Página1

Aviso

Esta traducción fue realizada por un grupo de personas

que de manera altruista y sin ningún ánimo de lucro dedica
su tiempo a traducir, corregir y diseñar libros de fantásticos

3
escritores. Nuestra única intención es darlos a conocer a
nivel internacional y entre la gente de habla hispana,
animando siempre a los lectores a comprarlos en físico para
apoyar a sus autores favoritos.

El siguiente material no pertenece a ninguna editorial, y al

estar realizado por aficionados y amantes de la literatura
puede contener errores. Esperamos que disfrute de la lectura.
 Índice
Sinopsis ................................................................... 5

Prólogo ..................................................................... 6

4
Capítulo 1 .............................................................. 11

Capítulo 2 .............................................................. 63

Capítulo 3 .............................................................. 72

Capítulo 4 .............................................................. 82

Capítulo 5 ............................................................ 129

Capítulo 6 ............................................................ 152

Capítulo 7 ............................................................ 176

Capítulo 8 ............................................................ 189

Epílogo ................................................................. 193

Sobre la Autora .................................................... 197

Próximo Libro ...................................................... 198

Saga The League .................................................. 200

 Sinopsis

Jayne Erixour cree que sabe todo sobre el universo.

Como cazarrecompensas y asesina, ha visto las peores heces

5
de la humanidad y todas las especies sensibles que jamás
hayan escupido de un reino del infierno. Para ella, no hay
verdad fuera del retroceso de su bláster y su determinación
de no dejar que nadie se acerque demasiado.

Hadrian Scalera está huyendo de los mismos asesinos

brutales que mataron a cada miembro de su familia, tanto de
nacimiento como de crianza. No tiene refugio y a nadie a
quien se atreva a llamar amigo, ya que significaría el fin de
ellos. No espera misericordia de nadie, hasta el día en que
una asesina duda en tirar del gatillo. El código de un asesino
es simple: Matar o ser asesinado. Sin presas, no hay pago.
Cada vida tiene un precio.

Si Jayne no cumple su contrato y mata a Hadrian, será el

próximo objetivo en el menú de la Liga. Pero a medida que los
viejos enemigos regresan para cazarlos, rápidamente
aprenden que ninguno sobrevivirá a menos que puedan
aprender a confiar el uno en el otro. Sin embargo, las cosas
nunca son tan simples y la supervivencia significa que sólo
uno de ellos puede quedar en pie…
 Prólogo

Había días en que no valía la pena ser humano.

O Andarion.

6
Y definitivamente no alguna combinación de los dos.

Hoy fue precisamente ese día para Jayne Erixour. Y a

medida que el fuego, la sangre y las partes no identificables
de cuerpos llovían sobre ella, deseaba estar en cualquier
lugar que no fuera donde estaba.

Cerrando los ojos, hizo todo lo posible para imaginar otra

vida. Otro mundo.

Un lugar seguro donde a los niños se les quería y

protegía. Donde la gente era apreciada, y tenían a alguien en
quien podían poner su fe.

Donde la traición era desconocida y la bondad era un

hecho, no la excepción. Un lugar donde la vida era algo que
alguien valoraba y no una mercancía barata que se compraba
y vendía sin pensarlo dos veces.

O peor, algo tirado a un lado con imprudente desprecio.

Donde cada vida no tenía un precio.

—¡Jayne!

Abrió los ojos ante el sonido de una llamada de

advertencia que precedía a una bomba entrante chirriando
por encima. Su corazón palpitando, se zambulló para
cubrirse un instante antes de que impactara a unos pocos
metros de distancia.

Gritos llenaron sus oídos mientras los amortiguadores

que había incrustado en sus oídos protegían sus tímpanos
del daño percusivo. Se ahogó en las lágrimas repentinas que
vinieron con las secuelas, negándose a dejarlas caer. Esto era
la guerra y ella era un soldado.

Aunque solo tuviera catorce años.

7
Al menos esa era la mentira que se dijo a sí misma. Pero
por dentro, seguía siendo una niña que quería estar en casa
de nuevo. A salvo. Protegida. Queriendo sentir los brazos de
su padre a su alrededor.

Querer escuchar a su madre diciéndole que todo estaba

bien, y que valía la pena vivir la vida. Que la mañana llegaría
y devolvería la luz al paisaje.

Pero eso no era hoy.

Hoy apestó tanto que ni siquiera pudo encontrar una

razón por la que estaba luchando tan duro por un aliento
más apestoso.

¿Por qué molestarse?

Una persona cuerda saldría y dejaría que las bombas

terminaran con todo. Un disparo y todo el dolor y la miseria
habría terminado.

Solo un paso.

Un disparo.

—Soy demasiado joven para esta mierda. —Y estaba

cansada más allá de toda creencia.

—¡Maldita sea, Jaynie!

Apenas escuchó esas palabras antes de sentir el dolor de

un cuerpo que se estrelló contra ella y la arrojó al suelo.
Metralla explotó por todas partes mientras un escudo cubría
su cuerpo. Y un par de ojos de luz espeluznantes miraban a
los de ella. Conocía los ojos tan bien como los suyos.

Eve de la Destrucción.

Eve de la Salvación.

8
La única persona en su vida que nunca le había fallado.

Su preciosa hermana mayor y el último miembro de su

familia que no estaba muerto. Levantándose, Eve arrastró a
Jayne con ella y la sacudió.

—¿Qué demonios, Jayne? —Esas palabras recortadas

eran aún más sonoras que el casi accidente.

Aun así, Jayne no podía hablar. De momento no. Estaba

demasiado contenta de ver a Eve viva y entera.

Estaba tan segura de que su hermana había muerto hace

unos momentos cuando la estructura que la protegía había
sido destrozada.

Pero debería habérselo imaginado.

Nadie era mejor sobreviviente que Eve.

Las sombras jugaban en los ojos de su hermana que

reflejaban su propio horror y miseria.

—Pon tu flaco trasero detrás de mí. ¡Ahora! ¡Ponte en la

fila!

Jayne obedeció por costumbre. Era por eso que su

hermana era comandante a la tierna edad de veintiún años.
Había ascendido a través de sus filas militares más rápido
que nadie en la historia Hyshian. Su destreza militar no tenía
igual. El intelecto de Eve era fuera de lo común y sus
habilidades mucho más allá de sus años.

Pero entonces se habían visto obligados a sobrevivir y

prosperar en condiciones que nadie debía soportar.

Eve la agarró.

—¿Tienes las alas lesionadas?

9
Los ojos de Jayne se posaron ante una pregunta gritada
de la que nunca se suponía que hablaran.

—No.

—Entonces tienes que desplegarlas y salir de aquí.

¿Eve estaba loca?

—No sin ti. —A diferencia de ella, Eve no había heredado

el gen recesivo de su familia que le dio a Jayne un conjunto
de alas que podía esconder debajo de su piel.

Y Jayne aún no era lo suficientemente fuerte para sacar a

las dos de este infierno.

Eve disparó y mató a un enemigo sobre el hombro de

Jayne.

—No te preocupes por mí. Puedo cuidar de mí misma,

pero no si estoy preocupada por ti. ¡Ponte a salvo! ¡Ahora!

Aunque Jayne creía eso, no estaba dispuesta a

abandonar al último miembro de su familia. Eso no era lo que
hacía un Erixours. No era lo que les habían enseñado.

—¡No!
 Eve le gruñó.

—¡Pequeña perra obstinada! —Disparó más ráfagas.

Haciendo clic en el micrófono en su oído, miró a Jayne—.
¿Tweedle? Necesito que te des la vuelta y…

—Ah, diablos no, Evie. Acabo de salir de ese agujero de

mierda. Y no por mucho. Por los yactos. Y me refiero al yacto
del yacto… de la molécula de un yacto. ¿Te has vuelto loca,
mujer?

—Jed, date la vuelta o te juro que despellejaré cada

10
pedazo de ti la próxima vez que te vea. ¡Ahora!

Maldijo sobre sus enlaces de comunicación.

—¿Por qué me odias tanto?

—Porque eres uno de los dos únicos hombres vivos que

no me ha decepcionado. ¡Ahora muévete!

Tweedle maldijo de nuevo.

Jayne se rio a pesar del infierno que llovía sobre ellos.

Pero en realidad, esto no era gracioso.

—¿Estarás detrás de mí?

—No voy a morir y dejarte sola. Te metes en suficiente

mierda conmigo aquí. Me estremezco al pensar en los
problemas que encontrarías sin mí.

Besando la mejilla de su hermana, Jayne desplegó sus

alas y se fue.

Pero no antes de escuchar las palabras más preciosas de

los labios de su hermana.

—Te voy a sacar de esta vida, en un poco más, así sea lo

último que haga.
 Capítulo 1

Cuatro años después

11
Jayne suspiró pesadamente mientras esperaba a que
llegara Eve. Desconsolada, leyó sobre su rechazo.

Hasta ahí llegó lo de salir de esta miserable vida…

Demasiado para los sueños.

Debió habérselo imaginado. La suerte nunca había sido

su amiga y su familia estaba absolutamente maldita.

Sentada, miró a la botella de Fuego Tondarion con lujuria

y antojo. Más tentada de lo que debería estar, se negó a ir
allí. El alcohol había arruinado a su padre.

Había arruinado su infancia y no iba a sucumbir ante

esos demonios.

—Estoy creando el mío propio.

Y lo estaba, tristemente. Tal vez esa era la maldición de la

vida. Y no hay más que hablar. O repetías los demonios que
sabías que eran malos, o convocabas a todos los nuevos para
que vinieran y te torturaran.

¿Por qué hacer más por sí misma cuando tantos ya

estaban vivos y bien en su reserva genética?
 Justo cuando estaba a punto de ceder, su puerta se abrió
sin preámbulo y Eve corrió hacia ella.

Los ojos claros de su hermana estaban llenos de simpatía

cuando Eve la atrajo para un fuerte abrazo.

—Lo siento tanto.

Jayne asintió.

—Yo también. Fue la última escuela a la que me postulé.

Nadie me quiere.

12
—Yo te quiero. —Eve apretó el agarre que tenía sobre
ella—. ¡No es justo ni correcto!

Apreció la justa ira de su hermana en su nombre, pero no

cambió nada.

—¿Cuándo ha sido la vida justa para nosotros?

Eve retrocedió y secó las lágrimas de los ojos de Jayne.

—El día que me envió a Jinx.

De acuerdo, le daría eso a Eve. Pero en serio… lanzar a

un asesino de alto rango de la Liga a su vida que podría ser
asesinado por incluso hablar con su hermana no era
exactamente un beneficio que deberían contar.

También parecía más una maldición.

Aunque amaba a Jinx, ella, al igual que Eve, era muy

consciente de los peligros que implicaba tener una relación
con uno de los soldados de la Liga. Los asesinos estaban
estrictamente fuera de control.

La única salida para un asesino era la muerte.

Y todavía nada podía evitar que Jinx las protegiera. De

amar a su hermana y hacer cualquier cosa por ella.
 Especialmente no algo tan trivial y raro como el sentido
común.

—¿Por qué estamos malditas?

Eve negó con la cabeza.

—No estamos malditas.

Jayne resopló. ¿Qué otra cosa era? Todos en su familia

fracasaron.

Todos.

13
Su padre había sido empujado al crimen porque todo lo
que había intentado le había explotado en la cara. Todo. Todo
lo que su madre había querido era una familia. Primero, su
madre había perdido su fertilidad, luego había perdido su
vida por una rara enfermedad que había venido después
porque había perdido su fertilidad.

Doble, inmerecido golpe.

Eve nunca había querido ser una mercenaria. Había

soñado con una vida sencilla con un buen hombre a su lado.
Una experta en tecnología. Esa había sido la llamada de su
hermana. Solo Eve se había visto a sí misma en una oficina,
no en sus constantes aventuras de vida o muerte con un
asesino y una tripulación de mercenarios.

Sobre todo, su hermana había querido tener hijos y dado

su vida y la de Jinx era imposible.

Y ella…

Jayne había soñado con ser maestra de escuela primaria.

Estar cerca de los niños y verlos aprender.

Cosas simples.
 Todos les han sido negados. Nadie en su familia había
alcanzado sus sueños, no importa lo pequeño que fuera. No
desde el día en que habían sido declarados forajidos en su
planeta de origen por una casualidad genética que ninguno
de ellos había pedido.

Aunque para ser justos, había un brillo destellando en

los ojos de Eve ahora que no había estado allí antes. Jinx al
menos había levantado a Eve hasta donde ya no era tan
cínica y cansada como lo había sido antes de que él llegara.

Jayne la envidiaba.

14
—Todo estará bien, pequeña.

Asintió, aunque no lo sintió ni creyó las palabras de su

hermana. No había necesidad de hacer que Eve se sintiera
mal mientras trataba de ayudar.

—¿Qué hago ahora?

—Eres bienvenida a continuar con mi tripulación.

Genial.

Trabajo de mercenario y caza recompensas. La última

cosa que había querido. Honestamente, estaba cansada de
tratar de encontrar formas más fáciles de sacar sangre de su
ropa. Limpiarse la piel y debajo de sus uñas.

Empacando armas en lugares ocultos de su cuerpo

porque cada sombra era una posible amenaza.

Una vida fácil. Ese era su sueño siempre esquivo.

Con un aliento entrecortado, Jayne forzó su tristeza. Y ya

no había nada que hacer.

Este era el legado de su familia.

 Humillación y torpeza.

Resignándose a su destino, Jayne respiró

entrecortadamente.

—¿Alguna nueva asignación?

—Una fácil acaba de llegar. Iba a rechazarlo, pero…

Jayne suspiró resignada.

—¿Qué tan asqueroso es?

—Sin sangre por una vez. —Eve sacó su comunicador de

15
su bolsillo y se tomó un segundo para cargar sus archivos—.
Recuperación de un príncipe.

Ella frunció el ceño.

—¿Qué?

Eve le entregó el enlace de comunicación.

—Es un fugitivo y su familia lo quiere de vuelta.

Eso parecía inusualmente fácil.

—¿No tienen seguridad para rastrearlo?

Eve se encogió de hombros.

—Alguna razón por la que están subcontratando. —

Señaló con la barbilla hacia el comunicador en la mano de
Jayne—. Por esa cantidad de créditos, no estoy haciendo
ninguna pregunta.

¿Desde cuándo?

—¿Quién eres y qué has hecho con mi hermana?

—Ja, ja. —Eve puso los ojos en blanco—. Deja de ser

densa. ¿La quieres o no?
 Jayne lo miró y se dio cuenta de que Eve tenía razón.
Asignación simple. Atrapar a un aristo y recibe suficiente
dinero para que pueda tener una buena sesión de terapia de
ventas para calmar sus sueños magullados y su autoestima.

—Claro. ¿Por qué no?

—Genial. Haré que te inscribas para ello.

Alexios Hadrian Vicar Scalera se paró frente al fregadero

16
lleno de platos y maldijo su propia existencia.

Agrrr, ¿podría odiar más mi vida?

Lamentablemente, la respuesta fue probablemente sí,

pero aun así…

No le extraña que se mantuviera enojado todo el tiempo.

En sí mismo, su hermano, y el destino de mierda que lo había
arrojado a esta existencia y luego le dio la espalda a él y a los
suyos.

Su jefe lo miró fijamente.

—¿Qué estás esperando, imbécil?

¿Qué mueras y me saques de mi miseria? Mordiendo ese

comentario, Hadrian molió los dientes mientras luchaba
contra el impulso de estrellar al bastardo contra la pared más
cercana, lo que sería increíblemente fácil para él. Pero ese
tipo de problemas de manejo de la ira eran lo que lo había
hecho ser abandonado aquí.

Después de una ardiente charla de su hermano. ¡Nunca

expongas tus malditos poderes! ¿Intentas que te maten?

La mayoría de los días esa respuesta fue no. Pero la furia

que se quedó con él era una seria amenaza para los que lo
cruzaban.

Y este imbécil arrogante no tenía ni idea de lo cerca que

estaba de la muerte.

En lugar de golpearlo como quería, Hadrian deslizó su

mirada hacia el imbécil que era dueño del restaurante donde
trabajaba, no porque quisiera este trabajo insufrible, sino
porque Isak era el único dispuesto a pagarle créditos por
debajo de la mesa y no hacer preguntas.

17
—Estoy esperando a que repares el robot que lava estos.

Isak le dio una palmada en la espalda.

—Ese serías tú, Vicar. Empieza.

No le pegues… Hadrian no sabía lo que odiaba más. Este

lío o ese estúpido apodo al que había renunciado por
accidente. Había estado usando un alias que no tenía
relación con ninguno de sus numerosos nombres reales.

Pero en el momento en que Isak había preguntado, Vicar

se había escapado. Maldito sea su hermano por ese ridículo
apodo que sólo Nero usaba.

Ahora estaba atascado con él.

Bueno, al menos no has dicho Hady.

Sí, odiaba ese mucho más.

Irritado más allá de lo creíble, esperó a que Isak

desapareciera. Luego miró a su alrededor para asegurarse de
que estaba solo.

Sí…

—¿Quieres tus platos listos, perra? —Chasqueó los dedos

y estaban en su lugar, lavados y secos.

Su hermano lo mataría si alguna vez lo viera usar sus

poderes en público así. Ni que decir por algo tan trivial.

Pero no estaba a punto de desperdiciar la poca juventud

que le quedaba haciendo algo tan desagradable, incluso si
eso le daba un dolor de cabeza de bajo grado para usar sus
poderes para hacerlo.

Agrrr, Hadrian estaba tan harto de esconderse y que le

dijeran qué hacer. Cómo vivir…

18
Quería su vida sin un señor supremo que lo reprimiera.

No seas tonto. Si aprovechas tus poderes, puedes morir.

Nunca sabes quién está a tu alrededor o qué pueden detectar.

Vive como un humano normal, Vicar, o morirás como todos

los demás en nuestra familia.

Dolorosamente y en la miseria.

Nero le había dicho eso tantas veces que

permanentemente corrían por su cabeza. En verdad, se
sorprendió de que su hermano no se lo hubiera tatuado en la
frente.

Hablando en serio. ¿Qué tipo de problemas podía

encontrar en este agujero donde Nero lo había dejado?

Debería irme y no mirar atrás.

Por supuesto, eso solo funcionaría hasta que Nero lo

rastreara y le pateara el trasero, y luego lo arrastrara a un
infierno aún peor y más remoto. Una lección que había
aprendido hace mucho tiempo.

El hermano mayor no jugaba. Nero había arriesgado su

propia vida para salvar la suya cuando su planeta había sido
destruido por la guerra y su raza cazada hasta el borde de la
extinción. Por salvar el trasero de Hadrian cuando Nero
todavía era un niño demasiado joven para presenciar la
carnicería, le debía a su hermano y haría cualquier cosa por
él.

Sin embargo, Nero todavía pensaba en él como ese niño

indefenso.

A pesar de que Hadrian estaba mejor entrenado que su

hermano y era tan capaz como cualquier soldado, Nero no
cedería ni se rendiría.

19
Era la única familia que Nero había dejado y la gallina
hermano mayor tenía la intención de sentarse sobre él hasta
que eclosionara.

O se volviera loco.

Puede que sea demasiado tarde para la parte de loco…

Sonó el timbre.

Genial. Necesitaban ayuda por adelantado. Lo único que

odiaba más que lavar los platos…

Enfrentando a los abandonados que entraban.

Con un gruñido del fondo de su garganta, se dirigió a la

puerta.

Entonces se congeló.

Durante un minuto no pudo respirar mientras veía a la

mujer en el mostrador. Alta, atlética y rodeada de un aire que
decía que no era la presa ni el juguete de nadie, tenía que ser
la cosa más sexy que había visto.

Largo cabello negro y grueso fue arrastrado de su cara

con pulcritud en una cola de caballo apretada. Incluso desde
aquí podía ver sus ojos azules plateados que eran un
marcado contraste para su cabello de cuervo.

No necesitaba sus poderes o instintos Trisani para saber

que ella era una criatura de violencia completa y absoluta.
No, él podía ver la forma en que miraba las puertas y a todos
a su alrededor.

Totalmente alerta.

Totalmente armada.

Como un depredador al acecho. Solo estaba esperando su

20
momento en caso de que necesitara atacar o defenderse.

Maldición.

Pero con eso vino una fuerte ola de precaución. ¿Estaba

detrás de él?

Tantos lo habían intentado…

Vigila tu culo, muchacho.

—¡Vicar!

La aguda llamada de Isak le recordó lo que se suponía

que debía estar haciendo.

Agarrando un e-pad, se dirigió a ella antes de que nadie

le ganara. Si ella era un enemigo, necesitaba mantenerla
cerca.

—Tu tablet está rota.

Le frunció el ceño. Y en el momento en que esos ojos se

volvieron hacia él, se perdió en el dolor oculto que vio allí. Las
sombras que perseguían su alma profundamente.

—¿Perdón?
 Le llevó un segundo registrar su palabra. Sacudió la
barbilla hacia la sucia e-pad frente a ella.

—Eso no funciona. Necesitarás esto para hacer un

pedido. —Le entregó su e-pad y sintió la suavidad de sus
dedos mientras rozaban los suyos.

—¡Vicar!

Queriendo hacer tropezar a Izak con sus poderes, se

obligó a comportarse. Si era una mercenaria o una asesina, lo
último que necesitaba era exponerse.

21
Por favor, no seas alguien a quien tenga que matar.

Por un lado, estaba realmente cansado de que la gente

viniera tras de él. Por otro…

Ella era el epítome de lo que había querido tanto tiempo

que casi había olvidado la sensación. Dura, preciosa. Segura
de sí.

Y por su aspecto, capaz.

No seas otra decepción.

—Ingresa punto-cero-seis debajo del camarero y te traeré

tu orden.

—Gracias.

Inclinando la cabeza hacia ella, fue a buscar las órdenes

que se estaban acumulando y las llevó a sus mesas
designadas. Pero se aseguró de vigilarla.

No sólo porque ella podría ser una amenaza, sino porque

él quería que ella no fuera importante.

Excepto alguien que podría ser importante para él.

 Jayne frunció el ceño mientras veía a su guapo camarero
colocar una mochila negra detrás del mostrador que estaba
mirando, y salir.

No puede ser tan fácil.

Su suerte nunca lo fue.

Sin embargo, coincidió con la foto y la descripción de su

objetivo. Músculos excepcionalmente altos y esbeltos…

22
E increíblemente guapo.

Sí, está bien, esa última parte no había sido parte de su

descripción, pero lo había notado tan pronto como su foto
había llegado con la orden.

Para ser honesta, esa foto no le hizo justicia. No había

podido capturar la luz traviesa en sus ojos azules. La
inteligencia. O la peculiaridad de sus labios como si tuviera
un secreto que estaba guardando de todos.

Su largo cabello castaño se mantuvo alejado de su rostro

en una cola de caballo hasta los hombros que normalmente le
habría apagado el interés. Sin embargo, hizo que esa mirada
funcionara.

Elegancia desgastada.

Tristemente, parece que la suya no era la norma. Eran

tan raros como una sonrisa en su rostro.

Sin mencionar que no faltaba el aura real que se aferraba

a él como piel. Esa gracia lenta. ¿Qué era eso con los aristos
que todos tenían el mismo porte y manierismos deliberados?
Como si estuviera codificado genéticamente en ellos.
 Y su objetivo se destacaba en este restaurante sucio
donde la mayoría del personal de servicio y la clientela no se
habían bañado en unos pocos…

Milenios

Sí. Crianza como la suya fue un regalo definitivo.

Jayne se volteó hacia su comunicador, que tenía una foto

de una versión más joven del camarero.

Definitivamente él. ¿Pero por qué un aristo rico estaría

trabajando en un agujero de mierda tan sucio? Este era un

23
grito lejano de los lugares de vacaciones de playboy que
normalmente frecuentaban.

Por otra parte, la gente rica hacía cosas raras todo el

tiempo. Eve los había encontrado en algunos de los lugares
más improbables imaginables. Extraños fetiches.

Algunos solo querían la emoción de barrios marginales.

Afortunadamente, el programa facial de su hermana lo

había encontrado aquí. Cuando se trataba de tecnología,
había pocas personas en el universo mejores que Eve,
especialmente porque su sistema se incrementó con una
alimentación ilegal de la Liga cortesía de Jinx.

Y casi lo ignoras…

Jayne miró alrededor del sucio agujero. Sí, claro. Lo

único que podía imaginar queriendo vacaciones aquí era una
cucaracha.

Todavía desconcertada por todo, revisó el contrato que

había firmado para devolverlo a su familia. Tal vez había
malinterpretado algo. Pero cuando lo revisó, se dio cuenta de
que se había actualizado en las últimas horas.
 Esto ya no era una simple recuperación.

Alexios Hadrian Vicar Scalera.

Derrame-eliminación.

Su corazón se detuvo ante esa orden brutal que debió

haber llegado cuando vieron que alguien había firmado para
aceptar el contrato.

—¿Qué demonios? —El emisor había pagado para que lo

mataran de la manera más viciosa posible. No solo lo querían
muerto. Querían torturarlo primero y luego ejecutarlo

24
brutalmente.

¿Qué había hecho?

¿Por qué alguien lo odiaría tanto?

Si bien no era raro que alguien cambiara una orden una

vez que se asignaba, normalmente eran mucho más sutiles
que esto. Más dinero. Pago de bonificación si entregaba algo
que el emisor quería.

Pero engatusar a alguien para una orden de recuperación

menor y luego cambiarlo a ejecución brutal…

Eso rara vez se hacía. Sobre todo, porque recuperar y

ejecutar eran dos conjuntos de habilidades diferentes y
aquellos, como ella, que recuperaban normalmente no
querían matar.

Lo miró mientras dejaba dos platos en una mesa cercana.

A diferencia de sus modales, su ropa no parecía real. Estaban
harapientas. Desgastadas. Incluso sus zapatos estaban
rasguñados por la edad.

Parecía tan…

Normal.
 Las apariencias engañan.

Lo sabía más que nadie. Era algo que su hermana usaba

contra muchos de sus objetivos. Eve bailó como un vampiro
seductor, no la despiadada mercenaria de la leyenda, Eve de
la Destrucción, y luego cortó el corazón de aquellos que
pensaban que era un juguete inofensivo.

Aun así…

A pesar de su increíble estatura, su objetivo parecía

joven. No mucho más viejo que ella, si es que hay alguno.

25
Demasiado joven para una sentencia tan horrible.

Tu trabajo no es cuestionar.

Eso es lo que diría su hermana. Eran mercenarias. Hacer

el trabajo. Hacerlo rápido. Consigue el pago.

Sin presa. No hay pago.

Pero ella no era Eve. No podía compartimentar la

brutalidad de la misma manera que lo hacía su hermana.

Claro, podría quitar una vida si alguien tratara de

matarla. Eso era una cosa.

Tomar una vida al azar por el pago…

No era de sangre fría, y no quería serlo. Honestamente, le

costó mucho reconciliar a la hermana amorosa que conocía
con la viciosa asesina que podría ser Eve.

Pero ella había sacado el contrato. Una vez aceptado, era

de ella.

Matar o ser asesinado.

Si Jayne no lo llevara a cabo, se asignarían dos asesinos

más. Uno para matarlo a él.
 Uno para matarla a ella.

¿Qué hago?

Jayne acababa de cambiar su comunicador para poder

enviar un mensaje a su hermana cuando una sombra cayó
sobre su pantalla. Lista para la batalla, levantó la vista para
encontrar su objetivo frente a ella.

