar una incertidumbre. Tiene razón y es eso lo que como única y obligada excepción la tutela de los derechos
ha sucedido aquí, pues se ha resuelto la incertidumbre procesales con valor constitucional, pues evidentemente
jurídica de si el acto jurídico de compraventa de fecha ocho que allí donde el ejercicio de la función jurisdiccional los
de febrero de mil novecientos noventa y cinco adolece de vulnera o amenaza, se justifica la posibilidad de ejercer las
nulidad o no, y si a consecuencia de ello se debía can- facultades nulificantes que reconoce la ley, como instru-
celar el asiento registral correspondiente, por tanto no se mento de su defensa y corrección, quedando descartado
observa que el proceso no haya cumplido con su finalidad. que dentro de dicha noción se encuentren las anomalías
CAS. N° 4124-2016 Apurímac. El Peruano, 04-02-2020, p. 11. o simples irregularidades procesales, que [...] no son por
8. «... En sede casatoria no se pueden denunciar vicios que sí mismas contrarias a la Constitución Política del Perú...»
durante el proceso se dejaron convalidar, como ahora CAS. N° 1285-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
pretende la parte recurrente, motivo por el cual no existe 42-46.
contravención al debido proceso ni afectación al derecho
de defensa...» Art. IV.- Principios de iniciativa de parte y de
CAS. N° 522-2019 Lima Sur. El Peruano, 09-12-2019, pp. conducta procesal
213-214.
El proceso se promueve sólo a iniciativa de parte,
9. «... La infracción normativa podemos conceptualizarla
como la afectación de las normas jurídicas en que incurre la que invocará interés y legitimidad para obrar.
el Colegiado Superior al emitir una resolución, originando No requieren invocarlos el Ministerio Público, el
con ello que la parte que se considere afectada pueda procurador oficioso ni quien defiende intereses
interponer el respectivo recurso de casación. Respecto de
los alcances del concepto de infracción normativa quedan difusos.
comprendidas en el mismo las causales que anteriormen- Las partes, sus representantes, sus Abogados y, 445
Art. IV TÍTULO PRELIMINAR
en general, todos los partícipes en el proceso, 4. «... El artículo 6 de la Ley Nº 26872 indica: ‘Si la parte
demandante, en forma previa a interponer su demanda
adecúan su conducta a los deberes de veracidad, judicial, no solicita ni concurre a la Audiencia respectiva
probidad, lealtad y buena fe. ante un Centro de Conciliación extrajudicial para los fines
El Juez tiene el deber de impedir y sancionar señalados en el artículo precedente, el Juez competente
al momento de calificar la demanda, la declarará improce-
cualquier conducta ilícita o dilatoria. dente por causa de manifiesta falta de interés para obrar.’
CONCORDANCIAS Es evidente que el legislador no tomó en cuenta las nor-
C: Art. 159; CC: Art. VI; CPC: Art: 2, 4, 50 inc. 5), 52, 53, 57 al 62, 65, mas que hacen alusión a la interposición de la demanda
81, 82, 101, 105, 107, 109 al 113, 165, 178, 186, 232, 241, 246, 247, materia de estudio [demanda de pago de mejoras], y al
254, 261, 270, 282, 304, 316, 326, 398, 424, 446 inc. 6), 451, 502, 509, ignorar este supuesto exige un acto imposible de realizar,
vaciando de contenido el artículo 595 del Código Procesal
518, 538, 583, 621, 624, 805; C. de PP: Art. 2, 74; C.P.Cnst.: Art. 40; Civil, sobre la posibilidad de demandar pago de mejoras
LOPJ: Art. 8, 9, 184 inc.12), 13), 14), 185, 201 inc.12), 13), 14), 288; en un proceso de desalojo y vulnerando el derecho a la
LOMP: Art. 1, 3, 5; LGS: Art. 15, 35, 140, 325, 429; Ley 26872: Art. tutela jurisdiccional efectiva, contemplado en el artículo
2; Ley 27444: Art. IV, 107, 108; D.S. 004-2019-JUS: Art. 118, 119. 139 inciso 3 de la Constitución Política del Estado, pues
DOCTRINA VINCULANTE todo mecanismo que dificulte su acceso se convierte en un
1. En los procesos de familia, como en obstáculo para su plena vigencia. [...] en el caso concreto
los de alimentos, divorcio, filiación, vio- el artículo 6 de la Ley Nº 26872 tiene estrecha relación con
lencia familiar, entre otros, el Juez tiene la controversia que viene en casación, pues la demanda
de pago de mejoras ha sido declarada improcedente por
facultades tuitivas y, en consecuencia, las instancias de mérito en atención a la referida norma, lo
se debe flexibilizar algunos principios que [...] vulnera el derecho de acceso a la justicia. [...] es
y normas procesales como los de ini- evidente que el artículo 6 de la Ley Nº 26872 es incom-
ciativa de parte, congruencia, formalidad, eventualidad, patible con la Constitución Política del Estado, pues para
preclusion, acumulación de pretensiones, en atención a la la presente controversia resulta restrictiva [sic], debiendo
naturaleza de los conflictos que debe solucionar, derivados este Supremo Tribunal declararla [sic] inconstitucional, por
de las relaciones familiares y personales, ofreciendo pro- tanto inaplicable al caso concreto, la mencionada norma
tección a la parte perjudicada, ello de conformidad con lo mediante control difuso, pues no se advierte otra forma de
dispuesto en los artículos 4 y 43 de la Constitución Política que el accionante pueda acceder al órgano jurisdiccional
del Estado que reconoce, respectivamente, la protección para resolver el conflicto de intereses, en tanto el artículo
especial a: el niño, la madre, el anciano, la familia y el 595 del Código Procesal Civil [...] también prohíbe que la
matrimonio, así como la formula política del Estado de- pretensión [de pago de mejoras] se acumule en el proceso
mocrático y social de Derecho. de desalojo (reconvención). [...] Consecuencias del control
III Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 4664-2010 Puno, El Pe- difuso[.] Estando a lo expuesto[,] debe declararse nulo el
ruano, 13-05-2011. auto de vista e insubsistente el auto de primera instancia
a efectos que el juez de la causa vuelva a calificar la de-
JURISPRUDENCIA manda [de pago de mejoras] en atención a lo dispuesto en
1. DÉCIMO.- En cuanto a la causal de Infracción normativa la presente ejecutoria suprema, específicamente sin exigir
procesal del artículo IV del Título Preliminar del Código el cumplimiento de la presentación del acta de conciliación
Civil, la denunciante argumenta que no se puede aplicar extrajudicial...»
el plazo de prescripción para la pretensión de ineficacia de CAS. N° 1459-2017 Tacna. El Peruano, 09-12-2019, pp. 49-50.
acto jurídico aplicando la analogía; sobre el particular se 5. «... En cuanto al artículo 586° del Código Procesal Civil,
aprecia que la Sala Superior ha expresado los fundamentos el sujeto que goza de legitimación para obrar activa [en
por los cuales debe aplicarse, al igual que las acciones el desalojo] no sólo puede ser el propietario, sino también
de anulabilidad del acto jurídico, el plazo de prescripción [...] el administrador y todo aquel que considere tener de-
de dos años, fundamentos que no suponen la aplicación recho a la restitución de un predio, con lo cual se colige
de criterios de analogía, sino que responde a criterios que el desalojo por ocupación precaria no exige de modo
jurídicos válidos a través del cual el colegiado superior alguno que deba ser incoado únicamente por quien os-
ha concluido que el plazo de prescripción de la acción tenta la propiedad del bien, dado que además de éste,
de ineficacia es de dos años, criterio que comparte este se encuentran legitimados los otros sujetos mencionados,
Supremo Tribunal; por tanto, la denuncia alegada por la quienes resultan tener calidad para solicitar la entrega en
recurrente debe desestimarse. posesión del inmueble, con lo cual cobra fuerza lo dicho
CAS. N° 1628-2018 Cusco. El Peruano, 05-10-2020, p. 325. respecto al artículo 585° [del Código Procesal Civil, según
2. «... El juicio de procedibilidad es el estadio procesal de el cual, la restitución de un predio se tramita con arreglo a
la etapa postulatoria [...] que permite al Juez analizar y lo dispuesto para el proceso sumarísimo y las precisiones
verificar que la pretensión propuesta por el demandante indicadas en el Subcapítulo 4 -sobre desalojo- del Capítulo
[...] se haga valer en un proceso en donde concurran los II del Título III de la Sección Quinta de dicho Código], en
tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez, cuanto a que el término ‘restitución’ se debe entender en
b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la un sentido amplio y no restringido. Quedando entendido
demanda; además de verificar que se cumplan las condi- que la probanza de la legitimidad para obrar activa estará
ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés referida al supuesto que alegue la parte actora (propietario,
para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional administrador o que idóneamente considere tener derecho
sobre el fondo del litigio...» a la restitución del bien)...»
CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289- CAS. N° 5497-2017 Lima Este. El Peruano, 09-12-2019, pp.
291. 127-129.
3. «... Al momento de la interposición de la demanda no 6. «... Al haber la empresa [...] transferido el inmueble sub
existía, aún, obligación pendiente de ser honrada por el litis [objeto de desalojo por ocupación precaria] a favor
ejecutante, careciendo el demandante de interés para obrar de la hoy demandante Empresa [...], mediante Escritura
al postular la demanda...» Pública [...] inscrita [...], esta última[,] en su calidad de
CAS. N° 598-2018 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019, actual propietaria del inmueble en litigio, adquirió la totali-
pp. 150-154. dad de derechos de sus anteriores titulares; por tanto, se
446
Título Preliminar Art. VI
encontraba plenamente legitimada para accionar pretende esta causa, dado que se trata de un proceso que no le
diendo la restitución del bien inmueble de su propiedad, corresponde conocer a esta Sala Suprema; […].
al haber fenecido el título ( Convenio) que ostentaba el CAS. N° 3804-2018 Junin. El Peruano, 04-03-2020, p. 37.
demandado para poseer el mismo [...]. Siendo ello así, 2. Noveno: En lo que corresponde a la nulidad del acto por
esta Sala Suprema no aprecia que se haya infringido el ser contrario a las buenas costumbres, el artículo V del
artículo 911 del Código Civil [sobre la posesión precaria], título preliminar del Código Civil establece: ‘Es nulo el acto
ya que el Colegiado Superior ha efectuado una correcta jurídico contrario a las leyes que interesan al orden pú-
interpretación del mismo, [...] y en ese sentido, ha deter- blico o a las buenas costumbres’. El orden público es el
minado que el demandado no ha acreditado tener título conjunto de principios fundamentales y de interés general
vigente que avale su posesión sobre el terreno materia sobre los que se apoya el ordenamiento jurídico de un
del proceso [sobre desalojo por ocupación precaria]...» Estado, mientras que buenas costumbres son entendidas
CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120- como los principios éticos y morales de un lugar y en un
123. determinado momento. Décimo: Al respecto, se advierte de

7. «... En cuando a la excepción de falta de legitimidad autos que la transferencia de los bienes inmuebles sub litis
para obrar [del demandante], el recurrente [demandado] a la parte emplazada realizada mediante escritura pública
cuestiona [...] que la Empresa [demandante] [...] no es del 29 de diciembre de 2009, se efectuó contraviniendo las
la persona jurídica que le ha entregado el bien inmueble normas de orden público, pues el notario público Hilmar
[objeto de desalojo]; por tanto, no tiene legitimidad para Segundo Espinoza Morales, ha expresado por instrumen-
interponer la demanda; sin embargo, de conformidad con tales que obran a folios 165 y 416, que dicho testimonio
el artículo 586 del Código Procesal Civil, pueden demandar no fue elaborado en su notaría, caracterizándose por haber
desalojo el propietario, el arrendador, el administrador y falsificado no solo su contenido sino también su firma y
los sellos; de tal manera que se ha trasgredido el derecho
todo aquél [sic] que considere tener derecho a la res- de propiedad de la parte actora; configurándose la causal
titución de un predio. En el caso de autos, la empresa de nulidad bajo análisis”. (Resaltado agregado). Es decir,
demandante es la propietaria registral del inmueble materia que para las instancias de mérito quedó meridianamente
de litigio [sobre desalojo], [...] por tanto, tiene legitimidad claro que el acto jurídico cuestionado de fecha veintinueve
para obrar activa...» de diciembre de dos mil nueve, es nulo, por cuanto para
CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120- su realización se ha utilizado un documento fraguado y
123. estos tenían conocimiento de ello en atención a sus re-
8. «... El demandante [...] contó con legitimidad para obrar laciones de parentesco, siendo que los inmuebles que el
al presentar la demanda sobre desalojo por ocupación demandante reclama como suyos, le fueron vendidos por
precaria en su condición de superficiario...» instrumento público con anterioridad a la facción del acto
CAS. N° 6015-2018 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp. 170- jurídico materia de nulidad.
3. «... Si bien es cierto, que al ampararse la denuncia [casa-
Art. V.- Principios de inmediación, concentra toria] de derecho procesal, corresponde declarar la nulidad
ción, economía y celeridad procesales de la sentencia [de vista] materia de casación y devolver
los autos a la instancia de mérito para que emita nue-
Las audiencias y la actuación de medios proba- va resolución subsanando las omisiones advertidas; sin
torios se realizan ante el Juez, siendo indelega- embargo, al amparo de lo previsto en el artículo V del
bles bajo sanción de nulidad. Se exceptúan las Título Preliminar del Código Procesal Civil, esto es, bajo el
Principio de Economía y Celeridad Procesal, este Supremo
actuaciones procesales por comisión. Tribunal [ha] considerado pertinente pronunciarse sobre el
El proceso se realiza procurando que su de- fondo de la controversia...»
sarrollo ocurra en el menor número de actos
4. «... El principio de economía [...] procesal [...] tiene como
procesales. fundamento la economía de tiempo y esfuerzo...»
El juez dirige el proceso tendiendo a una re- CAS. N° 2652-2017 Ica. El Peruano, 09-12-2019, pp. 69-71.
ducción de los actos procesales, sin afectar el 5. «... Tampoco es una exigencia que el acto procesal de
saneamiento sea realizado en una resolución distinta del
carácter imperativo de las actuaciones que lo auto definitivo [del proceso único de ejecución], lo que
requieran. guarda concordancia con el principio de economía proce-
La actividad procesal se realiza diligentemente sal previsto en el artículo V del Código Procesal Civil...»
y dentro de los plazos establecidos, debiendo el 103.
Juez, a través de los auxiliares bajo su dirección, 6. «... El principio de preclusión puede entenderse [...] como
tomar las medidas necesarias para lograr una el desarrollo y cierre de cada una de las etapas del pro-
ceso, de tal manera que terminada una etapa del proceso
pronta y eficaz solución del conflicto de intereses [por ejemplo la postulatoria] se debe pasar de inmediato a
o incertidumbre jurídica. la otra, sin posibilidades de retornar a la anterior...»
C: Art. 139; CPC: Art: II, III, 2, 48, 50, 66, 91, 121, 126, 127, 145, 146,
151, 171, 190, 203, 257, 281, 286, 305, 424, 425, 442; LOPJ: Art. 6,
80, 184; LGS: Art. 15, 35, 140, 325, 429; LPT: Art. I; Ley 26872: Art.
Art. VI.- Principio de socialización del proceso
2; Ley 27444: Art. IV, 107, 108; D.S. 004-2019-JUS: Art. 118, 119. El Juez debe evitar que la desigualdad entre las
JURISPRUDENCIA personas por razones de sexo, raza, religión,
1. PRIMERO. - En aplicación del principio idioma o condición social, política o económica,
de celeridad procesal previsto en el afecte el desarrollo o resultado del proceso.
artículo V del Título Preliminar del Có-
digo Procesal Civil, no es necesaria la CONCORDANCIAS
designación de día y hora para la vista C: Art. 2 inc.2), 103, 139 inc.3), 16); CPC: Art. I, 2, 50 inc. 2), 195; 447
Art. VII TÍTULO PRELIMINAR
C.P.Cnst.: Art. 37 inc.1); CNA: Art. V; LOPJ: Art. 6; Ley 26872: Art. regulado en el artículo VII del Título Preliminar del Código
Ley 27584: Art. 2 inc. 2); D.S. 011-2019. Procesal Civil, concordante con los artículos 50 inciso 6
y 122 inciso 4 del mismo Código Adjetivo; según el cual
JURISPRUDENCIA en toda resolución judicial debe existir: 1) Coherencia entre
1. SÉTIMO.- Por su parte, el “principio lo solicitado por las partes y lo finalmente resuelto, sin
de congruencia procesal” se encuentra omitirse, alterarse o excederse dichas peticiones (con-
íntimamente relacionado con el derecho gruencia externa); y, 2) Armonía entre la motivación y la
a la debida motivación de las resolucio- parte resolutiva (congruencia interna); en suma, la con-
nes, y con el principio iura novit curia, gruencia en sede procesal, es el “(...) principio normativo
regulado en el artículo VII del Título que delimita el contenido de las resoluciones Judiciales
Preliminar del Código Procesal Civil, concordante con los que deben proferirse de acuerdo con el sentido y alcance
artículos 50 inciso 6 y 122 inciso 4 del mismo Código de las peticiones formuladas por las partes (...) para que
adjetivo, según el cual en toda resolución judicial debe exista Identidad Jurídica entre lo resuelto y las pretensiones
existir: 1) Coherencia entre lo solicitado por las partes y (...)”; de donde los jueces tienen el deber de motivar sus
lo finalmente resuelto, sin omitirse, alterarse o excederse resoluciones, como garantía de un debido proceso; no
dichas peticiones (congruencia externa); y, 2) Armonía están obligados a darle la razón a la parte pretendiente,
entre la motivación y la parte resolutiva (congruencia in- pero sí a indicarle las razones de su sin razón y a respetar
terna); en suma, la congruencia en sede procesal, es el todos los puntos de la controversia fijados por las partes,
“(...) principio normativo que delimita el contenido de las respetando así el principio de congruencia.
resoluciones judiciales que deben proferirse de acuerdo CAS. N° 3680-2015 Cajamarca. El Peruano, 07-06-2021, p.
con el sentido y alcance de las peticiones formuladas por 104.
las partes (...) para que exista identidad jurídica entre lo 2. TERCERO.- En ese ámbito, para el desarrollo de un debido
resuelto y las pretensiones (...)”; de donde los jueces tie- proceso debe tenerse en cuenta la plena actuación del
nen el deber de motivar sus resoluciones, como garantía Principio de Congruencia, que implica el límite del conte-
de un debido proceso, sin estar obligados a darle la razón nido de una resolución judicial, debiendo esta ser dictada
a la parte pretendiente, pero sí a indicarle las razones de su de acuerdo con el sentido y alcances de las peticiones
sin razón y a respetar todos los puntos de la controversia formuladas por las partes; para observar el respeto al
fijados por las partes. Como se ha precisado, el juez tiene Principio de Congruencia, el juez al momento de resolver
el deber de aplicar la norma jurídica que corresponde a debe atenerse a los hechos de la demanda y de su contes-
los hechos expuestos; pues, como órgano técnico que tación, que hayan sido alegados y probados; de producirse
aplica el derecho, no está vinculado por el derecho que una transgresión a este principio procesal el efecto será la
invoquen las partes, sino que debe resolver los autos con- nulidad de la resolución judicial, conforme a lo dispuesto
forme corresponda, teniendo como único límite los hechos en el artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal
mostrados por las partes, pues, es en función a ellos que Civil, así como de acuerdo a los incisos 3 y 4 del artículo
se limitará el debate y análisis probatorio. Dicho límite es 122 del mismo cuerpo legal.
conocido como el principio de congruencia, regulado en el CAS. N° 2690-2015 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p.
citado artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal 229.
Civil, según el cual el juez no puede ir más allá del petitorio, 3. Décimo tercero: Que, en atención a los fundamentos prece-
ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han dentes se colige que los artículos 1513 y 1514 del Código
sido alegados por las partes, límite que se presenta como Civil, son inaplicables al caso de autos, en tanto están re-
un complemento del principio iura novit curia. feridos al saneamiento por vicios ocultos; mientras que en
CAS. N° 4767-2017 Cajamarca. El Peruano, 14-01-2021, p. el proceso se discute el cumplimiento de una compraventa
435.
sobre medida regulada en el artículo 1574 del Código Civil,
2. «... En el proceso civil las garantías más resaltantes son el el cual además ha sido invocado como fundamento de
derecho al juez natural o a la jurisdicción predeterminada, derecho del escrito postulatorio. De todo lo cual se colige
el derecho a la pluralidad de instancia, a los medios de que la instancia de mérito ha infringido el “principio de
prueba, el cumplimiento de las reglas para las notificacio- congruencia procesal” el cual se encuentra íntimamente
nes y a un proceso sin dilaciones...» relacionado con el derecho a la debida motivación de las
CAS. N° 7887-2014 Cusco. El Peruano, 30-11-2016, pp. resoluciones y con el principio de iura novit curia, regulado
84955-84956. en el segundo párrafo del artículo VII del Título Preliminar
Art. VII.- Juez y derecho del Código Procesal Civil, concordante con los artículos
50 inciso 6) y 122 inciso 4) del mismo Código Adjetivo;
El Juez debe aplicar el derecho que corresponda según el cual en toda resolución judicial debe existir: 1)
Coherencia entre lo solicitado por las partes y lo final-
al proceso, aunque no haya sido invocado por las mente resuelto, sin omitirse, alterarse o excederse dichas
partes o lo haya sido erróneamente. Sin embargo, peticiones (congruencia externa); y, 2) Armonía entre la
no puede ir más allá del petitorio ni fundar su motivación y la parte resolutiva (congruencia interna); en
suma, la congruencia en sede procesal, es el “(...) princi-
decisión en hechos diversos de los que han sido pio normativo que delimita el contenido de las resoluciones
alegados por las partes. Judiciales que deben proferirse de acuerdo con el sentido
y alcance de las peticiones formuladas por las partes (...)
CONCORDANCIAS
para que exista Identidad Jurídica entre lo resuelto y las
C: Art. 139 inc. 5), 8); CC: Art. VII, VIII; CPC: Art: 48, 50 inc. 4), 51, pretensiones (...).
122, 424 inc. 7), 442; LOPJ: Art. 184 inc. 2), 3); Ley 27444: Art. IV, CAS. N° 1099-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 53.
4, 103; L.P.T: Art. III; D.S. 004-2019-JUS: Art. 114.
4. OCTAVO: Que, en ese sentido, la aplicación del principio
JURISPRUDENCIA iura novit curia no puede significar que el Juez al resolver
1. SÉTIMO.- Por su parte, el “principio de el proceso vaya más allá de lo pedido por las partes,
congruencia procesal” se encuentra ín- toda vez que en virtud al principio de motivación de
timamente relacionado con el derecho a las resoluciones debe existir coherencia entre lo pedido
la debida motivación de las resoluciones y lo resuelto, lo contrario sería incurrir en una indebida
448 y con el principio de iura novit curia, motivación expresada en su variante de motivación sus-
Título Preliminar Art. VII
tancialmente incongruente5 , que se produce cuando se incongruencia omisiva o ex silentio -cuando el órgano
modifica o altera el debate procesal, sin dar respuesta a judicial no se pronuncia sobre alegaciones sustanciales
las pretensiones planteadas por las partes, lo que implica formuladas oportunamente- la incongruencia por exceso
poner en estado de indefensión a las partes. o extra petitum -cuando el órgano jurisdiccional concede
CAS. N° 2176-2017 Ventanilla. El Peruano, 07-05-2021, p. algo no planteado o se pronuncia sobre una alegación no
16. expresada- y la incongruencia por error, en la que concu-
5. SÉTIMO: En suma, tal como lo ha precisado esta Suprema rren ambos tipos de incongruencia, dado que en este caso
Corte la norma procesal contenida en el artículo VII del el pronunciamiento judicial recae sobre un aspecto que es
Título Preliminar del Código Procesal Civil, cumple dos fun- ajeno a lo planteado por la parte, dejando sin respuesta lo
ciones: 1) una supletoria, cuando las partes han omitido que fue formulado pretensión o motivo de impugnación.
los fundamentos de derecho o la invocación de la norma CAS. N° 3273-2016 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p.
jurídica que sustente la demanda y demás actos postula- 377.
torios; y 2) una correctiva, cuando las partes han invocado 9. SÉTIMO.- Por su parte, el “principio de congruencia proce-

equivocadamente una norma jurídica como sustentatoria sal” se encuentra íntimamente relacionado con el derecho
de sus peticiones, en cuyo caso el juez debe corregir el a la debida motivación de las resoluciones, y con el princi-
error aplicando la norma jurídica pertinente. Asimismo “la pio de iura novit curia, regulado en el artículo VII del Título
actividad realizada por éste al interior de la litis deberá Preliminar del Código Procesal Civil, concordante con los
necesariamente ceñirse a lo peticionado por las partes artículos 50 inciso 6 y 122 inciso 4 del mismo Código,
(tanto positiva [deber de pronunciarse sobre todo lo pe- según el cual, en toda resolución judicial debe existir: 1)
dido] como negativamente [prohibición de ir más allá de Coherencia entre lo solicitado por las partes y lo final-
lo pedido]) y mantenerse sobre la base de los hechos mente resuelto, sin omitirse, alterarse o excederse dichas
expuestos por ellas, bajo el gobierno del principio dispo- peticiones (congruencia externa); y, 2) Armonía entre la
sitivo, sin poder incorporar a la controversia hechos no motivación y la parte resolutiva (congruencia interna); en
alegados por ellas”. suma, la congruencia en sede procesal, es el “(...) princi-
CAS. N° 2675-2018 Arequipa. El Peruano, 07-05-2021, p. 57. pio normativo que delimita el contenido de las resoluciones
6. “QUINTO.- (…), el hecho que no se dé un reglamento judiciales que deben proferirse de acuerdo con el sentido
sobre determinado asunto, ello no puede necesariamente y alcance de las peticiones formuladas por las partes (...)
implicar que los órganos jurisdiccionales no deban conocer para que exista identidad jurídica entre lo resuelto y las
de las pretensiones puestas a su conocimiento por quie- pretensiones (...)”; de donde los jueces tienen el deber
nes invocan legitimidad e interés para obrar, y dilucidarlas de motivar sus resoluciones, como garantía de un debido
definitivamente, si se atiende a la obligación que tienen proceso; sin estar obligados a darle la razón a la parte
los jueces de no dejar de administrar justicia por vacío pretendiente, pero sí a indicarle las razones de su sin razón
o deficiencia de la ley, conforme al terminante precepto y a respetar todos los puntos de la controversia fijados
contenido en el artículo 139 inciso 8 de la Constitución por las partes, respetando así el principio de congruencia.
Política, en concordancia con el artículo VIII del Título CAS. N° 134-2018 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021,
Preliminar del Código Civil (…). p. 399.
CAS. N° 4577-2017 Pasco. El Peruano, 05-02-2021, p. 32. 10. DÉCIMO: […],esta Sala Suprema advierte que dicha alega-
7. “Quinto.- Que, ahora bien, la clasificación clásica que se ción carece de claridad y precisión, pues tal como lo han
hace de la incongruencia es la siguiente: A) incongruencia indicado las instancias de mérito, uno de los fundamentos
por ultra petita (ne eat judex ultra petita partium), que se de la demanda es que no le corresponde la cuantía de
produce al otorgar más de lo pedido, circunstancia que sanción impuesta, dado que se le impuso una sanción
puede darse tanto respecto de la pretensión como de la equivalente a dos unidades impositivas tributarias (2 uit),
oposición. B) incongruencia por extra petita (ne eat extra la cual excede de sobremanera el límite impuesto por el
petita partium), al extender el pronunciamiento a cuestio- artículo 231-A de la Ley N° 27444, debido a que no existe
nes no sometidas a la decisión del tribunal, que puede una justificación normativa para dicho monto de sanción;
incluso estar referida a negar lo que no ha sido solicitado por lo tanto, la recurrente no logra demostrar cómo se
sea por vía de pretensión u oposición. C) incongruencia habría producido la infracción que alega.
por infra petita (ne eat judex infra petita partium), defecto CAS. N° 27919- 2019 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 1296.
cuantitativo cuando se decide sobre una pretensión en 11. DÉCIMO SEGUNDO.- En lo concerniente a la alegada in-
extensión menor que lo solicitado, sea que se conceda o fracción del artículo VII del Título Preliminar del Código
niegue y en el entendido que se ha requerido una cantidad Procesal Civil, si bien dicha norma expresa que el juez
determinada y no otra. También concurre si se otorga me- debe aplicar la norma que corresponda al proceso, dicho
nos de lo reconocido por el demandado. D) incongruencia principio encuentra un límite en virtud del cual el juez no
por citra petita (ne eat judex citra petita partium), llamada puede fundar la decisión en hechos no alegados por las
también omisiva o ex silentio, que se produce al omitir la partes; siendo así, se advierte que el propio demandante
decisión de un asunto cuya resolución formó parte de la varió la pretensión de la demanda con el escrito de fecha
contienda y no existir autorización legal que permita así treinta de abril de dos mil trece corriente a fojas sesenta y
decidirlo, falta de pronunciamiento que puede ser total o uno señalando de forma expresa que solicitaba la anulabi-
parcial; igualmente al expresar que no se decide una acción lidad del acto jurídico de conformidad con el artículo 221
o excepción por incompatibilidad, la cual resulta inexistente del Código Civil, y no la nulidad del acto jurídico conforme
o se reserva el pronunciamiento para otra etapa u otro lo establece el artículo 219 de la norma sustantiva citada,
juicio, en circunstancias que no fue solicitado en tales por lo que al determinar la pretensión invocada en la de-
condiciones y no lo ordena la ley.” manda, debe aplicarse la norma pertinente siempre dentro
CAS. N° 2546-2017 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021, de las situaciones fácticas presentadas por las partes y
p. 159. a la solicitud que se invoca, y en el presente caso, se
8. QUINTO: Se observa entonces que integrando la esfera de aprecia que las instancias de mérito han cumplido con
la debida motivación, se halla el principio de congruen- resolver las excepciones deducidas de acuerdo al mérito
cia, cuya transgresión la constituye el llamado “vicio de de la pretensión incoada por el demandante, de tal manera
congruencia”, que ha sido entendido como el “desajuste” que no se evidencia la vulneración a dicho principio.
entre el fallo judicial y los términos en que las partes CAS. N° 299-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p.18.
han formulado sus pretensiones, pudiendo clasificarse en 12. […], debe incidir respecto de todos los puntos contro- 449
Art. VIII TÍTULO PRELIMINAR
vertidos en el proceso no pudiendo el juzgador fundar rrespondencia entre lo pretendido y lo juzgado. Eso sig-
su decisión en hechos diversos alegados por las partes nifica que la resolución que emite la autoridad acerca del
conforme lo prevé el artículo VII del Título Preliminar del litigio debe guardar estricta conformidad con lo pretendido
Código Adjetivo. por las partes...»
CAS. N° 955-2017 Arequipa. El Peruano, 01-06-2020, p. 15. CAS. N° 1407-2017 Cusco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 46-
13. […] , se concluye que el pronunciamiento de las instancias 49.
de mérito vulnera dicho principio al declarar la improce- 19. «... Para el desarrollo de un debido proceso debe tenerse
dencia de la demanda, cuando, de acuerdo al artículo VII en cuenta la plena actuación del principio de congruencia,
del Título Preliminar del Código Procesal Civil o principio que implica el límite del contenido de una resolución judi-
de iura novit curia el Juez está llamado a suplir y corregir cial, debiendo esta ser dictada de acuerdo con el sentido
los defectos en la calificación jurídica de las peticiones y alcances de las peticiones formuladas por las partes...»
formuladas por las partes y resolver el litigio conforme CAS. N° 343-2017 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019,
a la norma sustantiva o material que verdaderamente co- pp. 27-29.
rresponda y efectivizar una justa composición del litigio 20. «... Debe haber una exacta relación o correspondencia
con arreglo a derecho. (concordancia) entre la pretensión del actor, la oposición
CAS. N° 1190-2017 Arequipa. El Peruano, 04-03-2020, p. del demandado, los elementos de prueba válidamente re-
343. colectados e incorporados y la decisión del Tribunal, co-
14. […] , cabe señalar que, la decisión de la Sala Superior, nocida como ‘congruencia’, principio normativo que limita
ha confirmado no solo la parte resolutiva de la sentencia las facultades resolutorias del juez por el que debe existir
de primer grado, sino también los fundamentos de dicha identidad entre lo resuelto y controvertido oportunamente
sentencia, ello luego de haber examinado escrupulosamen- por los litigantes en relación con los poderes atribuidos
te que con dicha decisión no se haya afectado el derecho en cada caso al órgano jurisdiccional por el ordenamiento
de defensa del recurrente ni el principio de congruencia jurídico...»
procesal, único límite al deber del juez recogido en el prin- CAS. N° 4213-2017 Lima Norte. El Peruano, 09-12-2019,
cipio de “iura novit curia”, previsto en el artículo VII del pp. 100-103.
Título Preliminar del Código Procesal Civil, que establece 21. «... [Del] ‘principio de congruencia procesal’ [...] se extrae
que: “El Juez debe aplicar el derecho que corresponda al la regla de que en toda resolución judicial debe existir: i)
proceso, aunque no haya sido invocado por las partes o coherencia entre lo solicitado por las partes y finalmen-
lo haya sido erróneamente. Sin embargo, no puede ir más te resuelto, sin omitir, alterar o exceder las pretensiones
allá del petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos (congruencia externa) y ii) armonía entre la motivación y
de los que han sido alegados por las partes”. (Cursiva la parte resolutiva (congruencia interna); en otras palabras,
y resaltado agregados). Nótese que el “iura novit curia”, la plena actuación del principio en mención [...] implica
más que un poder, es un deber del juez, pues éste es el límite del contenido de una resolución judicial, de allí
quien mejor conoce el derecho, siendo el deber de las que el Juez al momento de resolver debe atenerse a los
partes aportar los fundamentos de hecho y las pruebas. hechos de la demanda, de su contestación[,] así como de
En ese sentido, al no advertiste que se hayan modificado lo alegado en los recursos impugnatorios...»
los hechos, sino que el juez solo ha aplicado el derecho CAS. N° 10073-2017 Huaura. El Peruano, 09-12-2019, pp.
que corresponde al proceso, […]. 406-410.
CAS. N° 4184-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 158. 22. «... No se infringe el principio de congruencia [...] cuando
15. Entonces, si la supuesta titularidad, de la parte demandada se dicta el fallo atendiendo a los fundamentos fácticos y
está suspendida en sus efectos no entendemos porque se normativos invocados...»
declaró improcedente la demanda; por ello, debió aplicar lo CAS. N° 5657-2017 Tumbes. El Peruano, 09-12-2019, pp.
previsto en el artículo VII del Título Preliminar del Código 143-145.
Procesal Civil, ya que el ad quem estimaba que el derecho
de propiedad no era claro, era pertinente la suspensión Art. VIII.- Principio de gratuidad en el acceso a
del proceso […]. la justicia
16. «... Las resoluciones judiciales deben respetar el principio El acceso al servicio de justicia es gratuito, sin
de congruencia como lo prevé el artículo 50° inciso 6 del perjuicio del pago de costos, costas y multas
Código Procesal Civil, de ahí que debe existir coherencia establecidas en este Código y disposiciones
entre lo pretendido y lo resuelto, porque de lo contrario se
afectaría el debido proceso y la tutela judicial efectiva...» administrativas del Poder Judicial.(*)
CAS. N° 1230-2019 Lima Este. El Peruano, 09-12-2019, pp. CONCORDANCIAS
264-265. C: Art. 139 inc. 16); CPC: Art. 48, 179 al 187, 410 y ss., 420 y ss; LOPJ:
17. «... De acuerdo a lo establecido en el artículo VII del Tí- Art. 24, 70, 295, 296, 297, 301 inc.3), 30; L.P.T: Art. III.
tulo Preliminar del Código Procesal Civil[,] el principio de
congruencia procesal implica[,] por un lado[,] que el juez JURISPRUDENCIA
no pueda ir más allá del petitorio ni fundar su decisión en 1. «... En el proceso civil las garantías más
hechos diversos de los que han sido alegados por las par- resaltantes son el derecho al juez natu-
tes[;] y[,] por otro lado[,] la obligación de los magistrados ral o a la jurisdicción predeterminada, el
de pronunciarse respecto a todos los puntos controverti- derecho a la pluralidad de instancia, a
dos determinados en el proceso[,] así como sobre todas los medios de prueba, el cumplimiento
las alegaciones efectuadas por las partes en sus actos de las reglas para las notificaciones y
postulatorios o medios impugnatorios...» a un proceso sin dilaciones...»
CAS. N° 2908-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp. CAS. N° 7887-2014 Cusco. El Peruano, 30-11-2016, pp.
73-78. 84955-84956.
18. «... El principio de congruencia [procesal] importa la co-
450 (*) Texto según el Art. 2º de la Ley Nº 26846, pub. 27/07/1997.

Título Preliminar Art. X
Art. IX.- Principios de vinculación y de acceder a una tercera instancia, no se orienta a verificar un
reexamen de la controversia, ni a la revaloración probatoria,
formalidad ni a la obtención de un tercer pronunciamiento por otro
Las normas procesales contenidas en este Códi- tribunal sobre la misma pretensión y proceso; es más bien
un recurso singular que permite acceder a una Corte de
go son de carácter imperativo, salvo regulación Casación con cognición especial para el cumplimiento de
permisiva en contrario. determinados fines, que en nuestra legislación procesal
Las formalidades previstas en este Código son civil se ha previsto como tales, la adecuada aplicación del
derecho objetivo al caso concreto, la uniformidad de la ju-
imperativas. risprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia...»
Sin embargo, el Juez adecuará su exigencia al CAS. N° 21262-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
logro de los fines del proceso. Cuando no se 378-381.
5. La función nomofiláctica del recurso de casación garanti-

señale una formalidad específica para la realiza- za que los Tribunales Supremos sean los encargados de
ción de un acto procesal, éste se reputará válido salvaguardar el respeto del órgano jurisdiccional al dere-
cualquiera sea la empleada. cho objetivo, evitando así cualquier tipo de afectación a
normas jurídicas materiales y procesales, procurando, [...]
CONCORDANCIAS conforme menciona el artículo 384 del Código Procesal
CC: Art. 143, 144, 219 inc. 6), 1411, 1425, 1473; CPC: Art. III, 171, Civil, la adecuada aplicación del derecho objetivo al caso
172, 201, 1ra D.F, 2da D.F, 4ta D.F, 10ma D.F; C.P.Cnst.: Art. 53; LOPJ: concreto...»
Art. 184 inc. 4), 290; Ley 27444: Art. IV, 171, 172; D.S. 004-2019- CAS. N° 593-2016 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 331-
JUS: Art. 182, 183. 346.
JURISPRUDENCIA 6. «... La aplicación indebida [...] significa que una norma
1. DÉCIMO PRIMERO.- (…) Al respecto, sustantiva sea aplicada a un caso distinto para el que
el argumento utilizado por la Sala Su- está prevista, es decir, que no exista una conexión lógica
perior para impedir la incorporación al entre la norma y el hecho al cual se aplica. Así, dentro de
proceso de las instrumentales ofrecidas esta, caben los siguientes supuestos: La aplicación de una
por la demandada, devienen al margen norma impertinente en vez de la jurídicamente aplicable; la
del derecho, por cuanto hace prevalecer aplicación de una norma derogada en vez de la pertinente;
aspectos formales a los sustanciales, dado que si la propia la inaplicación de una norma constitucional considerando
instancia judicial reconoce que es relevante para resolver que no se opone a una norma de inferior jerarquía y aplica
la controversia, debió considerar los alcances del artículo ésta no obstante ser contraria a la Constitución; la inaplica-
IX del Título Preliminar del Código Procesal Civil, que en ción de una norma nacional por entender que la aplicable
efecto preceptúa que las formalidades son imperativas, es la extranjera, etc. ...»
pero también faculta al juez adecuar su exigencia al logro CAS. N° 23121-2017 Lima Norte. El Peruano, 04-11-2019,
pp. 196-198.
de los fines del proceso; con ello el ad quem desconoce
el derecho a probar de la demandada, el mismo que cons- 7. «... Las normas procesales que contienen presupuestos
tituye un aspecto implícito del debido proceso consagrado formales [...] deben de interpretarse de forma flexible,
en el artículo 139 inciso 3 de la Constitución, más aún si [...] pues debe de existir concordancia práctica entre el
los documentos ofrecidos y denegados son instrumentos cumplimiento del requisito procesal, que protege a una de
públicos, que tendrían incidencia directa en el resultado las partes, y el acceso a la jurisdicción, que constituye
final del proceso; razonar lo contrario implica desconocer el derecho fundamental de otra, pues de otro modo [...]
la realidad de los hechos, infringiéndose lo preceptuado en se estaría impidiendo el acceso al proceso, y con ello se
el artículo 188 del Código Procesal Civil. entiende vulnerado el derecho constitucional a una tutela
CAS. N° 31-2018 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021, p. efectiva...»
191. CAS. N° 3557-2018 Arequipa. El Peruano, 04-09-2019, pp.
109-110.
2. TERCERO. - Es de considerar que las normas procesales
son imperativas, lo que implica que deben ser observadas
de manera estricta por todos los sujetos del proceso, in- Art. X.- Principio de doble instancia
cluso el juez de la causa, “salvo regulación permisiva en El proceso tiene dos instancias, salvo disposición
contrario”2 prevista por el artículo IX del Título Preliminar
del Código Procesal Civil y, la admitida flexibilidad razona- legal distinta.
ble de ciertos principios y normas procesales, CONCORDANCIAS
CAS. N° 3633-2017 Huánuco. El Peruano, 01-06-2020, p. 45. C: Art. 139 inc. 6); CPC: Art. 31, 319, 365, 385; LOPJ: Art. 11, 39; D.S.
3. «... Si bien no se encuentra dentro de la esfera de faculta- 004-2019-JUS: Art. 218, Inc. b).
des de esta Corte de Casación el reexamen de los hechos
y de los medios de prueba que sirvieron de sustento a la JURISPRUDENCIA
decisión emitida por las instancias de mérito, no es menos 1. «... El Ad quem ha ejercido el control
cierto que en algunos casos las consideraciones fácticas de validez del negocio jurídico y con
de éstas pueden adolecer de una arbitraria o insuficiente ello desestimado la demanda [de otor-
evaluación de la prueba derivando así en una motivación gamiento de escritura pública] sobre la
deficiente, lo cual faculta a esta Sala Suprema a revisar la base del ejercicio (ciertamente irregular)
actividad procesal en materia de prueba a fin de resguar- de la facultad conferida por el artículo
dar que ésta sea valorada debidamente en su pertinencia, 220 del Código Civil [según el cual, la nulidad del acto
idoneidad, utilidad y licitud...» jurídico puede ser declarada de oficio por el Juez cuando
CAS. N° 1045-2017 Lima Sur. El Peruano, 09-12-2019, pp. resulte manifiesta], pues de oficio ha apreciado la nulidad
38-40. del contrato que se pretendía formalizar [...]; sin embar-
4. «... En nuestro ordenamiento jurídico[,] el recurso de casa- go, dicha facultad sólo es posible para el A quo, y no
ción como medio de impugnación es de carácter especial, el Ad quem, a fin de no vulnerar el principio de la doble
y en función nomofiláctica no constituye una posibilidad de instancia, [...] así como al principio del contradictorio
[...], ya que [...] el Juez previamente debe promover el 451
Art. X TÍTULO PRELIMINAR
contradictorio entre las partes, así como comunicar a las ser respetados en todo proceso judicial, los mismos que al
partes la posibilidad de fundar su decisión en la nulidad verificar su omisión o vulneración, corresponde invalidar el
manifiesta del negocio jurídico que se pretende formalizar, proceso a efecto de reponerlo al estado en que se incurrió
especificando la causal de nulidad y concediéndoles un con la trasgresión...»
plazo igual al que se tuvo para contestar la demanda [de CAS. N° 3398-2014 Lima. El Peruano, 30-12-2016, pp.
otorgamiento de escritura pública], para que las partes 86542-86544.
tengan la oportunidad de formular sus posiciones al res- 5. «... En el presente caso, se advierte que el órgano jurisdic-
pecto y aportar los medios probatorios que consideren cional, en consonancia con el principio constitucional del
pertinentes; y respecto al principio de la doble instancia, debido proceso e instancia plural, ya había concedido un
debe existir pronunciamiento de parte de las dos instancias plazo razonable para que el impugnante [apelante] subsane
de mérito, en relación a la posible nulidad manifiesta del la tasa judicial diminuta presentada [por concepto de recur-
contrato de compra venta que se pretende formalizar; por so de apelación] y ello se evidencia de la Resolución [...],
consiguiente, al no habérsele concedido a la parte de- la misma que fue cumplida, pero también en los mismo
mandante la posibilidad de plantear argumentos y aportar términos (diminuta); no resultando legal [...] que se vuelva
medios probatorios relativos a las causales de nulidad por a requerir al impugnante [...] a fin de que se presente una
las que finalmente se desestimó la demanda [de otorga- tasa completa [por concepto de recurso de apelación],
miento de escritura pública], se ha vulnerado el principio pues se estaría contraviniendo las disposiciones del ar-
al contradictorio, derecho a probar, a la doble instancia, tículo 367 de la norma adjetiva [Código Procesal Civil],
lo cual conlleva la vulneración de su derecho de defensa que determina que el acto de calificación es uno solo, no
y del debido proceso...» disponiéndose en parte alguna de su contexto la posibili-
CAS. N° 2541-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-09-2019, dad de que se subsane 02 veces un mismo requerimiento.
pp. 34-36. Dicho acto [...] evidencia en sí [...] favorecimiento a una
2. «... El inciso 6 del artículo 139 de la Constitución Política de las partes, la misma [sic] que no puede ampararse...»
del Estado [...], concordante con el artículo 11 del Texto CAS. N° 1611-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, 85569-85571.
consagra el derecho a la pluralidad de instancias, el cual 6. «... El auto de vista materia del recurso [de casación]
constituye una de las garantías del debido proceso y se cumple con el principio constitucional de la doble instan-
materializa cuando el justiciable tiene la posibilidad de cia, en tanto [...] el Colegiado Superior motiva de manera
poder impugnar una decisión judicial [...] ante un órgano fehaciente su decisión de desestimar el recurso de apela-
jurisdiccional de mayor jerarquía y con facultades de dejar ción de la parte recurrente al advertir que no se cumplió
sin efecto lo originalmente dispuesto, tanto en la forma con los presupuestos para el concesorio del recurso [de
como en el fondo; por lo tanto[,] constituye un derecho apelación], siendo necesario precisar que la negativa de
público-subjetivo incorporado dentro del principio de la conceder la apelación por parte de los Jueces no constitu-
libertad de la impugnación...» ye una vulneración a la doble instancia, pues el derecho a
CAS. N° 400-2017 Lima Norte. El Peruano, 04-06-2019, pp. la instancia plural [...] [es] sustento del ejercicio del control
129028-129031. intra órgano [...] al ser activado por las partes y objeto
3. «... El numeral 6 del artículo 139 de la Constitución Política de pronunciamiento por el órgano jurisdiccional superior,
del Perú consagra el derecho a la pluralidad de instancias, quien de conformidad con el artículo 367 parte in fine [...]
el cual forma parte del derecho al debido proceso[,] que del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil [...],
tiene por objeto garantizar que las personas participantes tiene facultades para recalificar el recurso de apelación,
de un proceso judicial puedan solicitar la revisión de lo esto es, para declarar inadmisible o improcedente la ape-
resuelto por cualquier órgano jurisdiccional, previa interpo- lación si advierte que no se han cumplido los requisitos
sición de los recursos impugnatorios pertinentes...» para su concesión...»
CAS. N° 17677-2015 Lima. El Peruano, 01-04-2019, pp. CAS. N° 12404-2015 Cusco. El Peruano, 30-11-2016, pp.
124065-124086. 84818-84819.
4. «... Respecto del derecho a la tutela judicial efectiva, es 7. «... En el proceso civil las garantías más resaltantes son el
del caso precisar que en este se incluyen el derecho de derecho al juez natural o a la jurisdicción predeterminada,
acceso a los tribunales, así como el de obtener una sen- el derecho a la pluralidad de instancia, a los medios de
tencia fundada en Derecho, expresión del derecho a una prueba, el cumplimiento de las reglas para las notificacio-
debida motivación; la doctrina constitucional reconoce que nes y a un proceso sin dilaciones...»
se incluye también el derecho a un recurso eficaz -derecho CAS. N° 7887-2014 Cusco. El Peruano, 30-11-2016, pp.
a la pluralidad de instancias- y el de la eficacia de las 84955-84956.
resoluciones judiciales; conjunto de derechos que deben
452
SECCIÓN PRIMERA
JURISDICCIÓN, ACCIÓN Y COMPETENCIA
TÍTULO I Por ser titular del derecho a la tutela jurisdic-

cional efectiva, el emplazado en un proceso civil
JURISDICCIÓN Y ACCIÓN tiene derecho de contradicción.
Art. 1.- Organos y alcances de la potestad CONCORDANCIAS
CPC: Art. I, III, IV, V, IX, 1, 3, 4, 27, 50 inc. 4), 57, 58, 62 al 69, 80, 82,
jurisdiccional civil 456, 543; LOPJ: Art. 2, 7; D. Leg. 822: Art. 67.
La potestad jurisdiccional del Estado en materia JURISPRUDENCIA
civil, la ejerce el Poder Judicial con exclusividad. 1. «... El juicio de procedibilidad es el
La función jurisdiccional es indelegable y su estadio procesal de la etapa postula-
toria [...] que permite al Juez analizar
ámbito abarca todo el territorio de la República. y verificar que la pretensión propuesta
CONCORDANCIAS por el demandante [...] se haga valer
C: Art. 138, 139 inc.1), 2), 19), 149; CPC: Art. I, V, 49, 54, 126; CNA: en un proceso en donde concurran los
Art. 133; LOPJ: Art. 1, 2. tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez,
b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la
JURISPRUDENCIA demanda; además de verificar que se cumplan las condi-
1. «... Se entiende que un acto administra- ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés
tivo causa estado cuando la Administra- para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional
ción ha emitido un pronunciamiento de sobre el fondo del litigio...»
fondo (derecho sustantivo) respecto a la CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289-
petición de los administrados, en cada 291.
oportunidad que éstos han interpuesto 2. «... Un gran sector de la doctrina ha confundido la legi-
los medios impugnatorios establecidos por ley, en las ins- timidad para obrar o legitimatio ad causam con la titula-
tancias administrativas correspondientes, siendo por tanto ridad misma del derecho material de quien interpone una
susceptible de ser impugnado en la vía judicial...» demanda para reclamar tutela de sus derechos[,] y [...]
CAS. N° 12573-2017 Lima. El Peruano, 04-09-2019, pp. la posición del demandado con quien igualmente es parte
508-512. de la relación jurídicamente material; sin embargo, esta
2. «... El derecho de acceso a la justicia se configura como Sala Suprema se adhiere al [...] grupo que entiende a la
aquel derecho de cualquier persona de promover la ac- legitimidad para obrar como aquella identidad que existe
tividad jurisdiccional del Estado, sin que se le obstruya, entre la persona que la ley autoriza a solicitar la actividad
impida o disuada irrazonablemente, siendo que su con- jurisdiccional en resguardo de determinados derechos de
tenido protegido no se agota en garantizar el ‘derecho al tipo material, y la persona que interpone la demanda o
proceso’, entendido como la facultad de excitar la activi- a quien debe dirigirse la pretensión, en razón a que esta
dad jurisdiccional del Estado y de gozar de determinadas posición resulta más coherente con la concepción de la
garantías procesales en el transcurso de él, sino también acción o de la tutela jurisdiccional efectiva, según la cual
garantiza que el proceso iniciado se desarrolle como un para que se cumpla con la legitimidad para obrar [...] basta
procedimiento de tutela idóneo para asegurar la plena sala afirmación de la existencia de la posición autorizada
tisfacción de los intereses accionados...» por la ley...»
CAS. N° 1652-2017 Ucayali. El Peruano, 04-06-2019, pp. CAS. N° 17189-2017 La Libertad. El Peruano, 04-10-2019,
129060-129063. pp. 507-509.
3. «... El Juez puede pronunciarse sobre la relación jurídica
Art. 2.- Ejercicio y alcances procesal en tres momentos: al calificar la demanda, al
sanear el proceso y al sentenciar. En cada uno de estos
Por el derecho de acción todo sujeto, en ejercicio momentos verifica que se haya configurado una relación
de su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva jurídica procesalmente válida, es decir, que cuente con
y en forma directa o a través de representante todos los requisitos esenciales o presupuestos procesales
(competencia, capacidad procesal y requisitos de la de-
legal o apoderado, puede recurrir al órgano manda); de no ser así, emitirá un pronunciamiento inhibito-
jurisdiccional pidiendo la solución a un conflicto rio y no de fondo que resuelva la controversia planteada...»
de intereses intersubjetivo o a una incertidumbre CAS. N° 3092-2016 Apurímac. El Peruano, 04-09-2019, pp.
9-11.
jurídica. 453
Art. 3 Jurisdicción, acción y competencia
4. «... Conforme a lo regulado por el artículo 1989 del Código CONCORDANCIAS

Civil, la prescripción es un medio de defensa que opera CC: Art. II, 1969 al 1988; CPC: Art. IV, VIII, 2, 3, 109 inc. 1), 2), 110,
como excepción [...] para enervar y neutralizar la acción 112, 410, 411, 420 al 423, 518; LOPJ: Art. 8, 9; LGS: Art. 149; LTV:
incoada, mediante la cual se pretende hacer valer la pre- Art. 2da D F.
tensión y no la acción como derecho subjetivo, luego del
plazo prescriptorio previsto en la ley...» JURISPRUDENCIA
CAS. N° 3073-2017 Lima Este. El Peruano, 31-07-2019, pp. 1. «... Se entiende que un acto administra-
46-49. tivo causa estado cuando la Administra-
ción ha emitido un pronunciamiento de
Art. 3.- Regulación de los derechos de acción y fondo (derecho sustantivo) respecto a la
petición de los administrados, en cada
contradicción oportunidad que éstos han interpuesto
Los derechos de acción y contradicción en los medios impugnatorios establecidos por ley, en las ins-
materia procesal civil no admiten limitación ni tancias administrativas correspondientes, siendo por tanto
susceptible de ser impugnado en la vía judicial...»
restricción para su ejercicio, sin perjuicio de los CAS. N° 12573-2017 Lima. El Peruano, 04-09-2019, pp.
requisitos procesales previstos en este Código. 508-512.
2. «... Este Tribunal Supremo considera pertinente señalar
CONCORDANCIAS
que en el presente caso lo que se cuestiona es el título
CC: Art. 43, 44, 46; CPC: Art. I, IX, 2, 4, 309, 424, 425, 442, 443, 444, expedido por un Organismo Público Descentralizado del
445, 456, 700, 718, 722, 753, 755, 799, 810, 822; LOPJ: Art. 7. Estado, cuya intervención es de naturaleza administrativa[,]
JURISPRUDENCIA pues es una declaración emitida por una entidad que, en el
1. «... El juicio de procedibilidad es el marco de las normas de derecho público, está destinada a
estadio procesal de la etapa postula- producir efectos jurídicos sobre los intereses, obligaciones
toria [...] que permite al Juez analizar o derechos de los administrados dentro de una situación
y verificar que la pretensión propuesta concreta; por consiguiente, la forma de cuestionar dicho
por el demandante [...] se haga valer acto es el del proceso contencioso administrativo...»
en un proceso en donde concurran los CAS. N° 454-2017 Cusco. El Peruano, 30-04-2019, pp.
tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez, 125888-125890.
b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la
demanda; además de verificar que se cumplan las condi-
ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés TÍTULO II
para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional
sobre el fondo del litigio...» COMPETENCIA
291.
2. «... Un gran sector de la doctrina ha confundido la legi- CAPÍTULO I
timidad para obrar o legitimatio ad causam con la titula-
ridad misma del derecho material de quien interpone una DISPOSICIONES GENERALES
demanda para reclamar tutela de sus derechos[,] y [...]
la posición del demandado con quien igualmente es parte
de la relación jurídicamente material; sin embargo, esta
Art. 5.- Competencia civil
Sala Suprema se adhiere al [...] grupo que entiende a la Corresponde a los órganos jurisdiccionales
legitimidad para obrar como aquella identidad que existe civiles el conocimiento de todo aquello que no
entre la persona que la ley autoriza a solicitar la actividad
jurisdiccional en resguardo de determinados derechos de esté atribuido por la ley a otros órganos juris-
tipo material, y la persona que interpone la demanda o diccionales.
a quien debe dirigirse la pretensión, en razón a que esta
CONCORDANCIAS
posición resulta más coherente con la concepción de la
acción o de la tutela jurisdiccional efectiva, según la cual C: Art. 62, 81, 97, 99, 100, 106, 131139 inc. 2), 143; CPC: Art. 5 al 47,
para que se cumpla con la legitimidad para obrar [...] basta 49, 85, 151, 162, 208, 219, 297, 370, 427 inc. 4), 431, 432, 434, 436,
la afirmación de la existencia de la posición autorizada 438, 445, 446, 450, 451, 475, 488, 511, 519, 547, 750; C.P.Cnst.: Art.
por la ley...» 40, 85; CNA: Art. 133 al 135; LOPJ: Art. 27, 33, 40, 46, 49, 57, 65;
LTV: Art. 111; D. Leg. 1071: Arts. 8, 40, 41.
pp. 507-509. JURISPRUDENCIA
1. «... El juicio de procedibilidad es el
Art. 4.- Consecuencias del ejercicio irregular estadio procesal de la etapa postula-
del derecho de acción civil toria [...] que permite al Juez analizar
y verificar que la pretensión propuesta
Concluido un proceso por resolución que deses- por el demandante [...] se haga valer
tima la demanda, si el demandado considera que en un proceso en donde concurran los
el ejercicio del derecho de acción fue irregular tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez,
o arbitrario, puede demandar el resarcimiento b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la
por los daños y perjuicios que haya sufrido, sin ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés
perjuicio del pago por el litigante malicioso de para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional
las costas, costos, y multas establecidos en el sobre el fondo del litigio...»
proceso terminado. 291.
2. «... Los argumentos expuestos por el recurrente no se
454 subsumen dentro de los presupuestos para amparar una
Competencia Art. 9
excepción de incompetencia por razón de la materia, pues
éstos se orientan en realidad a cuestionar el fondo del Art. 7.- Indelegabilidad de la competencia
asunto[,] lo cual no es pasible de revisión a través de un Ningún Juez Civil puede delegar en otro la compe-
medio técnico de defensa...»
CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120-
tencia que la ley le atribuye. Sin embargo, puede
123. comisionar a otro la realización de actuaciones
3. «... Las causales [casatorias] [...] no pueden prosperar, judiciales fuera de su ámbito de competencia
en tanto están dirigidas a cuestionar la competencia de la territorial.
Corte de origen, la cual ya ha merecido pronunciamiento
desestimatorio de ambas instancias; y respecto de la cual CONCORDANCIAS
esta excepcional Sede Casatoria no puede emitir pronun- C: Art. 139 inc.3; CPC: Art. V, 5, 6, 49, 127, 151, 162, 309, 731; LOPJ:
ciamiento, en tanto no se trata de un fallo que ponga fin Art. 156 y ss.
al proceso, acorde al requisito de admisibilidad contenido

en el inciso 1 del artículo 387 del Código Procesal Civil...» JURISPRUDENCIA
CAS. N° 3986-2017 Lima Sur. El Peruano, 02-05-2019, pp. 1. «... El juicio de procedibilidad es el
126694-126695. estadio procesal de la etapa postula-
Art. 6.- Principios de legalidad e y verificar que la pretensión propuesta
irrenunciabilidad de la competencia por el demandante [...] se haga valer
en un proceso en donde concurran los
La competencia sólo puede ser establecida por tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez,
la ley. b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la
La competencia civil no puede renunciarse ni demanda; además de verificar que se cumplan las condi-
ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés
modificarse, salvo en aquellos casos expresa- para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional
mente previstos en la ley o en los convenios sobre el fondo del litigio...»
internacionales respectivos. CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289-
291.
CONCORDANCIAS
C: Art. 139 inc.3; CPC: Art. 5, 7, 30, 32, 34, 43, 47, 49, 85, 162, 208,
219, 370, 427, 432, 434, 436, 542; C.P.Cnst.: Art. 1; LOPJ: Art. 27;
Art. 8.- Determinación de la competencia
D.S. 004-2019-JUS: Art. 3. La competencia se determina por la situación de
JURISPRUDENCIA
hecho existente al momento de la interposición
1. SEGUNDO. - Si bien, acorde a lo regu- de la demanda o solicitud y no podrá ser modi-
lado por el artículo 6 del Código Pro- ficada por los cambios de hecho o de derecho
cesal Civil, la competencia, solo puede que ocurran posteriormente, salvo que la ley
ser establecida por ley y que la misma
no puede renunciarse, ni modifi carse, disponga expresamente lo contrario.
salvo en aquellos casos expresamente CONCORDANCIAS
previstos en la ley o convenios internacionales respectivos. CPC: Art. 14 al 24, 27, 438, 445; C.P.Cnst.: Art.; L.P.T: Arts. 2 al 4.
COMPETENCIA N° 4369-2018 Lima Sur. El Peruano, 04-02-
2020, p. 380. JURISPRUDENCIA
2. «... Los argumentos expuestos por el recurrente no se 1. «... El juicio de procedibilidad es el
subsumen dentro de los presupuestos para amparar una estadio procesal de la etapa postula-
excepción de incompetencia por razón de la materia, pues toria [...] que permite al Juez analizar
éstos se orientan en realidad a cuestionar el fondo del y verificar que la pretensión propuesta
asunto[,] lo cual no es pasible de revisión a través de un por el demandante [...] se haga valer
medio técnico de defensa...» en un proceso en donde concurran los
CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120- tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez,
123. b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la
3. «... Las causales [casatorias] [...] no pueden prosperar, demanda; además de verificar que se cumplan las condi-
en tanto están dirigidas a cuestionar la competencia de la ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés
Corte de origen, la cual ya ha merecido pronunciamiento para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional
desestimatorio de ambas instancias; y respecto de la cual sobre el fondo del litigio...»
esta excepcional Sede Casatoria no puede emitir pronun- CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289-
ciamiento, en tanto no se trata de un fallo que ponga fin 291.
al proceso, acorde al requisito de admisibilidad contenido
en el inciso 1 del artículo 387 del Código Procesal Civil...» 2. «... Los argumentos expuestos por el recurrente no se
subsumen dentro de los presupuestos para amparar una
126694-126695. excepción de incompetencia por razón de la materia, pues
4. «... Si la demanda [contenciosa administrativa] ha sido éstos se orientan en realidad a cuestionar el fondo del
presentada dentro del plazo previsto en la ley [...] para asunto[,] lo cual no es pasible de revisión a través de un
poder accionar contra la Resolución [del Tribunal Registral] medio técnico de defensa...»
[...] aún [sic] en el supuesto que la Administración haya CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120-
efectuado actos de ejecución de lo decidido en aquella, la 123.
demanda debe ser admitida, a efectos de que se proceda
a emitir pronunciamiento de fondo, en tanto que [...] la Art. 9.- Competencia por materia
resolución administrativa materia de autos [...] constituye La competencia por razón de la materia se deter-
decisión de última instancia; por tanto, es objeto justiciable
en la vía contencioso administrativa...» mina por la naturaleza de la pretensión y por las
CAS. N° 1272-2014 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp. disposiciones legales que la regulan.
84960-84961. 455
CPC: Art. 9, 19 al 23, 33, 34, 85, 475, 486, 511, 519, 532, 546, 547, 1. «... El juicio de procedibilidad es el
560, 608, 749, 750; CT: Art. 2, 4; LOPJ: Art. 28 al 71; L.P.T: Arts. 2 al 4. estadio procesal de la etapa postula-
JURISPRUDENCIA y verificar que la pretensión propuesta
1. «... El juicio de procedibilidad es el por el demandante [...] se haga valer
estadio procesal de la etapa postula- en un proceso en donde concurran los
toria [...] que permite al Juez analizar tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez,
y verificar que la pretensión propuesta b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la
por el demandante [...] se haga valer demanda; además de verificar que se cumplan las condi-
en un proceso en donde concurran los ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés
tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez, para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional
b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la sobre el fondo del litigio...»
demanda; además de verificar que se cumplan las condi- CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289-
ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés 291.
para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional 2. «... El Juez puede pronunciarse sobre la relación jurídica
sobre el fondo del litigio...» procesal en tres momentos: al calificar la demanda, al
CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289- sanear el proceso y al sentenciar. En cada uno de estos
291. momentos verifica que se haya configurado una relación
2. «... Se determina [la competencia por razón de la materia] jurídica procesalmente válida, es decir, que cuente con
en función a la relación jurídica que subyace al conflicto todos los requisitos esenciales o presupuestos procesales
de intereses o a la incertidumbre jurídica que sirven de (competencia, capacidad procesal y requisitos de la de-
sustrato al proceso y, en especial, por la pretensión que manda); de no ser así, emitirá un pronunciamiento inhibito-
respecto de ese conflicto se plantea en el proceso. La rio y no de fondo que resuelva la controversia planteada...»
razón que está detrás de este criterio es lograr la espe- CAS. N° 3092-2016 Apurímac. El Peruano, 04-09-2019, pp.
cialización de los Tribunales...» 9-11.
123.
3. «... Los argumentos expuestos por el recurrente no se
Art. 11.- Cálculo de la cuantía
subsumen dentro de los presupuestos para amparar una Para calcular la cuantía, se suma el valor del
excepción de incompetencia por razón de la materia, pues objeto principal de la pretensión, los frutos,
éstos se orientan en realidad a cuestionar el fondo del intereses y gastos, daños y perjuicios, y otros
asunto[,] lo cual no es pasible de revisión a través de un
medio técnico de defensa...» conceptos devengados al tiempo de la interposi-
CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120- ción de la demanda, pero no los futuros.
123. Si una demanda comprende varias pretensiones,
procesal en tres momentos: al calificar la demanda, al la cuantía se determina por la suma del valor de
sanear el proceso y al sentenciar. En cada uno de estos todas. Si se trata de pretensiones subordinadas o
momentos verifica que se haya configurado una relación alternativas, sólo se atenderá a la de mayor valor.
jurídica procesalmente válida, es decir, que cuente con
todos los requisitos esenciales o presupuestos proce- Si son varios los demandados, la cuantía se
sales (competencia, capacidad procesal y requisitos de determina por el valor total de lo demandado.
la demanda); de no ser así, emitirá un pronunciamiento
CONCORDANCIAS
inhibitorio y no de fondo que resuelva la controversia
planteada...» CPC: Art. 10, 83, 9na DF; LPT: Art. 6.
CAS. N° 3092-2016 Apurímac. El Peruano, 04-09-2019, pp. JURISPRUDENCIA
9-11. 1. […], señala que la cuantía será calcu-
lada de acuerdo al artículo 11 del Có-
Art. 10.- Competencia por cuantía digo Procesal Civil el cual regula que
La competencia por razón de la cuantía se deter- para calcular la cuantía si una demanda
comprende varias pretensiones, la cuan-
mina de acuerdo al valor económico del petitorio tía se determina por la suma del valor de
conforme a las siguientes reglas: todas. Por lo que el Colegiado, en estricta aplicación nor-
1. De acuerdo a lo expresado en la demanda, mativa, al momento de establecer la tasa a pagar procedió
a la sumatoria de todas las pretensiones señaladas en la
sin admitir oposición al demandado, salvo demanda y de cuyo resultado determinó que la recurrente
disposición legal en contrario; y, debía reintegrar la suma ascendente a S/ 373.50 soles,
2. Si de la demanda o sus anexos aparece que razón por la cual no resulta amparable su pedido.
la cuantía es distinta a la indicada por el 251.
demandante, el Juez, de oficio, efectuará la
corrección que corresponda y, de ser el caso, Art. 12.- Cuantía en las pretensiones sobre
se inhibirá de su conocimiento y la remitirá al inmueble
Juez competente. En las pretensiones relativas a derechos reales
CONCORDANCIAS sobre inmueble, la cuantía se determina en
CPC: Art. II, 8, 11, 12, 13, 32, 51, 297,424 inc.8), 475, 486 inc.7), 8), base al valor del inmueble vigente a la fecha de
488, 696, 750, 9na DF; LOPJ: Art. 59; LPT: Art. 2, 6. interposición de la demanda.
456 Sin embargo, el Juez determinará la cuantía
Competencia Art. 17
de lo que aparece en la demanda y su eventual ciales de la competencia, como el caso de la competencia
territorial cuando el demandado es el Estado,[…].
anexo. Si éstos no ofrecen elementos para su COMPETENCIA N° 4576-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020,
estimación, no se aplicará el criterio de la cuantía p. 389.
y será competente el Juez Civil.
CONCORDANCIAS
Art. 15.- Acumulación subjetiva pasiva
CPC: Art. 10, 14, 27. Siendo dos o más los demandados, es com
petente el Juez del lugar del domicilio de cual-
Art. 13.- Costas, costos y multa por exceso en quiera de ellos.
la cuantía
CONCORDANCIAS
Si como consecuencia de una manifiesta alte CC: Art. 33 al 41; CPC: Art. 8, 14, 17, 18, 29, 83.

ración de la cuantía se declara fundado un
JURISPRUDENCIA
cuestionamiento de la competencia, el deman- 1. SÉTIMO: Que, estando a los consideran-
dante pagará las costas, costos y una multa no dos precedentes, se advierte que nos
menor de una ni mayor de cinco Unidades de encontramos ante un caso en el que, la
Referencia Procesal. parte demandante ha elegido el juez del
domicilio de uno de los demandados,
CONCORDANCIAS en atención a la prerrogativa contenida
CPC: Art. IV, 10 inc.2), 11, 12, 45, 410, 411, 412, 419, 420, 421, 422, en el artículo 15 del Código Procesal Civil, instaurando
423. la demanda ante el Juez del Primer Juzgado Civil de la
Corte Superior de Justicia de Puno, por lo que corresponde
Art. 14.- Reglas generales de la competencia dirimir el conflicto negativo de competencia a su favor.
COMPETENCIA N° 4445-2018 Puno-Tacna. El Peruano, 04-
Cuando se demanda a una persona natural, es 03-2020, p. 180.
competente el Juez del lugar de su domicilio,
salvo disposición legal en contrario. Art. 16.- Acumulación subjetiva de
Si el demandado domicilia en varios lugares pretensiones
puede ser demandado en cualquiera de ellos. Cuando por razón de conexión se demanden
Si el demandado carece de domicilio o éste es varias pretensiones contra varios demandados,
desconocido, es competente el Juez del lugar será competente el Juez del domicilio de cual-
donde se encuentre o el del domicilio del de- quiera de ellos.
mandante, a elección de este último. CONCORDANCIAS
Si el demandado domicilia en el extranjero, es CC: Art. 33º. CPC: Arts. 8º; 14º; 84º; 86º.
competente el Juez del lugar del último domicilio JURISPRUDENCIA
que tuvo en el país. 1. «... La competencia de orden territorial
Si por la naturaleza de la pretensión u otra causa [...] por naturaleza es prorrogable, la
que se activa bien sea por voluntad
análoga no pudiera determinarse la competencia expresa o tácitamente, ésta última [sic
por razón de grado, es competente el Juez Civil. -léase esta última-] funciona cuando la
parte demandada contesta sin cuestio-
CONCORDANCIAS
nar la competencia...»
CC: Arts. 33º; 35º; 36º; 38º; 41º. CPC: Arts. 5º al 8º; 24º; 25º; 26º; CAS. N° 227- 2013 Ica. El Peruano, 30-06-2016, pp. 78603-
34º. C de PP: Art. 19°. 78608.
JURISPRUDENCIA
1. […] , asimismo, según lo preceptuado Art. 17.- Personas jurídicas
en el artículo 14 del Código Procesal Si se demanda a una persona jurídica, es compe-
Civil, cuando se demanda a una persona
natural, es competente el Juez del lugar tente el Juez del domicilio en donde tiene su sede
de su domicilio, salvo disposición legal principal, salvo disposición legal en contrario.
en contrario; siendo que nuestro orde- En caso de contar con sucursales, agencias,
namiento jurídico no ha previsto una competencia territorial
improrrogable para demandar una nulidad de acto jurídico, establecimientos o representantes debidamente
por lo que, las partes podían pactar cuál sería el Juez autorizados en otros lugares, puede ser deman-
competente en razón del territorio (prórroga convencional) dada, a elección del demandante, ante el Juez del
o someterse tácitamente a la competencia territorial de un
juez distinto al que sería competente (prórroga tácita),[…].
domicilio de la sede principal o el de cualquiera
COMPETENCIA N° 58-2019 Lima. El Peruano, 04-03-2020, de dichos domicilios en donde ocurrió el hecho
p. 60. que motiva la demanda o donde sería ejecutable
2. CUARTO.- Al respecto, en atención al presente conflicto de la pretensión reclamada.
competencia suscitado; es menester señalar que, si bien
es cierto, conforme al artículo 14 del Código Procesal Civil, CONCORDANCIAS
el cual establece las reglas generales de la competencia: CC: Art. 76, 77, 79, 82, 84, 86; CPC: Art. 6, 8, 18; LGS: Art. 5, 20, 21,
“cuando se demanda a una persona natural, es competente 117, 137, 139, 143, 403.
el Juez del lugar de su domicilio”, cierto es también que el
citado Código Procesal, preve adicionalmente, reglas espe- 457
JURISPRUDENCIA situado, aplicándose, en su caso, lo dispuesto en

1. TERCERO. El Juzgado Civil Permanen- el Artículo 24º, inciso 1.
te de la Corte Superior de Justicia de
Tumbes, mediante resolución número CONCORDANCIAS
tres de fecha veinte de setiembre de CC: Art. 928; CPC: Art. 9, 24 inc.1), 519 al 532 .
dos mil diecisiete (página ciento se-
senta), consentida y firme mediante JURISPRUDENCIA
resolución número cuatro del dieciséis de febrero de dos 1. «... La exigencia de este presupuesto
mil dieciocho (página ciento sesenta y seis) resolvió de- procesal [agotamiento de la vía ad-
clarar su incompetencia por razón de territorio, ordenando ministrativa] [...] tiene como finalidad
que se remitan los autos al Juzgado Civil de Turno de la el que se produzca una etapa previa
Corte Superior de Justicia de Piura; por cuanto, la persona antes de que la controversia llegue a
ejecutada es una persona jurídica cuyo domicilio es en la instancia judicial, con la finalidad de
Calle Loreto número 1316 de la provincia y departamento que la Autoridad Administrativa tenga la posibilidad [de]
de Piura, por lo que conforme el artículo 17 del Código promover el autocontrol jerárquico de los actuados en las
Procesal Civil, es competente para conocer la acción el instancias inferiores, revisando sus decisiones y así limitar
Juez Civil de Turno de la Provincia de Piura. la promoción de acciones judiciales. En este sentido, se
COMPETENCIA N° 5470-2018 Tumbes - Piura - Sullana. El establece el límite para que el administrado pueda debatir
Peruano, 04-03-2020, p. 383. en sede administrativa y luego encontrarse habilitado para
accionar en la vía judicial a través del proceso contencioso
Art. 18.- Persona jurídica irregular administrativo. [...] La exigencia de este requisito [...] es
el permitir al administrado satisfacer su pretensión antes
Tratándose de demandas contra asociaciones, de acudir al Poder Judicial, es decir, desjudicializar en un
fundaciones, comités y sociedades no inscritas primer momento la acción de control constitucional y dar
o de cualquier otra entidad cuya constitución, oportunidad a que la propia Administración Pública, en sus
instancias superiores, repare los defectos de su justicia
inscripción o funcionamiento sea irregular, es administrativa...»
competente el Juez del lugar en donde realizan CAS. N° 12364-2017 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp.
la actividad que motiva la demanda o solicitud. 449-452.
Se aplica la misma regla en caso de demandarse
directamente a su representante, administrador,
Art. 21.- Regulación de la capacidad jurídica
director u otro sujeto por actos realizados en En materia de patria potestad, tutela, curatela y
nombre de la persona jurídica. designación de apoyos, se trate o no de asuntos
contenciosos, es competente el Juez del lugar
CONCORDANCIAS donde se encuentra las personas con discapa-
CC: Art. 124 al 133, 155; CPC: Art. 8, 17; LGS: Art. 423 al 432.
cidad y aquellas contempladas en los artículos
Art. 19.- Sucesiones 43 y 44 del código civil.
En materia sucesoria, es competente el Juez del Para instituir las curatelas de bienes a que se
lugar en donde el causante tuvo su último domici- refieren los Artículos 597º al 600º del Código
lio en el país. Esta competencia es improrrogable. Civil, es competente el Juez del lugar donde se
encuentren todos o la mayor parte de los bienes,
CONCORDANCIAS
CC: Art. 663, 666, 2057, 2100, 2101; CPC: Art. 5, 9; Ley 26662: Art. observándose, en su caso, la regla establecida
1 inc.5), 6). en el Artículo 47º del Código Civil.
JURISPRUDENCIA Para las curatelas especiales a que se refiere
1. CUARTO. - Que, se aprecia que los el Artículo 606º del Código Civil se observará
juzgados en conflicto han aplicado lo dispuesto en el Artículo 23º de este Código.(*)
debidamente el artículo 19 del Código
Procesal Civil, antes citado, habiéndose CONCORDANCIAS
determinado que corresponde el cono- CC: Art. 41, 42, 47, 418 al 471, 564 al 618; CPC: Art. 8, 9, 23, 25, 61,
cimiento de los autos al juez del lugar 66, 560; CNA: Art. 74 al 87, 98 al 103.
del ultimo domicilio de causante.
COMPETENCIA N° 4992-2018 Lima Este. El Peruano, 04-03- Art. 22.- (**)
2020, p. 188.
Art. 23.- Proceso no contencioso
Art. 20.- Expropiación En el proceso no contencioso es competente el
Tratándose de bienes inscritos, es competente el Juez del lugar del domicilio de la persona que lo
Juez del lugar en donde el derecho de propiedad promueve o en cuyo interés se promueve, salvo
se encuentra inscrito. disposición legal o pacto en contrario.
Si la expropiación versa sobre bienes no inscri- CONCORDANCIAS
tos, es competente el del lugar donde el bien está CPC: Art. 8, 9, 21, 749, 750; Ley 26662: Art. 1, 2, 6.
458 (**) Derogado por la Primera Disposición Final del Decreto Legislativo 845, Ley de Reestructuración Patrimonial, pub. 21/09/1996.
Competencia Art. 25
JURISPRUDENCIA rendición, de aprobación o de desaprobación
1. Asimismo, de acuerdo a lo previsto en el artículo 23 del de cuentas o informes de gestión.
precitado Código, en el proceso no contencioso es com-
petente el Juez del lugar del domicilio de la persona que CONCORDANCIAS
lo promueve o en cuyo interés se promueve, salvo disposi- CC: Art. 168, 274, 295 al 331, 348 al 360, 418, 471, 472 al 487; CPC:
ción legal o pacto en contrario. NOVENO. - En este sentido, Art. 6, 8, 12, 14, 20, 21, 480, 486, 511, 546, 547, 560, 655, 774; LOPJ:
tenemos que la norma especial regula dos supuestos para Art. 31, 35, 40, 49, 57.
determinar la competencia en los procesos no contencio-
sos, como la litis que nos ocupa: 1.- Lugar del domicilio JURISPRUDENCIA
de la persona que lo promueve y, 2.- Lugar del domicilio 1. «... Se debe tener en consideración
en cuyo interés se promueve. Por consiguiente, tenemos [...] que [...] los administrados gozan
que la parte accionante tiene la posibilidad de elegir los de todos los derechos y garantías in-
herentes al debido procedimiento ad-

órganos jurisdiccionales correspondientes a cualquiera de
estos dos domicilios, elección que puso de manifiesto al ministrativo, que comprende el derecho
presentar su demanda ante el Juzgado Civil de Huaraz de a exponer sus argumentos, a ofrecer
la Corte Superior de Justicia de Ancash, lugar que corres- y producir pruebas y a obtener una decisión motivada y
ponde al domicilio de la persona que promueve la acción, fundada en derecho; en este sentido, la Administración
es decir, de la apoderada de la demandante, por consi- se encuentra en la obligación de respetar todos aquellos
guiente, dicho órgano de justicia debe seguir conociendo principios y derechos que pudieran ser invocados en el
del presente proceso. ámbito de la jurisdicción común o especializada, y que
CAS. N° 3998-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 379. encuentran reconocimiento constitucional en el artículo
139 de la Constitución Política del Estado. En vista de
Art. 24.- Competencia facultativa ello, el Tribunal Constitucional considera [...] que el de-
recho al debido proceso[,] reconocido en el inciso 3 del
Además del Juez del domicilio del demandado, artículo 139 de la Carta Magna, se extiende también al
también es competente, a elección del deman- procedimiento administrativo [...]. A nivel legal encuentra
dante: reconocimiento en el inciso 1.2 del artículo IV del Título
Preliminar y el inciso 2 del artículo 230 de la Ley N° 27444
1. El Juez del lugar en que se encuentre el - Ley del Procedimiento Administrativo General [lo que fue-
bien o bienes tratándose de pretensiones ra recogido, respectivamente, en el inciso 1.2 del Art. IV
sobre derechos reales. Igual regla rige en del Título Preliminar y el inciso 2 del Art. 248 del Texto
Único Ordenado de dicha Ley: Decreto Supremo Nro. 004-
los procesos de retracto, título supletorio, 2019-JUS]. Así, resultan de aplicación al caso de autos
prescripción adquisitiva y rectificación o de- [...] las garantías del debido procedimiento administrativo;
limitación de áreas o linderos, expropiación, entre estas encontramos [...] el derecho que le asiste a
los administrados de ser notificados debidamente con las
desalojo, curatela y designación de apoyos. resoluciones y actividad procesal que se genere al interior
Si la demanda versa sobre varios inmuebles del proceso; de la misma manera, la notificación implica
situados en diversos lugares será competente comunicar a las partes o a quienes tengan legítimo interés
[...] la realización de una diligencia o actuación procesal,
el Juez de cualquiera de ellos;(*) o la decisión tomada por la Administración Pública en el
2. El Juez del último domicilio conyugal, tra- marco de un procedimiento administrativo. Por otro lado,
tándose de nulidad del matrimonio, régimen también se le reconoce a los administrados [...] el derecho
patrimonial del matrimonio, separación de a la defensa, el cual se encuentra reconocido en el numeral
1.2 del artículo IV del Título Preliminar de la citada Ley
cuerpos, divorcio y patria potestad; N° 27444 [recogido en el inciso 1.2 del Art. IV del Título
3. El Juez del domicilio del demandante en las Preliminar del Texto Único Ordenado de dicha Ley: Decreto
pretensiones alimenticias; Supremo Nro. 004-2019-JUS], por el que se entiende [...]
que todos los administrados tienen derecho a exponer los
4. El Juez del lugar señalado para el cumplimien- argumentos que sustentan su defensa, ello[,] claro, dentro
to de la obligación; de un plazo razonable...»
5. El Juez del lugar en donde ocurrió el daño, CAS. N° 1706-2014 Ica. El Peruano, 30-12-2016, pp. 86583-
86585.
tratándose de pretensiones indemnizatorias
por responsabilidad extracontractual; Art. 25.- Prórroga convencional de la
6. El Juez del lugar en que se realizó o debió competencia territorial
realizarse el hecho generador de la obliga- Las partes pueden convenir por escrito someter-
ción, tratándose de prestaciones derivadas se a la competencia territorial de un Juez distinto
de la gestión de negocios, enriquecimiento al que corresponde, salvo que la ley la declare
indebido, promesa unilateral o pago indebido; improrrogable.
y CONCORDANCIAS
7. El Juez del lugar donde se desempeña la CC: Art. 168, 1352, 1373, 1529; CPC: Art. 5 al 8, 14, 15, 26; Ley
administración de bienes comunes o ajenos 26872: Art. 4.
al tiempo de interponerse las demandas de
(*) Numeral modificado por el Art. 4 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 459
JURISPRUDENCIA Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – RENIEC

1. SEXTO. - Que, la competencia terri- mantiene sucursales a nivel de todo el territorio Peruano.
torial es disponible por regla general COMPETENCIA N° 4508-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020,
contenida en el artículo 25 del Código p. 187.
Procesal Civil, según el cual las partes 3. […] , el Juez del Primer Juzgado de Familia Permanente
pueden convenir por escrito someterse de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad,
a la competencia territorial de un Juez mediante Resolución número veinte, de fecha doce de ju-
distinto al que corresponde; siendo la excepción que la nio de dos mil dieciocho (fojas 158), se declaró igualmente
ley la declare improrrogable, como ocurre en materia su- incompetente para resolver la presente causa, procediendo
cesoria, establecido expresamente en el artículo 19 del a elevar los autos a este Supremo Tribunal, señalando que
Código Procesal Civil. en el presente caso la demandada se ha apersonado al
COMPETENCIA N° 4508-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020, proceso sin cuestionar la competencia del juzgado del
p. 187. Cusco que originalmente tramitaba el proceso lo que
2. A ello se debe agregar que la competencia por razón de constituye una prorroga tácita de la competencia a tenor
territorio tiene un carácter relativo en razón de haberse de lo dispuesto en el artículo 26 del Código Procesal Civil.
dispuesto en atención al interés de las partes, de ahí que CAS. N° 4691-2018 La Libertad. El Peruano, 04-02-2020,
sea susceptible de ser renunciada, según se desprende p. 390.
de lo dispuesto por el artículo 25 del Código Procesal
Civil; consecuentemente, no encontrándose el presente Art. 27.- Competencia del Estado
caso en un supuesto de competencia improrrogable, el
órgano jurisdiccional ante el cual se presentó inicialmente Es Juez competente el del lugar donde tenga su
la demanda no se encontraba facultado para declarar su sede la oficina o repartición del Gobierno Cen-
incompetencia de oficio, por haberse configurado la pro- tral, Regional, Departamental, Local o ente de
rroga tácita de la competencia territorial , […].
COMPETENCIA N° 4691-2018 La Libertad. El Peruano, 04-
derecho público que hubiera dado lugar al acto
02-2020, p. 390. o hecho contra el que se reclama.
Cuando el conflicto de intereses tuviera su origen
Art. 26.- Prórroga tácita de la competencia en una relación jurídica de derecho privado, se
territorial aplican las reglas generales de la competencia.
Se produce la prórroga tácita de la competencia Las mismas reglas se aplican cuando la demanda
para el demandante por el hecho de interponer la se interpone contra órgano constitucional autó-
demanda y para el demandado por comparecer nomo o contra funcionario público que hubiera
al proceso sin hacer reserva o dejar transcurrir actuado en uso de sus atribuciones o ejercicio
el plazo sin cuestionar la competencia. de sus funciones.
CPC: Art. 5, 6, 7, 8, 14, 25, 35; Ley 26872: Art. 4. CPC: Art. III, V, 2, 6, 8, 14, 50 inc. 4), 51, 64; LOPJ: Art. 49 inc.4; Ley
JURISPRUDENCIA 27584: Art. 8, 9.
1. SÉTIMO. - Nuestra legislación contem- JURISPRUDENCIA
pla la prórroga tácita de la competencia, 1. Así, la precitada norma señala que: “Es
en el artículo 26 del Código Procesal Juez competente el del lugar donde
Civil, según el cual “Se produce la pró- tenga su sede la ofi cina o repartición
rroga tácita de la competencia para el del Gobierno Central, Regional, Departa-
demandante, por el hecho de interponer mental, Local o ente de derecho público
la demanda, y para el demandado, por comparecer al pro- que hubiera dado lugar al acto o hecho
ceso sin hacer reserva o dejar transcurrir el plazo sin cues- contra el que se reclama. (…) ”.
tionar la competencia”.[…] es factible aplicar la prórroga COMPETENCIA N° 4576-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020,
tácita de la competencia, lo que efectivamente ha sucedido p. 389.
por la parte demandante por el solo hecho de interponer
la demanda ante el juez del Primer Juzgado de Familia –
Sede Nuevo Palacio, de la Corte Superior de Justicia de
Art. 28.- Determinación de la competencia
Moquegua, y por la parte demandada por el hecho de funcional
contestar la demanda y formular reconvención, conforme La competencia funcional queda sujeta a las dis-
se tiene previsto en el artículo 26 del Código Procesal Civil. posiciones de la Constitución, de la Ley Orgánica
Por tanto, corresponde dirimir la competencia a favor del
juzgado ante el cual se interpuso la demanda, se contestó del Poder Judicial y de este Código.
la misma y se interpuso reconvención. CONCORDANCIAS
COMPETENCIA N° 5759-2018 Moquegua. El Peruano, 04-03- C: Art. 138, 143; CPC: Art. 31, 33, 35, 408, 475, 488, 542, 547, 597,
2020, p. 53.
696, 714, 720, 750, 800; CNA: Art. 133, 134; LOPJ: Art. 25, 33, 35, 40,
2. OCTAVO.- Que, en el presente caso, la competencia por 43, 46, 49, 53, 54, 55, 57, 60, 65, 67; LPT: Art. 2, 5; Ley 27584: Art.
territorio ha sido prorrogada por parte del demandante al 9; D.S. 004-2019-JUS: Art. 11.
interponer la demanda en el juzgado civil de Huaraz y por
el demandado por comparecer y contestar la misma sin JURISPRUDENCIA
cuestionar la competencia; siendo ello así, y atendiendo 1. “La competencia funcional sólo podrá ser declarada de
a lo prescrito en el artículo 26 de la norma procesal an- oficio o a pedido de parte hasta antes de expedirse el
tes aludida, corresponde conocer de la presente causa auto de saneamiento procesal”.
al Primer Juzgado Civil de Huaraz de la Corte Superior CAS. Nº 2620-98 Loreto, El Peruano, 22-07-1999, p. 3097.
de Justicia de Ancash, por haber elegido el demandante
460 al momento de interponer su demanda, más aun si el
Competencia Art. 32
Art. 29.- Casos de prevención cedente por razón de territorio.
Previene el Juez que emplaza en primer lugar al En segunda instancia previene el órgano juris-
demandado. En caso de pluralidad de deman- diccional que conoce primero el proceso. Este
dados en el mismo o en diferentes procesos, conocimiento se tiene efectuado por la realiza-
previene el órgano jurisdiccional que efectuó el ción de la primera notificación.
primer emplazamiento. CONCORDANCIAS
CPC: Art. X, 28, 29, 30; LOPJ: Art. 49.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 15, 16, 30, 31; LOPJ: Art. 1, 2; LGSC: Art. 8. JURISPRUDENCIA
1. «... Se debe tener en consideración
JURISPRUDENCIA [...] que [...] los administrados gozan

1. «... Se debe tener en consideración de todos los derechos y garantías in-
[...] que [...] los administrados gozan herentes al debido procedimiento ad-
de todos los derechos y garantías in- ministrativo, que comprende el derecho
herentes al debido procedimiento ad- a exponer sus argumentos, a ofrecer
ministrativo, que comprende el derecho y producir pruebas y a obtener una decisión motivada y
a exponer sus argumentos, a ofrecer fundada en derecho; en este sentido, la Administración
y producir pruebas y a obtener una decisión motivada y se encuentra en la obligación de respetar todos aquellos
fundada en derecho; en este sentido, la Administración principios y derechos que pudieran ser invocados en el
se encuentra en la obligación de respetar todos aquellos ámbito de la jurisdicción común o especializada, y que
principios y derechos que pudieran ser invocados en el encuentran reconocimiento constitucional en el artículo
ámbito de la jurisdicción común o especializada, y que 139 de la Constitución Política del Estado. En vista de
encuentran reconocimiento constitucional en el artículo ello, el Tribunal Constitucional considera [...] que el de-
139 de la Constitución Política del Estado. En vista de recho al debido proceso[,] reconocido en el inciso 3 del
ello, el Tribunal Constitucional considera [...] que el de- artículo 139 de la Carta Magna, se extiende también al
recho al debido proceso[,] reconocido en el inciso 3 del procedimiento administrativo [...]. A nivel legal encuentra
artículo 139 de la Carta Magna, se extiende también al reconocimiento en el inciso 1.2 del artículo IV del Título
procedimiento administrativo [...]. A nivel legal encuentra Preliminar y el inciso 2 del artículo 230 de la Ley N° 27444
reconocimiento en el inciso 1.2 del artículo IV del Título - Ley del Procedimiento Administrativo General [lo que fue-
Preliminar y el inciso 2 del artículo 230 de la Ley N° 27444 ra recogido, respectivamente, en el inciso 1.2 del Art. IV
- Ley del Procedimiento Administrativo General [lo que fue- del Título Preliminar y el inciso 2 del Art. 248 del Texto
ra recogido, respectivamente, en el inciso 1.2 del Art. IV Único Ordenado de dicha Ley: Decreto Supremo Nro. 004-
del Título Preliminar y el inciso 2 del Art. 248 del Texto 2019-JUS]. Así, resultan de aplicación al caso de autos
Único Ordenado de dicha Ley: Decreto Supremo Nro. 004- [...] las garantías del debido procedimiento administrativo;
2019-JUS]. Así, resultan de aplicación al caso de autos entre estas encontramos [...] el derecho que le asiste a
[...] las garantías del debido procedimiento administrativo; los administrados de ser notificados debidamente con las
entre estas encontramos [...] el derecho que le asiste a resoluciones y actividad procesal que se genere al interior
los administrados de ser notificados debidamente con las del proceso; de la misma manera, la notificación implica
resoluciones y actividad procesal que se genere al interior comunicar a las partes o a quienes tengan legítimo interés
del proceso; de la misma manera, la notificación implica [...] la realización de una diligencia o actuación procesal,
comunicar a las partes o a quienes tengan legítimo interés o la decisión tomada por la Administración Pública en el
[...] la realización de una diligencia o actuación procesal, marco de un procedimiento administrativo. Por otro lado,
o la decisión tomada por la Administración Pública en el también se le reconoce a los administrados [...] el derecho
marco de un procedimiento administrativo. Por otro lado, a la defensa, el cual se encuentra reconocido en el numeral
también se le reconoce a los administrados [...] el derecho 1.2 del artículo IV del Título Preliminar de la citada Ley
a la defensa, el cual se encuentra reconocido en el numeral N° 27444 [recogido en el inciso 1.2 del Art. IV del Título
1.2 del artículo IV del Título Preliminar de la citada Ley Preliminar del Texto Único Ordenado de dicha Ley: Decreto
N° 27444 [recogido en el inciso 1.2 del Art. IV del Título Supremo Nro. 004-2019-JUS], por el que se entiende [...]
Preliminar del Texto Único Ordenado de dicha Ley: Decreto que todos los administrados tienen derecho a exponer los
Supremo Nro. 004-2019-JUS], por el que se entiende [...] argumentos que sustentan su defensa, ello[,] claro, dentro
que todos los administrados tienen derecho a exponer los de un plazo razonable...»
argumentos que sustentan su defensa, ello[,] claro, dentro CAS. N° 1706-2014 Ica. El Peruano, 30-12-2016, pp. 86583-
de un plazo razonable...» 86585.
CAS. N° 1706-2014 Ica. El Peruano, 30-12-2016, pp. 86583-
86585. Art. 32.- Pretensiones de garantía, accesorias
y complementarias
Art. 30.- Efectos de la prevención Es competente para conocer la pretensión de
La prevención convierte en exclusiva la com
garantía, así como de la pretensión accesoria,
petencia del Juez en aquellos casos en los que
complementaria o derivada de otra planteada
por disposición de la ley son varios los Jueces
anteriormente, el Juez de la pretensión prin-
que podrían conocer el mismo asunto.
cipal, aunque consideradas individualmente
CONCORDANCIAS no alcancen o excedan el límite de la cuantía
CPC: Art. 6, 29, 31, 438; LOPJ: Art. 2
establecida para la competencia del Juez o de
Art. 31.- Prevención de la competencia su competencia territorial.
funcional CONCORDANCIAS
En primera instancia la prevención sólo es pro- CPC: Art. 5, 8, 10, 90, 430; C. de PP: Art. 20 y ss. 461
Art. 33.- Medida cautelar y prueba anticipada pretensiones en las que subyace el elemento competencial
de la territorialidad prorrogable, desde que el cuestiona-
Es competente para dictar medida cautelar antes miento para ello está reservado como medio de defensa
de la iniciación del proceso y para la actuación (excepción), importando cualquier posición contraria una
nítida afectación de las aludidas disposiciones procesales
de la prueba anticipada, el juez competente por y constitucionales.
razón de grado para conocer la demanda próxima COMPETENCIA N° 5687-2018 Lambayeque. El Peruano, 04-
a interponerse. 03-2020, p. 19.
2. CUARTO. - Al respecto, en atención al presente conflicto
CONCORDANCIAS de competencia suscitado, es menester señalar que, es
CC: Art. 2; CPC: Art. 8, 284, 297, 608. reconocido por la mayor parte de la doctrina sobre los
criterios que sirven para determinar la competencia, que
Art. 34.- Procesos de ejecución son esencialmente: la materia, la cuantía, la función, el
turno y el territorio, siendo los cuatro primeros absolutos
Los procesos de ejecución se someten a las e improrrogables, y el quinto relativo y, por tanto, prorro-
reglas generales sobre competencia, salvo gable. El carácter absoluto de la competencia responde a
disposición distinta de este Código. un interés público, en razón a la estructura y funciones
esenciales de los órganos jurisdiccionales; mientras que
CONCORDANCIAS la competencia relativa rige en función a las necesidades,
CPC: Art. 14, 688, 693, 696, 713, 714. conveniencia e intereses de las partes. Acorde a ello, el
artículo 35 del Código Procesal Civil ha establecido que:
JURISPRUDENCIA “La incompetencia por razón de la materia, la cuantía y el
1. “La incompetencia, por razón del territorio, sólo puede territorio, esta última cuando es improrrogable, se declara
ser invocada por el demandado como excepción o como de oficio en cualquier estado y grado del proceso, sin
inhibitoria. perjuicio de que pueda ser invocada como excepción”.
En los procesos de ejecución de garantías no se permite CAS. N° 5342-2018 Lima Este. El Peruano, 04-02-2020, p.
la deducción de excepciones o defensas previas como fun- 374.
damento de la contradicción, como sí lo hace la ejecución 3. «... Los argumentos de la infracción normativa denuncia-
de obligación de dar suma de dinero, más aún, tampoco da [en casación] se encuentran orientados a cuestionar
se permite la apelación al mandato de ejecución, como los llamados presupuestos procesales (capacidad de las
sí lo es al mandato ejecutivo, razón por la cual, a través partes, competencia del juez y requisitos de la demanda),
de la nulidad, debe valorarse la competencia del juzgado, la misma [sic] que fue objeto de estudio al momento de
teniendo en cuenta, lo pactado expresamente sobre la calificar la demanda por parte del A quo y al cumplir con
competencia de los jueces”. todos los requisitos que establece el ordenamiento proce-
Exp. N° 523-99, 31-08-1999, LEDESMA NARVÁEZ, Marianela, sal vigente se admitió a trámite la demanda, por lo que no
Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 311. habiéndose cuestionado con medios de defensa de forma
(excepciones procesales) la demanda incoada y menos
aún ha sido cuestionada en todo el iter procesal, dicho
CAPÍTULO II argumento no puede ser denunciado en sede casatoria,
dado que la Corte de Casación sólo analiza las cuestio-
CUESTIONAMIENTO DE LA nes de iure, permaneciendo firme el correlato fáctico y
COMPETENCIA probatorio de la causa...»
Art. 35.- Incompetencia Art. 36.- Efectos de la incompetencia

La incompetencia por razón de materia, cuantía, Sin perjuicio de lo señalado en el artículo 35 el
grado, turno y territorio, esta última cuando es Juez al declarar su incompetencia lo hace en
improrrogable, se declarará de oficio al calificar resolución debidamente motivada y dispone la
la demanda o excepcionalmente en cualquier inmediata remisión del expediente al órgano
estado y grado del proceso, sin perjuicio de que jurisdiccional que considere competente.
pueda ser invocada como excepción.(*) Si en los casos indicados en el artículo 35 el
CONCORDANCIAS
Juez a quien se remite el proceso se declara
CPC: Art. II, 5 al 11, 26, 28, 36, 37, 171, 446, 450, 451 inc. 5); LOPJ: incompetente, se observan las siguientes reglas:
Art. 40 inc.4), 67; LGSC: Art. 8 inc. 3); LPT: Art. 7; D.S. 004-2019-JUS: 1. Tratándose de un conflicto por la materia,
Art. 92; D.S. 011-2019-JUS: Art. 12. se remite el proceso al órgano jurisdiccional
JURISPRUDENCIA superior de la especialidad.
1. DÉCIMO.- En ese escenario constitucio- Si los órganos jurisdiccionales en conflicto
nal y legal, esta Sala Suprema Civil, en pertenecen a distintos distritos judiciales, se
interpretación sistemática del artículo 35
del Código Procesal Civil, y atendiendo remite a la sala correspondiente de la Corte
a la connotación social y trascendencia Suprema.
que para la legitimidad de este Poder 2. Tratándose de la cuantía, se remitirá el
del Estado posee la observancia de la economía y ce-
leridad procesal, resalta que los Jueces de la República proceso a la Sala Civil de la Corte Superior
no pueden de ofi cio declararse incompetentes frente a correspondiente.
Competencia Art. 41
3. Tratándose del territorio, se remite el proceso una competencia territorial, la parte responsable
a la Sala Civil correspondiente de la Corte será condenada al pago del monto máximo de la
Superior o de la Corte Suprema, según co- multa prevista por el artículo 46°, y el Juez, de
rresponda.(*) oficio o a pedido de parte, oficiará al Ministerio
CONCORDANCIAS Público, de ser el caso.
CPC: Art. 35, 37, 41, 309; LOPJ: Art. 33 inc. 2), 35 inc.3), 40, 56, 57; Si el Juez admite la contienda oficiará al Juez
D.S. 004-2019-JUS: Art. 94; D.S. 011-2019-JUS: Art. 12. de la demanda, pidiéndole que se inhiba de
JURISPRUDENCIA conocerla y solicitando, además, la remisión
1. Si bien los Juzgados y Sala Laboral han declarado la im- del expediente.
procedencia de la demanda de ejecución de resolución
Con el oficio le anexa copia certificada del escrito

judicial, por considerarse que no son competentes para
conocer de la ejecución de una sentencia dictada en un de contienda, de sus anexos, de la resolucion
proceso de amparo, por cuanto conforme al artículo 714 admisoria y de cualquier otra actuación pro-
del Código Procesal Civil, los títulos de ejecución judicial
se ejecutarán ante el juez de la demanda, dicha negativa ducida. Adicionalmente al oficio, el Juez de la
de los juzgados laborales nos lleva ante un conflicto de contienda dará aviso inmediato por fax u otro
competencia que debe ser dilucidado por la Sala Supre- medio idóneo.(**)
ma a fin de impedir la afectación del derecho a la tutela
jurisdiccional efectiva., CONCORDANCIAS
Exp. N° 01-21390-946, 2da Sala Civil de Lima, 27-11-2001 CPC: Art. II, 37, 39, 40, 41.
(LEDESMA NARVÁEZ, Marianela, Jurisprudencia actual,
Lima, 2005, T. 6, p. 358). Art. 39.- Reconocimiento de incompetencia
Art. 37.- Cuestionamiento exclusivo Si recibido el oficio y sus anexos, el Juez de
La competencia de los Jueces de Paz Letrados y la demanda considera que es competente el
de Paz sólo se cuestiona mediante excepción.(**) Juez de la contienda, le remitirá el expediente
para que conozca del proceso. Esta decisión es
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 36, 38, 41, 446, 451 inc. 5).
inimpugnable.(**)
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA
CPC: Art. 37, 38, 40, 41; C. de PP: Art. 23; LOPJ: Art. 33, 35 inc. 3),
1. CUARTO. Sobre el particular, la norma
40, 42, 43, 44, 134 inc. 3); D.S. 004-2019-JUS: Art. 95.
expresa contenida en el artículo 37 del
Código Procesal Civil, reserva el cues-
tionamiento de la competencia de los
Art. 40.- Conflicto de competencia
Jueces de Paz Letrados y de Paz solo Si el Juez de la demanda se considera compe-
mediante excepción. En dicho contexto tente suspenderá el proceso y remitirá todo lo
jurídico, se desprende del caso concreto relacionado con
una demanda sobre obligación de dar suma de dinero actuado, inclusive el principal, al superior que
tramitada ante un Juez de Paz Letrado, el cuestionamien- deba dirimir la competencia, oficiando al Juez
to de la competencia es exclusiva mediante excepción, y de la contienda.(**)
además esta no se encuentra incursa en supuesto legal de
improrrogabilidad alguno, encontrándonos entonces frente CONCORDANCIAS
a un conflicto competencial que no permite la declaración CPC: Art. 37, 38, 39, 42, 318; C. de PP: Art. 24, 25; D.S. 004-2019-
de incompetencia de oficio; […]. JUS: Art. 95.
COMPETENCIA N° 5564-2018 Lima Este-Cusco. El Peruano,
04-03-2020, p. 20. Art. 41.- Resolución de la contienda ante el
superior
Art. 38.- Contienda de la incompetencia La contienda de competencia entre Jueces
La incompetencia territorial relativa puede ser Civiles del mismo distrito judicial la dirime la
invocada, excluyentemente, como excepción o Sala Civil de la Corte Superior correspondiente.
como contienda. La contienda de competencia En los demás casos, la dirime la Sala Civil de la
se interpone ante el Juez que el demandado Corte Suprema.
considere competente, dentro de los cinco días El superior dirimirá la contienda dentro de cinco
de emplazado y ofreciendo los medios probato- días de recibido los actuados, sin dar trámite y
rios pertinentes. sin conceder el informe oral. El auto que resuelve
El Juez rechazará de plano la contienda propues- la contienda ordena la remisión del expediente
ta extemporáneamente o cuando es manifies- al Juez declarado competente, con conocimiento
tamente improcedente o temeraria. Cuando la del otro Juez.(**)
temeridad consista en la creación artificiosa de
(*) Artículo modificado por el Art. 2 de la Ley Nº 30293, pub. 28/12/2014.

(**) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley N° 28544, pub. 16/06/2005. 463
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 36, 37, 43, 45; D.S. 004-2019-JUS: Art. 96. Art. 45.- Costas y costos
Si el incidente se resuelve a favor del Juez de
Art. 42.- Conservación de la eficacia cautelar la contienda, las costas y costos debe pagarlas
La medida cautelar otorgada por el Juez de la el demandante. Si se dirime a favor del Juez de
demanda, antes de recibir el oficio del Juez de la demanda, serán pagadas por quien promovió
la contienda, conserva su eficacia aunque se la contienda.(*)
suspenda el proceso. Suspendido el proceso, no CONCORDANCIAS
se otorgarán medidas cautelares.(*) CPC: Art. 13, 37, 41, 410, 411, 412.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 36, 37, 40, 318, 700. Art. 46.- Multas
JURISPRUDENCIA
La parte que con mala fe, promueve una contien-
1. Según el Art. 3º del Código de Procedimientos Penales, el da será condenada por el órgano jurisdiccional
Juez civil suspende la tramitación siempre que la sentencia dirimente a una multa no menor de cinco ni mayor
penal pueda influir sobre el pleito civil. La ley concede de quince Unidades de Referencia Procesal.(*)
amplia protección a la defensa de los derechos mientras
estén en tela de juicio, más una vez que se ha declarado CONCORDANCIAS
el derecho, toda dilación inmotivada en el cumplimiento CP: Art. IV, 8, 38, 420, 421, 422, 423.
de fallo, es un ataque al derecho y causa de alarma para
todos.
Exp. Nº 231-95, Ejecutoria, 15-05-1995 (LEDESMA NARVÁEZ, CAPÍTULO III
Marianela, Ejecutorias, Lima 1995, T. 2, p. 275).
COMPETENCIA
Art. 43.- Continuación del proceso principal INTERNACIONAL
Recibido el expediente, el Juez competente
continuará el trámite del proceso volviendo a Art. 47.- Competencia del Juez peruano
conceder el plazo para contestar la demanda.(*) Es competente el Juez peruano para conocer los
CONCORDANCIAS procesos en los casos señalados en el Título II
CPC: Art. 8, 36, 37, 41, 309; LOPJ: Art. 33 inc.2), 150. del Libro X del Código Civil.
Art. 44.- Convalidación de la medida cautelar CONCORDANCIAS
CC: Art. 2057 al 2067; CPC: Art. 5, 6, 8; LOPJ: Art. 4, 5.
A pedido de parte, y siempre que la competencia
fuera decidida a favor del Juez de la contienda, JURISPRUDENCIA
1. “En el Derecho Internacional Privado, las obligaciones
éste deberá efectuar, como Juez de primer grado, contractuales se rigen por la Ley expresamente elegida
un reexamen de los presupuestos de la medida por las partes y, en su defecto, por la Ley del lugar de
cautelar preexistente. El pedido de reexamen es su cumplimiento. Si deben cumplirse en países distintos,
procedente cuando no se ha apelado la medida, o se rigen por la Ley de la obligación principal, tal como se
manifiesta en los contratos celebrados entre las partes”.
cuando la parte se ha desistido de dicho recurso.(*) Exp. N° 4865-98, 02-08-1999 LEDESMA NARVÁEZ, Mariane-
CONCORDANCIAS la, Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 306.
CPC: Art. 36, 37, 41, 43.
464 (*) Artículo modificado por el Art. 1° de la Ley N° 28544, pub. 16/06/2005.
SECCIÓN SEGUNDA
SUJETOS DEL PROCESO
TÍTULO I CAPÍTULO II
ÓRGANOS JUDICIALES Y SUS DEBERES, FACULTADES Y
AUXILIARES RESPONSABILIDADES DE LOS
JUECES EN EL PROCESO
CAPÍTULO I
Art. 50.- Deberes
JUZGADOS Y CORTES Son deberes de los Jueces en el proceso:
1. Dirigir el proceso, velar por su rápida solución,
Art. 48.- Finalidad adoptar las medidas convenientes para im-
Las funciones del Juez y de sus auxiliares son pedir su paralización y procurar la economía
de Derecho Público. Realizan una labor de con- procesal;
junto destinada a hacer efectiva la finalidad del 2. Hacer efectiva la igualdad de las partes en el
proceso. El incumplimiento de sus deberes es proceso, empleando las facultades que este
sancionado por la ley. Código les otorga;
CONCORDANCIAS 3. Dictar las resoluciones y realizar los actos
CPC: Art. II, III, IV, V, VII, 49, 50, 56, 384, 509 al 518; LOPJ: Art. 1, 2, 4, procesales en las fechas previstas y en el or-
5, 16, 20, 25, 184 al 198, 200, 201, 206 al 216, 243, 259, 263, 266, 272. den que ingresan al despacho, salvo prelación
JURISPRUDENCIA legal u otra causa justificada;
1. «... Es del caso señalar que corres- 4. Decidir el conflicto de intereses o incertidum-
ponde al Juez[,] de conformidad a lo
dispuesto por el artículo VII del Título bre jurídica, incluso en los casos de vacío o
Preliminar del Código Procesal Civil[,] defecto de la ley, situación en la cual aplicarán
aplicar el derecho que corresponda al los principios generales del derecho, la doc-
proceso aunque no haya sido invoca- trina y la jurisprudencia;
do por las partes o lo haya sido erróneamente[;] en el
presente caso [...] no se ha emitido sentencia ultra petita 5. Sancionar al Abogado o a la parte que actúe
como mal aduce la demandante[,] por cuanto corresponde en el proceso con dolo o fraude;
a las partes exponer los hechos que sustentan la demanda 6. Fundamentar los autos y las sentencias, bajo
y a los Jueces que conocen el derecho la aplicación de
la norma pertinente...» sanción de nulidad, respetando los principios
CAS. N° 709-2015 Lima. El Peruano, 01-02-2016, pp. 74369- de jerarquía de las normas y el de congruen-
74370. cia.
Art. 49.- Órganos judiciales en el área civil El Juez que inicia la audiencia de pruebas con-
cluirá el proceso, salvo que fuera promovido o
La justicia civil es ejercida por los Jueces de Paz,
separado. El Juez sustituto continuará el proceso,
de Paz Letrados, Civiles, de las Cortes Superiores
pero puede ordenar, en resolución debidamente
y de la Corte Suprema.
motivada, que se repitan las audiencias, si lo
CONCORDANCIAS considera indispensable.
C: Art. 138, 143; CPC: Art. 5, 48; LOPJ: Art. 25, 26, 27, 33, 35, 36, 40,
46, 47, 49, 53 54, 55, 57, 58, 60, 61, 64, 65, 67, 68. CONCORDANCIAS
C: Art. 139 inc. 2); CPC: Art. II, III, IV, V, VI, VII, 48, 51, 52, 53, 109,
JURISPRUDENCIA 110, 119, 121, 122, 124, 125, 127, 141, 145, 171, 203, 305, 509; CP:
1. «... El llamamiento de un Juez de Primera Instancia para Art. 395, 422; C.P.Cnst.: Art. IX, 53; CT: Art. 102, 103; LOPJ: Art. 3, 5,
completar Sala Superior, aun cuando sea temporal, es una 8, 12, 66, 138, 142, 143, 145, 148, 149, 154,184, 185, 196, 202, 289;
promoción...». Ley 27444: Art. 3 inc. 4); L.P.T: Art. I y III.
CAS. N° 5941-2007 Cusco, El Peruano, 31-03-2008, p. 21764. 465
Art. 50 Sujetos del proceso
JURISPRUDENCIA vación de las resoluciones judiciales es una garantía del

1. “SÉTIMO.- (…) De la sentencia de vista justiciable frente a la arbitrariedad judicial y garantiza que
se observa que no existe vulneración al las resoluciones judiciales no se encuentren justificadas
artículo 50 inciso 4 del Código Procesal en el mero capricho de los magistrados, sino en datos
Civil; el mismo que establece que “son objetivos que proporciona el ordenamiento jurídico o los
deberes de los jueces en el proceso, que se deriven del caso
decidir el conflicto de intereses o incer- CAS. N° 5137-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 392.
tidumbre jurídica, incluso en los casos de vacío o defec- 6. SEXTO.- (…) 6.3. En tal virtud, analizados los fundamentos
to de la ley, situación en la cual aplicarán los principios que sustentan la decisión impugnada, se desprende que
generales del derecho, la doctrina y la jurisprudencia”; y efectivamente aquella contiene un vicio en la motivación,
en este caso, existe pronunciamiento expreso sobre las pues adolece de una argumentación suficiente que justi-
pretensiones demandadas en el postulatorio (…)”. fique por qué se extiende el derecho del anticipado hacia
CAS. N° 4449-2019 Huaura. El Peruano, 07-06-2021, p. 423. la demandada, quien ha manifestado ya no contar con la
2. DÉCIMO TERCERO.- De ello se advierte entonces que la condición de conviviente de Víctor Manuel Farfán Sialer,
sentencia de vista incurre en vicio procesal de falta de lo que violenta el principio tantum devolutum quantum
motivación y afectación al debido proceso, dado que el appellatum, que constituye una clara infracción al principio
sentido de las conclusiones arribadas por la Sala Superior reconocido como garantía de orden constitucional, por lo
no se sustenta en una motivación adecuada y relevante, que se acredita la causal procesal denunciada.
para efectos de formar real convicción en lo que respecta CAS. N° 4330-2017 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p.
al asunto materia de controversia al haberse expedido pro- 381.
nunciamiento sin mayor razonamiento sobre los aspectos 7. QUINTO.- Este derecho no solo tiene relevancia en el ámbi-
antes señalados, no encontrándose en consecuencia de- to del interés particular correspondiente a las partes involu-
bidamente dilucidada la presente controversia. cradas en la litis, sino también juega un papel esencial en
CAS. N° 2069-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 395. la idoneidad del sistema de justicia en su conjunto, pues la
3. CUARTO.- (…) no obstante los cuestionamientos que en el razonable motivación de las resoluciones constituye una de
recurso de apelación de la sentencia de primera instancia las garantías del proceso judicial, directamente vinculada
ha realizado expresamente el demandado a la existencia de con la vigilancia pública de la función jurisdiccional, por la
convivencia, y específicamente, respecto al período que se cual se hace posible conocer y controlar las razones por
ha considerado acreditado por el juez de primera instancia, las cuales el juez ha decidido una controversia en un sen-
no se ha efectuado análisis alguno respecto del por qué tido determinado; implicando, en ese sentido, un elemento
se considera que existió una unión de hecho iniciada el limitativo de los supuestos de arbitrariedad. Razón por la
dieciocho de marzo de dos mil ocho y culminada el nueve cual, su vigencia específica en los distintos tipos de proce-
de marzo de dos mil once, no apreciándose tampoco la sos ha sido desarrollada por diversas normas de carácter
evaluación de algún medio probatorio que haya permitido a legal, como los artículos 50, inciso 6, 121 y 122, incisos
la Sala Superior arribar a dicha conclusión, y en tal sentido, 3 y 4, del Código Procesal Civil y el artículo 12 del Texto
se advierte la falta de motivación debida de la sentencia Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
de vista impugnada, así como la incongruencia procesal que exigen que las decisiones del juez cuenten con una
respecto a lo cuestionado en el recurso de apelación de exposición ordenada y precisa que justifique lo decidido.
sentencia, y consecuentemente, la vulneración del derecho CAS. N° 956-2017 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021,
a un debido proceso, por lo que se da por acreditada la p. 350.
infracción normativa de los incisos 3 y 5 del artículo 139 8. TERCERO. La motivación de las resoluciones judiciales 1.
de la Constitución Política del Perú e inciso 6 del artículo La motivación puede presentar diversas patologías que en
50 del Código Procesal Civil. estricto son la motivación omitida, la motivación insuficien-
CAS. N° 2603-2017 Madre de Dios. El Peruano, 07-06-2021, te y la motivación contradictoria . 2. En cuanto a la moti-
p. 356. vación omitida: (a) Habrá omisión formal de la motivación
4. SEXTO.- (..) una razonable motivación de las resolucio- cuando no hay rastro de la motivación misma. (b) Habrá
nes constituye una de las garantías del proceso judicial, omisión sustancial de la motivación cuando exista: (b.1)
directamente vinculada con la vigilancia pública de la fun- motivación parcial que vulnera el requisito de completitud;
ción jurisdiccional, por la cual se hace posible conocer y (b.2) motivación implícita cuando no se enuncian las razo-
controlar las razones por las cuales el juez ha decidido nes de la decisión y esta se hace inferir de otra decisión
una controversia en un sentido determinado, implicando, del juez; y, (b.3) motivación per relationem cuando no se
un elemento limitativo de los supuestos de arbitrariedad. elabora una justificación autónoma sino se remite a ra-
Razón por la cual, su vigencia específica en los distintos zones contenidas en otra sentencia. 3. Habrá motivación
tipos de proceso ha sido desarrollada por diversas normas insuficiente, entre otros supuestos, cuando no se expresa
de carácter legal, como son los artículos 50 inciso 6, la justificación a las premisas que no son aceptadas por
121 y 122 incisos 3 y 4 del Código Procesal Civil y el las partes, no se indican los criterios de inferencia, no se
artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica explican los criterios de valoración o no se explica por
del Poder Judicial, los cuales exigen que las decisiones qué se prefiere una alternativa y no la otra. 4. Habrá mo-
del juez cuenten con una exposición ordenada y precisa tivación contradictoria cuando existe incongruencia entre
que justifique lo decidido. la motivación y el fallo o cuando la motivación misma es
CAS. N° 5802-2017 Huánuco. El Peruano, 07-06-2021, p. contradictoria. 5. Por último, lo que debe motivarse es :
372. (a) La decisión de validez respecto a la disposición apli-
5. QUINTO.- (…) 5.1. Es así que el derecho a la debida cable al caso. (b) La decisión de interpretación en torno al
motivación de las resoluciones importa pues que los significado de la disposición que se está aplicando. (c) La
órganos judiciales expresen las razones o justificaciones decisión de evidencia, esto es, a los hechos que se tienen
objetivas que la llevan a tomar una determinada decisión. como probados. (d) La decisión de subsunción relativa a
Esas razones, por lo demás, pueden y deben provenir no saber si los hechos probados entran o no en el supuesto
solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso, de hecho que la norma contempla. (e) La decisión de
sino de los propios hechos debidamente acreditados en consecuencias.
el trámite del proceso. 5.2. A mayor abundamiento, es CAS. N° 3915-2017 Ventanilla. El Peruano, 07-06-2021, pp.
466 imperioso considerar que el derecho a la debida moti- 242-243.
Órganos judiciales y sus auxiliares Art. 50
9. SEGUNDO.- (…) 3.2. Habrá motivación insuficiente, entre aquellas razones que los conducen a adoptar determinada
otros supuestos, cuando no se expresa la justificación a posición, aplicando la normativa correspondiente al caso
las premisas que no son aceptadas por las partes, no concreto; motivación que debe ser adecuada, suficiente
se indican los criterios de inferencia, no se explican los y congruente, entendiéndose por motivación suficiente
criterios de valoración o no se explica por qué se prefiere al mínimo exigible atendiendo a las razones de hecho o
una alternativa y no la otra. de derecho indispensables para asumir que la resolución
CAS. N° 4793-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 247. se encuentra debidamente motivada; en consecuencia, la
10. SEXTO. - Ahora bien, como lo ha señalado el Tribunal omisión de tales exigencias conllevaría a la emisión de
Constitucional, las razones o justificaciones objetivas que una resolución arbitraria que no se encuentre fundada en
llevan a los Jueces a tomar una determinada decisión, derecho; lo que a su vez devendría en una falta de tutela
deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y jurisdiccional efectiva.
aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente CAS. N° 5656-2018 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 853.
acreditados en el trámite del proceso. Bajo esa visión, el 14. SEXTO. - (…) Por lo tanto, el deber de motivar constitu-

derecho a la motivación de las resoluciones judiciales “es ye una garantía de las partes frente a la arbitrariedad y
una garantía del justiciable frente a la arbitrariedad judicial garantiza que las actuaciones de la administración pública
y garantiza que las resoluciones no se encuentren justi- no se encuentren justificadas con el mero capricho de
ficadas en el mero capricho de los magistrados, sino en sus funcionarios, sino en datos objetivos que proporciona
datos objetivos que proporciona el ordenamiento jurídico el ordenamiento jurídico o los que se derivan del caso.
o los que se derivan del caso”. CAS. N° 7543-2019 Loreto. El Peruano, 05-04-2021, p. 955.
CAS. N° 4510-2017 Arequipa. El Peruano, 07-05-2021, p. 29. 15. CUARTO: Infracción normativa del inciso 6 del artículo 50,
11. CUARTO: ANÁLISIS DE LAS INFRACCIONES DENUNCIA- el artículo 121 y el inciso 3 del artículo 122 del Código
DAS 4.1. RESPECTO A LA INFRACCIÓN DEL ARTÍCULO Procesal Civil 4.1. El derecho a la motivación de las reso-
50 NUMERAL 6 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL 4.1.1. luciones judiciales, consagrado en el inciso 5 del artículo
El derecho a la motivación de las resoluciones judiciales 139 de la Constitución Política del Perú, garantiza que los
como componente del derecho al debido proceso, ha sido jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan,
objeto de desarrollo del Tribunal Constitucional así, en el expresen el proceso lógico que los ha llevado a decidir la
fundamento décimo primero de la sentencia del Expediente controversia, asegurando que el ejercicio de la potestad de
N° 8125- 2005-PHC/TC ha manifestado que se trata de administrar justicia se haga con sujeción a la Constitución
un derecho exigible a obtener una respuesta motivada por Política del Perú y a la ley, pero también con la finalidad
parte de los órganos jurisdiccionales y respecto al cual, de facilitar un adecuado ejercicio del derecho de defensa
en el Expediente N° 728-2008-PHC/TC indicó que importa de los justiciables; bajo ese contexto, el contenido esencial
para el justiciable una protección contra la arbitrariedad, del derecho y principio de motivación de las resoluciones
conforme se lee del marco normativo. 4.1.2 Asimismo, judiciales se respeta siempre que exista fundamentación
garantiza que la decisión expresada en el fallo o resolu- jurídica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por
ción sea consecuencia de una deducción razonada de los sí misma la resolución judicial exprese una suficiente jus-
hechos del caso, las pruebas aportadas y su valoración tificación de la decisión adoptada, aun si esta es breve
jurídica, siendo exigible que toda resolución, a excepción o concisa, o se presenta el supuesto de motivación por
de los decretos, contenga los fundamentos de hecho y de remisión.
derecho, así como la expresión clara y precisa de lo que CAS. N° 17184-2018 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 977.
se decide u ordena. 16. SÉTIMO(…) de la recurrida se verifica que se exponen los
CAS. N° 11721-2018 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 829. motivos en que fundamentan su decisión, justificado en la
12. QUINTO.- (…) En tal sentido, se aprecia la carencia de una existencia de los elementos, actos sustentados, medios de
adecuada motivación en la sentencia impugnada, por haber prueba que han sido valorados y expuestos en el desarrollo
omitido dictar pronunciamiento sobre asuntos que no solo de la recurrida, a partir de los propios fundamentos y
han ocupado un lugar esencial en el debate producido entre valoración de los medios probatorios del proceso que nos
las partes, sino que, además, constituyen un elemento fun- ocupa; de manera que se cumple con la protección y la
damental en el resultado del proceso; incurriendo en una exigencia constitucional de la motivación de las resolucio-
decisión manifiestamente evasiva, que afecta el derecho al nes, que es el resultado de un juicio racional y objetivo; por
debido proceso, en su vertiente de derecho a la motiva- lo que no se ha logrado determinar que exista violación del
ción. Por lo tanto, en el caso de autos se puede afirmar artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil, ni
que la motivación resulta insuficiente, pues si bien se ha mucho menos vulneración de la debida motivación en las
emitido pronunciamiento sobre parte de los argumentos resoluciones judiciales señaladas en el artículo 50 inciso
de la recurrente -aunque equivocadamente- no existe pro- 6 cuerpo legal adjetivo antes mencionado.
nunciamiento alguno sobre sus argumentos referidos a la CAS. N° 1769-2019 Lambayeque. El Peruano, 05-02-2021,
vulneración al derecho a la igualdad. p. 77.
CAS. N° 2175-2020 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 744. 17. QUINTO.- Que, asimismo, de acuerdo al inciso 6 del artí-
13. CUARTO: Deber de motivación de las resoluciones judicia- culo 50 del Código Procesal Civil, es deber del juez funda-
les 4.1 No obstante, para ejercer dicha potestad de sa- mentar los autos y las sentencias, bajo sanción de nulidad,
neamiento material dentro del orden jurídico, solo puede respetando los principios de jerarquía de las normas y el
realizarse con plena observancia del derecho al debido de congruencia. Sobre el deber de motivar los autos y
proceso, con escrupuloso respeto del contradictorio, de las sentencias que expidan los jueces debe incidirse que
la congruencia y de la debida motivación de las resolu- ello no solo significa exponer las razones por las cuales
ciones judiciales. En efecto, la debida motivación de las se adopta una decisión sino que la motivación se deberá
resoluciones judiciales, reconocido como principio de la efectuar respetando el principio de congruencia procesal,
administración de justicia por el numeral 5 del artículo el cual implica, por un lado, que el Juez no puede ir más
139° de la Constitución Política del Perú, implica que los allá del petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos
jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan, al de los que han sido alegados por las partes, teniendo el
emitir pronunciamiento poniendo fi n a un conflicto o a una deber de pronunciarse respecto a todos los puntos con-
incertidumbre jurídica, deben fundamentar adecuadamente trovertidos y a los argumentos planteados por las partes
su decisión, pronunciándose sobre todos los hechos con- durante el proceso; y por otro lado, que las resoluciones
trovertidos, expresando y justificando objetivamente todas judiciales no contengan consideraciones que sean contra- 467
rias entre sí o con los puntos resolutorios. ver la controversia a la luz de la pretensión invocada por
CAS. N° 1595-2017 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p. la parte demandante, además la recurrida contiene una
380. motivación coherente, precisa y sustentada en base a los
18. NOVENO: Entonces, examinada la resolución objeto del hechos invocados, absolviendo las posiciones y contrapo-
presente recurso, esta Sala Suprema concluye que no se siciones asumidas por las partes durante el desarrollo del
evidencia la supuesta infracción normativa invocada por proceso, valorando en forma conjunta los medios proba-
el recurrente, toda vez que la Sala de mérito sustentó torios, utilizando su apreciación razonada, en observancia
su decisión, después de efectuar el estudio y análisis a la garantía constitucional al debido proceso y motivación
correspondiente, absolviendo cada uno de los agravios de las resoluciones judiciales, finalmente, debe agregarse
advertidos en el escrito de apelación, por ello se cumple que respecto a los cuestionamientos sobre la ubicación y
con lo dispuesto por el inciso 6, del artículo 50, del Có- propiedad de los inmuebles materia de administración, el
digo Procesal Civil; en consecuencia la denuncia procesal Ad Quem ha cumplido con desvirtuar los agravios formu-
formulada debe ser desestimada. lados sobre el particular, estableciendo además que fue el
CAS. N° 214-2019 Puno. El Peruano, 04-02-2020, p. 39. propio demandado (ahora casante) incluyó en su solicitud
19. NOVENO.- […], se observa que la parte recurrente funda- de Facción de Inventarios seguido bajo el Expediente nú-
menta la supuesta infracción al principio de congruencia mero 37-2002 ante el Juzgado de Paz Letrado de Jaén
procesal del inciso 6 del artículo 50 del Código Procesal (folio cincuenta y tres) a los inmuebles ubicados en Calle
Civil, sobre la base de afirmaciones falsas e imprecisas; Mariscal Ureta y las intersecciones de las Calles Juan
así pues, sostiene que la Sala Superior en la segunda sen- Pardo y Miguel y Señor de Huamantanga números 488
tencia de vista que emitió –entiéndase la emitida con fecha y 1499. Asimismo, respecto a los predios denominados
veintiséis de setiembre de dos mil trece– habría declarado “San Jorge” inscritos en las Partidas números 24672 y
la nulidad de una anterior sentencia de primera instancia y 24671 de los Registros Públicos de Jaén, se acredita la
la nulidad de todo lo actuado «para que se realice nuevo propiedad del causante Leoncio Saldaña Gálvez con los
peritaje»3 y que el peritaje practicado anteriormente fue certificados de Formalización de la Propiedad Rural de fo-
desestimado por el Colegiado Superior, no identificándose jas veinticuatro y veintisiete, evidenciando que en el fondo
en qué parte de la referida sentencia de vista se ordenó la lo que pretende es el reexamen de la prueba y la modifi
emisión de nueva pericia y se desestimó el peritaje realiza- cación de los hechos establecidos, propósito que como se
do; omisión que resulta relevante puesto que además de no ha sostenido en reiteradas ocasiones resulta contrario a la
observarse correlación con lo resuelto en tal oportunidad, naturaleza y fines del recurso extraordinario de casación.
para la procedencia del recurso de casación es necesario CAS. N° 1177-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-03-2020,
que la parte recurrente, al fundamentar la infracción, la p. 150.
describa con claridad y precisión, conforme lo requiere el
inciso 2 del artículo 388 del Código Procesal Civil. Art. 51.- Facultades genéricas
CAS. N° 5161-2018 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020, Los jueces están facultados para:
p. 464.
20. […], en tanto que el inciso 6 del artículo 50 del citado 1. Adaptar la demanda a la vía procedimental
cuerpo legal, establece como uno de los deberes de los que considere apropiada, siempre que sea
jueces en el proceso, fundamentar los autos y las senten- factible su adaptación;
cias, bajo sanción de nulidad, respetando los principios de
jerarquía de las normas y el de congruencia. 2. Ordenar los actos procesales necesarios al
CAS. N° 12130-2017 San Martín. El Peruano, 05-10-2020, esclarecimiento de los hechos controvertidos,
p. 999. respetando el derecho de defensa de las
21. El principio de inmediación postula la comunicación per- partes;
sonal del Juez con las partes y el contacto directo de
aquél con los medios probatorios, para llegar a una ínti- 3. Ordenar en cualquier instancia la compa-
ma compenetración entre los intereses en juego. El Juez recencia personal de las partes, a fin de
debe hacer uso de la posibilidad que le brinda el proceso interrogarlas sobre los hechos discutidos. Las
de obtener un total conocimiento mediante la percepción
directa en la práctica de las pruebas, y de esta forma partes podrán concurrir con sus abogados;
adoptar una decisión acertada. En ese sentido, el artículo 4. Rechazar liminarmente el pedido que reitere
50 inciso 6 del Código Procesal Civil estipula que el Juez otro propuesto por cualquier litigante y por la
que inicia la Audiencia de Pruebas concluirá el proceso,
salvo que fuera promovido o separado. El Juez sustituto misma razón, o cuando a pesar de fundarse
continuará el proceso, pero puede ordenar, en resolución en razón distinta, éste pudo ser alegado al
debidamente motivada, que se repitan las audiencias, si lo promoverse el anterior;
considera indispensable.
5. Ordenar, si lo estiman procedente, a pedido
22. SEXTO.- Resulta inconsistente alegar transgresión al artícu- de parte y a costa del vencido, la publicación
lo 50 del Código Procesal Civil, que establece la obligación de la parte resolutiva de la decisión final en
del Juez de fundamentar las sentencias; norma que forma un medio de comunicación por él designado,
parte del derecho y deber del órgano jurisdiccional de mo-
tivar las resoluciones judiciales, el que tiene como principio si con ello se puede contribuir a reparar el
básico, el de congruencia procesal, que exige la relación agravio derivado de la publicidad que se le
de identidad entre la decisión y los puntos controvertidos, hubiere dado al proceso;
esto es, en estricto la relación de correspondencia que
debe haber entre lo que se pide y resuelve – en su dimen- 6. Ejercer la libertad de expresión prevista en el
sión objetiva, subjetiva y fáctica –, por medio del cual se Artículo 2º, inciso 4, de la Constitución Política
controla al órgano jurisdiccional, que desde la perspectiva del Perú, con sujeción a lo establecido en la
de la motivación interna y externa, haya justificado el por
qué emite una decisión en determinado sentido; pues se
Ley Orgánica del Poder Judicial; y
468 advierte de la sentencia impugnada esta se limita a resol- 7. Ejercer las demás atribuciones que estable-
Órganos judiciales y sus auxiliares Art. 53
cen este Código y la Ley Orgánica del Poder tos que debe solucionar, de las relaciones familiares y
personales, ofreciendo protección a la parte perjudicada.
Judicial. CAS. N° 2693-2015 Lima. El Peruano, 03-10-2017.
CONCORDANCIAS 5. «... Uno de los componentes del derecho de la tutela
C: Art. 2 inc. 4); CPC: Art. II, 10 inc. 2), 48, 50, 52, 53, 109 inc. 5), jurisdiccional [efectiva] se encuentra constituido [...] por
194, 209, 232, 426, 427, 477, 487, 517, 549; CNA: Art. 137; LOPJ: Art. el denominado derecho a una resolución de fondo, por
185, 24to D.F; LGS: Art. 87. medio del cual se garantiza a las partes el acceso a una
decisión, por parte del órgano jurisdiccional, que se pro-
JURISPRUDENCIA nuncie definitivamente sobre las cuestiones sometidas a
1. “SEXTO.- Que, si bien la parte recurren- su conocimiento, satisfaciendo de este modo, en términos
te peticiona se le declare propietario de efectivos, la prestación de justicia que se espera del Es-
cuatrocientos cincuenta y ocho punto tado. La particular importancia de este derecho se des-
sesenta y cinco metros cuadrados prende del hecho que, en caso de negarse el acceso a un

(458.65 m2 ) por haber operado en pronunciamiento sobre el fondo de los asuntos sometidos
exceso el plazo señalado por ley para a litigio, todo el resto de garantías que pudieran haberse
adquirirlo por Prescripción Adquisitiva de Dominio acompa- prestado a las partes resultarían claramente estériles; y por
ñando para ello la Constancia de Posesión de fojas quince, ello la importancia de su tutela...»
Memoria Descriptiva de fojas veinticinco y Certificado de CAS. N° 4121-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
Búsqueda Catastral - metraje que constituye un área mayor 85595-85597.
de la que se acreditó con las minutas de fojas trece y
catorce- cierto es también, que la prescripción extraordi-
naria (cuyo tiempo para acceder a ella es de cinco años)
Art. 52.- Facultades disciplinarias del Juez
invocada por los demandantes estaría acreditada pero solo A fin de conservar una conducta procesal co-
respecto del metraje establecido en los títulos justos que rrespondiente a la importancia y respeto de la
anexan los demandantes mas no de la diferencia de ciento actividad judicial, los Jueces deben:
cincuenta y siete punto noventa y tres metros cuadrados
(157.93 m2 ), puesto que respecto de esta diferencia al 1. Ordenar que se suprima la frase o palabra
no contar con el justo título para ampararla, se tendría expresada o redactada en términos ofensivos
que optar por la prescripción ordinaria, siendo ello así el o vejatorios;
Juez de la causa deberá expedir un nuevo pronunciamien-
to conforme al artículo 51 inciso 2 del Código Procesal 2. Expulsar de las actuaciones a quienes alteren
Civil (…).” su desarrollo. Si se trata de una de las partes,
CAS. N° 3665-2017 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 85. se le impondrá además los apercibimientos
2. […] , ello no impide que el Juez en uso de sus facultades
contempladas en el inciso 2 del artículo 51 del Código
que hubieran sido aplicables de no haber
Procesal Civil exija a la parte actora la presentación del asistido a la actuación; y
original del documento; más aún cuando al señalar en el 3. Aplicar las sanciones disciplinarias que este
considerando décimo segundo de la sentencia de primer Código y otras normas establezcan.
grado (confi rmada por la que es objeto de recurso de
casación), que en ejecución de sentencia se requiera a la CONCORDANCIAS
parte demandante “que previamente cumpla con adjuntar C: Art. 2 inc. 4); CPC: Art. II, IV, 50, 51, 53, 109, 207, 232, 420; LOPJ:
el original del bono N° 24745 y sus catorce (14) cupones Art. 4, 8, 9, 135, 184 inc.12), 13), 185 inc.3), 201 inc. 4).
vencidos e impagados que recaudan su demanda” eviden-
cia por un lado, falta de convicción por la presentación JURISPRUDENCIA
del bono en copia certifIcada, y por otro, demuestra que 1. “El juez tiene el deber de impedir y sancionar cualquier
la disposición de ordenar su merituación en la etapa de conducta ilícita y dilatoria”.
ejecución de la sentencia, desnaturaliza el proceso; por (Exp. 2428-93 Primera Sala, LEDESMA NARVÁEZ, Mariane-
lo que la presentación del original del bono de la deuda la, Ejecutorias, T. I, p. 88).
agraria es exigible con la presentación con la demanda”.
CAS. N° 11758-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 997. Art. 53.- Facultades coercitivas del Juez
3. […] ; del mismo modo, se puede observar que el citado En atención al fin promovido y buscado en el
título expedido por COFOPRI se inscribió en los Registros
Públicos con fecha veintidós de julio de dos mil diez; esto Artículo 52º, el Juez puede:
es, con fecha posterior a la contestación de la demanda 1. Imponer multa compulsiva y progresiva des-
(dieciocho de setiembre de dos mil siete); y además, se tinada a que la parte o quien corresponda,
trata del mismo bien, en tanto a fojas cuatrocientos trece,
obra un Certificado de la Municipalidad Provincial de Chota cumpla sus mandatos con arreglo al contenido
dando cuenta de ello; por lo que, el juez de la causa deberá de su decisión.
actuar conforme a las facultades del inciso 2 del artículo La multa es establecida discrecionalmente
51 del Código Procesal Civil, a los efectos de esclarecer
los hechos y emitir un pronunciamiento con arreglo a ley, por el Juez dentro de los límites que fija este
por lo que la causal procesal debe ser estimada al haberse Código, pudiendo reajustarla o dejarla sin
vulnerado el debido proceso conforme a los argumentos efecto si considera que la desobediencia ha
precedentemente mencionados.
tenido o tiene justificación; y
330. 2. Disponer la detención hasta por veinticuatro
4. INTERDICCIÓN. - En los procesos de familia el Juez tie- horas de quien resiste su mandato sin justifi-
ne facultades tuitivas, por lo que debe flexibilizar algunos cación, produciendo agravio a la parte o a la
principios y normas procesales como los de iniciativa de
parte, congruencia, formalidad, eventualidad, preclusión, majestad del servicio de justicia.
acumulación de pretensiones en atención a los conflic- En atención a la importancia y urgencia de su 469
mandato, el Juez decidirá la aplicación suce- CONCORDANCIAS

siva, individual o conjunta de las sanciones CPC: Art. 54, 56, 61, 179, 263, 268, 315, 410, 610, 655, 662, 663, 731;
LOPJ: Art. 273 al 283, 286.
reguladas en este artículo.
Las sanciones se aplicarán sin perjuicio del JURISPRUDENCIA
1. «... El Curador Procesal es aquel abogado designado por
cumplimiento del mandato. el Juez para comparecer en un proceso en lugar de la
CONCORDANCIAS parte o de su representante legal por no tener éstos ca-
C: Art. 2 inc.24.f); CPC: Art. II, IV, 50, 51, 52, 109, 127, 232, 254, 261, pacidad procesal o no poder hacerla efectiva, ejercitando
420, 502; CP: Art. 452; CNA: Art. 181; LOPJ: Art. 4, 8, 9, 185 inc. 3), de esta manera, en su representación, el ejercicio pleno
201 inc. 4); D.S. 011-2019-JUS: Art. 33; D.S. 004-2019-JUS: Art. 210. del derecho constitucional de defensa que le asiste a todo
justiciable...»
JURISPRUDENCIA CAS. Nº 2756-2002 Lambayeque, El Peruano, 03-01-2005,
1. “Las facultades coercitivas del Juez están orientadas a p. 13325.
que las partes conserven una conducta procesal de res-
peto a la actividad judicial, pero no para exigir el pago de Art. 56.- Deberes y responsabilidades de los
obligaciones. Los honorarios fijados a los peritos, no es auxiliares jurisdiccionales
otra cosa que la contraprestación al servicio de emitir un
peritaje. Ante el supuesto del no pago, importa una deuda Los deberes y responsabilidades de los auxiliares
dineraria que no puede dar lugar a una sanción”. de la jurisdicción civil se rigen por lo dispuesto
Exp. N° 97-56804-2044-A, 26-08-1999, LEDESMA NARVÁEZ, en la Ley Orgánica del Poder Judicial y en las
Marianela, Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 314.
normas respectivas.
Los órganos de auxilio judicial se rigen por las
CAPÍTULO III leyes y demás disposiciones pertinentes.
AUXILIARES CONCORDANCIAS
JURISDICCIONALES Y CPC: Art. 54, 55; C.P.Cnst.: Art; LOPJ: Art. 3, 200 201, 206 al 216,
243, 259, 261, 263, 266, 267, 272, 276, 278, 282, 283.
ÓRGANOS DE AUXILIO
JURISPRUDENCIA
JUDICIAL 1. El curador procesal tiene los deberes y las obligaciones
que la Ley y la ética imponen a los señores abogados
Art. 54.- Auxiliares de la jurisdicción civil defensores.
2. El curador no puede adoptar respecto a la demandante una
Son auxiliares de la jurisdicción civil: los Secre- actitud que sin ser de allanamiento a la pretensión, importa
tarios de Sala, los Relatores, los Secretarios de en el fondo el reconocimiento de los derechos reclamados,
Juzgado, los Oficiales Auxiliares de Justicia y los aun antes de actuar la prueba ofrecida, a cuyas resultas
debió atenerse.
Órganos de Auxilio Judicial. Exp. Nº 1865-95 Cuarta Sala de Lima, 14-11-1995 (LEDESMA
CONCORDANCIAS NARVÁEZ, Marianela, Ejecutorias, Lima, 1996, T. 3, p. 126).
CPC: Art. 48, 55, 56, 133, 135, 315, 11va D.C; CP: Art. 396, 423; LOPJ:
Art. 218 inc.5), 249, 257, 258, 259, 261 al 267, 271 al 283.
JURISPRUDENCIA
TÍTULO II
1. En primer lugar corresponde señalar que, si bien la Sala COMPARECENCIA AL
Superior refiere en la resolución recurrida que, el perito no
es un auxiliar jurisdiccional, no obstante, no ha tenido en PROCESO
consideración al resolver que, en el artículo 54° del Código
Procesal Civil, se reconoce que: “Son los auxiliares de la
jurisdicción civil: los Secretarios de Sala, los Relatores, los CAPÍTULO I
Secretarios de Juzgado, los Oficiales Auxiliares de Justicia
y los Órganos de Auxilio Judicial”. (Subrayado agregado);
DISPOSICIONES GENERALES
siendo que en ese sentido, el artículo 55° de la citada
norma procesal precisa que: “Son órganos de auxilio ju-
dicial: el perito, el depositario, el interventor, el martillero
Art. 57.- Capacidad para ser parte material en
público, el curador procesal, la policía y los otros órganos
un proceso
que determine la le”. (Subrayado agregado); de lo que Toda persona natural o jurídica, los órganos cons-
se colige que, el concepto auxiliar de la jurisdicción civil, titucionales autónomos y la sociedad conyugal, la
incorpora también a los órganos de auxilio judicial, entre
los que se encuentra el perito. sucesión indivisa y otras formas de patrimonio au-
CAS. N° 2062-2014 Lima, El Peruano, 30-06-2016, C. 7ma, tónomo, pueden ser parte material en un proceso.
p. 79640.
CONCORDANCIAS
Art. 55.- Órganos de auxilio judicial CC: Art. 1, 3, 42, al 46, 76, 104 inc.10), 146, 292, 591; CPC: Art. I, IV,
2, 5, 58, 59, 65; LGS: Art. 12; LPT: Art. 8, 9.
Son órganos de auxilio judicial: el perito, el de-
JURISPRUDENCIA
positario, el interventor, el martillero público, el 1. «... El juicio de procedibilidad es el es-
curador procesal, la policía y los otros órganos tadio procesal de la etapa postulatoria
que determine la ley. [...] que permite al Juez analizar y veri-
470 ficar que la pretensión propuesta por el
Comparecencia al proceso Art. 61
demandante [...] se haga valer en un proceso en donde
concurran los tres presupuestos procesales: a) compe- Art. 59.- El Estado como parte
tencia del Juez, b) capacidad procesal de las partes y Cuando el Estado y sus dependencias, o las
c) requisitos de la demanda; además de verificar que se empresas públicas y privadas con participación
cumplan las condiciones de la acción: a) legitimidad para
obrar y b) interés para obrar, a fin de emitir un pronuncia- económica determinante de aquél intervienen
miento jurisdiccional sobre el fondo del litigio...» en un proceso civil, cualquiera sea la califica-
CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289- ción o ubicación procesal que se les asigne, se
291.
someterán al Poder Judicial sin más privilegios
Art. 58.- Capacidad para comparecer en un que los expresamente señalados en este Código.
proceso CONCORDANCIAS

Tienen capacidad para comparecer por sí a CPC: Art. IV, 27, 57, 69, 413, 614, 616, 7ma D.F; C.P.Cnst.: Art. 7.
un proceso o para conferir representación de- JURISPRUDENCIA
signando apoderado judicial, las personas que 1. «... La recurrente [Municipalidad] ex-
pueden disponer de los derechos que en él se presa que no tenía la obligación de
conciliar antes de iniciar el proceso. Se
hacen valer, así como aquellas a quienes la ley trata de afirmación que no es respalda-
se lo faculte. Las demás deben comparecer por da por norma legal alguna; antes bien,
medio de representante legal. es contraria a derecho, habiendo optado
el legislador por no eximir de dicha obligación al estado
También pueden comparecer en un proceso, [sic -léase al Estado-], siendo que ‘éste se encuentra obli-
representando a otras personas, las que ejercen gado al cumplimiento del requisito, atendiendo únicamente
por sí sus derechos. a la naturaleza del derecho de libre disposición contenida
en la pretensión [...]’. Ello se infiere de lo dispuesto en el
Puede continuar un proceso quien durante su artículo 7 A y 9 [sic, léase en los artículos 7-A y 9] de
transcurso cambia de nombre, sin perjuicio de la Ley de Conciliación que no establecen exención alguna
la causa que motivó tal hecho. para el Estado, por lo que este debe actuar en el proceso
civil sin privilegio alguno, conforme lo manda el artículo
CONCORDANCIAS 59 del Código Procesal Civil. Siendo ello así, y advirtiendo
CC: Art. 2, 3, 30, 42, 45, 46, 124, 130, 145, 146, 155, 292, 419, 527, que en el caso en cuestión lo que se discute es [...] acto
576, 592, 603, 787 inc. 2); CPC: Art. I, IV, 2, 62, 68, 70, 446 inc.2), 3), conciliable, la Municipalidad demandante, antes de entablar
451; C.P.Cnst.: Art. 26, 39, 83; CNA: Art. 65, 69, 74, 78 inc. g); LGS: la demanda, debió iniciar el procedimiento conciliatorio,
Art. 12, 14, 161, 184; LPT: Art. 10; D.S. 004-2019-JUS: Art. 63; D. al no hacerlo carece de interés para obrar, por lo que
Leg. 822: Art. 106, 110, 138. resulta adecuado que se haya declarado improcedente la
demanda...»
JURISPRUDENCIA
1. «... El juicio de procedibilidad es el pp. 80-82.
estadio procesal de la etapa postula- 2. «... La tutela judicial efectiva es un derecho constitucional
toria [...] que permite al Juez analizar de naturaleza procesal en virtud del cual toda persona o
y verificar que la pretensión propuesta justiciable puede acceder a los órganos jurisdiccionales,
por el demandante [...] se haga valer independientemente del tipo de pretensión formulada y de
en un proceso en donde concurran los la eventual legitimidad que pueda, o no, acompañarle en
tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez, su petitorio. La tutela judicial efectiva no significa, pues, la
b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la obligación del órgano jurisdiccional de admitir a trámite las
demanda; además de verificar que se cumplan las condi- pretensiones de las partes o si fueran admitidas a trámite,
ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés [que] tenga necesariamente que declararse fundadas...»
para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional
sobre el fondo del litigio...» 78681-78683.
291.
Art. 60.- Sustitución procesal
procesal en tres momentos: al calificar la demanda, al En el caso previsto en el inciso 4, del Artículo
sanear el proceso y al sentenciar. En cada uno de estos 1219º del Código Civil y en los demás que la ley
momentos verifica que se haya configurado una relación
jurídica procesalmente válida, es decir, que cuente con permita, una persona puede iniciar un proceso
todos los requisitos esenciales o presupuestos procesales o coadyuvar la defensa del ya iniciado cuando
(competencia, capacidad procesal y requisitos de la de- tenga interés en su resultado, sin necesidad de
manda); de no ser así, emitirá un pronunciamiento inhibito-
rio y no de fondo que resuelva la controversia planteada...» acreditar derecho propio o interés directo en la
CAS. N° 3092-2016 Apurímac. El Peruano, 04-09-2019, pp. materia discutida.
9-11.
CONCORDANCIAS
3. «... La excepción de representación defectuosa o insufi-
ciente del demandante está específicamente centrada en la CC: Art. IV, 199, 1219 inc.4); CPC: Art. IV, 57, 97, 157 inc. 2).
ausencia (defecto) o en la insuficiencia (imperfección) de la
representación procesal con la que está actuando alguien Art. 61.- Curadoría procesal
en nombre del demandante o, eventualmente, la que se le El curador procesal es un abogado nombrado por
ha imputado al demandado, probablemente sin tenerla...» el Juez a pedido de interesado, que interviene en
el proceso en los siguientes casos:
126039-126042. 471
1. Cuando no sea posible emplazar válidamente toda vez que, asumiéndose que, en segunda instancia sí se
puede evaluar, excepcionalmente, la validez de la relación
al demandado por ser indeterminado, incierto procesal conforme al artículo 121 del Código Procesal
o con domicilio o residencia ignorados, según Civil; que esta norma procesal es imperativa conforme al
lo dispuesto por el Artículo 435º; artículo IX de su Título Preliminar, y que de oficio debe
2. Cuando no se pueda establecer o se suspen- nombrarse curador a una persona que no tiene capacidad
procesal, según el artículo II del Título Preliminar e inciso
da la relación procesal por restricción de la 2 del artículo 61 del Código Procesal Civil, todo ello en
capacidad de ejercicio de la parte o de su modo alguno incidiría en la decisión emitida si es que
representante legal; (*) no se justifica algún supuesto que invalide dicha relación
procesal por la falta de capacidad para demandar del de-
3. Cuando exista falta, ausencia o impedimento mandante, siendo que, como se ha indicado, del recurso
del representante de la persona con capacidad de casación no se advierte que se haya invocado alguna
de ejercicio restringida, según lo dispuesto norma que permita concluir que las personas con noventa
y un años de edad, por sí mismas, no tengan capacidad
por el artículo 66; o (*) para demandar.
4. Cuando no comparece el sucesor procesal, CAS. N° 2787-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 108.
en los casos que así corresponda, según lo 6. «... [El demandante] solicita se le nombre curador procesal
dispuesto por el artículo 108º. [al sucesor procesal]; que, no obstante lo solicitado y no
obstante de advertir que el referido sucesor procesal no ha
Concluye la actuación del curador procesal si comparecido al proceso, el Juez no cumplió con nombrar
la parte o su representante legal comparecen al curador procesal, de conformidad con lo establecido en
al haber adquirido o recuperado su capacidad los artículos 61 inciso 4 y 108 último párrafo del Código
Procesal Civil, prosiguiendo con el proceso, incurriendo
procesal. así en la vulneración del derecho al debido proceso y la
CONCORDANCIAS defensa de la parte procesal. [...] Que, por tanto, este Su-
CC: Art. 43, 44, 45, 46, 564 al 618; CPC: Art. IV, 14, 21, 54, 55, 58, 66, premo Tribunal considera que se ha incurrido en la causal
79, 108, 157 inc.2), 408, 435; LOPJ: Art. 288 inc.6. de nulidad insalvable, por lo que, conforme a lo dispuesto
por el artículo 108 del Código Procesal Civil, corresponde
JURISPRUDENCIA anular todo lo actuado [...] debiendo remitirse el expediente
1. Que, como lo define el artículo 61 del al juzgado competente, a efecto que la demanda sea tra-
Código Procesal Civil, el “curador pro- mitada debidamente, mediante la intervención de curador
cesal” es aquel abogado nombrado por procesal, a fin que se establezca una relación jurídico pro-
el juez a pedido de interesado, el cual cesal válida; [...] tales omisiones han contrariado el inciso
interviene en el proceso por distintas 3 del artículo 139 de la Constitución Política del Estado,
situaciones siendo una de ellas cuando lo que determina la nulidad insubsanable a tenor de lo
no sea posible emplazar válidamente al demandado por ser dispuesto en el artículo 171 del Código Procesal Civil...»
indeterminado, incierto o con domicilio o residencia igno- CAS. N° 4454-2015 La Libertad. El Peruano, 30-09-2016,
rados, según lo dispuesto por el artículo 435 del mismo pp. 83414-83416.
cuerpo normativo, siendo considerado como un órgano de
auxilio judicial conforme al artículo 55 de la normatividad Art. 62.- Supletoriedad de la representación
antes indicada. civil
CAS. N° 4135-2012 Piura, El Peruano, 30-04-2014, C. 9na,
p. 50721. En todo lo no previsto en este Título, se aplicarán
2. 2. El artículo II del Título Preliminar prevé que se exceptúa supletoriamente las normas sobre representa-
del impulso de oficio a los casos expresamente señalados, ción y mandato contenidas en el Código Civil.
encontrándose por tanto contenido dentro de este dispo-
sitivo el nombramiento de Curador Procesal, conforme lo CONCORDANCIAS
determina el artículo 61 del Código Procesal Civil, y en CC: Art. 45, 55 inc.5), 124, 130, 145 al 167, 280, 292, 294, 419, 423
este caso a su subrogación; pues de no ser así, no sólo inc.6), 450, 592, 596, 681, 682, 683, 787, 788, 1790 al 1813; CPC: Art.
se vulneraría la norma antes indicada, sino también lo dis- IV, 2; LGS: Art. 12, 14.
puesto en el artículo IV del Título Preliminar del Código
Procesal Civil. JURISPRUDENCIA
CAS. 4135-2012 Piura, El Peruano, 30-04-2014, p. 50720. 1. “En todo lo no previsto en materia de representación pro-
3. 3. Las normas que regulan las figuras jurídicas del aban- cesal, se aplica supletoriamente las normas de represen-
dono, la curaduría y sucesión procesal son normas de tación y mandato contenidas en el Código Civil”.
carácter imperativo, a diferencia de las normas relativas CAS. Nº 2483-99 Amazonas, El Peruano, 19-08-2000, p.
6007.
al desistimiento del proceso que son permisivas.
CAS. N° 4917-2009 La Libertad, 01-07-2011. 2. “La sociedad conyugal es representada por cualquiera de
sus partícipes si son demandantes, de tal manera que
4. 5. «... El curador procesal es nombrado sólo para efectos cualquiera de los esposos puede interponer demandas en
de representación en el proceso, más no [sic -léase mas concordancia con lo dispuesto en el artículo primero del
no-] para representarla fuera del proceso, en la celebración título preliminar del Código Adjetivo”.
de actos jurídicos sustantivos...».
CAS. Nº 2846-98 Cusco, El Peruano, 27-09-1999, p. 3588.
CAS. N° 502-2007 Ica, El Peruano, 02-07-2007, pp. 19646-
19647.
5. DÉCIMO.- Tampoco se observa cuál es la incidencia directa
de las supuestas infracciones normativas sobre la decisión
472 (*) Numeral modificado por el Art. 4 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
la ausencia (defecto) o en la insuficiencia (imperfección)
CAPÍTULO II de la representación procesal con la que está actuando
alguien en nombre del demandante o, eventualmente, la
REPRESENTACIÓN PROCESAL que se le ha imputado al demandado, probablemente sin
tenerla...»
Art. 63.- Necesidad de la representación CAS. N° 10987-2016 Lima. El Peruano, 30-04-2019, pp.
126039-126042.
procesal
Las personas naturales que no tienen el libre Art. 65.- Representación procesal del
ejercicio de sus derechos, comparecen al pro- patrimonio autónomo
ceso representados según dispongan las leyes Existe patrimonio autónomo cuando dos o más
pertinentes. personas tienen un derecho o interés común

