Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Empoderamiento Líderes
Empoderamiento Líderes
•1• M.Sc. en Enfermería. Profesora Asocia- •2• M.Sc. en Salud Pública. Profesora Auxiliar •3• Ph.D. en Enfermería. Profesora Titular,
da, Facultad de Enfermería, Universidad de Carrera, Escuela de Medicina y Ciencias Facultad de Enfermería, Universidad Nacional
Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Bogo- de la Salud, Universidad del Rosario. Bogotá, de Colombia, Sede Bogotá. Bogotá, Colombia.
tá, Colombia. Colombia. E-mail: allopezdi@unal.edu.co
E-mail: vvelasquez@unal.edu.co E-mail: yenny.barreto@urosario.edu.co
133
Av Enferm. 2017;35(2):133-147. Velásquez vf et al.
134
Empoderamiento de líderes comunitarias
afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud
135
Av Enferm. 2017;35(2):133-147. Velásquez vf et al.
Franco (8) señala que las estrategias de la aps formulación y ejecución de proyectos que forta-
deben fortalecer comunidades a través del desa- lezcan la participación y organización comunita-
rrollo de pequeños grupos que trabajen unidos ria en virtud del patrimonio cultural.
para la resolución de problemas de salud como
estrategia para su empoderamiento; sin embargo, El Grupo Cuidado Cultural de la Salud (gccs) de
la evidencia de su aplicación es escasa. la Universidad Nacional de Colombia ha desa-
rrollado estudios de investigación y extensión
Por su parte, Bivort en su estudio comprende el en Guapi. Se ha hallado, entre otras, la necesi-
denominado Programa Puente como una estra- dad de autorreconocimiento en las mujeres, de
tegia para superar la pobreza, la cual se enfoca generación de empleo y de satisfacción de caren-
en la promoción de agencia, ciudadanía y trabajo cias de la familia. Estas necesidades han justifi-
de redes sociales y comunitarias. El autor resalta cado el trabajo de empoderamiento comunita-
la necesidad de crear metodologías que poten- rio, enmarcado, desde la promoción de la salud,
cien la capacidad individual y el empoderamien- en un programa de aps denominado Centro de
to de las personas (19). Es el caso del presente Desarrollo Humano Comunitario (cdhc) (23).
estudio, en el que la mujer afrocolombiana que, Bajo la consigna: “Trabajando unidos como
en condiciones de pobreza, marginalidad y de hormigas para echar paʼlante”, mediante este
exclusión, utiliza sus vivencias como herra- programa se han efectuado proyectos con niños,
mienta de empoderamiento y como una forma adultos mayores, mujeres y familias del munici-
de reconstruir un sentido de existencia como pio como una manera de promover conductas
persona (20). saludables y de impulsar la acción comunitaria
para transformar los determinantes de salud y
El programa cdhc se diseñó y se adaptó a la crear entornos saludables.
cultura afrocolombiana. La adaptación cultural
surge del desarrollo teórico sobre la competen- Figura 1. Modelo evaluación de un progra-
cia cultural, entendida como la adaptación del ma de aps: cdhc
cuidado de manera que sea congruente con la
cultura de la persona (21).
Control
136
Empoderamiento de líderes comunitarias
afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud
137
Av Enferm. 2017;35(2):131-145. Velásquez vf et al.
programa realizó una evaluación cualita- del modelo de empowerment (15) y con el
tiva y cuantitativa de las variables Empo- modelo de evaluación del programa de la
deramiento, Funcionalidad familiar y Cali- aps cdhc (ver Figura 1).
dad de vida con instrumentos validados. El
registro cualitativo se produjo en diarios El rigor metodológico consideró la credi-
de campo. bilidad trabajada al devolver los resulta-
dos a las líderes, la audibilidad a través del
Este artículo presenta el análisis cualitati- registro minucioso de las actividades reali-
vo del empoderamiento de líderes comuni- zadas en el programa, la transcripción de
tarias afrocolombianas en Guapi, quienes las entrevistas y el acompañamiento del
registraron en el diario de campo los datos grupo de investigación en Cuidado Cultu-
generales de cada sesión de capacitación, ral de la Salud. Se tuvo en cuenta la reduc-
describiendo aspectos destacados, pensa- ción de sesgos por parte de las investiga-
mientos, reflexiones-emociones y la apli- doras, como la dedicación prolongada y
cación familiar, anotados en un cuadro la observación permanente, con la inver-
previamente elaborado por el gccs para sión de tiempo suficiente del investigador
organizar la información. Dos de las líderes en campo para detectar desinformación y
capacitadas eran analfabetas, por lo que se distorsiones. Asimismo fue una oportuni-
solicitó a una líder-profesora el apoyo para dad para promover “una relación empáti-
el diligenciamiento de acuerdo a la narra- ca” como medio de apertura para acceder a
ción oral de cada una de ellas. Se efectuó datos crudos (26).