—¿Tienes problemas con el menú?

Ella negó con la cabeza.

26
—Enviando mensajes de texto a mi hermana.

—Ah. Ponte con ello. Déjame saber si tienes alguna

pregunta. Evitaría los mariscos. Carne… básicamente
cualquier carne. A menos que seas Andarion o Phrixian. Esos
bastardos pueden comer cualquier cosa.

—¡Vicar! ¡Trae tu trasero aquí!

Jayne apretó los dientes. Genial. Otro imbécil que odiaba

a los Andarions. Figúrate. Era por eso que ella y Eve siempre
eran tan cuidadosas para asegurarse de que nadie supiera
que tenían una gota de Andarion en ellas.

Nunca fue un buen augurio para ellas cuando la gente se

enteró del legado de su abuela.

Jayne lo vio dirigirse hacia un humano que comenzó a

gritarle por entretenerse.

Bueno… un príncipe que trabajaba en un agujero sucio y

les permitía a los campesinos gritarle y reprenderlo, sin
castigo.

Uno usando un seudónimo. Con una orden de

eliminación.
 Algo no encajaba.

Pero antes de que pudiera considerarlo más, vio al tipo de

su derecha desenfundar un arma.

No faltaba la sed de sangre en sus ojos mientras

apuntaba a su objetivo.

¿Qué minsid demonios?

¡Era su objetivo!

Sin pensarlo, sacó su propio bláster.

27
—¡Bájala!

El asesino se giró hacia ella, y luego cambió su mira a su

cabeza.

Tal como Eve le había enseñado, disparó primero y sin

dudarlo. El retroceso reverberó a través de ella mientras su
marca sonaba verdadera… justo entre sus ojos.

Un disparo. Una muerte.

Sin preguntas.

El pandemonio estalló a su alrededor. La gente y los

extraterrestres gritaban y corrían hacia la puerta.

Excepto el dueño y su objetivo.

Su objetivo la observaba con cautela mientras se dirigía

hacia el bar donde había dejado caer su mochila. El dueño
estaba demasiado ocupado gritando por el daño, la sangre y
la carnicería.

Jayne los ignoró mientras se dirigía al otro asesino y se

arrodilló a su lado. Asegurándose de mantener su arma en
ángulo con él, comprobó si tenía pulso.
 Estaba muerto.

Pero uno nunca podría ser demasiado cuidadoso.

Revolvió sus bolsillos hasta que encontró su

comunicador. Todavía estaba en la misma página que había
estado revisando.

La orden para su objetivo.

Vio que los ojos de Hadrian se agrandaban cuando se dio

cuenta de lo que estaba mirando.

28
Entonces su mirada se dirigió al bláster del asesino que
yacía entre ellos.

—No lo hagas —le advirtió ella.

Antes de que pudiera moverse, tres personas se

apresuraron a entrar en la cafetería, con las armas listas.

Al principio, asumió que eran agentes de la ley locales.

Bueno, no exactamente.

Miraron al hombre a sus pies y abrieron fuego. No sólo en

su objetivo, sino a ella.

Maldiciendo, Jayne entró en acción. Fue a agarrar el

bláster, pero voló por el suelo, a la mano de su objetivo al
mismo tiempo que su mochila volaba desde donde la había
dejado caer detrás del mostrador.

Apenas tuvo tiempo de registrarlo antes de disparar a los

recién llegados y moverse para proteger a su objetivo.

Hadrian hizo una pausa antes de matar a la mujer que

había estado en su mostrador, junto con los que le
disparaban.

Como había hecho un momento antes y por razones que

no podía entender, ella lo estaba protegiendo de los demás.

Aturdido, se encogió de hombros.

¡Mátala! No te arriesgues.

Ese instinto estaba arraigado en él. Nero tendría su culo

por dudar. Todos eran enemigos y no se podía confiar en
nadie. Si su vida no le había enseñado nada más, le había
enseñado eso.

La confianza es para los estúpidos y los que no tienen

nada que perder. Y le costó todo a nuestra familia.

29
Por lo que él sabía, ella era una Metamorana o una
Chiller, o algo mucho peor…

Ella agarró la parte delantera de su camisa y lo tiró hacia

adelante.

—Vamos. Tengo un transporte en la parte de atrás.

Al principio no se movió.

No hasta que le disparó una ráfaga sobre el hombro y

mató a otro asesino.

—¡Idiota! ¿Quieres. Morir?

Sus furiosas palabras de staccato rompieron su bruma.

No es que le preocupara morir. Al menos aquí no. ¿O ahora?
Pero sentía curiosidad por ella.

—Ve tú por delante.

Con un tirón rápido de la barbilla, se dirigió a la cocina.

—La puerta trasera…

Ella lo abrió antes de que él pudiera terminar de decirle

que Isak la mantenía cerrada con candado. Supuso que su
jefe no contaba con eso.

Con una mueca irritada, ella lo miró fijamente.

—¿Podrías moverte más despacio?

¿Sinceramente? Sí.

No sabía qué decir mientras ella se recargaba mientras él

pasaba junto a ella.

Le gruñó.

—Transporte. Allá. ¡Muévete como si tu vida estuviera en

30
juego y la gente nos dispare!

—Ya voy.

—Un poco más rápido, niño.

Su impaciencia lo divertía.

El número de asesinos detrás de ellos no lo hizo. Apenas

había cruzado el callejón, se había retirado la mochila de los
hombros y se había metido en el pequeño pedazo de mierda
oxidado antes de que dos disparos lo golpearan.

—¿Estás segura de que esto es seguro?

Deslizándose, ella lo miró fijamente, luego lo tiró al suelo

y atropelló al alienígena que estaba disparando.

Supongo que es más seguro que estar afuera mientras

conduce… Se encogió ante el sonido de los huesos crujiendo,
luego apenas se atrapó a sí mismo mientras ella se desvió y lo
envió a inclinarse casi en su asiento.

—¿Quién te enseñó a conducir?

—Nadie. —Disparó por la ventana.

—¿Tienes licencia?
 —No en este planeta.

Genial.

Hadrian se encogió mientras rozaban contra otro

vehículo, y luego casi golpeó a un peatón que cometió el error
de salir por una puerta mientras se asomaban.

En la acera.

Agarró su mochila a su pecho.

—¿A dónde vamos?

31
—Preferiblemente donde nadie nos esté disparando. —
Golpeó los frenos.

Golpeó el parabrisas y maldijo.

—¿Qué estás…?

—¡Shhh! —Hizo un gesto hacia arriba—. Drone —le dijo

la palabra modulada.

Chirriando los dientes, levantó la vista y lo vio. Entonces

hizo lo más estúpido que pudo…

Lo explotó con sus poderes.

Jayne aspiró mientras veía las chispas llover sobre la

capucha de su transporte robado. Por supuesto, ella había
sospechado de su raza cuando tomó el bláster sin tocarlo y
convocó su mochila durante la pelea, pero las cosas habían
estado sucediendo tan rápido que esperaba haberlo
imaginado.

No había duda de esto.

—Eres Trisani.

No dijo ni una palabra cuando se encontró con su

mirada. Sus ojos brillaban con un brillo inconfundible que
traicionaba la herencia de una raza que había sido cazada
hasta el borde de la extinción.

Mierda.

No había nada más que pudiera hacer allí. Si un Trisani

quería a alguien muerto, podrían implosionar un cerebro
dentro de un cráneo. Causar un ataque al corazón.
Literalmente desearía que alguien muriera y moriría.

Trisani eran los asesinos para vencer a todos los

32
asesinos.

Ninguna otra raza había sido capaz de enfrentarse a

ellos. No sin tecnología severa para amortiguar sus
habilidades psiónicas.

Lo que significaba que ya sabía todo sobre ella. Él

conocía sus pensamientos mejor que ella.

Doble mierda…

Instintivamente, ella levantó las manos.

—No te voy a hacer daño.

—¿Por qué me salvaste?

Jayne se congeló ante esa pregunta. Entonces se acordó

de la anterior.

—¿No lo sabes?

Él entrecerró la mirada.

Su mandíbula se aflojó cuando la respuesta vino a ella.

—No puedes leer mi mente, ¿verdad?

Hadrian apretó su mochila cuando ella se dio cuenta de

lo único que él noto una vez que estuvieron libres de otras
personas. Después de que él debería haber tenido claridad
absoluta y espacio para conocer cada voz en la cabeza de ella.

Cada duda. Todos los miedos.

En lugar de esas detestables intrusiones que odiaba y

que normalmente sobrepasaban sus propios pensamientos,
no había oído nada.

Ni un susurro de ella, y eso era muy inquietante.

Anormal. Sólo su hermano tenía la capacidad de proteger sus

33
pensamientos de él así.

Pero nunca un extraño había hecho esto antes.

Era algo sobre lo que Nero le había advertido. Raro, y casi

imposible e inaudito. Ese pequeño puñado de criaturas que
no podían leer. Clusas.

Sin embargo, Hadrian nunca había conocido a uno antes.

Había creído que eran alguna otra forma de gremlin que Nero
había inventado para asustarlo.

Es evidente que sí son reales.

Y ella era una de ellas.

Figúrate.

Abrió los dientes.

—No tengo que leer tu mente para matarte. Así que,

contestan mi pregunta.

—No vine aquí para hacerte daño.

—¿Entonces que quieres?

—Mi orden era solo devolverte a tu familia.

 Hubo un problema con eso.

—Mi familia está muerta. —Y el único miembro que no lo

estaba, sabía exactamente dónde estaba ya que lo había
dejado aquí para mantenerlo “a salvo”. Entonces, no había
manera en el infierno de que Nero hubiera enviado a alguien
más tras él.

Sin mencionar sacar una orden.

Ese es el maldito sistema más estúpido del que he oído

hablar. Déjalo en manos de los bárbaros.

34
Siempre podía contar con Nero para ser sucinto…

Y amargo.

—No de acuerdo con la orden que firmé. Tu familia te

quiere de vuelta. —Jayne miró alrededor de la calle antes de
girar el transporte fuera de la carretera principal—. Mira,
déjame llevarte con mi hermana y podemos resolver esto.

Hadrian alcanzó el mango.

—No llegarás muy lejos por tu cuenta.

Eso era lo que ella pensaba.

—Te sorprendería lo que puedo hacer.

Ella dejó escapar una breve carcajada.

—Estoy segura de que tienes razón. Los Trisani son

conocidos por ser increíbles. —Sonriendo, echó una mirada
sobre él que lo afectó de una manera que no debería. Sin
mencionar el maldito inconveniente del momento en que su
cuerpo ansiaba a una mujer que había sido enviada tras él.
Tuvo que deshacerse de sus pensamientos antes de que lo
metieran en serios problemas.
 —Mi nombre es Jayne… Erixour. Ambos sabemos que
puedes derretir mi cerebro, así que ¿por qué no te quedas
aquí unos minutos y averiguamos qué está pasando, ¿de
acuerdo?

Por mucho que odiara admitirlo, ella tenía razón. Podría

matarla con nada más que un estornudo.

Ciertamente el uso de sus poderes para algo así lo

derribaría un día, tal vez dos, pero ella no lo sabía. Nadie
sabía cuánto les costaba usar sus poderes. No era
exactamente algo de lo que se jactaran.

35
O retransmitido ya que era una debilidad que guardaban
con sus vidas. Y no hay dos Trisani que se hayan visto
afectados de la misma manera.

Algunos no se vieron afectados en absoluto.

En este momento, su cabeza lo estaba matando por ese

maldito dron, agarrar el bláster, y lavar esos platos.

Si hubiera tenido alguna idea de que iba a ser atacado,

nunca habría usado sus poderes tan descuidadamente para
una tarea menor.

Para ser honesto, necesitaba una siesta para

recuperarse.

Maldito Nero por tener razón. Había sido estúpido usar

sus poderes para algo tan trivial. Le había servido bien.

Se trataba de la vida y la muerte.

Dependiendo de lo que tuviera que hacer para sobrevivir,

podría caer fácilmente y estar a su merced. ¿Y los peores? No
sabría qué lo empujó al límite. A veces podía usar sus
poderes y no le costaría nada.
 Otras…

Podía hacer algo simple y desmayarse. Nero dijo que era

porque era joven.

Hadrian no sabía la verdad. Sólo conocía la realidad que

apestaba seriamente.

Debatiendo qué hacer, estudió a Jayne. Físicamente, ella

parecía alrededor de su edad.

Pero había un aire en ella que decía que había vivido más
allá de sus años. Una dureza que proviene de experiencias

36
que alguien de su edad no debería tener.

Era por eso que odiaba mirarse en un espejo. Todo lo que

vio fue a un anciano que había sido pateado desde el día en
que su hermano le había salvado la vida cuando Hadrian era
un niño pequeño.

Si hubiera querido hacerte daño, ella no te habría salvado.

Eso parecía lógico. Pero la gente era tan malditamente

traicionera que la lógica rara vez parecía aplicarse. Al final del
día, eran unos mentirosos minsid criticones que parecían
conseguir sus alegrías causando tanto dolor mental a alguien
como podían.

Si ella fuera una de esas…

La mataría como servicio público.

Hadrian soltó el mango.

—Está bien. Me quedaré… por un minuto. Me

traicionas…

—Me matarás. Lo entiendo. —Puso en marcha el

transporte de nuevo.
 Aún sin estar seguro de sus intenciones, ajustó la
mochila en su regazo.

—¿Realmente no aceptaste una orden de asesinato?

—No. —Sacudió la barbilla ante la pequeña bolsa que

había puesto en el asiento entre ellos—. Puedes mirar mi
contrato original y ver.

Vacilante, metió la mano dentro de su bolsa y sacó su

comunicador.

—¿Código?

37
Colocó su dedo contra la pantalla.

Se iluminó para mostrarle una pantalla llena de basura

que no podía leer.

—Licencia de comercio —dijo mientras giraba el

transporte hacia la bahía de aterrizaje más cercana.

Finalmente, la pantalla le mostró una orden firmada que

estaba escrita en Universal.

Hadrian escaneó su contrato. Ella tenía razón. Todo lo

que ella había firmado para hacer era llevarlo.

—¿Eres una encadenadora y asesina con licencia?

—Sí.

Interesante. A menos que fueran agentes de la Liga, la

mayoría de los asesinos tendían a ser mayores.

—¿No eres un poco joven para eso?

No paso por alto el dolor que brilló en sus ojos mientras

ella le quitaba el comunicador de la mano.

—Eso no te incumbe.
 —Me estás cazando por alguien que mintió para
conseguir una orden. Eso hace que todo esto se trate de mí.
—Miró mientras ella deslizaba su comunicador de nuevo en
su bolsa.

—Tienes un punto

Claro que sí. Pero también tenía otra pregunta para ella.

—Entonces, ¿qué sucede cuando tu contrato original se

convierte en una orden de asesinato?

Cuando ella respondió, su tono era plano y sin

38
emociones.

—Si no te mato, me matarán.

Tenía sentido. Teniendo en cuenta lo que sabía sobre las

órdenes, cuando una fue asignada, el asesino la completaba o
fueron rescindidos.

Ella tocó su brazo.

—Pero no soy una asesina.

—Sí, claro. Vi el recuento de cadáveres en el restaurante

y tu licencia.

Le echó una mirada.

—Soy un soldado, Hadrian. Esa licencia es para

protegerme de enfrentar cargos cuando protejo mi propia vida
y a los que amo. No es lo mismo que un asesinato a sangre
fría.

Quería discutir, pero ella tenía razón. Se había llevado su

propia parte de vidas. No porque lo hubiera querido.

Porque no tenía otra opción.

Matar o ser asesinado.

 El universo apestaba y los que vivían en él se negaban a
dejarlo vivir en paz, libres de su intromisión. Tarde o
temprano, alguien siempre venía por él.

Y honestamente, se sintió bien que alguien lo llamara por

su verdadero nombre por una vez. Ni siquiera Nero lo usó por
miedo a que alguien lo escuchara.

¿Pero cómo podía confiar en un asesino con licencia que

había sido enviado tras él?

Como ella dijo, si no lo mataba, la matarían.

39
Matar o ser asesinado. En este mundo, era así de simple.

Eso es duro.

Sonó su comunicador. Tocó su oreja para responder a la

llamada.

—¿Sí?

Sin que ella lo supiera, Hadrian podía escuchar la voz

femenina en el otro extremo.

—¿Jaynie? ¿Estás bien?

—Estoy bien.

—¿Dónde estás?

Jayne lo miró.

—Donde desearía no estar.

—¡No te hagas la evasiva conmigo, pequeña perra! ¿En

dónde estás?

Un tic pulsó en su mandíbula.

—Adquirí el objetivo que alguien me dijo que sería fácil.

Ninguno de los dos está contento, gracias por preguntar. Me
dirijo a mi…

—¡Detente donde estás! ¡Ahora!

—¿Qué? —Jayne golpeó los frenos.

—Killamon acaba de enviar a un grupo de sus imbéciles

tras tu objetivo. Recibí el aviso hace unos minutos. Detente
enseguida. Cree que eres yo y ha rastreado tu nave. Están
esperando en el hangar para saltar y reclamar tu objetivo.
¿Estás usando el comunicador que te di?

—Sí.

40
—Está bien. Encuentra un agujero y quédate allí. Jinx
está en camino, y yo estoy justo detrás de él. Permanece
abajo hasta la recuperación. Te encontraremos y te
sacaremos.

Hadrian miró mientras ella se golpeaba la oreja y dejaba

escapar un suspiro de asco.

—Bueno, eso es jodidamente impresionante. Toma esta

tarea fácil, Jaynie —se burló en falsete—. Puedes hacerlo
mientras duermes. No hay problema. No te preocupes. —
Golpeó su mano contra el volante—. ¡Muchas gracias, minsid
harita!

—¿Tienes un mal día?

Jayne se congeló ante esa pregunta tranquila y

desapasionada. El hecho de que viniera de su objetivo logró
calmarla instantáneamente.

—Bueno, supongo que no es tan malo como el tuyo,

¿verdad?

—Supongo que eso depende.

—¿De?
 Inclinó su cabeza hacia su lado del parabrisas.

—Si ese bastardo es exacto o no. Y si te dispara antes

que a mí.

Maldijo al ver al asesino apuntándole. Sin pensarlo,

golpeó el acelerador y corrió directamente hacia él.

La cara del asesino palideció mientras disparaba su

arma, y luego se volvió para correr.

Jayne no tuvo piedad de él mientras lo atropellaba.

41
—Genial.

Mirándolo fijamente, tiró el transporte al revés y

retrocedió sobre el asesino.

—¡No empieces conmigo! Estoy de mal humor.

—Ya me di cuenta. —Hadrian se encogió ante el bache

adicional mientras avanzaba, y nuevamente atropelló al
asesino—. Sabes, me sentiría mal por ese tipo si no supiera
qué pedazo de mierda era, y el hecho de que mató a dos niños
en su última misión.

—Bien por ti. —Golpeó el acelerador y se dirigió a un

callejón lateral—. Mientras estás arrastrándote por las
cabezas de la gente en busca de información, no sabrías un
lugar seguro para esconderte aquí, ¿verdad?

—Sugeriría el agujero de mierda donde vivo, pero

probablemente ya lo hayan encontrado.

—Lo más probable. ¿Algún otro agujero de mierda que

frecuentes?

—La verdad es que no. Trato de evitar agujeros de mierda

como regla. Todo en toda mi vida suele ser aburrido.
 Una vez más, golpeó los frenos y abrió fuego.

—No diría eso, cielo. Parece bastante intenso desde los

quince segundos que te he conocido.

—Bueno, aparte de las ocasionales visitas cercanas a la

muerte de uno de los tuyos… es bastante rutinaria.

—Mmm. ¿No lo dices? —Recargó y empezó a bajar por

otro callejón lateral.

—Lo dije. Eso no hace que sea verdad. —Él le guiñó un

ojo—. Esas son solo las mentiras que sigo diciéndome a mí

42
mismo con la esperanza de que algún día se hagan realidad.
Tristemente, correr así es mi norma.

Jayne no estaba segura de qué hacer con él y ese tono de

hastío que desafiaba la ira en sus ojos. Él odiaba todo esto
tanto como ella.

—No eres lo que esperaba.

—¿En serio?

—Sí. —Condujo con más sedación mientras exploraba la

calle en busca de un lugar seguro—. Supuse que eras otro
aristo malcriado que se tomaba unas vacaciones con los
créditos de mamá y papá.

—Has recuperado muchos de esos, ¿verdad?

—No. Mi hermana.

—Ah.

Le frunció el ceño.

—¿Siempre eres tan estoico?

—No. A veces duermo.

 Por razones que no podía entender, lo encontró
extrañamente encantador.

Y eso la molestaba. Debido a su carrera que odiaba, y el

equipaje que llevaba de su infancia menos que estelar, se
esforzó por evitar a los hombres.

No había necesidad de siquiera tratar de involucrarse con

nadie. ¿Quién podría mirar más allá de la sangre que tenía en
sus manos? No era una tonta ingenua que pensó por un
minuto que un príncipe vendría a salvarla.

43
No. Su pasado era demasiado brutal para eso.

Solo mira a Eve.

Lo último que quería era estar enamorada de un hombre

que pudiera hacer caer la ira de la Liga sobre su espalda.

Y los hombres con los que su carrera la puso en

contacto…

Estaba mejor sola.

Jayne vio a Hadrian mirando su bláster en el asiento

entre ellos.

—¿Tienes alguna arma?

—Solo mi encantador ingenio y mi diabólica apariencia.

En algunos lugares, eso era todo lo que necesitaba.

Lamentablemente, este no era uno de ellos.

Excepto por…

—Bueno, por lo que te vi hacer antes con tu ingenio… es

bastante letal.

Chasqueó la lengua y guiñó el ojo.

 —Ciertamente. Ser Trisani no apesta, y todavía tengo el
bláster que le confisqué a nuestro amigo en el restaurante. Y
mis dos dagas.

—¿En serio?

Hadrian asintió.

—Siempre tienes dos armas ocultas.

Tenía razón sobre eso.

—Una para que ellos la encuentren.

44
—Y una para mantener.

Jayne le dio su aprobación por estar bien entrenado.

—Recordaré que lo sabes.

—Igual.

Se desvió para esquivar algo de basura y una mujer sin

hogar que estaba durmiendo al lado.

—Entonces, ¿por qué un golpe así de grande? ¿A quién

has enfurecido?

Él se encogió de hombros.

—No sé. Trato de mantenerme en secreto. Todo lo que

puedo imaginar es que soy Trisani.

Lo que en sí mismo lo convirtió en un gran objetivo.

—Pero, ¿cuántos lo saben?

—Nadie. No es así como abro conversaciones y aquellos

que me conocerían ya no están en este plano de existencia.

Le dio su enlace de nuevo.

—¿Sabes quién emitió la orden? Afirma ser tu tío.

 Se desplazó por la pantalla hasta que vio el nombre.

—Nunca he oído hablar de un Anicetus. Ni idea de quién

podría ser.

—Bueno, tenemos que deshacernos del transporte. —

Jayne se metió en un callejón y rápidamente lo apagó. Agarró
sus cosas, se bajó y esperó a Hadrian.

Acababa de unirse a ella cuando sintió una presencia

detrás de ella.

Jayne se movió para atacar, pero antes de que pudiera

45
identificar quién los perseguía, Hadrian extendió la mano.

Sintió la explosión de su mano ondular a través del aire a

su alrededor como una corriente eléctrica. Levantó el vello de
sus brazos.

Esa no era la parte impresionante.

Fue el hecho de que levantó a su agresor y se estrelló

contra una pared.

Y no era el único.

Dos francotiradores más cayeron desde lugares que no

había detectado.

Maldita sea… nunca quiso estar en el extremo receptor

de eso.

—Impresionante.

Hadrian no habló mientras siseaba y se tambaleaba

contra el transporte.

—¿Te encuentras bien? —Jayne corrió a su lado.

Su nariz estaba sangrando, y ella no pasó por alto la

forma en que sus manos temblaban.
 Sacudiendo la cabeza como para despejarla, agarró su
mochila hacia él.

—Tenemos que salir de aquí. No estaré consciente mucho

más tiempo.

Mierda.

Eso era todo lo que necesitaba. Aunque ella no era la

mujer más pequeña, él era gigante. Pocos hombres se
elevaban sobre ella.

Tristemente, él era uno de ellos.

46
—Está bien. Busquemos un lugar donde pasar
desapercibido.

Limpiándose la frente, la llevó hacia otro transporte.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó ella.

Sacudió la cabeza y ensanchó los ojos como si luchara

por mantenerse consciente.

—Hay otra plataforma de aterrizaje. Pequeña, fuera del

muelle.

Estaba confundida.

—De acuerdo.

—Tengo un caza allí para emergencias.

—¿Por qué no lo dijiste?

—No sabía si podía confiar en ti.

—Entonces, ¿confías en mí ahora?

Se burló mientras abría el transporte y tiraba su mochila.

—No hay otra opción.

 Ella miraba cómo se movía. Era muy inestable.

—¿Deberías estar conduciendo?

—No. —Se subió al asiento del conductor de todos

modos.

Genial. Una persona cuerda lo dejaría en ello. Lástima

que su cordura había muerto una muerte trágica hace años
cuando había dirigido trabajos de banco con su padre.

Sin mencionar el hecho de que la cordura realmente no

corría profundamente en las raíces de su árbol familiar de

47
todos modos.

Erixours eran conocidos por otros dones. No por ser

razonable o mentalmente estable. Eso había sido inculcado
en ellos hace generaciones y tendían a deleitarse en su
locura.

Se deslizó en el asiento del pasajero cuando Hadrian

encendió el transporte.

—¿Qué pasa si te desmayas antes de que lleguemos allí?

—Supongo que ambos moriremos.

Ella frunció el ceño ante lo que no había pedido

respuesta.

—Realmente no me gustas.

Sonrió mientras los empujaba hacia la calle.

—Lástima. Creo que eres adorable.

Jayne se congeló ante esas palabras inesperadas.

¿Hablaba en serio?

Más al grano, ¿estaba coqueteando? Tenía tan poca

experiencia con ese lado de la vida, que no tenía ni idea.

Pero su hermana le había dicho todo tipo de cosas que

los hombres habían tirado sobre Eve para tratar de llevarla a
sus camas.

Los hombres podrían ser creativos, les daría eso.

—Sabes que es un mito.

Él frunció el ceño.

—¿Qué?

48
—Poner a una mujer en peligro hace que sus hormonas
aumenten y la exciten. En serio, eso solo nos enoja.

Se rio con un sonido rico e inesperado que no se parecía

a nada que hubiera escuchado. Maldición, era increíblemente
guapo. Su sonrisa era absolutamente devastadora.

—Trataré de tener eso en cuenta. —Luego hizo una

mueca de dolor y limpió la sangre que salía de su nariz.

Jayne se dio cuenta de que tenía mucho dolor y que

estaba haciendo todo lo posible para ocultarlo. Eso era algo
que entendía más de lo que quería.

Nunca dejes que nadie sepa tu debilidad. No le muestres

nada al mundo y no pueden usarlo para hacerte daño.

La ira se hinchó en su interior al recordar las palabras de

su padre. A nadie se le debe enseñar una lección tan dura
antes de que tenga la edad suficiente para asistir a la
escuela.

