1 Herramientas de texto

El texto es una de las funciones fundamentales en Illustrator. Mediante esta

herramienta podemos crear folletos de alta calidad, pequeños textos alrededor de
una ilustración, etc. Al texto se le puede dar la forma que deseemos ya que lo es
posible tratarlo como un trazado. Añadir una línea de texto a la ilustración, crear filas
y columnas de texto, hacer que el texto siga un trazado determinado, se puede
hacer prácticamente lo que se le ocurra a nuestra imaginación.

Herramientas Texto y Texto vertical

1. Mantenga pulsado durante unos segundos el icono de la herramienta

Texto para visualizar las demás herramientas de creación de texto.

2.
Seleccione la herramienta Texto o Texto vertical en el panel de
Herramientas para crear líneas o contenedores de texto.

3.

Introduciremos nuestro texto de las siguientes formas:

○ Haga clic en el punto del documento donde quiere empezar a
escribir. Cada línea de texto es independiente, la línea se amplía
o se reduce al editarla, pero no salta a la línea siguiente. Este
método de inserción de texto es útil para añadir unas pocas
palabras a la ilustración.
 ○
O bien haga clic y arrastre el ratón hasta crear una forma
cuadrada o rectangular del tamaño que necesita para insertar el
párrafo. Suelte el botón del ratón e introduzca el texto.
El texto de párrafo utiliza los límites de un objeto para controlar el
flujo de caracteres, tanto horizontal como verticalmente. Cuando
el texto llega a uno de los límites, se ajusta automáticamente a la
forma del área definida. Este método de inserción de texto es útil
si desea incluir uno o varios párrafos, como para un folleto.

Si introduce más texto del que cabe en el área, aparecerá un

cuadro pequeño con un signo más (+) cerca de la parte inferior
del área delimitadora. Como veremos más adelante puede
cambiar de tamaño el área de texto, extender el trazado para ver
el texto desbordado o enlazar el texto con otro objeto.
4. NOTA: Asegúrese de no hacer clic en un objeto ya existente, porque al
hacerlo, el objeto se convertiría en texto de área o texto en un
trazado.En ambos casos pulse la tecla Intro para iniciar una línea de
texto nueva dentro del mismo objeto de texto.
5. Cuando termine de introducir texto, haga clic en la herramienta
Selección para seleccionar el objeto de texto, o bien pulse la tecla
CTRL y haga clic en el texto.
Herramienta Texto de área y Texto de área vertical
Con la herramienta Texto de área podemos convertir nuestros trazados cerrados en
contenedores de texto. También nos permitirá introducir y editar el texto introducido.

1. Seleccione el objeto que formará el área y haga clic en su trazado con

la herramienta Texto de área o Texto de área vertical para poder
comenzar a escribir.
2. Nuestro texto estará dentro de un objeto con límites definidos, cuando
llegamos a estos límites, nuestro texto se ajustará al objeto. Si introduce
más texto del que cabe en el área, aparecerá un cuadro pequeño con
un signo más (+) cerca de la parte inferior del área delimitadora. Como
veremos más adelante puede cambiar de tamaño el área de texto,
extender el trazado para ver el texto desbordado o enlazar el texto con
otro objeto.

3.

En ambos casos pulse la tecla Intro para iniciar una línea de texto
nueva dentro del mismo objeto de texto.
4. Cuando termine de introducir texto, haga clic en la herramienta
Selección para seleccionar el objeto de texto, o bien pulse la tecla
CTRL y haga clic en el texto.
Herramienta texto en un trazado
La herramienta Texto en trazado nos ayuda a convertir nuestros trazados en
trazados de texto, permitiéndonos introducir y editar el texto que hayamos
introducido.
El texto seguirá la línea y la dirección del trazado seleccionado anteriormente, este
trazado puede ser tanto abierto como cerrado. Esta herramienta nos permite
introducir texto con diferentes formas, algo que nos otorga mucha libertad.
 1. Para introducir texto con la herramienta Texto en trazado o Texto
vertical en trazado, seleccione el objeto o trazado que determinará la
ruta del texto haga clic en el punto del trazado con una de las dos
herramientas activa.

2.

Empiece a escribir el texto y, cuando haya terminado, haga clic en la

herramienta Selección para seleccionar el objeto de texto, o bien pulse
la tecla CTRL y haga clic en el texto.

3.
Para mover el texto a lo largo del trazado haga clic encime del texto con
la herramienta Selección directa activa y arrastre uno de los corchetes
por el trazado. Mantenga pulsada la tecla CTRL para evitar que el texto
se refleje en el otro lado del trazado.