CONCORDANCIAS respecto de un bien, sin constituir una persona
CC: Art. 29, 45, 47, 55, 145 al 167, 292, 419, 423, 502, 527, 564, 576, jurídica.
592, 603, 78; CPC: Art. 2, 58, 62, 65, 81, 109, 110, 127, 138, 183, La sociedad conyugal y otros patrimonios autó-
184, 185, 186, 214, 307, 326, 332, 348, 394, 424, 436, 441, 442, 451,
458,543, 554, 561, 577, 754; LGS: Art. 12, 399; L.P.T: Art. 8. nomos son representados por cualquiera de sus
partícipes, si son demandantes. Si son deman-
JURISPRUDENCIA
1. «... La excepción de representación de-
dados, la representación recae en la totalidad de
fectuosa o insuficiente del demandante los que la conforman, siendo de aplicación, en
está específicamente centrada en la este caso, el Artículo 93º.
ausencia (defecto) o en la insuficiencia Si se desconociera a uno o más de los integrantes
(imperfección) de la representación pro-
cesal con la que está actuando alguien del patrimonio autónomo, se estará a lo dispuesto
en nombre del demandante o, eventualmente, la que se le por el Artículo 435º.
ha imputado al demandado, probablemente sin tenerla...» El que comparece como demandado y oculta que
126039-126042. el derecho discutido pertenece a un patrimonio
autónomo del que forma parte, se le impondrá
Art. 64.- Representación procesal de la una multa no menor de diez ni mayor de cincuen-
persona jurídica ta Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio
Las personas jurídicas están representadas de lo dispuesto por el Artículo 4º.(*)
en el proceso de acuerdo a lo que dispongan CONCORDANCIAS
la Constitución, la ley o el respectivo estatuto. CC: Art. 146, 292, 294, 972; CPC: Art. IV, 4, 57, 63, 93, 105, 292, 435;
CONCORDANCIAS
LBS: Art. 38, 241, 334; LTV: Art. 16 inc.16).
C: Art. 2 inc.13; CC: Art. 76, 124, 130; CPC: Art. 58, 67, 80, 81; C.P.C- JURISPRUDENCIA
nst.: Art. 7; LGS: Art. 12, 14, 172, 188, 287, 303, 396, 399; LGSC: 1. […] la recurrente ha formulado ex-
Art. 82, 12va DF; D.S. 004-2019-JUS: Art. 64; D. Leg. 822: Art. 152; cepción de falta de legitimidad para
L.P.T: Art. 8. obrar de la demandante aduciendo los
JURISPRUDENCIA
mismos argumentos que ahora denun-
cia, habiéndose declarado en primera
1. «... Tengamos en cuenta [...] que este instancia infundada dicha defensa de
numeral de dicha Ley [Art. 14 de la forma, bajo el sustento de que la demandante acredita
Ley General de Sociedades: Ley Nro. legitimidad para obrar en esta causa, habida cuenta que
26887] al prescribir en su cuarto pá- según la Partida Registral número 46821548 la deman-
rrafo[:] ‘El Gerente General o los admi- dante resulta ser titular del cincuenta por ciento (50%) de
nistradores de la sociedad, según sea el acciones y derechos del predio sub materia por lo que la
caso, gozan de las facultades generales y especiales de accionante en su calidad de copropietaria del inmueble se
representación procesal señaladas en el Código Procesal encuentra legitimada para obrar en esta causa en aplica-
Civil...’, está ubicado en el Libro Primero, Reglas Aplicables ción extensiva del artículo 65 del Código Procesal Civil que
a Todas las Sociedades; de lo que se infiere a las formas faculta a cualquiera de los copropietarios a representar al
societarias que tienen Gerencia General (por ejemplo So- patrimonio autónomo; […].
ciedades Anónimas [...] abiertas o cerradas, y a las que CAS. N° 3268-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 48.
son gestionadas por Administradores, como es el caso
de las Sociedades Civiles; todo esto sin menoscabo que 2. […]Que la invitación a conciliar que se cursó estuvo arre-
societariamente se entiende también por administradores glada a derecho y que la demandada una vez que tomó co-
a órganos como el Directorio, etc.). En todo caso, prima nocimiento de dicha invitación pudo poner en conocimiento
la administración a cargo de los órganos previstos en los del centro de conciliación que conformaba una sociedad
estatutos de cada empresa o sociedad, donde también se conyugal, para que ello sea puesto de conocimiento de
regulan las facultades de los mismos...» la parte invitante. Se debe señalar que Aniano Alcántara
Gutiérrez y la empresa G y AS S.A.C. han sido integrados
como litisconsortes necesarios, habiendo ejercido su de-
2. «... La excepción de representación defectuosa o insufi- recho a la defensa. - Respecto a que solo ha intervenido
ciente del demandante está específicamente centrada en Carlos Sánchez Manrique a título personal, cabe indicar
(*) Restituye su vigencia según el Art. 2 de la Ley Nº 26827, pub. 29/06/1997. 473
que el artículo 164 del Código Civil, resulta ser la norma 1. Cuando la persona con capacidad de ejercicio
general que regula esta materia, pero sobre dicha norma
prevalece el artículo 65 del Código Procesal Civil, que
restringida no tenga representante legal o
refiere que cualquiera de los miembros de una sociedad éste estuviera ausente y surja la necesidad
conyugal, puede representarla si actúa como demandante. de comparecer en un proceso, lo expondrá así
CAS. N° 1588-2017 Callao. El Peruano, 05-10-2020, p. 24. al Juez para que le designe curador procesal
3. CUARTO. - El patrimonio autónomo es un sujeto de dere-
cho al que se le puede imputar derechos y obligaciones, o confirme al designado por él, si lo considera
compuesto de un número indeterminado de integrantes, idóneo.
con activos y pasivos para un fi n determinado. El artículo 2. Cuando la demanda se dirija contra una per-
65° del Código Procesal Civil establece que “existe patri-
monio autónomo cuando dos o más personas tienen un sona con capacidad de ejercicio restringida
derecho o interés común respecto de un bien, sin constituir que carece de representante o éste se halle
una persona jurídica”, como lo es la “sociedad conyugal”, ausente, el Juez le nombrará un curador pro-
a la que de manera expresa se refiere esta norma, aunque
existen otros patrimonios de esta naturaleza como lo es
cesal o confirmará el propuesto por la persona
la sucesión testada o intestada, las masas concursales. con capacidad de ejercicio restringida, si lo
QUINTO. - El patrimonio en sí del patrimonio autónomo considera idóneo.
no está representado en alícuotas, como sucede en una 3. El Juez nombrará curador procesal para la
copropiedad; es decir, los integrantes del patrimonio au-
tónomo no tienen derechos y acciones respecto de los persona con capacidad de ejercicio restrin-
activos, no son titulares a título personal de determinado gida que pretenda demandar a su represen-
porcentaje de los bienes que lo conforman, sino son ti- tante legal, o que sea demandado por éste, o
tulares a título universal. Tratándose de la “sociedad con-
yugal”, la referencia del artículo 65° del Código Procesal confirmará el propuesto por la persona con
Civil, no es a cualquier pareja conyugal, sino a aquélla que capacidad de ejercicio restringida, si fuere
tiene un régimen patrimonial de sociedad de gananciales idóneo.
y, en concreto a los bienes comunes o patrimonio común;
en este sentido, también se debe considerar a la unión de 4. También se procederá al nombramiento de
hecho conformada por personas libres de impedimento curador procesal cuando el Juez advierta la
matrimonial, con por lo menos dos años continuos de aparición de un conflicto de intereses entre la
convivencia y cuyo único régimen patrimonial es el de
sociedad de gananciales. persona con capacidad de ejercicio restringi-
CAS. N° 3490-2017 La Libertad. El Peruano, 01-06-2020, da y su representante legal, o confirmará el
p. 43. propuesto por la persona con capacidad de
4. […] , toda vez que en cuanto al argumento de que la ejercicio restringida.(*)
cónyuge del demandante debió ser emplazada con la de-
manda, se aprecia que el recurrente en cuanto a estos CONCORDANCIAS
hechos dedujo la excepción de falta de legitimidad para CC: Art. 42, 43, 44, 45, 46, 603; CPC: Art. V, 21, 50 inc.4), 55, 61inc.3).
obrar activa, la misma que ha sido resuelta declarándose
infundada al haberse establecido que si bien la cónyuge del JURISPRUDENCIA
demandante no ha intervenido en la demanda, no obstan- 1. «... La excepción de representación de-
te, al verificarse la existencia de un patrimonio autónomo, fectuosa o insuficiente del demandante
en aplicación del artículo 65 del Código Procesal Civil, está específicamente centrada en la
cualquiera de los cónyuges se encontraba habilitado para ausencia (defecto) o en la insuficiencia
interponer la demanda de Reivindicación, lo que en efecto (imperfección) de la representación pro-
ha ocurrido en el presente caso;[…]. cesal con la que está actuando alguien
CAS. N° 2167-2018 Arequipa. El Peruano, 09-01-2020, p. 39. en nombre del demandante o, eventualmente, la que se le
5. «... La excepción de representación defectuosa o insufi- ha imputado al demandado, probablemente sin tenerla...»
ciente del demandante está específicamente centrada en CAS. N° 10987-2016 Lima. El Peruano, 30-04-2019, pp.
la ausencia (defecto) o en la insuficiencia (imperfección) 126039-126042.
de la representación procesal con la que está actuando
alguien en nombre del demandante o, eventualmente, la Art. 67.- Representación de personas jurídicas
que se le ha imputado al demandado, probablemente sin extranjeras
tenerla...»
Las personas jurídicas extranjeras, sus sucur-
126039-126042. sales, agencias o establecimientos, que realicen
actividad en el Perú, están sujetas a las mismas
Art. 66.- Falta, ausencia o impedimento del exigencias de representación que la ley señala
representante de la persona con para las personas jurídicas nacionales, salvo
capacidad de ejercicio restringida
convenio internacional o disposición legal en
En caso de falta, ausencia o impedimento del contrario.
representante de la persona con capacidad de
CONCORDANCIAS
ejercicio restringida, se aplican las siguientes CC: Art. 79; CPC: Art. 64, CPCnst.: Art. 40
reglas:
CAPÍTULO III Art. 70.- Requisitos del apoderado
APODERADO JUDICIAL La persona designada como apoderado, debe
tener capacidad para comparecer por sí en un
proceso.
Art. 68.- Designación de apoderado judicial
CONCORDANCIAS
Quien tiene capacidad para comparecer por sí al CC: Art. 3, 42, 146, 155; CPC: Art. 58, 68, 69, 74, 436, 554.
proceso y disponer de los derechos que en él se
discuten, puede nombrar uno o más apoderados. Art. 71.- Aceptación del poder
Si son varios, lo serán indistintamente y cada uno El poder se presume aceptado por su ejercicio,
de ellos asume la responsabilidad por los actos salvo lo dispuesto en el Artículo 73º.

procesales que realice. CONCORDANCIAS
No es válida la designación o actuación de CPC: Art. 72, 73.
apoderados conjuntos, salvo para los actos de
allanamiento, transacción o desistimiento. Art. 72.- Clases de poder atendiendo a la
formalidad empleada
CONCORDANCIAS
CC: Art. 42, 145, 155, 264, 423 inc.6), 529; CPC: Art. 2, 58, 70, 171, El poder para litigar se puede otorgar sólo por
330, 334, 335, 336, 340, 341, 436, 554; C.P.Cnst.: Art. 7; L.P.T: Art. 8. escritura pública o por acta ante el Juez del
JURISPRUDENCIA proceso salvo disposición legal diferente.
1. «... La tutela judicial efectiva es un de- Para su eficacia procesal, el poder no requiere
recho constitucional de naturaleza pro- estar inscrito en los Registros Públicos.
cesal en virtud del cual toda persona o
justiciable puede acceder a los órganos CONCORDANCIAS
jurisdiccionales, independientemente del CC: Art. 144, 145, 156, 167, 280; CPC: Art. 68, 71, 73, 80; C.P.Cnst.:
tipo de pretensión formulada y de la Art. 7; CT: Art. 23; LGS: Art. 14, 416; LBS: Art. 368; LTV: Art. 41 inc.2);
eventual legitimidad que pueda, o no, acompañarle en su D.S. 004-2019-JUS: Art. 166; L.P.T: Art. 8; D. Leg. 1075: Art. 15.
petitorio. La tutela judicial efectiva no significa, pues, la
JURISPRUDENCIA
obligación del órgano jurisdiccional de admitir a trámite las
pretensiones de las partes o si fueran admitidas a trámite, 1. “La formalidad para el otorgamiento del poder para litigar,
[que] tenga necesariamente que declararse fundadas...» en el supuesto de las personas jurídicas, la encontramos
en el Artículo catorce de la Ley General de sociedades
78681-78683. vigente, establece como única formalidad para el otorga-
miento de poderes, incluso el de orden procesal, que se
Art. 69.- Apoderados de las entidades de extiendan en acta donde conste el acuerdo válidamente
adoptado por el órgano social competente, bastando co-
derecho público pia certificada de la parte pertinente para su inscripción”.
El Estado y las demás entidades de derecho CAS. Nº 1856-98 La Libertad, El Peruano, 13-01-1999, p.
2463.
público, incluyendo los órganos constituciona-
les autónomos, pueden designar apoderados Art. 73.- Poder otorgado en el extranjero
judiciales especiales para los procesos en que El poder otorgado en el extranjero, debidamente
sean parte, siempre que lo estimen conveniente traducido de ser el caso, debe ser aceptado
por razón de especialidad, importancia del asunto expresamente por el apoderado en el escrito en
discutido, distancia o circunstancias análogas, que se apersona como tal.
conforme a la legislación pertinente.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CPC: Art. 71, 72.
CC: Art. 76, 77, 78, 79, 145, 155; CPC: Art. 2, 57, 58, 59, 70, 76, 436;
C.P.Cnst.: Art. 7-; LGSC: Art. 12da. DF; D.S. 011-2019-JUS: Art. 16. JURISPRUDENCIA
1. «... El artículo setentitrés del Código Procesal Civil, tex-
JURISPRIDENCIA tualmente establece lo siguiente: ‘Artículo 73.- Poder otor-
1. «... El derecho a la tutela judicial efec- gado en el extranjero.- El poder otorgado en el extranjero,
tiva está reconocido en nuestro ordena- debidamente traducido de ser el caso, debe ser aceptado
miento constitucional en el artículo 139, expresamente por el apoderado en el escrito en que se
inciso 3, donde aparece como ‘principio apersona como tal.’ [...] Que, de la norma transcrita se
y derecho de la función jurisdiccional’, aprecia que, si bien se exige al apoderado la formalidad
pues se trata de un derecho a favor de de aceptar expresamente el poder otorgado en su favor en
toda persona de acceder de manera directa o a través de el escrito en el que se apersona como tal, sin embargo,
representante ante los órganos judiciales; de ejercer sin no existe sanción de nulidad expresa. [...] Que, si bien la
ninguna interferencia los recursos y medios de defensa ausencia de una sanción de nulidad explícita no significa
que franquea la ley; de obtener una decisión razonable- que no resulte exigible al apoderado la aceptación expresa
mente fundada en derecho; y, de exigir la plena ejecución del poder otorgado en el extranjero; [...] siendo ello así,
de la resolución de fondo obtenida...» no resulta razonable el exceso de celo por parte del ad
CAS. N° 3691-2014 Ayacucho. El Peruano, 02-05-2016, pp. quem para declarar la nulidad de todo lo actuado [...] e
77196-77197. improcedente la demanda y la reconvención, pues, en re-
lación a la pretendida nulidad relacionada con la omisión 475
del mandato contenido [...] [en el] artículo setentitrés del transigir, someter a arbitraje las pretensiones
Código Procesal Civil es posible aplicar los [...] principios
de convalidación y trascendencia...».
controvertidas en el proceso, sustituir o delegar
CAS. N° 3640-2006 Junín, El Peruano, 03-01-2008, p. 21381. la representación procesal y para los demás
actos que exprese la ley.
Art. 74.- Facultades generales El otorgamiento de facultades especiales se rige
La representación judicial confiere al represen- por el principio de literalidad. No se presume la
tante las atribuciones y potestades generales que existencia de facultades especiales no conferidas
corresponden al representado, salvo aquellas explícitamente.
para las que la ley exige facultades expresas. La CONCORDANCIAS
representación se entiende otorgada para todo el CC: Art. 156, 167, 280; CPC: Art. 63 al 67, 74, 330, 332 inc. 2); LOPJ:
proceso, incluso para la ejecución de la sentencia Art. 290, 291; LGS: Art. 14, 188 inc.2), 287, 303, 403, 416; LGSC: Art.
y el cobro de costas y costos, legitimando al 61 inc.6); LTV: Art. 41 inc.2; LBS: Art. 368.
representante para su intervención en el proceso JURISPRUDENCIA
y realización de todos los actos del mismo, salvo 1. SÉTIMO.- El artículo 75 del Código Pro-
cesal Civil, establece lo siguiente: “Se
aquellos que requieran la intervención personal requiere el otorgamiento de facultades
y directa del representado. especiales para realizar todos los actos
de disposición de derechos sustantivos
CONCORDANCIAS y para demandar, reconvenir, contestar
CC: Art. III, 155, 1632; CPC: Art. 63, 64, 65, 67, 68, 70, 71, 75; C.P.C- demandas y reconvenciones, desistirse del proceso y de
nst.: Art. 7; LOPJ: Art. 290; LGS: Art. 14, 188, 287, 403, 416; LGSC: la pretensión, allanarse a la pretensión, conciliar, transigir,
Art. 61 inc. 6); LTV: Art. 41 inc. 2); LBS: Art. 368. someter a arbitraje las pretensiones controvertidas en el
JURISPRUDENCIA proceso, sustituir o delegar la representación procesal y
1. Que, por consiguiente, aun cuando el recurso de apelación para los demás actos que exprese la ley. El otorgamiento
haya sido suscrito sólo por dos de los demandantes, ello de facultades especiales se rige por el principio de literali-
no obsta para sostener que no haya sido impugnado por dad. No se presume la existencia de facultades especiales
el resto de los actores, desde que al haber autorizado a la no conferidas explícitamente”. OCTAVO.- De una primera
letrada las facultades generales de representación previs- lectura de la norma procesal precitada se advierte que
tas en el artículo 74 del Código Adjetivo, es evidente que las facultades especiales de representación se rigen por
igualmente han autorizado su interposición, más aún si a el principio de literalidad, que condiciona la existencia de
mérito de dicha facultad sólo se requería que el aludido facultades a la indicación expresa en el poder del acto de
medio impugnatorio sea suscrito por el letrado que ejerza que se trate, concediendo al apoderado las atribuciones
la defensa del litigante, en este caso de los demandantes. y potestades de realizar, en general, actos de disposición
de derechos sustantivos (cuyo titular sea el representa-
CAS. N° 4235-2009 Lima, El Peruano, 28-02-2011.
do), así como demandar, reconvenir, contestar demandas,
2. Para que el abogado pueda interponer apelación por contestar reconvenciones, desistirse del proceso y de la
su cliente debe contar con las facultades generales de pretensión, allanarse, conciliar, transigir, someter a arbi-
representación del artículo 74 del Código Procesal Civil traje las pretensiones materia de controversia, sustituir y
que pueden ser otorgadas extrajudicial o judicialmente delegar la representación procesal así como realizar los
conforme a los artículos 72 y 80 del mismo cuerpo legal demás actos que exprese la ley y que haya autorizado el
pues sólo así se encontrarán comprendidas dentro de sus representado en el poder correspondiente2 . En ese sen-
facultades la de impugnación conforme al artículo 290 de tido, como ya lo ha establecido esta Suprema Corte en
la Ley Orgánica del Poder Judicial. Sin embargo como ello anterior oportunidad3, la exigencia de que las facultades
incide sobre la esfera del representado, y como es único especiales atribuidas al representante se desprendan ex-
agraviado directo, es él quien puede alegar el vicio, máxime presamente del texto del poder con el cual éste actúa; se
si resultando tal vicio uno que podía ser subsanado, no cumple siempre que las facultades de representación se
puede privársele del derecho a la tutela jurisdiccional del desprendan con precisión del sentido propio y exacto de
artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil las palabras contenidas en el poder. NOVENO.- Por consi-
y si bien el recurrente pretende invocar una afectación guiente, si bien el artículo 75 del código adjetivo establece
indirecta, no es menos cierto que ella debió hacerse valer que el otorgamiento de facultades especiales se rige por
oportunamente dentro del proceso, debiendo acotarse que el principio de literalidad, no presumiéndose la existencia
si bien se presentó ante el juez el pedido de nulidad, tal de facultades no conferidas explícitamente, ello no significa
pedido fue proveído en el sentido que se haga valer ante en modo alguno que deba otorgarse un poder específico y
la instancia superior, lo que no se hizo por la parte deman- concreto para que el apoderado interponga, en cada caso,
dada, de modo que no puede reclamar de ello recién en determinadas demandas judiciales, resultando suficiente y
sede casatoria, por lo que es de aplicación el artículo175 aceptable para que el apoderado judicial realice todos los
inciso 1° del Código Procesal Civil. actos previstos en dicho numeral, como refiere Hinostroza
CAS. N° 3811-2002 San Martín, El Peruano, 30-09-2004. Minguez4 , que el otorgamiento de facultades especiales se
haga con remisión al artículo 75 del Código Procesal Civil.
Art. 75.- Facultades especiales CAS. N° 3483-2017 La Libertad. El Peruano, 09-11-2020,
Se requiere el otorgamiento de facultades p.454.
2. Por el contrario, las alegaciones del recurso interpuesto
especiales para realizar todos los actos de están orientadas a cuestiones de probanza, sin conside-
disposición de derechos sustantivos y para rar que la Corte de Casación no constituye una tercera
demandar, reconvenir, contestar demandas y instancia donde se pueda valorar el caudal probatorio y el
aspecto fáctico del proceso, lo que constituye una facultad
reconvenciones, desistirse del proceso y de la de los jueces de mérito que no puede ser traída en vía
476 pretensión, allanarse a la pretensión, conciliar,
del recurso de casación; de ahí que también son excluidos o demandados debe pagarse el arancel por cada titular de
aquellos hechos que la parte casante estima probados, la acción, sin embargo, si varias personas que forman una
con la finalidad de que la pretensión contenida en la de- sola parte actúen conjuntamente, sólo deben presentar una
manda sea desestimada; por tanto, estos agravios deben tasa judicial, por lo que el haber anulado el concesorio de
desestimarse, pues, el testimonio de la escritura pública la Apelación por falta de pago de arancel judicial, se ha
de fecha ocho de mayo de mil novecientos noventa y vulnerado el derecho de las justiciables al debido proceso,
ocho, sí confiere poder especial a favor de Olga Carmela a la tutela jurisdiccional y a la doble instancia”.
Álvarez Artica y Aída Nelly Ludeña Álvarez, conforme se CAS. N° 3292-2001 La Libertad, 01-07-2002; Jurisprudencia
tiene de fojas seis inserto número 01, cumpliéndose por Procesal Civil, T. 2, Normas Legales, 2003, p. 222.
tanto con las facultades previstas en el artículo 75 del
Código Procesal Civil. Art. 77.- Sustitución y delegación del poder
3. «... Este Supremo Tribunal estima que la tesis de la ape-
El apoderado puede sustituir sus facultades o

lante sobre la necesidad de singularizar de modo específico delegarlas, siempre que se encuentre expresa-
el tipo o tipos de pretensión procesal en el poder de repre- mente autorizado para ello.
sentación, que en su momento deberá promover el apo- La sustitución implica el cese de la representa-
derado, no es coherente con la ratio essendi del principio
de literalidad que gobierna el poder especial previsto por ción sin posibilidad de reasumirla; la delegación
el artículo 75 del Código Procesal Civil, pues definir una faculta al delegante para revocarla y reasumir la
característica como aquella propuesta por la apelante, haría representación.
que los actos de representación con facultades especiales
para promover demandas se designen en ‘modo casuísti- La actuación del apoderado sustituto o delegado
co’, esto es, indicando cada una de las pretensiones que obliga a la parte representada dentro de los
formarán parte de la eventual demanda que promueva el límites de las facultades conferidas.
procurator [sic], lo cual haría casi imposible la ejecución
de un acto de representación en el cual [...] el nivel de La formalidad para la sustitución o la delegación
especificidad de las pretensiones no son previsibles en el es la misma que la empleada para el otorga-
momento del otorgamiento de facultades y muchas veces, miento del poder.
menos previsible aun [...] por el representado, de modo tal
que [...] la tesis de la apelante sobre la fragmentación y CONCORDANCIAS
especificidad de las pretensiones en el apoderamiento riñe CC: Art. 152, 157, 159; CPC: Art. 58, 68, 76.
con el correcto sentido de comprender el principio de lite-
ralidad previsto por el artículo 75 del Código citado [Código JURISPRUDENCIA
Procesal Civil]. [...] Las facultades especiales están inves- 1. “Los representantes legales de las personas jurídicas pue-
tidas, como lo dice la doctrina y lo ha dicho esta Corte den a su vez delegar representación a sus mandatarios o
[Suprema], del principio de literalidad que implica que sólo apoderados judiciales a fin de que la persona jurídica sea
se considerarán conferidas estas conforma a la letra [sic representada en un proceso judicial, de modo tal, que el
-léase conforme a la letra-] del texto que las contiene...» poder de representación se ejercita dentro de los limites
CAS. N° 1344-2017 San Martín. El Peruano, 31-07-2019, conferidos en el acto de apoderamiento”.
pp. 29-32. CAS. Nº 2483-99 Amazonas, El Peruano, 19-08-2000, p.
6007.
Art. 76.- Apoderado común Art. 78.- Cese de la representación judicial
Cuando diversas personas constituyan una sola
parte, actuarán conjuntamente. Si no lo hicieran, La representación judicial termina por las mis-
el Juez les exigirá la actuación común o el nom- mas razones que causan el cese de la represen-
bramiento de apoderado común en el plazo de diez tación o del mandato. Sin embargo, la ejecución
días, bajo apercibimiento de designarlo por ellos. de un acto procesal por el representado, no
La resolución que contiene el nombramiento es supone la revocación del poder, salvo declaración
título que acredita la personería del apoderado explícita en tal sentido.
común, el que necesariamente será uno de los CONCORDANCIAS
Abogados. CC: Art. 149, 151, 152, 154, 155, 157, 159, 1801; CPC: Art. 63, 68, 79.
La negativa de una persona a la designación de JURISPRUDENCIA
apoderado común o a continuar siendo represen- 1. El Código Procesal Civil en su artículo 78, señala que la
representación judicial termina por las mismas razones que
tada por él, es mérito suficiente para que litigue causan el cese de la representación o del mandato. Esta
por separado. norma procesal nos remite al artículo 1801 del Código Civil
La revocación del poder o renuncia del apoderado que entre una de las causas del término del mandato es
la muerta del mandante.
común, no surte efecto mientras no se designe CAS. N° 1973-2005 Amazonas, El Peruano, 31-01-2007.
uno nuevo y éste se apersone al proceso.
CONCORDANCIAS Art. 79.- Efectos del cese de la representación
CC: Art. 145; CPC: Art. 58, 68, 72; L.P.T: Art. 8. En todo caso de finalización de representación
JURISPRUDENCIA que tenga su origen en la decisión del represen-
1. “Si bien es cierto que constituye requisito del recurso de tado capaz de actuar por sí mismo, cualquiera
Apelación el pago del arancel judicial correspondiente y que fuera la causal del cese, éste sólo surtirá
que cuando concurren varias personas como demandantes
efectos desde que la parte comparece al proce- 477
so por sí o por medio de nuevo apoderado, con JURISPRUDENCIA

independencia de la fecha o forma en que el cese 1. «... El hecho que un letrado no se encuentra al día en sus
cuotas gremiales no puede perjudicar a su patrocinado,
le haya sido comunicado al anterior. debiendo, en todo caso, sancionarse por tal hecho en la
Cuando el cese de la representación judicial tenga vía respectiva, a tal letrado...».
su origen en decisión del apoderado, cualquiera CAS. N° 3780-2006 Junín, El Peruano, 01-12-2008, pp.
23322-23323.
que fuera la razón, surte efecto cinco días después
de notificado personalmente el representado u Art. 81.- Procuración oficiosa
otro cualquiera de sus apoderados, bajo aper- Se puede comparecer en nombre de persona de
cibimiento de continuar el proceso en rebeldía. quien no se tiene representación judicial, siempre
En caso de muerte o declaración de ausencia, que concurran los siguientes requisitos:
determinación de restricción de la capacidad 1. Que la persona por quien se comparece se
de ejercicio del representante o del apoderado, encuentre impedida de hacerlo por sí misma,
remoción o cese de nombramiento del repre- estuviera ausente del país, tenga razones de
sentante legal de una persona con capacidad de fundado temor o amenaza, se trate de una si-
ejercicio restringida y circunstancias análogas, tuación de emergencia o de inminente peligro
se suspenderá el proceso por un plazo máximo de o cualquier otra causa análoga y desconociera
treinta días, mientras se designa representante la existencia de representante con poder
o curador procesal.(*) suficiente.
CONCORDANCIAS 2. Que cuando la parte contraria lo pida, el procu-
CC: Art. 49, 149, 151, 152, 154, 155; CPC: Art. 17, 18, 55, 61 inc.3), rador preste garantía suficiente a criterio del
63, 66, 78, 318, 320, 458.
Juez de que su gestión será ratificada por el
JURISPRUDENCIA procurado, dentro de los dos meses siguientes
1. “Si de autos no aparece que la representada haya compa- de comparecer éste.
recido por sí misma, la representación judicial subsiste al
no darse el supuesto descrito en el artículo 79 del CPC, Si no se produce la ratificación, se declarará
situación que revela la validez de los actos procesales concluido el proceso y se podrá condenar al
practicados en nombre de aquélla. Si no existe pacto procurador al pago de daños y perjuicios,
alguno respecto a los intereses, debe reputarse que co-
rresponde aplicarse la tasa de interés legal que precisa el así como a las costas y costos, siempre que,
artículo 1244 del CC”. a criterio del Juez, la intervención oficiosa
Exp. N° 67958-97, 19-01-1999, LEDESMA NARVÁEZ, Maria- haya sido manifiestamente injustificada o
nela, Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 322.
temeraria.
Se presume con carácter absoluto la ratifica-
CAPÍTULO IV ción de la procuración cuando el interesado
REPRESENTACIÓN JUDICIAL comparece por sí o debidamente representado
POR ABOGADO, PROCURACIÓN y no rechaza expresamente la actuación del
procurador. Es inválida la ratificación parcial
OFICIOSA Y REPRESENTACIÓN o condicional. La ratificación tiene efectos
DE LOS INTERESES DIFUSOS retroactivos a la fecha de comparecencia
del procurador, sin perjuicio del derecho de
Art. 80.- Representación judicial por abogado terceros.
En el primer escrito que presenten al proceso, el CONCORDANCIAS
interesado o su representante pueden otorgar o CC: Art. VI, 49, 559, 560; CPC: Art. I, IV, 2, 4, 57, 58, 63, 68, 74, 75,
delegar al Abogado que lo autorice las facultades 171, 412; C.P.Cnst.: Art. 39, 40, 41.
generales de representación a que se refiere JURISPRUDENCIA
el artículo 74º. En estos casos no se requiere 1. «... Con respecto a la demanda por
observar las formalidades del artículo 72º, procuración oficiosa debe señalarse
que, conforme lo prescribe el artículo
pero sí que se designe el domicilio personal del 81 del Código Procesal Civil, tal instituto
representado y su declaración de estar instruido exige la ratificación del procurado en el
de la representación o delegación que otorga y plazo de dos meses. Ello no ha ocurrido
de sus alcances. aquí, resultando irrelevante que no se haya apersonado [el
procurado] en el plazo de dos meses porque habiendo
CONCORDANCIAS fallecido resulta imposible materialmente la ratificación
CPC: Art. 2, 58, 72, 74, 76; LOPJ: Art. 290, 291; LBS: Art. 35; D. Leg. requerida. [...] Además, si bien a la muerte de una de
1071: Art. 37; L.P.T: Arts. 8, 16. las partes opera la sucesión procesal descrita en el artí-
478 (*) Parrafo modificado por el Art. 4 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
culo 108 del Código Procesal Civil, este Tribunal Supremo CONCORDANCIAS
considera que[,] tratándose de un acto similar al de la C: Art. 47, 159; CPC: Art. IV, 2, 58, 83, 85, 86, 89, 93, 94, 95, 113 inc.
representación o mandato, la muerte del procurado pone 2), 408 inc. 4); CPCnst.: Art. 40 CNA: Art. 144, 180; LOMP: Art. 1.
fin a la procuración oficiosa, salvo que tuviere herederos
que pudieran realizar la ratificación, sin que sea posible que DOCTRINA VINCULANTE
continúe a este con curador procesal al no tener legítimo 1. Las personas naturales no están legitimadas por la ley
interés para la intervención...» para solicitar pretensiones indemnizatorias sino tan solo
CAS. N° 4328-2017 Cusco. El Peruano, 04-06-2019, pp. aquellas instituciones señaladas en el artículo 82° del
129122-129124. Código Procesal Civil.
I Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 1465-2007 Cajamarca, El
Art. 82.- Patrocinio de intereses difusos Peruano, 22-01-2008.
2. La ligitimación para obrar active, en defense de los in-
Interés difuso es aquel cuya titularidad corres- tereses difusos, únicamente puede ser ejercida por las

ponde a un conjunto indeterminado de perso- entidades señaladas expresamente en el artículo 82° del
nas, respecto de bienes de inestimable valor Código Procesal Civil.
I Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 1465-2007 Cajamarca, El
patrimonial, tales como el medio ambiente o el Peruano, 22-01-2008.
patrimonio cultural o histórico o del consumidor.
Pueden promover o intervenir en este proceso, JURISPRUDENCIA
1. «... En cuanto a la indemnización por daño ambiental, debe
el Ministerio Público, los Gobiernos Regiona- señalarse que la norma del artículo 82 del Código Procesal
les, los Gobiernos Locales, las Comunidades Civil es clara y señala quiénes pueden promover acción
Campesinas y/o las Comunidades Nativas en para el patrocinio de intereses difusos, y su titularidad
cuya jurisdicción se produjo el daño ambiental corresponde precisamente a dicho grupo no determinado
o al Ministerio Público u ONG’s [Organizaciones No Gu-
o al patrimonio cultural y las asociaciones o bernamentales] debidamente autorizadas...».
instituciones sin fines de lucro que según la Ley CAS. N° 2927-2006 Cajamarca, El Peruano, 05-01-2007, p.
y criterio del Juez, este último por resolución de- 18374.
bidamente motivada, estén legitimadas para ello.
Las Rondas Campesinas que acrediten perso- CAPÍTULO V
nería jurídica, tienen el mismo derecho que las
Comunidades Campesinas o las Comunidades ACUMULACIÓN
Nativas en los lugares donde éstas no existan o
no se hayan apersonado a juicio. Art. 83.- Pluralidad de pretensiones y
Si se promueven procesos relacionados con la personas
defensa del medio ambiente o de bienes o valores En un proceso puede haber más de una pre-
culturales, sin la intervención de los Gobiernos tensión, o más de dos personas. La primera
Locales indicados en el párrafo anterior, el juez es una acumulación objetiva y la segunda una
deberá incorporarlos en calidad de litisconsor- acumulación subjetiva.
tes necesarios, aplicándose lo dispuesto en los La acumulación objetiva y la subjetiva pueden
artículos 93º a 95º. ser originarias o sucesivas, según se propongan
En estos casos, una síntesis de la demanda en la demanda o después de iniciado el proceso,
será publicada en el Diario Oficial «El Peruano» respectivamente.
o en otro que publique los avisos judiciales del CONCORDANCIAS
correspondiente distrito judicial. Son aplicables a CC: Art. IV; CPC: Art. 11, 15, 16, 85 al 90, 93, 359, 383, 483, 484, 503;
los procesos sobre intereses difusos, las normas C. de PP: Art. 20; CPCnst.: Art. 43, 64. LGS: Art. 139, 146, 219, 359,
sobre acumulación subjetiva de pretensiones en 383; LGSC: Art. 9, 33; LPT: Art. 12, 13; D. Leg. 822: Art. 196; D.S.
004-2019-JUS: Art. 127, 160; D.S. 011-2019-JUS: Art. 6.
lo que sea pertinente.
En caso que la sentencia no ampare la demanda, JURISPRUDENCIA
será elevada en consulta a la Corte Superior. 1. «... La acumulación [...] es una potestad
que sólo tienen las partes en el proceso
La sentencia definitiva que declare fundada la (su fuente es la voluntad de las partes),
demanda, será obligatoria además para quienes a quienes por alguna razón les resulta
no hayan participado del proceso. conveniente acumular pretensiones en
una sola demanda, en un solo proceso,
La indemnización que se establezca en la senten- de manera originaria (en la demanda o en su ampliación) o
cia, deberá ser entregada a las Municipalidades sucesiva (en la contrademanda o reconvención), igualmen-
Distrital o Provincial que hubieran intervenido en te con la acumulación de procesos y con la intervención
el proceso, a fin de que la emplee en la repara- excluyente principal, comprometiendo con ello también
a diversos sujetos que litigan de forma indisoluble o de
ción del daño ocasionado o la conservación del forma independiente, con lo cual la pluralidad en la acumu-
medio ambiente de su circunscripción.(*) lación no solo puede ser de pretensiones sino también de
(*) Texto según Art. 1 de la Ley Nº 27752, pub. 08/06/2002. 479

sujetos. Aunque la acumulación de pretensiones también leyes especiales.

puede tener como fuente a la ley...»
También son supuestos de acumulación los
129134-129139. siguientes:
a. Cuando las pretensiones sean tramitadas en
Art. 84.- Conexidad distinta vía procedimental, en cuyo caso, las
Hay conexidad cuando se presentan elementos pretensiones acumuladas se tramitan en la vía
comunes entre distintas pretensiones o, por lo procedimental más larga prevista para alguna
menos, elementos afines en ellas. de las pretensiones acumuladas.
CONCORDANCIAS b. Cuando las pretensiones sean de competencia
CPC: Art. 16, 83, 85 al 89, 92, 445, 519; C. de PP: Art. 20, 21. de Jueces distintos, en cuyo caso la compe-
JURISPRUDENCIA
tencia para conocer las pretensiones acumu-
1. «... La acumulación que se produce ladas corresponderá al órgano jurisdiccional
en un proceso debe tener parámetros, de mayor grado.(*)
es decir, requiere de ciertos elementos
CONCORDANCIAS
de vinculación o relación, el cual es
denominado en la acumulación: cone- CPC: Art. 5, 83, 87, 88, 90, 91, 427 inc.7), 483, 590, 602; D.S. 011-
xidad...» 2019-JUS: Art. 6; L.P.T: Art. 16.
CAS. N° 4642-2017 Ayacucho. El Peruano, 04-06-2019, p. JURISPRUDENCIA
129134-129139. 1. DÉCIMO PRIMERO.- En ese contexto, se
2. «... Acumulación de pretensiones autónomas, también puede apreciar la infracción normativa
llamada simple, principal o cumulativa, en este caso se del artículo 85 del Código Procesal Civil
propone la acumulación de pretensiones que tienen sus- y, consecuentemente, del artículo 139
tento fáctico propio y serán objeto de probanza de manera inciso 3 de la Constitución Política del
independiente, además, el juez deberá pronunciarse sobre Perú, en lo que respecta a la identidad
cada una de ellas, aceptándolas o rechazándolas. Las pre- de competencia de las pretensiones de igual naturaleza,
tensiones acumuladas en este caso tienen la calidad de pues, nuestro ordenamiento procesal permite que el de-
principales, ninguna de ellas debe ser la consecuencia de mandante acumule en su demanda cuanta pretensión ten-
la otra, tampoco hay una relación de dependencia entre ga en contra del demandado, siempre que todas sean de
ellas, cada una de ellas para su aceptación final dependerá competencia por materia del mismo órgano jurisdiccional,
de su probanza, son autónomas en el sentido que ambas siendo este último aspecto materia de flexibilidad procesal
tienen hechos distintos que las sustentan, ambas serán en la reforma del referido artículo 85, en relación al grado
objeto de prueba de manera distinta y ambas deben me- del juez competente, pero respetando la materia.
recer un pronunciamiento del órgano jurisdiccional. Ambas CAS. N° 352-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020,
pretensiones se podrían discutir en procesos autónomos, p. 367.
sin embargo, la conexión subjetiva (identidad de deman- 2. […] Que, la parte recurrente alega que la Sala Superior in-
dante y demandado) propicia la acumulación...» fringe el artículo 85 del Código Procesal Civil que contempla
CAS. N° 4642-2017 Ayacucho. El Peruano, 04-06-2019, pp. los requisitos para la acumulación objetiva, argumentando
129134-129139. la existencia de pretensiones acumuladas de desalojo y de
3. «... El texto del artículo 84 del Código Procesal Civil es el pago de soles, sin embargo, no expone las razones por las
siguiente: ‘[...] Conexidad.- [...] Hay conexidad cuando se cuales considera que en la Sentencia de vista recurrida se
presentan elementos comunes entre distintas pretensiones habrían resuelto dos pretensiones supuestamente acumu-
o, por lo menos, elementos afines en ellas’. Conforme ladas indebidamente, cuando la misma solo resuelve una
a las normas contenidas en el dispositivo legal citado, pretensión de desalojo por ocupación precaria, que es la
se establece que existe conexidad entre las pretensiones única pretensión admitida a trámite3 conforme al escrito
cuando presentan elementos comunes, esto es, conexi- de subsanación de demanda4 ; por tanto, no se advierte
dad propia [;] y también hay conexidad entre pretensiones que este agravio se encuentre debidamente fundamentado y
cuando presentan elementos afines en ellas, esto es [,] tampoco se observa su incidencia directa sobre la decisión
conexidad impropia...» impugnada, puesto que, como se ha indicado no ha sido
CAS. N° 13308-2014 Cusco. El Peruano, 30-11-2016, pp. materia de pronunciamiento la pretensión de pago de soles
85673-85675. conforme a la cual la entidad recurrente considera que la
demanda debió haber sido tramitada en la vía del proceso
Art. 85.- Requisitos de la acumulación objetiva abreviado y no como proceso sumarísimo.
CAS. N° 3243-2018 Ancash. El Peruano, 09-01-2020, p. 48.
Se pueden acumular pretensiones en un proceso 3. «... Se colige que ambos procesos debieron ser acumula-
siempre que estas: dos en mérito a dicha interdependencia [entre ellos] [...];
1. Sean de competencia del mismo Juez; sin embargo[,] el Juez de la causa no lo hizo, pese a
haber solicitado copias certificadas de las piezas del pro-
2. No sean contrarias entre sí, salvo que sean ceso [...]; omisión que constituye una afectación al debido
propuestas en forma subordinada o alternativa; proceso en tanto el Juez debe velar por el cumplimiento de
3. Sean tramitables en una misma vía procedi- los fines del proceso consagrado en el artículo III del Título
Preliminar del Código Procesal Civil y evitar sentencias
mental. contradictorias...»
Se exceptúan de estos requisitos los casos CAS. N° 1481-2017 Lima. El Peruano, 30-04-2019, pp.
expresamente establecidos en este Código y 125918-125920.
4. «... Con relación a los cuestionamientos que hace el re- Se presenta cuando en un proceso se acumulan
currente a la indebida acumulación de expedientes y pre-
tensiones, [...] la acumulación de procesos que se tramita
varias pretensiones de varios demandantes o
en diversas vías, pero que luego de su acumulación se contra varios demandados.(*)
someten a la vía [procedimental] más amplía o lata [sic CONCORDANCIAS
-léase más amplia o lata-], no agravia o perjudica a las
partes...» CPC: Art. 16, 82 al 85, 89, 92; L.P.T: Art. 16.
CAS. N° 2164-2018 Santa. El Peruano, 03-01-2019, pp. JURISPRUDENCIA
121943-121944. 1. «... Se denomina acumulación objetiva
5. «... El artículo 85 del Código Procesal Civil establece de pretensiones [...] cuando el actor
como requisitos de este tipo de acumulación [acumu- propone más de una pretensión contra
lación objetiva] los siguientes: 1. Sean de competencia el mismo demandado o demandados...»
del mismo juez; 2. No sean contrarias entre sí, salvo que

CAS. N° 343-2014 Lima. El Peruano, 30-
sean propuestas en forma subordinada o alternativa; y, 3. 06-2016, pp. 78647-78649.
Sean tramitables en una misma vía procedimental. [...] En 2. «... Conforme a esta regla [art. 86 del C.P.C.], procede
cuanto al primer presupuesto, consistente en que todas
las pretensiones que se pretenden acumular deban ser de la acumulación subjetiva de pretensiones, cuando estas
competencia del mismo juez, debe decirse que la acumula- provengan de un mismo título, se refieran a un mismo
ción no debe infringir las reglas de la competencia, la cual objeto, o exista conexidad entre ellas, y además se cum-
está determinada por criterios como la materia, la cuantía, plan los requisitos del artículo 85 del mismo Código, [...]
la función, el turno y el territorio, debiendo precisarse que la conexidad [...] se da cuando se presentan elementos
los cuatro primeros son absolutos e improrrogables, y el comunes entre distintas pretensiones o, por lo menos, ele-
quinto relativo, por lo tanto, prorrogable. En cuanto al se- mentos afines en ellas y debe entenderse, en ese sentido,
gundo requisito, referido a que las pretensiones no deben que la norma procesal no exige, de manera estricta, que
ser contrarias entre sí, debe analizarse si las pretensiones el título del que derivan las pretensiones sea idéntico para
son o no conexas entre sí, es decir, debe determinarse la afirmar que exista conexidad, sino de que existan suficien-
concurrencia de elementos comunes, entendiéndose por tes elementos comunes [...] que hagan concluir que existe
conexidad a la existencia de un vínculo material entre las vinculación entre las pretensiones...».
distintas pretensiones acumuladas, y que pueden derivar CAS. N° 237-2005 Callao, El Peruano, 01-08-2006, pp.
del título, causa o del objeto (conexión propia), o por lo 16830-16831.
menos fundarse en elementos homogéneos de pura afini-
dad (conexión impropia). En cuanto a la última exigencia, Art. 87.- Acumulación objetiva originaria
esto es, que todas las pretensiones tengan la misma vía
procedimental, hay que advertir que este requisito solo fun- La acumulación objetiva originaria puede ser
ciona en los casos en que la ley haya fijado expresamente subordinada, alternativa o accesoria. Es subor-
una vía procesal para determinada pretensión. Finalmente, dinada cuando la pretensión queda sujeta a la
conviene anotar que el inciso 2 del precitado artículo 85
[del Código Procesal Civil] establece la excepción al se- eventualidad de que la propuesta como princi-
gundo requisito [,] al precisar que en caso las pretensiones pal sea desestimada; es alternativa cuando el
sean contrarias entre sí, éstas pueden acumularse siempre demandado elige cuál de las pretensiones va a
que sean propuestas en forma subordinada o alternativa...»
CAS. N° 343-2014 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. 78647- cumplir; y es accesoria cuando habiendo varias
78649. pretensiones, al declararse fundada la principal,
6. «... El artículo 85 del Código Procesal Civil [que versa se amparan también las demás.
sobre los requisitos de la acumulación objetiva] [...] prevé
el supuesto en que dos o más pretensiones no se tramiten Si el demandado no elige la pretensión alternati-
en la misma vía procedimental, privilegiando la conexidad, va a ejecutarse, lo hará el demandante.
en resguardo del riesgo de evitar sentencias contradic- Si no se demandan pretensiones accesorias,
torias, que son razones suficientes para que proceda la
acumulación. Se debe también tener presente que la norma
sólo pueden acumularse éstas hasta antes del
procesal civil soluciona el problema en el cual existen pre- saneamiento procesal. Cuando la accesoriedad
tensiones conexas, pero que son de diferente competencia, está expresamente prevista por la ley, se consi-
permitiendo la acumulación de ambas pretensiones, resul- deran tácitamente integradas a la demanda.(**)
tando juez competente el que previno primero...»
CAS. N° 2308-2014 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. CONCORDANCIAS
78693-78695. CPC: Art. 83, 84, 85, 428, 482, 483, 590, 602, 606.
Art. 86.- Requisitos de la acumulación JURISPRUDENCIA
1. DÉCIMO TERCERO : (…) en cuanto al
subjetiva de pretensiones
extremo de la pretensión indemnizatoria,
Esta acumulación es procedente siempre que debe indicarse que esta tiene la natu-
las pretensiones provengan de un mismo título, raleza de una pretensión condicional,
por lo cual corresponde emitir pronun-
se refieran a un mismo objeto o exista conexi- ciamiento de ella (estimativa / deses-
dad entre ellas; además, se deben cumplir con timativa), solo cuando haya sido estimada la pretensión
los requisitos del artículo 85, en cuanto sean principal, de allí la relación de condicionalidad, que es
distinta a la acumulación accesoria, requiriendo, por ende,
aplicables. de una fundamentación propia en torno a la concurrencia

(**) Articulo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008. 481
de los elementos de la responsabilidad civil y el quantum 3. Cuando de oficio o a petición de parte, se re-
indemnizatorio solicitado, lo cual no ha sido satisfecho
por la demandante; quien ha señalado erradamente que la
únen dos o más procesos en uno, a fin de que
misma tendría naturaleza accesoria y, por lo demás, no ha una sola sentencia evite pronunciamientos
incidido sobre dicho extremo en su recurso de casación; jurisdiccionales opuestos; y
motivo por el cual, este no merece ser amparado. 4. Cuando el demandado formula el asegura-
2. e) en cuanto a la pretensión de accesión, se tiene que la miento de la pretensión futura.(*)
pretensión accesoria corre la suerte de la pretensión prin- CONCORDANCIAS
cipal, conforme a lo previsto en el artículo 87 del Código CPC: Art. 83, 85, 90, 428, 484, 503; L.P.T: Art. 16.
Procesal Civil; […].
CAS. N° 12963-2019 Junín. El Peruano, 05-10-2020, p. 1004. JURISPRUDENCIA
3. Es verdad que el artículo 87. ° del Código Procesal Civil re- 1. SEXTO.- En cuanto a la infracción del
fiere que existe una pretensión accesoria cuando “habiendo inciso 2 del artículo 88 del Código
varias pretensiones, al declararse fundada la principal, se Procesal Civil, debe desestimarse al
amparan también las demás”. Sin embargo, de esa expre- no tener ningún tipo de incidencia en
sión no se puede inferir que existe una relación de causa a la decisión de la Sala Superior que
efecto que inevitablemente obligue a amparar la accesoria confirmó el auto de primera instancia
cuando se favoreció la principal. 5. En efecto, si así fuera que declaró improcedente la reconvención formulada por
podría llegarse a la conclusión que cualquier pretensión la demandada, por cuanto, dicha norma establece los ca-
accesoria merecería tutela por la única razón de haberse sos en que se produce la acumulación objetiva sucesiva
favorecido la principal, sin análisis alguno de lo que se de pretensiones, lo que no guarda relación alguna con la
solicita. En esa perspectiva, se ha indicado: “Ergo, hay que materia controvertida, la cual consiste en determinar si la
tener mucho cuidado cuando se establecen las consecuen- reconvención planteada fue o no debidamente rechazada.
cias (finales) de una acumulación de pretensiones ligadas CAS. N° 354-2017 Lima Norte. El Peruano, 05-10-2020, p. 256.
por vínculos de accesoriedad: no siempre la estimación de 2. «... El artículo 139 inciso 3 de la Constitución Política
la principal conduce a la estimación de las accesorias. Di- del Perú ha fijado como garantía y derecho de la función
gamos, más bien, con mayor relatividad, que la estimación jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela
de la principal, abre la vía para su apreciación, pero no jurisdiccional[,] la cual asegura que en los procesos judi-
necesariamente a su estimación. Ciertamente, en términos ciales se respeten los procedimientos y normas de orden
de congruencia de la decisión, es de más fácil solución público previamente establecidos[;] en tal sentido[,] el de-
la hipótesis contraria: desestimada la pretensión principal, bido proceso se constituye como un derecho de amplio
las accesorias no es que sigan su “suerte”, sino que no alcance[,] el cual comprende a su vez el derecho al Juez
requieren siquiera ser analizadas, pues la estimación de la natural, el derecho de defensa, la pluralidad de instancia
principal, que era el evento condicionante de su análisis y [sic], la actividad probatoria, la motivación de las resolu-
resolución, no se ha verificado”. ciones judiciales[,] entre otros[,] lo que permite no sólo
CAS. N° 14451-2017 Lambayeque. El Peruano, 01-06-2020, la revisión de la aplicación del derecho objetivo desde una
p. 590. dimensión estrictamente formal referida al cumplimiento
4. si bien, conforme el artículo 87° del Código Procesal Civil de actos procesales o la afectación de normas del pro-
establece que al ampararse la pretensión principal también cedimiento[,] sino también analizar desde su dimensión
debe declararse fundada la pretensión accesoria, ello, en sustancial lo que se ha identificado como la verificación
aplicación del artículo VII del Título Preliminar del Código del debido proceso procesal y material...»
Procesal Civil, no exime al juzgador a que analice los alcan- CAS. N° 3315-2014 Cusco. El Peruano, 01-02-2016, pp.
ces de la pretensión accesoria y establezca su viabilidad. 74357-74359.
5. «... Se verifica otra irregularidad en la sentencia de vista
cuando el Colegido Superior [sic -léase el Colegiado Su-
Art. 89.- Acumulación subjetiva de
perior-] declara improcedente la pretensión subordinada, ya pretensiones originaria y sucesiva
que esta decisión no es plausible si tomamos en cuenta lo La acumulación subjetiva de pretensiones
dispuesto en el artículo 87 del Código Procesal Civil, que
señala ‘que en la acumulación subordinada se resolverá la
originaria se presenta cuando la demanda es
pretensión acumulada de forma subordinada, solo cuando interpuesta por varias personas o es dirigida
la pretensión principal fuera desestimada’, lo que no ocurrió contra varias personas.
en este caso, ya que la pretensión principal fue más bien
estimada, por lo que estando a la estimación de la preten- La acumulación subjetiva de pretensiones suce-
sión principal carecía de objeto emitir pronunciamiento res- sivas se presenta en los siguientes casos:
pecto de la pretensión subordinada, siendo esta situación 1. Cuando un tercero legitimado incorpora al
irregular que afecta la validez de la sentencia de grado...»
proceso otra u otras pretensiones; o
131-134. 2. Cuando dos o más pretensiones intentadas en
dos o más procesos autónomos, se reúnen en
Art. 88.- Acumulación objetiva sucesiva un proceso único.
La acumulación objetiva sucesiva se presenta en En este último caso, atendiendo a la conexidad
los siguientes casos: y a la eventual diferencia de trámite de los pro-
1. Cuando el demandante amplía su demanda cesos acumulados, el Juez puede disponer su
agregando una o más pretensiones; desacumulación en el trámite, reservándose el
2. Cuando el demandado reconviene; derecho de expedir una sola sentencia.
CONCORDANCIAS separar los procesos, los que deberán seguirse
CPC: Art. 15, 16, 83, 84, 86, 91, 203; LGS: Art. 146, 219, 359, 383. independientemente, ante sus Jueces originales.
1. “Hay acumulación subjetiva originaria cuando una deman- CPC: Art. V, 50, 83, 84, 89, 90, 93.
da es interpuesta por varias personas o es dirigida contra
varios demandados, lo que debe relacionarse necesaria-
mente con la institución procesal del Litis consorcio, en
sus distintas situaciones”.
CAPÍTULO VI
CAS. Nº 2150-1999 Lambayeque, El Peruano, 08-01-2000,
p. 4520.
LITISCONSORCIO
2. “Si las pretensiones incoadas no provienen de un mismo
título, al no tratarse de un mismo acto jurídico merece Art. 92.- Litisconsorcio activo y pasivo

desestimar la acumulación, por no darse la conexidad”.
Hay litisconsorcio cuando dos o más personas
nela, Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 329. litigan en forma conjunta como demandantes o
demandados, porque tienen una misma preten-
Art. 90.- Requisitos y trámite de la sión, sus pretensiones son conexas o porque la
acumulación sucesiva de procesos sentencia a expedirse respecto de una pudiera
La acumulación sucesiva de procesos debe pe- afectar a la otra.
dirse antes que uno de ellos sea sentenciado. El CONCORDANCIAS
pedido impide la expedición de sentencia hasta CPC: Art. 16, 83, 84, 93, 94, 95, 461, 496, 587.
que se resuelva en definitiva la acumulación.
JURISPRUDENCIA
La acumulación sucesiva de procesos se solicita 1. «... No puede considerarse la existencia
ante cualquiera de los Jueces, anexándose copia de cosa decidida respecto de una par-
certificada de la demanda y de su contestación, si te que no participó en el procedimiento
administrativo que originó el acto que
la hubiera. Si el pedido es fundado, se acumula- ahora se impugna y que, por ello, no
rán ante el que realizó el primer emplazamiento. pudo ejercer debidamente su derecho
De la solicitud de acumulación se confiere de defensa...»
traslado por tres días. Con la contestación o sin CAS. N° 6982-2017 San Martín. El Peruano, 04-10-2019,
pp. 502-504.
ella, el Juez resolverá atendiendo al mérito de 2. «... En el caso concreto, estamos ante una demanda de
los medios probatorios acompañados al pedido. retracto, en la que la parte activa está conformada por
La decisión es apelable sin efecto suspensivo. una pluralidad de sujetos, quienes conforman un litiscon-
sorcio facultativo ya que litigan formando una sola parte
Esta acumulación será declarada de oficio por voluntad propia y no por la naturaleza de la pretensión
cuando los procesos se tramitan ante un mismo discutida, ello por cuanto si bien los demandantes tienen la
Juzgado. calidad de copropietarios del inmueble que es objeto de la
presente controversia, el ejercicio del derecho de retracto
CONCORDANCIAS tiene carácter personalísimo y, por tanto, requiere de la
CPC: Art. 83, 88, 89, 188, 368 inc. 2), 372, 484, 503, 545; L.P.T: Art. 16. manifestación de voluntad de cada copropietario para su
ejercicio, es decir, requiere de la manifestación de un in-
JURISPRUDENCIA terés de retraer o de subrogarse en el lugar del comprador
1. NOVENO.- En el caso de autos, se cues- por cada copropietario...»
tiona que el pedido de acumulación de CAS. N° 352-2018 Ucayali. El Peruano, 03-01-2019, pp.
procesos planteado por el demandado 121784-121785.
recurrente haya sido resuelto improce-
dente con posterioridad a la emisión del
auto final de primera instancia y sobre la
Art. 93.- Litisconsorcio necesario
base de argumentos errados, cuando debió declararse su Cuando la decisión a recaer en el proceso afecta
inadmisibilidad al no haber presentado copias certificadas de manera uniforme a todos los litisconsortes,
de los actuados judiciales del proceso respecto al cual
solicitaba la acumulación; cuestionamiento que no reviste sólo será expedida válidamente si todos com-
incidencia directa en la decisión impugnada contenida en el parecen o son emplazados, según se trate de
auto de vista que confirmó el referido auto final en cuanto litisconsorcio activo o pasivo, respectivamente,
ordenó llevar adelante la ejecución, dado que conforme lo
reconoce el mismo demandado, el pedido de acumulación
salvo disposición legal en contrario.
sí fue resuelto y desestimado por el Juzgado mediante CONCORDANCIAS
Resolución número tres, y asimismo, se observa que tal CC: Art. 292; CPC: Art. 65, 83, 92, 97, 98, 103, 344, 496.
decisión no fue apelada ni ha sido materia del auto de
vista recurrido en casación. JURISPRUDENCIA
CAS. N° 294-2019 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 384. 1. NOVENO.- Este Tribunal Supremo con-
sidera que la decisión adoptada por las
Art. 91.- Desacumulación instancias de mérito, no se encuentra
adecuadamente fundamentada, pues
Cuando el Juez considere que la acumulación el Juez del Segundo Juzgado Civil del
afecte el Principio de Economía procesal, por Módulo Básico de Justicia de Huaycán
razón de tiempo, gasto o esfuerzo humano, puede integró al proceso como Litis consorte necesario pasivo 483
al señor Herminio Chávez Arzápalo, sin previamente reaparece evidente que la decisión a recaer en el
querir la acreditación del vínculo, a efecto de determinar
la capacidad del solicitante para ser parte material en este
proceso le va a afectar.
proceso, en cuyo caso opera la regla de representación Si carece de la información necesaria, devolverá
procesal del patrimonio autónomo establecida en el artí- la demanda y requerirá al demandante los datos
culo 65° del Código Procesal Civil, tratándose de deman- para el emplazamiento al litisconsorte.
dados la representación recae en la totalidad de quienes lo
conforman, siendo de aplicación en este caso el artículo Si el defecto se denuncia o el Juez lo advierte
93° del citado Código, referente al litisconsorcio necesario. después de notificada la demanda, suspenderá la
CAS. N° 1895-2017 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. 96. tramitación del proceso hasta que se establezca
2. DÉCIMO.- (…) Y teniendo en cuenta que el artículo 93
del Código Procesal Civil establece “Cuando la decisión al correctamente la relación procesal.
recaer en el proceso afecta de manera uniforme a todos CONCORDANCIAS
los litisconsortes, solo será expedida válidamente si todos CPC: Art. II, 50, 93, 98, 102, 103, 155, 465.
comparecen o son emplazados, según se trate de litiscon-
sorcio activo o pasivo, respectivamente, salvo disposición JURISPRUDENCIA
legal en contrario”. La existencia del litisconsorte conlleva 1. Procediendo al análisis de la infracción
a la producción de ciertos efectos en el proceso como la contenida en el literal a) del punto II sub
emisión de una sentencia única e idéntica para todos; sin titulo recurso de casación de la presente
embargo, el efecto que genera la ausencia de uno de los resolución, -referente a la Infracción del
litisconsortes conlleva a la falta de legitimidad para obrar – artículo 95 del Código Procesal Civil-,
sea pasiva o activa– que impide un pronunciamiento válido cabe precisar que la figura procesal del
sobre el fondo, pues hay una relación procesal inválida. No litisconsorte necesario surge cuando la relación del dere-
es jurídicamente posible decidirla sino de modo uniforme cho sustancial, sobre la cual debe pronunciarse el juez,
respecto de cada uno de los titulares y con la presencia está integrada por una pluralidad de sujetos, bien sean
de todos ellos para que alcance la cosa juzgada. activos o pasivos, en forma tal que la decisión a recaer en
CAS. N° 3213-2018 Apurímac. El Peruano, 07-05-2021, p. 61. el proceso afecta de manera uniforme a todos.
Art. 94.- Litisconsorcio facultativo CAS. N° 4432-2012 Puno, El Peruano, 02-01-2014, F. 6, p.
47404.
Los litisconsorcios facultativos serán considera- 2. […]; y por lo tanto, tampoco existe afectación al debido
dos como litigantes independientes. proceso por infracción al artículo 95 del Código Procesal
Civil; tanto más, si conforme se ha señalado, la demanda-
Los actos de cada uno de ellos no favorecen ni da dejó consentir la resolución que desestimó la denuncia
perjudican a los demás, sin que por ello se afecte civil planteada por su parte; siendo ello así, dicho supuesto
la unidad del proceso. agravio no puede ser materia de revaloración por esta Sala
Suprema.
CONCORDANCIAS CAS. N° 1798-2018 Moquegua. El Peruano, 09-01-2020, p.
CPC: Art. 83, 92, 587, CPCnst. Art. 54. 71.
3. Ineficacia de Acto Jurídico. La integración de un litiscon-
JURISPRUDENCIA sorte necesario es obligatoria, para establecer correcta-
1. «... No puede considerarse la existencia mente la relación jurídica procesal valida. Artículo 93 del
de cosa decidida respecto de una par- Código Procesal Civil.
te que no participó en el procedimiento CAS. N° 3531-2015 Lima. El Peruano, 02-05-2017, p. 91595.
administrativo que originó el acto que 4. «... El artículo 95 del Código Procesal Civil reconoce al
ahora se impugna y que, por ello, no Juez la atribución de integrar la relación procesal en los
pudo ejercer debidamente su derecho casos en los que advierta que la decisión que se dictará
de defensa...» sobre el proceso afectará a una persona no comprendida
CAS. N° 6982-2017 San Martín. El Peruano, 04-10-2019, en el proceso, esto es, cuando observe la existencia de
pp. 502-504. un supuesto de litisconsorcio necesario no invocado en
2. «... En el caso concreto, estamos ante una demanda de la demanda...»
retracto, en la que la parte activa está conformada por CAS. N° 13219-2014 Arequipa. El Peruano, 30-06-2016, pp.
una pluralidad de sujetos, quienes conforman un litiscon- 79041-79043.
sorcio facultativo ya que litigan formando una sola parte
por voluntad propia y no por la naturaleza de la pretensión
discutida, ello por cuanto si bien los demandantes tienen la
Art. 96.- Audiencia complementaria
calidad de copropietarios del inmueble que es objeto de la Si al momento de la integración ya se ha realizado
presente controversia, el ejercicio del derecho de retracto la audiencia de pruebas y alguno de los incorpora-
tiene carácter personalísimo y, por tanto, requiere de la
manifestación de voluntad de cada copropietario para su dos ofreciera medios probatorios, el Juez fijará el
ejercicio, es decir, requiere de la manifestación de un in- día y la hora para una audiencia complementaria
terés de retraer o de subrogarse en el lugar del comprador de pruebas que debe realizarse dentro de un plazo
por cada copropietario...»
CAS. N° 352-2018 Ucayali. El Peruano, 03-01-2019, pp.
que no excederá de veinte días.
CPC: Art. 95, 188, 202, 203, 206; LOPJ: Art. 5, 6, 185.
Art. 95.- Facultades del Juez respecto del JURISPRUDENCIA
litisconsorcio necesario
1. […] ; reiterando que la Municipalidad
En caso de litisconsorcio necesario, el Juez pue- Provincial de Talara a través del Pro-
de integrar la relación procesal emplazando a una curador Publico Municipal se apersona
484 persona, si de la demanda o de la contestación al proceso en calidad de litisconsorte,
presentando medios probatorios y siendo que la audien- CONCORDANCIAS
cia única había sido en fecha diez de julio del dos mil CC: Art. VI, VII; CPC: Art. 92, 93, 94, 101.
dieciocho, el juez al resolver incorporar a la Municipalidad
como litisconsorte necesario activo debió fijar día y hora JURISPRUDENCIA
para una audiencia complementaria de pruebas, esto en 1. «... No puede considerarse la existencia
razón a que se había presentado medios probatorios, lo de cosa decidida respecto de una par-
que no se hizo, trasgrediendo con ello lo dispuesto en el te que no participó en el procedimiento
artículo 96° del Código acotado. administrativo que originó el acto que
CAS. N° 3689-2019 Sullana. El Peruano, 01-06-2020, p. 318. ahora se impugna y que, por ello, no
pudo ejercer debidamente su derecho
de defensa...»
CAPÍTULO VII CAS. N° 6982-2017 San Martín. El Peruano, 04-10-2019,
pp. 502-504.

INTERVENCIÓN DE TERCEROS, 2. «... Acerca del momento de la intervención litisconsorcial,
ésta puede producirse en cualquier estado del proceso, in-
EXTROMISIÓN Y SUCESIÓN cluso durante el trámite en segunda instancia, el momento
PROCESAL límite es hasta antes que se dicte sentencia en segunda
instancia. Así fluye también de lo expuesto en el artículo 98
Art. 97.- Intervención coadyuvante del Código Procesal Civil, cuando indica que la intervención
litisconsorcial ‘puede ocurrir incluso durante el trámite en
Quien tenga con una de las partes una relación segunda instancia’. Obviamente[,] el interviniente tomará el
proceso en el estado en que se encuentre, ateniéndose a
jurídica sustancial, a la que no deban extenderse las consecuencias desfavorables que pueden derivarse de
los efectos de la sentencia que resuelva las pre- las oportunidades procesales ya precluidas...»
tensiones controvertidas en el proceso, pero que CAS. N° 218-2018 Lima. El Peruano, 03-01-2019, pp.
121764-121765.
pueda ser afectada desfavorablemente si dicha
parte es vencida, puede intervenir en el proceso Art. 99.- Intervención excluyente principal
como coadyuvante de ella. Quien pretenda, en todo o en parte, ser declarado
Esta intervención puede admitirse incluso duran- titular del derecho discutido, puede intervenir
te el trámite en segunda instancia. formulando su exigencia contra demandante y
El coadyuvante puede realizar los actos proce- demandado.
sales que no estén en oposición a la parte que
Esta intervención sólo será admisible antes de
ayuda y no impliquen disposición del derecho
la expedición de sentencia en primera instancia.
discutido.
El excluyente actuará como una parte más en el
CONCORDANCIAS proceso. Si ofreciera prueba, ésta se sujetará al
CC: Art. VI; CPC: Art. 1, 83, 93, 101; LGS: Art. 141.
trámite propio del proceso en que comparece,
JURISPRUDENCIA otorgándose similares facultades probatorias
1. «... No puede considerarse la existencia
de cosa decidida respecto de una par- a las partes.
te que no participó en el procedimiento La intervención del excluyente no suspende el
administrativo que originó el acto que proceso, pero sí la expedición de la sentencia.
ahora se impugna y que, por ello, no
pudo ejercer debidamente su derecho CONCORDANCIAS
de defensa...» CC: Art. VI; CPC: Art. 98, 100, 101.
pp. 502-504. JURISPRUDENCIA
2. «... El proceso contencioso administrativo, dada su natura- 1. «... No puede considerarse la existencia
leza, no es la vía pertinente para solicitar la aplicación de de cosa decidida respecto de una par-
la acción subrogatoria u oblicua contenida en el artículo te que no participó en el procedimiento
1219 del Código Civil...» administrativo que originó el acto que
CAS. N° 366-2015 Lima. El Peruano, 30-11-2016, pp. 84810- ahora se impugna y que, por ello, no
84812. pudo ejercer debidamente su derecho
de defensa...»
Art. 98.- Intervención litisconsorcial CAS. N° 6982-2017 San Martín. El Peruano, 04-10-2019,
pp. 502-504.
Quien se considere titular de una relación jurídi-
ca sustancial a la que presumiblemente deban Art. 100.- Intervención excluyente de
extenderse los efectos de una sentencia, y que propiedad o de derecho preferente
por tal razón estuviera legitimado para demandar Puede intervenir en un proceso quien pretende
o haber sido demandado en el proceso, puede se le reconozca su derecho en oposición a los
intervenir como litisconsorte de una parte, con litigantes, como consecuencia de alguna medida
las mismas facultades de ésta. cautelar ejecutada sobre un bien de su propiedad
Esta intervención puede ocurrir incluso durante o sobre el cual tuviera un mejor derecho que el
el trámite en segunda instancia. titular de la medida cautelar.
También puede intervenir en un proceso quien 485
pretenda se le reconozca derecho preferente influir en el fallo; en tanto, la litis no tiene íntima relación
con dicha intervención; la que yace en determinar si el
respecto de lo obtenido en la ejecución forzada. demandante ha sido notificado correctamente para la Junta
Las intervenciones descritas en este artículo se General de Accionistas, de fecha treinta y uno de marzo
tramitarán de acuerdo a lo dispuesto en el Sub de dos mil quince.
Capítulo 5º, Capítulo II, Título II, Sección Quinta CAS. N° 5134-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 320.
de este Código. 2. «... Al negar a la recurrente la posibilidad de participar en el
proceso, a pesar de haber invocado un interés legítimo en
CONCORDANCIAS él, la resolución [sentencia de vista] objeto de impugnación
CC: Art. VI; CPC: Art. 99, 101, 533 al 539; C.P.Cnst.: Art. en sede casatoria [...] ha incurrido en infracción al derecho
a la tutela jurisdiccional efectiva, en su manifestación de
JURISPRUDENCIA derecho de acceso a la jurisdicción, colocándola en una
1. “Quinto: (…)se observa que dicha sen- posición en la que se encuentra impedida de participar
tencia se encuentra motivada y cumple en un proceso [...] en el que presumiblemente podrían
con la argumentación necesaria respec- encontrarse en juego -ello deberá ser dilucidado con pro-
to de los agravios del recurso de apela- nunciamiento de fondo por el Juzgador- sus intereses...»
ción, más aún, se ha explicado que no CAS. N° 1272-2014 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
se cumplen los presupuestos para que 84960-84961.
se configure y se ampare la tercería de propiedad, pues
el ad quem ha considerado que al anularse la cancelación,
y reinscribirse las hipotecas de los bienes submateria, se
Art. 102.- Denuncia civil
llega a la conclusión de que la compraventa de la ca- El demandado que considere que otra persona,
sante es posterior a la inscripción de las hipotecas, las además de él o en su lugar, tiene alguna obli-
cuales surten todos sus efectos desde el momento de gación o responsabilidad en el derecho discu-
la inscripción”.
CAS. N° 5649-2018 Ayacucho. El Peruano, 14-01-2021, p. 57. tido, debe denunciarlo indicando su nombre y
domicilio, a fin de que se le notifique del inicio
Art. 101.- Requisitos y trámite común de las del proceso.
intervenciones CONCORDANCIAS
Los terceros deben invocar interés legítimo. La C: Art. 1498, 1499; CPC: Art. I, 95, 102 al 105, 155, 587.
solicitud tendrá la formalidad prevista para la JURISPRUDENCIA
demanda en lo que fuera aplicable, debiendo 1. […]; además si la recurrente consideró
acompañarse los medios probatorios corres- que además de ella debía ser emplazada
pondientes. otra persona, debió solicitar la respec-
tiva denuncia civil en aplicación del
El Juez declarará la procedencia o denegará de artículo 102 del Código Procesal Civil,
plano el pedido de intervención. En el primer acción que tampoco fluye en autos, ra-
caso, dará curso a las peticiones del tercero zones por las que el agravio denunciado en este apartado
deviene también en desestimable.
legitimado. Sólo es apelable la resolución que CAS. N° 3268-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 48.
deniega la intervención. Los intervinientes se 2. […] , de no haber sido comprendidos como demanda-
incorporan al proceso en el estado en que éste dos en el presente proceso a Segundo Timoteo y Juan
se halle al momento de su intervención. Carlos Aguirre Ramos, y por tanto, se habría vulnerado
su derecho de defensa; al respecto, el artículo 102 del
CONCORDANCIAS Código Procesal Civil establece que por la denuncia civil
CC: Art. VI; CPC: Art. IV, IX, 97, 98, 99, 100, 107, 130, 131, 364, 368, el demandado que considera que otra persona, además
372, 424, 425, 690, 726. de él o en su lugar, tiene obligación o responsabilidad en
el derecho discutido, denuncia a esta persona, además de
JURISPRUDENCIA él o en su lugar, tiene obligación o responsabilidad en el
1. DÉCIMO. - Ahora bien, se denuncia de derecho discutido, denuncia a esta persona para que se
manera específica el artículo 101 del notifique el inicio del proceso.
Código Procesal Civil, según el cual “los CAS. N° 2306-2019 La Libertad. El Peruano, 04-02-2020,
terceros deben invocar interés legítimo. p 287.
La solicitud tendrá la formalidad pre-
vista para la demanda, en lo que fuera
aplicable, debiendo acompañarse los medios probatorios
Art. 103.- Trámite y efectos de la denuncia
correspondientes. El Juez declarará la procedencia o de- Si el Juez considera procedente la denuncia,
negará de plano el pedido de intervención. En el primer emplazará al denunciado con las formalidades
caso, dará curso a las peticiones del tercero legitimado. establecidas para la notificación de la demanda,
Solo es apelable la resolución que deniega la intervención.
Los intervinientes se incorporan al proceso en el estado concediéndole un plazo no mayor de diez días
en que este se halle al momento de su intervención”. En para que intervenga en el proceso, el cual que-
concordancia con el artículo X del Título Preliminar del dará suspendido desde que se admite la denuncia
Código Procesal Civil, alegando la improcedencia del re-
curso de apelación interpuesto contra la resolución que hasta que se emplaza al denunciado.
dispuso la incorporación al proceso en calidad de terceros Una vez emplazado, el denunciado será conside-
coadyuvantes a dos accionistas. Al respecto corresponde rado como litisconsorte del denunciante y tendrá
precisar que, la causal debe ser desestimada por infunda-
da; pues, la existencia de terceros coadyuvantes no ha de las mismas facultades que éste.
486 La sentencia resolverá, cuando fuera pertinente,
sobre la relación sustancial entre el denunciante Lo normado en este artículo es aplicable a quien
y el denunciado. fue demandado como tenedor de un bien, cuando
CONCORDANCIAS la tenencia radica en otra persona.
CPC: Art. 50, 92, 93, 95, 102, 104, 105, 155, 424, 587. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CPC: Art. IV, 65, 102, 103, 587, 588; LOPJ: Art. 4, 5.
1. “Es efecto de la denuncia civil una vez admitida aquella, JURISPRUDENCIA
la suspensión del proceso. La suspensión a la que alude 1. SEXTO. – […], la recurrente expone que
la ley busca la integración de la relación procesal con se habría vulnerado el debido proceso
el denunciado civil, por lo que hasta que no se integre al no haberse aplicado el artículo 105
dicho Litis consorte, el proceso se encuentra suspendido”. del Código Procesal Civil, limitando su
CAS. Nº 2805-99 Callao, El Peruano, 19-08-2000, p. 6005.

derecho de defensa, sobre el particular
se tiene que del trámite del proceso, si
Art. 104.- Aseguramiento de pretensión futura bien no se ha procedido con arreglo a lo que dispone el
La parte que considere tener derecho para exigir artículo 105 del Código Procesal Civil, el juez de la causa
ha cumplido con poner en conocimiento de la demanda
de un tercero una indemnización por el daño o y anexos a la citada recurrente en tanto también ejerce
perjuicio que pudiera causarle el resultado de un la posesión del bien inmueble sub litis, a efectos de que
proceso, o derecho a repetir contra dicho tercero ejerza válidamente su derecho de defensa, ello se advierte
del cargo de notificación de fojas ciento veintiocho. Asi-
lo que debiera pagar en ejecución de sentencia, mismo, a efectos de salvaguardar el derecho de defensa,
puede solicitar el emplazamiento del tercero con la Sala Superior, en sentencia expedida con fecha veinti-
el objeto de que en el mismo proceso se resuelva dós de agosto de dos mil dieciséis, de fojas doscientos
ochenta y cinco, dispuso notificar a la citada recurrente
además la pretensión que tuviera contra él. con el contendido de acta de continuación de Audiencia
El llamamiento queda sujeto al trámite y efectos Única a fin de que pueda expresar sus alegatos finales,
previstos en el Artículo 103º. habiendo inclusive la demandada solicitado informe oral
conforme se aprecia del escrito de fojas trescientos seis,
CONCORDANCIAS por tanto, habiéndose establecido válidamente la relación
CC: Art. 1262, 1267, 1268, 1289, 1889; CPC: Art. 102, 103. jurídica procesal, así como garantizado el derecho de la
recurrente para el ejercicio pleno de sus derechos, los
JURISPRUDENCIA argumentos de la impugnante deben desestimarse.
1. Si bien la norma establece que la denun- CAS. N° 1321-2018 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p.
cia solo es por parte del demandado, 287.
también Lo es que por el aseguramiento
de pretensión futura puede ser formula-
da por cualquiera de las partes como
Art. 106.- Llamamiento en caso de fraude o
lo prescribe el artículo 104 del Código colusión
Adjetivo; sin embargo, la oportunidad de la denuncia civil, Cuando en cualquier etapa del proceso se pre-
si es formulada por el actor, debe hacerlo en el escrito de suma fraude o colusión entre las partes, el Juez,
demanda, y si es planteada por el demandado lo hará en
su contestación de demanda. de oficio, ordenará la citación de las personas
CAS. N° 2306-2019 La Libertad. El Peruano, 04-02-2020, que pueden resultar perjudicadas, a fin de que
p. 287. hagan valer sus derechos. Para tal efecto, el
Art. 105.- Llamamiento posesorio Juez puede suspender el proceso por un plazo
Quien teniendo un bien en nombre de otro, es deno mayor a treinta días.
mandado como poseedor de él, debe expresarlo CONCORDANCIAS
en la contestación a la demanda, precisando el CC: Art. VI; CPC: Art. IV, 50 inc.5), 318, 588; LOPJ: Art. 4, 5.
domicilio del poseedor, bajo apercibimiento de JURISPRUDENCIA
ser condenado en el mismo proceso a pagar 1. «... El llamamiento en caso de fraude o colusión cuando
el Juez presuma su existencia, así como la consecuente
una indemnización por los daños y perjuicios suspensión del proceso, no constituye un imperativo cate-
que su silencio cause al demandante, además górico pues es una facultad discrecional del Juzgador...».
de la multa prevista en el Artículo 65º. Para el CAS. N° 2981-2006 Ica, El Peruano, 30-11-2006, p. 17813.
emplazamiento al poseedor designado se seguirá Art. 107.- Extromisión
el trámite descrito en el Artículo 103º.
Si el citado comparece y reconoce que es el Excepcionalmente, en cualquier momento el Juez
poseedor, reemplazará al demandado, quien por resolución debidamente motivada, puede
quedará fuera del proceso. En este caso, el Juez separar del proceso a un tercero legitimado,
emplazará con la demanda al poseedor. por considerar que el derecho o interés que lo
Si el citado no comparece, o haciéndolo niega su legitimaba ha desaparecido o haber comprobado
calidad de poseedor, el proceso continuará con su inexistencia.
el demandado, pero la sentencia surtirá efecto CONCORDANCIAS
respecto de éste y del poseedor por él designado. CC: Art. VI; CPC: Art. IV, 101, 587.
487
JURISPRUDENCIA demanda sin analizar el artículo 108 del Código Procesal

1. En cuanto al artículo 107 del Código Procesal Civil, en esta Civil, el cual claramente establece en su inciso 2: “Artículo
disposición se reconoce el derecho de un tercero a ser in- 108.- Sucesión procesal.- Por la sucesión procesal un su-
corporado al proceso cuando invoque interés legítimo, así jeto ocupa el lugar de otro en un proceso, al reemplazarlo
como a ser expulsados cuando el interés que lo legitimaba, como titular activo o pasivo del derecho discutido. Se pre-
ha desaparecido o se ha comprobado su inexistencia, esta senta la sucesión procesal cuando: (…) 2. Al extinguirse
última situación se le denomina extromisión, que puede o fusionarse una persona jurídica, sus sucesores en el
operar de oficio o a pedido de parte. Sólo los terceros le- derecho discutido comparecen y continúan el proceso; a
gitimados pueden ser separados a través de la extromisión. ello se agrega que en caso de inconcurrencia de la suce-
En cualquier etapa del proceso, y de manera excepcional, sión existe la figura del Curador Procesal;(…)”.
puede el órgano jurisdiccional disponer la extromisión CAS. N° 1541-2018 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 256.
cuando estime que el derecho o interés que legitimaba al 2. “Sétimo.- (…) 1. El artículo 108 el código procesal civil
tercero se ha extinguido (se dice posteriormente porque el prescribe la nulidad de los actos procesales cuando una de
Juez admite la intervención del tercero precisamente por las partes pierde capacidad, pero ello solo ocurre cuando
demostrar éste su derecho o interés para intervenir en el se ha generado indefensión, lo que no ha ocurrido en el
proceso, pero es en momento posterior al indicado que el presente caso porque quien ha sido designado como cura-
Juez se cerciora de que ese derecho o interés no existe). dor es el propio recurrente marco antonio kamego kohatsu,
CAS. N° 2928-2012 Lima, El Peruano, 02-01-2014, F. 4. quien ejerció plenamente el derecho de defensa. 2. La sala
superior se pronunció con los actuados que obraban en el
Art. 108.- Sucesión Procesal expediente, siendo así la sentencia fue emitida el veintiséis
de enero de dos mil dieciocho, la copia de la sentencia
Por la sucesión procesal un sujeto ocupa el lugar de interdicción se presentó el ocho de febrero de dos mil
de otro en un proceso, al reemplazarlo como dieciocho, la que no fue admitida por la resolución número
titular activo o pasivo del derecho discutido. Se catorce de fecha seis de junio de dos mil dieciocho y la
presenta la sucesión procesal cuando: inscripción registral se adjuntó el veintitrés de agosto de
dos mil dieciocho, esto es, momento posterior a la emi-
1. Fallecida una persona que sea parte en el sión de la sentencia de vista. 3. Cabe señalar que aquí se
proceso, es reemplazada por su sucesor, salvo presenta un claro supuesto de deslealtad procesal, pues
disposición legal en contrario; se aprecia que a sabiendas el recurrente no informó en el
momento oportuno la existencia del proceso de interdic-
2. Al extinguirse o fusionarse una persona jurí- ción, siendo inaceptable que quiera hacer valer su irregular
dica, sus sucesores en el derecho discutido comportamiento para anular el proceso.”
comparecen y continúan el proceso; CAS. N° 4609-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 193.
3. El adquirente por acto entre vivos de un 3. SEXTO.- […] que la misma se encuentra vinculada a la
primera infracción, sobre el cual confirmamos lo expuesto
derecho discutido, sucede en el proceso al en el párrafo precedente; sin embargo, tenemos en cuen-
enajenante. De haber oposición, el enajenante ta que la Sala Superior mediante resolución número 174
se mantiene en el proceso como litisconsorte (fojas dos mil seiscientos cuarenta y seis) dispuso que la
de su sucesor; o empresa recurrente se integre al proceso en el estado en
que se encuentra, sobre el cual no ha realizado ningún
4. Cuando el plazo del derecho discutido vence cuestionamiento, puesto que luego de su apersonamien-
durante el proceso y el sujeto que adquiere o to, solicitó informe oral (foja dos mil setecientos dos),
recupera el derecho, sucede en el proceso al consintiendo la resolución antes citada; por tanto, no
puede alegar afectación al debido proceso o inaplicación
que lo perdió. del artículo 108 del Código Procesal Civil, pues la citada
En los casos de los incisos 1. y 2., la falta de resolución quedó firme; debiendo desestimarse el agravio
comparecencia de los sucesores, determina que que denuncia.
continúe el proceso con un curador procesal. CAS. N° 4784-2018 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p.
581.
Será nula la actividad procesal que se realice
después que una de las partes perdió la capaci-
dad o titularidad del derecho discutido, siempre CAPÍTULO VIII
que dicho acto le pueda haber generado indefen- DEBERES Y
sión. Si transcurridos treinta días no comparece RESPONSABILIDADES DE LAS
el sucesor al proceso, el Juez debe designar a un
curador procesal, de oficio o a pedido de parte.(*) PARTES, DE SUS ABOGADOS Y
DE SUS APODERADOS EN EL
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 55, 61 inc.4), 93, 157 inc.2), 171; C.P.Cnst.: Art; LBS: Art. PROCESO
174.
JURISPRUDENCIA Art. 109.- Deberes de las partes, abogados y
1. SEXTO.- Siendo ello así, tenemos que apoderados
las instancias de mérito amparadas Son deberes de las partes, abogados y apode-
en que lo peticionado por la parte de-
mandante constituye una imposibilidad rados;
jurídica han declarado improcedente la 1. Proceder con veracidad, probidad, lealtad y
buena fe en todos sus actos e intervenciones CONCORDANCIAS
en el proceso; CPC: Art. IV, 50, 68, 68, 109, 111, 112, 183, 186, 420, 441, 538, 543;
LOPJ: Art. 4, 5, 8, 9, 184 inc.2), 288, 292, 293, 297, 304; LGS: Art.
2. No actuar temerariamente en el ejercicio de 149, 360, 284.
sus derechos procesales;
3. Abstenerse de usar expresiones descomedi- Art. 111.- Responsabilidad de los abogados
das o agraviantes en sus intervenciones; Además de lo dispuesto en el Artículo 110º, cuan-
4. Guardar el debido respeto al Juez, a las partes do el Juez considere que el Abogado actúa o ha
y a los auxiliares de justicia; actuado con temeridad o mala fe, remitirá copia
5. Concurrir ante el Juez cuando éste los cite y de las actuaciones respectivas a la Presidencia
acatar sus órdenes en las actuaciones judi- de la Corte superior, al Ministerio Público y al

ciales; y Colegio de Abogados correspondiente, para las
6. Prestar al Juez su diligente colaboración para sanciones a que pudiera haber lugar.
las actuaciones procesales, bajo apercibi- CONCORDANCIAS
miento de ser sancionados por inconducta CPC: Art. IV, 109, 110, 112, 184, 186, 538; CP: Art. 39, 398-A, 398-B;
con una multa no menor de tres ni mayor de LOPJ: Art. 292, 295, 297, 303, 308, 309.
cinco Unidades de Referencia Procesal. JURISPRUDENCIA
1. «... Este Tribunal [Supremo] hace pre-
CONCORDANCIAS sente que el retardo en la calificación del
CPC: Art. IV, 50 inc.5), 52, 53, 54, 58, 68, 110; CP: Art. 398; LOPJ: recurso [de casación] se debe principal-
Art. 4, 5, 8, 136, 184 inc.12), 185, 288, 292, 293, 297, 303, 304; D.S. mente a que el recurrente no cumplió
011-2019-JUS: Art. 33. con adjuntar [al recurso de casación]
JURISPRUDENCIA el recibo de arancel correspondiente; lo
1. SÉTIMO. Litisconsorte necesario Final- que motivó que esta Sala Suprema dictara la resolución
mente, el recurrente expresa que su [...] declarando inadmisible el recurso; habiendo recién
esposa debió haber sido incorporada al subsanado la parte recurrente [...] tal omisión [...]. Esta
proceso; menciona este hecho en sede omisión deliberada de no adjuntar oportunamente la tasa
casatoria, no observándose que haya judicial [al recurso de casación] [...] se ha convertido en
realizado la misma petición a lo largo una mala práctica dilatoria, reñida con los deberes de bue-
del debate; en buena cuenta, lo que pretende es anular los na fe y lealtad procesal [...] a [...] que están obligadas las
actuados basando dicha nulidad en su propia conducta; partes y sus abogados...»
ello es inadmisible, en tanto las partes deben obrar con CAS. N° 4733-2018 Santa. El Peruano, 04-09-2019, pp. 148-
corrección y lealtad procesal (artículo 109 del Código Pro- 150.
cesal Civil), siendo la petición que aquí se hace intolerable
en torno a un comportamiento adecuado. Art. 112.- Temeridad o mala fe
CAS. N° 3618-2017 Callao. El Peruano, 05-02-2021, p. 21. Se considera que ha existido temeridad o mala
2. […], la parte recurrente se hace acreedor a una multa fe en los siguientes casos:
equivalente a diez Unidades de Referencia Procesal, puesto
que resulta manifiesta la naturaleza no casable de la reso- 1. Cuando sea manifiesta la carencia de funda-
lución de vista impugnada, advirtiéndose por ello una con- mento jurídico de la demanda, contestación
ducta maliciosa, reñida con los deberes que corresponde a o medio impugnatorio;
las partes, de conformidad con el artículo 109 del Código
Procesal Civil y atentatoria contra la celeridad del proceso. 2. Cuando a sabiendas se aleguen hechos con-
[…]; IMPUSIERON al mismo una multa ascendente a diez trarios a la realidad;
Unidades de Referencia Procesal; […]. 3. Cuando se sustrae, mutile o inutilice alguna
parte del expediente;
Art. 110.- Responsponsabilidad patrimonial 4. Cuando se utilice el proceso o acto procesal
de partes, sus abogados, para fines claramente ilegales o con propó-
apoderados y terceros legitimados sitos dolosos o fraudulentos;
Las partes, sus abogados, sus apoderados y los 5. Cuando se obstruya la actuación de medios
terceros legitimados responden por los perjuicios probatorios; y
que causen con sus actuaciones procesales 6. Cuando por cualquier medio se entorpezca
temerarias o de mala fe. Cuando en el proceso reiteradamente el desarrollo normal del
aparezca la prueba de tal conducta, el Juez, inde- proceso;
pendientemente de las costas que correspondan, 7. Cuando por razones injustificadas las partes
impondrá una multa no menor de cinco ni mayor no asistan a la audiencia generando dilación.(*)
de veinte Unidades de Referencia Procesal. CONCORDANCIAS
Cuando no se pueda identificar al causante de CPC: Art. IV, 50 inc.5), 106, 109, 110, 111, 178, 186, 190, 203, 332
los perjuicios, la responsabilidad será solidaria.
(*) Inciso adicionado según Art. 2º de la Ley Nº 26635, pub. 23/06/1996. 489
inc.7), 424 inc.7), 472, 509, 510, 538; CPCnst: Art. 53, LOPJ: Art. 5, las partes pueden informarse del expediente por Secretaría
7, 8, 9, 292; LGS: Art. 360, 384. hasta tres días antes a la vista de la causa’. Por tanto, para
esta Sala Suprema el derecho de defensa de los recurren-
JURISPRUDENCIA tes no se habría visto afectado por los argumentos que
1. QUINTO.- Por lo demás, el inciso 1 del señalan relacionados a la falta de notificación del dictamen
artículo 112 del Código Procesal Civil, fiscal, más aún [...] si [...] éste dictamen [sic -léase este
establece que existe temeridad o mala fe dictamen-] es meramente ilustrativo y los demandan«...
“(…) cuando sea manifiesta la carencia El Dictamen Fiscal no constituye un medio probatorio que
de fundamento jurídico de la demanda, como tal tenga por finalidad acreditar los hechos alegados
contestación o medio impugnatorio por las partes, generando certeza en el Juez en relación
(…)”; y en autos aparece que el recurrente presenta un a los puntos controvertidos, dado que dicho documento
recurso carente de base legal, con el ánimo manifiesto de solo constituye una opinión que emite el representante
dilatar la prosecución del proceso; conducta temeraria que del Ministerio Público y, si bien, sus opiniones deben ser
debe ser sancionada con el pago de una multa ascendente consideradas al emitirse sentencia; empero, los operado-
a diez Unidades de Referencia Procesal. res judiciales no se encuentran compelidos a resolver de
QUEJA DE APELACIÓN N° 5795-2019 Lima. El Peruano, 09- acuerdo a lo concluido en el dictamen...»
11-2020, pp. 649-650. CAS. N° 14885-2017 Lima Este. El Peruano, 04-10-2019,
pp. 481-486.
TÍTULO III Art. 115.- Plazos

MINISTERIO PÚBLICO Los representantes del Ministerio Público cum-
plirán los plazos establecidos en la ley, bajo
Art. 113.- Atribuciones responsabilidad.
Cuando la ley no fije plazo para determinado
El Ministerio Público ejerce las siguientes acto, éste no será mayor que el que corresponde
atribuciones: al Juez.
1. Como parte;
2. Como tercero con interés, cuando la ley dis- CONCORDANCIAS
C: Art. 159 inc. 6); CPC: Art. 113, 114, 116, 117, 118, 507; LOMP:
pone que se le cite; y Art. 64.
3. Como dictaminador.
CONCORDANCIAS
Art. 116.- Oportunidad
C: Art. 158, 159; CC: Art. 47, 49, 63, 67, 96, 108, 117, 119, 121, 122, El dictamen del Ministerio Público, en los ca-
127, 129, 132, 133, 220, 243, 250, 254, 255, 256, 258, 275, 460, 508, sos en que proceda, será emitido después de
512, 514, 516, 535, 558, 563, 583587, 588, 598, 599, 622, 987, 1307; actuados los medios probatorios y antes que se
CPC: Art. VI, 82, 114 al 118, 203, 481, 507, 512, 561, 574, 583, 759,
781, 787, 790, 798, 827, 830, 835; C.P.Cnst.: Art. 15; CNA: Art. 138 expida sentencia.
al 145; LOMP: Art. 66, 84, 85, 89, 96; CPMP: Art. 341. CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA C: Art. 159 inc.6; CPC: Art. 113, 114, 115, 117, 118, 188; CNA: Art.
1. «... El Ministerio Público es el organismo autónomo del 141, 154; LOMP: Art. 64, 85, 86, 89, 96.
Estado que tiene como funciones principales la defensa
de la legalidad, los derechos ciudadanos y los intereses Art. 117.- Causales de excusación y abstención
públicos; la representación de la sociedad en juicio, para Los representantes del Ministerio Público deben
los efectos de defender a la familia, a los menores e inca-
paces y el interés social, así como para velar por la moral excusarse o abstenerse de intervenir en el pro-
pública, la persecución del delito y la reparación civil...». ceso por las causales que afectan a los Jueces.
CAS. N° 4959-2006 La Libertad, El Peruano, 31-01-2008, No pueden ser recusados.
pp. 21472-21473.
CONCORDANCIAS
Art. 114.- Dictamen CPC: Art. 113 al 116, 118, 184, 289, 305, 307, 311, 313; C. de PP:
Art. 41; LOMP: Art. 19.
Cuando la ley requiera dictamen fiscal, éste será
fundamentado. Art. 118.- Responsabilidad
CONCORDANCIAS El representante del Ministerio Público es res-
C: Art. 159 inc.6; CPC: Art. 113, 115 al 118; C.P.Cnst.: Art. 91; CNA: ponsable civilmente cuando en el ejercicio de sus
Art. 141; LOMP: Art. 1, 3, 11, 14, 16, 39, 64, 84, 85, 86, 89, 89-A,
92 inc.3), 96. funciones actúa con negligencia, dolo o fraude.
El proceso se sujeta al trámite que corresponde
JURISPRUDENCIA
1. que el letrado estuvo en la posibilidad de
al de responsabilidad civil de los Jueces.
informarse sobre el trámite del recurso CONCORDANCIAS
de apelación y demás actuados a través CPC: Art. 113 al 117, 481, 507, 509 al 518, 787; LOMP: Art. 14, 16,
de la secretaría de la Sala. El artículo 17, 51 al 60, 191.
130 de la Ley Orgánica del Poder Ju-
dicial establece que: ‘Los abogados de
490
SECCIÓN TERCERA
ACTIVIDAD PROCESAL
TÍTULO I impulsa o decide al interior del proceso o se

pone fin a éste, pueden ser decretos, autos y
FORMA DE LOS ACTOS sentencias.
PROCESALES CONCORDANCIAS
CPC: Art. II, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 128.
CAPÍTULO I JURISPRUDENCIA
1. En ese orden de ideas, habrá motivación de las resolu-
ACTOS PROCESALES DEL JUEZ ciones judiciales siempre que exista: a) Fundamentación
jurídica, es decir no basta la sola mención de las normas
Art. 119.- Forma de los actos procesales que resultan aplicables al caso, sino la debida explica-
ción y justificación del porque se aplican esas normas;
En las resoluciones y actuaciones judiciales b) Congruencia entre lo peticionado y lo resuelto, haciendo
mención sucesiva de los fundamentos de hecho tomados
no se emplean abreviaturas. Las fechas y las como sustento de la decisión; y c) Una suficiente justifica-
cantidades se escriben con letras. Las referen- ción de la decisión emitida, de modo que de su lectura se
cias a disposiciones legales y a documentos de entiendan las razones por las que el órgano jurisdiccional
identidad pueden escribirse en números. Las ha decidido en un sentido o en otro.
CAS. Nº 1945-2014 Lima, El Peruano, 30-03-2016, C. 11va,
palabras y frases equivocadas no se borrarán, p. 75375.
sino se anularán mediante una línea que permita 2. La sentencia recurrida así como la apelada incurre en la
su lectura. Al final del texto se hará constar la causal de infracción de los artículos 139 incisos 5 y 14
de la Constitución Política del Perú, 122 incisos 3 y 4 y
anulación. Está prohibido interpolar o yuxtaponer 429 del Código Procesal Civil al amparar la pretensión
palabras o frases. indemnizatoria del accionante analizando únicamente el
Contrato de Ejecución de Obra número 26-2010/GOB.REG.
CONCORDANCIAS TUMBES-GRI-GR suscrito por ambas partes, sin analizar
CPC: Art. 50 inc.3), 120, 121, 122, 125, 128, 136, 139, 407; LOPJ: los demás medios de prueba que obran en el proceso,
Art. 4. además con prescindencia del análisis de los supuestos
JURISPRUDENCIA fácticos que determinaron el incumplimiento por la entidad
1. “El acto procesal es un hecho que acontece en el mundo recurrente relacionadas a la nulidad del contrato de obra,
de la realidad, y al modo como se manifiesta el contenido las que resultan de ineludible examen a efectos de estable-
de dicho acto, es decir, como aparece exteriormente, se cer si se ha causado perjuicio a la accionante producto de
le denomina forma”. la inejecución de obligaciones a título de dolo o culpa y/o
si el contrato de obra materia de ejecución se encontraba
vigente a la fecha en la que se requirió el cumplimiento
Art. 119-A.- Derecho a ajustes en el proceso de las cláusulas contractuales, considerando para ello la
finalidad del proceso y la facultad contenida en el artículo
Todo acto procesal debe ser accesible a las 194 del Código Procesal Civil.
partes. Las personas con discapacidad tienen CAS. Nº 4732-2013 Tumbes, El Peruano, 01-06-2015, p.
63746.
derecho a contar con ajustes razonables y ajustes 3. Es principio de la función jurisdiccional la motivación es-
de procedimiento, de acuerdo a sus requerimien- crita de las resoluciones en todas las instancias tal como
tos, para facilitar su participación en todos los lo dispone el inciso 5 del artículo 139 de la Carta Magna,
concordante con el artículo 12 de la Ley Orgánica del Po-
procedimientos judiciales.(*) der Judicial, principio que además se encuentra contenido
Art. 120.- Resoluciones en el inciso 3 del artículo 122 del Código Procesal Civil,
según el cual, las resoluciones judiciales deben contener
Los actos procesales a través de los cuales se los fundamentos de hecho que sustentan la decisión y los
(*) Artículo incorpordo por el Art. 5 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018. 491
Art. 121 Actividad procesal
respectivos de derecho con la cita de la norma o normas CAS. N° 4510-2017 Arequipa. El Peruano, 07-05-2021, p. 29.
aplicables en cada punto según el mérito de lo actuado, 3. CUARTO: Infracción normativa del inciso 6 del artículo 50,
motivación que de acuerdo al inciso 4 de la precitada el artículo 121 y el inciso 3 del artículo 122 del Código
norma procesal, debe incidir respecto de todos los pun- Procesal Civil 4.1. El derecho a la motivación de las reso-
tos controvertidos en el proceso, no pudiendo el juzgador luciones judiciales, consagrado en el inciso 5 del artículo
fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido 139 de la Constitución Política del Perú, garantiza que los
alegados por las partes conforme prevé el artículo VII del jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan,
Título Preliminar del precitado Código. expresen el proceso lógico que los ha llevado a decidir la
CAS. N° 2072-2013 Lima, El Peruano, 02-03-2015, p. 60676. controversia, asegurando que el ejercicio de la potestad de
4. «... Las resoluciones judiciales constituyen un solo cuerpo, administrar justicia se haga con sujeción a la Constitución
unitario, siendo improcedente su fragmentación...». Política del Perú y a la ley, pero también con la finalidad
CAS. N° 1598-2006 Huaura, El Peruano, 31-05-2007, pp. de facilitar un adecuado ejercicio del derecho de defensa
19600-19601. de los justiciables; bajo ese contexto, el contenido esencial
del derecho y principio de motivación de las resoluciones
Art. 121.- Decretos, autos y sentencias judiciales se respeta siempre que exista fundamentación
jurídica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por
Mediante los decretos se impulsa el desarrollo sí misma la resolución judicial exprese una suficiente jus-
del proceso, disponiendo actos procesales de tificación de la decisión adoptada, aun si esta es breve
simple trámite. o concisa, o se presenta el supuesto de motivación por
remisión.
Mediante los autos el Juez resuelve la admi- CAS. N° 17184-2018 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 977.
sibilidad o el rechazo de la demanda o de la
reconvención, el saneamiento, interrupción, Art. 122.- Contenido y suscripción de las
conclusión y las formas de conclusión especial resoluciones
del proceso; el concesorio o denegatorio de los Las resoluciones contienen:
medios impugnatorios, la admisión, improce- 1. La indicación del lugar y fecha en que se
dencia o modificación de medidas cautelares y expiden;
las demás decisiones que requieran motivación 2. El número de orden que les corresponde
para su pronunciamiento. dentro del expediente o del cuaderno en que
Mediante la sentencia el Juez pone fin a la ins- se expiden;
tancia o al proceso en definitiva, pronunciándose 3. La mención sucesiva de los puntos sobre
en decisión expresa, precisa y motivada sobre la los que versa la resolución con las conside-
cuestión controvertida declarando el derecho de raciones, en orden numérico correlativo, de
las partes, o excepcionalmente sobre la validez los fundamentos de hecho que sustentan la
de la relación procesal. decisión, y los respectivos de derecho con la
CONCORDANCIAS cita de la norma o normas aplicables en cada
C: Art. 139 inc.5); CPC: Art. II, V, 40, 50 inc.6), 119, 120 al 125, 128, punto, según el mérito de lo actuado.
136, 138, 317, 362, 365, 385, 406, 407, 409, 453; C. de PP: Art. 284, 4. La expresión clara y precisa de lo que se
285; C.P.Cnst.: Art. 2, 81, 4ta. DF; LOPJ: Art. 12, 66, 266 inc.6), 8),
18); D.S. 004-2019-JUS: Art. 197. decide u ordena, respecto de todos los puntos
controvertidos. Si el Juez denegase una peti-
JURISPRUDENCIA
ción por falta de algún requisito o por una cita
1. DÉCIMO TERCERO.- De ello se advierte
entonces que la sentencia de vista in- errónea de la norma aplicable a su criterio,
curre en vicio procesal de falta de mo- deberá en forma expresa indicar el requisito
tivación y afectación al debido proceso, faltante y la norma correspondiente;
dado que el sentido de las conclusiones
arribadas por la Sala Superior no se 5. El plazo para su cumplimiento, si fuera el caso;
sustenta en una motivación adecuada y relevante, para 6. La condena en costas y costos y, si procediera,
efectos de formar real convicción en lo que respecta al de multas; o la exoneración de su pago; y,
asunto materia de controversia al haberse expedido pro-
nunciamiento sin mayor razonamiento sobre los aspectos 7. La suscripción del Juez y del Auxiliar jurisdic-
antes señalados, no encontrándose en consecuencia de- cional respectivo.
bidamente dilucidada la presente controversia. La resolución que no cumpla con los requisitos
antes señalados será nula, salvo los decretos
2. SEXTO. - Ahora bien, como lo ha señalado el Tribunal
Constitucional, las razones o justificaciones objetivas que que no requieren cumplir con lo establecido en
llevan a los Jueces a tomar una determinada decisión, los incisos 3, 4, 5 y 6, y los autos del expresado
deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y en el inciso 6.
aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente
acreditados en el trámite del proceso. Bajo esa visión, el La sentencia exigirá en su redacción la sepa-
derecho a la motivación de las resoluciones judiciales “es ración de sus partes expositiva, considerativa
una garantía del justiciable frente a la arbitrariedad judicial y resolutiva.
y garantiza que las resoluciones no se encuentren justi-
ficadas en el mero capricho de los magistrados, sino en En primera y segunda instancias, así como en la
datos objetivos que proporciona el ordenamiento jurídico Corte Suprema, los autos llevan media firma y
492 o los que se derivan del caso”.
Forma de los actos procesales Art. 122
las sentencias firma completa del Juez o Jueces, feridos al saneamiento por vicios ocultos; mientras que en
el proceso se discute el cumplimiento de una compraventa
si es órgano colegiado. sobre medida regulada en el artículo 1574 del Código Civil,
Cuando los órganos jurisdiccionales colegiados el cual además ha sido invocado como fundamento de
expidan autos, sólo será necesaria la conformi- derecho del escrito postulatorio. De todo lo cual se colige
dad y la firma del número de miembros que hagan que la instancia de mérito ha infringido el “principio de
congruencia procesal” el cual se encuentra íntimamente
mayoría relativa. relacionado con el derecho a la debida motivación de las
Los decretos son expedidos por los Auxiliares resoluciones y con el principio de iura novit curia, regulado
Jurisdiccionales respectivos y serán suscritos en el segundo párrafo del artículo VII del Título Preliminar
del Código Procesal Civil, concordante con los artículos
con su firma completa, salvo aquellos que se 50 inciso 6) y 122 inciso 4) del mismo Código Adjetivo;
expidan por el Juez dentro de las audiencias.(*) según el cual en toda resolución judicial debe existir: 1)

Coherencia entre lo solicitado por las partes y lo final-
CONCORDANCIAS mente resuelto, sin omitirse, alterarse o excederse dichas
C: Art. 139 inc.5); CPC: Art. VII, 40, 50 inc.6), 119, 120, 121, 125, 128, peticiones (congruencia externa); y, 2) Armonía entre la
136, 146, 155, 171, 406, 407, 410, 411, 412, 420; C. de PP: Art. 288; motivación y la parte resolutiva (congruencia interna); en
C.P.Cnst. Art. 17, LOPJ: Art. 1, 12, 66, 138, 141 al, 145, 148, 149, 259 suma, la congruencia en sede procesal, es el “(...) princi-
inc.5), 266 inc.16), 18); D.S. 011-2019-JUS: Art. 43; D. Leg. 1071: pio normativo que delimita el contenido de las resoluciones
Arts. 55, 56; L.P.T: Art. 31. Judiciales que deben proferirse de acuerdo con el sentido
JURISPRUDENCIA y alcance de las peticiones formuladas por las partes (...)
para que exista Identidad Jurídica entre lo resuelto y las
1. SEXTO.- (…) la Sala Superior han
pretensiones (...).
efectuado un razonamiento judicial, em-
pleando la lógica jurídica para expedir
una decisión motivada que se sustenta 4. SEXTO.- Por tanto, se concluye que las instancias de
en la evaluación, valoración conjunta mérito, no han expuesto las razones mínimas exigibles,
y razonada de los medios probatorios atendiendo a las razones de hecho o de derecho indis-
aportados por las partes al proceso; señala de forma pensables para asumir que la decisión está debidamente
precisa las normas aplicables, para pronunciarse sobre el motivada, incurriendo así en una motivación insuficiente ,
petitorio y existe acierto en su aplicación e interpretación, y afectando, por ende, el derecho a la debida motivación
es decir, contiene una justificación fáctica y jurídica de de las resoluciones judiciales y el debido proceso, como
la decisión, que ha resuelto la controversia; por ello, la garantías previstas en el artículo 139 incisos 3 y 5 de la
sentencia de vista sí se encuentra debidamente motivada Constitución Política del Perú.
y no se verifican vicios que afecten el debido proceso. CAS. N° 1719-2017 Puno. El Peruano, 07-06-2021, p. 17.
CAS. N° 1972-2018 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 63. 5. TERCERO. La motivación de las resoluciones judiciales 1.
2. CUARTO.- Se observa entonces que, integrando la esfera La motivación puede presentar diversas patologías que en
de la debida motivación se haya el principio de congruen- estricto son la motivación omitida, la motivación insuficien-
cia, cuya transgresión la constituye el llamado “vicio de te y la motivación contradictoria . 2. En cuanto a la moti-
incongruencia”, que ha sido entendido como “desajuste” vación omitida: (a) Habrá omisión formal de la motivación
entre el fallo judicial y los términos en que las partes cuando no hay rastro de la motivación misma. (b) Habrá
han formulado sus pretensiones, pudiendo clasificarse en omisión sustancial de la motivación cuando exista: (b.1)
incongruencia omisiva o ex silentio -cuando el órgano motivación parcial que vulnera el requisito de completitud;
judicial no se pronuncia sobre alegaciones sustanciales (b.2) motivación implícita cuando no se enuncian las razo-
formuladas oportunamente-, la incongruencia por exceso nes de la decisión y esta se hace inferir de otra decisión
o extra petitum -cuando el órgano jurisdiccional concede del juez; y, (b.3) motivación per relationem cuando no se
algo no planteado o se pronuncia sobre una alegación no elabora una justificación autónoma sino se remite a ra-
expresada- y la incongruencia por error, en la que concu- zones contenidas en otra sentencia. 3. Habrá motivación
rren ambos tipos de incongruencia, dado que en este caso insuficiente, entre otros supuestos, cuando no se expresa
el pronunciamiento judicial recae sobre un aspecto que es la justificación a las premisas que no son aceptadas por
ajeno a lo planteado por la parte, dejando sin respuesta lo las partes, no se indican los criterios de inferencia, no se
que fue formulado como pretensión o motivo de impug- explican los criterios de valoración o no se explica por
nación. QUINTO.- Que, además de los vicios de incon- qué se prefiere una alternativa y no la otra. 4. Habrá mo-
gruencia referidos también forma parte de ese principio, tivación contradictoria cuando existe incongruencia entre
el supuesto de incoherencia interna de la resolución, que la motivación y el fallo o cuando la motivación misma es
comprende los desajustes o errores lógicos en la propia contradictoria. 5. Por último, lo que debe motivarse es :
esfera de la parte considerativa de la resolución, mientras (a) La decisión de validez respecto a la disposición apli-
que la incoherencia externa, comprendería el desajuste ló- cable al caso. (b) La decisión de interpretación en torno al
gico entre el fallo y la parte considerativa de la resolución significado de la disposición que se está aplicando. (c) La
(ver sobre este respecto a: Ignacio Colomer Hernández, decisión de evidencia, esto es, a los hechos que se tienen
“La Motivación de las Sentencias: sus exigencias consti- como probados. (d) La decisión de subsunción relativa a
tucionales y legales”. Editorial Tirant lo Blanch, Valencia. saber si los hechos probados entran o no en el supuesto
Año dos mil tres. Capítulo Segundo. Página cuatrocientos de hecho que la norma contempla. (e) La decisión de
cincuenta y cuatro). consecuencias.
CAS. N° 4992-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 254. CAS. N° 3915-2017 Ventanilla. El Peruano, 07-06-2021, pp.
242-243.
3. Décimo tercero: Que, en atención a los fundamentos prece-
dentes se colige que los artículos 1513 y 1514 del Código 6. DÉCIMO.- En el contexto descrito, no habiendo la instancia
Civil, son inaplicables al caso de autos, en tanto están rede mérito efectuado un análisis razonado respecto de los
puntos antes señalados se advierte una motivación insu-
(*) Incisos 3 y 4 modificados por el Art. 1 de la Ley Nº 27524, pub. 06/10/2001. 493
ficiente e inadecuada en la sentencia expedida que afecta nezcan, expresen el proceso lógico que los ha llevado a
la garantía y principio no solo del debido proceso sino decidir la controversia, asegurando que el ejercicio de la
también de motivación de las resoluciones consagrada en potestad de Administrar Justicia se haga con sujeción a la
los incisos 3 y 5 del artículo 139 de la Constitución Política Constitución y a la Ley, pero también con la finalidad de
del Perú, respectivamente, que encuentra desarrollo legal facilitar un adecuado ejercicio del derecho de defensa de
en el inciso 3 del artículo 122 del Código Procesal Civil, los justiciables. Bajo este contexto, el contenido esencial
en tanto para la validez y eficacia de las resoluciones judi- del derecho y principio de motivación de las resoluciones
ciales exige, bajo sanción de nulidad, que estas contengan judiciales se respeta siempre que exista fundamentación
los fundamentos de hecho que sustentan la decisión y los jurídica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por
respectivos de derecho con la cita de la norma o normas sí misma la resolución judicial expresa una suficiente jus-
aplicables en cada punto, según el mérito de lo actuado tificación de la decisión adoptada, aún si esta es breve
y lo invocado por las partes. o concisa, o se presenta el supuesto de motivación por
CAS. N° 759-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 345. remisión.
7. “DÉCIMO Primero.- Que, estando a lo expuesto preceden- CAS. N° 2502-2017 Lambayeque. El Peruano, 05-02-2021,
temente, esta Sala Suprema advierte con claridad que en p. 19.
el presente proceso el A quo ha vulnerado el derecho al 11. QUINTO.- Este derecho no solo tiene relevancia en el
debido proceso, al no haberse respetado los derechos y ámbito del interés particular, correspondiente a las par-
garantías mínimas con que debe contar todo justiciable; tes involucradas en la litis, sino que también juega un
y que tal anomalía ha sido ocasionada porque no se ha papel esencial en la idoneidad del sistema de justicia en
precisado cuáles son los puntos controvertidos a ser de- su conjunto, pues una razonable motivación de las re-
cididos por la judicatura, por lo que se concluye que las soluciones constituye una de las garantías del proceso
instancias de mérito han incurrido en la infracción norma- judicial, directamente vinculada con la vigilancia pública
tiva del artículo 122 inciso 3 del mismo cuerpo normativo, de la función jurisdiccional, por la cual es posible conocer
así como del artículo 139 incisos 3 y 5 de la Constitución y controlar las razones por las cuales el juez ha decidido
Política de Estado, debido a la verificación de vicios de una controversia en un sentido determinado; implicando,
motivación en la resolución apelada,(…)”. en ese sentido, un elemento limitativo de los supuestos de
CAS. N° 3617-2017 Ayacucho. El Peruano, 07-05-2021, p. 18. arbitrariedad. Razón por la cual, su vigencia específica en
8. CUARTO: Deber de motivación de las resoluciones judicia- los distintos tipos de procesos ha sido desarrollada por
les 4.1 No obstante, para ejercer dicha potestad de sa- diversas normas de carácter legal, como son los artículos
neamiento material dentro del orden jurídico, solo puede 50 inciso 6, 121 y 122 incisos 3 y 4 del Código Procesal
realizarse con plena observancia del derecho al debido Civil, y el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley
proceso, con escrupuloso respeto del contradictorio, de Orgánica del Poder Judicial, los cuales exigen que las de-
la congruencia y de la debida motivación de las resolu- cisiones del juez cuenten con una exposición ordenada y
ciones judiciales. En efecto, la debida motivación de las precisa que justifique lo decidido.
resoluciones judiciales, reconocido como principio de la CAS. N° 5628-2017 Junín. El Peruano, 05-02-2021, p. 50.
administración de justicia por el numeral 5 del artículo 12. OCTAVO.- En lo concerniente a la denuncia contenida en
139° de la Constitución Política del Perú, implica que los el apartado 2, referidas a la infracción normativa al debido
jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan, al proceso y motivación de resoluciones judiciales, no se
emitir pronunciamiento poniendo fin a un conflicto o a una observa tal vulneración, toda vez que la Sala Superior ha
incertidumbre jurídica, deben fundamentar adecuadamente motivado su decisión indicando tanto el aspecto fáctico
su decisión, pronunciándose sobre todos los hechos con- como jurídico, respetando las reglas de la lógica y con-
trovertidos, expresando y justificando objetivamente todas gruencia al resolver sobre la pretensión incoada en autos
aquellas razones que los conducen a adoptar determinada con sujeción al mérito de lo actuado y al derecho, sin que
posición, aplicando la normativa correspondiente al caso advierta transgresión alguna del artículo 122 incisos 3 y 4
concreto; motivación que debe ser adecuada, suficiente del Código Procesal Civil.
y congruente, entendiéndose por motivación suficiente CAS. N° 1986-2019 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 101.
al mínimo exigible atendiendo a las razones de hecho o 13. Cuarto.- (…) El ad quem hace un resumen de la pretensión
de derecho indispensables para asumir que la resolución de la demanda, sustentando su decisión solo con el docu-
se encuentra debidamente motivada; en consecuencia, la mento nacional de identidad (d.N.I.) Del demandante, y la
omisión de tales exigencias conllevaría a la emisión de observación que este no sabe fi rmar, sin mencionar fun-
una resolución arbitraria que no se encuentre fundada en damento de derecho material alguno, cuando por mandato
derecho; lo que a su vez devendría en una falta de tutela de la ley, estaba obligado a hacer mención de las normas
jurisdiccional efectiva. legales aplicables a cada punto del agravio invocado en
CAS. N° 5656-2018 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 853. su recurso impugnativo; esta omisión, desde ya acarrea
9. “DÉCIMO PRIMERO.- Por tales razones, al expedirse la la nulidad, como lo determina el artículo 122, inciso 7,
sentencia de vista se incurre en infracción normativa del segundo párrafo del código procesal civil, porque como
artículo 139 incisos 3 y 5 de la Constitución Política del justiciable esperaba las razones legales por las cuales se
Perú, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 122 desechan dichos agravios, aún más, sobre la discapacidad
incisos 3 y 4 del Código Procesal Civil, al haberse expedido solo afirma: “con diagnóstico de daño: otros trastornos
la sentencia con motivación insuficiente, pues no contiene específicos de los músculos”, lo cual no impide que el
el mínimo de motivación exigible atendiendo a las razones demandante pueda celebrar documentos o actos jurídicos.
de hecho o de derecho indispensables, y al adolecer de un No se ha tenido en cuenta que existen sendos documen-
análisis pertinente de los medios probatorios que sirven tos donde el demandante ha firmado, por tanto, sustentar
para acreditar la pretensión de las partes, vulnerándose de que el accionante no sabe leer ni escribir, y porque en
esta manera el derecho al debido proceso;(…)”. la copia de su documento nacional de identidad (d.N.I.)
CAS. N° 2448-2017 Del Santa. El Peruano, 05-02-2021, pp. No aparece su firma, es una motivación muy carente de
14-15. lógica jurídica(…)”.
10. NOVENO.- Por otra parte, el derecho a la motivación de CAS. N° 6162-2018 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, p. 370.
las resoluciones judiciales, consagrado en el inciso 5 del 14. “SEXTO.- (…) Al respecto, la norma en mención atañe al
artículo 139 de la Constitución Política del Perú, garantiza deber del juez de mencionar de forma sucesiva los funda-
494 que los jueces cualquiera sea la instancia a la que perte- mentos de hecho y de derecho que sustentan su decisión,
según el mérito de lo actuado y de la norma aplicada, y –inciso 4– «La expresión clara y precisa de lo que se
aspecto que ha sido cumplido en la sentencia de vista, decide u ordena, respecto de todos los puntos controver-
al haber expresado de forma coherente los fundamentos tidos. Si el Juez denegase una petición de falta de algún
fácticos y jurídicos que sustentan la decisión de confirmar requisito o por una cita errónea de la norma aplicable a
la sentencia que declara fundada la reconvención de nuli- su criterio, deberá en forma expresa indicar el requisito
dad de acto jurídico deducida por María Emilia Rodríguez faltante y la norma correspondiente».
Soraluz y César Augusto Sánchez Solares. Asimismo, este CAS. N° 3145-2017 Lima Norte. El Peruano, 09-11-2020,
Supremo Tribunal considera que lo realmente pretendido p. 212.
por el recurrente es una revaloración fáctica y probatoria, 18. SEXTO. - En relación a las causales invocadas, esta Sala
aspecto que no guarda relación con el deber del juez re- Suprema observa que si bien el recurrente alega una pre-
cogido por el citado inciso 3 del artículo 122 del Código sunta infracción al inciso 3 del artículo 122 del Código Pro-
Procesal Civil, por lo que deben desestimarse los argu- cesal Civil se aprecia que la argumentación expresada por
mentos, más aun si dicha revaloración resulta inviable a el recurrente para sustentarlas no es idónea para identificar

través del presente medio impugnatorio(…)”. con claridad el modo en que se habría producido la vulne-
CAS. N° 3263-2018 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021, ración del contenido normativo de las disposiciones legales
p. 411. invocadas. En efecto, puede apreciarse que el recurrente
15. “Cuarto. Conclusión 1. La motivación puede presentar se limita, en esencia, a manifestar su disconformidad con
diversas patologías que en estricto son la motivación las premisas jurídico – fácticas adoptadas por la sentencia
omitida, la motivación insuficiente y la motivación contra- de vista, insistiendo en su posición respecto a que la Sala
dictoria . 2. En cuanto a la motivación omitida: 2.1) Habrá no contempló su condición de propietario en virtud del
omisión formal de la motivación cuando no hay rastro de matrimonio celebrado con Jenny Margarita Antonia Borjas
la motivación misma. 2.2) Habrá omisión sustancial de Vega, señalándose al respecto que dicho aspecto si fue
la motivación cuando exista: (a) motivación parcial que evaluado por el órgano colegiado, señalándose que un
vulnera el requisito de completitud; (b) motivación implícita requisito determinante en el proceso de ejecución de ga-
cuando no se enuncian las razones de la decisión y esta se rantías era la fecha de inscripción en el registro del derecho
hace inferir de otra decisión del juez; y (c) motivación per de propiedad sobre el bien, por lo que esta Sala Suprema
relationem cuando no se elabora una justificación autóno- advierte que la parte recurrente pretende que se revise
ma sino se remite a razones contenidas en otra sentencia. nuevamente los aspectos ya valorados por las instancias
3. Habrá motivación insuficiente, entre otros supuestos, de mérito y emita un nuevo pronunciamiento, lo que no
cuando no se expresa la justificación a las premisas que no se condice con los fines del recurso de casación,[…].
son aceptadas por las partes, no se indican los criterios de CAS. N° 3100-2018 Ica. El Peruano, 04-03-2020, p. 25.
inferencia, no se explican los criterios de valoración o no 19. […] del artículo 122 del Código Procesal Civil, según
se explica por qué se prefiere una alternativa y no la otra. 4. el cual, las resoluciones judiciales deben contener los
Habrá motivación contradictoria cuando existe incongruen- fundamentos de hecho que sustentan la decisión y los
cia entre la motivación y el fallo o cuando la motivación respectivos de derecho con la cita de la norma o normas
misma es contradictoria. 5. En estricto, lo que aquí se aplicables en cada punto según el mérito de lo actuado;
ha producido es motivación insuficiente porque no se ha motivación que de acuerdo al inciso 4 de la precitada
justificado una de las premisas, como se ha advertido en norma procesal, debe incidir respecto de todos los puntos
el considerando precedente, lo que provoca la nulidad de controvertidos en el proceso […].
la sentencia, debiéndose examinar nuevamente el título que CAS. N° 4317-2014 Tumbes. El Peruano, 01-06-2020, p. 7.
invoca el demandante para interponer su demanda y, luego, 20. […], que en ella se cuestiona que existiría infracción nor-
si los demandados tienen título para poseer.” mativa del inciso 4, del artículo 122, del Código Procesal
CAS. N° 4115-2017 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021, Civil, norma que se encuentra referida a que las reso-
p. 168. luciones deben contener la expresión clara y precisa de
16. Por consiguiente, no se vulneró el derecho a la defensa, lo que se decida u ordena respecto de todos los puntos
a un debido proceso y a una debida motivación de la controvertidos; en relación a este extremo, se tiene que
resolución judicial, ya que se dieron las razones jurídi- las sentencias de mérito han cumplido con expresar el
cas y de hecho para amparar la demanda; más si esta pronunciamiento secuencial, lógico y razonado los argu-
situación ahora denunciada fue evaluada y ratificada por mentos de su decisión, no encontrándose en ellas vicio
la Sala Superior al confirmar la resolución número cuatro, argumentativo, expresiones u omisiones que atenten con
de fecha veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho; el contenido del artículo 122 del Código Procesal Civil,
encontrándose debidamente motivada conforme lo dispone al haber cumplido con los estándares que se exige en el
el artículo 122, inciso 3, del Código Procesal Civil; de contenido de las resoluciones.
manera que la infracción normativa analizada debe ser CAS. N° 1602-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 26.
desestimada y advirtiéndose que en realidad la parte re-
currente pretende el reexamen de la prueba, propósito que
es ajeno al debate casatorio. Debiéndose relievar que la
Art. 123.- Cosa Juzgada
parte ejecutada no formuló contradicción de forma válida Una resolución adquiere la autoridad de cosa
y además no acreditó haber pagado la deuda puesta a juzgada cuando:
cobro en el presente proceso.
CAS. N° 4137-2019 Piura. El Peruano, 05-10-2020, p. 163.
1. No proceden contra ella otros medios impug-
17. TERCERO.- Precisamente, directamente vinculado con el natorios que los ya resueltos; o
deber de motivar debidamente las Sentencias tenemos que 2. Las partes renuncian expresamente a interpo-
el artículo 122 del Código Procesal Civil modificado por ner medios impugnatorios o dejan transcurrir
el artículo 1 de la Ley número 27524, establece que las
resoluciones contienen –inciso 3– «La mención sucesiva los plazos sin formularlos.
de los puntos sobre los que versa la resolución con las La cosa juzgada sólo alcanza a las partes y
consideraciones, en orden numérico correlativo, de los a quienes de ellas deriven sus derechos. Sin
fundamentos de hecho que sustentan la decisión, y los
respectivos de derecho con la cita de la norma o normas embargo, se puede extender a los terceros
aplicables en cada punto, según el mérito de lo actuado»; cuyos derechos dependen de los de las partes 495
o a los terceros de cuyos derechos dependen CAS. N° 3348-2016 Puno. El Peruano, 04-03-2020, p. 203.
los de las partes, si hubieran sido citados con Art. 124.- Plazos máximos para expedir
la demanda. resoluciones
La resolución que adquiere la autoridad de
En primera instancia, los decretos se expiden
cosa juzgada es inmutable, sin perjuicio de lo
a los dos días de presentado el escrito que los
dispuesto en los Artículos 178º y 407º.
motiva y los autos dentro de cinco días hábiles
CONCORDANCIAS computados desde la fecha en que el proceso se
C: Art. 2, 139 inc. 13); CPC: Art. 92, 119, 120, 121, 122, 125, 178, 328,
337, 344, 355 al 405, 406, 407, 470, 513, 517; C.P.Cnst.: Art. VII, 6; encuentra expedito para ser resuelto, salvo dis-
LOPJ: Art. 4, 10, 12; D.S. 004-2019-JUS: Art. 215; D. Leg. 1071: Arts. posición distinta de este Código. Las sentencias
60, 61; L.P.T: Arts. 32, 33. se expedirán dentro del plazo máximo previsto
JURISPRUDENCIA en cada vía procedimental contados desde la
1. “OCTAVO.- (…) la recurrente en conso- notificación de la resolución que declara al
nancia con su recurso de apelación e proceso expedito para ser resuelto.
incluso con los agravios de su recurso
de casación (que fueron desestimados), En segunda instancia, los plazos se sujetarán a
solo ha impugnado la pretensión de rei- lo dispuesto en este Código.
vindicación, con lo cual se desprende Los plazos en la Corte Suprema se sujetan a lo
que las pretensiones referidas a las edificaciones y/o
construcciones sobre el predio sub litis, ha sido materia dispuesto en este Código sobre el recurso de
de discusión y decisión definitiva con la sentencia de vista, casación.
la que al no haber sido recurrida por la demandante con El retardo en la expedición de las resoluciones
el correspondiente recurso de casación, ha pasado a tener
la calidad de firme, conforme al artículo 123 del Código será sancionado disciplinariamente por el
Procesal Civil; por tanto, en atención a dicho precepto superior jerárquico, sin perjuicio de las respon-
legal, resulta insostenible que en sede de casación, se sabilidades adicionales a las que hubiera lugar.
reingrese a evaluar aspectos de pretensiones que ya han
sido evaluados y discutidos, los que además han adquirido CONCORDANCIAS
la calidad de firmes, (…)”. CPC: Art. II, 50 inc.3), 119, 120, 121, 155, 395, 478 inc.12), 491 inc.11),
CAS. N° 4921-2017 Sullana. El Peruano, 07-06-2021, p. 377. 555; LOPJ: Art. 140; L.P.T: Art. 43.
2. DÉCIMO PRIMERO. - Por otro lado, el recurrente vincula
infracción al artículo 123° del Código Procesal Civil, so- Art. 125.- Numeración
bre cosa juzgada, con el proceso de mejor derecho de Las resoluciones judiciales serán numeradas
propiedad (Exp. N° 2227-2001) seguido por Jorge Ma-
nuel Cantelli Zúñiga (ahora demandado) contra Guillermo correlativamente en el día de su expedición, bajo
Luis Bracamonte Vargas (ahora demandante), en que el responsabilidad.
demandado reconvino también mejor derecho de propie-
dad; concluyendo el proceso con resolución de vista que CONCORDANCIAS
confirmó la de primera instancia, que declaró fundada la CPC: Art. 50 inc.3), 119, 120, 121, 122 inc.2), 136; LOPJ: Art. 266
demanda e infundada la reconvención, no se interpuso inc.16).
recurso de casación. Ya en el recurso de apelación, el
recurrente se refirió a la calidad de cosa juzgada de la Art. 126.- Indelegabilidad
sentencia emitida en el expediente N° 2227-2001 sobre El Juez atenderá personalmente el despacho
mejor derecho de propiedad, que mereció pronunciamien-
to del Colegiado Superior en el considerando IV.4.8 de la judicial, durante el horario que establece la ley.
sentencia de vista, rechazando el agravio toda vez que este CONCORDANCIAS
es un proceso de nulidad de acto jurídico por simulación C: Art. 139; CPC: Art. V, 1, 141.
absoluta y no de mejor derecho de propiedad ante una
concurrencia de acreedores.
CAS. N° 253-2019 La Libertad. El Peruano, 04-02-2020, p.
Art. 127.- Actuaciones
45. El Juez dirigirá las actuaciones y ordenará que
3. Sobre la alegada calidad de cosa juzgada del procedi- las partes, sus apoderados y los abogados ob-
miento de prescripción adquisitiva vía notarial, se debe serven las disposiciones legales.
indicar que, conforme lo prescribe el artículo 123 del
Código Procesal Civil, ella deriva de un proceso judicial y CONCORDANCIAS
no de un procedimiento notarial, por lo que las casuales CPC: Arts. V T.P; 50º inc. 1); 141°; 202°; 305°.
denunciadas devienen en improcedentes.
CAS. N° 698-2017 Lima Norte. El Peruano, 05-10-2020, p.
469.
Art. 128.- Admisibilidad y procedencia
4. […] De la revisión del mismo, se aprecia que dicho pro- El Juez declara la inadmisibilidad de un acto
ceso ha concluido con la división y partición judicial del procesal cuando carece de un requisito de forma
inmueble materia del presente proceso y cuya decisión o éste se cumple defectuosamente. Declara su
jurisdiccional sobre el fondo del asunto, en nada impli-
ca la pretensión principal de nulidad de acto jurídico de
improcedencia si la omisión o defecto es de un
compraventa de acciones y derechos respecto al inmueble requisito de fondo.
sub litis, el cual ya ha sido objeto de partición judicial, CONCORDANCIAS
por tanto, no se vulnera la “cosa juzgada” prevista en el
496 artículo 123 del Código Procesal Civil; […]. CPC: Arts. 119º; 120°; 121°; 122º; 123º; 396º incs. 2) y 5); 497º.
JURISPRUDENCIA cio;
1. «... La inadmisibilidad e improcedencia 4. Cada interesado numerará correlativamente
[de actos procesales] son conceptos
que se encuentran claramente definidos sus escritos;
en el Código Procesal Civil, siendo que 5. Se sumillará el pedido en la parte superior
el acto procesal deberá ser declarado derecha;
inadmisible cuando carece de un requi-
sito de forma o este se ha cumplido defectuosamente, pero 6. Si el escrito tiene anexos, éstos serán identi-
siempre que resulte factible de ser subsanado; a diferencia ficados con el número del escrito seguido de
de la improcedencia que opera cuando la omisión o de- una letra;
fecto que se advierte en el acto procesal es un requisito
de fondo y[,] por ende, no brinda margen a la parte para 7. Se usa el idioma castellano, salvo que la ley
que pueda superarlo...» o el Juez, a pedido de las partes, autoricen el

CAS. N° 2652-2017 Ica. El Peruano, 09-12-2019, pp. 69-71. uso del quechua o del aymara;
8. La redacción será clara, breve, precisa y
CAPÍTULO II dirigida al Juez del proceso y, de ser el caso,
se hará referencia al número de la resolución,
ACTOS PROCESALES DE LAS escrito o anexo que se cite; y,
PARTES 9. Si el escrito contiene otrosíes o fórmulas
similares, éstos deben contener pedidos
Art. 129.- Consecuencias independientes del principal.
Los actos procesales de las partes tienen por CONCORDANCIAS
objeto la constitución, modificación o extinción C: Art. 48; CPC: Art. X, 101, 131 al 135, 195, 424, 425, 442; LOPJ:
de derechos y cargas procesales. Art. 15, 288 inc.10), 290.
CONCORDANCIAS Art. 131.- Firma
CC: Art. 140; CPC: Art. I, IV.
Los escritos serán firmados, debajo de la fecha,
JURISPRUDENCIA por la parte, tercero legitimado o Abogado que lo
1. «Que conforme a lo dispuesto en el artículo 129 del Código
Procesal Civil, las partes se dirigen al juez por escrito,
presenta. Si la parte o tercero legitimado no sabe
acorde con el carácter dispositivo y publicista del proceso, firmar, pondrá su huella digital, la que será cer-
acompañando las copias que requiere el artículo 133 del tificada por el auxiliar jurisdiccional respectivo.
mismo código, con las garantías a que se refieren los
artículos 134 y 135, con lo que se forma el expediente, CONCORDANCIAS
que es escrito. Esto no puede ser suplido por ‘razones’ CPC: Art. 101, 130, 132 al 135, 424 inc.11), 442 inc.6); LOPJ: Art. 288
que hacen referencia a ‘facilidades’, y al proceder de un inc.10), 290; D. Leg. 1071: Art. 37.
auxiliar, de quien se quiere hacer depender la marcha del
JURISPRUDENCIA
proceso, cuya enfermedad se aduce sin que se haya
acreditado. (…) La resolución de vista ha confirmado la 1. “La autorización del abogado, con indicación clara de su
apelada que declara el abandono del proceso, en atención nombre y número de registro debe ir después de la fecha
a lo que resulta del mérito del proceso, pues no consta que contiene el escrito”.
que el demandante haya presentado algún escrito dando CAS. Nº 464-2000 Lima, El Peruano, 17-09-2000, p. 6276.
cumplimiento al mandato del juzgado (…) El recurso de
casación se ha declarado procedente, por la causal del Art. 132.- Defensa cautiva
inciso 3 del artículo 386 del Código Procesal Civil, con el El escrito debe estar autorizado por abogado
argumento, expuesto por el recurrente, que la inactividad
procesal se debió al comportamiento de la secretaria, y colegiado con indicación clara de su nombre
a la intervención médica del notificador, lo que considera y número de registro. De lo contrario no se le
un caso de fuerza mayor. (…) Como se ha señalado an- concederá trámite.
teriormente, el impulso del proceso es de responsabilidad
de la parte actora, y este se materializa mediante escritos CONCORDANCIAS
dirigidos al juez de la causa. La parte actora no cumplió CPC: Art. 130, 131, 424, 442; LOPJ: Art. 285, 286, 288 inc.10), 290;
con el mandato del juzgado, dejó transcurrir largos cinco Ley 26662: Art. 14; D. Leg. 1071: Art. 37.
meses y esto es de su exclusiva responsabilidad».
CAS. N° 1475-2005 Ica, 29-02-2008. JURISPRUDENCIA
1. «... En cuanto al extremo denunciado referido a que se
Art. 130.- Forma del escrito ha contravenido el artículo ciento treintidós del Código
Procesal Civil ya que la demanda ha sido autorizada por
El escrito que se presente al proceso se sujeta a abogado inhábil, debe señalarse que [...] la habilitación
las siguientes regulaciones: ante el Colegio de Abogados es un acto administrativo sus-
ceptible de subsanación, toda vez que dicho pago puede
1. Es escrito en máquina de escribir u otro medio efectuarse en cualquier momento, lo cual no perjudica la
técnico; tutela jurisdiccional de la parte demandante...».
2. Se mantiene en blanco un espacio de no me- CAS. N° 3456-2007 Lima, El Peruano, 30-09-2008, pp.
23185-23186.
nos tres centímetros en el margen izquierdo
y dos en el derecho;
3. Es redactado por un solo lado y a doble espa- 497
Art. 133.- Copia de escrito y anexo Art. 137.- Custodia del expediente
Tratándose de escritos y anexos sobre los que El expediente se conserva regularmente en
deba recaer alguna de las resoluciones citadas la oficina del Secretario de Juzgado, o de la
en el Artículo 157º, quien los presente debe Secretaría de la Sala o en la oficina del Juez.
acompañar tantas copias simples de ambos El expediente podrá ser trasladado a un lugar
como interesados deba notificarse. distinto sólo en los casos previstos por la ley o
El Auxiliar jurisdiccional correspondiente verifica- por resolución autoritativa del Juez, fijándose el
rá la conformidad y legibilidad de las copias. Si no plazo respectivo.
las encuentra conformes, ordenará su sustitución CONCORDANCIAS
dentro de veinticuatro horas, bajo apercibimiento CPC: Art. 136,138, 139, 140; LOPJ: Art. 130, 171, 172, 174, 259, 265,
de tenerse por no presentado el escrito. 266 inc.11), 14).
Todo reclamo sobre la idoneidad de las copias
será resuelto por el Juez en el día, por resolución Art. 138.- Examen de los autos
inimpugnable. Las partes, sus Abogados y sus apoderados
CONCORDANCIAS
pueden examinar los expedientes judiciales en
CPC: Art. 3, 4, 130, 131, 132, 134, 135, 157, 425, 442; C.P.Cnst.: el local en que se conservan, pudiendo tomar
Art. 86. nota de su contenido.
Art. 134.- Entrega de copias CONCORDANCIAS
CPC: Art. 136, 137, 139; LOPJ: Art. 130, 171, 174, 259 inc.11), 266 inc.
En el acto de notificarse la resolución respec- 10), 11), 289; D. Leg. 1075: Art. 10.
tiva, se hará entrega a la parte contraria de
las copias a que se refiere la primera parte del Art. 139.- Expedición de copias
Artículo 133º. Los Secretarios de Sala y de Juzgado entregan
CONCORDANCIAS
copias simples de las actas de las actuaciones
CPC: Art. 130 al 135. judiciales concluidas a los intervinientes en ellas
que lo soliciten. En cualquier instancia, a pedido
Art. 135.- Constancia de recepción de parte y previo pago de la tasa respectiva, el
La parte o tercero legitimado puede exigir que el Juez ordenará de plano la expedición de copias
auxiliar de justicia le devuelva una copia sellada certificadas de los folios que se precisen.
del escrito y sus anexos, con indicación del día y La resolución que ordena la expedición de copias
la hora de su presentación. certificadas precisará el estado del proceso y
CONCORDANCIAS formará parte de las copias que se entregan.
CPC: Art. 54, 131, 132, 133, 134. En la misma resolución el Juez podrá ordenar
se expidan copias certificadas de otros folios.
TÍTULO II Concluido el proceso, cualquier persona podrá
solicitar copias certificadas de folios de un
FORMACIÓN DEL expediente. El Juez puede denegar el pedido
EXPEDIENTE en atención a la naturaleza personalísima de la
materia controvertida.
Art. 136.- Expedientes CONCORDANCIAS
Los Auxiliares jurisdiccionales son responsables CPC: Art. 136, 138, 198, 240, 640; LOPJ: Art. 10, 259 inc.13), 266
inc.13); LPT: Art. 55; D.S. 004-2019-JUS: Art. 66; D. Leg. 1075:
de la formación, conservación y seguridad de Art. 10.
los expedientes. Cuidarán, además, de la nu- JURISPRUDENCIA
meración correlativa y sin interpolación de los 1. “Las partes interesadas pueden presentar copias certifica-
folios, que las actas que contienen actuaciones das de los procesos en trámite como medios probatorios,
judiciales sean suscritas por el Juez y por los que su valoración queda a criterio del juzgador, mientras no
exista sentencia firme en el proceso del que provienen
intervengan en ellas, dando fe de la veracidad dichas copias certificadas”.
de su contenido y las demás responsabilidades CAS. Nº 167-98 Callao, El Peruano, 21-11-1998, p. 2077.
que la ley les señala.
La interpolación en la numeración correlativa Art. 140.- Recomposición de expedientes
sólo es procedente por resolución autoritativa En caso de pérdida o extravío de un expediente,
del Juez y bajo su responsabilidad. el Juez ordenará una investigación sumaria
CONCORDANCIAS
con conocimiento de la Oficina de Control de la
CPC: Art. 54, 119, 120, 122, 125, 137 al 140; LOPJ: Art. 169, 170, 173, Magistratura del Poder Judicial. De ser el caso,
498 266 inc.11), 16); D.S. 004-2019-JUS: Art. 164.
Tiempos en los actos procesales Art. 146
ordenará su recomposición de oficio o a pedido CONCORDANCIAS
de parte, quedando éstas obligadas a entregar, CPC: Art. 141, 142, 144 al 147; LOPJ: Art. 124, 125.
dentro de tercer día, copias de los escritos y JURISPRUDENCIA
resoluciones que obren en su poder. Vencido el 1. Nulidad de Acto Jurídico. La Comisión
de Formalización de la Propiedad Infor-
plazo y con las copias de los actuados que tenga mal COFOPRI, al ser un organismo del
en su poder, el Juez las pondrá de manifiesto por Ministerio de Vivienda, Construcción y
un plazo de dos días, luego del cual declarará Saneamiento y éste a su vez un orga-
nismo del Poder Ejecutivo, se encuentra
recompuesto el expediente. exenta del pago de costas y costos del proceso.
Si apareciera el expediente, será agregado al CAS. N° 2987-2015 Piura. El Peruano, 28-02-2017, p. 89191.
rehecho.