Obviamente, Hadrian había sido instruido en el mismo

plan que la había convertido en el monstruo que era.

Metiendo la mano en su bolso, sacó un pañuelo de papel.

 —Aquí.

La revisó antes de quitárselo. Sin duda, la bondad de los

demás era tan extraña para él como lo era para ella.

—Gracias.

Mientras conducía, se dio cuenta de que los asesinos se

habían retirado. Nadie les apuntaba, y no podía ver a nadie
siguiendo su transporte.

—¿Perdimos a nuestros imbéciles?

49
—La verdad es que no. Estoy usando poderes que no
debería para evitarlos y protegernos.

Impresionante. Desearía tener esa habilidad. Le haría la

vida mucho más fácil.

—¿Puedes sentirlos?

—Oh, sí. —La forma en que dijo eso fue realmente

cómico.

—¿Qué se siente?

—Mil pequeños meando en mi cerebro.

Se rio de su tono seco.

—¿Literal o figuradamente?

—Ambas cosas. —Hizo girar el transporte

inesperadamente.

En ese momento, entendió cómo se había sentido antes

cuando ella había estado al volante.

—Bah, no me extraña que la gente se queje de mi forma

de conducir. Ahora lo entiendo.

Él no comentó mientras se detenía en una parada

chirriante junto a un edificio desgastado que parecía que
debería haber sido condenado hace una década más o menos.
Incluso vino con un vagabundo desmayado durmiendo bajo
la basura.

Al menos esperaba que estuviera dormido. Por la mirada

del pobre hombre, bien podría estar muerto.

Hadrian se detuvo a su lado.

Frunciendo el ceño, pensó que en realidad podría estar

enrollando la pobre alma hasta que lo vio meter un puñado

50
de créditos en la chaqueta del hombre antes de que la llevara
hacia una antigua puerta corredera.

No sabía por qué, pero la forma en que lo había hecho la

tocó. Como si fuera un hábito automático que ni siquiera
pensó dos veces.

Mientras que la mayoría de la gente habría pasado junto

al hombre sin una segunda mirada, Hadrian, que estaba
corriendo por su vida, se había tomado unos segundos para
cuidar de alguien más.

Eso era muy raro.

Y no debería serlo. Decía mucho de él.

Abrió la puerta, luego miró hacia atrás para esperarla y

escudriñar la calle.

—¿No deberías estar moviéndote como si tu vida

estuviera en juego?

Ignorando su indagación en el infierno que le había dado

antes, Jayne miró nerviosamente.

—¿Nos persiguen?

—Todavía no.
 Se agacho dentro del sucio hangar que estaba infestado
de alimañas. Agachada, dio una patada a una rata de gran
tamaño fuera de su camino.

No había una sola nave aquí que pareciera merecedora de

espacio. Todo lo que les rodeaba estaba oxidado, basura que
ni siquiera usaría para piezas de repuesto.

—Por favor, dime que esto es una broma.

Una irritante sonrisa curvó sus labios mientras se dirigía

hacia una nave de aspecto particularmente desagradable.

51
—¿Qué? ¿Te estás acobardando?

Su estómago se hundió.

—No me voy a meter en eso.

Él chasqueó la lengua en desaprobación…

Y pasó por delante de la nave.

Con una risa contagiosa, se dirigió a una puerta que

tenía un escáner de mano. Ella miró mientras él colocaba su
mano en la almohadilla y abría la puerta que se deslizaba
para revelar su caza.

El alivio se derramó sobre ella cuando vio una alternativa

modesta, pero segura y limpia atracada dentro.

—Eres un imbécil.

El humor murió en su rostro cuando él se tambaleó.

—¿Hadrian?

Se cubrió el ojo con la mano.

—No duraré mucho más. —Siseando, se dirigió al caza y

lo abrió. Su respiración pesada, la ayudó a subir la escalera,
y luego se subió por detrás de ella—. Aquí. —Le entregó la
llave de seguridad.

Jayne lo enchufó mientras él se abrochaba detrás de ella.

Estiró el brazo hacia su asiento, Hadrian introdujo el

código de lanzamiento y disparó los motores.

—¿Puedes pilotar esto?

Tardó un segundo en pasar por encima de los controles.

Eran diferentes de su nave, pero básicamente eran iguales.
Todo estaba al revés de su nave. De lo contrario, era bastante

52
estándar. Los controles eran controles.

—Sí.

—Bien. —Apenas pronunció esa palabra antes de caer

inconsciente contra su asiento.

Y no solo un poquito. Estaba fuera de una manera que

realmente daba miedo.

¡Vaya! Cerrando el dosel, Jayne se puso los auriculares y

preparó el lanzamiento. Lo bueno y malo de donde estaba
atracada era que no había ningún controlador. Nadie podía
concederle ningún permiso o impedir que se fuera. No se
llevaban registros de quién iba y venía. Pero eso significaba
que tenía que vigilar todo el tráfico por su cuenta, y no tenía
idea de lo rápida que era esta nave.

De hecho, nunca había visto una igual.

Mordiéndose el labio, dudó. Dado que Hadrian estaba

escondido y cazado, lo más probable es que fuera rápida.

—Está bien. Podemos lograrlo. —Tomó los controles e

hizo todo lo posible para liberarla.

Se disparó.
 Rápido era un eufemismo. Al ritmo que se disparó hacia
adelante, le tomaría a su estómago una semana o dos para
ponerse al día. Buenas noticias, definitivamente huirían de
cualquier cosa que se les enviara.

Malas noticias, realmente no podía leer la navegación. O

cualquiera de los sistemas informáticos, para el caso.

—¿A dónde diablos voy?

Ni siquiera estaba segura del idioma o del alfabeto.

—¿De verdad? ¿Por qué no está esto en Universal?

53
Porque se está escondiendo…

No querría que nadie pudiera ver dónde había estado o

localizar su nombre, o cualquier información de
identificación.

Maldición.

La nave atravesó la atmósfera en un tiempo récord y tan

suavemente que apenas sintió la quemadura de la misma.
Impresionante. Alguien había modificado la unidad a algo
parecido a lo que nunca había visto o sentido, lo que tenía
sentido dado que los Trisani eran los que habían inventado
las unidades FTL y los viajes espaciales para empezar. Era
una tecnología impresionante. Pero como no podía leer el
encabezado o la configuración, no tenía forma de restablecer
nada, o saber exactamente lo que estaba haciendo.

En serio, ¿qué demonios?

¿Cómo podría volar así?

No se atrevió a intentar restablecer nada por miedo a

golpear la cosa equivocada y expulsarlos al espacio o apagar
el soporte vital y no ser capaz de reactivarlo.
 Necesitaba ayuda.

—Por favor que esto funcione. —Llamó a su

comunicador.

No pasó nada.

Por supuesto que no. No había nada para transmitir la

señal sin una conexión y ella no podía leer sus esquemas
para hacer la conexión correcta.

Maldición.

54
—Está bien. —Llamó a Jinx. Como él era de la Liga, ella
no necesitaría capacidades de largo alcance para captar su
frecuencia. Siempre podía contestar.

—Shadowborne. Adelante.

Jayne dejó escapar un aliento de alivio.

—Hola. ¿Sabes qué frecuencia es esta?

—¿Jaynie?

—Sí. —Giró los ojos ante el hecho de que su voz era tan
similar a la de su hermana que ni siquiera Jinx podía
distinguirlas.

—¿Dónde estás?

—En el caza de Hadrian. Lo puse en marcha, pero no

puedo leer la navegación en él. No tengo ni idea de hacia
dónde me dirijo. —Tomó una foto de la consola y se la
mandó—. ¿Alguna vez has visto algo así?

Ignoró su pregunta, probablemente porque la foto aún no

había llegado.

—¿Por qué dejaste el planeta? Solo estoy a unos minutos.

 —Era demasiado denso, incluso con mis habilidades.
Sobrevendieron el contrato y todo el mundo lo estaba
cazando. Hadrian me llevó a su caza. Pensamos que era el
mejor curso de acción para sacar al Tophet de allí.

—¿Dónde está tu objetivo ahora?

—Inconsciente, en el asiento detrás de mí.

—Bueno, eso es inútil.

—No tiene gracia.

55
Jinx no respondió. Era bueno ignorando la conversación
que no le gustaba e incluso mejor esquivando preguntas.

—Acabo de recibir la foto.

—¿Y?

—Parece una antigua escritura Trisani.

Ella apretó los dientes.

—Tenía miedo de que dijeras eso. ¿Puedes leerlo?

—No. Tu hermana es la única que conozco que conoce

cualquier Tris.

Por supuesto que lo era.

—Entonces, no tienes nada útil que decirme sobre cómo

pilotar esta cosa.

—¿El mejor consejo? No le pegues a nada. Y tienen razón.

Es un contrato abierto. Uno vicioso.

Maldijo mientras usaba su magia de la Liga para

confirmar lo que ya sabía.

Los contratos abiertos eran tan raros que prácticamente

no existían. La Liga casi nunca concedió uno porque podría
llevar a gremios asesinos a pelear por una sola recompensa, y
eso podría conducir a una guerra total. Que era lo último que
la Liga, o cualquier otra persona quería.

Un contrato sólo se consideraba “abierto” hasta que un

asesino firmaba su nombre. Entonces a ese asesino específico
se le dio una cantidad específica de tiempo para completarlo.

Si no mataban a su objetivo durante el tiempo asignado y

todavía estaban vivos cuando terminara, la Liga sacaba su
propio contrato de asesinato para el asesino que falló su
misión, y el contrato original se abría de nuevo para que otro

56
lo tomara y lo completara.

Si el asesino moría persiguiendo a su objetivo, el contrato

se abría inmediatamente para que alguien más lo firmara, y
por lo general la Liga le añadía más créditos, ya que no
querían que nadie tan peligroso saliera a la calle.

Si el objetivo de orden de muerte terminaba con más de

dos asesinos profesionales que habían firmado, la Liga
entonces enviaba a los suyos.

Ahí era donde soldados como Jinx entraban.

Rápido, brutal.

Ineludible.

Nadie sobrevivía a ser perseguido por un asesino de la

Liga.

Nadie.

Jinx resopló.

—Obviamente, sobornaron a la persona adecuada. Mis

superiores son corruptos como la mierda. Tú lo sabes.

Lo hizo. El primer comandante de la Liga la tenía contra

Jinx y casi lo había masacrado hace un año. Así fue como
conoció a su hermana.

Pero eso no cambió el hecho de que esto estaba mal.

—No podemos matarlo, Jinx.

—Si no puedes, entonces tienes que entregármelo y

dejarme terminar esto.

—No. Es una mierda.

—Jayne… sé razonable.

57
—Es una vida, Jinx.

—Es un objetivo. Una misión. Nada más.

Nunca entendería cómo su hermana y Jinx podían hacer

eso. Basta con mirar a alguien y tacharlo de una lista como
mercancía.

—Escúchame, hermanita, es su vida o la tuya y estoy

más apegado a ti. La Liga se los llevará a los dos y lo sabes.
Tiene asignada una sentencia de muerte. No hay salida para
él. Y si estás allí cuando suceda, también te llevarán a ti. Ya
sabes cómo funciona esto. Enciende tu rastreador y hazlo
fácil.

Eso sería lo más inteligente.

Sin embargo…

—Tiene que haber otra opción.

—¡Jayne!

—Dame otra alternativa, Jinx. Hablo en serio.

Maldiciéndola en voz baja, dejó escapar un suspiro

cansado.
 —Sólo hay otra forma. Encuentra al imbécil que sacó la
orden y haz que la rescindan.

—¿Pueden hacer eso?

—Sí. Nunca lo hacen.

—Pero podrían.

—Y podríamos ser comidos por un monstruo gigante de

lava, Jayne. En realidad, tendrías mejor suerte siendo comida
por un monstruo gigante de lava.

58
—No eres gracioso.

—No, soy realista. Viene con el uniforme de asesino y el

tatuaje. Y tú también tienes que serlo. La vida es dura y no
necesitas que te lo diga. Has vivido tanto como yo. Piénsalo,
Jayne. ¿De verdad crees que ese imbécil en el asiento trasero
te perdonaría la vida?

Probablemente no. Nadie le había mostrado piedad.

Si había aprendido algo en sus pocos años, era que no se

podía confiar en nadie más que en su hermana.
Honestamente, ni siquiera confiaba en Jinx.

No del todo.

Todo el mundo traicionaba. Era la única cosa en la vida

de la que podía depender. La única constante absoluta
además de la muerte.

La gente siempre se preocupaba por sus propios

intereses. No les importaba a quién lastimaran.

O qué tanto.

Esa era la parte más triste de la humanidad.

Cuando era niña, su propio padre la había vendido para

reducir su sentencia de cárcel. Él había cambiado su libertad
por la suya y había estado bien con ello.

Esa había sido la lección más dura de todas, y todavía

ardía dentro de ella con una furia implacable. A pesar de que
había estado muerto durante años, no estaba lo
suficientemente muerto.

No después de todo lo que les había hecho a ella y a Eve.

Algunas cosas no podían ser perdonadas.

Tu hermano nunca te traicionó…

59
No. Había pasado su puñado de años tratando de
protegerla. Y Sway había muerto antes de haber tenido la
oportunidad de vivir realmente. Una oportunidad de
envejecer.

Pero de una manera extraña, veía eso como la mayor

traición de todas. La había dejado para esta vida.

La había abandonado como lo habían hecho su padre y

su madre.

Por eso, a veces lo odiaba.

¿Cómo pudiste, Sway?

—¿Jayne?

—No lo haré, Jinx. —No seré como todos los demás.

Alguien tiene que hacer lo correcto.

Solo una vez.

—¡Maldita sea!

Ella cortó la transmisión. Correcto o incorrecto, no iba a

ser lo que la vida seguía tratando de hacerla.
 Cruel. Amargada. Vengativa

No te llevarás mi alma. ¡No te dejaré!

Era lo único que le quedaba. Le habían robado todo lo

demás hace mucho tiempo. Su niñez. Su inocencia.

Su sentido del juego limpio.

Su familia.

¿Qué es lo que quedaba?

Una cáscara sagrada de la mujer que había querido ser.

60
Un fantasma que luchaba por sentir algo más que
desesperación y miseria.

Todos los días, cuando se despertaba, tenía que luchar

para encontrar una razón para levantarse de la cama y seguir
intentándolo. Una razón para no dejar que la oscuridad la
tuviera.

Soy una idiota.

Arriesgando su vida por alguien a quien no le importaba

nada. Alguien que probablemente la mataría y la dejaría en
una zanja. Esto tenía que ser la cosa más tonta que había
hecho. Y dada toda la idiotez que había cometido…

Decía mucho.

Pero al final del día, tenía que vivir consigo misma. No

había forma de escapar de esa cara en el espejo. Así como
había líneas que no debían cruzarse.

Líneas que una vez cruzadas la convertirían para siempre

en los monstruos de su pasado.

No perderé mi alma. Siguió repitiendo eso. Tuvo que.

Las lágrimas se reunieron mientras recordaba la primera

vez que había tomado una vida.

La enfermedad brillando en los ojos del bastardo cuando

había venido por ella. Oh, se lo merecía, de acuerdo. Tenía la
intención de violarla y dejarla por muerta. Si se hubiera reído
de su dolor y hubiera hecho daño a quién sabe cuántos más
no lo hubiera detenido.

Aun así…

Esa mirada en sus ojos cuando su vida se había

desvanecido. La perseguía hasta el día de hoy.

61
Dos personas mueren cuando quitas tu primera vida. El
que matas y la persona que solías ser.

Nunca se habían dicho palabras más verdaderas. No

había vuelta atrás.

La vida la había empujado por caminos que nunca había

querido recorrer. Seguía empujándola a donde no quería ir.

—¿Por qué sigo luchando?

Tal vez Jinx tenía razón. Sería más fácil entregar a

Hadrian y dejar que el asesino hiciera su trabajo. Le pagarían
y sería libre de vivir su vida sin ser cazada.

Mordiéndose el labio, miró hacia abajo a la recompensa

en su comunicación. Era un montón de créditos.

Pagaría cada pedazo de su deuda. Dejándola libre por el

próximo par de años.

Demonios, incluso podría ir a la escuela si pudiera

encontrar una que la dejara entrar.

Todo lo que tienes que hacer es matar a un hombre

inocente.
Era así de fácil.

Más que eso, era su trabajo.

Está dormido. Ni siquiera lo sabrá…

62
 Capítulo 2

Hadrian se despertó con un enorme dolor de cabeza. Al

principio, pensó que estaba en casa, hasta que escuchó el

63
zumbido de sus motores y recordó lo que había sucedido.

Se sentó rápidamente y se golpeó la cabeza contra el

dosel del caza. Maldiciendo, se dio cuenta demasiado tarde de
que se había arrastrado al asiento trasero donde estaba
mucho más bajo.

—¿Te encuentras bien?

—En realidad no. —Estaba bastante seguro de que se

había dado una conmoción cerebral—. ¿Dónde estamos?

—Ni idea.

Hadrian bostezó ante las palabras demasiado tranquilas

de Jayne.

—¿Qué?

—Dije que podía pilotarlo. Nunca dije que podía navegar

por un alfabeto del que no me advirtieras, cielo.

Oh. Eso se había hecho intencionalmente para evitar que

otros robaran su nave. Y para evitar que ella lo llevara a la
Liga. Pero no iba a decírselo.

—Supongo que debería haberlo cambiado.

 —Eso habría sido agradable.

—¿Cuánto tiempo estuve fuera?

—El tiempo suficiente para que necesite un baño. Y

realmente espero que esta luz roja no sea tu indicador de
combustible.

Eso hizo que su corazón se detuviera mientras se

apresuraba a ver más allá de su asiento.

Jayne disfrutó del pánico en la cara de Hadrian mientras

repasaba rápidamente su configuración. Sabía que no era el

64
combustible, pero era agradable vengarse un poco de él por la
incomodidad que sentía.

Él dejó escapar un suspiro de alivio reprimido.

—Son los amortiguadores.

—Lo que me imaginé. Sólo estoy bromeando contigo.

Gruñendo hacia ella, giró un interruptor cerca de su

mano que convirtió sus instrumentos en Universales.

—Hay un planeta a una hora de distancia con un puesto

de avanzada. ¿Puedes llegar tan lejos?

—¿Tengo elección?

—No a menos que quieras que te eche por la borda.

Ella le dio una mirada con la ceja arqueada.

—Sé un poco duro ya que irías conmigo.

Resopló.

—Seriamente sobreestimas mis instintos de

supervivencia cuando te enfrentas a mi aversión a los fluidos
corporales.
 Jayne se rio de su respuesta inesperada.

—En serio no estás bien, ¿verdad?

—No. No es así. Estoy completamente jodido en la

cabeza. Tengo una sentencia de muerte que no merezco. Un
hermano sobreprotector que está loco en su mejor día. Una
mujer que no conozco meando en lo único que poseo, y todo
lo demás que puedo afirmar que cabe en una mochila que
tengo que llevar conmigo donde quiera que vaya porque
nunca sé cuándo tengo que golpear el suelo corriendo. ¿En
qué mundo algo de eso haría normal a alguien?

65
Él tenía razón. Y ella no podía culparlo.

Ella sonrió melancólicamente.

—Perdón.

—Descuida. Podría ser peor.

—Sí. Ambos podríamos estar yaciendo en el suelo de tu

restaurante.

—O mucho peor. Podrías haber pedido el bistec de Izak.

Jayne resopló. Qué patético que eso fue a lo que

realmente se redujo. Un buen día era uno en el que no
sangraba. Uno mejor era un día en el que no hiciera sangrar
a nadie más.

Y los mejores días fueron cuando su hermana llegó a

casa viva e ilesa.

Triste, de verdad. Parecía que debería haber más en la

vida. Una mejor recompensa por tratar de ser una buena
persona.

Ella suspiró pesadamente por lo patético que era todo.

 —Entonces, ¿a quién está registrado este caza, de todos
modos? —Sabía que no podía ser a su nombre, dado su linaje
familiar y el tiempo que parecía haber estado corriendo.

—¿Acaso importa?

En realidad no, pero tenía curiosidad por saber quién

podría venir a buscarlo.

—Puedo tirar de la regla.

—Derring Orrin.

66
Eso fue súper raro.

—¿Alguna razón en particular por la que elegiste un

personaje de dibujos animados?

—No tiene absolutamente ningún interés o relación con

mi nombre real. Y si alguien lo buscara, sería azotado con un
billón de miles de resultados que no tienen nada que ver con
ninguna persona real viva.

Tenía sentido. En realidad, era brillante teniendo en

cuenta lo que enfrentaba.

—Entonces, ¿qué pasa si te piden una identificación?

Le dio su comunicador.

Lo miró, y luego se rio. Era una foto de él usando gafas…

Con el nombre de Derring Orrin. Esa foto no se parecía

en nada al encantador pícaro que había encontrado.
Definitivamente era una criatura de muchas facetas.

Aún riendo, se lo devolvió.

—Bonita falsificación.

—Tengo varias. —Por supuesto, él lo haría.

 —¿Tu hermano?

Él entrecerró la mirada en ella.

—¿Por qué te lo diría?

—¿Porque estoy volando tu nave?

—Eso te consigue mi respeto. No hay nombres.

Era listo y rápido. Le gustaba eso en una persona. No era

frecuente que alguien pudiera seguirle el ritmo.

—Bien. Sé así. Yo también tengo secretos, ¿sabes?

67
Hadrian sintió la comisura de su boca levantarse ante su
tono petulante. No tenía ninguna razón para divertirse con
ella y, sin embargo, lo estaba.

Va tras de tu cabeza.

Sí, pero ella le había salvado la vida.

No confíes en ella. No puedes permitirte ser tan estúpido.

La confianza era para los imbéciles. La gente mintió y

engañó. Toda su familia había sido masacrada por un solo
traidor que habían cometido el error de dejar entrar en sus
vidas. Toda su raza había sido derribada por los suyos.

Por ninguna otra razón. Celos mezquinos. Peleas internas

y pura estupidez.

¿Lo peor? Los que habían buscado la destrucción de su

planeta se habían destruido a sí mismos en el proceso. Nadie
había ganado.

Tal vez era el karma.

O simplemente enfermos.
 Pero le había enseñado una cosa. En un juego de guerra,
la mejor opción era evitarlo. Todo el mundo se ensuciaba en
una pelea, y nadie se iba ileso.

Lo único que mostraba era a los que estaban dispuestos

a sangrar contigo y por ti. Sacrificó a los pretendientes de la
multitud para que supieras lo rara que era la verdadera
lealtad.

—Así que… —Se inclinó hacia delante para comprobar su

rumbo—. ¿Cuál es nuestro plan?

68
—Ir al baño, averiguar quién te persigue y cancelar tu
contrato.

—¿Eso es una cosa?

—Es lo que me dijeron. —Le dio su comunicador—.

¿Estás seguro de que nunca has oído hablar de la persona
que abrió el contrato?

Revisó el contrato de nuevo. Anicetus Scalera… Aunque

Scalera era el apellido de su padre, nunca antes había oído a
Nero mencionar a un Anicetus.

—No recuerdo a nadie con ese nombre.

—¿Estás seguro?

—Sí. Toda mi familia está muerta —dijo

automáticamente. Además, definitivamente no tenía ningún
tío que hubiera sobrevivido a la guerra—. Hace mucho.

—Entonces, ¿por qué alguien fingiría ser un miembro de

tu familia?

—Dado el hecho de que somos Tris y estamos

escondidos… tu suposición es tan buena como la mía. No
puedo imaginar que alguien que sobreviviera a la guerra
fuera tan estúpido como para contactar a la Liga para un
contrato. No con el número de personas que querían
esclavizar a su puñado de supervivientes.

—¿Y tu hermano?

—No está fuera aceptando contratos en contra de mi

vida. Confía en mí. Si me quisiera muerto, lo haría él mismo y
enterraría mi cuerpo donde no se encontraría.

—¿Estás seguro?

—Positivo. Conoce todos los mejores escondites.

69
Resoplando, puso los ojos en blanco.

—No es lo que quise decir. ¿Seguro que puedes confiar en

él?

—Sí. —Nero era el único en quien confiaba—. Así que…

tenemos que encontrar un baño, refugio, armas y algún
imbécil fingiendo ser mi pariente.

—¿Cómo sabes que están fingiendo? Tú y tu hermano

sobrevivieron. ¿Qué te hace estar tan seguro de que alguien
más no lo hizo, también?

Ella tuvo un comentario acertado. Sin embargo, podría

cederle eso…

—Bastante seguro de que, si lo hicieran, no estarían tan

interesados en matarme.

—¿Por qué?

—Ninguna razón. No soy el heredero. Mi hermano lo es.

¿Por qué deshacerse de mí mientras él todavía está vivo? —
No es que nadie pueda heredar el trono de una nación
muerta—. Además, ¿por qué molestarse?
 Jayne se detuvo en eso. Él tenía razón. Eso no tendría
ningún sentido lógico.

Trisa era un imperio caído que había sido separado y

dividido entre razas humanas. Las personas que vivían allí
ahora no tendrían lealtad, ni ninguna razón para restablecer
la casa real que habían derrocado.

—¿Qué otros enemigos tienes?

—No lo sé. Nunca me quedo en ningún lugar el tiempo

suficiente para hacer alguno. De hecho, nadie sabe mi

70
verdadero nombre. Sin mencionar los nombres de mis
parientes muertos.

Sin embargo, habían sacado una orden mientras fingían

ser su tío.

—¿Estás seguro?

Podía sentir la mirada marchita que le estaba dando.

—Sí. Positivo. Sé qué información dejo salir.

—¿Hablas mientras duermes?

—No importa. No cierro los ojos alrededor de extraños.

Arqueó una ceja con eso.

—Excepción rara.

Por alguna razón, eso la emocionaba. Era raro conocer a

un tipo tan guapo que no fuera un prostituto. Uno que no
cambió su apariencia.

Sí, pero no es como si tuviera otra opción.

Es cierto. No se sabía cómo habría sido si no se hubiera

visto obligado a pasar desapercibido durante toda su vida.
 Jayne tomó su comunicador y miró la orden.

—Esto ya no tiene remedio. Nunca averiguaremos quién

hizo esto.

—No estés tan segura de eso. Creo que conozco a alguien

que podría ser útil.

71
 Capítulo 3

Jayne hizo una pausa mientras Hadrian la llevaba a lo

que tenía que ser el tugurio de aspecto más sombrío que

72
había visto. Y debería saberlo dado que su padre tenía una
inclinación por pasar el rato con las criaturas más sórdidas y
repugnantes que alguna vez se habían arrastrado fuera de la
supuración primordial.

A su padre, Egarious Toole, le habría encantado este

lugar. Habría estado en casa con los objetos afilados a su
izquierda y los alcohólicos en el bar. Pero habrían sido las
prostitutas con las que se habría ido a casa, siempre y
cuando los traficantes de drogas no lo encontraran primero y
le hubieran vendido algo que lo hubiera dejado inconsciente,
en el piso del baño.

Ella se estremeció ante los recuerdos de la infancia, ni

ella ni su hermana podían purgarse. Sólo había algunas
imágenes de los padres que ningún niño debía llevar.

Su padre, semidesnudo y cubierto de su propia suciedad,

era sin duda uno de ellos.