2 Modificar el tamaño de un área de texto

Puede modificar el tamaño del texto de distintas maneras, dependiendo de si está
creando texto en un área o en un trazado.
Si ha utilizado texto en un punto, no existe un límite en la cantidad de texto que se
puede introducir en un punto, de modo que no es necesario cambiar el tamaño del
cuadro de texto en este caso.
1. Para modificar el tamaño del área de texto seleccione el objeto de texto
con la herramienta Selección y arrastre un manejador en el cuadro
delimitador.

2.
Seleccione el borde o la esquina del trazado de texto con la herramienta
Selección directa y arrastre para ajustar la forma del trazado.
 NOTA: Si no puede ver el cuadro delimitador del área de texto, compruebe en el
menú Ver que la configuración del cuadro delimitador esté establecida en Mostrar
cuadro delimitador.

3 Opciones texto de área y texto en trazado

Podemos acceder a una ventana de diálogo con diferentes opciones cuando se trate
de texto en área o texto en trazado.
Opciones texto de área
Cuando utilicemos la herramienta Texto o Texto de área, tanto en texto vertical como
horizontal, podremos acceder al cuadro de diálogo Opciones texto de área donde
podremos modificar la altura, anchura, el desplazamiento etc.
Para acceder a estas opciones, primero seleccionaremos nuestro texto y
seguidamente haremos doble clic en la herramienta Texto, ya sea horizontal o
vertical. O podemos también seleccionar la orden Opciones de texto de área en el
menú Texto.
● Anchura y Altura: Permiten redimensionar el texto de área, o de un
objeto que lo contenga.
● Nuestro texto de área se puede dividir en filas, horizontalmente, o en
columnas, verticalmente. Para hacer esta división tendremos que
indicar el Número de divisiones que tendrá, el Alcance, que indicará el
ancho de la columna o el alto de la fila, y el espacio entre columnas o
filas que será la opción Medianil. Al marcar la casilla de verificación Fijo
el alcance será fijo, y lógicamente si aumentamos el tamaño, aumentará
el número de filas o columnas, el alcance nunca variará.
● Espaciado de margen: Define la distancia entre el texto y los bordes
del área.
 ●
Primera línea de base: Permite modificar la separación de esta línea
con el borde superior del área. En el menú desplegable, elegiremos
diferentes valores

Vemos las opciones Ascendente, la Altura de mayúsculas, que tomará

la separación del alto de una mayúscula, el Interlineado tomará el
mismo valor del interlineado. El valor Fijo tomará como mínimo el valor
introducido en la casilla Min.Flujo de texto: Permite definir el orden del
texto en un documento con filas y columnas. Escogeremos por donde

queremos que fluya nuestro texto, por filas o por columnas.

Opciones texto en trazado

Cuando utilicemos la herramienta Texto en trazado, podremos acceder al cuadro de
diálogo Opciones de texto en trazado para aplicar diferentes efectos de texto en
trazados y modificar su alineación.
Acceda al cuadro de diálogo seleccionando el texto y seguidamente haciendo doble
clic en la herramienta Texto. O podemos también acceder a la orden Texto en
trazado > Opciones de texto en trazado en el menú Texto.

● Efecto: Elija uno de los efectos y active la casilla Previsualizar para

apreciar directamente el resultado:

Las mismas opciones podemos encontrarlas en el menú Texto

seleccionando la opción Texto en trazado.
 Alinear con el trazado: Elija una de las cuatros opciones para alinear
el texto respecto al trazado.

●
Espaciado: Elija un espaciado para el texto seleccionado.
● Voltear: Permite dar la vuelta a cualquier efecto aplicado a nuestro
texto.

4 Enlace de áreas de texto

Para continuar el texto de un objeto al siguiente, es necesario enlazar los objetos. Estos
objetos de texto enlazados pueden tener cualquier forma, pero el texto debe introducirse
en un área o en un trazado, no en un punto.

Cada objeto de texto de área contiene un puerto de entrada y un puerto de salida, que
permiten vincularlo a otros objetos y crear una copia vinculada del objeto de texto.

Un puerto vacío indica que todo el texto está visible y el objeto no está enlazado. Las
flechas en los puertos indican que el objeto está vinculado con otro objeto. Un signo más
de color rojo en un puerto de salida indica que el objeto contiene texto adicional.

NOTA: Para visualizar los enlaces, seleccione en el menú Ver la opción Mostrar enlaces
de texto y, a continuación, seleccione un objeto enlazado.