CONCORDANCIAS
Art. 144.- Actuación diferida
CPC: Art. 133, 134, 136, 137, 138, 139; LOPJ: Art. 169, 266 inc 11); Cuando la actuación judicial requiera más tiempo
D.S. 004-2019-JUS: Art. 164 inc.4). del previsto podrá ser suspendida para su con-
tinuación al siguiente día hábil o cuando el Juez
TÍTULO III lo fije. Tal decisión se hará constar en el acta.
CONCORDANCIAS
TIEMPOS EN LOS ACTOS CPC: Art. 141, 142, 143, 145, 146, 147; LOPJ: Art. 5.
PROCESALES Art. 145.- Falta grave
Art. 141.- Días y horas hábiles Incurre en falta grave el Juez que, sin justifi-
cación, no cumple con realizar la actuación
Las actuaciones judiciales se practican pun- judicial en la fecha señalada o dentro del plazo
tualmente en el día y hora hábil señalados, sin legal respectivo.
admitirse dilación.
Son días hábiles los comprendidos entre el lunes CONCORDANCIAS
CPC: Art. II, V, 141, 142, 143, 144, 146, 147; LOPJ: Art. 50 inc.3), 140,
y el viernes de cada semana, salvo los feriados. 141, 146, 153, 192, 201 inc. 8).
Son horas hábiles las que determina la Ley
JURISPRUDENCIA
Orgánica del Poder Judicial. 1. «... El exceso del plazo para la realización de las citadas
Para las actuaciones que deban actuarse fuera audiencias [audiencia de saneamiento y conciliación, y
del despacho judicial, son horas hábiles las que audiencia de pruebas], no es causal de nulidad sino que
están comprendidas entre las siete y las veinte constituye una falta por parte del juez conforme lo dispo-
ne el artículo ciento cuarenticinco del acotado [C.P.C.]...»
horas, salvo acuerdo distinto del Consejo Ejecu- CAS. Nº 1126-2005 Arequipa, El Peruano 30-09-2005, pp.
tivo del Poder Judicial. 14828-14829.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 126, 127, 142 al 147, 156, 641; C. de PP: Art. 92; LOPJ: Art.
Art. 146.- Perentoriedad del plazo
124, 125, 128, 152, 247, 248, 259 inc.11), 266. Los plazos previstos en este Código son peren-
JURISPRUDENCIA
torios. No pueden ser prorrogados por las partes
1. “Las actuaciones judiciales se practican puntualmente en con relación a determinados actos procesales.
el día y hora señalados, sin dilación”. La misma regla se aplica al plazo judicial. A falta
CAS. Nº 2489-98 Lima, El Peruano, 15-06-1999, p. 3004. de plazo legal, lo fija el Juez.
Art. 142.- Habilitación CONCORDANCIAS
CPC: Art. II, V, 4, 141 al 145, 147, 317 al 320; C.P.Cnst.: Art. 59.
De oficio o a pedido de parte, el Juez puede
habilitar días y horas en aquellos casos que no JURISPRUDENCIA
1. Respecto a la perentoriedad del plazo,
pueda realizarse una actuación judicial dentro el artículo 146 del mismo cuerpo nor-
del plazo que este Código establece o cuando mativo, señala que los plazos previstos
se trate de actuaciones urgentes cuya demora en este Código son perentorios, y no
puede perjudicar a una de las partes. pueden ser prorrogados por las partes
con relación a determinados actos pro-
CONCORDANCIAS cesales.
CPC: Art. II, 141, 143 al 147, 288, 641; LOPJ: Art. 124, 125, 152. CAS. N° 15692-2015 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 1157.
2. El solo transcurso del tiempo produce la caducidad de la
Art. 143.- Habilitación implícita facultad que se ha dejado de usar, de modo que, el Juez
no puede otorgar plazos adicionales a los contemplados
La actuación judicial iniciada en día y hora en el Código Procesal Civil, debido a que son perentorios.
hábiles, podrá continuar hasta su conclusión en CAS. N° 1028-2014 Ica, El Peruano, 30-05-2016, F. 7ma,
tiempo inhábil, sin necesidad de que previamente p. 78351.
se decrete la habilitación. 499
Art. 147.- Cómputo TÍTULO IV

El plazo se cuenta desde el día siguiente de
notificada la resolución que lo fija y, cuando es
OFICIOS Y EXHORTOS
común, desde la última notificación.
No se consideran para el cómputo los días Art. 148.- Oficios a otros poderes y a
inhábiles. funcionarios públicos
Entre la notificación para una actuación procesal A los fines del proceso, los Jueces se dirigen
y su realización, deben transcurrir por lo menos mediante oficio a los funcionarios públicos que
tres días hábiles, salvo disposición distinta de no sean parte en él.
este Código. La comunicación entre Jueces se hace también
mediante oficios o por notificación electrónica de
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 141 al 146, 155, 317 al 320; LOPJ: Art. 127; LTV: Art. 144; acuerdo a lo regulado en la Ley 30229 en lo per-
D.S. 004-2019-JUS: Art. 16, 142, 143, 144, 145. tinente, teniendo la misma validez. De realizarse
JURISPRUDENCIA la notificación electrónica, se deja constancia de
1. «... De acuerdo con lo [que] previene el artículo 147 del tal hecho en el expediente, anexándose el reporte
Código acotado [C.P.C.], los plazos deben computarse que acredite la recepción de la comunicación,
desde el día siguiente de notificada cada resolución, por fecha que se considerará para el cómputo de los
cuanto estos son perentorios; lo cual significa que el plazo
se empieza a contar [desde] el día siguiente de la fecha en plazos a que hubiere lugar.(*)
que se produce la notificación, siendo diferente a la fecha CONCORDANCIAS
en que se produce su vencimiento...». CPC: Art. III, 149, 150, 152, 563; LOPJ: Art. 156, 185 inc 4).
CAS. N° 4955-2007 La Libertad, El Peruano, 30-05-2008,
p. 22230.
2. «Los artículos ciento veintidós y doscientos cuarenta y
Art. 149.- Trámite y certificación del envío del
siete de la Ley Orgánica del Poder Judicial precisan que la oficio
actividad judicial tiene lugar durante todo el año, sin que se El oficio se remitirá por facsímil oficial u otro
interrumpa por vacaciones, licencias u otro impedimento medio. El Secretario respectivo agregará al
de los magistrados, con excepción de los días sábados,
domingos, feriados no laborables, días de duelo, así como expediente el original del oficio y certificará la
por el inicio del año judicial y día del juez, en cumplimiento fecha de remisión.
de lo cual mediante la resolución administrativa número Cuando el trámite no se realice a través de facsí-
cero cero cuatro - dos mil uno - CT-PJ (...) el Consejo
Transitorio del Poder Judicial, en uso de las facultades (...) mil, el auxiliar entregará el original al interesado
únicamente facultó a los presidentes de las cortes superio- dejando copia de éste en el expediente, con
res a confeccionar el rol de vacaciones, encomendándoles certificación de su fecha de entrega.
velar por el interés de los justiciables, mas no a disponer
la suspensión de los plazos procesales. (...) para disponer CONCORDANCIAS
la suspensión de los plazos debía contarse con la anuencia CPC: Art. 148, 150; LOPJ: Art. 266 inc.9), 268.
de Consejo Transitorio del Poder Judicial, razón por la cual
en adición a otros fundamentos ordenó expresamente a los Art. 150.- Oficios al exterior
magistrados a cargo de los módulos por vacaciones que
atendiesen los recursos impugnativos que se presentasen, Los Jueces se dirigen a los funcionarios públicos
siendo en tal contexto que puede ampararse en parte el extranjeros y a los miembros de embajadas o
argumento de equidad propuesto por el colegiado superior, consulados peruanos en el exterior, por con-
pues habida cuenta que la demandada había sido notifica-
da con la sentencia (...) el día siete de febrero del dos mil ducto del Ministerio de Relaciones Exteriores y
uno, el plazo de diez días hábiles para recurrirla empezó a conforme a las disposiciones de los convenios
computarse recién desde el día diez de febrero del dos mil internacionales y de la ley.
uno, fecha en que entró en vigencia la resolución aclara-
toria (...) pero venciendo indefectiblemente el veintitrés de CONCORDANCIAS
febrero del dos mil uno y no el dieciséis de marzo del dos CPC: Art. 148, 149.
mil uno como se ha pretendido sostener. (...) también debe
entenderse que dicho probable estado de incertidumbre Art. 151.- Exhortos
cesó cuando se publicó en el Diario Oficial El Peruano la Cuando una actuación judicial debe practicarse
resolución (...) la misma que despejó toda duda, momento
a partir del cual era exigible el comportamiento diligente fuera de la competencia territorial del Juez del
y prudente de las partes, tanto más si la sala revisora no proceso, éste encargará su cumplimiento al que
ha referido algún otro supuesto de imposibilidad material corresponda, mediante exhorto. El Juez exhor-
o jurídica que limitara el derecho de la demandada para
proveer a su derecho de defensa». tado tiene atribución para aplicar, de oficio, los
CAS. N° 391-04 Lima, El Peruano, 02-04-2007. apremios que permite este Código.
El exhorto puede ser dirigido a los cónsules del
Notificaciones Art. 155
Perú, quienes tienen las mismas atribuciones del a lo dispuesto en este Código, salvo los casos
Juez, salvo el uso de apremios. expresamente exceptuados.
CPC: Art. V, 7, 8, 14, 152, 153, 154, 162, 219, 432, 433, 839; LOPJ: CPC: Art. 31, 103, 120, 121, 157 al 172, 351, 363, 368, 373, 403, 404,
Art. 156, 158 al 163, 167, 168. 459, 478, 506, 564, 568, 587, 589, 593, 658, 733, 777, 792, 816 inc.2),
819, 832, 833, 839; C. de PP: Art. 305; C.P.Cnst.: Art. 14; CT: Art. 104,
JURISPRUDENCIA 105, 106, 107, 108; D.S. 004-2019-JUS: Art. 18, 19, 20.
1. “El exhorto, con el objeto de emplazar a una parte cons-
tituye un acto de impulso procesal”. JURISPRUDENCIA
CAS. Nº 1399-97 Lambayeque, El Peruano, 15-09-1998, p. 1. Quinto. Debemos indicar que al haber
1590. señalado domicilio procesal, la finalidad
2. “Cuando el mandato judicial provenga de un órgano ju- prevista en el artículo 155 del Código

risdiccional cuya competencia territorial sea distinta de Procesal Civil se cumplió en relación
aquella donde se halla circunscrita la oficina Registral, no a las apelantes al notificarles las reso-
será exigible el requisito del exhorto si las partes están luciones cuatro y cinco en su casilla
dirigidos directamente al registrador, salvo que en la misma electrónica, no siendo atendible que exijan que se haya
resolución se disponga librar exhorto, en cuyo caso si de- enviado cédula de notificación adicional a su domicilio real
berá cumplirse con dicho trámite pues la autoridad judicial o al domicilio propio de sus representantes”. (Resaltado
consideró que la inscripción debía tramitarse por esa vía.” agregado). Siendo ello así, y al no haber desvirtuado, la
R. Nº 042-2005- SUNARP/TR-T; Lima, 18-03-2005, Jurispru- recurrente, la existencia de una debida notificación de las
dencia Registral, San Marcos, T. I, p. 671. resoluciones números cuatro y cinco, que declararon in-
admisible la contradicción formulada por los ejecutados, el
Art. 152.- Contenido del exhorto rechazo de éstas (que fue el apercibimiento establecido en
caso de incumplimiento) se efectuó conforme a ley, […].
El exhorto contiene el escrito en que se solicita, CAS. N° 3697-2019 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 320.
la resolución que lo ordena, las piezas necesarias 2. Décimo Segundo: Asimismo, se precisa, que la notificación
para la actuación judicial y el oficio respectivo. constituye un acto de comunicación procesal que busca
poner en conocimiento de las partes y demás interesados
CONCORDANCIAS las providencias judiciales a fi n de materializar el derecho
CPC: Art. 148, 149, 151, 153, 154; LOPJ: Art. 158, 159. de defensa. La notificación es el acto más importante del
proceso, pues sin ella las providencias o resoluciones se-
Art. 153.- Trámite del exhorto rian secretas y las partes no tendrían la oportunidad para
Los exhortos se tramitan y devuelven a través contradecirlas o impugnarlas. Tal importancia se infiere del
artículo 155 del Código Procesal Civil cuando establece
del facsímil oficial. Los documentos originales se que las resoluciones judiciales solo tendrán efecto en vir-
mantienen en posesión de cada Juez, formando tud de la notificación realizada con arreglo a lo dispuesto
parte del expediente en un caso y agregándose en el Código Procesal Civil, salvo los casos exceptuados.
CAS. N° 1637-2018 Cajamarca. El Peruano, 05-10-2020,
al archivo del Juez exhortado en el otro. p.81.
Cuando el uso del facsímil no sea posible, los 3. “Al respecto, se tiene a la vista la resolución objeto de
originales son tramitados por correo oficial. alzada en el cual se advierte que el A quo ha expresado
en los fundamentos 2 y 3, siendo que al demandado se
CONCORDANCIAS le ha notificado las resoluciones dos y tres en la dirección
CPC: Art. 151, 152, 154; LOPJ: Art. 157, 161, 163 al 168. consignada en la demanda y subsanación (fs. 207) en el
domicilio ubicado en Urb. Libertad Mz. A, Lote 33 - La
Art. 154.- Intervención de las partes Libertad - Trujillo, conforme al cargo de notificación y el
aviso que corren (fs. 32 a 33), siendo esta el mismo domi-
Las partes o sus Abogados pueden intervenir en cilio señalado en la ficha informativa de fojas 10 expedida
las actuaciones materia del exhorto, señalando por fecha 28 de marzo del 2014; notificaciones dirigidas
para el efecto el domicilio correspondiente. en el domicilio señalado en la demanda corroborado en
la ficha Reniec de ese año, siendo debidamente notificado
CONCORDANCIAS de conformidad con el artículo 155 del Código Procesal
CPC: Art. 151, 152, 153, 162; LOPJ: Art. 162, 164. Civil (…) Respecto a lo alegado en su apelación del de-
mandado en que se ha incurrido en error de hecho en la
apelada, en que el demandado había cambiado su domi-
TÍTULO V cilio, ello es de verse el Documento Nacional de Identidad
del demandado donde señala su domicilio es Carretera
NOTIFICACIONES Simbal, Altura Km 24, sector San Rosa, Distrito de Laredo,
Provincia de Trujillo, Departamento y Región La Libertad
tiene fecha de emisión 28 de abril del 2015, por lo que el
Art. 155.- Objeto de la notificación demandado fue notificado en el domicilio señalado en la
El acto de la notificación tiene por objeto poner demanda, subsanación, corroborado con la ficha Reniec
de ese año…” (sic);[…].
en conocimiento de los interesados el contenido CAS. N° 3062-2019 Lima Norte. El Peruano, 04-02-2020,
de las resoluciones judiciales. El Juez, en deci- p. 143.
sión motivada, puede ordenar que se notifique a 4. «... No se ha afectado el derecho de defensa de la empresa
ejecutada [en proceso de ejecución de garantías], porque
persona ajena al proceso. las notificaciones judiciales fueron dirigidas al domicilio
Las resoluciones judiciales sólo producen efec- consignado en el título ejecutivo. Siendo ello así, se ha
tos en virtud de notificación hecha con arreglo cumplido con las garantías del debido proceso...» 501
CAS. N° 4935-2018 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp. 119- JURISPRUDENCIA

120. 1. […] 1. El recurrente fue notificado para
5. «... Una de las garantías del debido proceso [...] es el que señale “domicilio procesal físico
derecho a la defensa en juicio y para que se satisfaga constituido por la casilla otorgada por
este derecho se requiere [...] la debida individualización e la Corte Superior de Justicia de Lima o
identificación de los demandados y[,] consecuentemente[,] del Colegio de Abogados de Lima”, bajo
su debido emplazamiento a través de su notificación en el apercibimiento de multa. Tal mandato
modo y forma de ley...» surge de lo expresamente dispuesto en el artículo 158 del
CAS. N° 5504-2017 Tumbes. El Peruano, 09-12-2019, pp. Código Procesal Civil, precepto legal que fue invocado en
129-131. la resolución de apercibimiento. 2. En efecto, el referido
dispositivo expresa: “(…) la cédula se entrega única-
Art. 156.- (*) mente en la casilla física correspondiente del abogado
patrocinante (…) o del colegio de abogados respectivo.
Art. 157.- Notificación de las resoluciones Para este efecto, el abogado patrocinante, debe contar
con la respectiva casilla (…)” (el resaltado es nuestro).
judiciales La lógica de la norma es concentrar las notificaciones
La notificación de las resoluciones judiciales, en en un solo espacio para evitar la demora en el trámite
todas las instancias, se realiza por vía electrónica de los procesos.
APELACIÓN N° 5790-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020,
a través de casillas electrónicas implementadas, p. 192.
de conformidad con lo establecido en el Texto 2. Será la notificación el acto procesal formal mediante el cual
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder se pone en conocimiento de los interesados el contenido
Judicial, aprobado con Decreto Supremo 017- de las resoluciones judiciales, acto procesal que principal-
mente se realiza mediante cédula de notificación – cuando
93-JUS, con las excepciones allí establecidas.(**) se conoce el domicilio del demandado – o mediante edic-
CONCORDANCIAS tos – cuando se ignora el domicilio.
CAS. N° 1503-2008 Arequipa, El Peruano, 01-12-2008.
CPC: Art. 60, 61, 103, 108, 121, 133, 155, 156, 158 al 163, 430, 459,
587, 816 inc.2), 832. 3. La parte accionante se encuentra obligada a precisar en su
demanda el nombre y dirección domiciliaria del demanda-
JURISPRUDENCIA do. Cuando en la demanda de ejecución de garantías se ha
1. «... Una de las garantías del debido pro- cumplido con indicar el domicilio de la deudora hipotecaria,
ceso [...] es el derecho a la defensa ello no es suficiente cuando la accionante acompaña el pa-
en juicio y para que se satisfaga este garé que contiene la obligación que se encuentra impaga y
derecho se requiere [...] la debida in- que pretende satisfacer a través del proceso de ejecución.
dividualización e identificación de los Se afecta el derecho de defensa si no se advierte que se
demandados y[,] consecuentemente[,] haya efectuado ningún emplazamiento en el domicilio se-
su debido emplazamiento a través de su notificación en ñalado en el pagaré, pese a que dicho inmueble fue el que
el modo y forma de ley...» se constituye expresamente como domicilio al momento de
CAS. N° 5504-2017 Tumbes. El Peruano, 09-12-2019, pp. contraer la obligación que se reputa incumplida.
129-131. Exp. 962-2002, 3ra Sala Civil de Lima, 15-07-2002 (LEDES-
MA NARVÁEZ, Marianela, Jurisprudencia actual, Lima, 2005,
Art. 158.- Contenido y entrega de la cédula T.6, p. 420).
La forma de la cédula se sujeta al formato que fija Art. 159.- Diligenciamiento de la cédula
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Las cédulas se enviarán a la oficina de notifi-
En los demás casos y considerando la progre- caciones dentro de las veinticuatro horas de
siva aplicación de la notificación electrónica expedida la resolución, debiendo ser diligencia-
que determine en cada especialidad el Consejo das y devueltas en la forma y en los plazos que
Ejecutivo del Poder Judicial, la cédula se entrega disponga el reglamento correspondiente.
únicamente en la casilla física correspondiente
CONCORDANCIAS
del abogado patrocinante en la oficina de casi-
CPC: Art. 155 al 162, 459; LOPJ: Art. 259 inc.12), 266 inc. 8).
llas judiciales del distrito judicial o del colegio
de abogados respectivo. Para este efecto, el Art. 160.- Entrega de la cédula al interesado
abogado patrocinante, debe contar con la res- Si la notificación se hace por cédula, el funcio-
pectiva casilla. nario o empleado encargado de practicarla en-
Esta disposición no rige para los casos en los que trega al interesado copia de la cédula, haciendo
no se requiera defensa cautiva o el litigante se constar, con su firma, el día y hora del acto. El
apersone al proceso sin abogado.(***) original se agrega al expediente con nota de lo
CONCORDANCIAS actuado, lugar, día y hora del acto, suscrita por
CC: Art. 37; CPC: Art. 119, 136, 155, 157, 159 al 162, 168, 424, 459. el notificador y el interesado, salvo que éste se
(*) Derogado por el Art. 3 de la Ley Nº 27524, pub. 06/10/2001.

(**) Artículo modificado por la Segunda Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley Nº 30229, pub. 12/07/2014.
502 (***) Artículo modificado por el Art. 2 de la Ley Nº 30293, pub. 28/12/2014.
negare o no pudiere firmar, de lo cual se dejará que permite concluir que ha sido debidamente emplazada
cumpliéndose con el objeto de la notificación[…].
constancia. CAS. N° 3650-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 347.
CONCORDANCIAS 3. «... Una de las garantías del debido proceso [...] es el
CPC: Art. 155, 157, 158, 159, 161, 162, 459; LOPJ: Art. 266 inc.6). derecho a la defensa en juicio y para que se satisfaga
este derecho se requiere [...] la debida individualización e
JURISPRUDENCIA identificación de los demandados y[,] consecuentemente[,]
1. «... No se ha afectado el derecho de su debido emplazamiento a través de su notificación en el
defensa de la empresa ejecutada [en modo y forma de ley...»
proceso de ejecución de garantías], CAS. N° 5504-2017 Tumbes. El Peruano, 09-12-2019, pp.
porque las notificaciones judiciales fue- 129-131.
ron dirigidas al domicilio consignado en 4. «... No se ha afectado el derecho de defensa de la empresa
el título ejecutivo. Siendo ello así, se ha

ejecutada [en proceso de ejecución de garantías], porque
cumplido con las garantías del debido proceso...» las notificaciones judiciales fueron dirigidas al domicilio
CAS. N° 4935-2018 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp. 119- consignado en el título ejecutivo. Siendo ello así, se ha
120. cumplido con las garantías del debido proceso...»
Art. 161.- Entrega de la cédula a personas CAS. N° 4935-2018 Lima. El Peruano, 04-10-2019, pp. 119-
120.
distintas
Si el notificador no encontrara a la persona a Art. 162.- Notificación por comisión
quien va a notificar la resolución que admite La notificación a quien domicilia fuera de la com-
la demanda, le dejará aviso para que espere el petencia territorial del juzgado dentro del país se
día indicado en éste con el objeto de notificarlo. realiza por la central de notificaciones del distrito
Si tampoco se le hallara en la nueva fecha, se judicial correspondiente al domicilio donde se
entregará la cédula a la persona capaz que se efectúa dicho acto por el servicio de notificacio-
encuentre en la casa, departamento u oficina, nes que se hubiera contratado, sin perjuicio de
o al encargado del edificio, procediendo en la que el Juez disponga un medio de notificación
forma dispuesta en el Artículo 160º. Si no pudiera diferente. El Poder Judicial puede instaurar, en
entregarla, la adherirá en la puerta de acceso estos casos, mecanismos para la certificación
correspondiente a los lugares citados o la dejará digital de la documentación remitida. Si la parte
debajo de la puerta, según sea el caso. a notificar se halla fuera del país, la notificación
Esta norma se aplica a la notificación de las se realiza mediante exhorto, el cual se tramita
resoluciones a que se refiere el Artículo 459º. por intermedio de los órganos jurisdiccionales
CONCORDANCIAS del país en que reside o por el representante
CPC: Art. 155, 157, 158, 159, 160, 162, 459. diplomático o consular del Perú en este.(*)
1. “La validez de la notificación realizada CPC: Art. 8, 151 al 155, 157, 158, 159, 163, 168, 219, 433; LOPJ: Art.
en la dirección antes anotada no solo 156, 161, 163, 168, 266 inc. 4).
es consecuencia del respeto de lo re-
gulado en el mencionado artículo 161 Art. 163.- Notificación por telegrama o
del Código Procesal Civil, sino además facsímil, correo electrónico u otro
porque tal dirección es la que señaló
Yanett Marcos Izquierdo al suscribir el contrato de garantía
medio
hipotecaria contenido en la Escritura Pública del diez de En los casos del Artículo 157º, salvo el traslado
octubre de dos mil catorce (fojas 07 a 15), tal como se de la demanda o de la reconvención, citación
aprecia a fojas 09, de modo que por respeto a lo pacta-
do por las partes en la Cláusula Décimo Segunda de tal para absolver posiciones y la sentencia, las
negocio jurídico (ver fojas 13) y a lo establecido en los otras resoluciones pueden, a pedido de parte,
artículos 34 y 1361 del Código Civil, se concluye que el ser notificadas, además, por telegrama, facsímil,
emplazamiento realizado en la anotada dirección resulta
plenamente válido […]. correo electrónico u otro medio idóneo, siempre
CAS. N° 1449-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 82. que los mismos permitan confirmar su recepción.
2. […] ; al respecto, del trámite del proceso se aprecia que La notificación por correo electrónico sólo se
la recurrente ha sido notificada válidamente en su domicilio realizará para la parte que lo haya solicitado.
real conforme se encuentra acreditado con el cargo de
notificación del fojas noventa y siete, en el que se aprecia Los gastos para la realización de esta notificación
que el acto de notificación cumple con las formalidades quedan incluidos en la condena de costas.(**)
del artículo 161 del Código Procesal Civil6 , y si bien la
denunciada civil alegó el emplazamiento defectuoso, dicho CONCORDANCIAS
aspecto ha sido resuelto por las instancias de mérito al CPC: Art. 8, 151 al 155, 157, 158, 159, 163, 168, 219, 433; LOPJ: Art.
denegar el pedido de nulidad de la citada recurrente, lo 156, 161, 163, 168, 266 inc. 4).

(**) Texto según el Artículo Único de la Ley Nº 27419, pub. 07/02/2001. 503
Art. 164.- Diligenciamiento de notificación por 2. «... No necesariamente debe considerarse que la notifi-
cación mediante edictos deba realizarse para el empla-
facsímil, correo electrónico u otro zamiento con la demanda, pues, durante el desarrollo del
medio proceso el domicilio de alguna de las partes es pasible
de devenir en incierto [...] en cuyo caso es obligación de
El documento para la notificación por facsímil, la parte interesada comunicar el cambio de domicilio, de
correo electrónico u otro medio, contendrá los lo contrario se le dará por bien notificado con los actos
datos de la cédula. procesales; o, a petición de parte, el juez ordenará se
El facsímil u otro medio se emitirá en doble notifique mediante edictos las actuaciones procesales pos-
teriores; tal como sucedió en el caso de autos, por lo que
ejemplar, uno de los cuales será entregado para la forma empleada por el a quo -al notificar por edictos las
su envío y bajo constancia al interesado por el resoluciones posteriores- le ofreció a la parte demanda [sic
Secretario respectivo, y el otro con su firma se -léase parte demandada-] más garantías que las previstas
en el ordenamiento procesal; hecho que en modo alguno
agregará al expediente. La fecha de la notifica- constituye afectación al derecho a un debido proceso...».
ción será la de la constancia de la entrega del CAS. N° 1503-2008 Arequipa, El Peruano, 01-12-2008, pp.
facsímil al destinatario. En el caso del correo 23402-23403.
electrónico, será, en lo posible, de la forma
descrita anteriormente, dejándose constancia
Art. 166.- Notificación especial por edictos
Si debe notificarse a más de diez personas que
en el expediente del ejemplar entregado para su
tienen un derecho común, el Juez, a pedido de
envío, anexándose además el correspondiente
parte, ordenará se las notifique por edictos. Adi-
reporte técnico que acredite su envío.
cionalmente se hará la notificación regular que
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podrá
corresponda a un número de litigantes que estén
disponer la adopción de un texto uniforme para
en proporción de uno por cada diez o fracción de
la redacción de estos documentos.(*)
diez, prefiriéndose a los que han comparecido.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 155, 158, 163. CONCORDANCIAS
CPC: Art. 155, 165, 167, 168, 169, 435, 459; LOPJ: Art. 266 inc. 8).
Art. 165.- Notificación por edictos Art. 167.- Notificación por edictos
La notificación por edictos procederá cuando se
La publicación de los edictos se hace en el
trate de personas inciertas o cuyo domicilio se
portal web oficial del Poder Judicial. Si ello no
ignore. En este último caso, la parte debe mani-
fuera posible por las condiciones tecnológicas
festar bajo juramento o promesa que ha agotado
o lejanía del órgano jurisdiccional, el edicto se
las gestiones destinadas a conocer el domicilio
publica en el diario de mayor circulación de la
de la persona a quien se deba notificar.
circunscripción. A falta de diarios, la publicación
Si la afirmación se prueba falsa o se acredita que
se hace en la localidad más próxima que los
pudo conocerla empleando la diligencia normal,
tuviera, debiéndose además fijar el edicto en la
se anulará todo lo actuado, y el Juez condenará a
tablilla del Juzgado y en los sitios que aseguren
la parte al pago de una multa no menor de cinco
su mayor difusión.
ni mayor de cincuenta Unidades de Referencia
En todos los casos, la publicación debe efectuar-
Procesal, que impondrá atendiendo a la natura-
se por un periodo de tres días hábiles acreditán-
leza de la pretensión y a la cuantía del proceso.
dose su realización, agregando al expediente la
CONCORDANCIAS constancia de su publicación web emitida por
CPC: Art. IV, 14, 166, 167, 168, 169, 171, 423, 435, 459, 733, 792,
828, 833. el especialista o secretario judicial respectivo
y la impresión de la publicación realizada en el
JURISPRUDENCIA
1. «... Se verifica de autos que a la empla-
portal institucional o, de ser el caso, el primer y el
zada se [le] notificó mediante pre avisos último ejemplar de las publicaciones realizadas
[sic] y por debajo de puerta en la di- en los diarios.(**)
rección donde refiere que ésta domici-
lia y donde se ubica el bien materia de CONCORDANCIAS
desalojo, notificación que resulta válida CPC: Art. 10, 11, 155, 165, 166, 168, 169, 435, 459, 506; LOPJ: Art.
de acuerdo a lo previsto en el artículo 161 del Código 127.
Procesal Civil, por lo cual, no se verifica vulneración alguna JURISPRUDENCIA
al derecho de defensa y el debido proceso...»
1. Sólo en atención a una cuantía reducida puede el Juez
121843-121844.
facultativamente exonerar de las obligaciones de las pu-
blicaciones, caso en el que debe adoptar las medidas ade-
(*) Artículo modificado por el Art. Único de la Ley Nº 27419, pub. 07/02/2001.
cuadas, a fin de asegurar la difusión del emplazamiento. anuncio y los días y horas en que se difundió.
La Ley procesal pone a disposición de los litigantes un
mecanismo orientado a asistir a aquel que probablemente
La resolución se tendrá por notificada el día
careciera de medios económicos suficientes para litigar. siguiente de la última transmisión radiofónica.
Exp. Nº 577-95-3ra Sala, Lima, 19-09-1995 (LEDESMA NAR- Los gastos que demande esta notificación quedan
VÁEZ, Marianella, Ejecutorias, Lima 1996, T. 3, p. 136).
incluidos en la condena en costas.
Art. 168.- Forma de los edictos CONCORDANCIAS
Los edictos contendrán, en síntesis, las mismas CPC: Art. II, IX, 155, 158, 165, 166, 168, 506; LOPJ: Art. 10.
prescripciones de la cédula, con transcripción JURISPRUDENCIA
sumaria de la resolución. 1. «... El Código Procesal Civil en su numeral 507 establece
que [:] ‘En los casos previstos en el segundo párrafo del

La publicación se hará por tres días hábiles, artículo 506, o cuando el emplazado haya sido declarado
salvo que este Código establezca número distinto. en rebeldía, se solicitará el dictamen del Ministerio Público
La resolución se tendrá por notificada el tercer antes de pronunciar sentencia...’. Al respecto el acotado
segundo párrafo del artículo 506 [del C.P.C.], en cuan-
día contado desde la última publicación, salvo to al emplazamiento en los procesos sobre Prescripción
disposición legal en contrario. Adquisitiva y otros, determina que, ‘en los casos del ar-
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podrá tículo 435 -esto es en los casos del emplazamiento a
demandado indeterminado o incierto o con domicilio o
disponer la adopción de un texto uniforme para residencia ignorados- y siempre que se trate de predios
la redacción de edictos. rústicos, se efectuará así mismo notificación por radio di-
fusión [sic] por cinco días consecutivos como dispone el
CONCORDANCIAS
artículo 169’. [...] Que, de la revisión de autos se verifica
CPC: Art. 155, 158, 165, 166, 167, 169, 435, 506, 820; LOPJ: Art. 127. que los demandados han sido debidamente identificados
JURISPRUDENCIA y emplazados, habiéndose apersonado al proceso y con-
1. «... Una vez interpuesta una demanda de testado la demanda [...]; lo que permite establecer que el
prescripción adquisitiva de dominio[,] el caso de autos no se subsume dentro de los supuestos a
artículo 506 del Código Procesal Civil, que se contrae el artículo 507 concordante con la segunda
expresamente prescribe: ‘Aunque se co- parte del artículo 506 y con el [artículo] 435 del Código
nozcan el nombre y domicilio del de- Procesal Civil. [...] Que, siendo así al haber declarado el
mandado o demandados y, en su caso, Superior Colegiado la nulidad de la sentencia de primera
de los colindantes, en el auto admisorio de la demanda el instancia bajo un supuesto errado de los hechos y de
Juez dispondrá que el extracto de la misma se publique las normas precitadas [...], esto es por la supuesta falta
por tres veces, con intervalo de tres días, en la forma de pronunciamiento previo de parte del Ministerio Público,
prevista en los artículos 167 y 168. En los casos del pese a que el caso de autos no lo exige, se ha incurrido
Artículo 435 [del Código Procesal Civil] y siempre que se en causal de nulidad prevista en el artículo 171 del Código
trate de predios rústicos, se efectuará asimismo notifica- Procesal Civil...».
ción por radiodifusión por cinco días consecutivos como CAS. N° 256-2005 Lima, El Peruano, 30-10-2006, pp. 17331-
dispone el Artículo 169 [del Código Procesal Civil]’. Sig- 17332.
nifica entonces [...] que se debe realizar la notificación de
la demanda, tanto por cédula (al domicilio del demandado) Art. 170.- Nulidad infundada
y mediante la publicación de edictos por tres veces. Por Al quedar firme la resolución que declara infun-
tanto, la publicidad del inicio del proceso de prescripción
adquisitiva de dominio, mediante edicto es parte esencial dada la nulidad de una notificación, ésta surte
de dicho proceso en tanto y en cuanto refuerza la posibi- efecto desde la fecha en que se realizó.
lidad del ejercicio del derecho de defensa tanto del titular
registral como de cualquier ciudadano que alegue tener CONCORDANCIAS
derecho respecto de un inmueble cuya propiedad pretende CPC: Art. 155, 171, 172.
ser adquirida mediante prescripción adquisitiva...» JURISPRUDENCIA
CAS. N° 1887-2016 Arequipa. El Peruano, 30-04-2019, pp. 1. RESTITUCION INTERNACIONAL DE ME-
125847-125849. NOR DE EDAD
Art. 169.- Notificación por radiodifusión Estando acreditada la retención ilícita de
un menor en el Perú, y no habiéndose
En todos los casos en que este Código autoriza probado ante las instancias de mérito
que la restitución al lugar de su residen-
la publicación de edictos, de oficio o a pedido cia habitual en el extranjero lo exponga a riesgo de peligro
de parte, el Juez puede ordenar que además se grave físico o psíquico, o lo coloque en una situación
hagan por radiodifusión. intolerable, conforme al supuesto de excepción del artículo
13 literal b de la “Convención sobre los Aspectos Civiles
Las transmisiones se harán por una emisora de la Sustracción de Menores”, debe procederse a la res-
oficial o las que determine el Consejo Ejecutivo titución internacional inmediata del menor. El “Principio del
de cada Corte Superior. El número de veces que Interés Superior del Niño” ante los supuestos de traslado
se anuncie será correspondiente con el número ilícito al extranjero o retención ilícita en el extranjero de un
menor, se tutela con su restitución internacional inmediata
respecto de la notificación por edictos. Esta no- a su lugar de residencia habitual, salvo que concurra algún
tificación se acreditará agregando al expediente supuesto de excepción acorde con la “Convención sobre
declaración jurada expedida por la empresa los Aspectos Civiles de la Sustracción de Menores”.
CAS. N° 1323-2015 Apurimac. El Peruano, 02-10-2017, p.
radiodifusora, en donde constará el texto del 97206. 505
TÍTULO VI del derecho a probar y de la debida valoración probatoria

observando los criterios o principios lógicos del razona-
miento consagrado en el artículo 139 incisos 3° y 5° de la
NULIDAD DE LOS ACTOS Constitución Política del Perú, lo que determina la nulidad
PROCESALES insubsanable de la recurrida, a tenor de lo dispuesto en
el artículo 171 del Código Procesal Civil.
Art. 171.- Principio de legalidad y 10.
trascendencia de la nulidad 4. NOVENO.- Siendo ello así la sentencia de vista, incurre en
un vicio de incongruencia omisiva, por dejar incontestadas
La nulidad se sanciona sólo por causa estableci- los agravios –del recurso de apelación-, lo que constituye
da en la ley. Sin embargo, puede declararse cuan- vulneración de a los derechos a la tutela judicial y moti-
do el acto procesal careciera de los requisitos vación de sentencia, transgrediéndose de esta manera lo
establecido en los incisos 3 y 5 del artículo 139 de la
indispensables para la obtención de su finalidad. Constitución Política del Estado, así como los incisos 3
Cuando la ley prescribe formalidad determinada y 4 del artículo 122 del Código Procesal Civil, con grave
sin sanción de nulidad para la realización de un afectación del principio de congruencia procesal, recogido
en el artículo VII del Título Preliminar del acotado código
acto procesal, éste será válido si habiéndose (norma de carácter imperativo), principio que debe conte-
realizado de otro modo, ha cumplido su propósito. ner toda resolución y debe ser minuciosamente respetado
tratándose de una sentencia.
CONCORDANCIAS CAS. N° 1535-2017 Ucayali. El Peruano, 07-05-2021, p. 12.
CPC: Art. III, V, .IX, 35, 50 inc.6), 68, 81, 108, 122, 165, 170 al 178, 202, 5. SÉTIMO.- En ese orden de ideas, se colige que se incurrió
355, 364, 367, 382, 391, 396, 437, 451 inc. 4), 5), 454, 465, 521, 611, en la causal de nulidad por la actuación incurrida tanto del
733, 741, 743, 805; CT: Art. 109, 110; D.S. 004-2019-JUS: Art. 10. Juez de Primera Instancia como de la Sala Superior, ya que
JURISPRUDENCIA mediante resolución número doce se resolvió prescindir de
1. DÉCIMO SEGUNDO.- De otro lado, se practicar la prueba científica del ADN empero sin justificar
advierte que la Inspección Judicial de y/o sustentar dicha decisión, pues habiendo sido estima-
fecha veintiuno de enero de dos mil cada como necesaria, correspondía un mayor deber en su
torce, según acta de fojas ciento treinta ejecución, tanto más cuanto ello contribuye la satisfacción
y uno, solo se practicó en el domicilio del interés sustancial que encierra la pretensión. Entonces,
del demandado signado en el jirón Are- ante las deficiencias advertidas que contravienen el debido
quipa número 446 – interior, no obstante en el Acta de proceso, previsto en el artículo 139° numeral 3) de la
Admisión de medios probatorios de fojas ciento dieciséis, Constitución Política del Perú, el mismo que a su vez incor-
el juez dispuso admitir la inspección de ambos domicilios pora a la debida motivación de las resoluciones judiciales;
446 y 447, a fin de determinar la ubicación de cada uno corresponde por tanto a esta Suprema Sala, declarar nula
de los predios de acuerdo a los títulos de propiedad, lo la sentencia de vista e insubsistente la sentencia apelada
que significa que existe vulneración al debido proceso al no contenida en la resolución número dieciséis de fecha trece
haberse actuado el referido medio probatorio conforme a de setiembre de dos mil dieciséis a fin de que emita nuevo
los términos expuestos en el proceso. DÉCIMO TERCERO.- pronunciamiento, debiendo agregarse además, que cuando
Lo expuesto permite concluir que los jueces han emitido se cuestione la identidad de una persona se tiene que
pronunciamiento bajo inobservancia del derecho al debido valorar tanto en su dimensión estática como dinámica del
proceso al haber soslayado la finalidad de los medios pro- referido derecho fundamental, pues el cuestionamiento no
batorios ordenados en autos, omitiendo de igual manera puede justificarse solo en el dato genético, es la propia
una debida motivación respecto a su valoración, por lo que historia del individuo lo que lo hace idéntico a sí mismo;
corresponde declarar la nulidad de la resolución venida en es por ello que resulta necesario saber con certeza la
grado y de la sentencia de primera instancia conforme a lo identidad de una persona, en este caso concreto si la parte
prescrito en la segunda parte del artículo 122 del Código demandante es el padre del menor. Siendo esto así, las
Procesal Civil, concordante con el artículo 171 del mismo sentencias emitidas por las instancias de mérito habrían
Código; a fin que el juez de primera instancia emita nuevo actuado en vulneración al debido proceso.
fallo subsanando las omisiones advertidas. CAS. N° 4018-2017 Pasco. El Peruano, 07-05-2021, p. 24.
CAS. N° 3523-2017 Ayacucho. El Peruano, 07-06-2021, p. 6. Cuarto.- Que, en cuanto a los efectos que genera la trans-
232. gresión de la congruencia, estos se sitúan en la teoría de
2. SÉPTIMO: Que, siendo así, la sentencia de vista se en- la nulidad procesal, que permite invalidar los actos que la
cuentra contaminada de vicios insubsanables de nulidad, contravienen. Es decir, se sanciona la transgresión de la
ya que se advierte que la Sala Superior no ha cumplido con congruencia porque constituye una garantía para las par-
efectuar una valoración conjunta de los medios probatorios tes, un límite para el juez, que otorga seguridad y certeza
aportados por las partes, los cuales han sido descritos a las partes e interviene la posible arbitrariedad judicial.
en el considerando quinto; no obstante que, para crear CAS. N° 2546-2017 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021,
convicción el juzgador tiene que hacer la valoración en p. 159.
forma razonada y de todas las pruebas en conjunto cuya 7. “Sexto: (…) la sala de mérito, no ha analizado adecuada-
omisión ha traído consigo el cuestionamiento de la senten- mente el petitorio formulado por la recurrente a la luz de
cia recurrida vía casación; de manera que, esta regla no los hechos expuestos y la pruebas ofrecidas en el proceso,
deberá ser tomada en forma aislada ni exclusiva, sino en incurriendo en afectación a la tutela jurisdiccional efectiva
conjunto, por cuanto de su sola visión integral se puede a la que tiene derecho toda persona para el ejercicio y
sacar conclusiones acerca de la verdad. defensa de sus derechos e intereses con sujeción a un
CAS. N° 4121-2017 La Libertad. El Peruano, 07-06-2021, debido proceso, conforme a lo dispuesto en el artículo i del
p. 71. título preliminar del código procesal civil, lo que determina
3. DÉCIMO PRIMERO.- De lo analizado precedentemente, se la declaración de su nulidad a tenor del artículo 171 del
colige que la Sala Superior ha emitido una resolución que código procesal civil.”
506 carece de una debida motivación, en sus manifestaciones CAS. N° 5061-2017 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 215.
Nulidad de los actos procesales Art. 172
8. 2.9. En consecuencia, tanto la sentencia de vista, así como el numeral 6 del artículo 50 e inciso 3 del artículo 122
la sentencia apelada han infringido las normas que garanti- del Código Procesal Civil.
zan el derecho a la debida motivación de las resoluciones APELACIÓN N° 741-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p.
judiciales, por lo que se encuentran incursas en causal de 84.
nulidad insubsanable conforme al artículo 171 del Código 14. […] Por tanto, al no haberse tenido en cuenta lo seña-
Procesal Civil; tanto más que se afecta el derecho al debido lado por las partes en el proceso en las distintas etapas
proceso y defensa al dejar incontestadas las pretensiones del proceso, se ha generado una decisión con un vicio
del demandante; por lo que resultando fundado el recurso de motivación insuficiente , y falta de justificación, que
de casación, corresponde declarar la nulidad de la senten- vulnera el debido proceso a que se refiere el inciso 3 del
cia de vista impugnada, así como de la sentencia apelada, artículo 139 de la Constitución Política del Perú, el que
y ordenar que el Juez de la demanda expida nueva sen- a su vez incorpora a la debida motivación de las reso-
tencia, atendiendo a las consideraciones expresadas en la luciones judiciales, recogida en el inciso 5 del artículo
presente ejecutoria suprema, de conformidad a lo previsto constitucional invocado, que exige que toda resolución

en el tercer párrafo del artículo 396 numeral 3 del Código jurisdiccional, sea congruente, y en la que fue objeto de
Procesal Civil, modificado por el artículo 1 de la Ley N° apelación, no existe concordancia entre lo que argumenta
29364, de aplicación supletoria. y lo que decide, afectando por esta causa la validez de lo
CAS. N° 17594–2017 Huaura. El Peruano, 09-11-2020, p. decidido, considerando adicionalmente que la tutela judicial
1104. efectiva garantiza que bajo ningún supuesto se produzca
9. DÉCIMO. - Siendo así, se tiene que las instancias de mérito denegación de justicia, y determina la nulidad insubsanable
han resuelto el presente proceso sin tomar en conside- de la misma, a tenor de lo preceptuado por el artículo
ración que no se ha emplazado válidamente a quienes 171 del Código Procesal Civil, correspondiendo por tanto
ejercen la posesión del bien, esto es, a los moradores y declarar nula la sentencia de vista, a efectos que se emita
posesionarios del Centro Poblado Menor del distrito de San nuevo pronunciamiento conforme a las consideraciones
Pablo de Tushmo, de manera que no se ha establecido expuestas en la presente resolución;[…].
correctamente la relación jurídica procesal. Por tanto, al CAS. N° 26362-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 473.
encontrarse el proceso viciado, es menester declarar su 15. DÉCIMO CUARTO. - De lo analizado se colige que la Sala
nulidad conforme lo sanciona el artículo 171 de la norma Superior ha emitido una resolución que carece de una
adjetiva, a fin de que el a quo renueve los actos proce- debida motivación, en sus manifestaciones del derecho a
sales afectados. probar y de la debida valoración probatoria observando los
CAS. N° 4329-2017 Ucayali. El Peruano, 09-11-2020, p. 240. criterios o principios lógicos del razonamiento consagrado
10. Por lo demás debe indicarse que el pedido de suspensión en el artículo 139 incisos 3° y 5° de la 16 Constitución
del proceso por la existencia de indicios razonables de la Política del Perú, lo que determina la nulidad insubsanable
comisión de un delito a la luz del artículo 3 del Código de de la recurrida, a tenor de lo dispuesto en el artículo 171
Procedimientos Penales, es una facultad que el juzgador del Código Procesal Civil.
puede decretar cuando a su criterio y no del recurrente, CAS. N° 350-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 16.
considere que la sentencia penal va a influir en el proceso
civil, y como facultad no puede acarrear sanción de nu- PLENO JURISDICCIONAL
lidad alguna a tenor del artículo 171 del Código Procesal 1. El Pleno adoptó por MARYORÍA que “La nulidad de ac-
Civil, debiendo, en consecuencia, desestimarse la causal tos procesales (art. 171 CPC) es una institución procesal
denunciada en este apartado; resultando oportuno anotar independiente de los Medios impugnatorios (art. 355 y
que la Sala de Casación no constituye una instancia de siguientes CPC). La nulidad procesal no es un recurso
trámite para conceder pedidos de suspensión. impugnatorio y menos un remedio; es una facultad del Juez
CAS. N° 3737-2018 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 370. (de oficio o a petición de parte) para declarar la invalidez
11. OCTAVO. - De lo analizado se colige que la Sala Superior ha de los efectos de un acto procesar por causa establecida
emitido una resolución que adolece de una indebida moti- en la ley, y porque no reúne los requisitos para obtener
vación, pues carece de una debida valoración probatoria, su finalidad. En consecuencia, contra una resolución, las
expresión a su vez del derecho a probar, observando cier- partes a su elección pueden plantear indistintamente: nu-
tos criterios o principios lógicos del razonamiento, lo que lidad o apelación.
determina la nulidad insubsanable de la recurrida a tenor Pleno Regional Civil Arequipa, 26-09-2014 y 27-09-2014.
de lo dispuesto en el artículo 171 del Código Procesal Civil;
CAS. N° 2940-2017 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 39. Art. 172.- Principios de convalidación,
12. […], por tanto, habiéndose incurrido en causal de nulidad subsanación o integración
contemplada en el artículo 171 del Código Procesal Civil;
corresponde declarar la nulidad del auto de remisión con-
Tratándose de vicios en la notificación, la nulidad
tenido en la Resolución número 01, emitida por el Cuarto se convalida si el litigante procede de manera
Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores de la que ponga de manifiesto haber tomado conoci-
Corte Superior de Justicia de Lima; y todo lo actuado miento oportuno del contenido de la resolución.
con posterioridad.
COMPETENCIA N° 5610-2018 La Libertad. El Peruano, 04- Hay también convalidación cuando el acto pro-
03-2020, p. 386. cesal, no obstante carecer de algún requisito
13. […] , evidenciando una conducta renuente ante una dis- formal, logra la finalidad para la que estaba
posición judicial, lo cual vulnera el principio de motivación
de las resoluciones judiciales, tal como fue advertido en destinado.
la Resolución de fojas trescientos treinta y cinco, a lo que Existe convalidación tácita cuando el facultado
debe agregarse una evidente infracción al carácter vincu- para plantear la nulidad no formula su pedido en
lante de las decisiones judiciales, puesto que respecto al
mandato de un órgano jerárquicamente superior, el A-quo la primera oportunidad que tuviera para hacerlo.
ha sostenido que carece de objeto emitir pronunciamiento No hay nulidad si la subsanación del vicio no ha
sobre las directrices establecidas por esta Sala, inobser- de influir en el sentido de la resolución o en las
vancia que acarrea la nulidad de la recurrida en atención consecuencias del acto procesal.
del artículo 171 del Código Procesal Civil, al contravenir 507
El Juez puede integrar una resolución antes de derecho de defensa del recurrente, por lo que las infraccio-
nes normativas denunciadas devienen en improcedentes.
su notificación. Después de la notificación, pero CAS. N° 4583-2019 Ica. El Peruano, 07-05-2021, p. 109.
dentro del plazo que las partes dispongan para 4. Quinto. “(…) la demandante tuvo conocimiento oportuno
apelarla, de oficio o a pedido de parte, el Juez de la resolución número 10, la cual fijaba fecha para la
puede integrarla cuando haya omitido pronuncia- audiencia de pruebas, operando de esta forma la conva-
lidación contenida en el artículo 172 del código procesal
miento sobre algún punto principal o accesorio. civil, y ello se corrobora del propio escrito presentado por
El plazo para recurrir la resolución integrada se la abogada de la accionante (…)”.
computa desde la notificación de la resolución CAS. N° 1436-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 99.
que la integra. 5. OCTAVO. - Por otro lado, la Resolución número 40, la cual
integra la Sentencia contenida en la Resolución número 39,
El Juez superior puede integrar la resolución en efecto se expidió con fecha veinticinco de abril de dos
recurrida cuando concurran los supuestos del mil dieciséis, esto es, con más de treinta días de haberse
párrafo anterior. expedido la sentencia de primera instancia; sin embargo,
el artículo 172 penúltimo párrafo del Código Procesal Civil4
CONCORDANCIAS autoriza a las partes para que dentro del plazo que tienen
CPC: Art. IX, 170, 171, 173, 175, 176, 177, 370, 454, 466; LOPJ: Art. para impugnar, puedan solicitar su integración. Revisados
6, 184 inc.4), 5), C.P.Cnst.: Art. 11. los autos, se aprecia que la accionante mediante escrito de
fecha once de abril de dos mil dieciséis, de fojas ochocien-
JURISPRUDENCIA tos veintidós, solicitó la integración de la sentencia; esto
1. OCTAVO.- (…) El artículo 172 del Códi- es, el pedido de integración se realizó dentro del plazo
go Procesal Civil prescribe: “(…) Existe que tenían las partes para apelar la sentencia de primera
convalidación tácita cuando el facultado instancia, por tanto, la expedición de la Resolución número
para plantear la nulidad no formula su 40, no infringe el precepto legal cuestionado; en ese con-
pedido en la primera oportunidad que texto no puede la parte demandada alegar perjuicio alguno
tuviera para hacerlo (…)”. En ese sen- por dicho motivo, razón por la cual, debe desestimarse el
tido, la actuación del demandado Robis Grimaldo Mogollón agravio denunciado.
Lizano, al contestar la demanda fojas ciento treinta y dos CAS. N° 4016-2018 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 463.
encuadra dentro del contenido normativo del artículo 172 6. […] , sustentando que las instancias de mérito no se han
de la norma procesal, al haber convalidado tácitamente pronunciado sobre la tacha deducida contra los estados
dicho “vicio” y no haberlo cuestionado oportunamente, en de saldo deudor del crédito puesto a cobro de trescientos
el estadio procesal correspondiente; aunado a que, dicho doce mil soles (S/312,000.00) y ciento sesenta y siete mil
extremo no incidirá en la decisión impugnada. Por tanto, cuatrocientos setenta y nueve soles con ochenta y nue-
el cuestionamiento al emplazamiento válido (a) no puede ve céntimos (S/167,479.89) y que éstas no cumplen las
ampararse por lo expuesto anteriormente. formalidades dispuestas por el Sexto Pleno Casatorio Civil;
CAS. N° 1279-2016 Tumbes. El Peruano, 07-06-2021, p. 116. señalamos que, conforme se tiene de fojas ciento setenta
2. Cuarto.- (…). 4. Hay que reparar aquí que la razón prin- y nueve, las cuestiones probatorias fueron analizadas por
cipal del proceso es solucionar conflictos jurídicos y no el A quo, y si bien es cierto, omitió pronunciarse en el
posponer la decisión por irregularidades procesales sub- fallo, éstas fueron integradas por la Sala Superior a fojas
sanables por el órgano jurisdiccional. La nulidad es (o doscientos veinte conforme se tiene del artículo 172 del
debe ser) un hecho extraordinario en el proceso y solo Código Procesal Civil.
debe prosperar cuando el vicio es de tal gravedad (por CAS. N° 3504-2017 Junín. El Peruano, 04-03-2020, p. 131.
ejemplo, absoluta indefensión) que impida el trámite del 7. NOVENO: Por consiguiente, al declararse nulos tanto el
mismo. El principio de trascendencia de la nulidad no es título de la recurrente, como la inscripción registral que
mera declaración que se pueda ignorar, sino mandato al el mismo originó no se aprecia que la falta de pronun-
que el órgano jurisdiccional está vinculado, de ahí que el ciamiento sobre esos puntos controvertidos pueda hacer
segundo párrafo del artículo 172 prescriba que “cuando variar el sentido pues, como se ha señalado, la propiedad
el acto procesal, no obstante carecer de algún requisito de los predios es extraña a la nulidad del acto jurídico y,
formal, logra la finalidad para la que estaba destinado”, además, porque la declaración de nulidad del título de la
prospera la convalidación. codemandada, la priva de gozar de los efectos jurídicos del
CAS. N° 627-2017 Lima Norte. El Peruano, 07-05-2021, p. 4. contrato en el cuál justifi cada su derecho de propiedad,
3. Séptimo.- De lo antes expuesto, se advierte con meridiana motivos por los cuales la causal casatoria merece ser des-
claridad, que el demandado fue válidamente notificado para estimada en este extremo en aplicación de lo dispuesto por
que se apersonara a la Audiencia Única, siendo ésta la el tercer párrafo del artículo 172 del Código Procesal Civil.
oportunidad que tenía para apelar la decisión sobre las CAS. N° 14273-2015 Tacna. El Peruano, 04-02-2020, p. 916.
excepciones deducidas por él, conforme establece el úl- 8. «... En relación a la denuncia por afectación al debido
timo párrafo, del artículo 556, del Código Procesal, pero proceso, específicamente sobre supuesta irregularidad en
pese a ello no concurrió, por lo que no puede alegar un la notificación dirigida al recurrente, no resulta amparable,
supuesto vicio que él mismo ha propiciado. En cualquier pues de la revisión de autos se aprecia que el recurrente
caso, en relación a la falta de notificación posterior de [...] presentó su escrito de apersonamiento [...] sin advertir
lo resuelto en la Audiencia Única sobre las excepciones, ninguna anomalía en las notificaciones dirigidas a su per-
cabe precisar que, de acuerdo a lo dispuesto en el cuarto sona, esto es[,] sobre supuestas notificaciones erróneas
párrafo, del artículo 172, del citado Código Adjetivo: “[…] cursadas en una dirección distinta al que domicilia; por lo
No hay nulidad si la subsanación del vicio no ha de influir que, de haber existido alguna irregularidad, la misma ha-
en el sentido de la resolución o en las consecuencias del bría sido convalidada tácitamente, conforme lo establece el
acto procesal […]” (Resaltado agregado). Siendo ello así, tercer párrafo del artículo 172 del Código Procesal Civil...»
la decisión de la Sala Ad quem se encuentra debidamente CAS. N° 900-2019 Tacna. El Peruano, 09-12-2019, pp. 234-
fundamentada con base en el mérito de lo actuado y del 236.
derecho, y con una apreciación razonada y conjunta de los
508 medios probatorios, no apreciándose vulneración alguna al
Art. 173.- Extensión de la nulidad afirmaciones que obran en dichos documentos son falsos,
ni qué medio de defensa no se pudo actuar, supuesto este
La declaración de nulidad de un acto procesal no último de relevancia para declarar la nulidad, conforme lo
alcanza a los anteriores ni a los posteriores que prescribe el artículo 174 del Código Procesal Civil.
sean independientes de aquél. 4. En ese contexto, cabe recordar que de conformidad con
La invalidación de una parte del acto procesal no el artículo 174 del Código Procesal Civil: “Quien formula
afecta a las otras que resulten independientes nulidad tiene que acreditar estar perjudicado con el acto
procesal viciado y, en su caso, precisar la defensa que no
de ella, ni impide la producción de efectos para pudo realizar como consecuencia directa del acto procesal
los cuales el acto es idóneo, salvo disposición cuestionado. Asimismo, acreditará interés propio y espe-
expresa en contrario. cífico con relación a su pedido” (subrayado agregado).
En efecto, la nulidad procesal se configura en supuestos

CONCORDANCIAS excepcionales y su aplicación se sujeta al cumplimiento
CPC: Art. IX, 171, 172, 175, 177, 380, 396,. de los principios que la regulan, tales como el de con-
servación del acto y de trascendencia, refiriéndose éste
JURISPRUDENCIA
último a que la sola invocación de la existencia de un
1. «... De la revisión del petitorio de la vicio formal o ineficacia de un acto, es insuficiente para
demanda y de sus argumentos [...] se obtener la declaración de nulidad, debiendo demostrarse
advierte que no se ha configurado la el perjuicio sufrido y el interés lesionado que se procura
causal prevista en el artículo 427 del subsanar con su declaración. En tal sentido, la nulidad
inciso referido [inciso 4] del Código requiere “que quien la invoca demuestre que tal vicio le
Procesal Civil [según el cual, el Juez produjo un perjuicio cierto e irreparable, que no puede
declara improcedente la demanda cuando no exista co- subsanarse sino con la sanción de nulidad”.6 (subrayado
nexión lógica entre los hechos y el petitorio], dado que agregado) En ese orden de ideas, advirtiéndose que no
la demandante señaló con claridad y precisión el petitorio fue la parte impugnante (demandada) la que ofreció la
de su demanda y los fundamentos que la sustentan, [...] declaración testimonial cuya omisión sustenta el pedido
por lo que la Sala Superior, al omitir pronunciarse sobre de nulidad, aquella no puede pretender ahora, denunciar
el fondo de la cuestión controvertida [declarando impro- un supuesto agravio o perjuicio en su contra, por la falta
cedente la demanda], incurre en vicios que acarrean la de actuación de dicho medio probatorio. Más aún, si la
nulidad de su resolución...» recurrente tampoco señala argumento alguno que explique
CAS. N° 1561-2016 Lima Norte. El Peruano, 03-01-2019, pp. o demuestre cual sería el perjuicio o agravio que dicha
121671-121673. omisión le ocasionaría, limitándose a indicar que el referido
Art. 174.- Interés para pedir la nulidad defecto genera la nulidad total de la sentencia de vista.
CAS. N° 14273-2015 Tacna. El Peruano, 04-02-2020, p. 916.
Quien formula nulidad tiene que acreditar estar 5. «... En el recurso [de casación] [...] se ha expuesto como
perjudicado con el acto procesal viciado y, en su fundamentación alegaciones acerca de la declaración de
improcedencia de la nulidad formulada por el recurrente
caso, precisar la defensa que no pudo realizar mediante escrito [...], contenida en la sentencia de vista
como consecuencia directa del acto procesal recurrida; debiendo señalarse al respecto que, siendo re-
cuestionado. Asimismo, acreditará interés propio quisito de admisibilidad del recurso de casación [...] el que
tenga que ser interpuesto contra una sentencia o auto ex-
y específico con relación a su pedido. pedido en revisión por una Sala Superior que como órgano
CONCORDANCIAS de segundo grado pone fin al proceso, se advierte que el
CC: Art. VI; CPC: Art. IV, 171 al 177. pronunciamiento judicial que resuelve una articulación de
nulidad no satisface tal exigencia formal, lo que refuerza
JURISPRUDENCIA la [...] improcedencia del recurso de casación objeto de
1. “SÉTIMO.- (…) debe señalarse que la presente calificación...»
quien cuestiona algún acto procesal CAS. N° 4735-2019 Cusco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 527-
debe acreditar interés propio y especi- 529.
fico con relación a su pedido y encon- 6. «... Los argumentos de los casacionistas en este extremo
trarse perjudicado con el acto procesal están destinados a cuestionar no la decisión de fondo, sino
viciado, conforme lo prevé el artículo la decisión del ad quem en confirmar la resolución [...]
174° del Código Procesal Civil(…)”. que declara improcedente la nulidad deducida de todo lo
CAS. N° 20292-2019 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 762. actuado [...], la cual no pone fin al proceso, y, conforme
2. De lo que se colige que el pronunciamiento de las instan- a lo previsto en el numeral 1) [...] del artículo 387 [...] del
cias de mérito es acorde a lo establecido en el artículo 174 Código Procesal Civil, el recurso extraordinario de casación
del Código Procesal Civil, pues quien formula la nulidad solo puede interponerse contra autos expedidos por las
tiene acreditar estar perjudicado, lo que no ha ocurrido; Salas Superiores que, como órganos de segundo grado[,]
en tanto que se acreditó la existencia de la deuda y su ponen fin al proceso[;] y estando a que la resolución
exigibilidad (lo que no ha sido negado por la parte accio- [cuestionada en casación] [...] no reúne dicha condición,
nante). Las alegaciones referidas al doble pago carecen no puede ampararse el agravio planteado [en casación]...»
de base real, pues tal como se advierte en el décimo CAS. N° 6076-2018 Lima. El Peruano, 04-09-2019, pp. 266-
quinto considerando de la recurrida, la Sala Superior refiere 267.
que uno de los argumentos de los demandantes es la
consignación de un domicilio que no les pertenece con la Art. 175.- Inadmisibilidad o improcedencia del
finalidad conseguir un doble pago, más no que los accio- pedido de nulidad
nantes sustenten el perjuicio en un doble pago.
CAS. N° 6024-2018 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 129. El pedido de nulidad será declarado inadmisible
3. […] La nulidad que se propone se basa en el hecho de la o improcedente, según corresponda, cuando:
anomalía procesal, sin que se exprese si el contenido y las 1. Se formule por quien ha propiciado, permitido 509
o dado lugar al vicio; judicial, recogido en los incisos 3 y 5 del artículo 139 de la
Constitución Política del Perú, a través del cual se permite
2. Se sustente en causal no prevista en este a los justiciables acceder al razonamiento lógico jurídico
Código; empleado por los jueces para sustentar fundadamente su
3. Se trate de cuestión anteriormente resuelta; decisión jurisdiccional, y así posibilitar el ejercicio ade-
o cuado del derecho de defensa; más aún, cuando dicho
principio constituye una obligación para los magistrados,
4. La invalidez haya sido saneada, convalidada quienes tienen la obligación de pronunciarse respecto a to-
o subsanada. das las alegaciones efectuadas por los sujetos procesales,
adecuando su pronunciamiento a lo que ha sido materia de
CONCORDANCIAS controversia, lo que no ha sucedido en el presente caso.
CPC: Art. 171, 172, 173, 174, 176, 177. CAS. N° 7887-2017 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 47.
JURISPRUDENCIA 2. […] que han desestimado la contradicción formulada por
1. «... Dispone el artículo 175 inciso 1) del la empresa ejecutada, tanto más si conforme se aprecia
Código Procesal Civil [que] ‘El pedido del escrito de fojas cuarenta y dos, el aspecto referido a
de nulidad será declarado inadmisible la notificación de los cheques no fue alegado como vicio
o improcedente, según corresponda, de nulidad por afectación al debido proceso, sino como
cuando: 1.) Se formule por quien ha argumento de defensa respecto de la causal de contra-
propiciado, permitido o dado lugar al dicción formulada, lo que importa la improcedencia de la
vicio’, en consecuencia, [...] los recurrentes [...] no pue- nulidad que se alega por aplicación del artículo 176 del
den ahora invocar el hecho propio de ellos para sustentar Código procesal Civil, […].
la existencia de un supuesto vicio procesal que ellos han CAS. N° 423-2018 Cajamarca. El Peruano, 05-10-2020, p.
propiciado...» 354.
198-199. Art. 177.- Contenido de la resolución que
2. «... De existir un vicio este habría sido originado por la declara la nulidad
recurrente, lo que hace su pedido de nulidad manifiesta- La resolución que declara la nulidad ordena la
mente improcedente...»
CAS. N° 198-2018 Lambayeque. El Peruano, 31-07-2019, renovación del acto o actos procesales afectados
pp. 77-78. y las medidas efectivas para tal fin, imponiendo
el pago de las costas y costos al responsable. A
Art. 176.- Oportunidad y trámite pedido del agraviado, la sentencia puede ordenar
El pedido de nulidad se formula en la primera el resarcimiento por quien corresponda de los
oportunidad que el perjudicado tuviera para daños causados por la nulidad.
hacerlo, antes de la sentencia. Sentenciado el
CONCORDANCIAS
proceso en primera instancia, sólo puede ser CPC: Art. II, 171 al 178, 382, 412, 413, 417, 741.
alegada expresamente en el escrito sustentatorio
JURISPRUDENCIA
del recurso de apelación. En el primer caso, el 1. «... De la revisión del petitorio de la
Juez resolverá previo traslado por tres días; en demanda y de sus argumentos [...] se
el segundo, la Sala Civil resolverá oyendo a la advierte que no se ha configurado la
otra parte en auto de especial pronunciamiento causal prevista en el artículo 427 del
inciso referido [inciso 4] del Código
o al momento de absolver el grado. Procesal Civil [según el cual, el Juez
Las nulidades por vicios ocurridos en segunda declara improcedente la demanda cuando no exista co-
instancia, serán formuladas en la primera opor- nexión lógica entre los hechos y el petitorio], dado que
la demandante señaló con claridad y precisión el petitorio
tunidad que tuviera el interesado para hacerlo, de su demanda y los fundamentos que la sustentan, [...]
debiendo la Sala resolverlas de plano u oyendo por lo que la Sala Superior, al omitir pronunciarse sobre
a la otra parte. el fondo de la cuestión controvertida [declarando impro-
cedente la demanda], incurre en vicios que acarrean la
Los Jueces sólo declararán de oficio las nu- nulidad de su resolución...»
lidades insubsanables, mediante resolución CAS. N° 1561-2016 Lima Norte. El Peruano, 03-01-2019, pp.
motivada, reponiendo el proceso al estado que 121671-121673.
corresponda. 2. «... El derecho a [la] motivación escrita de las resolucio-
nes judiciales forma parte del conjunto de garantías que
CONCORDANCIAS conforman el debido proceso e impone al órgano jurisdic-
CPC: Art. II, 171, 172, 174, 175, 177. cional la obligación de exponer los fundamentos jurídicos,
lógicos y fácticos en los que se basó para tomar deter-
JURISPRUDENCIA minada decisión. La motivación de resoluciones judiciales
1. NOVENO.- En el sentido precedente- constituye, por antonomasia, la manifestación intraproceso
mente descrito, se aprecia que, en el de un sistema democrático, pues, únicamente cuando se
presente caso, el Colegiado Superior conozcan los fundamentos en los que se basa un Juez
ha omitido efectuar un análisis dete- para emitir determinada decisión, será posible someter a
nido respecto a los extremos antes la crítica dicho pronunciamiento y, si alguna de las par-
mencionados, habiéndose incurrido en tes se considera agraviado [sic -léase agraviada-] por la
consecuencia en causal de nulidad insubsanable a que se existencia de un error en la formación del razonamiento,
contrae el artículo 176 del Código Procesal Civil, al haber podrá cuestionarlo a través de los medios impugnatorios
510 vulnerado los principios del debido proceso y la motivación determinados por ley, pues, de otro modo, no se podría
contradecir aquello que no se conoce...» la ahora demandante, ésta no ejercicio su derecho a la
CAS. N° 2529-2015 Lima Norte. El Peruano, 30-11-2016, pp. pluralidad de instancias, y no cuestionó dicha decisión,
85578-85580. por lo que, mediante la Resolución número 5, se declaró
consentido el auto final aludido, evidenciándose que la en-
Art. 178.- Nulidad de cosa juzgada tonces ejecutada no mostró su disconformidad con aquella
decisión -en todo caso no mantuvo un accionar diligente,
fraudulenta
ejerciendo los derechos impugnatorios correspondientes
Hasta dentro de seis meses de ejecutada o de para que la decisión que le afectaba en aquel proceso
haber adquirido la calidad de cosa juzgada, si sea revocada.
no fuere ejecutable puede demandarse, a través CAS. N° 3890-2019 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 431.
3. SETIMO.- (…)Por último, en el proceso sobre otorgamiento
de un proceso de conocimiento la nulidad de de escritura pública materia de nulidad de cosa juzgada
una sentencia o la del acuerdo de las partes fraudulenta se ha afectado el derecho de defensa de la

homologado por el Juez que pone fin al proceso, sucesión de Jesús Eduardo Gonzales Talledo, conforme
se señala en el considerando noveno de la sentencia de
alegando que el proceso que se origina ha sido primera instancia, y en el considerando décimo segundo de
seguido con fraude, o colusión, afectando el dere- la sentencia de vista, por lo que, conforme al principio de
cho a un debido proceso, cometido por una, o por legalidad y economía procesal, en aplicación del artículo
178 del Código Procesal Civil “(…) se repondrán las cosas
ambas partes, o por el Juez o por éste y aquéllas. al estado que corresponda”(el subrayado es nuestro); por
Puede demandar la nulidad la parte o el tercero lo que, se retrotrae al estado de notificación de la demanda
ajeno al proceso que se considere directamente de otorgamiento de escritura pública a la sucesión.
agraviado por la sentencia, de acuerdo a los CAS. N° 5664-2018 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 48.
4. SEXTO.- Este Supremo Tribunal conviene en añadir -que
principios exigidos en este Título. contrario a lo alegado por la recurrente- se corrobora del
En este proceso sólo se pueden conceder medi- auto de vista que la Sala Superior ha cumplido con moti-
das cautelares inscribibles. varlo, sosteniendo que, tal como lo advirtió el a quo, con
fecha veintisiete de julio de dos mil dieciséis se llevó a
Si la decisión fuese anulada, se repondrán las cabo la diligencia de lanzamiento, como se observa en el
cosas al estado que corresponda. Sin embargo, Expediente número 2648-2000-0-1401-JR-CI-03 -cuestio-
la nulidad no afectará a los terceros de buena fe nado en este proceso- por tanto, a la fecha de interposición
y a título oneroso. de la presente demanda, esto es, el veintinueve de marzo
de dos mil diecisiete, la presente acción ya había caduca-
Si la demanda no fuera amparada, el demandante do, al haberse sobrepasado en exceso el plazo previsto en
pagará las costas y costos doblados y una multa el artículo 178 del Código Procesal Civil, correspondiendo
no menor de veinte Unidades de Referencia declarar la improcedencia de la demanda.
CAS. N° 1375-2019. El Peruano, 05-02-2021, p. 102.
Procesal.(*) 5. Sexto.- (…) se ha precisado en reiterada jurisprudencia:
CONCORDANCIAS “la acción de nulidad de cosa juzgada fraudulenta, prevista
CPC: Art. I, IV, 123, 171 al 175, 410 al 419, 420, 423, 475. en el artículo 178 del código procesal civil, persigue anular
una sentencia de mérito, la cual ha adquirido la calidad
JURISPRUDENCIA de cosa juzgada, expedida mediante vicios sustanciales
1. QUINTO.- El demandado sustenta su causados por dolo, fraude o colusión, afectando el derecho
recurso en las siguientes causales: i) a un debido proceso, y en consecuencia, no refleja la
Infracción normativa material del ar- verdadera voluntad del ordenamiento jurídico para el caso;
tículo 178 del Código Procesal Civil, pues, su finalidad es distinta de la de aquella que culminó
refiere que no es procedente la revisión con el pronunciamiento sujeto a revisión o nulificación y,
de fondo del asunto resuelto en senten- tampoco es la contradicción de lo resuelto en el juicio
cia, puesto que cuenta con la calidad de cosa juzgada. anterior, ni un nuevo proceso sobre los mismos derechos”.
Esta litis es de carácter especial y el peticionante tiene CAS. N° 4179-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 230.
que alegar o probar con pruebas objetivas y no de ca- 6. Noveno.- Que, sobre el particular, acorde a lo que es-
rácter subjetivo que existió fraude o colusión, afectando tablece el artículo 178 del código procesal civil puede
el debido proceso. Su representada ejerció sus funciones demandarse hasta dentro de seis meses de ejecutada o
jurisdiccionales con total sujeción a las leyes. No se ha de haber adquirido la calidad de cosa juzgada si no fue-
probado fehacientemente que en el proceso número 856- re ejecutable a través de un proceso de conocimiento la
2001 existió una conducta fraudulenta por parte de los nulidad de una sentencia o la del acuerdo de las partes
magistrados que conocieron la causa, por ello, no procede homologado por el juez que pone fin al proceso alegándose
cuestionar indebidamente un proceso judicial con el único que el proceso que se cuestiona ha sido seguido con
e ilegal propósito de volver a impugnar resoluciones que fraude o colusión afectando el derecho al debido proceso
se pronunciaron dentro del marco legal respectivo sobre cometido por una o por ambas partes o por el juez o por
el fondo de una pretensión y que se encuentran firmes. éste y aquellas pudiendo demandar la nulidad la parte o
CAS. N° 5493-2018 Loreto. El Peruano, 07-06-2021, p. 356. el tercero ajeno al proceso que se considere directamente
2. QUINTO.- (…) en sede de instancia, la Sala Superior ha agraviado por la sentencia acorde a los principios exigidos
determinado que, en el presente caso, si bien se solicita la en este título concediéndose en este proceso sólo medidas
nulidad del auto final expedido en el proceso de ejecución cautelares inscribibles reponiéndose las cosas al estado
de garantías, de la revisión del mismo, se puede verificar que corresponda si la decisión fuese anulada no afectando
que al haberse declarado infundada la contradicción de sin embargo la nulidad declarada a terceros de buena fe
y a título oneroso debiendo el demandante si la demanda
(*) Texto según el Artículo Único de la Ley Nº 27101, pub. 05/05/1999. 511
no fuera amparada pagar las costas y costos doblados toridad de cosa juzgada y del proceso en que se emitió
y una multa no menor de veinte unidades de referencia por presentarse un supuesto fraude, caracterizándose por
procesal. Decimo.- Que, en efecto, el citado plazo es uno ser: excepcional, residual, extraordinario y de extensión
que sólo establece un punto o término de referencia final limitada; que la parte recurrente alega la vulneración al
cuando señala “hasta” y no regula expresamente el punto principio de la presunción de inocencia cuando lo real y
o término de partida para el inicio del cómputo del pla- concreto es que la Sala de Vista ha señalado luego de la
zo estableciendo lo expuesto en la norma antes glosada valoración del material probatorio, entre ellos, el Proceso
hace una diferencia entre una sentencia ejecutable y una Penal número 2508-2007, que emitió sentencia condena-
no ejecutable sin distinguir entre sentencias constitutivas, toria contra Nelly Marilyn Núñez Cecenardo como autora
declarativas o de condena radicando la distinción en que del delito contra la Fe Pública – en la modalidad de Fal-
tratándose de una sentencia no ejecutable el cómputo sificación de Documento siendo confirmada por la Sala
del plazo para cuestionarla opera desde que quedó firme Superior, reservando el proceso al recurrente Raymundo
más no así para el caso de una sentencia ejecutable cuyo Espinoza Sulca, quien tenía la calidad de Reo Contumaz,
cómputo debe hacerse desde que la misma sea ejecutable no advirtiéndose que la demandada Nelly Marilyn Núñez
clasificación que tiene en cuenta los efectos que producen Cecenardo interpusiera recurso impugnatorio alguno contra
estas resoluciones siendo que las sentencias ejecutables dicha decisión quedando consentida la condena; y con res-
contienen una condena (sentencia ejecutiva que ordena pecto al recurrente Raymundo Espinoza Sulca quien tenía
pagar una suma de dinero) o una declaración y condena la calidad de Contumaz, posteriormente se emitió sentencia
(sentencia de indemnización que ordena pagar una suma en la que se le condenó por el mismo delito, la cual es
de dinero por el daño causado) en tanto las sentencias no declarada nula por la Casación número 1295-2011 al no
ejecutables son aquellas que no contienen ninguna con- haberse valorado adecuadamente los informes periciales,
dena tales como lo son las sentencias declarativas (que devueltos los autos la Sala Superior Penal, declaró de oficio
dilucidan una incertidumbre sobre un contrato) y consti- fundada la excepción de prescripción de la acción penal, lo
tutivas (aquellas que modifican o extinguen una relación que no implica la absolución de ninguno de los recurren-
jurídica) y no requieren de ejecución alguna (jorge carrión tes, máxime si Nelly Marilyn Núñez Cecenardo consintió
lugo). Tratado de derecho procesal civil. Teoría general la sentencia condenatoria que se le impuso, razones por
del proceso (primera parte). Volumen i, editorial grijley, las cuales no se advierte la invocada vulneración al debido
segunda edición, primera reimpresión, lima 2007, pp.434. proceso al no haber desarrollado los recurrentes circuns-
CAS. N° 1654-2014 Del Santa. El Peruano, 14-01-2021, p. tancias que resulten útiles para explicar el aludido fraude
366. procesal, presupuesto necesario para incoar un proceso
7. “QUINTO.- Las instancias de mérito han desestimado de Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta, no siendo esta
liminarmente la demanda, declarándola improcedente, a la vía para efectuar una nueva valoración de los hechos y
tenor del artículo 427 inciso 5 del Código Procesal Civil, medios probatorios del proceso judicial sub materia o una
al establecerse que el petitorio resulta imposible jurídica- reevaluación de lo actuado en el mismo; en consecuencia,
mente, al no haber logrado los accionantes subsumir la estando a que la materia que nos ocupa no tiene por objeto
conducta de los demandados dentro de los dos supuestos revivir un proceso culminado a través de cuestionamientos
que prevé la norma para la procedencia de la nulidad de respecto del fondo de la controversia, sino establecer si
la cosa juzgada fraudulenta; es decir, el fraude o colusión dentro de este se incurrieron en las causales establecidas
y la afectación del derecho a un debido proceso, sino que en el artículo 178 del Código Procesal Civil -circunstancia
por el contrario, se han limitado a cuestionar la valoración que no se advierte de autos– […].
probatoria efectuada en el Expediente número 977-2007, CAS. N° 4816-2018 Cusco. El Peruano, 04-03-2020, p. 450-
sobre Nulidad de Acto Jurídico, pretendiendo continuar con 451.
la discusión de dicha controversia, (…)”. 10. […]; de modo que, en el mejor de los casos en que
CAS. N° 4287-2018 Ica. El Peruano, 14-01-2021, pp. 422- dicha demandante habría sido notificada el mismo día que
423. presentó su escrito de nulidad, esto es, el 11 de marzo
8. “Quinto: (…) si bien el accionante demandó la nulidad de 2011, entonces podemos deducir sin mayor dificultad
de acto jurídico por causal de fin ilícito, consistente en la que al momento de presentarse esta demanda de nulidad
adjudicación directa en favor de Wong Hermanos Automó- de cosa juzgada fraudulenta ya ha había operado la cadu-
viles Sociedad Anónima del bien inmueble de su propiedad, cidad, puesto que dicha demanda fue presentada el 21 de
ubicado en el pueblo joven “La Palma”, manzana M, lote octubre de 2011, fuera del plazo de seis meses que prevé
61, distrito y departamento de Ica, que corre inscrito en el artículo 178° del Código Procesal Civil…” (sic); […].
la Partida Electrónica número 07001833 de los Registros CAS. N° 1742-2019 Cajamarca. El Peruano, 04-02-2020, p.
Públicos de Ica, ello fue materializado mediante la Reso- 87.
lución Judicial número 08, de fecha veinte de marzo de 11. SEPTIMO: Asimismo el artículo 178 del Código Procesal
dos mil uno, expedida por el Tercer Juzgado Civil de Ica, Civil, regula que “hasta dentro de seis meses de ejecutada
en el proceso seguido por Wong Hermanos Automóviles o de haber adquirido la calidad de cosa juzgada, si no fuera
Sociedad Anónima contra Rómulo Fernando Gómez Vera ejecutable puede demandarse a través de un proceso de
y otra, sobre Ejecución de Garantías (Expediente número conocimiento la nulidad de una sentencia o la del acuerdo
2423-2000, proceso que alude no haber tenido nunca homologado por el juez que pone fin al proceso, alegando
conocimiento; además, no es posible instaurar un nuevo que el proceso que se origina ha sido seguido con fraude o
proceso vía nulidad de acto jurídico para cuestionar los colusión, afectando el derecho cometido por una o por am-
procedimientos, actuaciones procesales y resoluciones bas partes, o por el Juez o por éste y aquellas”, debiendo
judiciales expedidas en otro proceso, siendo el proceso precisarse que bajo tal contexto, se puede sostener que el
más indicado, la Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta.” proceso de nulidad de cosa juzgada, constituye en nuestro
CAS. N° 6151-2018 Ica. El Peruano, 14-01-2021, p. 63. ámbito legal un remedio excepcional de naturaleza residual
9. […] , si se tiene en cuenta que de conformidad con el y extraordinaria, por medio del cual se puede realizar un
artículo 178 del Código Procesal Civil, el proceso de Nu- nuevo examen de una sentencia que ha adquirido la calidad
lidad de Cosa Juzgada Fraudulenta consiste en el inicio de cosa juzgada (en realidad de todo el proceso en sí) que
de un proceso autónomo (distinto al que dio lugar a la ha sido obtenida en base a un engaño o a una simulación,
sentencia que se cuestiona) cuyo propósito es solicitar pero siempre resultando indispensable que el acto alegado
512 la impugnación de la decisión final que adquirió la au- como viciado no solo provenga de una conducta procesal
Auxilio judicial Art. 180
fraudulenta o coludida, sino que además contravenga el para trámite de exhortos internacionales, cuya recaudación
derecho a un debido proceso, agraviando directamente a corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores según
las partes o a un tercero de ser el caso. D.L. 22396.
CAS. N° 4317-2014 Tumbes. El Peruano, 01-06-2020, pp. 7-8. CAS. N° 1050-2012 Tacna, El Peruano, 30-09-2013.
12. A tenor del artículo 178 del Código Procesal Civil, se 2. Si bien nuetsro ordenamiento procesal civil ha estableci-
debe acreditar que el proceso fue seguido con fraude o doque la regla para el pago de costas y costos es una
colusión, afectando el debido proceso, tema que ya ha situación objetiva de la derrota en juicio; sin embargo, por
sido determinado por la Sala Superior en razón de no excepcionales situaciones también es posible exonerar de
haberse notificado correctamente a la hoy demandante, lo la condena de los mencionados gastos judiciales, como
cual evidentemente vulnera el derecho de defensa de la sucede en el caso de autos, que la recurrente cuenta
misma y por ende el debido proceso. - A la luz de lo ya con auxilio judicial; lo expuesto anteriormente tiene como
determinado por la Sala Superior respecto a las notifica- correlato el segundo párrafo del artículo 413 del Código
ciones, resulta intranscendente lo referido a la abstención Procesal Civil, el cual establece que están exonerados de

o no del Juez de la causa o la revisión respecto del fondo los gastos del proceso – entre otros – quienes obtengan
del proceso que hubiera podido realizar dicha instancia de auxilio judicial. Si bien el mencionado dispositivo también
mérito. - Debe indicarse que al haberse determinado las refiere que aquellos – los que obtengan auxilio judicial –
irregularidades en las notificaciones, la demandada en el pueden ser condenadosa costas y costos, sin embargo,
proceso de nulidad de acto jurídico no ha podido impugnar dicha disposición resulta contradictoria con el Principio
la sentencia emitida en dicho proceso, siendo irrelevante Constitucional de Gratuidad a la Administración de Jus-
que haya impugnado o no la resolución que resolvió su ticia, por cuanto no es razonable condenar el pago de
pedido de nulidad de actuados, por cuanto la sentencia ya los mencionados conceptos a quien se encuentra en una
se había declarado consentida. situación económica crítica como lo está la recurrente.
CAS. N° 3901-2018 Cusco. El Peruano, 04-02-2020, p. 407. CAS. N° 5315-2008 Cusco, El Peruano, 30-12-2009.
13. «... La nulidad de cosa juzgada fraudulenta está previsto 3. «... La Segunda Disposición Transitoria [sic -léase la Se-
[sic -léase está prevista-] en la norma para atacar situa- gunda Disposición Final-] del Código Procesal Civil [...]
ciones de fraude o colusión que afecten el debido proceso establece que ‘las normas son de aplicación inmediata,
o que generen indefensión...» incluso al proceso en tramite [sic -léase en trámite-]. Sin
CAS. N° 3607-2018 Lima Norte. El Peruano, 04-09-2019, embargo, continuarán rigiéndose por la norma anterior: las
pp. 111-112. reglas de competencia, los medios impugnatorios inter-
14. «... [El] artículo 178 del Código Procesal Civil [...] regula el puestos, los actos procesales con principio de ejecución
proceso de nulidad de cosa juzgada fraudulenta, el cual se y los plazos que hubieran empezado’; [...] en consecuencia
configura como un remedio excepcional y residual que se [,] no habiendo la Sala [Superior] aplicado las normas
funda en la existencia de un fraude procesal que vulnera [procesales] especiales y vigentes al momento de los
el debido proceso. El texto normativo invocado nos permite hechos, ha incurrido en nulidad insubsanable a tenor del
deducir que debido a su naturaleza excepcional debemos artículo 171 del Código Procesal Civil...».
entender la afectación al debido proceso no como una CAS. N° 4272-2006 Lima, El Peruano, 01-04-2008, p. 21950.
casual más [sic -léase causal más-] para cuestionar al
cosa juzgada [sic -léase la cosa juzgada-], [...] sino como Art. 180.- Requisitos del auxilio
una consecuencia del fraude...»
CAS. N° 5694-2018 Arequipa. El Peruano, 04-09-2019, pp. El auxilio puede solicitarse antes o durante el pro-
229-230. ceso mediante la presentación en la dependencia
judicial correspondiente, de una solicitud en
formatos aprobados por el Organo de Gobierno y
TÍTULO VII Gestión del Poder Judicial. La solicitud de auxilio
AUXILIO JUDICIAL judicial tiene carácter de declaración jurada y su
aprobación de cumplirse con los requisitos del
Art. 179.- Titular del auxilio Artículo 179º de este Código, es automática.(*)
Se concederá Auxilio Judicial a las personas CONCORDANCIAS
naturales que para cubrir o garantizar los gastos CPC: Art. 179, 181, 182, 187, Ley 28457: Art. 1 y ss.
del proceso, pongan en peligro su subsistencia y JURISPRUDENCIA
la de quienes ellas dependan.(*) 1. SEXTO. Auxilio judicial En cuanto al au-
xilio judicial, este fue concedido el doce
CONCORDANCIAS de enero de dos mil dieciséis, por lo que
C: Art. 139 inc.16); CPC: Art. VIII, 180, 181, 182, 187, 413, 562, 614; es a partir de esa fecha que automáti-
LOPJ: Art. 6, 24, 295, 297, Ley 28457: Art. 1 y ss. camente opera, conforme lo prescribe el
artículo 180 del Código Procesal Civil;
JURISPRUDENCIA de lo que sigue que no puede ser invocado para evitar las
1. El auxilio Judicial, a que se refiere el artículo 179 del Códi- obligaciones y cargas que tenían las partes en el proce-
go Procesal Civil, es el beneficio concedido por la Depen- so antes de la referida resolución. Por lo demás, a pesar
dencia Judicial correspondiente a las personas naturales de su condición de rebelde, las sentencias de grado han
que para cubrir o garantizar los gastos del proceso (…) evaluado sus dichos, por lo que en ningún momento se
El auxiliado está exonerado de todos los gastos del pro- ha causado indefensión.
ceso, entendiéndose como tales los montos que el Poder CAS. N° 3618-2017 Callao. El Peruano, 05-02-2021, p. 21.
Judicial deja de percibir por la concesión de dicho benefi-
cio, pero no incluye a las tarifas de derechos consulares,
(*) Texto modificado según Art. 5º de la Ley Nº 26846, pub. 27/07/1997. 513
Art. 181.- Procedimiento CONCORDANCIAS

CPC: Art. 179, 180, 181, 187, 412, 413, 562; LOPJ: Art. 24, 297, Ley
Quien obtenga auxilio judicial pondrá en conoci- 28457: Art. 1 y ss.
miento de tal hecho al Juez que deba conocer del JURISPRUDENCIA
proceso o lo conozca, mediante la presentación 1. Si bien el artículo 23 de la Constitución del Estado señala
de un escrito en el que incluirá la constancia que nadie está obligado a prestar trabajo sin retribución
o sin su libre consentimiento; en el caso del proceso con
de aprobación de la solicitud a la que se hace auxilio judicial, debe procederse conforme lo señala el ar-
referencia en el artículo anterior y la propuesta ticulo 293 inciso 12 LOPJ y de no ser el caso, solicitar
de nombramiento de abogado apoderado. El al curador procesal en atención a la situación económica
del accionante, colabore en el proceso.
Juez tomará conocimiento y dará trámite a la Exp. N° 1388-2002, 2da Sala Civil de Lima, 11-12-2002 (LE-
indicada documentación en cuaderno separado. DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
El pedido de auxilio no suspende la tramitación 2005, T. 6, p. 455).
del principal.(*)
Art. 183.- Apoderado del auxiliado
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 179, 180, 182, 187, 562, Ley 28457: Art. 1 y ss.
Habiendo tomado conocimiento de la aprobación
del auxilio judicial, el Juez mediante resolución,
JURISPRUDENCIA
podrá acceder a la solicitud del interesado
1. Es factible el control casatorio tratándose de la infracción
de las reglas que regulan la actividad probatoria, entre designando al abogado que actuará como su
ellas, las que establecen que el Juez tiene la obligación apoderado.
procesal de valorar todos los medios probatorios en forma Caso contrario el Juez nombrará apoderado eli-
conjunta, utilizando su apreciación razonada conforme lo
prevé el artículo 181 del Código Procesal Civil. giéndolo de la lista que el Colegio de Abogados
CAS. Nº 1776-2015 Santa, El Peruano 01-08-2016, F-12, de la sede de la Corte enviará a la Presidencia
p. 81031.
de la misma. Ningún abogado está obligado a
2. Si bien es de público conocimiento el conflicto suscitado
por la inejecución de las obligaciones de parte del Centro patrocinar más de tres procesos con Auxilio
Latinoamericano de Asesoría Empresarial (CLAE), ello no Judicial al año.
prueba por sí solo la insolvencia o la imposibilidad eco- Los honorarios del apoderado son fijados por el
nómica temporal que alega el actor, debiendo procederse
conforme lo exige el Art. 181º del Código Procesal Civil. Juez. Son cubiertos íntegramente por el perdedor,
Exp. Nº 2490-93, 1ra Sala Ejecutoria, 08-03-1994 (LEDESMA si no fuera auxiliado. Si éste fuera el perdedor,
NARVÁEZ, Marianella, Ejecutorias, Lima 1995, T. 1, p. 111). los paga el Colegio respectivo.
Art. 182.- Efectos del auxilio Si el apoderado no reside donde va a continuar
El auxiliado está exonerado de todos los gastos el proceso, sea segunda instancia o casación,
del proceso. El pedido de auxilio antes de la el órgano jurisdiccional encargado le nombrará
demanda suspende la prescripción, salvo que un sustituto. Lo mismo ocurrirá si el apoderado
concediéndose transcurran treinta (30) días de cambia de lugar de residencia.(*)
notificado sin que se interponga la demanda. CONCORDANCIAS
Una copia de la solicitud de auxilio judicial CPC: Art. 2, 58, 68, 179 al 182, 184, 185, 186, 187, 288, 296, 298, 302,
410; LOPJ: Art. 295, 296, 297, 298, 302, 304.
será remitida por la dependencia judicial
correspondiente a la Corte Superior de dicho Art. 184.- Impedimento, recusación y
Distrito Judicial. Periódicamente se realizará un abstención del apoderado
control posterior y aleatorio de las solicitudes El apoderado debe abstenerse si se encuentra in-
de auxilio judicial presentadas en todo el país a curso en alguna de las causales de impedimento
fin de comprobar la veracidad y vigencia de la o recusación aplicables al Juez. El impedimento
información declarada por el solicitante. Contra o recusación del apoderado se manifestará
el resultado de este control no procede ningún dentro de tres días de notificado el nombra-
medio impugnatorio. miento, acompañando los medios probatorios.
En caso de detectarse que la información pro- El Juez resolverá de plano, siendo su decisión
porcionada no corresponde a la realidad en todo inimpugnable.
o en parte, la dependencia encargada pondrá CONCORDANCIAS
en conocimiento de tal hecho al Juez para que CPC: Art. 179, 182 al 187, 305, 307, 313; LOPJ: Art. 184 inc.4), Ley
se proceda conforme al segundo párrafo del 28457: Art. 1 y ss.
Artículo 187º.(*)
514 (*) Texto modificado según Art. 5º de la Ley Nº 26846, pub. 27/07/1997.
Auxilio judicial Art. 187
Art. 185.- Facultades del apoderado de costas y costos del procedimiento y a una
El apoderado tiene las facultades del curador multa no mayor de una Unidad de Referencia
procesal y las que le conceda el auxiliado. Sin Procesal.(*)
perjuicio de ello, el apoderado podrá delegar CONCORDANCIAS
la representación en otro Abogado, bajo su CPC: Art. 179 al 182, 188, 372, 412, 420, Ley 28457: Art. 1 y ss.
responsabilidad. JURISPRUDENCIA
1. «De los dispositivos anteriormente citados, queda claro
CONCORDANCIAS que la voluntad expresa de las normas legales invocadas
CPC: Art. 58, 61, 68, 70, 77, 179, 182, 183, 184, 187, 436, 543, 577; (y que deben ser concordadas con el resto de dispositi-
LOPJ: Art. 284, 285, 288, Ley 28457: Art. 1 y ss. vos del Código Procesal Civil, también modificados por

Art. 186.- Responsabilidad del apoderado la Ley N° 26864) es una sola, en apariencia, excluyente:
el llamado auxilio judicial, como atributo que se enmar-
El dolo o negligencia en el ejercicio de su función, ca dentro del derecho constitucional de gratuidad en la
constituyen falta grave del apoderado contra la administración justicia (para quienes carecen de recursos
económicos suficientes), supone una medida cuya petición
ética profesional. Si ocurre tal hecho, el Juez lo debe ser canalizada ante lo que la ley denomina ‘depen-
pondrá en conocimiento del Colegio de Aboga- dencia judicial correspondiente’, para lo cual el interesado
dos, sin perjuicio de sancionarlo con una multa ha de utilizar los ‘formatos aprobados por el órgano de
gobierno y gestión del Poder Judicial’ (...). (...) Sin em-
no menor de cinco ni mayor de veinte Unidades bargo, conviene puntualizar que frente a la lectura de las
de Referencia Procesal, que serán compartidas normas pertinentes, la anteriormente citada Directiva N°
por igual entre el auxiliado y el Poder Judicial. 006-2004-CE-PJ ha establecido en su Título VI, apartado
4, que debe entenderse ‘(...) por dependencia judicial a los
CONCORDANCIAS órganos jurisdiccionales competentes por razón del territo-
CPC: Art. IV, 58, 68, 110, 111, 179, 182, 183, 184, 185, 187; LOPJ: Art. rio, materia, grado o cuantía, para conocer los procesos
201 inc.4), 288, 289, 303, 304, Ley 28457: Art. 1 y ss. para los cuales se está requiriendo el beneficio de auxilio
Art. 187.- Fin del auxilio durante el proceso judicial’. A los efectos de tal cometido, este tribunal asu-
me que la interpretación y desarrollo que respecto de las
En cualquier estado del proceso, si cesaran o se normas legales exigidas se ha practicado en la Directiva
modificaran las circunstancias que motivaron la N° 006-2004-CE-PJ es el más adecuado en las actuales
circunstancias, pues permite que la Constitución cumpla
concesión de auxilio judicial, el auxiliado deberá sus objetivos y que la propia institución del auxilio judicial a
informar de tal hecho al Juez, debiendo éste la que se refiere el Código Procesal Civil, se canalice en la
sin otro trámite que el conocimiento del hecho forma más operativa posible. Aun cuando existen diversos
aspectos que pueden verse mejorados, queda claro que
indicado declarar su finalización. la alternativa a la que conduce la interpretación ofrecida
En caso que la dependencia judicial encargada por la citada directiva es mucho más óptima que aquella
de realizar las verificaciones sobre los pedidos otra a la que conduce una interpretación literal como la
anteriormente graficada. Dentro del contexto descrito, este
de auxilio judicial informase al Juez del cese colegiado reitera que la exigibilidad de las normas invoca-
de las circunstancias que motivaron el auxilio das no queda neutralizada en modo alguno, sino que es
o la falsedad de las mismas, éste declarará permanente, aunque dentro de criterios de flexibilización
jurídica que necesariamente han de tomar en cuenta, a
automáticamente finalizado el auxilio concedido saber: a) su tramitación debe hacerse directamente ante
y condenará a quien obtuvo el auxilio judicial al los órganos jurisdiccionales que por razones de territorio,
pago de una multa equivalente al triple de las grado o cuantía, resulten competentes para conocer los
tasas dejadas de pagar, sin perjuicio de iniciarse procesos en los cuales se requiere de dicha medida; b)
su solicitud puede darse antes o durante la tramitación
las acciones penales correspondientes. de cada proceso; en el primer caso, el interesado deberá
Adicionalmente el Juez puede declarar de oficio hacerlo ante la mesa de partes de la corte superior del
o a pedido de parte no auxiliada, el fin del auxilio distrito judicial en el que va a iniciar el proceso; en el
segundo caso, directamente ante el órgano jurisdiccional
dentro del tercer día de vencido el plazo conce- que conoce del mismo; c) en cada caso deberán utilizarse
dido para la presentación del descargo, siempre los formatos proporcionados por el órgano de gobierno y
que los medios probatorios acompañados al gestión del Poder Judicial; si no existe, la solicitud será
presentada de forma escrita, quedando el órgano judicial
pedido o los documentos obrantes, acreditan correspondiente obligado a darle el trámite correspondien-
la terminación del estado de hecho que motivó te; d) la procedencia de la medida de auxilio judicial está
su concesión sin perjuicio de la aplicación de la sujeta a las condiciones que establece el Código Procesal
Civil».
última parte del artículo anterior. Exp. N° 4589-2004-PC/TC, 17-02-2005. Fj. 8, 9 y 10.
En estos casos la resolución que ampara el
pedido es apelable, la que lo deniega es impug-
nable quien lo formuló será condenado al pago
(*) Texto modificado según Art. 5º de la Ley Nº 26846, pub. 27/07/1997. 515
TÍTULO VIII
p. 283.
4. DÉCIMO.- En este orden de ideas, es evidente que la Sala
MEDIOS PROBATORIOS Superior no amerita los comprobantes de pago con los
cuales la parte demandada cuestiona la resolución con-
tractual producida puesto que considera, sin mayor fun-
CAPÍTULO I damento jurídico, que tal situación debe ser ventilada en
otro proceso judicial, lo cual vulnera el citado artículo 188
DISPOSICIONES GENERALES del Código Procesal Civil; máxime si de la sentencia del
Cuarto Pleno Casatorio Civil, Casación número 2195-2011
Art. 188.- Finalidad Ucayali, se desprende la posibilidad de valorar los medios
probatorios para la dilucidación de la controversia, puesto
Los medios probatorios tienen por finalidad que conforme al numeral I) de su fundamento número 63,
acreditar los hechos expuestos por las partes, en los casos de resolución extrajudicial de un contrato,
conforme a lo dispuesto por los artículos 1429 y 1430
producir certeza en el Juez respecto de los puntos del Código Civil, se da el supuesto de posesión precaria
controvertidos y fundamentar sus decisiones. por haber fenecido el título que habilitaba al demandado
para seguir poseyendo el inmueble, para lo cual bastará
CONCORDANCIAS
que el juez, que conoce del proceso de desalojo, verifique
CPC: Art. 121, 189 al 201, 209, 233, 234, 262, 275, 277, 282; CP: Art. el cumplimiento de la formalidad de la resolución prevista
412; C.P.Cnst.: Art. 9; C.Co: Art. 575; CT: Art. 85; LOPJ: Art. 6, 8; por la ley o el contrato, sin decidir la validez de las condi-
LGS: Art. 431; D. Leg. 822: Art. 41inc. e), 43 inc. d); L.P.T: Art. 21. ciones por las que se dio esa resolución, y que si advierte,
JURISPRUDENCIA «como consecuencia de la valoración correspondiente, que
1. 5.7. En consecuencia, las denuncias los hechos revisten mayor complejidad y que no resultan
de la parte recurrente tienen base real, convincentes los fundamentos fácticos y las pruebas del
porque del contenido de la resolución demandante o del demandado» deberá dictar sentencia de-
cuestionada se aprecia que la decisión clarando la fundabilidad o infundabilidad de la pretensión.
judicial expresada en el fallo no fue a CAS. N° 617-2017 Lima Norte. El Peruano, 07-06-2021, p.
consecuencia de una deducción razo- 119.
nable de los hechos del caso, las pruebas aportadas y 5. “Sexto: (….) el derecho a probar debe cumplir con ciertos
la valoración jurídica de aquellas en la dilucidación de la criterios o principios lógicos del razonamiento en la valora-
controversia, asimismo, no han considerado los argumen- ción de la prueba, los mismos que deben ser observados
tos expuestos por el demandante a partir del principio de por los órganos jurisdiccionales, entre ellos el principio de
la buena fe procesal y el evento imprevisible, como es el razón suficiente, es decir, debe existir motivación suficiente
hurto del que fueron víctimas el demandante y su apo- que explique la decisión adoptada, o bien, que se hubiese
derada, que les imposibilitaron su participación a la hora dejado de valorar alguno de los medios probatorios esen-
citada para la Audiencia de Pruebas. 5.8. Estando a lo ciales ofrecidos y actuados en el proceso o que se hubie-
indicado en la presente resolución se ha configurado la sen valorado deficientemente los mismos tergiversando su
causal denunciada referida a la infracción normativa pro- real naturaleza, de tal manera que esta actividad probatoria,
cesal de los incisos 3 y 5 del artículo 139 de la Consti- debe recaer de manera concreta sobre los hechos alega-
tución del Perú, artículos 188 y 196 del Código Procesal dos en los escritos constitutivos del proceso(…).”
Civil y artículo 22 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, CAS. N° 84-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, pp. 73-74.
que inciden directamente sobre la decisión contenida en 6. SÉTIMO. - En lo concerniente a la deficiente valoración de
la resolución impugnada. los medios probatorios aportados por el demandado y la
CAS. N° 4807-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 159. supuesta infracción del artículo 188 del Código Procesal
2. DÉCIMO PRIMERO.- (…) Al respecto, el argumento utili- Civil, se tiene que conforme el artículo 197 del Código
zado por la Sala Superior para impedir la incorporación al Procesal Civil, todos los medios probatorios son valorados
proceso de las instrumentales ofrecidas por la demandada, por el juez en forma conjunta, utilizando su apreciación
devienen al margen del derecho, por cuanto hace preva- razonada, y que sólo serán expresadas las valoraciones
lecer aspectos formales a los sustanciales, dado que si esenciales y determinantes que sustentan su decisión, lo
la propia instancia judicial reconoce que es relevante para cual ha cumplido la Sala Superior. Por lo demás, la sen-
resolver la controversia, debió considerar los alcances del tencia cuestionada contiene una suficiente motivación con
artículo IX del Título Preliminar del Código Procesal Civil, arreglo a lo dispuesto en el artículo 122 incisos 3 y 4 del
que en efecto preceptúa que las formalidades son impe- Código Adjetivo, puesto que la decisión adoptada deriva
rativas, pero también faculta al juez adecuar su exigencia de una adecuada valoración de los elementos fácticos y
al logro de los fines del proceso; con ello el ad quem medios de prueba aportados al proceso y del derecho
desconoce el derecho a probar de la demandada, el mismo aplicable, ello se advierte de la conclusión arribada por
que constituye un aspecto implícito del debido proceso el Colegiado Superior al señalar que: “De los medios
consagrado en el artículo 139 inciso 3 de la Constitución, probatorios aportados al proceso por el demandado, que
más aún si los documentos ofrecidos y denegados son obran de fojas 36 a 47, es cierto que el mismo ocupa
instrumentos públicos, que tendrían incidencia directa en los ambientes (uno en el primer piso, donde funciona un
el resultado final del proceso; razonar lo contrario implica consultorio dental, y siete ambientes en el segundo piso)
desconocer la realidad de los hechos, infringiéndose lo del inmueble denominado Casino Militar de Oficiales del
preceptuado en el artículo 188 del Código Procesal Civil. Batallón de Infantería Motorizado (BIM) N° 59 – Ilave, ubi-
CAS. N° 31-2018 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021, p. cado en el jirón Andino sin número de la localidad de Ilave;
191. asimismo, está acreditado con las copias de los recibos de
3. QUINTO. La valoración probatoria 1. Este Tribunal Supremo la merced conductiva por ocupar ambientes en el inmueble
de manera reiterada ha indicado que el debido proceso es de propiedad de la entidad demandante, que obran a fojas
un derecho continente que abarca, entre otros, el derecho 58 y 59, presentados por el mismo demandado, que éste
a la prueba. tuvo la condición de arrendatario, al mismo que se ha
516 puesto fin o término mediante el requerimiento efectuada
Medios probatorios Art. 189
por carta notarial cuya copia obra a fojas 7, convirtiéndose referido se aprecia que si bien el recurrente Luis Esteban
así en ocupante precario y obligado a desocupar y restituir Huamaní Huaranja, interpuso tacha contra la declaración de
la posesión de los ambientes peticionados”; por consi- autovaluo presentada, no se aprecia que hubiera tachado
guiente, las infracciones denunciadas deben desestimarse. el medio probatorio constituido por la copia del contrato
CAS. N° 1997-2018 Puno. El Peruano, 09-11-2020, pp. 292- de compraventa ofrecido. No apreciándose tampoco en
293. el presente expediente de desalojo el demandante hubiera
7. Cuarto.- Interesa para los presentes efectos referirnos al tachado la copia simple del contrato de compraventa de
principio de la debida valoración de los medios probatorios fecha 12/10/1984; pese que fue ofrecido y fue admitido,
actuados, pues si el derecho a probar, como lo establece el y se dispuso que se tenga presente su mérito al momento
artículo 188° del Código Procesal Civil, tiene por finalidad de resolver” (sic); sin desarrollar el proceso mental que los
producir en la mente del Juzgador el convencimiento sobre han conllevado a arribar a dicha decisión; es decir, por-
la existencia o inexistencia de los hechos afirmados por que dicha documental: contrato de compraventa de fecha
las partes, él se convertiría en una garantía únicamente doce de octubre de mil novecientos ochenta y cuatro (en

declarativa o ilusoria si el juzgador no apreciara adecuada copia simple), justificaría la posesión del demandado en
y razonablemente el material probatorio, dando lugar a una los bienes materia de litis, además de haber sido materia
sentencia irregular o arbitraria. de un proceso de otorgamiento de escritura pública que
CAS. N° 762-2018 Ica. El Peruano, 05-10-2020, p. 75. no prosperó al no haber cumplido la parte demandante
8. En esa línea de pensamiento, el artículo 188 del Código con adjuntar el original de dicha documental, resolución
Procesal Civil establece como finalidad de los medios que habría adquirido la condición de firme; y, rebatir la
probatorios acreditar los hechos expuestos por las par- decisión con las que el Juez de primera instancia declaró
tes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos fundada la demanda.
controvertidos y fundamentar sus decisiones; norma pro- CAS. N° 522-2018 Lima Sur. El Peruano, 04-02-2020, p. 213.
cesal cuya aplicación resulta ser de carácter imperativo
por disposición expresa del artículo IX del Título Preliminar Art. 189.- Oportunidad
del Código Procesal Civil. En el caso de autos, la Sala Los medios probatorios deben ser ofrecidos
Civil Superior para revocar la sentencia de primera instan-
cia precisó, como bien lo ha desarrollado el demandante por las partes en los actos postulatorios, salvo
recurrente que: “(…) la decisión emitida por el Juez de disposición distinta de este Código.
Segunda instancia, al revocar la sentencia de primera ins-
tancia en base a un presunto título que ha sido materia CONCORDANCIAS
de cuestionamiento de un proceso (Expediente signado CPC: Art. 184, 188, 286, 374, 394, 424 inc.10), 429, 440, 442 inc.5),
con el número ochocientos sesenta y tres guion dos mil 448, 478 inc. 6), 491 inc.6); CNA: Art. 167; D.S. 011-2019-JUS: Art.
trece – Juzgado Civil de San Juan de Miraflores, sobre 30; L.P.T: Art. 21.
otorgamiento de escritura pública, en el que se declaró JURISPRUDENCIA
nulo todo lo actuado), la Sala pretende forzar la validez del
documento, al señalar que este no ha presentado tacha 1. SÉTIMO: Ahora bien, se advierte que el
contra el medio probatorio, entonces le da toda la validez, Juez mediante resolución número doce,
el demandado no ha podido demostrar la autenticidad, pero de fecha doce de mayo de dos mil dieci-
que la Sala si se la quiere dar; de acuerdo al artículo séis, admitió la constancia de posesión
198° del Código Procesal Civil permite que las pruebas de fecha once de octubre de dos mil
obtenidas válidamente en un proceso tenga eficacias en diez y ordenó que se dejen los autos
otro, […]. en despacho a efectos de emitir sentencia, no obstante,
que ya había precluido23 la etapa postulatoria y probatoria
(fase en que se ofrecen, admiten y actúan los medios
9. En esa línea de pensamiento, el artículo 188 del Código probatorios; y su respectivo cuestionamiento a través de
Procesal Civil establece como finalidad de los medios tachas y oposiciones); de lo que se advierte que se in-
probatorios acreditar los hechos expuestos por las par- corporaron pruebas de manera irregular dentro del proceso
tes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos cuando ya había culminado la oportunidad para hacerlo, lo
controvertidos y fundamentar sus decisiones; norma pro- que contraviene el artículo 189 del Código Procesal Civil;
cesal cuya aplicación resulta ser de carácter imperativo además, no se le permitió a la contraparte poder ejercer
por disposición expresa del artículo IX del Título Preliminar su derecho al contradictorio a través de los mecanismos
del Código Procesal Civil. En el caso de autos, la Sala de defensa como la tacha, oposiciones y otros, lo que se
Civil Superior para revocar la sentencia de primera instan- aprecia con mayor claridad cuando la emplazada ahora
cia precisó, como bien lo ha desarrollado el demandante recurrente en la apelación de sentencia indicó que el fun-
recurrente que: “(…) la decisión emitida por el Juez de cionario que emitió la constancia no era competente, sino
Segunda instancia, al revocar la sentencia de primera ins- que habría usurpado funciones.
tancia en base a un presunto título que ha sido materia CAS. N° 24625-2017 Junín. El Peruano, 04-02-2020, p. 536.
de cuestionamiento de un proceso (Expediente signado
con el número ochocientos sesenta y tres guion dos mil 2. «... Si bien en diversas ocasiones esta Suprema Sala ha re-
trece – Juzgado Civil de San Juan de Miraflores, sobre conocido la posibilidad de que en sede casatoria se someta
otorgamiento de escritura pública, en el que se declaró a examen la adecuada aplicación de las normas contenidas
nulo todo lo actuado), la Sala pretende forzar la validez del en el Código Procesal Civil en materia probatoria, [...] ello
documento, al señalar que este no ha presentado tacha no ha tenido el propósito de permitir en esta sede la re-
contra el medio probatorio, entonces le da toda la validez, apertura de la labor de valoración que sobre las pruebas
el demandado no ha podido demostrar la autenticidad, pero compete con exclusividad a los órganos jurisdiccionales
que la Sala si se la quiere dar; de acuerdo al artículo de mérito o facilitar en algún modo el acceso a una nue-
198° del Código Procesal Civil permite que las pruebas va discusión en cuanto a la corrección o veracidad de
obtenidas válidamente en un proceso tenga efi cacias en las conclusiones fácticas adoptadas por éstas [sic -léase
otro, en el presente caso debemos identificar que valor adoptadas por éstos-] como producto de dicha valoración,
tiene en un proceso declarado nulo.”; asimismo, en el sino únicamente a efectos de examinar que esta labor sea
fundamento once de la sentencia de vista recurrida: “Por desarrollada con respeto de las normas que para tal efec-
to contiene nuestro ordenamiento jurídico. [...] En efecto,
otra parte, en el propio expediente Nº 2013-00863 antes 517
esta Suprema Corte tiene expuesta en sus decisiones una de sus intereses, lo que implica esencialmente el respeto
larga doctrina en relación a la naturaleza del derecho a la al principio de contradicción, de tal forma que los con-
prueba como uno de carácter complejo, compuesto por tendientes en litis cuenten con las mismas oportunidades
el derecho de las partes a ofrecer los medios probatorios de alegar y probar en todo lo que estimen conveniente a
que consideren necesarios, a que estos sean admitidos, sus intereses...»
adecuadamente actuados, que se asegure la producción o CAS. N°4934-2015 Lima. El Peruano, 31-10-2016, pp. 84410-
conservación de la prueba a partir de la actuación anticipa- 84411.
da de los medios probatorios y que estos sean valorados 7. «... El recurrente no puede pretender que su negligencia en
de manera adecuada y con la motivación debida, con el el ofrecimiento de los medios probatorios en abono de sus
fin de darle el mérito probatorio que tenga en la sentencia; intereses [...] sea subsanada con la facultad de que goza
y sobre la posibilidad de cautelar la correcta aplicación de la judicatura en virtud del artículo 194 del Código Procesal
este derecho en el proceso. No obstante, ello nunca ha Civil [sobre la facultad de actuar medios probatorios de
implicado que este Colegiado Supremo pueda o pretenda oficio]. [...] Tal facultad se ejerce de modo discrecional
sustituirse en la competencia que corresponde únicamente por el propio magistrado, mas no ante petición de parte...»
a las instancias de mérito para valorar el caudal probatorio CAS. N° 282-2016 Apurímac. El Peruano, 30-09-2016, pp.
existente en los autos y desprender a partir de él [...] 83376-83377.
las premisas fácticas sobre las cuales se construirá la
decisión del caso...»
CAS. N° 5504-2017 Tumbes. El Peruano, 09-12-2019, pp.
Art. 190.- Pertinencia e improcedencia
129-131. Los medios probatorios deben referirse a los
3. «... Nuestro sistema se rige por el principio de preclusión hechos y a la costumbre cuando ésta sustenta
en cuanto a la oportunidad en que deben de ofrecerse los la pretensión. Los que no tengan esa finalidad,
medios probatorios y que se limita a la etapa postulatoria
del proceso, salvo disposición distinta del Código Procesal serán declarados improcedentes por el Juez.
Civil, a tenor de lo dispuesto en el artículo 189 del referido Son también improcedentes los medios de prue-
cuerpo legal...» ba que tiendan a establecer:
CAS. N° 4269-2018 Cusco. El Peruano, 04-09-2019, pp. 125-
126.
1. Hechos no controvertidos, imposibles, o que
4. «... Si bien por imperio del artículo 461 del Código Proce- sean notorios o de pública evidencia;
sal Civil la declaración de rebeldía causa presunción legal 2. Hechos afirmados por una de las partes y
relativa sobre la verdad de los hechos expuestos en la admitidos por la otra en la contestación de la
demanda; tal presunción no es absoluta, pues la rebeldía
del demandado per se, no puede servir de sustento para demanda, de la reconvención o en la audiencia
amparar sin más trámite la demanda, por el contrario, pre- de fijación de puntos controvertidos.
cisamente por tratarse de una presunción relativa, para que Sin embargo, el Juez puede ordenar la actua-
ésta cause convicción en el Juzgador acerca de la verdad
de los hechos expuestos en la demanda, necesariamente ción de medios probatorios cuando se trate
lo expuesto deberá estar corroborado con otros medios de de derechos indisponibles o presuma dolo o
prueba, de tal modo que el Juez tenga convicción acerca fraude procesales;
de los hechos que son materia de la demanda. Siendo
así, tal presunción de verdad no exime al demandante de 3. Los hechos que la ley presume sin admitir
acreditar su pretensión, tal como lo prescribe el artículo prueba en contrario; y
196 del Código Procesal Civil, aportando para ello [...] 4. El derecho nacional, que debe ser aplicado de
los medios probatorios pertinentes que sustenten sus
afirmaciones...»
oficio por los jueces. En el caso del derecho
CAS. N° 14351-2015 Cañete. El Peruano, 04-09-2019, pp. extranjero, la parte que lo invoque debe reali-
356-358. zar actos destinados a acreditar la existencia
5. «... Por el principio de oportunidad o preclusión en materia de la norma extranjera y su sentido.
probatoria es obligación de los justiciables ofrecer sus me-
dios probatorios en las etapas señaladas para este efecto, La declaración de improcedencia la hará el
conforme se preceptúa en el artículo 189 del Código Pro- Juez en la audiencia de fijación de puntos con-
cesal Civil, esto es, con la demanda y con la contestación trovertidos. Esta decisión es apelable sin efecto
de la demanda. No obstante, esta regla se quiebra con los
supuestos contemplados en los artículos 374, 394, 429 y suspensivo. El medio de prueba será actuado por
440 del Código Procesal Civil [referidos, respectivamente el Juez si el superior revoca su resolución antes
al ofrecimiento de medios probatorios en la apelación de que se expida sentencia. En caso contrario, el
sentencias -Art. 374 del C.P.C.-, al ofrecimiento de prue-
ba documental en el recurso de casación -Art. 394 del superior la actuará antes de sentenciar.
C.P.C.-, al ofrecimiento de medios probatorios después de CONCORDANCIAS
interpuesta la demanda y relativos a hechos nuevos, y CC: Art. VII, 2052, 2053; CPC: Art. V, 188, 191, 228, 278, 283, 286,
al ofrecimiento de medios de prueba relativos a hechos 332, 368 inc. 2), 394 inc. 5), 442; CNA: Art. 173; L.P.T: Arts. 21, 29.
mencionados por la otra parte al contestar la demanda
o reconvenir -Art. 429 del C.P.C.-, y al ofrecimiento de JURISPRUDENCIA
medios probatorios relativos a hechos no invocados en 1. DÉCIMO SEGUNDO.- (…) En cuanto a
la demanda o la reconvención -Art. 440 del C.P.C.-]...» la simulación aducida por la recurrente,
CAS. N° 2902-2016 Lima Norte. El Peruano, 03-01-2019, pp. conforme a los actuados en el marco
121686-121687. del proceso concursal, se produjo la ad-
6. «... El derecho de defensa dentro del ámbito del proceso quisición del bien inmueble materia de
judicial garantiza a todo posible litigante [...] el derecho litis por parte de Martha Carbajal Soto,
a ser oído y a disponer de todas las posibilidades de la misma que en uso de las facultades que le otorga el
518 oposición y defensa en juicio adecuadas para la tutela derecho de propiedad, en su condición de nueva propie-
taria procedió a hipotecarlo a favor de la empresa Ledinne 4. La pericia; y
Enterprise Sociedad Anónima, por lo que mal podría decir-
se que dichos actos jurídicos sean aparentes, escondiendo
5. La inspección judicial.
un fin subalterno, toda vez que la adquirente ha realizado CONCORDANCIAS
actos de afectación patrimonial respecto del bien adquirido, CPC: Art. 188, 193, 213 al 232, 233, 262 al 271, 272, 274; L.P.T: Arts.
imprimiéndose al negocio jurídico plenos efectos, lo que 23, 25, 26, 28.
niega la apariencia requerida por la casual de simulación.
CAS. N° 4760-2017 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 384. JURISPRUDENCIA
2. «... Las competencias de la Corte Casatoria no inciden 1. «... Si bien en diversas ocasiones esta
en la valoración de la prueba sino en su motivación, en Suprema Sala ha reconocido la posibi-
cuanto implica una garantía procesal y un ejercicio esencial lidad de que en sede casatoria se so-
de la jurisdicción que consiste en explicitar las razones que meta a examen la adecuada aplicación
permitieron a los Jueces de mérito dar valor y eficacia, de las normas contenidas en el Código

o[,] en su caso, negarles valor a determinados medios Procesal Civil en materia probatoria, [...]
probatorios...» ello no ha tenido el propósito de permitir en esta sede la
CAS. N° 2395-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 303- reapertura de la labor de valoración que sobre las pruebas
305. compete con exclusividad a los órganos jurisdiccionales de
3. «... Los medios probatorios deben mantener una cone- mérito o facilitar en algún modo el acceso a una nueva
xión lógica con los hechos en litigio, de modo que pueda discusión en cuanto a la corrección o veracidad de las
sustentarse en ellos una conclusión acerca de la verdad conclusiones fácticas adoptadas por éstas [sic -léase
de tales hechos...» adoptadas por éstos-] como producto de dicha valoración,
CAS. N° 5646-2017 Cusco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 134- sino únicamente a efectos de examinar que esta labor sea
137. desarrollada con respeto de las normas que para tal efec-
4. «... La finalidad del proceso de otorgamiento de escritura to contiene nuestro ordenamiento jurídico. [...] En efecto,
pública busca formalizar en una escritura pública el docu- esta Suprema Corte tiene expuesta en sus decisiones una
mento privado [...] en la que se encuentra contenida, en larga doctrina en relación a la naturaleza del derecho a la
este caso, la compraventa que vincula a las partes; por lo prueba como uno de carácter complejo, compuesto por
que no se puede distraer para la discusión del caso [...] el derecho de las partes a ofrecer los medios probatorios
si las letras de cambio con las que se pretende probar el que consideren necesarios, a que estos sean admitidos,
pago del precio [...] tienen o no los requisitos exigidos por adecuadamente actuados, que se asegure la producción o
ley, ya que esto es necesario solo en los procesos judi- conservación de la prueba a partir de la actuación anticipa-
ciales en los cuales se discute el pago de los mismos...» da de los medios probatorios y que estos sean valorados
CAS. N° 5275-2018 Huaura. El Peruano, 04-09-2019, pp. de manera adecuada y con la motivación debida, con el
184-186. fin de darle el mérito probatorio que tenga en la sentencia;
y sobre la posibilidad de cautelar la correcta aplicación de
Art. 191.- Legalidad este derecho en el proceso. No obstante, ello nunca ha
implicado que este Colegiado Supremo pueda o pretenda
Todos los medios de prueba, así como sus su- sustituirse en la competencia que corresponde únicamente
cedáneos, aunque no estén tipificados en este a las instancias de mérito para valorar el caudal probatorio
existente en los autos y desprender a partir de él [...]
Código, son idóneos para lograr la finalidad las premisas fácticas sobre las cuales se construirá la
prevista en el Artículo 188º. decisión del caso...»
Los sucedáneos de los medios probatorios com- CAS. N° 5504-2017 Tumbes. El Peruano, 09-12-2019, pp.
129-131.
plementan la obtención de la finalidad de éstos. 2. DESALOJO POR OCUPACIÓN PRECARIA. Copias Simples.-
CONCORDANCIAS “De una interpretación sistemática de los artículos 192,
CPC: Art. 188, 192, 193, 275 al 283. 233 y 234 del Código Procesal Civil, se puede extraer
como conclusión que al haberse considerado a los docu-
JURISPRUDENCIA mentos como medios de prueba, calidad que ostentan las
1. «... Si bien es cierto, en materia casa- fotocopias, corresponde que éstas que pretenden acredi-
toria, no corresponde a esta Sala Su- tar un determinado hecho, sean analizadas acuciosamente
prema analizar las conclusiones a las dentro del proceso en las que se incorporen, a la luz de las
que llega la instancia de mérito sobre particularidades que se presenten en cada caso concreto y
las cuestiones de hecho, ni las relativas con plena observancia del Derecho al Contradictorio y a los
a la valoración de la prueba examinada cuestionamientos que se hubieren presentado en cuanto
en instancia; sin embargo, es factible el control casatorio a su actuación”.
tratándose de la infracción de las reglas que regulan la CAS. N° 3261-2015 Ancash. El Peruano, 02-10-2017, p.
actividad probatoria, entre ellas, las que establecen que 97070.
el Juez tiene la obligación procesal de valorar todos los 3. «... El derecho a probar[,] de reconocimiento Constitu-
medios probatorios en forma conjunta, utilizando su apre- cional, que le corresponde a las partes, administrados o
ciación razonada...» justiciables, no se contrae a ofrecer medios probatorios
CAS. N° 343-2017 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019, directos, sino, por el contrario[,] se apertura un estadio
pp. 27-29. y mecanismo procedimental para ofrecer, incorporar, así
como la exigencia de que se actué y valore [sic -léase la
Art. 192.- Medios probatorios típicos exigencia de que se actúe y valore-] [...] los elementos
que desde la posición de cada parte considere le servirá
Son medios de prueba típicos: para demostrar los hechos que afirma y defiende, lo que
1. La declaración de parte; comprende componentes indirectos que junto con otros
de la misma naturaleza permitan acreditar un evento o
2. La declaración de testigos; conducta -prueba indiciaria-...»
3. Los documentos; CAS. N° 10292-2013 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
79464-79466. 519
Art. 193.- Medios probatorios atípicos consecuencia, dicha alegación debe desestimarse .
Los medios probatorios atípicos son aquellos no 2. TERCERO. Prueba de oficio Conforme lo prescribe el ar-
previstos en el Artículo 192º y están constituidos tículo 194 del Código Procesal Civil, la prueba de oficio
es una facultad del juez y no algo que las partes deban
por auxilios técnicos o científicos que permitan imponerle. En efecto, los aportes probatorios correspon-
lograr la finalidad de los medios probatorios. den fundamentalmente a las partes y si bien es cierto el
Los medios de prueba atípicos se actuarán y juez puede incorporar medios probatorios (siempre que
en los actos postulatorios se haya mencionado la fuente
apreciarán por analogía con los medios típicos de prueba), ello solo será así si considera que tal medio
y con arreglo a lo que el Juez disponga. es pertinente, conducente y relevante, situación que no
CONCORDANCIAS ocurre aquí, pues las supuestas deudas laborales nada
tienen que ver con la posesión en la calidad de precario
CPC: Art. 188, 191, 192, 197, 300. de un inmueble.
Art. 194.- Pruebas de oficio CAS. N° 3618-2017 Callao. El Peruano, 05-02-2021, p. 20.
3. “Sétimo.- (…), lo que pretende la parte recurrente es
Excepcionalmente, cuando los medios probato- que en sede casatoria se emita pronunciamiento sobre la
rios ofrecidos por las partes sean insuficientes prueba de ofi cio que debió realizar el juez, empero, no
es obligación del último realizarla, sino una facultad que
para formar convicción el Juez de Primera o de le concede la ley; (…)”.
Segunda Instancia, ordenará la actuación de los CAS. N° 4000-2018 Huánuco. El Peruano, 14-01-2021, p.
medios probatorios adicionales y pertinentes que 132.
considere necesarios para formar convicción y 4. Noveno.- En este orden de ideas, si bien el artículo 194
del código procesal civil contempla la atribución del juez
resolver la controversia, siempre que la fuente para ordenar de oficio, la actuación de medios probatorios
de prueba haya sido citada por las partes en el adicionales, no es menos cierto que el ejercicio de esta
proceso. facultad es excepcional y solo le corresponde optar por
ella al juez, el cual incluso debe cuidar de no reemplazar
Con esta actuación probatoria el Juez cuidará a las partes en su carga probatoria, quienes por cierto,
de no reemplazar a las partes en su carga debieron ofrecer los medios probatorios en el estadio pro-
probatoria, y deberá asegurarles el derecho de cesal oportuno.
CAS. N° 2760-2016 Huanuco. El Peruano, 14-01-2021, p. 14.
contradicción de la prueba. 5. Segundo.- (…) 3. La prueba de oficio es una facultad que
La resolución que ordena las pruebas de oficio el artículo 194 del código procesal civil concede al juez
debe estar debidamente motivada, bajo sanción y no una imposición que las partes puedan exigirle, más
de nulidad, siendo esta resolución inimpugnable, aún si este se encuentra convencido de lo innecesario de
realizar otra actuación probatoria. 4. En congruencia con
siempre que se ajuste a los límites establecidos el mandato legal, la sentencia impugnada expresa: “en el
en este artículo. caso de autos, era facultad del juez haber decidido no
En ninguna instancia o grado se declarará la actuar la prueba consistente en la pericia grafotécnica soli-
citada por la demandada y, de la lectura de la sentencia re-
nulidad de la sentencia por no haberse ordenado currida se aprecia que el a quo ha analizado concretamente
la actuación de las pruebas de oficio. las relaciones comerciales habidas entre las partes (…)”
El Juez puede ordenar de manera excepcional CAS. N° 880-2017 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 226.
la comparecencia de un menor de edad con 6. Setimo.- (…) el artículo 194 del código procesal civil
otorga la facultad al juez de actuar medios probatorios
discernimiento a la audiencia de pruebas o a adicionales; empero, ello no es una obligación, aunado a
una especial.(*) ello el mismo artículo establece que en ninguna instancia
o grado se declarará la nulidad de la sentencia por no
CONCORDANCIAS haberse ordenado actuación de prueba de oficio”.
CPC: Art. II, 51 inc. 2), 3), 188, 191, 195, 222, 229, 238; CT: Art. 126; CAS. N° 4667-2018 Junín. El Peruano, 14-01-2021, p. 175
LOPJ: Art. 5, 6, 195, 235, 238, 275; LGA: Art. 37; D.S. 011-2019-JUS: 7. QUINTO.-[…]; ahora bien, con respecto a que se ha vul-
Art. 31; Ley D.S. 004-2019-JUS: Art. 174; L.P.T: Art. 22. nerado su derecho al contradictorio respecto de las prue-
JURISPRUDENCIA bas admitidas de oficio por parte del juez, en ese sentido
1. SEXTO.- En cuanto a la alegación des- este Supremo Colegiado aprecia que la Resolución número
crita en el literal d) debemos señalar ocho, la que incorpora de oficio los medios de prueba
que, conforme al artículo 194 del Có- cuestionados fue notificada el veintidós de diciembre de
digo Procesal Civil, la prueba de oficio dos mil diecisiete, conjuntamente con el Acta de Audiencia
constituye una facultad conferida al Única en la que inclusive se comunica que la causa queda
Juez, a fin de que este pueda disponer la expedita para sentenciar, y ello se aprecia del cargo de
actuación de medios probatorios adicionales y pertinentes notificación de fojas ciento cuarenta y tres, con lo que la
para resolver el conflicto de intereses sometido a su co- parte recurrente tenía expedita la posibilidad de invocar la
nocimiento, siempre que los medios probatorios ofrecidos nulidad del acto que le afectaba antes de la expedición de
por las partes sean insuficientes; en tal sentido, la alega- la sentencia la cual recién se efectivizó en el mes de abril
ción de la recurrente carece de sustento jurídico, habida de dos mil dieciocho; sin embargo, no invocó la misma
cuenta que ni el A quo, ni el Ad quem estaban obligados en la primera oportunidad que tuvo, dejando consentir
a ordenar la actuación de medios probatorios de oficio. En la admisión de los medios probatorios incorporados de
oficio, siendo ello así, dicho extremo deviene también en resolver la controversia, siempre que la fuente de prueba
desestimable. haya sido citada por las partes en el proceso. Con esta
CAS. N° 1097-2019 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 265. actuación probatoria el Juez cuidará de no reemplazar a
8. […] Tal actividad también se expresa en términos de la las partes en su carga probatoria, y deberá asegurarles el
prueba, al punto que el artículo 194 del Código Procesal derecho de contradicción de la prueba (…)”; […] , por
Civil lo faculta para la actuación de pruebas de oficio, en lo cual en este tipo de procesos debe incorporarse las
decisión que además el código considera inimpugnable. 3. pruebas necesarias y suficientes que servirán para de-
Es verdad que tal facultad debe ser utilizada con sobriedad mostrar cuál de ellos tiene el mejor derecho de propiedad
a fi n de evitar sustituir la actividad probatoria de las partes, por antigüedad, rango o inscripción registral, oponibilidad
pero fijados los hechos del proceso y ofrecidos los medios de derechos reales y fe pública registral; o cualquier otra
probatorios nada impide al juez invocar la facultad que le información relevante contenida en determinada fuente de
prueba, lo cual se encuentra dirigido a eliminar la incer-
otorga el legislador para conseguir la paz social que se
tidumbre jurídica que no permite saber quién es el mejor
deriva de la solución del conflicto. 4. En el caso en cues-

propietario, para descartar como titulares de este derecho
tión, la recurrente ha señalado que dado que las pruebas real a los demás sujetos que alegan el mismo derecho.
presentadas no causaron convicción al Juez, aquel debió CAS. N° 350-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 15.
actuar pruebas de oficio; en ese sentido, se advierte que en
efecto el Juez mediante resolución número doce de fecha 12. […] , la demandada señala que se incurre en violación al
diecinueve de agosto de dos mil quince (página doscientos debido proceso al admitir y valorar indebidamente los me-
dios probatorios referidos a la sentencia de fojas doscien-
dos), en mérito al artículo 194 del Código Procesal Civil
tos veintisiete a doscientos veintinueve, que obra en copia
y a efectos de tener mayor certeza de juicio al momen- simple, al respecto, se tiene que si bien dicha sentencia
to de resolver, dispuso admitir como prueba de oficio la fue adjuntada por el demandante , con fecha posterior al
declaración de las partes, declaraciones que en efecto se escrito de demanda, también lo es que dicha instrumental
llevaron a cabo ese mismo día (páginas doscientos tres y fue incorporada al proceso mediante Resolución número
doscientos cuatro), siendo que la parte demandada per- treinta y uno, de fecha uno de setiembre de dos mil diez
sistió en que los servicios detallados en las facturas no , ello en atención a la facultad dispuesta en el artículo 194
se efectuaron y el representante de la parte demandante del Código Procesal Civil, […].
señaló entre otros que “desconozco el medio por el que fue CAS. N° 2537-2018 Lima Norte. El Peruano, 09-01-2020,
requerida los trabajos adicionales, sin embargo las facturas p. 13.
fueron recepcionadas por la empresa demandada”.
CAS. N° 5075-2017 Lima Este. El Peruano, 01-06-2020, p.88.
9. QUINTO.- En cuanto a la infracción del artículo 194 del Có-
Art. 195.- Intérprete
digo Procesal Civil, el recurrente ha alegado que al admitir El juez designará intérprete para actuar los
las pruebas de oficio se ha reemplazado a la demandada medios probatorios cuando la parte o el testigo
y además que no se ha garantizado el derecho de contra- no entiendan o no se expresen en castellano. La
dicción; al respecto, este Tribunal Supremo considera que
con la admisión de las pruebas de oficio mediante Reso- retribución del intérprete será de cargo de quien
lución número treinta y tres (folios 597) no se remplazó lo ofreció, sin perjuicio de lo que se resuelva
a la parte demandada en su carga de probar, ya que esta oportunamente en cuanto a costas.
había presentado otros medios de prueba, los que la Sala
Superior consideró insuficientes para resolver la contro- CONCORDANCIAS
versia, por lo que el Juzgador decidió incorporar de oficio C: Art. 2 inc.19; CPC: Art. VI, 50, 51, 130 inc. 2), 7) 194; CP: Art. 371,
otros documentos; asimismo, se garantizó su derecho de 409; LOPJ: Art. 15.
contradicción, ya que una vez que los documentos fueron
puestos en conocimiento del Juzgado, se corrió traslado JURISPRUDENCIA
de los mismos al recurrente (folios 565), justamente para 1. Por el contrario, al dar lectura a sus
que haga valer su derecho de contradicción, tanto así que argumentos se aprecia que estos se
formuló tacha contra los mismos María Elena del Carmen limitan únicamente a cuestionar que
Mercado Muro en su calidad de Litisconsorte Necesario no se ha fundamentado por que se ha
Activo, la que fue resuelta en la sentencia respectiva. aplicado el artículo 195° del Código Pro-
CAS. N° 3048-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-03-2020, cesal Civil; sin embargo, las instancias
p. 368. de mérito han determinado que con “la escritura pública
10. […], se advierte que ambas resoluciones no han inter- de ratifi cación y anticipo de legítima que otorgan Demetrio
pretado correctamente lo normado en el artículo 194, del Apaza Huarsaya y Victoria Urquizo Lázaro a favor de Juan
Código Procesal Civil, pues la norma en mención, inicia Alfredo Apaza Urquizo, Lourdes Lizbeth Apaza Urquizo y
con la palabra “excepcionalmente”, sin embargo, ninguna Arlet del Rosario Apaza Urquizo, con fecha veintisiete de
de las instancias ha precisado, ni motivado debidamente, abril de dos mil doce, ha quedado reducida en su totalidad
cuáles son esas circunstancias excepcionales para admitir la garantía patrimonial” (sic).
como medio probatorio otro contrato de compraventa, dis- CAS. N° 2220-2018 Arequipa. El Peruano, 04-02-2020, p.
tinto al ofrecido en la demanda y de igual forma, distinto 214.
al fijado en el punto controvertido.
CAS. N° 2422-2019 Lima Este. El Peruano, 04-02-2020, p. Art. 196.- Carga de la prueba
295. Salvo disposición legal diferente, la carga de
11. Que, en ese orden de ideas, en el caso concreto, en virtud
a la modificatoria del artículo 194 del Código Procesal Civil, probar corresponde a quien afirma hechos que
por el artículo 2 de la Ley N° 30293, de fecha veintiocho configuran su pretensión, o a quien los contradice
de diciembre de dos mil catorce, el cual señala que “Ex- alegando nuevos hechos.
cepcionalmente, cuando los medios probatorios ofrecidos
por las partes sean insuficientes para formar convicción CONCORDANCIAS
el Juez de Primera o de Segunda Instancia, ordenará la CC: Art. 193, 195, 370, 1330, 1331, 1381, 1969, 1971; CPC: Art. 197,
actuación de los medios probatorios adicionales y perti- 200, 279, 424 inc.10), 429, 440, 442 inc. 5), 448, 501; LOMP: Art.
nentes que considere necesarios para formar convicción y 14; LTV: Art. 17 inc.2); D.S. 011-2019-JUS: Art. 32; L.P.T: Art. 23. 521
JURISPRUDENCIA sustentan su contradicción; no obstante, no se fundamenta

1. SEXTO.- Este Supremo Tribunal convie- la infracción a dicha norma procesal en la inobservancia
ne en añadir -que contrario a lo alegado de la carga de la prueba que conforme a dicho artículo se
por los recurrentes- se constata de la asigna a las partes, sino que la discrepancia se circunscri-
sentencia de vista que la Sala Superior be a que, a pesar de las instrumentales que afirma haber
ha respetado plenamente las reglas y ofrecido la parte ejecutada respecto a la existencia de otro
postulados que forman parte de las proceso judicial en el cual se vendría haciendo cobro de la
garantías de la observancia del debido proceso y la tutela deuda, se haya desestimado su contradicción y ordenado
jurisdiccional efectiva y de la motivación adecuada y razo- llevar adelante la ejecución, esto es, no se cuestiona algún
nada, que a su vez constituyen principios jurisdiccionales y aspecto jurídico en la interpretación o aplicación del artí-
derechos procesales a favor de los justiciables, conforme culo 196 del Código Procesal Civil sino, exclusivamente,
así lo disponen los incisos 3 y 5 del artículo 139 de la la valoración probatoria realizada respecto a la existencia
Constitución Política del Perú. En tal sentido, las infraccio- de otro proceso judicial que según la Sala Superior no
nes denunciadas por la parte casante no logran desvirtuar impide ejecutar en este litigio el pagaré puesto a cobro.
la apreciación expresada por el ad quem, al carecer de CAS. N° 1232-2018 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 232.
mayores elementos de juicio idóneos, conducentes y su- 5. Esto no es más que el deber de carga de la prueba que
ficientes que pudieran corroborar la procedencia y sustento tienen las partes que afirman hechos, más aún cuando
de su pretensión, a pesar que ostentaba la carga de probar la determinación y ubicación exacta del inmueble es de
los hechos que configuraban su pretensión, para crear así relevancia directa al proceso dada las pretensiones de los
un criterio estimatorio en el juzgador, según lo exige el accionantes, así pues el artículo 196, del Código Procesal
artículo 196 del Código Procesal Civil. Civil establece: “Salvo disposición legal diferente, la carga
CAS. N° 1735-2019 La Libertad. El Peruano, 05-02-2021, de probar corresponde a quien afirma hechos que confi-
p. 80. guran su pretensión, o a quien los contradice alegando
2. Sétimo.- De otro lado, tampoco se observa que se haya nuevos hechos”.
infringido lo dispuesto en el artículo 196 del código pro- CAS. N° 14740-2019 Junín. El Peruano, 05-10-2020, p. 559.
cesal civil, según el cual «salvo disposición legal diferente, 6. […]En efecto, la argumentación que sustentan las de-
la carga de probar corresponde a quien afirma hechos nuncias carecen de base cierta y fáctica porque de lo
que configuran su pretensión, o a quien los contradice actuado en autos, las instancias de mérito establecieron
alegando nuevos hechos», puesto que no se observa que ninguno de los argumentos desarrollados por el re-
que la recurrida haya inobservado la carga probatoria le- currente, en su contestación y apelación, resultan idóneos
galmente establecida; y, asimismo, tampoco se advierte para acreditar que tenga título justificatorio para el ejercicio
inobservancia de su artículo 197, en cuanto estipula que de la posesión sobre el bien materia de litis, ni la existen-
«todos los medios probatorios son valorados por el juez cia de alguna circunstancia que permita ello, no habiendo
en forma conjunta, utilizando su apreciación razonada. dado cumplimiento a las exigencias del artículo 196° del
Sin embargo, en la resolución sólo serán expresadas las Código Procesal Civil.
valoraciones esenciales y determinantes que sustentan su CAS. N° 1800-2019 Lima Este. El Peruano, 01-06-2020, p.
decisión», pues si bien la parte recurrente sostiene que no 243.
se han valorado sus boletas de pago, ello no obedece a
una omisión por parte de los órganos jurisdiccionales sino
a que, el mismo demandante incumplió la carga probatoria
Art. 197.- Valoración de la prueba
que le atribuye el citado artículo 196, al no ofrecerlas Todos los medios probatorios son valorados por
oportunamente como medio probatorio. el Juez en forma conjunta, utilizando su aprecia-
CAS. N° 2760-2016 Huanuco. El Peruano, 14-01-2021, p. 14. ción razonada. Sin embargo, en la resolución sólo
3. “Sexto.- (…) En cuanto a los argumentos sobre la senten-
cia recurrida, se aprecia que están dirigidos al reexamen serán expresadas las valoraciones esenciales y
de los hechos, alegando que la asamblea objeto de im- determinantes que sustentan su decisión.
pugnación si se habría llevado a cabo y que se encontraría
CONCORDANCIAS
acreditado en autos tal como se ha concluido en el voto
discordante; al respecto, se tiene que el colegiado superior CPC: Art. 50 inc.6), 122 inc.3), 247; C. de PP: Art. 283; C.Co: Art. 667;
ha fundamentado su decisión en base a los hechos y LOPJ: Art. 12, 50 inc. 6); L.P.T: Art. 21.
medios probatorios aportados por ambas partes respe- JURISPRUDENCIA
tando la congruencia y motivación necesaria así como la 1. SEXTO.- (…) la Sala Superior han
valoración conjunta de los medios probatorios en atención efectuado un razonamiento judicial, em-
a lo dispuesto por los artículos 188, 196 y 197 del có- pleando la lógica jurídica para expedir
digo procesal civil, y en el que se ha concluido que los una decisión motivada que se sustenta
argumentos expuestos por la parte demandada respecto en la evaluación, valoración conjunta
al cumplimiento de la formalidad para la convocatoria de y razonada de los medios probatorios
asamblea objeto de impugnación no se ha logrado acre- aportados por las partes al proceso; señala de forma
ditar, más aun si los emplazados han tenido una posición precisa las normas aplicables, para pronunciarse sobre el
privilegiada para probar lo afirmado en su calidad de pre- petitorio y existe acierto en su aplicación e interpretación,
sidente de la asociación demandada(…).” es decir, contiene una justificación fáctica y jurídica de
CAS. N° 1455-2016 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p. la decisión, que ha resuelto la controversia; por ello, la
202. sentencia de vista sí se encuentra debidamente motivada
4. NOVENO.- En el caso de autos, se denuncia la infracción y no se verifican vicios que afecten el debido proceso.
normativa del artículo 196 del Código Procesal Civil, norma CAS. N° 1972-2018 Junín. El Peruano, 07-06-2021, p. 63.
que regula la carga de la prueba estableciendo que: «Salvo 2. “QUINTO.- Teniendo en cuenta lo expuesto, este Supre-
disposición legal diferente, la carga de probar correspon- mo Colegiado no encuentra asidero en lo manifestado
de a quien afirma hechos que configuran su pretensión, por la parte recurrente; pues, en aplicación del artículo
o a quien los contradice alegando nuevos hechos», esto 197 del Código Procesal Civil, si bien todos los medios
es, el ejecutante debe probar los hechos que configuran probatorios deben ser valorados por el Juez de manera
522 su pretensión y el ejecutado debe probar los hechos que conjunta, utilizando su apreciación razonada; sin embargo,
debe precisarse que el Juez no se encuentra obligado a y quinientos setenta y cinco, entre otros; en consecuen-
expresar las valoraciones de todos los medios probatorios, cia, se tornaba necesario que la Sala Superior lo evaluara
sino las esenciales y determinantes que dan sustento a su conjuntamente con los demás medios probatorios como
decisión, lo que en efecto así se advierte en el caso de contempla el artículo 197 del Código Procesal Civil, más
autos, habida cuenta que la Sala Superior ha efectuado una aún si fueron incorporados como medios probatorios de
valoración en conjunto del material probatorio aportado al oficio por resolución de fojas cuatrocientos treinta y cuatro,
proceso; (…)”. y si de la revisión del sistema de información jurídica a que
CAS. N° 162-2017 Ancash. El Peruano, 07-06-2021, p. 20. esta Suprema Sala ha tenido acceso, se llega a verificar
3. Noveno.- Que, precisamente regulando éste derecho fun- la existencia de sentencia judicial firme en cuanto a dicha
damental, el legislador ha optado por imponer al Juez, en causa judicial, inclusive con anterioridad a la sentencia
los términos que señala los artículos 188 y 197 del Código superior del presente caso.
Procesal Civil, la obligación de, en atención a la finalidad de CAS. N° 3631-2017 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p.
la prueba, valorar en forma conjunta y razonada todos los 360.

medios de prueba. Dado que las pruebas en el proceso, 6. SÉTIMO.- (…) esta Sala Suprema observa que la sentencia
sea cual fuera su naturaleza, están mezcladas formando de vista ha sido emitida con arreglo a Ley, exponiendo los
una secuencia integral; por lo que, es responsabilidad del motivos que justifican cabalmente su decisión respecto a
Juzgador reconstruir, en base a los medios probatorios, los la controversia, materia de litis, pues, ha ponderado los
hechos que den origen al conflicto por lo tanto, ninguna elementos introducidos y acreditados en el proceso a tra-
prueba deberá ser tomada en forma aislada, tampoco en vés de la valoración de los medios probatorios, incluido
forma exclusiva, sino en su conjunto, toda vez, que sólo el documento al que hace mención el recurrente, siendo
teniendo una visión integral de los medios probatorios se que, de conformidad con los artículos 196 y 197 del Có-
puede sacar conclusiones en busca de la verdad que es digo Procesal Civil, solo ha expresado las valoraciones
el fin del proceso. esenciales y determinantes en que sustenta su decisión,
CAS. N° 74-2017 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021, p. las cuales se encuentran suficientemente motivadas tanto
36. fáctica como jurídicamente, por lo que, no se advierte
4. SEXTO.- La sentencia judicial que no contenga motiva- infracción normativa de las normas denunciadas.
ción, o la contenga solo de modo aparente, infracciona el CAS. N° 957-2019 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p. 398.
debido proceso por afectación al derecho a la motivación 7. SEXTO: Que, atendiendo a lo preceptuado en los artícu-
de las resoluciones judiciales. En ese sentido, esta Corte los 533, 534 y 535 del Código Procesal Civil, la tercería
Suprema ha señalado que el debido proceso “constituye de propiedad sólo puede fundarse en la propiedad de los
una garantía establecida en el artículo 139 inciso 3 de la bienes afectados por medida cautelar o para la ejecución,
Constitución Política del Perú, cuya vulneración es sancio- debiendo el demandante acreditar su derecho con docu-
nada de ordinario con la nulidad procesal, configurándose mento público o privado de fecha cierta. Por tanto corres-
cuando no se ha respetado el derecho de las partes a ponderá al demandante probar su derecho de propiedad
acudir al órgano jurisdiccional en procura de tutela efectiva, que invoca respecto al bien afectado y la fecha desde
cuando se transgrede el derecho de defensa de las partes, la cual la ostenta para lograr así oponerla, debiendo por
el de ser oídos, de producir prueba, de formular los medios su parte el demandado favorecido con la medida cautelar
impugnatorios y de obtener una sentencia motivada en o con la garantía en ejecución, demostrar que entre el
hechos y en derecho con sujeción a los actuados (…)”. tercerista y el demandado en el proceso originario existe
SÉTIMO.- Concordante con ello, lo dispuesto en el artículo connivencia, para así desvirtuar la demanda, lo que resulta
122 inciso 3 del Código Procesal Civil, cuando dispone de las disposiciones antes citadas concordadas con los
que: “Las resoluciones contienen: (…) 3. La mención artículos 197 y 538 del mismo Código.
sucesiva de los puntos sobre los que versa la resolución CAS. N° 4873-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 219.
con las consideraciones, en orden numérico correlativo, de 8. SEXTO: Que, atendiendo a lo preceptuado en los artícu-
los fundamentos de hecho que sustenten la decisión (…)”. los 533, 534 y 535 del Código Procesal Civil, la tercería
Lo contrario, es decir la omisión de la motivación de la de propiedad sólo puede fundarse en la propiedad de los
valoración de la prueba bajo criterios lógicos y razonables, bienes afectados por medida cautelar o para la ejecución,
no solo implica una vulneración del derecho al debido pro- debiendo el demandante acreditar su derecho con docu-
ceso y a la motivación de las resoluciones judiciales; sino mento público o privado de fecha cierta. Por tanto corres-
también al derecho a la prueba, conforme lo ha reconocido ponderá al demandante probar su derecho de propiedad
el Tribunal Constitucional cuando señala que: “(…) por el que invoca respecto al bien afectado y la fecha desde
derecho a ofrecer medios probatorios que se consideren la cual la ostenta para lograr así oponerla, debiendo por
necesarios, a que estos sean admitidos, adecuadamente su parte el demandado favorecido con la medida cautelar
actuados, que se asegure la producción o conservación o con la garantía en ejecución, demostrar que entre el
de la prueba a partir de la actuación anticipada de los tercerista y el demandado en el proceso originario existe
medios probatorios y que éstos sean valorados de manera connivencia, para así desvirtuar la demanda, lo que resulta
adecuada y con la motivación debida, con el fin de darle el de las disposiciones antes citadas concordadas con los
mérito probatorio que tenga en la sentencia. La valoración artículos 197 y 538 del mismo Código.
de la prueba debe estar debidamente motivada por escrito, CAS. N° 4873-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 219.
con la finalidad de que el justiciable pueda comprobar si 9. SÉTIMO: Que, en materia probatoria el derecho a la utiliza-
dicho mérito ha sido efectivo y adecuadamente realizado”. ción de los medios de prueba, se encuentra íntimamente
CAS. N° 3523-2017 Ayacucho. El Peruano, 07-06-2021, p. conectado con el derecho a la tutela jurisdiccional efecti-
231. va, que entre sus vertientes engloba el derecho a obtener
5. OCTAVO: La existencia del citado expediente número una resolución razonable, motivada y fundada en derecho,
473-2009, no solo ha sido denunciada por la demanda- además de congruente con la naturaleza del proceso, con
da reconviniente en su recurso de casación sino también las pretensiones deducidas por las partes en el interior
aludida en la sentencia de vista, mas no analizada, a pe- del mismo; como también con el derecho de defensa del
sar de su estrecha relación e implicancia con el presente que es realmente inseparable. Así, el contenido esencial
caso, y de obrar en autos diversas piezas procesales de de este derecho se respeta siempre que, una vez admi-
sus actuados como las que corren a fojas cuatrocientos tidas las pruebas declaradas pertinentes, sean valoradas
noventa y siete, quinientos catorce, quinientos veintiocho por los órganos judiciales, conforme a las reglas de la 523
lógica y de la sana crítica, según lo alegado y probado. corte suprema de la república y el tribunal constitucional,
OCTAVO.- Precisamente regulando este derecho fundamen- en nuestro caso, el segundo párrafo del artículo 400 del
tal, el legislador ha optado por imponer al juez, en los código procesal civil preceptúa: “la decisión que se toma
términos que señalan los artículos 188 y 197 del Código en mayoría absoluta de los asistentes al pleno casatorio
Procesal Civil, la obligación de atender la finalidad de la constituye precedente judicial y vincula a los órganos ju-
prueba, valorar en forma conjunta y razonada todos los risdiccionales de la república, hasta que sea modificada
medios de prueba, dado que, las pruebas en el proceso, por otro precedente”; y, el artículo 22 de la ley orgánica
sea cual fuera su naturaleza, están mezcladas formando del poder judicial prescribe: “las salas especializadas de
una secuencia integral; por lo que, es responsabilidad del la corte suprema de justicia de la república ordenan la
juzgador reconstruir, en base a los medios probatorios, publicación trimestral en el diario oficial “el peruano” de las
los hechos que den origen al conflicto; por tanto, ninguna ejecutorias que fijan principios jurisprudenciales que han
prueba deberá ser tomada en forma aislada, tampoco en de ser de obligatorio cumplimiento, en todas las instancias
forma exclusiva, sino en su conjunto; pues, solo teniendo judiciales. Estos principios deben ser invocados por los
una visión integral de los medios probatorios, se pueden magistrados de todas las instancias judiciales, cualquiera
sacar conclusiones en busca de la verdad, la cual es el que sea su especialidad, como precedente de obligatorio
fin del proceso. cumplimiento. En caso que por excepción decidan apartar-
CAS. N° 4873-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 219. se de dicho criterio, están obligados a motivar”.
10. SÉTIMO.- De manera que, esta Sala Suprema, concluye CAS. N° 1238-2019 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021,
que, en el presente caso, más allá de haberse incurrido p. 113.
en una infracción de naturaleza material, se ha infringido 14. “Quinto: (…)como la propia accionada afirma, la finalidad
derechos procesales de contenido constitucional, que habi- de la inspección judicial ordenada en autos, sea que fuere
litan la facultad nulificante de la Corte Suprema, sobre las la ofrecida por la casante o la admitida de oficio, final-
decisiones elevadas en casación; puesto que se advierte mente, el argumento para dicho tipo de prueba, es único,
con meridiana claridad que la Sala Superior, no ha efec- y como tal correspondía que la demandada impugne la
tuado una correcta valoración probatoria en los términos resolución que dispuso prescindir de ella; sin embargo, la
señalados por el artículo 197, del Código Procesal Civil, ha dejado consentir, deviniendo la misma en irrevisable;
afectando con ello el derecho a la debida motivación de las no obstante, tal medio de prueba rechazado, en función a
resoluciones judiciales, derecho reconocido en el artículo la ratio decidendi de las sentencias de autos, no resulta
139, inciso 5, de la Constitución Política del Estado, ello relevante para revertir las decisiones arribadas por los jue-
en el entendido de que la fundamentación efectuada por ces de instancia, pues, en esta causa se discute el mejor
la Sala Superior, se ha basado en una errónea apreciación derecho de propiedad; ahora bien, la accionante informa
de las pruebas y, por ende, se incurre también en una que existen edificaciones, y por otro lado, sobre las su-
afectación del debido proceso de los recurrentes, derecho puestas construcciones, también se verifica en autos, que
reconocido por el artículo 139, inciso 3, de la Constitución la casante no ha aportado otros medios de prueba que den
Política del Estado. a conocer de la existencia de las mismas, y que serían de
CAS. N° 2473-2018 Lima. El Peruano, 07-05-2021, p. 52. propiedad de la recurrente.”
11. NOVENO.- Como puede verse, el Colegiado Superior ha- CAS. N° 6178-2018 La Libertad. El Peruano, 14-01-2021,
bría arribado a una conclusión que no puede considerarse p. 70.
como un pronunciamiento válido, por cuanto no habría 15. Décimo (…) el legislador ha optado por imponer al juez, en
analizado y/o evaluado la posición jurídica en que se en- los términos que señala el artículo 188 y 197 del código
cuentra la recurrente y la pretensión que viene reclamando procesal civil, la obligación de en atención a la finalidad de
la parte demandante, ya que no se habría tenido en cuenta la prueba, valorar en forma conjunta y razonada todos los
las construcciones realizadas dentro del área de terreno medios de prueba, dado que, las pruebas en el proceso,
materia de litigio, y solo se habría tenido en consideración sea cual fuera su naturaleza, están mezcladas formando
el título de propiedad de los demandantes y los docu- una secuencia integral; por lo que, es responsabilidad del
mentos de transferencia efectuados por los demandados. juzgador reconstruir, en base a los medios probatorios, los
Asimismo, se advierte que habría existido afectación al hechos que den origen al conflicto, por lo tanto, ninguna
derecho de defensa de la recurrente Hermelinda Pacheco prueba deberá ser tomada en forma aislada, tampoco en
Chirinos, ya que incluso se habría recortado el derecho forma exclusiva, sino en su conjunto, toda vez, que solo
a probar. teniendo una visión integral de los medios probatorios se
CAS. N° 3213-2018 Apurímac. El Peruano, 07-05-2021, p. 61. puede sacar conclusiones en busca de la verdad que es
12. DÉCIMO.- Del mismo modo, el artículo 197 del Código el fi n del proceso.
Procesal Civil establece que en la resolución solo serán ex- CAS. N° 374-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 81.
presadas las valoraciones esenciales y determinantes que 16. Segundo.- (…) las pruebas deben ofrecerse, pero también
sustentan su decisión, siendo que los jueces no tienen admitirse, actuarse y valorarse, en tanto, un proceso en
la obligación de referirse a todos los medios de prueba que ello no ocurriera solo generaría indefensión, una in-
aportados en sus resoluciones, sino a las que en forma adecuada apreciación de los hechos y una decisión que no
razonada dan sustento a su decisión. Como se advierte se ajuste a derecho. (…) la sentencia de primera instancia
liminarmente de autos, las instancias de mérito han realiza- realiza el análisis del conjunto de pruebas y sucedáneos
do una adecuada valoración de los medios probatorios, no probatorios que se han tenido en cuenta al momento de
probando el recurrente que el ad quem haya incurrido en resolver, realizando una valoración acorde con lo dispuesto
una arbitraria o errónea valoración de los mismos. en el artículo 197 del código procesal civil y dentro de
CAS. N° 3611-2019 Ica. El Peruano, 07-05-2021, p. 95. los alcances de la sana crítica, pues tal examen se ha
13. Cuarto: en cuanto a la causal de apartamiento de los realizado en forma conjunta, utilizando para ello aprecia-
precedentes del poder judicial, este supremo tribunal pre- ción razonada.
cisa que se funda en el principio constitucional del stare CAS. N° 880-2017 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 226.
decisis, propio del sistema norteamericano, que implica 17. “Noveno.- Entre las reglas que regulan la actividad proba-
una vinculación fuerte para los magistrados del poder toria, tenemos las que establecen que el juez tiene la obli-
judicial respecto de las decisiones adoptadas por la cor- gación procesal de valorar todos los medios probatorios en
te suprema. En el perú, los órganos jurisdiccionales se forma conjunta, utilizando su apreciación razonada, con-
524 encuentran vinculados a los precedentes expedidos por la forme lo prevé el artículo 197 del código procesal civil.”
CAS. N° 1440-2018 Callao. El Peruano, 14-01-2021, p. 188. o de defensa. El derecho a la adecuada valoración de la
18. “Décimo.- Ahora bien, analizando en este punto en con- prueba se exhibe, entonces, como manifestación e inelu-
creto el informe especial número 221-2003-cg/orar, se dible exigencia del derecho fundamental a probar. Si el
aprecia que la entidad recurrente pretende darle a dicho poder de probar tiene por finalidad producir en el juzgador
medio probatorio el valor de prueba preconstituida; este convicción suficiente sobre la existencia o inexistencia de
razonamiento adolece de un sustento mínimo, dado que los hechos litigiosos, este se convertiría, alerta Taruffo, en
ningún medio probatorio en sede judicial puede ni debe una garantía ilusoria, en una proclama vacía, si el magis-
tener un valor pleno o absoluto, en tanto que ello significa- trado no pondera o toma en consideración los resultados
ría, que los jueces se encuentren impedidos de contrastar obtenidos en la actuación de los medios probatorios (…) el
dicho medio de prueba con otros medios de probanza, e derecho a probar se resiente, y por consiguiente, también
inclusive con los hechos que acontecen en el proceso, la garantía del debido proceso, si el juzgador prescinde
en relación al asunto materia de controversia, lo que en de valorar algún medio probatorio admitido; o lo hace de
la práctica significaría limitar gravemente la actividad pro- manera defectuosa, invocando fuentes de las que se ex-

batoria, soslayando que el derecho a la prueba tiene por traen las consecuencias aseveradas como fundamento de
finalidad lograr el convencimiento pleno del juez; de ello la sentencia, o atribuyendo valor de la prueba a la que no
se infiere entonces que si el juez valora o toma en consi- puede tener ese carácter (sea por desconocimiento de una
deración de manera parcial los medios probatorios, estaría norma legal que predetermina la valoración de la prueba,
desnaturalizando el aludido derecho, convirtiendo así dicha o por conceder eficacia a pruebas ilícitas, o por violar
garantía en ilusoria y meramente ritualista.” proposiciones lógicas, u observaciones de la experiencia)”
CAS. N° 2718-2017 Moquegua. El Peruano, 14-01-2021, p. CAS. N° 1930-2017 Lima Norte. El Peruano, 04-03-2020,
255. p. 166.
19. […] ya señalado que impone al juez: “valorar todas las 23. Cuarto. - Por otro lado, el artículo 197 del Código Pro-
pruebas del demandado sobre la calidad de propietario por cesal Civil dispone que: “Todos los medios probatorios
usucapión sin que ello implique que está facultado para son valorados por el Juez en forma conjunta, utilizando su
decidir sobre la usucapión. apreciación razonada. Sin embargo, en la resolución solo
CAS. N° 3411-2018 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p. serán expresadas las valoraciones esenciales y determi-
215. nantes que sustentan su decisión”. Hay en esta norma un
20. CUARTO.- En atención a lo antes señalado, los medios pro- mandato de exhaustividad en la valoración de la prueba y
batorios que han sido ofrecidos, admitidos y actuados en una obligación de expresar los elementos y las razones que
el presente proceso, deben ser también valorados en forma justifican la importancia de determinada prueba en el juicio.
conjunta y razonada por los órganos jurisdiccionales, de De esto se desprende también que existe una diferencia
conformidad con el artículo 197 del Código Procesal Civil; esencial entre valorar la prueba y motivarla, así, no debe
más aún cuando a partir de este sistema de valoración “confundirse valoración de la prueba con la motivación de
de la prueba “(…) el juzgador tiene libertad para valorar dicha valoración (…) la motivación es simplemente, al me-
los medios de prueba, es decir, ya no está sujeto a reglas nos en cuanto a la parte probatoria, la expresión de dicha
abstractas preestablecidas por la ley, pero su valoración valoración, de porqué unos medios probatorios le merecen
debe ser efectuada de una manera razonada, crítica (…) al Juez mayor o menor valor, certeza y credibilidad”.
no es una libertad para el absurdo o la arbitrariedad, exige CAS. N° 323-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 203.
que el juzgador valore los medios de prueba sobre bases 24. CUARTO.- En atención a lo antes señalado, los medios pro-
reales y objetivas (…)7 . Siendo ello así, “(…) la llamada batorios que han sido ofrecidos, admitidos y actuados en
apreciación conjunta de la prueba radica básicamente en el presente proceso, deben ser también valorados en forma
llegar a establecer los hechos probados, no tomando en conjunta y razonada por los órganos jurisdiccionales, de
consideración y valorando cada uno de los medios de conformidad con el artículo 197 del Código Procesal Civil;
prueba en sí mismos considerados, sino atendiendo al más aún cuando a partir de este sistema de valoración
conjunto de todos los medios probatorios practicados. La de la prueba “(…) el juzgador tiene libertad para valorar
pretendida justificación de esta apreciación conjunta suele los medios de prueba, es decir, ya no está sujeto a reglas
referirse a que la convicción judicial no puede formarse abstractas preestablecidas por la ley, pero su valoración
atendiendo al examen aislado de cada medio de prueba, debe ser efectuada de una manera razonada, crítica (…)
sino que ha de referirse al complejo orgánico, articulado no es una libertad para el absurdo o la arbitrariedad, exige
lógicamente, de todos los medios de prueba (…). que el juzgador valore los medios de prueba sobre bases
CAS. N° 1020-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 22. reales y objetivas (…) . Siendo ello así, “(…) la llamada
21. En efecto, las pruebas que sustentan la pretensión y la apreciación conjunta de la prueba radica básicamente en
oposición de las partes tienen su correlativo en el deber del llegar a establecer los hechos probados, no tomando en
juez de merituar de manera conjunta el caudal probatorio consideración y valorando cada uno de los medios de
aportado, de acuerdo a lo preceptuado por el artículo 197º prueba en sí mismos considerados, sino atendiendo al
del Código Adjetivo. conjunto de todos los medios probatorios practicados. La
CAS. N° 1238-2017 Loreto. El Peruano, 01-06-2020, p. 20. pretendida justificación de esta apreciación conjunta suele
22. NOVENO. - Entre las reglas que regulan la actividad pro- referirse a que la convicción judicial no puede formarse
batoria, tenemos las que establecen que el juez tiene la atendiendo al examen aislado de cada medio de prueba,
obligación procesal de valorar todos los medios probato- sino que ha de referirse al complejo orgánico, articulado
rios en forma conjunta, utilizando su apreciación razonada, lógicamente, de todos los medios de prueba (…).
conforme lo prevé el artículo 197 del Código Procesal CAS. N° 350-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 14.
Civil. La doctrina autorizada, como la emitida por el autor 25. […], más aun si tenemos en cuenta que de acuerdo al
Marcelo Sebastián Midón2 , refiriéndose al “principio de artículo 197 del Código Procesal Civil, todos los medios
motivación conjunta de los medios probatorios” señala probatorios son valorados por el Juez en forma conjunta,
que: “en el caso del derecho a la prueba, este conteni- utilizando su apreciación razonada, lo que significa, que la
do esencial se integra por las prerrogativas que posee el decisión tomada por las instancias de mérito se debe a
litigante a que se admitan, produzcan y valoren debida- una valoración conjunta de todos los medios probatorios
mente los medios aportados al proceso, con la finalidad que ofrecidos (de carga y descarga) […].
de formar la convicción del órgano judicial acerca de los CAS. N° 3601-2018 Tumbes. El Peruano, 09-01-2020, p. 15.
hechos articulados como fundamentos de su pretensión 26. DÉCIMO: Por otro lado, respecto a la infracción normativa 525
del artículo 197 del Código Procesal Civil. Al respecto cabe das formando una secuencia integral; por lo que [...] es
señalar que, de conformidad con el principio contenido responsabilidad del Juzgador reconstruir, en base a los
en dicha norma procesal, que la evaluación de la activi- medios probatorios, los hechos que den origen al conflicto,
dad probatoria debe desenvolverse mediante el análisis y por lo tanto, ninguna prueba deberá ser tomada en forma
constatación de los elementos probatorios incorporados en aislada, tampoco en forma exclusiva, sino en su conjunto,
autos, con el objeto de obtener la más acertada elabora- pues sólo teniendo una visión integral de los medios proba-
ción de la idea de cómo se desarrollaron los hechos sobre torios se puede sacar conclusiones en busca de la verdad
los cuales versa el proceso. el principio de unidad de la que es el fin del proceso y sujetándose a las alegaciones
prueba, se encuentra íntimamente ligado al sistema de la expuestas por las partes a lo largo de todo el proceso...»
sana critica, la cual se traduce en una fusión de lógica y CAS. N° 2908-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
experiencia, es decir, con arreglo a la sana razón y a un 73-78.
conocimiento experimental de las cosas. Ello no implica 33. «... Los medios probatorios forman una unidad y como tal
libertad de razonamiento, discrecionalidad o arbitrariedad deben ser examinados y valorados por el Juzgador en for-
del juez en su tarea de valoración, pues allí se estaría ma conjunta, confrontando uno a uno los diversos medios
incursionando en el sistema de libre convicción. El sistema de prueba, puntualizando su concordancia o discordancia,
de la sana critica actúa como un instrumento del cual se para que a partir de dicha evaluación el juzgador se forme
valdría el juez para determinar la fuerza de la convicción una cabal convicción respecto del asunto en litis...»
que contienen las pruebas introducidas y poder determinar CAS. N° 5646-2017 Cusco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 134-
así la eficacia de las mismas para el logro de su contenido. 137.
CAS. N° 4735-2016 Cusco. El Peruano, 04-03-2020, p. 109. 34. «... La valoración conjunta y razonada de los medios
27. «... Las competencias de la Corte Casatoria no inciden probatorios solo comprenderá a aquellos que han sido
en la valoración de la prueba sino en su motivación, en previamente ingresados al proceso; en sentido contrario,
cuanto implica una garantía procesal y un ejercicio esencial los que no han sido incorporados al proceso no podrán
de la jurisdicción que consiste en explicitar las razones que ser evaluados, menos aún [...] podrán servir para que el
permitieron a los Jueces de mérito dar valor y eficacia, operador judicial llegue a un mayor grado de certeza de los
o[,] en su caso, negarles valor a determinados medios hechos alegados por los sujetos procesales y [...] así resol-
probatorios...» ver la controversia, por cuanto importaría la vulneración al
CAS. N° 2395-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 303- debido proceso, principalmente, en su vertiente del derecho
305. a la motivación (congruencia procesal) y de defensa...»
28. «... Valorar la prueba implica realizar un trabajo cognitivo, CAS. N° 10073-2017 Huaura. El Peruano, 09-12-2019, pp.
racional, inductivo y deductivo por parte del juez respecto 406-410.
de los hechos del proceso, con ella se determina el resul- 35. «... De lo analizado se colige que la Sala Superior ha
tado de toda actividad probatoria realizada por las partes, emitido una resolución que adolece [...] de una indebida
llegando a conclusiones que le sirven parta [sic -léase motivación, en sus manifestaciones del derecho a probar
que le sirven para-] resolver la litis. Con el trabajo de y de la debida valoración probatoria observando ciertos
valoración de la prueba se llega a determinar la verdad o criterios o principios lógicos del razonamiento, lo que de-
falsedad de los hechos importantes del proceso a partir termina la nulidad insubsanable de la recurrida a tenor de
de la actividad de las partes...» lo dispuesto en el artículo 171 del Código Procesal Civil...»
CAS. N° 367-2018 Ica. El Peruano, 09-12-2019, pp. 148-150. CAS. N° 5646-2017 Cusco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 134-
29. «... La valoración de la prueba debe estar debidamente 137.
motivada con criterios objetivos y razonables...» 36. «... La Sala Superior no ha compulsado las pruebas apor-
CAS. N° 867-2018 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019, tadas al proceso,[...] pues infringe la regla procesal regula-
pp. 158-161. da en el artículo 197 del Código Procesal Civil que exige la
30. «... La facultad de la apreciación probatoria por el Juez ha valoración conjunta de todos los medios probatorios, cuya
evolucionado, desde la antigua prueba tasada y la limita- contravención es sancionada con nulidad...»
ción de las pruebas admisibles en el proceso, a la libertad CAS. N° 12531-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
de utilización de los medios probatorios, únicamente limi- 425-427.
tada por la pertinencia a los hechos, y la libre apreciación 37. «... Si bien no se encuentra dentro de la esfera de faculta-
para determinar su valor por el Juez. Así se reconoce en des de esta Corte de Casación el reexamen de los hechos
el vigente Código Procesal Civil cuando permite el uso de y de los medios de prueba que sirvieron de sustento a la
todos los medios probatorios y sus sucedáneos [...]. En decisión emitida por las instancias de mérito, no es menos
ese orden de ideas[,] si bien el artículo 197 del Código cierto que en algunos casos las consideraciones fácticas
acotado [...] otorga libertad al Juzgador de mérito para de éstas pueden adolecer de una arbitraria o insuficiente
valorar la prueba, le exige que aprecie la prueba en su evaluación de la prueba derivando así en una motivación
conjunto y que lo haga utilizando su apreciación razonada. deficiente, lo cual faculta a esta Sala Suprema a revisar la
Esa apreciación debe expresar sindéresis...» actividad procesal en materia de prueba a fin de resguar-
CAS. N° 867-2018 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019, dar que ésta sea valorada debidamente en su pertinencia,
pp. 158-161. idoneidad, utilidad y licitud...»
31. «... De acuerdo a las reglas de la sana crítica probatoria y CAS. N° 1045-2017 Lima Sur. El Peruano, 09-12-2019, pp.
en atención al principio de unidad de la prueba que sub- 38-40.
yace del texto del artículo 197 del Código Procesal Civil, 38. «... Acorde a lo regulado por el artículo 197° [del Código
la actividad probatoria debe desenvolverse mediante un Procesal Civil], el derecho a la prueba tiene por finali-
mecanismo de confrontación y constatación de los medios dad lograr el convencimiento del órgano jurisdiccional y
probatorios incorporados al proceso...» [...] sí este no valora [sic -léase si este no valora-] o
CAS. N° 10073-2017 Huaura. El Peruano, 09-12-2019, pp. toma en consideración los [...] resultados probatorios[,]
406-410. está frustrando el aludido derecho. En ese sentido[,] la
32. «... El legislador ha optado por imponer al Juez, en los apreciación razonada está emparentada con el hecho que
términos que señala el artículo 197 del Código Procesal la ley no impone normas generales para acreditar algunos
Civil, la obligación de valorar en forma conjunta y razonada hechos, ni determina abstractamente el valor de las prue-
todos los medios de prueba, dado que, las pruebas en bas, sino que deja al juzgador en la libertad para admitir
526 el proceso, sea cual fuera su naturaleza, están mezcla- toda prueba que estime útil al esclarecimiento de la verdad
y para apreciarla conforme a las reglas de la lógica y la CONCORDANCIAS
experiencia común...» C: Art. 2 inc. 10); CPC: Art. 50 inc.5), 109, 112, 197; CP: Art. 161, 162,
CAS. N° 4273-2017 Lima. El Peruano, 04-11-2019, pp. 14-17. 164; LOPJ: Art. 184 inc.12); L.P.T: Art. 21.
Art. 198.- Eficacia de la prueba en otro JURISPRUDENCIA