Por supuesto que las suyas eran leves dado que Hadrian
habría sido testigo de la masacre de la suya. Considerándolo
todo, tuvo suerte. Cuando su padre finalmente había muerto
por su exceso, ella lo había visto venir durante años y no
había estado allí para el gran final.
 Aun así, había dolido. Pero una vez que la conmoción
inicial había pasado, había sido un alivio no tener que lidiar
más con su drama.

Al menos eso era lo que ella misma se decía.

En realidad, él todavía había sido su padre y una parte

de ella lo había amado. Había querido que fuera el padre que
ella se merecía y no el hombre roto que el universo, las
circunstancias difíciles y la mala suerte lo habían hecho.

Mientras barría su mirada alrededor de la sala

73
abarrotada, golpeó el brazo de Hadrian.

—Gracias a los dioses que me dejaste detenerme y usar el

baño en ese puesto de avanzada. Me estremezco ante cómo
deben verse los de aquí.

Hadrian se rio.

—Sí. Incluso yo no lo intentaría, y no tengo que ponerme

en cuclillas. —Hizo una pausa en el bar.

Un alienígena de piel anaranjada apareció.

—¿Qué te traigo?

Jayne no dudó con su orden.

—Disentería de grifo con una rodaja de salmonela. Tal

vez un lado del tétanos.

Esta vez, Hadrian se rio en voz alta.

El camarero alienígena no estaba tan divertido.

—¿Estás ordenando o simplemente vas a insultar mi

lugar?
 —Nada de eso. —Hadrian sostuvo un fajo de
credenciales—. Dile a Sheridan que el favor que le debe a su
cellie ha llegado.

El camarero frunció el ceño ante el dinero.

—Es probable que me arroje eso a la cara.

—No lo hará.

—Él lo hace y voy a volver y patear tu flaco trasero.

Jayne no habló mientras deambulaba.

74
—¿Estás seguro?

—Nop. Este tipo… realmente es propenso a dispararnos.

Según mi hermano, es un imbécil.

—Justo lo que necesitamos. Más disparos para esquivar.

—Sacudiendo la cabeza, se movió para pararse a su lado para
poder escudriñar a la multitud. Hadrian parecía tan fuera de
lugar—. Por otra parte, tenemos suerte de que nadie nos haya
disparado todavía.

—¿Y eso qué significa?

—Te ves como un ejecutor tenso y yo me parezco a mi

hermana. Me sorprende que nos dejen entrar. Aún más
sorprendidos de que no nos hayan echado.

—Porque nadie me está mirando.

Jayne miró a su alrededor y se dio cuenta de que tenía

razón.

—¿Estás gastando más poderes?

—Sí, y me está enfermando el estómago.

—Cuidado con eso. Te desmayas y podría dejarte aquí.

 —Riesgo que estoy dispuesto a correr.

Estaba a punto de comentar cuando el malhumorado

camarero regresó.

—Los verá.

Sin más palabras, los condujo a través de la multitud a

una pequeña habitación de atrás.

Jayne no estaba segura de qué esperar hasta que entró

en una habitación turbia y sucia donde se sentaba un
interesante Ritadarion frente a un costoso ordenador que

75
nadie habría atribuido nunca a un establecimiento de tal
rango.

Guapo como el mismo diablo y con los ojos más negros

que el espacio, el hombre tenía una computadora de grado
militar que desmentía su ropa rebelde.

Debería haberlo sabido…

C.I. Syn. El experto en tecnología del universo. Este

hombre era una leyenda. Todos en su línea de trabajo lo
conocían o sabían de él.

Syn se encontró con su mirada primero y frunció el ceño,

luego miró a Hadrian.

—¿Qué diablos es esto?

Hadrian puso sus manos en sus bolsillos.

—Tengo a alguien a quien necesito que rastrees.

La sospecha se deslizó en los ojos de Syn.

—¿No te has enterado? Estoy jubilado.

Hadrian dejó escapar un resoplido burlón mientras barría

su mirada sobre la costosa configuración tecnológica.
 —No pareces jubilado.

—¿Qué? ¿Esto? —Syn hizo un gesto hacia su equipo—.

Hobby

Jayne se burló.

—Vaya pasatiempo.

Syn se encogió de hombros, despreocupadamente.

—Me mantiene fuera de problemas.

—Y eso significa que puedes rastrear.

76
Syn gruñó ante la persistencia de Hadrian.

—¿Nero lo sabe?

—Por encima de su nivel de pago.

Syn resopló.

—Nada está por encima de su nivel de pago en lo que a ti

respecta. ¿Intentas que nos maten?

—Confío en ti en esto.

Eso generó una carcajada.

—No le guardo secretos a tu hermano. No puedo.

—Sí… él es un enorme dolor en el culo. ¿Puedes al menos

evitarlo por un momento?

Syn se rascó la mejilla.

—Puedo tratar. Pero como tú, tiene una manera

desagradable de rastrearme. —Devolvió la mirada a Jayne—.
Ni siquiera quiero saber por qué estás aquí. Eddon en una
escalera, ustedes dos me van a mutilar, ¿verdad?

Hadrian frunció el ceño.

 —¿Qué quieres decir?

—Sabes quién es su hermana, ¿verdad?

Negó con la cabeza.

Syn se rió aún más fuerte.

—Maldita sea… ¿Quieres decírselo, Jaynie? ¿Y cómo es

posible que no lo sepas, Hady?

Hadrian se estrujó la cara.

—Para con ese nombre. Los odio a los dos. En cuanto a la

77
otra… no puedo leerla. Ojalá pudiera decir lo mismo de ti,
amigo. Tu cabeza está hecha un desastre.

—Siempre. —Syn sostuvo su botella de alcohol barato—.

¿Por qué bebo?

Hadrian se giró hacia Jayne.

—¿Eve de la Destrucción? ¿En serio? ¿Esa es la hermana

de la que sigues hablando?

Ouch. Realmente podía leer los pensamientos de Syn.

Hasta entonces, no se había dado cuenta de la suerte que
tenía de permanecer en silencio en lo que a él se refería. Al
parecer, realmente podía sacar todos los pensamientos de la
cabeza de alguien.

—Sí. —Ella le guiñó un ojo—. ¿Sigues pensando que tu

hermano es el mayor dolor?

—Él puede leer mis pensamientos si bajo la guardia...

¿qué piensas?

—Eso apestaría peor.

Syn negó con la cabeza.

 —Intenta estar en la misma habitación con los dos. Te
sientes como el culo desnudo.

—Estoy familiarizado con eso. Jinx y Eve tienen el mismo

efecto cuando comienzan a interrogarme sobre dónde he
estado o qué estoy a punto de hacer.

Syn asintió.

—Sí, puedo ver dónde eso sería un naufragio al día.

—Y tus bolas. —Jayne cruzó los brazos—. Entonces,

milagroso Syn, ¿qué puedes decirnos sobre quién sacó el

78
contrato a nuestro chico aquí?

Una ceja oscura disparó hacia el norte cuando Syn se dio

cuenta de por qué estaban allí.

—¿Quién hizo qué?

Jayne levantó su comunicador para que pudiera leer la

orden.

—Alguien está fingiendo ser de su sangre. Asumo que

fuiste tú quien limpió el pasado de Hadrian. Por lo tanto,
probablemente conozcas su historia mejor que nadie.

—De hecho, sí. —Tomó su enlace y lo estudió. Entonces

dejó escapar un silbato bajo mientras miraba a Hadrian—.
¿Nero lo sabe?

—Ni idea. Acabo de enterarme de ello… —Miró a Jayne—.

¿Qué? ¿Hace diez, once horas?

Ella miró su reloj.

—Sí, eso es más o menos el tiempo que nos encontramos

bajo una lluvia de retroceso de bláster.

Syn estiro la mano a su bebida y dio un trago.

 —No puedo hacer esto sobrio. ¡Mierda! —Frotándose el
ojo, empezó a escribir.

Jayne agarró una bata de laboratorio blanca de la silla

más cercana a ella. En realidad, tenía una placa médica real
con la foto de Syn.

Pero no su nombre.

—¿Doctor Sheridan Belask?

Syn tomo aire bruscamente mientras se la arrancaba de

las manos.

79
—No estés husmeando alrededor de mis cosas.

—¿Espero que esto sea una broma?

Disgustado, la dobló.

—Mi trabajo diario.

Miró a la botella de alcohol casi vacía junto a su mano.

—Espero que practiques un poco más de autocontrol

cuando las vidas de los demás dependen de ti.

—Lamentablemente lo hago. Aunque para ser honesto,

probablemente estarían mejor si bebiera. —Regresó a su
teclado—. Mis pensamientos son mucho más claros cuando
mis demonios están borrachos.

Frunciendo el ceño, Jayne cruzó los brazos sobre su

pecho.

—Entonces… ¿cómo termina un ladrón de tecnología en

la escuela de medicina?

Syn se rio.
 —Esa es una historia larga y complicada. Aunque
interesante, no es una que esté lo suficientemente borracho
como para compartirla.

¡Rayos! Ella realmente quería una respuesta. Pero sabía

lo suficiente sobre él para saber que no iba a divulgar nada
que no quisiera.

Jayne se movió para leer sobre su hombro. Entonces se

dio cuenta de que, como Hadrian, usaba un alfabeto que
nunca había visto antes.

80
—¿Qué pasa con ustedes que se niegan a usar Universal?

—Mantiene mis contraseñas seguras. —Syn se sentó

mientras algo se desplazaba por su pantalla—. Esto es muy
raro.

—Lo sé.

Giró los ojos ante el tono divertido de Hadrian.

—No. No hay nadie vivo que sepa que has sobrevivido.

Ella resopló.

—La última vez que lo comprobé, todavía tenía un latido

del corazón, campeón. Y tú.

Syn negó con la cabeza.

—No es lo que quiero decir, Jayne. Como has dicho, lo

limpié. En lo que respecta al universo, murió en Trisa con el
resto de su familia. Literalmente no hay rastro de Hadrian
Scalera, en ninguna parte. Tú, yo y Nero somos aquellos que
podrían identificarlo. Hasta… —Lanzó una foto en la pared—.
Alguien tiene esta foto tuya, Hadrian. ¿Lo reconoces?

Hadrian negó con la cabeza.

 —No, pero diría que fue hace aproximadamente un año.

Jayne frunció el ceño.

—¿Cómo lo sabes?

—Segundo plano. Es una ciudad caronesa. No estuve allí

mucho tiempo… tal vez dos meses. Hace un año.

Syn estudió el ángulo de la misma.

—¿Quién ha sacado la foto?

Hadrian se encogió de hombros.

81
—Nunca la había visto antes, y no soy de los que posan
para nadie. Soy más sensato.

Jayne lo consideró.

—¿Vieja novia?

—No tengo una.

—¿Novio? —Lo intentó de nuevo.

—No tengo uno. —Le miró fijamente—. Correr cada pocos

meses no deja mucho tiempo para una vida personal.
Tampoco es propicio contarle a nadie nada sobre mí, como mi
nombre real.

—Parece que vino de una cámara de circuito cerrado de

la ciudad. —Syn se volvió para mirarlos—. Entonces, supongo
que nuestra pregunta es… ¿a quién ha enojado Nero?
 Capítulo 4

Hadrian frunció el ceño a Syn.

82
—¿Por qué Nero tendría algo que ver con que alguien me
quisiera muerto?

—Bueno, si no has enojado a nadie y nadie sabe tu

nombre real… ¿qué queda?

—Alguien tratando de vengarse de tu hermano. —Jayne

pasó una mirada comprensiva a Hadrian—. El rastro.

Hadrian resopló.

—Nero nunca le diría a nadie sobre mí. Es más

inteligente.

Syn arqueó una ceja.

—Tú no cuentas.

—Uh, auch. —Syn se tomó un trago.

—Sabes a lo que me refiero, Sheridan. Eres la única

persona viva en la que confía y es sólo por la historia que
ustedes dos tienen y el hecho de que tuvo que confiar en ti
para sobrevivir. Nunca pondría mi vida en manos de nadie
más. Es demasiado paranoico para eso.

—Es cierto. Pero alguien se enteró de ti, de alguna

manera. Y sabemos que tu familia está muerta.
 —¿Lo sabemos? —preguntó Jayne.

Syn asintió.

—No hay duda de eso. Nero vio morir a sus padres. Su

hermano Trajen y su hermana Julia escaparon juntos, pero si
hubieran vivido, ya habrían estado en contacto. No se ha
encontrado ningún incidente breve de ninguno de ellos y
reviso de vez en cuando. Por el bien de Nero. Se culpa a sí
mismo por lo que les sucedió. —Y si Syn buscaba a alguien,
era como el nivel de rastreo de asesinos de la Liga.

83
Nadie ha escapado.

Hadrian dejó escapar un suspiro lento.

—Sólo deja a Auggi.

—Y Ani.

Hadrian frunció el ceño ante el nombre que no conocía.

—¿Ani?

—Aniceto

Su corazón se saltó un latido ante la respuesta de Syn.

—¿La persona que sacó la orden? Pensé que era mi tío

quien tenía ese nombre.

Syn negó con la cabeza.

—Sí y no. Tenías un tío mayor, pero creo que este estaba
destinado a ser tu hermano mayor que murió antes de que
nacieras.

Hadrian se quedó boquiabierto.

—¿Qué?
 —¿Nunca te has preguntado por qué había una brecha
de edad tan grande entre Nero y Augustan?

Hadrian hizo una mueca. Sí, el pensamiento se le había

pasado por la cabeza ya que el resto de ellos habían nacido
con no más de dos años de diferencia.

Lo que Syn dijo tenía sentido. Había suficiente espacio en

las edades de Nero y Auggie para haber tenido un niño
perfectamente colocado como el resto de ellos.

Syn le dio palmaditas en la espalda.

84
—Nero realmente no habla de eso porque era muy
cercano de Ani y todavía siente esa quemadura. —Sacudió la
barbilla hacia la pantalla—. Estoy pensando que cualquier
psicópata enfermo sacó este golpe y eligió a Ani por eso. Y lo
hicieron para lastimar a tu hermano. Ningún otro motivo

Lo que significaba que tenían que estar cerca de Nero

para saber algo que Nero le había ocultado.

Jayne ladeó la cabeza.

—¿Qué pasa con este Auggie?

Syn negó con la cabeza.

—Nero lo envió por Hadrian la noche en que todo explotó.

Le dispararon antes de que pudiera sacar a Hadrian. Una vez
más, Nero vio que sucedía y apenas llegó a Hadrian antes de
que lo mataran, también.

—¿Qué tan viejo era él?

—Todos eran niños cuando sucedió. Hadrian todavía era

un bebé.
 Pero podía decir por la expresión en su rostro que
Hadrian era perseguido por ello. ¿Cómo podría ser de otra
manera?

—Lo siento tanto.

—Está bien. Realmente no recuerdo mucho. Sólo los

gritos y el miedo, y Nero abrazándome tan fuerte que pensé
que me asfixiaría. Mi hermano todavía tiene pesadillas… y
todavía se aferra a mí tan fuerte que me siento como si me
estuviera asfixiando. —Hadrian podría estar tratando de
hacer que sonara ligero, pero el dolor en sus ojos le

85
perseguía.

—Sí, así es. —Syn los saludó con su botella—. Y a juzgar

por sus gritos nocturnos, los suyos son tan implacables como
los míos. No lo envidio.

Esas palabras despertaron su interés.

—¿Qué tan cerca están los dos?

—Compartimos una celda en la cárcel.

Jayne se tapó las orejas y retrocedió.

—No. No. No. ¡Ni una puta palabra más!

Hadrian estaba atónito por su respuesta poco

característica, y la palidez de sus rasgos. Estaba
genuinamente aterrorizada cuando comenzó a caminar y a
jadear.

Este fue un ataque de pánico en toda regla.

—No ha estado fuera por mucho tiempo —explicó Syn—.

Aparentemente, sus pesadillas también siguen con ella.

Mierda. Hadrian abrió los ojos.

 —¿Qué hiciste?

—¡Ni una mierda! —solo gruñó ella mientras luchaba por

controlar su respiración rápida.

—Verdad. —Syn inclinó la cabeza—. Toda la mierda

política que no tenía nada que ver con cualquier acción que
Jaynie había tomado. Todo fue hecho para lastimar a su
hermana.

Hadrian sintió esas palabras como un puño en el

estómago. Por las historias que su hermano había contado,

86
sabía los horrores que Jayne había enfrentado en la cárcel.
Era demasiado joven para eso.

Por otra parte, Nero y Syn también lo habían sido. Es por

eso que permanecían cerca. Syn había sido un niño, puesto
allí por lo que su padre había hecho y por descubrir un
secreto que podría derribar a los imbéciles a cargo.

Otro motivo

Nero había sido encerrado porque había nacido de una

raza que todos temían. Nadie había sabido qué hacer con él
mientras trataban de prepararlo para convertirlo en un arma
política.

Toda una mierda.

Si Syn no hubiera estado allí, Nero nunca habría

sobrevivido.

¡No hay justicia en este mundo! Todos lo sabían. Cada

uno de ellos había sido golpeado por la injusticia desde el
momento en que habían respirado por primera vez y no
habían sido lo suficientemente inteligentes como para
estrangularse con sus cordones umbilicales.
 El dolor, la miseria, la injusticia y la pobreza parecían ser
lo único con lo que cualquiera de ellos podía contar.

Oh, espera, se olvidó de lo único grande. La maravilla que

siempre se cernía sobre todos ellos…

Traición.

Sí, a esa zorra le encantaba levantar la cabeza cuando

uno de ellos era tan estúpido como para bajar la guardia.

Lo que más dolía era el hecho de que ninguno de ellos

confiaba fácilmente. Conocían demasiado el aguijón de la

87
traición. Sin embargo, de alguna manera, todos habían
sucumbido a ello a pesar de su sentido común y sus instintos
de supervivencia.

Syn tenía razón.

—Debería ser fácil averiguar quién si están tratando de

hacer daño a Nero. Esa es una lista corta de traseros.

—Sí, básicamente está confinado a mí.

Jayne dio otro paso atrás.

Hadrian resopló.

—Pero sé que no fuiste tú.

Syn le guiñó un ojo.

—Sí. Porque tendría que ser terminalmente estúpido

dada la facilidad con la que tu hermano camina por mi
cabeza.

Eso la hacía sentir un poco mejor. Quizá.

—¿Hay alguna forma de rastrearlo?

Syn negó con la cabeza.

 —Jinx podría hacer esto más fácilmente que yo. Tiene
autorización con las bases de datos de la Liga. Yo tendría que
romperlos.

Todo bien y bien, excepto por un pequeño detalle.

—No nos estamos hablando exactamente en este

momento.

—¿Por qué?

Inclinó la cabeza hacia Hadrian.

88
—Quiere que le pase una ráfaga por la cabeza a Hadrian.
Me negué.

—Buenas decisiones. Porque Nero es un enemigo que

nadie quiere. Ni siquiera Jinx es tan bueno y ninguno de
nosotros necesita que tu hermana vaya tras Nero. Hay un
escenario hecho para una película de terror. —Syn echó un
vistazo a su computadora—. Dame una hora y déjame ver
qué puedo desenterrar. Puede que tenga una forma de
averiguar algo.

Suspiró.

—Una hora. La tienes.

Sin una segunda mirada, llevó a Hadrian de vuelta al

abarrotado bar donde la música discordante golpeaba tan
fuerte, que se sentía como un segundo latido del corazón.
¿Cómo podría su hermana escuchar esto?

Si Hadrian todavía tenía su dolor de cabeza, tenía que

estar en agonía.

Miró hacia atrás para verlo frunciendo el ceño ante el

mural en la pared donde el club tenía su nombre pintado,
solo con demonios levantándose de las letras.
 Él le lanzó una ceja alzada.

—¿La Vena del Diablo?

—Sí, siempre se les ocurre algo raro. ¿No es así? —Ella le

guiñó un ojo.

—¡Oye!

Hadrian ignoró el grito, asumiendo que era para otra

persona. Al menos hasta que una enorme bestia de hombre
se apresuró hacia Jayne.

89
La agarró de la garganta y la golpeó contra la pared.

—¡Puta de mierda! ¡Has matado a mi hermano!

Eso lo trajo de vuelta al presente. Con su propia

maldición salvaje, agarró al imbécil, lo apartó de Jayne y lo
golpeó fuerte.

—Déjala en paz.

Fue a lanzarse sobre Hadrian, hasta que se dio cuenta de

su tamaño. Eso hizo que retrocediera y reevaluara cuánto
quería sangrar esta noche.

Hadrian puso su cuerpo entre el hombre y Jayne.

En lugar de recibir otro puñetazo, el asqueroso bastardo

escupió en el suelo a los pies de Jayne.

—¡Espero que un asesino ponga una explosión justo

entre tus ojos, perra!

Eso hizo que Hadrian se volviera más enojado cuando los

pensamientos reales del hombre lo bombardearon. Esas
imágenes…

Ajá. Sin dudarlo, agarró al imbécil por el cuello de su

camisa y lo arrastró para que se parara frente a Jayne.
 —Ella no es Eve Erixour, estúpido bastardo. Discúlpate
por atacar a una mujer inocente.

El hombre palideció considerablemente.

—¿Qué?

—Me has oído perfectamente. Discúlpate o te daré una

muestra de lo que querías hacerle.

Ojos saltones, tragó con un fuerte trago.

—Lo siento.

90
—Sí, lo haces. —Hadrian lo tiró tan fuerte contra la
pared, que lo dejó inconsciente. Todavía impasible, se movió
hacia Jayne mientras ella se limpiaba la sangre de los
labios—. ¿Te encuentras bien?

—Otro día en el paraíso

Asqueado por la verdad en esa declaración, él le ahuecó

la barbilla con la mano para que pudiera inspeccionar el
daño.

—¿La gente siempre te confunde con tu hermana?

Jayne estaba aturdida por su cuidado.

—Como dije antes, sucede.

—No lo hace correcto.

—Lamentablemente, tampoco lo hace letal.

Frunció el ceño ante esas palabras.

—Debes tener un deseo de muerte.

—Casi todos los días

 Eso era algo con lo que podía identificarse. Y él odiaba
ese hecho. Pero no era así como quería vivir y cada vez que
pensaba en el futuro…

Fue una lucha para no acabar con todo.

Después de todo, ¿cuál era el punto? ¿Qué tenía que

esperar? No se atrevía a permitir que nadie llegara a
conocerlo de verdad. Nunca sería capaz de tener hijos. Una
carrera.

Ni siquiera un hogar o una mascota.

91
Nada que no pudiera caber en sus bolsillos o mochila.

Ahhh, él odiaba en lo que se había convertido su vida. Lo

que siempre había sido.

—Supongo que tenemos que encontrar un lugar un poco

menos concurrido.

Jayne asintió a pesar de que no tenía idea de a dónde ir.

Miró hacia atrás a su atacante inconsciente. Parte de ella
sentía que debería estar enojada con Hadrian por pensar que
no podía hacer frente a sus propios líos. Pero la otra parte de
ella estaba feliz de tener a alguien que la defendiera.

No es que Eve o Jinx no hubieran hecho lo mismo. Y con

la misma rapidez.

Pero…

Esto era diferente. No estaba acostumbrada a que un

extraño se enfureciera en su nombre o saltara para
defenderla. Al igual que Hadrian, su vida no era propicia para
dejar entrar a otros.
 Ni siquiera era propicia para la cordura. Nada tenía
sentido para ella. Tantos malos recuerdos que desearía poder
purgar.

De hecho, ni siquiera podía recordar la última vez que

había tenido un recuerdo feliz.

Qué triste que se despertaba cada día, rezando para que

fuera un día normal y sin incidentes. O su último. Solo
buscando un momento de tranquilidad.

Qué triste que nunca se hizo realidad. Que seguía

92
viviendo, aunque no tenía ni idea de por qué. Y ella seguía
siendo martillada por una vida que parecía resentirla por
tratar de vivirla.

Era demasiado joven para estar tan cansada.

Hadrian se detuvo para mirarla.

—¿Sabes lo perturbador que es para mí estar cerca de ti

y no tener idea de lo que estás pensando?

—La verdad es que no. A mí me ocurre a cada momento.

Riendo, negó con la cabeza cuando salieron del club.

—Además, no te estás perdiendo mucho. Mis

pensamientos suelen ser sombríos. Honestamente, yo no
quiero oírlos.

Resopló.

—Entiendo. —Hadrian hizo una pausa para observar la

oscura calle—. Entonces, ¿a dónde, milady?

—De camino al Infierno. —Miró a su alrededor en busca

de cámaras u otra vigilancia—. En caso de no ser así, en otro
lugar que no sea la esquina del Dolor y el Sufrimiento.
¿Deberíamos intentar la miseria total?
 Soltó un suspiro.

—Tienes el más extraño sentido del humor.

—Sin embargo, te atraigo. Mmmm.

No hizo ningún comentario. Sobre todo, porque era

inquietantemente cierto. Y ella no necesitaba saber lo atraído
que estaba por ella.

—¿Tienes hambre?

—Siempre.

93
—Hay un restaurante en la esquina.

—¡Bien! —Levantó los puños como una niña excitada—.

Siempre quise morir en un restaurante.

—Quieres decir cenar, ¿verdad?

—Claro. Me gusta tu optimismo. Iré con él. Me pregunto

si el restaurante ha fallado los mismos códigos de salud
exactos que el bar, o si han encontrado nuevas formas de
enfermar a su clientela.

Era tan extraña…

Hadrian dudó antes de llevarla hacia el restaurante.

Nunca había conocido a nadie como ella. Por supuesto, este
era probablemente el tiempo más largo que había pasado con
alguien que no fuera Nero y sus padres adoptivos.

Se estremeció al recordar sus muertes. Y todo porque

habían sido Trisani, albergando a uno de los suyos. Aunque
no tenía recuerdos reales de la muerte de sus padres y
hermanos, recordó completamente a los asesinos que los
habían encontrado.
 La deuda que él y Nero tenían con ellos por ocultarlo para
que no fuera destripado también.

Maldita sea…

Todos sus allegados murieron.

Ese fue un hecho que le hizo preguntarse si no había

nacido maldito.

Pero por el momento, era difícil considerarse maldito

mientras estaba junto a la mujer más sexy que jamás había
visto. Era exquisita. Especialmente la forma en que

94
caminaba.

Segura. Lenta y seductora.

Lo gracioso era que él sabía que ella ni siquiera era

consciente de ello. No estaba prestando atención al número
de cabezas que se volvieron en su camino. O cómo la miraba
la gente.

Simplemente lo era.

Y ella despertó pensamientos en él que sabía que no

debería tener. Pensamientos peligrosos dada su situación e
historia.

No te involucres con nadie, podía oír a Nero gritándole en

su cabeza.

Su hermano tenía razón, a pesar de que le molestaba

admitirlo.

Haciendo su mejor esfuerzo para no pensar en eso, la

siguió hasta la cafetería.

Había varios alienígenas que los observaban con un brillo

en sus ojos que decían que la reconocían. Aunque, por sus
pensamientos, sabía que ellos también confundían su
identidad.

Pobre Jayne.

Sin embargo, él le daría crédito. Jayne se dio cuenta de lo

que estaban haciendo. Los miró mientras caminaba
lentamente junto a su mesa, luego se sentó para poder
mantenerlos en su línea de visión.

Entonces lo vio. La misma desesperación desesperada

que lo perseguía. Era puro y claro en sus ojos claros.

95
Y se acercó a él como él entendía mejor de lo que quería.

Hadrian no habló mientras la camarera se acercaba. No

hasta que Jayne ordenó Fuego Tondarion.

