UNA INVESTIGACIÓN ACERCA DE LA NATURALEZA INTERIOR
DE LA REALIDAD Antecedentes: Recibí esta mañana la invitación para el baile de disfraces que anualmente es organizado por el Conde Rotstein-Schwarzchild con el fin de reca bar fondos para el sustento de los hijos de nuestro antiguo Gremio de Prostitutas Tituladas. La costumbre de esta fiesta, a la que gustosamente he asistido desde hace más de veinte años, no deja, por esperada, de crearme, año con año, el mismo problema: la elección del disfraz en el que, por una noche, lo que los demás concurrentes llaman "mi verdadera identidad" habrá de permanecer al margen de la familiaridad cortés con la que, todos los miembros de los altos escaños de nuestra sociedad, damos a entender que nos conocemos los unos a los otros. El paso de los años disminuye nuestro repertorio de identidades imaginarias. Los viejos baúles guardados en el altillo ofrecen sólo las apolilladas y mohosas galas que en otros años sirvieron para que, equivocadamente, hubiera yo creído que los otros creían que yo era Parsifal o el Hombre de Cromagnon. Agotados los personajes que yo hubiera querido ser, no tendré más remedio, en esta ocasión, que elegir el más inviolable de los disfraces. Un disfraz, por así decirlo, impenetrable y detrás del cual mi verdadera condición no sufra ya los embates de esos reconocimientos que a la media noche, se suscitan ardientemente al 23 pie de las estatuas, como en los jardines de Lenôtre que pintaba Watteau. La elección de un disfraz, pospuesta por ahora en aras de una pequeña disquisición metafísica, será retomada una vez concluida esta investigación que no tiene otro fin que aclarar, de una vez por todas, el criterio que debe seguirse para tal fin y con un fundamento que no ponga en entredicho la naturaleza esencial del universo. Tesis: Nadie se disfraza de algo peor que sí mismo. Comentario: El terror que nos produce la posibilidad nefanda1 de incurrir en un error que pudiera desmerecer o menguar la condición que nos atribuimos, o que creemos atribuirnos, alude de una manera inequívoca a otra condición más terrible que la que creemos detentar dentro de esa magna organización que, por una necedad espiritual, suponemos que existe y a la que damos el nombre de universo. Un baile de disfraces es un encuentro evidente, y sin embargo furtivo, de ideales, porque la máscara de nuestras aspiraciones encubre, ostentosamente, el rostro desolado de nuestras realizaciones. 1 [persona, acción] Que resulta abominable por ir contra la moral y la ética."crímenes nefandos" Prolegomena: Estas apreciaciones sirven para fundamentar dos ideas acerca de nuestra naturaleza moral que pueden expresarse algebraicamente (véase el Apéndice): en primer lugar la idea de que existe una diferencia entre lo que somos y lo que seríamos si fuéramos mejores de lo que somos; en segundo lugar la idea de que la amplitud de esa diferencia es la que sirve para definirnos con toda exactitud de acuerdo con nuestra condición moral.