1. «... Sobre la justificación interna [...] del
proceso razonamiento en la motivación de las re-
Las pruebas obtenidas válidamente en un pro- soluciones judiciales; ésta implica la co-
ceso tienen eficacia en otro. Para ello, deberán nexión [...] entre las premisas fácticas
determinadas mediante la inferencia de
constar en copia certificada por el auxiliar juris- prueba -esto es[,] los hechos contras-
diccional respectivo y haber sido actuadas con tadas [sic -léase los hechos contrastados-] que producen
conocimiento de la parte contra quien se invocan. convicción al juez en base [...] a la valoración conjunta

de los medios probatorios- y [...] las normas jurídicas
Puede prescindirse de este último requisito por seleccionadas, interpretadas y aplicadas al caso concre-
decisión motivada del Juez. to; de modo tal que se evalúa la corrección formal de la
motivación, es decir[,] el silogismo judicial [...], a través
CONCORDANCIAS del que se arriba a la decisión; en el que la premisa mayor
CPC: Art. 139, 188, 197, 352. corresponde a la norma jurídica, la premisa menor, a los
JURISPRUDENCIA hechos probados, siendo el resultado, la conclusión...»
1. Para lo cual, se advierte que ha sido CAS. N° 5174-2014 Lima. El Peruano, 30-12-2016, pp.
86635-86637.
determinante lo resuelto en los procesos
de otorgamiento de escritura pública y
otro sobre resolución de contrato que Art. 200.- Improbanza de la pretensión
culminaron con sentencias consentidas, Si la parte no acredita con medios probatorios los
tal como ha expuesto la Sala Superior,
en los “considerandos 3.3.1 y 3.3.2”, que son pertinentes hechos que ha afirmado en su demanda o recon-
citar: “3.3.1. El artículo 198° del Código Procesal Civil vención, estos no se tendrán por verdaderos y su
establece que: ‘Las pruebas obtenidas válidamente en un demanda será declarada infundada.(*)
proceso tienen efi cacia en otro’. Conforme a lo descrito en
los antecedentes, el Proceso N° 00173-2009-0-1001-JM- CONCORDANCIAS
CI-02 (otorgamiento de escritura pública) y los actuados CPC: Art. IV, 188, 196, 424 inc.10); LOPJ: Art. 276, 277.
del Proceso N° 01151-2012-0-1001-JR-CI-01 (resolución
de contrato), fueron admitidos como medios de pruebas JURISPRUDENCIA
mediante la Resolución N° 19, del 1 de agosto de 2017 1. OCTAVO.- Según lo analizado por la ins-
(folios 213 a 220). Entonces, en este proceso, tienen efi tancia de mérito, en el presente caso sí
cacia probatoria. 3.3.2. En dichos procesos se determinó opera la resolución del contrato mate-
que la minuta de compromiso de contratar del 3 de febrero ria de controversia; pues, pese a que
de 2001, en la que funda su defensa la parte demandada, la parte demandante cumplió con la
ha sido resuelto. En este contexto, a la parte demandada transferencia del bien inmueble materia
no le asiste derecho alguno sobre el inmueble N° 508- A de compraventa, la parte demandada no cumplió con el
de la Av. Perú, del distrito de Sebastián, que pueda oponer pago de la segunda cuota pactada en dicho contrato. Al
frente a la pretensión de reivindicación, por tanto, debe respecto, el recurrente sostiene en su recurso que dicho
restituir el bien inmueble que le fue entregado”. (Cursiva análisis incurre en la infracción normativa del artículo 200
y énfasis, agregados) Por tanto, no se advierte afectación del Código Procesal Civil; pues, no se habría acreditado
alguna al derecho a la prueba del recurrente más aún, con medios probatorios idóneos que los demandantes
si en el Proceso N° 01151-2012-0-1001-JRCI-01, sobre hayan cumplido con entregar la posesión del inmueble
resolución de contrato, en el que justamente se discutió sub litis, así como el acceso al mismo. No obstante,
(con todas las pruebas que las partes presentaron y de- esta Suprema Sala observa que esta condición sí ha sido
bieron presentar) si el contrato denominado “compromiso evaluada por la Sala Superior y, precisamente, analizan-
de contratar” de fecha tres de febrero de dos mil uno, se do los medios probatorios que obran en autos, llega a
encontraba vigente o no, y sobre cuya base se ha susten-
tado la decisión de las instancias de mérito, no obstante, la conclusión de que la parte demandante cumplió con
en dicho proceso el recurrente no presentó dicha prueba la transferencia del inmueble materia de compraventa; tal
consistente en el documento denominado “renovación de es así que incluso, según una declaración testimonial, en
compromiso de contratar” de fecha veinte de agosto de tal inmueble se realizaron trabajos para la instalación de
dos mil cinco, no correspondiendo que en esta sede ca- desagües pilotos, contratados por los demandados, lo que
satoria se proceda a realizar una revaluación probatoria evidencia su posesión sobre el mismo.
para modificar las conclusiones a las que han llegado las CAS. N° 1286-2017 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p. 18.
instancias previas, por cuanto ello escapa de los fines del 2. “CUARTO.- (…) el actor sostuvo que no se requiere
recurso de casación como ya se señalado anteriormente. realmente presentar medios probatorios para acreditar el
CAS. N° 2921-2019 Cusco. El Peruano, 04-02-2020, p. 132- daño moral, pues este será concebido por el arbitrio del
1233. juzgador; es decir, como se podrá apreciar, para el actor
la pretensión de daño moral no debía ser demostrada,
Art. 199.- Ineficacia de la prueba asumiendo en forma equivoca por cierto que se debía
aplicar la inversión de la carga de la prueba para el caso
Carece de eficacia probatoria la prueba obtenida del Consejo Nacional de la Magistratura, o trasladando esa
por simulación, dolo, intimidación, violencia o obligación al juzgador(…)”.
soborno. CAS. N° 2789-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 348.
(*) Artículo modificado por el Art. 2 de la Ley Nº 30293, pub. 28/12/2014. 527
3. “SEXTO.- (…) el Colegiado Superior cumplió absolver los del daño generado.
agravios planteados y desvirtuarlos, precisando que la CAS. N° 491-2015 Lima. El Peruano, 02-05-2017, p. 91875.
demandada no acreditó su dicho, por lo que resulta de 9. Declaración Judicial. Contrato de Opción. Ambas partes
aplicación el artículo 200 del Código Procesal Civil, (…)”. pactaron en forma valida un contrato preparatorio de op-
CAS. N° 5137-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 392. ción de transferencia de participaciones sujeto a condición
4. DÉCIMO PRIMERO. - Ahora bien, de la sentencia recurrida suspensiva que fue cumplida, lo que conllevo a que el
se tiene que se ha cumplido con absolver las observacio- optante ejercite su derecho de opción, configurándose así
nes planteadas por esta judicatura, quien advirtió que se el contrato definitivo, al estar acreditado el consentimiento,
omitió expresar un razonamiento congruente, conforme a el precio y la cosa, de conformidad con el artículo 1529
lo que es materia de la controversia a resolver. Es de anotar del Código Civil, motivo por el cual, corresponde que dicho
que el Colegiado Superior al resolver tomó en cuenta las acto sea perfeccionado al no ser atendibles los agravios
dos pretensiones demandadas, reivindicación e indemniza- expuestos por la accionada.
ción por daños y perjuicios, de la parte considerativa de CAS. N° 505-2016 Lima. El Peruano, 02-05-2017, p. 91630.
la sentencia de vista se advierte que razona respecto de
cada una de ellas. Así, en relación a la reivindicación del
inmueble ubicado en el Jirón José Gálvez N°390 manzana
Art. 201.- Defecto de forma
34, lote 28, del distrito de Puente Piedra, provincia y depar- El defecto de forma en el ofrecimiento o actua-
tamento de Lima, fundamenta en el considerando quinto ción de un medio probatorio no invalida éste, si
(subdividiéndolo en cinco punto uno a cinco punto doce), cumple su finalidad.
lo que no ha sido materia de cuestionamiento o referencia
por los recurrentes en el recurso interpuesto; lo que releva CONCORDANCIAS
a este Tribunal Supremo de emitir pronunciamiento al res- CPC: Art. IX, 171, 188; LOPJ: Art. 184 inc.2), 4).
pecto. Tratándose de la pretensión de indemnización de da-
ños y perjuicios, el razonamiento lógico jurídico se advierte JURISPRUDENCIA
en el considerando sexto (subdividido en seis punto uno a 1. En cuanto a la infracción del artículo
seis punto once); en este extremo, no existe incongruencia 201 del Código Procesal Civil, dicha
alguna, pues el Colegiado Superior fundamenta porqué no norma establece que el defecto de for-
estima esta pretensión, así expresó que los demandados ma en el ofrecimiento o actuación de
entraron en posesión del inmueble por escritura pública un medio probatorio no invalida éste, si
otorgada judicialmente, de la que “aparece que la [dicho] cumple con su finalidad; sin embargo,
posesión de dicho bien inmueble le fue transferida por la la recurrente no ha indicado los motivos que sustentan la
persona José Ventura Gonzáles mediante minuta de com- causal que denuncia, ni ha referido a qué medio proba-
pra venta de fecha 14 de noviembre de 1996, quien ha torio estaría haciendo alusión, por lo cual, se desestima
venido viviendo en dicho inmueble, habiendo formalizado también la misma.
la escritura pública con fecha 15 de septiembre de 1999” CAS. N° 2217-2017 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 33.
y, no habiéndose acreditado la mala fe de los demandados 2. «... La Corte de Casación [...] [no puede] estar impedida
conforme al artículo 200° del Código Procesal Civil, se de revisar la actividad procesal en materia de la prueba
declaró infundada la pretensión de indemnización. cuando se ignoran hechos relevantes de la controversia,
CAS. N° 3658-2019 Lima Norte. El Peruano, 05-10-2020, como ha sucedido en el presente caso, en el que se ha
p.216. ingresado a un estadio de ilegitimidad por inobservancia
5. […] ; además, sostiene que el Colegiado Superior no ha adecuada del material probatorio de la litis, que conecta
demostrado la existencia de los daños y perjuicios, por lo uno de los parámetros insoslayables en materia casatoria,
que omitió la actividad probatoria, solo se basó en supues- es decir, el poder advertir en una prospección teleológica
tos manifestados por el accionante, lo que incurre en un de la litis si [ha] habido o no una adecuada y respetuosa
vicio de inexistencia de motivación por no exponer cuáles observancia de la norma adjetiva de relación de la con-
fueron los criterios que ha determinado el monto del daño troversia...»
moral y lucro cesante; por tanto, se vulnera el artículo CAS. N° 929-2014 Lima. El Peruano, 02-05-2016, pp. 77135-
200 del Código Procesal Civil, el cual refiere que si no 77138.
se prueban los hechos que sustentan la pretensión de la
demanda, deberá ser declarada infundada; […].
CAS. N° 3692-2019 Ica. El Peruano, 01-06-2020, p. 319. CAPÍTULO II
6. […] La demanda reconvencional de conformidad a lo es-
tablecido por el artículo 200 del Código Procesal Civil, fue AUDIENCIA DE PRUEBAS
correctamente declarada infundada al haber incumplido los
demandantes reconvencionales con la carga de probar sus
afirmaciones de acuerdo a lo establecido por el artículo
Art. 202.- Dirección
196 del citado Código. La audiencia de pruebas será dirigida personal-
CAS. N° 3019-2016 Cusco. El Peruano, 04-03-2020, p. 337. mente por el Juez, bajo sanción de nulidad. Antes
7. NULIDAD DE ACTO JURÍDICO. - La motivación escrita de de iniciarla, toma a cada uno de los convocados
las resoluciones judiciales constituye un principio y un de-
recho de la función jurisdiccional, y debe ser el resultado juramento o promesa de decir la verdad.
del razonamiento jurídico que efectúa el juzgador sobre la La fórmula del juramento o promesa es «¿Jura
base de los hechos acreditados en el proceso (los que (o promete) decir la verdad?».
forman convicción sobre la verdad de ellos) y la aplicación
del derecho objetivo. CONCORDANCIAS
CAS. N° 3702-2015 Loreto. El Peruano, 02-10-2017, p. C: Art. 50; CPC: Art. II, IV, V, 50, 96, 127, 171, 203 al 212, 471, 472,
97354. 527; C. de PP: Art. 142; CNA: Art. 173; L.P.T: Arts. 21, 46.
8. INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS. El artículo
1428 del Código Civil, no establece condición alguna para JURISPRUDENCIA
la exigencia de resarcimiento, salvo, acreditar el incumpli- 1. «... El defecto en el juramento [en la audiencia de pruebas]
528 miento de la obligación por dolo o culpa y la existencia no puede constituir per sé [sic] causa suficiente para de-
clarar la nulidad de lo actuado en el presente proceso...». es inaplazable y se realizará en el local del juzgado. A ella
CAS. N° 2032-2006 Puno, El Peruano, 04-12-2006, pp. deberán concurrir personalmente las partes, los terceros
18315-18316. legitimados y el representante del Ministerio Público, en su
caso. Las personas jurídicas y los incapaces comparece-
Art. 203.- Citación y concurrencia personal de rán a través de sus representantes legales. Las partes y
terceros legitimados pueden concurrir con sus abogados.
los convocados
Salvo disposición distinta de este Código, sólo si prueba un
La fecha fijada para la audiencia es inaplazable y hecho grave o justificado que impida su presencia, el Juez
se realizará en el local del juzgado. A ella deberán autorizará a una parte a actuar mediante representante. Si
a la audiencia concurre una de las partes, esta se realizará
concurrir personalmente las partes, los terceros sólo con ella. Si no concurren ambas partes, el Juez dará
legitimados y el representante del Ministerio por concluido el proceso.”
Público, en su caso. Las personas jurídicas y CAS. N° 409-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 115.

los incapaces comparecerán a través de sus 4. «... Se aprecia que ninguna de las partes han concurrido
a la audiencia de prueba [sic -léase audiencia de pruebas]
representantes legales. Las partes y terceros conforme a lo indicado en la constancia de concurrencia,
legitimados pueden concurrir con sus abogados. [...] pese a estar debidamente notificados [sic léase no-
Salvo disposición distinta de este Código, sólo si tificadas-] con la citación de la referida audiencia, por lo
tanto, el A quo al declarar por concluido el proceso ha
prueba un hecho grave o justificado que impida actuado conforme a lo dispuesto en el artículo 203 del
su presencia, el Juez autorizará a una parte a Código Procesal Civil...»
actuar mediante representante. CAS. N° 1681-2018 Ica. El Peruano, 03-01-2019, pp. 121905-
121906.
Si a la audiencia concurre una de las partes, esta
5. Obligación de Dar Suma de Dinero. Principio y Derecho a
se realizará sólo con ella. la Tutela Jurisdiccional Efectiva y Debido Proceso.- Se pre-
Si no concurren ambas partes, el Juez dará por sentará la transgresión a los principios y derechos en men-
concluido el proceso.(*) ción, y se resentirá al proceso mismo, como mecanismo
civilizado para resolver la controversias, cuando el Juez,
CONCORDANCIAS después de clausurada la etapa postulatoria y probatoria,
CPC: Art. IV, V, 58, 89, 112 inc.7), 113, 141, 202, 204 al 209, 211, 214, exija la presencia de las partes procesales para interro-
472; CNA: Art. 170; L.P.T: Arts. 47, 49. garlas, lo cual es ajeno al proceso civil, más aún, cuando
los protagonistas del proceso no ofrecieron declaración
JURISPRUDENCIA de parte, testimonio o pericia alguna que actuar, y resulte
1. […] AUTO DE PRIMERA INSTANCIA.- evidente el afán de esquivar la obligación de juzgar. Artículo
Mediante el auto contenido en la Reso- 139 numerales 3) de la Constitución Política del Estado
lución número 09, de fojas doscientos CAS. N° 4323-2014 Ica. El Peruano, 02-05-2017, p. 91866.
seis, de fecha doce de julio de dos 6. NULIDAD DE ACTO JURÍDICO “Se precisa que el artículo
mil diecisiete, el Juez del Juzgado Ci- 203 del Código Procesal Civil señala que la fecha fijada
vil Transitorio de la Corte Superior de para la Audiencia de Pruebas es inaplazable y debe rea-
Justicia de Tacna resolvió declarar concluido el proceso lizarse en el lugar del juzgado con la concurrencia de las
y ordenó el archivo definitivo una vez consentida y/o eje- partes y terceros legitimados; entendiéndose la ratio legis
cutoriada la resolución; al considerar que: a) Mediante la de la rferida norma como la determinación de una san-
Resolución número 08 se programó audiencia de pruebas, ción a los litigantes que sin justificación o por negligencia
la misma que fue notificada a las partes; b) A la fecha de inexcusable no asisten a la Audiencia de Pruebas, que es
la audiencia de pruebas, esta no se pudo llevar a cabo por uno de los actos procesales más relevantes de un proceso
la inconcurrencia de las partes, la cual denotó el desin- previo a la resolución de la causa. Sin embargo, si se
terés de las mismas en la continuación del proceso, por prueba la ocurrencia de un hecho grave y justificado o
lo que de conformidad con lo señalado en el artículo 203 cuando se trate por causas de fuerza mayor y debidamente
del Código Procesal Civil, corresponde dar por concluido acreditadas que impida la asistencia de las partes como
el proceso. acaece en el presente caso, el Juez autorizará a una parte a
CAS. N° 5353-2017 Tacna. El Peruano, 09-11-2020, p. 206. actuar mediante representante; disposición normativa que
2. Por el contrario, al dar lectura a sus argumentos se aprecia resulta concordante con lo dispuesto en el artículo 317 de
que éstos se limitan únicamente a cuestionar que la Sala la citada norma procesal que señala que la interrupción del
Superior no ha cumplido con motivar adecuadamente su plazo para la realización de un acto procesal será decla-
decisión, además de que no se ha tenido en cuenta la rada por el juez en resolución inimpugnable, de oficio o a
parte final del artículo 203° del Código Procesal Civil; sin pedido de parte, debiendo sustentarse en la ocurrencia de
embargo, como es de verse de autos, la resolución materia un hecho imprevisto o que siendo previsible, ésta deviene
de casación, contiene una motivación coherente, precisa y en inevitable”
sustentada en base a los hechos invocados y los medios CAS. N° 4868-2013 Puno. El Peruano, 03-07-2017, p. 95231.
probatorios aportados, valorándolos utilizando su aprecia- 7. «... La audiencia en cuestión es una ampliatoria o comple-
ción razonada, en observancia a la garantía constitucional mentaria, pues el proceso cuenta con su respectiva audien-
contenida en los incisos 3 y 5 del artículo 139° de la cia de pruebas [...] a la cual asistieron tanto [...] la parte
Constitución Política del Estado, tal como es de verse de demandante como la parte demandada; audiencia que no
los considerandos décimo quinto y décimo sexto de la ha sido declarada nula. [...] Que, si bien el último párrafo
resolución materia de casación, […]. del artículo 203 del Código Procesal Civil señala que si
CAS. N° 3235-2019 Santa. El Peruano, 01-06-2020, p. 288. no concurren ambas partes, a la audiencia de pruebas,
3. Noveno: Que, conforme a lo establecido en el artículo 203 el Juez dará por concluido el proceso; dicha norma debe
del Código Procesal Civil “La fecha fi jada para la audiencia ser interpretada de manera restringida por su naturaleza
sancionadora; debiendo el Juez de la causa analizar su

pertinencia al caso concreto, a fin de no vulnerar el dere- Art. 206.- Unidad de la audiencia
cho a la tutela jurisdiccional efectiva. [...] En el caso de La audiencia de pruebas es única y pública. Si
autos, es de advertir que la audiencia a la que inasistieron por el tiempo u otra razón atendible precediera la
las partes es una complementaria, por lo que no resulta
de aplicación la norma in comento [sic]...» suspensión de la audiencia, ésta será declarada
CAS. N° 4034-2014 Ica. El Peruano, 01-08-2016, pp. 80974- por el Juez, quien en el mismo acto fijará la fecha
80976. de su continuación, salvo que tal previsión fuese
Art. 204.- El acta de la audiencia imposible.
Si la naturaleza de lo controvertido así lo exigiera,
La audiencia de pruebas es registrada en video
el Juez puede ordenar que la audiencia se realice
o en audio, en soporte individualizado que se
en privado.
incorpora al expediente. Se entrega una copia a
las partes dejándose constancia en el expediente CONCORDANCIAS
C: Art. 139 inc.4; CPC: Art. 202 al 208, 211, 472; CNA: Art. 170, 172;
de dicha entrega. En los casos en que esto no LOPJ: Art. 10.
sea posible, se levanta el acta respectiva, la
JURISPRUDENCIA
cual contendrá: 1. «... La publicidad en los procesos otor-
a. Lugar y fecha de la audiencia, así como el ga la posibilidad tanto a las partes como
expediente al que corresponde. a los terceros de acceder al desarrollo
b. Nombre de los intervinientes y, en su caso, de de los procesos judiciales, permitiendo
el control social de la labor judicial y el
los ausentes. comportamiento de los que participan,
c. Resumen de lo actuado. siendo una garantía a favor del respeto al debido proceso
Los intervinientes pueden sugerir al Juez la para la persona justiciable, y potencialmente para la so-
ciedad; por lo que el quebrantamiento de este principio
adición, precisión o rectificación de alguna es causal de nulidad del acto privado de publicidad...»
incidencia. CAS. N° 15353-2016 Lima Este. El Peruano, 04-09-2019,
Para la elaboración del acta o su grabación, el pp. 590-593.
secretario respectivo puede usar cualquier medio Art. 207.- Capacidad de ejercicio restringida
técnico que la haga expeditiva y segura. circunstancial
El acta será suscrita por el Juez, el secretario y
No participa en la audiencia, a criterio del Juez,
todos los intervinientes. Si alguno se negara a fir-
el convocado que al momento de su realización
marla, se dejará constancia del hecho. El original
se encuentre en estado de coma, conforme
del acta se conservará en el archivo del juzgado,
al numeral 9 del artículo 44 del Código Civil y
debiendo previamente el secretario incorporar al
siempre que no haya designado un apoyo con
expediente copia autorizada por el Juez.(*)
anterioridad.
CONCORDANCIAS El Juez tomará las medidas que las circunstan-
CPC: Art. 136, 203, 205 al 209, 472; LOPJ: Art. 272 inc.3.
cias aconsejen, dejando constancia en acta de
Art. 205.- Actuación fuera del local del su decisión. (**)
Juzgado CONCORDANCIAS
Si por enfermedad, ancianidad u otro motivo que CPC: Art. 194, 202 al 205, 207, 208, 222, 229, 472; LOPJ: Art. 10.
el Juez estime atendible, un interviniente está Art. 208.- Actuación de las pruebas
impedido de comparecer al local del Juzgado, su
actuación procesal puede ocurrir en su domicilio, En el día y hora fijados, el Juez declara iniciada la
en presencia de las partes y de sus Abogados si audiencia y dispone la actuación de las pruebas
desearan concurrir. en el siguiente orden:
Cuando se trate del Presidente de la República, 1. Los peritos, quienes resumen sus conclusio-
de los Presidentes de las Cámaras Legislativas y nes y responden a las observaciones hechas
del Presidente de la Corte Suprema, la audiencia por las partes a sus informes escritos;
o sólo la actuación procesal que les corresponda 2. Los testigos con arreglo al interrogatorio
puede, a su pedido, ocurrir en sus oficinas. que los abogados le realicen directamente,
comenzando por el abogado de la parte que
CONCORDANCIAS lo hubiera ofrecido. Luego de las preguntas
CPC: Art. 203, 204, 206 al 211, 286, 472; LOPJ: Art. 272 inc. 3.
de los abogados, el Juez podrá formular

530 (**) Artículo modificado por el Art. 4 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
preguntas;(*) CONCORDANCIAS
3. el reconocimiento y la exhibición de los docu- CPC: Art. 202, 208, 211, 212, 472; CNA: Art. 173; LOPJ: Art. 45, 131,
132, 155, 289 inc.5).
mentos;
4. la declaración de las partes, empezando por JURISPRUDENCIA
1. «... Si bien la Ley Orgánica del Poder Judicial ha consa-
la del demandado. grado el derecho de los letrados a hacer uso de la palabra
Si se hubiera ofrecido inspección judicial dentro en representación de las partes que patrocinan, antes de
de la competencia territorial del Juez, se realizará que se resuelva la causa y que el auto que resuelve la
contradicción expedido en un proceso de ejecución de
al inicio, junto con la prueba pericial, pudiendo garantías se homologa a una sentencia, también lo es
recibirse esta y otros medios probatorios en el que [...] las disposiciones de carácter procesal conteni-
lugar de la inspección, si el Juez lo estima perti- das en dicha Ley Orgánica son de aplicación supletoria a

las normas procesales específicas, las que para el caso
nente. Cuando las circunstancias lo justifiquen, el concreto se encuentran contenidas en la Sección Quinta,
Juez, en decisión debidamente motivada e inim- del Título Quinto del Capítulo Cuarto del precitado Código
[C.P.C.], cuyo artículo setecientos veintidós expresamen-
pugnable, ordenará la actuación de la inspección te dispone que ‘previo traslado de la contradicción por
judicial en audiencia especial. tres días al ejecutante, con su contestación o sin ella, se
Cuando los mismos medios probatorios hayan resolverá ordenando el remate o declarando fundada la
contradicción’, de donde se desprende que el trámite del
sido ofrecidos por ambas partes, se actuarán proceso de ejecución de garantías es uno inmediato en
primero los del demandante. donde el legislador no ha previsto la concesión del uso
No obstante el orden antes indicado, si en la de la palabra a los abogados de las partes[,] debiendo
acotarse que si bien el artículo doscientos diez del mismo
audiencia estuvieran presentes ambas partes y Código [C.P.C.] establece que concluida la actuación de
por cualquier causa no pudiera actuarse uno de los medios probatorios, el Juez concederá la palabra a los
los medios probatorios admitidos, el Juez podrá abogados que la soliciten, ello no enerva la consideración
precedente pues no constituye disposición específica para
disponer la actuación de los medios disponibles. casos como el sub júdice sino que se aplica a procesos
Sin embargo, la actuación de la declaración diferentes como los de conocimiento, abreviado y otros
de las partes siempre será el último medio regulados en nuestro ordenamiento procesal civil en los
que hubiera audiencia de pruebas...»
probatorio.(**) CAS. Nº 3644-2002 Arequipa, El Peruano 03-05-2005, pp.
CPC: Art. V, 55, 192, 193, 202 al 207, 209, 213 al 221, 222 al 232,
233, al 261, 262 al 274, 286, 293, 471, 472, 478 inc.11), 491 inc.10); Art. 211.- Conclusión de la audiencia
CNA: Art. 171, 173; D.S. 004-2019-JUS: Art. 159; L.P.T: Arts. 23, 46; Antes de dar por concluida la audiencia, el Juez
D. Leg. 1071: Arts. 43, 44. comunicará a las partes que el proceso está
JURISPRUDENCIA expedito para ser sentenciado, precisando el
1. Esta Suprema Sala arriba a la conclusión que la sentencia plazo en que lo hará.
recurrida expresa desde su criterio los argumentos, respec-
to a lo peticionado por la parte demandante, valorando los CONCORDANCIAS
medios probatorios ofrecidos por las partes los cuales son CPC: Art. 96, 202, 204, 206, 208, 212, 472, 478 inc.12), 491 inc.11).
sustento del fallo; por lo tanto, no se advierte que se haya
transgredido el principio de motivación de las resoluciones JURISPRUDENCIA
judiciales y la debida valoración de las pruebas, como 1. «... De acuerdo al inciso quinto del artículo doscientos
erradamente sostiene el recurrente. ochentinueve del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
CAS. N° 1990-2014 Lima, El Peruano, 30-06-2016, F. 4to, del Poder Judicial los abogados de las partes tienen dere-
p. 78684. cho a informar verbalmente en todo proceso judicial, antes
de que se ponga fin a la instancia; empero este derecho,
Art. 209.- Confrontación respecto del ejecutado recurrente, se ha visto conculcado
ya que al no habérsele notificado la resolución que dispuso
El Juez puede disponer la confrontación entre el avocamiento del nuevo Juez, se le recortó su posibilidad
testigos, entre peritos y entre éstos, aquéllos y de ser escuchado por este nuevo magistrado, derecho que
sí ejerció frente al anterior juzgador, vulnerándose de esta
las partes y entre estas mismas, para lograr la manera el derecho de defensa que tiene toda persona y
finalidad de los medios probatorios. que se halla recogido en el inciso veintitrés del artículo
ciento treintinueve de nuestra Carta Magna...»
CONCORDANCIAS CAS. Nº 866-2003 Lima, El Peruano 31-03-2004, p. 11686.
CPC: Art. 51, 188, 202, 208, 265, 472; C. de PP: Art. 130, 131.
Art. 210.- Intervención de los Abogados Art. 212.- Alegatos

Dentro de un plazo común que no excederá de
Concluida la actuación de los medios probatorios,
cinco días desde concluida la audiencia, los
el Juez concederá la palabra a los Abogados que
Abogados pueden presentar alegato escrito, en
la soliciten.
los procesos de conocimiento y abreviado.
(*) Numeral modificado por el Art. 2 de la Ley Nº 30293, pub. 28/12/2014.

(**) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley Nº 29057, pub. 29/06/2007. 531
CPC: Art. 210, 211, 472; CNA: Art. 173; LOPJ: Art. 155, 289 inc.5); 1. Sexto .- Se debe precisar que la ac-
L.PT: Art. 47. tuación probatoria pendiente estaba a
cargo de los demandados y no de la
JURISPRUDENCIA recurrente, lo cual si bien no justifica su
1. “Con relación a los medios probato- inasistencia a la continuación de audien-
rios extemporáneos se aprecia que fue cia de pruebas, sí es un punto a tener
presentada por Carmen Huamán Labán en cuenta, por cuanto al estar pendiente la declaración de
mediante escrito de fecha veintisiete parte de los representantes de las empresas demandadas,
de enero del dos mil catorce y por la su presencia era indiscutible conforme lo dispone el artí-
demandada Ana María Sandoval Salas culo 214 del Código Procesal Civil, mientras que la con-
con escrito de la misma fecha, cuando se encontraba en currencia de la recurrente no iba generar mayor incidencia.
la etapa de emitirse sentencia, por cuanto la Audiencia de CAS. N° 5437-2017 Callao. El Peruano, 04-02-2020, p. 191.
pruebas se llevó a cabo el día diecinueve de diciembre 2. «... La prueba personal, como lo es la declaración de parte
del dos mil trece, habiéndose otorgado el plazo que es- [...] ofrecida y actuada en primera instancia, no puede
tablece el artículo 212 del C.P.C para que se presente los ser controlada por la segunda instancia, para modificar
alegatos, habiendo la parte demandante había cumplido su valor probatorio, pues en sede de apelación el órgano
con ello,[…]. jurisdiccional carece de inmediación del órgano de prueba,
CAS. N° 820-2019 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020, por tanto, no se le puede dar otro valor probatorio...»
p. 58.
79460-79462.
CAPÍTULO III Art. 215.- Divisibilidad
DECLARACIÓN DE PARTE Al valorar la declaración, el Juez puede dividirla
si:
Art. 213.- Admisibilidad 1. Comprende hechos diversos, independientes
Las partes pueden pedirse recíprocamente su entre sí; o
declaración. Esta se iniciará con una absolución 2. Se demuestra la falsedad de una parte de lo
de posiciones, atendiendo al pliego acompañado declarado.
a la demanda en sobre cerrado. CONCORDANCIAS
Concluida la absolución, las partes, a través CPC: Art. 197, 213, 214, 216, 217, 218; LOPJ: Art. 8, 184 inc. 12).
de sus Abogados y con la dirección del Juez, Art. 216.- Irrevocabilidad
pueden hacerse nuevas preguntas y solicitar
aclaraciones a las respuestas. Durante este acto La declaración de parte es irrevocable. La rectifi-
el Juez puede hacer a las partes las preguntas cación del absolvente será apreciada por el Juez.
que estime convenientes. CONCORDANCIAS
CPC: Art. 197, 213, 214, 215, 217, 218, 220, 282; LOPJ: Art. 8.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. II, 188, 192, 202, 208inc.4), 209, 214 al 221, 294, 300, 301,
425 inc.5), 444, 591, 700; C. de PP: Art. 122; LOPJ: Art. 6, 8, 185
Art. 217.- Forma del interrogatorio
inc. 2); L.P.T: Art. 25. El interrogatorio es realizado por el Juez. Las
preguntas del interrogatorio deben estar formu-
JURISPRUDENCIA
1. «... La prueba personal, como lo es ladas de manera concreta, clara y precisa. Las
la declaración de parte [...] ofrecida y preguntas oscuras, ambiguas, impertinentes o
actuada en primera instancia, no puede inútiles, serán rechazadas, de oficio o a solicitud
ser controlada por la segunda instancia,
para modificar su valor probatorio, pues
de parte, por resolución debidamente motivada
en sede de apelación el órgano jurisdic- e inimpugnable.
cional carece de inmediación del órgano de prueba, por Las preguntas que se refieran a varios hechos,
tanto, no se le puede dar otro valor probatorio...» serán respondidas separadamente.
79460-79462. Ningún pliego interrogatorio tendrá más de veinte
preguntas por cada pretensión.
Art. 214.- Contenido CONCORDANCIAS
La declaración de parte se refiere a hechos o in- CPC: Art. II, 202, 213, 218, 220, 425 inc. 5); C. de PP: Art. 125.
formación del que la presta o de su representado. JURISPRUDENCIA
La parte debe declarar personalmente. 1. No constituye contravención a las normas que garantizan
Excepcionalmente, tratándose de persona natu- el derecho a un debido proceso la inadmisión de una de
ral, el Juez admitirá la declaración del apoderado las preguntas del pliego interrogatorio de acuerdo al cual
prestó declaración de parte el demandante, cuando esta
si considera que no se pierde su finalidad. inadmisión no fue impugnada oportunamente. Tampoco lo
CONCORDANCIAS es la falta de actuación de una prueba que no existe en
CPC: Art. IX, 203, 213 al 218, 220, 221; L.P.T: Art. 25. nuestro ordenamiento jurídico y que, en todo caso no fue
ofrecida oportunamente en la forma prevista en lo artículos
532 424, 189, 193 y 273 del Código Procesal Civil.
Debe existir una conexión lógica entre el agravio denuncia- contestar sobre hechos que pudieran implicar
do y las conclusiones de la resolución recurrida.
CAS. Nº 1003-95 Callao, 18-04-1996 (RONCALLA VALDIVIA,
culpabilidad penal contra sí mismo, su cónyuge
Lino, El recurso de casación en materia civil, Gaceta Jurídi- o concubino, parientes dentro del cuarto grado
ca, Lima 1996, p. 196). de consanguinidad o segundo de afinidad.
Art. 218.- Forma y contenido de las respuestas CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc.18; CPC: Art. 151, 213, 214, 217; CP: Art. 165; LOPJ: Art.
Las respuestas deben ser categóricas, sin perjui- 156; LBS: Art. 140, 142, 143.
cio de las precisiones que fueran indispensables.
JURISPRUDENCIA
Si el interrogado se niega a declarar o responde 1. «Esta garantía resulta fundamental cuando la profesión u
evasivamente, el Juez lo requerirá para que oficio guarda estrecha relación con el ejercicio de otras

cumpla con su deber. De persistir en su conduc- libertades públicas, como es el caso de los periodistas
respecto de la libertad de información y expresión, o de los
ta, el Juez apreciará al momento de resolver la abogados con relación al ejercicio del derecho de defen-
conducta del obligado. sa. En estos supuestos, se trata de preservar y garantizar
El interrogado no puede usar ningún apunte o el ejercicio libre de las profesiones, de los periodistas,
borrador de sus respuestas, pero se le permitirá médicos o abogados con relación a sus fuentes de in-
formación, sus pacientes y patrocinados respectivamente,
consultar sus libros o documentos. de modo que estos profesionales no puedan ser objeto
CONCORDANCIAS de ningún tipo de presión de parte de sus empleadores o
de las autoridades y funcionarios con relación a hechos u
C: Art; CC: Art; CPC: Art. 202, 213 al 217, 220, 282, 296 inc. 3). observaciones vinculadas al ejercicio de una determinada
JURISPRUDENCIA profesión u oficio. (…) dos son los ámbitos de actuación
1. «... El silencio importa manifestación de voluntad cuando de la garantía-derecho al secreto profesional que reconoce
la ley o el convenio le atribuye ese significado, por lo que la Constitución. En cuanto derecho, reconoce al titular de
[...] no puede ser considerada como declaración asimilada tales secretos la exigencia de que estos sean celosamente
en tanto para la procedencia de ésta [sic] figura procesal guardados por los profesionales a quienes se les confía de
se requiere de afirmaciones que consten en actuaciones modo directo, o que tuvieran acceso a información con-
judiciales o escritos de las partes...». fidencial en razón de su ejercicio profesional; del mismo
CAS. N° 1413-2005 Piura, El Peruano, 28-02-2006, pp. modo, el secreto profesional también protege a los propios
15549-15550. profesionales, quienes podrán hacerlo valer en cualquier
situación o circunstancia en que los poderes públicos o
Art. 219.- Declaración fuera del lugar del cualquier persona o autoridad pretendan desconocerlo de
cualquier forma, sea obligando a confesar dichos secretos
proceso o poniendo en riesgo su preservación en el ejercicio de su
Cuando se trate de parte que domicilie en el profesión. (…) En cuanto garantía, el secreto profesional
extranjero o fuera de la competencia territorial impone un deber especial de parte del Estado a efectos
de preservar su eficaz cumplimiento. Dichas acciones de
del Juzgado, el interrogatorio debe efectuarse parte del Estado deben concretarse en una adecuada le-
por medio de exhorto. gislación, así como en la promoción de una cultura de
respeto al ejercicio de las profesiones en general y, en
CONCORDANCIAS especial, de aquellas que tienen directa implicancia con la
CPC: Art. IV, 14, 50, 51, 151, 162, 213, 217, 220. promoción de los derechos y libertades públicas, como es
JURISPRUDENCIA el caso de la profesión del periodismo y la promoción del
derecho a la libre expresión e información; la abogacía y
1. DÉCIMO SEGUNDO.- (…) En cuanto a el ejercicio del derecho de defensa; la profesión médica y
la simulación aducida por la recurrente, la promoción de la salud, así como las profesiones que
conforme a los actuados en el marco inciden en la promoción de las libertades económicas en
del proceso concursal, se produjo la ad- el marco del Estado Social y Democrático de Derecho.
quisición del bien inmueble materia de (…) en cuanto al contenido de lo que debe considerarse
litis por parte de Martha Carbajal Soto, secreto para los fines de su protección, el Tribunal opina
la misma que en uso de las facultades que le otorga el que aunque resulta difícil determinarlo en abstracto, de
derecho de propiedad, en su condición de nueva propie- modo general puede establecerse que, se trata de toda no-
taria procedió a hipotecarlo a favor de la empresa Ledinne ticia, información, situación fáctica o incluso proyecciones
Enterprise Sociedad Anónima, por lo que mal podría decir- o deducciones que puedan hacerse en base a la pericia o
se que dichos actos jurídicos sean aparentes, escondiendo conocimientos del profesional y que hayan sido obtenidas
un fin subalterno, toda vez que la adquirente ha realizado o conocidas a consecuencia del ejercicio de una determi-
actos de afectación patrimonial respecto del bien adquirido, nada profesión, arte, ciencia o técnica en general. Están
imprimiéndose al negocio jurídico plenos efectos, lo que incluidas en la cláusula de protección y, por tanto, también
niega la apariencia requerida por la casual de simulación. les alcanza la obligación de mantener el secreto, no sólo
CAS. N° 4760-2017 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 384.. los profesionales a quienes se ha confiado directamente,
sino también sus colaboradores, ayudantes, asistentes e,
Art. 220.- Exención de respuestas incluso, el personal al servicio del profesional que tuviera
acceso directo a tales secretos…».
Nadie puede ser compelido a declarar sobre Exp. N° 7811-2005-PA/TC. FJ. 6,7 y 8., 02-07-07.
hechos que conoció bajo secreto profesional o
confesional y cuando por disposición de la ley Art. 221.- Declaración asimilada
pueda o deba guardar secreto. Las afirmaciones contenidas en actuaciones
Tampoco puede el declarante ser obligado a judiciales o escritos de las partes, se tienen 533
como declaración de éstas, aunque el proceso Art. 223.- Requisitos

sea declarado nulo, siempre que la razón del vicio El que propone la declaración de testigos debe
no las afecte de manera directa. indicar el nombre, domicilio y ocupación de los
CONCORDANCIAS mismos en el escrito correspondiente. El des-
CPC: Art. 173, 188, 192, 198, 214, 240, 257. conocimiento de la ocupación será expresado
JURISPRUDENCIA por el proponente, quedando a criterio del Juez
1. Sétimo.- (…)el artículo 221 del código eximir este requisito.
procesal civil no establece que solo se
puede tener por declaración asimilada
Asimismo se debe especificar el hecho controver-
lo referido en otro proceso, siendo que tido respecto del cual debe declarar el propuesto.
la redacción de dicho artículo es como CONCORDANCIAS
sigue: “las afirmaciones contenidas en
actuaciones judiciales o escritos de las partes, se tienen
CPC: Art. 192 inc.2), 222, 225, 226, 228, 229, 230, 425 inc.5), 444.
como declaración de estas, aunque el proceso sea decla- JURISPRUDENCIA
rado nulo, siempre, que la razón del vicio no les afecte 1. «... Las testimoniales constituyen un
de manera directa”; por lo que, al haber la recurrente ex- medio probatorio válido que tienen
presado en su escrito de demanda que “[…] ambas se como objetivo fundamental comprobar
pusieron de acuerdo que les correspondiera 1,110.00M2 a las afirmaciones respecto a la existencia
cada una, la nulidad del acto es lo que corresponde a mi o inexistencia de un hecho producido en
poderdante [..]”, No hay impedimento legal para que ello un lugar y en un determinado momento,
sea tomado como declaración asimilada. (…). siendo así, la valoración de las declaraciones testimoniales
CAS. N° 4667-2018 Junín. El Peruano, 14-01-2021, p. 175. efectuadas en las sentencias de los jueces de mérito cons-
tituyen elementos de valoración pertinentes...»
CAS. N° 4208-2018 San Martín. El Peruano, 04-06-2019, pp.
CAPÍTULO IV 129365-129366.
DECLARACIÓN DE TESTIGOS Art. 224.- Actuación

La declaración de los testigos se realizará indi-
Art. 222.- Aptitud vidual y separadamente. Previa identificación y
Toda persona capaz tiene el deber de declarar lectura de los Artículos 371º y 409º del Código
como testigo, si no tuviera excusa o no estuviera Penal, el Juez preguntará al testigo:
prohibida de hacerlo. Los menores de dieciocho 1. Su nombre, edad, ocupación y domicilio;
años pueden declarar sólo en los casos permi- 2. Si es pariente, cónyuge o concubino de alguna
tidos por la ley. de las partes, o tiene amistad o enemistad con
CONCORDANCIAS ellas, o interés en el resultado del proceso; y
CC: Art. 42; CPC: Art. 192 inc. 2), 194, 195, 207, 208, 209, 223, 229, 3. Si tiene vínculo laboral o es acreedor o deudor
230, 232, 291, 300, 303; C. de PP: Art. 138 y ss., 214, 228, 232, 236 de alguna de las partes.
al 239, 242, 248 al 257, 270; LBS: Art. 349 inc.5); LPT: Art. 33; L.P.T: Si el testigo es propuesto por ambas partes, se
Art. 26.
le interrogará empezando por las preguntas del
JURISPRUDENCIA demandante.
1. La Sala Superior ha calificado la declaración testimonial
como una referencial por tener minoría de edad, sin tener CONCORDANCIAS
en cuenta que el artículo 222 del Código procesal Civil CPC: Art. 208, 222, 223, 225, 227, 228, 230, 232, 273, 291, 505 inc.
admite y permite la declaración de menores de edad, 4), 821; CP: Art. 156, 371, 409.
más aún cuando dicha prueba no ha sido tachada por
la agraviada. Art. 225.- Límites de la declaración testimonial
CAS. N° 2184-2014 Cusco, El Peruano, 01-02-2016, C. 9na,
p. 74341.
El testigo será interrogado sólo sobre los hechos
controvertidos especificados por el proponente.
1. El Pleno adoptó por MAYORÍA que “Si puede, porque no se CONCORDANCIAS
violenta el debido proceso ni el derecho de defensa, debido CPC: Art. 188, 223, 224, 227, 228, 229, 230.
a que los adquirientes de un bien inmueble donde consta JURISPRUDENCIA
anotada una medida cautelar, conocen que lo adquieren 1. «... Los citados puntos controvertidos así como los otros
con esa carga y que dicha decisión judicial les puede surtir fijados en la Audiencia citada [audiencia conciliatoria o
sus efectos, por lo que debe proceder a su cancelación de fijación de puntos controvertidos y saneamiento pro-
así no haya sido resuelto en el fallo porque se sujetaban batorio], son los que evidentemente van a ser materia de
al resultado del citado proceso judicial; la naturaleza de la prueba, por ende la declaración de los testigos ofrecida por
anotación preventiva es reservar una futura inscripción y la parte demandada debe versar sobre los puntos o hechos
los títulos incompatibles inscritos deben cancelarse; ade- controvertidos fijados por el Juez en dicha Audiencia...»
más que el demandante tendría que seguir otros procesos
CAS. Nº 3246-02 Lima, El Peruano 31-03-2004, p. 11664.
judiciales para conseguir dicho efecto jurídico lo que atenta
contra su derecho a una tutela jurisdiccional efectiva”
Pleno Regional Civil Arequipa, 26-09-2014 y 27-09-2014. Art. 226.- Número de testigos
534 Los litigantes pueden ofrecer hasta tres testigos
para cada uno de los hechos controvertidos. En Art. 231.- Gastos
ningún caso el número de testigos de cada parte Los gastos que ocasione la comparecencia del
será más de seis. testigo son de cargo de la parte que lo propone.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 222, 223, 229, 505 inc.4), 582, 788.
CPC: Art. 222, 223, 230, 240, 410, 417, 419, 423.
Art. 227.- Repreguntas y contrapreguntas Art. 232.- Efectos de la incomparecencia
La parte que pida la declaración del testigo puede El testigo que sin justificación no comparece a
hacerle repreguntas, por sí o por su Abogado. La la audiencia de pruebas, será sancionando con
otra parte puede hacer al testigo contrapregun- multa no mayor de cinco Unidades de Referen-

tas, por sí o por su Abogado. cia Procesal, sin perjuicio de ser conducido al
CONCORDANCIAS Juzgado con auxilio de la fuerza pública, en la
CPC: Art. 222, 224, 225, 228, 230. fecha que fije el Juez para su declaración, sólo
JURISPRUDENCIA si lo considera necesario.
1. “En la valoración de la prueba testimonial, el Juez no puede
aceptar unas respuestas y desechar otras, sino que debe CONCORDANCIAS
apreciarlas en su conjunto, el juzgador al ignorar las res- CPC: Art. IV, 53, 222, 224, 229, 230, 231, 254; CP: Art. 371; LOPJ:
puestas de los testigos a las repreguntas ha afectado al Art. 282.
derecho al debido proceso”.
CAS. Nº 1916-99 Chincha, El Peruano, 18-12-1999, p. 4342.
CAPÍTULO V
Art. 228.- Improcedencia de las preguntas DOCUMENTOS
Las preguntas del interrogatorio que sean lesivas
al honor y buena reputación del testigo, serán Art. 233.- Documento
declaradas improcedentes por el Juez. La mis-
Es todo escrito u objeto que sirve para acreditar
ma disposición es aplicable a las repreguntas y
un hecho.
contrapreguntas.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 143, 144; CPC: Art. 188, 191, 192 inc.3), 234 y ss., 461, 582,
C: Art. 2 inc.7; CPC: Art. 190, 223, 224, 225, 227, 230; L.P.T: Art. 24. 591, 700; CT: Art. 125; LGS: Art. 246; L.P.T: Arts. 35, 36; D. Leg.
Art. 229.- Prohibiciones 1075: Art. 137.
JURISPRUDENCIA
Se prohíbe que declare como testigo: 1. «... La finalidad del proceso de otor-
1. El absolutamente incapaz, salvo lo dispuesto gamiento de escritura pública busca
en el Artículo 222º. formalizar en una escritura pública el
2. El que ha sido condenado por algún delito que documento privado [...] en la que se
encuentra contenida, en este caso, la
a criterio del Juez afecte su idoneidad; compraventa que vincula a las partes;
3. El pariente dentro del cuarto grado de consan- por lo que no se puede distraer para la discusión del caso
guinidad o tercero de afinidad, el cónyuge o [...] si las letras de cambio con las que se pretende probar
el pago del precio [...] tienen o no los requisitos exigidos
concubino, salvo en asuntos de derecho de por ley, ya que esto es necesario solo en los procesos ju-
familia o que lo proponga la parte contraria; diciales en los cuales se discute el pago de los mismos...»
4. El que tenga interés, directo o indirecto, en el CAS. N° 5275-2018 Huaura. El Peruano, 04-09-2019, pp.
184-186.
resultado del proceso; y, 2. «... Esta Sala Suprema considera imperativo señalar que
5. El Juez y el auxiliar de justicia, en el proceso de la revisión exhaustiva del expediente [...] no se advierte
que conocen. la existencia de documento alguno cuya formalización se
pretenda a través del presente proceso [sobre otorgamien-
CONCORDANCIAS to de escritura pública], no pudiendo inferir de los recibos
CC: Art. 43, 46, 530; CPC: Art. IV, 54, 194, 207, 222, 223, 226, 230, adjuntados por la parte accionante que realmente se ha
300, 301, 303; C. de PP: Art. 141. efectuado la compraventa que alega la demandante, más
aún [...] si de los medios probatorios actuados se verifica
Art. 230.- Aplicación supletoria que no se ha aportado documento en el cual conste el
Son aplicables a la declaración de testigos, ‘precio pactado’ por la venta del bien y que éste haya
sido cancelado en su totalidad, elemento esencial para
en cuanto sean pertinentes, las disposiciones determinar si ha habido o no transferencia de la propie-
relativas a la declaración de parte. dad, conforme lo estipula el artículo 1529 del Código Civil
[según el cual, por la compraventa el vendedor se obliga
CONCORDANCIAS a transferir la propiedad de un bien al comprador y éste
CPC: Art. 213 al 221, 222, 223, 224, 225, 227, 228, 229, 231, 232, a pagar su precio en dinero], por lo que se concluye que
420, 423. no existe la obligación de formalizar atribuida a la parte
demandada, al no haberse probado la existencia del con-
trato de compraventa cuya formalización se pretende...» 535
CAS. N° 3498-2016 Arequipa. El Peruano, 04-03-2019, pp. JURISPRUDENCIA

122920-122922. 1. […] y cualquier documento público
conforme al artículo 235° del Código
Art. 234.- Clases de documentos Procesal Civil (…)” En tal sentido, de
Son documentos los escritos públicos o privados, la norma transcrita se infiere que para
acreditar los años de aportaciones,
los impresos, fotocopias, facsímil o fax, planos, siendo asegurado obligatorio, bastará
cuadros, dibujos, fotografías, radiografías, cintas con acreditar la prestación de servicios que generen la
cinematográficas, microformas tanto en la mo- obligación de abonar las aportaciones.
dalidad de microfilm como en la modalidad de p. 622.
soportes informáticos, y otras reproducciones de 2. «... Corresponde [al Juez del proceso] analizar la idonei-
audio o video, la telemática en general y demás dad del documento que autoriza o legitima la posesión del
bien [objeto de desalojo por ocupación precaria], debiendo
objetos que recojan, contengan o representen necesariamente emitir pronunciamiento sobre el fondo del
algún hecho, o una actividad humana o su asunto y no una decisión inhibitoria...»
resultado.(*) CAS. N° 2449-2014 Loreto. El Peruano, 30-09-2016, pp.
83211-83214.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 143, 144; CPC: Art. 188, 191 inc.3), 233, 235, 236, 252; LGS:
Art. 46, 64, 169, 246; D. Leg. 1075: Art. 137.
Art. 236.- Documento privado
Es el que no tiene las características del docu-
JURISPRUDENCIA mento público. La legalización o certificación de
1. «... Esta Corte de Casación [...] asume
que la prueba basada en la teledetec- un documento privado no lo convierte en público.
ción y la geoinformación, como son las CONCORDANCIAS
fotografías satelitales de Google Earth, C: Art. 2 inc.10); CPC: Art. 191, 192 inc.3), 234, 235, 236, 245, 246,
que constituyen un conjunto de técni- 256; C.P.Cnst. Art. 37 inc.6); LGS: Art. 46, 246.
cas que analizan los datos obtenidos
por sensores situados sobre plataformas especiales o JURISPRUDENCIA
satélites, son virtualmente medios de prueba susceptibles 1. «... La finalidad del proceso de otor-
de apreciarse para acreditar enunciados fácticos, siguiendo gamiento de escritura pública busca
así la jurisprudencia más avanzada sobre este tópico, [...] formalizar en una escritura pública el
pero ‘no basta con la mera aportación al expediente de documento privado [...] en la que se
la imagen gráfica, pues la gráfica en sí misma no es la encuentra contenida, en este caso, la
prueba. Lo que tiene valor probatorio es el informe del compraventa que vincula a las partes;
técnico que lo suscribe, su testimonio experto y objetivo’. por lo que no se puede distraer para la discusión del caso
Así, del mismo modo que una ‘mamografía’ o ‘radiografía’ [...] si las letras de cambio con las que se pretende probar
no es accesible al Juzgador si no viene auxiliada por el el pago del precio [...] tienen o no los requisitos exigidos
experto que la explique, las fotografías [satelitales] [...] del por ley, ya que esto es necesario solo en los procesos ju-
presente caso [...] requería [sic -léase requerían-] de tal diciales en los cuales se discute el pago de los mismos...»
actividad a fin de ser examinadas correctamente...» CAS. N° 5275-2018 Huaura. El Peruano, 04-09-2019, pp.
CAS. N° 2351-2017 Arequipa. El Peruano, 04-10-2019, pp. 184-186.
31-33.
Art. 237.- Documento y acto
Art. 235.- Documento público Son distintos el documento y su contenido.
Es documento público: Puede subsistir éste aunque el primero sea
1. El otorgado por funcionario público en ejerci- declarado nulo.
cio de sus atribuciones;
CONCORDANCIAS
2. La escritura pública y demás documentos CC: Art. 144, 225; CPC: Art. 233, 234.
otorgados ante o por notario público, según
JURISPRUDENCIA
la ley de la materia; y
1. CUARTO.- (…) 1) Infracción normativa
3. Todo aquel al que las leyes especiales le del artículo 237 del Código Procesal
otorguen dicha condición. Civil; el cual prescribe: “Son distintos
La copia del documento público tiene el mismo el documento y su contenido. Puede
subsistir este aunque el primero sea
valor que el original, si está certificada por declarado nulo”; estando al dispositivo
auxiliar jurisdiccional respectivo, notario legal antes mencionado, se debe tener presente que la
público o fedatario, según corresponda.(**) norma hace una diferencia clara entre el documento y el
acto; por tanto, si se trata de un acto ad solemnitatem,
CONCORDANCIAS la nulidad del documento significaría la del acto, pero si
CC: Art. 70, 269, 2109; CPC: Art. 54, 191, 192 inc.3), 234, 236, 244, se trata de una formalidad ad probationem, el acto no
255, 257, 260. podría ser exigible, salvo que por otros medios se pudiera
constatar como probado(…).
(*) Texto modificado según Art. 5º de la Ley Nº 26612, pub. 21/05/1996.

536 (**) Artículo modificado por la Primera Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley Nº 30161, pub. 28/01/2014.
CAS. N° 1182-2018 La Libertad. El Peruano, 14-01-2021, de Acto Jurídico interpuesta por Rosa Mercedes Díaz Caro
p. 436. contra los ahora demandantes; sin embargo, si bien es
cierto, tal como fluye del acta de audiencia de sanea-
Art. 238.- Principio de prueba escrita miento y conciliación de fojas ciento veintisiete, el juzgado
desestimó el mérito de la causa número 2013-0092 por
Cuando un escrito no produce en el Juez con- tratarse de un proceso en trámite, también es cierto que
vicción por sí mismo, requiriendo ser comple- la demandada presentó al juzgado copia certifi cada del
mentado por otros medios probatorios, es un auto admisorio expedido en aquel proceso, supuesto per-
principio de prueba escrita, siempre que reúna mitido por el artículo 240 del Código Procesal Civil, que
regula que en casos como este, la parte interesada puede
los siguientes requisitos: presentar copias certificadas de dicho auto; por lo que en
1. Que el escrito emane de la persona a quien este extremo, la Sala Superior no ha incurrido en agravio
se opone, o a quien representa o haya repre- alguno al valorar dicha resolución.

CAS. N° 2930-2017 Amazonas. El Peruano, 05-10-2020, p.
sentado; y 275.
2. Que el hecho alegado sea verosímil. 2. «... La acción de nulidad de cosa juzgada fraudulenta se
encuentra regulada en el artículo 178 del Código Procesal
CONCORDANCIAS Civil, [...] acción que constituye en nuestro ordenamiento
CC: Art. 236, 375; CPC: Art. 188, 194, 197, 233, 234, 236, 237. procesal civil un remedio excepcional, de naturaleza re-
Art. 239.- Informes sidual y extraordinario, que tiene por objeto revisar un
proceso cuya sentencia adquirió la calidad de cosa juz-
Se puede pedir a los funcionarios públicos que gada, obtenida en base a fraude, o colusión, afectando
el derecho al debido proceso, de tal manera que ha sido
informen sobre documentos o hechos. Los infor- determinante para la expedición de la sentencia...»
mes se presumen auténticos. CAS. N° 2990-2014 Tacna. El Peruano, 30-05-2016, pp.
En los casos previstos por la ley se puede pedir 78369-78371.
a particulares informes sobre documentos o
hechos. Los informes tendrán la calidad de
Art. 241.- Documentos en otro idioma
declaración jurada. Los documentos en idioma distinto del castellano
serán acompañados de su traducción oficial o de
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc.5), 6), 200 inc.3); CC: Art. 2053; CPC: Art. 233, 234, 235,
perito, comprendido en el Artículo 268º, sin cuyo
236; CP: Art. 412; CNA: Art. 175; CT: Art. 85; LBS: Art. 138 inc.3), 179; requisito no serán admitidos.
LGSC: Art. 10; D.S. 011-2019-JUS: Art. 33. Si la traducción es impugnada, el impugnante
JURISPRUDENCIA debe indicar expresamente en qué consiste el
1. «... La calidad de prueba preconstituida [que tienen los presunto defecto de traducción. En tal caso el
informes y dictámenes elaborados como resultado de una Juez debe designar otro traductor, cuyos honora-
acción de control, emitidos por cualquier órgano del Esta-
do] no debe confundirse con una prueba plena, sino que rios los pagará el impugnante. Si la observación
aquella debe ser evaluada y contrastada con el material resultara maliciosa, se impondrá una multa.(*)
probatorio...».
CONCORDANCIAS
CC: Art. 2017; CPC: Art. IV, 55, 268, 420, 478, 491, 553; CP: Art. 409,
Art. 240.- Expedientes 395, 398, 398-A.
Es improcedente el ofrecimiento de expedientes JURISPRUDENCIA

1. En los conocimientos de embarque, a pesar de encontrar-
administrativos o judiciales en trámite. En este se el formato en idioma extranjero, en algunos ítems se
caso la parte interesada puede presentar copias han consignado además palabras equivalentes del idioma
certificadas de éste. español, ello no exime a la accionante de la obligación de
la traducción oficial, tal como señala el artículo 241 y 268
Si se ofrece como medio probatorio un expe- del Código Procesal Civil.
diente fenecido, debe acreditarse su existencia Exp. 346-01, 4ta Sala Civil de Lima, 19-09-2001 (LEDES-
con documento. MA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima, 2005,
T. 6, p. 466).
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 139, 244, 19na DF; LOPJ: Art. 185 inc.2); D.S. 011-2019- Art. 242.- Ineficacia por falsedad de
JUS: Art. 23, 29; D.S. 004-2019-JUS: Art. 161, 163, 164, 168. documentación
JURISPRUDENCIA Si se declara fundada la tacha de un documento
1. DÉCIMO PRIMERO.- En el presente caso por haberse probado su falsedad, no tendrá
se han denunciado ambos supuestos;
pues la recurrente ha alegado una eficacia probatoria.
valoración incorrecta de la Resolución Si en proceso penal se establece la falsedad de
número 02, de fecha veintidós de marzo un documento, éste carece de eficacia probatoria
de dos mil trece emitida en el Expedien-
te número 2013-0092, que admitió la demanda de Nulidad en cualquier proceso civil.
(*) Texto modificado según Artículo Único de la Ley Nº 26807, pub. 14/06/1997. 537
CONCORDANCIAS desde:
CC: Art. 2013; CPC: Art. 240, 244, 300, 301; CP: Art. 427 al 433. 1. La muerte del otorgante;
JURISPRUDENCIA 2. La presentación del documento ante funcio-
1. DÉCIMO SEGUNDO.- Por lo tanto, resul- nario público;
ta necesario que al momento de resol-
ver la litis se meritúe los actuados en 3. La presentación del documento ante notario
el referido proceso penal y en concreto público, para que certifique la fecha o legalice
el Dictamen Pericial de Grafotecnia Fo- las firmas;
rense número 42-2011 y el Dictamen
Pericial Dactiloscópico número 179-2011 y se determine, 4. La difusión a través de un medio público de
a la luz de lo allí actuado, y de manera conjunta con los fecha determinada o determinable; y
demás medios probatorios de este proceso, la validez de 5. Otros casos análogos.
los actos jurídicos cuya nulidad se pretende; en ese mismo
sentido, se requiere que las instancias de mérito analicen Excepcionalmente, el Juez puede considerar
detenidamente si resulta de aplicación lo dispuesto en el como fecha cierta la que haya sido determinada
artículo 242 in fine del Código Procesal Civil, en cuanto por medios técnicos que le produzcan convicción.
establece que si en el proceso penal se establece la false-
dad de un documento, este carecerá de eficacia probatoria CONCORDANCIAS
en cualquier proceso civil. Por consiguiente, deviene en CPC: Art. 191, 197, 236; LTV: Art. 137 inc. 2).
fundado el recurso de casación, debiéndose disponer que
JURISPRUDENCIA
las instancias de mérito expidan nueva resolución,
CAS. N° 4164-2017 Cajamarca. El Peruano, 05-10-2020, p. 1. QUINTO.- En relación a la causal pro-
334. cesal denunciada en el apartado a), se
2. «... De conformidad a las disposiciones contenidas en el advierte que la sentencia de vista con-
artículo [sic -léase en los artículos-] 242 y 243 del Código tiene de manera suficiente y acabada los
Procesal Civil[,] al invocarse la tacha [de documentos], es- fundamentos de hecho y derecho que
tas deben estar sustentadas [sic] en nulidad o falsedad...» sustentan su decisión al haber quedado
establecido en cuanto a los puntos i) y iv) que si bien
121862-121863.
el demandado alega que dichos documentos son copias
simples y no tienen la calidad de fecha cierta, dicho argu-
Art. 243.- Ineficacia por nulidad de documento mento ha sido desvirtuado por cuanto se trata de copias
certificadas presentadas ante notario y funcionario público
Cuando en un documento resulte manifiesta la conforme lo dispone los incisos 2 y 3 del artículo 245 del
ausencia de una formalidad esencial que la ley Código Procesal Civil, además de haber sido presentadas
en diversos procesos judiciales entre las partes donde se
prescribe bajo sanción de nulidad, aquél carece ha reconocido su validez, por lo que se constituyen en
de eficacia probatoria. Esta declaración de inefi- documentos de fecha cierta, tanto más cuando dichos do-
cacia podrá ser de oficio o como consecuencia cumentos no han sido materia de cuestionamiento alguno
en el decurso del proceso; […]documentos cuya nulidad
de una tacha fundada. no han sido declaradas en modo alguno mediante senten-
CONCORDANCIAS cia judicial firme, habiéndose por lo demás reconocido su
C: Art. 2 inc.10; CC: Art. 156, 220, 1624; CPC: Art. 50, 201, 300, 301; validez en otras causas judiciales entre las partes, de lo
LOPJ: Art. 184 inc.4). que se desprende que para las instancias de mérito los
contratos de escritura pública y de dación en pago deben
JURISPRUDENCIA formalizarse al cumplir con los requisitos necesarios para
1. «... El artículo doscientos cuarenta y tres del Código Pro- su adquisición vía otorgamiento de escritura pública.
cesal Civil [...] está referido a la ineficacia probatoria de los CAS. N° 1032-2018 Del Santa. El Peruano, 09-11-2020, p.
documentos por ausencia de una formalidad esencial para 226.
su validez, prevista bajo sanción de nulidad; sin embargo, 2. […] Al respecto, es importante tener presente que, si
la falta de presentación de las consignaciones judiciales en bien el Contrato Privado de Transferencia de Posesión de
copia certificada [sino en copia simple] no se encuentra Terreno Agrícola, de fecha diecinueve de mayo del dos
sancionado con nulidad, por lo que los alcances de dicho mil once, obrante a fojas quince y reverso, es un docu-
artículo son inaplicables al caso...». mento que tiene firmas legalizadas por notario lo que lo
CAS. N° 318-07 Lima, El Peruano, 02-09-2008, pp. 22693- vuelve un documento con fecha cierta y que el Contrato
22695. de Transferencia de Bienes Agrarios, de fecha veintinueve
de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, obrante
Art. 244.- Falsedad o inexistencia de la matriz a fojas once y reverso, es un documento privado que
carece de fecha cierta, el inciso 3 del artículo 245 del
La copia de un documento público declarado o Código Procesal Civil no señala que los documentos pri-
comprobadamente falso o inexistente, no tiene vados sin fecha cierta no tengan eficacia probatoria, lo
cual únicamente se puede dar si se llegara a estimar una
eficacia probatoria. La misma regla se aplica a tacha como cuestión probatoria, lo que no ha ocurrido
las copias certificadas de expedientes falsos o en el caso de autos, pues mediante sentencia de primera
inexistentes. instancia de fecha veintinueve de diciembre del dos mil
quince, se declaró infundadas las tachas formuladas por
CONCORDANCIAS Vicente Sánchez Oblitas, entre otros, contra el Contrato de
CPC: Art. 139, 240, 242, 243; CP: Art. 427, 433. Transferencia de Bienes Agrarios, de fecha veintinueve de
septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, decisión
Art. 245.- Fecha cierta que fue confirmada por la sentencia de vista, de fecha
dieciséis de noviembre del dos mil dieciséis.
Un documento privado adquiere fecha cierta y CAS. N° 19304-2017 Huánuco. El Peruano, 05-10-2020, p.
538 produce eficacia jurídica como tal en el proceso 486.
3. DÉCIMO QUINTO: Entonces, no hay una aplicación indebi- Procesal.
da del artículo 245 inciso 1 del Código Procesal Civil por
cuanto esta Sala Suprema advierte que la sala revisora CONCORDANCIAS
ha cumplido con describir con claridad y precisión desde CPC: Art. IV, 109, 110, 188, 197, 246, 249, 252, 256, 257, 258, 262,
cuando adquirió fecha cierta el contrato de compra venta 263, 282, 420, 423.
materia de nulidad, lo que ha permitido concluir que en
la fecha que se celebró el acto jurídico objeto de nulidad, Art. 248.- Firma a ruego y reconocimiento
entre el codemandado Oscar Andrés Ramos Ramos en Si el documento está firmado por un tercero
representación de Ia causante Rosa Esther Melzi Melzi, y
de la otra, el codemandado Jaime Luis Ganoza Vásquez a ruego del otorgante, se practicará el reco-
(hoy fallecido), ha existido un acuerdo simulatorio con el nocimiento por ambos; debiendo el otorgante
fi n de perjudicar a la parte demandante, razón por la manifestar si la persona que firmó es la misma a
cual se debe concluir que es nulo dicho acto jurídico por

causal de simulación absoluta, a la luz de lo dispuesto por quien rogó con tal objeto, y si nota alteraciones,
el artículo 219 inciso 5 del Código Civil. las señalará.
CONCORDANCIAS
4. […] y, si bien la parte actora cuenta con una minuta de
compraventa de fecha veintiséis de abril del dos mil ocho, CPC: Art. 246, 249.
referido al inmueble sub litis, sin fecha cierta conforme al
artículo 245° del Código Procesal Civil, tal omisión no la Art. 249.- Forma del reconocimiento
perjudica como título válido y como tal, produce plenos El citado a reconocer un documento escrito debe
efectos jurídicos; tanto más si no prosperó la tacha formula expresar si la firma que se le muestra es suya
contra aquélla.
CAS. N° 669-2019 Lima Este. El Peruano, 04-02-2020, p. 227. y si el documento es el mismo que suscribió u
5. […] y, si bien la parte actora cuenta con una minuta de otorgó, o si tiene alteraciones, indicará en qué
compraventa de fecha veintiséis de abril del dos mil ocho, consisten éstas.
referido al inmueble sub litis, sin fecha cierta conforme al
artículo 245° del Código Procesal Civil, tal omisión no la Si el documento carece de firma, se interrogará
perjudica como título válido y como tal, produce plenos al otorgante sobre la autenticidad de su contenido
efectos jurídicos; tanto más si no prosperó la tacha formula y, si hay alteraciones indicará en qué consisten
contra aquélla. Por tanto la denuncia deviene improcedente.
éstas.
Por muerte o incapacidad del otorgante, serán
Art. 246.- Reconocimiento llamados a realizar el reconocimiento su herede-
El documento privado reconocido tiene para ro o su representante legal, quienes declararán
las partes y en relación a tercero, si éste es el sobre la autenticidad de la firma.
otorgante, el valor que el Juez le asigne. CONCORDANCIAS
No es necesario el reconocimiento, si no hay CC: Art. 660, 1218; CPC: Art. 2, 58, 63, 246, 247, 248, 250 al 253.
tacha. JURISPRUDENCIA
Si compareciendo la parte se niega a reconocer, 1. La prueba anticipada no logra sus fines, si la emplazada
el documento será apreciado por el Juez al no se pronuncia en forma expresa respecto del reconoci-
miento del contenido de la letra de cambio.
momento de resolver, atendiendo a la conducta El no reconocerla porque fue firmada en garantía, no
del obligado. cumple el cometido de la prueba anticipada, ya que di-
cha afirmación no desdice de su contenido e implica un
CONCORDANCIAS cuestionamiento a su origen, frente a lo cual el juez de la
CPC: Art. IV, 236, 237, 242, 248 al 254, 257 inc.3), 282, 292, 296, prueba anticipada debió requerir a dicha parte, para que
442 inc.2). emitiera un pronunciamiento objetivo al respecto.
JURISPRUDENCIA La prueba anticipada no se constituye como título ejecuti-
1. La tercería de propiedad sólo puede fundarse en la propie- vo, pues no se encuentra plenamente reconocida.
dad de los bienes afectados. El demandante debe probar Exp. N° 125-2002, 4ta Sala Civil de Lima, 25-05-2002 (LE-
DESMA NARVAEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
su derecho con documento público o privado de fecha 2005, T. 6, p. 483).
cierta. No habiéndose formulado tacha contra la factura,
no es necesario reconocimiento, presumiéndose la auten-
ticidad del contenido. Art. 250.- Reconocimiento por representantes
Exp. Nº 261-95, 5ta Sala Ejecutoria, 10-07-1995 (LEDESMA Los documentos otorgados, extendidos o sus-
NARVÁEZ, Marianella, Ejecutorias, Lima 1995, T. 2, p. 308). critos por quienes al tiempo de hacerlo tenían
Art. 247.- Desconocimiento de documento representante legal serán reconocidos por éstos
Si el obligado desconoce el documento o su o por sus actuales representantes.
contenido, se puede proceder a establecer su La misma regla se aplica para el reconocimiento
autenticidad a través del cotejo. Acreditada la de documentos otorgados por personas jurídicas.
autenticidad del documento, el Juez apreciará CONCORDANCIAS
la conducta del falsario al momento de resolver, CPC: Art. 2, 58, 63, 64, 246, 249, 253.
sin perjuicio de aplicarle una multa no menor de
cinco ni mayor de veinte Unidades de Referencia 539
Art. 251.- Reconocimiento de impresos Art. 257.- Cotejo de documentos escritos

Las publicaciones en diarios, revistas, libros y Cuando se trate de documentos escritos, el cotejo
demás impresos, cualquiera sea el medio técnico de la firma o letra se efectúa con los siguientes
utilizado, serán reconocidos por sus autores o documentos atribuidos al otorgante:
responsables. 1. Documentos de identidad;
CONCORDANCIAS 2. Escrituras públicas;
CPC: Art. 249, 253. 3. Documentos privados reconocidos judicial-
mente;
Art. 252.- Reconocimiento de documentos no 4. Actuaciones judiciales;
escritos
5. Partidas de los Registros del Estado Civil;
Los documentos no escritos a que se refiere el 6. Testamentos protocolizados;
Artículo 234º, serán reconocidos por sus autores 7. Títulos valores no observados; y
o responsables. 8. Otros documentos idóneos.
La parte que ofrece el medio probatorio tiene El cotejo se hará prefiriendo el documento en
la obligación de poner a disposición del órgano atención al orden antes indicado.
jurisdiccional los medios necesarios para su El juez puede disponer además que, en su presen-
actuación. cia, la persona a quien se atribuye un documento
El Juez dejará constancia de los hechos que tachado, escriba y firme lo que le dicte.
observe y de los que indiquen los intervinientes.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CPC: Art. V, 200, 235, 236, 247, 300, 821.
CPC: Art. 234, 246, 249, 253.
JURISPRUDENCIA
Art. 253.- Muerte del otorgante o autor 1. “Encontrándose la escritura pública de reconocimiento
de paternidad en el Archivo Departamental del Cusco,
Por muerte del otorgante o autor serán citados a debe ordenarse su exhibición a fin de que otros peritos
reconocer el heredero o en su defecto la persona practiquen su examen y cotejando con firmas puestas
que, a pedido de parte, pueda pronunciarse sobre en documentos originales coetáneos emitan un informe
sustentado”.
la autenticidad del documento. CAS. Nº 867-98 Cusco, El Peruano, 21-01-1999, p. 2518.
CONCORDANCIAS
CC: Art. 660, 1218; CPC: Art. 234, 246, 249, 252. Art. 258.- Normas adicionales al cotejo
El cotejo de documentos se rige, además, por
Art. 254.- Falta de reconocimiento por las normas de la prueba pericial, en cuanto sean
terceros
pertinentes.
La ausencia o incumplimiento al reconocimiento
CONCORDANCIAS
por terceros, será sancionada en la forma pre- CPC: Art. 208, 262, 265, 290.
vista para los testigos.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. “Las pericias grafotécnicas se deben practicar en instru-
CPC: Art. IV, 222, 232, 246, 249. mentos originales, cuya exhibición debe ser ordenada por
Art. 255.- Cotejo de documento público el Juzgado, utilizando, de ser necesario, los apremios de
Ley”.
Se puede ofrecer el cotejo de la copia de un CAS. Nº 867-98 Cusco, El Peruano, 21-01-1999, p. 2518.
documento público con su original.
Art. 259.- Exhibición por terceros
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 235, 247.
Los terceros sólo están obligados a exhibir los
documentos que pertenezcan o manifiestamente
Art. 256.- Cotejo de copias y documento incumban o se refieran a alguna de las partes.
privado CONCORDANCIAS
Si se tacha o no se reconoce una copia o un C: Art. 2 inc.10; CPC: Art. 208 inc.3), 260, 261, 293, 300.
documento privado original, puede procederse
al cotejo de la copia con el original o la del Art. 260.- Exhibición de documentos de
personas jurídicas y comerciantes
documento privado, en la forma prevista para
la actuación de la prueba pericial en lo que Puede ordenarse la exhibición de los documentos
corresponda. de una persona jurídica o de un comerciante,
dando el solicitante la idea más exacta que sea
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 236, 247, 262, 263, 265, 300, 301.
posible de su interés y del contenido. La actua-
ción se limitará a los documentos que tengan
540 relación necesaria con el proceso.
La exhibición se tiene por cumplida si se acompa- JURISPRUDENCIA
ñan copias completas debidamente certificadas 1. Habiendo debate sobre la determina-
ción del área materia del proceso, es
de los documentos ordenados. necesario que el juzgado sopese si es
Si la exhibición está referida a documentos necesario o no realizar una pericia espe-
públicos, se cumple con ella dando razón de la cializada, en atención a la naturaleza de
la materia de prescripción adquisitiva de
dependencia en que está el original. dominio, para luego emitir sentencia de arreglo con la ley.
A pedido de parte y en atención al volumen del CAS. N° 450-2016 Arequipa. El Peruano, 31-08-2017, p.
material ofrecido, el Juez puede ordenar que la 95678.
2. Encontrándose la pretensión dirigida al pago de una indem-
exhibición se actúe fuera del local del Juzgado. nización por los daños y perjuicios, específicamente lucro
cesante, correspondía que la pericia contable se realice to-

CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc10; CPC: Art. 7, 235, 259, 293; C.Co: Art. 45, 47, 48; CT: mando en consideración la remuneración de un trabajador
Art. 62, 78 inc.5), 82 inc.5); L.P.T: Art. 27. que abstente el mismo cargo y nivel que la demandante, y
en efecto de este, se tome en cuenta la remuneración de
Art. 261.- Incumplimiento de exhibición un trabajador que ostente un cargo y nivel similar.
El incumplimiento de la parte obligada a la ex- 95690.
hibición, será apreciado por el Juez al momento 3. Indemnización por Daños y Perjuicios. Las conclusiones
de resolver, sin perjuicio de aplicar una multa arribadas por la Sala Superior constituyen una motivación
insuficiente, puesto que la misma contiene solamente la
no menor de tres ni mayor de cinco Unidades conclusión a que su razonamiento les ha llevado, pero
de Referencia Procesal. no están exteriorizadas y expuestas las premisas que la
Si el que incumple es un tercero, se le aplicará sustenten, más aun cuando de por medio existen opiniones
técnicas que dilucidan la litis planteadas por los deman-
una multa no menor de tres ni mayor de cinco dantes. Artículo 139 incisos 3) y 5) de la Constitución
Unidades de Referencia Procesal la que podrá Política del Estado.
ser doblada si vuelve a incumplir en la nueva CAS. N° 3296-2015 Lima. El Peruano, 02-05-2017, p. 91593.
fecha fijada por el Juez.
En ambos casos, la multa se aplicará sin perjuicio
Art. 263.- Requisitos
de la responsabilidad penal a que hubiera lugar. Al ofrecer la pericia se indicarán con claridad y
precisión, los puntos sobre los cuales versará
CONCORDANCIAS
CPC: Art. IV, 53, 259, 260, 282, 293, 296 inc.2), 420 al 423.
el dictamen, la profesión u oficio de quien debe
practicarlo y el hecho controvertido que se pre-
JURISPRUDENCIA tende esclarecer con el resultado de la pericia.
1. La Sala Superior se limito a asumir con-
clusiones en razón del incumplimiento Los peritos son designados por el Juez en el
previsto en el articulo 261 del Código número que considere necesario.
Procesal Civil, sobre incumplimiento de
la exhibición, sin analizar los argumen- CONCORDANCIAS
tos esgrimidos por la parte demandada CPC: Art. 55, 262, 264, 265, 266, 417, 525, 788.
con los cuales pretendía desvirtuar la obligación a exhibir JURISPRUDENCIA
las instrumentales requeridas, por lo que se incurrió en el 1. “Sétimo.- (…) En cuanto a la pericia
vicio de motivación insuficiente, al omitirse un argumento valorada en la sentencia de vista, se ad-
central de la defensa planteada por la demanda. vierte del considerando sexto de aque-
CAS. N° 2462-2015 Lima. El Peruano, 03-01-2018, p. 104093. lla, que se han dado los motivos por los
cuales la pericia emitida por los peritos
grafotécnicos de la policía nacional del
CAPÍTULO VI perú es suficiente para llegar a la conclusión arribada al ser
imparcial, agregado a los demás hechos que coadyuvaron
PERICIA a desestimar la demanda (…).”
Art. 262.- Procedencia p. 136.
La pericia procede cuando la apreciación de los Art. 264.- Perito de parte

hechos controvertidos requiere de conocimientos Las partes pueden, en el mismo plazo que los
especiales de naturaleza científica, tecnológica, peritos nombrados por el Juez, presentar informe
artística u otra análoga. pericial sobre los mismos puntos que trata el
CONCORDANCIAS Artículo 263º, siempre que lo hayan ofrecido en
CPC: Art. 188, 192 inc.4), 258, 263, 265, 290, 307 inc.4), 417, 525, 526, la oportunidad debida.
591, 606, 644, 700, 728; C. de PP: Art. 160, 164, 214, 228, 232, 236 al Este perito podrá ser citado a la audiencia de
239, 242, 259, 302; C.Co: Art. 401, 402, 405, 410, 619, 706, 8347, 866,
867; CT: Art. 62 inc.13), 125; LGS: Art. 76, 228, 240, 291; LBS: Art. 344; pruebas y participará en ella con sujeción a lo
D. Leg. 1071: Arts. 44, 13va DC; CT: Arts. 125, 126; L.P.T: Arts. 28, 78. que el Juez ordene.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 189, 202, 258, 262, 263, 265, 266, 417, 525, 788. 541
JURISPRUDENCIA Las partes podrán fundamentar o ampliar los

1. «... Es recién con motivo del resultado de la pericia oficial motivos de sus observaciones, mediante escrito
ordenada por el Juez que el demandado presenta su pericia
de parte [...], incluso con posterioridad a la realización de que debe presentarse en un plazo de tres días
la primera sesión de la Audiencia de Pruebas [...], donde de realizada la audiencia. Excepcionalmente el
los peritos oficiales se ratificaron en su informe, exponién- Juez puede conceder un plazo complementario.
dolo a ambas partes y absolviendo las observaciones for-
muladas por el demandado; no apreciándose tampoco que CONCORDANCIAS
el Juez de la causa haya emitido resolución disponiendo la CPC: Art. 202, 204, 209, 262, 264, 265, 274, 300, 307 inc.4), 417,
admisión y valoración de dicha pericia y mucho menos que 730; L.P.T: Art. 28.
se encuentre debidamente motivada; de tal modo que ya
sea a la luz de la norma general o por vía de excepción, la JURISPRUDENCIA
pericia de parte presentada por el demandado y a la que el 1. El artículo 266 del Código Procesal Civil
Juez de la causa ha proveído simplemente con un téngase prevé que las partes pueden fundamen-
presente, ha violado, para su ofrecimiento y consecuente tar o ampliar los motivos de sus obser-
valoración, los requisitos exigidos por la ley; [...] en tal vaciones, las cuales ya fueron realiza-
virtud, la valoración realizada tanto por el A Quo como das en el debate pericial y el documento
por el Ad Quem, respecto de un medio probatorio que ha de parte no rebate lo ya establecido en
violado los requisitos exigidos por ley para su admisión, el proceso, esto es, que la parte demandada por dispo-
afecta el derecho al debido proceso...». sición municipal cumplió con cerrar las ventanas de la
CAS. N° 664-2006 Lima, El Peruano, 02-04-2007, pp. 19208- Sala Comedor de cada departamento colindante, desde el
19209. piso dos al once, a efectos de no vulnerar visualmente la
privacidad del inmueble de propiedad de la parte deman-
Art. 265.- Actuación dante y que conforme a la inspección judicial efectuada en
autos, si bien es cierto determinó que en la parte posterior
Si los peritos están de acuerdo, emiten un solo del edificio de la parte demandada uno de los vértices
dictamen. Si hay desacuerdo, emiten dictámenes no cumple con la distancia referida al tercio de la altura
separados. Los dictámenes serán motivados y del edificio, tal situación se debe a la irregularidad de los
terrenos que conforman la manzana 68 de la Urbanización
acompañados de los anexos que sean pertinen- Country Club del Distrito de San Isidro y en el caso de la
tes. Los dictámenes son presentados cuando me- edificación cuestionada, la misma contó con la autoriza-
nos ocho días antes de la audiencia de pruebas. ción de la Comisión Técnica Calificadora de Proyectos y
de los Delegados Ad Hoc del INDECI y del Cuerpo General
El dictamen pericial será explicado en la audien- de Bomberos Voluntarios.
cia de pruebas. CAS. N° 2217-2017 Lima. El Peruano, 01-069-2020, p. 31.
Por excepción, cuando la complejidad del caso 2. “Al respecto es del caso señalar que de acuerdo al acta de
lo justifique, será fundamentado en audiencia Continuación de Audiencia de Pruebas (fs. 125-125-128)
la propia demandada recurrente ha concurrido a la misma,
especial. incluso asistida por el abogado defensor de su elección,
CONCORDANCIAS y ante la ratificación y explicación del Informe Pericial de
Prueba de ADN practicado por la perito bióloga en dicho
CPC: Art. 202, 208, 209,256, 262, 263, 264, 266, 267, 270, 290, 417,
acto, no formuló observación alguna contra el Informe
478 inc. 11), 491 inc.10), 526, 527, 644, 728 inc.2); L.P.T: Art. 28.
Pericial en cuestión, es más ni siquiera formuló pregun-
JURISPRUDENCIA ta alguna, siendo que además, de autos se observa que
1. «... En el proceso la pericia realizada y presentada al Juz- tampoco formuló observación alguna con posterioridad a
gado por los señores peritos judiciales [...] no ha sido la audiencia y en el plazo previsto en el artículo 266° del
actuada en audiencia complementaria, ni ha sido expli- Código Procesal Civil; si ello es así, mal puede ahora la
cada como señala el artículo 265 del Código Procesal apelante sostener irregularidad en la actuación de dicha
Civil, por tanto, no se ha dado la oportunidad prevista pericia, cuando oportunamente no hizo valer los mecanis-
por ley a las partes del proceso, para que en la audiencia mos (observaciones) que la ley prevé, en tal sentido, se
respectiva puedan formular las observaciones y reparos concluye que los agravios denunciados en estos extremos
que creyeran por conveniente hacer, y que de ser el caso no merecen amparo.
serían dilucidadas por los mismos peritos, tal como lo CAS. N° 1340-2019 Lima Norte. El Peruano, 04-02-2020,
prescribe el referido artículo 266 del Código Procesal Civil, p. 74.
vicio que alega la parte impugnante como sustento de su
denuncia de afectación del derecho al debido proceso, por Art. 267.- Concurrencia
lo que, la falta de cumplimiento de lo dispuesto por dichos Los peritos concurrirán a la inspección judicial
dispositivos legales, constituye una clara transgresión al
inciso 3 del artículo 139 de la Constitución Política del cuando haya relación entre uno y otro medio
Estado [sobre la observancia del debido proceso y la tutela probatorio, según disponga el Juez, de oficio o a
jurisdiccional]...». petición de parte.
CAS. N° 1836-2004 Chincha, El Peruano, 02-07-2007, pp.
19651-19653 CONCORDANCIAS
CPC: Art. II, 262, 265, 272, 273, 274.
Art. 266.- Observaciones
Los dictámenes periciales pueden ser observa- Art. 268.- Nombramiento de peritos
dos en la audiencia de pruebas. Las observa- El Consejo Ejecutivo de cada Distrito Judicial
ciones y las correspondientes opiniones de los formula anualmente la lista de los especialistas
peritos se harán constar en el acta. que podrán ser nombrados peritos en un proceso,
542 tomando como base la propuesta alcanzada por
cada colegio profesional. Cuando la pericia no JURISPRUDENCIA
requiera de profesionales universitarios, el Juez 1. Si habiendo concluido la actuación de la prueba anticipada
y dispuesto la entrega del expediente a la peticionaria, no
nombrará a la persona que considere idónea. puede ampararse el pedido del perito, quien luego de un
La misma regla se aplica en las sedes de los año de haberse devuelto dicho expediente concurre a soli-
Juzgados donde no hayan peritos que reúnan los citar el pago de sus honorarios profesionales, por no haber
sido asignado ni abonado por la emplazante.
requisitos antes señalados. Es nula la resolución que ampara dicho pedido, pues las
CONCORDANCIAS providencias en el principal ya no existen, pues obran solo
CPC: Art. 262, 263, 264, 269, 273, 274, 277, 278, 606, 728; LOPJ: las copias que deberían encontrarse archivadas en aten-
Art. 273 al 277, 280. ción al artículo 299 del Código Procesal Civil, omisión que
acarrea la nulidad prevista en el artículo 171 del Código
JURISPRUDENCIA Procesal Civil.

1. “El peritaje debe ser realizado por los peritos nombrados Exp. N° 100-2002, 3ra Sala Civil de Lima, 20-03-2002 (LE-
teniendo en cuenta la lista confeccionada por el Consejo DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
Ejecutivo del Distrito Judicial respectivo”. 2005, T. 6, p. 473).
CAS. Nº 1026-98 Lambayeque, El Peruano, 10-07-1998, p.
1434.
CAPÍTULO VII
Art. 269.- Aceptación del cargo INSPECCIÓN JUDICIAL
Dentro de tercer día de nombrado, el perito
acepta el cargo mediante escrito hecho bajo jura- Art. 272.- Procedencia
mento o promesa de actuar con veracidad. Si no
lo hace, se tendrá por rehusado el nombramiento La inspección judicial procede cuando el Juez
y se procederá a nombrar otro perito. debe apreciar personalmente los hechos rela-
cionados con los puntos controvertidos.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 262, 263, 268, 270, 525; LOPJ: Art. 276, 278, 279. CONCORDANCIAS
CPC: Art. 188, 192 inc.5), 208, 267, 273, 295, 300, 424 inc.10), 442
Art. 270.- Daños y perjuicios inc.5), 505 inc.5), 606; C. de PP: Art. 170; CT: Art. 125; LPT: Art. 38.
Los peritos que, sin justificación, retarden la Art. 273.- Asistencia de peritos y testigos
presentación de su dictamen o no concurran A la inspección judicial acudirán los peritos y los
a la audiencia de pruebas, serán subrogados testigos cuando el Juez lo ordene, con arreglo
y sancionados con multa no menor de tres ni a las disposiciones referidas a dichos medios
mayor de diez Unidades de Referencia Procesal, probatorios.
sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal a
CONCORDANCIAS
que hubiere lugar. CPC: Art. 208, 209, 222, 224, 267, 272, 274.
En este caso, el dictamen pericial será materia
de una audiencia especial. Art. 274.- Contenido del acta
CONCORDANCIAS En el acta el Juez describirá el lugar en que se
CPC: Art. IV, 53, 56, 264, 265, 491 inc.10), 644, 728 inc. 2); CP: Art. practica la inspección judicial, los hechos, obje-
371, 395, 398, 409; C. de PP: Art. 162, 163; LOPJ: Art. 276, 278, 279. tos o circunstancias que observe directamente,
Art. 271.- Honorario según sea el caso, y un resumen pertinente de
El Juez fija el honorario de los peritos, estando las observaciones de los peritos, los testigos, las
obligada al pago la parte que ofrece la prueba. partes y sus Abogados.
Si no lo hiciera dentro del plazo que el Juez le CONCORDANCIAS
señale, éste puede ordenar que se prescinda del CPC: Art. 204, 222, 266, 272, 273, 300, 644, 764.
medio probatorio, salvo que la otra parte ofrezca
efectuar el pago, con cargo a repetir. CAPÍTULO VIII
Cuando el medio probatorio es ordenado de ofi- SUCEDÁNEOS DE LOS MEDIOS
cio, el honorario será pagado proporcionalmente
por las partes. El incumplimiento de una parte
PROBATORIOS
faculta a la otra a efectuar el pago con cargo a
repetición.(*) Art. 275.- Finalidad de los sucedáneos
Los sucedáneos son auxilios establecidos por la
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 262, 264, 268, 269, 527, 10ta. DF; C. de PP: Art. 161; LOPJ: ley o asumidos por el Juez para lograr la finalidad
Art. 276, 278, 279. de los medios probatorios, corroborando, com-
plementando o sustituyendo el valor o alcance valoración de la prueba fue denunciada por la recurrente
al apelar la sentencia de primera instancia, precisando y
de éstos. explicando qué medios probatorios no se habrían analizado
CONCORDANCIAS y cuáles fueron los errores incurridos por el juzgado de
CC: Art. 912; CPC: Art. 188, 190, 191, 197, 276, 277. primera instancia al emitir su fallo; lo cual no mereció
análisis alguno de parte de la Sala de mérito, por ello,
JURISPRUDENCIA esta Suprema Sala concluye que la sentencia de vista no
1. «... El Ordenamiento Jurídico Peruano establece, según se encuentra debidamente motivada lo que conlleva a una
el artículo mil trescientos sesentiuno del Código Civil, vulneración del debido proceso...»
que el contrato es el acuerdo de dos o más partes para CAS. N° 5485-2016 Lima. El Peruano, 02-01-2019, pp.
crear, regular, modificar o extinguir una relación jurídica 121120-121122.
patrimonial; Siendo [sic] esto así, el contrato no requiere 2. ... Los sucedáneos de los medios probatorios se encuen-
de estar materializado en un documento, sino que éste, tran regulados en los artículos 275 a 283 del Código Pro-
cuando se presenta constituye una prueba del acto cele- cesal Civil, siendo éstos: i) el indicio; ii) la presunción; y iii)
brado; [...] cuando no existe contrato materializado en un la ficción legal; siendo que dentro de las segundas de las
soporte papel, los magistrados de mérito deben utilizar mencionadas [sic] [...] se encuentra la presunción judicial,
los sucedáneos de los medios probatorios, los cuales son la cual es elaborada por el juez a través del examen de los
instrumentos tendientes a resolver el conflicto intersubje- indicios, utilizando la lógica y la experiencia...»
tivo de intereses...» CAS. N° 1554-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
CAS. Nº 1010-2003 Jaén, El Peruano 31-03-2004, p. 11643. 78839-78841.
2. «... Conforme a lo establecido en el artículo doscientos
setenticinco del Código Procesal Civil, los sucedáneos son Art. 277.- Presunción
auxilios establecidos por la ley o asumidos por el Juez para
lograr la finalidad de los medios probatorios, corroborando, Es el razonamiento lógico-crítico que a partir de
complementando o sustituyendo el valor o alcance de és- uno o más hechos indicadores lleva al Juez a la
tos; [...] tal como aparece de la lectura de la norma legal certeza del hecho investigado.
acotada se desprende que los sucedáneos de los medios
de prueba son auxilios establecidos legalmente o, también, La presunción es legal o judicial.
asumidos por el Juzgador, dirigidos a lograr la finalidad de CONCORDANCIAS
los medios probatorios (acreditar los hechos expuestos CC: Art. 136, 147, 165, 179, 181, 195, 243 inc.3), 295, 311, 362, 665,
por las partes, producir certeza en el Juez respecto de 673, 912, 913, 914, 915, 970, 993, 994, 1139, 1173, 1183, 1203, 1226,
los puntos controvertidos y fundamentar sus decisiones), 1231, 1232, 1273, 1298, 1329, 1361, 1379, 1411, 1448, 1486, 1547,
de alguna de estas formas: a) corroborando (confirman- 1611, 1655, 1679, 1689, 1731, 1758, 1781, 1791, 1807, 1818, 1825,
do) el valor de los medios de prueba; b) complementado 1958, 2012, 2013, 2014; CPC: Art. 188, 191, 197, 275, 278 al 282,
[sic -léase complementando-] (perfeccionando) el valor 524; LBS: Art. 169, 170; LTV: Art. 9 inc.2), 30 inc.3), 34 inc.3), 4), 44
o alcance de los medios de prueba; y, c) sustituyendo inc. 4), 56 inc.3), 58 inc.5), 6); D.S. 004-2019-JUS: Art. 51, 133, 182,
(desvirtuando) el valor o alcance de los medios de pruebas 248 inc. 9); L.P.T: Art. 29.
[sic -léase prueba-]; [...] así expuesto, recurrir a los su-
cedáneos de prueba constituye una facultad del Juzgador, JURISPRUDENCIA
con la finalidad de corroborar o complementar el valor de 1. INDEMNIZACIÓN. El Ad quem ha esta-
los medios probatorios, no siendo exigible acudir a ellos blecido que por el mérito del Informe
cuando se llega a la convicción sobre un hecho con los número 157-2009-DDU-GO-MPS, se
medios que se tienen en el proceso...» determina que el actor tuvo pleno co-
CAS. Nº 2990-2003 Lima, El Peruano 31-03-2005, p. 13836. nocimiento del proceso coactivo que
se le siguió, lo cual constituiría una
Art. 276.- Indicio circunstancia que conduce a la certeza de la existencia
de dicho proceso coactivo y de su conocimiento por el
El acto, circunstancia o signo suficientemente ahora recurrente.
acreditados a través de los medios probatorios, CAS. N° 4030-2014 Del Santa. El Peruano, 02-10-2017,
adquieren significación en su conjunto cuando p.96995.
2. «... Los sucedáneos de los medios probatorios se en-
conducen al Juez a la certeza en torno a un hecho cuentran regulados en los artículos 275 a 283 del Código
desconocido relacionado con la controversia. Procesal Civil, siendo éstos: i) el indicio; ii) la presunción;
y iii) la ficción legal; siendo que dentro de las segundas
CONCORDANCIAS
de las mencionadas [sic] [...] se encuentra la presunción
CPC: Art. 41, 51, 188, 191, 197, 275, 281; L.P.T: Art. 68. judicial, la cual es elaborada por el juez a través del exa-
JURISPRUDENCIA men de los indicios, utilizando la lógica y la experiencia...»
1. «... La Sala de mérito ha desestimado CAS. N° 1554-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp.
los informes de estados financieros [...] 78839-78841.
por considerar que no son medios pro-
batorios fehacientes ni idóneos al haber Art. 278.- Presunción legal absoluta
sido elaborados por una empresa pri- Cuando la ley califica una presunción con carác-
vada a pedido de parte, negándose, de
esta manera, a revisar la información contenida en los cita- ter absoluto, no cabe prueba en contrario. El be-
dos informes. Sin embargo, la justificación para desestimar neficiario de tal presunción sólo ha de acreditar
tales medios de prueba atenta contra la valoración conjunta la realidad del hecho que a ella le sirve de base.
de los medios probatorios a la que se encuentra obligado
el juzgador, pues dichos estados financieros podrían servir CONCORDANCIAS
como un indicio de lo referido por la recurrente que me- CC: Art. 2012; CPC: Art. 190 inc.3), 275, 277 al 280; LBS: Art. 227;
rece ser corroborado o desvirtuado contrastándolo con el LTV: Art. 34 inc.3).
544 resto del acervo probatorio. Es más, esta deficiencia en la
JURISPRUDENCIA y a partir de presupuestos debidamente acreditados con-
1. SEGUNDO. Las presunciones legales tribuye a formar convicción respecto al hecho o hechos
Aunque las presunciones legales pueden investigados; y como es de verse las instancias de mérito
tener diferentes clasificaciones, una, ad- han resuelto la causa conforme a lo actuado en el presente
mitida sin mayor cuestionamiento, y que proceso; tal es así que la Sala Superior en su considerando
tiene en cuenta su grado de certeza o 2.7, segundo párrafo, señala: “En cuanto a este punto,
probabilidad, es la que considera que cabe resaltar que cuando la apelante y su cónyuge otor-
pueden ser iuris tantum o iuris et de iuris. Las primeras garon el poder a favor del señor Moisés Neil Paz Panduro
“producen una certeza provisional mientras no se pruebe (cuñado de la apelante), estos le estaban facultando a su
en contrario”; las segundas, certeza definitiva y, como tal, apoderado recibir el préstamo correspondiente a la hipo-
no cabe prueba en contrario. teca del bien inmueble de propiedad de la demandante y
CAS. N° 3915-2017 Ventanilla. El Peruano, 07-06-2021, p. si este, es decir el apoderado, entregó todo o parte del
242. dinero a sus poderdantes, es decir a la demandante y su

cónyuge, correspondería a estos hacer valer su derecho en
Art. 279.- Presunción legal relativa la forma que corresponda a ley. En ese sentido, para este
Colegiado, el Poder otorgado por la apelante ha cumplido el
Cuando la ley presume una conclusión con carác- propósito para el cual estaba designado…” (sic).
ter relativo, la carga de la prueba se invierte en CAS. N° 1038-2019 Selva Central. El Peruano, 04-02-2020,
favor del beneficiario de tal presunción. Empero, p. 61.
éste ha de acreditar la realidad del hecho que
a ella le sirve de presupuesto, de ser el caso.
Art. 282.- Presunción y conducta procesal de
las partes
CONCORDANCIAS El Juez puede extraer conclusiones en contra
CC: Art. 136, 147, 165, 179, 181, 195, 243 inc.3), 295, 311, 362, 665, de los intereses de las partes, atendiendo a la
673, 912, 913, 914, 915, 970, 993, 994, 1139, 1173, 1203, 1226, 1231,
1232, 1273, 1298, 1329, 1361, 1397, 1411, 1448, 1486, 1547, 1611, conducta que éstas asumen en el proceso, par-
1655, 1679, 1689, 1731, 1758, 1781, 1791, 1807, 1818, 1825, 1958, ticularmente cuando se manifiesta notoriamente
2013, 2014; CPC: Art. 188, 190, 196, 275, 277, 278, 280, 461, 473 en la falta de cooperación para lograr la finalidad
inc.2), 838; LBS: Art. 169, 170; LPT: Art. 40; D.S. 004-2019-JUS: Art.
51, 133, 182, 248. de los medios probatorios, o con otras actitudes
JURISPRUDENCIA
de obstrucción. Las conclusiones del Juez esta-
1. «... Los sucedáneos de los medios pro- rán debidamente fundamentadas.
batorios se encuentran regulados en los CONCORDANCIAS
artículos 275 a 283 del Código Procesal CPC: Art. IV, 109, 188, 216, 246, 247, 261, 275, 277, 281, 442 inc. 2);
Civil, siendo éstos: i) el indicio; ii) la D.S. 011-2019-JUS: Art. 23; D. Leg. 822: Art. 186.
presunción; y iii) la ficción legal; siendo
que dentro de las segundas de las men- JURISPRUDENCIA
cionadas [sic] [...] se encuentra la presunción judicial, la 1. TERCERO.- (…) . 3. Por otra parte,
cual es elaborada por el juez a través del examen de los en lo que concierne a los rubros (v) y
indicios, utilizando la lógica y la experiencia...» (vi) se observa que los únicos medios
CAS. N° 1554-2015 Lima. El Peruano, 30-06-2016, pp. probatorios no actuados en la audiencia
78839-78841. de pruebas fueron las declaraciones de
las partes, pero ello en sí mismo no
Art. 280.- Duda sobre el carácter de una convierte tal acto en obstruccionista, más aún si a lo largo
presunción legal del proceso ambos sostuvieron de manera reiterada sus
dichos. 4. En esa perspectiva, debe mencionarse que la
En caso de duda sobre la naturaleza de una pre- presunción que menciona el artículo 282 del Código Pro-
sunción legal, el Juez ha de considerarla como cesal Civil debe entenderse como una práctica reiterada
presunción relativa. y de abierta obstaculización del proceso, situación que
aquí no ha sucedido.
CONCORDANCIAS CAS. N° 4819-2017 Ica. El Peruano, 07-06-2021, p. 246.
CPC: Art. 275, 277, 278, 279. 2. Al respecto, específicamente sobre la conducta procesal
de los codemandados, el artículo 282 del Código Procesal
Art. 281.- Presunción judicial Civil señala “El Juez puede extraer conclusiones en contra
de los intereses de las partes atendiendo a la conducta
El razonamiento lógico-crítico del Juez, basado que éstas asumen en el proceso, particularmente cuando
en reglas de experiencia o en sus conocimientos se manifiesta notoriamente en la falta de cooperación para
y a partir del presupuesto debidamente acredita- lograr la finalidad de los medios probatorios, o con otras
do en el proceso, contribuye a formar convicción actitudes de obstrucción. Las conclusiones del Juez es-
tarán debidamente fundamentadas”. En el caso concreto,
respecto al hecho o hechos investigados. los codemandados tenían la responsabilidad de aperso-
CONCORDANCIAS narse a la fecha de la citación para la realización de la
diligencia (esto es la prueba de hermandad), empero, no
CPC: Art. IV, V, 51, 188, 197, 246, 276, 277, 282.
fue cumplida; […].
JURISPRUDENCIA CAS. N° 3545-2019 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 313.
1. […]se tiene que el artículo 281° del 3. En cuanto al artículo 282 del Código Procesal Civil, sobre
Código Procesal Civil, se refiere a la presunción judicial y conducta procesal de las partes, esta
presunción judicial, a través del cual el norma señala: “El Juez puede extraer conclusiones en con-
razonamiento del juez se basa en reglas tra de los intereses de las partes atendiendo a la conducta
de experiencia o en sus conocimientos, que estas asumen en el proceso, particularmente cuando 545
se manifiesta notoriamente en la falta de cooperación para

lograr la finalidad de los medios probatorios, o con otras CAPÍTULO IX
actitudes de obstrucción. Las conclusiones del Juez es-
tarán debidamente fundamentadas”. 3.2. Relacionado con PRUEBA ANTICIPADA
la presente causal, la parte recurrente pone de manifiesto
que, en su caso no hubo falta de cooperación ni tampoco
una actitud de obstrucción como se ha indicado en la
Art. 284.- Disposición general
sentencia de vista, pues, el objetivo de los demandantes Toda persona legitimada puede solicitar la
es dejar de honrar su deuda y buscar no ser despojados actuación de medio probatorio antes del inicio
del bien que ahora es de su propiedad; en ese sentido,
conforme aparece de la recurrida, el Colegiado Superior de un proceso. Para ello, deberá expresar la
en el décimo tercer considerando ha descrito con claridad pretensión genérica que va a reclamar y la razón
el comportamiento efectuado por el demandado desde la que justifica su actuación anticipada.
celebración del contrato de mutuo hasta la celebración del
contrato de arrendamiento; así, la decisión de la Sala de CONCORDANCIAS
mérito se ha basado en efectuar un análisis de cada acto CC: Art. 2; CPC: Art. I, IV, 33, 188, 191, 196 inc.5), 285, 298, 3ra D.F;
jurídico celebrado entre las partes, para luego realizar una LGS: Art. 137; LTV: Art. 91 inc.2), 96 inc.3), 154 inc.2); L.P.T: Art. 21.
apreciación conjunta de cada uno de ellos y arribar a una
conclusión, tal como aparece de los puntos 13.1 al 13.6. JURISPRUDENCIA
del Considerando Décimo Tercero de la sentencia recurrida. 1. «... [El] proceso no contencioso [...] so-
CAS. N° 10157-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-02-2020, bre prueba anticipada, [es un] proceso
p. 925. en el que [...] no hay cosa juzgada...»
4. OCTAVO.- De otro lado, también se cuestiona la inconcu- CAS. N° 2216-2015 Cusco. El Peruano,
rrencia de José Marcelino Rojas y su sucesora procesal 30-05-2016, pp. 78514.
Tula Luz Gamarra Salazar para brindar su declaración de
parte, lo que ha dado lugar a la aplicación del artículo
282 del Código Procesal Civil, que permite al Juez extraer
conclusiones en contra de los intereses de las partes, aten- El Juez sólo admitirá la solicitud si se cumple
diendo a la conducta que éstas asumen en el proceso, con los requisitos previstos en el Artículo 284º.
particularmente cuando se manifiesta notoriamente la falta
de cooperación para lograr la finalidad de los medios pro- CONCORDANCIAS
batorios, o con otras actitudes de obstrucción. Al respecto CPC: Art. 33, 128, 284; C.P.Cnst.: Art.
se considera que su ausencia se debió a motivos de fuerza
mayor debido al mal estado de salud, debiendo considerar- Art. 286.- Procedimiento
se la avanzada edad de ambos, al respecto debe tenerse
presente que durante la sesión de Audiencia de Pruebas de Las disposiciones relativas a la actuación de los
fecha dieciséis de enero de dos mil trece, al darse cuenta medios probatorios se aplican, en cuanto sean
de la inasistencia de la demandada Tula Luz Gamarra Sala- pertinentes, a la prueba anticipada.
zar, su apoderado se comprometió a presentar documentos
que justifiquen su inasistencia a las audiencias programa- CONCORDANCIAS
das e indicando la fecha en que podría estar posibilitada CPC: Art. V, VII, 188, 189, 190, 205, 208, 209.
para prestar su declaración, concediéndosele el plazo de
cinco días, bajo apercibimiento de tenerse en cuenta su
conducta procesal; y si bien presentó escrito señalando
Art. 287.- Emplazamiento y actuación sin
que la referida demandada habría viajado al extranjero por
citación
razones de salud (folios 621), no presentó documentación El Juez ordenará la actuación del medio pro-
referida al estado de salud delicado ni indicó la fecha de batorio, con citación de la persona a la cual se
retorno, siendo que por Resolución número cincuenta, de
fecha quince de julio de dos mil catorce (folios 635), ha- pretende emplazar.
ciendo efectivo el apercibimiento dictado, se dispuso tener A pedido de parte, sustentado en razones de
presente la conducta procesal de la demandada Tula Luz garantía y seguridad, y habiéndose especificado
Gamarra Salazar, disponiendo poner los autos en despacho
para sentenciar, y habiendo sido notificada el día diecisiete el petitorio de la futura demanda, el Juez podrá
de setiembre de dos mil catorce (folios 645 y 646) con la ordenar la actuación del medio probatorio sin
indicada Resolución número cincuenta, no interpuso medio
impugnatorio alguno en su contra; quedando firme. NO- citación, por resolución debidamente motivada.
VENO. - Sobre la inconcurrencia de José Marcelino Rojas CONCORDANCIAS
Sosa para brindar su declaración de parte, tampoco se CPC: Art. I, II, VII, 50 inc.3), 6), 51 inc.2), 284, 285, 424 inc.5), 430.
advierte que se haya justificado ante el Juzgado, y con-
siderando también la inasistencia injustificada de Tula Luz JURISPRUDENCIA
Gamarra Salazar, permitió la aplicación del artículo 282 del 1. “Se ha infringido las formas esenciales para la eficacia y
Código Procesal Civil. la validez de los actos procesales, al haberse dado efica-
CAS. N° 3243-2016 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 330. cia de medio probatorio a una prueba anticipada actuada
sin el conocimiento de la parte contra quien se pretende
Art. 283.- Ficción legal hacer valer”.
CAS. Nº 951-97 Sullana, El Peruano, 16-08-2000, p. 5929.
La conclusión que la ley da por cierta y que es
opuesta a la naturaleza o realidad de los hechos, Art. 288.- Habilitación de día y hora
no permite prueba en contrario. Cuando la urgencia del caso lo requiere, el Juez
CONCORDANCIAS puede habilitar día y hora para la actuación
CPC: Art. 188, 190 inc.3), 606. solicitada.
546
CPC: Art. 50 inc.3), 142, 284, 287. CC: Art. 701, 708; CPC: Art. 208 inc.3), 259, 260, 284, 286; L.P.T:
Art. 46.
Art. 289.- Irrecusabilidad JURISPRUDENCIA
Son irrecusables el Juez y el Secretario de 1. Debe ampararse la oposición a la exhibición, si no se
Juzgado de conformidad con el Artículo 761º. cumple con precisar el contenido de los documentos ma-
teria de ella, dando la idea más clara de su contenido. Si,
CONCORDANCIAS además, se alega que no se cuenta con la documentación
CPC: Art. 262 al 271, 295, 309 inc.3), 761. solicitada, no resulta jurídicamente posible disponer la ac-
tuación de la exhibición.
Art. 290.- Pericia Exp. N° 805-2002, 2da Sala Civil de Lima, 21-10-2002 (LE-
Si hay riesgo de que el transcurso del tiempo u DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,

2005, T. 6, p. 476).
otra circunstancia alteren el estado o situación 2. Si el peticionante solicita la actuación de los medios proba-
de personas, lugares, bienes o documentos, torios consistentes en el reconocimiento, exhibición y abso-
puede pedirse que se practique la correspon- lución de posiciones, debe ampararse su actuación excepto
la exhibición, pues no se encuentran bajo los supuestos de
diente pericia. los artículos 293 y 693 del Código Procesal Civil.
CONCORDANCIAS Exp. N° 492-2001, 1ra Sala Civil de Lima, 25-03-2002 (LE-
CPC: Art. 262 al 271, 284, 286, 295; LPT: Art. 39. DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
2005, T. 6, p. 488).
Art. 291.- Testigos Art. 294.- Absolución de posiciones
Cuando por ancianidad, enfermedad o ausencia
Puede solicitarse que la presunta contraparte
inminente de una persona, sea indispensable
absuelva posiciones sobre hechos que han de
recibir su declaración, el interesado puede
ser materia de un futuro proceso.
solicitar su testimonio.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CPC: Art. 213, 214, 217, 218, 220, 284, 286, 693 inc. 4).
CPC: Art. 222 al 232, 246, 284, 286,.
JURISPRUDENCIA
Art. 292.- Reconocimiento de documentos 1. “La prueba anticipada que contiene un documento privado
privados reconocido y la absolución de posiciones, expresa o ficta,
constituyen título ejecutivo”.
Cualquier interesado en el contenido o efectos de CAS. Nº 1401-97 Callao, El Peruano, 18-10-1998, p. 1975.
un documento, puede solicitar que su otorgante
o sus herederos lo reconozcan. Art. 295.- Inspección judicial
CONCORDANCIAS En los mismos casos previstos en el Artículo
CPC: Art. 246, 249, 284, 286, 693 inc. 3); LTV: Art. 91 inc.2), 96 inc.3), 290º, puede solicitarse la inspección judicial.
154 inc.2).
CONCORDANCIAS
JURISPRUDENCIA CPC: Art 272, 273, 274, 284, 286, 290; LEG. 822: Art. 199.
1. “Tratándose de un reconocimiento en prueba anticipada
donde se ha observado las condiciones propias del debido Art. 296.- Apercibimientos
proceso, además de haberse nombrado curador proce-
sal, es válido el apercibimiento de tener por reconocido Si el emplazado no cumpliera con actuar el medio
en su contenido y suscripción los documentos, ante la probatorio para el que fue citado, se aplicarán
imposibilidad del indicado órgano de auxilio de actuar el los siguientes apercibimientos:
medio probatorio”.
1. En el reconocimiento se tendrá por verdadero
nella, Jurisprudencia actual, T. V, abril 2002, p. 414. el documento;
2. En la exhibición se tendrá por verdadera la
Art. 293.- Exhibición copia presentada o por ciertas las afirmaciones
Cuando una persona requiera del esclarecimiento concretas sobre el contenido del documento; y
previo de una relación o situación jurídica, puede 3. En la absolución de posiciones se tendrán por
pedir la exhibición de: absueltas en sentido afirmativo las preguntas
1. El testamento del causante por parte de quien del interrogatorio presentado.
se considere sucesor; CONCORDANCIAS
2. Los documentos referentes al bien relacionado CPC: Art. 208, 213, 218, 246, 249, 252, 259, 260, 292, 293, 294; LTV:
con el futuro proceso; Art. 91 inc. 2), 96 inc. 3).
3. Los estados de cuentas, libros y demás docu- JURISPRUDENCIA
mentos relativos a negocios o bienes en que 1. «... La recurrente [demandante] expresa
directamente tiene parte el solicitante; y que la prueba anticipada es un proceso
orientado a facilitar la vida del proceso
4. Otros bienes muebles materia de un futuro principal, por lo que no cabe que la Sala
proceso. Superior pretenda valorar un medio pro- 547
batorio que ya fue actuado anticipadamente, incurriendo en oposición a la actuación de una declaración de
error de revaloración y negando los efectos de los aper-
cibimientos descritos en la infracción invocada, pues ello
parte, a una exhibición, a una pericia o a una
infringiría las reglas del artículo 296 del Código Procesal inspección judicial.
Civil. Asimismo[,] refiere que existe infracción normativa También pueden ser materia de tacha y de opo-
del artículo 688 [del] Código Procesal Civil, en tanto el sición los medios probatorios atípicos.
demandado, habiendo realizado labores de administración
y ante las pérdidas económicas[,] asumió su responsabi- CONCORDANCIAS
lidad y el compromiso de cancelar personalmente dicha CPC: Art. 192, 193, 213, 222, 229, 233, 242, 243, 256, 257, 259, 262,
deuda, por lo que el documento reconocido acredita la 272, 301-304, 553, 821; C. de PP: Art. 165; CNA: Art. 169, 170, 171.
existencia de un acto jurídico determinado, suficiente para
que el acreedor, sin necesidad de invocar los fundamentos JURISPRUDENCIA
de su derecho, obtenga los efectos inmediatos que son 1. «... La tacha a un documento es de
propios de la interposición de la pretensión ejecutiva. [...] orden formal y no de sustancia...»
Sobre dichos puntos debe indicarse que la prueba anti- CAS. N° 3910-2018 Huaura. El Peruano,
cipada constituye un medio para garantizar el adecuado 04-06-2019, pp. 129332-129333.
desarrollo de la actividad probatoria, pero no supone que 2. «... En relación a la denuncia expresa-
su sola constitución le otorgue una calidad tal que no da por el recurrente, en el extremo que
pueda ser valorada en el proceso...» ninguno de los medios probatorios fue materia de tacha u
CAS. N° 3998-2014 Piura. El Peruano, 30-05-2016, pp. oposición, esta falta de cuestionamiento en relación a las
78403-78404. pruebas [...] no importa necesariamente que estas deban
ser analizadas de manera positiva a los intereses del re-
Art. 297.- Competencia y trámite currente, sino implica que los jueces de mérito deberán
analizar las mismas con criterios de valoración analítica y
Es competente, además de lo dispuesto por el crítica, además razonable y de manera conjunta...»
Artículo 33º, el Juez que por razón de cuantía CAS. N° 250-2018 Lima Este. El Peruano, 04-09-2019, pp.
y territorio debería conocer el futuro proceso. 77-80.
La prueba anticipada se tramita como proceso Art. 301.- Tramitación
no contencioso.
La tacha u oposición contra los medios probato-
CONCORDANCIAS rios se interponen en el plazo que establece cada
CPC: Art. 5, 6, 7, 9, 10, 33, 309 inc.3), 749 inc.13), 750 al 762.
vía procedimental, contado desde notificada la
Art. 298.- Oposición resolución que los tiene por ofrecidos, precisán-
El emplazado sólo puede oponerse fundándose en dose con claridad los fundamentos en que se sus-
que la solicitud no reúne los requisitos generales tentan y acompañándose los medios probatorios
indicados en el Artículo 284º, los especiales del respectivos. La absolución debe hacerse de la
medio probatorio solicitado o si la actuación misma manera y en el mismo plazo, anexándose
fuese imposible. los medios probatorios correspondientes.
CONCORDANCIAS
La tacha, la oposición o sus absoluciones que
CPC: Art. 284, 297, 753. no cumplan con los requisitos indicados serán
declaradas inadmisibles, concediéndose un plazo
Art. 299.- Entrega del expediente no mayor de tres días para subsanar los defectos.
Actuada la prueba anticipada, se entregará el Estos requisitos no se exigen a las absoluciones
expediente al interesado, conservándose copia realizadas en el proceso sumarísimo.
certificada de éste en el archivo del Juzgado, a La actuación de los medios probatorios se realiza
costo del peticionante y bajo responsabilidad del en la audiencia de pruebas, iniciándose esta por
Secretario del Juzgado. la actuación de las cuestiones probatorias.
CONCORDANCIAS El medio probatorio cuestionado será actuado,
CPC: Art. 136, 139, 240, 693 incs. 3), 4), 8), 3ra D.F. sin perjuicio de que su eficacia sea resuelta
en la sentencia, salvo decisión debidamente
CAPÍTULO X fundamentada e inimpugnable.(*)
CONCORDANCIAS
CUESTIONES PROBATORIAS CPC: Art. 208, 300, 302, 303, 304, 478, 491, 553, 554, 701, 761, 783;
CNA: Art. 169, 171; L.P.T: Arts. 32, 33.
Art. 300.- Admisibilidad de la tacha y de la JURISPRUDENCIA
oposición 1. «... Se debe señalar que sus argumen-
Se puede interponer tacha contra los testigos tos [de la casacionista] vinculados a
cuestionar la decisión del auto de vista
y documentos. Asimismo, se puede formular recurrido que confirmó la improcedencia
Impedimento, recusación, excusación y abstención Art. 306
de la tacha que formuló, no resulta casable por no poner antes o después de empezado el proceso,
fin al proceso, de conformidad a lo previsto en el artículo
387, numeral 1, del Código Procesal Civil...»
aunque ellos sean de escaso valor;
CAS. N° 18350-2018 Ica. El Peruano, 03-06-2019, p. 127998. 5. Ha conocido el proceso en otra instancia,
salvo que haya realizado únicamente actos
Art. 302.- Conocimiento sobreviniente procesales de mero trámite;
Excepcionalmente, cuando se tiene conocimiento 6. Ha fallado en otro proceso, en un incidente o sobre el
de la causal de tacha u oposición con posterio- fondo de la materia, con el cual tiene conexión.(*)
ridad al plazo para interponerla, se informará al El impedimento previsto en la segunda causal
Juez, por escrito, acompañando el documento sólo se verifica cuando el abogado ya estaba ejer-
que lo sustente. El Juez, sin otro trámite que el ciendo el patrocinio de la causa. Está prohibido

conocimiento a la otra parte, apreciará el hecho al Abogado asumir una defensa que provoque el
al momento de sentenciar. impedimento del Juez.(**)
CPC: Art. 50, 300, 301, 303, 304, 553; L.P.T: Arts. 32, 33. CPC: Art. II, 50, 127, 306, 311, 312, 315; LOPJ: Art. 196 inc.2), 303,
315; Ley 26872: Art. 23; D.S 004-2005-JUS: Art. 20.
Art. 303.- Tacha de testigos JURISPRUDENCIA
Además de los casos previstos en el Artículo 1. «... El principio de imparcialidad [del
229º, los testigos pueden ser tachados por las Juez] es una condición esencial que
causales previstas en los artículos 305º y 307º de debe revestir a los juzgadores que tie-
nen a su cargo el ejercicio de la función
este Código, en cuanto sean pertinentes. jurisdiccional, la cual consiste en el de-
CONCORDANCIAS ber que tienen de ser ajenos o extraños
CPC: Art. 222, 229, 300, 301, 302, 304, 305, 307; C. de PP: Art. 156. a los intereses de las partes en controversia. Un Juez
es imparcial cuando no tiene ningún interés en el objeto
Art. 304.- Multa del proceso ni en el resultado de la sentencia, debiendo
tomarse las decisiones en base a criterios objetivos, sin
Al litigante que maliciosamente formule tacha y influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados...»
oposición, se le impondrá una multa no menor CAS. N° 4285-2016 Ica. El Peruano, 04-10-2019, pp. 475-
479.
de tres ni mayor de diez Unidades de Referencia 2. «... El principio de imparcialidad [del Juez] [...] consiste
Procesal, sin perjuicio de las costas y costos de en la imposibilidad del Juez de realizar tareas propias de
su tramitación. las partes; y supone su no injerencia en cuestiones ajenas
a su función; es decir, está impedido de identificarse con
CONCORDANCIAS las pretensiones de alguna de las partes o de sustituirse
CPC: Art IV, 50 inc.5), 53, 109, 110, 410, 420. en el lugar de las mismas, siendo que la actuación que
realice debe de ser neutral...»
CAS. N° 1594-2017 Áncash. El Peruano, 04-06-2019, pp.
TÍTULO IX 129054-129057.
IMPEDIMENTO, RECUSACIÓN, Art. 306.- Trámite del impedimento

EXCUSACIÓN Y ABSTENCIÓN El Juez que se considere impedido remitirá el
expediente a quien deba reemplazarlo. Si éste
Art. 305.- Causales de impedimento estima que los hechos expuestos por aquél no
El Juez se encuentra impedido de dirigir un constituyen causal de impedimento, remitirá el
proceso cuando: expediente al superior en consulta, para que en
1. Ha sido parte anteriormente en éste; el término de tres días y bajo responsabilidad,
2. El o su cónyuge o concubino, tiene parentesco resuelva sin más trámite sobre su legalidad.
dentro del cuarto grado de consanguinidad, Aceptado el impedimento se enviará el expedien-
segundo de afinidad o de adopción con alte al Juez que deba reemplazar al impedido; en
guna de las partes o con su representante o caso contrario, se devolverá al Juez que venía
apoderado o con un Abogado que interviene conociendo.
en el proceso; En las Cortes, el Juez que se considere impedido
3. El o su cónyuge o concubino, tiene el cargo de informará a la respectiva Sala expresando la
tutor o curador de cualquiera de las partes; causal invocada. La Sala resolverá, sin trámite,
4. Ha recibido él o su cónyuge o concubino, integrándose con el llamado por ley. Aceptada la
beneficios, dádivas de alguna de las partes, abstención, pasa el conocimiento del proceso al
(*) Inciso derogado por el Art. 2 de la Ley Nº 29057, pub. 29/06/2007.

(**) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 28524, pub. 25/05/2005. 549
que corresponda. La resolución que resuelve la CAS. N° 1121-07 Lima, SALA CIVIL PERMANENTE, El Perua-
no, 02-10-2007, pp. 20647-20648.
abstención es inimpugnable.(*)
CONCORDANCIAS Art. 308.- Oportunidad de la recusación
CPC: Art. 305, 311, 312, 313, 324, 408 inc. 4); LOPJ: Art. 150, 263 Sólo puede formularse recusación hasta antes
inc. 6).
del saneamiento procesal. Después de éste, se
JURISPRUDENCIA admitirá únicamente por causal sobreviniente.(**)
1. “El art. 306º del Código Adjetivo regula el trámite cuando
el Juez se reconoce impedido de conocer un caso. En el CONCORDANCIAS
artículo bajo estudio se concede al juzgador la facultad CPC: Art. 307, 309, 310, 311, 312, 314, 315, 316, 468.
de analizar las diversas causales de impedimento y si en
ellas encuentra algún motivo que lo alcanza, surge en él Art. 309.- Improcedencia de la recusación
el deber de excusarse de seguir conociendo el caso; pero No son recusables:
si el juzgador no encuentra motivo de impedimento, las
partes ni ningún otro Juez puede instarlo a que se de- 1. Los Jueces que conocen del trámite de la
clare impedido, pudiendo en todo caso hacer uso de los recusación;
recursos que la ley procesal les concede”. 2. Los Jueces comisionados y quienes deben
CAS. Nº 646-98 Lambayeque, El Peruano, 30-10-2000, p.
6421. dirimir conflictos de competencia; y
3. Los Jueces que conocen de los procesos no
Art. 307.- Causales de recusación contenciosos.
Las partes pueden solicitar que el Juez se aparte Excepcionalmente, en el proceso ejecutivo
del proceso cuando: procederá recusación siempre que la causal se
1. Es amigo íntimo o enemigo manifiesto de sustente en documento fehaciente y sea propues-
cualquiera de las partes, demostrado por ta dentro del plazo para la contradicción. No se
hechos inequívocos. admitirá segunda recusación contra el mismo
2. el o su cónyuge o concubino o su pariente en Juez en el mismo proceso, excepto si se acom-
la línea directa o en la línea colateral hasta el paña documento fehaciente que pruebe la causal.
segundo grado, primero de afinidad o adop- En ningún caso se puede recusar por tercera vez
tado, tienen relaciones de crédito con alguna al mismo Juez en el mismo proceso.(**)
de las partes; salvo que se trate de persona CONCORDANCIAS
de derecho de servicio público; CPC: Art. 7, 36, 38, 39, 40, 41, 43, 151, 289, 297, 307, 310, 311, 324,
3. El o su cónyuge o concubino, son donatarios, 700, 761; LOPJ: Art. 163.
empleadores o presuntos herederos de alguna JURISPRUDENCIA
de las partes; 1. «... No puede limitarse el derecho de recusar que tienen
4. Haya intervenido en el proceso como apode- los justiciables, toda vez que tratándose de procesos eje-
cutivos el artículo setecientos uno del Código Procesal
rado, miembro del Ministerio Público, perito, Civil prevé la existencia de una audiencia única que se
testigo o defensor; rige bajo las reglas del proceso sumarísimo, en la que
5. Tiene interés directo o indirecto en el resul- existe una etapa de conciliación de acuerdo al artículo
quinientos cincuenticinco del citado Código; por ende la
tado del proceso; y improcedencia de la recusación en procesos cuyo trámite
6. Exista proceso vigente entre él o su cónyuge o no prevea audiencia de conciliación a que se refiere el
concubino con cualquiera de las partes, siem- artículo trescientos nueve del Código Procesal Civil, no
es aplicable a los procesos ejecutivos que si [sic -léase
pre que no sea promovido con posterioridad que sí-] considera la realización de dicha audiencia, de-
al inicio del proceso. biéndose entender además que la recusación en este tipo
de procesos procede en todas las instancias de acuerdo
CONCORDANCIAS a lo dispuesto en el artículo trescientos once del Códi-
CPC: Art. II, IV, 50, 303, 308 al 312, 314, 315, 316, 324; C. de PP: Art. go Adjetivo [C.P.C.] [...]. [...] Que, en consecuencia, se
29; LOPJ: Art. 196 incs. 2), 7); Ley 26872: Art. 23; D.S. 004-2019- ha incurrido en causal de nulidad [...] por cuanto se ha
JUS: Art. 99; D.S 014-2008-JUS: Art. 20. rechazado la recusación sustentándose en una causal de
JURISPRUDENCIA improcedencia no establecida en la ley...»
1. «... El inciso 1) del artículo 307 del Código Adjetivo [C.P.C.] CAS. Nº 2035-99 Cañete, El Peruano 30-04-2003, p. 10467-
establece que las partes pueden solicitar [vía recusación] 10468.
que el Juez se aparte del proceso cuando se demuestre
por hechos inequívocos que es amigo íntimo o enemigo Art. 310.- Formulación y trámite de la
manifiesto ‘de cualquiera de las partes’, no existiendo refe- recusación
rencial [sic -léase referencia-] alguna en la glosada norma La recusación se formulará ante el Juez o la Sala
adjetiva a la amistad o enemistad con representantes de
personas jurídiCas. ..». que conoce el proceso, fundamentando la causal
(*) Texto modificado según Art. 1º de la Ley Nº 26634, pub. 23/06/1996.

550 (**) Articulo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008.
Impedimento, recusación, excusación y abstención Art. 314
alegada. En el mismo escrito se ofrecerán los por causal de impedimento, puede ser recusado
medios probatorios, excepto la declaración del por cualquiera de las partes.
recusado, que es improcedente. CONCORDANCIAS
Cuando el Juez recusado acepta la procedencia CPC: Art. 305, 307, 311; LOPJ: Art. 18; D.S. 004-2019-JUS: Art. 102.
de la causal, debe excusarse de seguir intervi- JURISPRUDENCIA
niendo a través de resolución fundamentada, 1. “El art. 312º del Código Adjetivo regula el tramite del im-
ordenando el envío del expediente a quien deba pedimento cuando el juzgador no cumple con su deber
reemplazarlo. de abstención, quedando en la parte interesada la carga
de hacer uso del instituto (recusación por impedimento)
Si no acepta la recusación, emitirá informe y si no recurre a él, y con la oportunidad debida, el Juez
motivado y formará cuaderno enviándolo al Juez queda habilitado para conocer el proceso”.

que corresponda conocer, con citación a las CAS. Nº 646-98 Lambayeque, El Peruano, 30-10-2000, p.
6421.
partes. El trámite de la recusación no suspende
el proceso principal, pero el recusado deberá Art. 313.- Abstención por decoro
abstenerse de expedir cualquier resolución que Cuando se presentan motivos que perturban la
ponga fin al proceso. El Juez a quien se remite función del Juez, éste, por decoro o delicadeza,
el cuaderno tramitará y resolverá la recusación puede abstenerse mediante resolución debida-
conforme a lo previsto en el Artículo 754º en lo mente fundamentada, remitiendo el expediente
que corresponda. Su decisión es inimpugnable. al Juez que debe conocer de su trámite.
Interpuesta recusación contra un Juez de órgano Si el Juez a quien se remiten los autos considera
jurisdiccional colegiado, se procede en la forma que los fundamentos expuestos no justifican
descrita en el párrafo anterior. Sin embargo, la la separación del proceso, seguirá el trámite
recusación será resuelta por los otros integrantes previsto en el Artículo 306º.
de la Sala, sin necesidad de integración, debién-
CONCORDANCIAS
dose llamar a otro Juez sólo en caso de discordia. CPC: Art. 305, 306, 311; LOPJ: Art. 150; Ley 26872: Art. 23.
CPC: Art. 307, 308, 309, 311, 312, 314, 315, 754; LOPJ: Art. 150. 1. «... Se aprecia que el artículo 313 del
JURISPRUDENCIA Código Procesal Civil [...] establece:
1. “El Juez recusado debe de abstenerse de expedir reso- ‘Cuando se presentan motivos que per-
lución que ponga término al proceso en cuanto no se turban la función del Juez, por decoro o
resuelva la recusación formulada por una de las partes delicadeza, puede abstenerse mediante
procesales en su contra; incurriéndose en causal de nuli- resolución debidamente fundamentada,
dad cuando se actúa contrariamente a la forma indicada”. remitiendo el expediente al Juez que debe conocer de
CAS. Nº 912-95 Lambayeque, Ausejo Gutiérrez, Mauro, Ju- su trámite. (…)’ [...] Conforme se aprecia, dicha norma
risprudencia en Casación, p. 142. reconoce la facultad del Juez de abstenerse a conocer
una causa, por decoro o delicadeza, cuando se presenten
Art. 311.- Impedimento, recusación y motivos que perturben su función; no obstante, como bien
señala la norma, esta decisión corresponde al Juez y en
abstención tal sentido, no puede entenderse como una obligación
Las causales de impedimento y recusación se para el magistrado. [...] En tal sentido, el argumento de
aplican a los Jueces de todas las instancias y la parte recurrente referido a que se habría afectado el
debido proceso por la abstención que no formuló uno de
a los de la Sala de Casación. El Juez a quien le los magistrados, no resulta correcto; pues, conforme a
afecte alguna causal de impedimento, deberá lo establecido por la norma señalada precedentemente, la
abstenerse y declararse impedido tan pronto abstención resulta ser una facultad del magistrado; por tan-
to, su inobservancia no acarrea la nulidad de la sentencia
como advierta la existencia de ella. emitida [sentencia de vista]; máxime [...] si no se aprecia
CONCORDANCIAS que el Magistrado se haya encontrado en alguno de los su-
CPC: Art. 305, 307, 309, 313, 315, 316; Ley 26872: Art. 23. puestos de impedimento para conocer la presente causa;
por cuanto, si bien fue abogado de la [...] demandada[,]
JURISPRUDENCIA ello fue en un proceso judicial anterior, cuya pretensión
1. «... La abstención es una prerrogativa resulta distinta a la del caso de autos...»
de la que goza un Juez, en tanto que CAS. N° 19459-2016 Junín. El Peruano, 01-04-2019, pp.
la recusación es un acto procesal que le 123856-123858.
permite a las partes solicitar que aquél
se aparte del conocimiento del proceso Art. 314.- Rechazo liminar de la recusación
cuando considere que su imparcialidad El pedido de recusación deberá rechazarse sin
está en duda...»
CAS. N° 3235-2015 Huánuco. El Peruano, 02-05-2016, pp. darle trámite en los siguientes casos:
76233-76234. 1. Si en el escrito de recusación no se especifica
la causal invocada;
Art. 312.- Recusación por impedimento 2. Si la causal fuese manifiestamente improce-
El Juez que no cumple con su deber de abstención dente; y 551
3. Si no se ofrecen los medios probatorios ne- rrupción vence al tercer día de cesado el hecho
cesarios para acreditar la causal. interruptivo.
CPC: Art. 289, 307, 308, 309, 310, 761. CPC: Art. 121, 146, 147, 349.
Art. 315.- Organos auxiliares JURISPRUDENCIA

1. «... En cuanto al pedido de suspensión
Los Auxiliares jurisdiccionales y los Organos del proceso[,] dicho tema no constitu-
de auxilio judicial pueden ser recusados por ye un asunto que pone fin al proceso,
las causales contenidas en los Artículos 305º y por ello no puede ser objeto de control
casatorio...»
307º que les sean aplicables. Asimismo, tienen el CAS. N° 3881-2015 Lima Norte. El Perua-
deber de abstenerse si se encuentran afectados no, 30-06-2016, p. 79317.
por alguna de las causales de impedimento.
La recusación se formulará ante el Juez o la Art. 318.- Suspensión del proceso o del acto
procesal
Sala respectiva, debiendo tramitarse conforme
a lo dispuesto en el Artículo 310º, en lo que La suspensión es la inutilización de un período de
fuera aplicable. Si se ampara la recusación, el tiempo del proceso o de una parte del plazo con-
auxiliar de justicia debe ser reemplazado por el cedido para la realización de un acto procesal.
que sea nombrado en la misma resolución, la CONCORDANCIAS
que es inimpugnable. CPC: Art. 79, 106, 121, 146, 157, 319, 320, 368, 393, 405, 451, 456,
536, 756; C. de PP: Art. 264, 267.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 54, 55, 305, 307, 310; LOPJ: Art 269, 281. Art. 319.- Suspensión convencional
Art. 316.- Sanción al recusante La suspensión acordada por las partes requiere
aprobación judicial. Se concede sólo una vez por
Cuando un pedido de recusación se desestima, instancia y no puede ser mayor de dos meses
el Juez puede condenar al recusante a pagar en cada caso.
una multa no menor de tres ni mayor de diez
Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio CONCORDANCIAS
CPC: Art. 146, 318.
de la condena por las costas y los costos del
trámite de la recusación. Art. 320.- Suspensión legal y judicial
CONCORDANCIAS Se puede declarar la suspensión del proceso,
CPC: Art. IV, 53, 109, 110, 307, 420; LOPJ: Art. 9. de oficio o a pedido de parte, en los casos pre-
vistos legalmente o cuando a criterio del Juez
TÍTULO X sea necesario.
El Juez a pedido de parte, suspende la expedición
INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN de la sentencia en un proceso siempre que la pre-
Y CONCLUSIÓN DEL tensión planteada en él dependa directamente de
PROCESO lo que debe resolver en otro proceso en el que se
haya planteado otra pretensión cuya dilucidación
sea esencial y determinante para resolver la pre-
Art. 317.- Interrupción del plazo o tensión planteada por él. Para ello es necesario
diferimiento del término para que las pretensiones sean conexas, a pesar de lo
realizar un acto procesal
cual no puedan ser acumuladas, caso contrario,
La declaración de interrupción tiene por efecto deberá disponerse su acumulación.(*)
cortar el plazo o diferir el término para realizar
CONCORDANCIAS
un acto procesal, produciendo la ineficacia CPC: Art. 40, 42, 79, 95, 103, 106, 146, 157 inc. 7), 318, 368, 393, 405,
de la fracción del plazo o difiriendo el término 451, 456, 536, 756; C. de PP: Art. 264, 267; LGSC: Art. 9.
transcurrido. JURISPRUDENCIA
La interrupción será declarada por el Juez en 1. […] que el artículo 320 del Código
resolución inimpugnable, de oficio o a pedido de Procesal Civil, únicamente regula la fa-
parte, sustentándola en la ocurrencia de un hecho cultad del juez de suspender el proceso
de oficio, de acuerdo a su criterio, y la
imprevisto o que siendo previsible es inevitable. posibilidad de declarar dicha suspensión
El plazo para solicitar la declaración de inte- en los casos previstos legalmente, si-
tuación que no se presenta en el caso de autos. Además,
Interrupción, suspensión y conclusión del proceso Art. 322
no se puede supeditar la suspensión de un proceso a la (página trescientos catorce).
decisión de otro proceso tramitado en una vía distinta, CAS. N° 3966-2017 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 54.
pues se vulneraría con ello el principio de celeridad pro-
cesal y tutela jurisdiccional efectiva.
Art. 321.- Conclusión del proceso sin
declaración sobre el fondo
2. Toda vez que si la Sala Superior estimaba que la propiedad
inmueble sub litis era incierta mientras no se resuelva la Concluye el proceso sin declaración sobre el
materia controvertida en el Proceso Contencioso Adminis- fondo cuando:
trativo, era pertinente la suspensión del proceso conforme 1. Se sustrae la pretensión del ámbito jurisdic-
al artículo 320 del Código Procesal Civil a los efectos
de tener plena certeza respecto a la titularidad del bien cional;
materia de litis. 2. Por disposición legal el conflicto de intereses

CAS. N° 3691-2017 Callao. El Peruano, 04-03-2020, p. 227. deja de ser un caso justiciable;
3. Por otro lado, si bien ambas instancias denegaron la sus- 3. Se declara el abandono del proceso;
pensión del presente proceso por el estado incipiente del
proceso de Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta, ello no 4. Queda consentida la resolución que ampara
obsta a que reevalúen el caso, atendiendo a las nuevas alguna excepción o defensa previa sin que
circunstancias procesales, más aún si se tiene en cuenta el demandante haya cumplido con sanear la
las disposiciones del artículo 320 del Código Procesal
Civil, que prescribe: “Se puede declarar la suspensión relación procesal dentro del plazo concedido
del proceso, de oficio o a pedido de parte, en los casos conforme al Artículo 451º, en los casos que
previstos legalmente o cuando a criterio del Juez sea ne- así corresponda;
cesario. El juez a pedido de parte, suspende la expedición
de la sentencia en un proceso siempre que la pretensión 5. El Juez declara la caducidad de derecho;
planteada en él dependa directamente de lo que se debe 6. El demandante se desiste del proceso o de la
resolver en otro proceso en el que se haya planteado otra pretensión;
pretensión cuya dilucidación sea esencial y determinante
para resolver la pretensión planteada por él. Para ello es 7. Sobreviene consolidación en los derechos de
necesario que las pretensiones sean conexas, a pesar de los litigantes; o
lo cual no puedan ser acumuladas, caso contrario, deberá 8. En los demás casos previstos en las disposi-
disponerse su acumulación”.
CAS. N° 404-2017 Cusco. El Peruano, 05-10-2020, 367.
ciones legales.
4. […], debe tenerse en cuenta que el artículo 320 del Código Las costas y costos del proceso se fijan aten-
Procesal Civil, únicamente regula la facultad del juez de diendo a la institución acogida y a la parte
suspender el proceso de oficio, de acuerdo a su criterio, que dio motivo a la declaración de conclusión.
y la posibilidad de declarar dicha suspensión en los casos
previstos legalmente, situación que no se presenta en el CONCORDANCIAS
caso de autos. Además, no se puede supeditar la suspen- CC: Art. 1300, 1301, 2003, 2004, 2006; CPC: Art. III, 2, 27, 121, 340,
sión de un proceso a la decisión de otro proceso tramitado 343, 344, 346, 351, 451 inc. 5), 465, 467, 474, 531; C.P.Cnst.: Art.
en una vía distinta, pues se vulneraría con ello el principio 44, 47; LGS: Art. 195.
de celeridad procesal y tutela jurisdiccional efectiva.
CAS. N° 3257-2018 Callao. El Peruano, 04-02-2020, p. 27. JURISPRUDENCIA
5. Sin embargo, se aprecia que el verbo rector que se utiliza 1. “IV. (..) Segundo. Existencia de una
en el artículo 320 del Código Procesal Civil, es “puede” y circunstancia extraordinaria 1. Sin duda
no “debe”, y que el referido dispositivo culmina señalan- se trata de un evento extraordinario que
modificaría los términos de la sentencia
do que ese “poder” lo usa el juez “cuando lo considere
y que además ocasionaría la existencia
necesario”; de ello se desprende que no hay norma que
de dos sucesos contradictorios: de un
obligue al juez a suspender el proceso en casos como los lado, una resolución judicial que ordena la demolición y,
señalados por la empresa impugnante, exigiéndose solo, de otro, una resolución administrativa mediante la cual la
como en todos los casos de resoluciones judiciales, ar- propia entidad municipal que solicita la demolición asegura
gumentación razonada de por qué se toma determinada que la ejecución de esta ha quedado prescrita. 2. En esas
decisión. Ello ha acontecido aquí, pues se observa de la circunstancias, podría existir sustracción del proceso al no
lectura del cuarto considerando de la sentencia de Sala haber materia en controversia, resultando de aplicación lo
Superior que se justifica la decisión tomada señalándose prescrito en el artículo 321 inciso 1 del código procesal
de manera expresa: “Si bien es cierto que la parte co civil. 3. Hay que advertir que el fin del proceso es solu-
ejecutada ha iniciado un proceso penal por la presunta cionar un conflicto de intereses, por lo que no existiendo
comisión de los delitos antes referidos; también es ver- este sería inadecuado emitir pronunciamiento de fondo, en
dad que no se ha probado en autos que exista sentencia tanto se regularía un asunto no controvertido.”
condenatoria firme con autoridad de cosa juzgada y en la CAS. N° 3521-2017 Ayacucho. El Peruano, 14-01-2021, p.
que se haya determinado la falsedad del título valor que 270.
se pretende ejecutar en el presente proceso; de manera
que, este Colegiado Superior no aprecia hecho relevante
que permita siquiera considerar la suspensión del proceso;
Art. 322.- Conclusión del proceso con
declaración sobre el fondo
tanto más, si la emisión de letras de cambio en blanco
para su posterior llenado no resulta ilegal, por cuanto está Concluye el proceso con declaración sobre el
permitido por la Ley de Títulos Valores Nº 27287 en su fondo cuando:
artículo 10“. Existiendo aquí fundamentación clara que 1. El Juez declara en definitiva fundada o infun-
impele a desestimar la presente denuncia normativa, más
aún si el Dictamen Fiscal N° 24-2016 opina que no hay dada la demanda;
mérito a formular acusación fiscal contra Lian Minghua 2. Las partes concilian; 553
3. El demandado reconoce la demanda o se Los Jueces, de oficio o a solicitud de ambas par-

allana al petitorio; tes, podrán citar a una audiencia de conciliación
4. Las partes transigen; o antes de emitir sentencia, salvo en los casos de
5. El demandante renuncia al derecho que sus- violencia familiar. Si la audiencia de conciliación
tenta su pretensión. fuera a petición de ambas partes y cualquiera de
CONCORDANCIAS ellas no concurre a la misma, se le aplica una
CC: Art. 1302 al 1312; CPC: Art. 121, 157 inc. 7), 327, 328, 330, 333, multa de entre tres y seis unidades de referencia
334, 337, 451, 470, 474; LOPJ: Art. 24; LGS: Art. 195. procesal (URP).(*)
CONCORDANCIAS
TÍTULO XI CC: Art. 322, 346, 356, 2030; CPC: Art. II, III, 309, 323, 325 al 329, 469,
470, 491 inc.8), 526; LOPJ: Art. 64, 66, 185, 24ta D.F.; L.P.T: Art. 43.
FORMAS ESPECIALES DE
CONCLUSIÓN DEL PROCESO Art. 325.- Requisitos de fondo de la
conciliación
El Juez aprobará la conciliación que trate sobre
CAPÍTULO I derechos disponibles, siempre que el acuerdo
CONCILIACIÓN se adecue a la naturaleza jurídica del derecho
en litigio.
Art. 323.- Oportunidad de la conciliación CONCORDANCIAS
Las partes pueden conciliar su conflicto de inte- CC: Art. 346, 356; CPC: Art. 323, 324, 326 al 329, 336, 469; LOPJ: Art.
1, 6, 16; L.P.T: Art. 43.
reses en cualquier estado del proceso, siempre
que no se haya expedido sentencia en segunda JURISPRUDENCIA
1. Resulta un exceso del Juez proponer como fórmula conci-
instancia. liatoria que el demandado desocupe el predio después de
CONCORDANCIAS siete meses de iniciada la demanda y sancionar al actor
CC: Art. 356; CPC: Art. III, X, 322 inc. 2), 324 al 329, 415, 442, 469, con una multa por no haber aceptado la fórmula, máxime
526; C. de PP: Art. 306, 308; CNA: Art. 171; LOPJ: Art. 64, 66, 288; si el inquilino no se hallaba al día en el pago de renta.
Ley 26872: Art. 1 y ss.; D. Leg. 1071: Art. 50; L.P.T: Arts. 30, 43; Exp. Nº 21-95, 2da Sala, Ejecutoria. 21-07-95 (LEDESMA
D.S 014-2008-JUS: Art. 6. NARVÁEZ, Marianella, Ejecutorias, Lima 1995, T. 2, p. 294).
JURISPRUDENCIA Art. 326.- Derogado D. Leg. 1070, 28/06/2008.