—Que sean dos.

La alienígena de piel fucsia los miró.

—¿Tienen el dinero?

Jayne alcanzó su bolsillo.

—Yo me encargo. —Sacó los créditos y se los entregó—.

Trae la botella.

Jayne inclinó la cabeza.

—Gracias.

—En cualquier momento. Después de todo, te debo una

recompensa por no matarme.

Ella resoplo.

—Ciertamente. Tú vales mucho.

—Me alegra que alguien lo piense. Mi hermano no cree

que valga una mierda.
 Ella arrugó la nariz.

—Debe pensar que vales algo para seguir protegiéndote.

—Creo que eso es más narcisismo que nada.

—¿Cómo es eso?

—Yo muero, él envejece solo.

Jayne se detuvo ante esas palabras.

—Sí, ya entendí. Apesta ser cazado y tener que ocultar

quién eres realmente.

96
—No te imaginas.

—Apuesto a que puedo.

Le hizo una mueca.

—Explícalo.

—¿Has oído hablar de los Andrions Alados?

Muchas veces. Los Andarions eran una raza extraña y

beligerante que se aprovechaba de alguien lo suficientemente
tonto como para interponerse en su camino… y los rumores
decían que cazaban y comían humanos por deporte.

Sin embargo, más que eso, eran conocidos por sus

extravagantes títulos familiares por los que lucharían hasta la
muerte. Al ser una cultura de castas rígida, los Andarions
valoraba la pureza de sus linajes familiares y su raza por
encima de todo.

—Eso es un título familiar, ¿verdad?

—Ahora, pero no siempre fue así.

—¿Qué quieres decir?

 Ella le sonrió.

—En aquellos días, los clanes alados se llamaban así

porque en realidad eran alados. Como en, volar por los cielos
como pájaros.

—¿En serio?

Asintió lentamente y se retiró de la mesa mientras la

camarera entregaba sus bebidas. Tomo la suya y la sostuvo
como si fuera un brindis.

—Mi abuela era una Batur Alada.

97
Se ahogó con su bebida.

Jayne miró alrededor del bar antes de hacer algo que

haría que Eve entrara en ataques. Desplegó sus alas en toda
su impresionante extensión.

Varios clientes cerca de ellos se escabulleron.

Dios, se sentía bien dejarlas salir. Era algo que rara vez
hacía, ya que causaba más preguntas de las que quería
responder.

Sobre todo.

Pero, ¿qué diablos?

Con un suspiro aliviado, las estiró mucho antes de volver

a meterlas en su piel.

Por lo menos Hadrian tuvo la gracia de parecer

avergonzado.

—Lo siento mucho por mi comentario sobre los

Andarions.

Se tragó su bebida de un solo trago.

 —Tú, y todos los demás. —Ella arrugó la nariz—. Para
que conste, es por eso que permiten que los mitos y la mierda
continúen. Es más fácil hacerlo que tratar de educar a los
demás.

Hadrian levantó las manos.

—Honestamente, no tengo nada en contra de ningún

Andarion. Pero tienes que admitir que tu gente comerá casi
cualquier cosa.

Jayne puso los ojos en blanco.

98
—No es verdad. En realidad, los Andarions son muy
quisquillosos.

—Nunca lo supe.

—La mayoría tampoco se molesta en averiguarlo. —Tomó

otro trago.

Hadrian oyó la triste resignación en su voz.

—De nuevo, entiendo. Toda mi raza fue erradicada por

ninguna otra razón que la desconfianza y el prejuicio. —Lo
que ardía aún más, dado lo mucho que su raza había
contribuido a los demás.

Su gente fue la que creó el primer programa espacial que

unió su universo. Toda la tecnología principal que era la
columna vertebral y la ciencia de la que dependían los demás
nunca habría existido de no ser por el pueblo Trisani.

En lugar de agradecerles, los habían aniquilado a todos,

luego reescribieron la historia para atribuirse el mérito de
todas las innovaciones y descubrimientos que habían hecho
los Trisani.
 Y esa furia hervía profundamente dentro de él como
hambre perpetua. Un odio consumidor que nunca se había
detenido a pensar en otras razas que también habían sido
cazadas y odiadas.

Que ellos, también, habían recibido un trato crudo por

parte del destino y otros.

Jayne resopló.

—Un maldito chiflado real persiguió a todas las especies

Fyreblood y Alados y nos purgó. Créeme, lo entiendo. Hasta el

99
día de hoy, si nos encuentran, podemos ser ejecutados. Ni
Eve ni yo pisaremos jamás el territorio Andarion.

Eso lo entendía completamente. Y odiaba el grado en que

se relacionaba. Nadie debería sentir su dolor.

Señaló hacia su espalda con su vaso.

—Eso es realmente increíble, sin embargo.

—No es tan bueno como ser capaz de leer los

pensamientos de alguien.

—Eso es cierto, pero no es tan genial como crees.

—¿Cómo es eso?

—Me da muchas migrañas. Y a veces hemorragias

nasales. Si bien puede salvar mi vida, también puede
arruinarla. No hay nada como tener a alguien sonriendo y
fingiendo ser amable mientras te está llamando nombres en
su cabeza que puedes escuchar.

Haciendo una mueca, ella se encogió visualmente.

—Estoy muy agradecida de no tener idea de lo que mi

hermana realmente piensa de mí. Ya tengo suficiente daño
por lo que dice. Solo puedo imaginar lo mucho peor que sería
si realmente escuchara la mierda sin filtrar que suelta sin
hablar.

—Sí. Sin privacidad.

—Ni traición.

Se rio amargamente de eso.

—Pensarías eso. Lamentablemente, la verdad es

diferente. Todavía nos dan puñetazos de vez en cuando. La
gente no siempre piensa en su traición antes de tirar de ella,

100
especialmente cuando saben que puedes escuchar sus
pensamientos.

¡Vaya! Eso era algo que nunca hubiera soñado que podría
pasarles. Y la enfriaba hasta los huesos pensar que la gente
podía ser tan cruel.

No es que no lo sepas.

Es cierto. Cada vez que pensaba que nada podría

sorprenderla más, un imbécil salió y se hundió a un nivel
aún más bajo de basura.

Inclinó la cabeza hacia su hombro.

—¿Eso duele?

—¿Qué?

—Tus alas cuando salen. ¿Lo sientes?

—Sí. La piel hormiguea antes de que aparezcan las alas.

Es como tener un miembro dormido, entonces hay un tirón a
través de él. Pero no es realmente doloroso. Solo pica.

Se tomó un segundo para considerarlo.

—No tenía ni idea de que tu raza existiera.

 —No estás solo. La mayoría de los no-andarions no saben
nada de nosotros. Pero ese defecto genético es lo que le costó
la vida a la mayoría de mi familia. Entonces, entiendo lo que
estás sintiendo sobre ser perseguido. Y traicionado. Muchos
Andarions nos entregaron y se ganaron el favor de la casa
real ayudando a purgarnos de su sociedad.

Levantó su vaso.

—Brindemos por la ira justa.

—Salud. —Ella golpeó su vaso contra el suyo—. Que

101
continúe calentando mi ennegrecida alma por la noche.

—¿Lo hace?

Jayne bebió lo último antes de contestar.

—No. No queda nada para calentarme, en realidad.

Hadrian giró su vaso.

—Frío hasta lo más profundo de mi ser.

Y esa era la verdad. Había estado protegiéndose a sí

mismo y a sus emociones tanto tiempo que realmente no
sentía las cosas como los demás. Se había visto obligado a
abandonar sus sentimientos. Para enterrarlos tan
profundamente que fueran recuerdos débiles.

Hasta ella.

Le hizo sentir otra cosa. Cosas que había olvidado.

Cosas que eran peligrosas ya que podían llevarlo a

lugares a los que sabía que no debía ir.

De repente, sonó su comunicador.

Nero. Era el único que alguna vez llamaba.

 Esto no va a ser agradable. Una parte de él quería dejar
pasar la llamada. Pero eso sería un error, ya que causaría
que su hermano lo persiguiera inmediatamente.

Y le pateara el trasero por preocuparlo.

Suspirando pesadamente, respondió.

—Hola.

—¿Qué carajo?

Hadrian sonrió ante la expresión de asombro de Jayne.

102
Aparentemente, la voz de su hermano se escuchaba.

—Es un placer escucharte también. ¿Qué ha pasado?

¿Quince horas? Creo que eso podría ser un récord.

—Deja la mierda, Hadrian. ¿Están bien?

Pasó su mirada sobre el cuerpo sexy y fuertemente

armado de Jayne.

—Esa es una pregunta cargada. —Ella era peligrosa para

él de muchas maneras, pero ninguna de ellas en la forma en
que su hermano se refería—. Pero no estoy siendo amenazado
físicamente en este momento. No.

—¿Dónde estás?

—Persiguiendo pistas sobre quién te odia.

Eso hizo que Nero retrocediera un segundo.

—¿Perdón?

—Bueno, nadie me conoce lo suficiente como para

gustarle, mucho menos que me odie tanto que sacaría una
orden de captura para acabar con mi vida. No valgo la pena el
gasto. ¿Qué tienes que decirme, hermano mayor?
 —¿Crees que esto es mi culpa?

—No. Pero tienes muchos más enemigos que yo.

Realmente socializas y matas a personas que probablemente
tienen familias que no piensan muy bien de ti y querrían
vengarse de ti por lo que le hiciste a sus amigos y familiares,
por ejemplo… matando a tu hermano pequeño. ¿Quién te
odiaría lo suficiente como para venir tras de mí? —Hadrian
no esperaba una respuesta. Asumió que Nero estaría tan
despistado como él.

Así que cuando su hermano respondió, se quedó atónito.

103
—Mordacity.

—¿Como en alguien a quien le gusta morder?

—No, persona desagradable. Como en una perra

cáustica… Mordacity Pride. Ella es una incee.

Jerga para asesino independiente.

Mierda.

Durante un largo y lento segundo Hadrian no pudo

respirar.

—¿Sabes quién hizo esto?

—Por supuesto que sí. No hablo de ti con nadie.

—¿Excepto una perra cáustica? —Las palabras de Nero,

no las de él.

—Estaba herido y delirando en ese momento y tu nombre

surgió mientras estuve fuera. Tuve su palabra de que nunca
la usaría en mi contra. Hace unas semanas, me dijo que se
vengaría por alejarme de ella. Pero esto… ¡La voy a matar! —
Nero soltó una serie de maldiciones Trisani que Hadrian
estaba contento de que Jayne no pudiera oír o entender.
 —¿Puedes ralentizar la blasfemia un poco? ¿Tienes
novia?

Nero finalmente respiró.

—No. Tuve una amiga con beneficios hasta que se llevó

uno de mis trabajos. Tuvimos una pelea por ello.

—¿Lo suficiente como para que venga tras de mí?

—Aparentemente. —Nero hizo una pausa de un

segundo—. No hay nadie más que sepa de ti.

104
—¿O sobre Anicetus?

Nero dudó antes de responder.

—Sí.

Hadrian se encontró con la mirada curiosa de Jayne.

—¿Por qué no me dijiste que teníamos otro hermano?

—No había necesidad. Tienes suficiente gente para llorar.

No pensé que añadir uno que nunca conociste te beneficiaría
de ninguna manera.

En cambio, Nero lo había llorado en silencio. Guardaba

un pedazo de su historia familiar de él. Tal vez debería estar
enojado o molesto porque Nero había hecho eso.

¡Pero cómo pudo!

Nero era protector hasta el final.

Era por eso que Hadrian toleraba a su hermano en esos

días que quería estrangularlo. Tenían un dolor compartido
con el que pocos podían relacionarse.

Aun así, Hadrian no pudo resistirse a burlarse de él.

 —Después de todas las conferencias que me diste sobre
mantener mi distancia de todos… —Le chasqueo la lengua en
desaprobación.

—¿Ves por qué? Las cosas malas suceden cuando invitas

a otros a tu vida. La cagué y ahora tú eres el único…

—Estoy bien.

—¿Sí?

—Bueno, aparte de mis cicatrices mentales y

105
emocionales, y el imbécil que tengo por hermano mayor… sí.

—No eres gracioso.

—Soy honesto.

Nero maldijo de nuevo.

—¿Dónde estás?

—En un lugar seguro.

—Genial. Mientras estás allí, ¿puedes encontrar todos

mis calcetines perdidos y los papeles que perdí hace dos
días?

Hadrian puso los ojos en blanco ante el retorcido sentido

del humor de su hermano.

—Mantendré los ojos bien abiertos.

—Será mejor que mantengas tu trasero a salvo.

—Ese es el plan. —También planeó mantener a la mujer

con el mejor trasero que había visto a salvo.

—Quédate ahí. Estoy en esto y volveré tan pronto como

sepa algo.

Hadrian hizo clic en el enlace y lo dejó a un lado.

 —¿Problemas en casa?

Resopló ante la sarcástica pregunta de Jayne.

—Siempre estoy en problemas. Creo que todavía me

considera un niño de tres años.

—¿Pero él corta tu carne por ti? Mi hermana trata de

hacer eso por mí hasta el día de hoy. La primera vez que comí
un bistec entero, no tenía idea de qué hacer con él.

Sin previo aviso, sintió que una presencia se acercaba.

106
Antes de que Syn fuera visto, lo oyó.

Hadrian se puso de pie y movió una tercera silla a su

mesa.

Syn dudó mientras se acercaba a ellos.

—Odio cuando tú y Nero hacen eso.

Él se rio.

—No puedo evitarlo.

Syn se sentó a horcajadas en la silla y puso sus brazos

sobre el respaldo.

—¿Tienes una buena siesta?

—Sólo fríenos el cerebro.

Ignorando el comentario de Jayne, Syn tomó la botella

que estaba sobre la mesa y leyó la etiqueta.

—Ooo, buenas cosas. —Descorchó la botella y recogió el

vaso de Jayne antes de servirse una bebida liberal.

Lo lanzó de un trago impresionante.

—¡Ah! —Entonces dirigió su atención a Hadrian—. Me

necesitas.
 —¿Mordacity Pride?

—¡Mantente fuera de mi cabeza!

Hadrian sonrió.

—No tenía que ir allí.

Syn frunció el ceño.

—No jodas con el tipo borracho. Nunca se sabe cómo

vamos a reaccionar.

107
Riendo, Jayne se rascó la mejilla.

—Su hermano acaba de llamar. Debe habérselo dicho.

—Entonces, ¿para qué me necesitabas?

Hadrian guiñó el ojo.

—El toque de humor.

—Ja, ja. —Syn hizo un gesto obsceno a Hadrian—.

¿Entonces puedo arrastrarme de vuelta a mi agujero?

—¿Tienes una dirección?

—¿Para el agujero donde vivo? Ninguna que yo ceda.

Hadrian resopló.

—Sabes a lo que me refiero.

—Domicilio, registro de nacimiento, permisos. Lo que

quieras, lo he encontrado.

Por supuesto que lo hizo. Eso era lo que Syn hacia mejor.
Jayne le saludaba con su bebida, pero él se la había quitado
y parecía no tener interés en devolvérsela.

—¿Quieres entregar esa dirección, amigo? —preguntó

Hadrian.
 Syn se sirvió más Fuego Tondarion.

—Ahora no.

—¿Perdón?

—Si Nero sabe de esto y de ella, deberíamos dejar que

Nero se encargue.

Hadrian sacó una pequeña tablet electrónica y comenzó a

tomar nota.

—Todo bien. Lo tengo. Tu memoria es impresionante. —

108
Se puso de pie.

Syn le agarró del brazo.

—¡No. No! Mala idea. ¿Por qué dejarías un buen alcohol

para ir a perseguir a alguien que tu hermano encontrará
primero?

—Satisfacción personal.

Syn se burló.

—Sobrevalorado.

—Entonces curiosidad.

—Razón estúpida. —Syn puso los ojos en blanco—.

Además, ya sabes lo que dicen.

—¿La curiosidad es la base de la ciencia?

Syn dejó escapar un ruido lleno de dolor.

—Malditos sean tus orígenes Tris. Sacas toda la diversión

de todo.

Hadrian chasqueó la lengua.

 —Eso es lo que dicen ellos. —Se encontró con la mirada
de Jayne—. ¿Lista?

—Sí, claro. Es hora de hacer estallar algo de mierda,

matar a algunos enemigos y comenzar esta fiesta.

Syn dejó escapar un suspiro de asco.

—Bien. Pero no puedo dejarlos ir solos.

Hadrian frunció el ceño.

—¿Por qué?

109
Los miró fijamente.

—Porque me gustan mis testículos. No es que pueda

usarlos mucho, pero aun así… la idea de Eve o Nero
removiéndolos de mi cuerpo me hace temblar. Especialmente
la forma en que los separarían. Ya tengo suficiente mierda en
mi vida. Tampoco necesito eso.

Hadrian metió su pad en su mochila.

—Como quieras, pero mi caza solo tiene dos asientos y no

eres lo suficientemente guapo como para sentarte en mi
regazo. —Sonrió a Jayne—. A ti, te dejaría, sin embargo.

Esas palabras inesperadas la sorprendieron más allá de

la capacidad de pensar en una ingeniosa replica.

—No me voy a sentar en el regazo de nadie.

—¡Sí! —Syn palmeó juguetonamente el brazo de

Hadrian—. Ten un poco de entrenamiento en casa.

—¿Cómo? Eso implicaría que una vez tuve un hogar.

Jayne se detuvo ante las palabras de Hadrian. Aunque se

decían como una broma, entendía el dolor de sobrevivir en un
lugar y no tener un hogar. Sólo un techo donde despreciabas
cada maldito centímetro de él.

Era una miseria absoluta. Ese aislamiento y ese anhelo.

La amargura.

Ese dolor ardiente por estar a salvo y protegido. Tener

una persona que no te sacrificaría para salvar su propio
trasero.

A pesar de que sabía que su hermana y Jinx matarían

para protegerla, no llenó el vacío que estaba allí de nunca

110
haber conocido la seguridad cuando era niña.

Saber que en cualquier momento su vida entera podría

ser destrozada por el egoísmo de otra persona.

Incluso su propio padre.

Maldito seas, hijo de puta…

Todavía quería encontrar los restos de su padre y

simplemente darle una paliza. Solo podía imaginar cuánta
furia reprimida escondía Hadrian. La suya hervía
constantemente en su alma como un volcán en escudo
esperando para estallar y quemar todo a su paso.

Maldito sea el sentido.

Fue lo que la hizo una guerrera tan poderosa. Esa

capacidad de aprovechar la furia cruda y no gastada y
desencadenarla contra quienquiera que fuera lo
suficientemente tonto como para estar en su camino cuando
se rompía.

No había nada como eso.

Y aquí estaban…

A punto de partir en otro viaje a lo desconocido.

 Syn miró más allá de ellos.

—Lamentablemente, no puedo unirme a ustedes dos

personalmente. No puedo tomarme un tiempo libre del
hospital. Pero… —Sonrió ante algo sobre su cabeza—. He
convocado a un refuerzo.

Jayne se giró para mirar detrás de ella.

Su mandíbula se aflojó cuando vio a un enorme macho

Andarion dirigiéndose hacia ellos. Ella diría que era tan
ancho como alto, pero la bestia era al menos tan alto como

111
Hadrian, o más alto. Si fuera más ancho, no sería capaz de
atravesar una puerta normal. Aunque para ser honesta, tuvo
que agacharse para hacerlo.

Maldición.

Sus largas trenzas negras fueron inmaculadamente

jaladas hacia atrás en una sola cola de caballo. A su edad,
ella esperaría que él estuviera en su ejército, sin embargo, él
llevaba ropa civil.

Y aunque siempre le había molestado cada vez que

alguien comentaba sobre su color de ojos o el de Eve, ahora
entendía por qué los ojos Andarion eran desconcertantes. Ese
blanco pálido realmente se destacaba contra su piel oscura.

Sólo ellos lo habrían hecho parecer salvaje y feroz.

Combinado con sus colmillos…

Los Andarion de sangre pura eran criaturas aterradoras.

Hadrian se enderezó lentamente para enfrentarse a él.

Ella estaba impresionada de que él lo conociera como un
igual. Si tenía algún miedo, lo mantenía completamente
oculto.

Syn le sonrió antes de dirigirse a ellos.

 —Hadrian conoce a Hauk.

Hauk inclinó la cabeza hacia Hadrian.

Hadrian solo arqueó una ceja.

—Definitivamente no va a caber en mi caza... incluso por

sí mismo.

Jayne se rio.

Y también Hauk. Sacudiendo la cabeza, frunció el ceño a

Syn.

112
—¿Estos son los dos?

—Sí.

—Increíbles. —Barrió su mirada de Hadrian hacia ella y

luego se detuvo—. Perdona. No quiero mirar fijamente. Me
recuerdas a alguien.

—¿Amigo? —preguntó ella.

—Casi de la familia. Pero ella es Andarion.

El ceño de Hadrian se profundizó cuando se encontró con

la mirada de Jayne.

—¿Eres pariente de Galene Batur?

No estaba segura de quién estaba más aturdido por la

pregunta. Ella o Hauk.

—Mi prima. ¿Por qué?

Hadrian palmeó a Hauk en el hombro.

—Explica por qué se favorecen.

Ante la mirada ofendida en la cara de Hauk, los ojos de

Hadrian se ampliaron.
 —Perdona. Olvidé la regla Andarion de no tocar.

Girando el hombro, Hauk se apartó de él y volvió su

atención hacia ella.

—¿De verdad eres la prima de Galene?

Jayne se preparó y deslizó su mano hacia su bláster.

—Sí. ¿Tienes problemas con los Baturs Alados?

—No. Solo me preguntaba cómo ha estado.

Jayne se encogió de hombros ante lo último que esperaba

113
que dijera. Relajándose, apartó la mano de su bláster.

—No la he visto desde que era una niña. No nos

mantenemos exactamente en contacto. Los Andarions tienen
una aversión natural por los mestizos y ese lado de la familia
hizo saber hace mucho tiempo que no tenían ningún uso
para nosotros.

Levantó las manos.

—Ya lo entiendo. He volado a través de esa animosidad

yo mismo, pero no te preocupes por mí. Mi mejor amigo es un
humano y Andarion, y mi hermano se casó con una humana.

Eso la agarró con la guardia baja.

—¿En serio?

Hauk hizo el signo Andarion de sinceridad sobre su

corazón.

Syn se tomó otra copa.

—Y él es un War Hauk.
 Eso hizo que se le cayera la mandíbula. Los War Hauk
eran los segundos solo después de su casa real cuando se
trataba del sistema de castas Andarion.

—¿Y eres amigo de un mestizo?

Hauk le mostró una sonrisa adorable.

—Nunca he hecho lo que se esperaba de mí. Además, soy

el último hombre en mi rama después de que repudiaran a
mi hermano por su matrimonio. No pueden darse el lujo de
repudiarme, también. Me da mucha libertad.

114
Sí, claro. No por lo que sabía de sus parientes Andarion.
Eran muy malos cuando les disgustabas. La mayoría de su
familia ni siquiera los reconocería. A pesar de que había sido
exiliada de Andaria, su abuela había sido considerada muerta
por su familia en el momento en que se había casado con un
humano.

Pero Jayne no se lo echaría en cara a Hauk. Parecía

bastante decente.

Ella se encontró con la mirada de Syn.

—¿Confías en él?

—Con mi vida, que es lo que Eve y Nero vendrán a buscar

si algo le sucede a cualquiera de ustedes.

—Te estás expandiendo, hermano. Estoy orgulloso de ti.

Syn resopló ante el comentario de Hadrian.

—No deberías. Todavía no estoy seguro de sobrevivir a

esto. Supongo que es algo bueno que no me guste vivir, de
todos modos.

Hauk negó con la cabeza.

 —Entonces, ¿solo soy básicamente su lorina protectora?

—Sí. Asegúrate de que nadie se meta con ellos.

Saludó a Syn antes de volverse hacia ellos.

—Está bien… ¿a dónde vamos, niños?

—Mordacity Pride. —Jayne comprobó su comunicación—.

Queremos ver lo que tiene que decir por sí misma.

—Preferiblemente antes de que mi hermano la mate.

Jayne le dio una sonrisa falsa.

115
—O nos maten.

Hauk chasqueó la lengua.

—No, no. No habrá muerte bajo mi vigilancia.

Su sonrisa se volvió genuina.

—Una cosa buena sobre un Andarion…

—¿Proporcionamos mucha sombra?

Se rio de Hauk.

—No. La lealtad y el honor por encima de todo.

Una sombra oscura apareció tras esa desconcertante

mirada. Miró a Hadrian que se estremeció.

—Hay imbéciles por todas partes, Hauk.

—Mantente fuera de mi cabeza, Tris.

—Lo intentaré. Lamentablemente, no siempre depende de

mí. No puedo evitar lo que atraviesa.

Haciendo una mueca, Hauk hizo un gesto de rasguño a

cada lado de su cara.
 Hadrian se encogió mientras dejaba caer su mochila y se
cubría los ojos con las manos.

—¡Basta! ¡Me estas matando!

—Ya, bueno. Llegas allí y llegas a donde van mis

pensamientos.

Hadrian hizo una mueca.

—Necesito lejía en el cerebro.

Syn le entregó la botella de Fuego Tondarion.

116
—Hace maravillas.

—Gracias. —Tomó un trago antes de volverse hacia

Jayne—. ¿Lista?

—Lidera y te seguiré.

Hadrian se detuvo ante sus frívolas palabras. Aunque él

no podía leerla, lo golpearon extrañamente ya que tenía la
sensación de que no las decía a la ligera.

Devolvió el whisky a Syn antes de resistir el impulso de

volver a palmear a Hauk en el brazo. Aunque hablaba en
serio sobre protegerlos, el macho Andarion seguía siendo
inquietante.

No es que le echara la culpa. Hauk tenía sus propios

demonios.

Tal vez tuve suerte, después de todo.

Con su familia muerta, no había nadie que lo apuñalara

en el corazón. El pobre Hauk no tenía eso. Su familia lo había
defraudado en todos los sentidos imaginables.

Fue por eso que Hauk se había mudado e hizo su familia

con Nykyrian y Syn.
 Nykyrian…

No tenía idea de quién era, pero por el nivel de amor y

lealtad que Syn y Hauk tenían por él… debía valer la pena.
Ese era el tipo de amistad que siempre había querido.

Alguien que le cubriera la espalda. Se estremeció.

La familia no son sólo aquellos que comparten tu sangre.

Son los que están dispuestos a sangrar por ti.

El Libro de la Armonía era muy explícito cuando se

trataba de definir la familia.

117
Los que se quedan. Los que corren hacia ti en una crisis
sin excusa y no esperan nada a cambio.

¿A quién engañas, Hadrian?

No creía en sus dioses. ¿Cómo podía hacerlo?

Honestamente, ni siquiera estaba seguro de por qué
guardaba esa copia hecha jirones y desgastada de la Armonía
que Nero le había dado cuando era un niño.

La única explicación que tenía era el sentimentalismo.

Perteneció a su padre que se lo había dado a Nero cuando
había pasado por la confirmación.

Pero a diferencia de su hermano, Hadrian no pensó ni

por un momento que a algún dios esotérico le importaran
una mierda. Si lo hubiera hecho, habría detenido la
aniquilación de una raza pacífica antes de que sucediera.

Aun así…

Le gustaba la poesía del libro. El optimismo. Incluso si a

veces era una mierda.