previamente un entrenamiento a las líde-
res para el diligenciamiento del diario de Otros sesgos que se deben señalar con el
campo. manejo de la información de los diarios de
campo fueron el tipo de letra de los parti-
El análisis de datos se realizó de forma cipantes y el empleo de expresiones popu-
inductiva e interpretativa en dos momen- lares. En algunas ocasiones, las participan-
tos: el primero, en campo, en cuya capacita- tes prefirieron hablar personalmente con
ción se intercambiaban aprendizajes, difi- las investigadoras de sus sentimientos y
cultades y fortalezas a través del análisis y no dejarlo registrado. Puesto que algunas
la retroalimentación del diario de campo; de las líderes eran analfabetas, el diario de
y el segundo, fuera de campo, en el que se campo fue registrado por otra líder, pero
extrajo del diario de cada participante la fueron atendidas por las profesionales en
información relacionada con el empodera- campo para ser escuchadas y apoyadas
miento por cada uno de los módulos de la directamente en el trabajo de construcción
capacitación. de microempresas. En las sesiones virtua-
les fue más difícil el proceso a causa de las
El análisis de la información se llevó a interferencias en la comunicación.
cabo a partir de los siguientes pasos: a)
lectura de diarios de campo en el que se El estudio contó con la autorización de la
resaltaron los aspectos relacionados con fundación fundamor y fue discutido con
el empoderamiento; b) creación de una las entidades territoriales del municipio.
matriz en formato Microsoft Word 2010®, Los participantes firmaron el consenti-
donde se categorizaron los descriptores; miento informado. Se respetaron los prin-
c) resultado de la discusión y contraste cipios éticos establecidos en Colombia con
de similitudes/diferencias entre los hallaz- la Resolución n.º 008430 de 1993 (27), con
gos, categorizados con las dimensiones respecto al consentimiento informado, a
138
Empoderamiento de líderes comunitarias
afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud
139
Av Enferm. 2017;35(2):133-147. Velásquez vf et al.
de 1997, para el que las mujeres son la línea nos como parte de su espiritualidad y de su
principal de acceso a familias y comunida- competencia cultural.
des (7). Esto es confirmado en la siguiente
intervención: Dimensión organizacional: crecimiento
en toma decisiones en equipo
Generar sentido de pertenencia, trabajo en
Descubrí que soy la mejor mamá equipo y proyectos sociales
del mundo. Cada día me levanto
con las fuerzas de echar pa’lante, Las comunidades afrocolombianas se
venciendo obstáculos con mis caracterizan por ser dependientes de otros
en la mayoría de circunstancias, lo cual
habilidades y capacidades [lc]. comporta barreras para engendrar líderes
en su comunidad y empoderarlos. Con el
programa, las líderes comunitarias logra-
El programa logró suscitar las habilidades ron crecer respecto a tomar decisiones,
y las capacidades en las participantes, obje- trabajar en equipo y promover la inter-
to del primer módulo de capacitación, en dependencia, lo cual fortalece la unión y
el cual se llevan a cabo actividades a partir reconoce que es la unión la que las hace
de acciones propias de su cultura. Las acti- más fuertes para salir adelante.
vidades se relacionaban, por ejemplo, con
construir artesanías o instrumentos con El trabajo en equipo para los afrocolom-
material reciclable, lo cual contribuyó a la bianos implica paciencia, escucha, respe-
preservación del medioambiente, una de las to y aceptación de las diferencias del otro.
problemáticas principales del municipio. Algunas líderes tienen dificultad para
hablar en público, por miedo al reproche o
Caber destacar que las líderes comunita- al disgusto con el otro, lo cual se evidencia
rias tuvieron momentos de desánimo, pero en la siguiente frase:
retomaban el proceso gracias a la creen-
cia en Dios y en la Virgen, a los que enco-
mendaban sus acciones para alcanzar los
sueños. No obstante, fue difícil lograr que Me sentí muy bien acompaña-
ellas soñaran con algo que las hiciera felices da de las compañeras, valorada
a mediano y largo plazo, puesto que viven el con mis opiniones [lc].