5 El panel carácter
El panel Carácter aplica diferentes formatos al texto con el que estamos trabajando:
la fuente del texto, el tamaño, el interlineado, el espaciado entre caracteres y
algunos más.
Tenemos que tener claro que si aplicamos un formato a un elemento de nuestro
texto, este formato se aplicará automáticamente a todos sus caracteres. Por el
contrario, si queremos aplicarlo a una parte del texto especifica, seleccionaremos
solo esos caracteres.
1. Seleccione con la herramienta Selección el área de texto o, si lo que
desea modificar es solo una parte de texto, haga doble clic dentro del
área del texto y seleccione la parte de texto que le interese.
2. Utilizando la barra de Opciones puede establecer los colores de Relleno
y Trazo, la Opacidad y alguna características de Carácter y Párrafo.
3.
Abra ahora el panel Carácter seleccionando la correspondiente opción
en el menú Ventana. Por defecto, el panel Carácter sólo muestra las
opciones utilizadas con más frecuencia. Para ver todas las opciones,
seleccione Mostrar opciones en el menú de opciones del panel.
4.
Defina la Familia y el Estilo de fuente seleccionando una de las
opciones de los correspondientes menús desplegables. Tenga en
cuenta que no todas las Familias de Fuentes tendrán disponibles todos
loe Estilos de Fuente.
5.

Tamaño: Permite modificar el tamaño del texto o de una parte

especifica.

6.
Interlineado: Permite definir el espacio vertical entre las líneas de

nuestro texto.

7.

La siguiente opción nos permitirá definir el Kerning y el Traking que nos

ayudan a ampliar o reducir el espacio entre los caracteres.
○ Con el Kerning conseguiremos aumentar o disminuir el espacio
existente entre dos caracteres individuales, cuando dos

caracteres se encuentren demasiado juntos o separados.

 ○
Con el Traking conseguiremos ajustar el espacio que existe entre
los caracteres, abriendo los caracteres más pequeños y cerrando

los más grandes.

8. También podemos cambiar la escala de un texto

con la opción Escalar, el tamaño aumentará o disminuirá en el plano
horizontal o vertical.

○ Escalar horizontal: Aumentará el texto en el plano horizontal.

Escalar vertical: Aumentará el texto en el plano vertical.

9. Desplazamiento vertical: Permite

mover nuestro texto o carácter verticalmente respecto a la horizontal de

nuestro texto original.

10.
Rotación de caracteres: Ajusta el ángulo de inclinación de la línea base

del carácter respecto a la línea base del texto.

 11.
Después vienen dos opciones que nos permiten definir dos estilos como

son el Subrayado y el Tachado.

12.

Método de suavizado: Permite elegir unos de los métodos como

Enfocar, Nítido y Fuerte, que dará apariencias diferentes a nuestro

texto.
13. Por último tenemos que escoger el Idioma, que asignará a todo el texto
un idioma o a una parte especifica del texto. Illustrator contiene
diccionarios de idiomas, para la separación de sílabas o para la
ortografía.

6 El panel párrafo
Con el panel Párrafo damos formato a los párrafos al igual que hicimos con los
caracteres. Podemos cambiar el formato de las columnas y los párrafos de un texto
cuando seleccionemos un texto o cuando utilicemos la herramienta Texto,
cambiamos el formato a todo un texto o a un solo a párrafo.
Podemos aplicar estos formatos desde el panel Párrafo del menú Ventana o desde
la barra de Opciones de nuestra aplicación.
Por defecto, el panel Carácter sólo muestra las opciones utilizadas con más
frecuencia. Para ver todas las opciones, seleccione Mostrar opciones en el menú de
opciones del panel.
1. Abra el panel Párrafo seleccionando la correspondiente opción en el
menú Ventana, después seleccionaremos el párrafo que vamos a
modificar, mediante la herramienta de Texto o Selección.
2. Veremos las primeras opciones que son las de alineación, que nos
ayudará a alinear el texto respecto a los lados de nuestro párrafo:
○ Alinear a la izquierda: nos permite alinear nuestro texto a la
izquierda respecto a los lados de nuestro párrafo.

○
Alinear al centro: nos permite alinear nuestro texto al centro
respecto a los lados de nuestro párrafo.
 ○
Alinear a la derecha: permite alinear nuestro texto a la derecha
respecto a los lados de nuestro párrafo.

3. Vemos que estos métodos que podemos aplicar dejan el lado contrario
al que se alinea con una apariencia dentada, pero veremos cómo
podemos alinear los dos a la vez. Lo haremos justificando el texto,
como veremos ahora. La opciones Justificar texto nos permiten rellenar
toda la línea, vamos a ver que tenemos varias opciones de justificado.
Podremos justificar a la izquierda, al centro, a la derecha o justificar
todas las líneas.

4.
Con las opciones de Sangría, podemos especificar cuánto espacio
habrá entre nuestro texto y el límite del objeto de texto. Podemos
aplicar una sangría a todo un párrafo con la opción Sangría izquierda o
Sangría derecha. O aplicar una sangría solo a la primera línea con la
opción Sangría izquierda en primera línea.
5.
El Espacio antes y después del párrafo nos permiten separar los
párrafos de un documento. Si el párrafo comienza en la parte superior
de una columna, no se inserta espacio extra antes del párrafo. En ese
caso, se puede incrementar el interlineado de la primera línea del
párrafo o cambiar el margen del objeto de texto.
 6.
La opción Separar nos permite dividir en sílabas una palabra cuando no
cabe completa y se añadirá un guión al final de la línea. Si no utilizamos
esta opción, cuando la palabra no quepa, la palabra en cuestión, pasará
a la siguiente línea.