1. «... Existe falta de interés para obrar Presentes las partes, o sus apoderados o representantes
cuando no se solicita ni se concurre a con capacidad para ello, el Juez escuchará por su orden
la audiencia de conciliación extrajudicial.
Sin embargo, a pesar de dicha omisión, las razones que expongan. De inmediato propondrá
este Tribunal Supremo estima que tal vila fórmula de conciliación que su prudente arbitrio le
cio no acarrea la nulidad de la senten- aconseje. También puede disponer la suspensión de la
cia, en tanto, dicho punto no fue impugnado antes de la audiencia y su posterior reanudación dentro de un plazo
sentencia de primera instancia por la ahora recurrente, lo no mayor de diez días.
que implica que dejó consentir cualquier anomalía procesal Si la fórmula conciliatoria fuese aceptada, se anotará en
existente, precluyendo su posibilidad de impugnar el error el Libro de Conciliaciones que cada Organo Jurisdiccional
que, por otro lado, en nada ha de modificar el contenido
de la sentencia, pues ni el demandante ni la demandada llevará al efecto, dejándose constancia en el expediente.
han tenido en cuenta la posibilidad de conciliar a lo largo Si la propuesta no es aceptada, se extenderá acta descri-
del proceso. En esa perspectiva, estaríamos ante un vicio biéndose la fórmula planteada, mencionándose además la
intrascendente y, por ello mismo -a tenor de lo expuesto parte que no prestó su conformidad a la misma.
en el artículo 172 del Código Procesal Civil- la nulidad Si la sentencia otorga igual o menor derecho que el que se
propuesta no debe prosperar...» propuso en la conciliación y fue rechazado, se le impone
CAS. N° 871-2015 Arequipa. El Peruano, 30-05-2016, pp. al que lo rechazó una multa no menor de dos ni mayor de
78461-78463.
diez Unidades de Referencia Procesal, salvo que se trate
Art. 324.- Formalidad de la conciliación de proceso de alimentos, en cuyo caso el Juez puede
reducir la multa en atención al monto demandado y al que
La conciliación se lleva a cabo ante un centro de se ordena pagar en sentencia.(**)
conciliación elegido por las partes; no obstante,
si ambas lo solicitan, puede el Juez convocarla Art. 327.- Conciliación y proceso
en cualquier etapa del proceso. El Juez no es Si habiendo proceso abierto, las partes concilian
recusable por las manifestaciones que pudiera fuera de éste, presentarán con un escrito el Acta
formular en esta audiencia. de Conciliación respectiva, expedida por un

554 (**) Articulo derogado por la Única Disposición Derogatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008.
Formas especiales de conclusión del proceso Art. 330
Centro de Conciliación Extrajudicial. decisión firme, supuesto que no se presenta en el presente
caso, por lo que no ingresa al examen de la ejecución
Presentada por las partes el acta de conciliación, de lo ya decidido) y carácter extraordinario[,] y porque
el Juez la aprobará previa verificación del requi- [...] las partes ya decidieron sobre el derecho en disputa,
sito establecido en el artículo 325º y, declarará poniendo fin a su controversia en los términos establecidos
concluido el proceso. en la mencionada acta; en tal sentido[,] cualquier asunto
relacionado con la interpretación o aplicación del acuerdo
Si la conciliación presentada al Juez es parcial, conciliatorio debe ser analizado únicamente por las ins-
y ella recae sobre alguna de las pretensiones o tancias de mérito. [...] En tal contexto fáctico y jurídico,
se refiere a alguno o algunos de los litigantes, el y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 392
del Código Procesal Civil [...], corresponde desestimar el
proceso continuará respecto de las pretensiones recurso de casación en todos sus extremos. Por estos
o de las personas no afectadas. En este último fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE el recurso de

caso, se tendrá en cuenta lo normado sobre casación presentado...»
intervención de tercero.(*) 122020-122021.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 97 al 108, 322 inc. 2), 323, 332 inc. 2), 446 inc.10), 451 inc. Art. 329.- Derogado D. Leg. 1070, 28/06/2008.
5), 453 inc. 4), 469, 474, 493, 526; CNA: Art. 171; D. Leg. 1071: Art. La copia del acta del Libro de Conciliaciones, certificada
50; L.P.T: Arts. 30, 43, 5ta DC. por el Juez y expedida a solicitud del interesado, es
Art. 328.- Efectos de la conciliación instrumento pleno para el ejercicio de los derechos allí
contenidos, así como para su inscripción en el registro
La conciliación surte el mismo efecto que la sen- que corresponda.(**)
tencia que tiene la autoridad de la cosa juzgada.
CONCORDANCIAS CAPÍTULO II
CPC: Art. 123, 322 inc. 2), 327, 415, 446 inc. 10), 451 inc. 5), 453
inc. 4), 469, 474, 493; CNA: Art. 171; D. Leg. 1071: Art. 50; L.P.T: ALLANAMIENTO Y
Arts. 30, 43, 49, 5ta DC. RECONOCIMIENTO
JURISPRUDENCIA
1. DÉCIMO SÉTIMO.- Los efectos de la
conciliación se encuentran regulados
Art. 330.- Allanamiento y Reconocimiento
en el artículo 328 del Código Procesal El demandado puede expresamente allanarse
Civil, (cuya infracción se ha denuncia- o reconocer la demanda, legalizando su firma
do), según el cual “La conciliación surte
el mismo efecto que la sentencia que ante el Auxiliar jurisdiccional. En el primer
tiene la autoridad de cosa juzgada”; en la misma línea caso acepta la pretensión dirigida contra él; en
se ha pronunciado la doctrina, al referirse a ella como “el el segundo, además de aceptar la pretensión,
acto jurídico e instrumento por medio del cual las partes
en conflicto, antes de un proceso o en el transcurso de
admite la veracidad de los hechos expuestos en
este, se someten a un trámite conciliatorio para llegar a un la demanda y los fundamentos jurídicos de ésta.
convenio de todo aquello que es susceptible de transac- El reconocimiento se regula por lo dispuesto para
ción y que lo permita la ley, teniendo como intermediario el allanamiento.
objetivo e imparcial, la autoridad del juez, otro funcionario,
o particular debidamente autorizado para ello, quien, previo CONCORDANCIAS
conocimiento del caso, debe procurar por las fórmulas CPC: Art. II, 68, 69, 75, 322 inc. 3), 332 inc. 3), 333, 413, 594.
justas de arreglo expuestas por las partes, o en su defecto,
proponerlas o desarrollarlas, a fi n de que se llegue a un JURISPRUDENCIA
acuerdo, el que contiene derechos constituidos o reco- 1. QUINTO.- El recurrente señala que se
nocidos con carácter de cosa juzgada”9 ; se trata pues ha interpretado erróneamente el artícu-
de un acuerdo que crea relaciones jurídicas nuevas que lo 330 del Código Procesal Civil; sin
nacen del acuerdo de las partes, el cual también determina embargo, no logra dar un alcance del
cuál será el contenido de dicha relación, poniendo fi n al verdadero sentido de la norma –que a
conflicto, lo que justifica que el acuerdo tenga carácter su criterio– significaría la exigencia solo
de cosa juzgada. de la voluntad plasmada (por escrito) de quien se allana o
CAS. N° 3348-2016 Puno. El Peruano, 04-03-2020, p. 205. reconoce; sin embargo, del texto normativo, tenemos que
2. «... El artículo 328 del Código Procesal Civil [...] dispone si bien dicho dispositivo no admite condiciones o modali-
que: ‘La conciliación surte el mismo efecto que la senten- dades, ello no tiene que ver en nada con la exigencia del
cia que tiene la autoridad de la cosa juzgada’. [...] Que, requisito de admisibilidad, consistente en la legalización
siendo ello así, la ejecución del acta conciliatoria -es decir, de firma de quien lo solicita; en ese sentido, al no ha-
el incumplimiento de los acuerdos pactados en un acto ber subsanado dicha omisión, se rechazó el pedido con
conciliatorio voluntario- no puede ser examinada vía el arreglo a ley.
presente recurso, pues no constituye objeto de casación, CAS. N° 3443-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 403.
dado sus fines (la debida aplicación del derecho objetivo,
esto es, examinar los errores de derecho antes que exista
(*) Articulo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008.
(**) Articulo derogado por la Única Disposición Derogatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008. 555
Art. 331.- Oportunidad del allanamiento CONCORDANCIAS

C: Art; CC: Art; CPC: Art. 50 inc. 5), 58, 69, 74, 75, 93, 106, 123, 190
El demandado puede allanarse a la demanda inc. 2), 330, 331, 333, 344, 509.
en cualquier estado del proceso, previo a la JURISPRUDENCIA
sentencia. 1. «... El curador procesal se extralimitó en las funciones que
Procede el allanamiento respecto de alguna de le corresponden al allanarse a la pretensión del deman-
las pretensiones demandadas. dante, por cuanto no existe norma alguna que lo faculte
expresamente a formular allanamiento; por tanto, éste re-
CONCORDANCIAS sulta improcedente. [...] Que, [...] la referida actuación del
CPC: Art. 330, 332, 333, 413. letrado mencionado [que ejerce la representación legal de
la codemandada en calidad de curador procesal] no se
JURISPRUDENCIA condice con el deber [sic] de veracidad, probidad, lealtad
1. «... Debe distinguirse la oportunidad del allanamiento como y buena fe, a que está obligado por mandato del artícu-
requisito de eficacia del mismo, como se ha expuesto [al lo ciento nueve del Código Procesal Civil, puesto que su
deber allanarse el demandado en cualquier estado del actitud implica una renuncia a la defensa de los intereses
proceso, previo a la sentencia] [...], con la oportunidad de su representada, aún antes de la actuación de los me-
en que debe producirse, a fin de que pueda ampararse dios probatorios [...]; por consiguiente, [...] corresponde
quien se allana en una exoneración de costas y costos; al Juez de la causa determinar la sanción correspondiente
esto es, que debe allanarse a la demanda dentro del plazo al mencionado curador procesal, al amparo de lo precep-
para contestarla, según la última parte del artículo 413 del tuado en los artículos cincuenta y cincuentiuno del Código
Código Procesal Civil...». Procesal Civil...».
CAS. N° 2324-2006 Arequipa, El Peruano, 02-10-2007, pp.
21467-21468.
20762-20764.
2. «... Los requisitos del allanamiento son: a) debe ser expre-
so o explícito, preciso y categórico, según lo establece el
primer párrafo del artículo 330 del Código Adjetivo [C.P.C.];
Art. 333.- Efecto del allanamiento
b) debe ser incondicional, por tanto, es un acto puro y no Declarado el allanamiento, el Juez debe expedir
se sujeta a condición alguna; c) debe ser oportuno, pues sentencia inmediata, salvo que éste no se refiera
el demandado debe allanarse a la demanda en cualquier
estado del proceso, previo a la sentencia, según el primer a todas las pretensiones demandadas.
párrafo del artículo 331 del Código Procesal Civil; d) debe CONCORDANCIAS
ser total; por consiguiente, será eficaz en la medida que CPC: Art. 322 inc. 3), 330, 331, 413, 415; LOPJ: Art. 154; L.P.T: Art. 31.
comprenda la integridad de la pretensión del actor, salvo
la excepción contenida en la parte in fine del artículo 331 JURISPRUDENCIA
del Código acotado; y, e) el allanamiento no debe estar 1. «... El allanamiento importa la aceptación de la pretensión
afectado por ninguna causal de improcedencia contenida que se dirige contra quien lo formula, aceptación que sólo
en el artículo 332 del mismo Código Procesal Civil...». puede ser estimada y resuelta por el magistrado a cargo
CAS. N° 2371-2007 Lima, El Peruano, 31-01-2008, pp. del proceso, previo sometimiento al filtro de procedencia
21467-21468. previsto en el artículo trescientos treinta y dos del Código
Procesal Civil. Sólo cuando el allanamiento es amparado
Art. 332.- Improcedencia del allanamiento por el Juez, se da lugar a la conclusión del proceso y a la
El Juez declara improcedente el allanamiento expedición de la sentencia inmediata (salvo que la misma
no se refiera a todas las pretensiones demandadas), en
y ordena la continuación del proceso cuando: cuyo momento quedara [sic -léase quedará-] estableci-
1. El demandado no tiene capacidad para dispo- do en el pronunciamiento quién es la parte vencida en
ner del derecho en conflicto; el juicio, más aún si la aceptación del allanamiento no
2. El apoderado o representante del demandado importa necesariamente que la demanda deba declarar-
se fundada, pues el magistrado se encuentra obligado a
carece de facultad para allanarse; emitir un juicio de fundabilidad acerca de la pretensión
3. Los hechos admitidos requieren ser probados demandada...».
por otros medios, además de la declaración CAS. N° 2976-06 Lima, El Peruano, 03-01-2008, pp. 21326-
21327.
de parte;
4. El conflicto de intereses afecta el orden públi-
co o las buenas costumbres; CAPÍTULO III
5. El conflicto de intereses comprende derechos TRANSACCIÓN JUDICIAL
indisponibles;
6. Habiendo litisconsorcio necesario, el allana- Art. 334.- Oportunidad de la transacción
miento no proviene de todos los demandados;
7. Presume la existencia de fraude o dolo pro- En cualquier estado del proceso las partes pue-
cesal; den transigir su conflicto de intereses, incluso
8. Advierte que la sentencia a dictarse va a surtir durante el trámite del recurso de casación y
efecto frente a tercero no emplazado; o aun cuando la causa esté al voto o en discordia.
9. El demandado es el Estado u otra persona de CONCORDANCIAS
derecho público, salvo que su representante CC: Art. 1302; CPC: Art. V, 322 inc. 4), 335 al 339, 394, 415, 446 inc.
10); LGS: Art. 139, 146; LGA: Art. 41, 118.
556 tenga autorización expresa.
JURISPRUDENCIA y las universidades, sólo pueden transigir previa
1. «... Habiéndose concluido del análisis aprobación expresa de la autoridad o funcionario
de la denominada Transacción Extraju-
dicial [...] que se encuentra acreditado competente.
que los hechos materia de la controver- Esta exigencia es aplicable también a la con-
sia ha sido [sic -léase han sido-] mate- ciliación, al desistimiento de la pretensión y al
ria de transacción, [...] determinándose
por esa razón la falta de interés para obrar de la parte del proceso.
demandante al haber celebrado la Transacción Extrajudicial CONCORDANCIAS
y no encontrarse en estado de necesidad de tutela juris- CPC: Art. 325, 334, 335, 337, 341.
diccional, por haberse resuelto el conflicto de intereses
existente entre ellos [demandante y demandado] por acuer-
do de ambas partes, con el consecuente impedimento de
Art. 337.- Homologación de la transacción

emitirse un pronunciamiento sobre el fondo de la litis...» El Juez aprueba la transacción siempre que
CAS. N° 3014-2015 Arequipa. El Peruano, 30-09-2016, pp. contenga concesiones recíprocas, verse sobre
83313-83315.
derechos patrimoniales y no afecte el orden
Art. 335.- Requisitos de la transacción público o las buenas costumbres, y declara
La transacción judicial debe ser realizada úni- concluido el proceso si alcanza a la totalidad
camente por las partes o quienes en su nombre de las pretensiones propuestas. Queda sin
tengan facultad expresa para hacerlo. Se presen- efecto toda decisión sobre el fondo que no se
ta por escrito, precisando su contenido y legali- encuentre firme.
zando sus firmas ante el Secretario respectivo. La transacción que pone fin al proceso tiene la
Si habiendo proceso abierto las partes transigen autoridad de la cosa juzgada. El incumplimiento
fuera de éste, presentarán el documento que de la transacción no autoriza al perjudicado a
contiene la transacción, legalizando sus firmas solicitar la resolución de ésta.
ante el Secretario respectivo en el escrito en que Si la transacción recae sobre alguna de las pre-
la acompañan, requisito que no será necesario tensiones propuestas o se relaciona con alguna
cuando la transacción conste en escritura pública de las personas, el proceso continuará respecto
o documento con firma legalizada. de las pretensiones o personas no comprendidas
en ella. En este último caso se tendrá en cuenta
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1302, 1303, 1304, 1305, 1307, 1312; CPC: Art. 57, 58, 68,
lo normado sobre intervención de terceros.
75, 334, 336, 338. Con la transacción judicial no se puede crear, re-
JURISPRUDENCIA
gular, modificar o extinguir relaciones materiales
1. «... Mediante escrito [...] el demandante ajenas al proceso.
[...] solicita la conclusión del proceso CONCORDANCIAS
adjuntando para ello una transacción CC: Art. V, 219 inc. 8, 1302, 1303, 1304, 1305; CPC: Art. 97 al 108, 123,
extrajudicial [...], sin embargo, se apre- 322 inc.4), 334, 415, 446 inc.10), 451 inc.5), 453 inc. 4, 474; LGS: Art.
cia de la citada transacción que no in- 41, 118; LPT: Art. 23.
tervienen formalmente todas las partes
conforme lo señala el artículo 335 del Código Procesal JURISPRUDENCIA
Civil. Siendo ello así, debe desaprobarse la transacción 1. «... En el presente caso, las partes han
extrajudicial antes mencionada...» transigido y han llegado a un acuerdo
CAS. N° 424-2018 Moquegua. El Peruano, 04-03-2019, pp. que se plasma en una transacción ex-
123067-123068. trajudicial; siendo ello así[,] resulta inofi-
2. «... Habiéndose concluido del análisis de la denominada cioso declarar improcedente la demanda
Transacción Extrajudicial [...] que se encuentra acreditado por falta del acto conciliatorio [extrajudi-
que los hechos materia de la controversia ha sido [sic -léa- cial], ya que ello ni siquiera serviría para dar cumplimiento
se han sido-] materia de transacción, [...] determinándose al verdadero sentido de la conciliación. Por tal razón, debe
por esa razón la falta de interés para obrar de la parte declararse fundado el recurso de casación, en tanto, la
demandante al haber celebrado la Transacción Extrajudicial sentencia impugnada desatiende el debido proceso que
y no encontrarse en estado de necesidad de tutela juris- exige pronunciamiento que decida la controversia y no la
diccional, por haberse resuelto el conflicto de intereses postergación del mismo. [...] Atendiendo a lo expuesto, el
existente entre ellos [demandante y demandado] por acuer- juez deberá emitir pronunciamiento sobre la transacción
do de ambas partes, con el consecuente impedimento de que se pretende homologar y, si lo considerara convenien-
emitirse un pronunciamiento sobre el fondo de la litis...» te, aprobar la misma o, en su caso, desaprobarla y ordenar
CAS. N° 3014-2015 Arequipa. El Peruano, 30-09-2016, pp. la continuación del proceso, promoviendo, dado el com-
83313-83315. portamiento de las partes, la conciliación respectiva...»
Art. 336.- Transacción del Estado y otras pp. 12-14.
personas de derecho público 2. «... Habiéndose concluido del análisis de la denominada
Transacción Extrajudicial [...] que se encuentra acreditado
Los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, el que los hechos materia de la controversia ha sido [sic -léa-
Ministerio Público, los órganos constitucionales se han sido-] materia de transacción, [...] determinándose
autónomos, los Gobiernos Regionales y Locales por esa razón la falta de interés para obrar de la parte
demandante al haber celebrado la Transacción Extrajudicial 557
y no encontrarse en estado de necesidad de tutela juris- contiene debe precisar su contenido y alcance,
diccional, por haberse resuelto el conflicto de intereses
existente entre ellos [demandante y demandado] por acuer-
legalizando su firma el proponente ante el Se-
do de ambas partes, con el consecuente impedimento de cretario respectivo.
emitirse un pronunciamiento sobre el fondo de la litis...» El desistimiento es incondicional y sólo perjudica
CAS. N° 3014-2015 Arequipa. El Peruano, 30-09-2016, pp. a quien lo hace.
83313-83315.
CONCORDANCIAS
Art. 338.- Normatividad supletoria CPC: Art. 68, 75, 336, 342, 416; LGS: Art. 195.
En todo lo no previsto en este Capítulo, se aplican JURISPRUDENCIA
las normas pertinentes del Código Civil. 1. […], respecto al escrito de desistimien-
to presentado por el recurrente con fe-
CONCORDANCIAS cha trece de junio de dos mil dieciocho,
CC: Art. 1188, 1302 al 1312, 1455; CPC: Art. 334. se advierte que este no cumple con lo
Art. 339.- Acto jurídico posterior a la sentencia establecido en el artículo 341 del Có-
digo Procesal Civil, respecto a que la
Aunque hubiera sentencia consentida o ejecu- firma en el escrito debe estar legalizada ante el secretario
respectivo; por lo que se debe declarar improcedente el
toriada, las partes pueden acordar condonar la desistimiento solicitado.
obligación que ésta contiene, novarla, prorrogar CAS. N° 4976-2017 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 190.
el plazo para su cumplimiento, convenir una
dación en pago y, en general, celebrar cualquier Art. 342.- Oportunidad
acto jurídico destinado a regular o modificar el El desistimiento del proceso o del acto procesal
cumplimiento de la sentencia. Sin embargo, dicho se interpone antes que la situación procesal que
acto jurídico no tiene la calidad de transacción se renuncia haya producido efecto.
ni produce los efectos de ésta. El desistimiento de la pretensión procede antes
CONCORDANCIAS
de que se expida sentencia en primera instancia,
CC: Art. 1265, 1266, 1277 al 1287, 1312; CPC: Art. 334. salvo que sea convencional.
1. «... De conformidad con el artículo trescientos treintinue- CPC: Art. 343, 344, 345; L.P.T: Art. 30.
ve del Código Procesal Civil, el convenio que realicen las JURISPRUDENCIA
partes, en momento posterior al pronunciamiento de una 1. “Es improcedente el desistimiento del recurso de apela-
sentencia que queda firme, regulando o modificando el ción, si el desistimiento se ha efectuado luego de haberse
cumplimiento del fallo definitivo no configura una transac- realizado varios actos procesales en segunda instancia,
ción; por lo que no se altera lo resuelto, conservando la tales como el traslado de dicho recurso a las partes, el
calidad de cosa juzgada, incidiendo tan sólo en su con- señalamiento y vista de la causa, así como emisión de vo-
sumación material o ejecución, es decir, lo que las partes tos en discordia. El desistimiento debe interponerse antes
convengan podrá modificar el mandato judicial, pero la que la situación procesal produzca efecto”.
sentencia como acto permanecerá inalterable...»
CAS. Nº 1331-99 Tacna, El Peruano, 24-11-1999, p. 4171.
CAS. Nº 2154-03 Lima, El Peruano, 31-03-2004, pp. 11792-
11793. 2. Si bien la parte demandada interpuso la excepción de con-
venio arbitral, en fecha posterior ambas partes presentaron
el escrito donde la demandada se desistía de la excepción;
CAPÍTULO IV a pesar de ello la Sala resuelve sin pronunciarse por el
desistimiento y sin tener en cuenta que cuando se presenta
DESISTIMIENTO el desistimiento de algún acto procesal, en este caso de
un medio de defensa, la consecuencia inmediata de ello es
dejar sin efecto la situación procesal favorable a su titular.
Art. 340.- Clases de desistimiento CAS. Nº 2476-2000 Lima, 11-01-2001 (Revista Peruana de
El desistimiento puede ser:
1. Del proceso o de algún acto procesal; y Art. 343.- Desistimiento del proceso o del acto
2. De la pretensión. procesal
CONCORDANCIAS El desistimiento del proceso lo da por concluido
CPC: Art. 321 inc. 6), 341, 343, 344, 345, 416; LOPJ: Art. 84, 88, 89, sin afectar la pretensión. Cuando se formula
90; LGS: Art. 43, 139, 146, 195; D.S. 004-2019-JUS: Art. 200, 201; después de notificada la demanda, requiere la
D. Leg. 1071: Art. 50; L.P.T: Art. 30.
conformidad del demandado expresada dentro
JURISPRUDENCIA
de tercer día de notificado, o en su rebeldía. Si
1. 1. «... El desistimiento [de la pretensión] [...] es el
abandono del actor, un acto abdicativo de la pretensión...». hubiera oposición, el desistimiento carecerá de
CAS. N° 1811-2007 Cajamarca, El Peruano, 01-12-2008, pp. eficacia, debiendo continuar el proceso.
23400-23401. El desistimiento de algún acto procesal, sea
Art. 341.- Aspectos generales del desistimiento medio impugnatorio, medio de defensa u otro,
deja sin efecto la situación procesal favorable
558 El desistimiento no se presume. El escrito que lo a su titular. Si el desistimiento es de un medio
impugnatorio, su efecto es dejar firme el acto JURISPRUDENCIA
impugnado, salvo que se hubiera interpuesto 1. “El art. 344º del Código Adjetivo dispone que la resolución
que aprueba el desistimiento de la pretensión, produce
adhesión. los efectos de una demanda infundada con la autoridad
CONCORDANCIAS de cosa juzgada, y que si ese desistimiento no se refiere
a todas las pretensiones, el proceso continua respecto de
CC: Art. 1997 inc. 2); CPC: Art. 321 inc. 6), 342, 349, 446 inc. 9), 451
las otras pretensiones y personas no comprendidas en él”.
inc.5), 453 inc.3), 474; L.P.T: Art. 30.
CAS. Nº 40-T-97 Tacna, El Peruano, 27-02-1998, p. 458.
JURISPRUDENCIA
1. SEXTO. - El artículo 343 del Código Pro- Art. 345.- Desistimiento de pretensión no
cesal Civil prescribe: “El desistimiento resuelta
del proceso lo da por concluido sin
El titular de una pretensión no resuelta en primera

afectar la pretensión. Cuando se formula
después de notificada la demanda, re- instancia, puede desistirse de la misma antes que
quiere la conformidad del demandado el proceso sea decidido por el superior.
expresada dentro del tercer día de notificado, o en su re-
beldía. Si hubiera oposición, el desistimiento carecerá de CONCORDANCIAS
eficacia, debiendo continuar el proceso. (…)”. Conforme a CPC: Art. 340 inc. 2), 342, 344.
la normatividad citada, es exigible para que el desistimiento
proceda o se rechace, solo la conformidad u oposición del
demandado (en este caso de los demandados), no se re- CAPÍTULO V
quiere acto o manifestación del codemandante. En el caso
de autos, Alex Raúl Valenzuela Castro, en su condición de ABANDONO
nuevo Gerente General de la empresa Terminal Terrestre
Andahuaylas Sociedad Anónima Cerrada, se apersona al
proceso y formula desistimiento del mismo, amparado en Art. 346.- Abandono del proceso
las facultades conferidas en el artículo 75 del Código Pro- Cuando el proceso permanezca en primera
cesal Civil. Conforme se tiene de los escritos obrantes a
fojas seiscientos cuarenta y siete, seiscientos cincuenta y instancia durante cuatro meses sin que se
dos y seiscientos cincuenta y siete, los demandados han realice acto que lo impulse, el juez declarará su
expresado su conformidad con dicho acto jurídico pro- abandono de oficio o a solicitud de parte o de
cesal, encuadrando su conducta dentro de los alcances
del artículo 343 del Código Procesal Civil; en tanto, el
tercero legitimado.
codemandante Mauro Moscoso Mendoza, se ha opuesto; Para el cómputo del plazo de abandono se en-
por tanto, corresponde que el desistimiento sea aprobado tiende iniciado el proceso con la presentación
a fi n de que surta sus efectos. de la demanda.
CAS. N° 3467-2016 Apurímac. El Peruano, 04-03-2020, p. 46.
Para el mismo cómputo, no se toma en cuenta el
Art. 344.- Desistimiento de la pretensión período durante el cual el proceso hubiera estado
La resolución que aprueba el desistimiento paralizado por acuerdo de partes aprobado por
de la pretensión, produce los efectos de una el Juez.(*)
demanda infundada con la autoridad de la cosa CONCORDANCIAS
juzgada. Este desistimiento no requerirá la CPC: Art. II, IV, 50, 89, 319, 321 inc.3), 348, 349, 351, 416, 474; LOPJ:
Art. 69 inc. c), 70, 91; LGS: Art. 139, 146; LGSC: Art. 136; LTV: Art. 95
conformidad del demandado, debiendo el Juez inc. 2); D.S. 004-2019-JUS: Art. 202; D. Leg. 1075: Art. 18.
revisar únicamente la capacidad de quien lo
JURISPRUDENCIA
realiza y la naturaleza del derecho que sustenta 1. El demandado Nilo Amador Tuesta
la pretensión, teniendo en cuenta lo dispuesto solicita mediante escrito, de fecha
sobre la improcedencia del allanamiento en lo veinticuatro de mayo de dos mil die-
que corresponda. ciocho, que se declare el abandono del
proceso conforme al artículo 346, del
Si el desistimiento no se refiere a todas las pre- Código Procesal Civil, indicando que las
tensiones o si sólo es deducido por uno de los últimas actuaciones corresponden a la resolución número
demandantes, el proceso continuará respecto de 12, de fecha diez de enero de dos mil dieciocho, el cual
fue notificado al demandante con fecha quince de enero
las pretensiones y personas no comprendidas en de dos mil dieciocho. - En mérito a ello, el Juzgado de-
él. En este último caso, debe tenerse presente lo claró fundado el pedido de abandono del proceso, y, en
dispuesto sobre litisconsorcio necesario. consecuencia, declaró el abandono del proceso seguido
por Roy Ronald Usca Mandujano contra Nilo Amador
El desistimiento de la pretensión no obsta el Tuesta, sobre interdicto de recobrar; asimismo, declara
trámite de la reconvención, que continuará ante la conclusión del proceso sin pronunciamiento sobre el
el mismo Juez, cualquiera que fuese su cuantía. fondo. Argumenta su decisión señalando que el último acto
procesal efectuado por el demandante previo a la solicitud
CONCORDANCIAS de abandono del proceso corresponde al escrito de fecha
CPC: Art. 93, 123, 321 inc.6), 332, 342, 446 inc.9), 474; LGS: Art. 195; catorce de setiembre de dos mil diecisiete, mediante el cual
L.P.T: Art. 30. solicita la admisión de prueba extemporánea, motivando la
(*) Texto modificado según el Artículo Único de la Ley Nº 26691, pub. 30/11/1996. 559
emisión de la resolución de fecha cinco de enero de dos porcional con la parte demandada; en el presente caso
mil dieciocho, advirtiendo que el presente proceso se ha los demandantes no estaban obligados a cancelar dichos
paralizado por más de cuatro meses, pues pese al reque- honorarios porque gozaban del beneficio de Auxilio Judi-
rimiento efectuado al demandante con resolución número cial concedido mediante Resolución número uno; siendo
once, de fecha dos de octubre de dos mil diecisiete, para los demandados los únicos obligados a cancelar dichos
que efectúe el depósito judicial por honorarios del perito honorarios; de modo tal que éstos no podían solicitar el
designado en autos, hasta la fecha no ha cumplido con abandono del proceso en beneficio propio, pues dicho
el mismo, siendo que recién con fecha quince de junio de incumplimiento en el pago fue lo que generó la dilación
dos mil dieciocho ha peticionado la subrogación de perito. del proceso”.
CAS. N° 15804-2019 Madre de Dios. El Peruano, 04-02- CAS. N° 262-2015 Piura. El Peruano, 03-07-2017, p. 95242.
2020, p. 863. 6. «... En el caso de autos ha operado el abandono, conforme
2. «... En el derecho procesal civil se reconocen mayoritaria- lo han establecido las instancias de mérito, al verificarse
mente dos sistemas procesales: i) el dispositivo, acusa- que desde la última notificación [...] efectuada al accionan-
torio o garantista, dominio del proceso por las partes, e te, no ha cumplido con impulsar el presente proceso, ni ha
ii) inquisitivo, judicial o decisionista, dominio del proceso presentado escrito alguno que active el mismo, habiendo
por el órgano jurisdiccional; mas el Derecho Procesal Civil permanecido paralizados los presentes autos por más de
peruano presenta un carácter o naturaleza dual o mixta. cuatro meses...»
Dentro de este sistema dual, para que opere la institu- CAS. N° 2502-2013 Lima. El Peruano, 30-09-2016, pp.
ción jurídico procesal del abandono, a través del cual se 83185-83187.
extingue un proceso, se deben verificar los presupuestos
contemplados en el artículo 346 del Código Procesal Ci-
vil, esto es: a) La existencia de una instancia, es decir[,]
Art. 347.- Medidas cautelares
tiene que haberse dado inicio al proceso; b) La inactividad Consentida o ejecutoriada la resolución que
procesal, que implica la ausencia de actos que permitan declara el abandono del proceso, quedan sin
el desarrollo del proceso o falta de impulso procesal [...]; efecto las medidas cautelares, y se archiva el
y, c) El transcurso del plazo legal de abandono, que en el
presente caso es de cuatro meses...» expediente.
CAS. N° 17400-2017 Moquegua. El Peruano, 04-11-2019, CONCORDANCIAS
pp. 238-240. CPC: Art. 346, 612.
3. «... La declaración de abandono opera de oficio o a solici-
tud de parte o de tercero legitimado, aunque la norma no JURISPRUDENCIA
precise a qué tipo de parte se refiere activa o pasiva, se 1. «... El cuaderno de medida cautelar se encuentra vinculado
dice que sólo el demandado se encuentra facultado para directamente al proceso principal; [...] por ello, cuando
pedir el abandono, porque el actor carecería de interés la medida cautelar se encuentra en trámite, no se puede
jurídico en provocar la extinción de un proceso que el declarar el abandono del proceso, aún cuando el expe-
mismo [sic] ha generado...» diente principal se encuentre paralizado por más de cuatro
CAS. N° 3515-2017 La Libertad. El Peruano, 04-06-2019, meses; [...] al haberse declarado el abandono del proceso
pp. 129104-129107. principal, sin tener a la vista el cuaderno cautelar, que
4. «... La inactividad [procesal para el abandono] se mide a podía impedir el abandono, por encontrarse en trámite,
través de determinados plazos que la norma [Art. 346 del se ha incurrido en la causal de nulidad contemplada en
Código Procesal Civil] regula en cuatro meses, para cuyo el artículo ciento setentiuno del Código Procesal Civil...»
fin deben considerarse las siguientes reglas: a) el proceso CAS. Nº 544-2003 Lima, El Peruano, 01-12-2003, p. 11118.
se inicia con la presentación de la demanda y no con
la citación de esta, nótese que este último supuesto es
importante para el computo de la interrupción de la pres-
Art. 348.- Naturaleza del abandono
cripción [extintiva] a que hace referencia el inciso 3) del El abandono opera por el solo transcurso del
Artículo 1996 del Código Civil; b) los plazos de caducidad plazo desde la última actuación procesal o desde
corren durante los días inhábiles pero no se descontarán el notificada la última resolución.
tiempo en el que el proceso hubiere estado paralizado, por
acuerdo de las partes [aprobado] por el juez, como sería No hay abandono si luego de transcurrido el
el caso de la suspensión convencional a que se refiere el plazo, el beneficiado con él realiza un acto de
Artículo 319° del Código Procesal Civil, porque el Juez lo impulso procesal.
haya dispuesto expresamente como sería el caso de llama-
miento [...] [en caso de] fraude a que se refiere el artículo No se consideran actos de impulso procesal
106 del Código acotado. c) El plazo se computa desde la aquellos que no tienen por propósito activar el
fecha de la última petición de las partes o resolución que proceso, tales como la designación de nuevo
tuviera por efecto impulsar el procedimiento; y, d) el plazo domicilio, pedido de copias, apersonamiento de
se suspende cuando por razones de fuerza mayor o en
virtud de cualquier otra causa, las partes se encuentran nuevo apoderado y otros análogos.
posibilitadas [sic -léase imposibilitadas-] o inhabilitadas JURISPRUDENCIA
para activar la marcha del proceso...»
1. NULIDAD DE ACTO JURÍDICO: El
pp. 129104-129107.
abandono es una conclusión especial
del proceso que extingue la relación
5. INTERDICTO DE RECOBRAR .- “Constituye una infracción procesal y que se produce después de
de los artículos 182 y 350 inciso 5 del Código Procesal un período de tiempo en virtud de la
Civil y 139 incisos 3 y 5 de la Constitución Política del inactividad de las partes. Por ser una
Perú, considerar que el último acto procesal válido para figura especial que pone fin al proceso, la declaración de
el cómputo del plazo de abandono del proceso sea la no- ella solo está prevista en forma específica e inequívoca
tificación a la parte demandante de la Resolución número en la ley procesal.
quince, mediante la cual se le requiere la cancelación de CAS. N° 940-2015 Lima. El Peruano, 03-07-2017, p. 95193.
560 los honorarios profesionales de los peritos en forma pro-
Art. 349.- Paralización que no produce siones imprescriptibles”, norma de observancia imperativa,
se ha incurrido en afectación al debido proceso en su
abandono faz procesal y, en especial al derecho de motivación de
No opera el abandono cuando la paralización del resoluciones que es una garantía de la administración de
justicia y también un derecho fundamental que conforma el
proceso se debe a causas de fuerza mayor y que debido proceso, al haberse emitido una resolución contra
los litigantes no hubieran podido superar con los lo dispuesto en el ordenamiento jurídico procesal, conte-
medios procesales a su alcance. niendo por ello, motivación aparente.
CAS. N° 3633-2017 Huánuco. El Peruano, 01-06-2020, p. 45.
CONCORDANCIAS 3. «... El juzgador para declarar de oficio el abandono del
CPC: Art. 317, 346, 348. proceso no solo debe verificar el plazo de paralización
JURISPRUDENCIA
del mismo, sino [...] debe analizar la naturaleza y esta-
do del proceso, a efectos de establecer si el abandono

1. “Las vacaciones judiciales no pueden ser consideradas se encuentra o no incurso en alguna de las causales de
como causa de fuerza mayor, desde que se encuentran improcedencia previstas en el artículo 350 del Código
contempladas en el Artículo 246º de la Ley Orgánica del Procesal Civil...»
Poder Judicial”.
CAS. N° 17400-2017 Moquegua. El Peruano, 04-11-2019,
CAS. Nº 2624-2000 Lima, El Peruano, 30-04-2001, p. 7203. pp. 238-240.
Art. 350.- Improcedencia del abandono 4. «... El artículo 350 inciso 5 del Código Procesal Civil es-
tablece que: ‘No hay abandono: (…) En los procesos que
No hay abandono: se encuentran pendientes de una resolución y la demora
en dictarla fuera imputable al Juez, o la continuación del
1. En los procesos que se encuentran en ejecu- trámite dependiera de una actividad que la ley le impone a
ción de sentencia; los Auxiliares jurisdiccionales (…)’; es decir, que en este
2. En los procesos no contenciosos; supuesto, la inactividad procesal no depende de las partes
3. En los procesos en que se contiendan preten- sino del Juez que tiene la potestad de impulsar el proceso
por sí mismo, siendo responsable de cualquier demora
siones imprescriptibles; ocasionada por su negligencia en aplicación de los prin-
4. En los procesos que se encuentran para cipios de dirección e impulso del proceso...»
sentencia, salvo que estuviera pendiente CAS. N° 17400-2017 Moquegua. El Peruano, 04-11-2019,
pp. 238-240.
actuación cuya realización dependiera de una
parte. En este caso, el plazo se cuenta desde Art. 351.- Efectos del abandono del proceso
notificada la resolución que la dispuso; El abandono pone fin al proceso sin afectar la
5. En los procesos que se encuentran pendientes pretensión. Sin embargo, su declaración impide
de una resolución y la demora en dictarla al demandante iniciar otro proceso con la misma
fuera imputable al Juez, o la continuación del pretensión durante un año, contado a partir de la
trámite dependiera de una actividad que la ley notificación del auto que lo declare. Asimismo,
le impone a los Auxiliares jurisdiccionales restituye las cosas al estado que tenían antes
o al Ministerio Público o a otra autoridad o de la demanda.
funcionario público que deba cumplir un acto Si por segunda vez, entre las mismas partes y
procesal requerido por el Juez; y en ejercicio de la misma pretensión, se declara
6. En los procesos que la ley señale. el abandono, se extingue el derecho pretendido
CONCORDANCIAS y se ordena la cancelación de los títulos del
CPC: Art. II, 50, 120, 121, 346, 349, 448. demandante, si a ello hubiera lugar.
1. […] sería responsabilidad del órgano CPC: Art. 321 inc.3), 347, 416, 474; LTV: Art. 95 inc.2).
jurisdiccional; sin embargo, el inciso 5,
del artículo 350, del Código Procesal JURISPRUDENCIA
Civil está referido a que las actuacio- 1. «... Al configurarse el abandono de la pretensión principal,
nes del Ministerio Público o funcionario la propuesta en forma subordinada y sus accesorias si-
público a solicitud del juez está referido guen igual suerte, sin ser relevante que una de éstas acce-
al dictamen fiscal y remisión del expediente administrativo, sorias [sic -léase estas accesorias-] sea imprescriptible...»
motivo por el cual el citado informe que el demandante CAS. Nº 1606-2002 San Román, El Peruano, 03-02-2003,
ha ofrecido como medio probatorio corresponde a su res- p. 9970.
ponsabilidad, no resultando posible atribuir esta al órgano
jurisdiccional; y, ii) si bien señala que con fecha quince de Art. 352.- Las pruebas en el proceso
julio de dos mil dieciocho indicó que existe una actuación abandonado
pendiente de ser remitida, sin embargo, en dicha fecha ya
había transcurrido el plazo de cuatro meses que fi ja la ley Las pruebas actuadas en un proceso extinguido
para que proceda el abandono del proceso. por abandono son válidas y pueden ser ofrecidas
CAS. N° 15804-2019 Madre de Dios. El Peruano, 04-02- en otro proceso.
2020, p. 863.
2. Por tanto, al no observarse lo dispuesto por el artículo CONCORDANCIAS
350° inciso 3 del Código Procesal Civil, esto es, “No hay CPC: Art. 188, 197, 198.
abandono en los procesos en que se contiendan preten-
561
Art. 353.- Recursos los medios impugnatorios las partes o terceros legitimados
solicitan que se anule o revoque, total o parcialmente, un
La resolución que declara el abandono es apela- acto procesal presuntamente afectado por vicio o error”
ble con efecto suspensivo. El recurso sólo puede (resaltado corresponde a este colegiado supremo). De la
revisión de los catorce tomos que componen el expediente
estar fundamentado en la existencia de un error judicial, se aprecia que mediante resolución número ciento
de cómputo, o en causas de fuerza mayor. La cuarenta y nueve de fecha doce de julio de dos mil once,
resolución que desestima un pedido de abandono corriente a folios tres mil novecientos veinte y siete (tomo
vii-b), se rechazó la solicitud de intervención planteada
es apelable sin efecto suspensivo. por la ahora recurrente, decisión que no fue objeto de
CONCORDANCIAS recurso impugnatorio alguno, por lo que quedó firme lo
CPC: Art. 364, 365 inc. 2), 368, 371. decidido en ella.”
JURISPRUDENCIA 2. «... Estando a que el recurso de casación materia de aná-
1. “Al solicitar el recurrente se emita sentencia, corta el plazo lisis ha sido declarado procedente en razón a infracciones
del abandono, pues constituye un acto de impulso del normativas de carácter procesal y material, este Sala Su-
proceso”. prema [sic -léase esta Sala Suprema] analizará en primer
Exp. N° 2081-98, 08-01-1999, LEDESMA NARVÁEZ, Mariane- lugar si la causal procesal es fundada, caso en el cual,
lla, Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 425. corresponderá ordenar que se emita un nuevo pronuncia-
miento subsanándose las omisiones que puedan advertir-
Art. 354.- Abandono y prescripción extintiva se, a fin de garantizar la emisión de un pronunciamiento
sobre el fondo que se ajuste a derecho; ello atendiendo a la
Declarado el abandono, la prescripción interrumpi- naturaleza y efectos de los errores procesales, pues resulta
da por el emplazamiento sigue transcurriendo, tal evidente que de ser estimada la infracción normativa de
como si la interrupción no se hubiese producido. carácter procesal, carecería de objeto pronunciarse sobre
la causal material denunciada, al encontrarse perjudicada
CONCORDANCIAS la validez de los actos procesales...»
CC: Art. 1989, 1996, 1997 inc.3); CPC: Art. 278, 317, 438 inc.4), 439 CAS. N° 1045-2017 Lima Sur. El Peruano, 09-12-2019, pp.
inc.2), 446 inc.12). 38-40.
JURISPRUDENCIA 3. «... El derecho a los medios impugnatorios constituye una
de las manifestaciones fundamentales del derecho a la
1. «... La prescripción adquisitiva de dominio tiene carácter
tutela jurisdiccional efectiva, proclamado como derecho y
imprescriptible y, como tal, satisface el presupuesto de
hecho previsto en el inciso tercero del artículo trescien- principio de la función jurisdiccional por el artículo 139
tos cincuenta del Código Procesal Civil; en consecuencia, numeral 3) de la Constitución Política del Estado, el cual
no procede la declaración de abandono en esta clase de garantiza que a ninguna persona se le prive de los recur-
procesos [...]; [...] el carácter imprescriptible de la preten- sos previstos por el ordenamiento jurídico. Cabe indicar
sión demandada constituye motivo suficiente para que el que al ser el derecho al recurso un derecho prestacional
Juzgador se encuentre impedido de declarar el abandono de configuración legal, su ejercicio y dispensación están
del proceso...». supeditados a la concurrencia de los presupuestos y requi-
CAS. N° 2340-06 La Libertad, El Peruano, 02-07-2007, pp. sitos que haya establecido el legislador para cada sector
19716-19717. del ordenamiento procesal...»
382-385.
TÍTULO XII Art. 356.- Clases de medios impugnatorios
MEDIOS IMPUGNATORIOS Los remedios pueden formularse por quien se
considere agraviado por actos procesales no
CAPÍTULO I contenidos en resoluciones. La oposición y los
demás remedios sólo se interponen en los casos
DISPOSICIONES GENERALES expresamente previstos en este Código y dentro
de tercer día de conocido el agravio, salvo dis-
Art. 355.- Medios impugnatorios posición legal distinta.
Mediante los medios impugnatorios las partes Los recursos pueden formularse por quien se
o terceros legitimados solicitan que se anule o considere agraviado con una resolución o parte
revoque, total o parcialmente, un acto procesal de ella, para que luego de un nuevo examen de
presuntamente afectado por vicio o error. ésta, se subsane el vicio o error alegado.
C: Art. 139 incs. 6), 20); CPC: Art. X, 50 inc. 6), 58, 171, 177, 356, 357, CPC: Art. X, 146, 147, 171 al 177, 300 al 304, 355, 362, 363, 364
358; CNA: Art. 178; LOPJ: Art. 11, 290, 291; D.S. 004-2019-JUS: Art. al 383, 384 al 400, 401 al 405; D.S. 011-2019-JUS: Art. 34, 35, 36;
217 al 228; L.P.T: Art. 32. L.P.T: Arts. 32 al 35.
1. “Segundo.- Establece nuestro ordena- 1. Sétimo.- (…) En efecto: 1. Los recur-
miento procesal civil, al regular sobre sos impugnatorios se pueden formular
las disposiciones generales que rigen la por quien se considere agraviado con
tramitación de los medios impugnato- una resolución, conforme lo establecido
562 rios, en el artículo 355° que: “mediante en el artículo 356 del código procesal
Medios impugnatorios Art. 360
civil; sin embargo, en el presente caso los argumentos
de la recurrente no versan sobre agravio propio, en tanto Art. 358.- Requisitos de procedencia de los
están destinados a cuestionar que no se habría emplaza- medios impugnatorios
do a sus familiares quienes también estarían ocupando el El impugnante fundamentará su pedido en el
bien materia de desalojo. Aunado a ello se advierte que
la recurrente no interpuso la denuncia civil pertinente; en acto procesal en que lo interpone, precisando
ese sentido, todas las alegaciones en torno a que no se el agravio y el vicio o error que lo motiva. El
habrían considerado a sus familiares como parte de la impugnante debe adecuar el medio que utiliza
relación jurídico procesal devienen en improcedentes, por
no causar perjuicio a la recurrente. al acto procesal que impugna.
CAS. N° 1217-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 328. CONCORDANCIAS
2. Sétimo.- (…) En efecto: 1. La recurrente cuestiona el CPC: Art. 355, 356, 362, 365, 367, 388, 392, 402; D.S. 011-2019-JUS:
hecho que se haya seguido el proceso en su contra y

Art. 35; L.P.T: Arts. 35, 36.
se le considere como ocupante precaria de un inmueble
que según refiere no posee; empero, es de señalarse que JURISPRUDENCIA
conforme lo establece el artículo 102 de código procesal 1. “Quinto.- (…) lo pretendido es revertir
civil: “el demandado que considere que otra persona, lo resuelto por la instancia de mérito
además de él o en su lugar, tiene alguna obligación o habiéndose determinado claramente
responsabilidad en el derecho discutido, debe denunciarlo que con fecha veintisiete de diciembre
indicando su nombre y domicilio, a fin que se le notifique de dos mil diecisiete, las impugnantes
del inicio del proceso”; en ese sentido, si la recurrente presentaron el escrito de fojas cuatro-
consideraba que no debía formar parte de la relación cientos ochenta y nueve a cuatrocientos noventa y tres,
jurídico procesal debió hacer uso de las facultades que señalando que por error involuntario en el recurso de apela-
la ley le otorgaba, no siendo aquello la finalidad del re- ción presentado se transcribió el texto correspondiente a un
curso de casación. proceso diferente, y subsanando dicho defecto interpone
CAS. N° 804-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 329. apelación contra la sentencia número 154-2017-1°jc-cs-
jhn, señalando los fundamentos de agravio que guardan
Art. 357.- Requisitos de admisibilidad de los relación con la sentencia apelada; sin embargo, dicha sub-
sanación de su recurso impugnatorio ha sido interpuesto
medios impugnatorios al cuarto día de haberse vencido el plazo para interponer
Los medios impugnatorios se interponen ante recurso de apelación contra la sentencia prelada en autos;
el órgano jurisdiccional que cometió el vicio o es decir, el recurso se ejercitó en el plazo de ley, sin
embargo, este no cumplía los requisitos previstos por el
error, salvo disposición en contrario. También artículo 358 del código procesal civil, para su procedencia,
se atenderá a la formalidad y plazos previstos al no estar referido a la sentencia expedida en autos que
en este Código para cada uno. se pretendía impugnar.”
CAS. N° 2575-2018 Huánuco. El Peruano, 14-01-2021, p.
CONCORDANCIAS 146.
CPC: Art. 146, 355, 359, 363, 367, 387, 393, 402, 403; LOPJ: Art. 288
inc.10), 290, 291; D.S. 011-2019-JUS: Art. 35; L.P.T: Arts. 35, 36. Art. 359.- Incumplimiento de los requisitos
JURISPRUDENCIA El incumplimiento de alguno de los requisitos
1. «... Estando a que el recurso de casa- determina la declaración de inadmisibilidad
ción materia de análisis ha sido decla-
rado procedente en razón a infracciones
o de improcedencia del medio impugnatorio,
normativas de carácter procesal y mate- mediante resolución debidamente fundamentada.
rial, este Sala Suprema [sic -léase esta Esta resolución sólo es recurrible en queja en los
Sala Suprema] analizará en primer lugar casos del Artículo 401º.
si la causal procesal es fundada, caso en el cual, corres-
ponderá ordenar que se emita un nuevo pronunciamiento CONCORDANCIAS
subsanándose las omisiones que puedan advertirse, a fin CPC: Art. 50 inc. 6), 128, 355, 357, 358, 401; LOPJ: Art. 288 inc.10),
de garantizar la emisión de un pronunciamiento sobre el 290.
fondo que se ajuste a derecho; ello atendiendo a la na-
turaleza y efectos de los errores procesales, pues resulta JURISPRUDENCIA
evidente que de ser estimada la infracción normativa de 1. «... El declarar inadmisible cualquier recurso impugnati-
carácter procesal, carecería de objeto pronunciarse sobre vo por falta del requisito de la tasa judicial, concediendo
la causal material denunciada, al encontrarse perjudicada un plazo razonable para la subsanación resulta un acto
la validez de los actos procesales...» Constitucional que guarda concordancia con el derecho de
CAS. N° 1045-2017 Lima Sur. El Peruano, 09-12-2019, pp. defensa, derecho de acceso a los tribunales y a la instancia
38-40. plural, los que forman parte del principio Constitucional
2. «... Constituye requisito de admisibilidad del presente del debido proceso y el derecho a la tutela jurisdiccional
medio impugnatorio [recurso de casación] previsto en el que tiene categoría de derecho fundamental, ello en razón
inciso 4 del artículo 387 del Código Procesal Civil [...], la de que la omisión de presentar tasa o presentar arancel
presentación del recibo de pago de la tasa judicial [...], judicial diminuto es subsanable...»
al tratarse de dos recurrentes corresponde a cada titular CAS. Nº 667-2000 Lima, El Peruano, 31-10-2003, pp. 11050-
pagar el arancel respectivo...» 11051.
79770-79771. Art. 360.- Prohibición de doble recurso
Está prohibido a una parte interponer dos recur-
sos contra una misma resolución.
563
CONCORDANCIAS se atacar un decreto de [la] Sala Superior con la causal

CPC: Art. 51 inc. 4), 110, 112 inc. 1), 4), 6); LOPJ: Art. 102; D.S. 004- referida a la afectación del debido proceso...»
2019-JUS: Art. 224. CAS. N° 3979-2017 Lima Este. El Peruano, 01-07-2019, pp.
83-84.
JURISPRUDENCIA
1. «... Éste [sic -léase este-] Tribunal Su-
premo advierte que la sentencia de vista
Art. 363.- Trámite
[...] vulnera el derecho a la motivación El plazo para interponerlo es de tres días,
de las resoluciones judiciales [...], pues contado desde la notificación de la resolución.
en ella se ha omitido emitir pronuncia- Si interpuesto el recurso el Juez advierte que
miento en torno a los agravios formu-
lados en el recurso de apelación [...] contra la sentencia el vicio o error es evidente o que el recurso
de primera instancia, [...] concluyéndose que la resolución es notoriamente inadmisible o improcedente,
que motiva el presente recurso [de casación] [...] incurre lo declarará así sin necesidad de trámite. De
en vicio de motivación sustancialmente incongruente, que
obliga a los órganos judiciales a resolver las pretensiones considerarlo necesario, el Juez conferirá traslado
de las partes de manera congruente con los términos en por tres días. Vencido el plazo, resolverá con su
que vengan planteadas, sin cometer, por lo tanto, desvia- contestación o sin ella.
ciones que supongan modificación o alteración del debate
procesal; razón por la cual debe declararse su nulidad...» Si la resolución impugnada se expidiera en
CAS. N° 1564-2015 La Libertad. El Peruano, 30-06-2016, una audiencia, el recurso debe ser interpuesto
pp. 78843-78845. verbalmente y se resuelve de inmediato, previo
Art. 361.- Renuncia a recurrir traslado a la parte contraria o en su rebeldía.
El auto que resuelve el recurso de reposición es
Durante el transcurso del proceso, las partes inimpugnable.
pueden convenir la renuncia a interponer recurso
contra las resoluciones que, pronunciándose CONCORDANCIAS
CPC: Art. 121, 146, 147, 357, 358, 359, 362; LOPJ: Art. 288 inc.10),
sobre el fondo, le ponen fin. Esta renuncia será 290; LPT: Art. 51.
admisible siempre que el derecho que sustenta
la pretensión discutida sea renunciable y no
afecte el orden público, las buenas costumbres
CAPÍTULO III
o norma imperativa. APELACIÓN
CONCORDANCIAS
CC: Art. V; CPC: Art. 123, 355, 365, 389. Art. 364.- Objeto
JURISPRUDENCIA El recurso de apelación tiene por objeto que el
1. Es procesalmente válido el desistirse de la pretensión en órgano jurisdiccional superior examine, a solici-
una audiencia de conciliación. tud de parte o de tercero legitimado, la resolución
Exp. Nº 1527-94, 1ra Sala, Ejecutoria, 14-10-1994 (LEDESMA
NARVÁEZ, Marianella, Ejecutorias, Lima 1995, T. I, p. 122). que les produzca agravio, con el propósito de que
sea anulada o revocada, total o parcialmente.
CAPÍTULO II CONCORDANCIAS
C: Art. 139 inc. 6); CPC: Art. X, 120, 171, 355, 356, 358, 365, 382;
REPOSICIÓN C.P.Cnst.: Art. 7, 57, 93; CNA: Art. 178, 179; LOPJ: Art. 11, 33, 40,
43-A, 49 inc. 5), 59, 131; LBS: Art. 122; D.S. 011-2019-JUS: Art. 34
inc. 2); D. Leg. 1071: Arts. 62, 63, 73 al 78; L.P.T: Arts. 32, 33; D.
Art. 362.- Procedencia Leg. 1075: Arts. 132, 136. 137.
El recurso de reposición procede contra los JURISPRUDENCIA
decretos a fin de que el Juez los revoque. 1. Décimo segundo.- Por el artículo 364
del código procesal civil, el recurso de
CONCORDANCIAS apelación tiene por objeto que el órgano
CPC: Art. 50 incs.1), 6), 51 inc.7), 121, 355, 356, 358, 363; LOPJ: Art. jurisdiccional superior examine, a soli-
288 inc.10), 290; D.S. 011-2019-JUS: Art. 34; L.P.T: Art. 32. citud de parte o de tercero legitimado,
JURISPRIUDENCIA la resolución que les produce agravio,
con el propósito de que sea anulada o revocada, total o
1. «... La Sala Superior emitió pronuncia-
parcialmente. En ese sentido, debemos entender que la
miento ante lo solicitado por la recurren-
apelación es una petición que se hace al superior jerár-
te con un decreto contenido en Reso-
quico para que repare los defectos, vicios y errores de
lución [...] declarando improcedente lo
una resolución dictada por la instancia inferior. Asimismo,
solicitado y[,] por tanto[,] no se pone fin
por el principio de congruencia procesal, los jueces se
al proceso. De lo expuesto, se concluye
encuentran obligados, por un lado, a no dar más de lo
que la infracción postulada carece de asidero legal, pues
demandado o a dar cosa distinta a lo peticionado, ni a
según el inciso 1 del artículo 387º del Código Procesal
fundar sus decisiones jurisdiccionales en hechos no ale-
Civil se dispone como premisa que el recurso de casación
gados por las partes, lo que a su vez implica, que tienen
se interpone contra las sentencias y autos expedidos por
la obligación de pronunciarse, respecto a las alegaciones
las salas superiores que como órganos de segundo grado
efectuadas por ellas, tanto en sus escritos postulatorios,
564 ponen fin al proceso. No siendo este el caso al pretender-
como de ser el caso en sus medios impugnatorios.
CAS. N° 1138-2017 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, p. 252. CAS. N° 5087-2017 Lima Este. El Peruano, 09-12-2019, pp.
2. QUINTO.- […] De otro lado, cabe mencionar que el as- 112-117.
pecto referido al quantum indemnizatorio de tres mil soles 8. «... Enmarcado en el principio de congruencia, se encuen-
(S/3,000.00) a favor de la parte demandada como cón- tra el aforismo ‘tantum devolutum quantum appellatum’,
yuge perjudicada, no fue objeto de agravio en el recurso según el cual la pretensión impugnatoria determinará los
de apelación de fojas doscientos sesenta y seis, siendo poderes del órgano superior de instancia a efectos de re-
así, la Sala Superior ha cumplido con pronunciarse de solver en forma congruente lo que es materia del recurso
forma congruente sobre el extremo objeto de impugnación [de apelación]; en ese sentido, el Colegiado [Superior] de-
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 364 del berá resolver en función a los agravios, errores de hecho y
Código Procesal Civil1, por lo que no resulta factible que derecho que haya alegado la parte recurrente en su recurso
se cuestione en vía de casación el monto fijado por el juez [de apelación], siendo que una actuación contraria a ello
de primera instancia, al haber consentido dicho extremo. generaría vicios de incongruencia que acarrearía la nulidad
CAS. N° 4969-2018 Lima Este. El Peruano, 09-11-2020, p. insubsanable del fallo recurrido, a tenor de lo previsto en

353. el artículo 171 del Código Procesal Civil...»
3. NOVENO.- Asimismo, se advierte vulneración del artículo CAS. N° 18500-2017 Lima. El Peruano, 04-11-2019, pp.
364 del Código Procesal Civil, norma según la cual, el re- 277-282.
curso de apelación tiene por objeto que el órgano jurisdic- 9. «... La Sala Superior al absolver el grado no puede sosla-
cional superior examine, a solicitud de parte o de tercero yar o eludir pronunciamiento expreso de los agravios del
legitimado, la resolución que le produzca agravio, con el apelante aunque éste sea el ejecutado y no haya formulado
propósito de que sea anulada o revocada, total o parcial- contradicción, no es atendible usar como argumento para
mente; dicha afectación se produce porque habiéndose absolver el grado que el apelante no haya ejercido ataque
interpuesto y concedido una apelación –con calidad de contra el título (contradicción en nuestro medio), pues esto
diferida–, propugnándose el nuevo examen de la resolución afecta el derecho de defensa, debido proceso y el de tutela
impugnada por parte del órgano jurisdiccional superior, la jurisdiccional efectiva del apelante, quebrando el deber que
misma no ha sido evaluada ni materia de pronunciamiento tiene el juez de grado de absolver expresamente todos y
en segunda instancia. cada uno de los agravios, tal como lo describe el artículo
CAS. N° 5648-2017 Junín. El Peruano, 05-10-2020, p. 322. 364 del Código Procesal Civil...»
4. […] , entendiendo la accionante, que al haberse concluido CAS. N° 2651-2017 Amazonas. El Peruano, 04-10-2019, pp.
sobre la falsedad de los sellos y firmas puestos en el men- 36-39.
cionado certificado de posesión, era necesario que el Ad 10. «... El aforismo latino tantum devolution [sic] quantum ape-
quem, conforme a la facultad conferida por el artículo 364 llatum [...] determina los límites del pronunciamiento en
del Código Procesal Civil, examine o analice las denuncias revisión (principio de limitación), ya que se considera que
contra tal extremo de la apelada, con el propósito de esta- la expresión de agravios es como la acción (pretensión)
blecer, la correspondencia o no entre lo alegado por la rede la segunda instancia...»
currente y lo decidido en la sentencia de primera instancia, CAS. N° 2651-2017 Amazonas. El Peruano, 04-10-2019, pp.
constituyendo esta circunstancia la máxima expresión del 36-39.
derecho a la instancia plural, advirtiéndose adicionalmente, 11. «... [El] principio procesal del quantum devolutum tantum
omisión de pronunciamiento expreso sobre los restantes apellatum [...] establece la necesidad de congruencia
agravios denunciados en la citada impugnación. entre el contenido de la apelación y el fallo de segunda
CAS. N° 5052-2017 Tumbes. El Peruano, 01-06-2020, p. 86. instancia...»
5. Asimismo, señala que se incurre en incongruencia proce- CAS. N° 1289-2018 Ayacucho. El Peruano, 04-03-2019, pp.
sal, no obstante ello, se advierte que la resolución impug- 123088-123089.
nada responde a los agravios expuestos por los apelantes
con arreglo a lo dispuesto en el artículo 364 del Código Art. 365.- Procedencia
Procesal Civil, en concordancia con el artículo 122 inci- Procede apelación:
sos 3 y 4 del Código precitado, por lo que no es posible
atender a los argumentos del recurrente. 1. Contra las sentencias, excepto las impugna-
CAS. N° 1909-2018 Lambayeque. El Peruano, 09-01-2020, bles con recurso de casación y las excluidas por
p. 23. convenio entre las partes;
6. «... Se advierte [...] que la recurrente [demandada] no ape-
ló la sentencia [adversa] de primera instancia, conforme 2. Contra los autos, excepto los que se expidan
exige el artículo 388, inciso 1, del Código Procesal Civil en la tramitación de una articulación y los que
[según el cual, es requisito de procedencia del recurso de este Código excluya; y
casación que el recurrente no hubiera consentido previa-
mente la resolución adversa de primera instancia, cuando 3. En los casos expresamente establecidos en
esta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso], este Código.
puesto que [...] la sentencia de primera instancia fue eleva- CONCORDANCIAS
da en consulta a la Sala Superior, al no haber sido recurrida
por ninguna de las partes. [...] Que, el incumplimiento del CPC: Art. 121, 358, 361, 368, 369, 370, 376, 377, 385, 389; C.P.Cnst.:
requisito descrito [...] genera que el presente recurso [de Art. 35, 36, 57; CNA: Art. 178; D.S. 011-2019-JUS: Art. 34 inc. 2);
casación] devenga en improcedente a tenor de lo previsto L.P.T: Art. 34.
en el artículo 392 [...] del citado Código Adjetivo...» JURISPRUDENCIA
CAS. N° 1028-2019 Cajamarca. El Peruano, 09-12-2019, p. 1. «... Se advierte [...] que la recurrente
243. [demandada] no apeló la sentencia
7. «... El artículo 364° del Código Procesal Civil [...] señala [adversa] de primera instancia, confor-
que[:] ‘El recurso de apelación tiene por objeto que el órga- me exige el artículo 388, inciso 1, del
no jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte o de Código Procesal Civil [según el cual, es
tercero legitimado, la resolución que le produzca agravio, requisito de procedencia del recurso de
con el propósito de que sea anulada o revocada, total o casación que el recurrente no hubiera consentido previa-
parcialmente’; en tal sentido, podemos decir que el recurso mente la resolución adversa de primera instancia, cuando
de apelación lleva implícito la nulidad...» esta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso], 565
puesto que [...] la sentencia de primera instancia fue eleva- Atalaya Zegarra de Araujo, María Elena Araujo Atalaya y
da en consulta a la Sala Superior, al no haber sido recurrida Liliana Araujo Atalaya de Zavala cumplen con los requisi-
por ninguna de las partes. [...] Que, el incumplimiento del tos que exige el artículo 366 del Código Procesal Civil, el
requisito descrito [...] genera que el presente recurso [de cual dice textualmente: “El que interpone apelación debe
casación] devenga en improcedente a tenor de lo previsto fundamentarla, indicando el error de hecho o de derecho
en el artículo 392 [...] del citado Código Adjetivo...» incurrido en la resolución, precisando la naturaleza del
CAS. N° 1028-2019 Cajamarca. El Peruano, 09-12-2019, p. agravio y sustentando su pretensión impugnatoria”; lo
243. que conllevó a la emisión de la Resolución número 21,
de fojas trescientos cuarenta y dos, de fecha cuatro de
Art. 366.- Fundamentación del agravio diciembre del dos mil diecisiete, que resolvió conceder las
impugnaciones interpuestas.
El que interpone apelación debe fundamentar- CAS. N° 4254-2018 Del Santa. El Peruano, 09-11-2020, p.
la, indicando el error de hecho o de derecho 545.
incurrido en la resolución, precisando la natu-
raleza del agravio y sustentando su pretensión Art. 367.- Admisibilidad e improcedencia
impugnatoria. La apelación se interpone dentro del plazo legal
CONCORDANCIAS
ante el Juez que expidió la resolución impugna-
CPC: Art. 358, 364, 365; L.P.T: Art. 34; D. Leg. 1071: Art. 62. da, acompañando el recibo de la tasa judicial
respectiva cuando ésta fuera exigible.
JURISPRUDENCIA
1. DÉCIMO.- Que, de la lectura del re- La apelación o adhesión que no acompañen el
curso de apelación se advierte que la recibo de la tasa, se interpongan fuera del pla-
recurrente expone de forma genérica zo, que no tengan fundamento o no precisen el
una supuesta vulneración al debido agravio, serán de plano declaradas inadmisibles
proceso señalando aspectos referidos
a lo acontecido en el proceso e incluso o improcedentes, según sea el caso.
cuestionando la labor de la juez al dictar la sentencia, lo Para los fines a que se refiere el artículo 357°, se
que evidentemente impide verificar cual es la pretensión ordenará que el recurrente subsane en un plazo
impugnatoria; por tanto, el recurso de apelación sub exami-
ne incumple con los requisitos establecidos por el artículo no mayor de cinco días, la omisión o defecto que
366 del Código Procesal Civil, toda vez que la recurrente se pudiera advertir en el recibo de pago de la tasa
no cumplió con precisar mínimamente los agravios en que respectiva, en las cédulas de notificación, en la
funda su recurso, así como la pretensión impugnatoria,
omitiendo indicar los errores de hecho o de derecho in- autorización del recurso por el Letrado Colegiado
currido en la sentencia de primera instancia, siendo que o en la firma del recurrente, si tiene domicilio
la fundamentación del recurso debe seguir las reglas de en la ciudad sede del órgano jurisdiccional que
la lógica y coherencia así como la identidad del error, tal
como lo dispone la norma antes en comento. conoce de la apelación. De no subsanarse la
CAS. N° 4148-2017 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 34. omisión o defecto, se rechazará el recurso y será
2. Sexto.- (…) el argumento por el cual el recurrente sostiene declarado inadmisible.
que la sentencia de vista no ha valorado el informe pericial Si el recurrente no tuviera domicilio procesal
realizado por los médicos gineco obstetras, doctores javier
saldaña castillo y maritza muratta olano, el cual determi- en la ciudad sede del órgano jurisdiccional que
naría que no existe responsabilidad, al respecto indica- conoce de la apelación, tramitará la causa de
mos que tal argumento no formó parte de los agravios manera regular y será el Juez quien ordene la
denunciados por la parte impugnante en su recurso de
apelación, por tanto resulta incongruente que la entidad de correspondiente subsanación del error.
salud casante pretenda que la sentencia de vista atienda un El superior también puede declarar inadmisible
argumento no expresado como agravio en su oportunidad, o improcedente la apelación, si advierte que no
con lo cual debe desestimarse el agravio expresado.
se han cumplido los requisitos para su conce-
153. sión. En este caso, además, declarará nulo el
3. Decimo tercero.- (…) 2). que, sobre la base del recurso concesorio.(*)
de apelación y el derecho a la defensa, no resulta pro-
cedente introducir al análisis causales no apeladas (no CONCORDANCIAS
agraviadas). Eso es lo que la sala superior ha hecho al CPC: Art. 128, 171, 355, 357, 358, 373, 401, 479, 491 inc.12), 556; CT:
confirmar la decisión de primera instancia, declarando fun- Art. 143 al 152; LOPJ: Art. 288 inc.10), 290; D. Leg. 822: Art. 204;
dada la demanda de nulidad de acto jurídico por la causal L.P.T: Arts. 32, 33; D. Leg. 1071: Arts. 62, 63, 64.
de falta de manifestación voluntad del agente, a pesar que
JURISPRUDENCIA
la denegatoria dada por el juez a dicha causal, esta no ha
sido materia de apelación (acto jurídico de fecha cinco de 1. «... Se advierte [...] que la recurrente
abril de dos mil cinco). [demandada] no apeló la sentencia
[adversa] de primera instancia, confor-
me exige el artículo 388, inciso 1, del
4. QUINTO.- […] no puede ampararse, pues, los escritos Código Procesal Civil [según el cual, es
de apelación, obrantes a fojas trescientos treinta y dos y requisito de procedencia del recurso de
trescientos treinta y ocho, interpuestos por María Nieves casación que el recurrente no hubiera consentido previa-
566 (*) Texto modificado según Art. 1 de la Ley Nº 27703, pub. 20/04/2002.
mente la resolución adversa de primera instancia, cuando de las partes comunicar a la Sala Superior del domicilio
esta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso], procesal, por lo que aquella negligencia no puede acarrear
puesto que [...] la sentencia de primera instancia fue eleva- la nulidad de lo tramitado ante la Sala Superior...»
da en consulta a la Sala Superior, al no haber sido recurrida CAS. N° 18672-2015 Ayacucho. El Peruano, 01-04-2019, pp.
por ninguna de las partes. [...] Que, el incumplimiento del 123791-123792.
requisito descrito [...] genera que el presente recurso [de 6. «... En el presente caso, al analizar los autos, se observa
casación] devenga en improcedente a tenor de lo previsto que la sentencia de primera instancia [...] a través del cual
en el artículo 392 [...] del citado Código Adjetivo...» [sic -léase a través de la cual-] se declaró fundada en
CAS. N° 1028-2019 Cajamarca. El Peruano, 09-12-2019, p. parte la demanda, no fue apelada debidamente por la parte
243. [demandada] que ahora recurre en casación (el recurso
2. «... Se advierte que [...] no [se] señaló expresamente la que interpuso fue rechazado mediante [...] resolución [...]
naturaleza del agravio [en el recurso de apelación]; ello por no haber subsanado la falta de presentación del arancel
ha sido señalado en [...] la sentencia impugnada, que judicial correspondiente). En consecuencia, se desprende

expresamente refiere que el recurso de apelación [...] ‘no que esta última consintió lo decidido en primera instancia
expresa agravio en concreto’. Sin embargo, el escrito de por el a quo y, por tanto, incumple el requisito de proce-
apelación contenía implícitamente el sustento del agravio, dencia normado por el artículo 388 numeral 1 del Código
al mencionar que no había motivación en la sentencia, Procesal Civil [...]. Por tales consideraciones, declararon:
[...] habiéndose señalado además los supuestos errores IMPROCEDENTE el recurso de casación interpuesto por
de derechos existentes [sic -léase los supuestos errores la demandada...»
de derecho existentes-] [...]. Por consiguiente, si bien no CAS. N° 1147-2016 Cusco. El Peruano, 30-11-2016, p. 85638.
se dijo expresamente cuál era la naturaleza del agravio, 7. «... La admisibilidad apunta a los aspectos formales re-
ello se colegía de la lectura del escrito de apelación y se feridos a los modos procesales por medio de los cuales
circunscribía a la generación de incertidumbre por falta de debe ejercitarse la impugnación, que en el caso del recurso
motivación de la resolución judicial [...]. En consecuencia, de apelación se ubican en los aspectos de lugar, tiempo y
se trata de anomalía intrascendente que no puede ocasio- forma, esto es, que el recurso impugnatorio se interpone
nar la nulidad de la sentencia impugnada, a tenor de lo ante el órgano jurisdiccional que pronunció el acto im-
prescrito en el artículo 172 del Código Procesal Civil...» pugnado, en un plazo determinado, expresando agravios
CAS. N° 2249-2017 Ucayali. El Peruano, 09-12-2019, pp. y adjuntando el recibo de pago de tasa correspondiente.
60-63. Los requisitos de admisibilidad se aprecian en el momento
3. «... El plazo para interponer el recurso de apelación es de la impugnación...»
perentorio, esto es[,] que una vez presentado el recurso, CAS. N° 1611-2015 Arequipa. El Peruano, 30-11-2016, pp.
ya no se puede volver a presentar otro recurso o ampliar el 85569-85571.
mismo, solo se puede estar al resultado de la calificación 8. «... El auto de vista materia del recurso [de casación]
del mismo. Este Colegiado [Supremo] considera que ad- cumple con el principio constitucional de la doble instan-
mitir lo contrario sería permitir que los sujetos procesales cia, en tanto [...] el Colegiado Superior motiva de manera
utilicen la inadmisibilidad como una ventana para ingresar fehaciente su decisión de desestimar el recurso de apela-
un nuevo recurso de apelación, bajo el esquema de ‘am- ción de la parte recurrente al advertir que no se cumplió
pliaciones y aclaraciones’, lo que significaría vulnerar el con los presupuestos para el concesorio del recurso [de
plazo señalado por ley. Asimismo, no se puede señalar apelación], siendo necesario precisar que la negativa de
que el hecho de que solo se haya considerado el escrito conceder la apelación por parte de los Jueces no constitu-
de apelación y no el escrito ampliatorio sea un acto que ye una vulneración a la doble instancia, pues el derecho a
genere indefensión al recurrente; por cuanto [...] dicha la instancia plural [...] [es] sustento del ejercicio del control
parte procesal tuvo la oportunidad de defenderse durante intra órgano [...] al ser activado por las partes y objeto
el transcurso del proceso, esto es, plantear contradicción, de pronunciamiento por el órgano jurisdiccional superior,
proponer excepciones o defensas previas y apelar...» quien de conformidad con el artículo 367 parte in fine [...]
CAS. N° 785-2018 La Libertad. El Peruano, 04-06-2019, pp. del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil [...],
129180-129181. tiene facultades para recalificar el recurso de apelación,
4. «... Un requisito que no debe pasar desapercibido al mo- esto es, para declarar inadmisible o improcedente la ape-
mento de la interposición del recurso impugnatorio es la lación si advierte que no se han cumplido los requisitos
legitimidad para impugnar. La legitimidad para apelar no para su concesión...»
implica tan solo recurrir a condición de parte o tercero CAS. N° 12404-2015 Cusco. El Peruano, 30-11-2016, pp.
legitimado o de representante o de abogado patrocinante, 84818-84819.
sino que es indispensable además que el impugnante tenga 9. «... En el presente caso[,] de la resolución recurrida se
interés para apelar, el cual deriva del agravio o perjuicio advierte que el Ad quem arriba a la conclusión que en el
efectivamente producido por la resolución recurrida. [...] recurso de apelación interpuesto por la recurrente [...] no
En ese sentido, se puede concluir señalando que la im- se ha fundamentado los agravios que le hubiere producido
pugnación en general, y la apelación en particular, se dan la resolución de primera instancia; sin embargo, se verifica
al interior de un proceso judicial, con las implicancias que del referido recurso impugnatorio que sí cumple con expo-
ello produce, como es que [...] el ejercicio de la apelación ner el error en que ha incurrido el A quo al indicar que se
puede ser realizado únicamente por los sujetos que sean ha aplicado una norma impertinente al caso sub litis [...];
parte en el proceso, y siempre y cuando su interés [...] siendo ello así, el pronunciamiento inhibitorio vulnera el
haya sido efectivamente violado por el acto viciado...» derecho a la doble instancia y con ello al debido proceso y
CAS. N° 1828-2017 Junín. El Peruano, 30-04-2019, pp. la tutela jurisdiccional efectiva; lo que determina su nulidad
125938-125939. insubsanable a tenor de lo dispuesto en el artículo 171
5. «... Se evidencia que la parte recurrente [...] pone en cues- del Código Procesal Civil, debiendo reponerse el proceso
tionamiento el hecho que no conoció de lo tramitado en se- al estadío en que se produjo el vicio, a fin que el Ad quem
gunda instancia; sin embargo,[...] las partes no cumplieron absuelva el grado...»
con señalar su domicilio procesal dentro del radio urbano CAS. N° 3493-2015 Cusco. El Peruano, 30-09-2016, pp.
de la Sede de la Sala Superior; [...] aparece la constancia 83412-83413.
en la que se indica que no fue posible notificar a las partes 10. «... El hecho de que el expediente fuera elevado a la ins-
[...]. De este modo, se desprende que era responsabilidad tancia superior [antes de vencer el plazo para apelar la 567
sentencia], no impedía que el actor interpusiera recurso de cesal Civil, tratándose de un incidente que ha sido creado
apelación contra la sentencia emitida, tal como presentó su por haberse concedido apelación sin efecto suspensivo,
escrito de nulidad [contra la misma sentencia]...» el proceso principal ha seguido su curso conforme a ley,
CAS. N° 4750-2015 Tacna. El Peruano, 01-08-2016, pp. debido a que, aun cuando la resolución apelada (número
81170-81171. 06) ha sido revocada en el incidente antes referido, sus
efectos surten, una vez que adquiera la calidad de cosa
Art. 368.- Efectos juzgada, teniendo en consideración que ha sido impugnada
mediante recurso de casación; iv) Por tanto, debido a que
El recurso de apelación se concede: el recurrente, junto a la parte demandada, no concurrieron
1. Con efecto suspensivo, por lo que la eficacia a la audiencia programada, y que los argumentos del ape-
de la resolución recurrida queda suspendida lante no constituyen causa justificante de su inasistencia,
corresponde confirmar lo resuelto en la resolución apelada,
hasta la notificación de la que ordena se en virtud del artículo 203 del Código Procesal Civil, el
cumpla lo dispuesto por el superior. cual establece que: “La fecha fijada para la audiencia es
Sin perjuicio de la suspensión, el Juez que inaplazable y se realizará en el local del juzgado. A ella
deberán concurrir personalmente las partes, los terceros
expidió la resolución impugnada puede seguir legitimados (…) Salvo disposición distinta de este Código,
conociendo las cuestiones que se tramitan en solo si prueba un hecho grave o justificado que impida su
cuaderno aparte. Asimismo, puede, a pedido presencia, el Juez autorizará a una parte a actuar mediante
de parte y en decisión debidamente motivada, representante. (…) Si a la Audiencia concurre una de las
partes, esta se realizará solo con ella. Si no concurren
disponer medidas cautelares que eviten que ambas partes, el Juez dará por concluido el proceso”;
la suspensión produzca agravio irreparable. v) La trascendencia en la realización de la Audiencia de
2. Sin efecto suspensivo, por lo que la eficacia de Pruebas radica en que sin la actuación de pruebas no es
posible lograr un pronunciamiento adecuado sobre el con-
la resolución impugnada se mantiene, incluso flicto de intereses o de la incertidumbre jurídica; por tanto,
para el cumplimiento de ésta. la inasistencia de ambas partes denota la falta de interés
Al conceder la apelación, el Juez precisará el en el proceso, tanto en su avance y continuación, por lo
que la conclusión a que hace referencia el último párrafo
efecto en que concede el recurso y si es diferida, del artículo 203 del Código Procesal Civil, determinaría
en su caso. una sanción al desinterés mostrado por las partes pro-
cesales; y, vi) Ante la inasistencia injustificada de ambas
CONCORDANCIAS partes procesales a la Audiencia de Pruebas programada
CPC: Art. 90, 101, 187, 190, 353, 369, 371, 372, 375, 377, 380, 383, con fecha seis de julio del dos mil diecisiete, a las doce
417, 422, 427, 450, 455, 465, 494, 502, 512, 530, 556, 558, 568, 621, del mediodía, señalada mediante la Resolución número 08,
626, 632, 633, 637, 660, 664, 670, 676, 691, 718, 720, 722, 755, 756, de fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, y
808; CNA: Art. 178, 179; LOPJ: Art. 292.; L.P.T: Art. 33; D. Leg. 1071: como consecuencia, la muestra de falta de interés de las
Art. 62. partes para dar continuidad al proceso, de conformidad
JURISPRUDENCIA con el artículo 203 del Código Procesal Civil, es que este
1. AUTO DE SEGUNDA INSTANCIA.- La Colegiado coincide con lo resuelto por el A quo, al haberse
Primera Sala Civil de la Corte Supe- expedido la recurrida con arreglo a ley y los principios que
rior de Justicia de Tacna, mediante la informan el debido proceso.
Resolución número 16, de fojas dos- CAS. N° 5353-2017 Tacna. El Peruano, 09-11-2020, p. 206.
cientos sesenta y tres, de fecha cinco
de octubre de dos mil diecisiete, con- Art. 369.- Apelación diferida
firmó el auto apelado, estableciendo esencialmente que: i) Además de los casos en que este Código lo
Conforme a lo establecido por el artículo 368 del Código
Procesal Civil, respecto a las consecuencias de la apela- disponga, de oficio o a pedido de parte el Juez
ción sin efecto suspensivo, determina que: “(...) la eficacia puede ordenar que se reserve el trámite de una
de la resolución impugnada se mantiene, incluso para el apelación sin efecto suspensivo, a fin de que sea
cumplimiento de esta”, y citando a Hinostroza Minguez
precisa que si este confirma lo decidido por el inferior en
resuelta por el superior conjuntamente con la
grado, la ejecución de la resolución dejará de ser provi- sentencia u otra resolución que el Juez señale.
sional y se convertirá en una actuación procesal firme; La decisión motivada del Juez es inimpugnable.
por el contrario, si se revocara la resolución impugnada, La falta de apelación de la sentencia o de la
ejecutada provisionalmente en mérito del efecto aludido,
se anulará todo lo actuado en relación al cumplimiento resolución señalada por el juez determina la
de dicha resolución, retrotrayéndose el proceso al estado ineficacia de la apelación diferida.
inmediatamente anterior a su expedición; ii) De la revisión
en el sistema judicial, se verifica la existencia del incidente CONCORDANCIAS
número 590-2016-91 en el que se ha expedido el auto de CPC: Art. 172, 364, 368 inc.2), 406, 407, 494, 528 inc.4), 556, 568,
vista (Resolución número 03) con fecha cuatro de mayo 691, 697, 722, 755, 757; CNA: Art. 179; L.P.T: Art. 63.
del dos mil diecisiete, el cual resuelve revocar la Resolu- JURISPRUDENCIA
ción número 06, que declaró improcedente la excepción
de caducidad deducida por la parte demandada; y refor- 1. […] , se concedió apelación contra
mándola, declaró fundada tal excepción; en consecuencia, la citada resolución número trece, sin
concluido el proceso; resolución que posteriormente fue efecto suspensivo y con la calidad
impugnada vía recurso extraordinario de casación, sus- de diferida, esto es que se resolvería
pendiendo con ello los efectos del auto de vista, conforme conjuntamente con la apelación de la
lo establece el artículo 393 del Código Procesal Civil; iii) sentencia, tal como lo señala el artículo
369° del Código Procesal Civil; a mayor abundamiento el
568 Además de ello, de acuerdo al artículo 368 del Código Pro-
ad quem en el considerando 6.5 precisa: “Finalmente, la to respecto al recurso de apelación concedido a la deman-
demandada sostiene que existe el recurso de nulidad de dada con efecto suspensivo y con la calidad de diferida
actos procesales en el que se ha cuestionado la validez del [...], vulnerándose de esta manera el debido proceso...»
Informe Pericial genético de ADN, el mismo que ha debido CAS. N° 1838-2014 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp.
ser puesto a conocimiento a las partes procesales con el 78284-78285.
objeto de ser observados o cuestionados, de ello se tiene
pendiente la misma apelación del referido cuestionamiento;
sobre el particular, es de precisar que la nulidad de actos
Art. 370.- Competencia del Juez superior
procesales planteada por la demandada fue oportunamen- El juez superior no puede modificar la resolución
te resuelta por el a quo, habiéndose concedido apelación impugnada en perjuicio del apelante, salvo que
sin efecto suspensivo y con calidad diferida, siendo que la otra parte también haya apelado o se haya
mediante el presente pronunciamiento se ha confirmado
la decisión del a quo, por lo que tampoco corresponde adherido o sea un menor de edad. Sin embargo,

amparar este extremo del recurso interpuesto” (sic). puede integrar la resolución apelada en la parte
CAS. N° 1340-2019 Lima Norte. El Peruano, 04-02-2020, decisoria, si la fundamentación aparece en la
p. 74.
2. «... La Sala de mérito ha emitido el auto de vista pro-
parte considerativa.
nunciándose sobre el fondo de la controversia, omitiendo Cuando la apelación es de un auto, la compe-
pronunciamiento de los recursos antes descritos [recur- tencia del superior sólo alcanza a éste y a su
sos de apelación sin efecto suspensivo y con la calidad tramitación.(*)
de diferida], lo cual a primera impresión podría vulnerar
el derecho a la impugnación y a la doble instancia del CONCORDANCIAS
recurrente, de tal forma que el auto de vista materia de CPC: Art. VII, 5, 6, 7, 121, 122, 172, 365, 368, 369; C.P.Cnst.: Art.
casación podría devenir en nulo; sin embargo, resulta que 11; LOPJ: Art. 12
este derecho de naturaleza procesal (a la doble instancia
y a la impugnación) no es absoluto y[,] por tanto, no DOCTRINA VINCULANTE
se infringe el debido proceso [...] cuando la omisión de 1. El Juez Superior integrará la resolución
pronunciamiento de los recursos de apelación sin efecto impugnada de primera instancia cuando
suspensivo y con la calidad de diferida contienen agravios se haya omitido pronunciamiento expre-
reproducidos dentro del recurso de apelación que ataca so sobre la existencia o inexistencia del
la decisión final (auto final) y es concedido con efecto cónyuge más perjudicado, siempre que
suspensivo, y este último es absuelto motivadamente por la fundamentación respectia aprezca de
el Ad quem, o cuando lo alegado en sus agravios no ten- alguna forma en la parte considerativa de la sentencia
gan incidencia directa con lo resuelto o no van a variar apelada, de conformidad con el dispuesto en el artículo
lo decidido, entonces no habrá lugar para una nulidad 370 del Código Procesal Civil.
procesal, ya que pese a la irregularidad producida[,] no III Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 4664-2010 Puno, El Pe-
habrá nulidad procesal del acto procesal [...] si el resul- ruano, 13-05-2011.
tado de la apelación no resuelta (con efecto diferido) no
va a variar lo resuelto, siendo de aplicación lo dispuesto JURISPRUDENCIA
en el artículo 172º del Código Procesal Civil; por tanto[,] 1. “NOVENO.- (…) el argumento expresado por el deman-
cuando las Salas de mérito omiten pronunciarse sobre las dante – independientemente de su acierto o desacierto–
apelaciones con la calidad de diferida, y estas calzan en las constituye un asunto que no fue expuesto como agravio
premisas antes indicadas[,] no se configuraría infracción del recurso de apelación y, por consiguiente, de acuerdo
al debido proceso...» a los principios procesales recogidos en el artículo 370
CAS. N° 4640-2016 Del Santa. El Peruano, 03-01-2019, pp. del Código Adjetivo, el contenido del recurso de apela-
121729-121730. ción establece la competencia de la función jurisdiccional
3. «... Conforme se aprecia [...] de la Sentencia de Vista, la del juez superior; toda vez que aquello que se denuncie
Sala [superior] ha considerado carecer de objeto pronun- como agravio comportará la materia que el impugnante
ciarse sobre la apelación concedida sin efecto suspensivo desee que el Ad quem revise, en rigor de los alcances del
y con la calidad de diferida [...], ya que la parte demandada aforismo “tantum apellatum quantum devolutum”; (…)”.
no apeló la sentencia conforme a lo prescrito en el artículo CAS. N° 1014-2019 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p.
369 del Código Procesal Civil y se está confirmado la 263.
decisión de declarar infundada la demanda. Siendo ello 2. SEXTO.- (…) 6.3. En tal virtud, analizados los fundamentos
así y advirtiéndose que la sentencia de primera instancia que sustentan la decisión impugnada, se desprende que
le fue favorable al demandado al haber sido declarada in- efectivamente aquella contiene un vicio en la motivación,
fundada la demanda y la falta de apelación de la sentencia pues adolece de una argumentación suficiente que justi-
por cargo del demandado [...] convierten en ineficaz la fique por qué se extiende el derecho del anticipado hacia
apelación diferida; por tanto, sostener que la Sala [sula demandada, quien ha manifestado ya no contar con la
perior] ha omitido pronunciarse en ese extremo [...] no condición de conviviente de Víctor Manuel Farfán Sialer,
es válido, toda vez que ha explicado con soporte legal la lo que violenta el principio tantum devolutum quantum
razón por la que consideró no pronunciarse, justificación appellatum, que constituye una clara infracción al principio
que se encuentra jurídicamente avalada...» reconocido como garantía de orden constitucional, por lo
CAS. N° 1566-2015 Junín. El Peruano, 30-05-2016, pp. que se acredita la causal procesal denunciada.
78494-78495. CAS. N° 4330-2017 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p.
4. «... La sentencia de vista no ha sido expedida de confor- 381.
midad con los principios constitucionales antes expuestos 3. Quinto.- Consecuencias de la infracción normativa Estando
[principios del debido proceso y de motivación de las reso- a lo expuesto debe declararse nula la sentencia impugnada,
luciones judiciales], dado que no se emitió pronunciamien- debiendo indicarse que el fallo no solo afecta al artículo
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 29834, pub. 02/02/2012. 569
370 del Código Procesal Civil, sino además al artículo interpuesta deviene en infundada.
139, inciso 3, de la Constitución Política del Estado, en Exp. Nº 04-1997-Q-Trujillo, 22-04-1997 (Revista Peruana de
tanto, la reforma en peor no solo se encuadra dentro del Jurisprudencia, Trujillo, 2002, Nº 21, p. 43).
conocido brocardo tantum devolutum quantum apellatum,
sino, como modalidad de incongruencia procesal, es un
asunto que atañe a la interdicción de negar el derecho de
Art. 372.- Procedencia de la apelación sin
efecto suspensivo
defensa, tema de orden constitucional que forma parte
del debido proceso. Las apelaciones sin efecto suspensivo proceden
CAS. N° 3685-2017 Callao. El Peruano, 07-05-2021, p. 20. en los casos expresamente establecidos en la ley
4. DÉCIMO.- (…) respecto al extremo del pago de intereses y en aquellos en que no procede apelación con
legales, es de verse que el mismo no fue expuesto como
agravio del recurso de apelación y el Poder Judicial no efecto suspensivo.
apeló, por consiguiente, de acuerdo a los principios pro- Cuando este Código no haga referencia al efecto
cesales recogidos en el artículo 370 del Código Adjetivo, el o a la calidad en que es apelable una resolución,
contenido del recurso de apelación establece la competen-
cia de la función jurisdiccional del juez superior; toda vez ésta es sin efecto suspensivo y sin la calidad
que aquello que se denuncie como agravio comportará la de diferida.
materia que el impugnante desee que el ad quem revise,
CONCORDANCIAS
en rigor de los alcances del aforismo “tantum apellatum
quantum devolutum”. CPC: Art. 90, 190, 364, 368 inc.2), 369, 377, 380, 383, 417, 442, 494,
CAS. N° 4794-2018 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 100. 528 inc.3), 556, 568, 617, 618, 621, 632, 633, 637, 660, 691, 697,
722, 725.
5. Noveno “(…) la citada norma regula la reforma en peor,
la posibilidad de integrar la resolución apelada y las atri- JURISPRUDENCIA
buciones del órgano jurisdiccional al resolver la apelación 1. La resolución que concede la apelación sin efecto sus-
de un auto, no observándose de la descripción efectuada pensivo y sin la calidad de diferida, no cumple con la
con el recurso de casación, cuál de las disposiciones de formalidad procesal descrita en el artículo 122 del Código
dicha norma le permite concluir que los jueces de segun- Procesal Civil, pues, en la parte inferior izquierda de la
da instancia no pueden valorar un medio probatorio que copia fotostática de la apelación se encuentra impresa una
fue ofrecido en la demanda o en qué parte sancionan la media firma, sin que sea posible determinar si corresponde
supuesta falta de conexión lógica entre el petitorio y sus al magistrado.
fundamentos(…).” Exp. N° 1341-2000, Sala de Procesos Abreviados y de Cono-
CAS. N° 5520-2017 Ica. El Peruano, 14-01-2021, p. 56. cimiento, 15-12-2000 (LEDESMA NARVAEZ, Marianella, Ju-
6. OCTAVO.- […], debemos sostener que aun cuando la risprudencia actual, Lima, 2005, T. 6, p. 523).
demandante afirme que las áreas de los inmuebles que
describen sus escrituras públicas sí corresponden, y se Art. 373.- Plazo y trámite de la apelación
refieren al predio sub litis, ello no incidiría en la decisión
recurrida, pues, la casante no ha desvirtuado el argumento La apelación contra las sentencias se interpone
central por el cual el a quo y el ad quem desestimaron dentro del plazo previsto en cada vía proce-
su pretensión, esto es, que al encontrarse inscrito el de- dimental, contado desde el día siguiente a su
recho de la demandada sobre el predio submateria, este
tiene preferencia, o prevalece sobre los que sustentan los notificación.
derechos de la recurrente; además, no existe reforma en Concedida apelación, se elevará el expediente
peor como sostiene la impugnante, porque la decisión de la dentro de un plazo no mayor de veinte días,
instancia superior confirma la sentencia que le fue adversa contado desde la concesión del recurso, salvo
a la accionante.
CAS. N° 5009-2018 Puno. El Peruano, 09-11-2020, p. 409. disposición distinta de este Código. Esta actividad
es de responsabilidad del Auxiliar jurisdiccional.
Art. 371.- Procedencia de la apelación con En los procesos de conocimiento y abreviado,
efecto suspensivo el superior conferirá traslado del escrito de
Procede la apelación con efecto suspensivo con- apelación por un plazo de diez días.
tra las sentencias y autos que dan por concluido Al contestar el traslado, la otra parte podrá ad-
el proceso o impiden su continuación, y en los herirse al recurso, fundamentando sus agravios,
demás casos previstos en este Código. de los que se conferirá traslado al apelante por
CONCORDANCIAS diez días.
CPC: Art. 121, 268, 322, 353, 364, 365, 368, 376, 383, 450, 465, 493, Con la absolución de la otra parte o del apelante
494, 502, 512, 530, 531, 556, 558, 621, 626, 664, 676, 691, 718, 720, si hubo adhesión, el proceso queda expedito para
722, 755, 756, 808; CNA: Art. 178; L.P.T: Art. 36.
ser resuelto, con la declaración del Juez superior
JURISPRUDENCIA en tal sentido, señalando día y hora para la vista
1. Conforme a lo prescrito por el artículo 371º del Código
Procesal Civil, procede apelación con efecto suspensivo
de la causa.
contra las sentencias y autos que dan por concluido el El desistimiento de la apelación no afecta a la
proceso o impiden la continuación del mismo; y, estando a adhesión.
que la petición contenida en el escrito fotocopiado de fojas
3, 5, ha sido desestimada, no se cumple el presupuesto a CONCORDANCIAS
que se contrae la norma legal mencionada anteriormente, CPC: Art. 56, 147, 343, 357, 364, 478 inc. 13), 491 inc.12), 494, 556,
dado a que con ello, el proceso continúa su trámite. En 691, 755, 16va. D.F; C.P.Cnst.: Art. 57; CNA: Art. 179; LOPJ: Art. 129 al
ese sentido, la apelación interpuesta ha sido expedida con 149, 259 inc.2), 3). D. Leg. 822: Art. 205; D. Leg. 1071: Arts. 63, 64.
570 el efecto pertinente, y en tales circunstancias, la queja
JURISPRUDENCIA acciones y derechos que celebraron José Luis Balarezo
1. “Sexto.- (…) En el marco legal descri- Gardiol y Rómulo David Villena Montes el veinte de enero
to se tiene que si la parte recurrente de dos mil tres, (fojas 178), no obstante, dicha documental
hubiere sido notificada con el recurso formó parte de los medios probatorios aportados por el
de apelación de la sentencia, planteado demandado en su contestación de la demanda, los cuales
por el demandante, hubiere estado en no merecieron calificación alguna, al haberse declarado su
aptitud de contestar la apelación, como rebeldía mediante la Resolución número siete. Además, si
prescribe el artículo 373 antes invocado; asimismo, si se bien dicho 250 CASACIÓN El Peruano Lunes 9 de noviem-
le hubiere notificado con la resolución que señalaba la bre de 2020 documento también fue anexado al escrito
fecha de vista de la causa, hubiere ejercido su derecho de apelación de fojas cuatrocientos noventa y seis, como
a solicitar el uso de la palabra; sin embargo, su derecho medio probatorio del recurso de apelación de la sentencia,
de defensa le ha sido negado porque sobre todo no fue dicho ofrecimiento tampoco mereció pronunciamiento de
notificada con las actuaciones procesales de segunda ins- la Sala Superior, lo cual vicia el procedimiento seguido

tancia, peor aún si luego en el escenario descrito obtiene en dicha instancia, puesto que esta documental, al igual
fallo superior adverso; en consecuencia, su derecho de que las otras pruebas mencionadas desde fojas quinientos
defensa resulta afectado de forma manifiesta, razón por cuatro a quinientos siete, debieron ser calificadas tenien-
la cual, en aras del debido proceso, debe retrotraerse el do en cuenta lo preceptuado estrictamente en el artículo
caso al estado que corresponda, anulándose lo actuado 374 del Código Procesal Civil; por consiguiente, al haber
en segunda instancia,(…).” servido de base para la revocatoria de la sentencia de
CAS. N° 564-2018 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p. 360. primera instancia, una prueba documental que no formaba
2. Quinto.- (…) De la previsión legal antes anotada se des- parte del caudal probatorio (Escritura Pública que cele-
prende que quien formula adhesión a la apelación puede braron José Luis Balarezo Gardiol y Rómulo David Villena
ser la contraparte, quien puede sustentarse en sus propios Montes), se vulnera el derecho a la defensa que le asiste
agravios, y aun cuando el apelante se desista, la adhesión a los justiciables.
subsiste y adquiere autonomía propia e independiente del CAS. N° 3857-2018 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 249-
recurso de apelación, lo cual implica que la contraparte 250.
no está obligada a limitar sus agravios a los que formula 2. […], en aplicación de lo dispuesto en el artículo 374 del
el apelante. Código Procesal Civil que establece de manera expresa
CAS. N° 1099-2018 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, p. 340. que las partes podrán ofrecer medios probatorios en el
escrito de formulación de la apelación o en el de absolu-
Art. 374.- Medios probatorios en la apelación ción de agravios; situación que no se presenta en el caso
de autos habida cuenta que el recurrente ha presentado
de sentencias dichos medios probatorios en su escrito de ampliación
Las partes o terceros legitimados pueden ofrecer de apelación sin haber articulado en su oportunidad la
medios probatorios en el escrito de formulación nulidad de los actuados, si consideraba que se estaban
afectando sus derechos; de otro lado, se debe agregar
de la apelación o en el de absolución de agravios, que dicha resolución judicial en ningún momento señala
únicamente en los siguientes casos: que dichos medios probatorios deban tenerse presentes al
1. Cuando los medios probatorios estén referidos momento de resolver la controversia, conforme sostiene
el recurrente.
a la ocurrencia de hechos relevantes para el CAS. N° 747-2019 Arequipa. El Peruano, 05-10-2020, p. 439.
derecho o interés discutido, pero acaecidos
después de concluida la etapa de postulación Art. 375.- Vista de la causa e informe oral
del proceso; y En los procesos de conocimiento y abreviados,
2. Cuando se trate de documentos expedidos la designación de la fecha para la vista de la
con fecha posterior al inicio del proceso o causa se notifica a las partes, diez días antes
que comprobadamente no se hayan podido de su realización.
conocer y obtener con anterioridad. En los demás procesos, se notifica con anticipa-
Es inimpugnable la resolución por la que el ción de cinco días.
superior declara inadmisibles los medios Solamente procede informe oral cuando la ape-
probatorios ofrecidos. Si fueran admitidos y los lación se ha concedido con efecto suspensivo.
requiriese, se fijará fecha para la audiencia res- Dentro del tercer día de notificada la fecha de la
pectiva, la que será dirigida por el Juez menos vista, el Abogado que desee informar lo comuni-
antiguo, si el superior es un órgano colegiado.(*) cará por escrito, indicando si la parte informará
CONCORDANCIAS sobre hechos. La comunicación se considera
CPC: Art. 1, 189, 373, 429, 475, 476, 486, 489, 494; D. Leg. 1071: aceptada por el solo hecho de su presentación,
Art. 64; L.P.T: Arts. 32, 33. sin que se requiera citación complementaria. No
JURISPRUDENCIA se admite aplazamiento.
1. SÉTIMO.- Finalmente, es necesario Las disposiciones de este artículo se aplican a
agregar que en los considerandos sex-
to y sétimo de la resolución de vista todos los órganos jurisdiccionales civiles que
cuestionada, la Sala Superior merituó la cumplen función de segunda instancia.
copia de la escritura de transferencia de
CONCORDANCIAS careciendo por tanto de motivación suficiente...»

CPC: Art. 1, 368, 373, 377, 386 inc.1), 394; C.P.Cnst.: Art. 57; LOPJ: CAS. N° 1838-2014 Lima El Peruano, 30-05-2016, pp. 78284-
Art. 131, 134, 136, 139 al 145, 147, 148, 149, 289 inc. 5); D.Leg.822: 78285.
Art. 206.
JURISPRUDENCIA
Art. 377.- Trámite de la apelación sin efecto
1. OCTAVO. - En cuanto a la infracción suspensivo
denunciada en el ítem a), esta merece La apelación se interpone dentro de los mismos
ser desestimada al carecer de cierta, en plazos previstos en el artículo anterior. En la
tanto, de la revisión de los presentes
autos, no se advierte que la parte recu- misma resolución que concede la apelación sin
rrente haya solicitado a la Sala Superior efecto suspensivo y sin la calidad de diferida,
informar oralmente el día de la vista de la causa, fijada se precisa los actuados que deben ser enviados
mediante Resolución número siete de fecha once de abril
de dos mil dieciocho (folios 108). al superior, considerando los propuestos por el
CAS. N° 4797-2018 Lima Este. El Peruano, 09-11-2020, p. recurrente al apelar, sin perjuicio de que la ins-
321. tancia que resuelva pueda pedir los documentos
2. De acuerdo al cuarto párrafo del artículo 375 del Código que considere necesarios. Dentro del tercer día
Procesal Civil: «Dentro del tercer día de notificada la fecha
de la vista, el Abogado que desee informar lo comunicará de notificado el concesorio, la otra parte puede
por escrito, indicando si la parte informará sobre hechos», adherirse a la apelación y, de considerarlo, pedir
en tal sentido, si la parte demandada deseaba informar al Juez que agregue al cuaderno de apelación los
oralmente durante la vista de la causa, debió comunicarlo
por escrito; empero, en el caso de autos, dicha parte no actuados que estime conveniente, previo pago de
presentó comunicación escrita en tal sentido. la tasa respectiva.
CAS. N° 4257-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 99. El auxiliar jurisdiccional, dentro de cinco días de
Art. 376.- Plazo y trámite de la apelación de notificado el concesorio, bajo responsabilidad,
remite a la instancia correspondiente las piezas
autos con efecto suspensivo
indicadas por el Juez, debidamente escaneadas,
La apelación contra los autos a ser concedida
formando un cuaderno de apelación virtual, ade-
con efecto suspensivo, se interpone dentro de
más del oficio de remisión firmado por el Juez,
los siguientes plazos:
agregando el original al expediente principal que
1. Tres días si el auto es pronunciado fuera de
eleva en cd y otro medio magnético y dejando
audiencia. Este es también el plazo para ad-
constancia de la fecha del envío.
herirse y para su contestación, si la hubiera; o
En los casos en que los órganos jurisdiccionales
2. En la misma audiencia, si el auto fuera expe-
no cuenten con la posibilidad de escanear, el
dido en ella, pero su fundamentación y demás
auxiliar jurisdiccional remite las fotocopias de
requisitos serán cumplidos en el mismo plazo
las piezas procesales.
que el inciso anterior.
En los casos que una misma resolución haya
El Secretario del Juzgado enviará el expediente
sido apelada por varias partes o personas, se
al superior dentro de cinco días de concedida
formará un solo cuaderno de apelación, bajo
la apelación o la adhesión, en su caso, bajo
responsabilidad.
responsabilidad.
Recibido el cuaderno por la instancia que resuel-
Dentro de cinco días de recibido, el superior
ve la apelación, esta comunica a las partes que
comunicará a las partes que los autos están
los autos están expeditos para ser resueltos. En
expeditos para ser resueltos y señalará día y
este trámite no procede informe oral, ni ninguna
hora para la vista de la causa.
otra actividad procesal. Sin perjuicio de ello, el
Es inadmisible la alegación de hechos nuevos.
Superior podrá de oficio citar a los Abogados a fin
La resolución definitiva se expedirá dentro de
que informen o respondan sobre cuestiones es-
los cinco días siguientes a la vista de la causa.
pecíficas contenidas en la resolución apelada.(*)
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 56, 365 inc.2), 367, 371, 375, 494, 556, 558, 691, 755; CNA: CONCORDANCIAS
Art. 179; LOPJ: Art. 129, 131 al 134, 136, 139 al 145, 147, 259 inc.2), CPC: Art. 368 inc.2), 372, 375, 494, 556, 697, 755; LOPJ: Art. 5, 129,
3), 5), 7), 289 inc. 5). 131 al 134, 136, 139, 140 al 145, 147 al 149.
1. «... [La sentencia de vista] para con- 1. «... En las apelaciones sin efecto suspensivo, resulta im-
firmar la sentencia apelada no agregó procedente el informe oral, y si bien el artículo trescien-
fundamento propio, pues el único fun- tos setentisiete del Código Procesal Civil [...] faculta al
damento consignado es que ‘estando a Superior para que excepcionalmente cite a los abogados
las pruebas recaudadas por la actora’, para que informen oralmente, ello constituye una facultad
del juzgador, y en modo alguno una obligación; por lo JURISPRUDENCIA
que [...] la falta de citación para informar oralmente en el 1. “Cuando una sentencia es apelada, el Juez de revisión
presente caso [...] no constituye afectación del derecho a está en la opción de confirmarla, lo puede hacer; a) por
la defensa del recurrente...» sus propios fundamentos, en cuyo caso debe expresarlo
CAS. Nº 30-2004 Cajamarca, El Peruano 31-05-2005, pp. así, no siendo necesario repetir la fundamentación; b) por
14186-14188. sus propios argumentos y los adicionales que formule, en
2. «... Tratándose el presente incidente de una apelación sin cuyo caso debe expresar; “por sus propios fundamentos
efecto suspensivo, ésta se tramita de conformidad con lo y considerando además”; y c) por fundamentos distintos,
dispuesto por el artículo 377 del Código Procesal Civil, en cuyo caso no hace referencia a los fundamentos de
el cual no prevé el ofrecimiento de pruebas en segunda la apelada, y expresa los propios, que deben cubrir los
instancia, toda vez que tal circunstancia está reservada hechos y el derecho, pues esa sentencia sustituye total-
sólo a las apelaciones de sentencias en procesos de co- mente la apelada”.
nocimiento y abreviado...» CAS. Nº 552-99 San Román, El Peruano, 19-10-1999, p.

CAS. Nº 2695-2002 Callao, El Peruano 02-08-2004, p. 12469. 3772.
Art. 378.- Actos contra la sentencia expedida Art. 380.- Nulidad o revocación de una
en segunda instancia resolución apelada sin efecto
Contra las sentencias de segunda instancia sólo suspensivo
proceden el pedido de aclaración o corrección y La nulidad o revocación de una resolución apela-
el recurso de casación, siempre que se cumplan da sin efecto suspensivo, determina la ineficacia
los requisitos de forma y fondo para su admisión. de todo lo actuado sobre la base de su vigencia,
CONCORDANCIAS
debiendo el Juez de la demanda precisar las
CPC: Art. 384, 385, 387, 388, 406, 407; LOPJ: Art. 11, 129 al 146, 148 actuaciones que quedan sin efecto, atendiendo
al 150; D. Leg. 1071: Art. 64. a lo resuelto por el superior.
1. «Es importante precisar que constituye una mala práctica CPC: Art. 173, 368 inc.2).
judicial, el considerar que la Sala Superior puede limitarse a
confirmar la decisión adoptada por el a quo, sin analizar los JURISPRUDENCIA
argumentos de defensa de la parte apelante, aún cuando 1. CUARTO.- Habiéndose concedido, en
éstos puedan o no tener asidero real y fáctico, dentro primer término, una apelación sin efecto
del proceso, por lo que necesariamente requieren de un suspensivo y con la calidad de diferida
análisis debido, ya que los argumentos de un recurso de respecto al auto contenido en la Resolu-
apelación, forzosamente, tienen que estar vinculados a la ción número nueve, de fecha diecisiete
sentencia que es la que se está impugnando, por ende, de abril de dos mil quince que declaró
salvo que no se haya cambiado ningún elemento fáctico infundadas las excepciones de falta de legitimidad para
o jurídico, descrito en la demanda o en la contestación obrar del demandante, de litispendencia y de caducidad,
a ella y que el a quo los haya absuelto, por completo, y que fue emitido antes de expedirse la sentencia que
no se justifica que la Sala Superior se limite a confirmar también es materia de grado, corresponderá resolverse
una decisión sin reparar en los argumentos del recurso de la apelación diferida concedida contra dicho auto puesto
apelación (…) si bien es cierto que, en la fecha en que que la decisión que se emita sobre él podría incidir en
se dictó la sentencia apelada, no existía mayor precisión, lo resuelto en la citada sentencia de conformidad con lo
en la interpretación del artículo doce de la Ley Orgánica dispuesto en el artículo 380 del Código Procesal Civil ,[…].
del Poder Judicial, también lo es que ningún magistrado APELACIÓN N° 267-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p.
puede afectar las garantías mínimas del derecho al debido 325.
proceso, entre las cuales se encuentra el derecho cons-
titucionalmente reconocido a la tutela jurisdiccional, que Art. 381.- Costas y costos de segunda
en el caso nacional además debe ser efectiva, el mismo instancia
que no sólo se circunscribe al derecho al acceso a la
justicia, sino también, entre otros derechos, al derecho a Cuando la sentencia de segunda instancia confir-
impugnar (o también llamado derecho al recurso) y que ma íntegramente la de primera, se condenará al
su impugnación sea evaluada y confrontada con el acto apelante con las costas y costos. En los demás
procesal apelado…».
CAS. N° 1102-2004 Piura, El Peruano, 03-07-2006.
casos, se fijara la condena en atención a los
términos de la revocatoria y la conducta de las
Art. 379.- Cumplimiento de la sentencia de partes en la segunda instancia.
segunda instancia CONCORDANCIAS
Consentida la sentencia de segunda instancia que CPC: Art. IV, 410, 411.
contiene un mandato y, devuelto el expediente al
Juez de la demanda, la sentencia adquiere la cali-
Art. 382.- Apelación y nulidad
dad de título de ejecución judicial, procediéndose El recurso de apelación contiene intrínsecamente
conforme a lo regulado en el Capítulo V, Título V el de nulidad, sólo en los casos que los vicios
de la Sección Quinta de este Código. estén referidos a la formalidad de la resolución
impugnada.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. X, 713, 715, 725 al 748. CONCORDANCIAS
CPC: Art. 171, 177, 364. 573
JURISPRUDENCIA los hechos, de las pruebas actuadas y evaluadas por las

1. «... Elevados los autos a la segunda instancia, la [...] Sala instancias de mérito.
Superior está ampliamente facultada a declarar la nulidad CAS. N° 2238-2018 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021,
de oficio si considera [...] que existe un vicio procesal de p. 68.
carácter insubsanable, lo que no implica atentar contra el 2. PRIMERO.- Es conveniente precisar que el recurso de ca-
debido proceso...». sación es un medio de impugnación extraordinario, cuya
CAS. N° 3157-2006 Callao, El Peruano, 03-07-2007, pp. finalidad esencial es garantizar la correcta aplicación e
19932-19933. interpretación del derecho objetivo al caso concreto y la
2. «... De acuerdo a nuestra normatividad, el recurso de ape- unificación de la jurisprudencia nacional por la Corte Su-
lación contiene intrínsecamente el de nulidad, como señala prema de Justicia, explicitada por la ley, la misma que tiene
el artículo 382 del Código Adjetivo [C.P.C.], lo que permite respaldo constitucional en el artículo 141° de la Constitu-
al juez de revisiones [...] declarar una nulidad sustancial, ción Política del Estado; siendo importante destacar que
si fuera el caso...». este recurso no tiene por finalidad el reexamen del proceso,
CAS. N° 2781-2005 Lima, El Peruano, 03-10-2006, pp. como tampoco la revaloración de los medios probatorios;
17190-17191. por tanto, este Tribunal Supremo, sin constituirse en una
tercera instancia procesal, debe cumplir con pronunciarse
Art. 383.- Devolución del expediente sobre los fundamentos del recurso, por las causales de
infracción normativa declaradas procedentes.
Resuelta la apelación con efecto suspensivo, se CAS. N° 1895-2017 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. 96.
devolverá el expediente al Juez de la demanda, 3. DÉCIMO PRIMERO.- (…) el juicio de valor arribado al
dentro de diez días de notificada la resolución, respecto por la Sala Superior no puede ser materia de
cuestionamiento mediante el presente medio impugnatorio,
bajo responsabilidad del auxiliar de justicia por cuanto en materia casatoria no corresponde analizar
respectivo. las conclusiones a que llega la instancia de mérito sobre
Resuelta la apelación sin efecto suspensivo, el las cuestiones de hecho, ni las relativas a la valoración de
secretario del superior notifica la resolución a la prueba examinada en instancia, pues el control casatorio
sobre ello, conforme ya se ha expresado, solo es factible
las partes dentro de tercer día de expedida. En el tratándose de la infracción de las reglas que regulan la
mismo plazo, bajo responsabilidad, remite al Juez actividad probatoria, entre ellas, las que establecen que
de la demanda copia de lo resuelto, por facsímil el juez tiene la obligación procesal de valorar todos los
medios probatorios en forma conjunta, utilizando su apre-
o por el medio más rápido posible. El cuaderno ciación razonada conforme lo prevé el artículo 197 del
de apelación con el original de la resolución res- Código Procesal Civil, lo que no se constata afectada en
pectiva, se conserva en el archivo del superior, el caso de autos.
devolviéndose con el principal sólo cuando se 4. Décimo Octavo: (…) habiéndose determinado que la ins-
resuelva la apelación que ponga fin al proceso. tancia de mérito no ha infringido las reglas de la debida
CONCORDANCIAS valoración de las pruebas, esta sede casatoria no está
autorizado a realizar un reexamen probatorio o de hechos,
CPC: Art. 56, 147, 368, 371, 372; LOPJ: Art. 259 inc.7). en tanto que no corresponde a los fines de este extraor-
dinario recurso.
CAPÍTULO IV CAS. N° 4793-2016 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. 40.
5. SEXTO.- Conforme al artículo 384 del Código Procesal
CASACIÓN Civil, el recurso de casación tiene por fines la adecuada
aplicación del derecho objetivo al caso concreto y la unifor-
midad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema
Art. 384.- Fines de la casación de Justicia de la República; de esta manera, tenemos que
el recurso de casación debe limitarse a cuestiones neta-
El recurso de casación tiene por fines la ade- mente jurídicas referentes al logro de los fines legalmente
cuada aplicación del derecho objetivo al caso establecidos, no permitiéndose una nueva evaluación de
concreto y la uniformidad de la jurisprudencia los hechos y de las pruebas actuadas y evaluadas por las
nacional por la Corte Suprema de Justicia.(*) instancias de mérito.
CONCORDANCIAS 6. DÉCIMO.- En vía de casación no es procesalmente posible
C: Art. 139 inc6), 141; CPC: Art. III, VII, 48, 378, 385, 386, 400; LOPJ: que se ingrese a una nueva evaluación de los medios
Art. 11, 129 al 146, 148 al 150; C.P.Cnst.: Art. 96; L.P.T: Art. 34. probatorios tendente a modificar los hechos que las instan-
cias han dado por acreditadas, puesto que ello no resulta
JURISPRUDENCIA acorde con la finalidad de este recurso según lo previsto
1. SEXTO.- Conforme al artículo 384 del en el artículo 384 del Código Procesal Civil, siendo que
Código Procesal Civil, el recurso de el pronunciamiento que se emita se debe circunscribir a
casación tiene por fines la adecuada aspectos normativos y no a temas probatorios.
aplicación del derecho objetivo al caso CAS. N° 2182-2019 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p.
concreto y la uniformidad de la jurispru- 263.
dencia nacional por la Corte Suprema 7. Sexto.- (…) 3. La casación impide reexaminar el íntegro de
de Justicia de la República; de esta manera tenemos que la sustancia debatida: se trata esencialmente de una juris-
el recurso de casación debe limitarse a cuestiones neta- dicción de derecho que no permite modificar los juicios de
mente jurídicas referentes al logro de los fines legalmente hecho (salvo los casos que tengan que ver con la relación
establecidos, no permitiéndose una nueva evaluación de
procesal, los errores in procedendo o el control de la logici- CAS. N° 2872-2018 Del Santa. El Peruano, 07-06-2021, p.
dad) y por ello no constituye una tercera instancia judicial. 129.
CAS. N° 2301-2019 San Martín. El Peruano, 07-06-2021, 13. SEXTO. (…)1. La casación es el recurso extraordinario
p. 415. que tiene como objeto que la Corte Casatoria anule reso-
8. Respecto a la infracción normativa procesal al artículo 160 luciones que ponen fin al proceso y que contienen vicios
y 161 del Código Procesal Civil El recurrente pretende que de derecho que interesan al orden público subsanar. 2.
ésta Sala Suprema evalúe la validez de las notificaciones Recurso extraordinario es aquel que la ley concede a las
realizadas, lo que no es posible realizar en sede casatoria partes después de haberse cumplido con el principio de
dados los fines del recurso de casación previstos en el la doble instancia. Se trata de un recurso porque es un
artículo 384 del Código Procesal Civil, puesto que este medio de “transferir la queja expresiva de los agravios” y
Tribunal Supremo no es juez de hechos sino de infrac- resulta extraordinario por estar limitados los motivos para
ciones normativas, máxime si como se expresó en el su interposición, “por ser limitadas las resoluciones judi-
párrafo precedente, la declaración de rebeldía responde ciales contra las que puedan interponerse” y porque su

precisamente a que el Colegiado estima que sí ha sido estudio “se limita a la existencia del vicio denunciado” .
válidamente notificado sin que se haya contestado en su CAS. N° 5590-2018 Lambayeque. El Peruano, 07-06-2021,
oportunidad la demanda, no existiendo tampoco, frente al p. 290.
rechazo de los recursos de apelación, el recurso de queja 14. QUINTO.- En ese orden de ideas y antes del análisis de
por denegatoria del recurso de apelación. los requisitos de fondo señalados ut supra, es necesa-
CAS. N° 4441-2019 Lima Sur. El Peruano, 07-06-2021, p. rio precisar que el recurso de casación al ser un medio
421. impugnatorio extraordinario de carácter formal solo debe
9. QUINTO.- Las denuncias casatorias que preceden devie- fundarse en cuestiones eminentemente jurídicas y no en
nen en improcedentes, por cuanto este Supremo Tribunal cuestiones fácticas o de revaloración probatoria; teniendo
advierte que lo realmente pretendido por el recurrente es como finalidad: - la adecuada aplicación del derecho objeti-
que se emita un nuevo pronunciamiento de fondo, en sede vo al caso concreto; y - la uniformidad de la jurisprudencia
casatoria, de lo resuelto por los jueces de mérito en las nacional por la Corte Suprema de Justicia. En ese sentido,
instancias respectivas, lo que no se condice con los fines su fundamentación por parte del recurrente debe ser cla-
del recurso extraordinario de casación, en tanto que, esta ra, precisa y concreta, indicando ordenadamente cuales
Corte vela por el interés de la sociedad, de allí que a través son las denuncias que configuran la infracción normativa
de sus decisiones, se van delimitando criterios jurispruden- que incida directamente sobre la decisión contenida en la
ciales y conductas de vida; además de redefinir el sentido resolución impugnada, o las precisiones respecto al apar-
interpretativo de la norma para el caso en concreto, a fin tamiento inmotivado del precedente judicial.
de asegurar a las partes una solución, no solo conforme CAS. N° 2399-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 66.
a derecho, sino justa. 15. Quinto.- Respecto a las infracciones denunciadas, es perti-
CAS. N° 3900-2019 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 431. nente precisar que, las denuncias interpuestas a través del
10. “SEXTO.- (…) En ese sentido, se señala que la motivación recurso de casación no pueden estar dirigidas a pretender
de las resoluciones judiciales, no debe ni puede servir de que la Sala Suprema revalore las pruebas y los hechos
pretexto para someter a un nuevo examen las cuestiones para modificar las conclusiones establecidas por los juzga-
de fondo ya decididas por la Sala Superior, tal como se dores previos, dado que dicho recurso extraordinario tiene
desprende del escrito de casación presentado por la par- como fin esencial alcanzar la correcta aplicación e interpre-
te recurrente, evidenciándose que el mismo va dirigido a tación del derecho objetivo, dicha finalidad se desprende
que este Tribunal Supremo actúe como tercera instancia, de lo establecido en el artículo 384, del Código Procesal
solicitando en estricto que esta Sala Suprema modifique el Civil, que regula los fines de la casación.
criterio jurídico adoptado de la Sala Superior, el mismo que CAS. N° 3696-2019 Apurímac. El Peruano, 07-05-2021, p. 96.
se encuentra debidamente fundamentado, lo que difiere de 16. PRIMERO.- (…) En ese sentido, se entiende que la causal
la finalidad del recurso de casación, (…)”. de infracción normativa supone una violación a la ley, la
CAS. N° 3482-2019 La Libertad. El Peruano, 07-06-2021, que puede presentarse en la forma o en el fondo20. De
p. 333. acuerdo con ello, el recurso de casación es un medio
11. SEXTO.- (…) las instancias de mérito, en función a la prue- impugnatorio de carácter excepcional, cuya concesión y
ba presentada por el demandante, han corroborado que las presupuestos de admisión y procedencia están vinculados
acciones y derechos adquiridas por este, se encuentran a los “fines esenciales” para los cuales ha sido previsto,
delimitadas en un área de quinientos metros cuadrados esto es, la correcta aplicación e interpretación del derecho
(500.00 m2 ) de la parcela 31-C, predio sub litis, siendo objetivo y la unificación de la jurisprudencia nacional por la
esta una cuestión de hecho que no puede ser revalorada Corte Suprema de Justicia; siendo así, sus decisiones en
en esta Sede Casatoria; pues, es pertinente precisar que el sistema jurídico del país tienen efectos multiplicadores y,
las denuncias interpuestas a través del recurso de casación a su vez, permiten la estabilidad jurídica y el desarrollo de
no pueden estar dirigidas a pretender que la Sala Suprema la nación, de allí la importancia de las mismas. Del mismo
revalore las pruebas y los hechos para modificar las con- modo, corresponde mencionar de forma preliminar, que la
clusiones establecidas por las instancias de mérito, dado función nomofiláctica del recurso de casación garantiza
que dicho recurso extraordinario tiene como fin esencial que los Tribunales Supremos sean los encargados de sal-
alcanzar la correcta aplicación e interpretación del derecho vaguardar el respeto del órgano jurisdiccional al derecho
objetivo, dicha finalidad se desprende de lo establecido en objetivo, evitando así cualquier tipo de afectación a normas
el artículo 384 del Código Procesal Civil, el cual regula los jurídicas materiales y procesales, procurando, conforme se
fines de la casación. Bajo esa premisa, las infracciones determina en el artículo 384 del Código Procesal Civil, su
normativas denunciadas en este punto merecen ser tam- adecuada aplicación al caso concreto.
bién desestimadas. CAS. N° 18826-2016 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 917.
CAS. N° 2710-2018 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 127. 17. TERCERO.- (…) el recurso de casación está limitado a
12. QUINTO.- (…), lo que en realidad la empresa recurrente cuestiones de puro derecho, esto es, no se puede realizar
pretende, es que se realice una nueva calificación del título una nueva apreciación de los hechos(…).
ejecutivo materia de proceso en base a hechos nuevos, lo CAS. N° 297-2020 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 769.
cual contraviene los fines del recurso de casación; (…)”. 18. TERCERO.- (…) 3.12. Por tanto, teniendo en consideración
que el Tribunal Constitucional en la STC Nº 00452-2012- 575
AA/TC ha emitido pronunciamiento sobre una controver- instancias de mérito.