Tienes que creer en algo, muchacho.

 Podía oír la voz de Nero en su cabeza. Junto con su
respuesta automática.

—Creo en mí.

Tal vez eso era todo lo que había en la vida. creer en ti

mismo. Porque todos los demás te decepcionarían y te harían
daño.

Cuando todo estaba dicho y hecho, viniste al mundo solo

y lo dejabas así.

Solo.

118
Pero en el fondo, en un lugar donde quería negar que
existía había un anhelo amargo por algo más.

¿Por alguien más?

Soy un maldito idiota.

Él iría con eso. Especialmente mientras observaba cómo

se movía Jayne. La confianza y la arrogancia.

Ella era excepcional.

Justo enfrente de él. Todo lo que podía pedir y más.

Sin embargo, estaba obligado a morir viejo y solo, porque

el solidarismo simplemente no estaba en las cartas. Al menos
no para gente como él.

La vida apestaba. Siempre lo había hecho y siempre lo

haría. Ese era el problema cuando no te atrevías a exponerte.
Sé tú mismo. Porque en el fondo no había forma de que nadie
te aceptara y tú lo sabías.

Y aún quedaba ese anhelo. Maldita Jayne por despertar

lo que finalmente había logrado enterrar. Esto fue cruel y fue
una tortura.
 Sin embargo, cuando llegaron a la bahía de aterrizaje,
sus pensamientos se detuvieron abruptamente.

Hauk ralentizó cuando Jayne se retiró.

—¿Alguien más ve lo que yo?

Jayne asintió lentamente en respuesta a la pregunta de

Hauk.

Hadrian inmediatamente localizó lo que vieron. Dos

hombres vestidos con ropas de asesinos estaban flotando
alrededor de su nave.

119
Hauk le sonrió.

—¿Volando nuestra salida?

Sacudiendo la cabeza, Hadrian dirigió su mirada hacia

un tercer asesino.

—No es el lugar ni el momento.

—¿Qué propones que hagamos? —Jayne miró a su

alrededor en sus posibles salidas.

Hadrian sonrió.

—¿Hauk? Pon tu comunicador.

—¿Y?

—Camina por allí como si estuvieras hablando con

alguien. Diles que un asesino golpeó tu objetivo en la Vena
del Diablo y te vas a casa, con las manos vacías.

Hauk frunció el ceño.

—¿Por qué?

—Decóralos. —Ahora Jayne estaba sonriendo—. Me

gusta.
 —¿Y si no funciona?

—Peleamos. —Hadrian se quitó la mochila de los

hombros—. Primero probemos el camino más fácil, ¿de
acuerdo?

Hauk resopló.

—Hice eso una vez. Todavía tengo las cicatrices de esa

estupidez. —Se rascó el ojo y suspiró—. Bien. Es un buen día
para morir —Golpeando su oreja, se dirigió hacia la nave de
Hadrian—. Sí… fue una pérdida total de tiempo. El objetivo

120
ya estaba tomado. Está muerto.

Jayne vio como los asesinos fruncieron el ceño a Hauk.

Y no se movieron.

Maldijo su suerte.

—Esto no funciona.

Hadrian ladeó la cabeza.

—No me están buscando. —Sus ojos se volvieron un tono

más claro—. Te están cazando a ti.

Esas palabras la sorprendieron.

—¿A mí?

Asintió lentamente.

Y un instante después, alguien abrió fuego contra ellos.

Sacando su bláster, se agachó y se deslizó detrás de la

nave más cercana con Hadrian un paso detrás de ella.

—Al menos eres lo suficientemente grande como para

hacer un gran escudo.
 Hizo un sonido fuerte e indigno mientras sacaba su
propia arma.

—¿Cómo nos encontraron?

—Esa es una pregunta que solo un Trisani puede

responder.

Hadrian realmente no apreciaba su falta de seriedad.

Aunque fuera verdad.

—Ve a la nave y te cubriré.

121
Disparó dos tiros.

—Un problema… Tu nave. Tu biolock.

Los motores se encendieron.

Jayne se volvió hacia él con la boca abierta.

—Se abrirá para ti.

Murmuró antes de cerrar la mandíbula y asintió. Sin

decir una palabra más, corrió.

Hadrian usó sus poderes y su bláster para asegurarse de

que lo lograra.

Subió a su nave.

Justo cuando empezó a correr, una ráfaga de color pasó

junto a él, hacia los asesinos.

Era Hauk.

—Tengo tus seis.

Claro que sí. Hadrian esquivó la siguiente nave y corrió

por todo lo que no valía hacia la suya.
 Jayne puso fuego de cobertura mientras él corría
rápidamente por la bahía. Se apresuró a subir la escalera y
estaba casi dentro cuando un disparo le dio en la pierna.

Tomando aire bruscamente, se resbaló y casi se cayó de

la escalera.

Para su asombro, Jayne lo atrapó y lo ayudó a recuperar

el equilibrio.

Miró hacia arriba y se congeló al ver lo último que había

esperado. Preocupación real.

122
En realidad, le importaba que lo hubieran lastimado.

—Vamos, Hadrian. Tienes que ayudarme, hijo. Pesas

mucho. No puedo levantarte y ponerte en tu asiento.

Riendo a pesar del dolor, se deslizó en la cabina y bajó el

dosel.

—¿Hauk? Sí. Estamos dentro, pero Hadrian fue golpeado.

—¿Qué tan herido? —preguntó Hauk.

Miró alrededor del asiento.

—Se ve bastante sucio.

—Estoy bien.

—Realmente no se ve bien.

Hauk disparó sus motores.

—¿Puedes atenderlo?

Hadrian frunció el ceño mientras corría por su entorno.

—Soy lo suficientemente bueno como para sacarnos de

aquí. Estaré bien. Créeme.
 Jayne fue arrojada de nuevo a su asiento mientras los
lanzaba.

—¿Te vas a desmayar otra vez?

—Espero que no.

Miró por encima del asiento mientras rompían la

atmósfera.

—¿No debería ser yo quien conduzca?

Por el tic en su mandíbula, sabía que tenía demasiado

123
dolor para bromear.

Su respiración estaba empezando a cansarse.

—¿Te encuentras bien?

Hadrian asintió mientras ponía el piloto automático. Con

un siseo feroz, comenzó a desabrocharse los pantalones.

—¡Eh! ¿Qué estás haciendo?

—Exponiendo mi herida.

Sí, eso no era todo lo que se estaba exponiendo. Jayne se

sentó en su asiento mientras trataba de no pensar en lo
dotado que estaba su compañero.

Pero esos pensamientos murieron cuando vio una luz

baja que emanaba frente a ella.

Frunciendo el ceño, se inclinó de nuevo hacia adelante

para verlo pasar su mano por encima de la feroz lesión.
Maldición. Tuvo suerte de haber entrado en la cabina con
eso.

Era una quemadura viciosa y sangrienta que tenía que

estar matándolo.
 Justo cuando ella estaba a punto de subir al asiento y
ayudar, dejó ir su pierna.

Su mandíbula se cayó.

Se había curado.

—¿Tú hiciste eso?

Con un largo suspiro, se inclinó hacia atrás y asintió.

—¿Te encuentras bien?

—Lo estaré. —Hadrian se limpió el sudor de su frente—.

124
Por alguna razón, sanar no me agota tanto como usar mis
poderes para otras cosas.

—¿En serio?

—Sí. Nero dice que todos tenemos algo que podemos

hacer sin pagar un precio por ello. El mío parece ser sanar.

Desearía tener esa habilidad.

—Esa es una buena a tener.

No habló mientras se volvía a poner los pantalones.

—Oigan, ¿humanos? ¿Aún siguen conmigo?

Hadrian abrió el canal.

—Estamos aquí, Hauk. ¿Eres tú el que me sigue?

—Pues sí. Estoy esperando a que me envíes la navegación

que necesito para saber hacia dónde nos dirigimos.

Hadrian entró en la secuencia y luego la envió a Hauk.

—Gracias. Por cierto, ¿necesitamos detenernos y obtener

ayuda para ti?

—No. Lo curé.
 —¿Puedes confirmar eso, Jayne?

Sonrió ante la duda en el tono de Hauk.

—Sí. Es perfecto. —Especialmente ese paquete de ocho

que había visto cuando se desabrochó los pantalones.

—Anotado. Un Tris y un Andarion hacen un equipo

impresionante.

—¿Qué hay conmigo? —En realidad estaba ofendida.

Hasta que Hauk respondió.

125
—¿No eres tú Andarion?

Oh…

—Supongo que lo soy.

—Ahí lo tienes.

Estaba asombrada de lo mucho que le gustaba su

guardaespaldas Andarion. Era muy encantador a su manera.
Como Hadrian, que era demasiado encantador, si decía la
verdad.

No vayas ahí…

Pero fue duro después de que la imagen semidesnuda de

él fuera grabada en su mente.

Por suerte, su enlace eligió ese momento para volverse

loco y distraerla de peligrosas contemplaciones.

Hadrian la miró.

—¿Qué es eso?

Ella lo extrajo.
 Un sentimiento horrible se apoderó de ella mientras leía
el contenido. Por supuesto, no ayudó que hubiera una
imagen gigante de ella junto con una recompensa que hizo
que la de Hadrian fuera mísera.

—¿Qué demonios?

—Ni idea —dijo Hadrian desde delante de ella—. No sé lo

que estás mirando.

Haciendo una mueca, le entregó su enlace a Hadrian

cuyos ojos se agrandaron mientras lo leía.

126
—Lo siento.

—Deberías, cielo. Hiciste que me mataran.

Hadrian chasqueó la lengua.

—Todavía no estás muerta.

—Con una recompensa tan alta, mis perspectivas de

supervivencia no son muy probables.

—Pero has olvidado tu arma secreta.

Un Trisani. Debería estar halagada y aun así…

—Sí. Me alegro de que Hauk esté con nosotros.

—¿Perdón?

Riéndose de su ofensa a pesar de su preocupación, ella

recuperó su enlace. Pero tan pronto como lo consiguió, se
disparó con un sonido único.

—¿Qué es eso? —preguntó Hadrian.

Puso su dedo sobre ella para poder contestar.

—Normalmente significa que terminé mi misión. —Lo

respondió rápidamente porque si no lo respondía, podría
causar un incidente interestelar—. Hola, hermana. —Jayne
se acomodó en su asiento—. No… todavía viva a pesar de la
notificación que acabas de recibir que decía que estoy
muerta. Impresionante, ¿verdad?

Hadrian negó con la cabeza al darse cuenta de lo que

había sucedido. Que habían sido declarados muertos.

—¿Intervención de Syn?

Asintió para hacerle saber que lo había adivinado

correctamente.

127
—Sí. Yo también te quiero, Evie. Hasta pronto.

Hadrian dejó escapar un largo suspiro.

—¿No podría haberlo hecho antes?

—Conociendo a Syn y su miedo a tu hermano y a mi

hermana, estoy bastante segura de que lo hizo tan rápido
como pudo.

—Probablemente tengas razón.

Jayne lo vio estremecerse cuando su propio enlace se

disparó.

—¿Nero?

—¿Quién más? Supongo que mamá N quiere cambiarme

el pañal y hacerme eructar. —Mientras respondía, ella podía
imaginar la sonrisa en su adorable rostro—. Todavía con vida,
hermano. ¿Tú?

—No eres gracioso.

Jayne juntó los labios ante el tono furioso de Nero que

era tan fuerte que podía oírlo claramente sobre los motores
de la nave.
 —Soy hilarante —dijo Hadrian sin detenerse—.
Simplemente no aprecias mi humor.

—No cuando recibo una notificación de que has sido

aniquilado. ¿Cómo diablos podría encontrar eso gracioso?

Sí, ella podía entender por qué Nero era un poco sexy.

—Puedo ver dónde podría arruinarte el día.

Especialmente el mío si moría.

—No me hagas patearte el trasero, Hady.

128
Hadrian sonrió a Jayne.

—Tienes que encontrarme primero. —Antes de que Nero

respondiera, cortó la transmisión—. Y cuando lo haga, me va
a matar.

Meneó su comunicador.

—La mía también. —Lo guardó, y luego sacudió la

barbilla hacia su nave—. ¿Hacia dónde nos dirigimos?

—¿Cuál era tu expresión? ¿De camino al Infierno?

—Ahora entiendo tu deseo de darme una bofetada.

¿Puedo obtener una mejor respuesta?

Hizo sonar las coordenadas de navegación para que ella

pudiera verlas por encima de su cabeza.

—Vamos a la última ubicación conocida para Mordacity.

Allí, la interrogaremos y probablemente la mataremos…
siempre que Nero no llegue primero y nos ejecute a golpes.
 Capítulo 5

Jayne miró alrededor de la dura estación espacial de

metal que era propiedad del grupo Septurnum de la nación

129
pirata Tavali. Había suficientes naves aquí que parecía un
puerto de la Liga. Cada tripulación funcionaba con precisión
militar y su grupo estaba siendo mirado como si fueran una
ETS1 letal en un burdel.

—¿Qué tipo de asesino vive en una estación Tavali?

Hadrian se rio.

—Una muy inteligente.

Ella frunció el ceño.

—¿Cómo es eso?

—Las leyes de la Liga no se aplican aquí. Aunque la Liga

se niega a reconocer a los Tavali como un imperio legítimo,
siguen siendo una nación soberana.

Jayne admitió ese punto. Eran también una enorme que

fue dividida en cuatro estados separados con los Septurnums
siendo el grupo que fue sostenido como una banda rebelde de
las otras tres naciones Tavali. Incluso entre los suyos, los
Tavalis no confiaban en los Sept.

1 Enfermedades de transmisión sexual.

 Y debido a que la existencia de los Tavali no fue
reconocida por la Liga, todos fueron considerados forajidos.
Cualquier persona encontrada con equipo o banderas Tavali
podría ser encarcelada o ejecutada. Lo único que impedía a la
mayoría de los imperios declararles la guerra era que nadie
sabía exactamente cuántos Tavali había en realidad.

O a cuánta potencia de fuego tenía acceso su nación.

Puesto que eran literalmente piratas que hacían sus hogares
en las estaciones espaciales extendidas a través del universo
Ichidian, nadie quiso arriesgarse a ir a la guerra con ellos.

130
Sólo que la Liga era tan estúpida.

Porque la regla principal de los Tavali era simple… eran

una sola familia unida. Si te metías con uno de ellos, todos
tenían el honor de tomar represalias.

Ese había sido el fundamento de su imperio. Un carguero

solitario y su tripulación que habían sido perseguidos
injustamente por los Krellins que los habían ejecutado a
todos. Los padres de ese capitán Tavali, Snitch, habían
reunido a todos los cargueros independientes que podían, y
creado una nación de la que otros imperios tendrían miedo de
aprovecharse.

Por esa razón, la mayoría de las naciones sabiamente

hicieron la vista gorda a las actividades Tavali y les
permitieron seguir su propio camino siempre y cuando no
causaran insurrecciones u otros problemas con los que los
líderes reconocidos tuvieran que lidiar.

No empieces ninguna mierda, no será ninguna mierda. Ese

debería haber sido el lema nacional Tavali en lugar de Nunca
doblegarme.

Lo que regresó a su pregunta original.

 —Dado lo territoriales y exclusivos que son los Tavali,
¿por qué permitirían que un forastero residiera en una de sus
bases?

Hadrian miró a Hauk mientras se unía a ellos antes de

responderle.

—Voy a arriesgarme a adivinar que ella no es una

forastera.

Jayne frunció el ceño ante eso.

—Los Tavali no son asesinos.

131
—Técnicamente, los Tavali no existen, ya que están
formados por todas las especies de seres sintientes.
Entonces, ¿por qué no podrían ser ambas cosas?

Hauk asintió.

—Eso sigue la pista.

Jayne no estaba tan segura.

—Simplemente no puedo ver a un pirata como un asesino

con licencia.

Hadrian puso el talón de su mano contra su sien

mientras se alejaban de su nave.

—Hay mucha ira en el Tavali, ¿no?

—¿Te encuentras bien?

Sacudió la cabeza y gimió.

—No estoy seguro. Pero si caigo, ahora tenemos ayuda. —

Señaló a Hauk.

—¿De verdad? ¿Por qué siempre me quedo atascado

cargando al idiota?
 Hadrian fue a palmearlo de nuevo, y luego se atrapó.

—Tu asombrosa fuerza de Andarion.

Hauk resopló.

—Desearía ser Tavali en este momento.

Esas palabras apenas habían salido de sus labios antes

de que un hombre alto con un traje de guerra negro recortado
en rojo se les acercara como un depredador cauteloso.

—¿Puedo ayudarlos? —Su mirada fue de Hauk a Hadrian

132
y finalmente a ella.

No lo sabía, probablemente era la más letal de este grupo,

dada la furia que la aferraba para siempre.

Hadrian saltó antes de que cualquiera de ellos pudiera

hablar.

—Estoy aquí para ver a Mordacity Pride.

Los ojos del hombre se entrecerraron, especialmente

cuando notó la sangre en los pantalones de Hadrian.

—¿Por qué?

Hadrian se volvió encantador.

—No te preocupes por eso. Me corté la pierna subiendo a

mi nave. —Se dio la vuelta para mostrárselo al Tavali—. Nada
nefasto. En cuanto a Mordacity, ella es amiga de mi hermano
y por amiga, me refiero a íntima. Quería darle las gracias por
salvarle la vida.

Eso no parecía disipar los miedos del hombre en

absoluto.

—¿Quién es tu hermano?
 —Prefiero no decirlo, Relic. Pero te conozco por las
historias que le ha contado a mi hermano. ¿Cómo está tu
esposa? ¿Vatrice está volando de nuevo?

Puso su mano en su bláster y dio un paso atrás como si

estuviera a punto de desenfundarlo.

—Cualquiera podría averiguarlo.

—Pero, ¿sabrían de esa pequeña escapada que tú y

Mordacity tuvieron hace dos semanas?

Los ojos del hombre brillaron mientras miraba alrededor

133
de la base.

—Baja la voz.

—Lo siento —susurró Hadrian—. No estaba tratando de

meterte en problemas. Solo necesito saber dónde está la
vivienda de la Sección H-16 para poder agradecerle
personalmente.

El Tavali giró ligeramente.

—Por ese pasillo hasta que llegues al atrio central. Gira a

la izquierda y estarás allí.

Hadrian le dio una palmada en el hombro.

—Gracias.

Jayne aceleró sus pasos mientras Hadrian despegaba en

esa dirección.

Una vez que estaba segura de que el Tavali no los seguía,

le dio un golpecito en el hombro, y luego sacudió la barbilla
hacia el Tavali.

—¿Que fue todo eso?

 —La gente telegrafía todo tipo de cosas cuando se
enfrentan a alguien. Te sorprenderías de los pensamientos en
sus cabezas.

—Lo único en lo que pienso es en matarlos —dijo Hauk.

Hadrian se rio del comentario de Hauk.

—Sobre todo, piensas en lo que haría tu hermano, Fain.

—Sal de mi cabeza.

—Realmente desearía que fuera así de fácil. Tristemente,

134
no quiero estar allí más de lo que tú quieres que atraviese tu
equipaje emocional. —Hadrian se detuvo y se volvió hacia
Jayne—. Gracias por estar en silencio.

—No estoy segura de tener algo que ver con eso, pero de
nada.

La mirada en la cara de Hadrian era tan sincera que le

tensó la garganta.

Antes de que ella se diera cuenta de lo que estaba

haciendo, él apoyó su frente contra la de ella y cerró los ojos.

Sin saber cómo responder, arqueó una ceja.

—¿Te encuentras bien?

En lugar de hablar, Hadrian le levantó las manos y las

puso a cada lado de su cabeza.

Ella echó una mirada lateral a Hauk, que tenía la misma

confusión en su rostro que ella sentía.

Hadrian dejó escapar un largo suspiro.

—Ojalá pudiera caminar así.

—¿Por qué?
 —Sea lo que sea en ti, lo bloquea todo. Ni idea de por
qué, pero el silencio es el cielo. —Le pasó las manos a través
del cabello antes de enderezarse—. Perdona. Solo necesitaba
un pequeño descanso.

Sin saber cómo sentirse, ella le sonrió.

—No hay problema. ¿Ahora estás mejor?

—Eso creo. Pero me pregunto cómo puede funcionar mi

hermano entre tantas otras personas. La mayoría de los días,
quiero gritar hasta que me comprometan.

135
—Bueno, mis manos están a tu servicio siempre que las
necesites. —Jayne lamentó esa frase en el momento en que la
dijo en voz alta.

Especialmente mientras Hauk se reía y Hadrian se

quedaba boquiabierto.

—¡No es lo que quise decir! ¡Dios mío! ¿En serio?

Ahora Hadrian se reía.

—Todo bien, suāva.

Esa palabra le dio una pausa.

—¿Suāva?

En realidad, se sonrojó.

—Es un cariño.

—¿Qué significa?

—Me temo que, si te lo digo, podrías patearme las

pelotas.

No estaba segura de cuál era su expresión, pero hizo que

Hadrian se pusiera rápidamente detrás de Hauk.
 —¿Cómo soportas no saber lo que otras personas están
pensando? —preguntó Hadrian a Hauk.

Hauk se encogió de hombros con indiferencia.

—Al parecer, tienes una buena idea para estar haciendo

ese tipo de baile de tap a mi alrededor.

Jayne se inclinó para mirar alrededor de la forma enorme

de Hauk hasta donde se escondía Hadrian.

—¿Cómo me llamaste?

136
Las mejillas de Hadrian se enrojecían aún más.

—Cariño.

Ahora, ella estaba aún más confundida por sus acciones.

—¿Por qué te asaltaría por eso?

—Solo recuerdo a mi hermano diciéndome que a las

mujeres no les gusta y que no lo usara a menos que estuviera
familiarizado con la mujer o quisiera que me patearan las
bolas.

Jayne se frotó la frente.

—Bueno, no puedo hablar de la frecuencia con la que

Nero recibe una patada en sus joyas, pero estás a salvo de
mí… al menos por el momento.

—Feliz.

Hauk negó con la cabeza hacia ellos.

—¿No tenemos algo más productivo y peligroso que

deberíamos estar haciendo?

—Sí, así es. —Hadrian finalmente se acercó a él para

guiarlos hacia esta misteriosa asesina Tavali.
 Jayne no estaba segura de con quién se reunirían. Dadas
las leyendas de los Trisani, esperaba a alguien majestuoso y
refinado.

O bruto y letal.

Pero cuando Hadrian llamó a la puerta y se abrió para

revelar a Mordacity, ella estaba un poco aturdida.

No solo tenía el porte de un luchador de premio del

Anillo, sino que llevaba un maquillaje de ojos manchado y
pesado de color negro alrededor de sus ojos que eran tan

137
oscuros, que se mezclaba con su color de ojos. De hecho, ese
maquillaje hacía difícil ver si tenía los ojos abiertos o
cerrados.

Su cabello negro estaba retirado de su cara angular. Su

cara angular verde que sostenía un patrón geométrico negro
audaz. Jayne no estaba segura si ese patrón era un tatuaje, o
natural.

Pero no fueron solo esos factores los que la tomaron

desprevenida. Mordacity era absolutamente pequeña. Como
si apenas llegara a la mitad del pecho de Jayne. No importaba
los dos machos que se elevaban sobre ella como árboles.

Y no era sólo su estatura. Era tan delgada que le recordó

a Jayne a un mendigo callejero.

¿Cómo puede ser un asesino esta pequeña mujer?

Mordacity frunció el ceño a su grupo.

—¿Puedo ayudarlos?

Hadrian oyó la pregunta, pero estaba demasiado

fascinado por la frágil ramita de mujer frente a él. Para salvar
su vida, no podía imaginar a su hermano con alguien como
ella.
 Nero solía preferir mujeres robustas y altas.

De hecho, no podía entender cómo Nero no la aplastó.

Era más del tamaño de una muñeca que de una mujer
adulta.

Y mientras lo miraba, dio un paso atrás…

—Sí —dijo mientras sus pensamientos lo golpeaban—.

En realidad soy más alto que Nero. Pero no te sientas mal, tú
tampoco eres lo que esperaba.

La mirada de Mordacity se estrechó.

138
—¿Qué haces aquí?

Cuando Jayne comenzó a avanzar, Hadrian tomó

suavemente su brazo para detenerla.

—Es inocente.

Jayne le frunció el ceño.

—Espera. ¿Qué?

—Ella realmente no tiene idea de por qué estoy aquí.

—¡Deja de jugar en mi cabeza! —le gruñó Mordacity—. No

puedo soportarlo cuando Nero lo hace y tampoco te quiero
allí.

Levantó las manos y se rindió.

—Sabes que no puedo evitarlo. Pero, ¿podemos entrar un

minuto?

Miró a Hauk como si estuviera debatiendo. Finalmente,

dio un paso atrás para que pudieran entrar en su pequeño
apartamento.
 Hadrian caminó a la pequeña sala de estar que no estaba
hecha para alojar a un grupo grande. Hauk, solo, se hizo
cargo de la mayor parte.

Mordacity cerró la puerta, y luego se volvió hacia ellos.

—¿Entonces…?

No había una forma fácil de decírselo.

—¿Jayne? ¿Puedes mostrarle lo que Syn nos dio?

—Claro. —Jayne lo encendió y lo entregó.

139
Tan pronto como Mordacity vio la orden y la información
que Syn había rastreado que la vinculaba como la culpable,
palideció.

—¿Es una broma?

—Eso es lo que nos preguntamos.

—No tuve nada que ver con esto. ¿Qué tan estúpida
tendría que ser?

Mordacity tenía razón. Sólo un idiota iría en contra de su

hermano, especialmente dada su capacidad para sacar la
verdad de su cabeza.

Jayne recuperó su enlace.

—¿Crees que alguien les está tendiendo una trampa a los

dos?

Quizá. Hadrian podía ver eso. Tendría sentido.

—¿Qué tan cerca estás de Nero?

Levantó las manos e hizo una cara hilarante.

 —Tu hermano no comparte sus sentimientos. Estoy
segura de que lo sabes. Algunos días, es como hablar con
una pared.

Hadrian negó con la cabeza.

—Yo no diría eso dado que tiende a expresarse muy

libremente a mi alrededor. Y más a menudo de lo que me
gusta.

—Afortunado tú. Es una tumba silenciosa para mí.

Apenas puedo obtener una preferencia de comida de él, y la

140
mayoría de nuestras conversaciones son yo hablando y él
gruñendo —Miró a Jayne—. ¿Puedo ver eso de nuevo?

—Claro. —Jayne le devolvió el enlace.

Su ceño fruncido se profundizó.

—¿Por qué no apareció esto en mis hojas de

recompensas?

Hadrian no tenía respuesta para eso.

—¿Jayne?

—Debería haberlo hecho, si tiene licencia.

—Tengo licencia. —Mordacity agarró su propio enlace y

se lo entregó a Jayne—. ¿Cómo es posible?

Jayne se quedó boquiabierta al ver la verdad, y luego se

la pasó a Hadrian.

—Está bloqueada.

—No tiene sentido.

Jayne estaba de acuerdo. Se encontró con la mirada

confundida de Mordacity.
 —¿Qué tan protegido está este lugar?

—¿Y eso que significa?

—Si llamo a alguien de la Liga, será capaz de localizar mi

ubicación.

Mordacity se rio.

—No. Si lo intentan, les sonará por todo el universo. No

corremos esos riesgos.