Silla a los Prolegomena: Puede decirse, entonces, que no
hay más que ir a un baile de disfraces para conocer la verdadera identidad de los hombres. Corolario a la Tesis. El hecho de que partiendo de un concepto intuitivo como el que expresa la Tesis s pueda inferir un método que permita conocer la dinámica de algo (que nuestra condición moral, por ejempio, o la realidad), demuestra dos cosas: que el concepto intuitivo es cierto, y que todo concepto intuitivo cierto contiene en sí mismo el germen o la posibilidad de formular un método que, a su vez, es la demostración de que el concepto intuitivo, el resultado de cuya certidumbre es ese método, es cierto. Ancilla al Corolario a la Tesis: Es posible entonces concebir un mundo (die Welt) que es: o bien una conjunción infinita de métodos, o bien un Método Absluto que rige la formulación de todo concepto intuitivo cierto; es decir: que rige la estructura esecial de la realidad como si esa estructura fuera la cohesión significativa que hace que todas las cosas de la realidad sean experimentables, es decir: ciertas Acotación a la Ancilla al Corolario a la Tesis: E tiendo por Método la reducción que la mente opera en la continuidad espacial de la realidad para poder representarla como un proceso; es decir, para hace la sucesiva en el tiempo; es decir: pensable. Conclusión Primera: Puesto que nadie se disfraza de algo peor que sí mismo, sólo podemos conocer la naturaleza de alguien si para ello ignoramos su identidad. Conclusion Segunda Ya que nadie se disfraza de a algo peor que sí mismo, solo es posible pensar ongo ralmente Conclusion Tercera: El que se disfraza de mono es inferior al mono. Corolario a la Conchisión Tercera Por más que a ces parece fácil dudarlo, es evidente que el mono e todavia, inferior al hombre. Juicio: La naturaleza del universo es la de un método para explicarse a sí mismo como método para explicarse a sí mismo. Prueba: El concepto intuitivo "Nadie se disfraza de algo peor que sí mismo" es cierto puesto que deivase deriva a un método que permite conocer la naturaleza de la realidad. Conclusión Ultima: La realidad y la conciencia que la sabe son la misma cosa. Comentario: El mundo está en la mente. El espacio es impensable porque es algo concebido por la mente como el exterior de la mente; algo en lo que la mente está contenida. El espacio es interior porque se experimenta como si fuera exterior. Aparte de esa exageración llamada "actividad sexual", el espacio es la única experiencia del exterior imaginario que podemos tener. La llamada "actividad sexual" es una actividad eminentemente espacial (no especial): por eso, como la continuidad del espacio (que es interiormente Concesión Segunda. Ya que nadie se disfraza de a algo peor que sí mismo, solo es posible pensar en generalmente Conclusión Tercera El que se disfraza de mono es inferior al mono Corolario a la Conclusión Tercera Por más que ave ces parece fácil dudarlo, es evidente que el mono e todavia, inferior al hombre. Juicio: La naturaleza del universo es la de un método para explicarse a sí mismo como método para expl carse a sí mismo. Prueba: El concepto intuitivo "Nadie se disfraza de algo peor que sí mismo" es cierto puesto que de & se deriva un método que permite conocer la natura leza de la realidad. Conclusión Ultima: La realidad y la conciencia que la sabe son la misma cosa. Comentario: El mundo está en la mente. El espacio es impensable porque es algo concebido por la men te como el exterior de la mente; algo en lo que la men te está contenida. El espacio es interior porque se experimenta como si fuera exterior. Aparte de esa exa geración llamada "actividad sexual", el espacio es la única experiencia del exterior imaginario que pode mos tener. La llamada "actividad sexual" es una acti- vidad eminentemente espacial (no especial): por eso, como la continuidad del espacio (que es interiormente generosa complacencia de V.E. Mi natural inclinación por la especulación filosófica asi como la exiguidad de mi pecunio que en estos momentos no me permite la confección de un disfraz digno de la noble concurrencia que se dará cita en la excelsa casa de VE me obligan a declinar, este año, tan honrosa invitación, a no ser que, con la venia de V.E., me sea permitido asistir disfrazado de nuestro común padre Adán Convengo de antemano en que dicho disfraz, por ser poco imaginativo, no estará a la altura de los insignes invitados que adornarán los salones de V.E., por lo que suplico a V.E. se sirva dispensarme de ultrajar la pudicia de los asistentes con este disfraz, que, este año, mis pocos recursos es el único que me permiten Convengo con V.E., así como con las damas del Co- mité, en que mi ausencia corporal, dadas las circunstancias tancias de mi imposibilidad, no debe ser injuriada con el exceso de mi ausencia espiritual por lo que, como en todos los años anteriores, acompaño la forzada que éste me impone con una breve memoria de carácter especulativo que me daré por bien servido si es dada a conocer, leída por alguna de las señoritas del Círculo de Protección a las Suripantas Inexpertas, después de la pantomima. Reitero a V.E. mi reconocimiento por la generosa invitación con que hago votos a N.S.J.C. porque la felicidad de V.E. se vea siempre acrecentada en este y en el otro mundo. V.S.S.Q.B.V.M. salvador Elizondo