sia que cumple con la triple identidad (partes, hechos y CAS. N° 1780-2019 Lima Este. El Peruano, 14-01-2021, p. 87.
derecho) respecto de la presente, que goza de la calidad 23. “Noveno.- En este sentido, de conformidad con los artí-
de cosa juzgada constitucional y que contiene un man- culos 384 y 388 inciso 2 del código procesal civil, para
dato expreso para su aplicación; en atención al carácter declarar la procedencia de un recurso de casación, las
vinculante y de inmutabilidad que le son inherentes, esta salas civiles de la corte suprema de justicia de la república,
Sala Suprema no puede resolver en sentido distinto a lo al momento de calificarlo, deben observar que se haya
establecido en la referida sentencia; por tanto, deben te- descrito con claridad y precisión la infracción de carácter
nerse presente las consideraciones expuestas en la misma, normativo que se denuncia, puesto que el examen que
reproducidas en los considerandos sexto y sétimo de la habilita dicho medio impugnatorio se debe circunscribir
presente. única y exclusivamente a una evaluación jurídica del caso;
CAS. N° 2952-2018 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 966. evaluación que realizará sobre la base de los hechos ya
19. SÉTIMO: Antes de entrar al análisis de las causales de- acreditados –o desvirtuados– por las instancias de mérito,
nunciadas en el fundamento que antecede, este Colegiado lógicamente realizado por ellas en razón de la valoración de
considera necesario recordar que –tal como se ha expues- los medios probatorios. Debe quedar en claro que en sede
to en los parágrafos precedentes– el modelo casatorio in- casatoria, no se puede ingresar a verificar nuevamente la
corporado en virtud de la Ley N° 29364 exige del recurren- ocurrencia de los hechos ya determinados o descartados
te un mayor grado de precisión, en tanto que el texto legal y menos aún corresponde realizarse una nueva valoración
requiere una descripción «clara y precisa» de la infracción de los medios probatorios ya meritados (…)”.
normativa o del apartamiento del precedente judicial que CAS. N° 1904-2019 Ventanilla. El Peruano, 14-01-2021, p.
se denuncia. Lo que implica, en el primer caso, señalar 313.
la infracción normativa y desarrollar el modo en que se 24. Octavo. (…) Debe quedar en claro que en sede casatoria,
ha infraccionado la norma, explicando en qué consistiría la no se puede ingresar a verificar nuevamente la ocurrencia
afectación denunciada (ello de acuerdo a los errores que de los hechos ya determinados o descartados y menos
pueden ser alegados como infracción normativa, referidos aún corresponde realizarse una nueva valoración de los
a los supuestos de aplicación indebida, interpretación erró- medios probatorios ya meritados, precisamente, con la
nea o inaplicación de una norma). Lo mismo sucede en finalidad de acreditar o desvirtuar dichos hechos, puesto
el segundo caso, esto es, el recurrente debe identificar el que esa no es la finalidad del recurso de casación, cuyo
precedente judicial y sustentar por qué considera que el pronunciamiento debe circunscribirse a una evaluación
mismo habría sido desconocido. En este sentido, no debe netamente de carácter jurídico, orientado a la adecuada
olvidarse que «El Tribunal Supremo no puede interpretar el aplicación del derecho objetivo al caso concreto y a la
recurso, ni suplir la argumentación deficiente o defectuosa. uniformidad de la jurisprudencia nacional.”
No puede buscar de oficio los defectos de la resolución CAS. N° 3056-2019 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 91.
recurrida». 25. SEXTO.- Conforme al artículo 384 del Código Procesal
CAS. N° 1959-2020 Lambayeque. El Peruano, 05-04-2021, Civil, el recurso de casación tiene por fines la adecuada
p. 1002. aplicación del derecho objetivo al caso concreto y la unifor-
20. “SÉTIMO.- (…) Bajo el ropaje de infracción normativa, midad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema
se pretende que este Colegiado cambie el criterio al que de Justicia de la República; de esta manera, tenemos que
han arribado las instancias de mérito, luego de evaluar el recurso de casación debe limitarse a cuestiones neta-
los documentos anexados a la demanda de ejecución de mente jurídicas referentes al logro de los fines legalmente
garantías, y verificar que no existe contradicción; lo que establecidos, no permitiéndose una nueva evaluación de
supone, igualmente, exigir que en esta instancia se entre los hechos y de las pruebas actuadas y evaluadas por las
a revalorar medios de prueba, como el estado de cuen- instancias de mérito.
ta de saldo deudor o los documentos que contienen la CAS. N° 6051-2018 San Martín. El Peruano 09-11-2020, p.
obligación y la garantía hipotecaria, los cuales a su vez, 202.
contienen una obligación expresa, cierta y exigible. Realizar 26. PRIMERO.- El artículo 384 del Código Procesal Civil, modi-
por tanto, una actividad procesal de evaluación de prueba, ficado por el artículo 1° de la Ley número 29364, establece
en este estadío, se encuentra interdictado, dado los fines que el recurso de casación tiene por fines esenciales la
de la casación, previstos en el artículo 384 del Código adecuada aplicación del derecho objetivo al caso concreto
Procesal Civil (…)”. y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte
CAS. N° 1288-2019 Cusco. El Peruano, 05-02-2021, p. 84. Suprema de Justicia, por tanto, este Tribunal Supremo,
21. Sexto.- Conforme al artículo 384 del código procesal civil, sin constituirse en una tercera instancia procesal, debe
el recurso de casación tiene por fi nes la adecuada apli- cumplir con pronunciarse sobre los fundamentos del recur-
cación del derecho objetivo al caso concreto y la unifor- so, por las causales de infracción normativas declaradas
midad de la jurisprudencia nacional por la corte suprema procedentes.
de justicia de la república; de esta manera, tenemos que CAS. N° 1010-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 305.
el recurso de casación debe limitarse a cuestiones neta- 27. SEXTO. - Cabe precisar que, la operación de determinación
mente jurídicas referentes al logro de los fi nes legalmente de los hechos debatidos en el proceso resulta claramente
establecidos, no permitiéndose una nueva evaluación de ajena a los fines previstos en el artículo 384 del Código
los hechos y de las pruebas actuadas y evaluadas por las Procesal Civil, la adecuada aplicación del derecho objeti-
instancias de mérito. vo al caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia
CAS. N° 466-2019 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, p. 76. nacional por la Corte Suprema de Justicia y, por tanto, se
22. Sexto.- Conforme al artículo 384 del código procesal civil, mantiene fuera las competencias de la Sala de Casación.
el recurso de casación tiene por fines la adecuada apli- Así lo ha declarado esta Suprema Corte en la Casación
cación del derecho objetivo al caso concreto y la unifor- N° 103-2016-La Libertad, al sostener que: “(…) la impo-
midad de la jurisprudencia nacional por la corte suprema sibilidad de la Sala de Casación de evaluar la corrección
de justicia de la república; de esta manera, tenemos que o veracidad de las premisas fácticas adoptadas por las
el recurso de casación debe limitarse a cuestiones neta- instancias de mérito tiene, además, indiscutible sustento
mente jurídicas referentes al logro de los fines legalmente en nuestra legislación procesal, debido a que la operación
establecidos, no permitiéndose una nueva evaluación de de determinación de los hechos debatidos en el proceso
576 los hechos y de las pruebas actuadas y evaluadas por las resulta claramente ajena a los fines previstos en el artículo
384 del Código Procesal Civil y, por tanto, se mantiene el análisis de estas alegaciones exigiría necesariamente,
fuera de sus competencias”. reiteramos, una nueva calificación de los hechos expuestos
CAS. N° 1336-2017 Cajamarca. El Peruano, 01-06-2020, p. en esta controversia, lo cual no solo escapa a la compe-
26. tencia de esta Suprema Sala, sino también al objeto de
28. […]; en vía de casación no se pueden volver a valorar las la casación...»
pruebas actuadas en el proceso conforme a las cuales las CAS. N° 1151-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 255-
instancias de mérito han considerado acreditado un hecho, 256.
puesto que la revaloración probatoria no resulta acorde con 34. «... Respecto a la infracción denunciada [en casación],
los fines de la casación plasmados en el artículo 384 del se advierte que el recurrente pretende que este Tribunal
Código Procesal Civil, sino que este recurso versa sobre Supremo revalore los elementos fácticos y los medios pro-
cuestiones de iure o de derecho, con exclusión de las de batorios que han sido evaluados por la instancia de mérito,
hecho y de lo que se estima probado. como si ésta sede se tratara de una tercera instancia, sin
considerar que el examen casatorio se debe ceñir a una

p. 16. estricta infracción de la disposición materia de denuncia,
29. […] En principio corresponde mencionar, de manera preli- bien sea esta de naturaleza material o procesal, observán-
minar, que la función nomofiláctica del recurso de casación dose un recurso [de casación] a todas luces deficiente
garantiza que los Tribunales Supremos sean los encarga- que no se condice con la finalidad objetiva del recurso de
dos de salvaguardar el respeto del órgano jurisdiccional al casación, razón por la cual debe desestimarse la infracción
derecho objetivo, evitando así cualquier tipo de afectación denunciada; más aún, si son los juzgadores los llamados
a normas jurídicas materiales y procesales, procurando, a resolver la causa con independencia, de acuerdo a los
conforme menciona el artículo 384 del Código Procesal artículos 138 y 139, inciso 2, de la Constitución Política
Civil, la adecuada aplicación del derecho objetivo al caso del Estado, así como los llamados a valorar la prueba...»
concreto. CAS. N° 94-2019 Tacna. El Peruano, 09-12-2019, pp. 199-
CAS. N° 12205-2016 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 829. 201.
30. […] , se aprecia que el recurrente fundamenta su denuncia 35. «... De los fundamentos del recurso [de casación] se ad-
a partir de sostener que no se han cumplido con los requi- vierte que [...] lo pretendido por esta vía casatoria es que
sitos de la demanda como es la identificación y domicilio se recalifiquen los hechos que sustenta [sic -léase que
del demandado y que no se precisa la pretensión de la sustentan-] la decisión superior, [...] lo cual no se condice
demanda, al respecto, los cuestionamientos alegados por con los fines nomofilácticos de la casación...»
el demandado no están referidos a desarrollar infracción CAS. N° 8269-2019 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
normativa alguna sino al incumplimiento de requisitos de la 520-521.
demanda, por lo que deviene en impertinente su invocación 36. «... La recurrente [en casación] pretende cuestionar el cri-
a través del presente recurso por cuanto no se condicen terio jurisdiccional asumido por las instancias de mérito a
con los fines del recurso señalados en el artículo 384 del partir de un reexamen fáctico y/o probatorio, no viable a
Código Procesal Civil, tanto más si los aspectos referidos nivel de esta Corte Suprema, dado el carácter formalísimo
al porcentaje alícuotas y colindancias no resultan relevan- del recurso de casación...»
tes para la solución de la controversia, por lo que dicha CAS. N° 1665-2019 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 283-
denuncia deviene en improcedente. 284.
CAS. N° 1793-2018 Cañete. El Peruano, 09-01-2020 , p.
13-14. Art. 385.- Derogado
31. «... Los fines del recurso extraordinario de casación [...] Sólo procede el recurso de casación contra:
[buscan] la seguridad jurídica y la igualdad de los ciudada- 1. Las sentencias expedidas en revisión por las Cortes
nos ante la ley, por medio de la defensa del derecho obje-
tivo y la unificación de los criterios de la Corte Suprema...» Superiores;
CAS. N° 4841-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 530- 2. Los autos expedidos por las Cortes Superiores que, en
532. revisión, ponen fin al proceso; y
32. «... Conforme a lo previsto en el artículo 320° del Código 3. Las resoluciones que la ley señale.(*)
Procesal Civil, la suspensión del proceso se puede declarar
a pedido de parte, hecho que no ha sucedido en el pre-
sente caso; y de oficio cuando la ley lo prevé o a criterio
Art. 386.- Causales
del Juez, esta Sala Suprema no puede entrar a escudriñar El recurso de casación se sustenta en la infrac-
las razones por la que la Sala Superior ha considerado ción normativa que incida directamente sobre la
que el proceso no debe ser suspendido, tanto más, si la decisión contenida en la resolución impugnada
aplicación de oficio del aludido artículo [...] es de carácter
excepcional, por ser una facultad discrecional del Juez, lo o en el apartamiento inmotivado del precedente
cual no puede ser materia de cuestionamiento y revisión judicial.(**)
mediante el presente recurso de casación...»
CAS. N° 890-2019 Callao. El Peruano, 09-12-2019, pp. 233- CONCORDANCIAS
234. C: Art. 51, 138, 141; CPC: Art. I, III, VII, 50 inc.4), 171, 378, 384, 388
33. «... Con relación a las denuncias [casatorias] descritas inc.2), 389, 396, 397, 400; LOMP: Art. 14; L.P.T: Art. 34.
[...], es necesario indicar que el modo en que han sido JURISPRUDENCIA
propuestas por la parte recurrente evidencia que lo preten- 1. QUINTO.- Que, el recurso extraordinario
dido a través de ellas no es obtener una correcta aplica- de casación es formal y excepcional,
ción del derecho objetivo al caso concreto, sino más bien por lo que debe estar estructurado
acceder a una nueva calificación de los hechos debatidos con precisa y estricta sujeción a los
en el presente proceso [...]; empero, resulta evidente que requisitos que exige la norma procesal
(*) Artículo derogado por la Primera Disposición Derogatoria de la Ley 29364, pub. 28/05/2009.
(**) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 29364, pub. 28/05/2009. 577
civil para su admisibilidad y procedencia, correspondien- 5. QUINTO.- El término “infracción” por su carácter genérico
do al impugnante puntualizar en cuál de las causales da flexibilidad a la Corte en la calificación y resolución
se sustenta; esto es, en la infracción normativa o en el de fondo del recurso; pero de acuerdo a la doctrina,
apartamiento inmotivado del precedente judicial, debiendo solo habrá recurso de casación por infracción de la Ley
asimismo contener una fundamentación clara y pertinente cuando el fallo contenga: interpretación errónea, indebida
respecto a cada una de las infracciones que se denun- aplicación e inaplicación de las leyes y eso necesariamente
cian, demostrando la incidencia directa que estas tienen debe explicarse en la fundamentación del recurso, para dar
sobre la decisión impugnada, siendo responsabilidad de cumplimiento a la exigencia de claridad y precisión de la
los justiciables -recurrentes- saber adecuar los agravios infracción demandada. Esto es importante para evitar que
que invocan a las causales que para dicha finalidad se en- el debate en casación se desplace al terreno de los hechos.
cuentran taxativamente determinadas en la norma procesal, CAS. N° 3211-2019 Del Santa. El Peruano, 07-05-2021, p. 86.
dado que el Tribunal de Casación no está facultado para 6. “DÉCIMO PRIMERO.- (…) la causal de interpretación erró-
interpretar el recurso ni integrar o remediar las carencias nea de una norma de derecho material se configura cuando
del mismo o dar por supuesta y explícita la falta de causal, los juzgadores, a la norma invocada como sustento de la
no pudiendo subsanarse de oficio los defectos incurridos decisión impugnada le atribuyen un sentido que no se des-
por los recurrentes en la formulación del recurso. prende de su texto o espíritu, requiriendo necesariamente
CAS. N° 4777-2019 Cañete. El Peruano, 07-06-2021, p. 209. para su configuración, la formulación de los hechos como
2. QUINTO: Por infracción normativa debe entenderse la cause encuentran acreditados en el proceso y no como se
sal a través de la cual el recurrente denuncia la existencia estimen probados. Al respecto, al insistir la recurrente que
de un error de naturaleza procesal o sustantiva que incide el contrato preparatorio no es una compraventa y que el
directamente sobre el sentido de lo decidido. Los errores precio no ha sido cancelado en su totalidad, es evidente
que pueden ser alegados como infracción normativa pue- que tales circunstancias no se condicen con la base fáctica
den comprender a los supuestos de aplicación indebida, del proceso.”
interpretación errónea o inaplicación de una norma, que CAS. N° 834-2019 Tacna. El Peruano, 07-05-2021, p. 74.
como se ha señalado pueden ser de carácter sustantivo 7. CUARTO: El artículo 386 del Código Procesal Civil, mo-
o procesal. dificado por el artículo 1 de la Ley N° 29364, prescribe
CAS. N° 1944-2019 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. que: “El recurso de casación se sustenta en la infracción
310. normativa que incida directamente sobre la decisión con-
3. SEXTO.- En cuanto a la causal de apartamiento de los tenida en la resolución impugnada o en el apartamiento
precedentes judiciales del Poder Judicial, este Supremo inmotivado del precedente judicial”. Entiéndase por infrac-
Tribunal precisa que se funda en el principio constitucional ción normativa a aquella causal a través de la cual la
del Stare Decisis, propio del sistema norteamericano, que recurrente denuncia la existencia de un error de naturaleza
implica una vinculación fuerte para los Magistrados del procesal o sustantiva que incide directamente sobre el sen-
Poder Judicial respecto de las decisiones adoptadas por la tido de lo decidido. Los errores alegados como infracción
Corte Suprema . En el Perú, los órganos jurisdiccionales se normativa pueden comprender a los supuestos de apli-
encuentran vinculados a los precedentes expedidos por la cación indebida, interpretación errónea o inaplicación de
Corte Suprema de la República y el Tribunal Constitucional, una norma, que como se ha señalado son de carácter
en nuestro caso, el segundo párrafo del artículo 400 del sustantivo o procesal.
Código Procesal Civil preceptúa: “La decisión que se toma CAS. N° 3398-2020 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 708.
en mayoría absoluta de los asistentes al pleno casatorio 8. CUARTO: El artículo 386 del Código Procesal Civil, mo-
constituye precedente judicial y vincula a los órganos juris- dificado por el artículo 1 de la Ley N° 29364, prescribe
diccionales de la República, hasta que sea modificada por que: “El recurso de casación se sustenta en la infracción
otro precedente”; y, el artículo 22 de la Ley Orgánica del normativa que incida directamente sobre la decisión con-
Poder Judicial prescribe: “Las Salas Especializadas de la tenida en la resolución impugnada o en el apartamiento
Corte Suprema de Justicia de la República ordenan la pu- inmotivado del precedente judicial”. Entiéndase por infrac-
blicación trimestral en el Diario Oficial “El Peruano” de las ción normativa a aquella causal a través de la cual la
Ejecutorias que fijan principios jurisprudenciales que han recurrente denuncia la existencia de un error de naturaleza
de ser de obligatorio cumplimiento, en todas las instancias procesal o sustantiva que incide directamente sobre el sen-
judiciales. Estos principios deben ser invocados por los tido de lo decidido. Los errores alegados como infracción
Magistrados de todas las instancias judiciales, cualquiera normativa pueden comprender a los supuestos de apli-
que sea su especialidad, como precedente de obligatorio cación indebida, interpretación errónea o inaplicación de
cumplimiento. En caso que por excepción decidan apar- una norma, que como se ha señalado son de carácter
tarse de dicho criterio, están obligados a motivar (…)”. sustantivo o procesal.
CAS. N° 4608-2019 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. CAS. N° 32547-2019 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 725.
319-320. 9. CUARTO: El artículo 386 del Código Procesal Civil, mo-
4. Tercero.- El recurso de casación es formal y excepcional, dificado por el artículo 1 de la Ley N° 29364, prescribe
por lo que debe estar redactado con precisión y estricta que: “El recurso de casación se sustenta en la infracción
sujeción a los requisitos que exige la norma procesal civil normativa que incida directamente sobre la decisión con-
para su admisibilidad y procedencia, correspondiendo al tenida en la resolución impugnada o en el apartamiento
impugnante puntualizar en cuál de las causales se susten- inmotivado del precedente judicial”. Entiéndase por infrac-
ta, esto es en la infracción normativa o en el apartamien- ción normativa a aquella causal a través de la cual la
to inmotivado del precedente judicial, debiendo asimismo recurrente denuncia la existencia de un error de naturaleza
contener una fundamentación clara y pertinente respecto procesal o sustantiva que incide directamente sobre el sen-
a cada una de las infracciones que se denuncian, demos- tido de lo decidido. Los errores alegados como infracción
trando la incidencia directa que tienen sobre la decisión normativa pueden comprender a los supuestos de apli-
impugnada, siendo responsabilidad del justiciable -recu- cación indebida, interpretación errónea o inaplicación de
rrente- consignar los agravios que invoca a las causales una norma, que como se ha señalado son de carácter
que para dicha finalidad se encuentran taxativamente de- sustantivo o procesal.
terminadas en la norma procesal. CAS. N° 7697-2020 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 936.
CAS. N° 2484-2019 Lambayeque. El Peruano, 07-05-2021, 10. QUINTO.- Por infracción normativa debe entenderse la cau-
578 p. 78.
sal a través de la cual el recurrente denuncia la existencia
de un error de naturaleza procesal o sustantiva que incide 4. adjuntando el recibo de la tasa respectiva.
directamente sobre el sentido de lo decidido. Los errores
que pueden ser alegados como infracción normativa pue-
Si no se cumple con los requisitos previstos en
den comprender a los supuestos de aplicación indebida, los numerales 1 y 3, la Corte rechazará de plano
interpretación errónea o inaplicación de una norma, que el recurso e impondrá al recurrente una multa no
como se ha señalado pueden ser de carácter sustantivo menor de diez ni mayor de cincuenta Unidades
o procesal.
CAS. N° 1058-2019 Callao. El Peruano, 05-02-2021, p. 93. de Referencia Procesal en caso de que consi-
11. Sexto. (…) cuando la norma alude a infracción normativa dere que su interposición tuvo como causa una
hace referencia a las equivocaciones que pudieran existir conducta maliciosa o temeraria del impugnante.
en la sentencia impugnada sobre la correcta aplicación del
derecho objetivo, las que deben describirse con claridad Si el recurso no cumple con los requisitos pre-
y precisión4 , debiéndose señalar que cuando se indica vistos en los numerales 2 y 4, la Corte concederá

que debe demostrarse la incidencia directa de la infrac- al impugnante un plazo de tres días para subsa-
ción sobre la decisión impugnada, lo que hace es señalar narlo, sin perjuicio de sancionarlo con una multa
que el impugnante tiene que establecer una relación de
correspondencia entre los fundamentos de la resolución no menor de diez ni mayor de veinte Unidades
que rebate y las infracciones que menciona. Son estos de Referencia Procesal si su interposición tuvo
los parámetros que se tendrán en cuenta al momento de como causa una conducta maliciosa o temeraria.
analizar el recurso.
CAS. N° 1104-2019 Loreto. El Peruano, 14-01-2021, p. 105. Vencido el plazo sin que se produzca la subsana-
12. “Quinto.- (…) correspondiendo al impugnante puntualizar ción, se rechazará el recurso.(*)
en cuál de las causales se sustenta, esto es en la in-
CONCORDANCIAS
fracción normativa o en el apartamiento inmotivado del
precedente judicial, debiendo asimismo contener una fun- C: Art. 141; CPC: Art. IX, 357, 378, 385, 390, 391; D.S. 011-2019-JUS:
damentación clara y pertinente respecto a cada una de las Art. 34 inc. 3); L.P.T: Art. 36.
infracciones que se denuncian, demostrando la incidencia JURISPRUDENCIA
directa que estas tienen sobre la decisión impugnada, sien- 1. “TERCERO.- En relación al requisito pre-
do responsabilidad de los justiciables -recurrentes- saber visto en el numeral 1 del artículo 387
adecuar los agravios que invocan a las causales que para del Código Procesal Civil, debemos se-
dicha finalidad se encuentran taxativamente determinadas ñalar que el extremo resolutivo del auto
en la norma procesal, dado que el tribunal de casación impugnado que confirma la resolución
no está facultado para interpretar el recurso ni integrar apelada que declaró infundada la ex-
o remediar las carencias del mismo o dar por supuesta cepción de litispendencia y la existencia de una relación
y explícita la falta de causal, no pudiendo subsanarse de jurídico procesal válida, no es una decisión que ponga fin
oficio los defectos incurridos por los recurrentes en la al proceso, dado que ha sido dictada durante la tramitación
formulación del recurso.” de una excepción procesal; por tanto, el recurso no puede
CAS. N° 2661-2019 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021, p. prosperar en cuanto al citado extremo resolutivo; (…)”.
298-299. CAS. N° 2870-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 136.
Art. 387.- Requisitos de admisibilidad 2. Segundo.- El acto de calificación del recurso de casación,
conforme lo dispone el artículo 387 del Código Procesal
El recurso de casación se interpone: Civil, modificado por la Ley 29364, comprende inicialmente
1. Contra las sentencias y autos expedidos por la verificación del cumplimiento de los requisitos de admi-
sibilidad, relacionados con: a) La naturaleza del acto proce-
las salas superiores que, como órganos de sal impugnado: que lo que se impugne sea una sentencia o
segundo grado, ponen fin al proceso; un auto expedido por una Sala Superior que, como órgano
2. ante el órgano jurisdiccional que emitió la de segundo grado, ponga fin al proceso; b) Los recaudos
especiales del recurso: si el recurso de casación es inter-
resolución impugnada o ante la Corte Su- puesto ante la Corte Suprema de Justicia de la República,
prema, acompañando copia de la cédula de debe acompañar copia de la cédula de notificación de la
notificación de la resolución impugnada y de resolución impugnada y de la expedida en primer grado,
certificada con sello, firma y huella digital, por el aboga-
la expedida en primer grado, certificada con do que autoriza el recurso y bajo responsabilidad de su
sello, firma y huella digital, por el abogado que autenticidad, lo que no es exigible si se interpone ante el
autoriza el recurso y bajo responsabilidad de órgano jurisdiccional que emitió la resolución impugnada;
c) La verificación del plazo: que sea interpuesto dentro
su autenticidad. del plazo de diez días, contado desde el día siguiente de
En caso de que el recurso sea presentado notificada la resolución que se impugna, más el término de
ante la Sala Superior, esta deberá remitirlo a la distancia cuando corresponda; y, d) El control de pago
de la tasa judicial: según la tabla de aranceles judiciales
la Corte Suprema sin más trámite dentro del vigente al tiempo de la interposición del recurso.
plazo de tres días; CAS. N° 4543-2019 Puno. El Peruano, 07-06-2021, p. 437.
3. dentro del plazo de diez días, contado desde 3. TERCERO: El recurso de casación es eminentemente for-
el día siguiente de notificada la resolución que mal y técnico, debe estar estructurado con estricta suje-
ción a los requisitos exigidos por la norma procesal civil,
se impugna, más el término de la distancia para su admisibilidad y procedibilidad. La calificación del
cuando corresponda; recurso de casación, según lo preceptuado por el artículo
(*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 29364, pub. 28/05/2009. 579
387 del Código Procesal Civil, modificado por el artículo CAS. N° 5348-2018 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021,
1 de la Ley N° 29364, importa primariamente la compro- p. 304.
bación del cumplimiento de los requisitos de admisibilidad: 6. SEXTO. Previo a la verificación de los requisitos de proce-
i) La naturaleza del acto procesal impugnado, exige sea dencia, debe indicarse lo siguiente: 1. La casación es el
impugnada sentencia o auto expedido por una Sala Supe- recurso extraordinario que tiene como objeto que la Corte
rior que, como órgano judicial de segundo grado, ponga fin Casatoria anule resoluciones que ponen final proceso y
al proceso; ii) Los recaudos especiales del recurso. Si el que contienen vicios de derecho que interesan al orden
recurso de casación es interpuesto ante la Corte Suprema público subsanar. 2. Recurso extraordinario es aquel que
de Justicia de la República, debe acompañarse copia de la ley concede a las partes después de haberse cum-
la cédula de notificación de la resolución impugnada y de plido con el principio de la doble instancia. Se trata de
la expedida en primer grado, certificada con sello, firma un recurso porque es un medio de “transferir la queja
y huella digital por el abogado que autoriza el recurso y expresiva de los agravios” y resulta extraordinario por es-
bajo responsabilidad de su autenticidad, lo cual no resulta tar limitados los motivos para su interposición, “por ser
exigible en el supuesto de haberse interpuesto ante el órga- limitadas las resoluciones judiciales contra las que puedan
no jurisdiccional emisor de la decisión cuestionada; iii) La interponerse” y porque su estudio “se limita a la existencia
verificación del plazo, exige se interponga el recurso dentro del vicio denunciado” . 3. La casación impide reexaminar
del plazo de diez días, contados desde el día siguiente de el íntegro de la sustancia debatida: se trata esencialmente
notificada la resolución impugnada, más el término de la de una jurisdicción de derecho que no permite modificar
distancia, cuando corresponda; y, iv) La presentación de la los juicios de hecho (salvo los casos que tengan que ver
tasa judicial, de acuerdo a la Tabla de Aranceles Judiciales con la relación procesal, los errores in procedendo o el
vigente al tiempo de interposición del recurso. control de la logicidad) y por ello no constituye una tercera
CAS. N° 12473-2019 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 824. instancia judicial. 4. Finalmente, cuando la norma alude a
4. “SEXTO.- En relación a la infracción descrita, este Co- infracción normativa hace referencia a las equivocaciones
legiado considera necesario tener en cuenta que, por el que pudieran existir en la sentencia impugnada sobre la
modo en que ha sido propuesta por la parte recurrente, se correcta aplicación del derecho objetivo, las que deben
pretende una nueva valoración de los medios probatorios describirse con claridad y precisión , debiéndose señalar
así como el cuestionamiento del criterio adoptado por los que cuando se indica que debe demostrarse la incidencia
Jueces Superiores, al respecto, corresponde señalar que, directa de la infracción sobre la decisión impugnada, lo que
la denuncia interpuesta a través del recurso de casación hace es señalar que el impugnante tiene que establecer una
no puede estar dirigida a pretender que la Sala Suprema, relación de correspondencia entre los fundamentos de la
revalore las pruebas y los hechos para modificar las con- resolución que rebate y las infracciones que menciona.
clusiones establecidas por los juzgadores previos, dado Son estos los parámetros que se tendrán en cuenta al
que dicho recurso extraordinario tiene como fi n esencial momento de analizar el recurso.
alcanzar la correcta aplicación e interpretación del derecho CAS. N° 95-2019 Junín. El Peruano, 14-01-2021, p. 447.
objetivo, dicha finalidad se desprende de lo establecido en
el artículo 384 del Código Procesal Civil, que regula los Art. 388.- Requisitos de procedencia
fines de la casación. Tampoco este Colegiado se puede
abocar a la revisión de resoluciones cuyo agotamiento se Son requisitos de procedencia del recurso de
produjo con la emisión de la sentencia de vista, ello con el casación:
inciso 1, del artículo 387 del Código Procesal Civil, como 1. Que el recurrente no hubiera consentido
ocurre con la nulidad de todo lo actuado planteada por previamente la resolución adversa de primera
la recurrente en primera instancia, la cual fue declarada
improcedente y luego confirmada por la Sala Superior, instancia, cuando esta fuere confirmada por
más aun como lo han dejado establecido las instancias la resolución objeto del recurso;
de mérito la nulidad carece de sustento, en tanto que 2. describir con claridad y precisión la infracción
no ha demostrado que la notificación acreditada con el
reporte del acto de notificación, se haya producido con normativa o el apartamiento del precedente
vicio alguno, por el contrario, se encuentra corroborado judicial;
con la notificación extrajudicial para conciliar remitida a la 3. demostrar la incidencia directa de la infrac-
recurrente, a la cual asistió, en tanto que ambas fueron
realizadas en la misma dirección; asimismo, también la ción sobre la decisión impugnada;
Sala Superior analiza que la demanda se dirige contra la 4. indicar si el pedido casatorio es anulatorio o
emplazada y, no contra terceros, siendo de apreciar que revocatorio. Si fuese anulatorio, se precisará
el referido argumento debió hacerlo valer oportunamente
y, no, a través del Recurso de Casación (…).” si es total o parcial, y si es este último, se
CAS. N° 2419-2019 Lima Norte. El Peruano, 05-02-2021, indicará hasta donde debe alcanzar la nulidad.
p. 68. Si fuera revocatorio, se precisará en qué debe
5. “Décimo.- Asimismo, es menester precisar que el recu- consistir la actuación de la Sala. Si el recurso
rrente en el acápite a) del literal i) hace alusión a que no
se ha valorado en forma conjunta los medios probatorios, contuviera ambos pedidos, deberá entenderse
al no haber admitido el a quo algunos medios probatorios el anulatorio como principal y el revocatorio
presentado por su parte; empero, dichos argumentos no como subordinado.(*)
lo fueron como parte del pronunciamiento sobre el fondo
dictado para resolver la causa, sino como decisiones inter- CONCORDANCIAS
locutorios dictados por el a quo, que –como es obvio– no C: Art. 141; CPC: Art. 1, 358, 378, 386, 392; D.S. 011-2019-JUS: Art.
cumplen con el requisito previsto por el artículo 387 inciso 34 inc. 3); L.P.T: Art. 36.
1 del código procesal civil, al no poner fin al proceso.”
JURISPRUDENCIA CAS. N° 2782-2019 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 425.
1. DÉCIMO TERCERO.- En este sentido, se 5. QUINTO.- Se debe precisar que para la interposición del
advierte que los argumentos expresados recurso casatorio se exige una mínima técnica casacional,
por la parte recurrente en su recuso la que no ha sido satisfecha por la recurrente, pues no
carecen de aptitud para modificar o basta una simple narración de hechos y dispositivos, ca-
repercutir el sentido de lo resuelto por rente de sustentación clara y precisa, en la que se llegue a
la Sala Superior, dado que -según se ha razonar y concretar cómo y por qué la resolución recurrida
explicado- ninguno de ellos, describe ni rebate los funda- infringe las normas que denuncia; y es que esta técnica
mentos esenciales sobre los cuales se sostiene la decisión casacional no se satisface con la mera mención formal de
adoptada en la sentencia de vista; incumpliendo con ello normas jurídicas, relacionadas en mayor o menor medida
los requisitos normados por los incisos 2 y 3 del artículo con el objeto de la controversia del proceso judicial, sino
388 del Código Procesal Civil, que exige para la proce- que debe argumentar con claridad y precisión la incidencia
dencia del recurso de casación “demostrar la incidencia directa de la infracción sobre la decisión impugnada; así

directa de la infracción sobre la decisión impugnada”. como también, debe de cumplir con los requisitos exigidos
CAS. N° 5736-2019 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 337. en el artículo 388° del Código Procesal Civil, supuesto
2. OCTAVO.- (…) esta alegación es formulada por la parte que no se cumple, observándose un recurso de casación
recurrente en términos genéricos, sin que se observe una deficiente que pueda permitir de sus fundamentos una
explicación concreta y coherente del modo en que, a su calificación positiva.
criterio, se habría producido el vicio de motivación a la CAS. N° 3837-2019 Callao. El Peruano, 07-05-2021, p. 101.
cual hace referencia, y menos aún su incidencia, pues 6. SÉTIMO.- (…) la argumentación del recurso de casación
solo se limita a afirmar que “no se ha señalado cuál es no cumple con el requisito normado por el inciso 2 del
la ley aplicable al caso en concreto”, sin explicar expresa artículo 388 del Código Procesal Civil, por el cual se exi-
y concretamente en qué modo habría sido inobservado ge para la procedencia del mismo “describir con claridad
por el órgano jurisdiccional, y en todo caso, describir el y precisión la infracción normativa o el apartamiento del
contenido normativo de las disposiciones legales que a su precedente judicial”, pues no se dirige a demostrar una
criterio se debieron aplicar al caso concreto. infracción en la correcta aplicación del derecho objetivo,
CAS. N° 4833-2019 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 338- sino busca un nuevo análisis de los hechos involucrados
339. en el conflicto.
3. QUINTO.- El Recurso Extraordinario de Casación es for- CAS. N° 4542-2019 Del Santa. El Peruano, 07-05-2021, p.
mal y excepcional, por lo que debe estar estructurado con 108.
precisa y estricta sujeción a los requisitos que exige la 7. SEXTO: Para establecer el cumplimiento de los incisos 2
norma procesal civil para su admisibilidad y procedencia, y 3 del artículo 388 del Código Adjetivo, previamente se
correspondiendo al impugnante puntualizar en cuál de las debe precisar las infracciones normativas denunciadas o
causales se sustenta, esto es en la infracción normativa de ser el caso, los fundamentos que sustentan el aparta-
o en el apartamiento inmotivado del precedente judicial, miento inmotivado de un precedente judicial para el caso
debiendo asimismo contener una fundamentación clara y en concreto. Para tal efecto, el recurso debe presentar
pertinente respecto a cada una de las infracciones que se una fundamentación precisa, clara y pertinente respecto de
denuncian, demostrando la incidencia directa que estas tie- cada una de las referidas causales, así como demostrar la
nen sobre la decisión impugnada, siendo responsabilidad incidencia directa de la infracción sobre la decisión impug-
de los justiciables -recurrentes- saber adecuar los agravios nada. Siendo así, es obligación procesal de la justiciable
que invocan a las causales que para dicha finalidad se en- recurrente saber adecuar los agravios que denuncia a las
cuentran taxativamente determinadas en la norma procesal, causales que para la referida finalidad taxativamente se
desde que el Tribunal de Casación no está facultado para encuentran determinadas en la norma procesal civil, pues
interpretar el Recurso ni integrar o remediar las carencias el Tribunal de Casación no está facultado para interpretar
del mismo o dar por supuesta y explícita la falta de causal, el recurso extraordinario, ni para integrar o remediar las
no pudiendo subsanarse de oficio los defectos incurridos carencias del mismo o dar por supuesta y explícita la falta
por los recurrentes en la formulación del Recurso. de causal, tampoco para subsanar de oficio los defectos
CAS. N° 3917-2019 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 417. en que incurre la parte recurrente, en la formulación del
4. “OCTAVO.- Que, en el caso de autos, se ha invocado la referido recurso.
infracción del artículo 1429 del Código Civil, que regula CAS. N° 6306-2020 Lima. El Peruano, 05-04-2021. p. 713.
la resolución contractual a solicitud del acreedor; no obs- 8. “OCTAVO: Lo expuesto en tal extremo del recurso es in-
tante, si bien el recurrente ha identificado la norma que consistente, pues, el recurrente se limita a citar párrafos
supuestamente habría sido infringida, no ha cumplido con y transcribir fragmentos de la sentencia de vista, expre-
describir con claridad y precisión la infracción normativa sando únicamente su disconformidad con el razonamiento
que denuncia conforme lo requiere el inciso 2 del artículo y lo decidido por la sentencia de vista, sin embargo, no
388 del Código Procesal Civil, puesto que, por un lado, en explica cómo se habrían infringido las normas que invoca
lugar de exponer argumentos referidos al contenido nor- ni replica los argumentos que la justifican; por lo tanto,
mativo del citado artículo 1429 del Código Civil y la forma resulta manifiesto que en realidad pretende se realice nueva
cómo dicho contenido habría sido infringido, funda sus valoración de los hechos controvertidos, lo cual excede al
cuestionamientos en el contenido contractual del contrato objeto de la casación, en tanto que esta no es una tercera
de locación de servicios, argumentando su cumplimiento instancia. En efecto, el recurrente debió expresar razones
y que en todo caso concurrirían razones que justificarían que abordaran directamente los principales argumentos de
el incumplimiento, lo cual, no resulta acorde con los fines la decisión impugnada; en consecuencia, la denuncia pro-
del recurso de casación, que está orientado a verificar la puesta en el recurso de casación no cumple los requisitos
adecuada aplicación del derecho objetivo, y sobre la base exigidos por los numerales 2 y 3 del artículo 388 del
de ello, uniformizar la jurisprudencia nacional, pero no a Código Procesal Civil (…)”.
dilucidar el cumplimiento de las prestaciones contractua- CAS. N° 984-2020 Áncash. El Peruano, 05-04-2021, p. 753.
les, toda vez que en sede casatoria, no se meritan medios 9. SEXTO: (…), es conveniente hacer hincapié en que las
probatorios ni determinan o desvirtúan los hechos que las modificaciones producidas por la Ley N° 29364 en el
instancias de mérito ya han dado por acreditados o por artículo 388 del Código Procesal Civil, han incorporado
improbados;(..)”. a nuestro ordenamiento procesal un nuevo diseño del re- 581
curso de casación, el cual, entre otras cosas, se encuen- recurso de apelación contra el auto final expedido por el
tra sustentado en la necesidad de que la parte recurrente primer juzgado especializado en lo civil de la provincia de
demuestre expresamente en su recurso que las denuncias coronel portillo de la corte superior de justicia de ucayali,
en base a las cuales acude a la Sala de Casación no son pese a que se encontraba debidamente notificado, con-
indiferentes para la solución de la controversia, sino, por forme es de verse a fojas ciento nueve del expediente
el contrario, tienen influencia directa en el sentido de lo principal, con lo cual se concluye que dejó consentir sus
resuelto por las instancias de mérito o, dicho en otros efectos.”
términos, tienen incidencia sobre la decisión impugnada. CAS. N° 4355-2019 Ucayali. El Peruano, 14-01-2021, p. 165.
De estar ausentarse este requisito del recurso de casación, 15. Sexto.- “(…)la demandante dora albarracín cárdenas ha
su uso resultará inviable. consentido la resolución expedida por la a quo, al no in-
CAS. N° 1066-2020 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 850. terponer medio impugnatorio alguno respecto del extremo
10. DÉCIMO PRIMERO.- Siendo ello así, se desprende que, al que desestima su pedido de pérdida de gananciales; por
no someter a cuestionamiento la aplicación de la norma tanto, no puede cuestionar vía recurso de casación la re-
que sustenta la decisión adoptada en la sentencia de vista, solución de vista, respecto a un extremo denegado por la
los argumentos expuestos por el recurrente no resultan sentencia de primera instancia, que antes consintió; razón
idóneos para modificar o influir en el sentido de lo resuel- por la cual, el recurso interpuesto no puede resultar viable
to; incumpliendo, por tanto, el requisito normado por el en sede de casación”.
inciso 3 del artículo 388 del Código Procesal Civil, por el CAS. N° 4754-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 39.
cual se exige para la procedencia del recurso de casación 16. Sexto.- “(…) primero: no cumple el segundo requisito
“demostrar la incidencia directa de la infracción sobre la establecido en el numeral 2 del artículo 388 del código
decisión impugnada”. procesal civil, esto es, no describe con claridad y precisión
CAS. N° 3318-2019 La Libertad. El Peruano, 05-02-2021, en qué consistiría la referida infracción normativa, ya que
p. 74. del análisis de los argumentos de su denuncia, se tiene,
11. SEXTO.- (…) la Sala Superior determinó que ambos que la invocación de la causal de infracción normativa
cónyuges se encontraban ya separados por varios años, que hace es imprecisa, es decir, no alega de forma com-
existiendo entre ambos incluso un acuerdo conciliatorio prensible y explícita en qué radicaría el error o vicio de
relacionado a los alimentos de la recurrente tras la se- derecho en el razonamiento judicial decisorio, en el que
paración, contrariamente a lo expuesto por la recurrente, habría incurrido la sala superior; segundo: el inciso 3 del
no siendo posible además determinarse en el proceso si artículo 388 del código procesal civil exige que la infrac-
Magnolia Teresa Espinoza Pereyra resultó ser la parte más ción normativa (anomalía, error o vicio de derecho en el
perjudicada con la separación, por lo que la recurrente razonamiento judicial decisorio, en la lógica–jurídica, en
pretende una extensión del debate, con la finalidad que la ratio decidendi, en el que habría incurrido el juzgador)
esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia, lo incida directamente sobre la decisión contenida en la re-
que difiere de la finalidad del recurso de casación y que solución impugnada, lo que, en consecuencia, tampoco
ha sido detallado en el quinto considerando de la presente cumplen los recurrentes, pues solo se limitan a hacer una
resolución, esto es, la adecuada aplicación del derecho ob- mera mención de artículos del ordenamiento jurídico, sin
jetivo al caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia demostrar, ni sustentar de forma puntual, precisa, concreta
nacional por la Corte Suprema de Justicia. y sin vaguedad, en qué consistiría la incidencia directa de
CAS. N° 3936-2018 Lima. El Peruano, 05-02-2021, p. 95. la infracción sobre la decisión impugnada, debido a que
12. Sétimo.- El inciso 2 del artículo 388 del código procesal sus argumentos son difusos.”
civil, modificado por el artículo 1 de la ley número 29364, CAS. N° 2890-2018 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, p. 39.
establece como uno de los requisitos de procedencia del 17. Sexto. “(…) 1. La casación es el recurso extraordinario que
recurso de casación: «describir con claridad y precisión tiene como objeto que la corte casatoria anule resoluciones
la infracción normativa o el apartamiento del precedente que ponen fi n al proceso y que contienen vicios de derecho
judicial». En tal sentido, si como causal de casación se ale- que interesan al orden público subsanar. 2. Recurso extraor-
ga la “infracción normativa” o el “apartamiento inmotivado dinario es aquel que la ley concede a las partes después
del precedente judicial”, no es suficiente exponer cualquier de haberse cumplido con el principio de la doble instancia.
alegación, sino que la descripción debe ser clara y precisa Se trata de un recurso porque es un medio de “transferir la
respecto a la norma jurídica supuestamente infringida o queja expresiva de los agravios” y resulta extraordinario por
del precedente judicial del cual el órgano jurisdiccional se estar limitados los motivos para su interposición, “por ser
habrían apartado inmotivadamente. limitadas las resoluciones judiciales contra las que puedan
CAS. N° 1780-2019 Lima Este. El Peruano, 14-01-2021, p. 87. interponerse” y porque su estudio “se limita a la existencia
13. “Décimo.- (…) , en reiteradas ocasiones esta suprema del vicio denunciado” . 3. La casación impide reexaminar
corte de justicia ha indicado que en los casos de denun- el íntegro de la sustancia debatida: se trata esencialmente
cias de infracción normativa por interpretación errónea de de una jurisdicción de derecho que no permite modificar
una disposición legal, el requisito de claridad y precisión los juicios de hecho (salvo los casos que tengan que ver
del recurso de casación, previsto en el artículo 388 del con la relación procesal, los errores in procedendo o el
código procesal civil, exige mínimamente que el recurrente control de la logicidad) y por ello no constituye una tercera
señale de modo expreso y concreto cuál es la interpreta- instancia judicial. 4. Finalmente, cuando la norma alude a
ción de la disposición supuestamente infringida -llevada a infracción normativa hace referencia a las equivocaciones
cabo por las instancias de mérito- que considera errónea que pudieran existir en la sentencia impugnada sobre la
y cuál es la interpretación de la misma que sí considera correcta aplicación del derecho objetivo, las que deben
correcta, así como las razones concretas que sostienen su describirse con claridad y precisión , debiéndose señalar
apreciación (esto es de qué modo ha obtenido el resultado que cuando se indica que debe demostrarse la incidencia
interpretativo que considera correcto), a efectos de poder directa de la infracción sobre la decisión impugnada, lo que
establecer con precisión los alcances de la evaluación de hace es señalar que el impugnante tiene que establecer una
la sala de casación.” relación de correspondencia entre los fundamentos de la
CAS. N° 1566-2019 Huánuco. El Peruano, 14-01-2021, p. resolución que rebate y las infracciones que menciona. Son
300. estos los parámetros que se tendrán en cuenta al momento
14. Quinto.- (…), de la revisión de los actuados se advierte de analizar el recurso.”
582 que el recurrente luis daniel sandy dueñas no interpuso CAS. Nº 4031-2018 Puno. El Peruano, 14-01-2021, p. 41
Art. 389.- Derogado 2. «... El recurso [de casación] así sustentado [...] no puede
resultar viable en sede de casación, ya que de su propio
Procede el recurso de casación contra las sentencias de sustento [...] se advierte que lo que en el fondo pretende
primera instancia, cuando las partes expresan su acuerdo es un nuevo pronunciamiento en sede casatoria de los
de prescindir del recurso de apelación, en escrito con hechos establecidos por las instancias de mérito; lo cual
firmas legalizadas ante el Secretario de Juzgado. no es posible de revisión en esta sede, en tanto que la
misma no es una tercera instancia; más aún [...] cuando
Este acuerdo sólo es procedente en los procesos civiles las instancias anteriores han fundamentado debidamente
en los que no se contiendan derechos irrenunciables. En las razones fácticas y jurídicas, con la correspondiente
este caso el recurso sólo podrá sustentarse en los incisos valoración de las pruebas esenciales que determinan su
1 y 2 del artículo 386º y deberá interponerse dentro del decisión [...]; en tal sentido, como ha sostenido esta Sala
plazo que la ley concede para apelar de la sentencia.(*) Suprema en reiteradas ocasiones, vía recurso de casación
no es posible volver a revisar los hechos establecidos en

Art. 390.- Derogado las instancias de mérito, puesto que tal pretensión coli-
El órgano jurisdiccional ante el cual se interpone el sionaría frontalmente con la naturaleza y fines del recurso
extraordinario de casación...»
recurso, apreciará la observancia de los requisitos esta- CAS. N° 25892-2018 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp.
blecidos en el Artículo 387º. El incumplimiento de alguno 382-385.
de ellos dará lugar a la declaración de inadmisibilidad
del recurso.(*) Art. 392.- Improcedencia del recurso.
Art. 391.- Trámite del recurso El incumplimiento de cualquiera de los requisitos
Recibido el recurso, la Corte Suprema procederá previstos en el artículo 388º da lugar a la impro-
a examinar el cumplimiento de los requisitos cedencia del recurso.(**)
previstos en los artículos 387º y 388º y resolverá CONCORDANCIAS
declarando inadmisible, procedente o improce- C: Art. 141; CPC: Art. 50 inc.6), 128, 359, 388, 401; LOPJ: Art. 288
inc.10), 290; L.P.T: Art. 53.
dente el recurso, según sea el caso.
JURISPRUDENCIA
Declarado procedente el recurso, la Sala Supre-
1. “Octavo.- En cuanto a la exigencia con-
ma actuará de la siguiente manera: tenida en el inciso 4 del artículo 388
1. En caso de que el recurso haya sido interpues- del código procesal civil, la recurrente
to ante la Sala Superior, fijará fecha para la cumple con indicar que su pedido ca-
satorio es anulatorio; sin embargo, ello
vista de la causa. no es suficiente para atender el recurso
2. En caso de que el recurso haya sido inter- materia de calificación, toda vez que los requisitos de pro-
puesto ante la Sala Suprema, oficiará a la cedencia de este medio impugnatorio son concurrentes,
conforme estipula el artículo 392 del código procesal civil.”
Sala Superior ordenándole que remita el CAS. N° 2569-2019 San Martín. El Peruano, 14-01-2021,
expediente en el plazo de tres días. La Sala p. 49.
Superior pondrá en conocimiento de las partes 2. “Octavo. En cuanto a la exigencia contenida en el inciso 4
su oficio de remisión, a fin de que se aperso- del referido artículo 388, se advierte que la parte recurren-
te pretende un efecto anulatorio; sin embargo, ello no es
nen y fijen domicilio procesal en la sede de suficiente para atender el recurso materia de calificación,
la Corte Suprema. Recibido el expediente, la toda vez que los requisitos de procedencia de este medio
Sala Suprema fijará fecha para la vista de la impugnatorio son concurrentes, conforme estipula el artí-
culo 392 del código procesal civil. (…)”.
causa. CAS. N° 840-2019 Puno. El Peruano, 14-01-2021, p. 95.
Las partes podrán solicitar informe oral dentro 3. Sexto.- (…) del recurso presentado es la insistencia de
de los tres días siguientes de la notificación de la su posición, en base a una argumentación en la cual ya
resolución que fija fecha para vista de la causa.(**) fue absuelta por las instancias de mérito, advirtiéndose
que la recurrente pretende es que este colegiado supre-
CONCORDANCIAS mo actúe como una tercera instancia, la cual difiere de
C: Art. 141; CPC: Art. 128, 171, 357, 387, 390; LOPJ: Art. 288 inc.10), la finalidad del recurso de casación, esto es, buscar la
290. adecuada aplicación del derecho objetivo al caso concreto
y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la corte
JURISPRUDENCIA suprema de justicia (…).
1. TERCERO. - Que, en ese sentido, el CAS. N° 4672-2018 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, p.
primer párrafo del artículo 391 del Có- 126.
digo Procesal Civil, faculta al Colegiado 4. OCTAVO. - En cuanto a la no procedencia del recurso de
Supremo para examinar el cumplimiento casación, el artículo 392° del Código Procesal Civil prevé
de los requisitos previstos en el artículo que el incumplimiento de cualquiera de los requisitos pre-
388 del texto normativo acotado, de for- vistos en el artículo 388° del mismo cuerpo legal da lugar
ma tal que el incumplimiento de alguno de ellos dará lugar a la improcedencia del recurso, como ocurre en el presente
a la declaración de improcedencia del recurso. caso, al no haberse cumplido con el primer requisito del
CAS. N° 1951-2018 Lima. El Peruano, 09-01-2020, p. 18. glosado artículo, careciendo de objeto por tanto analizar
Art. 392-A Actividad procesal
los demás requisitos de procedencia. ante la Sala Suprema, la parte recurrente deberá
poner en conocimiento de la Sala Superior este
Art. 392-A.- Procedencia excepcional hecho dentro del plazo de cinco días de interpues-
Aun si la resolución impugnada no cumpliera to el recurso, bajo responsabilidad.(**)
con algún requisito previsto en el artículo 388º, CONCORDANCIAS
la Corte puede concederlo excepcionalmente si C: Art. 129, 131, 134, 135, 141; CPC: Art. 141, 357, 358, 387, 388, 394;
LOPJ: Art. 129 al 146, 148 al 150.
considera que al resolverlo cumplirá con alguno
de los fines previstos en el artículo 384º. JURISPRUDENCIA
1. QUINTO. - Ahora bien, el argumento
Atendiendo al carácter extraordinario de la con- con el que el demandante cuestiona la
cesión del recurso, la Corte motivará las razones conclusión del proceso por inconcurren-
de la procedencia.(*) cia a la audiencia de pruebas, yace en
que no correspondía dicha declaración,
JURISPRUDENCIA en tanto que previamente a ello la Sala
1. SEXTO.- En el presente caso, se ha Superior ya había declarado la conclusión del proceso
declarado procedente el recurso de ca- por caducidad, constituyendo un doble pronunciamiento
sación por las causales de infracción de de fin del proceso. Al respecto corresponde indicar que,
normas de derecho material y procesal, si bien la Sala de mérito revocó la resolución que declaró
teniendo en cuenta ello, es de advertirse improcedente la excepción de caducidad deducida por
que conforme lo dispone el artículo 396 el Grupo Takna Sociedad Anónima Cerrada, y reformán-
del Código Procesal Civil, cuando se declara fundado el dola, declaró fundada la referida excepción, y concluido
recurso de casación por la causal de infracción normativa el proceso (mediante auto de vista de fojas doscientos
de orden procesal se debe devolver el proceso a la instan- doce, de fecha cuatro de mayo de dos mil diecisiete);
cia inferior para que emita un nuevo fallo, mientras que si dicha resolución fue impugnada vía recurso de casación,
se declara fundado el recurso por la causal de infracción ordenándose la elevación del cuaderno de excepción a la
normativa material, la Sala Suprema actuando en sede de Corte Suprema de Justicia de la República, mediante auto
instancia deberá resolver el conflicto según su naturaleza. de fecha siete de junio de dos mil diecisiete. De lo cual se
Es por ello, que la revisión de las causales por las que colige que los efectos del referido auto de vista que declaró
ha sido declarado procedente el recurso de casación debe fundada la excepción de caducidad, quedaron suspendidos
comenzar por el análisis de la infracción normativa de na- con la interposición del recurso de casación, acorde a lo
turaleza procesal. SÉTIMO.- En ese sentido se advierte que establecido en el artículo 393 del Código Procesal Civil,
esta Suprema Sala en aplicación del artículo 392-A del el cual, regulando el recurso de casación, establece que:
Código Procesal Civil ha declarado procedente de manera “La interposición del recurso suspende los efectos de la
excepcional el recurso de casación por la causal de infrac- resolución impugnada. En caso de que el recurso haya
ción normativa procesal de los numerales 3 y 5 del artículo sido presentado ante la Sala Suprema, la parte recurrente
139 de la Constitución Política del Perú, con la finalidad de deberá poner en conocimiento de la Sala Superior este
analizar en pronunciamiento de fondo el razonamiento de hecho dentro del plazo de cinco días de interpuesto el
la sentencia de vista en relación al recurso de apelación recurso, bajo responsabilidad”. De allí que no se puede
interpuesto por el demandante. considerar que el fallo emitido por las instancias de mérito,
CAS. N° 2502-2017 Lambayeque. El Peruano, 05-02-2021, constituya un segundo pronunciamiento de conclusión del
p. 18. proceso; en tanto, los efectos del auto de vista que amparó
2. DECIMO PRIMERO: Por otro lado, el recurrente ha peticio- la caducidad y conclusión del proceso quedaron suspen-
nado en su recurso de casación que, se declare la proce- didos, de lo que se colige que el referido artículo 393 del
dencia excepcional de conformidad con el artículo 392-A Código Procesal Civil ha sido correctamente aplicado; […].
del Código Procesal Civil. Al respecto cabe precisar que CAS. N° 5353-2017 Tacna. El Peruano, 09-11-2020, p.206.
dicho artículo establece que “Aun si la resolución impugna-
da no cumpliera con algún requisito previsto en el artículo Art. 394.- Actividad procesal de las partes
388, la Corte puede concederlo excepcionalmente si con-
sidera que al resolverlo cumplirá con alguno de los fines Durante la tramitación del recurso, la actividad
previstos en el artículo 384”; no obstante, esta Suprema procesal de las partes se limita a la facultad de
Sala no considera necesaria la aplicación del artículo en presentar informes escritos y un solo informe
mención toda vez que no se aprecia inadecuada aplicación
alguna del derecho objetivo en el caso de autos, así como
oral durante la vista de la causa.
no se ha invocado que exista jurisprudencia contradictoria El único medio de prueba procedente es el de
que es necesario uniformizar. documentos que acrediten la existencia del
CAS. N° 6462-2018 Lima. El Peruano, 05-04-2021, p. 759. precedente judicial, o de la ley extranjera y su
Art. 393.- Suspensión de los efectos de la sentido, en los procesos sobre derecho interna-
resolución impugnada cional privado.
La interposición del recurso suspende los efectos Si se nombra o cambia representante procesal,
de la resolución impugnada. debe acreditarse tal situación.(**)
En caso de que el recurso haya sido presentado
(*) Artículo incorporado por el Art. 2 de la Ley 29364, pub. 28/05/2009.

584 (**) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 29364, pub. 28/05/2009.
CONCORDANCIAS efectiva o del debido proceso del impugnante, la
C: Art. 141; CPC: Art. 50 inc.4), 58, 62, 63, 190, 233, 334, 375, 400; Corte casa la resolución impugnada y, además,
LOPJ: Art. 131, 132, 136, 139, 289 inc. 5).
según corresponda:
JURISPRUDENCIA 1. Ordena a la Sala Superior que expida una
1. Que la parte recurrente pretende es rebatir las decisiones
adoptadas por los jueces de instancia a fi n de que se nueva resolución; o
ampare su derecho lo cual no es viable en sede casatoria 2. anula lo actuado hasta la foja que contiene la
por contravenir los fi nes del recurso no evidenciándose la infracción inclusive o hasta donde alcancen
afectación del principio de valoración conjunta de la prueba
así como la tutela jurisdiccional efectiva ni el debido pro- los efectos de la nulidad declarada, y ordena
ceso en su conjunto por lo que el recurso de casación en que se reinicie el proceso; o
cuanto a este extremo también debe declararse infundado. 3. anula la resolución apelada y ordena al juez

CAS. N° 2241-2014 Lima, El Peruano, 02-05-2016, C. 8va,
p. 76104.
de primer grado que expida otra; o
2. En materia casatoria no corresponde analizar las con- 4. anula la resolución apelada y declara nulo lo
clusiones a que llega la instancia de mérito sobre las actuado e improcedente la demanda.
cuestiones de hecho, ni las relativas a la valoración de En cualquiera de estos casos, la sentencia
la prueba examinada en instancia, pues ello sólo es facti-
ble el control casatorio tratándose de la infracción de las casatoria tiene fuerza vinculante para el órgano
reglas que regulan la actividad probatoria, entre ellas, las jurisdiccional respectivo.(*)
que establecen que el Juez tiene la obligación procesal de
valorar todos los medios probatorios en forma conjunta, CONCORDANCIAS
utilizando su apreciación razonada conforme lo prevé el CPC: Art. 50 inc.6), 128, 171, 173, 384, 386; L.P.T: Arts. 36, 37.
artículo 188 del Código Procesal Civil. JURISPRUDENCIA
CAS. N° 4450-2013 Arequipa, El Peruano, 01-02-2016, C. 1. OCTAVO.- (…) Por consiguiente, al ad-
13va, p. 74322.
vertirse que la Sala Superior no analizó
3. «... La actividad lógico-jurídica llevada a cabo por la Sala los agravios expuestos por el recurrente,
[Superior], en cuanto a pruebas, no puede ser reexaminada los cuales resultan coincidentes con los
en vía casatoria...». señalados en el recurso que ahora nos
CAS. N° 107-2007 Arequipa, El Peruano, 31-05-2007, pp. ocupa, este Supremo Tribunal conside-
19391-19392. ra la existencia de una falta de motivación fáctica de la
4. «... El recurrente no está denunciado [sic -léase denun- sentencia de vista en cuanto a los puntos señalados en la
ciando-] la falta de valoración de los medios probatorios, presente resolución, deficiencias que deben ser corregidas
sino [...] el sentido que han extraído los magistrados de para efectos de emitir una sentencia acorde a derecho.
dichos medios probatorios, lo cual es una afrenta directa CAS. N° 3715-2017 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. 44.
al criterio jurisdiccional y al principio de libre valoración 2. “DÉCIMO.- Que, dichas circunstancias deben ser objeto
de los medios probatorios que rige el sistema jurídico na- de dilucidación por parte de las instancias de mérito, y
cional, el mismo que no es susceptible de ser revisado que, revisadas las sentencias de mérito se advierte que
en sede casatoria...». adolecen de serias falencias de motivación que las tornan
CAS. N° 4132-2007 Lima, El Peruano, 02-12-2008, p. 23539. insuficientes para dar solución al conflicto de interés plan-
Art. 395.- Plazo para sentenciar teado en sede judicial; tocando a los jueces resolver con
sujeción al mérito de lo actuado y al derecho. Que, en
La sala expedirá sentencia dentro de cincuenta conclusión, consideramos que el recurso de casación debe
ampararse con efecto de reenvío, alcanzando inclusive a
días contados desde la vista de la causa. la sentencia de primera instancia, al haberse infringido el
Art. 396.- Sentencia fundada y efectos del deber de motivación de las resoluciones judiciales previsto
en el artículo 139 inciso 5 de la Constitución Política del
recurso Perú, debiendo el A quo emitir un nuevo fallo evaluando las
Si la Sala Suprema declara fundado el recurso consideraciones fácticas acreditadas en autos. Por tales
consideraciones, esta Sala Suprema, en aplicación de lo
por infracción de una norma de derecho material, dispuesto en el inciso 3 del artículo 396 del Código Pro-
la resolución impugnada deberá revocarse, ínte- cesal Civil, modificado por la Ley número 29364, declara:
gra o parcialmente, según corresponda. También FUNDADO el recurso de casación interpuesto(…).”
se revocará la decisión si la infracción es de una p. 46.
norma procesal que, a su vez, es objeto de la 3. “DÉCIMO.- (…) habiéndose incurrido en contravención de
decisión impugnada. las normas que garantizan el derecho al debido proceso,
Si se declara fundado el recurso por apartamien- corresponde en consecuencia que se declare fundado el
presente recurso; por lo que en aplicación de lo dispuesto
to inmotivado del precedente judicial, la Corte en el inciso 1 del artículo 396 del Código Procesal Civil,
procederá conforme a lo indicado en el párrafo declararon: FUNDADO el recurso de casación (…)”.
anterior, según corresponda a la naturaleza CAS. N° 759-2017 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 345.
4. NOVENO.- Si bien la conclusión expuesta determinaría que
material o procesal de este. se declare fundado el recurso de casación por infracción
Si la infracción de la norma procesal produjo la normativa procesal (vulneración del derecho a la motiva-
afectación del derecho a la tutela jurisdiccional ción de la resoluciones judiciales) y se anule la sentencia
(*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 29364, pub. 28/05/2009. 585
de vista, a fin de que la instancia superior emita una nueva

resolución; sin embargo, este Tribunal Supremo conside- Art. 397.- Sentencia infundada
ra que es posible emitir un pronunciamiento sobre las La sentencia debe motivar los fundamentos por
causales de infracción normativa material y apartamiento los que declara infundado el recurso cuando no
inmotivado del precedente judicial, porque anulando la im-
pugnada, es posible actuar en sede de instancia, analizar se haya presentado ninguna de las causales
la decisión del Juez y confirmarla por las razones que a previstas en el Artículo 386º.
continuación se exponen. La Sala no casará la sentencia por el solo hecho
102. de estar erróneamente motivada, si su parte re-
5. DÉCIMO SEGUNDO.- Siendo así, se aprecia que al ex- solutiva se ajusta a derecho. Sin embargo, debe
pedirse la sentencia de vista se ha incurrido en defec- hacer la correspondiente rectificación.
tuosa motivación, lo que deviene en infracción normativa
del inciso 5 del artículo 139 de la Constitución Política CONCORDANCIAS
del Perú, lo cual significa la declaración de nulidad de la CPC: Art. VII, 50 inc.6), 386; LOPJ: Art. 12.
misma, de conformidad con lo establecido por el artículo
396 inciso 1 del Código Procesal Civil, correspondiendo al JURISPRUDENCIA
Ad quem renovar el acto procesal viciado, es decir, emitir 1. “OCTAVO.- Asimismo resulta importante
nueva sentencia, de conformidad con las consideraciones precisar que lo argumentado en el recur-
previamente vertidas. so de casación que nos ocupa además
CAS. N° 4350-2016 Moquegua. El Peruano, 05-10-2020, p. de constituir un aspecto nuevo que nun-
318. ca fue invocado en la demanda, a su
6. Décimo Primero. - Siendo ello así, se concluye que la vez no se advierte que ataque aspectos
decisión adoptada por la Sala Superior ha infringido el resueltos por la sentencia de vista la misma que revoca
derecho al debido proceso consagrado en el artículo 139 la sentencia apelada que declaró fundada la demanda y
numeral 3 de la Constitución Política del Estado, en su reformándola la declara infundada en todos sus extremos
vertiente de derecho a la motivación, por no haber resuelto basada en lo decidido en el mencionado proceso adminis-
la causa en atención al mérito de lo actuado en autos. trativo seguido ante Cofopri la cual produce plenos efectos
Razón por la cual corresponde declarar la nulidad de la al haber adquirido la calidad de cosa decidida (…)”.
resolución elevada en casación y ordenar al Ad quem la CAS. N° 2690-2015 Arequipa. El Peruano, 07-06-2021, p. 229.
expedición de un nuevo pronunciamiento, de conformidad 2. OCTAVO. […] Las anomalías procesales aquí anotadas no
con lo previsto en el artículo 396 numeral 1 del Código generan nulidad alguna, sometiéndose este Tribunal a lo
Procesal Civil; […]. prescrito en el artículo 397 del Código Procesal Civil, en
CAS. N° 522-2018 Lima Sur. El Peruano, 04-02-2020, p. 213. cuanto indica que no se casará la sentencia si hay defectos
7. DÉCIMO.- En consecuencia, tanto la sentencia de primera en la motivación cuando la parte resolutiva sea la adecua-
y segunda instancia vulneran el contenido esencial de la da, más aún si los errores existentes han sido subsanados.
garantía constitucional de la debida motivación contem- CAS. N° 1714-2018 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 211.
plada en el inciso 5 del artículo 139 de la Constitución 3. «... El conocimiento de una decisión jurisdiccional por par-
Política del Perú, toda vez que dichas sentencias no han te del órgano superior jerárquico, tiene como presupuesto
expresado una motivación suficiente sobre la controversia ineludible la evaluación previa del respeto, en la actuación
planteada; por lo tanto, se debe declarar la nulidad de procesal de los órganos jurisdiccionales, a los requerimien-
la sentencia de vista e insubsistente la apelada, de con- tos básicos que informan al debido proceso; por ello, si
formidad con lo establecido por el artículo 396 inciso 3 bien es cierto [...] que la actuación de esta Sala Suprema
del Código Procesal Civil, debiendo renovarse los actos al conocer el recurso de casación [...] se debe limitar al
procesales viciados. Careciendo de objeto emitir pronun- examen de los agravios invocados formalmente por la par-
ciamiento sobre los agravios expresados por las causales te recurrente; también lo es que [...] dicha exigencia tiene
de infracción normativa material. como única y obligada excepción la tutela de los derechos
CAS. N° 2296-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-03-2020, procesales con valor constitucional, pues evidentemente
p. 173. que allí donde el ejercicio de la función jurisdiccional los
8. Teniendo en cuenta ello, es de advertirse que conforme lo vulnera o amenaza, se justifica la posibilidad de ejercer las
dispone el artículo 396° del Código Procesal Civil, cuando facultades nulificantes que reconoce la ley, como instru-
se declara fundado el recurso de casación por vulneracio- mento de su defensa y corrección, quedando descartado
nes a las normas que garantizan el debido proceso o las que dentro de dicha noción se encuentren las anomalías
infracciones de las formas esenciales para la eficacia y o simples irregularidades procesales, que [...] no son por
validez de los actos procesales en todos los supuestos se sí mismas contrarias a la Constitución Política del Perú...»
debe devolver el proceso a la instancia inferior para que CAS. N° 1285-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
emita un nuevo fallo, mientras que si se declara fundado el 42-46.
recurso por las otras causales contempladas en el artículo 4. «... El recurrente [...] ha expuesto argumentos vinculados
386° del Código Procesal Civil, la Sala Suprema actuando a cuestionar premisas fácticas de la sentencia de vista;
en sede de instancia deberá resolver el conflicto según empero, ello no puede ser objeto de resolución en sede
su naturaleza. casatoria, debido a que no puede realizar análisis de cues-
CAS. N° 4627-20017 Ancash. El Peruano, 01-06-2020, p. 65. tiones fácticas, porque la figura de la casación se orienta
9. VIGÉSIMO TERCERO. - Teniendo en cuenta, lo indicado, al ejercicio de una función nomofiláctica, pues de otro
y estando a las facultades consagradas por el artículo modo[...] la sede casacional se convertiría en tercera ins-
396 del Código Procesal Civil, segundo párrafo, esta Sala tancia, lo que no es [...] por su naturaleza extraordinaria...»
Suprema anula la recurrida que declara que no hay res- CAS. N° 24175-2017 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp.
ponsabilidad en el menor infractor, y actuando en sede de 385-387.
instancia integra la misma, […]. 5. «... La función de control de este Tribunal de Casación es
CAS. N° 4351-2016 Puno. El Peruano, 09-01-2020, p. 79. de derecho y no de hechos...»
586 302-305.
Art. 398.- Derogado pruebas, el juez se encuentra facultado a apreciarlas de
acuerdo a su sana crítica, sin que se encuentre por ello
Si el recurso fuese denegado por razones de inadmisibi- obligado a calificarlas en el sentido que deseen las partes,
lidad o improcedencia, la Sala que lo denegó condenará puesto que, ello implicaría limitar su facultad discrecional
a quien lo interpuso al pago de una multa no menor de en materia probatoria (...)”.
tres ni mayor de diez Unidades de Referencia Procesal. CAS. N° 1238-2019 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021,
p. 113.
Si concedido el recurso la sentencia no fue casada, el
2. Noveno. - Cuando se alude a la causal de apartamiento
recurrente pagará una multa de una Unidad de Referencia inmotivado del precedente judicial, debemos remitirnos a
Procesal. La referida multa se duplicará si el recurso fue in- lo establecido en el segundo párrafo del artículo 400° del
terpuesto contra una resolución que confirmaba la apelada. Código Procesal Civil, que prescribe: “la decisión que se
El pago de la multa será exigido por el Juez de la de- tome en mayoría absoluta de los asistentes al Pleno Casa-
manda.(*) torio, constituye precedente judicial y vincula a los órganos

jurisdiccionales de la República hasta que sea modificado
Art. 399.- Derogado por otro precedente”.
Si el recurso fuese declarado inadmisible, improcedente o CAS. N° 39-2019 Junin. El Peruano, 04-02-2020, p. 35.
infundado, quien lo interpuso sufrirá la condena de costas 3. CUARTO: En cuanto a la causal de apartamiento de los
precedentes del Poder Judicial, este Supremo Tribunal pre-
y costos originados en la tramitación del recurso. cisa que se funda en el principio constitucional del Stare
Las costas y costos serán fijados y exigidos por el Juez Decisis, propio del sistema norteamericano, que implica
de la demanda.(*) una vinculación fuerte para los Magistrados del Poder Ju-
dicial respecto de las decisiones adoptadas por la Corte
Art. 400.- Precedente judicial Suprema1. En el Perú, los órganos jurisdiccionales se
La Sala Suprema Civil puede convocar al pleno encuentran vinculados a los precedentes expedidos por la
Corte Suprema de la República y el Tribunal Constitucional,
de los magistrados supremos civiles a efectos en nuestro caso, el segundo párrafo del artículo 400 del
de emitir sentencia que constituya o varíe un Código Procesal Civil preceptúa: “La decisión que se toma
precedente judicial. en mayoría absoluta de los asistentes al pleno casatorio
constituye precedente judicial y vincula a los órganos juris-
La decisión que se tome en mayoría absoluta diccionales de la República, hasta que sea modificada por
de los asistentes al pleno casatorio constituye otro precedente”; y, el artículo 22 de la Ley Orgánica del
precedente judicial y vincula a los órganos Poder Judicial prescribe: “Las Salas Especializadas de la
Corte Suprema de Justicia de la República ordenan la pu-
jurisdiccionales de la República, hasta que sea blicación trimestral en el Diario Oficial “El Peruano” de las
modificada por otro precedente. Ejecutorias que fijan principios jurisprudenciales que han
Los abogados podrán informar oralmente en la de ser de obligatorio cumplimiento, en todas las instancias
judiciales. Estos principios deben ser invocados por los
vista de la causa, ante el pleno casatorio. Magistrados de todas las instancias judiciales, cualquiera
El texto íntegro de todas las sentencias casatorias que sea su especialidad, como precedente de obligatorio
y las resoluciones que declaran improcedente el cumplimiento. En caso que por excepción decidan apar-
tarse de dicho criterio, están obligados a motivar (…)”.
recurso se publican obligatoriamente en el Diario CAS. N° 5371-2018 Lima Sur. El Peruano, 09-11-2020, p.339.
Oficial, aunque no establezcan precedente. La 4. Sétimo .- Ahora bien, entrando al análisis de la causal
publicación se hace dentro de los sesenta días procesal, se debe señalar que el Cuarto Pleno Casatorio
de expedidas, bajo responsabilidad.(**) Civil fue dictado por los jueces integrantes de las Salas
Civiles de la Corte Suprema de Justicia de la República en
CONCORDANCIAS la Casación N° 2195-2011-Ucayali. Su publicación en el
C: Art. 141; CPC: Art. II, IV, 50 inc.4), 384, 386 inc.1), 2); LOMP: Art. diario oficial “El Peruano” se produjo el catorce de agos-
22; D.S. 011-2019-JUS: Art. 36. to de dos mil trece. Octavo.- En él se trataron diversos
asuntos relacionados con el proceso de desalojo por ocu-
DOCTRINA VINCULANTE pación precaria y los diversos supuestos en los que éste
1. El Pleno Casatorio Civil, contemplado en se presenta dentro de la casuística, estableciéndose como
el artículo 400 del Código Procesal Civil, doctrina jurisprudencial vinculante, bajo los alcances del
se debe enmarcar dentro del proceso de artículo 400° del Código Procesal Civil, diversos criterios,
uniformización de la jurisprudencia, que entre los cuales se encuentran los previstos en los puntos
es un objetivo fundamental del recurso 1 y 2 del extremo b del fallo: 1. Una persona tendrá la
de casación tal como lo dispone el ar- condición de precaria cuando ocupe un inmueble ajeno,
tículo 384 del Código Procesal Civil. sin pago de renta y sin título para ello, o cuando dicho
VII Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 3671-2012 Lima, El Pe- título no genere ningún efecto de protección para quién
ruano, 07-12-2015, p. 7338. lo ostente, frente al reclamante, por haberse extinguido el
mismo. 2. Cuando se hace alusión a la carencia de título
JURISPRUDENCIA
o al fenecimiento del mismo, no se está refiriendo al do-
1. Sétimo. (…) Respecto a la valoración probatoria en la cumento que haga alusión exclusiva al título de propiedad,
casación número 1122-2003, publicada en el diario oficial sino a cualquier acto jurídico que le autorice a la parte
“el peruano” el uno de diciembre de dos mil tres, se indica demandada a ejercer la posesión del bien, puesto que el
que: “(...) Conforme el artículo 197 del código procesal derecho en disputa no será la propiedad sino el derecho
civil, que recoge el principio de la libre valoración de las a poseer. Noveno. - A partir de estas reglas, queda claro
que, dentro de los procesos de desalojo por ocupación lución número 01, de fecha veintiuno de setiembre de dos
precaria, la parte demandada debe demostrar que cuenta mil dieciocho; pues, su competencia solo se activa con la
con título que justifique su posesión a fi n de no ser con- interposición del respectivo recurso de casación, situación
siderada como precaria; por lo tanto, el juez deberá actuar que no se verifica en el presente caso.
de conformidad con los lineamientos previstos para cada Queja N° 4638-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 376.
supuesto, a fi n de brindar una respuesta de fondo que 2. El juez puede ordenar se reserve el trámite de una apela-
ponga fin al conflicto. ción sin efecto suspensivo, a fin de que sea resuelta por el
CAS. N° 152-2018 Arequipa. El Peruano, 05-10-2020, p. 63- superior conjuntamente con la sentencia u otra resolución
64 que él señale, siendo tal decisión motivada e inimpugnable.
5. Sexto. - Cuando se alude a la causal de apartamiento Exp. N° 181-2002, 3ra Sala Civil de Lima, 05-03-2002 (LE-
inmotivado del precedente judicial, debemos remitirnos DESMA
a lo establecido en el segundo párrafo del artículo 400°
del Código Procesal Civil, que prescribe: “la decisión que
se tome en mayoría absoluta de los asistentes al Pleno
Casatorio, constituye precedente judicial y vincula a los Al escrito que contiene el recurso se acompaña,
órganos jurisdiccionales de la República hasta que sea además del recibo que acredita el pago de la tasa
modificado por otro precedente”. correspondiente, copia simple con el sello y la
6. En efecto, el artículo 400 del Código Procesal Civil, modifi- firma del Abogado del recurrente en cada una, y
cado por el artículo 1 de la Ley número 29364 que regula bajo responsabilidad de su autenticidad, de los
al precedente judicial, estipula que la Sala Suprema Civil, siguientes actuados:
puede convocar al Pleno de los magistrados supremos
civiles a efectos de emitir sentencia que constituya o va-
1. Escrito que motivó la resolución recurrida y,
ríe un precedente judicial, indicando que la decisión que en su caso, los referentes a su tramitación.
se tome en mayoría absoluta de los asistentes al Pleno 2. Resolución recurrida.
Casatorio constituye precedente judicial y vincula a todos 3. Escrito en que se recurre.
los órganos jurisdiccionales de la República, hasta que sea
modificado por otro precedente. De esta manera tenemos 4. Resolución denegatoria.
que no toda decisión jurisdiccional emitida por la Corte El escrito en que se interpone la queja debe
Suprema de Justicia de la República constituye preceden- contener los fundamentos para la concesión
te judicial sino únicamente aquellas decisiones adoptadas
en mayoría absoluta por los magistrados civiles supremos del recurso denegado. Asimismo, precisará las
asistentes a un Pleno Casatorio, […]. fechas en que se notificó la resolución recurrida,
CAS. N° 2086-2018 Callao. El Peruano, 09-01-2020, p. 37. se interpuso el recurso y quedó notificada la
denegatoria de éste.
CAPÍTULO V CONCORDANCIAS
CPC: Art. 130, 131, 132, 357, 358, 401; LOPJ: Art. 288 inc.10), 290;
QUEJA L.P.T: Art. 35.
JURISPRUDENCIA
Art. 401.- Objeto 1. TERCERO.- Conforme a lo dispuesto
El recurso de queja tiene por objeto el reexa- por el artículo 402 del Código Procesal
Civil, “Al escrito que contiene el recurso
men de la resolución que declara inadmisible o se acompaña, además del recibo que
improcedente un recurso de apelación. También acredita el pago de la tasa correspon-
procede contra la resolución que concede ape- diente, copia simple con el sello y la
lación en efecto distinto al solicitado.(*) firma del Abogado de la recurrente en cada una, y bajo
responsabilidad de su autenticidad, de los siguientes ac-
CONCORDANCIAS tuados: 1. Escrito que motivó la resolución recurrida y,
CPC: Art. 359, 367, 368, 390, 392; CT: Art. 155; LOPJ: Art. 40 inc.2), en su caso, los referentes a su tramitación, 2. Resolución
41inc.3); D.S. 011-2019-JUS: Art. 34 inc. 2); D.S. 004-2019-JUS: Art. recurrida. 3. Escrito en que se recurre, y 4. Resolución
169; L.P.T: Art. 35. denegatoria. El escrito en que se interpone la queja debe
contener los fundamentos para la concesión del recurso
JURISPRUDENCIA denegado. Asimismo, precisará las fechas en que se notifi-
1. SEGUNDO. - Conforme al artículo 401 có la resolución recurrida, se interpuso el recurso y quedó
del Código Procesal Civil, modificado notificada la denegatoria de este.”
por el artículo 1 de la Ley número CAS. N° 2822-2019 La Libertad. El Peruano, 05-02-2021,
29364, el recurso de queja tiene por p. 49.
objeto el reexamen de la resolución que
declara inadmisible o improcedente un
recurso de apelación. También procede contra la resolución
Art. 403.- Interposición
que concede apelación en efecto distinto al solicitado; por La queja se interpone ante el superior que denegó
tanto, el órgano judicial de segunda instancia es el compe- la apelación o la concedió en efecto distinto al
tente para conocer el recurso de queja.[…] -QUINTO.- En pedido. El plazo para interponerla es de tres días,
ese sentido, esta Suprema Sala carece de competencia
funcional para conocer y resolver el recurso de queja in- contado desde el día siguiente a la notificación
terpuesto por Rosa América Seguin Torres contra la Reso- de la resolución que deniega el recurso o de la
Aclaración y corrección de resoluciones Art. 406
que lo concede en efecto distinto al solicitado. JURISPRUDENCIA
Tratándose de distritos judiciales distintos a los 1. Debe ampararse el pedido para que se conceda apelación
sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida, a fin
de Lima y Callao, el peticionante puede solicitar que el Superior se pronuncie sobre la misma antes que
al juez que denegó el recurso, dentro del plazo se emita sentencia y no que sea resuelta conjuntamente
anteriormente señalado, que su escrito de queja con ella, como lo sería si fuera con la calidad de diferida.
Además, entramparía el proceso, en la medida que para
y anexos sea remitido por conducto oficial. emitir sentencia previamente debería efectuar la pericia
El juez remitirá al superior el cuaderno de queja ordenada de oficio y por ende el pago de los honorarios
dentro de segundo día hábil, bajo responsabi- profesionales de los peritos, mientras que el procurador
público señala estar exento del pago de dichos honorarios.
lidad.(*) Exp. N° 103-2002, 4ta Sala Civil de Lima, 11-03-2002 (LE-

CONCORDANCIAS
2005, T.6, p. 533).
CPC: Art. 146, 148, 357, 401, 402, 404, 405; LOPJ: Art. 40 onc.2),
131; L.P.T: Art. 35.
Art. 405.- Efectos de la interposición del
JURISPRUDENCIA recurso
1. En virtud del principio de adecuación, es procedente el re-
curso de queja cuando por auto se ha declarado inadmisi- La interposición del recurso no suspende la
ble o improcedente un recurso de apelación o de casación, tramitación del principal, ni la eficacia de la
estando a la primera parte de Art. 401 del Código Procesal resolución degeneratoria.
Civil. En consecuencia, es manifestación inadmisible el re-
curso de apelación interpuesto en contra de un auto que Excepcionalmente, a pedido de parte y previa
declaró improcedente una apelación. prestación de contracautela fijada prudencial-
Reg. Nº 148-95-AG-P-N, 1ra Corte Superior, Arequipa, 13-07- mente, el Juez de la demanda puede suspender
1995 (TICONA POSTIGO, Víctor, Análisis y Comentarios al Có-
digo Procesal Civil, Lima 1996, T. II, p. 1042). el proceso principal, a través de resolución
fundamentada e irrecurrible.
Art. 404.- Tramitación del recurso CONCORDANCIAS
Interpuesto el recurso, el Juez superior puede CPC: Art. 318, 320, 403, 404, 410, 411, 420, 610 inc. 4).
rechazarlo si se omite algún requisito de ad-
misibilidad o de procedencia. De lo contrario,
procederá a resolverlo sin trámite. Sin embargo,
TÍTULO XIII
puede solicitar al Juez inferior, copia, por facsí- ACLARACIÓN Y CORRECCIÓN
mil u otro medio, de los actuados que estime DE RESOLUCIONES
necesarios, pero en ningún caso el envío de los
autos principales. Las copias serán remitidas por Art. 406.- Aclaración
el mismo medio.
Si se declara fundada la queja, el superior con- El Juez no puede alterar las resoluciones des-
cede el recurso y precisa el efecto si se trata de pués de notificadas. Sin embargo, antes que la
la apelación, comunicando al inferior su decisión resolución cause ejecutoria, de oficio o a pedido
para que envíe el expediente o ejecute lo que de parte, puede aclarar algún concepto oscuro
corresponda. Esta comunicación se realiza sin o dudoso expresado en la parte decisoria de la
perjuicio de la notificación a las partes. resolución o que influya en ella. La aclaración
El cuaderno de queja se mantendrá en el archivo no puede alterar el contenido sustancial de la
del Juez superior, agregándose el original de la decisión.
resolución que resuelve la queja con la constan- El pedido de aclaración será resuelto sin dar
cia de la fecha del envío. trámite. La resolución que lo rechaza es inim-
Si se declara infundada, se comunicará al Juez pugnable.
inferior y se notificará a las partes en la forma CONCORDANCIAS
prevista en el párrafo anterior. Adicionalmente CPC: Art. 50 inc.6), 122, 378; LOPJ: Art. 184 inc.2).
se condenará al recurrente al pago de las costas JURISPRUDENCIA
y costos del recurso y al pago de una multa no 1. «... El principio básico del ordenamien-
to procesal es que las sentencias no
menor de tres ni mayor de cinco Unidades de pueden ser modificadas; hay, sin em-
Referencia Procesal. bargo, excepciones que pasan, tanto
por la vía de los recursos: aclaración
CONCORDANCIAS y corrección, como el de [las] propias
CPC: Art. IV; V, 53 inc.1), 402, 403, 405, 420; LOPJ: Art. 131. demandas: nulidad de cosa juzgada fraudulenta o accio-
nes de amparo. En esa perspectiva, nuestro ordenamiento
procesal civil prescribe[,] en su artículo 407[,] que ‘[antes
(*) Artículos modificados por el Art. 1 de la Ley 29364, pub. 28/05/2009. 589
que la resolución cause ejecutoria] el juez puede, de oficio procesal civil prescribe[,] en su artículo 407[,] que ‘[antes
o a pedido de parte y sin trámite alguno, corregir cualquier que la resolución cause ejecutoria] el juez puede, de oficio
error material evidente que contenga’. [...] Como se ha o a pedido de parte y sin trámite alguno, corregir cualquier
advertido [...], con la corrección se pretende enmendar error material evidente que contenga’. [...] Como se ha
el error material incurrido en la sentencia; con ello no se advertido [...], con la corrección se pretende enmendar
modifica conceptos ni puede generar nueva interpretación el error material incurrido en la sentencia; con ello no se
de los hechos en tanto no se puede alterar lo ya decidido modifica conceptos ni puede generar nueva interpretación
ni variar el pronunciamiento, pues ello supondría modificar de los hechos en tanto no se puede alterar lo ya decidido
la sentencia...» ni variar el pronunciamiento, pues ello supondría modificar
CAS. N° 3621-2017 Junín. El Peruano, 03-01-2019, pp. la sentencia...»
122049-122051. CAS. N° 3621-2017 Junín. El Peruano, 03-01-2019, pp.
2. «... El Juez determinó que el plazo para interponer el re- 122049-122051.
curso [de apelación] se debe computar a partir de la noti- 4. «... Se advierte que a través de la fundamentación impug-
ficación del auto que se pronuncie por la aclaración, dicho natoria la recurrente denuncia el haberse incurrido en una
raciocinio es errado, pues este Supremo Tribunal estima serie de imprecisiones que tiene que ver con el nombre de
que [...] el plazo para interponer el medio impugnatorio que las partes, así como la consignación de nombres distintos
corresponda empieza a computarse desde el día siguiente a los que son materia del presente proceso, aspectos que
de la notificación de la resolución impugnada, teniendo son susceptibles de ser resueltos a través de la corrección
la facultad las partes, de manera paralela[,] de presentar [de resoluciones] y no del recurso de casación[,] por lo
solicitud de aclaración o corrección, si así lo estimare [sic que es evidente su improcedencia...»
-léase si así lo estimaren-]...» CAS. N° 1367-2015 Arequipa. El Peruano, 30-06-2016, p.
CAS. N° 1028-2014 Ica. El Peruano, 30-05-2016, pp. 78349- 78829.
78351. 5. «... El Juez determinó que el plazo para interponer el re-
curso [de apelación] se debe computar a partir de la noti-
Art. 407.- Corrección ficación del auto que se pronuncie por la aclaración, dicho
raciocinio es errado, pues este Supremo Tribunal estima
Antes que la resolución cause ejecutoria, el que [...] el plazo para interponer el medio impugnatorio que
Juez puede, de oficio o a pedido de parte y sin corresponda empieza a computarse desde el día siguiente
trámite alguno, corregir cualquier error material de la notificación de la resolución impugnada, teniendo
la facultad las partes, de manera paralela[,] de presentar
evidente que contenga. Los errores numéricos y solicitud de aclaración o corrección, si así lo estimare [sic
ortográficos pueden corregirse incluso durante -léase si así lo estimaren-]...»
la ejecución de la resolución. CAS. N° 1028-2014 Ica. El Peruano, 30-05-2016, pp. 78349-
78351.
Mediante la corrección las partes también piden
al Juez que complete la resolución respecto de
puntos controvertidos pero no resueltos. TÍTULO XIV
La resolución que desestima la corrección soli- CONSULTA
citada es inimpugnable.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 123, 172, 378; CT: Art. 153; LOPJ: Art. 184 inc.2); D.S. 004- Art. 408.- Procedencia de la consulta
2019-JUS: Art. 212. La consulta sólo procede contra las siguientes
JURISPRUDENCIA resoluciones de primera instancia que no son
1. Es por ello, que en aplicación del artí- apeladas:
culo 407 del Código Procesal Civil, al 1. La que declara la interdicción y el nombra-
tratarse de un error material, la Sala
Superior corrigió dicho extremo del miento de tutor o curador;
mandato de ejecución contenida en la 2. La que declara la interdicción y el nombra-
resolución número uno. miento de tutor, curador o designación de
CAS. N° 2047-2019 Lima. El Peruano, 01-06-2020, p. 252. apoyo;(*)
2. «... De autos se observa que la resolución número [...] ha
corregido el error material advertido en la parte resolutiva 3. Aquella en la que el Juez prefiere la norma
de la sentencia de primera instancia [...]; en consecuen- constitucional a una legal ordinaria; y
cia[,] dicha resolución pasa a formar parte integrante de 4. Las demás que la ley señala.
la mencionada sentencia, disponiéndose que empiece a
correr nuevo plazo impugnatorio para que las partes pue- También procede la consulta contra la resolución
dan ejercer su derecho de defensa con arreglo a ley...» de segunda instancia no recurrida en casación
CAS. N° 686-2018 Lima Este. El Peruano, 03-01-2019, pp. en la que se prefiere la norma constitucional. En
121823-121825.
3. «... El principio básico del ordenamiento procesal es que
este caso es competente la Sala Constitucional
las sentencias no pueden ser modificadas; hay, sin em- y Social de la Corte Suprema.
bargo, excepciones que pasan, tanto por la vía de los CONCORDANCIAS
recursos: aclaración y corrección, como el de [las] propias C: Art. 51, 138; CC: Art. 96, 109, 132, 359, 508, 566, 595; CPC: Art.
demandas: nulidad de cosa juzgada fraudulenta o accio- 28, 61, 82, 306, 308; C.P.Cnst.: Art. 89; LOPJ: Art. 14.
nes de amparo. En esa perspectiva, nuestro ordenamiento
590 (*) Numeral modificado por el Art. 4 del Decreto Legislativo Nº 1384, pub. 04/09/2018.
Costas y costos Art. 412
1. […]: PRIMERO. - El artículo 408 del CPC: Art. II, V, 56, 318, 320, 408, 503; LOPJ: Art. 14, 129, 131.
Código Procesal Civil señala: “La con-
sulta solo procede contra las siguientes
resoluciones de primera instancia que
no son apeladas: 1. La que declara la
TÍTULO XV
interdicción y el nombramiento de tutor COSTAS Y COSTOS
o curador; 2. La decisión final recaída en proceso donde
la parte perdedora estuvo representada por un curador
procesal; 3. Aquella en la que el Juez prefi ere la norma
constitucional a una legal ordinaria; y, 4. Las demás que
Art. 410.- Costas
la ley señala. También procede la consulta contra la reso- Las costas están constituidas por las tasas judi-
lución de segunda instancia no recurrida en casación, en ciales, los honorarios de los órganos de auxilio

la que se prefiere la norma constitucional. En este caso judicial y los demás gastos judiciales realizados
es competente la Sala Constitucional y Social de la Corte
Suprema”. […]TERCERO. - La consulta es un mecanismo en el proceso.
legal obligatorio destinado a la revisión de oficio de de- CONCORDANCIAS
terminadas resoluciones judiciales cuya finalidad es la de CPC: Art. VIII, 4, 13, 45, 51, 74, 81, 110, 122 inc.6), 169, 177, 183,
aprobar o desaprobar el contenido de ellas, previniendo co- 187, 195, 316, 321, 381, 399, 404, 411, 457, 464, 467, 621, 624, 692;
meter irregularidades, malas prácticas legales o erróneas CPCnst. Art. 56, LGS: Art. 137; LTV: Art. 92 inc.1), 2), 111 inc.2); D.S.
interpretaciones jurídiCAS. Asimismo, representa el último 093-2002-EF: Art. 192, 265.
acto procesal de aquellos procesos que por mandato de
ley deben ser susceptibles de revisión ante el Colegiado. JURISPRUDENCIA
[…] en tanto se trata de una sentencia extranjera expedida 1. «... En el presente proceso[,] en lo que
con fecha treinta de mayo del dos mil doce, por el Juzgado se refiere al pago de costas y costos,
de Primera Instancia de Múnich – Alemania, Expediente [...] tenemos que tienen que pagar los
número 512 f 1703/12, sobre Disolución de Vínculo Ma- conceptos de costos y costas las par-
trimonial, celebrado el diecinueve de julio de dos mil seis, tes vencidas[,] y si el recurrente tiene
contraído con Stefan Kümmel en la República Federal de la condición de litisconsorte[,] tiene la
Alemania; aunado además, a que fue el propio demandado condición de parte; por tanto, es pasible de imputarle el
Stefan Kümmel quien demandó el divorcio ante el Juzgado pago de estos conceptos...»
de Primera Instancia de Munich – Alemania, Sección de CAS. N° 218-2018 Lima. El Peruano, 03-01-2019, pp.
Causas de Familia. Por tales razones APROBARON la Re- 121764-121765.
solución número 21, de fecha doce de diciembre del dos
mil diecisiete, de fojas trescientos treinta y tres, emitida
por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia
Art. 411.- Costos
del Callao, que declaró fundada la solicitud interpuesta por Son costos del proceso el honorario del Abogado
Ivette Jaqueline Japura Ponce contra Stefan Kümmel, sobre de la parte vencedora, más un cinco por ciento
Reconocimiento de Sentencia de Divorcio; […]. destinado al Colegio de Abogados del Distrito
Consulta N° 632-2018 Callao. El Peruano, 04-02-2020, p.
397. Judicial respectivo para su Fondo Mutual y para
2. «... La figura denominada ‘consulta’[,] regulada en el artí- cubrir los honorarios de los Abogados en los
culo 408 del Código Procesal Civil, no tiene la naturaleza casos de Auxilio Judicial.
de ser un recurso; sino que [...] nuestro legislador la ha
concebido como un mecanismo de protección al derecho CONCORDANCIAS
de defensa de quien de alguna manera se encuentra en CPC: Art. VIII, 4, 13, 45, 81, 122 inc.6), 177, 178, 183, 187, 304, 321,
situación de vulnerabilidad en el proceso, ya sea por tener 381, 399, 404, 410, 418, 419, 457, 467, 502, 621, 624, 746, 815;
la condición de interdicto [...], [...] por haberse aplicado CPCnst: Art. 56; LOPJ: Art. 294; LGS: Art. 137; LTV: Art. 92 inc.1),
el control difuso [...] u otros [casos] establecidos expre- 2), 111 inc.2).
samente en la ley...»
JURISPRUDENCIA
78697-78700. 1. «... En el presente proceso[,] en lo que
3. «... La aprobación por el órgano jurisdiccional de segundo se refiere al pago de costas y costos,
grado de una sentencia elevada en consulta, tiene el mismo [...] tenemos que tienen que pagar los
efecto jurídico que la confirmación de la misma...» conceptos de costos y costas las par-
tes vencidas[,] y si el recurrente tiene
la condición de litisconsorte[,] tiene la
Art. 409.- Trámite de la consulta condición de parte; por tanto, es pasible de imputarle el
pago de estos conceptos...»
Cuando proceda la consulta, el expediente es CAS. N° 218-2018 Lima. El Peruano, 03-01-2019, pp.
121764-121765.
elevado de oficio.
El Auxiliar jurisdiccional enviará el expediente Art. 412.- Principio de la condena en costas y
al superior dentro de cinco días, bajo respon- costos
sabilidad. La imposición de la condena en costas y costos
La resolución definitiva se expedirá dentro de los no requiere ser demandada y es de cargo de la
cinco días siguientes a la vista de la causa. No parte vencida, salvo declaración judicial expresa
procede el pedido de informe oral. y motivada de la exoneración.
Durante la tramitación de la consulta, los efectos La condena en costas y costos se establece por
de la resolución quedan suspendidos. 591
cada instancia, pero si la resolución de segunda que: “La imposición de la condena en costas y costos no
requiere ser demandada y es de cargo de la parte vencida,
revoca la de primera, la parte vencida es conde- salvo declaración judicial expresa y motivada de la exo-
nada a reembolsar las costas y costos de ambas neración (…)”. Así, se tiene que por disposición expresa
instancias. Este criterio se aplica también para del Código Adjetivo referido, corresponde la condena de
costas y costos del proceso a la parte vencida – en el
lo que se resuelva en casación. presente proceso, a las casacionistas – imponiendo el de-
Si en un proceso se han discutido varias preten- ber de motivación en este extremo únicamente cuando se
siones, la condena incide únicamente sobre las exonera de las mismas y, siendo que ello no ha ocurrido,
no existía deber alguno por parte de la Sala Superior de
que han sido acogidas para el vencedor. justificar la condena de las costas y costos del proceso
En los casos en que se hubiera concedido au- a la parte demandada.
xilio judicial a la parte ganadora, la vencida es CAS. N° 2207-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 104.
condenada a reembolsar las tasas judiciales al 5. […]; en este supuesto la norma prevé la posibilidad de la
integración de la resolución apelada en la parte resolutiva.
Poder Judicial. Sin embargo, no es reforma en peor integrar la senten-
La parte vencida en un incidente debe reembolsar cia respecto al pago de costas y costos del proceso por
mandato legal cuando ha sido acogida las pretensiones del
a la vencedora las tasas judiciales, los honorarios demandante, por cuanto si bien es cierto no se deman-
de los órganos de auxilio judicial y demás gastos dó la condena de costas y costos del proceso, este se
judiciales incurridos durante su tramitación. No desprende del artículo 412 del Código Procesal Civil: “La
imposición de la condena en costas y costos no requiere
se considera los honorarios del abogado. La ser demandada y es de cargo de la parte vencida, salvo
liquidación correspondiente se realiza al finalizar declaración judicial expresa y motivada de la exoneración
el proceso.(*) (…)”; siendo su inclusión en la sentencia de primera
instancia, una omisión de pronunciamiento del juez que
CONCORDANCIAS debía ser subsanada por el Juez Superior integrándose la
CPC: Art. 13, 45, 51 inc. 5), 81, 178, 182, 381, 399, 410, 415, 457, 502, sentencia apelada; ergo, este extremo propuesto también
624; C.P.Cnst.: Art. 8, 56, 97; LGS: Art. 137. debe ser desestimado.
JURISPRUDENCIA
6. OCTAVO. - Asimismo, conforme al fundamento vigésimo
1. Octavo.- Asimismo, al emitirse nueva
de la sentencia de vista impugnada, se advierte que el Ad
sentencia de vista, se deberá evaluar
quem también ha cumplido con motivar la imposición de
la legalidad de los costos y costas im-
costas y costos a la recurrente. Para ello se debe tener en
puestos por el a quo a la parte deman-
cuenta que, conforme al artículo 412 del Código Procesal
dada, y confirmada por el ad quem con
Civil, estos son de cargo de la parte vencida, salvo que
la sentencia de vista recurrida, debiendo
el Juez encuentre motivo de exoneración, cual no es el
resolver lo pertinente en relación a la accionada que es una
caso, conforme han sustentado las instancias de mérito.
entidad del estado, a la luz de lo previsto por el artículo
412 del código procesal civil.
71.
7. «... En el presente proceso[,] en lo que se refiere al pago
2. Undécimo. Costas y costos Si bien el artículo 412° del de costas y costos, [...] tenemos que tienen que pagar los
Código Procesal Civil de aplicación supletoria, establece conceptos de costos y costas las partes vencidas[,] y si
que “la imposición de la condena de costas y costos no el recurrente tiene la condición de litisconsorte[,] tiene la
requiere ser demandada y es de cargo de la parte vencida, condición de parte; por tanto, es pasible de imputarle el
salvo declaración judicial expresa y motivada de la exo- pago de estos conceptos...»
neración”; sin embargo, de conformidad con lo dispuesto CAS. N° 218-2018 Lima. El Peruano, 03-01-2019, pp.
por el artículo 50° del Texto Único Ordenado de la Ley 121764-121765.
N.° 27584, no corresponde condenar al pago de costas 8. Violencia Familiar. Exoneración de condena de costas y
y costos a las partes que participan de un proceso con- costos a la parte demandante: En los casos de familia,
tencioso administrativo. en las cuales se ventilan conflictos dentro de la esfera
CAS. N° 1190 - 2018 San Martín. El Peruano, 09-11-2020, de las relaciones familiares y personales, la conducta del
p. 1440. legislador y la del juzgador se encuentra condicionada, por
3. […]en ese sentido este Supremo Tribunal, aprecia que la su propia naturaleza, a evitar el exceso del ritual normativo
sentencia impugnada si contiene una motivación respecto y procesal, imponiendo al Juez una conducta conciliadora
a la exoneración de la demandante a la condena de costas y sensible que supere los formalismos. En consecuencia,
y costos del proceso, por existir razones atendibles para si bien el artículo 412 del Código Procesal Civil establece
litigar; en ese sentido la Sala de mérito ha dejado estable- la imposición de condena de costas y costos a la parte
cido en el considerando décimo cuarto que es pertinente vencida, también establece su exoneración debidamente
citar, los siguientes argumentos: “Décimo Cuarto. En el motivada, por tanto, dada la naturaleza del presente proce-
presente caso se advierte que la parte demandante ha so, y que la parte demandante hizo uso de lo establecido
tenido motivos atendibles para litigar, de modo que en uso por el artículo 139 inciso 3) de la Constitución Política
de la facultad que reconoce el artículo 412 del Código del Perú, que dispone como principio y derecho de la ad-
Procesal Civil, corresponde exonerarla del rembolso de ministración jurisdiccional, la Tutela Jurisdiccional (...), al
costas y costos”. considerar que tenía motivos atendibles para litigar, debe
CAS. N° 2868-2019 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 143. exonerársele del pago de las costas y costos del proceso.
4. […], el artículo 412° del Código Procesal Civil dispone Art. 412 del Código Procesal Civil
CAS. N° 517-2016 Ica. El Peruano, 02-05- 2017, p. 91979.
592 (*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley Nº 30293, pub. 28/12/2014.
Costas y costos Art. 415
Art. 413.- Exención y exoneración de costas y De manera excepcional, el Juez en resolución
costos debidamente motivada regula la proporción que
Están exentos de la condena en costas y costos debe pagar cada sujeto procesal atendiendo a
los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Mi- la actividad procesal desplegada. Por el mismo
nisterio Público, los órganos constitucionalmente motivo, un sujeto procesal puede ser eximido
autónomos, los gobiernos regionales y Locales. de la condena en costas y costos, por decisión
Están exoneradas de los gastos del proceso las debidamente fundamentada.(**)
Universidades Públicas, quienes obtengan Auxi- CONCORDANCIAS
lio Judicial y la parte demandante en los procesos CPC: Art. IV, 50 inc. 6), 122 inc. 6), 412, 418.

de alimentos dentro de los límites establecidos JURISPRUDENCIA
en la Ley, pudiendo ser condenados al pago de 1. El juez debe fijar los costos del proceso en forma pru-
costas y costos. dencial, atendiendo no solo a la duración del proceso e
instancias jurisdiccionales, sino también a la naturaleza
También está exonerado quien reconoce o de la pretensión, su complejidad, el monto del petitorio,
se allana a la demanda dentro del plazo para entre otros.
contestarla.(*) No procede aprobar los costos si no se ha tomado en
cuenta que el proceso se ha tramitado en una sola instan-
CONCORDANCIAS cia y que ha durado cuarentinueve días. Además el actor
C: Art. 47; CPC: Art. 59, 179, 182, 330, 331, 562; LOMP: Art. 24; D.S. debe cumplir con acompañar el formulario respectivo, don-
011-2019-JUS: Art. 49; CPCnst: Art. 56. de se exteriorice que el abogado se encuentra exonerado
JURISPRUDENCIA del impuesto de la renta y el de solidaridad.
Exp. N° 1257-2001, 1ra Sala Civil de Lima, 11-12-2001 (LE-
1. Desalojo por ocupación Precaria. El DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
recurso de casación tiene por fines la 2005, T.6, p. 541).
adecuada aplicación del derecho objeti-
2. El juez no solo debe apreciar la objetividad del monto de
vo al caso concreto y la uniformidad de
los costos, sino también la existencia o no de buena fe
la jurisprudencia nacional por la Corte
procesal de la parte vencida y las circunstancias del caso
Suprema de Justicia.
en atención al artículo 414 del Código Procesal Civil.
Para fijar el monto de los costos debe tener en cuenta los
2. «... Corresponde al Juez aplicar en la etapa de ejecución distintos factores que ha puesto en juego el abogado en
de sentencia [...] el primer párrafo del artículo 413 del su labor de asistencia profesional y defensa, sin perjuicio
Código Procesal Civil, que regula la exención y exone- de tener en cuenta el tiempo de duración del proceso,
ración de costas y costos [procesales] [...] que dispone las dificultades de la defensa, la conducta procesal de la
que: ‘Están exentos de la condena en costas y costos
demandante y la naturaleza del derecho defendido.
los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio
Público, los órganos constitucionalmente autónomos, los No resulta determinante recurrir a la Tabla de Honorarios
gobiernos regionales y locales’...» Mínimos del Colegio de Abogados de Lima, porque se
CAS. N° 3682-2015 Puno. El Peruano, 30-06-2016, pp.
refiere a monto mínimos y se aplican solo cuando no se
79783-79784. hubieran pactado los honorarios y estos tuvieran que ser
3. «... Es menester precisar que cuando la citada norma [Art. fijados por los jueces.
412 del Código Procesal Civil] alude a que el pago de las Exp. N° 17021-97, Sala de procesos Sumarísimos y No Con-
tenciosos, 15-05-2000 (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella, Ju-
costas y costos del proceso se encuentra a cargo de la risprudencia actual, Lima, 2005, T. 6, p. 544).
parte vencida salvo declaración judicial expresa y motiva-
da [de exoneración], refiere que[,] además de la exención
[de costas y costos] contemplada en el artículo 413 del Art. 415.- Acuerdo sobre reembolso de las
citado Código Adjetivo [Código Procesal Civil], se regula costas y costos en la transacción y
una exoneración adicional que en este caso solo podrá conciliación
verificarse, según los alcances del referido artículo 412
del acotado Código [Código Procesal Civil], en tanto la Las partes deben convenir sobre el reembol-
Sala Superior fundamente las razones del porqué considera so de las costas y costos cuando el proceso
que la parte vencida debe ser exonerada del pago por los concluye por transacción o conciliación. Dicho
referidos conceptos...»
acuerdo no es oponible para quienes no par-
84257-84259. ticipan del mismo, quienes se someten a las
reglas generales.
Art. 414.- Pluralidad de sujetos y condena en De omitirse el acuerdo sobre el reembolso de
costas y costos las costas y costos, se entiende que cada parte
Cuando la parte condenada en costas y costos asume las propias.(***)
esté conformada por una pluralidad de sujetos, CONCORDANCIAS
la condena al pago los obliga solidariamente. CPC: Art. 323, 327, 334, 337, 412, CPCnst: Art. 56.
(*) Texto modificado según Art. 5º de la Ley Nº 26846 pub. 27/07/1997.

(**) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley Nº 30293, pub. 28/12/2014.
(***) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley Nº 30293, pub. 28/12/2014. 593
JURISPRUDENCIA la otra parte por tres días. Con su absolución o sin

1. Tratándose de una hija extramatrimonial no reconocida ni ella, el Juez resuelve. La resolución es apelable
declarada, la causa de pobreza del padre no puede obligar
al abuelo paterno a prestar alimentos. sin efecto suspensivo.(*)
CAS. Nº 854-2000 Puno, 29-08-2000 (Revista Peruana de CONCORDANCIAS
CPC: Art. 262, 266, 368 inc.2), 372, 410, 414, 419; CPCnst.: Art. 56;
Art. 416.- Condena en costas y costos en el LGS: Art. 137.
desistimiento y el abandono JURISPRUDENCIA
1. “No obstante que las costas y costos fueron liquidados,
Si el proceso concluye por desistimiento, ya sea corresponde a la parte vencida hacer frente al pago de las
del proceso o de la pretensión, quien se desista que se continúen generando durante la secuela del proceso
es condenado en costas y costos, salvo pacto y hasta su culminación”.
Exp. N° 595-99, 12-08-1999, LEDESMA NARVÁEZ, Mariane-
en contrario. lla, Jurisprudencia actual, T.5, Lima, 2002, p. 433.
El abandono del proceso determina la condena 2. La disposición contenida en el artículo 417 del Código
en costas y costos del demandante.(*) Procesal Civil no debe aplicarse de manera automática, si
el juez encuentra razones atendibles que lo lleven a inter-
CONCORDANCIAS venir en la regulación del monto de las costas y costos.
CPC: Art. 340 al 345, 346 al 354; CPCnst.: Art. 56. El juez está facultado para ordenar una pericia respecto a
JURISPRUDENCIA
las costas. Ella no solo procede cuando se ha formula-
do observación y su ofrecimiento corresponde a la parte
1. QUINTO.- Que, de los argumentos que que la hubiere realizado. El juez aprobará el monto de los
sirven de base para sustentar el recurso costos procesales atendiendo los documentos presenta-
de casación que nos ocupa van dirigidos. Cuando es evidente la desproporción entre el monto
dos a cuestionar el no haberse fijado aprobado y el que acrediten los documentos presentados
condena de costas y costos de quien se debe reformarse.
desiste del proceso, esto es, se habría Exp. N° 989-2002, 3ra Sala Civil de Lima, 08-07-2002 (LE-
inaplicado la norma procesal denunciada; en dicho sentido DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
no obstante que el tema no tiene incidencia Casatoria, este 2005, T. 6, p. 543)
Colegiado Supremo conviene en precisar que la exonera-
ción de las costas y costos es expresa y las instancias
de mérito no se han pronunciado en ese sentido, esto
Art. 418.- Procedencia de los costos
es, exonerando a la parte accionante, siendo ello así la Para hacer efectivo el cobro de los costos, el ven-
figura procesal del desistimiento se rige necesariamente cedor deberá acompañar documento indubitable
conforme al artículo 416 del Código Procesal Civil el cual
claramente establece que las costas y costos son una y de fecha cierta que acredite su pago, así como
consecuencia legal a partir del proceso y es de cargo de de los tributos que correspondan. Atendiendo a
la parte que se desistió. En este contexto, no se advierte los documentos presentados, el Juez aprobará
la inaplicación del artículo 416 del Código Procesal Civil,
toda vez que como volvemos a repetir el desistimiento se el monto.
rige por la norma en comento la cual tiene carácter de im- CONCORDANCIAS
perativa en cuanto al pago de costas y costos de parte de CPC: Art. VIII, 411, 414, 419; CPCnst.: Art. 56.
quien se desiste, salvo “pacto en contrario” y esto último
no se advierte de autos, por lo que conviene precisar que a JURISPRUDENCIA
la parte accionante si le corresponde dicho pago conforme 1. Conforme lo señala el artículo 418 del Código Procesal
lo precisa la norma precedentemente mencionada. Civil, es indispensable para el cobro de los costos proce-
CAS. N° 2403-2019 Lima Este. El Peruano, 09-11-2020, p. sales que el vencedor acompañe documento indubitable y
528 fecha cierta que acredite el pago así como de los tributos
que correspondan.
Art. 417.- Liquidación de las costas Si el recibo de pago presentado por la actora no cumple
con demostrar haber cumplido con el pago del tributo
Luego de quedar firme la resolución que impone al que está obligado el letrado conforme a la legislación
la condena en costas la parte acreedora tiene tributarla actual debe requerirlos cuando cumpla con tal
la carga de presentar una liquidación de éstas. exigencia.
Exp. N° 5790-1999, Sala de procesos Sumarísimos y No Con-
La liquidación atenderá a las partidas citadas tenciosos, 21-03-2000 (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella, Ju-
en el artículo 410, debiendo incorporar sólo los risprudencia actual, Lima, 2005, T. 6, p. 547).
gastos judiciales realizados y correspondientes
a actuaciones legalmente autorizadas. Art. 419.- Reembolso de las costas y costos
La parte condenada tiene tres días para observar El reembolso de las costas y costos se exige
la liquidación, con medio probatorio idóneo. ante el Juez de la ejecución y se efectúa dentro
Transcurrido el plazo sin que haya observación, del tercer día de quedar firme la resolución que
la liquidación es aprobada por resolución inim- las aprueba. Vencido el plazo, la falta de pago
pugnable. genera intereses legales.(*)
Interpuesta la observación, se confiere traslado a
Multas Art. 423
CONCORDANCIAS impugnada no se sustentan [sic -léase no se sustenta-]
CC: Art. 1242, 1244, 1246; CPC: Art. VIII, 381, 410, 411, 414, 417, en ninguno de los supuestos previstos en el artículo
418; CPCnst. Art. 56 cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil [sobre
improcedencia de la demanda] [...]. Si bien es cierto que
JURISPRUDENCIA el tercer párrafo del artículo ciento veintiuno del mismo
1. “El juez no debe admitir la observación a las costas for- cuerpo normativo dispone que, excepcionalmente, el Juez
mulada de manera genérica, sin especificar las partidas a través de la sentencia puede pronunciarse sobre la vali-
observadas. Al no indicarse el número de cédulas utiliza- dez de la relación jurídica procesal, se exige para ello que
das, corresponde asignársele un valor prudencial, según la decisión así expedida sea expresa, precisa y motivada,
lo que fluya de lo actuado”. y en tal circunstancia, que se funde en una causal expre-
Exp. N° 97-51951-3365, 29-11-1999, LEDESMA NARVÁEZ, samente prevista por ley; entonces, debe concluirse que la
Marianella, Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 434. facultad del Juzgador para emitir una resolución inhibitoria
se circunscribe a criterios de razonabilidad debidamente

justificados, lo que evidentemente, no se ha respetado en
TÍTULO XVI este caso, violándose así los derechos fundamentales rela-
tivos al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva
MULTAS previstos en el inciso tercero del artículo ciento treintinueve
de la Constitución Política vigente...».
CAS. N° 4460-06 LIMA, El Peruano, 30-05-2008, pp. 22084-
Art. 420.- Literalidad y destino de la multa 22085.
La multa debe ser declarada judicialmente, pre- Art. 422.- Liquidación y procedimiento
cisándose su monto, el obligado a su pago y la
proporción en que la soportan, si fueran más de La liquidación de la multa es hecha por el Se-
uno. Cuando no se precise, se entiende impuesta cretario de Juzgado y aprobada por el Juez de
en partes iguales. la demanda.
La multa es ingreso propio del Poder Judicial. En Todas las resoluciones expedidas para precisar
ningún caso procede su exoneración. el monto de la multa son inimpugnables. Sin
embargo, se concederá apelación sin efecto
CONCORDANCIAS suspensivo si el obligado cuestiona el valor de
CPC: Art. IV, VIII, 4, 13, 46, 53 inc.1), 65, 105, 110, 165, 178, 186,
187, 232, 241, 247, 261, 270, 304, 316, 326, 404, 421, 423, 441, 457, la Unidad de Referencia Procesal utilizada para
502, 537, 538, 621, 624, 741, 805; CPCnst.: Art. 22; LOPJ: Art. 120. hacer la liquidación.
JURISPRUDENCIA Si la resolución es confirmada, el obligado debe
1. “Tratándose de una pretensión de alimentos, la deman- pagar adicionalmente una suma equivalente al
dante se encuentra exonerada de los gastos del recurso; veinticinco por ciento del monto liquidado.
sin perjuicio del pago de la multa respectiva que tiene
una naturaleza distinta y constituye un ingreso propio del CONCORDANCIAS
poder judicial”. CPC: Art. 53, 261, 270, 304, 368 inc.2), 372, 398, 441; LOPJ: Art. 9,
CAS. Nº 1903-2000 La Libertad, El Peruano, 30-01-2001, 185 inc. 5); CPCnst: Art. 22.
p. 6812.
Art. 423.- Pago de la multa
Art. 421.- Unidad de pago aplicable a la multa La multa debe pagarse inmediatamente después
La Unidad de Referencia Procesal aplicable al de impuesta. En caso contrario, devengan inte-
pago de la multa, será la vigente a la fecha en reses legales.
que se haga efectivo. En la liquidación que se El Juez de la causa requiere al multado del pago.
presente, se citará la norma que fija la unidad Si luego de diez días de haber sido notificado con
de pago. la resolución correspondiente no se ha abonado
CONCORDANCIAS el valor de la misma, se transfiere la resolución
CPC: Art. 53, 261, 270, 304, 316, 326, 398, 441, 457, 518; LOPJ: Art. de multa para su cobro en la oficina correspon-
9, 185 inc. 5), CPCnst: Art. 22. diente, la que dispone de facultades coactivas.(*)
1. «... Revisada la motivación que sustenta el fallo de vista, CPC: Art. 53, 232, 261, 270, 304, 316, 326, 398, 419; CPCnst: Art. 22,
este Supremo Colegiado advierte la total ausencia de fun- LOPJ: Art. 9, 185 inc. 5).
damentos jurídicos procesales que avalen la declaratoria de
improcedencia de la demanda, toda vez que la resolución
595
SECCIÓN CUARTA
POSTULACIÓN DEL PROCESO
TÍTULO I secretario respectivo certificará la huella

digital del demandante analfabeto.(*)(**)
DEMANDA Y CONCORDANCIAS
EMPLAZAMIENTO C: Art. 139 inc.1); CPC: Art. VII, 2, 58, 62, 101, 130 al 133, 189, 426
inc1), 442, 445, 446 inc.4), 451 inc.3), 495, 505, 520, 535, 695, 751;
Art. 424.- Requisitos de la demanda C.P.Cnst.: Art. 42, 86; CNA: Art. 164; CT: Art. 137; LOPJ: Art. 288
inc.10), 290; Ley 27584: Art. 4; Ley 26662: Art. 5, 17, 22, 25, 36,
La demanda se presenta por escrito y contendrá: 39; L.P.T: Art. 16; D. Leg. 1071: Art. 39; D. Leg. 1075: Arts. 42,
51, 54, 91, 99, 100.
1. La designación del Juez ante quien se inter-
pone. PLENO JURISDICCIONAL
2. El nombre, datos de identidad, dirección domi- 1. El Pleno acordó por MAYORÍA que “En
el caso de interposición de la demanda
ciliaria, domicilio procesal del demandante y dentro del plazo prescriptorio que esta-
el domicilio procesal electrónico, constituido blece la ley, pero notificada después de
por la casilla electrónica asignada por el trascurrido el mismo, no se produce la
prescripción de la acción”.
Poder Judicial de acuerdo a la Ley 30229. Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y Procesal Civil Lima, 08-
3. El nombre y dirección domiciliaria del repre- 07-2016 y 09-07-2016.
sentante o apoderado del demandante, si no 2. Su es causal de inadmisibilidad que la parte demandante
señale domicilio procesal fuera del radio urbano de la sede
puede comparecer o no comparece por sí donde funciona el órgano jurisdiccional que conocerá la
mismo. demanda, por cuanto señalar el domicilio procesal es un
4. El nombre y dirección domiciliaria del deman- requisito que exige desde la presentación de la demandad
o actos postulatorios, no solo a las partes del proceso
dado. Si se ignora esta última, se expresará sino en especial a los abogados que deben cumplir con
esta circunstancia bajo juramento que se sus deberes de diligencia y colaboración de impartición
entenderá prestado con la presentación de la de justicia, conforme lo dispone el artículo 288 del Texto
demanda. Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y
el Código de Ética, pues admitir lo contrario, vulneraría los
5. El petitorio, que comprende la determinación principios procesales de economía y celeridad procesal.
clara y concreta de lo que se pide. Añaden a lo expuesto que el Juez no es un mero aplicador
6. Los hechos en que se funde el petitorio, ex- del Derecho y debe interpretarla, estando a que si bien
no existe una norma administrativa emitida por esta Corte
puestos enumeradamente en forma precisa, Superior que delimite el radio urbano para la fijación del
con orden y claridad. domicilio procesal, el Juez debe atender a su discreciona-
7. La fundamentación jurídica del petitorio. lidad, remarcando esta singularidad en las provincias más
lejanas donde no se puede esclarecer cual es el radio
8. El monto del petitorio, salvo que no pudiera urbano atendiendo a la geografía y los distingos rurales
establecerse. de cada localidad.
9. El ofrecimiento de todos los medios probato- Además, los magistrados participantes son del unísono
parecer que la Corte Superior de Justicia de Áncash, por
rios. medio del órgano jerárquico correspondiente, delimite de
10. La firma del demandante o de su representan- manera urgente, el radio urbano dentro del cercado de
te o de su apoderado y la del abogado, la cual la ciudad donde funcionará el domicilio procesal de cada
órgano jurisdiccional en el Distrito Judicial de Áncash.
no será exigible en los procesos de alimentos Pleno Jurisdiccional, Ancash, 23/06/2016.
y de declaración judicial de paternidad. El

(**) Inciso modificado por el Art. 3 de la Ley 30628, pub. 03/08/2017. 597
Art. 425 Postulación del proceso
JURISPRUDENCIA que podrá sancionar conforme lo permite el último párrafo

1. Se tiene que la demanda también resulta ser contradictoria, del artículo 121 del Código Procesal Civil...».
toda vez que si bien se solicita mejor derecho de posesión, CAS. N° 5425-2007 Ica, El Peruano, 01-12-2008, pp. 23369-
sin embargo, el contenido de sus fundamentos se sustraen 23370.
a denunciar actos perturbatorios por parte del demandado,
es decir, se refiere más a una acción interdictal que una Art. 425.- Anexos de la demanda
de mejor derecho de posesión. En tal sentido, cabe recor-
dar que, de acuerdo al artículo 424 del Código Procesal A la demanda debe acompañarse:
Civil, el petitorio de la demanda debe ser claro, concreto 1. Copia legible del documento de identidad del
y preciso; más no así pretender que aquel se consolide demandante y, en su caso, del representante.
dentro del proceso, de mejor derecho de posesión uno del
proceso interdictal, más teniendo en cuenta, que como se
2. El documento que contiene el poder de iniciar
ha indicado en suma de los medios de prueba adjuntos por el proceso, cuando se actúe por apoderado.
el accionante, así como del resultado de las pericias, se 3. Los medios probatorios que acrediten la
han concluido que no se cuenta con planos que sustenten representación legal del demandante, si se
su posesión, sus linderos.
CAS. N° 10589-2018 Junín. El Peruano, 05-10-2020, p. 654. trata de personas jurídicas o naturales que
2. «... El juicio de procedibilidad es el estadio procesal de no pueden comparecer por sí mismas.
la etapa postulatoria [...] que permite al Juez analizar y 4. Los medios probatorios de la calidad de
verificar que la pretensión propuesta por el demandante
[...] se haga valer en un proceso en donde concurran los heredero, cónyuge, curador de bienes, ad-
tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez, ministrador de bienes comunes, albacea o
b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la del título con que actúe el demandante, salvo
ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés
que tal calidad sea materia de un conflicto de
para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional interés y en el caso del procurador oficioso.
sobre el fondo del litigio...» 5. Los documentos probatorios. Si el deman-
CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289- dante no dispusiera de algún medio proba-
291.
3. «... El petitorio (petitum) es uno de los elementos obje- torio, describe su contenido, indicando con
tivos de la pretensión procesal en el que se expresa de precisión el lugar donde se encuentran y
manera muy precisa la voluntad del pretensor con relación solicitando las medidas pertinentes para su
a lo que busca directamente con la demanda. La causa
petendi puede ser entendida como los hechos que sus- incorporación al proceso.
tentan la petición o los hechos que configuran el supuesto 6. Copia certificada del acta de conciliación
de hecho contenido en la norma jurídica cuya aplicación extrajudicial, en los procesos judiciales cuya
se peticiona...»
materia se encuentre sujeta a dicho procedi-
pp. 125-127. miento previo.(*)
4. «... Se debe tener cuenta que la demandante [...] debe CONCORDANCIAS
acreditar tener derecho a la restitución del bien [objeto de
CPC: Art. 58, 72, 81, 130 inc. 6), 133, 189, 213, 217, 258, 263, 426
desalojo por ocupación precaria] atendiendo al derecho inc.2), 442, 444, 445, 495, 505, 520, 695, 751; C.P.Cnst.: Art. 86; CNA:
que alega ostentar sobre éste...» Art. 164; LOPJ: Art. 266 inc. 4), 5); D.S. 011-2019-JUS: Art. 21, 30;
CAS. N° 1520-2018 Lima Norte. El Peruano, 04-10-2019, D. Leg. 1071: Arts. 42, 43; L.P.T: Arts. 16, 17; D.S 014-2008-JUS:
pp. 84-85.
Arts. 7, 8, 9, 22.
5. «... A fin de evaluar y decidir por el otorgamiento de
una escritura pública [en el proceso respectivo], la par- JURISPRUDENCIA
te interesada debe presentar el documento que pretende 1. «... El juicio de procedibilidad es el
formalizar...» estadio procesal de la etapa postula-
CAS. N° 4973-2018 Ica. El Peruano, 31-07-2019, pp. 180- toria [...] que permite al Juez analizar
181. y verificar que la pretensión propuesta
6. «... Nuestro ordenamiento procesal, en materia de verifica- por el demandante [...] se haga valer
ción del cumplimiento de los requisitos de admisibilidad y en un proceso en donde concurran los
procedibilidad de la demanda, ha dispuesto tres momentos tres presupuestos procesales: a) competencia del Juez,
claramente diferenciados, los que constituyen filtros para b) capacidad procesal de las partes y c) requisitos de la
que se presente una relación jurídica procesal válida. El pri- demanda; además de verificar que se cumplan las condi-
mero de ellos se presenta en la calificación de la demanda, ciones de la acción: a) legitimidad para obrar y b) interés
momento en que el juez debe verificar si se cumplen con para obrar, a fin de emitir un pronunciamiento jurisdiccional
las exigencias de ley para admitirla; el segundo momento sobre el fondo del litigio...»
se encuentra dado por la etapa de saneamiento, en el que CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289-
ya sea por existir cuestionamientos de parte como por ad- 291.
vertirlo de oficio, puede decretar la existencia de un defecto 2. «... Se debe tener cuenta que la demandante [...] debe
que invalida la relación procesal, con las consecuencias acreditar tener derecho a la restitución del bien [objeto de
que decreta el artículo 465 del Código Procesal Civil; y, desalojo por ocupación precaria] atendiendo al derecho
un tercer momento, que es en la emisión de la sentencia, que alega ostentar sobre éste...»
en el cual, ya contando con los medios probatorios que CAS. N° 1520-2018 Lima Norte. El Peruano, 04-10-2019,
han ofrecido las partes, advierte que existe un defecto que pp. 84-85.
conlleva a la invalidez de la relación jurídico-procesal, el
Demanda y emplazamiento Art. 427
3. «... A fin de evaluar y decidir por el otorgamiento de la parte recurrente [demandante], afectándose con ello el
una escritura pública [en el proceso respectivo], la par- derecho al debido proceso...»
te interesada debe presentar el documento que pretende CAS. N° 5072-2017 Lima Sur. El Peruano, 04-10-2019, pp.
formalizar...» 59-61.
CAS. N° 4973-2018 Ica. El Peruano, 31-07-2019, pp. 180- 3. «... A efectos de la calificación de la demanda el juez
181. puede admitirla, declararla inadmisible o improcedente,
siendo esta última [...] una calificación negativa por la
Art. 426.- Inadmisibilidad de la demanda cual se rechaza la demanda al carecer de algún requisito
de fondo mínimo que puede estar relacionado con algún
El Juez declara inadmisible la demanda cuando: presupuesto procesal o condición de la acción...»
1. No tenga los requisitos legales. CAS. N° 4053-2018 Ucayali. El Peruano, 04-09-2019, pp.
2. No se acompañan los anexos exigidos por ley. 121-122.
4. «... Los requisitos legales de la demanda [...] se encuen-

3. El petitorio sea incompleto o impreciso.
tran señalados en el artículo 424 del Código Procesal Civil
4. Contenga una indebida acumulación de pre- y son los que permiten determinar si existe o no una rela-
tensiones. ción jurídica procesal válida que permita, posteriormente,
En estos casos el Juez ordenará al demandante emitir pronunciamiento que ponga fin a la incertidumbre o
al conflicto intersubjetivo de intereses, siendo que cuando
subsane la omisión o defecto en un plazo no mala demanda no cuente con los requisitos legales se pro-
yor de diez días. Si el demandante no cumpliera ducirá la inadmisibilidad de la misma...»
con lo ordenado a criterio del Juez, este rechaza CAS. N° 3619-2017 Lima. El Peruano, 01-07-2019, pp. 77-78.
la demanda y ordena el archivo del expediente.(*) 5. «... Esta Sala Suprema considera que la demanda es jurí-
dicamente imposible porque el petitorio que plantea el de-
CONCORDANCIAS mandante está dirigido a que los demandados le otorguen
CPC: Art. 51 inc.4), 128, 155, 424, 425, 551; C.P.Cnst.: Art. 48, 88, escritura pública de aclaración del contrato de compraven-
103; CNA: Art. 165; CT: Art. 140; LOPJ: Art. 184 inc. 2), 10); LPT: ta [...], empero de los medios probatorios que presenta
Art. 17; D.S. 011-2019-JUS: Art. 21; D.S. 004-2019-JUS: Art. 135. se advierte que no existe minuta alguna firmada por los
causantes vendedores o[,] en su defecto[,] la sucesión de
JURISPRUDENCIA éstos para tal fin; en consecuencia, no es posible pedir que
1. UNDÉCIMO.- […] que al denunciarse la se cumpla con formalidad de acto jurídico inexistente, en
infracción normativa del artículo 426 del tanto si eso ocurriera el órgano jurisdiccional suplantaría
Código Procesal Civil, señalándose que la voluntad de las partes...»
la demanda no podía ser rechazaba bajo CAS. N° 876-2017 Loreto. El Peruano, 04-06-2019, pp.
criterios subjetivos sino que una vez 129039-129041.
presentado el escrito de subsanatorio, la 6. «... Todo pronunciamiento de fondo exige [el] cumplimiento
demanda debía ser admitida y materia de pronunciamiento de los presupuestos procesales y las condiciones de [la]
en la sentencia; el recurrente tampoco ha descrito con acción...»
claridad y precisión la infracción denunciada, conforme lo CAS. N° 802-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2019, pp.
requiere el numeral 2 del artículo 388 del Código Procesal 122959-122962.
Civil, pues si bien se sostiene que el rechazo se ha produ-
cido bajo argumentos subjetivos, no ha fundamentado de-
bidamente tal afirmación, no identificando en qué consistió
Art. 427.- Improcedencia de la demanda
o cómo se ha producido la supuesta subjetividad de los El Juez declara improcedente la demanda
jueces de instancia, sino que por el contrario, en el propio cuando:
recurso de casación se mencionan situaciones objetivas
que sustentaron el cuestionado rechazo de la demanda,
1. El demandante carezca evidentemente de
específicamente, porque no habría fundamentado cada una legitimidad para obrar;
de causales de anulabilidad que invocó (referidos al dolo, 2. El demandante carezca manifiestamente de
violencia e intimidación) ni el elemento subjetivo atribuido interés para obrar;
a cada uno de los demandados, omisiones conforme a las
cuales la Sala Superior confirma el rechazo de la demanda 3. Advierta la caducidad del derecho;
y respecto de las cuales no se aprecian mayores argu- 4. No exista conexión lógica entre los hechos y
mentos en el recurso que se califica a efectos de poder el petitorio; o
examinar la incidencia de la infracción denunciada en la
decisión impugnada. 5. El petitorio fuese jurídica o físicamente impo-
CAS. N° 2211-2019 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 528. sible.
2. «... Dicha argumentación de fondo no resulta acorde con la Si el Juez estima que la demanda es manifies-
facultad que se otorga al juzgador al momento de calificar tamente improcedente, la declara así de plano
la demanda, esto es, verificar únicamente si los requisitos
de admisibilidad y procedencia se han cumplido, no pu- expresando los fundamentos de su decisión y
diendo establecer hechos en la calificación de la demanda, devolviendo los anexos. Si el defecto se refiere
por cuanto los mismos serán materia de determinación en a alguna de las pretensiones, la declaración de
la sentencia de fondo que se dicte, así como el análisis,
interpretación y aplicación de las disposiciones normativas improcedencia se limita a aquellas que adolezcan
pertinentes para resolver la [...] controversia. Por tanto, las del defecto advertido por el Juez.
conclusiones a las que arriban las instancias de mérito no Si la resolución que declara la improcedencia
son propias de un auto de improcedencia liminar [de la
demanda], ya que aún no se ha discutido el derecho de fuese apelada, el Juez pone en conocimiento del
demandado el recurso interpuesto. La resolución única condición que ostenta sobre dicho bien es la de
posesionaria; por lo que, no se cumplen con los supuestos
superior que resuelva en definitiva la improce- básicos previstos en la ley de la materia para proceder a
dencia, produce efectos para ambas partes.(*) dictar una resolución que admita la demanda interpuesta,
CONCORDANCIAS al ser manifiestamente improcedente; (…).”
CAS. N° 3472-2019 Madre de Dios. El Peruano, 07-05-2021,
CPC: Art. I, III, IV, 6, 8, 50 inc.6), 57, 58, 83, 85, 86, 128, 155, 368, p. 90.
371, 424 inc.5), 6), 497, 500, 551; C.P.Cnst.: Art. 47; CNA: Art. 165;
LOPJ: Art. 184 inc.10), 11); LPT: Art. 18; D.S. 011-2019-JUS: Art. 18, 5. NOVENO.- (…) este Supremo Tribunal considera que en
22; D.S. 004-2019-JUS: Art. 135. el presente caso el ad quem ha aplicado correctamente el
precepto legal antes señalado (artículo 427 inciso 2 del
DOCTRINA VINCULANTE Código Procesal Civil), no infringiéndose el mismo, puesto
1. 7. Sin perjuicio de la reconducción del que el demandante no puede aún exigir a la demandada el
proceso que deba hacerse, dado el cumplimiento de la obligación derivada del convenio, en
estado de incertidumbre existente, esta tanto que las instancias correspondientes no resuelvan los
sentencia deberá ser aplicada a partir de pedidos generados por insistirse en el cobro de las cone-
los 30 días siguientes de su publicación; xiones domiciliarias, configurándose en este caso una evi-
luego de dicho plazo, las demandas que dente falta de interés para obrar por parte del accionante.
no cumplan con lo aquí dispuesto deberán ser declaradas CAS. N° 5968-2017 Cusco. El Peruano, 05-02-2021, p. 57.
improcedentes por falta de conexión lógica entre los he- 6. “CUARTO(…) ¿la declaración de improcedencia puede
chos y el petitorio, conforme lo prescribe el artículo 427, basarse en el análisis de las pruebas?, la calificación de
inciso 4 del código procesal civil. la demanda es la facultad que tiene el juez para analizar
VIII Pleno Casatorio Civil, CAS. Nº 3006-2015 Junín. El Pe- únicamente los requisitos de admisibilidad y procedencia
ruano, 22-09-2020. de la misma, dichos requisitos están vinculados estric-
tamente a cuestiones de forma y capacidad procesal en
JURISPRUDENCIA el modo de interponer la demanda; no corresponde ser
1. QUINTO.- (…) la Sala claramente ha señalado que el pre- rechazada basándose en la presentación y análisis de las
sente caso trata de una imposibilidad jurídica, pues no pruebas recaudadas, lo que implica un pronunciamiento
corresponde instaurar otro proceso para este debate si ya sobre el fondo, y no es propio de una resolución que
existe uno instaurado sobre Reconocimiento de Unión de liminarmente declare la improcedencia de la demanda. “
Hecho en el cual se pronunciará sobre el cumplimiento de CAS. N° 4287-2018 Ica. El Peruano, 14-01-2021, pp. 422-
los requisitos del artículo 326 del Código Civil, además 423.
de la comunidad de bienes que se pretende, por tanto 7. […] , corresponde mencionar el numeral 5, del artículo
la demanda se encuentra incursa en la causal de impro- 427, del Código Procesal Civil que establece: “El petitorio
cedencia prevista en el artículo 427 inciso 2 del Código fuese jurídica o físicamente imposible.”, la norma citada
Procesal Civil. refiere que el ordenamiento jurídico no protege el interés
CAS. N° 2272-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 72. alegado por el demandante, en el caso concreto se ha
2. TERCERO.- (…) con la demanda se pretende la restitución podido advertir que la pretensión demandada se contra-
de un inmueble distinto al que fue materia de conciliación pone a lo establecido en el artículo 40 acápite h) de la
extrajudicial; de manera que el accionante no ha cumplido Ley Nº 27157 –Ley de Regularización de Edificaciones,
con conciliar previamente respecto de lo pretendido con del Procedimiento para la Declaratoria de Fábrica y del
la demanda. Régimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva
CAS. N° 2514-2017 Lima Norte. El Peruano, 07-06-2021, y de Propiedad Común- el cual enuncia como bien de
p. 59. propiedad común “h) Los sótanos y azoteas, salvo que
3. 6.3. Por ello, ante la presencia de una condición suspensi- en los títulos de propiedad de las secciones aparezcan
va en el programa contractual, que no ha sido satisfecha, cláusulas en contrario”; más aún si no obran en autos
no puede obligarse al vendedor a elevar a escritura pública los contratos de compraventa de todas las unidades que
el contrato, obligación que si bien se encuentra su cargo, constituyen la propiedad horizontal, a efecto de determinar
solo se ejecutará una vez que la otra parte haya ejecutado si los demandantes tienen derecho o no a la propiedad de
su contraprestación, por ende, aplicando las disposicio- la azotea que pretende se les reivindique, resultando insu-
nes contenida en el fundamento 76 y 77 del precedente ficientes los documentos presentados por los recurrentes.
vinculante del IX Pleno Casatorio y al no lograr el recu- En consecuencia, la desestimatoria de la demanda por la
rrente acreditar la verificación del evento puesto como causal contenida en la norma mencionada, habría sido
condición, la demanda será declarada improcedente por aplicada correctamente, no existiendo vulneración alguna
manifiesta falta de interés para obrar prevista en el inciso sobre ello.
2 del artículo 427 del Código Procesal Civil, por lo que CAS. N° 1326-2019 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 233.
el procedimiento seguido por las órganos jurisdiccionales 8. […] en consecuencia la pretensión de la demanda de
se ha ceñido a la normativa vigente y salvaguardando los obligación de dar bien mueble incurre en la causal de
derechos constitucionales de las partes. improcedencia prevista en el inciso 2, del artículo 427
CAS. N° 5733-2017 Callao. El Peruano, 07-06-2021, pp. del Código Procesal Civil que establece “El Juez declarará
173-174. improcedente la demanda cuando: “El demandante carez-
4. DÉCIMO.- (…) las instancias de mérito han establecido ca manifi estamente de interés para obrar”; entendiéndose
que la demandante carece de legitimidad para obrar; pues, el interés para obrar como una de las condiciones de la
si bien es cierto, acreditó ser heredera de Agripino Hua- acción, que consiste en el actual y concreto estado de
raca Condori conjuntamente con su hermano, también es necesidad de tutela jurisdiccional en que se encuentra una
verdad que éste solo tuvo la posesión del inmueble del persona determinada, y que lo determina a solicitar, por
que pretende su división y, no demuestra que esté sujeto vía única, y sin tener otra alternativa eficaz, la intervención
al régimen de copropiedad, más si de las instrumentales del respectivo órgano jurisdiccional con la finalidad de que
acompañadas con la demanda solo se advierte que la resuelva el conflicto de intereses, en el cual es parte.
600 (*) Artículo modificado por el Art. 2 de la Ley N° 30293, pub. 28/12/2014
9. OCTAVO.- Respecto a la infracción del artículo 427 inciso Art. 429.- Medios probatorios extemporáneos
4) del Código Procesal Civil, el recurrente sostiene que sí Después de interpuesta la demanda, sólo pueden
existiría conexión lógica entre los hechos y el petitorio de ser ofrecidos los medios probatorios referidos a
su demanda, por lo que refiere que en el noveno conside-
rando de la sentencia recurrida, se ha efectuado una apli- hechos nuevos y a los mencionados por la otra
cación incorrecta de dicha norma procesal; sin embargo, parte al contestar la demanda o reconvenir.
de la lectura de la sentencia impugnada, se advierte que De presentarse documentos, el Juez concederá
el Colegiado Superior consideró aplicar el referido artículo
al haber apreciado de los fundamentos de la demanda que traslado a la otra parte para que dentro de cinco
el accionante estaba cuestionando que la pared materia de días reconozca o niegue la autenticidad de los
litigio no es medianera como aduce la demandada y desde documentos que se le atribuyen.
esa perspectiva, es que el Tribunal de mérito concluye que

el petitorio de reivindicación no guarda conexión lógica con CONCORDANCIAS
los supuestos fácticos expuestos. Siendo ello así, la causal CPC: Art. 51 inc.2), 155, 188, 189, 194, 233, 234, 374, 440, 559 inc.4),
invocada deviene en infundada pues no se advierte que el 761 inc.6); CNA: Art. 167; CT: Art. 141; D.S. 011-2019-JUS: Art. 29.
Colegiado Superior haya efectuado una incorrecta aplica-
ción de la citada norma atendiendo a lo antes señalado; por JURISPRUDENCIA
el contrario, de los fundamentos que esgrime el recurrente 1. […]; no obstante, a la luz de los autos
se aprecia que éstos están orientados a cuestionar la valo- emitidos por los órganos de instancia,
ración de los hechos y medios probatorios efectuada por los mismos que resultan inalterables en
la Sala Superior, lo cual no es pasible de ser analizado a sede casatoria, se evidencia que la de-
través del presente recurso extraordinario. claración jurada que acompañan resulta
CAS. N° 1336-2017 Cajamarca. El Peruano, 01-06-2020, p. ser un medio probatorio que bien pudo
27. ser presentada con la interposición de la demanda por lo
que no constituye un hecho nuevo en los términos que
Art. 428.- Modificación y ampliación de la propone el artículo 429 del Código Procesal Civil; […].
demanda
El demandante puede modificar la demanda Art. 430.- Traslado de la demanda
antes que ésta sea notificada. Si el Juez califica la demanda positivamente, da
Es posible modificar las pretensiones planteadas por ofrecidos los medios probatorios, confiriendo
en la demanda, siempre que las nuevas preten- traslado al demandado para que comparezca al
siones se refieran a la misma controversia que proceso.
fue objeto del procedimiento conciliatorio. CONCORDANCIAS
Puede, también, ampliar la cuantía de lo preten- CPC: Art. 155, 157, 478 inc. 5); C.P.Cnst.: Art. 53, 89; CNA: Art. 168;
dido si antes de la sentencia vencieran nuevos LPT: Art. 19.
plazos o cuotas originadas en la misma relación JURISPRUDENCIA
obligacional, siempre que en la demanda se 1. «... La presentación de la demanda
haya reservado tal derecho. A este efecto, se conlleva a que el juez responda aquella
consideran comunes a la ampliación los trámi- mediante el acto de calificación de la
misma, el cual se ve materializado a
tes precedentes y se tramitará únicamente con través de un auto [...] por medio del
traslado a la otra parte. cual el juez se encuentra facultado a de-
Iguales derechos de modificación y ampliación cidir sobre ella, teniendo hasta tres posibilidades o actos
procesales en los que se manifiesta su actuar, como son:
tiene el demandado que formula la reconven- 1) declarar improcedente la demanda; 2) declarar inadmi-
ción.(*) sible la misma[;] o [...] 3) admitir a trámite la demanda...»
CPC: Art. 10, 11, 88, 155, 424 inc.7), 8), 445, 482, 559 inc.4), 761 2. «... A efectos de la calificación de la demanda el juez
inc.6); CNA: Art. 166; D.S. 011-2019-JUS: Art. 17; D. Leg. 1075: puede admitirla, declararla inadmisible o improcedente,
Arts. 27, 64. siendo esta última [...] una calificación negativa por la
JURISPRUDENCIA cual se rechaza la demanda al carecer de algún requisito
1. «... Cuando el artículo 428 del Código Procesal Civil [...] de fondo mínimo que puede estar relacionado con algún
regula la modificación de la demanda, ello esta [sic -léase presupuesto procesal o condición de la acción...»
ello está-] referido a la modificación del petitorio, a los fun- CAS. N° 4053-2018 Ucayali. El Peruano, 04-09-2019, pp.
damentos de hecho, fundamentación de derecho y medios 121-122.
probatorios de naturaleza relevante que constituyan una
modificación evidente en la pretensión así como el hecho Art. 431.- Emplazamiento del demandado con
de ampliar la cuantía de lo pretendido siempre que en la domicilio en competencia territorial
demanda se hubiese reservado tal derecho...». El emplazamiento del demandado se hará por
CAS. N° 4508-2006 Tacna, El Peruano, 01-04-2008, pp.
21953-21954. medio de cédula que se le entregará en su do-
micilio real, si allí se encontrara.
CONCORDANCIAS tos [...] abarcan los siguientes criterios: (i) Derecho a ser
CPC: Art. 157, 158, 160, 437; L.P.T: Art. 6. oportunamente informado del proceso (emplazamiento,
notificación, tiempo razonable para preparar la defensa);
JURISPRUDENCIA (ii) Derecho a ser juzgado por un juez imparcial, que no
1. «... El debido proceso formal constituye tenga interés en un determinado resultado del juicio; (iii)
una garantía constitucional que asegura Derecho a tramitación oral de la causa y a la defensa por
que en la tramitación de un proceso un profesional (publicidad del debate); (iv) Derecho a la
[...] se respeten unos determinados reprueba; (v) Derecho a ser juzgado sobre la base del mérito
quisitos mínimos [...]. Tales requisitos del proceso; (vi) Derecho al juez legal. Derecho fundamen-
[...] abarcan los siguientes criterios: (i) tal que asiste a todos los sujetos de derecho a plantear
Derecho a ser oportunamente informado del proceso (em- sus pretensiones o a ser juzgados por auténticos órganos
plazamiento, notificación, tiempo razonable para preparar jurisdiccionales, creados mediante Ley Orgánica, pertene-
la defensa); (ii) Derecho a ser juzgado por un juez impar- cientes al Poder Judicial, respetuosos con los principios
cial, que no tenga interés en un determinado resultado del constitucionales de igualdad, independencia y sumisión a
juicio; (iii) Derecho a tramitación oral de la causa y a la la ley, y constituidos con arreglo a las normas comunes
defensa por un profesional (publicidad del debate); (iv) De- de competencia preestablecidas...»
recho a la prueba; (v) Derecho a ser juzgado sobre la base CAS. N° 1744-2014 Tacna. El Peruano, 02-05-2016, pp.
del mérito del proceso; (vi) Derecho al juez legal. Derecho 77154-77156.
fundamental que asiste a todos los sujetos de derecho a
plantear sus pretensiones o a ser juzgados por auténticos
órganos jurisdiccionales, creados mediante Ley Orgánica,
Art. 434.- Emplazamiento de demandados con
pertenecientes al Poder Judicial, respetuosos con los domicilios distintos
principios constitucionales de igualdad, independencia y Si los demandados fuesen varios y se hallaren en
sumisión a la ley, y constituidos con arreglo a las normas Juzgados de competencia territorial diferente, el
comunes de competencia preestablecidas...»
CAS. N° 1744-2014 Tacna. El Peruano, 02-05-2016, pp. plazo del emplazamiento será para todos el que
77154-77156. resulte mayor, sin atender al orden en que las
2. «... El emplazamiento es la intimación que efectúa el juzga- notificaciones fueron practicadas.
dor con la finalidad de otorgar a la parte contraria un plazo
previamente determinado para que pueda comparecer en CONCORDANCIAS
juicio y contestar la demanda en su contra; debiendo di- CPC: Art. 8, 155, 166.
ferenciarse entre la citación del acto de notificación de
la demanda[,] en tanto la última señala día y hora para Art. 435.- Emplazamiento a demandado
presentarse a un tercero y no la parte ante la autoridad inde-terminado o con residencia
judicial...» ignorados
78608-78614. Cuando la demanda se dirige contra personas
indeterminadas o inciertas, el emplazamiento
Art. 432.- Emplazamiento del demandado deberá alcanzar a todos los habilitados para
domiciliado fuera de competencia contradecir y se hará mediante edicto, conforme
territorial
a lo dispuesto en los Artículos 165º, 166º, 167º
Cuando el demandado no se encontrara en el y 168º, bajo apercibimiento de nombrárseles
lugar donde se le demanda, el emplazamiento se curador procesal.
hará por medio de exhorto a la autoridad judicial Cuando el demandante ignore el domicilio del
de la localidad en que se halle. demandado, el emplazamiento también se hará
En este caso, el plazo para contestar la demanda mediante edicto, bajo apercibimiento de nom-
se aumentará con arreglo al Cuadro de Distancias brársele curador procesal.
que al efecto elaborará el Consejo Ejecutivo del El plazo del emplazamiento será fijado por cada
Poder Judicial. procedimiento, pero en ningún caso será mayor
CONCORDANCIAS de sesenta días si el demandado se halla en el
CPC: Art. 5, 6, 7, 8, 151, 152, 162, 437; LOPJ: Art. 156, 164, 167, 168. país, ni de noventa si estuviese fuera de él o se
Art. 433.- Emplazamiento fuera del país trata de persona indeterminada o incierta.
Si el demandado se halla fuera del país, será CONCORDANCIAS
emplazado mediante exhorto librado a las CPC: Art. 14, 55, 61, 65, 165, 166, 167, 168, 437, 479, 492, 506,
550, 758.
autoridades nacionales del lugar más cercano
JURISPRUDENCIA
donde domicilie.
1. […] , independientemente de que el ob-
CONCORDANCIAS jeto principal de dicha publicación no
CPC: Art. 1, 7, 151, 152, 162, 437; LOPJ: Art. 168, 171. fue propiamente la notificación edictal
de la sucesión demandada, como dis-
JURISPRUDENCIA pone el artículo 435 del Código Proce-
1. «... El debido proceso formal constituye sal Civil, empero, no resulta ser menos
una garantía constitucional que asegura cierto que a través de los medios de comunicación públi-
que en la tramitación de un proceso ca de la prensa escrita autorizados antes mencionados, se
[...] se respeten unos determinados dio publicidad a la demanda del proceso de prescripción
602 requisitos mínimos [...]. Tales requisi-
adquisitiva de dominio que seguía la entonces demandante demandado no se hallara en el ámbito de com-
en el Tercer Juzgado Civil de Piura, contra la Sucesión
de don Sixto Alberto Medina Lazo y su cónyuge Bertina
petencia territorial del Juzgado.
Ynocencia Guevara Palacios, haciendo conocer de forma CONCORDANCIAS
precisa y clara la pretensión que postulaba la accionante CPC: Art. 8, 58, 68, 74, 75, 437.
respecto del predio objeto de la demanda, con lo cual
cualquier interesado, con mayor razón los demandantes, JURISPRUDENCIA
quedaban habilitados para intervenir en dicho proceso, 1. «... El emplazamiento es la intimación
sin restricción alguna. Asimismo, también resulta claro, que efectúa el juzgador con la finalidad
que en el domicilio de la codemandada Bertina Ynocencia de otorgar a la parte contraria un pla-
Guevara Palacios se notificó con todos los actuados a zo previamente determinado para que
la sucesión, sin que la misma haya interpuesto objeción pueda comparecer en juicio y contes-
alguna de recibirlo o dar mérito a la devolución de las tar la demanda en su contra; debiendo

cédulas de notifi cación, convalidándose así la notifica- diferenciarse entre la citación del acto de notificación de
ción a la sucesión antes citada. Más si la decisión objeto la demanda[,] en tanto la última señala día y hora para
de grado concluye que la demandante en el proceso de presentarse a un tercero y no la parte ante la autoridad
prescripción adquisitiva es madrastra de los demandados judicial...»
y que esta relación habría permitido que tengan conoci- CAS. N° 343-2013 Cajamarca. El Peruano, 30-06-2016, pp.
miento del proceso. Por consiguiente, no se verifica el 78608-78614.
fraude, colusión o la afectación a su derecho al debido
proceso en que habrían incurrido las partes procesales Art. 437.- Emplazamiento defectuoso
o el juez en el proceso de prescripción adquisitiva, ya
que, en relación al fraude este se constituiría de ser el Será nulo el emplazamiento si se hace contra
caso por el hecho de haber una colusión entre las partes, viniendo lo dispuesto en los artículos 431º,
las partes y el juez, las partes y los órganos de auxilio 432º, 433º, 434º, 435º y 436º. Sin embargo, no
judicial o auxiliares jurisdiccionales, con el propósito de
perjudicar al ahora demandante afectando el debido pro- habrá nulidad si la forma empleada le ofreció al
ceso al favorecer con su accionar a los emplazados en demandado las mismas o más garantías de las
autos en el precitado proceso en detrimento del derecho que este Código regula.
del recurrente,[…].
CAS. N° 3053-2019 Piura. El Peruano, 01-06-2020, p. 273. Tampoco habrá nulidad si el emplazado compa-
2. «... Una vez interpuesta una demanda de prescripción rece y no la formula dentro del plazo previsto, o
adquisitiva de dominio[,] el artículo 506 del Código Pro- si se prueba que tuvo conocimiento del proceso
cesal Civil, expresamente prescribe: ‘Aunque se conozcan
el nombre y domicilio del demandado o demandados y,
y omitió reclamarla oportunamente.
en su caso, de los colindantes, en el auto admisorio de la CONCORDANCIAS
demanda el Juez dispondrá que el extracto de la misma se CPC: Art. IX, 171, 172, 431 al 436; LOPJ: Art. 184 inc.4).
publique por tres veces, con intervalo de tres días, en la
forma prevista en los artículos 167 y 168. En los casos JURISPRUDENCIA
del Artículo 435 [del Código Procesal Civil] y siempre que 1. «... El emplazamiento es la intimación
se trate de predios rústicos, se efectuará asimismo notifique efectúa el juzgador con la finalidad
cación por radiodifusión por cinco días consecutivos como de otorgar a la parte contraria un pla-
dispone el Artículo 169 [del Código Procesal Civil]’. Signi- zo previamente determinado para que
fica entonces [...] que se debe realizar la notificación de la pueda comparecer en juicio y contes-
demanda, tanto por cédula (al domicilio del demandado) tar la demanda en su contra; debiendo
y mediante la publicación de edictos por tres veces. Por diferenciarse entre la citación del acto de notificación de
tanto, la publicidad del inicio del proceso de prescripción la demanda[,] en tanto la última señala día y hora para
adquisitiva de dominio, mediante edicto es parte esencial presentarse a un tercero y no la parte ante la autoridad
de dicho proceso en tanto y en cuanto refuerza la posibi- judicial...»
lidad del ejercicio del derecho de defensa tanto del titular 78608-78614.
registral como de cualquier ciudadano que alegue tener
derecho respecto de un inmueble cuya propiedad pretende
ser adquirida mediante prescripción adquisitiva...» Art. 438.- Efectos del emplazamiento
CAS. N° 1887-2016 Arequipa. El Peruano, 30-04-2019, pp. El emplazamiento válido con la demanda produce
125847-125849. los siguientes efectos:
3. «... El emplazamiento es la intimación que efectúa el juzga-
dor con la finalidad de otorgar a la parte contraria un plazo 1. La competencia inicial no podrá ser modi-
previamente determinado para que pueda comparecer en ficada, aunque posteriormente varíen las
juicio y contestar la demanda en su contra; debiendo di- circunstancias que la determinaron.
ferenciarse entre la citación del acto de notificación de 2. El petitorio no podrá ser modificado fuera de
la demanda[,] en tanto la última señala día y hora para
presentarse a un tercero y no la parte ante la autoridad los casos permitidos en este Código.
judicial...» 3. No es jurídicamente posible iniciar otro pro-
CAS. N° 343-2013 Cajamarca. El Peruano, 30-06-2016, pp. ceso con el mismo petitorio.
78608-78614.
4. Interrumpe la prescripción extintiva.
Art. 436.- Emplazamiento del apoderado CONCORDANCIAS
El emplazamiento podrá hacerse al apoderado, CC: Art. 1996 inc.3); CPC: Art. V, 6, 8, 25, 26, 31, 32, 354, 428, 439,
453; CT: Art. 45; LTV: Art. 95 inc.2), 96 inc.3).
siempre que tuviera facultad para ello y el 603
JURISPRUDENCIA para la investigación del delito y al Colegio de

1. En este punto, debe señalarse que la Abogados respectivo para la investigación por
citación con la demanda debe vincularse
con lo expuesto en el artículo 438 del falta contra la ética profesional, si uno de los
Código Procesal Civil, cuyo tenor pres- dos fuese Abogado.
cribe: “El emplazamiento válido con la Adicionalmente, se impondrá una multa indi-
demanda produce los siguientes efec-
tos: (…) 4. Interrumpe la prescripción extintiva”. vidual no menor de diez ni mayor de treinta
CAS. N° 468-2017 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 552. Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio
2. «... El emplazamiento es la intimación que efectúa el juzga- de lo regulado en el Artículo 4º.
dor con la finalidad de otorgar a la parte contraria un plazo
previamente determinado para que pueda comparecer en CONCORDANCIAS
juicio y contestar la demanda en su contra; debiendo di- CPC: Art. IV, 4, 50 inc.5), 109, 110, 112, 165, 420, 424 inc.4); CP: Art.
ferenciarse entre la citación del acto de notificación de 412, 416; LOPJ: Art. 8, 9, 185 inc. 5).
la demanda[,] en tanto la última señala día y hora para
presentarse a un tercero y no la parte ante la autoridad
judicial...» TÍTULO II
78608-78614. CONTESTACIÓN Y
3. Que no es la presentación de la demanda la que inte-
rrumpe la prescripción, sino el emplazamiento, conforme
RECONVENCIÓN
lo determina el artículo 438 del Código Procesal Civil. Tal
emplazamiento se da cuando se notifica con el contenido Art. 442.- Requisitos y contenido de la
de la demanda al demandado, pues eso es lo que se contestación a la demanda
infiere del numeral 431 del Código acotado. El acto de
comunicación a la parte demandada, y la carga que se Al contestar el demandado debe:
le impone de apersonarse al proceso lo que constituye 1. Observar los requisitos previstos para la
el emplazamiento, y es ese instituto el que interrumpe la demanda, en lo que corresponda;
prescripción.
CAS. Nº 3774-2014 Ica, El Peruano, 01-08-2016, F.10, p. 2. Pronunciarse respecto de cada uno de los
80966. hechos expuestos en la demanda. El silencio,
4. Las instancias de mérito no pueden tomar en cuenta para la respuesta evasiva o la negativa genérica
contabilizar el plazo de prescripción, la fecha de notifi ca-
ción con la demanda, sino la fecha en que se interpone pueden ser apreciados por el Juez como reco-
la demanda de indemnización. nocimiento de verdad de los hechos alegados;
CAS. N° 603-2014 Callao, El Peruano, 02-05-2016, C. 7ma, 3. Reconocer o negar categóricamente la auten-
p. 76064.
ticidad de los documentos que se le atribuyen,
Art. 439.- Ineficacia de la interrupción o aceptar o negar, de igual manera, la recep-
Queda sin efecto la interrupción de la prescrip- ción de documentos que se alega le fueron
ción cuando: enviados. El silencio puede ser apreciado por
1. El demandante se desiste del proceso; el Juez como reconocimiento o aceptación de
2. Se produce el abandono del proceso; y recepción de los documentos;
3. La nulidad del proceso que se declare, incluye 4. Exponer los hechos en que funda su defensa
la notificación del admisorio de la demanda. en forma precisa, ordenada y clara;
5. Ofrecer los medios probatorios; y
CONCORDANCIAS
CC: Art. 1996 inc.3), 1997 inc.2), 3); CPC: Art. 177, 340, 343, 346,
6. Incluir su firma o la de su representante o de
354, 428. su apoderado, y la del Abogado. El Secretario
respectivo certificará la huella digital del
Art. 440.- Hechos no invocados en la demanda demandado analfabeto.
Cuando al contestarse la demanda o la reconven- CONCORDANCIAS
ción se invocan hechos no expuestos en ellas, la CPC: Art. 58, 62, 130, 131, 132, 133, 189, 190 inc.2), 246, 247, 282,
otra parte puede, dentro del plazo establecido en 424, 425, 522, 700; C.P.Cnst.: Art. 91; LOPJ: Art. 184 inc.10), 288
cada proceso, que en ningún caso será mayor inc.10), 290; L.P.T: Art. 19; D. Leg. 1071: Art. 39.
de diez días desde que fue notificado, ofrecer JURISPRUDENCIA
los medios probatorios referentes a tal hecho. 1. «... Un gran sector de la doctrina ha
confundido la legitimidad para obrar o
CONCORDANCIAS legitimatio ad causam con la titularidad
CPC: Art. 189, 196, 429, 478 inc.6), 491 inc.6), 559 inc.4). misma del derecho material de quien
interpone una demanda para reclamar
Art. 441.- Sanción por juramento falso tutela de sus derechos[,] y [...] la
posición del demandado con quien igualmente es parte
Si se acredita que el demandante o su apode- de la relación jurídicamente material; sin embargo, esta
rado o ambos, faltaron a la verdad respecto Sala Suprema se adhiere al [...] grupo que entiende a la
de la dirección domiciliaria del demandado, se legitimidad para obrar como aquella identidad que existe
604 remitirá copia de lo actuado al Ministerio Público entre la persona que la ley autoriza a solicitar la actividad
Contestación y reconvención Art. 445
jurisdiccional en resguardo de determinados derechos de el artículo 139, inciso 3, de la Constitución [referido al
tipo material, y la persona que interpone la demanda o principio de observancia del debido proceso]. Corresponde
a quien debe dirigirse la pretensión, en razón a que esta además proceder conforme al artículo 396, inciso 3,del
posición resulta más coherente con la concepción de la Código Procesal Civil, y anular todo lo actuado hasta la
acción o de la tutela jurisdiccional efectiva, según la cual emisión de la resolución [...] que declaró rebeldes a los
para que se cumpla con la legitimidad para obrar [...] basta recurrentes [emplazados], a fin de que renovando el acto
la afirmación de la existencia de la posición autorizada procesal viciado, el juez de la causa tenga por contestada
por la ley...» la demanda e incorpore al debate procesal los hechos ale-
CAS. N° 17189-2017 La Libertad. El Peruano, 04-10-2019, gados por los emplazados en su escrito de contestación...»
pp. 507-509. CAS. N° 4016-2017 Callao. El Peruano, 04-06-2019, pp.
2. «... El Ad quem ha ejercido el control de validez del negocio 129114-129116.
jurídico y con ello desestimado la demanda [de otorga-
miento de escritura pública] sobre la base del ejercicio Art. 444.- Anexos de la contestación a la

(ciertamente irregular) de la facultad conferida por el ar- demanda
tículo 220 del Código Civil [según el cual, la nulidad del
acto jurídico puede ser declarada de oficio por el Juez A la contestación se acompañan los anexos
cuando resulte manifiesta], pues de oficio ha apreciado la exigidos para la demanda en el Artículo 425º,
nulidad del contrato que se pretendía formalizar [...]; sin en lo que corresponda.
embargo, dicha facultad sólo es posible para el A quo,
y no el Ad quem, a fin de no vulnerar el principio de la CONCORDANCIAS
doble instancia, [...] así como al principio del contradictorio CPC: Art. 425, 565; LPT: Art. 22; D.S. 011-2019-JUS: Art. 30.
[...], ya que [...] el Juez previamente debe promover el
contradictorio entre las partes, así como comunicar a las
partes la posibilidad de fundar su decisión en la nulidad
Art. 445.- Reconvención
manifiesta del negocio jurídico que se pretende formalizar, La reconvención se propone en el mismo escrito
especificando la causal de nulidad y concediéndoles un en que se contesta la demanda, en la forma y
plazo igual al que se tuvo para contestar la demanda [de con los requisitos previstos para ésta, en lo que
otorgamiento de escritura pública], para que las partes
tengan la oportunidad de formular sus posiciones al res- corresponda.
pecto y aportar los medios probatorios que consideren La reconvención es admisible si no afecta la
pertinentes; y respecto al principio de la doble instancia, competencia ni la vía procedimental originales.
debe existir pronunciamiento de parte de las dos instancias
de mérito, en relación a la posible nulidad manifiesta del La reconvención es procedente si la pretensión
contrato de compra venta que se pretende formalizar; por contenida en ella fuese conexa con la relación
consiguiente, al no habérsele concedido a la parte de- jurídica invocada en la demanda. En caso con-
mandante la posibilidad de plantear argumentos y aportar
medios probatorios relativos a las causales de nulidad por
trario, será declarada improcedente.
las que finalmente se desestimó la demanda [de otorga- El traslado de la reconvención se confiere por el
miento de escritura pública], se ha vulnerado el principio plazo y en la forma establecidos para la deman-
al contradictorio, derecho a probar, a la doble instancia, da, debiendo ambas tramitarse conjuntamente y
lo cual conlleva la vulneración de su derecho de defensa
y del debido proceso...» resolverse en la sentencia.
CAS. N° 2541-2017 Lambayeque. El Peruano, 04-09-2019, En caso que la pretensión reconvenida sea ma-
pp. 34-36. teria conciliable el Juez para admitirla deberá
Art. 443.- Plazo de la contestacion y verificar la asistencia del demandado a la Audien-
cia de Conciliación y que conste la descripción
reconvención
El plazo para contestar y reconvenir es el mismo de la o las controversias planteadas por éste en
y simultáneo. el Acta de Conciliación Extrajudicial presentada
anexa a la demanda.(*)
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 445, 478 inc.5), 491 inc.5), 523, 554, 700; C.P.Cnst.: Art. CONCORDANCIAS
91; L.P.T: Art. 19. CPC: Art. 84, 157 inc.2), 424, 425, 428, 430, 442, 443, 463, 478 inc.5),
7), 490, 491 inc.5), 523, 559, 761 inc.4); CNA: Art. 171; LOPJ: Art. 184
JURISPRUDENCIA inc.10), 11); LGS: Art. 146.
1. «... Corresponde declarar la nulidad de
la sentencia apelada, en tanto que al JURISPRUDENCIA
computar el plazo para la contestación 1. CUARTO.- En cuanto a la infracción
de la demanda, el juez de la causa ha denunciada del artículo 445 del Códi-
incurrido en error, con lo cual se ha go Procesal Civil, cabe mencionar que,
recortado indebidamente el derecho de dicho artículo señala que solo puede in-
los emplazados a contradecir los términos de la demanda terponerse la reconvención en el mismo
y alegar los argumentos que consideren relevantes para su escrito en que se contesta la demanda,
defensa. En efecto, no es válida una sentencia emitida que lo que quiere decir, que en caso contrario, no puede ser
resuelve el fondo si no se respetó el derecho al contra- interpuesta después, salvo para hacer valer su pretensión
dictorio del demandado, ya que ello genera una situación en otro proceso; en ese sentido, este Tribunal Supremo
grave de indefensión, lo que contraviene lo dispuesto en advierte que no existe vulneración de la norma, debido que
esta no habilita al demandado a formular reconvención en
(*) Articulo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008. 605
un escrito distinto en el que contesta la demanda, como hay norma prohibitiva para ejercitarla vía acción, pues de
ha sucedido en el presente caso. lo contrario no solo se vulneraría el derecho a la tutela
CAS. N° 354-2017 Lima Norte. El Peruano, 05-10-2020, p. jurisdiccional efectiva, sino que también siendo el sustento
255. de la prescripción extintiva la inactividad del acreedor, este
podría prolongar indefinidamente su omisión de accionar,
lo que generaría una incertidumbre jurídica permanente”.
TÍTULO III CAS. N° 3680-2015 Cajamarca. El Peruano, 07-06-2021, p.
105.
EXCEPCIONES Y DEFENSAS 2. Sétimo.- (…) 3. En ese sentido, se concluye que la sala
PREVIAS superior no ha infringido el artículo 446 del código proce-
sal civil (falta de legitimidad para obrar del demandante), ya
que se cumplió de manera previa a interponer la demanda,
Art. 446.- Excepciones proponibles con invitar a conciliar a la demandada; asimismo, tampoco
se advierte infracción al artículo 6 del decreto legislativo
El demandado sólo puede proponer las siguientes número 1070, en tanto la existencia de la posesión de los
excepciones: litisconsortes necesarios pasivos sobre el bien materia de
1. Incompetencia; desalojo fue advertida en el decurso del proceso, siendo
que el presupuesto del artículo antes señalado es que el
2. Falta de capacidad de ejercicio del deman- intento conciliatorio se haga antes de la interposición de
dante o de su representante, de acuerdo al la demanda. Por último, respecto a la infracción de los
artículo 43 del Código Civil; artículos 6, 11, 12 y 16 inciso d) del decreto legislativo
número 1070, la recurrente no ha fundamentado cómo
3. Representación defectuosa o insuficiente del es que se habrían vulnerado dichos artículos y dado que
demandante o del demandado; ya se ha establecido que no había necesidad de invitar a
4. Oscuridad o ambigüedad en el modo de pro- conciliar a los litisconsortes necesarios pasivos, carece de
sentido emitir pronunciamiento sobre ello.
poner la demanda; CAS. N° 3391-2017 Arequipa. El Peruano, 14-01-2021, pp.
5. Falta de agotamiento de la vía administrativa; 263-264.
6. Falta de legitimidad para obrar del deman- 3. Por otro lado, en relación a la infracción del artículo 446
inciso 5 del Código Procesal Civil –que regula la excepción
dante o del demandado; de falta de agotamiento de la vía administrativa– referida a
7. Litispendencia; que la aplicación negativa del artículo 120 del Estatuto de
8. Cosa Juzgada; la Cooperativa debe en principio agotar la vía administrativa
9. Desistimiento de la pretensión; en la Asamblea General de la Cooperativa, antes de que se
discuta en la vía judicial; al respecto, de la lectura integral
10. Conclusión del proceso por conciliación o de la sentencia de vista no se aprecia ningún argumento
transacción; referido al análisis del agotamiento de la vía administrativa,
11. Caducidad; máxime si del ítem “fundamento de la apelación” de la
sentencia recurrida no se aprecia que se haya cuestionado
12. Prescripción extintiva; y, como agravio; por lo que lo referido por la recurrente no
13. Convenio arbitral. tiene incidencia en el desarrollo de la sentencia de vista.
14. Falta de representación legal o de apoyo por CAS. N° 27070-2018 Lambayeque. El Peruano, 09-11-2020,
pp. 1278-1279.
capacidad de ejercicio restringida del deman- 4. NOVENO.- Las instancias de mérito al resolver las excep-
dante o de su representante, de acuerdo al ciones de prescripción extintiva de la acción se advierte del
artículo 44 del Código Civil.(*) artículo 1993 del Código Civil “la prescripción comienza
a correr desde el día en que puede ejercitarse la acción”,
CONCORDANCIAS en tal sentido, habiéndose inscrito el acto jurídico objeto
CC: Art. 1127 inc.2), 1998 al 2002, 2003 al 2007; CPC: Art. II, 21, 35, de impugnación en la Partida Electrónica N° 07075003
57, 58, 62, 123, 321 inc.5), 6), 326, 328, 334, 337,340, 344, 447, 450, del Registro de Propiedad Inmueble de Lima con fecha
451, 452, 453, 700, 761 inc.2); C. de PP: Art. 5; C.P.Cnst.: Art. 10; diecinueve de noviembre de dos mil ocho, dicha fecha
LOPJ: Art. 38; LGS: Art. 9 al 17, 98, 99, 100; D.S. 011-2019-JUS: Art. constituye el momento en que el actor puede ejercitar la
19, 20; D.S. 004-2019-JUS: Art. 228. acción, pues se presume sin admitir prueba en contrario
que el actor tomó conocimiento de la existencia del acto
JURISPRUDENCIA desde su inscripción de conformidad con el artículo 2012
1. DÉCIMO.- Que, las instancias han des- del Código Civil, siendo así, estando a que el plazo para
estimado la prescripción extintiva al accionar la anulabilidad de acto jurídico, conforme lo se-
considerar que es un medio de defensa ñala el artículo 2001 inciso 4, prescribe a los dos años,
del obligado que solo puede ser ejercida al haberse interpuesto la demanda el nueve de abril de dos
en vía de excepción; lo cual constituye mil trece, es evidente que ha sido interpuesta fuera del
una afectación más al debido proceso, plazo establecido por la norma antes citada, por lo que la
pues dicho razonamiento es contrario a la naturaleza de excepción deviene en estimable. Máxime si el demandante
la pretensión; dado que, tal como ya se ha pronunciado la al absolver la excepción formulada con el escrito de fojas
Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la ochenta y dos no logra destruir el argumento referido al
República en la Casación 3759-2014 – Lima del cinco de inicio del plazo para el cómputo de la prescripción extintiva,
abril de dos mil dieciseis “si bien la prescripción extintiva postulando una fecha diferente (once de febrero de dos mil
está regulada como mecanismo de defensa, vía excepción, doce), pero sin el mayor sustento probatorio.
en el artículo 446 inciso 13 del Código Procesal Civil, no CAS. N° 299-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 18.
Excepciones y defensas previas Art. 446
5. […] Ahora bien, el recurrente sostiene que se convalidó puesto extensivamente por el artículo 446 inciso 11 del
el acto que se pretende declarar nulo, pues la demandada, Código Procesal Civil, con lo cual [...] se quebrantó el
mediante sendas excepciones y defensas previas, puso de respeto al debido proceso...»
manifiesto haber tomado conocimiento del contenido de CAS. N° 5246-2017 Ucayali. El Peruano, 09-12-2019, pp.
la resolución admisoria y de las posteriores resoluciones 117-120.
emitidas; no obstante, debe señalarse que luego de co- 8. «... Los argumentos expuestos por el recurrente no se
rrérsele traslado con la demanda y los anexos completos, subsumen dentro de los presupuestos para amparar una
la empresa demandada dedujo como excepción la falta de excepción de incompetencia por razón de la materia, pues
interés para obrar del demandante por no haber presenta- éstos se orientan en realidad a cuestionar el fondo del
do el acta de conciliación en su demanda, pero esta fue asunto[,] lo cual no es pasible de revisión a través de un
declarada improcedente ya que no se encontraría prevista medio técnico de defensa...»
como tal en el artículo 446 del Código Procesal Civil. En CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120-
tal sentido, se aprecia que efectivamente la demandada 123.