7 Tabulaciones y pictograma

Los tabuladores son marcas que indican el lugar en que se parará el cursor cuando
estamos creando texto, podemos definir las tabulaciones de un párrafo o un objeto de
texto.
 ● Alineación de tabulación: Crea nuevas tabulaciones ubicando la
tabulación según nos interese para nuestro texto, seleccionando cada botón
por separado.
● Posición de tabulación: lógicamente en el eje X.
● Carácter de tabulación: Un carácter de relleno es un patrón repetido de
caracteres, como una serie de puntos o guiones, entre una tabulación y el
texto siguiente. Los caracteres que se introducen se repiten en toda la
anchura de la tabulación.
● Alinear en: En el cuadro Alinear en, introduzca el carácter con el que quiere
alinear una lista. Puede introducir o pegar cualquier carácter. Asegúrese de
que los párrafos que está alineando contengan dicho carácter.
● Menú del panel: opciones para eliminar, repetir tabulador, o borrar todos los
tabuladores, etc.
● Regla de tabuladores: aquí ubicaremos los botones de alineación para
nuestro texto.
● Símbolo imán: Permite colocar el tabulador directamente sobre el objeto de
texto seleccionado, con el punto cero alineado con el margen izquierdo. Si
es necesario, puede arrastrar el botón para redimensionar situado en la
esquina inferior derecha del panel a fin de ampliar o reducir la regla.

Definir tabuladores
Caracteres para tabulaciones decimales

Utilice las tabulaciones decimales para alinear texto con un carácter especificado, como
un punto o un signo del euro.

8 El panel pictogramas
Ahora veremos cómo insertar pictogramas específicos en un documento y como ver
los pictogramas de una fuente a través del panel Pictogramas.

1. Acceda a este panel mediante el menú Ventana, seleccionando la

opción Texto > Pictogramas.
2. El panel Pictogramas mostrará los pictogramas de la fuente que esté
seleccionada en ese momento. Podemos cambiar la fuente escogiendo
otra en el menú desplegable puesto en la parte inferior del panel
Pictogramas.
3. Posicione el cursor en el punto del texto donde quiere insertar el
carácter y haga doble clic en el símbolo que necesite en el panel
Pictogramas

9 Ceñir texto a un objeto

Adobe Illustrator nos da la posibilidad de adaptar un texto a la forma de un
objeto que hayamos creado mediante el comando Ceñir texto.
1. Compruebe que el texto con el que desea ceñir un objeto sea texto
de área (escrito en un cuadro), se encuentre en la misma capa que
el objeto que desea ceñir y se halle directamente por debajo del
objeto que desea ceñir en la jerarquía de la capa.
2.
Seleccione el texto junto al objeto y elija en el menú Objeto la
opción Ceñir texto > Crear.

3.
Una vez ceñido el texto al objeto, el objeto se puede modificar y
esto provocará que el texto se vaya adaptando dependiendo de la
modificación que le hayamos hecho al objeto.
Podemos modificar el desplazamiento mediante el ajuste que
encontraremos en el menú Objeto > Ceñir texto > Opciones de Ceñir texto.

4.
Si en nuestro documento tenemos seleccionados caracteres, mediante
la selección de la opción Alternativas de la selección actual del cuadro
 Mostrar, situado en la parte superior del panel, tendremos caracteres
alternativos.

10 Importación de texto

Mediante la importación de texto, podremos importar texto a nuestro documento de un archivo que
hayamos creado en otra aplicación teniendo siempre en cuenta qué formatos admite Illustrator para
esta operación.

Importaremos un archivo con la opción Colocar desde el menú Archivo.

La diferencia entre importar un texto o copiarlo desde otra aplicación, es que el texto del archivo que
importemos, conservará el formato original de carácter y párrafo, mientras que copiándolo y
pegándolo no lo conservará.

No podemos olvidar de asegurarnos que las fuentes usadas en un archivo importado, tienen que
estar disponibles en nuestra aplicación. Si esto no fuese así, las fuentes y estilos que falten en
nuestra aplicación producirán un resultado inesperado en nuestro documento.

11 Práctica - La herramienta texto

La herramienta Texto Esta práctica nos ayudará a familiarizar con las
herramientas básicas de texto, se utilizarán atributos básicos de caracteres y párrafo
e imágenes colocadas como parte integrante del texto.