presente. Por esto, el primer logro fue reco-
nocer que su felicidad estuviera en satisfa-
cer las necesidades básicas de sus hijos. El proceso de trabajar en equipo fue un
ejercicio que se desarrolló desde el primer
Los resultados fueron representados con día. Se conformaron grupos de trabajo
“una travesía por el mar” en cumplimiento durante el primer módulo y, al finalizar
del sueño trazado. Para alcanzar la meta, la capacitación, cada grupo desarrolló
debían enfrentar mareas altas, mareas su proyecto o microempresa partiendo
bajas y tormentas. Con esta imagen, las de las habilidades y capacidades de cada
líderes concibieron cómo deben utilizar los líder. El propósito era generar recursos y
métodos del programa para tomar el timón una responsabilidad social con su muni-
del barco a través de las capacidades con cipio basándose en un sentido de perte-
las que iniciaron el viaje: fuerza, alegría y nencia con la comunidad y las familias, lo
amor. Esto caracteriza a los afrocolombia- cual se expresó así:
140
Empoderamiento de líderes comunitarias
afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud
Soy una persona emprendedora frase “No puedo”, ya que esto las limitaría
capaz de tomar mis propias deci- y no les permitiría crecer como empren-
siones para salir adelante [cs]. dedoras. Esto fue expresado así:
141
Av Enferm. 2017;35(2):133-147. Velásquez vf et al.
Poco a poco, fortaleciendo sus capacida- En el módulo dos de capacitación, las líde-
des, consiguieron opinar y dar sugerencias res comunitarias debían idear estrategias
a otros grupos y a su propio grupo, valo- para mejorar la economía de su hogar,
rando sobre todo la necesidad de comu- desarrollando conceptos como: empren-
nicación entre todas y el respeto por cada dedor, empresario, plan de negocios, estra-
persona. En las siguientes frases se puede tegias de mercadeo, gestión de recursos y
evidenciar lo anterior: administración de ganancias de produc-
tos en bien individual, familiar y colecti-
vo, lo que llevó a que cada grupo fundara
Es una alegría porque aprendí a una microempresa. Es importante resaltar
que a través de la fundación fundamor las
pesar de que no sé leer ni escri-
líderes lograron obtener un recurso econó-
bir; aprendí algo para ayudarme mico para poner en marcha sus microem-
en mi vida [eb]. presas, cuyo lanzamiento se llevó a cabo
en tres eventos importantes: encuentros
intergeneracionales con niños y adultos
mayores; asamblea de profesores; y feria
Nunca pensé que podría encon- microempresarial organizada por las líde-
res comunitarias y por las enfermeras.
trar aquí personas que me
puedan ayudar con la microem- Las enfermeras acompañaron el proceso
presa [yr]. desde el principio con la capacitación por
módulos, organización de grupos, proceso
de microempresas, y dieron a conocer los
Además, las líderes tomaron conciencia de productos, apoyando con la venta y distri-
que las necesidades municipales no son bución de muestras en tiendas y en organi-
sólo responsabilidad del Estado, sino que zaciones públicas. La Alcaldía, con el apoyo
ellas también podían ser agentes de cambio. de la Secretaría de Educación, Recreación
Las microempresas trabajaban alrededor y Cultura, generó el compromiso de que
de problemas municipales elegidos por las las microempresas que respondieran a un
líderes: contaminación ambiental, rescate aspecto cultural pudieran participar en el
cultural y seguridad alimentaria. evento más importante de los afrocolom-
bianos: el Festival Petronio Álvarez.
De este modo, las líderes, fortalecidas y empo-
deradas, tuvieron la capacidad de comuni- La actividad desarrollada en cada microem-
carse, de crear redes de apoyo y de actuar presa debía estar directamente relaciona-
en favor de la comunidad. Ellas pudieron da con las habilidades de las lideresas y
afrontar los obstáculos interiores para alcan- contribuir con la cultura y la sociedad, pero
zar unidas metas comunitarias, redefinir la también con la realidad del municipio. Allí, el
pobreza y ver oportunidades, animándo- 95% de las microempresas existentes son de
se a sí mismas y a las demás con retroali- los paisas, como son llamadas las personas
mentaciones eficaces. Así, se construye una de grupos étnicos blancos o mestizos. Por
base sólida para el desarrollo sostenible de lo tanto, debían producir artículos propios
una comunidad, generando microempresas de su etnia, que no tuvieran competencia y
para disminuir la pobreza del municipio y en los que lograran desarrollar habilidades y
hacer que todos prosperen. capacidades que reconocieran de sí mismas.
142
Empoderamiento de líderes comunitarias
afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud
143
Av Enferm. 2017;35(2):133-147. Velásquez vf et al.
144
Empoderamiento de líderes comunitarias
afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud
145
Av Enferm. 2017;35(2):133-147. Velásquez vf et al.
146
Empoderamiento de líderes comunitarias
afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud
w w w.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/
BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLU-
CION-8430-DE-1993.PDF
147