sí tomó conocimiento de la resolución admisoria y las 9. «... Los argumentos [de la denuncia casatoria] están direc-
demás expedidas, empero fue en mérito a ello que al no tamente relacionados a cuestionar la excepción de oscu-
encontrarse de acuerdo con la calificación de la demanda, ridad o ambigüedad en el modo de proponer la demanda,
formuló, entre otras, la mencionada excepción de falta de que ha sido desestimada en doble instancia, extremo que
interés para obrar, por considerar que no se había cum- no resulta casable por no cumplir con la exigencia del
plido con lo regulado en nuestro ordenamiento jurídico, artículo 387° inciso 1 del Código Procesal Civil [según
habiéndose resuelto la misma solo por un pronunciamiento el cual, el recurso de casación se interpone contra las
formal y no de fondo. sentencias y autos expedidos por las salas superiores que,
CAS. N° 20244-2015 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 1059. como órganos de segundo grado, ponen fin al proceso]...»
6. «... En cuando a la excepción de falta de legitimidad CAS. N° 6165-2018 Cajamarca. El Peruano, 04-11-2019, p.
para obrar [del demandante], el recurrente [demandado] 59.
cuestiona [...] que la Empresa [demandante] [...] no es 10. «... Un gran sector de la doctrina ha confundido la legi-
la persona jurídica que le ha entregado el bien inmueble timidad para obrar o legitimatio ad causam con la titula-
[objeto de desalojo]; por tanto, no tiene legitimidad para ridad misma del derecho material de quien interpone una
interponer la demanda; sin embargo, de conformidad con demanda para reclamar tutela de sus derechos[,] y [...]
el artículo 586 del Código Procesal Civil, pueden demandar la posición del demandado con quien igualmente es parte
desalojo el propietario, el arrendador, el administrador y de la relación jurídicamente material; sin embargo, esta
todo aquél [sic] que considere tener derecho a la res- Sala Suprema se adhiere al [...] grupo que entiende a la
titución de un predio. En el caso de autos, la empresa legitimidad para obrar como aquella identidad que existe
demandante es la propietaria registral del inmueble materia entre la persona que la ley autoriza a solicitar la actividad
de litigio [sobre desalojo], [...] por tanto, tiene legitimidad jurisdiccional en resguardo de determinados derechos de
para obrar activa...» tipo material, y la persona que interpone la demanda o
CAS. N° 5299-2017 Pasco. El Peruano, 09-12-2019, pp. 120- a quien debe dirigirse la pretensión, en razón a que esta
123. posición resulta más coherente con la concepción de la
7. «... Se colige con facilidad que el fundamento principal de acción o de la tutela jurisdiccional efectiva, según la cual
la decisión de la sentencia de vista es que la demanda de- para que se cumpla con la legitimidad para obrar [...] basta
viene en improcedente por haber caducado el derecho del la afirmación de la existencia de la posición autorizada
accionante; sin embargo, de la revisión de los actuados, se por la ley...»
aprecia la resolución [...] que declara infundada la excep- CAS. N° 17189-2017 La Libertad. El Peruano, 04-10-2019,
ción de caducidad de la acción, deducida por la demanda- pp. 507-509.
da, y dicha resolución fue confirmada mediante sentencia 11. «... Cabe precisar que el Juez al momento de calificar
de vista [...]. Siendo ello así, se pone en evidencia que la demanda tiene la obligación, entre varias opciones, de
la Sala Superior, al declarar improcedente la demanda por declararla improcedente liminarmente [...], conforme a las
un supuesto de caducidad, incurre en una evidente vulne- reglas contenidas en el artículo 427 del Código Procesal
ración al debido proceso, por cuanto, no tomó en cuenta Civil, o en su defecto se encuentra facultado para aper-
que el supuesto de caducidad ya había sido sometido a turar la instancia. Un segundo momento de ‘expurgación
debate en sede jurisdiccional al ser declarado infundado de la demanda’ se da en el saneamiento procesal, donde
y dicha decisión fue confirmada por la Sala Superior, en el Juez analiza y determina si los cuestionamientos que
consecuencia, precluyó cualquier cuestionamiento sobre la existen alrededor de la demanda pueden ser subsanados
relación jurídico procesal. Dicho ello, queda claro que sos- en esta etapa a efectos de declarar la existencia de un
layar el pronunciamiento relativo a la caducidad debatida relación jurídico procesal válida [sic -léase de una relación
en la secuela del proceso [...] implica una grave afectación jurídica procesal válida-]; y por último, dentro del concepto
al normal decurso del proceso, vulnerando derechos de de Despacho saneador también lo podemos encontrar al
orden fundamental como lo es la llamada cosa juzgada resolver las excepciones y al momento de la expedición
formal, puesto que esta situación se discutió y resolvió en misma de la sentencia...»
el interior del presente proceso y obtuvo pronunciamiento CAS. N° 5389-2017 Lima Norte. El Peruano, 04-10-2019,
expreso que no puede ser soslayado por las decisiones pp. 61-63.
judiciales posteriores, ya que precluyó cualquier posibilidad 12. «... El arbitraje como un acto jurídico [...] funciona como
de una nueva discusión y aunque no se trata del tema de un mecanismo para la solución de conflictos entre las
fondo, el Juez se encuentra impedido de reabrir un debate partes. Cabe resaltar, que tiene su origen en el convenio
cerrado con decisión firme, siendo esta situación más bien arbitral, el cual nace en virtud a la autonomía privada de
agraviante del derecho al debido proceso de las partes. las partes, pues como convención supone el libre acuerdo
Razón por la cual este Supremo Tribunal determina que la de voluntad de los contratantes. [...] Por ese compromiso
sentencia de vista debe ser casada declarando fundado a arbitrar, las partes tienen la obligación de resolver sus
el recurso de casación y nula la misma, por cuanto [...] controversias en arbitraje [...] y no en otra vía, como podría
resulta evidente que se ha inobservado que la caducidad ser la del Poder Judicial...»
alegada por la [...] demanda [sic -léase demandada-] ya CAS. N° 5691-2017 Lima. El Peruano, 04-09-2019, pp. 75-77.
había sido resuelta con decisión firme, conforme a lo dis- 13. «... Se verifica de los referidos contratos que se ha es- 607
tablecido de manera uniforme [...] un convenio arbitral, JURISPRUDENCIA

en donde se estipula: ‘Por la presente cláusula las partes 1. “El hecho de haberse ofrecido medios probatorios para
acuerdan que cualquier controversia que surja desde la sustentar las excepciones, no convierte a la audiencia de
celebración del contrato será resuelta mediante arbitraje saneamiento en una de 7 pruebas por la naturaleza distinta
de derecho (...)’. Siendo ello así, las partes contratantes de cada acto procesal”.
renunciaron al fuero judicial, sometiéndose a la vía arbitral, CAS. Nº 592-96 Lima, El Peruano, 04-01-1998, p. 362.
por lo tanto[,] se ajusta a derecho el auto recurrido que
declara fundada las excepciones de convenio arbitral...»
Art. 449.- Contenido del auto que resuelve la
excepción
Art. 447.- Plazo y forma de proponer Absuelto el traslado o transcurrido el plazo para
excepciones hacerlo, el Juez resuelve la excepción dentro de
Las excepciones se proponen conjunta y única- los diez días siguientes. Si la declara infundada,
mente dentro del plazo previsto en cada proce- declara también el saneamiento del proceso. De
dimiento, sustanciándose en cuaderno separado lo contrario, aplica lo dispuesto en los artículos
sin suspender la tramitación del principal. 450º y 451º.(*)
CPC: Art. 445, 475, 478 inc.3), 4), 491 inc.3), 4), 552, 700, 761 inc.2); CPC: Art. 208, 448, 450, 451, 465, 468, 478 inc.4), 491 inc.4), 8), 555;
C.P.Cnst.: Art; CNA: Art. 171. CNA: Art. 171; LOPJ: Art. 184 inc.5).
1. «... Un gran sector de la doctrina ha 1. «... Los argumentos que ha señalado
confundido la legitimidad para obrar o [la recurrente] se encuentran dirigidos
legitimatio ad causam con la titularidad a cuestionar el extremo de la resolución
misma del derecho material de quien [...] que confirma la resolución [...] que
interpone una demanda para reclamar declaró infundadas las excepciones [...];
tutela de sus derechos[,] y [...] la no obstante, dicho extremo no resulta
posición del demandado con quien igualmente es parte casable porque no es una decisión que ponga fin al pro-
de la relación jurídicamente material; sin embargo, esta ceso...»
Sala Suprema se adhiere al [...] grupo que entiende a la CAS. N° 22698-2018 Del Santa. El Peruano, 30-04-2019, pp.
legitimidad para obrar como aquella identidad que existe 125608-125609.
entre la persona que la ley autoriza a solicitar la actividad
jurisdiccional en resguardo de determinados derechos de Art. 450.- Decisión y recurso en las
tipo material, y la persona que interpone la demanda o excepciones
a quien debe dirigirse la pretensión, en razón a que esta
posición resulta más coherente con la concepción de la Las excepciones se resuelven en un solo auto.
acción o de la tutela jurisdiccional efectiva, según la cual Si entre ellas figura la de incompetencia, litis-
para que se cumpla con la legitimidad para obrar [...] basta pendencia o convenio arbitral y el Juez declara
la afirmación de la existencia de la posición autorizada
por la ley...»
fundada una de ellas, se abstendrá de resolver
CAS. N° 17189-2017 La Libertad. El Peruano, 04-10-2019, las demás; pero si concedida apelación, el su-
pp. 507-509. perior revoca aquélla, devolverá lo actuado para
2. «... El objetivo de la presente infracción normativa se res- que el inferior se pronuncie sobre las restantes.
tringe a que en sede casatoria se analice si el pronuncia-
miento del Colegiado de mérito relacionado con la aludida El auto que declara fundada una excepción es
excepción [procesal] fue el correcto o no, dejando de lado apelable con efecto suspensivo.
que a través del recurso de casación lo que se cuestiona
es el pronunciamiento de la Sala Superior que puso fin a CONCORDANCIAS
la instancia, como es el caso de la sentencia de vista; no CPC: Art. 35, 37, 121, 368, 371, 446.
así respecto de la excepción desestimada por infundada JURISPRUDENCIA
que no es recurrible en casación...» 1. Quinto. - Al respecto, es menester seña-
CAS. N° 22921-2018 Arequipa. El Peruano, 30-04-2019, pp. lar que, si bien es cierto, en el auto de
126155-126157.
vista el Colegiado Superior ha omitido
Art. 448.- Medios probatorios de las pronunciarse respecto de los agravios
postulados por la recurrente en su escri-
excepciones to de apelación, cierto es también que,
Sólo se admitirán los medios probatorios do- conforme al artículo 450, del Código Procesal Civil: “Las
excepciones se resuelven en un sólo auto. Si entre ellas fi
cumentales que se ofrezcan en el escrito en gura la de incompetencia, litispendencia o convenio arbitral
que se proponen las excepciones o en que se y el Juez declara fundada una de ellas, se abstendrá de
absuelven.(*) resolver las demás […]”. (Resaltado agregado). Bajo esa
premisa normativa, se tiene que, en el caso de autos, se
CONCORDANCIAS ha acogido la excepción de convenio arbitral, por lo que
CPC: Art. 189, 424 inc.10), 446 inc.13), 449, 493, 552, 555; LGS: Art. en efecto, el juez se debe abstener de resolver las otras
48; D. Leg. 1071: Arts. 15, 16. excepciones deducidas por los ejecutados, como la de
representación defectuosa o insuficiente del ejecutante. que este se encuentre y si lo considera per-
Siendo ello así, esta Sala Suprema no aprecia infracción
normativa alguna, deviniendo por tanto en improcedentes.
tinente, aun cuando la audiencia de pruebas
CAS. N° 2451-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 109. hubiera ocurrido, puede renovar la actuación
de alguno o de todos los medios probatorios,
Art. 451.- Efectos de las excepciones atendiendo a lo dispuesto en el último párrafo
Una vez consentido o ejecutoriado el auto que del artículo 50. En los demás casos el Juez
declara fundada alguna de las excepciones debe proceder a emplazar nuevamente con la
enumeradas en el Artículo 446, el cuaderno de demanda.(*)
excepciones se agrega al principal y produce los CONCORDANCIAS
efectos siguientes: CPC: Art. 2, 58, 61, 62, 68, 70, 171, 320, 321 inc.4), 446, 449; C. de

1. Suspender el proceso hasta que el deman- PP: Art. 5; D. Leg. 1071: Art. 16.
dante comprendido en los supuestos de los JURISPRUDENCIA
artículos 43 y 44 del Código Civil comparezca, 1. Asimismo, es de señalarse que no era
legalmente asistido o representado, dentro necesario que la Sala Superior emita
pronunciamiento sobre el fondo de la
del plazo que fija el auto resolutorio, si se controversia en tanto el artículo 451
trata de la excepción falta de capacidad del inciso 5 del Código Procesal Civil pres-
demandante o de su representante. cribe que de ampararse la excepción de
falta de legitimidad para obrar del demandante el efecto
2. Suspender el proceso hasta que se subsane es que se anule todo lo actuado y se dé por concluido
el defecto o la insuficiencia de representación el proceso.
del demandante dentro del plazo que fijará el CAS. N° 961-2019 Cusco. El Peruano, 09-11-2020, p. 618.
auto resolutorio. 2. […], sino que la pretensión debe plantearse dentro de los
plazos legalmente establecidos como límite, pues de lo
3. Suspender el proceso hasta que el deman- contrario, se exponen a que la parte a quien se demanda,
dante subsane los defectos señalados en el en ejercicio de su derecho a prescribir, pueda invocar la
auto resolutorio y dentro del plazo que éste prescripción extintiva, y con ello obtener un pronuncia-
miento judicial que declare la anulación de todo lo actuado
fije, si se trata de la excepción de oscuridad y la conclusión del proceso, de conformidad con lo previs-
o ambigüedad en el modo de proponer la to en el inciso 5 del artículo 451 del Código Procesal Civil.
demanda. CAS. N° 2791-2016 Lima Sur. El Peruano, 04-03-2020, p.307.
4. Suspender el proceso hasta que el deman- 3. «... En cuando a la excepción de falta de legitimidad
para obrar [del demandante], el recurrente [demandado]
dante establezca la relación jurídica procesal cuestiona [...] que la Empresa [demandante] [...] no es
entre las personas que el auto resolutorio la persona jurídica que le ha entregado el bien inmueble
ordene y dentro del plazo que éste fije, si se [objeto de desalojo]; por tanto, no tiene legitimidad para
interponer la demanda; sin embargo, de conformidad con
trata de la excepción de falta de legitimidad el artículo 586 del Código Procesal Civil, pueden demandar
para obrar del demandado. desalojo el propietario, el arrendador, el administrador y
Vencido los plazos a los que se refieren los todo aquél [sic] que considere tener derecho a la res-
titución de un predio. En el caso de autos, la empresa
incisos anteriores sin que se cumpla con demandante es la propietaria registral del inmueble materia
lo ordenado, se declarará la nulidad de lo de litigio [sobre desalojo], [...] por tanto, tiene legitimidad
actuado y la conclusión del proceso. para obrar activa...»
5. Anular lo actuado y dar por concluido el 123.
proceso, si se trata de las excepciones de 4. «... Se colige con facilidad que el fundamento principal de
incompetencia, representación insuficiente la decisión de la sentencia de vista es que la demanda de-
del demandado, falta de agotamiento de la vía viene en improcedente por haber caducado el derecho del
accionante; sin embargo, de la revisión de los actuados, se
administrativa, falta de legitimidad para obrar aprecia la resolución [...] que declara infundada la excep-
del demandante, litispendencia, cosa juzgada, ción de caducidad de la acción, deducida por la demanda-
desistimiento de la pretensión, conclusión da, y dicha resolución fue confirmada mediante sentencia
de vista [...]. Siendo ello así, se pone en evidencia que
del proceso por conciliación o transacción, la Sala Superior, al declarar improcedente la demanda por
caducidad, prescripción extintiva o convenio un supuesto de caducidad, incurre en una evidente vulne-
arbitral. ración al debido proceso, por cuanto, no tomó en cuenta
que el supuesto de caducidad ya había sido sometido a
6. Remitir los actuados al Juez que corresponda, debate en sede jurisdiccional al ser declarado infundado
si se trata de la excepción de incompetencia. y dicha decisión fue confirmada por la Sala Superior, en
En el caso de la excepción de incompetencia consecuencia, precluyó cualquier cuestionamiento sobre la
relación jurídico procesal. Dicho ello, queda claro que sos-
territorial relativa, el Juez competente conti- layar el pronunciamiento relativo a la caducidad debatida
núa con el trámite del proceso en el estado en en la secuela del proceso [...] implica una grave afectación
al normal decurso del proceso, vulnerando derechos de de propiedad, el petitorio evidentemente es distinto, no se
orden fundamental como lo es la llamada cosa juzgada configura la triple identidad a que se refiere el artículo 452
formal, puesto que esta situación se discutió y resolvió en del Código Procesal Civil.
el interior del presente proceso y obtuvo pronunciamiento CAS. N° 253-2019 La Libertad. El Peruano, 04-02-2020, p.
expreso que no puede ser soslayado por las decisiones 45.
judiciales posteriores, ya que precluyó cualquier posibilidad 4. «... No puede prosperar la cosa juzgada cuando no existe
de una nueva discusión y aunque no se trata del tema de la triple identidad de sujetos, objeto y petitorio que manda
fondo, el Juez se encuentra impedido de reabrir un debate la norma legal [Art. 452 del Código Procesal Civil]...»
cerrado con decisión firme, siendo esta situación más bien CAS. N° 1379-2015 Ayacucho. El Peruano, 30-05-2016, pp.
agraviante del derecho al debido proceso de las partes. 77916-77918.
Razón por la cual este Supremo Tribunal determina que la 5. «... En cuanto a la infracción a la cosa juzgada debe
sentencia de vista debe ser casada declarando fundado indicarse que la resolución emitida en otro proceso [...]
el recurso de casación y nula la misma, por cuanto [...] no vincula al que se ha iniciado aquí [...], dado que los
resulta evidente que se ha inobservado que la caducidad petitorios principales son distintos, de forma tal que no
alegada por la [...] demanda [sic -léase demandada-] ya se cumple con el principio de triple identidad exigido por
había sido resuelta con decisión firme, conforme a lo dis- el artículo 452 del Código Procesal Civil para que opere
puesto extensivamente por el artículo 446 inciso 11 del la cosa juzgada...»
Código Procesal Civil, con lo cual [...] se quebrantó el CAS. N° 1379-2015 Ayacucho. El Peruano 30-05-2016, pp.
respeto al debido proceso...» 77916-77918.
CAS. N° 5246-2017 Ucayali. El Peruano, 09-12-2019, pp.
117-120.
5. «... Los argumentos [de la denuncia casatoria] están direc-
Art. 453.- Amparo de las excepciones de
tamente relacionados a cuestionar la excepción de oscu-
litispendencia, cosa juzgada,
ridad o ambigüedad en el modo de proponer la demanda, desistimiento de la pretensión
que ha sido desestimada en doble instancia, extremo que o conclusión del proceso por
no resulta casable por no cumplir con la exigencia del conciliación o transacción
artículo 387° inciso 1 del Código Procesal Civil [según
el cual, el recurso de casación se interpone contr a las Son fundadas las excepciones de litispendencia,
sentencias y autos expedidos por las salas superiores que, cosa juzgada, desistimiento de la pretensión o
como órganos de segundo grado, ponen fin al proceso]...» conclusión del proceso por conciliación o tran-
59. sacción, respectivamente, cuando se inicia un
proceso idéntico a otro:
Art. 452.- Procesos idénticos 1. Que se encuentre en curso;
Hay identidad de procesos cuando las partes o 2. Que ya fue resuelto y cuenta con sentencia o
quienes de ellos deriven sus derechos, el peti- laudo firme;
torio y el interés para obrar, sean los mismos. 3. En que el demandante se desistió de la pre-
CONCORDANCIAS
tensión; o
CPC: Art. 453; D.S. 011-2019-JUS: Art. 22; Ley 27444: Art. 4. En que las partes conciliaron o transigieron.
1. Por consiguiente, la excepción de cosa CPC: Art. 121, 328, 340, 344, 446 inc.7), 8), 9), 10), 452, 496 inc.7),
juzgada procede cuando se inicia un 8), 9), 10); D. Leg. 1071: Arts. 16, 50.
proceso idéntico a otro, que haya sido DOCTRINA VINCULANTE
resuelto y se encuentre con sentencia o 1. La transacción extrajudicial no homologada judicialmente
laudo firme; siendo indispensable para puede ser opuesta como excepción procesal conforme a
que sea amparada que se cumplan tres lo regulado por el inciso 10 del artículo 446° e inciso 4
presupuestos: a) sean las mismas partes; b) sea por la del artículo 453 del Código Procesal Civil, por interpreta-
misma acción u objeto; y c) exista sentencia o laudo firme. ción sistemática de dichas normas con las que contiene
Sobre la identidad de procesos, el artículo 452 del Código el Código Civil sobre la Transacción.
Procesal Civil señala: “Hay identidad de procesos cuando Entendiéndose que las transacciones extrajudiciales homo-
las partes o quienes de ellos deriven sus derechos, el logadas por el Juez, se tramitan de acuerdo a las reglas
petitorio y el interés para obrar, sean los mismos. del Código Procesal Civil, al tener regulación expresa.
CAS. N° 2268-2018 Lambayeque. El Peruano, 05-10-2020, Ocurriendo lo mismo en cuanto a las transacciones cele-
p. 91.
bradas con la relación a derechos de menores de edad, las
2. […] , señala que existiría una litispendencia, sin tomar mismas que deben ser autorizadas por el juez competente
en cuenta que para la existencia de dicha institución, se conforme a ley.
requiere la existencia de dos procesos idénticos, de con- I Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 1465-2007 Cajamarca, El
formidad a lo establecido por el artículo 452 del Código Peruano, 22-01-2008.
Procesal Civil, sin embargo, en el Proceso Nº 00558-2013,
que si bien es cierto existe identidad de partes procesales, JURISPRUDENCIA
no es cierto, que no existen identidad de petitorio menos 1. «... Si bien es cierto que la transacción extra-judicial no se
para obrar, puesto que en aquel proceso se viene trami- encuentra dentro de los cuatro supuestos del artículo 453
tando la pretensión de nulidad de acto jurídico, mientras del Código Procesal Civil, también lo es que participa de
que en el presente la prescripción extintiva de la acción, la misma naturaleza de la transacción celebrada dentro de
por ende, existe serias diferencias en el petitorio; […]. un proceso, pudiéndosele conceptuar como similar, dado
CAS. N° 2230-2019 Cusco. El Peruano, 04-02-2020, p. 279. que las dos oportunidades de transacción extinguen obli-
3. […]; debemos señalar que tal denuncia no procede, pues gaciones mediante concesiones recíprocas y, en cuanto
entre este proceso y el referido proceso de mejor derecho a que las dos hacen perder el interés para obrar. [...] De
610
otro lado, si bien los artículos 446 y 453 el Código Adje- de conocimiento civil. [...] Al respecto[,] debe señalarse
tivo [C.P.C.] no mencionan expresamente a la transacción que lo que está planteando la recurrente es una excepción
extrajudicial como excepción oponible, también es verdad de incompetencia, la misma que tiene su trámite propio
que el artículo 1302 y siguientes del Código Civil son de y que debe interponerse dentro de los diez días contados
naturaleza procesal. [...] Siendo esto así, podemos afirmar a partir de la notificación de la demanda, conforme lo
que el demandado también puede deducir excepciones ale- prescribe el artículo 478 del Código Procesal Civil. Hay,
gando que antes del proceso o durante el transcurso de por consiguiente, un término preclusivo que impide se re-
uno anterior, llegó con el demandante a un acuerdo sobre abra el debate en otra estación procesal, al extremo que
sus diferencias, dándose ambos concesiones recíprocas, el artículo 454 del referido cuerpo legal establece que los
es decir, transigiendo. [...] Resulta evidente que si alguna hechos que configuran excepciones no podrán ser alega-
de las dos situaciones antes señaladas se ha producidos como causal de nulidad, por el demandado que pudo
do, no cabe ninguna duda que no podrá iniciarse otro proponerlas. [...] Siendo ello así[,] este Tribunal Supremo
proceso para discutirse las pretensiones que ya fueron estima que resulta imposible acceder a la petición de la

transigidas...». recurrente porque ello significaría, que por la vía de la
CAS. N° 1811-2007 Cajamarca, El Peruano, 01-12-2008, pp. casación, cuestione la competencia del juzgado que pudo
23400-23401. hacerlo en su oportunidad, más aún si los procesos no
2. «... La Transacción extrajudicial no homologada judicial- están sujetos a los gustos de las partes y cada quien debe
mente puede ser opuesta como Excepción procesal con- asumir las consecuencias de sus propias negligencias...»
forme a lo regulado por el inciso 10 del artículo 446° e CAS. N° 4040-2014 La Libertad. El Peruano, 30-05-2016,
inciso 4 del artículo 453 del Código Procesal Civil, por pp. 77895-77897.
interpretación sistemática de dichas normas con las que
contiene el Código Civil sobre la Transacción. Art. 455.- Propuesta y trámite de las defensas
Entendiéndose que las transacciones extrajudiciales homo- previas
logadas por el Juez, se tramitan de acuerdo a las reglas
del Código Procesal Civil, al tener regulación expresa. Las defensas previas como el beneficio de
Ocurriendo lo mismo en cuanto a las transacciones cele- inventario, el beneficio de excusión y otras que
bradas con relación a derechos de menores de edad, las regulen las normas materiales, se proponen y
mismas que deben ser autorizadas por el juez competente
conforme a ley...». tramitan como excepciones.
CAS. N° 1465-2007 Cajamarca, El Peruano: Primer Pleno CONCORDANCIAS
Casatorio Civil (separata especial), 21-04-2008, pp. 21982-
22036.
CC: Art. 51, 243 inc. 2), 320, 322, 384, 427, 441, 472, 520, 541, 574,
661, 662, 787 inc.3), 795, 1006, 1879, 1880 al1884, 1888; CPC: Art.
NOTA : El presente extracto ha sido establecido como 368, 447, 552, 700, 763, 767.
doctrina jurisprudencial vinculante (entiéndase, en la ac-
tualidad, precedente judicial vinculante) por el primer pleno JURISPRUDENCIA
casatorio civil realizado por la Sala Plena de la Corte Supre- 1. QUINTO.- La defensa previa deducida se
ma de Justicia de la República (correspondiente a la Cas. encuentra regulada en el artículo 455
cuyo número y datos de su publicación en el Diario Oficial del Código Procesal Civil, la misma que
El Peruano, han sido reseñados líneas arriba). se interpone cuando no se ha cumpli-
3. «... Uno de los mecanismos procesales establecidos por do un presupuesto de procedibilidad que
ley para cautelar la cosa juzgada es la excepción de cosa debe observar el actor previo a la inter-
juzgada, en virtud de la cual resulta improcedente iniciar un posición de la demanda; en el caso de autos, las instancias
proceso idéntico a otro que ya fue resuelto y cuenta con de mérito consideran que el Acta de Conciliación versa
sentencia firme, conforme estipula el artículo cuatrocientos sobre una pretensión distinta a la demandada, en razón a
cincuentitrés, inciso segundo, del Código Adjetivo [C.P.C.], que la pretensión incoada es para que la emplazada Mapfre
para lo cual se requiere la existencia de la triple identidad, cumpla con el pago de una indemnización, en el presente
esto es, i) que las personas que siguieron el juicio sean caso la pretensión conciliatoria se refi ere a una obligación
las mismas; ii) que la causa o acción y la cosa u objeto de dar suma de dinero, por lo que han resuelto declarar
sean idénticos; y, iii) que el juicio hay terminado [sic -léase improcedente la demanda, posición que esta Sala Suprema
haya terminado-] con sentencia firme...». no comparte, pues el Acta de Conciliación es un requisito
CAS. N° 2874-2004 Lambayeque, El Peruano, 31-01-2007, de admisibilidad y no de procedencia y en el proceso el
pp. 18745-18746. Juzgado admitió la demanda una vez que se levantaron
las observaciones por las que inicialmente se le declaró
Art. 454.- Improcedencia de la excepción inadmisible; en el caso de autos la pretensión conciliatoria
como nulidad se circunscribe al pago del monto total que se estipula en
la Póliza de Seguro de Vida que mantenía el causante en
Los hechos que configuran excepciones no la demandada Mapfre y al pago de los intereses generados
podrán ser alegados como causal de nulidad desde la fecha de incumplimiento, así como las costas y
por el demandado que pudo proponerlas como costos, de donde la indemnización solicitada se genera del
supuesto incumplimiento de la referida Póliza de Seguro de
excepciones. Vida, de lo que se desprende que sí existe relación entre
CONCORDANCIAS la descripción de la controversia y el petitorio.
CPC: Art. IX, 171, 477. CAS. N° 2091-2016 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 327.
JURISPRUDENCIA Art. 456.- Efectos del amparo de una defensa

1. «... En el presente caso, la parte re- previa
currente [en casación] señala que han
debido aplicarse las normas de derecho Declarada fundada una defensa previa, tiene
laboral y no las de naturaleza civil, razón como efecto suspender el proceso hasta que se
por la cual la demanda de ninguna for- cumpla el tiempo o el acto previsto como ante-
ma debió seguirse en la vía del proceso 611
cedente para el ejercicio del derecho de acción. requiera su cumplimiento. Las otras resoluciones
CONCORDANCIAS se tendrán por notificadas el mismo día que lo
CPC: Art. 177, 318, 320. fueron a la otra parte.
1. «... La defensa previa es aquella defensa CPC: Art. 155, 157 al 161, 165, 166, 167, 168, 460, 506, 507.
que se interpone cuando no se ha cum-
JURISPRUDENCIA
plido con un requisito de procedibilidad,
es decir, que la ley dispone que deben 1. «... Si bien es cierto la denunciada civil [...] ha sido de-
satisfacerse previamente determinados clarada rebelde, mediante resolución [...], no es menos
requisitos, sin los cuales no es posible cierto que, de acuerdo a lo preceptuado por el artículo
iniciar válidamente el proceso civil...» cuatrocientos cincuentinueve, segundo párrafo, del Código
CAS. N° 1191-2019 Ica. El Peruano, 09-12-2019, pp. 262- Procesal Civil, al rebelde debe notificársele la resolución
263. que declara saneado el proceso, las que citen a audiencia,
la citación para sentencia, la sentencia misma y la que
Art. 457.- Costas, costos y multas de las requiera su cumplimiento. En tal sentido, del examen de
los autos se advierte que la mencionada denunciada civil
excepciones y defensas previas no ha sido notificada con las precitadas resoluciones, y
Las costas, costos y multas del trámite de las por ello se ha violado su derecho de defensa, consagrado
en el artículo ciento treintinueve, inciso décimo cuarto de
excepciones y defensas previas serán de cargo la Constitución Política, y por tanto el debido proceso...».
de la parte vencida. Adicionalmente y atendiendo CAS. N° 2324-2006 Arequipa, El Peruano, 02-10-2007, pp.
a la manifiesta falta de fundamento, el Juez puede 20762-20764.
condenarla al pago de una multa no menor de
tres ni mayor de cinco Unidades de Referencia
Art. 460.- Proceso y rebeldía
Procesal. Declarada la rebeldía, el Juez se pronunciará
sobre el saneamiento del proceso. Si lo declara
CONCORDANCIAS
CPC: Art. VIII, 410, 411, 412, 420, 9na D.F.
saneado, procederá a expedir sentencia, salvo
las excepciones previstas en el Artículo 461º.
TÍTULO IV CONCORDANCIAS
CPC: Art. 449, 459, 461, 465, 473 inc. 2).
REBELDÍA JURISPRUDENCIA
1. «... El artículo 461 del Código Procesal
Art. 458.- Presupuesto para la declaración de Civil, señala[:] ‘La declaración de rebel-
día causa presunción legal relativa sobre
rebeldía la verdad de los hechos expuestos en la
Si transcurrido el plazo para contestar la deman- demanda, salvo que: 1. Habiendo varios
emplazados, alguno contesta la deman-
da, el demandado a quien se le ha notificado váli- da; 2. La pretensión se sustente en un derecho indispo-
damente ésta no lo hace, se le declarará rebelde. nible; 3. Requiriendo la ley que la pretensión demandada
También será declarado rebelde el litigante que se pruebe con documento, éste no fue acompañado a la
demanda; o 4. El Juez declare, en resolución motivada, que
notificado con la conclusión del patrocinio de su no le producen convicción.’ [...] [Señala] el último párrafo
Abogado o la renuncia de su apoderado, no com- del artículo 15 de la Ley de Conciliación[:] ‘La inasistencia
parece dentro del plazo fijado en el Artículo 79º. de la parte invitada a la Audiencia de Conciliación [extra-
judicial], produce en el proceso judicial que se instaure
CONCORDANCIAS [...] presunción legal relativa de verdad sobre los hechos
CPC: Art. 79, 343, 363, 465, 473 inc.2), 478 inc.5), 491 inc.5), 507, 524, expuestos en el Acta de Conciliación y reproducidos en
528 inc.3), 701, 746; D. Leg. 1071: Art. 46; L.PT: Art. 19. la demanda. La misma presunción se aplicará a favor del
invitado que asista y exponga los hechos que determinen
JURISPRUDENCIA
sus pretensiones para una probable reconvención, en el
1. «... La notificación válida es un presu- supuesto que el solicitante no asista. En tales casos, el
puesto indispensable para la declaración Juez impondrá en el proceso una multa no menor de dos ni
de rebeldía...» mayor de diez Unidades de Referencia Procesal a la parte
CAS. N° 3631-2018 Ica. El Peruano, 04- que no haya asistido a la Audiencia.’ Todos estos artículos
10-2019, pp. 95-96. prevén una consecuencia jurídica ante los supuestos de re-
Art. 459.- Notificación de la beldía e inasistencia al Acto de Conciliación [extrajudicial];
sin embargo, [...] las consecuencias jurídicas reguladas
rebeldía no son más que indicativos, que deben y ameritan ser
La declaración de rebeldía se notificará por evaluados en el conjunto de la prueba actuada en el pro-
ceso judicial, mas no pueden ser los mismos una eficacia
cédula si el rebelde tiene dirección domiciliaria. probatoria absoluta [...], en efecto, la presunción dispuesta
En caso contrario, se hará por edictos. en las normas descritas, no exime a la parte demandante
De la misma manera se le notificarán las si- de acreditar lo que afirma en el proceso; es por ello que
el Juez de la causa debe observar la conducta procesal
guientes resoluciones: la que declara saneado de las partes [...] y la actividad probatoria realizada...»
el proceso, las que citen a audiencia, la citación CAS. N° 4940-2018 La Libertad. El Peruano, 04-10-2019,
612 para sentencia, la sentencia misma y la que pp. 120-122.
Saneamiento del proceso Art. 465
Art. 461.- Efectos de la declaración de rebeldía presunción relativa de veracidad [de los hechos expuestos
en la demanda] y como tal debe ser aplicada en función a
La declaración de rebeldía causa presunción los medios probatorios aportados al proceso; por lo que,
legal relativa sobre la verdad de los hechos ante la falta de probanza advertida por las instancias de
mérito deviene en inaplicable...»
expuestos en la demanda, salvo que: CAS. N° 1669-2019 La Libertad. El Peruano, 09-12-2019,
1. Habiendo varios emplazados, alguno contesta pp. 284-285.
la demanda; 6. «... En el presente caso, aun cuando el demandado fue
declarado rebelde, es correcto afirmar que esta situación
2. La pretensión se sustente en un derecho por sí sola no hace viable relevar el ‘deber’ de la deman-
indisponible; dante, en la postulación de su pretensión[,] de acreditar
3. Requiriendo la ley que la pretensión deman- con los medios de prueba los hechos que reclama como
ciertos...»

dada se pruebe con documento, éste no fue CAS. N° 343-2017 Lambayeque. El Peruano, 09-12-2019,
acompañado a la demanda; o pp. 27-29.
4. El Juez declare, en resolución motivada, que
no le producen convicción. Art. 462.- Ingreso del rebelde al proceso
CONCORDANCIAS El rebelde puede incorporarse al proceso en
CPC: Art. 92, 188, 233, 279, 460, 465, 473 inc.2), 524, 528 inc.4), cualquier momento, sujetándose al estado en
746; L.P.T: Art. 19. que éste se encuentre.
1. Respecto a la inaplicación del artículo CPC: Art. 250, 473 inc. 2); L.P.T: Art. 19.
461 del Código Procesal Civil, dicho
extremo también deviene en desestima- JURISPRUDENCIA
ble puesto que no obstante la rebeldía 1. «... Nuestro ordenamiento procesal no prohíbe, en modo
declarada respecto de los demandados, alguno, que la parte declarada en rebeldía pueda interponer
ello no impide que el Juez y la Sala valo- recursos impugnatorios...».
ren los medios probatorios obrantes en autos y determinar CAS. N° 3780-2006 Junín, El Peruano, 01-12-2008, pp.
si los supuestos para que opere el desalojo se configuran 23322-23323.
o no, y en este caso determinó que la posesión de la
demandada se encuentra justificada con los medios pro- Art. 463.- Rebeldía y medidas cautelares
batorios obrantes de fojas sesenta y dos a sesenta y ocho. Declarada la rebeldía, pueden concederse
2. […]; mientras que de autos se acredita que los deman- medidas cautelares contra el emplazado para
dados al haber contestado la demanda en forma extem- asegurar el resultado del proceso, o contra el
poránea se declaró su rebeldía por resolución cuatro, en demandante en caso de reconvención.
tal sentido se aplicó la presunción relativa sobre la verdad
de los hechos expuestos en la demanda, prevista en el CONCORDANCIAS
artículo 461 del Código Procesal Civil; […]. CPC: Art. 445, 608, 611, 637.
154. Art. 464.- Costas y costos de la rebeldía
3. Así también, de conformidad a lo previsto en el artículo Son de cargo del rebelde las costas y costos
461 del Código Procesal Civil, se debe considerar que fren-
te a una pretensión propuesta ante el órgano jurisdiccional, causados por su rebeldía.
la omisión del demandado de contestar la demanda, revela CONCORDANCIAS
una conducta que puede ser interpretada de muchas for- CPC: Art. 410 al 419, 458.
mas, entre ellas un tácito reconocimiento de la pretensión
y de los hechos que la sustentan en todo o en parte, pero
de ningún modo puede revelar una conducta diligente de
rechazo pleno a la pretensión; de allí que la ley sanciona TÍTULO V
dicha omisión con la presunción legal relativa sobre la
verdad de los hechos expuestos en la demanda. SANEAMIENTO DEL
CAS. N° 23002-2017 Junín. El Peruano, 005-10-2020, p. PROCESO
1129.
4. En ese sentido, se encuentra corroborado con la conducta
procesal de la demandada en el presente proceso, pues ha Art. 465.- Saneamiento del proceso
sido declarada rebelde procesal por no haber contestado la Tramitado el proceso conforme a esta SECCIÓN
demanda, que de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 461
del Código Procesal Civil, causa presunción legal relativa
y atendiendo a las modificaciones previstas
sobre los hechos expuestos en la demanda; con su ne- para cada vía procedimental, el Juez, de oficio
gativa a cumplir con el requerimiento del juzgado y con el y aun cuando el emplazado haya sido declarado
mandato de exhibición del original de la minuta de compra- rebelde, expedirá resolución declarando:
venta de fecha treinta de enero de dos mil tres, conforme
a la audiencia de fojas ochenta y tres, y con su deliberada 1. La existencia de una relación jurídica procesal
inasistencia a la audiencia de pruebas donde debía cumplir válida; o,
con prestar su declaración de parte, bajo apercibimiento de 2. La nulidad y consiguiente conclusión del pro-
tenerse en cuenta su conducta procesal, […].
CAS. N° 2865-2017 Junín. El Peruano, 05-10-2020, p. 407. ceso por invalidez insubsanable de la relación,
5. «... El artículo 461 del Código Procesal Civil regula una precisando sus defectos; o 613
3. La concesión de un plazo, si los defectos CAS. N° 3092-2016 Apurímac. El Peruano, 04-09-2019, pp.
9-11.
de la relación fuesen subsanables, según lo 5. «... Las instancias de mérito han declarado improcedente
establecido para cada vía procedimental. la demanda y luego rechazado la misma, ello después
Subsanados los defectos, el Juez declarará de haberse admitido a trámite, y sin tener en cuenta que
saneado el proceso por existir una relación el Juez ya había declarado saneado el proceso en los
cuadernos de excepciones, coligiéndose que la etapa de
procesal válida. En caso contrario, lo declarará calificación ya había precluido, por tanto, los juzgadores se
nulo consiguientemente concluido. encontraban imposibilitados de volver a calificar la deman-
La resolución que declara concluido el proceso o da, por lo que resulta evidente que los pronunciamientos
antes referidos [sobre la improcedencia y rechazo de la
la que concede plazo para subsanar los defectos, demanda] vulneran el derecho al debido proceso previsto
es apelable con efecto suspensivo. en el artículo 139 inciso 3 de la Constitución Política del
Estado...»
CONCORDANCIAS CAS. N° 14085-2014 Huánuco. El Peruano, 30-12-2016, pp.
CPC: Art. 146, 147, 171, 321 inc.8), 368, 371, 375, 376, 383, 449, 466, 86623-86624.
467, 468, 478 inc.8), 491 inc. 8), 493, 555, 701; CNA: Art. 171; LOPJ:
Art. 8, 184 inc. 5), 24va D.F.; L.P.T: Art. 30. Art. 466.- Efectos del saneamiento del proceso
JURISPRUDENCIA Consentida o ejecutoriada la resolución que
1. DÉCIMO.- Advertido ello, debe men- declara la existencia de una relación jurídica
cionarse que el saneamiento procesal
–como una actividad razonada y deci- procesal válida, precluye toda petición referida,
soria del Juez- es una función constante directa o indirectamente, a la validez de la
en el iter procesal, donde el juzgador relación citada.
basándose en las facultades y prerro-
gativas que la ley le otorga, detecta en forma oportuna CONCORDANCIAS
defectos de la relación jurídica procesal para expurgarlos CPC: Art. 50, 121, 449, 465, 467, 468; LOPJ: Art. 8, 184 inc. 4).
y hacerla válida; y, se avoca a determinar también que no
estén ausentes las condiciones de la acción y los presu- JURISPRUDENCIA
puestos procesales, que en el futuro puedan impedir la 1. […]; en tal sentido, al haber quedado
expedición de una decisión válida sobre la cuestión de consentida la resolución en autos que
fondo, evitando de esa forma una actividad procesal in- declara la existencia de una relación
útil. El saneamiento procesal, constituye el arma legal o jurídica procesal válida, de conformi-
instrumento del que se vale el Juez para detectar, combatir dad con lo previsto en el artículo 466°
y destruir todas las impurezas o cualquier mácula que del Código Procesal Civil, precluye todo
afecte la relación procesal, dejando habilitado el camino cuestionamiento respecto a la falta de interés para obrar
para un pronunciamiento válido sobre la cuestión de fondo. que ahora el apelante pretenden hacer valer en apelación
CAS. N° 3213-2018 Apurímac. El Peruano, 07-05-2021, p. 61. de sentencia al cuestionar la falta de correspondencia en-
2. «... Cabe precisar que el Juez al momento de calificar tre las pretensiones formuladas en etapa de conciliación
la demanda tiene la obligación, entre varias opciones, de extrajudicial y judicial” (sic).
declararla improcedente liminarmente [...], conforme a las CAS. N° 2044-2019 Lima. El Peruano, 04-02-2020, p. 276.
reglas contenidas en el artículo 427 del Código Procesal 2. «... Cabe precisar que el Juez al momento de calificar
Civil, o en su defecto se encuentra facultado para aper- la demanda tiene la obligación, entre varias opciones, de
turar la instancia. Un segundo momento de ‘expurgación declararla improcedente liminarmente [...], conforme a las
de la demanda’ se da en el saneamiento procesal, donde reglas contenidas en el artículo 427 del Código Procesal
el Juez analiza y determina si los cuestionamientos que Civil, o en su defecto se encuentra facultado para aper-
existen alrededor de la demanda pueden ser subsanados turar la instancia. Un segundo momento de ‘expurgación
en esta etapa a efectos de declarar la existencia de un de la demanda’ se da en el saneamiento procesal, donde
relación jurídico procesal válida [sic -léase de una relación el Juez analiza y determina si los cuestionamientos que
jurídica procesal válida-]; y por último, dentro del concepto existen alrededor de la demanda pueden ser subsanados
de Despacho saneador también lo podemos encontrar al en esta etapa a efectos de declarar la existencia de un
resolver las excepciones y al momento de la expedición relación jurídico procesal válida [sic -léase de una relación
misma de la sentencia...» jurídica procesal válida-]; y por último, dentro del concepto
CAS. N° 5389-2017 Lima Norte. El Peruano, 04-10-2019, de Despacho saneador también lo podemos encontrar al
pp. 61-63. resolver las excepciones y al momento de la expedición
3. «... Al no establecer correctamente la relación procesal misma de la sentencia...»
válida, se vulnera el debido proceso y derecho de la parte CAS. N° 5389-2017 Lima Norte. El Peruano, 04-10-2019,
demandante, debiendo el juzgador retrotraer la presente litis pp. 61-63.
hasta la etapa del saneamiento procesal...»
CAS. N° 4525-2017 La Libertad. El Peruano, 04-09-2019, Art. 467.- Efectos de la declaración de
pp. 54-57. invalidez de la relación procesal
procesal en tres momentos: al calificar la demanda, al Consentida o ejecutoriada la resolución que
sanear el proceso y al sentenciar. En cada uno de estos declara la invalidez de la relación procesal o
momentos verifica que se haya configurado una relación vencido el plazo sin que el demandante subsane
jurídica procesalmente válida, es decir, que cuente con los defectos que la invalidan, el Juez declarará
todos los requisitos esenciales o presupuestos procesales
(competencia, capacidad procesal y requisitos de la de- concluido el proceso imponiendo al demandante
manda); de no ser así, emitirá un pronunciamiento inhibito- el pago de las costas y costos.
rio y no de fondo que resuelva la controversia planteada...»
614
Audiencia conciliatoria o de fijación de puntos controvertidos y saneamiento probatorio Art. 469
CONCORDANCIAS el debido proceso, debió corregir dicho error y regularizar
CPC: Art. 50, 53, 146, 147, 321 inc.4), 8), 410, 411, 412, 465, 466. el proceso, lo que tampoco hizo; y en su lugar confirmó
la declaración de abandono del proceso, incurriéndose de
JURISPRUDENCIA esta forma, en causal de nulidad insubsanable(…).”
1. «... Al no establecer correctamente la CAS. N° 22896-2018 Junín. El Peruano, 05-04-2021, p. 750.
relación procesal válida, se vulnera el 2. «... La fijación de los puntos controvertidos representa o
debido proceso y derecho de la parte grafica el encuentro frontal de la posición de las partes en
demandante, debiendo el juzgador retro- un proceso y permite determinar que exista congruencia
traer la presente litis hasta la etapa del entre lo controvertido en el proceso, esto es, lo que es
saneamiento procesal...» materia de conflicto y lo resuelto en la sentencia por el
CAS. N° 4525-2017 La Libertad. El Peruano, 04-09-2019, juez; de tal suerte que la fijación de los puntos controver-
pp. 54-57. tidos debe considerarse como un aspecto de trascendental
importancia en el desarrollo de un proceso al ser el puente

entre la pretensión de las partes y la decisión judicial (sen-
TÍTULO VI tencia) que las estima o no[,] por el que además transita
la congruencia...»
AUDIENCIA CONCILIATORIA CAS. N° 2908-2017 Arequipa. El Peruano, 09-12-2019, pp.
O DE FIJACIÓN DE PUNTOS 73-78.
CONTROVERTIDOS Y Art. 469.- Derogado. D. Leg. 1070, 28/06/08

SANEAMIENTO PROBATORIO Esta audiencia tiene por finalidad principal propiciar
la conciliación entre las partes. Para tal efecto, el Juez
Art. 468.- Fijación de puntos controvertidos y sujetará su intervención a lo dispuesto en este Código
saneamiento probatorio sobre conciliación.(**)
Expedido el auto de saneamiento procesal, las CONCORDANCIAS
partes dentro del tercero día de notificadas CPC: Art. 50, 323 al 329, 468, 470, 471, 472; LGA: Art. 34 inc.4), 41.
propondrán al Juez por escrito los puntos JURISPRUDENCIA
controvertidos. Vencido este plazo con o sin la 1. Que, así mismo el artículo 468 primer párrafo del Código
Procesal Civil establece que una vez expedido el auto de
propuesta de las partes el Juez procederá a fijar saneamiento procesal las partes dentro del tercer día de
los puntos controvertidos y la declaración de notificadas propondrán al juez por escrito los puntos con-
admisión o rechazo, según sea el caso, de los trovertidos y vencido este plazo con o sin la propuesta de
las partes el juez procederá a fijar los puntos controver-
medios probatorios ofrecidos. tidos y la declaración de admisión o rechazo según sea
Sólo cuando la actuación de los medios proba- el caso de los medios probatorios ofrecidos habiendo la
torios admitidos lo requiera, el Juez señalará doctrina definido que con la fijación de los puntos contro-
vertidos se estructura los hechos sustanciales conocidos
día y hora para la realización de la Audiencia como fundamentos de hecho de la pretensión en su dia-
de Pruebas. La decisión por la que se ordena la léctica con los hechos de la pretensión resistida que poste-
realización de esta audiencia o se prescinde de riormente en el curso del proceso serán materia de prueba.
ella es impugnable sin efecto suspensivo y con la CAS. N° 2830-2012 La Libertad, El Peruano, 02-01-2014,
C. 7ma, p. 46788.
calidad de diferida. Al prescindir de esta Audien- 2. “La estructura moderna del Código Procesal Civil ha regu-
cia el Juez procederá al juzgamiento anticipado, lado las audiencias de saneamiento y de conciliación que
sin perjuicio del derecho de las partes a solicitar tiene por genuina función “purgar” el proceso de obstácu-
los procedimentales, a través de un mecanismo concentra-
la realización de informe oral.(*) do, posibilitando que el objeto del proceso (la pretensión)
CONCORDANCIAS ingrese a la fase probatoria y decisoria purificado y exento
CPC: Art. II, 50, 326, 449, 465, 466, 478 inc.9), 491 inc. 8), 493, 554, de irregularidades; entre dichos mecanismos se encuentra
555, 701; CNA: Art. 171; LOPJ: Art. 6, 185 inc. 6); D. Leg. 1071: la fijación de puntos controvertidos”.
Arts. 42, 43. CAS. Nº 83-98 Lima, El Peruano, 03-01-1999, p. 2345.
3. “El Juez que no propone fórmula conciliatoria en la au-
JURISPRUDENCIA diencia de conciliación contraviene el espíritu de la conci-
1. “CUARTO.- (…) 4.9. Pese a ello, la liación, cual es el que las partes puedan tener la oportu-
Sala Superior, advirtiendo los defectos nidad de conciliar su conflicto de intereses adecuado a la
procesales en los que había incurrido naturaleza jurídica del derecho en litigio”.
el Juzgado de primera instancia (quien CAS. Nº 749-2000 Lima, El Peruano, 30-01-2001, p. 6841.
no ejerció su calidad de director del 4. En las acciones contencioso-administrativas no es viable
proceso al tomar en cuenta el artículo propiciar la conciliación, porque los bienes jurídicos deba-
28 numeral 28.1 del Texto Único Ordenado de la Ley N° tidos en estos procesos no son susceptibles de disposi-
27584, y dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 468 ción o transacción. Igualmente, en estos procesos, no se
del Código Procesal Civil, al haber omitido fijar los puntos actúan las pruebas admitidas, limitándose por ley a tener
controvertidos, y en su caso admitir o rechazar los medios presente el mérito de las aceptadas, por esta razón, no
probatorios ofrecidos por las partes), a fin de no afectar es viable una audiencia de actuación de pruebas. El punto
(**) Articulo derogado por la Única Disposición Derogatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008. 615
controvertido en este tipo de procesos está delimitado por base segura, puede procederse a su preparación para que
el documento, hecho o acto administrativo, cuya ineficacia sean asumidas en la audiencia de fondo”.
o invalidez se demanda; su expedición ha sido precedida CAS. Nº 1289 Lima, El Peruano, 19-02-2000, p. 4643.
de pruebas actuadas en la esfera administrativa; que estas 3. La fijación de los puntos controvertidos es un acto pro-
características evidencian que el contenido del debate de cesal relevante y trascendente, pues define los asuntos o
estos procesos es por lo general de puro derecho. hechos cuya interpretación o entendimiento distancia a las
Exp. N° 2089-02, 1ra Sala de Procesos Contenciosos-Admi- partes y sobre las cuales se definirá la materia de prueba.
nistrativos, 08-07-2003 (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella, Ju- 4. La omisión de fijar los puntos controvertidos no puede
risprudencia actual, Lima, 2005, T.6, p. 609). ser convalidada por el silencio de partes, ya que, en todo
caso, no habría litis.
Art. 470.- Derogado. D. Leg. 1070, 28/06/08 Exp. N° 1474-01, 4ta Sala Civil de Lima, 05-03-2002 (LE-
Si se produjera conciliación, el Juez especificará cuida- DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
2005, T. 6, p. 612).
dosamente el contenido del acuerdo. El acta debidamente
firmada por los intervinientes y el Juez equivale a una
sentencia con la autoridad de cosa juzgada. Los derechos
Art. 472.- Derogado. D. Leg. 1070, 28/06/2008
que de allí emanen pueden ser ejecutados, protocolizados Para todos los efectos de su actuación, esta audiencia se
o inscritos con el solo mérito de la copia certificada del regulará por lo establecido para la audiencia de pruebas,
acta.(*) en lo que fuese aplicable.
No procede el archivamiento por ausencia de las partes a
CONCORDANCIAS la audiencia de conciliación.(*)
CC: Art. 2010, 2011; CPC: Art. 123, 322 inc.2), 326 al 329, 526, 555,
713; CNA: Art. 171; LOPJ: Art. 5, 66, 185; LGA: Art. 41; LPT: Art. 45, CONCORDANCIAS
66; D. Ley 26002: Art. 36, 37, 64, 65, 66,. CPC: Art. 112 inc.7), 202 al 212; LOPJ: Art. 5, 185.
1. “La audiencia de conciliación tiene por objeto solucionar 1. “La conclusión del proceso se da cuando las partes del
conflictos de intereses, razón por la cual, al ser aceptada proceso no concurren a la audiencia de pruebas, pero no
íntegramente por las partes la fórmula conciliatoria, que así cuando esa inasistencia se produce en la audiencia de
contiene todas las pretensiones, se debe dar por concluido saneamiento. El ofrecimiento de medios probatorios para
el proceso”. sustentar las excepciones, no convierte a la audiencia de
Exp. N° 1771-95 Lima, HINOSTROZA MÍNGUEZ, Alberto, Ju- saneamiento en una de pruebas, por la naturaleza distin-
risprudencia civil, T. II, p. 344. ta del acto procesal, por lo que no resulta aplicable los
efectos del artículo 203º del C.P.C.”.
Art. 471.- Derogado. D. Leg. 1070, 28/06/2008 CAS. N° 592-96 Lima, El Peruano, 04-01-1998, p. 362.
De no haber conciliación, el Juez, con lo expuesto por las
partes, procederá a enumerar los puntos controvertidos
y, en especial, los que van a ser materia de prueba. A con-
TÍTULO VII
tinuación decidirá la admisión de los medios probatorios JUZGAMIENTO ANTICIPADO
ofrecidos, si los hubieran. Luego ordenará la actuación
de los medios probatorios ofrecidos referentes a las DEL PROCESO
cuestiones probatorias, de haberlas.
Al final de la audiencia, el Juez comunicará a las partes, el CAPÍTULO I
día, la hora y el lugar para la realización de la audiencia de
prueba, que será en un plazo no mayor de cincuenta días, JUZGAMIENTO ANTICIPADO
contado desde la audiencia conciliatoria.(*) DEL PROCESO
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 190, 202, 208, 301, 326, 478 inc.10), 491 inc.3), 9), 493
inc.3), 526, 555, 701; CNA: Art. 173; LOPJ: Art. 5, 185; LPT: Art. 66, 67.
Art. 473.- Juzgamiento anticipado del proceso
El Juez comunicará a las partes su decisión de
JURISPRUDENCIA expedir sentencia sin admitir otro trámite que el
1. “La fijación de puntos controvertidos tiene como propósito
obtener la reducción de la controversia, de tal modo que informe oral:
ilustrado el Juez sobre la materia controvertida, podrá re- 1. Cuando advierte que la cuestión debatida es
solver sobre la pertinencia y relevancia de las pruebas que sólo de derecho o, siendo también de hecho,
se ofrezcan, y consecuentemente, se admite o deseche,
según proceda”. no hay necesidad de actuar medio probatorio
CAS. Nº 83-98 Lima, El Peruano, 03-01-1999, p. 2345. alguno en la audiencia respectiva; o,
2. “De acuerdo al art. 471º del Código Adjetivo, el Juez puede 2. Queda consentida o ejecutoriada la resolución
acceder a que un medio probatorio determinado sea con- que declara saneado el proceso, en los casos
siderado como elemento de convicción en ese proceso
o puede rechazarlo por ser impertinente o improcedente, en que la declaración de rebeldía produce
precisada la materia del debate (fijación de puntos contro- presunción legal relativa de verdad.(**)
vertidos), el juez está en aptitud de admitir o desechar las
pruebas que las partes ofrezcan, de suerte que, sobre una
(*) Articulo derogado por la Única Disposición Derogatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008.
616 (**) Articulo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008.
Juzgamiento anticipado del proceso Art. 474
CONCORDANCIAS
CPC: Art. II, IX, 50, 279, 326, 460 al 463, 466, 471; LOPJ: Art. 5, 6; CAPÍTULO II
L.P.T: Art. 31.
CONCLUSIÓN ANTICIPADA DEL
JURISPRUDENCIA
1. “QUINTO.- (…) conforme a los pliegos
PROCESO
interrogatorios que obran en autos, entre
otras pruebas, que sí requerían ser ac- Art. 474.- Conclusión del proceso
tuadas en la citada audiencia señalada
por el a quo, por tanto, no es cierto que El juez declarará concluido el proceso si durante
correspondía declararse el juzgamiento su tramitación se presentan cualquiera de los
anticipado del presente proceso, según lo prescrito en el casos previstos en el Artículo 321º y los incisos
inciso 1 del artículo 473 del Código Procesal Civil, pues,
2, 4 y 5 del Artículo 322º.

sí habían pruebas que tenían que actuarse(…)”.
CAS. N° 1053-2019 Lima Este. El Peruano, 07-06-2021, p. CONCORDANCIAS
412. CPC: Art. 321, 322 inc.2), 4), 5), 327, 328, 334, 343, 345.
JURISPRUDENCIA
1. “Con la homologación de la transacción privada se da por
terminado el proceso con la autoridad de cosa juzgada”.
Exp. N° 424-96 Lima, HINOSTROZA MÍNGUEZ, Alberto, Juris-
prudencia civil, T. II p. 337.
2. “...estando que la forma adoptada por las partes de dar
fin al litigio se encuentra en la ley, carece de objeto di-
latar el proceso... máxime si las partes han resuelto sus
discrepancias”.
Exp. N° 1527-94 Lima, HINOSTROZA MÍNGUEZ, Alberto, Ju-
risprudencia civil, T. II, p. 355.
617
SECCIÓN QUINTA
PROCESOS CONTENCIOSOS
familiar con el causante en condición de hijos, que los

TÍTULO I demandados han tramitado sucesión intestada notarial
inscrita en los Registros Públicos y que los demandantes
PROCESO DE CONOCIMIENTO han sido preteridos en sus legítimos derechos sucesorios;
y que la causa ha sido tramitada conforme al artículo
475 inciso 1, garantizando los derechos de las partes al
CAPÍTULO I haberse sustanciado la litis en un proceso lato, con todas
las garantías que eso amerita.
DISPOSICIONES GENERALES CAS. N° 799-2016 Cajamarca. El Peruano, 07-06-2021, p. 47.
2. NOVENO.- […], este Colegiado observa que, la recurrente
Art. 475.- Procedencia si bien alega una vulneración al artículo 475 del Código
Procesal Civil, relacionado con la tramitación de un pro-
Se tramitan en proceso de conocimiento, ante los ceso de conocimiento, sin embargo, lo argumentado en la
Juzgados Civiles, los asuntos contenciosos que: presente causal, no cumple con el requisito de ser clara
y precisa, pues no basta con aludir que la tramitación en
1. No tengan una vía procedimental, no estén una vía abreviada es un criterio desfasado, sino demostrar
atribuidos por ley a otros órganos jurisdiccio- cual sería el perjuicio incurrido de acuerdo a lo regulado en
nales y, además, cuando por su naturaleza o dicha norma; más aún, tampoco se ha descrito con pun-
complejidad de la pretensión, el Juez consi- tualidad cual sería la incidencia directa que tendría aquel
artículo en la decisión adoptada en la sentencia de vista;
dere atendible su tramitación; por tanto, la infracción normativa materia de análisis debe
2. la estimación patrimonial del petitorio sea ma- declararse improcedente.
yor de mil Unidades de Referencia Procesal; CAS. N° 5714-2018 Lima. El Peruano, 09-11-2020, p. 577.
3. […] El presente proceso constituye uno de pago de presta-
3. son inapreciables en dinero o hay duda sobre ción indemnizatoria derivada de bonos de la deuda agraria,
su monto, y siempre que el Juez considere y su procedencia fue regulada por el artículo 475 numeral
atendible su procedencia; 4 del Código Procesal Civil, conforme se aprecia del auto
admisorio de fojas ciento treinta y seis.
4. el demandante considere que la cuestión CAS. N° 6733-2017 Lima. El Peruano, 05-10-2020, p. 547.
debatida sólo fuese de derecho; y, 4. «... Si bien el artículo 688° inciso 2 del Código Procesal
5. los demás que la ley señale.(*) Civil [...] señala que constituye título ejecutivo: los laudos
arbitrales firmes, y que se tramita como proceso único
CONCORDANCIAS de ejecución de resoluciones judiciales, por tanto[,] la
CC: Art. 104 inc.9), 106, 122, 200, 281, 542, 664, 794, 824, 865; CPC: ejecución de un laudo arbitral[,] por el procedimiento del
Art. 11, 12, 178, 447, 477, 480, 601, 824, 1ra D.M., 2da D.M; LOPJ: que emana y por su naturaleza, no puede equipararse a
Art. 49 inc.1), 6), 53; LGS: Art. 139, 146, 150, 151, 326, 422; LTV: una resolución judicial firme y que tenga carácter de cosa
Art. 182, 94 inc. 4). juzgada; teniendo presente que[,] conforme al íter de los
JURISPRUDENCIA procesos, después de la tramitación de los mismos en
1. QUINTO.- (…) la concurrencia de vicios las diferentes vías procedimentales, llámese sumarísima,
insubsanables que afecten el debido abreviado, de conocimiento o proceso único de ejecución,
proceso, en tanto, la recurrida – toman- éstos terminan en una resolución judicial final, sea sen-
do en cuenta la naturaleza del proceso tencia o auto que pone fin a la instancia, en los cuales,
sobre ampliación de sucesión intestada como regla, también queda expedita la etapa impugnatoria,
– contiene una motivación coherente, sea vía recurso de apelación y recurso de casación, lo
precisa y sustentada en base a los hechos invocados en que justifica razonablemente que el proceso de ejecución
la demanda, valorándolos de manera conjunta utilizando su de resolución judicial firme tenga un trámite diferente...»
apreciación razonada, en observancia a la garantía consti- CAS. N° 580-2019 Piura. El Peruano, 09-12-2019, pp. 214-
tucional contenida en los incisos 3 y 5 del artículo 139 de 216.
la Constitución Política del Perú; llegando a la conclusión
que los demandantes han acreditado su entroncamiento
Art. 476 Procesos contenciosos
Art. 476.- Requisitos de la actividad procesal 13. Diez días para apelar la sentencia, conforme
El proceso de conocimiento se inicia con la al artículo 373°.
actividad regulada en la Sección Cuarta de este CONCORDANCIAS
libro, sujetándose a los requisitos que allí se CPC: Art. 96, 208, 211, 265, 270, 300, 301, 302, 303, 373, 440, 443,
445, 447, 455, 465, 468, 471; LOPJ: Art. 124 y ss.
establecen para cada acto.
JURISPRUDENCIA
CONCORDANCIAS 1. QUINTO.- Respecto a la infracción de-
CPC: Art. 3, 424, 474, 489, 548; LOPJ: Art. 5, 6. nunciada del inciso 5 del artículo 478
del Código Procesal Civil, cabe acotar
Art. 477.- Fijación del proceso por el Juez que dicho artículo establece que los pla-
En los casos de los incisos 1 y 3 del artículo zos máximos aplicables al proceso de
conocimiento, son de treinta días para
475°, la resolución debidamente motivada que contestar la demanda y reconvenir y si bien es cierto,
declara aplicable el proceso de conocimiento el escrito de reconvención fue presentado por la parte
en sustitución al propuesto, será expedida sin demandada dentro del plazo de treinta días que establece
la norma (folios 34); sin embargo, no lo hizo en el mismo
citación al demandado y es inimpugnable. escrito en que contestó la demanda (folios 18) conforme
CONCORDANCIAS lo prevé el artículo 445 del Código Procesal Civil, teniendo
CPC: Art. II, 50, 51, 475 inc.1), 3); LOPJ: Art. 5, 6. en cuenta que la oportunidad para reconvenir está ligada al
acto de contestación y no al plazo para hacerlo, de allí que
Art. 478.- Plazos se exige que la reconvención se materialice en el mismo
escrito de la contestación y no en el plazo de esta6 ; en ese
Los plazos máximos aplicables a este proceso sentido, aun cuando haya existido un plazo adicional para
son: reconvenir, este lo perdió al no haberlo hecho al momento
de contestar la demanda, por lo tanto, en aplicación de los
1. Cinco días para interponer tachas u oposicio- principios de celeridad procesal, vinculación y formalidad
nes a los medios probatorios, contados desde previstos en los artículos V y IX del Título Preliminar del
la notificación de la resolución que los tienen Código Procesal Civil, la infracción denunciada merece ser
por ofrecidos. desestimada.
2. Cinco días para absolver las tachas u oposi- 255-256.
ciones.
3. Diez días para interponer excepciones o de- Art. 479.- Plazo especial del emplazamiento
fensas previas, contados desde la notificación Para los casos previstos en el tercer párrafo
de la demanda o de la reconvención. del artículo 435°, los plazos serán de sesenta y
4. Diez días para absolver el traslado de las noventa días, respectivamente.
excepciones o defensas previas. CONCORDANCIAS
5. Treinta días para contestar la demanda y CPC: Art. 435.
reconvenir.
6. Diez días para ofrecer medios probatorios si CAPÍTULO II
en la contestación se invoca hechos no ex-
puestos en la demanda o en la reconvención, DISPOSICIONES ESPECIALES
conforme al artículo 440°.
7. Treinta días para absolver el traslado de la SUBCAPÍTULO 1
reconvención.
8. Diez días para subsanar los defectos adver- Separación de cuerpos o divorcio por
tidos en la relación procesal, conforme al causal
artículo 465°.
9. Derogado. D. Leg. 1070, 28/06/08.(*) Art. 480.- Tramitación
10. C incuenta días para la realización de la Las pretensiones de separación de cuerpos y
audiencia de pruebas, conforme al segundo de divorcio por las causales señaladas en los
párrafo del artículo 471°. numerales 1 al 12 del artículo 333 del Código
11. Diez días contados desde realizada la au- Civil, se sujetan al trámite del proceso de cono-
diencia de pruebas, para la realización de las cimiento, con las particularidades reguladas en
audiencias especial y complementaria, de ser este subcapítulo.
el caso. Estos procesos solo se impulsarán a pedido
12. Cincuenta días para expedir sentencia, conde parte.
forme al artículo 211°. Cuando haya hijos menores de edad, tanto el
620 (*) Inciso derogado por la Única Disposición Derogatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008.
Proceso de conocimiento Art. 483
demandante como el demandado deberán ane- o sobre la inexistencia de aquella condición, si no
existiera elementos de convicción necesarios para ello.
xar a su demanda o contestación una propuesta 2.5. En el trámite señalado, se garantizará el derecho a
respecto a las pretensiones de tenencia, régimen la tutela jurisdiccional efectiva y el debido proceso,
de visitas y alimentos. El Juez evalúa las coinci- particularmente el derecho de defensa de las partes,
dencias entre las propuestas y atendiendo a la el principio de contradicción y el derecho a la instancia
plural.
naturaleza de las pretensiones, puede citar a una II Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 4664-2010 Puno, El Pe-
audiencia complementaria conforme lo establece ruano, 13-05-2011.
el artículo 326 del Código Procesal Civil, en la JURISPRUDENCIA
cual oirá a los niños, niñas y adolescentes sobre 1. «... Cabe aclarar [...] que la denuncia de infracción de
los cuales versa el acuerdo. lo dispuesto en el artículo 480 del Código Procesal Civil,

en cuanto dispone que en los procesos de separación de
El Juez evalúa las coincidencias entre las pro- cuerpos y divorcio por causal solo se impulsan a pedido
puestas atendiendo a un criterio de razonabilidad, de parte, no se verifica por las siguientes razones: [...] La
asimismo tomará en consideración la conducta concepción en el sentido que necesariamente debe existir
procesal de aquel que haya frustrado el acto un pedido de parte para la emisión de la sentencia es ajena
a la concepción publicística del proceso a la que se adhiere
conciliatorio respecto a dichas pretensiones.(*) nuestra ley procesal, estando ello instituido en la norma del
CONCORDANCIAS artículo II del Título Preliminar del Código Procesal Civil...»
CC: Art. 332 al 343, 345 al 360; CPC: Art. II, IV, 24 inc.2), 475 inc.5), 74338-74339.
476, 478, 479, 481 al 485.
DOCTRINA VINCULANTE Art. 481.- Intervención del Ministerio Público
1. En los procesos sobre divorcio – y de El Ministerio Público es parte en los procesos a
separación de cuerpos – por la causal
de separación de hecho, el Juez tiene el que se refiere este Subcapítulo, y, como tal, no
deber de velar por la estabilidad econó- emite dictamen.
mica del cónyuge que resulte más per-
judicado por la separación de hecho así CONCORDANCIAS
como la de sus hijos, de conformidad con lo dispuesto C: Art. 159; CPC: Art. 113, 114, 115, 117, 118, 574; LOMP: Art. 1,
por el artículo 345 – A del Código Civil. En consecuencia, 85, 89, 96.
a pedido de parte o de oficio señalará una indemnización
por daños, el que incluye el daño a la persona, u ordenará Art. 482.- Variación de la pretensión
la adjudicación preferente de bienes de la sociedad con- En cualquier estado del proceso antes de la
yugal, independientemente de la pensión de alimentos que
pudiera corresponderle. El daño moral es indemnizable y sentencia, el demandante o el reconviniente,
se halla comprendido en el daño a la persona. pueden modificar su pretensión de divorcio a
III Pleno Casatorio Civil, CAS. N° 4664-2010 Puno, El Pe- una de separación de cuerpos.
ruano, 13-05-2011.
2. Respecto a la indemnización por daños o la adjudicación CONCORDANCIAS
preferente de bienes de la sociedad conyugal: CC: Art. 357, 358; CPC: Art. II, III, 428; LOPJ: Art. 5.
2.1. A pedido de parte, podrá formularse tal pretensión en
los actos postulatorios, ya sea en la demanda como Art. 483.- Acumulación originaria de
pretensión accesoria o en la reconveción, según sea el pretensiones
caso, salvo renuncia expresa del interesado. El pedido
también es procedente después de los actos postula- Salvo que hubiera decisión judicial firme, deben
torios. acumularse a la pretensión principal de separa-
2.2. De oficio, el Juez de primera instancia se pronunciará ción o de divorcio, las pretensiones de alimentos,
sobre estos puntos, siempre que la parte interesada
haya alegado o expresado de alguna forma hechos tenencia y cuidado de los hijos, suspensión
concretos referidos a los perjuicios resultantes de la o privación de la patria potestad, separación
separación de hecho o del divorcio en sí. Aquellos de bienes gananciales y las demás relativas a
hechos pueden ser alegados o expresados incluso
después de los actos postulatorios. En estas hipóte- derechos u obligaciones de los cónyuges o de
sis, el Juez concederá a la otra parte la oportunidad éstos con sus hijos, o de la sociedad conyugal,
razonable de pronunciarse sobre aquellos hechos y de que directamente deban resultar afectadas como
ofrecer la prueba pertinente. Si ya se llevó a cabo la consecuencia de la pretensión principal.
audiencia de pruebas, los medios probatorios que se
ofrezcan serán de actuación inmediata. No es de aplicación, en este caso, lo dispuesto
2.3. En el estado correspondiente del proceso, y de ser en los incisos 1 y 3 del artículo 85°.
el caso, el Juez debe fijar como parte de los puntos Las pretensiones accesorias que tuvieran deci-
controvertidos los extremos ya mencionados.
2.4. En todo caso el Juez se pronunciará sobre la exis- sión judicial consentida, pueden ser acumuladas
tencia de la condición de cónyuge más perjudicado proponiéndose su variación.
de una de las partes según se haya formulado – y
aprobado – la pretensión o la alegación respectiva,
CONCORDANCIAS sabilidad. El Juez resolverá su procedencia en

CC: Art. 155, 242, 340, 341; CPC: Art. 83, 85, 87, 427 inc.7), 484. decisión inimpugnable.
1. […]; estando a que el proceso de di- CPC: Art. 83, 88 inc.3), 89, 90, 483.
vorcio contiene como una de las pre-
tensiones acumuladas la referida a los
alimentos entre los cónyuges, tal como
Art. 485.- Medidas cautelares
lo describe el artículo 483 del Códi- Después de interpuesta la demanda son espe-
go Procesal Civil, el demandante está cialmente procedentes las medidas cautelares
obligado a presentar la constancia o documento idóneo
para acreditar el estar al día en el pago de la pensión sobre separación provisional de los cónyuges;
alimentaria, situación que no ha ocurrido en el presente alimentos; tenencia y cuidado de los hijos por uno
caso, la cual ha sido advertida en el voto en discordia. De de los padres, por ambos, o por un tutor o curador
haber sido aplicado el artículo en comento, la Sala debió
de declarar nula la sentencia impugnada y disponer que provisionales; y administración y conservación
el juez proceda a requerir al demandante que cumpla con de los bienes comunes.
acreditar el encontrarse al día en el pago de su obligación
CONCORDANCIAS
alimentaria respecto de la cónyuge demandada, sin olvidar
que se trata del cumplimiento de un requisito de procedi- CC: Art. 351; CPC: Art. 608, 610, 677, 678, 680.
bilidad cuya observancia debe ser satisfecha.
278. TÍTULO II
2. «Al apelar esta decisión, la parte demandada, ha soste-
nido que se ha incurrido en graves errores de hecho y PROCESO ABREVIADO
derecho (…) señala que el demandante no ha cumplido
con acumular a su pretensión de divorcio las pretensiones
accesorias a que hace referencia el artículo cuatrocientos CAPÍTULO I
ochentitrés del Código Civil, omisión por la cual ha debido
declararse su improcedencia, siendo que además no se DISPOSICIONES GENERALES
ha emitido pronunciamiento respecto a la indemnización
que le correspondería como cónyuge perjudicada confor-
me a lo previsto por el artículo trescientos cuarenticinco
Art. 486.- Procedencia
- A del Código Civil (…) si bien existe la obligación de Se tramitan en proceso abreviado los siguientes
acumular determinadas pretensiones con la pretensión asuntos contenciosos:
principal de separación o de divorcio; también debe repa- 1. Retracto;
rarse que en este caso, la demanda de alimentos cuenta
con una resolución emitida por un juzgado de familia, en 2. título supletorio, prescripción adquisitiva y
donde se determinó el monto alimentario que el deudor rectificación de áreas o linderos;
alimentario, hoy actor, debía de cumplir; asimismo, en la 3. responsabilidad civil de los Jueces;
propia demanda el actor declaró que la tenencia estaba
a cargo de la emplazada y decidió, voluntariamente, que
4. expropiación;
esta situación se mantenga, a lo que la parte demandada 5. tercería;
no ha puesto reparo (…) tampoco existe pretensión de 6. impugnación de acto o resolución administra-
suspensión o privación de la patria potestad, del actor tiva;
para con la demandada ni de ésta para con el actor, por
lo que, su inclusión dentro de la demanda de divorcio por 7. la pretensión cuyo petitorio tenga una esti-
causal de separación de hecho, si bien está legalmente mación patrimonial mayor de cien y hasta mil
prevista en la norma antes aludida, no se desprende que Unidades de Referencia Procesal;
se haya afectado derecho procesal alguno (…) aún así,
las pretensiones descritas por la recurrente son totalmente
8. los que no tienen una vía procedimental
escindibles a la pretensión demandada, por lo que no se propia, son inapreciables en dinero o hay
estaría afectando los derechos de los menores, por lo que duda sobre su monto o, por la naturaleza de
este extremo deviene en infundado». la pretensión, el Juez considere atendible su
CAS. N° 2178-2005 Lima, 02-10-2007.
empleo; y,
Art. 484.- Acumulación sucesiva 9. los demás que la ley señale.(*)
Los procesos pendientes de sentencia respecto CONCORDANCIAS
de las pretensiones accesorias citadas en el CC: Art. 16, 26, 28, 31, 92, 96, 104 inc.9), 106, 108, 109, 292, 297, 329,
463, 465, 471, 539, 542, 562, 751, 796 inc.5), 850, 854, 855, 875, 952,
artículo 483°, se acumulan al proceso principal 984, 1076, 1079, 1657; CPC: Art. 11, 12, 487, 490, 495 al 508, 4ta D.F.,
a pedido de parte. 1ra D.M., 5ta D.M; LOPJ: Art. 23, 33 inc.3), 192, 200; LGS: Art. 35, 38,
La acumulación se solicitará acreditando la exis- 76, 139 al 143, 248, 274, 275, 276, 293, 323, 326, 343, 365, 366, 390,
424; LTV: Art. 18 inc.2), 94 inc.4); LPT: Art. 218; D.S. 011-2019-JUS:
tencia del expediente, debiendo el Juez ordenar Art. 27; D.S. 004-2019-JUS: Art. 228; D. Leg. 822: Art. 195.
se remita éste dentro de tercer día, bajo respon-
622 (*) Artículos modificados por el Art. 1 de la Ley Nº 29057 pub. 29/06/2007.
Proceso abreviado Art. 492
JURISPRUDENCIA
1. Sexto.- (…) la sentencia de vista se
Art. 491.- Plazos
encuentra suficientemente motivada, Los plazos máximos aplicables a este proceso
puesto que se han señalado los títulos son:
de propiedad que sustentan el derecho
de las partes; además, para los fines del 1. Tres días para interponer tachas u oposiciones
presente proceso, no es necesario de- a los medios probatorios, contados desde la
terminar los aportes que se han efectuado a la asociación notificación de las resoluciones que los tienen
demandante, porque la habilitación urbana se ha realizado
sobre el área del terreno de la entidad accionante, pues, por ofrecidos.
la citada municipalidad ha abierto una vía de comunicación 2. Tres días para absolver las tachas u oposicio-
que afecta las facciones de áreas de terrenos, tanto de la nes.
demandante como de los demandados, lo que no puede

imputarse a las partes; y finalmente, la división se hace en 3. Cinco días para interponer excepciones o de-
atención al plano perteneciente a los anexos del informe fensas previas, contados desde la notificación
pericial, el cual no fue cuestionado por los recurrentes, en de la demanda o de la reconvención.
donde aparecen dos facciones que corresponden a áreas
debidamente consolidadas por las partes; razones sufi-
4. Cinco días para absolver el traslado de las
cientes que permiten desestimar la infracción antes citada. excepciones o defensas previas.
CAS. N° 223-2019 Cusco. El Peruano, 14-01-2021, p. 147. 5. Diez días para contestar la demanda y recon-
venir.
Art. 487.- Fijación del proceso por el Juez 6. Cinco días para ofrecer medios probatorios si
En el caso del inciso 8, del artículo 486°, la en la contestación se invocan hechos no ex-
resolución que declara aplicable el proceso abre- puestos en la demanda o en la reconvención,
viado, será expedida sin citación al demandado conforme al artículo 440°.
y es inimpugnable. 7. Diez días para absolver el traslado de la
CONCORDANCIAS reconvención.
CPC: Art. II, IX, 122, 486 inc.8). 8. Diez días para la expedición del auto de
Art. 488.- Competencia saneamiento contados desde el vencimiento
del plazo para contestar la demanda o recon-
Son competentes para conocer los procesos
venir.(**)
abreviados los Jueces Civiles, los de Paz Le-
9. Veinte días para la realización de la audiencia
trados, salvo en aquellos casos en que la ley
de pruebas, conforme al segundo párrafo del
atribuye su conocimiento a otros órganos juris-
artículo 471°.
diccionales. Los Juzgados de Paz Letrados son
10. Cinco días para la realización de las audien-
competentes cuando la cuantía de la pretensión
cias especial y complementarias, de ser el
es mayor de cien y hasta quinientas Unidades de
caso.
Referencia Procesal; cuando supere este monto,
11. Veinticinco días para expedir sentencia,
los Jueces Civiles.(*)
conforme al artículo 211°.
CONCORDANCIAS 12. Cinco días para apelar la sentencia, conforme
CPC: Art. 9 al 14, 20, 24, 28; LOPJ: Art. 49 inc.1), 6), 57; Ley 27584:
Art. 8, 9, 10; D.S. 011-2019-JUS: Art. 10, 11, 12. al artículo 373°.
CONCORDANCIAS
Art. 489.- Normatividad supletoria CPC: Art. 96, 146, 147, 208, 211, 265, 270, 300, 301, 302, 373, 440,
Es aplicable a este proceso lo dispuesto en el 443, 445, 447, 455, 465, 471, 493.
artículo 476° con las modificaciones establecidas JURISPRUDENCIA
en este Capítulo. 1. Merece declarar la nulidad de la sentencia apelada y lo
actuado, si el Juez no se ha pronunciado oportunamente
CONCORDANCIAS sobre la validez o invalidez de la relación jurídica procesal
CPC: Art. 424 al 474, 476, 486, 487, 488, 490 al 494. y no ha cumplido los plazos para ello.
Exp. Nº 245-95, 5ta Sala Ejecutoria, 15-05-1995 (LEDESMA
Art. 490.- Reconvención NARVÁEZ, Marianella, Ejecutorias, Lima 1995, T. 2, p. 210).
Es improcedente la reconvención en los asuntos
referidos en los incisos 1, 2, 3, 5 y 6 del artículo
Art. 492.- Plazo especial del emplazamiento
486°. Para los casos previstos en el tercer párrafo
del artículo 435°, los plazos serán de treinta y
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 128, 445, 486.
cuarenta y cinco días, respectivamente.
(*) Artículos modificados por el Art. 1 de la Ley Nº 29057 pub. 29/06/2007.

(**) Inciso modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008. 623
CONCORDANCIAS la calidad de copropietarios del inmueble que es objeto

CPC: Art. 435. de la presente controversia, el ejercicio del derecho de
retracto tiene carácter personalísimo y, por tanto, requiere
Art. 493.- Abreviación del procedimiento de la manifestación de voluntad de cada copropietario para
su ejercicio, es decir, requiere de la manifestación de un
Absuelto el traslado o transcurrido el plazo para interés de retraer o de subrogarse en el lugar del compra-
hacerlo, el Juez procederá conforme a los artí- dor por cada copropietario...»
culos 449º y 468º.(*) CAS. N° 352-2018 Ucayali. El Peruano, 03-01-2019, pp.
121784-121785.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 208, 301, 324, 326, 368, 371, 375, 376, 383, 446, 448, 449,
455, 465, 468, 471, 491 inc. 8).
Art. 496.- Legitimidad pasiva
La demanda se dirigirá contra el enajenante y el
Art. 494.- Apelación adquirente del bien que se intenta retraer.
En este proceso tendrá efecto suspensivo la CONCORDANCIAS
apelación de la resolución que declara improce- CC: Art. 1592; CPC: Art. 92, 93, 424 inc.4), 446 inc.6), 451 inc.4).
dente la demanda, la que declara la invalidez de Art. 497.- Improcedencia
la relación procesal con carácter insubsanable,
la que declara fundada una excepción o defensa La demanda será declarada improcedente si se
previa y de la sentencia. Las demás apelaciones interpone fuera del plazo de treinta días natura-
se concederán sin efecto suspensivo y tendrán les computados a partir del conocimiento de la
la calidad de diferidas, salvo que el Juez decida transferencia.
su trámite inmediato, mediante resolución debi- CONCORDANCIAS
damente motivada. CC: Art. 1596, 1597, 2012; CPC: Art. 128, 427 inc.3), 495, 500, 501.
CONCORDANCIAS Art. 498.- Prestación desconocida

CPC: Art. 368, 369, 371, 372, 375, 376, 377, 380, 382. Si el retrayente desconoce la contraprestación
pagada o debida por el adquirente, ofrecerá hacer
CAPÍTULO II el depósito u otorgar la garantía que correspon-
DISPOSICIONES ESPECIALES da, según el caso, dentro de segundo día de su
conocimiento.
CONCORDANCIAS
SUBCAPÍTULO 1° CC: Art. 1597; CPC: Art. 495, 499, 500, 502.
Retracto Art. 499.- Requisito especial de la contestación

Si en la demanda se expresa que se descono-
Art. 495.- Requisitos y anexos especiales ce el precio de la contraprestación pagada o
Además de cumplir con los artículos 424° y debida por el bien que se intenta retraer, en la
425°, la demanda debe estar anexada con el contestación se deberá indicar expresamente
certificado de depósito en dinero del equivalente esta circunstancia.
de la prestación recibida por el enajenante, los
CONCORDANCIAS
tributos y los gastos pagados por el adquirente CPC: Art. 442 inc.5), 498, 502.
y, en su caso, los intereses debidos por éste y
que se hubieran devengado. Art. 500.- Improcedencia especial de la
Si en la transferencia se pactó plazo para el pago demanda
del saldo, el retrayente otorgará garantía sufi- Además de los supuestos del artículo 427°, la
ciente, a criterio del Juez, dentro de segundo día. demanda será rechazada si el retrayente no
CONCORDANCIAS cumple con alguno de los requisitos previstos
CC: Art. 1592 al 1601; CPC: Art. 424 al 427, 497, 498, 500. en el artículo 495° o con el señalado en artículo
JURISPRUDENCIA 498°, dentro del plazo allí establecido.
1. «... En el caso concreto, estamos ante CONCORDANCIAS
una demanda de retracto, en la que la CC: Art. 1595; CPC: Art. 427, 495, 497, 498, 502.
parte activa está conformada por una
pluralidad de sujetos, quienes confor-
man un litisconsorcio facultativo ya
Art. 501.- Carga probatoria
que litigan formando una sola parte por La carga de la prueba del conocimiento de la
voluntad propia y no por la naturaleza de la pretensión transferencia corresponde a los demandados.
discutida, ello por cuanto si bien los demandantes tienen
624 (*) Artículo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008.
CONCORDANCIAS legislación.
CPC: Art. 196, 497. II Pleno Casatorio CAS. N° 2229-2008 Lambayeque. El Pe-
ruano, 22-08-2009.
Art. 502.- Conclusión especial del proceso JURISPRUDENCIA
En cualquier estado del proceso el Juez puede 1. “Sétimo.- (…) existiendo una superposición de áreas con
declarar su conclusión si, habiendo indicado el los terrenos de la asociación de vivienda américa, debe
retrayente desconocer la prestación pagada o realizarse previamente un proceso de deslinde áreas y
linderos, lo cual no ha ocurrido; sin que ello implique,
debida, se acredita que la conocía o que estaba prima facie, una negación del derecho de propiedad o una
en razonable aptitud de conocerla. En la misma infracción normativa del artículo 923 del código civil; sino
resolución el Juez le impondrá una multa no me- de lo que se trata es de la determinación previa de la titu-
laridad del terreno, cuyo pago de justiprecio se demanda,

nor de veinte ni mayor de cuarenta Unidades de a través de un proceso de deslinde áreas y linderos (…).”
Referencia Procesal, sin perjuicio de las costas CAS. N° 249-2019 Lima Norte. El Peruano, 14-01-2021, p.
y costos del proceso. La resolución es apelable 315.
2. SEXTO.- Ante lo expuesto, no procede declarar el abandono
con efecto suspensivo. de un proceso de prescripción adquisitiva de dominio al
CONCORDANCIAS ser imprescriptible, el transcurso del tiempo no lo afecta;
CPC: Art. IV, 50 inc.5), 53, 110, 112 inc.2), 368, 371, 375, 376, 410, sin embargo, en este proceso las instancias de mérito
411, 412, 420, 498, 499, 501. han considerado el abandono del proceso iniciado por Nila
Gonzales Tapullima de Gonzales contra Marcial Silva Díaz y
Art. 503.- Acumulación sucesiva de procesos Dora Elcira Cachay de Silva, sobre prescripción adquisitiva
de dominio, al amparo del segundo párrafo del artículo
En el caso del artículo 1600° del Código Civil, 504° del Código Procesal Civil, y no por la naturaleza real
procede la acumulación sucesiva de procesos. de la acción interpuesta sobre el derecho de propiedad.
CAS. N° 3633-2017 Huánuco. El Peruano, 01-06-2020, p. 45.
CONCORDANCIAS 3. […], lo que es un error pues la propia norma en el artí-
CC: Art. 1599, 1600; CPC: Art. 88 inc.3), 90. culo 504 inciso 1 del Código Procesal Civil, estipula que
dicho procedimiento es para propietarios que carecen de
SUBCAPÍTULO 2° documentos que acrediten su derecho, lo cual conlleva
entender que el titulo supletorio solo es procedente cuando
Título supletorio, prescripción el inmueble no se encuentra inscrito, situación distinta a
la prescripción adquisitiva de dominio que si implica la
adquisitiva y rectificación o inscripción previa del inmueble; […].
delimitación de áreas o linderos CAS. N° 759-2017 Ica. El Peruano, 04-02-2020, p. 654.
4. «... En el caso de autos, el demandado [en proceso de
Art. 504.- Tramitación desalojo por ocupación precaria] no ha acreditado tener
una sentencia judicial firme, con autoridad de cosa juz-
Se tramita como proceso abreviado la demanda gada, que haya declarado la prescripción adquisitiva de
que formula: dominio a su favor, por tanto, no puede pretender alegar
dicho derecho, presentando constancias de posesión que
1. El propietario de un bien que carece de docu- no constituyen títulos que legitiman el derecho del deman-
mentos que acrediten su derecho, contra su dado a mantener la posesión del inmueble sub litis frente al
inmediato transferente o los anteriores a éste, título de propiedad que ostenta el demandante conforme a
o sus respectivos sucesores para obtener el la partida registral debidamente valorada por las instancias
de mérito. Como bien lo ha señalado la Sala Superior, antes
otorgamiento del título de propiedad corres- de la sentencia de prescripción adquisitiva de dominio,
pondiente; sólo hay un derecho expectaticio, es decir[,] un derecho
2. El poseedor para que se le declare propietario latente, no perfeccionado, que mal podría ser alegado en el
presente proceso [sobre desalojo por ocupación precaria]
por prescripción; y, para sustentar el derecho a poseer del demandado. Por
3. El propietario o poseedor para que se recti- tanto, esta Sala Suprema no aprecia que se haya infrin-
fiquen el área o los linderos, o para que se gido el artículo 911 del Código Civil [sobre la posesión
precaria], ya que el Colegiado Superior ha efectuado una
limiten éstos mediante deslinde. correcta interpretación del mismo, acorde al Cuarto Pleno
Este proceso sólo se impulsará a pedido de Casatorio Civil [correspondiente a la Casación Nro. 2195-
parte. 2011 / Ucayali, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 14-08-2013, págs. 6968-6990], y en ese sentido, ha
CONCORDANCIAS determinado que el demandado no ha acreditado tener
CC: Art. 950 al 953, 966, 2018; CPC: Art. II, IV, V, 24, 486 inc.2), 488 título que avale su posesión sobre el terreno materia del
al 494; Ley 27157: Art. 5, 21, 22. proceso, habiendo cuestionado únicamente ser propietario
por prescripción adquisitiva de dominio; no obstante, [...]
DOCTRINA VINCULANTE dicho aspecto no puede ser dilucidado en el presente pro-
1. La correcta interpretación del artículo ceso [sobre desalojo por ocupación precaria], acorde a los
950° del Código Civil debe hacerse parámetros establecidos en el aludido Pleno Casatorio...»
en el sentido que nada obsta para que CAS. N° 5497-2017 Lima Este. El Peruano, 09-12-2019, pp.
dos o más coposeedores homogéneos 127-129.
puedan usucapir, puesto que de ver 5. «... El recurrente[demandado] alega que se ha inaplicado
amparada su pretensión devendrían en el artículo antes señalado [artículo 911 del Código Civil,
copropietarios, figura jurídica que está prevista en nuestra sobre la posesión precaria], pues el derecho a poseer se 625
refiere a cualquier acto jurídico o circunstancia que auto- ta vulneración del debido proceso al declararse el aban-
rice ejercer el pleno disfrute del derecho a la posesión; dono del proceso cuando si bien el Artículo II del Título
siendo que en su caso [...] sostiene haber adquirido la Preliminar del Código Procesal Civil señal que el Juez debe
propiedad del inmueble sub litis [objeto del proceso de impulsar el proceso por sí mismo; no obstante, tratándose
desalojo por ocupación precaria] por prescripción adqui- de un proceso sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio,
sitiva de dominio, al tener la posesión del mismo por más el Artículo 504º del Código Procesal Civil anota que éste se
de diez años, conforme a los certificados de posesión que impulsa a pedido de parte; por tanto; el deber de coadyuvar
ha anexado a su escrito de contestación de demanda[,] y de oficio a que el proceso no continúe paralizado y con
que la Sala Superior no ha considerado dicha situación. ello la controversia irresoluta no es únicamente atribuible
[...] Los argumentos señalados por el recurrente [deman- al Juez, sino de igual modo a las partes como lo es el
dado] se desvanecen en tanto el Cuarto Pleno Casatorio caso concreto al no haberse requerido la aceptación del
[correspondiente a la Casación Nro. 2195-2011 / Ucayali, cargo de perito o que se le tenga por rehusado a efectos
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14-08-2013, que se designe a un nuevo perito”.
págs. 6968-6990] ha establecido [...] que en los proce- CAS. N° 2869-2015 Tacna. El Peruano, 03-10-2017, p. 98739.
sos de desalojo no pueden discutirse[,] entre otros, la 11. «... La acción intentada en autos [acción de deslinde] [...]
prescripción adquisitiva de dominio, dado su carácter su- se realiza en ejercicio de la facultad de dominio del que
marísimo, dejándose a salvo el derecho que pudiera tener goza el propietario respecto del que considera es su pre-
el demandado para que lo haga valer conforme a Ley...» dio, ello a efectos de defenderla o prevenir perturbaciones;
CAS. N° 5497-2017 Lima Este. El Peruano, 09-12-2019, pp. siendo que respecto de tal pretensión [deslinde], entiende
127-129. la jurisprudencia [...] y la doctrina autorizada que es de
6. «... Prima facie nada obsta para que pueda incoarse una carácter imprescriptible...»
demanda de prescripción adquisitiva de dominio como un CAS. N° 13612-2014 La Libertad. El Peruano, 31-10-2016,
medio para regularizar un título de propiedad, en todo caso, pp. 84342-84343.
es la etapa decisoria la etapa pertinente para analizar la
naturaleza y fines de dicha institución y determinar si en
efecto la prescripción adquisitiva de dominio resulta ser
Art. 505.- Requisitos especiales
una alternativa viable para regularizar la propiedad sobre Además de lo dispuesto en los artículos 424° y
todo para acceder al Registro y, de ser el caso, verificar el 425°, la demanda debe cumplir con los siguientes
cumplimiento de los requisitos necesarios para usucapir...» requisitos adicionales:
59-61. 1. Se indicará en todo caso: el tiempo de la pose-
7. «... Teniendo en cuenta el espíritu de la legis contenido sión del demandante y la de sus causantes; la
en el artículo 950 de la norma sustantiva [Código Civil], fecha y forma de adquisición; la persona que,
advertimos que el proceso de Prescripción Adquisitiva
de Dominio tiene un carácter netamente ‘declarativo’ de
de ser el caso, tenga inscritos derechos sobre
derecho, lo que significa que, acreditada una posesión el bien; y, cuando corresponda, los nombres
continua, pacífica y pública como propietario [...], hace y lugar de notificación de los propietarios u
merecedor al poseedor para convertirse en propietario...» ocupantes de los bienes colindantes.
126679-126680. 2. Se describirá el bien con la mayor exactitud
8. «... En el presente caso, se advierte que el área que apa- posible. En caso de inmueble se acompaña-
rece en el registro es de [...] y el título expedido por la rán: planos de ubicación y perimétricos, así
Municipalidad es congruente con dicha medida. Por con-
siguiente, toda extensión del área no debe ser modificada como descripción de las edificaciones existen-
por la vía de la rectificación [de áreas y linderos], pues esto tes, suscritos por ingeniero o arquitecto cole-
supondría una modificación total del título de propiedad giado y debidamente visados por la autoridad
que el recurrente suscribió bajo los términos y condiciones
que allí se precisaron...» municipal o administrativa correspondiente,
CAS. N° 339-2018 Cusco. El Peruano, 03-01-2019, pp. según la naturaleza del bien; y, cuando sea el
121780-121781. caso, certificación municipal o administrativa
9. «... Teniendo en cuenta que el artículo 506 del Código sobre la persona que figura como propietaria
Procesal Civil [...] dispone que la demanda de prescripción
adquisitiva de dominio[,] además de emplazar a las partes o poseedora del bien.
-demandado- también se cumpla con emplazar a los co- El Juez podrá, si lo considera necesario, exigir
lindantes del predio en el auto admisorio de la demanda, la presentación de los comprobantes de pago
el cual debe ser publicado por tres veces en un intervalo
de tres días, es de apreciarse que la Sala de mérito[,] al de los tributos que afecten al bien.
revocar la decisión adoptada por el Juez de la causa, no 3. Tratándose de bienes inscribibles en un
advirtió dicha omisión, [...] aspecto que vulnera el debido registro público o privado se acompañará,
proceso por cuanto no se estarían cumpliendo con las
disposiciones establecidas en dicho precepto legal. Siendo además, copia literal de los asientos res-
esto así, es el órgano superior que teniendo en cuenta pectivos de los últimos diez años, si se trata
lo previsto por el artículo 96 del Código Procesal Civil, de inmuebles urbanos, o de cinco años si se
el que debe disponer que en audiencia complementaria
se reciban las declaraciones de los colindantes del predio trata de inmuebles rústicos o bienes muebles,
sub litis. Fundamentos por los cuales [...] debe declararse o certificación que acredite que los bienes no
fundado el recurso de casación, disponerse la nulidad de la se encuentran inscritos.
resolución impugnada y emitirse nuevo fallo...» 4. Se ofrecerá necesariamente como prueba la
pp. 121694-121698. declaración testimonial de no menos de tres
626 10. PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO. “No se presen- ni más de seis personas, mayores de veinti-
cinco años, sin perjuicio de los demás medios especiales antes señaladas, el notario estaba obligado a
remitirse a los artículos del Código Procesal Civil y, por lo
probatorios que se estime pertinentes. tanto, los jueces para analizar la presente causa también
5. Tratándose de deslinde se ofrecerá como debían atender a lo señalado en dicho Código.
prueba, además, la inspección judicial del CAS. N° 4803-2018 Sullana. El Peruano, 04-03-2020, p. 485.
predio. 5. […] “ . […], el artículo 505 establece que: “Además de
lo dispuesto en los Artículos 424 y 425, la demanda debe
CONCORDANCIAS cumplir con los siguientes requisitos adicionales: (…) 2.
CC: Art. 950 al 953, 2013; CPC: Art. 192, 193, 222 al 232, 272, 274, Se describirá el bien con la mayor exactitud posible. En
424, 425, 426. caso de inmueble se acompañarán: planos de ubicación
y perimétricos, así como descripción de las edificaciones
JURISPRUDENCIA existentes, suscritos por ingeniero o arquitecto colegiado
1. SEXTO.- (…) en relación a los here- y debidamente visados por la autoridad municipal o ad-

deros del causante, tampoco la norma ministrativa correspondiente, según la naturaleza del bien;
prohíbe que se les declare propietarios, y, cuando sea el caso, certificación municipal o adminis-
si se demuestra que el causante se ha trativa sobre la persona que figura como propietaria o po-
conducido como propietario, y quien seedora del bien. El Juez podrá, si lo considera necesario,
posteriormente resultó heredero se exigir la presentación de los comprobantes de pago de
encontraba en posesión del bien, más aún, si constituye los tributos que afecten al bien. 3. Tratándose de bienes
requisito especial para la interposición de la demandada inscribibles en un registro público o privado, se acompa-
indicar el tiempo de posesión del causante, a efectos que ñará, además, copia literal de los asientos respectivos de
se declare propietario por derecho sucesorio, conforme lo los últimos diez años, si se trata de inmuebles urbanos, o
dispone el artículo 505 inciso 1 del Código Procesal Civil: de cinco años si se trata de inmuebles rústicos o bienes
“1. Se indicará en todo caso: el tiempo de la posesión del muebles, o certifi cación que acredite que los bienes no
demandante y la de sus causantes; la fecha y forma de se encuentran inscritos.”
adquisición; la persona que, de ser el caso, tenga inscritos CAS. N° 24621-2017 Ucayali. El Peruano, 04-02-2020, p.
derechos sobre el bien; y, cuando corresponda, los nom- 822.
bres y lugar de notificación de los propietarios u ocupantes 6. «... En el caso de autos, el demandado [en proceso de
de los bienes colindantes.” desalojo por ocupación precaria] no ha acreditado tener
CAS. N° 2375-2016 Lima Este. El Peruano, 14-01-2021, p. una sentencia judicial firme, con autoridad de cosa juz-
375. gada, que haya declarado la prescripción adquisitiva de
2. OCTAVO: Entonces, la Sala Superior en su fallo no desco- dominio a su favor, por tanto, no puede pretender alegar
noce que el recurrente Valentín Morales Cavanaconza haya dicho derecho, presentando constancias de posesión que
obtenido una sentencia favorable de fecha veintinueve de no constituyen títulos que legitiman el derecho del deman-
agosto de dos mil siete, donde se ha declarado fundada su dado a mantener la posesión del inmueble sub litis frente al
demanda de nulidad de acto jurídico, en consecuencia nula título de propiedad que ostenta el demandante conforme a
la Escritura Pública de compraventa de fecha veintisiete de la partida registral debidamente valorada por las instancias
julio de mil novecientos noventa y siete celebrado con Iva- de mérito. Como bien lo ha señalado la Sala Superior, antes
no Brognara Biasín respecto del inmueble sub litis; por el de la sentencia de prescripción adquisitiva de dominio,
contrario, entabla la relación jurídica procesal al amparo del sólo hay un derecho expectaticio, es decir[,] un derecho
artículo 505 del Código Procesal Civil que bajo la sumilla latente, no perfeccionado, que mal podría ser alegado en el
“Requisitos Especiales” señala: Además de lo dispuesto en presente proceso [sobre desalojo por ocupación precaria]
los artículos 424 y 425, la demanda debe cumplir con los para sustentar el derecho a poseer del demandado. Por
siguientes requisitos adicionales: 1. “Se indicará en todo tanto, esta Sala Suprema no aprecia que se haya infrin-
caso: el tiempo de la posesión del demandante y la de sus gido el artículo 911 del Código Civil [sobre la posesión
causantes; la fecha y forma de adquisición; la persona que, precaria], ya que el Colegiado Superior ha efectuado una
de ser el caso, tenga inscritos derechos sobre el bien; y, correcta interpretación del mismo, acorde al Cuarto Pleno
cuando corresponda, los nombres y lugar de notifi cación Casatorio Civil [correspondiente a la Casación Nro. 2195-
de los propietarios u ocupantes de los bienes colindantes”. 2011 / Ucayali, publicada en el Diario Oficial El Peruano
CAS. N° 5598-2017 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 391. el 14-08-2013, págs. 6968-6990], y en ese sentido, ha
3. Por último, debe indicarse que los requisitos especiales determinado que el demandado no ha acreditado tener
de procedencia previstos en los incisos 1, 2, 3 y 4 del título que avale su posesión sobre el terreno materia del
artículo 505° del Código Procesal Civil han sido satisfe- proceso, habiendo cuestionado únicamente ser propietario
chos por la demandante, no existiendo deficiencias en su por prescripción adquisitiva de dominio; no obstante, [...]
formulación. Fueron analizados por el Juez de la causa al dicho aspecto no puede ser dilucidado en el presente pro-
calificar la demanda; y tampoco fueron cuestionados por ceso [sobre desalojo por ocupación precaria], acorde a los
la parte demandada. parámetros establecidos en el aludido Pleno Casatorio...»
CAS. N° 2781-2018 Lima Este. El Peruano, 01-06-2020, p. CAS. N° 5497-2017 Lima Este. El Peruano, 09-12-2019, pp.
154. 127-129.
4. La prescripción adquisitiva a la que se refiere el presente 7. «... El recurrente[demandado] alega que se ha inaplicado
Título es declarada notarialmente, a solicitud del interesado el artículo antes señalado [artículo 911 del Código Civil,
y para ello se debe seguir el mismo proceso a que se sobre la posesión precaria], pues el derecho a poseer se
refiere el artículo 504 y siguientes del Código Procesal refiere a cualquier acto jurídico o circunstancia que auto-
Civil, en lo que sea aplicable, de acuerdo a lo previsto rice ejercer el pleno disfrute del derecho a la posesión;
en el artículo 5 de la presente Ley”; asimismo, el artículo siendo que en su caso [...] sostiene haber adquirido la
5 de la Ley número 27333 en su artículo 5 señala: “Del propiedad del inmueble sub litis [objeto del proceso de
trámite notarial de prescripción adquisitiva de dominio. b) desalojo por ocupación precaria] por prescripción adqui-
Recibida la solicitud, el Notario verificará que la misma sitiva de dominio, al tener la posesión del mismo por más
contenga los requisitos previstos en los incisos 1), 2) y 3) de diez años, conforme a los certificados de posesión que
del artículo 505 del Código Procesal Civil, para los efectos ha anexado a su escrito de contestación de demanda[,] y
del presente trámite”, por lo que, en mérito a la normas que la Sala Superior no ha considerado dicha situación. 627
[...] Los argumentos señalados por el recurrente [deman- JURISPRUDENCIA

dado] se desvanecen en tanto el Cuarto Pleno Casatorio 1. «... No procede la solicitud de título su-
[correspondiente a la Casación Nro. 2195-2011 / Ucayali, pletorio [...], pues [...] el título supletorio
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14-08-2013, presupone la propiedad del demandante
págs. 6968-6990] ha establecido [...] que en los proce- [sobre el predio] y en el presente caso
sos de desalojo no pueden discutirse[,] entre otros, la no se da tal supuesto...»
prescripción adquisitiva de dominio, dado su carácter su- CAS. N° 1894-2015 Apurímac. El Perua-
marísimo, dejándose a salvo el derecho que pudiera tener no, 30-06-2016, pp. 78863-78865.
el demandado para que lo haga valer conforme a Ley...»
CAS. N° 5497-2017 Lima Este. El Peruano, 09-12-2019, pp.
127-129.
Art. 508.- Consulta
Cuando el dictamen del Ministerio Público, en
Art. 506.- Emplazamiento el caso del artículo 507°, fuera contrario a la
Aunque se conozca el nombre y domicilio del pretensión demandada y la sentencia que ampara
demandado o demandados y, en su caso, de los la demanda no fuese apelada, se elevará en
colindantes, en el auto admisorio de la demanda, consulta a la Corte Superior.
el Juez dispondrá que el extracto de la misma CONCORDANCIAS
se publique por tres veces, con intervalo de C: Art. 159 inc.6); CPC: Art. 408, 409, 507.
tres días, en la forma prevista en los artículos JURISPRUDENCIA
167° y 168°. 1. «... No procede la solicitud de título su-
En los casos del artículo 435° y siempre que se pletorio [...], pues [...] el título supletorio
presupone la propiedad del demandante
trate de predios rústicos, se efectuará asimismo [sobre el predio] y en el presente caso
notificación por radiodifusión por cinco días con- no se da tal supuesto...»
secutivos como dispone el artículo 169°. CAS. N° 1894-2015 Apurímac. El Perua-
no, 30-06-2016, pp. 78863-78865.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 167, 168, 169, 435, 438, 507.
SUBCAPÍTULO 3°
JURISPRUDENCIA
1. «... El recurrente[demandado] alega Responsabilidad civil de los Jueces
que se ha inaplicado el artículo antes
señalado [artículo 911 del Código Civil,
sobre la posesión precaria], pues el
Art. 509.- Procedencia
derecho a poseer se refiere a cualquier El Juez es civilmente responsable cuando en
acto jurídico o circunstancia que auto- ejercicio de su función jurisdiccional causa daño
rice ejercer el pleno disfrute del derecho a la posesión; a las partes o a terceros, al actuar con dolo o
siendo que en su caso [...] sostiene haber adquirido la
propiedad del inmueble sub litis [objeto del proceso de culpa inexcusable, sin perjuicio de la sanción
desalojo por ocupación precaria] por prescripción adqui- administrativa o penal que merezca.
sitiva de dominio, al tener la posesión del mismo por más La conducta es dolosa si el Juez incurre en fal-
de diez años, conforme a los certificados de posesión que
ha anexado a su escrito de contestación de demanda[,] y sedad o fraude, o si deniega justicia al rehusar
que la Sala Superior no ha considerado dicha situación. u omitir un acto o realizar otro por influencia.
[...] Los argumentos señalados por el recurrente [deman- Incurre en culpa inexcusable cuando comete
dado] se desvanecen en tanto el Cuarto Pleno Casatorio
[correspondiente a la Casación Nro. 2195-2011 / Ucayali, un grave error de derecho, hace interpretación
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14-08-2013, insustentable de la ley o causa indefensión al
págs. 6968-6990] ha establecido [...] que en los proce- no analizar los hechos probados por el afectado.
sos de desalojo no pueden discutirse[,] entre otros, la
prescripción adquisitiva de dominio, dado su carácter su- Este proceso sólo se impulsará a pedido de parte.
marísimo, dejándose a salvo el derecho que pudiera tener CONCORDANCIAS
el demandado para que lo haga valer conforme a Ley...» C: Art. 139 inc.4); CPC: Art. II; IV, 48, 50, 476, 486 inc.3), 510; CP: Art.
CAS. N° 5497-2017 Lima Este. El Peruano, 09-12-2019, pp. 395, 418, 422; C.P.Cnst.: Art. 58, 59; LOPJ: Art. 192, 200.
127-129.
JURISPRUDENCIA
Art. 507.- Intervención del Ministerio Público 1. “Habiéndose previsto una competencia y vía procedimental
propias y especificas en la ley procesal, es indebida aquella
En los casos previstos en el segundo párrafo del acumulación que pretende además de la nulidad de cosa
artículo 506°, o cuando el emplazado haya sido juzgada la indemnización de daños cuando el juzgador
declarado en rebeldía, se solicitará dictamen del es demandado con respecto a esta segunda pretensión”.
CAS. Nº 1079-98 Puno, El Peruano, 31-01-1999, p. 2560.
Ministerio Público antes de pronunciar sentencia.
2. Para que opere la responsabilidad civil de los jueces, que
El dictamen será expedido dentro de diez días, constituye una forma procedimental especial de la indem-
bajo responsabilidad. nización por daños y perjuicios, no sólo debe demostrarse
el dolo, culpa, negligencia o ignorancia inexcusable del
CONCORDANCIAS autor del mandato judicial, sino además, debe acreditarse
C: Art. 159 inc.7); CPC: Art. 113 inc.3), 114, 115, 116, 458, 461, 506; la derivación en daños y perjuicios visibles y aprobados.
628 LOMP: Art. 1.
Exp. Nº 988-93 La Libertad, Ejecutoria, 09-05-1994 (Revista la resolución que causó daño.
Jurídica del Perú, Trujillo 1996, Nº 1, p. 185).
CONCORDANCIAS
Art. 510.- Presunción de dolo o culpa CC: Art. 2004; CPC: Art. 123, 146, 147, 424, 513.
inexcusable
Se presume que el Juez actúa con dolo o culpa
Art. 515.- Regulación de la responsabilidad
inexcusable cuando: El monto del resarcimiento, su exoneración y la
1. La resolución contraría su propio criterio carga de la prueba del daño causado se regulan
sustentado anteriormente en causa similar, por las normas del Código Civil referidas a la
salvo que motive los fundamentos del cambio. inejecución de obligaciones, en cuanto sean
2. Resuelve en discrepancia con la opinión del aplicables.

Ministerio Público o en discordia, según sea CONCORDANCIAS
el caso, en temas sobre los que existe juris- CC: Art. 1314 al 1332; CPC: Art. 196, 279, 516, 517.
prudencia obligatoria o uniforme, o en base Art. 516.- Obligados al resarcimiento
a fundamentos insostenibles. La obligación de pago de los daños y perjuicios
CONCORDANCIAS es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces
CPC: Art. VII, 50 al 53, 279, 509; C.P.Cnst.: Art. IX; CT: Art. 154; LOPJ: colegiados que expidieron las resoluciones
Art. 22, 201.
causantes del agravio.
Art. 511.- Competencia de grado CONCORDANCIAS
El Juez Especializado en lo Civil, o el Juez Mixto, CC: Art. 1183, 1186; CPC: Art. 515, 517.
en su caso, es el competente para conocer los Art. 517.- Efectos de la sentencia
procesos de responsabilidad civil de los jueces,
inclusive si la responsabilidad fuera atribuida La sentencia que declara fundada la demanda
a los Vocales de las Cortes Superiores y de la sólo tiene efectos patrimoniales. En ningún caso
Corte Suprema.(*) afecta la validez de la resolución que produjo
el agravio.
CONCORDANCIAS En ejecución de sentencia y siempre que se
CC: Art. 1969 y ss; CPC: Art. 6, 24 inc.5), 27, 28; C.P.Cnst.: Art. 58,
59; LOPJ: Art. 31, 33 inc.3), 35 inc.7), 40 inc.3), 201. haya reservado tal facultad en la demanda, el
demandante puede exigir que el demandado, a
Art. 512.- Dictamen previo del Ministerio su costo, publique la sentencia final por dos días
Público consecutivos en un diario de circulación nacional.
Antes de proveerse la demanda, el Ministerio CONCORDANCIAS
Público emite dictamen sobre la procedencia CPC: Art. 51 inc.5), 122, 123, 178,.
de ésta dentro de diez días de recibida, bajo
responsabilidad. Art. 518.- Demanda maliciosa
La resolución que declara improcedente la de- Si al declarar infundada la demanda, el Juez
manda es apelable con efecto suspensivo. considera que el demandante ha actuado con
CONCORDANCIAS
malicia, o si durante el proceso ha difundido
C: Art. 159 inc.6); CPC: Art. 113 inc.3), 114, 115, 368, 371, 375, 376; información a través de medios de comunicación
LOPJ: Art. 201; LOMP: Art. 1. masiva que afecte el honor del demandado, le
impondrá una multa no menor de diez ni mayor
Art. 513.- Agotamiento de medios de cincuenta Unidades de Referencia Procesal,
impugnatorios
sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4°.
La demanda sólo puede interponerse luego de
agotados los medios impugnatorios previstos CONCORDANCIAS
CPC: Art. 4, 50 inc.5), 110, 420; CP: Art. 131, 132; .
en la ley contra la resolución que causa daño.
CONCORDANCIAS SUBCAPÍTULO 4°
CPC: Art. 123, 355, 356.
Art. 514.- Plazo Expropiación(**)

La demanda debe interponerse dentro de tres Art. 519.- Competencia por materia
meses contados desde que quedó ejecutoriada Todas las pretensiones derivadas o conexas
(*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 29364, pub. 28/05/2009.

(**) Texto del presente subcapítulo según la modificatoria introducida por la Ley Nº 27117, pub. 20/05/1999. 629
con la expropiación se tramitan con arreglo a lo de la tasación comercial actualizado y la

dispuesto en este Subcapítulo.(*) compensación propuesta por el sujeto pasivo
CONCORDANCIAS a favor del expropiado cuando corresponda,
C: Art. 70; CC: Art. 928; CPC: Art. 20, 24, 486 inc.4), 488 al 494, 520 de acuerdo a lo dispuesto por la Ley General
al 532; D.S. 011-2019-VIV.: Art. 1 y ss. de Expropiaciones.
JURISPRUDENCIA Se declara inadmisible la demanda cuando no
1. «... La indemnización justipreciada se constituye sobre la se haya consignado a favor del sujeto pasivo la
base de dos conceptos: i) el valor objetivo del bien o indemnización justipreciada, cuando así lo exija
bienes que se expropian, y ii) la reparación de los daños
y perjuicios originados inmediata, directa y exclusivamente la Ley General de Expropiaciones.(**)
por la naturaleza forzosa de la transferencia, siempre que CONCORDANCIAS
se acrediten de forma fehaciente...». C: Art. 70; CC: Art. 928; CPC: Art. 235, 236, 263, 424, 425, 426, 525,
CAS. N° 4550-06 Lima, El Peruano, 02-09-2008, pp. 22678- 530, 729; LOPJ: Art. 288 inc.10), 290; D.S. 011-2019-VIV.: Arts. 1,
22680.
3, 6, 16 al 23.
Art. 520.- Requisitos de la demanda Art. 521.- Emplazamiento de tercero al
Además de los requisitos y anexos previstos en proceso
los artículos 424° y 425°, la demanda deberá Cuando se trate de bienes inscritos y exista
estar acompañada de: registrado derecho a favor de tercero, se debe
1. Copias autenticadas de las disposiciones notificar con la demanda a éste, bajo sanción de
legales autoritativa o dispositiva y ejecutora nulidad de lo actuado.
de la expropiación. Si de los actuados resulta que el bien expropiado
2. Copia certificada de los asientos registrales o el crédito por la expropiación estuvieran afectos
del bien por expropiar o en su caso, certifica- a gravámenes, embargos u otra medida judicial
ción de que el bien no está inscrito. En este o extrajudicial, el Juez retendrá el monto para
caso se deberán acompañar los documentos asegurar el pago de dichas cargas con conoci-
públicos o privados que acrediten la condición miento del interesado.
del propietario o del poseedor, en su caso. Admitida la demanda, el Juez ordenará el bloqueo
3. Documentos técnicos de identificación y registral de la partida donde consta inscrito el
evaluación del bien a expropiar conforme al inmueble a expropiar hasta la expedición de la
destino previsto. Cuando se trate de inmuebles sentencia.
rústicos o urbanos se acompaña copia certifi- Tratándose de bienes no inscritos y siempre que
cada de los planos de ubicación y perimétricos conste fehacientemente o razonablemente que el
y la memoria descriptiva del bien, extendidos bien objeto de la expropiación está siendo explo-
conforme a la ley de la materia. tado o poseído por tercero, éste será notificado
4. Tasación debidamente motivada del valor con la demanda, bajo sanción de responder al
comercial actualizado del bien a la fecha de demandante por los daños y perjuicios que tal
la resolución ejecutora de la expropiación, de omisión ocasione.
acuerdo a lo establecido en el Artículo 16 de Si el tercero interviene, su actuación se sujeta,
la Ley General de Expropiaciones. en cuanto sea pertinente a lo dispuesto en el
5. La comunicación mediante la cual el sujeto Capítulo VII del Título II de la Sección Segunda
activo ofrece un monto por indemnización de este Código.(**)
justipreciada. CONCORDANCIAS
6. Compensación debidamente documentada CC: Art. VI; CPC: Art. 97 al 108, 171, 529; D.S. 011-2019-VIV.: Art. 6.
presentada por el sujeto pasivo de la expro-
piación en su oportunidad de acuerdo a lo Art. 522.- Requisitos de la contestación
establecido en el párrafo primero del Artículo La contestación debe cumplir con los requisitos
9 de la Ley General de Expropiaciones. Este del artículo 442° y sólo puede sustentarse en:
requisito no es exigible en el supuesto que 1. Caducidad del derecho, cuando la demanda de
contempla el párrafo quinto del Artículo 9 de expropiación se hubiera interpuesto después
la referida ley. de seis meses de publicada o notificada, lo
7. Certificado de consignación de la indem- primero que ocurra, la disposición legal que
nización justipreciada que incluya el valor autorice o disponga la expropiación.
(*) Artículo modificado por la Unica Disposición Modificatoria de la Ley Nº 27117, pub. 20/05/1999.
630 (**) Texto según la Única Disposición modificatoria de la Ley Nº 27117, pub. 20/05/1999.
2. Nulidad, ilegalidad, inadmisibilidad o incom- de sentencia.(**)
patibilidad constitucional del dispositivo legal
que autorice o disponga la expropiación. Art. 524.- Efectos de la declaración de rebeldía
3. Disconformidad con la tasación comercial La declaración de rebeldía del demandado hace
actualizada.(*) presumir únicamente su conformidad con el valor
de la tasación comercial actualizada acompaña-
CONCORDANCIAS
C: Art. 70; CPC: Art. 321 inc.5), 426, 442, 491 inc.5), 523-A, 530, 531,
da a la demanda.(*)
730; Ley 27117: Art. 15 al 23; D.S. 011-2019-VIV.: Arts. 12 al 15, CONCORDANCIAS
16 al 22. CPC: Art. 277, 458, 461, 520 inc.4), 729.
Art. 523.- Reconvención Art. 525.- Medios probatorios

La reconvención queda sujeta a lo dispuesto De ofrecerse pericia, la aceptación del cargo
en el artículo 445° y sólo podrá sustentarse en: por los peritos se formalizará mediante la firma
1. La pretensión de expropiación total del bien puesta por éstos en el escrito que presenta la
o complementaria con otros. Esta sólo puede parte que los designa. En ningún caso se admite
sustentarse en el hecho que la parte o frac- más de 2 (dos) peritos de parte para la valuación
ción del bien o los bienes no afectados por de cada bien, según su especie y naturaleza.(*)
la expropiación se desvalorizan, o cuando CONCORDANCIAS
resultan inútiles para los fines a que estaban CPC: Art. 188, 262 al 271, 520 inc. 2), 3), 5), 523 inc.2), 527.
destinados antes de la expropiación parcial o
incompleta. Art. 526.- Contenido del Acta de Conciliación
2. La pretensión de expropiación del suelo, El acta de conciliación sólo puede tener por obje-
conjuntamente con el sobresuelo y subsuelo to el acuerdo sobre el valor de la indemnización
materia de expropiación, cuando la propie- justipreciada, la validez de la causal de expropia-
dad de dicho terreno no pueda ser usada o ción y, en su caso, sobre las pretensiones objeto
explotada, parcial o totalmente, o que su valor de reconvención.
comercial decrezca considerablemente.(*) En defecto del acta de conciliación y cuando el
CONCORDANCIAS demandado hubiera ofrecido como medio pro-
CC: Art. 1969; CPC: Art. 443, 445, 491 inc.5), 525; D. Leg. 1192: batorio la pericia de valor del bien, la Audiencia
Arts. 10, 11. de Pruebas no se realizará antes de 10 (diez) ni
Art. 523-A.- Contradicción después de 20 (veinte) días contados desde el
saneamiento procesal.(***)
En caso de contradicción por parte del sujeto
activo de la expropiación de la compensación CONCORDANCIAS
CPC: Art. 262 y ss., 323 al 329, 415, 468 al 472, 491 inc.8), 9), 523,
por daños y perjuicios, el Juez ordenará al sujeto 525, 527; D.S. 011-2019-VIV.: Arts. 5, 10, 11, 12, 14, 15.
pasivo de la expropiación otorgar contracautela
a favor del Estado, a través de garantía real o Art. 527.- Audiencia de pruebas
fianza bancaria. La audiencia de pruebas se llevará a cabo confor-
El Juez sólo entregará el monto de la indemniza- me a lo dispuesto en el artículo 202° y siguientes
ción justipreciada, una vez otorgada la garantía de este Código.
real o fianza bancaria a que se refiere el párrafo Cuando las conclusiones de la pericia actuada
anterior, de ser el caso. En el supuesto que no por el sujeto pasivo discrepen de la tasación
se otorgue garantía a favor del sujeto activo, se comercial actualizada presentada por el de-
entregará al sujeto pasivo el monto de la indem- mandante, el Juez puede disponer en la propia
nización justipreciada en ejecución de sentencia. audiencia la designación de 2 (dos) peritos
El Juez entregará el monto de la indemnización dirimentes. Aceptado su nombramiento, se citará
justipreciada, cumplidos los plazos de la con- a éstos, a las partes y a los demás peritos para
testación de la demanda y de la reconvención, una audiencia especial que se llevará a cabo en
con la salvedad del párrafo anterior y de los un plazo no menor de 7 (siete) ni mayor de 15
casos en que de acuerdo a la Ley General de (quince) días, y en la que con los concurrentes a
Expropiaciones el pago se efectúa en ejecución la misma, con o sin pericia dirimente, se realizará
(*) Texto según la Única Disposición modificatoria de la Ley Nº 27117, pub. 20/05/1999.
(**) Artículo incorporado por la Ley Nº 27117 pub. 20/05/1999.
(***) Articulo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008. 631
un debate pericial bajo la dirección del Juez. el demandante debe presentar el proyecto de
La sentencia señala quién es el obligado al pago los documentos respectivos.
de los honorarios de la pericia dirimente según En la misma resolución se ordenará también,
lo que resulte de las conclusiones de la misma. de ser el caso, la entrega de la posesión en
CONCORDANCIAS los plazos indicados en el inciso 6 de este
CPC: Art. II, IV, 51 inc.2), 202 al 212, 265, 271, 491 inc.10), 525, 526. artículo, bajo apercibimiento de entregarlo en
rebeldía del obligado y de trasladarle los gas-
Art. 528.- Ejecución de sentencia tos correspondientes. Si el bien se encuentra
Consentida o ejecutoriada la sentencia que decla- poseído por tercero, se le requerirá su entrega
ra fundada total o parcialmente las pretensiones en los mismos plazos.
discutidas, se observarán las reglas contenidas 4. La oposición debidamente fundamentada del
en el Capítulo V del Título V de la SECCION sujeto pasivo sobre el monto o forma de cál-
QUINTA de este Código, con las siguientes culo de la actualización de la indemnización
particularidades: justipreciada, de ser el caso, o sobre el texto
1. El Juez ejecutor exigirá al demandante o de los documentos de transferencia, será
demandado, según corresponda, la devo- resuelta por el Juez dentro del tercer día. La
lución de la diferencia entre el monto de la resolución debidamente motivada es apelable
indemnización justipreciada a que se refiere sin efecto suspensivo.
la sentencia y el pago efectuado por el sujeto 5. Concedida la apelación, de oficio o a solicitud
activo de la expropiación. En caso que el de parte, el Juez podrá exigir al demandante
sujeto pasivo no devolviera dentro del décimo o al demandado, según corresponda, el otor-
día de notificado se ejecutará la garantía a gamiento de las garantías apropiadas para el
que se refiere el Artículo 523-A. En caso que reembolso de las diferencias según lo declare
el sujeto activo debiera devolver algún monto la resolución apelada.
deberá cancelarlo en el mismo término bajo 6. Cuando se trate de predios rústicos con culti-
sanción de caducidad y reversión. vos temporales o de otros inmuebles sujetos
2. El Juez ejecutor requerirá al demandante a explotación o aprovechamiento comercial,
para que bajo apercibimiento de caducidad industrial, minero o análogo, el Juez fijará el
de la expropiación, dentro de 10 (diez) días plazo de desocupación y entrega que no será
útiles consigne en el Banco de la Nación, a menor de 90 (noventa) ni mayor de 180 (ciento
disposición del Juzgado, la indemnización jus- ochenta) días considerando, en el caso de
tipreciada fijada en la sentencia debidamente inmueble con explotación agrícola, el tiempo
actualizada hasta la fecha de la consignación, apropiado de acopio de la cosecha.
de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 18 de Cuando se trata de predios urbanos el plazo
la Ley General de Expropiaciones, así como será no menor de 60 (sesenta) ni mayor
un importe, que el Juez fijará, para cubrir los de 90 (noventa) días contados a partir del
eventuales gastos. Este inciso únicamente requerimiento.
será aplicable en el caso que el demandante Cuando se trata de bienes muebles el Juez
se haya opuesto al monto de la compensación ordenará la entrega en el plazo no menor de 5
y el demandado no hubiera ofrecido garantía. (cinco) ni mayor de 10 (diez) días de efectuado
En los procesos en los cuales se haya conce- el requerimiento.
dido la posesión provisoria a que se refiere
CONCORDANCIAS
el Artículo 530, la consignación establecida CPC: Art. 146, 147, 300, 368 inc.2), 369, 372, 377, 380, 521, 523-A,
en el párrafo precedente deberá realizarse 529, 530, 531, 532, 725 y ss., 802; D.S. 011-2019-VIV.: Arts. 26 al
por un monto equivalente entre el importe 29, 33, 34, 35.
de la indemnización justipreciada fijada en
la sentencia, debidamente actualizada, y el
Art. 529.- Pretensión de tercero
Salvo los casos indicados en el artículo 521 no
monto consignado al momento de la solicitud
se admitirá ninguna intervención de tercero en
de posesión provisoria.
el proceso.
3. El Juez dispondrá que el sujeto pasivo cumpla
El poseedor u otro tercero que se considerara
dentro de un plazo que no excederá de cinco
perjudicado por la expropiación o que estimara
días de haber sido requerido, con suscribir los
tener derecho sobre el monto del justiprecio,
documentos traslativos de propiedad, según
puede ejercer sus derechos en la vía que corres-
la naturaleza del bien expropiado y formali-
632 ponda, sin entorpecer el proceso expropiatorio.
dades correspondientes. Para estos efectos,
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 521, 528 inc. 5); Ley 27444: Art.; D.S. 011-2019-VIV.: Art. 532.- Reversión
Art. 6. Si dentro del plazo de doce meses, computados
a partir de la terminación del proceso judicial
Art. 530.- Posesión provisoria de expropiación, no se hubiere dado al bien
La solicitud de posesión provisoria del bien en los expropiado el destino que motivó esta medida
casos excepcionales a que se refiere el Artículo o no se hubiere iniciado la obra para la que se
24º de la Ley General de Expropiaciones, puede dispuso la misma, el anterior propietario o sus
formularse en cualquier estado del proceso herederos podrán solicitar la reversión en el es-
después del saneamiento procesal, y se tramita tado en que se expropió, reembolsando la misma
como medida cautelar.

suma de dinero percibida como indemnización
La solicitud de posesión provisoria expresará justipreciada, teniendo derecho a reclamar por
los fundamentos de hecho y de derecho que la los daños y perjuicios que se hubiesen irrogado.
justifican, acompañada del certificado de consig- Cuando el bien expropiado sea necesario para
nación por el importe que resulte del justiprecio, la ejecución de proyectos de inversión, cuya
en caso que el demandante se hubiera opuesto a extensión abarca bienes inmuebles de diferentes
la compensación propuesta por el demandado, propietarios, el plazo señalado en el párrafo
a que se refiere el inciso 7 del Artículo 520º, precedente deberá ser computado a partir de
debidamente actualizada con intereses legales la culminación del último proceso expropiatorio
hasta la fecha de la solicitud. de dichos bienes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo Dentro de los diez días útiles de consentida o
627º, el 25% (veinticinco por ciento) del monto ejecutoriada la sentencia que declara fundada la
consignado servirá como contracautela por pretensión del demandante, este deberá consig-
los eventuales perjuicios que pueda generar la nar en el Banco de la Nación el monto percibido
posesión provisoria. con deducción de los gastos y tributos.
La resolución que se pronuncia sobre el pedido El derecho a solicitar la reversión caduca a los
cautelar es apelable sin efecto suspensivo, salvo tres meses contados a partir del día siguiente
que en el proceso se esté discutiendo la causal de finalizado el plazo a que se refiere el primer
de la expropiación.(*) párrafo del presente artículo.(**)
CPC: Art. 368, 520 inc.5), 7), 526, 610, 627, 637, 674. CPC: Art. 146, 147, 519, 528; D.S. 011-2019-VIV.: Art. 5.
Art. 531.- Caducidad
El derecho de expropiación de cualquier sujeto SUBCAPÍTULO 5°
activo caduca en los siguientes casos: Tercería
- Cuando no se haya iniciado el procedimiento
expropiatorio dentro del plazo de seis meses Art. 533.- Fundamento
contados a partir de la publicación o notifica- La tercería se entiende con el demandante y el
ción de la norma que inicia la ejecución de la demandado, y sólo puede fundarse en la pro-
expropiación. piedad de los bienes afectados judicialmente
- Cuando no se hubiera terminado el procedi- por medida cautelar o para la ejecución; o en el
miento judicial de expropiación dentro de los derecho preferente a ser pagado con el precio
siete años contados desde la publicación de de tales bienes.
la resolución suprema correspondiente. Sin perjuicio de lo señalado, puede fundarse en la
La caducidad se produce de pleno derecho. propiedad de bienes afectados con garantías rea-
El Juez de la causa la declara a petición de parte les, cuando el derecho del tercerista se encuentra
no pudiendo disponer nuevamente la expropia- inscrito con anterioridad a dicha afectación.(***)
ción del mismo bien por la misma causa, sino CONCORDANCIAS
después de un año de dicho vencimiento.(**) CPC: Art. 100, 486 inc.5), 539, 725 al 727, 746, 747, 748; C. de PP:
CONCORDANCIAS Art. 99; CT: Art. 120; LOMP: Art. 89; Ley 26872: Art. 6.
CPC: Art. 321 inc.5), 522, 528.
(**) Artículos modificados por la Cuarta Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° 30025, pub. 22/05/2013.
(***) Articulo modificado por el Artículo Único de Decreto Legislativo Nº 1069, pub. 28/06/2008. 633
JURISPRUDENCIA del Código Procesal Civil, que establece: “La Tercería

1. SEXTO.- (…) conforme a lo previsto en se entiende con el demandante y el demandado y sólo
el artículo 535 del Código Procesal Civil, puede fundarse en la propiedad de los bienes afectados
el tercerista debe acreditar que el bien judicialmente por medida cautelar o para la ejecución; o
afectado sea de su propiedad. Cabe pre- en el derecho preferente a ser pagado con el precio de
cisar que cuando el proceso de Tercería tales bienes. Sin perjuicio de lo señalado, puede fundarse
deriva de un proceso de ejecución de en la propiedad de bienes afectados con garantías reales
garantías, el segundo párrafo del artículo 533 del Códi- cuando el derecho del tercerista se encuentra inscrito con
go Procesal Civil exige una formalidad determinada en el anterioridad a dicha afectación”.
derecho de propiedad de la parte accionante, y es que el CAS. N° 878-2017 Lima. El Peruano, 04-03-2020, p. 124.
derecho de propiedad del tercerista esté registrado con 6. «... La tercería de propiedad es aquella acción por la cual el
anterioridad a la garantía real; en consecuencia estando propietario de un bien, afectado equivocadamente por una
inscrita la garantía real materia de ejecución, el derecho medida cautelar o de ejecución dictada en otro proceso
de propiedad de los accionantes tendría que ser anterior a para hacer efectiva una obligación ajena, en el cual no es
esta inscripción de garantía real; lo cual no se verifica de parte, recurre ante el órgano jurisdiccional alegando ser
la copia literal de la Partida Registral N° 11008541; siendo propietario de los bienes embargados a fin de lograr su
ello así, carece de asidero lo alegado por el recurrente. desafectación...»
CAS. N° 4497-2019 Ica. El Peruano, 07-05-2021, p. 107. CAS. N° 849-2017 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 34-38.
2. Quinto.- (…) Sobre el particular, es menester señalar que 7. «... Acorde a lo regulado por el artículo 533 del Código
tal como lo han establecido las instancias de mérito, el de- Procesal Civil, por la Tercería de Derecho Preferente, el
recho de copropiedad que alega sobre un determinado bien acreedor preferente está facultado para pretender se le re-
que será objeto de partición convencional en un proceso integre su crédito con preferencia al acreedor ejecutante.
judicial (expediente número 885-2004) no se subsume al Es decir, la misma constituye oposición a un acto ejecutivo
supuesto de hecho previsto en el artículo 533 del códi- y no a toda la ejecución, no tiende a impedir que el acto
go procesal civil, para solicitar la tercería de propiedad, en sí se lleve a cabo, sino que se realice con un deter-
así como tampoco acredita que el derecho que alega se minado contenido, ya que el tercero pretende que se le
encuentre afectado con medida cautelar o para ejecución entregue total o parcialmente el producto de la liquidación
como lo prescribe la citada norma procesal, en ese senti- del activo con preferencia de la que obtuvo el despacho
do, las instancias de mérito han procedido correctamente de la ejecución. Y [...] es que este proceso se encuentra
al declarar la conclusión del proceso. fuertemente influido por el derecho sustantivo sobre con-
CAS. N° 1751-2019 Huaura. El Peruano, 14-01-2021, p. 138. curso y prelación de créditos, que conduce a establecer
3. […], resultando de aplicación al caso de autos el artículo relaciones de preferencia o rango las cuales se han de
533° del Código Procesal Civil, parte in fi ne, que señala: reflejar en el juicio de tercería imponiendo el signo jerár-
“… puede fundarse en la propiedad de bienes afectados quico exigido por aquellas relaciones sin más alteración en
con garantías reales, cuando el derecho del tercerista se el proceso ejecutivo que dicha ordenación de preferencia.
encuentra inscrito con anterioridad a dicha afectación”. En ese contexto[,] la relación de preferencia se produce
Siendo así, lo expresado por la Sala de mérito se en- solamente entre los titulares concurrentes, o sea, entre
cuentra acorde con el Pleno Casatorio señalado, habiendo acreedores, sin afectar directamente al deudor común. Por
determinado acertadamente en el considerando octavo lo ello, las cuestiones de preferencia deberían ventilarse sin
siguiente: “…revisado los medios probatorios adjuntados necesidad de que fuera demandado el deudor...»
al escrito de demanda, se advierte que si bien es cierto la CAS. N° 3087-2017 Puno. El Peruano, 04-06-2019, pp.
demandante reclama su derecho a mérito de la donación 129097-129100.
realizada por Julio César Lezama Camán, la misma no 8. «... Debe tenerse en cuenta que siendo el crédito [...]
acredita que ese derecho se haya inscrito con anterioridad un instrumento financiero de uso generalizado, el cual
a la afectación del bien materia de litis, consecuentemente se constituye sobre el compromiso de la parte deudora
no se cumple con lo señalado en el artículo citado en para atender en cantidad, plazo y forma las obligaciones
el considerando que precede, puesto que al encontrarnos de pago estipuladas y contraídas con la parte acreedora,
ante el supuesto de un bien afectado por una garantía real, cierto es que sobre el mismo rige el principio de res-
deberá primar la inscripción registral” (sic). ponsabilidad patrimonial, el cual supone que: ‘el deudor
CAS. N° 3607-2019 Cusco. El Peruano, 05-10-2020, p. 151. responde por el cumplimiento de sus obligaciones con
4. Séptimo.- En tal sentido, tenemos que el artículo 533 del todos los bienes que integran su patrimonio’, entonces
Código Procesal Civil, regula la institución jurídica de la entendemos que el patrimonio del deudor es la garantía
tercería, señalando en su primer párrafo lo siguiente: “La común en todos sus acreedores para la satisfacción o
tercería se entiende con el demandante y el demandado, y cumplimiento de sus obligaciones, de lo cual se colige
solo puede fundarse en la propiedad de los bienes afecta- que todo acreedor debe recibir al menos igual trato para
dos judicialmente por medida cautelar o para la ejecución; la satisfacción de sus créditos, lo que se conoce como
o en el derecho preferente a ser pagado con el precio de la conditio creditorum. [...] Siendo esto así, cada acreedor
tales bienes”; apreciándose que en el presente caso la ante el incumplimiento del deudor podrá acudir al órgano
pretensión demandada versa sobre tercería de propiedad jurisdiccional en busca de la satisfacción de su crédito
y, por tanto, el análisis de la controversia debe partir por de forma singular; es decir, que cada uno entablará un
determinar los presupuestos contemplados en la precitada proceso judicial en busca de la satisfacción de sus inte-
norma (el derecho de propiedad del tercerista y su oponi- reses sin importarles las de los demás acreedores, pero
bilidad al embargo),[…]. nada obsta que los otros acreedores puedan concurrir y
CAS. N° 3667-2017 Junín. El Peruano, 01-06-2020, p. 47. solicitar hacer efectivos sus créditos con el producto de
5. SEXTO. - Que, en los procesos de tercería de propie- dinero que se obtendrá con la venta judicial del bien del
dad que involucren bienes inscritos se considerará que deudor común, ello puede darse a través de la intervención
el derecho de propiedad del tercerista será oponible al como acreedores no ejecutantes o a través de la tercería
derecho del acreedor embargante, si dicho derecho real de derecho preferente...»
queda acreditado mediante documento de fecha cierta CAS. N° 3087-2017 Puno. El Peruano, 04-06-2019, pp.
más antigua que la inscripción del embargo respectivo. 129097-129100.
634 SÉTIMO. - Esto en concordancia con el artículo 533 9. TERCERÍA PREFERENTE DE PAGO. Aplicación supletoria
del Código Procesal Civil. Al no haber previsto el Código presupuesto lógico que tanto el derecho de propiedad del
Tributario la regulación de las pretensiones de Tercería Pre- demandante [tercerista] como el embargo inscrito a fa-
ferente de Pago, corresponde la aplicación de la Norma IX vor del emplazado se encuentren probados en el proceso
del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código [de tercería de propiedad], no solo en su existencia sino
Tributario, que señala que en lo no previsto por dicho Có- también en su data (certeza sobre la existencia y data
digo podrán aplicarse normas distintas a las tributarias de la propiedad y el embargo enfrentados), pues solo
siempre que no se les opongan ni las desnaturalicen, sobre la base de esta premisa fáctica procesal es que
supletoriamente se aplicarán los principios del derecho podrá aplicarse dicha regla de prioridad. En ese sentido,
tributario, o en su defecto, los principios del derecho ad- corresponde determinar si el documento presentado por
ministrativo y los principios generales del derecho, norma la parte accionante tiene fecha cierta y si éste es anterior
que armoniza con la Primera Disposición Final del Código a la inscripción del embargo...»
Procesal Civil que habilita la aplicación supletoria de este CAS. N° 849-2017 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 34-38.
cuerpo normativo procesal a los demás ordenamientos 3. «... Mediante este proceso [de tercería de propiedad] [...]

procesales. no se pone en debate la propiedad del recurrente [ter-
CAS. N° 3896-2015 Lima. El Peruano, 02-10-2017, p. 97101. cerista], sino que se busca determinar si el derecho del
10. TERCERÍA DE PROPIEDAD. Tercería de Propiedad.- De tercerista es oponible al derecho del acreedor embargante,
acuerdo con el artículo 533 del Código Procesal Civil, siempre y cuando el derecho del primero se acredite con
para que prospere la demanda de tercería de propiedad, documento de fecha cierta más antigua que la inscripción
el demandante debe acreditar detentar la propiedad del del embargo respectivo...»
bien afectado con la medida cautelar; lo que no ocurre, CAS. N° 3753-2018 Arequipa. El Peruano, 04-06-2019, pp.
en los supuestos de la carta fianza, en donde el fiador 129326-129327.
se obliga frente a un tercero, a cumplir con la obligación 4. «... Tal como lo indica el artículo 534 del Código Adjetivo
de su deudor. [Código Procesal Civil], el recurrente debe interponer la
CAS. N° 2106-2015 Ica. El Peruano, 28-02-2017, p. 89165. demanda de tercería preferente de pago antes de que se
realice el pago al acreedor; al respecto [...] debe enten-
Art. 534.- Oportunidad derse que bastará un pago parcial al ejecutante para que
dicha tercería sea improcedente, es decir[,] no se requiere
La tercería de propiedad puede interponerse en un pago íntegro como lo exige el Código Civil...»
cualquier momento antes que se inicie el remate CAS. N° 5013-2017 Loreto. El Peruano, 09-12-2019, pp.
del bien. La de derecho preferente antes que se 111-112.
realice el pago al acreedor. 5. «... La tercería preferente de pago tiene como propósito
suspender el pago del acreedor hasta que se decida en
El Juez competente es el Juez del proceso en el definitiva sobre la preferencia de los créditos contrapues-
que se interviene.(*) tos, los que serán analizados por el juez en atención a su
propia naturaleza...»
CONCORDANCIAS CAS. N° 5013-2017 Loreto. El Peruano, 09-12-2019, pp.
CPC: Art. 728, 737, 747, 748. 111-112.
JURISPRUDENCIA
1. «... La tercería de propiedad es aquella Art. 535.- Inadmisibilidad
acción por la cual el propietario de un La demanda de tercería no será admitida si no
bien, afectado equivocadamente por una reúne los requisitos del artículo 424° y, además,
medida cautelar o de ejecución dictada
en otro proceso para hacer efectiva si el demandante no prueba su derecho con do-
una obligación ajena, en el cual no es cumento público o privado de fecha cierta, en su
parte, recurre ante el órgano jurisdiccional alegando ser defecto, si no da garantía suficiente a criterio del
propietario de los bienes embargados a fin de lograr su
desafectación...» Juez para responder por los daños y perjuicios
CAS. N° 849-2017 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 34-38. que la tercería pudiera irrogar.
2. «... Puede determinarse con claridad que dentro de los CONCORDANCIAS
procesos de tercería, el derecho de propiedad del de-
mandante debe ser preferido por el órgano jurisdiccional CPC: Art. 234, 235, 236, 245, 424, 425, 426, 537, 613; LOPJ: Art. 288
por encima del embargo inscrito a favor del emplazado, inc.10), 290.
siempre que se acredite con documento de fecha cierta JURISPRUDENCIA
que aquél antecede a este último en el tiempo. Este criterio 1. […], para lo cual se exige además con-
[...] ha sido fijado como precedente vinculante por esta tar con documento público o privado de
Suprema Corte, bajo los alcances del artículo 400 del fecha cierta de acuerdo a lo previsto
Código Procesal Civil [...]. [...] No obstante, es necesario por el artículo 535 del código adjetivo
tener en cuenta que esta regla de prioridad no impone al en referencia.
órgano jurisdiccional una actitud mecánica o irreflexiva CAS. N° 3667-2017 Junín. El Peruano, 01-
sobre el caso sometido a su conocimiento, ni lo exime de 06-2020, p. 47.
todo análisis de la controversia, pues su aplicación al caso 2. […]; a su turno, el artículo 535 del mismo cuerpo norma-
concreto exige del juez un análisis probatorio adecuado tivo establece como requisito sine qua non que el derecho
en relación a la existencia [...] y data de los derechos en de propiedad se pruebe con documento público o privado
debate. [...] En efecto, la regla de preferencia establecida de fecha cierta. Ciertamente, la acción de tercería busca
en el VII Pleno Casatorio Civil [correspondiente a la Casa- proteger la propiedad del tercero cuyo bien se encuentra
ción Nro. 3671-2014 / Lima, publicada en el Diario Oficial afectado por obligaciones asumidas por un deudor no
El Peruano el 07-12-2015, págs. 7336-7361] tiene como propietario, sin que le corresponda o se encuentre obli-
gado a ello. el acceso al proceso de tercería [de propiedad]...»