Hauk entrecerró la mirada.

141
—Entonces, tú eres Tavali.

Ella asintió.

—¿Nacida y criada?

—No —respondió Hadrian por ella—. Nació en Phrixian.

La mandíbula de Jayne cayó aún más en esa revelación.

—Nunca he conocido a un Phrixian antes.

—Afortunada tú. Sigue rezando para que yo sea tu límite

de por vida.

¡Vaya! Incluso Jayne captó la amargura en esas palabras.

—¿Te has escapado?

—Sí. Y si mi gente me encuentra, me matarán.

—¿Por qué?

—Soy Schvardan y estoy ausente sin permiso de nuestro

ejército. Nadie en nuestro servicio se ausenta sin permiso. Es
traición. Cualquier Schvardan que me vea tiene el honor de
matarme. Y un Naglfari me mataría por diversión.

Jayne estaba desconcertada.

 —Entonces, ¿por qué dejarías el ejército?

—Porque tenía que proteger a mi familia. No importa lo

que me cueste personalmente.

—Puedo ver por qué le gustas a mi hermano.

No respondió al comentario de Hadrian.

—¿Quién tendría la capacidad de hacer esto?

Jayne se encogió de hombros.

—No tengo ni idea, pero ¿podrías ayudarnos revocando la

142
orden?

Mordacity parpadeó rápidamente y retrocedió ante la

pregunta de Jayne.

—¡Claro que sí! Dios mío. Lo siento tanto. Estaba tan

concentrada en mí que ni siquiera pensé en lo que esto les
había hecho a ustedes dos. —Sacó su enlace y tecleó su
código.

Jayne sonrió a Hadrian y Hauk mientras el alivio se

derramaba sobre ella.

Lamentablemente, no duró mucho.

Por la expresión de Mordacity, podía decir que había un

problema enorme.

—¿Qué?

El ceño de Mordacity se profundizó.

—No puedo cancelarlo.

Jayne se sentía mal del estómago.

—¿Qué?
 Mordacity se acercó para mostrarle.

—Corrígeme si me equivoco, pero ¿no debería tener la

capacidad de cerrar esto?

Jayne tomó su comunicador y miró la pantalla. Había un

lugar para retirar el contrato, pero cuando lo presionó, no
pasó nada.

—Esto no es bueno.

Aturdida, se lo entregó a Hadrian. Maldijo mientras

intentaba lo mismo que ella.

143
Y falló igual de miserablemente.

Hauk aclaró su garganta y extendió su mano.

—Ya que todos estamos participando en un ejercicio

inútil, ¿puedo?

—Claro. —Hadrian se lo dio, y luego miró a Jayne—. Si

esto es como un frasco de mermelada, y ese bastardo lo hace
funcionar, gritaré.

Se echó a reír de su inesperado comentario.

Hauk resopló y devolvió el comunicador a Mordacity.

—No hay necesidad de forzar nuestra audición. La

maldita cosa está rota.

—Está bien. Eso es. —Llamó a Jinx, que respondió tan

rápido que la hizo saltar.

—¿Dónde demonios estás?

—Me alegro de saber de ti, también.

—No juegues esta mierda, Jayne. Tengo a tu hermana

trepando una pared y amenazando partes del cuerpo que me
gustaría conservar. Has desaparecido por completo cada
pedazo de software y hardware de rastreo que tengo. Si Syn
es el que te lo dio, iré por sus pelotas.

—Syn no tuvo nada que ver con eso. —No del todo cierto
ya que él había sido el que había llegado a la dirección,
pero…—. Entonces, mantengamos a todos anatómicamente
correctos, ¿de acuerdo?

—Jayne…

—Estoy bien, Jinx. En serio, pero tengo una pregunta

144
rara para ti.

—Por supuesto que sí. ¿Qué pasa?

—¿Recuerdas cuando me dijiste que podía retirar la

orden?

—Recuerdo haberte dicho que sería casi imposible.

—Sí, bueno, estoy aquí con la mujer que lo sacó…

supuestamente, pero no le permite retirarlo.

Jinx se quedó en silencio por un segundo.

—¿Qué?

Jayne le entregó su enlace a Mordacity.

—Dile.

—Hola, sea quien sea. Según el papeleo, yo fui quien lo

hizo, pero no lo hice. Aparece en mi enlace que podría, en
teoría, liberar el contrato. Pero el botón no está funcionando.

—¿No tienes nada que ver con esto?

—No. —Mordacity tragó con fuerza—. No tengo nada en

contra de Hadrian, y no conozco a Jayne. Y definitivamente
no soy lo suficientemente tonta como para sacar un contrato
con alguien que tiene un hermano que me golpearía hasta la
inconciencia y me dejaría muerta por ello.

—Entonces, Hedlund, ¿cuál es tu brillante idea ahora? —

preguntó Jayne.

Jinx realmente no apreciaba su uso sarcástico del famoso

científico.

—Creo que necesitas decirme dónde estás.

—No hasta que resolvamos esto.

145
—Jayne… detente un minuto y piensa en esto. ¿Quién
tendría la capacidad de hacer lo que me estás diciendo?

—¿C.I. Syn?

Hadrian puso los ojos en blanco mientras Hauk

resoplaba.

Jinx se aclaró la garganta con impaciencia.

—Un experto en tecnología no tendría la autorización.

Eso hizo que su estómago se encogiera.

—¿Qué estás diciendo?

—Piensa, Jaynie. Quienquiera que haya enmarcado a

Mordacity tiene que ser miembro de la Liga o tener una
conexión muy fuerte.

Hauk asintió.

—Tiene razón. Tendrías que estar en sus servidores y

sistema para desactivar ese botón en un contrato.

Ahora estaban todos desconcertados.

—¿Quién en la Liga tendría algo contra nosotros?

 —¿Acabo de escuchar a Hauk contigo? —preguntó Jinx.

¿Por qué se sorprendió?

—¿Cómo lo sabes, Hauk?

—Tenemos un amigo en común.

—Estoy aquí, Shadowborne. ¿Qué necesitas?

—Se siente mejor sabiendo que estás con ellos. ¿Puedes

por favor evitar que hagan algo estúpido?

—Lo dudo, pero puedo intentarlo.

146
—Bien… Voy a reunir a mi equipo y a investigar esto.
Manténganse alejados de los problemas y mantengan la
cabeza baja mientras los contacto. ¿Pueden hacer eso?

Jayne gruñó ante la petición de Jinx.

—Necesitamos saber quién nos persigue y por qué.

—Lo sé, pero no puedes acceder a los archivos de la Liga

y lo sabes. Te matarán en cuanto accedas a ellos. Quédate
quieta y trata de encontrar algo de paciencia.

Por mucho que odiara admitirlo, él tenía razón.

—Bien. No tardes demasiado.

Jinx cortó la transmisión y maldijo su suerte. Necesitaba

ponerse en contacto con sus compadres de la Liga, pero si no
llamaba y le hacía saber a Eve que su hermana estaba bien,
ella podría cumplir su amenaza de castrarlo.

Dio un golpe en la frecuencia y esperó.

—¿La encontraste?
 El hecho de que Eve ni siquiera preguntara por él le dijo
lo preocupada que estaba. Siempre estaba aterrorizada de
perderlo.

—No exactamente.

—¿Qué significa eso?

Realmente quería decirle que se calmara, pero su

experiencia pasada con esa estupidez lo hizo morder su
lengua.

—Acabo de hablar con ella.

147
—¿Dónde está?

—Viviendo en un puesto de avanzada Jayne, como de

costumbre. No escuchando ninguna razón… ¿lo cual tomo es
una especialidad Erixour?

—No, Jinx. No estoy de humor.

—Lo sé, cariño. Solo trato de aliviar tu estrés.

—Entonces trae a mi hermana de vuelta aquí para que

pueda patear su flaco trasero.

—Trabajando en ello. Ella está a salvo por el momento y

necesito hacer algunas llamadas antes de que corra a través
de su pequeña paciencia y haga algo profundamente estúpido
para volvernos locos a los dos.

Suspiró.

—Bien. Ten cuidado.

—Igualmente. —Terminó la llamada, luego presionó los

dígitos de su válvula de seguridad. La única persona además
de Eve en la que sabía que podía confiar con cualquier cosa.
Lo que era realmente una locura, dado que Savage era uno de
los asesinos más despiadados que la Liga había entrenado.

Ninguno de ellos se suponía que se preocupara por nadie

más. Matar o ser asesinado.

Sin embargo, Savage respondió inmediatamente.

—¿Problemas?

Sonrió ante la pregunta inicial de su amigo. No es que le

echara la culpa.

148
Jinx corría con un pequeño puñado de rebeldes asesinos
de la Liga, Savage era su líder y rara vez se ponían en
contacto con él a menos que fuera una emergencia.

—Siempre.

Savage resopló.

—¿A quién tengo que matar?

—Está por verse. Pero ahora mismo, tengo un pequeño

problema. La hermana de Eve tomó un contrato de
recuperación y una vez que fue firmado, se cambió a una
orden de asesinato.

—Sí, ¿y?

—Encontró a la persona que nuestro sistema dice que lo

organizó, pero no hay manera de rescindirlo y afirma que no
lo sacó.

Savage no respondió.

—¿Me has oído?

—Escuché. Sólo reflexionando sobre una imposibilidad.

¿Qué quieres decir con que no se puede rescindir?
 —Te lo estoy enviando ahora. Como puedes ver, alguien
tocó nuestro sistema y eliminó la posibilidad de cancelar la
orden.

Savage se tomó un momento antes de volver a hablar.

—¿Qué puta mierda es esta?

—Esperaba que tuvieras alguna idea. ¿Habías visto algo

así antes?

—No. Siempre hay un código de cancelación.

149
Pero no esta vez.

—¿Estás pensando lo mismo que yo?

Savage le devolvió la orden.

—¿Que es uno de nuestros asesinos o altos

comandantes? Sí.

—Tendría que ser, ¿verdad?

—Sí, así es. No me importa lo bueno que sea un técnico,

si se acercaran a nuestro sistema, Quiakides los tendría
destripados en una hora.

Sí, su comandante principal no jugaba. Era un bastardo

desagradable, por lo que su hijo, Nykyrian, fue contado entre
su pequeño grupo de rebeldes. Nyk tenía una regla: si alguien
más que él mataba a su padre, su comandante principal, los
destriparía.

Al parecer, hubo algunos problemas graves de la infancia

derivados de la casa de los Quiakides.

Y eso lo hizo extrañar a su propia familia. El único

problema que Jinx tenía era con su tío que había matado a
sus padres y lo había vendido a la Liga.
 Si era lo último que hacía, iba a matar a ese hijo de puta
enfermo.

Pero eso tendría que esperar. Ahora mismo, tenía que

cuidar de Jayne.

Savage habló de nuevo, sacándolo de su abatimiento.

—Quienquiera que haya hecho esto estaba cosiendo una

lucha enorme entre Scalera y Pride.

—Ya se me había ocurrido esta idea. Pero, ¿a quién de la

150
Liga le importaría una mierda cualquiera?

—Tendrás que entrevistarlos. Averigua quién tiene una

conexión.

Jinx suspiró.

—Soy el único que conozco que tiene una conexión.

—¿Cómo dices?

—Estoy emparentado con los Scalera a través de mi

abuela materna. Era la única hermana del padre de Nero.

—¿Me estás jodiendo?

—No. —Pero tristemente, no tenía ninguna habilidad

Trisani más que una mayor sensación de conciencia y un
precog muy mínimo—. Nadie lo sabe. Ni siquiera está en mis
registros.

—¿Estás seguro de que nadie lo sabe? Podrían estar

apuntándote de nuevo.

—¿Pero por qué? No es como si hubiera tenido mucho o

ningún contacto con ellos. No conocería a Nero si lo pasara
por la calle. Y no puedo imaginar a ninguno de ellos
acercándose deliberadamente a la Liga dado lo que le pasó a
su mundo natal. Hasta donde yo sé, cualquier Scalera
sobreviviente se esparció al viento y ha mantenido todas sus
cabezas colectivas bajas para no perderlas.

—Entonces concéntrate en Pride. ¿Tiene algún contacto

de la Liga?

—Lo descubriré.

—Pero avísame si puedo ayudar.

—Gracias, Sav.

151
—Agradéceme sobreviviendo. No pierdas la cabeza por
esto.

—Lo haré, comandante.

Resoplando, Sav cortó la transmisión.

Jinx se sentó en su nave, pensando en todo lo que había

aprendido.

Mordacity Pride.

No había casi ninguna información en su sistema sobre

ella. Lo que significaba que era un alias. Pegó el rostro a la
ventana y miró afuera.

A pesar de que eran casi imposibles de llevar a cabo con

la Liga, había un puñado de personas, como Syn, que habían
logrado crear nuevas identidades en sus bases de datos y
salirse con la suya.

¿Quién había ayudado a Mordacity?

¿Y por qué? ¿Qué estaba ella ocultando? Esa era la

verdadera pregunta.
 Capítulo 6

—No me gusta esto. —Jayne recorrió la habitación frente

a Hadrian.

152
—Totalmente fuera de tema, pero te envidio por ser capaz
de hacer eso.

—¿Hacer qué?

—Caminar y no tropezarte con nada.

Riendo, sacudió la cabeza. Era cierto. Era tan grande que

tomó la mayor parte del sofá y había elegido sentarse para no
chocar accidentalmente con nada.

—Eres linda, sin embargo.

—¿Linda? —Le arqueó la ceja—. ¿No es adorablemente

sexy?

—¿Es eso lo que quieres?

Se frotó la frente.

—Lo que quiero es estar con Hauk y Mordacity. Odio

estar atrapado aquí.

—No me di cuenta de que era tan desagradable.

Negó con la cabeza.

 —No es por ti. Tienes que recordar que he estado
escondido toda mi vida. —Hadrian hizo un gesto hacia la
habitación—. Esto… me vuelve loco. Todo lo que quiero es mi
libertad. Ser como alguien normal que puede caminar sin
mirar por encima de mi hombro todo el tiempo.

—Ya lo entiendo. Odio ser una asesina. Más de los que te

puedas imaginar. Esto no fue lo que vi en mi vida.

—Sí. Quería tener mi propia tienda. Siempre pensé en lo

divertido que sería dar la bienvenida a los clientes e
interactuar con ellos sin miedo.

153
Jayne se sentó en la mesa de café frente a él.

—Quería ser maestra.

—¿En serio?

Ella asintió lentamente.

—Quería estar rodeada de niños.

En realidad, la miró boquiabierto.

—No actúes tan sorprendido. ¿Por qué te sorprendes?

—Solo… —La indicó con ambas manos—. Eres increíble

en lo que haces. No puedo verte no pateando traseros y
tomando nombres.

Con un fuerte suspiro, apoyó los codos en los muslos y se

inclinó.

—Una vez más, no es lo que quería ser. Sólo una vez, me

gustaría usar tacones. Vestirme sin preocuparme si mis
armas ocultas se están mostrando. —Jayne frunció el ceño
mientras él comenzaba a sonreír—. ¿Te parece gracioso?

Se puso serio al instante.

 —Para nada. Pero se me ocurrió lo refrescante que es
sentarse aquí y no saber cuáles son tus pensamientos. Así es
como la gente normal conversa… Nunca había tenido una
pista antes.

—No puedo imaginar que los pensamientos de todo el

mundo me dejen boquiabierta todo el tiempo.

—La única parte útil es saber cuando alguien está a

punto de dispararme en la cabeza. Y esa es la parte más
desconcertante de estar contigo. Nunca me había dado
cuenta de lo mucho que dependo de las habilidades que

154
siempre he dicho que odiaba.

Jayne extendió la mano y le tocó la rodilla.

—Entonces, ¿realmente no tienes idea de lo que estoy

pensando?

—Ni siquiera un poco.

De forma traviesa, ella saltó hacia adelante y le hizo

cosquillas.

Hadrian no tenía idea de qué esperar y le sorprendió que

sus brazos estuvieran repentinamente llenos de Jayne. Nadie
había jugado realmente con él. Ni siquiera cuando era un
niño.

Riendo, la agarró de las manos.

—¡Detente! ¡Me rindo!

Lo hizo, pero mantuvo sus manos en su abdomen. Había

un destello en sus ojos que él no entendía.

No hasta que se inclinó hacia adelante y lo besó.

El tacto suave de sus labios en los suyos…

 Le prendió fuego a su sangre. Cerrando los ojos, se
entregó a su afecto.

Jayne sonrió mientras respiraba el aroma de la canela y

las especias. Hadrian tenía un aroma pegadizo que le hacía
saborear todo más dulce.

Lo que había comenzado como una broma ya no se sentía

de esa manera. Especialmente dado el hecho de que la
sostuvo tan tiernamente que se derritió su voluntad de
retirarse.

155
¡Tienes que parar!

La voz en su cabeza rugió, pero no pudo evitarlo. Había

pasado demasiado tiempo desde que había encontrado a
alguien en quien había estado interesada. Demasiado tiempo
desde que se había dejado atraer por alguien.

Era todo lo que ella quería.

Y todo lo que no podía tener.

Ella lo sabía. Lo que él quería y por lo que ella oraba eran

metas completamente diferentes.

Lo único que tenían en común era que a ambos los

querían muertos.

Y se suponía que debía matarlo.

No, ella estaba obligada a matarlo.

Gracias a los dioses que no podía escuchar sus

pensamientos, o probablemente la estrangularía.

Aun así...

No podía decir que no. No ahora.

No así.
 Hadrian gruñó mientras profundizaba su beso. No podía
tener suficiente de ella.

No después de este sabor crudo y sensual y la recién

descubierta adicción a ella lo enterró en un deslizamiento de
tierra.

Con cada respiración, él la deseaba más. Quería usar su

aroma en su piel.

Cada latido de su corazón era un recordatorio de cómo

ella lo hizo acelerar. Cuán agradecido estaba de que ella se

156
hubiera metido en su vida precaria y la hubiera incendiado.

Incluso si ella hubiera sido enviada allí para secuestrarlo

y luego matarlo.

Estoy tan jodido.

Pero al menos lo sabía. Y ahora que la sostuvo…

La impaciencia se apoderó de él.

No tenían tiempo. En cualquier momento, Hauk y

Mordacity podrían volver.

Aun así, no podía retirarse de ella. Había pasado mucho

tiempo desde la última vez que estuvo con alguien.

Demasiado tiempo, ahora que lo pensaba. ¿Qué otra

opción tenía? No podía permitir que nadie entrara en su
jodida vida.

Y, sin embargo, Jayne se había arrastrado dentro de él

mucho más profundo que nadie. Tal vez fue porque ella
estaba en silencio con él.

Con ella, todo era descubrimiento. Exploración.

El sabor de ella se quedó en su lengua.

 Jayne retrocedió, su mirada fijada en él como si nada
más existiera. Antes de que pudiera pensar o moverse, ella se
acurrucó contra su pecho. Sus brazos envueltos alrededor de
sus costillas y una opresión que no había notado se alivió con
su toque.

Sus pechos presionaron contra él, y sus manos cayeron

demasiado cerca de la parte de él que ansiaba fusionarse con
ella.

Maldición…

157
¿Cómo podía estar tan hambriento por una mujer que se
suponía que iba a acabar con él?

Diablos, al ritmo que iban, podría morir por falta de ella.

Su mano se hundió aún más y retorció un gemido desde

lo más profundo de su alma.

—Eso es lo que quiero escuchar —susurró contra su

oreja.

En ese momento, Hadrian sintió que su control se

resbalaba.

—Jayne… no tienes idea de lo que estás desatando.

—No me harás daño.

Ella no tenía ni idea. Una de las razones por las que

había evitado el sexo tanto como podía era lo que sucedía
cuando un Trisani intimaba.

—No es eso.

Jayne jadeó mientras sentía una increíble oleada contra

todo su cuerpo. Era eléctrico… como mil lenguas diferentes
por todas partes. Pero más que eso, podía sentir a Hadrian
dentro de ella a pesar de que ambos estaban completamente
vestidos.

Su corazón latía a martillazos, tuvo un orgasmo

instantáneo.

Cuando se encontró con la mirada de Hadrian, vio ese

extraño tono de azul que significaba que sus poderes estaban
activos.

—¿Qué acaba de suceder?

—Es por eso que mi gente es esclavizada cuando nos

158
encuentran.

—¿Puedes sentirlo?

—Normalmente, pero no contigo. Solo puedo ver el placer

en tu rostro.

Mierda…

Él empezó a apartarse.

Jayne lo detuvo.

—¿A dónde vas?

—Supuse que habías terminado conmigo.

Ella sacudió la cabeza lentamente.

—¿Me tomas el pelo? —Lentamente, ella se deslizó de su

regazo y tomó su mano.

No hagas eso…

Pero ya era tarde. No había forma de que se detuviera

ahora.

Sin mencionar el hecho de que ella no quería. Entonces,

lo llevó al pequeño dormitorio.
 Hadrian estaba completamente aturdido por sus
acciones. Más sorprendido de que hubiera perdido el control
con ella. Gauduley. Ese era el término Trisani para cuando
uno se sentía tan atraído por otro que perdían el control de
sus poderes.

Podría ser peligroso. Un Tris sin restricciones podría

expandirse accidentalmente. Era por eso que su raza siempre
se había enorgullecido del máximo control. Por qué no podían
permitirse bajar la guardia.

Y no sucedía con todos los encuentros.

159
Tenía que haber el incelebratus, esa conexión especial
con la otra parte. Nadie sabía qué lo causaba. Cómo se formó
o por qué.

Simplemente iba y venía sin previo aviso.

Pero lo entendía, al menos en parte. Jayne encajaba con

él de muchas maneras. Tenía paciencia cuando quería
apresurarse, calma cuando se enfurecía.

Y ella lo calmó cuando nada más lo hizo.

Eso solo podría ponerlo de rodillas.

Reclamando sus labios de nuevo, sonrió mientras ella se

ponía de puntillas. Entonces toda su atención estaba en su
sabor. Sus lenguas bailaban, un tango sensual.

Necesitaba más. Necesitaba todo de ella.

—La puerta estaba abierta. —Presionó sus labios contra

los de ella.

Ella se echó atrás con una risa.

—¿Crees que Mordacity nos matará?

 —Es posible. Pero, ¿qué demonios? Ella fue la que puso
precio a mi cabeza.

Jayne se rio de nuevo.

—Lo que tú digas.

—De cualquier manera, ella nos debe.

Al soltarlo, Jayne lideró el camino a la habitación.

La oscilación de sus caderas era una invitación privada.

Con la respiración entrecortada, cerró la puerta con el talón

160
de su mano y bloqueó el mundo desde su refugio.

El zumbido de la cerradura bien cuidada le satisfizo.

Antes de que pudiera darse la vuelta, sus manos se
deslizaron bajo el borde de su chaqueta. Estaban tan
calientes que su toque le prendió fuego.

Su frente golpeó la puerta y se congeló para saborear su

toque. Los escalofríos corrieron por su pecho. Sus pezones se
convirtieron en brotes apretados. El aliento que había
pensado liberar se quedó encerrado en sus pulmones.

Toda su sangre huyó hacia el sur, y sus pensamientos se

enredaron entre su necesidad de detenerla y su deseo de
asegurarse de que no lo hiciera.

Sus manos recorrieron su columna vertebral antes de

llegar al frente. Dedos hundiéndose hicieron un trabajo corto
de su camisa, luego se deslizó hacia más abajo. Lo acarició a
través de sus pantalones.

Tembló ante el fuego que se precipitaba a lo largo de su

cuerpo. ¡Dios le ayude! Nunca antes se había sentido así.

Nunca ha sido tocado por una mujer cuyos pensamientos

no estaban por encima de los suyos.
 Agarrando sus manos, las apartó de él.

—Si no te detienes, ambos estaremos decepcionados.

Resopló ante esas palabras.

—Ya me he divertido, cielo.

Su humor era contagioso.

—En ese caso… —Hadrian soltó sus manos el tiempo

suficiente para tomarla en sus brazos.

La llevó a la cama, luego la bajó hacia el colchón.

161
—Gracias por no gemir cuando me recogiste.

—¿Qué?

Ella le acarició la mejilla.

—Nada mata el deseo de una mujer más rápido que el

sonido de su amante gimiendo por su peso. Me has hecho
sentir ingrávida. Gracias.

Se rio hasta que su cuerpo se deslizó a lo largo del suyo,

cada centímetro incitando un fuego que quería inundar su
interior.

Un incendio que se avivó cuando Jayne comenzó a

desabrochar lentamente su ropa. Atónito y abrumado, no
podía hacer nada más que mirar.

Maldita sea…

Era la cosa más sexy que había visto.

Y ella parecía disfrutar de que él la observara.

A diferencia de ella, no quería perder el tiempo. Usando

sus poderes, se desnudó inmediatamente.
 Sonriendo, Jayne asintió.

—Genial.

—Travieso —contradijo mientras levantaba una pierna a

la cama y casi la derribaba.

Ella se estabilizó mientras él se levantaba contra ella.

Incapaz de creer su belleza, él le ahuecó el culo y se la

llevó a la boca.

El primer sabor era todo mujer. La segunda probada era

162
el sabor más jugoso. Levantó la vista para ver sus ojos
cerrados, una mano en su pecho y la otra agarrada en su
cabello.

Sintiendo su creciente deseo, la recostó en la cama. Sus

uñas rasparon su cuero cabelludo y se estremecieron a lo
largo de su columna vertebral.

Jayne cerró los ojos cuando de nuevo sintió que se

disparaba por todo su cuerpo.

—¿Cómo puedes hacer eso?

Él le sonrió.

—Otro don.

Mordiéndose el labio, liberó su cabello de su banda para

que cayera sobre sus hombros.

—Eres tan apuesto.

Nunca se había sentido así, pero estaba dispuesto a

aceptarlo de ella. Especialmente cuando se retorcía debajo de
él.

Incapaz de soportarlo, le apartó los muslos.

 Esta vez, fue ella quien le ahuecó el culo y lo acercó. Ella
metió la mano entre ellos hasta que tocó su eje duro.

Hadrian no podía respirar mientras ella lo exploraba

suavemente de punta a empuñadura. Su cabeza nadaba.

Cada pensamiento en su cabeza se hizo añicos.

Jayne tembló cuando lo sintió de nuevo, por todo su

cuerpo. No había palabras para describir la sensación.

Ninguna.

163
Incapaz de soportarlo más, ella lo guio cuidadosamente
dentro de su cuerpo.

Gimieron al unísono.

Jayne tragó con fuerza mientras bajaba los labios para

volver a tomar los suyos. Luego, cada vez más lentamente,
comenzó a moverse contra sus caderas.

Santa mierda…

Sus acciones solo intensificaron lo que ella sentía.

Hadrian se mordió el labio. Quería saborear esto.

Alargarlo todo lo que pudiera.

Pero no había forma

Al diablo con la cabalgada larga. Necesitaba reclamarla,

marcarla como suya, y ni siquiera sabía por qué. Algo sobre
ella se acercó a él.

Lo hizo anhelar cosas que sabía que no podía tener.

Un hogar.

Una esposa.

Niños.
 ¿Qué demonios? Esos nunca habían estado en sus
planes. Ni siquiera en el periférico.

Sin embargo, ella se acercó a una parte de él que había

enterrado hacía tanto tiempo que apenas recordaba haber
tenido esos pensamientos.