CAS. N° 4707-2015 La Libertad. El Peruano, 04-03-2020, CAS. N° 2826-2015 Arequipa. El Peruano, 31-08-2016, pp.
p. 397. 82263-82265.
3. «... El Ad quem determinó con acierto que los hechos no 7. «... El artículo 533º del Código Adjetivo [...] fue modificado
guardan relación con el petitorio porque a través de este por el Decreto Legislativo 1069, estableciendo que la terce-
proceso de tercería de propiedad no se pretende lograr la ría puede fundarse en la propiedad de bienes afectados con
desafectación de un bien, sino suspender el proceso de garantías reales, siempre y cuando el derecho del tercerista
reivindicación [...] que se encuentra en ejecución de sen- se encuentre inscrito con anterioridad a dicha afectación.
tencia. Esto es[,] pretende [la demandante en el proceso En el presente caso[,] el tercerista ampara su petición en
de tercería de propiedad] que su derecho de propiedad se una minuta de compraventa, [...] la que aparece autorizada
imponga al de la demandante en el proceso de reivindica- por un Abogado y certificada por Notario Público, la que
ción, lo cual no resulta jurídicamente posible...» no ha sido elevada a Escritura Pública, menos aún inscrita
CAS. N° 1125-2018 Cusco. El Peruano, 03-01-2019, p. en los Registros Públicos; que, por el contrario, la entidad
121865. demandada cuenta con la inscripción registral de una hi-
4. «... En virtud a lo previsto en el artículo 533 del Código poteca a su favor, [...]; por tanto, el tercerista no puede
Procesal Civil, la tercería [de propiedad] puede sustentarse oponer su derecho frente a un derecho real inscrito...»
válidamente en la propiedad de los bienes afectados judi- CAS. N° 1974-2015 Moquegua. El Peruano, 02-05-2016, p.
77286.
cialmente por medida cautelar. Es decir, que la tercería [de
propiedad] constituye un instrumento idóneo para tutelar
el derecho de propiedad de aquel que ve afectados injus- Art. 536.- Efectos de la tercería de propiedad
tamente sus bienes por medidas cautelares dictadas en Admitida la tercería de propiedad, se suspenderá
un proceso que le es ajeno. Para ello, el artículo 535 del
mismo código exige que el demandante acredite su dere-
el proceso si estuviera en la etapa de ejecu-
cho (anterior en el tiempo, se entiende) con documento ción, aunque esté consentida o ejecutoriada la
público o privado de fecha cierta...» resolución que ordena la venta de los bienes,
CAS. N° 4592-2015 Lima Sur. El Peruano, 30-11-2016, pp. salvo que estén sujetos a deterioro, corrupción
85611-85612.
5. «... Para el caso de demandas de tercería de propiedad o desaparición o que su conservación resulte
respecto a bienes afectados con garantías reales, la condi- excesivamente onerosa. En estos casos, el
ción de procedencia prevista en el artículo 535 del Código producto de la venta queda afectado al resultado
Procesal Civil exige que el demandante acredite que su
derecho sobre el bien se encontró inscrito con anterioridad de la tercería.
a dicha afectación. [...] En el presente caso, luego de la El tercerista puede obtener la suspensión de
valoración de la partida registral del bien afectado [...], las la medida cautelar o de la ejecución del bien
instancias de mérito han determinado que el demandante
[tercerista] no ha acreditado que el derecho de propie-
afectado, si la garantía otorgada es suficiente
dad que invoca como sustento de su demanda se haya a criterio del Juez, en caso no pruebe que los
encontrado inscrito con anterioridad a la hipoteca que es bienes son de su propiedad.
objeto de ejecución en el Expediente [...] sobre ejecución
de garantías [...]. [...] Siendo ello así, se evidencia que CONCORDANCIAS
la demanda [de tercería de propiedad] interpuesta [...] no CPC: Art. 318, 320, 535, 539, 613, 725, 731; L.P.T: Art. 4ta DC.
cumple con el requisito especial de procedencia aplicable a
JURISPRUDENCIA
las pretensiones de tercería [de propiedad] contra hipoteca,
en atención a los artículos 533 y 535 del Código Procesal 1. «... Puede determinarse con claridad
Civil, y, por tanto, la decisión del A quo, de declarar su que dentro de los procesos de tercería,
improcedencia liminar, no resulta contraria al contenido del el derecho de propiedad del deman-
derecho fundamental a la tutela jurisdiccional...» dante debe ser preferido por el órgano
CAS. N° 2826-2015 Arequipa. El Peruano, 31-08-2016, pp. jurisdiccional por encima del embargo
82263-82265. inscrito a favor del emplazado, siempre
6. «... En el caso de las demandas de tercería de propiedad, que se acredite con documento de fecha cierta que aquél
el artículo 535 del Código Procesal Civil establece expre- antecede a este último en el tiempo. Este criterio [...] ha
samente que ‘la demanda de tercería de propiedad no será sido fijado como precedente vinculante por esta Suprema
admitida si no reúne los requisitos del artículo 424 [del Corte, bajo los alcances del artículo 400 del Código Pro-
Código Procesal Civil] y, además, si el demandante no cesal Civil [...]. [...] No obstante, es necesario tener en
prueba su derecho con documento público o privado de cuenta que esta regla de prioridad no impone al órgano
fecha cierta, en su defecto, si no da garantía suficiente a jurisdiccional una actitud mecánica o irreflexiva sobre el
criterio del Juez de responder por los daños y perjuicios caso sometido a su conocimiento, ni lo exime de todo aná-
que la tercería pudiera irrogar’. Esta norma exige para la lisis de la controversia, pues su aplicación al caso concreto
procedencia de este tipo de petitorios que el actor [terceris- exige del juez un análisis probatorio adecuado en relación
ta] acredite ante el juzgador, con grado inicial de evidencia, a la existencia [...] y data de los derechos en debate. [...]
el derecho sobre el cual funda su demanda; y este grado En efecto, la regla de preferencia establecida en el VII
inicial no puede ser otro, a criterio del legislador, que el Pleno Casatorio Civil [correspondiente a la Casación Nro.
que se desprende de un documento de fecha cierta. Y ello 3671-2014 / Lima, publicada en el Diario Oficial El Peruano
debido a que la sola admisión de una demanda de tercería el 07-12-2015, págs. 7336-7361] tiene como presupuesto
de propiedad provoca de forma inmediata una consecuen- lógico que tanto el derecho de propiedad del demandante
cia claramente gravosa para los emplazados, como lo es [tercerista] como el embargo inscrito a favor del emplaza-
la suspensión del proceso en el cual se habría afectado do se encuentren probados en el proceso [de tercería de
el derecho [del] tercerista, en virtud a lo previsto en el propiedad], no solo en su existencia sino también en su
artículo 536 del Código Procesal Civil; y, por tanto, resulta data (certeza sobre la existencia y data de la propiedad y
razonable que el legislador exija al demandante un grado el embargo enfrentados), pues solo sobre la base de esta
premisa fáctica procesal es que podrá aplicarse dicha regla
636 inicial de acreditación de su derecho como condición para
de prioridad. En ese sentido, corresponde determinar si el
documento presentado por la parte accionante tiene fecha un instrumento financiero de uso generalizado, el cual
cierta y si éste es anterior a la inscripción del embargo...» se constituye sobre el compromiso de la parte deudora
CAS. N° 849-2017 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 34-38. para atender en cantidad, plazo y forma las obligaciones
de pago estipuladas y contraídas con la parte acreedora,
Art. 537.- Efectos de la tercería de derecho cierto es que sobre el mismo rige el principio de res-
ponsabilidad patrimonial, el cual supone que: ‘el deudor
preferente
responde por el cumplimiento de sus obligaciones con
Admitida la tercería de derecho preferente, se todos los bienes que integran su patrimonio’, entonces
suspende el pago al acreedor hasta que se decida entendemos que el patrimonio del deudor es la garantía
común en todos sus acreedores para la satisfacción o
en definitiva sobre la preferencia, salvo que el cumplimiento de sus obligaciones, de lo cual se colige
tercerista otorgue garantía suficiente a criterio que todo acreedor debe recibir al menos igual trato para
del Juez para responder por el capital, intereses, la satisfacción de sus créditos, lo que se conoce como

la conditio creditorum. [...] Siendo esto así, cada acreedor
costas, costos y multas. ante el incumplimiento del deudor podrá acudir al órgano
El tercerista puede intervenir en las actuaciones jurisdiccional en busca de la satisfacción de su crédito
relacionadas con el remate del bien. de forma singular; es decir, que cada uno entablará un
proceso judicial en busca de la satisfacción de sus inte-
CONCORDANCIAS reses sin importarles las de los demás acreedores, pero
CPC: Art. 318, 329, 410, 411, 420, 535, 613, 726, 728 al 743, 747, nada obsta que los otros acreedores puedan concurrir y
748; l.p.t: Art. 4ta DC. solicitar hacer efectivos sus créditos con el producto de
dinero que se obtendrá con la venta judicial del bien del
JURISPRUDENCIA
deudor común, ello puede darse a través de la intervención
1. «... Con la demanda de tercería prefe- como acreedores no ejecutantes o a través de la tercería
rente de pago el tercerista pretende que de derecho preferente...»
se cancele en primer orden su crédito CAS. N° 3087-2017 Puno. El Peruano, 04-06-2019, pp.
con el precio del bien afectado con 129097-129100.
gravamen, por considerar tener priori-
dad frente a otro acreedor que también
quiere hacerse cobro con él y que lo viene intentando en Art. 538.- Connivencia y malicia
un proceso judicial...» Si se prueba la connivencia entre tercerista
CAS. N° 5013-2017 Loreto. El Peruano, 09-12-2019, pp. y demandado, se impondrá a ambos y a sus
111-112.
2. «... Acorde a lo regulado por el artículo 533 del Código Abogados, solidariamente, una multa no menor
Procesal Civil, por la Tercería de Derecho Preferente, el de cinco ni mayor de veinte Unidades de Refe-
acreedor preferente está facultado para pretender se le re- rencia Procesal, más la indemnización de daños
integre su crédito con preferencia al acreedor ejecutante.
Es decir, la misma constituye oposición a un acto ejecutivo
y perjuicios, costos y costas. Además, el Juez
y no a toda la ejecución, no tiende a impedir que el acto remitirá al Ministerio Público copia certificada
en sí se lleve a cabo, sino que se realice con un deter- de los actuados pertinentes, para el ejercicio de
minado contenido, ya que el tercero pretende que se le la acción penal correspondiente.
entregue total o parcialmente el producto de la liquidación
del activo con preferencia de la que obtuvo el despacho Las mismas sanciones se le impondrá a quien
de la ejecución. Y [...] es que este proceso se encuentra haya solicitado y ejecutado maliciosamente una
fuertemente influido por el derecho sustantivo sobre con- medida cautelar.
curso y prelación de créditos, que conduce a establecer
relaciones de preferencia o rango las cuales se han de CONCORDANCIAS
reflejar en el juicio de tercería imponiendo el signo jerár- CPC: Art. IV, 53, 109, 110, 111, 112 inc.4), 410, 411, 420, 621; CP:
quico exigido por aquellas relaciones sin más alteración en Art. 416.
el proceso ejecutivo que dicha ordenación de preferencia.
En ese contexto[,] la relación de preferencia se produce JURISPRUDENCIA
solamente entre los titulares concurrentes, o sea, entre 1. “Los jueces deben comunicar al Ministerio Público cuando
acreedores, sin afectar directamente al deudor común. Por encuentran colusión entre el tercerista y la parte deman-
ello, las cuestiones de preferencia deberían ventilarse sin dada y en todo caso cuando los vencidos en un proceso
necesidad de que fuera demandado el deudor...» realizan acto de disposición a sabiendas que tienen que
CAS. N° 3087-2017 Puno. El Peruano, 04-06-2019, pp. honrar sus créditos por orden judicial”.
129097-129100. CAS. Nº 1553-1999 Ica, El Peruano, 31-07-2002, p. 9093.
3. «... Los motivos que han impulsado al legislador a otor-
gar la preferencia [a un derecho] no son apreciaciones Art. 539.- Suspensión de la medida cautelar
arbitrarias, sino que se confirman a una poderosa razón sin tercería
objetiva que unas veces mueve a conceder la preferencia
por un interés público y otras por razones de humanidad El perjudicado por una medida cautelar dictada
y en ocasiones, la particular situación de la cosa; en ese en proceso en que no es parte, puede pedir su
contexto[,] la causa de preferencia de carácter objetivo suspensión sin interponer tercería, anexando tí-
[...] crea entre los titulares concurrentes la situación de
desigualdad que excluye la aplicación de la normal ley del tulo de propiedad registrado. Del pedido se corre
concurso. Si un derecho esta favorecido [sic -léase está traslado a las partes. Si se suspende la medida,
favorecido-] por una causa de preferencia, entonces preva- la resolución es irrecurrible. En caso contrario, el
lecerá en concurso con los demás que carecen de ella...»
CAS. N° 3087-2017 Puno. El Peruano, 04-06-2019, pp.
interesado puede interponer tercería, de acuerdo
129097-129100. al artículo 533°.
4. «... Debe tenerse en cuenta que siendo el crédito [...] 637
CONCORDANCIAS 6. los que no tienen una vía procedimental pro-

CPC: Art. 533, 624; pia, son inapreciables en dinero o hay duda
JURISPRUDENCIA sobre su monto o, porque debido a la urgencia
1. «... El artículo 533 del Código Proce- de tutela jurisdiccional, el Juez considere
sal Civil establece como requisito para
interponer la tercería de propiedad que atendible su empleo;
ésta se base: ‘en la propiedad de los 7. aquellos cuya estimación patrimonial no
bienes afectados judicialmente por la sea mayor de cien Unidades de Referencia
medida’. Tal derecho debe acreditarse
-en orden a su admisibilidad- ‘con documento público o Procesal; y,
privado de fecha cierta’, tal como manda el numeral 535 8. los demás que la ley señale.(**)
del acotado cuerpo legal [...]. [...] La propiedad que el ter-
cerista debe acreditar no es una que surja necesariamente CONCORDANCIAS
de la inscripción registral, pues el numeral 539 del Código CC: Art. 58, 85, 181, 182, 186, 200, 256, 293, 300, 305, 419, 460, 468,
Procesal Civil, de manera específica[,] refiere que en estos 606, 676, 792, 795, 835, 971 inc.2), 973, 993, 1014, 1017, 1073, 1074,
supuestos la suspensión de la medida cautelar ‘puede’ 1078, 1116, 1163, 1412, 1839; CPC: Art. 11, 12, 547, 549, 560 al 572,
ejercitarse sin interponer tercería alguna. Ello supone que 573 al 607, 5ta D.F., 1ra D. M; LGS: Art. 5, 9, 15, 22, 139 al 143, 158,
en algunos casos la propiedad que se va a oponer surge, 200, 218, 219, 237, 240, 248, 291, 338, 357, 359, 360, 381, 383, 384,
entre otros, de documento privado o de escritura pública. 409, 410, 415; LGSC: Art. 20, 73 inc. 3); LTV: Art. 18 inc.2), 28, 32
[...] Que no sea indispensable demostrar la propiedad re- inc.2), 41 inc.3), 94 inc.4), 101 al 105, 108 inc.2), 208; Ley 27157: Art.
gistralmente [...] no significa que el demandante no deba 6 inc.4); D.S. 011-2019-JUS: Art. 25; L.P.T: Art. 48, 49.
indicar de dónde nace su derecho ni que éste no se en- JURISPRUDENCIA
cuentre suficientemente acreditado como para detener un 1. «... En un proceso de desalojo lo que
mandato judicial; ello fluye de lo prescrito en el aludido corresponde dilucidarse es: i) si es que
artículo 535 del Código Procesal Civil[,] que exige para el demandante tiene derecho a la resti-
admitir la demanda la ‘prueba’ de la propiedad, por lo tución del bien inmueble, y ii) si es que
que siendo ello una exigencia de admisibilidad, debe serlo el demandado tiene título o justificación
más para su amparo. En ese sentido, la ‘fecha cierta’ a la para poseer el mismo...»
que alude la sentencia impugnada es un dato importante CAS. N° 1821-2019 Lima. El Peruano, 09-12-2019, pp. 289-
para la admisibilidad de la demanda, pero no cabe resol- 291.
ver el proceso sólo teniendo en cuenta dicho dato porque 2. «... Mediante el proceso de otorgamiento de escritura pú-
entonces se confundiría los requisitos para dictar el auto blica, la parte demandante acude al órgano jurisdiccional
admisorio con el pronunciamiento de fondo...» con el propósito de exigir el cumplimiento de una obliga-
CAS. N° 3406-2013 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp. ción de hacer a cargo de la demandada, consistente en
78335-78338.
la formalización de un contrato que ha sido celebrado en
una forma distinta...»
SUBCAPÍTULO 6° CAS. N° 5432-2017 Ucayali. El Peruano, 09-12-2019, pp.
123-127.
Impugnación de acto o resolución
administrativa Art. 547.- Competencia
Son competentes para conocer los procesos
Art. 540 al 545.- (*) sumarísimos indicados en los incisos 2) y 3),
del artículo 546º, los Jueces de Familia. En los
casos de los incisos 5) y 6), son competentes
TÍTULO III los Jueces Civiles.
PROCESO SUMARÍSIMO Los Jueces de Paz Letrados conocen los asuntos
referidos en el inciso 1) del artículo 546.
CAPÍTULO I En el caso del inciso 4) del artículo 546, cuando
la renta mensual es mayor de cincuenta Unida-
DISPOSICIONES GENERALES des de Referencia Procesal o no exista cuantía,
son competentes los Jueces Civiles. Cuando la
Art. 546.- Procedencia cuantía sea hasta cincuenta Unidades de Refe-
Se tramitan en proceso sumarísimo los siguien- rencia Procesal, son competentes los Jueces de
tes asuntos contenciosos: Paz Letrados.
1. Alimentos; En el caso del inciso 7) del artículo 546, cuando la
2. separación convencional y divorcio ulterior; pretensión sea hasta diez Unidades de Referencia
3. interdicción; Procesal, es competente para sentenciar el Juez
4. desalojo; de Paz y hasta cincuenta Unidades de Referencia
5. interdictos; Procesal para resolver mediante conciliación;
(*) Artículos derogados por la Primera Disposición Derogatoria de la Ley Nº 27584, pub. 07/12/2001.
Proceso sumarísimo Art. 554
cuando supere esos montos, es competente el Art. 551.- Inadmisibilidad o improcedencia
Juez de Paz Letrado.(*) El Juez, al calificar la demanda, puede declarar
CONCORDANCIAS su inadmisibilidad o improcedencia, con arreglo
CPC: Art. 9 al 14, 24 inc.3), 28, 546, 549, 560, 585, 597; CNA: Art. a lo dispuesto por los artículos 426° y 427°,
96, 135, 137; LOPJ: Art. 49, 6), 53, 57, 65; D.S. 011-2019-JUS: Art.
10, 11, 12. respectivamente.
Si declara inadmisible la demanda, concederá al
1. Tema N° 3 demandante tres días para que subsane la omi-
Contradicción de criterios de las salas superiores civiles sión o defecto, bajo apercibimiento de archivar
respecto a la competencia en los procesos de alimentos el expediente. Esta resolución es inimpugnable.
en ejecución.

“Los juzgados de paz letrados son competentes para co- Si declara improcedente la demanda, ordenará la
nocer los procesos de alimentos en la etapa de ejecución devolución de los anexos presentados.
aun cuando hayan sido sentenciados por los juzgados
especializados”. CONCORDANCIAS
Pleno Jurisdiccional Distrital Especialidad Civil y Familia Piu- CPC: Art. 426, 427, 556.
ra, 30-01-2014.
Art. 552.- Excepciones y defensas previas
Art. 548.- Normatividad supletoria Las excepciones y defensas previas se interpo-
Es aplicable a este proceso lo dispuesto en el nen al contestarse la demanda. Sólo se permiten
artículo 476°, con las modificaciones previstas los medios probatorios de actuación inmediata.
en este Capítulo. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CPC: Art. 446, 447, 448, 455, 555.
CPC: Art. 424 y ss., 476, 547, 549 al 559.
Art. 553.- Cuestiones probatorias
Art. 549.- Fijación del proceso por el Juez Las tachas u oposiciones sólo se acreditan con
En el caso del inciso 6, del artículo 546°, la reso- medios probatorios de actuación inmediata,
lución que declara aplicable el proceso sumarísi- que ocurrirá durante la audiencia prevista en el
mo, será expedida sin citación al demandado, en artículo 554°.
decisión debidamente motivada e inimpugnable. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CPC: Art. 300, 301, 302, 554, 555.
CPC: Art. 546 inc.6); C.P.Cnst.: Art; LOPJ: Art. 6, 12. JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA 1. “No se afecta el derecho a probar cuando la limitación a
1. La sola referencia que la vía procedimental “resulta ser dicho derecho está contemplado en la ley, tal es el caso del
la adecuada” sin expresar las razones de tal decisión, in- art. 553º del Código Adjetivo, que en materia de cuestiones
cumple con el deber que exige el artículo 549 del Código probatorias en los procesos sumarísimos restringe los me-
Procesal Civil. dios de prueba a los de actuación inmediata”.
La inimpugnabilidad que declara aplicable el proceso su- CAS. Nº 2833-2000 Puno, El Peruano, 30-01-2001, p. 6800.
marísimo tiene como presupuesto la debida motivación.
Si el petitorio de la actora tiene como finalidad que el Art. 554.- Audiencia única
órgano jurisdiccional declare la nulidad de asientos regis- Al admitir la demanda, el Juez concederá al
trales y del acto jurídico que lo contiene, por su propia
naturaleza se exige mayores plazos de defensa y probanza demando cinco días para que la conteste.
que superan al proceso sumarísimo; por tanto, cuando el Contestada la demanda o trascurrido el plazo
cuestionamiento es a la vía procedimental, el juez declarará para hacerlo, el Juez fijará fecha para la au-
de oficio la inadmisibilidad de la demanda, conforme lo
señala el artículo 426 del Código Procesal Civil. diencia de saneamiento, pruebas y sentencia,
Exp. N° 51394-99, 1ra Sala Civil de Lima, (LEDESMA NAR- la que deberá realizarse dentro de los diez días
VÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima, 2005, T.6, siguientes de contestada la demanda o de trascu-
p. 432).
rrido el plazo para hacerla, bajo responsabilidad.
Art. 550.- Plazos especiales del En esta audiencia las partes pueden hacerse
emplazamiento representar por apoderado, sin restricción
Para los casos previstos en el tercer párrafo alguna.(**)
del artículo 435°, los plazos serán de quince y CONCORDANCIAS
veinticinco días, respectivamente. CPC: Art. 68, 69, 70, 141, 145, 147, 442, 443, 553, 555, 557; CNA:
Art. 171; LOPJ: Art. 187.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 435.

(**) Articulo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008. 639
Art. 555.- Actuación CONCORDANCIAS

CPC: Art. 368, 369, 371, 372, 375, 376, 377, 380, 383, 450, 551, 558;
Al iniciar la audiencia, y de haberse deducido LOPJ: Art. 11, L.P.T: Art. 32.
excepciones o defensas previas, el Juez ordenará JURISPRUDENCIA
al demandante que las absuelva, luego de lo cual 1. Si la medida cautelar cuyo valor de la pretensión es de
se actuarán los medios probatorios pertinentes cuantía determinable, la tasa judicial por concepto de ape-
lación debe sujetarse a dicha cuantía.
a ellas. Concluida su actuación, si encuentra Debe declararse la nulidad del concesorio de apelación
infundadas las excepciones o defensas previas si la tasa judicial recaudada por el apelante corresponde
propuestas, declarará saneado el proceso. El a la apelación de autos contenciosos cuyo valor de la
pretensión es indeterminable.
Juez, con la intervención de las partes, fijará los Exp. N° 51394-99, Sala Civil de Proceso Sumarísimos y No
puntos controvertidos y determinará los que van Contenciosos, 04-10-2000 (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella,
a ser materia de prueba. Jurisprudencia actual, Lima, 2005, T.6, p. 529)
A continuación, rechazará los medios probatorios
que considere inadmisibles o improcedentes y
Art. 557.- Regulación supletoria
dispondrá la actuación de los referidos a las La audiencia única se regula supletoriamente
cuestiones probatorias que se susciten, resol- por lo dispuesto en este Código para la audiencia
viéndolas de inmediato. de prueba.(*)
Actuados los medios probatorios referentes a la CONCORDANCIAS
cuestión de fondo, el Juez concederá la palabra CPC: Art. 202 al 212, 323 al 329, 468 al 472, 554, 555.
a los Abogados que así lo soliciten. Luego, ex- Art. 558.- Trámite de la apelación con efecto
pedirá sentencia. suspensivo
Excepcionalmente, puede reservar su decisión El trámite de la apelación con efecto suspensivo
por un plazo que no excederá de diez días se sujeta a lo dispuesto en el artículo 376°.
contados desde la conclusión de la audiencia.(*)
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CPC: Art. 368, 371, 375, 376, 445, 556; L.P.T: Art. 32.
CPC: Art. 190, 210, 301, 326, 446, 448, 449, 465, 470, 471, 552, 553,
557, 572; CNA: Art. 171, 173. Art. 559.- Improcedencias
JURISPRUDENCIA En este proceso no son procedentes:
1. «... La pretensión de otorgamiento de 1. La reconvención.
escritura pública, regulado [sic -léase
regulada-] en el artículo 1412 del Có- 2. Los informes sobre los hechos.(*)
digo Civil, es la consecuencia jurídica CONCORDANCIAS
del acto jurídico celebrado; por tanto, CC: Art. 58, 472; CPC: Art. 374, 428, 429, 440, 445, 548; LOPJ: Art.
en un proceso de cognición sumaria 57 inc.4).
(por contemplar plazos más breves, menor cantidad de
actos procesales y la concentración de las audiencias en JURISPRUDENCIA
una sola, denominada audiencia única; en el que no hay 1. «... El contrato cuya solemnidad se
posibilidad de una mayor amplitud del contradictorio), no persigue no es uno de transferencia de
se puede cuestionar la validez del acto jurídico, sino que el propiedad, sino uno donde únicamente
objeto del juicio es darle formalidad al acto existente, sea se transfiere la posesión, conforme se
por mandato de la ley o por convenio entre las partes, y ratifica en todas sus cláusulas, pues en
dotarlo de las garantías de seguridad necesaria [sic] para ninguna de ellas [...] se hace referencia
el tráfico jurídico y que pueda ser oponible a terceros, a la propiedad o titularidad del bien. Asimismo, conforme
sin que este proceso sirva para analizar los elementos de a lo señalado, los transferentes tampoco se irrogan titu-
validez del mismo...» laridad de propietarios, sino únicamente de poseedores.
CAS. N° 12872-2014 Cajamarca. El Peruano, 30-11-2016, [...] Es así [...] que teniendo en consideración que el
pp. 84938-84939. otorgamiento de escritura pública constituye una formali-
dad del contrato de compraventa de propiedad, que en el
Art. 556.- Apelación presente caso no existe; entonces, mal puede pretenderse
el otorgamiento de escritura pública [...] cuando no ha
La resolución citada en el último párrafo el artí- existido tal transferencia. [...] Asimismo, se debe señalar
culo 551°, la que declara fundada una excepción que el hecho de que los transferentes sean propietarios
o defensa previa y la sentencia son apelables con o no del inmueble sub litis [...] no cambia las condi-
ciones del contrato de traspaso de posesión [...], ni lo
efecto suspensivo, dentro de tercer día de notifi- convierte en uno de transferencia de propiedad, pues el
cadas. Las demás son sólo apelables durante la referido contrato se rige de acuerdo a las cláusulas que
audiencia, sin efecto suspensivo y con la calidad en la misma [sic -léase que en el mismo-] se detallan,
en las cuales [...] solo se hace alusión a la transferencia
de diferidas, siendo de aplicación el artículo 369° de la posesión; [...] siendo este un contrato celebrado
en lo que respecta a su trámite. por acuerdo de voluntades de ambas partes. [...] En ese
sentido, teniendo en consideración que en los procesos 3. El tutor;
de otorgamiento de escritura pública corresponde a la
actividad jurisdiccional verificar si existe o no la obligación 4. El curador;
del demandado de otorgar la escritura pública; es factible 5. Los defensores de menores a que se refiere
concluir que en el presente caso no existe obligación de el Código de los Niños y Adolescentes;
los demandados [...] de otorgar escritura pública respecto
al contrato de transferencia de posesión celebrado entre 6. El Ministerio Público en su caso;
las partes, pues de conformidad con el artículo 1549 del 7. Los directores de los establecimientos de
Código Civil, la obligación del vendedor de perfeccionar menores; y,
la transferencia solo está referida a la propiedad, mas no
a la posesión...» 8. Los demás que señale la ley.
CAS. N° 104-2016 Del Santa. El Peruano, 30-11-2016, pp. CONCORDANCIAS
85621-85623.

CC: Art. 45, 46 inc.3), 423 inc.6), 426, 568, 592; CPC: Art. 58, 62, 63,
2. «... El proceso de otorgamiento de escritura pública[,] 66, 68, 113; CNA: Art. 42 al 47, 74, 144.
regulado por los artículos 1412 y 1549 del Código Civil,
tiene por finalidad perfeccionar y/o dar mayor formalidad JURISPRUDENCIA
al acto jurídico, cuando así resulte de la ley o el acuerdo 1. «... La persona que reclama alimentos de su padre lo hace
de las partes, sin que corresponda discutir en su interior en virtud a que su derecho alimentario proviene de su
aspectos relativos a su validez, como tampoco aquellos condición de hijo; así lo contempla el artículo cuatrocientos
referidos al pago; en tal sentido, cuando se trata de un setenticuatro inciso segundo del Código Civil que prescribe
acto que contiene prestaciones recíprocas, el adquiriente que se deben alimentos recíprocamente los ascendientes
puede compeler al vendedor a otorgar la escritura pública y descendientes; estableciendo el artículo trescientos se-
en virtud de las normas antes acotadas...» sentiuno del mismo Código: que el hijo nacido durante el
CAS. N° 7887-2014 Cusco. El Peruano, 30-11-2016, pp. matrimonio o dentro de los trescientos días siguientes a su
84955-84956. disolución tienen [sic -léase tiene-] por padre al marido; y,
por su parte, el artículo trescientos ochentisiete [del C.C.],
señala, en relación a los hijos extramatrimoniales, que el
CAPÍTULO II reconocimiento y la sentencia declaratoria de paternidad o
la maternidad son los únicos medios de prueba de filia-
DISPOSICIONES ESPECIALES ción extramatrimonial; [...] en tal virtud, resulta claro que
única y exclusivamente puede demandar alimentos a su
padre aquél [sic] que tiene la calidad de hijo de éste, ya
SUBCAPÍTULO 1° sea porque nació dentro del matrimonio o porque ha sido
objeto de reconocimiento u obtenido sentencia judicial que
Alimentos así lo declare...».
CAS. N° 3978-2006 LIMA, El Peruano, 02-01-2008, p. 21229.
Art. 560.- Competencia especial
Corresponde el conocimiento del proceso de Art. 562.- Exoneración del pago de Tasas
Judiciales
alimentos al Juez del domicilio del demandado
o del demandante, a elección de éste. El demandante se encuentra exonerado del pago
El Juez rechazará de plano cualquier cuestiona- de tasas judiciales, siempre que el monto de la
miento a la competencia por razón de territorio. pensión alimenticia demandada no exceda de
veinte (20) Unidades de Referencia Procesal.(*)
CONCORDANCIAS
C: Art. 2 inc.24); CC: Art. 58, 472 al 487; CPC: Art. 8, 14, 24 inc.3), 35, CONCORDANCIAS
547; CNA: Art. 92, 96, 160; LOPJ: Art. 7, 57 inc. 4); Ley 26872: Art. 9. CPC: Art. VIII, 179 al 187, 413; LOPJ: Art. 24.
1. «... La existencia de una medida de embargo [en forma 1. “La exoneración en los procesos de ali-
de inscripción sobre los derechos y acciones del bien], mentos de los gastos del proceso cuan-
decretado en un proceso sobre alimentos seguido contra do se es demandante tiene su sustento
uno de los co demandantes, tampoco constituye justifi- en el carácter tutelar de dicho derecho
cación para poseer el bien sub litis [objeto de desalojo en la medida en que está vinculado con
por ocupación precaria], por cuanto dicho embargo nace los derechos fundamentales a la vida y
de un proceso independiente, en el que no se discute el a la dignidad de la persona humana del
derecho a la posesión...» alimentista, a los que están obligados a brindar las perso-
CAS. N° 3737-2014 Huánuco. El Peruano, 30-05-2016, pp. nas determinadas por la ley sustantiva concordante con el
78396-78398. deber del Estado de proteger la familia”.
CAS. Nº 3049-99 Ica, El Peruano, 19-08-2000, p. 6009.
Art. 561.- Representación procesal
Ejercen la representación procesal: Art. 563.- Prohibición de ausentarse
1. El apoderado judicial de demandante capaz; A pedido de parte y cuando se acredite de
2. El padre o la madre del menor alimentista, manera indubitable el vínculo familiar, el Juez
aunque ellos mismos sean menores de edad; puede prohibir al demandado ausentarse del
país mientras no esté garantizado debidamente
(*) Sustituido según el Art. 5º de la Ley Nº 26846, pub. 27/07/1997. 641

el cumplimiento de la asignación anticipada o al día en el pago de la pensión alimentaria.(***)

pensión alimentaria.
Esta prohibición se aplica independientemente Art. 566.- Ejecución anticipada y ejecución
forzada
de que se haya venido produciendo el cumpli-
miento de la asignación anticipada o pensión La pensión de alimentos que fije la sentencia
alimentaria. debe pagarse por periodo adelantado y se ejecuta
Para efectos de dar cumplimiento a la prohi- aunque haya apelación. En este caso, se formará
bición, el juez cursa oficio a las autoridades cuaderno separado. Si la sentencia de vista
competentes.(*) modifica el monto, se dispondrá el pago de éste.
Obtenida sentencia firme que ampara la deman-
CONCORDANCIAS
da, el Juez ordenará al demandado abrir una
CC: Art. 269, 402, 415; CPC: Art. 148, 675, 676.
cuenta de ahorros a favor del demandante en
Art. 564.- Informe del centro de trabajo cualquier institución del sistema financiero. La
El juez solicita el informe por escrito del centro de cuenta solo servirá para el pago y cobro de la
trabajo del demandado sobre su remuneración, pensión alimenticia ordenada.
gratificaciones, vacaciones y cualquier suma de Cualquier reclamo sobre el incumplimiento del
libre disponibilidad que provenga de la relación pago será resuelto con el informe que, bajo
laboral de éste. Para otros casos, el informe responsabilidad, emitirá la entidad financiera a
es exigido al obligado al pago de la retribución pedido del Juez sobre el movimiento de la cuenta.
económica por los servicios prestados por el Asimismo, en reemplazo de informe pericial, el
demandado. En cualquiera de los supuestos Juez podrá solicitar a la entidad financiera que
indicados, el informe es presentado en un plazo liquide el interés legal que haya devengado la
no mayor de siete (7) días hábiles, bajo aperci- deuda.
bimiento de denunciarlo por el delito previsto en Las cuentas abiertas únicas y exclusivamente
el artículo 371° del Código Penal. para este propósito están exoneradas de cual-
Si el Juez comprueba la falsedad del informe, quier impuesto.
remitirá al Ministerio Público copia certificada En los lugares donde no haya entidades financie-
de los actuados pertinentes para el ejercicio de ras, el pago y la entrega de la pensión alimenticia
la acción penal correspondiente.(**) se hará en efectivo dejándose constancia en acta
CONCORDANCIAS
que se anexará al proceso.(****)
CPC: Art. 239, 565; CP: Art. 371, 412; LOPJ: Art. 4, 8, 185 inc. 4). JURISPRUDENCIA
1. «... La existencia de una medida de
Art. 565.- Anexo especial de la contestación embargo [en forma de inscripción so-
El Juez no admitirá la contestación si el deman- bre los derechos y acciones del bien],
decretado en un proceso sobre ali-
dado no acompaña la última declaración jurada mentos seguido contra uno de los co
presentada para la aplicación de su Impuesto demandantes, tampoco constituye jus-
a la Renta o del documento que legalmente la tificación para poseer el bien sub litis [objeto de desalojo
por ocupación precaria], por cuanto dicho embargo nace
sustituye. De no estar obligado a la declaración de un proceso independiente, en el que no se discute el
citada, acompañará una certificación jurada de derecho a la posesión...»
sus ingresos, con firma legalizada. CAS. N° 3737-2014 Huánuco. El Peruano, 30-05-2016, pp.
78396-78398.
En este caso es de aplicación el segundo párrafo
del artículo 564°. Art. 566-A.- Apercibimiento y remisión al Fiscal
CONCORDANCIAS Si el obligado, luego de haber sido notificado para
CPC: Art. 425, 426 inc.2), 442, 444, 564; CP: Art. 427. la ejecución de sentencia firme, no cumple con el
Art. 565-A.- Requisito especial de la demanda pago de los alimentos, el Juez, a pedido de parte
y previo requerimiento a la parte demandada
Es requisito para la admisión de la demanda de
bajo apercibimiento expreso, remitirá copia
reducción, variación, prorrateo o exoneración de
certificada de la liquidación de las pensiones
pensión alimentaria que el demandante obligado
devengadas y de las resoluciones respectivas
a la prestación de alimentos acredite encontrarse
(*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley N° 29279, pub. 13/11/2008.

(**) Artículo modificado por el Art. 2 de la Ley N° 29279, pub. 13/11/2008.
(***) Artículo incorporado por el Artículo Único de la Ley N° 29486, pub. 23/12/2009.
642 (****) Artículo modificado por el Art. 2 de la la Ley N° 28439, pub. 28/12/2004.
al Fiscal Provincial Penal de Turno, a fin de que JURISPRUDENCIA
proceda con arreglo a sus atribuciones. 1. “....carece de validez aquella resolución que, infringiendo
norma legal expresa, aprueba una liquidación presentada
Dicho acto, sustituye el trámite de interposición por la parte, prescindiendo de aquella a que está obligado
de denuncia penal.(*) el secretario, en razón que al ser observada, la omisión
del trámite no permite alcanzar la finalidad del derecho
CONCORDANCIAS alimentario...”
CC: Art. 472, 1261; CPC: Art. 368, 568, 675, 715, 716, 718, 802 al 816,. Exp. Nº 143-98 Sala Civil de Lima, 21-06-1998, CAMPANA
Art. 567.- Intereses y actualización del valor VALDERRAMA, Manuel María; Derecho y Obligación Alimen-
taria. Lima 2003, p. 463.
La pensión alimenticia genera intereses. 2. “...la pensión de alimentos que fija la sentencia debe pa-
garse por periodo adelantado y se ejecuta aunque haya
Con prescindencia del monto demandado, el apelación; sin embargo, el pedido de ejecución anticipada

Juez al momento de expedir sentencia o de su no conlleva a la liquidación de pensiones devengadas pues
ejecución debe actualizarlo a su valor real. Para ésta, junto con los intereses legales, se realiza una vez
concluido el proceso ”
tal efecto, tendrá en cuenta lo dispuesto en el Exp. Nº 1371-97 Sala Civil de Lima, 15-06-1997, CAMPANA
artículo 1236° del Código Civil. VALDERRAMA, Manuel María; Derecho y Obligación Alimen-
Esta norma no afecta las prestaciones ya pa- taria. Lima 2003, p. 429.
gadas. Puede solicitarse la actualización del
valor aunque el proceso ya esté sentenciado. La
Art. 569.- Demanda Infundada
solicitud será resuelta con citación al obligado. Si la sentencia es revocada declarándose
infundada total o parcialmente la demanda, el
CONCORDANCIAS demandante está obligado a devolver las cantida-
CC: Art. 1236, 1242, 1244, 1245, 1257; CPC: Art. 50 inc.2), 568, 569,
676. des que haya recibido, más sus intereses legales
con arreglo a lo dispuesto en el artículo 567°.
JURISPRUDENCIA
1. “Que, la norma civil prevé que tratándose de hijos meno- CONCORDANCIAS
res, la pensión alimenticia fijada a su favor por resolución CC: Art. 1236, 1242, 1244, 1245; CPC: Art. 567, 568, 676.
judicial deja de regir al llegar aquellos a la mayoría de
edad, sin embargo, sí subsiste el estado de necesidad por Art. 570.- Prorrateo
causas de incapacidad física o mental debidamente com-
probada, o el alimentista está siguiendo una profesión u
Cuando se demanda el prorrateo de alimentos,
oficio exitosamente, la obligación puede continuar vigente, corresponde conocer del proceso al Juez que
en el caso, el Superior al expedir la sentencia respecto de realizó el primer emplazamiento.
la apelación únicamente interpuesta por el demandante ha Mientras se tramita el proceso de prorrateo, el
resuelto en peor, en su perjuicio, pues además de confir-
mar el extremo exoneratorio, sin que haya sido solicitado Juez puede señalar provisionalmente, a pedido
ha aumentado la pensión a favor de la nombrada alimentis- de parte, las porciones que debe percibir cada
ta, contraviniéndose lo dispuesto por el artículo trescientos demandante de la renta afectada.
setenta del Código Procesal Civil, e incurriendo en causal
de nulidad insubsanable”. CONCORDANCIAS
CAS. N° 3556-02 Huaura, 01-09-2003; Jurisprudencia Proce- CC: Art. 477; CPC: Art. 29, 571, 675; CNA: Art. 95.
sal Civil, T. 2, Normas Legales, Lima, 2003; p. 242.
JURISPRUDENCIA
Art. 568.- Liquidación 1. «... En este caso [proceso de prorrateo de alimentos], es
aplicable el numeral IX del Título Preliminar del Código de
Concluido el proceso, sobre la base de la pro- los Niños y del Adolescentes [sic], principio neurálgico [...]
puesta que formulen las partes, el Secretario de de la Legislación Nacional e Internacional, para la determi-
Juzgado practicará la liquidación de las pensio- nación de la decisión más óptima para los menores, de
donde se desprende que ellos deben tener prioridad [...]
nes devengadas y de los intereses computados sobre cualquier otro acreedor alimentario, real o ficticio...».
a partir del día siguiente de la notificación de la CAS. N° 2000-2005 Puno, El Peruano, 02-04-2007, pp.
demanda, atendiendo a lo ocurrido en el cuader- 19170-19171.
no de asignación anticipada. De la liquidación se
concederá traslado al obligado por el plazo de
Art. 571.- Aplicación extensiva
Las normas de este Subcapítulo son aplicables
tres días y con su contestación o sin ella, el Juez
a los procesos de aumento, reducción, cambio
resolverá. Esta decisión es apelable sin efecto
en la forma de prestarla, prorrateo, exoneración
suspensivo.
y extinción de pensión de alimentos, en cuanto
Las que se devenguen posteriormente, se paga-
sean pertinentes.
rán por adelantado.
CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 350, 477, 482, 483, 484, 486; CPC: Art. 560 al 570, 572.
CC: Art. 1221; CPC: Art. 146, 147, 368 inc.2), 372, 377, 380, 383, 675.
(*) Artículo incorporado por el Art. 1 de la la Ley N° 28439, pub. 28/12/2004. 643
1. 1. «... Las decisiones emitidas en materia de ali- 1. «... Tratándose de un proceso de separación convencional,
mentos no constituyen cosa juzgada...». en el que los regímenes relativos a los alimentos y bienes
CAS. N° 1608-2007 Ica, El Peruano, 03-12-2008, pp. 23666- gananciales han sido fijados de motu propio por ambos
23668. cónyuges en los aludidos convenios, resulta inadmisible
que se desconozcan sus términos y alcances, máxime si
Art. 572.- Garantía tales acuerdos no son contrarios a la ley ni a las buenas
costumbres...»
Mientras esté vigente la sentencia que dispone CAS. Nº 2719-2003 Lima, (Corte Suprema de Justicia), El
el pago de alimentos, es exigible al obligado la Peruano 30-03-2005, p. 13758.
constitución de garantía suficiente, a criterio
del Juez. Art. 576.- Anticipación de tutela
CONCORDANCIAS
Expedido el auto admisorio, tienen eficacia
CC: Art. 1055 y ss; CPC: Art. 563, 716; CNA: Art. 137 inc.b), e). jurídica los acuerdos del convenio anexado a la
demanda, sin perjuicio de lo que se disponga en
SUBCAPÍTULO 2° la sentencia.
CONCORDANCIAS
Separación convencional y divorcio CC: Art. 345; CPC: Art. 109, 575, 579, 674, 677.
ulterior
Art. 577.- Representación especial
Art. 573.- Aplicación supletoria Las actuaciones judiciales podrán realizarse a
La pretensión de separación de cuerpos y ex- través de apoderado, investido con facultades
tinción del régimen patrimonial de sociedad de específicas para este proceso.
gananciales por acuerdo de los cónyuges y la de CONCORDANCIAS
divorcio, de conformidad con el inciso 13 del ar- C: Art; CC: Art. 145, 155, 160, 334, 355; CPC: Art. 58, 68, 70, 72, 75.
tículo 333° del Código Civil, respectivamente, se
sujetan al trámite del proceso sumarísimo con las Art. 578.- Revocación
particularidades reguladas en este Subcapítulo.(*) Dentro de los treinta días naturales posteriores a
la audiencia, cualquiera de los cónyuges puede
CONCORDANCIAS
CC: Art. 332, 333 inc.11), 13), 334, 341, 342, 344 al 450, 353 al 356, revocar su decisión, en cuyo caso se archiva el
359, 360; CPC: Art. 24 inc.2), 546 inc.2), 547 al 559, 574 al 580. expediente.
No se admite revocación parcial ni condicionada.
Art. 574.- Intervención del Ministerio Público CONCORDANCIAS
En los procesos a que se refiere este Subcapítulo, CC: Art. 344, 346, 356; CPC: Art. 554, 555.
el Ministerio Público interviene como parte sólo
si los cónyuges tuviesen hijos sujetos a patria Art. 579.- Contenido de la sentencia.
potestad, y como tal no emite dictamen.(**) La sentencia acogerá el contenido del convenio
CONCORDANCIAS propuesto, siempre que asegure adecuadamente
C: Art. 159 inc.2); CPC: Art. 113, 115, 117, 118; LOMP: Art. 1, 85, la obligación alimentaria y los deberes inherentes
89, 89-A, 96, 96-A,. a la patria potestad y derechos de los menores
Art. 575.- Requisito especial de la demanda o incapaces.
A la demanda debe anexarse especialmente la CONCORDANCIAS
CC: Art. 43, 342, 345; CPC: Art. 121, 572, 575, 576.
propuesta de convenio, firmada por ambos cón-
yuges, que regule los regímenes de ejercicio de JURISPRUDENCIA
1. Es nula la sentencia que se emite en contra del convenio
la patria potestad, de alimentos y de liquidación suscrito por las partes y ratificada en la audiencia de Ley.
de la sociedad de gananciales conforme a in- Exp. Nº 1544-95, 6ta Sala, Ejecutoria, 21-06-1995 (LEDESMA
ventario valorizado de los bienes cuya propiedad NARVÁEZ, Marianella, Ejecutorias, Lima 1995, T. II, p. 215).
sea acreditada.
El inventario valorizado sólo requerirá de firma
Art. 580.- Divorcio
legalizada de los cónyuges. En el caso previsto en el primer párrafo del ar-
tículo 354° del Código Civil, procede la solicitud
CONCORDANCIAS
CC: Art. 301, 310, 318, 320, 340, 345, 418; CPC: Art. 424, 425, 426
de disolver el vínculo matrimonial, después de
inc.2), 576, 767; CNA: Art. 75 inc.g) 76; D.S. 016-2006-JUS: Art. 22. transcurridos dos meses de notificada la sen-
tencia de separación, la resolución de alcaldía
(*) Texto según Art. 7 de la Ley Nº 27495, pub. 07/07/2001.

o el acta notarial de separación convencional. respectiva.
El juez expedirá sentencia, luego de tres días de CONCORDANCIAS
notificada la otra parte; y el alcalde o el notario CC: Art. 43 inc.2), 3), 44, 584, 585, 586; CPC: Art. 222, 223, 233, 262,
que conoció del proceso de separación conven- 424, 425, 476, 548; Ley 26872: Art. 6.
cional, resolverá el pedido en un plazo no mayor
de quince días, bajo responsabilidad.(*)
Art. 583.- Caso especial
Cuando se trate de una persona contemplada en
CONCORDANCIAS el artículo 44 numerales del 4 al 7 del Código Civil
CC: Art. 348, 350, 354, 356; CPC: Art. 123, 147, 579.
que constituye grave peligro para la tranquilidad
JURISPRUDENCIA pública, la demanda puede ser presentada por

1. “La Corte Superior carece de facultad para desaprobar una
sentencia consultada de divorcio por razones procesales
el Ministerio Público o por cualquier persona. (**)
derivadas de la sentencia de separación convencional”. CONCORDANCIAS
CAS. Nº 606-95 Junín, RONCALLA VALDIVIA, Lino, El recur- C: Art. 159 inc.1), 3); CC: Art. 583, 588; CPC: Art. IV, 113, 581; LOMP:
so de casación en materia civil, T. II, p. 351. Art. 1.
SUBCAPÍTULO 3°
Art. 584.- Rehabilitación
La declaración de rehabilitación puede ser pedida
Interdicción por el interdicto, su curador o quien afirme tener
interés y legitimidad para obrar, siguiendo las
Art. 581.- Procedencia reglas de este Subcapítulo. Se debe emplazar a
La demanda de interdicción procede en los casos los que intervinieron en el proceso de interdicción
previstos en el artículo 44 numerales del 4 al 7 y al curador, en su caso.
del Código Civil. CONCORDANCIAS
La demanda se dirige contra la persona cuya CC: Art. 564, 581, 610 al 615; CPC: Art. IV, 581, 582, 583.
interdicción se pide, así como con aquellas que
teniendo derecho a solicitarla no lo hubieran SUBCAPÍTULO 4°
hecho. (**)
CONCORDANCIAS
Desalojo
C: Art. 33; CC: Art. 42, 43 inc.2), 3), 44, 564, 566, 567, 571, 581 al 588,
591, 593, 594, 610, 612, 613; CPC: Art. 61, 424, 426, 427, 546 inc.3),
Art. 585.- Procedimiento
547, 583, 683; CNA: Art. 75. La restitución de un predio se tramita con arreglo
JURISPRUDENCIA a lo dispuesto para el proceso sumarísimo y las
1. Como fundamento de su decisión sus- precisiones indicadas en este Subcapítulo.
tenta que el presente no es un caso Procede a decisión del demandante, el acumular
de improrrogabilidad de la competen- la pretensión de pago de arriendo cuando el des-
cia, siendo la parte demandada quien
debe de cuestionar dicha competencia; alojo se fundamenta en dicha causal. Si no opta
y además, se debe tener en cuenta el por la acumulación, el demandante podrá hacer
domicilio de las demás personas que deben ser deman- efectivo el cobro de los arriendos en el proceso
dadas, conforme al artículo 581 del Código Procesal Civil.
COMPETENCIA N° 4304-2018 Lima. El Peruano, 04-02-2020,
ejecutivo de acuerdo a su naturaleza.
p. 382. Cuando el demandante opte por la acumulación
del pago de arriendos al desalojo, queda excep-
Art. 582.- Anexos específicos tuado el requisito previsto en el inciso 3) del
Adicionalmente a lo previsto en el artículo 548°, artículo 85º de este Código.(***)
a la demanda se acompañará: CONCORDANCIAS
1. Si se trata de pródigos y de los que incurren CC: Art. 424, 425; CPC: Art. 547 al 559, 586 al 596, 679..
en mala gestión: el ofrecimiento de no menos de JURISPRUDENCIA
tres testigos y los documentos que acrediten los 1. SEXTO: (…) tal como señala la Sala
hechos que se invocan; y, Superior, respecto a las construcciones
2. En los demás casos: la certificación médica que hubieran realizado los demandados,
este aspecto no corresponde ser revisa-
sobre el estado del presunto interdicto, la que se do en un proceso de desalojo como en
entiende expedida bajo juramento o promesa de el presente caso, por lo que respecto a
veracidad, debiendo ser ratificada en la audiencia la posible existencia de circunstancias o hechos que pue-
(*) Artículo modificado por la Primera Disposición Modificatoria de la Ley N° 29227, pub. 16/05/2008.
(***) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley Nº 29057, pub. 29/06/2007. 645
dan legitimar la posesión de la parte recurrente basados en JURISPRUDENCIA

las construcciones que habría realizado sobre el bien, se 1. DÉCIMO.- Tampoco se observa cuál es
señala que conforme a lo establecido en el punto 5.5 del la incidencia directa de las supuestas
Cuarto Pleno Casatorio, la existencia de construcciones no infracciones normativas sobre la deci-
justifica que se declare la improcedencia de la demanda, sión toda vez que, asumiéndose que, en
por lo que se advierte que la recurrente se limita a mostrar segunda instancia sí se puede evaluar,
su disconformidad con el fallo e insistir en sus argumentos excepcionalmente, la validez de la rela-
los cuales fueron absueltos en el proceso, siendo que las ción procesal conforme al artículo 121 del Código Procesal
instancias de mérito determinaron que no existe mayor Civil; que esta norma procesal es imperativa conforme al
medio de prueba aportado por la parte demandante que artículo IX de su Título Preliminar, y que de oficio debe
acredite la existencia de alguna circunstancia que justifique nombrarse curador a una persona que no tiene capacidad
su posesión. procesal, según el artículo II del Título Preliminar e inciso
CAS. N° 3718-2019 Lima Este. El Peruano, 05-02-2021, p. 60. 2 del artículo 61 del Código Procesal Civil, todo ello en
2. Quinto.- (…) su condición de poseedor de más de sesenta modo alguno incidiría en la decisión emitida si es que
años no puede oponerse al título que ostenta el demandan- no se justifica algún supuesto que invalide dicha relación
te por escritura pública de fecha treinta de noviembre de procesal por la falta de capacidad para demandar del de-
dos mil tres, aclarada con fecha diecisiete de diciembre de mandante, siendo que, como se ha indicado, del recurso
dos mil trece, mucho menos, porque su pretensión incoada de casación no se advierte que se haya invocado alguna
(sobre prescripción adquisitiva de dominio) ha sido deses- norma que permita concluir que las personas con noventa
timada y confirmada en segunda instancia, conforme se y un años de edad, por sí mismas, no tengan capacidad
tiene a fojas ochenta y dos y ochenta y siete; en todo caso, para demandar.
el recurrente se encuentra expedito para accionar conforme CAS. N° 2787-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 108.
a los lineamientos expuestos en el cuarto pleno casatorio 2. OCTAVO.- (…) cabe señalar que tampoco tiene incidencia
(casación número 2195-2011-ucayali, fundamento 5.6: alguna el hecho de que la demanda haya sido interpuesta
“(…) De declararse fundada la demanda de desalojo por luego de un año de haberse resuelto el contrato de arren-
precario, en nada afecta lo que se vaya a decidir en otro damiento, más bien, este es un argumento que no ha sido
proceso donde se tramite la pretensión de usucapión, sustentado de manera clara, ni precisa, ni se ampara en
puesto que el usucapiente tendrá expedito su derecho argumento legal alguno, tanto más que el artículo 586
para solicitar la inejecución del mandato de desalojo, o del Código Procesal Civil facultad al arrendador a iniciar
en todo caso para solicitar la devolución del inmueble”. la demanda de desalojo cuando se ha incumplido el pago
CAS. N° 1616-2019 Huaura. El Peruano, 14-01-2021, p.369. de la merced conductiva, en la forma y modo del artículo
3. NOVENO.- (…) la esencia del proceso de desalojo por 1697 del Código Civil que genera la resolución del contrato
ocupación precaria no consiste en determinar o resolver en en el caso del arrendamiento por falta de pago, por lo
definitiva el derecho de propiedad, el cual ha sido otorgado que invocar el pleno casatorio mencionado distorsiona el
a la parte demandante dentro de un procedimiento admi- derecho de acción para quien con legitimidad solicita la
nistrativo que no ha sido cuestionado en la vía respectiva, restitución del bien arrendado.
sino la validez de la restitución o la entrega de la posesión CAS. N° 2839-2018 Cusco. El Peruano, 07-06-2021, p. 133.
en base a un título legítimo y suficiente que la justifique, 3. OCTAVO.- (…) no tiene ninguna incidencia directa en la
frente a la ausencia de título o fenecimiento del que tuvo decisión de la Sala Superior, el hecho de que los bienes
la parte ocupante, lo cual ha sido debidamente dilucidado materia de litis no se encuentren inscritos a favor de la
por las instancias de mérito. parte demandante, ya que ha acreditado tener su derecho
CAS. N° 1614-2019 Lambayeque. El Peruano, 14-01-2021, de propiedad sobre el mismo, conforme es de verse de
p. 440. autos, siendo necesario precisar que la inscripción en los
4. QUINTO.- (…)respecto a la causal de apartamiento inmo- Registros Públicos no es constitutivo de derechos.
tivado del precedente judicial, lo argumentado tampoco CAS. N° 2322-2018 Lima. El Peruano, 07-06-2021, p. 144.
puede estimarse estando a que los mismos van dirigidos 4. Segundo.- (…) nos encontramos en el supuesto previsto
a cuestionar el presunto título de propiedad en el que sus- en el precedente segundo, del precedente judicial vincu-
tenta su derecho la parte actora, el cual data de fecha dos lante recaído en la Casación N° 2195-2011-Ucayali, que
de febrero de dos mil ocho, esto es, hace más de diez señala expresamente que: “Cuando se hace alusión a la
años a la fecha, por lo que la demanda de autos devendría carencia de título o al fenecimiento del mismo, no se está
en inviable, ello no puede invocarse en este proceso de refiriendo al documento que haga alusión exclusiva al título
Desalojo estando a que no se advierte la nulidad manifiesta de propiedad, sino a cualquier acto jurídico que le auto-
del mismo así como tampoco ha sido objeto de pronun- rice a la parte demandada a ejercer la posesión del bien,
ciamiento respecto a su invalidez en el proceso pertinente. puesto que el derecho en disputa no será la propiedad sino
CAS. N° 4243-2018 Junín. El Peruano, 14-01-2021, p. 421. el derecho a poseer”. (Cursiva y resaltado, agregados).
Art. 586.- Sujetos activo y pasivo en el Tercero.- Es decir, que para calificar la posesión de la
demandada como precaria, no ha de existir ningún acto
desalojo jurídico o circunstancia que autorice a la demandada a
ejercer la posesión sobre el bien sub litis, lo que no ocurre
Pueden demandar: el propietario, el arrendador, en el presente caso, pues la demandada ha expuesto y
el administrador y todo aquel que, salvo lo acreditado con medios de prueba que justifican su pose-
dispuesto en el artículo 598°, considere tener sión sobre el bien sub litis, circunstancias que han sido
derecho a la restitución de un predio. debidamente precisadas y motivadas suficientemente por
la Sala Superior, coincidiendo plenamente con ello esta
Pueden ser demandados: el arrendatario, el sub- Sala Suprema, en cuanto no es el proceso de desalojo
arrendatario, el precario o cualquier otra persona la vía adecuada para dilucidar el derecho del demandan-
a quien le es exigible la restitución. te, sino que se requiere de una vía más lata, en la que
se pueda determinar la validez o invalidez del título de la
CONCORDANCIAS demandada (vicio que en este caso no se puede advertir
CC: Art. 911, 923, 924, 950, 973, 979, 1666, 1667, 1668, 1692; CPC: de forma manifiesta) o la existencia de un mejor derecho
646 Art. 446 inc.6), 451 inc.4), 5), 588, 598. de propiedad del recurrente, por lo que se debe dejar a
salvo su derecho para que lo haga valer de acuerdo a ley. la persona a quien éste le cedió la posesión, el
CAS. N° 2374-2018 Sullana. El Peruano, 07-05-2021, pp.
50-51.
demandante debe denunciarlo en su demanda.
5. SEGUNDO. Sobre su condición de guardián En el proceso El denunciado será notificado con la demanda y
de desalojo por ocupación precaria lo que se discute, en podrá participar en el proceso.
cuanto al demandado, es si tiene algún título que legitime Si al momento de la notificación del admisorio
su posesión. El recurrente alega que tener la condición de
guardián y adeudársele sus beneficios laborales constitu- se advierte la presencia de tercero, quien lo
ye tal condición; sin embargo, a criterio de este Tribunal notifique lo instruirá del proceso iniciado, su
Supremo, tales actos de ninguna forma lo facultan para derecho a participar en él y el efecto que va a
retener un bien en tanto la “guardianía” no significa que
no deba devolver el bien que ocupa y el supuesto pago de producirle la sentencia.
beneficios sociales no le da derecho a retención de inmue- El tercero puede actuar como litisconsorte volun-

bles, máxime si el “crédito” alegado no ha sido verificado. tario del demandado desde la audiencia única.
Por lo demás, son actos que alega y que deben resolverse
en otro tipo de procesos y no en uno de ocupante precario. Si durante la audiencia se advierte que el tercero
CAS. N° 3618-2017 Callao. El Peruano, 05-02-2021, p. 20. carece de título posesorio, el Juez aplicará lo
6. “QUINTO.- (…) si bien la impugnante hace referencia al dispuesto por el artículo 107°.
“pacto de reserva” establecido en el contrato de com-
praventa, por el cual los demandantes han adquirido la CONCORDANCIAS
titularidad del inmueble en mención, ello no es materia de CC: Art. 911, 1692; CPC: Art. 92, 93, 94, 98, 102, 103, 105, 107, 155,
cuestionamiento en el presente proceso, pues en el caso 157, 160, 161, 554, 555, 588, 589, 593; LOPJ: Art. 6.
concreto, los accionantes figuran como titulares registrales JURISPRUDENCIA
del referido inmueble, por haberlo adquirido mediante un
1. «... En un caso de desalojo por ocupa-
contrato de compraventa, y como tales, al amparo de lo
ción precaria[,] para ser amparado, el
prescrito en el artículo 586 del Código Procesal Civil6 ,
actor debe acreditar ser titular del in-
les asiste el derecho de interponer la demanda de autos,
mueble que reclama o tener derecho a la
principalmente, si aun cuando existiera un pacto de reserva
restitución del predio y, el demandado,
respecto de la propiedad del inmueble, a los demandantes
no debe tener título alguno con el que
les asiste el derecho, tanto de uso como de disfrute del
justifique el uso y disfrute del bien o, de haberlo tenido
inmueble adquirido, encontrándose legitimados para inter-
que haya fenecido...»
poner la presente demanda solicitando la desocupación de
su inmueble, a quien se encuentre poseyéndolo, sin osten- 117-119.
tar derecho alguno para tal posesión; y consecuentemente,
debe prosperar la pretensión demandada(..)”.
CAS. N° 1791-2019 Lima Sur. El Peruano, 05-02-2021, p. 69. Art. 588.- Falta de legitimidad pasiva
7. Sétimo.- (…) Lo que pretende el recurrente es que en el Si el emplazado acredita no ser poseedor, sino
presente proceso de desalojo por ocupación precaria, se que sólo se encuentra en relación de dependen-
analice la validez del título de propiedad del demandado,
el mismo que es título que le permite poseer el inmueble cia respecto de otro, conservando la posesión en
materia del proceso, motivo por el cual la sala superior nombre de éste y en cumplimiento de órdenes
desestimó la demanda. En ese contexto, no apreciándose e instrucciones suyas, debe sobrecartarse el
la existencia de un acto jurídico manifiestamente nulo,
corresponde que el demandante, si considera pertinente,
admisorio y procederse conforme a lo dispuesto
cuestione el mencionado acto jurídico en vía de acción, en el artículo 105°, salvo que quien demande sea
subsistiendo para el presente proceso el título para po- el poseedor con quien mantiene la relación de
seer(…)”. subordinación.
8. “Sétimo.- (…) cabe señalar que el informe número CONCORDANCIAS
031-2018-sggaot-gdegat-mpsm solo dispone que la en- CC: Art. 897; CPC: Art. 105, 446 inc.6), 451 inc.4), 586.
tidad recurrente promueva mecanismos de reubicación
de las poblaciones asentadas en fajas marginales del río Art. 589.- Notificación
cumbaza y no le otorga legitimidad alguna para iniciar
procesos de desalojo.” Además de la dirección domiciliaria indicada en
CAS. N° 2342-2019 San Martín. El Peruano, 14-01-2021, la demanda, ésta debe ser notificada en el predio
p. 308. materia de la pretensión, si fuera distinta.
9. “SEXTO.- (…) el hecho que la demandada haya sido ven- Si el predio no tiene a la vista numeración que lo
cida en juicio anterior por la anterior propietaria, no impide
ni restringe la legitimidad de la demandante para instaurar identifique, el notificador cumplirá su cometido
este proceso de desalojo por ocupante precario dado que inquiriendo a los vecinos y redactando un acta
resulta ser la nueva titular registral del referido inmueble a sobre lo ocurrido.
mérito de la escritura pública de compraventa a su favor
otorgado por la anterior propietaria (…)”. CONCORDANCIAS
CAS. N° 4302-2018 Lima Sur. El Peruano, 14-01-2021, p. CC: Art. 1666; CPC: Art. 155, 157 al 161, 587; .
424.
JURISPRUDENCIA
Art. 587.- Tercero con título o sin él 1. «... En [...] la citada sentencia [senten-
cia de vista] se indica textualmente: ‘que
Si el predio es ocupado por un tercero ajeno a las constancias de posesión han sido
la relación establecida entre el demandante y indebidamente emitidas y otorgadas por
parte de la Municipalidad [...], puesto 647
que en autos no se aprecia medio probatorio (inspección luego, de seis días de notificado el decreto que
ocular por ejemplo) que acredite que hayan sido expedidas
respetando el debido procedimiento’ (sic), por lo que, sien-
declara consentida la sentencia o la que ordena
do ello así, fluye que el Colegiado Superior no ha tenido se cumpla lo ejecutoriado, según sea el caso.
en cuenta que el presente proceso trata sobre desalojo CONCORDANCIAS
por ocupación precaria y no un proceso contencioso ad-
ministrativo donde se pueda discutir la validez o no de CPC: Art. 121, 147, 593, 691, 715; C.P.Cnst.: Art.
las constancias de posesión, más aun [sic] teniendo en
cuenta que según el IV Pleno Casatorio [correspondiente Art. 593.- Lanzamiento
a la Casación Nro. 2195-2011 / Ucayali, publicada en el Consentida o ejecutoriada la sentencia que
Diario Oficial El Peruano el 14-08-2013, págs. 6968-6990] declara fundada la demanda, el lanzamiento se
[...], si es título [sic -léase sí es título-] que justifique
posesión...» ejecutará contra todos los que ocupen el predio,
CAS. N° 5504-2017 Tumbes. El Peruano, 09-12-2019, pp. aunque no hayan participado en el proceso o no
129-131. aparezcan en el acta de notificación.
Art. 590.- Desalojo accesorio Se entiende efectuado el lanzamiento, sólo cuan-
do se hace entrega del bien al demandante en su
Se puede ejecutar el lanzamiento en un proceso
integridad y totalmente desocupado.
de conocimiento o abreviado, siempre que la res-
Si dentro de los dos meses siguientes al lanza-
titución se haya demandado acumulativamente,
miento se acredita que el vencido ha vuelto a
sin perjuicio de lo establecido en el tercer párrafo
ingresar al predio, el vencedor puede solicitar
del artículo 87°.
un nuevo lanzamiento.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 83, 85, 87, 427 inc.7), 475, 486, 592, 593. CONCORDANCIAS
CPC: Art. 105, 107, 587, 589, 591, 592, 594, 691.
Art. 591.- Limitación de medios probatorios JURISPRUDENCIA
Si el desalojo se sustenta en la causal de falta de 1. «... Lo que es materia de la demanda es
pago o vencimiento del plazo, sólo es admisible el el desalojo del inmueble que ocupan los
demandados, esto es, el terreno con lo
documento, la declaración de parte y la pericia, edificado, construido en su totalidad[,]
en su caso. no haciéndose distinción entre el predio
y lo construido; y[,] de ser el caso[,] de
CONCORDANCIAS que lo construido en el inmueble pertenezca en propiedad
CC: Art. 1251, 1252, 1697, 1698; CPC: Art. 192, 213, 233, 234, 246, a los demandados, ello tiene que hacerse valer en una
262, 263, 425 inc.5), 6), 444; LOPJ: Art. 273. vía más lata donde se pueda debatir y probar sobre la
JURISPRUDENCIA titularidad de las construcciones...»
1. «... En [...] la citada sentencia [senten- 76166.
cia de vista] se indica textualmente: ‘que
las constancias de posesión han sido
indebidamente emitidas y otorgadas por Art. 594.- Sentencia con condena de futuro
parte de la Municipalidad [...], puesto El desalojo puede demandarse antes del ven-
que en autos no se aprecia medio pro- cimiento del plazo para restituir el bien. Sin
batorio (inspección ocular por ejemplo) que acredite que
hayan sido expedidas respetando el debido procedimiento’ embargo, de ampararse la demanda, el lanza-
(sic), por lo que, siendo ello así, fluye que el Colegiado miento sólo puede ejecutarse luego de seis días
Superior no ha tenido en cuenta que el presente proceso de vencido el plazo.
trata sobre desalojo por ocupación precaria y no un pro-
ceso contencioso administrativo donde se pueda discutir Si el emplazado se allanara a la demanda y al
la validez o no de las constancias de posesión, más aun vencimiento del plazo pusiera el bien a dispo-
[sic] teniendo en cuenta que según el IV Pleno Casatorio sición del demandante, éste deberá pagar las
[correspondiente a la Casación Nro. 2195-2011 / Ucayali,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14-08-2013, costas y costos del proceso.
págs. 6968-6990] [...], si es título [sic -léase sí es título-] En los contratos de arrendamiento de inmuebles,
que justifique posesión...» con firmas legalizadas ante notario público o
CAS. N° 5504-2017 Tumbes. El Peruano, 09-12-2019, pp.
129-131.
juez de paz, en aquellos lugares donde no haya
2. «... Las alegaciones que se plantean están orientadas a notario público, que contengan una cláusula de
demostrar que [la demandada] se encuentra en posesión allanamiento a futuro del arrendatario, para la
del inmueble materia de litis de buena fe, aspecto que restitución del bien por conclusión del contrato
no corresponde evaluarse en el proceso de Desalojo por
Ocupación Precaria, circunscrito a determinar solo la po- o por resolución del mismo por falta de pago
sesión del bien...» conforme a lo establecido en el artículo 1697
CAS. N° 522-2016 Lima. El Peruano, 30-09-2016, pp. 83390- del Código Civil, el Juez notifica la demanda al
83392.
arrendatario para que, dentro del plazo de seis
Art. 592.- Requerimiento días, acredite la vigencia del contrato de arren-
damiento o la cancelación del alquiler adeudado.
648 El lanzamiento se ordenará, a pedido de parte,
Vencido el plazo establecido sin que se acre- 595 del Código Procesal Civil [...] también prohíbe que la
pretensión [de pago de mejoras] se acumule en el proceso
dite lo señalado en el párrafo anterior, el Juez de desalojo (reconvención). [...] Consecuencias del control
ordena el lanzamiento en quince días hábiles, difuso[.] Estando a lo expuesto[,] debe declararse nulo el
de conformidad con el artículo 593 del Código auto de vista e insubsistente el auto de primera instancia
Procesal Civil. a efectos que el juez de la causa vuelva a calificar la de-
manda [de pago de mejoras] en atención a lo dispuesto en
Es competente para conocer la solicitud de res- la presente ejecutoria suprema, específicamente sin exigir
titución del inmueble, en contratos con cláusulas el cumplimiento de la presentación del acta de conciliación
de allanamiento, el Juez del lugar donde se extrajudicial...»
encuentra el bien materia del contrato. 50.
La deuda del arrendatario judicialmente reco- 2. «... El haber realizado [el demandado] edificaciones sobre

nocida origina la inscripción del demandado en el bien [objeto de desalojo por ocupación precaria] no es
título para poseer, siendo que el demandado de considerar
el Registro de Deudores Judiciales Morosos.(*) que tiene algo que reclamar sobre las edificaciones rea-
CONCORDANCIAS lizadas, [...] debe hacer valer su derecho en el proceso
CC: Art. 1699, 1701, 1703; CPC: Art. 322 inc.3), 330, 331, 33, 410, pertinente donde podrá analizarse lo expuesto con el cau-
411, 412, 585, 592, 593. dal probatorio que se aporte...»
CAS. N° 1507-2017 Sullana. El Peruano, 04-06-2019, pp.
Art. 595.- Pago de mejoras 129050-129052.
3. “En los casos en los que el demandado afirme haber rea-
El poseedor puede demandar el pago de mejoras lizado edificaciones o modificaciones sobre el predio ma-
siguiendo el trámite del proceso sumarísimo. teria de desalojo —sea de buena o mala fe—, no justifica
Si antes es demandado por desalojo, deberá que se declare la improcedencia de la demanda, bajo el
sustento de que previamente deben ser discutidos dichos
interponer su demanda en un plazo que vencerá derechos en otro proceso. Por el contrario, lo único que
el día de la contestación. Este proceso no es debe verificarse es si el demandante tiene derecho o no
acumulable al de desalojo. a disfrutar de la posesión que invoca, dejándose a salvo
el derecho del demandado a reclamar en otro proceso lo
CONCORDANCIAS que considere pertinente”.
CC: Art. 916 al 919, 1123, 1126, 1127, 1682; CPC: Art. 546 inc.8), CAS. N° 2978-2014 Lambayeque, El Peruano, 01-02-2016,
547 al 559, 561 inc.8). C. 5to, p. 74356.
JURISPRUDENCIA
1. «... El artículo 6 de la Ley Nº 26872
Art. 596.- Restitución de otros bienes
indica: ‘Si la parte demandante, en Lo dispuesto en este Subcapítulo es aplicable a
forma previa a interponer su demanda la pretensión de restitución de bienes muebles
judicial, no solicita ni concurre a la
Audiencia respectiva ante un Centro de
e inmuebles distintos a los predios, en lo que
Conciliación extrajudicial para los fines corresponda.
señalados en el artículo precedente, el Juez competente CONCORDANCIAS
al momento de calificar la demanda, la declarará improce-
dente por causa de manifiesta falta de interés para obrar.’ CC: Art. 885, 886, 1666, 1677; CPC: Art. 546, 585 al 589, 591 al 595,.
Es evidente que el legislador no tomó en cuenta las nor-
mas que hacen alusión a la interposición de la demanda SUBCAPÍTULO 5°
materia de estudio [demanda de pago de mejoras], y al
ignorar este supuesto exige un acto imposible de realizar,
vaciando de contenido el artículo 595 del Código Procesal
Interdictos
Civil, sobre la posibilidad de demandar pago de mejoras
en un proceso de desalojo y vulnerando el derecho a la Art. 597.- Competencia
tutela jurisdiccional efectiva, contemplado en el artículo Los interdictos se tramitan ante el Juez Civil,
139 inciso 3 de la Constitución Política del Estado, pues salvo lo dispuesto en el segundo párrafo del
todo mecanismo que dificulte su acceso se convierte en un
obstáculo para su plena vigencia. [...] en el caso concreto artículo 605°.
el artículo 6 de la Ley Nº 26872 tiene estrecha relación con CONCORDANCIAS
la controversia que viene en casación, pues la demanda CC: Art. 920, 921; CPC: Art. 8, 9, 10, 14, 24, 28, 547, 605; LOPJ: Art. 49.
de pago de mejoras ha sido declarada improcedente por
las instancias de mérito en atención a la referida norma, lo JURISPRUDENCIA
que [...] vulnera el derecho de acceso a la justicia. [...] es 1. «... La Corte Suprema ha expresado:
evidente que el artículo 6 de la Ley Nº 26872 es incom- ‘Para la defensa de la posesión por
patible con la Constitución Política del Estado, pues para intermedio de los interdictos no es ne-
la presente controversia resulta restrictiva [sic], debiendo cesario evaluar los títulos de los que
este Supremo Tribunal declararla [sic] inconstitucional, por nace el derecho a la posesión (...)’...»
tanto inaplicable al caso concreto, la mencionada norma CAS. N° 4092-2014 Arequipa. El Peruano,
mediante control difuso, pues no se advierte otra forma de 30-05-2016, pp. 78407-78408.
que el accionante pueda acceder al órgano jurisdiccional
para resolver el conflicto de intereses, en tanto el artículo
Art. 598.- Legitimación activa CAS. N° 4178-2017 Arequipa. El Peruano, 07-05-2021, p. 27.
Todo aquel que se considere perturbado o despo- Art. 600.- Requisitos y anexos
jado en su posesión puede utilizar los interdictos, Además de lo previsto en el artículo 548°, en la
incluso contra quienes ostenten otros derechos demanda deben expresarse necesariamente los
reales de distinta naturaleza sobre el bien objeto hechos en que consiste el agravio y la época en
de la perturbación. que se realizaron.
CONCORDANCIAS Los medios probatorios deben estar referidos,
CC: Art. 879, 896, 921, 923, 969, 979, 999, 1035, 1680; CPC: Art. 446 exclusivamente, a probar la posesión y el acto
inc.6), 451 inc.4), 586, 603, 606. perturbatorio o desposesorio o su ausencia.
1. «... En este tipo de acciones [interdicta- CC: Art. 896, 905, 911, 913; CPC: Art. 188, 196, 424, 425, 476, 548,
les] solo se discute la posesión fáctica 601, 603, 606.
y la actual de la parte actora y el hecho
perturbatorio o de despojo realizado por JURISPRUDENCIA
el demandado...» 1. SEXTO.- En dicho orden de ideas, a tra-
CAS. N° 19992-2017 Cajamarca. El Pe- vés de la sentencia casatoria recaída en
ruano, 09-12-2019, pp. 415-419. el expediente Nº 49 - 2014 Cajamarca,
2. «... El ejercicio de la posesión sobre el bien sub litis es un este Supremo Tribunal ha establecido
requisito de procedencia exigible a todas las modalidades que: “(…) Así se puede señalar que
de interdicto...» la pretensión interdictal está orientada
CAS. N° 115-2019 Junín. El Peruano, 04-09-2019, pp. 292- a proteger la posesión de hecho y por ello la demanda
293. debe contener los hechos en qué consiste el agravio y
3. «... En los procesos de interdicto [sic] se protege a la la época en que se realizaron, debiendo reiterarse que en
posesión como hecho (no se discute quién tiene el derecho esta acción se discute únicamente la posesión fáctica y
a la posesión)...» actual del demandante y el hecho perturbatorio o despojo
CAS. N° 1420-2018 Ucayali. El Peruano, 04-06-2019, pp. realizado por el demandado, tal como señala el artículo
129208-129209. 600º del Código Procesal Civil que literalmente señala:
“Además de lo previsto en el artículo 548º, en la deman-
Art. 599.- Procedencia da deben expresarse necesariamente los hechos en que
consiste el agravio y la época en que se realizaron. Los
El interdicto procede respecto de inmueble, así medios probatorios deben estar referidos, exclusivamente,
como de bien mueble inscrito, siempre que no a probar la posesión y el acto perturbatorio o desposesorio
o su ausencia”.
sea de uso público. CAS. N° 3444 -2018 Arequipa. El Peruano, 05-10-2020, p.
También procede el interdicto para proteger 109.
la posesión de servidumbre, cuando ésta es
aparente. Art. 601.- Prescripción extintiva
CONCORDANCIAS
La pretensión interdictal prescribe al año de
CC: Art. 885, 886, 1035, 1040, 2043, 2044, 2045; CPC: Art. 603, 606. iniciado el hecho que fundamenta la demanda.
JURISPRUDENCIA
Sin embargo, vencido este plazo, el demandante
1. SEXTO.- Supuesta infracción al artículo puede ejercer su derecho a la posesión en un
599 del Código Procesal Civil 1. Por otra proceso de conocimiento.
parte, la Municipalidad recurrente afir-
ma que las instancias debieron tener en CONCORDANCIAS
cuenta que los demandantes se quieren CC: Art. 909, 921, 1989, 1993, 2002; CPC: Art. 475 inc.5), 600.
aprovechar de las circunstancias y de DOCTRINA VINCULANTE
la dejadez de los directivos de la Asociación para ocupar 1. 7. En lo que concierne a lo dispuesto por el artículo 601°
áreas verdes a pesar que no procede el interdicto sobre del Código Procesal Civil, cuando ya ha prescrito el plazo
bienes de uso público y, si bien ello no está determinado para interponer la pretensión interdictal, el accionante no
en la partida registral respectiva, se debe tener en cuenta podrá optar por recurrir al desalojo para lograr la recupe-
que la costumbre es fuente generadora de derecho y en ración de su bien
el caso de autos los vecinos lo utilizan como parque. 2. IV Pleno Casatorio CAS. N° 2195-2011 Ucayali. El Perua-
Sobre tal punto, no solo debe mencionarse que se trata no, 14-08-2013.
nuevamente de asunto de orden probatorio ajeno a sede
casatoria, sino también que se alega la condición de bien JURISPRUDENCIA
de uso público en torno a una supuesta costumbre que no 1. Por ello, artículo 601 del Código Proce-
se ha probado, que por sí misma no modifica la condición sal Civil regula el derecho del poseedor
del inmueble y que, además, es controvertida por la pro- a reclamar la defensa de su posesión,
pia partida registral. En esa perspectiva, se trata de mera caso en el cual la norma le faculta
alegación no justificada, tanto más si la propia demandada recurrir a un proceso de conocimiento
es quien ha otorgado constancia de posesión a favor de en el cual haga valer su “derecho a la
los demandantes, tratando el bien como uno de dominio posesión”, lo que supone acreditar el título que justifique
privado. En buena cuenta, su propio comportamiento es su derecho, más allá del solo hecho de haberse o no
la que niega el hecho que ahora afirma. 3. No existiendo encontrado en posesión del inmueble a la fecha del acto
vulneración normativa alguna en la sentencia de vista debe perturbatorio o desposesorio.
650 desestimarse el recurso de casación.
CAS. N° 5052-2017 Tumbes. El Peruano, 01-06-2020, p. 85. preceptuado por el artículo 603 del Código Procesal Civil,
2. Noveno. - Las instancias de mérito también han estimado no siendo objeto de cuestionamiento el acto de despose-
la demanda, señalando que lo preceptuado en el numeral sión sufridos por dicha parte.
sétimo del Cuarto Pleno Casatorio Civil no es de aplicación CAS. N° 1054-2017 Cusco. El Peruano, 07-05-2021, p. 7.
al caso. Entonces, analizando el agravio denunciado en ca- 2. QUINTO. (…) en los procesos de interdictos no se dis-
sación, se tiene que el plazo de prescripción extintiva de un cute el derecho de propiedad, sino solo la perturbación o
año al que se hace referencia en el artículo 601 del Código despojo de la posesión. (…)
Procesal Civil, está referido a la pretensión interdictal; en CAS. N° 4178-2017 Arequipa. El Peruano, 07-05-2021, p. 27.
ese mismo orden de ideas, el numeral sétimo del Cuarto 3. SÉTIMO.- (…), corresponde pronunciarse sobre las in-
Pleno Casatorio Civil, está referido al caso concreto en que fracciones declaradas procedentes de manera excepcional,
habiendo prescrito dicho plazo para interponer la demanda las cuales definen la defensa posesoria y el interdicto de
interdictal, el accionante no podrá recurrir al desalojo para recobrar, haciendo la precisión de que en este tipo de
recuperar su bien. procesos (de interdictos), no es determinante ser titular

CAS. N° 4924 - 2017 Huánuco. El Peruano, 05-10-2020, p. registral o acreditar la propiedad de determinado inmueble
44. para establecer si existió o no despojo, sino basta acreditar
la posesión en sí, y el respectivo despojo, y siendo que
Art. 602.- Acumulación de pretensiones se ha acreditado que la accionante no estuvo como tal
en posesión del inmueble en referencia, no procede reco-
Se puede demandar acumulativamente a la brarlo, asimismo, la denuncia del artículo 920 del Código
demanda interdictal, las pretensiones de pago Civil, no incide de ninguna forma en la decisión arribada.
de frutos y la indemnizatoria por los daños y CAS. N° 5682-2017 Lima Este. El Peruano, 05-02-2021, p. 35.
4. Sétimo.- (…), ambas instancias han cumplido con deter-
perjuicios causados. minar que el accionante estaba en posesión del bien, por lo
CONCORDANCIAS que correspondía la aplicación del artículo 603 del código
CC: Art. 890 al 893, 946, 1484, 1485; CPC: Art. 83, 85, 87, 427 inc.7), procesal civil que regula la fi gura del interdicto de recobrar,
597, 604, 607. siendo que los argumentos del recurrente respecto de que
el bien siempre se encontró vacío y que su persona era
JURISPRUDENCIA quien ostentaba la posesión, carecen de base cierta en
1. OCTAVO.- (..) se exceptúan de los requi- tanto el juez en el considerando décimo de la sentencia
sitos de acumulación objetiva los casos ha señalado que el recurrente en la contestación de la
expresamente establecidos en este códi- demanda señaló que el diecisiete de setiembre de dos mil
go (Código Procesal Civil) y en las leyes dieciséis procedió a ocupar su predio y que se dio con
especiales, por lo que, en concordancia la sorpresa que había una pequeña casa prefabricada. 3.
con lo previsto en el artículo 602 del Có- Asimismo, es de señalarse que el hecho que el accionante
digo Procesal Civil, es posible demandar haya consignado en las denuncias de fechas veinticinco
accesoriamente a la demanda de interdicto la pretensión de junio de dos mil dieciséis y diecisiete de setiembre de
indemnizatoria por daños y perjuicios. dos mil dieciséis un domicilio distinto al de la ubicación
del bien materia de litigio, en nada enerva la decisión ju-
CAS. N° 2222-2018 Piura. El Peruano, 07-06-2021, p. 92.
dicial, dado que lo que se debe verificar en un proceso
Art. 603.- Interdicto de recobrar de interdicto de recobrar es la posesión fáctica y actual
del accionante y la perturbación del despojo, lo cual como
Procede cuando el poseedor es despojado de ya se ha señalado ha quedado acreditado.
su posesión, siempre que no haya mediado 133.
proceso previo. 5. la parte recurrente refiere que existe una interpretación
Sin embargo, si se prueba que el despojo ocurrió errónea del artículo 603 del Código Procesal Civil, pues,
en ejercicio del derecho contenido en el artículo la Sala Superior ha considerado al procedimiento interno
iniciado por la demandada como el proceso previo que
920° del Código Civil, la demanda será declarada exige la ley; sin embargo, la norma en mención hace re-
improcedente. ferencia a un mandato emitido en un proceso judicial y no
Procede a pedido de parte la solicitud de pose- a un procedimiento privado, como el seguido internamente
por la demandada.[…] Al respecto, el primer párrafo del
sión provisoria del bien una vez que haya sido artículo 603 del Código Procesal Civil, refiriéndose al in-
admitida la demanda, la que se sujeta a los terdicto de recobrar, señala lo siguiente: “Procede cuando
requisitos y trámites de la medida cautelar.(*) el poseedor es despojado de su posesión, siempre que no
haya mediado proceso previo (…)”. (subrayado agregado)
CONCORDANCIAS En tal sentido, es necesario señalar que la norma indicada
CC: Art. 896, 920, 921; CPC: Art. 85 inc.3), 427, 446 inc.7), 598, 599, debe ser interpretada como parte de un sistema jurídico
600, 604, 605, 681. que reconoce la potestad jurisdiccional no solo al Poder
Judicial, sino, también, a las Comunidades Campesinas;
JURISPRUDENCIA por consiguiente, la decisión de los órganos comunales
1. DÉCIMO TERCERO: Así las cosas, el competentes debe ser equiparadas al proceso previo re-
análisis integral de los medios proba- querido para privar de la posesión a un miembro de la
torios antes referidos, permiten colegir comunidad.[…] En consecuencia, debe considerarse al
a esta Sala Suprema que en el caso procedimiento seguido por la Comunidad Campesina de
de autos se encuentra acreditada la Yanta como un proceso previo para los efectos que es-
posesión previa ejercida por la actora tablece el artículo 603 del Código Procesal Civil, pues, lo
como presupuesto esencial para obtener la restitución de contrario significaría desconocer la autonomía de la fun-
la posesión mediante la acción interdictal conforme a lo ción jurisdiccional de dichas organizaciones, reconocidas
(*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 30199, pub. 18/05/2014. 651
en la Constitución Política del Estado (artículo 149), más CAS. N° 2225-2017 Lima Este. El Peruano, 02-05-2019, pp.
aun, cuando el acuerdo adoptado por la Asamblea General 126671-126673.
de la citada comunidad fue realizado en mérito de las facul-
tades que la Ley le atribuye. Además, tampoco se aprecia Art. 606.- Interdicto de retener
que la parte recurrente haya cuestionado judicialmente el
acuerdo adoptado por la Asamblea, a efectos de declararse Procede cuando el poseedor es perturbado en
la nulidad o invalidez del mismo, por ende, es válido y su posesión.
surte todos sus efectos. La perturbación puede consistir en actos mate-
CAS. N° 11461-2017 Sullana. El Peruano, 04-02-2020, p. riales o de otra naturaleza como la ejecución de
697.
6. La fundamentación tampoco es clara respecto a la inter- obras o la existencia de construcciones en estado
pretación del artículo 603 del Código Procesal Civil, norma ruinoso. Si así fuera, la pretensión consistirá en
según la cual: «Procede cuando el poseedor es despojado la suspensión de la continuación de la obra o la
de su posesión, siempre que no haya mediado proceso
previo. Sin embargo, si se prueba que el despojo ocurrió destrucción de lo edificado, aunque se pueden
en ejercicio del derecho contenido en el artículo 920 del acumular ambas pretensiones. En todos los
Código Civil, la demanda será declarada improcedente. casos, la pretensión consistirá en el cese de
p. 16. estos actos.
Admitida la demanda, el Juez ordenará, en deci-
Art. 604.- Demanda fundada e interdicto de sión inimpugnable, se practique una inspección
recobrar judicial, designando peritos o cualquier otro
Declarada fundada la demanda, el Juez ordenará medio probatorio que considere pertinente. La
se reponga al demandante en el derecho de pose- actuación se entenderá con quien se encuentre
sión del que fue privado y, en su caso, el pago de a cargo del bien inspeccionado.
los frutos y de la indemnización que corresponda. CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CC: Art. 896, 921, 924, 943, 944; CPC: Art. 83, 85, 87, 192, 193, 194,
CPC: Art. 121, 602, 603, 681. 262, 263, 268, 272, 273, 607, 684.
1. Lo que se discute es: (i) que el demandante ha sido po- 1. Décimo segundo.- En lo que concierne
seedor del bien; y (ii) que ha sido despojado del mismo a la infracción de artículo 606 del Códi-
por el demandado. Siendo ello así el análisis se centra en go Procesal Civil, corresponde precisar
el hecho mismo de la posesión y el despojo, no siendo que los interdictos están destinados a
materia de controversia los títulos de posesión que puedan proteger la posesión inmediata, la cual
exhibir las partes. puede ser perturbada o despojada; in-
CAS. N° 4092-2014 Arequipa, El Peruano, 30-05-2016, F. dependientemente de la determinación de la propiedad o
4to, p. 78408. legitimidad de la posesión afectada; de allí que los puntos
controvertidos estarán orientados a determinar la posesión
Art. 605.- Despojo judicial y procedimiento del accionante y el acto perturbatorio o desposesorio del
emplazado. Nuestra legislación regula el interdicto de re-
especial tener en el artículo 606 del Código Procesal Civil, estable-
El tercero desposeído como consecuencia de la ciendo que: “Procede cuando el poseedor es perturbado
en su posesión. La perturbación puede consistir en actos
ejecución de una orden judicial expedida en un materiales o de otra naturaleza como la ejecución de obras
proceso en que no ha sido emplazado o citado, o la existencia de construcciones en estado ruinoso. Si
puede interponer interdicto de recobrar. así fuera, la pretensión consistirá en la suspensión de la
El tercero perjudicado con la orden judicial debe continuación de la obra o la destrucción de lo edifica-
do, aunque se pueden acumular ambas pretensiones. En
acudir ante el Juez que la expidió solicitando todos los casos, la pretensión consistirá en el cese de
la restitución. Si el Juez estima procedente el estos actos”. Este tipo de interdicto, busca evitar que el
pedido accederá inmediatamente a él. En caso poseedor sea perturbado en el ejercicio de su posesión,
contemplando como actos perturbatorios actos materiales
contrario, lo rechazará, quedando expedito el o de otra naturaleza (citados precedentemente) realizados
derecho del tercero para hacerlo valer en otro contra la voluntad del poseedor, debiéndose entender como
proceso. actos materiales a los “hechos” y no amenazas, hechos
que no deben tener por resultado la exclusión total de la
CONCORDANCIAS posesión por cuanto en ese caso corresponde el interdicto
CPC: Art. 98, 101, 362, 475, 587, 597, 602, 603, 604. de recobrar.
CAS. N° 2098-2017 Lima Norte. El Peruano, 07-06-2021, p. 50.
JURISPRUDENCIA
2. Quinto.- (…)las instancias de mérito han cumplido con
1. «... Es necesario precisar que una per- señalar a los efectos de amparar la pretensión de interdicto
sona es despojada [...] cuando pierde la de retener que la demandante ha acreditado encontrarse en
posesión o tenencia de un bien mueble posesión fáctica del inmueble, y que los actos perturba-
inscrito o inmueble en forma total o par- torios a la demandante consistieron en el impedimento de
cial, contra su voluntad y por imperio de acceso a su vivienda, contaminación auditiva, la obstruc-
una tercera persona que toma el bien ción de los ductos de ventilación, resquebrajamiento de las
con la intención de ejercer actos materiales posesorios, paredes de la vivienda, destrucción de las plantas, deterio-
desconociendo los derechos y garantías del otro...» ro de la lavadora, problemas de salud de orden respiratorio
652
Proceso cautelar Art. 608
y oftalmológico de la demandante y su familia(…)”.
CAS. N° 4072-2018 Lima. El Peruano, 14-01-2021, p. 275-276. TÍTULO IV
3. DÉCIMO PRIMERO.- En tal sentido, encontrándonos ante
una demanda de interdicto de retener, el cual procede PROCESO CAUTELAR
cuando el poseedor es perturbado en su posesión, co-
rrespondía evaluarse si se acreditaba la posesión que afir-
ma haber venido ejerciendo la demandante así como los CAPÍTULO I
actos perturbatorios que atribuye a la parte demandada;
en tal sentido, era necesario dilucidar si específicamente MEDIDAS CAUTELARES
respecto al área identificada por la demandante como área
libre, de una extensión de 6.50 metros lineales de largo
por 5.00 metros lineales de ancho (que a su vez es parte SUBCAPÍTULO 1°
del área materia de la servidumbre legal de paso), esta

había venido ejerciendo posesión, estando beneficiada
con luz natural y ventilación a través del área sujeta a
Disposiciones generales
servidumbre, y si la posesión realizada en tales condi-
ciones –de ser acreditada– ha sido perturbada mediante Art. 608.- Juez competente, oportunidad y
la construcción de dos muros y un techo en el área que finalidad
antes se encontraba libre. Los mencionados puntos contro- El Juez competente para dictar medidas caute-
vertidos guardan coherencia con la necesidad de analizar
tales situaciones. DÉCIMO SEGUNDO.- En la sentencia de lares es aquel que se encuentra habilitado para
primera instancia6 que ha sido revocada por la recurrida, conocer de las pretensiones de la demanda. El
se consideró, luego de meritar los medios probatorios ofre-
cidos por las partes, que se habían acreditado los actos juez puede, a pedido de parte, dictar medida
perturbatorios en perjuicio de la posesión ejercida por la cautelar antes de iniciado el proceso o dentro
demandante respecto a parte de un área sobre la cual se de éste, salvo disposición distinta establecida
había constituido una servidumbre de paso, dado que se
habían construido dos muros y un techo que reducían di- en el presente Código.
cha área, y perjudicaban tanto la iluminación como la ven- Todas las medidas cautelares fuera de proceso,
tilación, ordenando, en consecuencia, el cese de los actos destinadas a asegurar la eficacia de una misma
materiales de perturbación a la posesión; resolviendo de
esta manera los puntos controvertidos a) y b) que se han pretensión, deben solicitarse ante el mismo juez,
transcrito en el considerando noveno de esta sentencia; no bajo sanción de nulidad de las resoluciones
obstante, al resolverse la apelación no se analizan dichos cautelares dictadas. El solicitante debe expresar
puntos controvertidos, omitiendo esclarecerse conforme a
los medios probatorios actuados, si en efecto existía bajo claramente la pretensión a demandar.
su posesión un área libre aludida por la demandante y, La medida cautelar tiene por finalidad garantizar
sobre todo, si los demandados habían realizado, o no, el cumplimiento de la decisión definitiva.(*)
los actos perturbatorios que se le atribuyen (la construc-
ción de dos muros y un techo que no existían en el área CONCORDANCIAS
libre), desviando el debate a la evaluación de los efectos CC: Art. II, 96, 120, 178, 181, 291, 329, 439, 492, 555, 567, 768, 1813;
jurídicos del derecho de propiedad y de la servidumbre CPC: Art. 33, 42, 368, 463, 485, 521, 530, 618, 629, 636, 642 al 687,
de paso, cuando lo relevante para resolver una pretensión 692, 698; C.P.Cnst.: Art. 15, 16; CNA: Art. 176, 177; C.Co: Art. 571;
de interdicto de retener es determinar si se efectuaron los CT: Art. 56, 57, 58, 118; LOPJ: Art. 11; LBS: Art. 81 inc. 3), 117, 226;
actos perturbatorios de la posesión que se atribuyen a los LGS: Art. 110, 145, 147, 161 inc. 5), 189, 219, 274, 292, 429; LGSC: Art.
demandados, independientemente de si acreditan ostentar 18, 42, 78, 85, 133 inc.2), 134 inc.2); LTV: Art. 13, 148, 153, 228, 234
un derecho de propiedad, el cual, por cierto, no está en inc.3), 255 inc.8), 257 inc.3); Ley 26872: Art. 6; D.S. 011-2019-JUS:
discusión en casos como el presente. Art. 37; D.S. 004-2019-JUS: Art. 157, 236, 256; D. Leg. 822: Art.
CAS. N° 3160-2018 Arequipa. El Peruano, 09-11-2020, p. 176, 198; D. Leg. 1071: Arts. 47, 48; L.P.T: Art. 54; D. Leg. 1075:
346-347. Art. 112, 113.
Art. 607.- Sentencia fundada e interdicto de JURISPRUDENCIA
retener 1. «... El Colegiado Superior [...] ha de-
terminado correctamente, respecto a la
Declarada fundada la demanda, el Juez ordenará competencia funcional del Juzgado, que
que cesen los actos perturbatorios y lo que ésta se halla determinada por la medida
corresponda de acuerdo al segundo párrafo del cautelar fuera del proceso, interpuesta
conforme al artículo 636 [...] del Có-
artículo 606°, además del pago de los frutos y digo Procesal Civil, que establece que el beneficiario de
de la indemnización, de ser el caso. una medida cautelar ejecutada fuera del proceso [...] debe
interponer su demanda ante el mismo juez; lo que signi-
CONCORDANCIAS fica que si el juez de la medida cautelar es competente
CC: Art. 890, 891, 946, 1484, 1485; CPC: Art. 121, 602, 606, 684, 710. para conocer la futura pretensión del demandante, ésta
competencia [sic -léase esta competencia-] no puede ser
modificada por los cambios de hecho o derecho [...] que
puedan ocurrir con posterioridad, salvo que la ley disponga
expresamente lo contrario, como señala el artículo 8 [...]
del Código Procesal Civil, para el caso de la interposición
de la demanda...»
(*) Articulo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 29803, pub. 06/11/2011. 653
CAS. N° 5758-2018 Arequipa. El Peruano, 04-09-2019, pp. CAS. N° 328-2014 Callao, El Peruano, 30-05-2016, F. 4to,
237-238. p. 77850.
2. «... Una resolución que conceda la medida cautelar de 2. «... Las instancias de mérito han logrado establecer que los
anotación de demanda [de prescripción adquisitiva] no deudores demandados cuentan con otros bienes suscep-
puede servir como título para alegar el derecho a poseer...» tibles de ser afectados a fin de garantizar el cumplimiento
CAS. N° 1751-2014 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp. del pago del crédito laboral del cual es titular el deman-
77860-77863. dante. Siendo así, no existe justificación alguna para que el
actor embargue las cuentas de los deudores demandados
Art. 609.- Sustitución del Juez que se encuentran destinadas al cumplimiento de otras
Si por impedimento, recusación, excusación o obligaciones, pues, existen otras fuentes de ingresos que
pueden garantizar el cumplimiento del crédito laboral men-
abstención se dispone que el conocimiento del cionado en la demanda...».
proceso principal pase a otro Juez, éste conocerá CAS. N° 4475-2007 La Libertad, El Peruano, 31-03-2008,
también del proceso cautelar. pp. 21720-21721.
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 305, 306, 307, 310, 311, 313; LGSC: Art. 18,.
Art. 611.- Contenido de la decisión cautelar
El Juez, atendiendo a la naturaleza de la preten-
JURISPRUDENCIA
1. «... El Colegiado Superior [...] ha de-
sión principal y a fin de lograr la eficacia de la
terminado correctamente, respecto a la decisión definitiva, dicta medida cautelar en la
competencia funcional del Juzgado, que forma solicitada o en la que considere adecuada,
ésta se halla determinada por la medida siempre que, de lo expuesto y la prueba presen-
cautelar fuera del proceso, interpuesta
conforme al artículo 636 [...] del Có- tada por el demandante, aprecie:
digo Procesal Civil, que establece que el beneficiario de 1. La verosimilitud del derecho invocado.
una medida cautelar ejecutada fuera del proceso [...] debe
interponer su demanda ante el mismo juez; lo que signi-
2. La necesidad de la emisión de una decisión
fica que si el juez de la medida cautelar es competente preventiva por constituir peligro la demora del
para conocer la futura pretensión del demandante, ésta proceso o por cualquier otra razón justificable.
competencia [sic -léase esta competencia-] no puede ser
modificada por los cambios de hecho o derecho [...] que 3. La razonabilidad de la medida para garantizar
puedan ocurrir con posterioridad, salvo que la ley disponga la eficacia de la pretensión.
expresamente lo contrario, como señala el artículo 8 [...] La medida dictada sólo afecta bienes y derechos
del Código Procesal Civil, para el caso de la interposición
de la demanda...» de las partes vinculadas por la relación material
CAS. N° 5758-2018 Arequipa. El Peruano, 04-09-2019, pp. o de sus sucesores, en su caso.
237-238. La resolución precisa la forma, naturaleza y
Art. 610.- Requisitos de la solicitud alcances de la contracautela.
La decisión que ampara o rechaza la medida
El que pide la medida debe:
cautelar es debidamente motivada, bajo sanción
1. Exponer los fundamentos de su pretensión
de nulidad.(*)
cautelar;
2. Señalar la forma de ésta; CONCORDANCIAS
C: Art. 139 inc.5); CPC: Art. 50 inc.6), 122, 171, 612, 613, 614, 618,
3. Indicar, si fuera el caso, los bienes sobre los 623; LGSC: Art. 18, 133 inc.2), 134 inc.2); D.S. 011-2019-JUS: Art. 38;
que debe recaer la medida y el monto de su D. Leg. 822: Art. 179, 199; D. Leg. 1071: Art. 48.
afectación; JURISPRUDENCIA
4. Ofrecer contracautela; y, 1. Supuestos Previstos Legalmente: Los
5. Designar el órgano de auxilio judicial co- cuales se enmarca en la discreciona-
rrespondiente, si fuera el caso. Cuando se lidad del juez en materia cautelar que
prevé el artículo 611 del Código Proce-
trate de persona natural, se acreditará su sal Civil, que permite al juzgador dictar
identificación anexando copia legalizada de medida cautelar en forma solicitada o
su documento de identidad personal. en la que el juez considere adecuada, norma que permite
disponer una medida diferenciada de la peticionada.
CONCORDANCIAS CAS. N° 204-2017 Cusco. El Peruano, 04-02-2020, p. 320.
CPC: Art. 55, 405, 485, 613, 614, 615; Ley 26872: Art. 6; D.S. 011-
2019-JUS: Art. 38; D. Leg. 1071: Art. 47; L.P.T: Art. 54. Art. 612.- Características de la medida
JURISPRUDENCIA cautelar
1. La Sala Superior ignora dos conceptos fundamentales. Toda medida cautelar importa un prejuzgamiento
El primero de ellos atañe a la naturaleza de toda medida
cautelar. En efecto, como es conocido, tres son los pre- y es provisoria, instrumental y variable.
supuestos para su concesión: verosimilitud en el derecho, CONCORDANCIAS
peligro en la demora y adecuación de la medida. CPC: Art. 608, 611, 617, 628, 630, 636.
654 (*) Articulo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 29384, pub. 28/06/2009.
JURISPRUDENCIA excepción de incompetencia propuesta por el ejecutado,
1. «... Las decisiones de naturaleza caute- por lo que no resulta válido legalmente aplicar la condena
lar tienen un carácter provisorio e ins- prevista en la norma glosada, máxime si no existe eviden-
trumental respecto del resultado del pro- cia alguna que la medida cautelar haya sido innecesaria
ceso principal, en tanto y en cuanto el o maliciosa…”.
análisis de la verosimilitud del derecho Exp. Nº 48-2000 Lima, 23-03-2000, PELÁEZ BARDALES, Ma-
está referida [sic -léase está referido-] riano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 750.
al grado de probabilidad de fundabilidad de la demanda...»
CAS. N° 866-2019 Callao. El Peruano, 09-12-2019, pp. 230-
231.
Art. 614.- Exceptuados de contracautela
Los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, el
Art. 613.- Contracautela y discrecionalidad del Ministerio Público, los órganos constitucionales

Juez autónomos, los Gobiernos Regionales y Locales
La contracautela tiene por objeto asegurar al y las universidades están exceptuados de prestar
afectado con una medida cautelar el resarcimien- contracautela. También lo está la parte a quien
to de los daños y perjuicios que pueda causar se le ha concedido Auxilio Judicial.
su ejecución. CONCORDANCIAS
La admisión de la contracautela, en cuanto a su CPC: Art. 59, 179, 313, 610 inc.4), 613; CPMP: Art. 336.
naturaleza y monto, es decidida por el Juez, quien
puede aceptar la propuesta por el solicitante, Art. 615.- Caso especial de procedencia
graduarla, modificarla o, incluso, cambiarla por Es procedente el pedido de medida cautelar de
la que sea necesaria para garantizar los even- quien ha obtenido sentencia favorable, aunque
tuales daños que pueda causar la ejecución de fuera impugnada. El pedido cautelar se solicita
la medida cautelar. y ejecuta en cuerda separada ante el Juez de la
La contracautela puede ser de naturaleza real demanda, con copia certificada de los actuados
o personal. Dentro de la segunda se incluye la pertinentes, sin que sea preciso cumplir los
caución juratoria, la que puede ser admitida, requisitos exigidos en los incisos 1 y 4 del
debidamente fundamentada, siempre que sea artículo 610°.
proporcional y eficaz. Esta forma de contracau- CONCORDANCIAS
tela es ofrecida en el escrito que contiene la CPC: Art. 139, 610 inc.1), 4), 611, 635; L.P.T: Art. 54.
solicitud de medida cautelar, con legalización de JURISPRUDENCIA
firma ante el Secretario respectivo. 1. “El Art. 615º del Código Procesal Civil establece que es
La contracautela de naturaleza real, se constituye procedente el pedido de medida cautelar de quien ha ob-
tenido sentencia favorable, aunque fuere impugnada ex-
con el mérito de la resolución judicial que la ad- ceptuándosele incluso del ofrecimiento de contracautela;
mite y recae sobre bienes de propiedad de quien al respecto precisase que esta norma también es aplicable
la ofrece; el Juez remite el oficio respectivo para por extensión a los procesos de ejecución de garantías,
su inscripción en el registro correspondiente. que de acuerdo a ley terminan con la expedición del auto
respectivo”.
En caso de ejecución de la contracautela, ésta Exp. Nº 1249-1997 Lima, 08-08-1997, PELÁEZ BARDALES,
se actúa, a pedido del interesado, ante el Juez Mariano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 668.
que dispuso la medida y en el mismo cuaderno 2. “Es prevalente la normatividad del Código Procesal Civil, en
cuanto al derecho de las partes de imposición de medida
cautelar; el que resuelve lo conveniente previo cautelares cuando se observan los requisitos previstos
traslado a la otra parte. en la ley, respecto a normas que le sean incompatibles,
Cuando se admite la contracautela sometida a por ser principios de la función jurisdiccional su unidad y
exclusividad, la independencia de su ejercicio y la obser-
plazo, ésta queda sin efecto al igual que la me- vancia del debido proceso”.
dida cautelar, si el peticionante no la prorroga u Exp. Nº 45-1996 Lima, 05-03-1996, PELÁEZ BARDALES, Ma-
riano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 574.
ofrece otra de la misma naturaleza o eficacia, sin
3. “De acuerdo a lo normado en el Art. 611º del Código
necesidad de requerimiento y dentro del tercer Procesal Civil, lo que necesita el juzgador para hacer lugar
día de vencido el plazo.(*) a una medida cautelar no es que se trate de una acredita-
ción meridiana”, tanto porque ello sería imposible antes de
CONCORDANCIAS promoverse la pretensión que se pretende asegurar cuanto
CC: Art. 1055, 1059, 1061, 1084, 1097, 1098, 1868, 1871, 1872; CPC: porque para tal supuesto se encuentra el numeral 615º del
Art. 523-A, 530, 610 inc.4), 611, 614, 620, 621, 622, 624; LGS: Art. acotado (referido a la procedencia del pedido de medida
145; LBS: Art. 221 inc.6); CPMP: Art. 336; D. Leg. 1071: Art. 48. cautelar de quien ha obtenido sentencia favorable)”.
JURISPRUDENCIA Exp. Nº 230-1995 Lima, 20-02-1995, PELÁEZ BARDALES,
Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 576.
1. “En el presente caso, la acción ha concluido sin pro-
nunciamiento sobre el fondo, pues se declaró fundada la
(*) Articulo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 29384, pub. 28/06/2009. 655
Art. 616.- Casos especiales de improcedencia 2. El juez debe dictar la medida cautelar en la forma solicitada
o la que considere adecuada atendiendo a la naturaleza de
No proceden medidas cautelares para futura la pretensión principal.
ejecución forzada contra los Poderes Legislativo, Si el juez fija el monto del embargo en una suma diametral-
mente alejada del monto ordenado pagar en la sentencia,
Ejecutivo y Judicial, el Ministerio Público, los ór- desatiende su deber de regularlo en función a la naturaleza
ganos constitucionales autónomos, los Gobiernos de la pretensión, concepto dentro del cual queda obvia-
Regionales y Locales y las universidades. mente comprendida la obligación pretendida, y la sentencia
y el monto de la misma.
Tampoco proceden contra bienes de particulares Voto singular: la apelación no puede sustituir la variación
asignados a servicios públicos indispensables o reducción de la medida de embargo, que conforme el
que presten los Gobiernos referidos en el párrafo artículo 617 del Código Procesal Civil, debió hacerse valer.
Exp. N° 1169-01, 1ra Sala Civil de Lima, 08-04-2002 (LE-
anterior, cuando con su ejecución afecten su DESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
normal desenvolvimiento. 2005, T. 6, p. 670).
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 59, 642, 648, 7ma D.F.
Art. 618.- Medida anticipada
Además de las medidas cautelares reguladas,
JURISPRUDENCIA
1. “La actora solicita que el Juzgado…al amparo del Art.
el Juez puede adoptar medidas anticipadas
138 de la Constitución Política, utilizando su facultad de destinadas a evitar un perjuicio irreparable o
control difuso e inaplicando el artículo 616º del C.P.C. asegurar provisionalmente la ejecución de la
por inconstitucional se ordenen las medidas cautelares sentencia definitiva.
de Embargo en forma de Retención y Embargo en forma
de Inscripción… que se detallan;… el A-quo no efectúa A este efecto, si una medida se hubiere ejecu-
análisis ni emite pronunciamiento alguno respecto a la tado sobre bienes perecibles o cuyo valor se
pretensión del demandante detallada en el considerando deteriore por el transcurso del tiempo u otra
precedente (control difuso de la constitución), ello en grave
infracción de los incisos 3º y 4º del precitado Art. 122º, causa, el Juez, a pedido de parte, puede ordenar
incurriéndose en causal de nulidad sancionada por el Art. su enajenación, previa citación a la contraria. La
171º del citado ordenamiento procesal;… Declararon: enajenación puede sujetarse a las estipulaciones
NULA la resolución…”.
Exp. Nº 99-38632-525 Lima, 18-04-2000, PELÁEZ BARDA- que las partes acuerden. El dinero obtenido man-
LES, Mariano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 737. tiene su función cautelar, pudiendo solicitarse
su conversión a otra moneda si se acreditara
Art. 617.- Variación su necesidad. La decisión sobre la enajenación
A pedido del titular de la medida y en cualquier o conversión es apelable sin efecto suspensivo.
estado del proceso puede variarse ésta, sea mo- CONCORDANCIAS
dificando su forma, variando los bienes sobre los CPC: Art. 368, 372, 377, 608, 611, 622, 626; Ley 30364: Arts. 20, 21.
que recae o su monto, o sustituyendo al órgano
de auxilio judicial. Art. 619.- Eficacia de la medida cautelar
La parte afectada con la medida puede efectuar Resuelto el principal en definitiva y de modo
similar pedido, el que será resuelto previa cita- favorable al titular de la medida cautelar, éste
ción a la otra parte. requerirá el cumplimiento de la decisión, bajo
Para resolver estas solicitudes el Juez atenderá apercibimiento de proceder a su ejecución
a las circunstancias particulares del caso. La judicial.
decisión es apelable sin efecto suspensivo. La ejecución judicial se iniciará afectando el
CONCORDANCIAS bien sobre el que recae la medida cautelar a
CPC: Art. 55, 368, 372, 377, 610, 612, 633; CPMP: Art. 338. su propósito.
1. Cuando las entidades del Sector Público nacional fueren CPC: Art. 121, 716, 725 y ss.
conminados, mediante mandato judicial, a la entrega de
suma de dinero, el titular del pliego dispondrá el pago Art. 620.- Cancelación de la contracautela
correspondiente, siempre que hubiere disponibilidad pre- Resuelto el principal en definitiva y de modo
supuestaria para tal fin.
La variación del embargo en forma de intervención en favorable a quien obtuvo la medida cautelar,
recaudación no puede ampararse pues implicaría una in- la contracautela ofrecida queda cancelada de
fracción a la garantía constitucional prevista en el inciso pleno derecho.
3 del artículo 139 de la Constitución del Estado, pues no
se está dejando sin efecto una resolución que ha pasado CONCORDANCIAS
en autoridad de cosa juzgada ni se está retrasando su CPC: Art. 121, 610 inc.4), 613, 614, 615.
ejecución, solo se está variando la ejecución en atención
a la persona que interviene en él. Art. 621.- Sanciones por medida cautelar
Exp. N° 97-57814-1393, 2da Sala Civil de Lima, 19-12- innecesaria o maliciosa
2001 (LEDESMA NARVÁEZ, Marianella, Jurisprudencia ac-
656 tual, Lima, 2005, T. 6, p. 667). Si se declara infundada una demanda cuya pre-
tensión estuvo asegurada con medida cautelar, peticionantes y órgano de auxilio judicial responden por
los daños ocasionados al bien respectivo”.
el titular de ésta pagará las costas y costos del Exp. Nº 417-96 Lima, 17-04-1996, PELÁEZ BARDALES, Ma-
proceso cautelar, una multa no mayor de diez riano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 707.
Unidades de Referencia Procesal y, a pedido de 3. “El vehículo materia de secuestro fue devuelto al apelante
parte, podrá ser condenado también a indemnizar con las averías y faltantes que puntualmente se señalan en
dicho documento, los que no han sido cuestionados por el
los daños y perjuicios ocasionados. representante del Banco ejecutante;… debe procederse de
La indemnización será fijada por el Juez de la conformidad con lo dispuesto en el Art. 622 del Código
Procesal acotado, procediéndose a la valorización y pago
demanda dentro del mismo proceso, previo de los daños y faltantes antes aludidos”.
traslado por tres días. Exp. Nº 97-51951-1085 Lima, 05-06-2000, PELÁEZ BARDA-
La resolución que decida la fijación de costas, LES, Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 751.

costos y multa es apelable sin efecto suspensivo; Art. 623.- Afectación de bien de tercero
la que establece la reparación indemnizatoria lo
es con efecto suspensivo. La medida cautelar puede recaer en bien de
tercero, cuando se acredite su relación o interés
CONCORDANCIAS con la pretensión principal, siempre que haya
C: Art. 4, 53, 368, 371, 372, 410, 411, 412, 420, 538, 613, 627, 630;
CPC: Art. 53, 371, 372, 412, 627, 630, 613. sido citado con la demanda. Ejecutada la medida,
el tercero está legitimado para intervenir en el
JURISPRUDENCIA
1. “La demanda ejecutiva interpuesta… que dio origen a las proceso principal y en el cautelar.
medidas cautelares dictadas en el proceso fue declarada El deudor y los terceros ajenos a la relación
fundada y no infundada y confirmada por la corte supe- obligacional podrán oponer el cambio de su
rior, cuya resolución quedó consentida…; que, por ello la domicilio de acuerdo a lo dispuesto en el artí-
indemnización de daños y perjuicios (por medida cautelar
innecesaria o maliciosa) no podría sustentarse en el artícu- culo 40° del Código Civil. Dicha oposición surte
lo 621º del Código Procesal Civil, porque esta posibilidad efecto aun en el acto mismo de ejecución de la
sólo era factible si se declaraba infundada la demanda.” medida cautelar, bajo responsabilidad del juez
CAS. Nº 3222-1999 Lima, 12-04-2000, PELÁEZ BARDALES,
Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 713. y/o auxiliar judicial.(*)
2. “…que los bienes fructíferos no pueden ni deben ser obje- CONCORDANCIAS
to de secuestro… la indemnización de daños y perjuicios CC: Art. 40; CPC: Art. 100, 533, 536, 611, 624, 641; CPMP: Art. 338.
no podría sustentarse en el artículo 621 del C.P.C., porque
esta posibilidad sólo era factible si se declaraba infundada JURISPRUDENCIA
la demanda… resuelto el principal en definitiva y de modo 1. “El Artículo 623º del Código Procesal Civil en su parte
favorable a quien obtuvo la medida cautelar, la contracaute- final, dispone, que ejecutada la medida cautelar, el tercero
la ofrecida queda cancelada de pleno derecho…”. está legitimado para intervenir en el proceso principal y en
CAS. Nº 3222-99 Lima, 12-04-2000, PELÁEZ BARDALES, Ma- el cautelar, lo que determina que la adquisición del bien por
riano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 803. el tercerista, tiene que ser antes que se ejecute la medida
cautelar, pero puede ser con posterioridad al auto que la
Art. 622.- Deterioro o pérdida de bien afecto a ordena, para que pueda prosperar la demanda de tercería”.
medida cautelar CAS. Nº 1518-2000 Moyobamba, El Peruano, 30-04-2001,
p. 7158.
El peticionante de la medida y el órgano de auxilio
judicial respectivo, son responsables solidarios Art. 624.- Responsabilidad por afectación de
por el deterioro o la pérdida del bien afecto a me- bien de tercero
dida cautelar. Esta responsabilidad es regulada y Cuando se acredite fehacientemente que el bien
establecida por el Juez de la demanda siguiendo afectado con la medida pertenece a persona
el trámite previsto en el artículo 621°. distinta del demandado, el Juez ordenará su
CONCORDANCIAS desafectación inmediata, incluso si la medida no
CPC: Art. 55, 613, 618, 621, 626. se hubiera formalizado. El peticionante pagará
JURISPRUDENCIA las costas y costos del proceso cautelar y en
1. “El peticionante de una medida cautelar y el órgano de atención a las circunstancias perderá la contra-
auxilio judicial respectivo son responsables solidarios del cautela en favor del propietario.
deterioro o pérdida del bien afecto a la medida cautelar”.
Exp. Nº 417-1996 Lima, 16-04-1996, PELÁEZ BARDALES,
Si se acredita la mala fe del peticionante, se le
Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 578. impondrá una multa no mayor de treinta Uni-
2. “El accionante de una medida cautelar y el órgano de dades de Referencia Procesal, oficiándose al
auxilio judicial respectivo son responsables solidarios del Ministerio Público para los efectos del proceso
deterioro o la pérdida del bien afecto a medida cautelar;
por lo que independientemente de que el demandado hu- penal a que hubiere lugar.
biera perdido la litis, es incuestionable que los referidos
(*) Texto modificado según Art. 2 de la Ley Nº 27723, pub. 14/05/2002. 657
CONCORDANCIAS haya quedado consentida o firme.

CPC: Art. 53, 100, 101, 112, 410, 411, 412, 420, 533, 536, 538, 539, Exp. N° 1226-2001, 4ta Sala Civil de Lima, 08-01-2002 (LE-
611, 613, 623; CP: Art. 416. DESMA NARVAEZ, Marianella, Jurisprudencia actual, Lima,
2005, T. 6, p. 688.
JURISPRUDENCIA
1. “Siendo la naturaleza de las medidas cautelares provisoria,
instrumental y variable, debe señalarse que en principio las
Art. 626.- Responsabilidad del Juez y del
resoluciones que las conceden o levantan no revisten el
Secretario
carácter de definitivas salvo que en los casos en que se re- Cuando el Juez designa el órgano de auxilio
suelva sobre la pérdida de la contracautela, dado que este judicial, es civilmente responsable por el dete-
extremo no podrá ser objeto de ulterior discusión; siendo a
efectos del recurso dicho pronunciamiento uno definitivo”.
rioro o pérdida del bien sujeto a medida cautelar
CAS. Nº 2679-2000 Sullana, El Peruano, 30-01-2001, p. causado por éste cuando su designación hubiese
6791. sido ostensiblemente inidónea. En este caso, será
sometido al procedimiento especial establecido
Art. 625.- Extinción de la medida cautelar en este Código.
concedida con el Código derogado
El Secretario interviniente es responsable cuando
En los procesos iniciados con el Código de Pro- los daños y perjuicios se originan en su negligen-
cedimientos Civiles de 1912, la medida cautelar cia al ejecutar la medida cautelar. La sanción
se extingue de pleno derecho a los cinco años la aplicará el Juez a pedido de parte, oyendo
contados desde su ejecución. Si el proceso al presunto infractor y actuándose pericia si lo
principal no hubiera concluido, podrá el juez, a considera necesario. El trámite se realizará en
pedido de parte, disponer la reactualización de el cuaderno de medida cautelar. La decisión es
la medida. Esta decisión requiere de nueva eje- apelable con efecto suspensivo.
cución cuando implica una inscripción registral.(*) CONCORDANCIAS
CONCORDANCIAS CPC: Art. 55, 56, 262, 368, 371, 376, 509 al 518, 618, 622, 635, 641.
CPC: Art. 612, 636, 656, 673.
JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA 1. “…El hecho de que los bienes objeto de la medida cau-
1. “…el plazo de caducidad de las medidas cautelares es de telar estén afectos a otro crédito no es óbice para que se
2 años contados a partir e la fecha en que queda consen- lleve adelante dicha medida ni tiene mérito para que se
tida o ejecutoriada la decisión que amparó la pretensión suspenda la misma; porque la situación se resuelve en
garantizada con la medida cautelar; a que se refiere el este caso de conformidad con lo establecido en el artículo
primer párrafo del Art. 625 del C.P.C., sólo es aplicable setecientos veintiséis del Código Procesal Civil (referido a
cuando la medida cautelar ha preexistido a la decisión la intervención de otro acreedor)…”.
definitiva dictada en el proceso principal, y no así cuando Exp. Nº 567-1994 Lima, 18-07-1994, PELÁEZ BARDALES,
la medida cautelar se ha dictado en vía de ejecución, en Mariano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 685.
cuyo caso es aplicable el plazo de 5 años establecido en
el 2º párrafo del Art. 625 del Código Adjetivo…”. Art. 627.- Medida innecesaria
(R. Trib. Reg. Nº 037-2002-ORLL/TRN Trujillo, 11-03-2002,
PELÁEZ BARDALES, Mariano, El Proceso Cautelar. Lima
Si la pretensión se encuentra suficientemente
2005, p. 790). garantizada, es improcedente el pedido de
2. “De acuerdo a lo previsto por el artículo seiscientos veinti- medida cautelar. Sin embargo, puede ser con-
cinco del Código Procesal Civil –primer párrafo- existiendo cedida si se acredita que la garantía ha sufrido
sentencia en el proceso, la media cautelar caduca a los
dos años de consentida o ejecutoriada dicha resolución;… una disminución en su valor o la pretensión ha
debe entenderse de dicho texto que el plazo procesal de aumentado durante el curso del proceso u otra
caducidad contenido en esa norma opera –como castigo causa análoga.
al acreedor negligente- cuando después de existir senten-
cia firme, deja transcurrir más de dos años sin pedir la CONCORDANCIAS
ejecución forzada”. CPC: Art. 530, 611, 621, 692.
Mariano, El Proceso Cautelar, Lima 2005. p. 665. JURISPRUDENCIA
3. “Toda medida cautelar es provisoria –es decir que tiene 1. “Si se advierte que el aseguramiento del cumplimiento
una determinada duración en el tiempo-”. de la obligación demandada ha sido garantizado con la
Exp. Nº 311-1997 Lima, 30-07-1997, Peláez Bardales, Ma- prenda constituida para dicho efecto, no resulta amparable
riano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 572. la medida cautelar”.
4. En atención a lo dispuesto en el artículo 625 del Código Exp. N° 97-62101-467, 28-04-1999, LEDESMA NARVÁEZ,
Procesal Civil, se colige la existencia de dos plazos de Marianella, Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 526.
caducidad, ya sea cuando la medida de embargo solo
y únicamente se ha dictado dos años- y/o cuando dicha Art. 628.- Sustitución de la medida
medida se ha ejecutado -cinco años-; entendida esta última Cuando la medida cautelar garantiza una pre-
como la materialización de la afectación jurídica sobre un
bien determinado; es decir, que la ley no contempla el tensión dineraria, el afectado puede depositar el
cómputo del plazo de caducidad desde que la sentencia monto fijado en la medida, con lo que el Juez de
658 (*) Artículo modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28473, pub. 18/03/2005.
plano la sustituirá. La suma depositada se man- corresponde…”.
Exp. Nº 99-25488-686 Lima, 20-06-2000, PELÁEZ BARDA-
tendrá en garantía de la pretensión y devengará LES, Mariano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 782.
el interés legal. Esta decisión es inimpugnable. 3. Si bien el demandado acogiéndose a los alcances del
También procede la sustitución de la medida artículo 615 del Código Procesal Civil solicita se deje sin
cuando el afectado ofrezca garantía suficiente a efecto el embargo en forma de inscripción, empero con la
facultad del iura novit curia, debe entenderse que la misma
criterio del Juez, quien resolverá previo traslado se encuentra circunscrita a la cancelación de pleno dere-
al peticionante por tres días. cho como señalar el artículo 630 del Código Procesal Civil.
Si se desestima la pretensión incoada, es menester que
CONCORDANCIAS la medida cautelar quede cancelada de pleno derecho,
CC: Art. 1242, 1244; CPC: Art. 612, 617; D. Leg. 822: Art. 200. incluso cuando hubiere sido impugnada.

JURISPRUDENCIA Exp. N° 712-2002, 3ra Sala Civil de Lima, 03-04-2003 (LE-
1. “Habiendo quedado consentido el auto que otorga la medi- 2005, T. 6, p. 693.
da cautelar ésta sólo puede ser objeto de variación, susti-
tución, de cancelación si la sentencia de primera instancia
desestima la demanda, en aplicación de los artículos 627º, Art. 631.- Pluralidad de órganos de auxilio
628º y 630º del Código Procesal Civil”. judicial
Exp. Nº 3891-1997 Lima, 30-01-1998, PELÁEZ BARDALES, Cuando la medida recae sobre más de un bien
Mariano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 677.
y su naturaleza o ubicación lo justifica, puede
Art. 629.- Medida cautelar genérica el Juez designar más de un órgano de auxilio
Además de las medidas cautelares reguladas judicial.
en este Código y en otros dispositivos legales, CONCORDANCIAS
se puede solicitar y conceder una no prevista, CPC: Art. 55, 632.
pero que asegure de la forma más adecuada el
cumplimiento de la decisión definitiva.
Art. 632.- Derechos del órgano de auxilio
judicial
CONCORDANCIAS Los órganos de auxilio judicial perciben la retri-
CPC: Art. 608, 610, 612; LGSC: Art. 134 inc.2). bución que a su solicitud le fije el Juez. El peticio-
Art. 630.- Cancelación de la medida nante es responsable de su pago con cargo a la
Si la sentencia en primera instancia declara liquidación final, y debe hacerlo efectivo a simple
infundada la demanda, la medida cautelar queda requerimiento. Las decisiones en relación a la
cancelada, aunque aquella hubiere sido impugna- retribución son apelables sin efecto suspensivo.
da. Sin embargo, a pedido del solicitante el Juez CONCORDANCIAS
podrá mantener la vigencia de la medida hasta CPC: Art. 55, 368, 372, 377, 631, 634, 654.
su revisión por la instancia superior, siempre JURISPRUDENCIA
que se ofrezca contracautela de naturaleza real 1. “La defensa ha realizar por el mencionado órgano de au-
xilio judicial sólo está referida a los actos de cumplimiento
o fianza solidaria.(*) de la sentencia recaída en el proceso; que en atención
CONCORDANCIAS a esta circunstancia resulta pertinente reducir el monto
CPC: Art. 612, 613, 621, 625, 636; LGSC: Art. 18 inc.3), 85. que por honorarios le corresponde conforme a lo señalado
en el Art. 632 del C.P.C., y fijarlo con criterio prudencial:
JURISPRUDENCIA REVOCARON el auto apelado; REFORMÁNDOLO fijaron el
1. “… en primera instancia se ha declarado fundada la monto de los mismos en la suma de S/. 1,000.00 nuevos
contradicción… dicha empresa no se obligó con la de- soles;…”.
mandante, por lo que la obligación no le resulta exigible; Exp. Nº 11-2000 Lima, 22-03-2000, PELÁEZ BARDALES, Ma-
aún cuando la mencionada sentencia haya sido objeto de riano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 783.
impugnación, corresponde la cancelación de la medida
cautelar dispuesta contra la Empresa, en aplicación de lo Art. 633.- Veedor especial
dispuesto en el artículo 630 del C.P.C.;… los efectos de
dicha medida no podrían alcanzar a la citada Empresa, Cualquiera de las partes puede pedir la desig-
si ésta ha sido excluida en la sentencia de primera ins- nación de un veedor que fiscalice la labor del
tancia de su obligación de entrega de dichos bienes a órgano de auxilio judicial. En la resolución se
la actora…”.
precisarán sus deberes y facultades, así como
Mariano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 781. la periodicidad con que presentará sus informes
2. “Si la sentencia en primera instancia desestima la deman- escritos, los que serán puestos en conocimiento
da, la medida cautelar queda cancelada de pleno derecho, de las partes.
que dicho dispositivo no hace ninguna distinción respecto
a que si la decisión final debe ser emitida respecto al En atención a lo informado y a lo expresado por
fondo o forma de la pretensión demandada, de manera las partes, el Juez dispondrá las modificaciones
que el Juez de la causa debe emitir pronunciamiento como
(*) Artículo modificado por el Artículo Único del Decreto Legislativo Nº 1069, pub. 28/06/2008. 659
que considere pertinentes, pudiendo subrogar al medida no son definitivos y la inscripción registral solo
puede dejarse sin efecto por mandato judicial firme. Por
auxiliar observado. Contra esta decisión procede consiguiente, existiendo dos títulos de propiedad inscritos
apelación sin efecto suspensivo. sobre el mismo bien, no es posible amparar la demanda,
CONCORDANCIAS pues la accesión tiene como fundamento la construcción
en terreno ajeno, lo que por el momento no es posible
CPC: Art. 55, 239, 368, 372, 377, 617, 634, 647, 655. determinar; correspondiendo previamente dilucidarse la
Art. 634.- Derechos y responsabilidades del nulidad del título registral de los demandados, por lo que
el petitorio, dada la situación actual de las cosas, es jurí-
veedor dicamente imposible, debiéndose declarar improcedente la
El veedor se asimila al órgano de auxilio judicial demanda a tenor de lo expuesto en el inciso 6 del artículo
427 del Código Procesal Civil.
para los efectos de su retribución. CAS. N° 2486-2014 Callao, El Peruano, 30-05-2016, C. 5to,
El veedor que incumpla sus obligaciones es 6to, 7ma, 8va, p. 78289.
responsable por los daños y perjuicios que se 2. “El art. 635º del Código Adjetivo recoge el criterio de un
produzcan, sin perjuicio de la responsabilidad gran sector de la doctrina que sostienen que la dependen-
cia o la instrumentalidad de la medida cautelar no significa
a que se contraen los artículos 371° y 409° del que ésta no sea autónoma del proceso principal, ya que
Código Penal. se adopta bajo unos supuestos procesales y con un pro-
cedimiento distinto al principal”.
CONCORDANCIAS CAS. Nº 2573-99 Lima, El Peruano, 24-08-2000, p. 6073.
CPC: Art. 55, 632, 670; CP: Art. 371, 409. 3. “Todos los actos relativos a la obtención de una medida
cautelar conforman un proceso autónomo para el que se
SUBCAPÍTULO 2° forma cuaderno especial”.
Procedimiento cautelar Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 581.
4. “Las medidas cautelares en un proceso cautelar son inde-
Art. 635.- Autonomía del proceso pendientes y autónomas”.
Todos los actos relativos a la obtención de una Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 567.
medida cautelar, conforman un proceso autó-
nomo para el que se forma cuaderno especial. Art. 636.- Medida cautelar fuera de proceso
Ejecutada la medida antes de iniciado el proceso
CONCORDANCIAS
CPC: Art. 612, 640; C.P.Cnst.: Art. 15; Ley 30364: Arts. 20, 21. principal, el beneficiario debe interponer su
demanda ante el mismo Juez, dentro de los diez
JURISPRUDENCIA
1. Bajo dicho contexto, y procediendo al análisis de la infrac-
días posteriores a dicho acto. Cuando el procedi-
ción contenida en el ítem 1 de “los fundamentos por los miento conciliatorio extrajudicial fuera necesario
cuales se declaró procedente el recurso de casación”; al para la procedencia de la demanda, el plazo para
respecto deben señalarse dos conceptos fundamentales. la interposición de ésta se computará a partir de
El primero de ellos atañe a la naturaleza de toda medida
cautelar. En efecto, como es conocido, tres son los prela conclusión del procedimiento conciliatorio, el
supuestos para su concesión: verosimilitud en el derecho, que deberá ser iniciado dentro de los cinco días
peligro en la demora y adecuación de la medida. Este últi- hábiles de haber tomado conocimiento de la
mo punto tiene que ver con la razonabilidad de la cautelar,
que sirve como instrumento del proceso para impedir que ejecución de la medida.
el resultado de éste se vea frustrado por las contingencias Si no se interpone la demanda oportunamente, o
que pueden acaecer durante el transcurso de la litis. Sin ésta es rechazada liminarmente, o no se acude
embargo, ello no significa que la medida cautelar imponga
un estado jurídico inatacable: por el contrario, más allá de al centro de conciliación en el plazo indicado, la
la probabilidad de que a quien se le otorga pueda resultar medida cautelar caduca de pleno derecho. Dis-
vencedor del proceso, lo cierto es que toda cautelar es puesta la admisión de la demanda por revocatoria
provisoria y, por ello mismo, las consecuencias que la
medida genere no pueden ser absolutas, porque de ser
del superior, la medida cautelar requiere nueva
así lo provisorio se convertiría en definitivo y lo probable tramitación.(*)
adquiriría la calidad de certeza. De otra parte, el artículo CONCORDANCIAS
2013 del Código Civil menciona que la inscripción registral
se presume válida y produce todos sus efectos, hasta CPC: Art. 33, 426, 427, 608, 625, 630, 637; Ley 26872: Art. 6; D. Leg.
que no se rectifique o se declare su invalidez judicial. Tal, 822: Art. 200 inc.b); D. Leg. 1071: Art. 47; Ley 30364: Arts. 20, 21;
invalidez debe surgir de sentencia judicial que tenga la D.S 014-2008-JUS: Art. 11.
calidad de cosa juzgada, pues entonces lo decidido se JURISPRUDENCIA
vuelve inmutable, conforme lo establece el artículo 123 1. «... El Colegiado Superior [...] ha de-
del Código Procesal Civil. Estando a lo señalado, este terminado correctamente, respecto a la
Tribunal Supremo considera que si bien existe una medi- competencia funcional del Juzgado, que
da cautelar contra la inscripción registral de la propiedad ésta se halla determinada por la medida
de los demandados, ello no es suficiente para negar la cautelar fuera del proceso, interpuesta
validez de dicha inscripción, pues los efectos de dicha
660 (*) Articulo modificado por la Única Disposición Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1070, pub. 28/06/2008.
conforme al artículo 636 [...] del Código Procesal Civil, fehaciente que deje constancia de su decisión.
que establece que el beneficiario de una medida caute-
lar ejecutada fuera del proceso [...] debe interponer su
Cuando por las circunstancias sea necesario el
demanda ante el mismo juez; lo que significa que si el auxilio de la fuerza pública, se cursará un oficio
juez de la medida cautelar es competente para conocer la conteniendo el mandato respectivo a la autoridad
futura pretensión del demandante, ésta competencia [sic policial correspondiente.
-léase esta competencia-] no puede ser modificada por los
cambios de hecho o derecho [...] que puedan ocurrir con Por el mérito de su recepción, el funcionario
posterioridad, salvo que la ley disponga expresamente lo o la autoridad policial quedan obligados a su
contrario, como señala el artículo 8 [...] del Código Proce- ejecución inmediata, exacta e incondicional, bajo
sal Civil, para el caso de la interposición de la demanda...»
CAS. N° 5758-2018 Arequipa. El Peruano, 04-09-2019, pp. responsabilidad penal.(**)
237-238.

Art. 637.- Trámite de la medida 1. El pleno adoptó por MAYORÍA que “Que, cuando el Juez de
primera instancia no concede la medida cautelar solicitada
La solicitud cautelar es concedida o rechazada y el Superior considera que sí reúne los requisitos para
concederla: entonces, la instancia superior debe revocar
sin conocimiento de la parte afectada en aten- dicha decisión y conceder la medida cautelar atendiendo
ción a los fundamentos y prueba de la solicitud. al derecho a una tutela jurisdiccional efectiva y urgente”.
Procede apelación contra el auto que deniega la Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y Procesal Civil Arequi-
pa, 16-10-2015 y 17-10-2015.
medida cautelar. En este caso, el demandado no
es notificado y el superior absuelve el grado sin CONCORDANCIAS
admitirle intervención alguna. En caso de me- CPC: Art. 148, 149, 641; CP: Art. 377, 378.
didas cautelares fuera de proceso, el juez debe
apreciar de oficio su incompetencia territorial.
Art. 639.- Concurrencia de medidas cautelares
Cuando dos o más medidas afectan un bien, éstas
Una vez dictada la medida cautelar, la parte
aseguran la pretensión por la que han sido con-
afectada puede formular oposición dentro de
cedidas, atendiendo a la prelación surgida de la
un plazo de cinco (5) días, contado desde que
fecha de su ejecución. Si no se pudiera precisar
toma conocimiento de la resolución cautelar, a
fehacientemente la prelación, se atenderá a la
fin de que pueda formular la defensa pertinente.
establecida por los derechos que sustentan la
La formulación de la oposición no suspende la
pretensión.
ejecución de la medida.
De ampararse la oposición, el juez deja sin efecto CONCORDANCIAS
CPC: Art. 100, 533, 537, 726.
la medida cautelar. La resolución que resuelve
la oposición es apelable sin efecto suspensivo.(*) JURISPRUDENCIA
1. “Mediante el embargo ejecutivo el acreedor afecta for-
CONCORDANCIAS malmente un bien a la ejecución instada por él, de tal
CPC: Art. 368, 371, 372, 376, 377, 610, 611, 635, 641; LGSC: Art. 18, manera que, cuando concurre con una garantía anterior,
133 inc. 2); D. Leg. 1071: Art. 47. por ostentar un derecho independiente, no subordinado a
los acreedores preferentes, puede pedir la realización del
JURISPRUDENCIA
elemento patrimonial sin esperar la solicitud de ejecutantes
1. “La falta de verosimilitud en la solicitud cautelar no es anteriores. Las cargas y gravámenes anteriores o preferen-
causal de rechazo de la misma, sino de inadmisibilidad tes al del actor, continuarán subsistentes, entendiéndose
para su subsanación en un plazo no mayor de cinco días”. que el adjudicatario las acepta y queda subrogado en la
Exp. N° 99-19415, 03-08-1999, LEDESMA NARVÁEZ, Maria- responsabilidad de las mismas.
nella, Jurisprudencia actual, T. V, abril 2002, p. 523. La acción de un particular no puede precluir la acción
2. “Sólo al término de la ejecución de la medida cautelar para el cobro del crédito de cualquier otro acreedor so-
concedida puede apersonarse el afectado por la misma, bre el mismo bien, máxime cuando éste tiene carácter
impugnar la decisión”. preferente, satisfaciendo su crédito en perjuicio de otro
Exp. Nº 832-95 Lima, 24-05-1995, Peláez Bardales, Maria- acreedor privilegiado”.
no, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 699. Exp. N° 599-99 Lima, 30-12-1999, LEDESMA NARVÁEZ, Ma-
Art. 638.- Ejecución por terceros y auxilio rianella, Jurisprudencia actual, T. 5, Lima, 2002, p. 548.
2. “…la ley procesal permite la coexistencia de dos o más
policial medidas cautelares sin prohibir que las posteriores sean
Cuando la ejecución de la medida deba ser diferentes a la primera, y/o dispongan la extracción de los
bienes… la prelación es el derecho preferente que se tiene
cumplida por un funcionario público, el Juez le en frente a dos o más derechos de la misma naturaleza y
remitirá, bajo confirmación, vía correo electróni- que afecten el mismo bien, con la finalidad de establecer
co el mandato que ordena la medida de embargo el orden de pago a su realización… en virtud de la pre-
lación invocada, no puede ordenarse la desafectación de
con los actuados que considere pertinentes la medida trabada con posterioridad en un bien que ya se
o excepcionalmente por cualquier otro medio encuentra cautelado al tiempo de ejecutarse…”.
(*) Articulo modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 29384, pub. 28/06/2009.
(**) Articulo modificado por el Artículo Único del Decreto Legislativo Nº 1069, pub. 28/06/08. 661
Exp. Nº 98-36109-785 Lima, 17-05-2000, PELÁEZ BARDA- tisfactivas son mecanismos de tutela de situaciones de
LES, Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005, p. 798. urgencia en la actuación judicial, a fin de alcanzar una
máxima tutela jurisdiccional efectiva; en contextos de re-
Art. 640.- Formación del cuaderno cautelar forma legal constante, en correspondencia al desarrollo
social, económico, cultural, etc., importa hoy la defensa
En un proceso en trámite, el cuaderno cautelar se efectiva y tutela de los derechos fundamentales.
forma con copia simple de la demanda, sus ane- Asimismo, en mérito al espíritu de la Ley, basadas en las
xos y la resolución admisoria. Estas se agregan a Reglas de Brasilia que respeta los Derechos Fundamenta-
la solicitud cautelar y a sus documentos susten- les, como el derecho a la vida, la integridad física – psico-
lógica y patrimonial, por cuanto su naturaleza jurídica está
tatorios. Para la tramitación de este recurso está basada en los Derechos Universales, correspondiendo al
prohibido el pedido del expediente principal.(*) Juez de Familia la ejecución de las medidas de protección
y medidas cautelares, flexibilizando las funciones del Juez
CONCORDANCIAS Natural que se encuentra como reserva de la Ley Orgánica
CPC: Art. 139, 240, 608, 615, 635, 637. del Poder Judicial, que permite que el Juez puede dictar
las citadas medidas; siendo además que su cumplimiento
JURISPRUDENCIA
por la Policía Nacional del Perú, debe ser verificado por
1. “Que el artículo 640 del C.P.C., que regula la formación el Juez de Familia.
del cuaderno cautelar; ha sido modificado por la Ley Nº Pleno Jurisdiccional Familia, Lima Norte, 13/06/2016.
26871, el artículo 615º antes citado, prevé un caso espe-
cial de procedencia del pedido cautelar y se halla referido al
caso de encontrarse sentenciada la controversia en sentido
favorable para el actor; caso en el que probablemente la
CAPÍTULO II
causa se encuentre en la etapa procesal de impugnación,
por lo que el legislador ha tenido a bien modificar el artí-
MEDIDAS CAUTELARES
culo 640 mencionado anteriormente, en tanto que regula ESPECÍFICAS
la formación de cuaderno cautelar en todos los casos que
se requiere de las copias de la demanda, anexos y auto
admisorio, es decir, cuando la litis aún no ha sido resulta, SUBCAPÍTULO 1°
sin que deba entenderse por tanto que la modificatoria con-
tenida en la Ley Nº 16872 comprenda también el artículo
615 del Código Procesal anotado”.
Medidas para futura ejecución
Exp. Nº 3217-99 Lima, 21-01-2000, PELÁEZ BARDALES, Ma- forzada
riano, El Proceso Cautelar, Lima 2005, p. 736.
Art. 642.- Embargo
Art. 641.- Ejecución de la medida Cuando la pretensión principal es apreciable en
La ejecución de la medida será realizada por dinero, se puede solicitar embargo. Este consiste
el Secretario respectivo en día y hora hábiles en la afectación jurídica de un bien o derecho
o habilitados, con el apoyo de la fuerza pública del presunto obligado, aunque se encuentre en
si fuese necesario. Puede autorizarse el desce- posesión de tercero, con las reservas que para
rraje u otros actos similares, cuando el caso lo este supuesto señala la ley.
justifique. De esta actuación el auxiliar sentará CONCORDANCIAS
acta firmada por todos los intervinientes y cer- CC: Art. 291, 439, 492, 878, 1409 inc.2), 1584, 1813, 1882, 1932; CPC:
tificada por él. En su caso, dejará constancia de Art. 616, 644, 645, 647-A, 648, 649, 650, 653, 656 al 672, 698; C. de
la negativa a firmar. PP: Art. 94 y ss., 100, 102; C.Co: Art. 592, 597; LBS: Art. 275; LGS:
Art. 110, 274, 292; LGSC: Art. 18 inc.2); LTV: Art. 12, 148, 153, 234;
CONCORDANCIAS D. Leg. 822: Art. 198; L.P.T: Art. 56; CPMP: Art. 336.
CPC: Art. 141, 142, 637, 644, 649, 652, 653, 656, 658, 667, 672, 673.
JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA 1. «... Cuando el embargo se encuentre
1. La ejecución de las medidas cautelares en un proceso de inscrito, no tiene por qué perjudicarse
violencia familiar establecido en la Ley N° 30364, corres- al diligente que se vale de los principios
ponde al Juez de Familia o su análogo en aplicación su- de publicidad y legitimación registrales
pletoria lo que dispone el artículo 641 del Código Procesal para cautelar su acreencia, esto es, la
Civil, que establece que las ejecuciones de las medidas parte que es acuciosa en el cobro de
cautelares será realizada por el secretario respectivo en día su crédito y se asiste de los datos que le proporcionan
y hora hábil habilitados con el apoyo de la fuerza pública los Registros Públicos, no puede ser preterida para fa-
si fuera necesario, debiendo considerarse que éstas medi- vorecer al negligente titular de un derecho real, que no
das anticipativas corresponde a la clasificación de medidas supo cautelarlo; ni mucho menos pueden desdeñarse las
temporales sobre el fondo, que adelantan la decisión a inscripciones registrales que han sido establecidas preci-
dictarse en el proceso principal mediante sentencia y con samente para asegurar el tráfico económico, invocando
respecto al trámite de apelaciones, corresponde a la Sala una presunta prioridad de un derecho real que no se en-
Civil de Turno, por cuanto las medidas de protección y cuentra protegido por la publicidad que los registros le
medidas cautelares dictadas en un proceso de violencia otorgan. En suma el derecho real, oculto o clandestino,
familiar, lo concede un Juez de Familia. no puede ser opuesto al legitimado registral aunque su
Sergio Salas Villalobos, señala que las medidas autosa- derecho sea uno obligacional. [...] Lo expuesto en nada
662 (*) Modificado según el Artículo Único de la Ley Nº 26871, pub. 12/11/1997.
contradice que la transferencia de inmuebles opera bajo la 2. “Si bien conforme al numeral seiscientos cuarenta y tres
simple consensualidad, conforme lo señala el artículo 949 del Código Procesal Civil (se) regula el secuestro conser-
del Código Civil, haciéndose la precisión que dicha norma vativo como una medida para futura ejecución forzada,
regula una manera de transmitir la propiedad y no resulta señalando que cuando la medida tiende a asegurar el pago
útil para resolver los conflictos que pudieran suscitarse dispuesto en mandato ejecutivo puede recaer en cualquier
cuando se opone un embargo al referido derecho real. [...] bien del deudor con carácter de secuestro conservativo,
Desde luego, [...] esta interpretación no incluye una apre- con desposesión y entrega al custodio, también es ver-
ciación sobre la validez del acto jurídico de transferencia dad (recurriendo al método de interpretación sistemático
del derecho real, pues su cuestionamiento corresponde por ubicación de la norma) que esta previsión no es ni
hacerlo en otra vía [diferente a la del proceso de tercería puede ser incompatible con el numeral seiscientos ocho
de propiedad]. Sólo existe la declaración que correspon- del citado cuerpo legal (que constituye una norma genérica
de al proceso de tercería de propiedad y a su naturaleza aplicable a todas las medidas cautelares específicas) que
procesal, lo que implica la inoponibilidad del derecho real permite la medida cautelar antes de iniciado un proce-

[...] al embargo inscrito...» so destinada a asegurar el cumplimiento de la decisión
CAS. N° 3406-2013 Lima. El Peruano, 30-05-2016, pp. definitiva; a que, por ello, el legislador; ha sido riguroso
78335-78338. al establecer que tratándose de una medida fuera de pro-
2. «... La existencia de una medida de embargo [en forma ceso, ejecutada la medida, el beneficiario debe interponer
de inscripción sobre los derechos y acciones del bien], su demanda ante el mismo juez, dentro de los diez días
decretado en un proceso sobre alimentos seguido contra posteriores a dicho acto, bajo caducidad de la medida
uno de los co demandantes, tampoco constituye justifi- de pleno derecho en caso contrario, en atención a que
cación para poseer el bien sub litis [objeto de desalojo tratándose de estos supuestos el mandato ejecutivo es
por ocupación precaria], por cuanto dicho embargo nace potencialmente viable”.
de un proceso independiente, en el que no se discute el Exp. Nº 984-1997 Lima, 10-09-1997, PELÁEZ BARDALES,
derecho a la posesión...» Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005. p. 585.
CAS. N° 3737-2014 Huánuco. El Peruano, 30-05-2016, pp.
78396-78398. Art. 644.- Identificación de los bienes
embargados o secuestrados
Art. 643.- Secuestro En la ejecución del embargo o secuestro, el
Cuando el proceso principal tiene por finalidad Auxiliar jurisdiccional procederá a precisar en el
concreta la dilucidación del derecho de propiedad acta, bajo responsabilidad y con el auxilio de un
o posesión sobre determinado bien, la medida perito cuando fuere necesario: la naturaleza de
puede afectar a éste, con el carácter de secuestro los bienes, número o cantidad, marca de fábrica,
judicial, con desposesión de su tenedor y entrega año de fabricación, estado de conservación y
a un custodio designado por el Juez.
funcionamiento, numeración registral y demás
Cuando la medida tiende a asegurar la obliga-
datos necesarios para su cabal identificación
ción de pago contenida en un título ejecutivo de
y devolución en el mismo estado en que fueron
naturaleza judicial o extrajudicial, puede recaer
en cualquier bien del deudor, con el carácter de depositados o secuestrados. Igualmente identifi-
secuestro conservativo, también con despose- cará a la persona designada como órgano de au-
sión y entrega al custodio. xilio, certificando la entrega de los bienes a ésta.
Se aplican al secuestro, en cuando sean com- CONCORDANCIAS
patibles con su naturaleza, las disposiciones CPC: Art. 55, 641, 642, 643.
referidas al embargo.(*) Art. 645.- Extensión del embargo
CONCORDANCIAS El embargo recae sobre el bien afectado y puede
CPC: Art. 617, 642, 644, 647, 649, 651 al 655, 664, 697, 698; D. Leg. alcanzar a sus accesorios, frutos y productos,
822: Art. 198 inc.c).
siempre que hayan sido solicitados y concedidos.
JURISPRUDENCIA
1. “El secuestro, como medio de desapoderamiento del bien CONCORDANCIAS
de la posesión del accionado y su entrega a un custodio, CC: Art. 888 al 895; CPC: Art. 610 inc.3), 611, 642; LGS: Art. 274.
cuando es judicial, debe recaer sobre cosas cuya propie-
dad es la razón del proceso principal, instaurado o a ins- Art. 646.- Embargo de bien en régimen de
taurarse, cuando es conservativo, o sea cuando esa figura copropiedad
sirve de garantía para el resultado del litigio; en nuestra Cuando el embargo recae sobre un bien sujeto
ley procesal no se condiciona que el bien escogido sea
el objeto de la pretendida reclamación. Esa interpretación a régimen de copropiedad, la afectación sólo
particular que nuestra ley procesal hace de la figura del alcanza a la cuota del obligado.
secuestro, denominándolo conservativo y desligando el
bien de su condición natural de identificación con el litigio, CONCORDANCIAS
limita su ejercicio al proceso ejecutivo y a la existencia del CC: Art. 969 y ss; CPC: Art. 642.
mandato de pago”.
Mariano, El Proceso Cautelar. Lima 2005. p. 609.
(*) Articulo modificado por el Artículo Único del Decreto Legislativo Nº 1069, pub. 28/06/2008. 663
Art. 647.- Secuestro de Vehículo sesenta por ciento del total de los ingresos,
con la sola deducción de los descuentos
El vehículo sometido a secuestro será internado establecidos por ley;
en almacén permanente de propiedad o conduci- 7. Las pensiones alimentarias;
do por el propio custodio, accesible al afectado o 8. Los bienes muebles de los templos religiosos; y,
veedor si lo hay. El vehículo no podrá ser retirado 9. Los sepulcros.
sin orden escrita del Juez de la medida. Mientras No obstante, pueden afectarse los bienes seña-
esté vigente el secuestro, no se levantará la lados en los incisos 3 y 4, cuando se trata de
orden de captura o de inmovilización. garantizar el pago del precio en que han sido
CONCORDANCIAS adquiridos. También pueden afectarse los frutos
CPC: Art. 633, 643, 644, 655. de los bienes inembargables, con excepción
de los que generen los bienes señalados en el
Art. 647-A.- Secuestro conservativo sobre inciso 1.(***)
bienes informáticos
CONCORDANCIAS
En caso de que se dicte secuestro conservativo C: Art. 73; CC: Art. 136, 482, 488 al 501, 890 al 893, 1290 inc.3); CPC:
o embargo, sobre soportes magnéticos, ópticos Art. 616, 749 inc.6), 795 al 801; LBS: Art. 117, 147, 155, 163, 317;
o similares, el afectado con la medida tendrá de- LGSC: Art. 14 inc.2), 51; Ley 26662: Art. 1 inc.3), 24 al 28; D.S. 011-
recho a retirar la información contenida en ellos. 2019-JUS: Art. 46; D. Leg. 822: Art. 21, 22, 115; D. Leg. 1400: Art. 4.
Quedan a salvo las demás disposiciones y las JURISPRUDENCIA
medidas que puedan dictarse sobre bienes 1. 5.9.- (…) el Estado puede tener dos
tipos de propiedades, los de dominio
informáticos o sobre la información contenida público y los de dominio privado. Los
en ellos.(*) bienes de dominio público del Estado
son aquellos que tienen una finalidad
CONCORDANCIAS
pública determinada, ya sea uso o ser-
CPC: Art. 642, 643. vicio público, para lo cual se hallan dotados de un régimen
Art. 648.- Bienes inembargables jurídico especial. En ese sentido, tres son los elementos
que configuran la relación jurídica de los bienes de domi-
Son inembargables: nio público, también conocidos por cierta doctrina como
1. Derogado (**) bienes demaniales: la titularidad pública de los mismos,
su afectación a una finalidad o utilidad pública y la apli-
2. Los bienes constituidos en patrimonio familiar, cación de un régimen especial administrativo de protec-
sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo ción y uso . 5.10.- Que, el Tribunal Constitucional, en su
492° del Código Civil; labor de interpretación e integración de las disposiciones
constitucionales, en la Sentencia del Tribunal Constitucional
3. Las prendas de estricto uso personal, libros acumulada números 015-2001-AI/TC, 016-2001-AI/TC y
y alimentos básicos del obligado y de sus 004-2002-AI/TC, precisa que: “Los bienes poseídos por
parientes con los que conforma una unidad los entes públicos, a título público, son los comprendidos
bajo el nomen de dominio público. Lo que hace que un
familiar, así como los bienes que resultan bien del Estado tenga dicha condición es su afectación
indispensables para su subsistencia; al servicio y uso públicos”. También se ha definido al
4. Los vehículos, máquinas, utensilios y he- dominio público como la “forma de propiedad especial,
afectada al uso de todos, a un servicio a la comunidad
rramientas indispensables para el ejercicio o al interés nacional, es decir, que está destinada a la
directo de la profesión, oficio, enseñanza o satisfacción de intereses y finalidades públicas y, por ello,
aprendizaje del obligado; como expresa el artículo 73 de la Constitución, tiene las
características de bienes inalienables e imprescriptibles,
5. Las insignias condecorativas, los uniformes además de inembargables”. 5.11.- Mientras que los bienes
de los funcionarios y servidores del Estado y de dominio privado del Estado son definidos por el Tribunal
las armas y equipos de los miembros de las Constitucional, como aquel acervo de bienes conformado
por ‘‘(…) aquellos que, siendo de propiedad de la entidad
Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional; pública no están destinados al uso público ni afectados
6. Las remuneraciones y pensiones, cuando no a algún servicio público. Sobre los bienes de dominio
excedan de cinco Unidades de Referencia privado, las entidades públicas ejercen el derecho de pro-
Procesal. El exceso es embargable hasta una piedad con todos sus tributos, sujetándose a las normas
del derecho común’’ (énfasis agregado). En virtud de ello,
tercera parte. son susceptibles de ser embargados, enajenados o de ser
Cuando se trata de garantizar obligaciones adquiridos mediante Prescripción Adquisitiva de Dominio,
alimentarias, el embargo procederá hasta el entre otras particularidades.
(*) Incorporado por el Art. 1º de la Ley Nº 26925, pub. 05/02/1998.

(**) Inciso derogado por la sentencia del Tribunal Constitucional (07/03/1997) que declaró fundada en parte la demanda de inconstituciona-
lidad interpuesta contra la Ley 26599.
664 (***) Texto modificado según el Art. 1º de la Ley Nº 26599, pub. 24/04/1996.
2. SÉPTIMO.- (…) el ad quem, una vez establecido que lo que
correspondía era otorgar una indemnización por concepto Art. 650.- Embargo de inmueble sin
de lucro cesante y no por daño emergente, según los inscripción registral o inscrito a
términos de la demanda y del material probatorio meri- nombre de tercera persona
tuado, ha procedido a efectuar el cálculo o valorización
correspondiente, tomando como parámetros legales lo Cuando se trata de inmueble no inscrito, la
dispuesto en el artículo 1332 del Código Civil que esta- afectación puede limitarse al bien mismo, con
blece la facultad del juez para resarcir el daño fijando una exclusión de sus frutos, debiendo nombrarse
valoración equitativa, en concordancia con lo dispuesto en necesariamente como depositario al propio
el inciso 6 del artículo 648 del Código Procesal Civil; en
ese sentido, la Sala Superior ha tomado como base para obligado. Esta afectación no lo obliga al pago
el cálculo del daño por lucro cesante, la remuneración per- de renta, pero deberá conservar la posesión
cibid

Codigo Civil 2021

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Codigo Civil 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CÓDIGO CIVIL

CÓDIGO PROCESAL CIVIL

© Jurista Editores E.I.R.L, 2021

Edición: Diciembre 2021

Diseño y diagramación: Carlos García

© Derechos de Autor Reservados conforme a Ley

Abreviaturas citadas en concordancias... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 19

SECCIÓN TERCERA: Asociación, fundación y comité no inscritos .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 61

SECCIÓN CUARTA: Comunidades campesinas y nativas... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 63

SECCIÓN PRIMERA: Disposiciones generales.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 91

SECCIÓN TERCERA: Sociedad paterno-filial... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 127

TÍTULO II Filiación extramatrimonial... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 131

SECCIÓN CUARTA: Amparo familiar... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 150

SECCIÓN PRIMERA: Sucesión en general ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 175

SECCIÓN SEGUNDA: Sucesión testamentaria .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 181

SECCIÓN PRIMERA: Disposiciones generales.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 213

SECCIÓN TERCERA: Derechos reales principales .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 216

Capítulo Tercero Propiedad predial... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 236

SECCIÓN CUARTA: Derechos reales de garantía... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 255

SECCIÓN PRIMERA: Las obligaciones y sus modalidades.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 265

SECCIÓN SEGUNDA: Efectos de las obligaciones.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 281

SECCIÓN PRIMERA: Contratos en general... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 311

SECCIÓN SEGUNDA: Contratos nominados ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 342

Capítulo Tercero El precio ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 344

SECCIÓN TERCERA: Gestión de negocios... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 393

SECCIÓN QUINTA: Promesa unilateral... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 394

CÓDIGO PROCESAL CIVIL

TÍTULO PRELIMINAR... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 441

SECCIÓN PRIMERA: Jurisdicción, acción y competencia... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 453

SECCIÓN SEGUNDA: Sujetos del proceso

SECCIÓN TERCERA: Actividad procesal... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 491

Capítulo VIII Sucedáneos de los medios probatorios ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 543

SECCIÓN QUINTA: Procesos contenciosos .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 619

CÓDIGO DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES

TÍTULO PRELIMINAR .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 717

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 760

- Ley de Conciliación. Ley Nº 26872... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 763

D. Leg. 1068 Sistema de Defensa Jurídica del Estado. (28-06-08).

Interamericana sobre Derechos Humanos, sino que están

manda con el argumento que al interponerla el demandante CONCORDANCIAS

nas, y es irrenunciable e inmodificable. En el caso peruano

–entre otras – ‘sin la autorización previa y escrita del autor CONCORDANCIAS

38 (*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 28720, pub. 25/04/2006.

(*) Artículo modificado por el Art. 1 de la Ley 28720, pub. 25/04/2006.

una partida de defunción se detallan el nombre, edad, sexo, CONCORDANCIAS

(*) Texto modificado según Art. 1 de la Ley Nº 27723, pub. 14/05/2002.

dicción civil. del artículo 44 contarán con los apoyos y

administra. será señalado según la condición económica

Art. 57.- Aplicación de normas supletorias del TÍTULO VII

Si no se puede probar cuál de dos o más per- JURISPRUDENCIA

TÍTULO II 5. Las condiciones para la admisión, renuncia y

simo.(*) de un total de doscientos setenta y ocho socios hábiles,

Art. 91.- Pago de cuotas adeudadas legales o estatutarias.

CONCORDANCIAS Art. 120.- Disolución judicial del comité

TÍTULO II TÍTULO III

alcanzar un resultado práctico el cual tutelado por el or-

PLENO JURISDICCIONAL ridad competente deberá dejar constancia del

Art. 146.- Representación conyugal CONCORDANCIAS

CONCORDANCIAS 2. “Quinto: (…) si bien la parte recurrente no invocó la inefi-

JURISPRUDENCIA y quien niegue esa coincidencia debe probarla; podemos

TÍTULO IV Art. 169.- Interpretación sistemática

no comprende el día inicial pero sí el de vencimiento, y

Art. 205.- Error en el motivo Art. 210.- Dolo causante

Art. 209.- Error indiferente Art. 212.- Omisión dolosa