Con su cabeza nadando, aceleró sus golpes, queriendo

meterse tan profundo como pudo.

Ella pasó sus manos por su columna vertebral,

levantando escalofríos todo el camino. Sus ojos estaban tan

164
borrachos como él se sentía.

Jayne lo encontró en su golpe, haciéndolo aún más

decidido a saborear cada momento de esto.

Cada centímetro de ella.

Y cuando levantó las caderas para llevarlo aún más

profundo y comenzó a estremecerse cuando otro orgasmo la
reclamó, lo llevó al límite.

Tirando la cabeza hacia atrás, gritó. Jayne lo agarró

ferozmente mientras lo acunaba con todo su cuerpo.

Nunca en su vida había sentido algo como esto.

Su cuerpo aún temblando, se retiró y rodó a su lado,

llevándola con él.

Escuchó como dos corazones tronaban juntos. Su tacto

suavizó su cuerpo.

—¿Estoy muerta?

Hadrian se rio de su pregunta.

—Sé que lo estoy.

—Ah, bueno. Al menos salimos con una gran explosión.

 Arrugándose la nariz, la acercó.

—¿Por qué te encuentro tan divertida?

—Mis fieros genes Andarion. Llaman a todo el mundo.

—Nah. Creo que es más tu culo ferozmente atractivo.

Le pegó con una almohada.

—¡Eres malvado!

—¿Decirte que tienes una retaguardia positivamente

comestible es ofensivo? Perdón. Pensé que a las mujeres les

165
gustaba.

Ella se inclinó sobre él y besó su nariz.

—A veces.

Hadrian puso su cabello detrás de su oreja.

Justo cuando estaba a punto de hablar de nuevo,

escuchó el sonido de la puerta abriéndose.

—Mierda —moduló Jayne.

Hadrian rápidamente se deslizó fuera de la cama. Usando

sus poderes, se puso la ropa y vistió a Jayne.

—Genial —susurró.

Sonriendo, rápidamente puso la cama en orden.

—¡Oigan! ¿Dónde están ustedes?

Jayne se encogió ante la pregunta de Hauk.

—Oh…

—Estábamos descansando. —Hadrian abrió la puerta y

salió al pasillo—. No sabíamos cuánto tiempo te habrías ido,
así que me fui a acostar, y Jayne vino a ver cómo estaba.
 Ella lo siguió de vuelta a la sala de estar donde vio la
sospecha en ambas caras. Esperando que no se sonrojara, se
deslizó más allá de Hadrian.

—¿Has averiguado algo?

—De hecho, sí. —Haciéndose a un lado, abrió la puerta—

. Pero no era lo que esperábamos encontrar.

Hadrian maldijo al alto y arrogante que entró para

mirarlo.

—Eres un imbécil.

166
Nero chasqueó la lengua.

—Las palabras correctas son: “Gracias por salvar mi vida

de nuevo, hermano”.

—Bésame el culo, Nero.

Jayne se quedó boquiabierta ante esa revelación, a pesar

de que probablemente debería haberlo sabido. Pero para ser
justos, en realidad no se favorecían.

El cabello de Nero era más claro, y sus ojos eran mucho

más pálidos y más grises que el azul. También era
significativamente más bajo que Hadrian.

Y en su opinión, no tan guapo.

Estaba tan concentrada en él, que pasó por alto ver la

esquina de una silla y cayó hacia adelante.

Hadrian la atrapó contra él.

—Cuidado.

Nero resopló.

—¡Baja eso! No sabes dónde ha estado ella.

 —Tampoco sé dónde has estado tú, pero esperas que te
lleve cada vez que apareces. Y tú no eres ni de lejos tan lindo.

—Tampoco es tan probable que te corte la garganta.

¿Han olvidado ustedes esto?

—Nunca lo olvido. ¿Cómo podría hacerlo?

Jayne quería sentirse ofendida por sus bromas, pero se

sentía mal por Hadrian.

Honestamente, entendía la protección de Nero, ya que era

la forma en que su propia hermana habría reaccionado si las

167
tablas se hubieran invertido.

Nero dejó escapar un suspiro exasperado.

—¿Tienes alguna idea de cuántas personas están detrás

de ti en este momento?

—La verdad es que no. Pero sí sé cuántos Jayne ha

sacado por mí.

—Oh. —Nero al menos tuvo la gracia de lucir

avergonzado.

—Sí. Oh. Entonces, ¿vamos a seguir discutiendo como

idiotas en el desfile o estás listo para ser humano?

—¡Cierra tu culo atrofiado!

Hadrian arqueó una ceja ante eso.

—Soy una cabeza completa más alto que tú.

—Y pesas la mitad de eso.

Tristemente cierto. Había intentado todo lo que se le

ocurría para aumentar el volumen, pero por alguna razón no
podía empacar músculos de la manera en que lo hacía su
hermano. Otra cosa sobre Nero que le irritó el culo.
 Los genes estaban jodidos. Según su hermano, Hadrian
no se parecía en nada al resto de sus hermanos. Nero y
Auggie tenían el cabello rubio oscuro como su madre,
mientras que Julia y Trajen habían sido de cabello oscuro
como su padre. Nadie sabía de dónde había salido el cabello
castaño de Hadrian.

Con la excepción de Nero, apenas recordaba a ninguno

de sus hermanos o a sus padres. Eran más como sombras
vagas en su mente. Los fantasmas que lo perseguían con
vislumbres de cosas que no estaba seguro de que fueran

168
recuerdos reales o historias que Nero le había contado sobre
ellos.

Más que nada, quería recordar. Tener ese sentido de

familia que Nero había conocido.

Pero su madre había sido la ira justa y su padre era la

precaución.

Algunos días, eran Odio y Dolor.

No sabía nada más. Los padres adoptivos con los que

Nero lo había dejado siempre habían tenido miedo de ser
descubiertos. Después de todo, albergaban al miembro más
joven de la casa real Trisani y eran ellos mismos Trisani.

Y su miedo había resultado ser válido, ya que ambos

habían sido asesinados cuando tenía solo diez años.

Después de eso, Nero había comenzado a esconderlo con

diferentes personas durante los próximos ocho años.

Entonces Nero lo había movido para mantenerlo a salvo.

Hadrian miró a Mordacity y dejó escapar un suspiro

aliviado.

—Al menos no has matado a una mujer inocente.

 —No por falta de esfuerzo. —Mordacity se frotó su cuello.

—Te dije que lo sentía.

Miró fijamente a Nero.

—Sentirlo no hace que mi cuello deje de doler.

Jayne estaba horrorizada.

—¿De verdad te ahorcó?

—Con sus poderes, sí.

169
Hauk levantó las manos.

—Ni siquiera tenía idea de cómo detenerlo. Tenía miedo

de que, si le disparaba, la mataría.

Nero le dio una mirada molesta.

—No estaba tratando de matarla tanto como de obtener

información.

Hadrian cruzó los brazos sobre su pecho.

—¿Ah sí?

Nero no contestó. Ladeando la cabeza, se acercó a Jayne.

—¿Por qué no puedo oírte?

—Porque estoy callada.

Nero le miró fijamente ante su sarcasmo.

—Tampoco puedo escuchar sus pensamientos.

Su mandíbula se cayó.

—¿Parte Trisani?

—Andarion. —Jayne le movió las cejas.

 Hadrian se rio.

—Ella se está metiendo contigo. Tiene un poco de sangre

Tris.

Nero hizo una mueca.

—¿Es una Clusan?

Hadrian asintió. Las Clusas eran una raza muy especial

de Trisani. Una raza rara que debería haberse extinguido con
el resto de ellos.

170
Eso solo parecía agitar a su hermano.

—¿Listo para irnos?

—No tengo cinco años.

—No, pero eres perseguido. Tengo un lugar que es seguro

y limpio.

Limpio fue un buen cambio de ritmo. Aun así, Hadrian

negó con la cabeza.

—No pienso ir. He terminado de esconderme.

—No me hagas aturdirte y sacarte de aquí. Sabes que no

te voy a dejar mientras te están cazando, y eres demasiado
minsid pesado para cargarte. Te juro que, si me obligas a
hacer eso, te voy a golpear la cabeza con todo lo que pase.

Hadrian hizo un gesto a Nero mientras hablaba con

Jayne.

—¿Todavía crees que tu hermana es la más imbécil?

—Reevaluando.
 Jayne observó a Hadrian. Era tan diferente de Nero. En
lugar de ese aire de distanciamiento calmado, era más como
una lorina rabiosa.

—Supongo que pierdes la compostura.

Hadrian sacudió la barbilla hacia Nero.

—Solo alrededor de él.

—Ya lo entiendo. Solo la familia puede hacer que alguien

que podría permanecer tan tranquilo mientras le disparan
pierda su mierda por nada.

171
Hadrian le miró fijamente.

—¿Por eso lo perdiste en el transporte?

Jayne se frotó la frente.

—Si alguna vez conoces a mi hermana, lo entenderás por

completo.

—Quédate alrededor de mi hermano, y también

entenderás mi cambio de tono.

Su mirada se dirigió a la funda de Nero y al emblema que

contenía.

—Eres de un gremio. Pedarian.

Le rozó el equipo y arqueó una ceja.

—Tu no lo eres.

Mordacity respondió por ella.

—Es una Incee. No un Inca. —Los Incas eran bateadores

contratados que trabajaban ilegalmente. Los Incees eran los
independientes que no tenían lealtad a ningún gremio o
nación virgil. Si bien no tenían ningún respaldo, tampoco
tenían ninguna de las molestias que acompañaban a las
membresías virgil. Cada uno venía con su propio conjunto de
reglas y problemas.

Problemas y obligaciones que Eve profanó y se negó a ser

parte de ello.

Los Pedarians eran uno de los mayores y más civilizados

asesinos virgils. Estaban altamente regulados, lo que
significaba que el hermano de Hadrian no era un animal y
tenía reglas que tenía que seguir, o lo castigarían.

172
Jayne se relajó un poco ante las buenas noticias. Todos
los Pedarians que había conocido habían sido decentes en su
mayor parte. Si bien los miembros del clan de Nero podían
doblar un poco las reglas para traer a sus objetivos, eran
mejores que la mayoría de los de su calaña.

—Entonces, ¿qué estamos haciendo, niños? —Hauk se

apoyó contra la pared.

—Voto por que todos salgan de mi casa.

Jayne sacudió la cabeza ante Mordacity.

—Lo entiendo.

—Ahora váyanse.

Nero le chasqueó la lengua.

—¿En serio?

Mordacity cruzó los brazos sobre su pecho.

—Les dije a todos que no tengo ni idea de quién me

tendió una trampa.

—Pero yo sí.
 Nero se sacudió ante el sonido de otra voz masculina que
se entrometió desde el rincón más oscuro de la habitación.

—¿Qué demonios?

Jayne no reaccionó cuando vio a su cuñado dar un paso

adelante.

Jinx evaluó a su grupo con una mirada de advertencia

que les decía, Trisani o no, que Jinx estaba en la parte
superior de esta cadena alimenticia.

Su largo cabello blanco y rubio estaba recogido en una

173
trenza que caía en medio de su espalda. Su uniforme de la
Liga de cuero se ajustaba a su físico musculoso a la
perfección y anunció a todos los espectadores que era el
mejor de su núcleo asesino.

Que era como sin duda los había encontrado a pesar del
escudo Tavali.

De pie más alto que Nero, pero un poco más bajo que
Hadrian, era una vista impresionante.

—¿Estás bien, Jaynie?

—Estoy bien.

—Bien. —Levantó sus oscuras gafas de sol para

descansar sobre su cabeza, lo que le quitó un grado del aura
letal.

Pero no demasiado.

Jinx inclinó la cabeza hacia el hermano de Hadrian.

—Nero Scalera. Por fin nos conocemos.

—Yo no te conozco.
 —No tienes que hacerlo. Tienes un archivo de la Liga tan
grueso, que se lee como un texto de la historia Andarion. —
Hizo una pausa por un segundo.

—¿Debo estar nerviosa? —preguntó Mordacity.

Jinx sonrió.

—Hastiada. Genial.

Nero volvió el ceño hacia Jayne.

—¿De qué está balbuceando?

174
Ella se encogió de hombros.

—A menudo tiene voces en su cabeza como un Trisani.

Sólo que estos son delirantes. Como que te acostumbras a
ello.

Jinx pasó una sonrisa irritada sobre Jayne.

—Tu error, Scalera, fue que el otro criminal con el que

escapaste de prisión fue capturado. Torturado. Destrozado.
Renunció a todo lo que tenía sobre ti y Syn. Toda esa
información que Syn había purgado para ti fue devuelta a la
base de datos de la Liga. —Golpeó su muñeca, y una voz
profunda llenó la habitación.

—Nero Ashter Gordian Scalera. El hijo mayor

sobreviviente de Gisella Verona Scalera y Gaius Ashterius
Valeran Scalera, ambos fallecidos el 8522.23.12 en…

—Suficiente. —Nero se estremeció—. Ya lo entiendo.

Debería haber hecho que Syn mantuviera un ojo en mis
archivos.

Inclinando la cabeza, Jinx cortó la transmisión.

 —Entonces, la Liga ahora sabe que tanto tú como tu
hermanito sobrevivieron al holocausto.

Lo que significaba que cualquiera podía descubrir que

Hadrian estaba vivo.

Auch.

Jayne cruzó los brazos sobre su pecho.

—Entonces, ¿quién hizo esto?

Jinx se encogió de hombros.

175
—No sé. No me importa. Lo único que puedo hacer es
llevarte de vuelta con Eve, sana y salva. Son grandes
hombres adultos y están por su cuenta.

Nero hizo una mueca.

—¿En serio?

Jinx se enderezó.

—¿Y eso que significa?

—Ella vino tras mi hermano. Creo que estás pasando por

alto la ley que une sus vidas ahora.

—Creo que estás pasando por alto el hecho de que yo soy

la ley.

Nero se erizó.

—¿Sí? Entonces, ¿cómo planeas desenredarlos?

Más rápido de lo que nadie podía parpadear, Jinx sacó su

bláster y apuntó a la cabeza de Hadrian.

—Mataré a tu hermano.
 Capítulo 7

Nero levantó la mano como si estuviera usando sus

poderes para desarmar a Jinx.

176
Jinx se burló.

—Perdiendo tu tiempo, imbécil. Tus poderes no tienen

ningún efecto en mí. —Dejó que su bláster volviera a caer en
su agarre—. Relájate. No es necesario que ninguno de los dos
tenga migraña. No voy a dispararle a mi primo en la cabeza.
No importa lo estúpidos que sean.

—Espera… ¿qué? —La mandíbula de Hadrian se aflojó.

—Jinx Teivel. Mi abuela era Mazel Scalera.

Ahora era el turno de Nero de jadear.

—¿Amita Mazie?

Asintió y sonrió divertidamente a Hadrian.

—Tu padre, Ashter, era mi avunculus.

Nero se quedó boquiabierto ante la revelación.

—Creía que estabas muerto.

—Aparentemente, somos cucarachas. Tiende a correr en

familia.

Jayne negó con la cabeza.

 —Estoy muy confundida.

—Sí. La política. —Jinx enfundó su bláster—. Confunde a

todos. Al igual que tú y Eve, cuando tienes sangre Trisani, no
vas por ahí dejando que nadie lo sepa.

—¿También somos parientes de ella?

El estómago de Jayne se estremeció ante la pregunta de

Nero. Por favor dime que no besé a mi primo.

Jinx visiblemente se estremeció.

177
—No. Jayne y Eve son Panteras.

Nero ladeó la cabeza.

—Por lo tanto, son nobles.

—Por todo el bien que nunca nos hizo a ninguno de

nosotros. —Jinx dio un paso atrás—. Excepto para arruinar
nuestras vidas y hacernos cazar.

Tenía razón.

—Pero para responder a tu pregunta, su rama de los

Panteras cayó en desgracia con tu casa real una generación
completa antes del colapso de tu imperio… que es como
lograron sobrevivir a la purga de tu especie.

Jayne se estremeció ante una verdad que aún ardía. La

rama de Jinx había sobrevivido cuando su abuela se había
casado con la casa real de un imperio diferente.

Lamentablemente, la línea de Jinx había terminado

cuando su tío había matado a su padre y a su madre, y luego
había vendido a Jinx como esclavo a la Liga. Ahora, su tío
gobernaba mientras Jinx no tenía esperanzas de ser libre.
Una vez que la Liga tenía un asesino, la única salida era la
muerte.
 Hadrian frunció el ceño ante Jinx.

—Entonces, si realmente no vas a matarme. ¿Cómo sacas

a Jayne de esto?

—Todavía voy a matarte. Sólo en el papel. Mucho más

permanentemente de lo que Syn hizo antes.

—Tiene razón —convino Nero—. Si estás vivo, ella es

cazada.

—Exactamente. —Jinx empezó a escribir en su brazo—.

Entonces, ella te va a entregar a un agente de la Liga... a mí.

178
Vas a ser ejecutado y luego vamos a esconderte donde el sol
no brilla.

Hadrian negó con la cabeza.

—No me gusta donde no brilla el sol.

—Lástima. Eres demasiado grande, perdona el juego de

palabras, un riesgo para nosotros. Nero se mezcla, pero tú…

—Sigo diciéndole eso —dijo Nero.

Era cierto. Nero podría pasar por cualquier raza humana.

Pero Hadrian tenía rasgos que claramente lo marcaban como
Trisani si alguien estaba prestando atención.

Jayne sintió el dolor por Hadrian, especialmente después

de lo que le había dicho sobre querer su libertad.

—¿No puedes esconderlo con sangre mezclada? —Ella

barrió su mirada sobre él—. Es lo suficientemente alto como
para pasar por Andarion o Hyshian. —Eso también explicaría
su inusual color de ojos.

Jinx se burló.
 —Lo tratarían como una mierda. Los Andarion son
extremadamente hostiles a cualquier cosa o a cualquiera que
no sea un Andarion cien por ciento de sangre pura. Tú sabes
esto. Los Hyshians son hostiles a los machos de cualquier
especie. Ni siquiera le permitirían hablar en público. Si lo
odias tanto, podría dispararle en la cabeza. Sería más
amable.

—Personalmente, voto por la opción de no recibir un

disparo en la cabeza.

Jinx sonrió.

179
—Bueno, lord Exigente, solo vas a tener que conformarte
con todas las opciones que se me ocurran.

Nero se aclaró la garganta.

—Recuerda, somos familia.

Jinx miró fijamente a Nero.

—Demasiado pronto. Especialmente dado el hecho de que

una mitad de mi familia aniquiló a la otra mitad. Soy sólo un
cuarto Tris. El resto de mí es un imbécil sediento de sangre.

—Anotado.

Hauk negó con la cabeza.

—¿Qué nos estás ocultando, Jinx?

—¿Perdón?

—Puede que yo no sea Tris, pero puedo leer el lenguaje

corporal. ¿Qué tienes en la cabeza?

Jinx entrecerró la mirada en Mordacity.

—¿Quieres profundizar, Nisa?

 Ella palideció por la mención de ese nombre.

—¿Nisa? —Nero parecía tan desconcertado como Jayne

se sentía.

Mordacity se endureció.

—¿Cómo sabes ese nombre?

—Soy de la Liga. No hay nada que no pueda averiguar

sobre nadie. Desafíame.

Mordacity negó con la cabeza.

180
—Nadie debería haber sido capaz de encontrar mi
nombre real.

—¿Y eso por qué? —preguntó Jinx.

—Porque fue cambiado por un miembro de la Liga.

Jinx chasqueó la lengua.

—Y esa es la respuesta correcta.

Nero frunció el ceño.

—¿Quién?

Mordacity negó con la cabeza.

—No puedo decírtelo. Me matará si lo hago.

—Bastante seguro de que ya está tratando de matarte.

¿Por qué otra razón tendríamos este elaborado complot para
causar tu muerte? —Jinx le cortó la mirada a Nero—. Y estoy
bastante seguro de que los Scaleras ya tienen ese nombre.

—No puedes decirle a nadie en quién estoy pensando. —

Sacudió la cabeza de nuevo—. Me mataría si me quisiera
muerta. ¿Por qué hacer algo tan elaborado?
 —Porque eres Tavali. —Jayne dio un paso adelante
mientras entendía—. Te mata y están bajo juramento de
tomar represalias.

Jinx inclinó la cabeza hacia ella.

—Esa es una respuesta… ¿Quieres terminar el cuento?

—preguntó a Mordacity.

Mordacity sacudió vigorosamente la cabeza esta vez.

—No. Simplemente no pasaría.

181
Jinx chasqueó la lengua.

—Kyr Zemin no tiene alma. ¿Por qué no ordenaría tu

muerte?

—Sé a ciencia cierta que no lo haría. Además, ¿por qué

enmarcar esto para matar a dos personas que ni siquiera
conoce? No tendría ningún interés en Nero o Hadrian. Así que
piensa en grande.

—¿Qué quieres decir?

—¿Quién es la única persona que podría beneficiarse de

todas nuestras muertes?

Por la mirada en la cara de Jinx, era obvio que no tenía

ni idea.

Tampoco Jayne.

—¿Quién?

—Se supone que los tres estamos muertos. Los Scalera

estaban destinados a morir cuando su planeta cayó. Se
suponía que estaba muerta cuando el líder de Phrixian
Naglfari me atacó. ¿Quién se beneficiaría si los tres
hubiéramos desaparecido de repente?
 Jinx dejó escapar un sonido de supremo disgusto.

—Huwin Quiakides.

Ella asintió.

—El hecho de que todavía esté aquí después de esa orden

es una bofetada en su cara.

Nero maldijo.

—Y nuestros territorios se utilizaron para sobornar a la

Liga para que fuera elegido primer comandante.

182
Jayne frunció el ceño ante eso.

—Pensé que la única forma de ser un primer comandante

era asesinar al actual.

Jinx resopló.

—No. Cuando el PC muere, hay una elección realizada

por nuestros miembros de más alto rango. Pueden ser
sobornados.

—Sí, y uno de esos bastardos actualmente se sienta en el

trono de mi padre. —Nero apretó los dientes—. Siento haber
dudado de ti, Mordacity.

—Entiendo y no te culpo. Es difícil ver la verdad cuando

tu familia está siendo amenazada.

—Entonces, ¿qué hacemos? —Jayne estaba frustrada en

este momento.

—Una vez más, tenemos que matar a tu objetivo. No

queda otra opción. —Jinx dirigió su atención a Mordacity—.
En cuanto a ti…

—Lo sé. Tendré que cambiar mi nombre de nuevo.

 —Tienes que desaparecer. Ir tan profundo bajo tierra que
el comandante Quiakides no pueda encontrarte.

De repente, la puerta se abrió.

Todos en la habitación, excepto Mordacity, sacaron sus

armas y las apuntaron.

Sólo que la persona que entró por la puerta era mucho

más baja de donde apuntaban.

—¿Mamá? —La niña se congeló al verlos y sintió la

tensión de sus cuerpos.

183
—Está bien, Mimi. Ven aquí. —Mordacity tendió la mano
a su hija.

Jayne estaba aturdida mientras enfundaba su arma.

—¿Cómo te escondes con una niña?

—Encontraré una forma. Siempre lo he hecho. —Recogió

a la niña, que no podía tener más de cuatro o cinco años, en
sus brazos y la sostuvo cerca.

Hadrian puso su bláster en su bolsillo, luego se volvió

hacia Jinx.

—¿Ya estoy muerto?

—Lo estás. Oficialmente esta vez. Pobre Syn, estará

devastado porque deshice su trabajo.

—Debemos irnos. —Nero agarró a Hadrian por la manga.

Pero Hadrian se apartó de su agarre. Se acercó a Jayne.

—Gracias por no meterme un tiro en el cráneo.

—Por nada. Trata de mantenerte alejado de mis hojas de

recompensas.
 —No hagas promesas. —Sonrió—. Intenta no dejarte
engañar por otro contrato.

Un brillo malvado apareció en sus ojos.

—No hago promesas.

Entonces, él tomó su mano en la suya y la levantó a sus

labios.

Su corazón revoloteó ante el gesto. Era tan simple y sin

embargo le hacía las cosas más extrañas a su estómago.

184
En ese momento, ella no quería dejarlo ir. Pero eso era
estúpido. Eran básicamente extraños. En realidad, no lo
conocía en absoluto.

Él sabía mucho menos de ella.

Extraños que pasan.

Sin embargo, mientras se volvía y seguía a su hermano,

una parte de ella dolió. Se sentía como si estuviera perdiendo
parte de su corazón.

¿Qué tan estúpida soy?

Eve diría infinitamente.

Maldita sea, no le había dolido así en mucho tiempo.

—¿Lista para ir a casa?

Parpadeó ante la pregunta de Jinx. La respuesta debería

ser sí y sin embargo…

No tengo casa.

Sólo un techo sobre su cabeza y un lugar para tomar sus

comidas. Lamentablemente, no recordaba haber tenido un
hogar de verdad.
 —Claro.

Hauk dio un paso atrás para que ella pudiera irse

primero.

Jayne se detuvo junto a Mordacity.

—Gracias por la hospitalidad. —Con una sonrisa, le

alborotó el cabello a la niña—. Mantente fuera de problemas.

La pequeña linda verde se sacó el pulgar de la boca.

—Okies.

185
—Ella es la viva imagen tuya.

Mordacity sonrió.

—Lo sé. Pero también veo algo de su padre en ella.

Por la forma en que lo dijo, era obvio que Mordacity había

amado al padre de la niña.

Mucho.

Jayne le sonrió.

—Tengan cuidado las dos.

—Igualmente.

Y con eso, Jayne se dirigió al pasillo. Honestamente,

esperaba ver a Hadrian mientras se iba.

Desafortunadamente, no fue localizado.

Y eso la golpeó tan fuerte que realmente se sintió

golpeada. No tenía sentido.

Sin embargo, no se podía negar cómo se sentía.

 Que tengas una buena vida, Hadrian. Lo decía en serio.
Alguien merecía tener su sueño. Si no podía ser ella, quería
que él tuviera la suya.

Hadrian hizo una pausa cuando llegaron al caza de Nero.

Había seguido mirando hacia atrás, queriendo que Jayne
estuviera allí.

No lo estaba.

186
¿Por qué iba a estarlo?

De verdad. ¿Qué podía ofrecerle? Todo lo que tenía

estaba en la mochila que odiaba.

Una que parecía ponerse más pesada a medida que subía

la escalera del caza de Nero y se acomodaba en el asiento
trasero.

Los recuerdos de Jayne lo perseguían.

Nero subió. Pero en lugar de sentarse, se sentó a un lado

y miró fijamente a Hadrian.

—¿Qué estás haciendo?

—Esperando que me lleves a cualquier agujero infernal

que puedas encontrar.

—¿Qué hay de tu nave?

—¿Qué pasa con ella?

Nero arqueó una ceja.

—¿De verdad la estás dejando?

—¿Por qué no? No tengo apego a ella. Si la uso, tienes un

derrame cerebral. —Ajustó su mochila en su regazo—. He
terminado de pelear contigo. Sólo voy a ir con la corriente.
Déjame donde sea.

—Bueno, eso habría sido bueno hace unos años. Ahora…

—¿Y ahora qué?

—Oíste lo que dijo Jinx. Eres libre. O muerto. Pero

básicamente la misma cosa. No tienes que esconderte más.
Puedes usar tu identidad falsa, o hacer que Syn cree una
nueva para ti, y puedes vivir donde quieras.

Hadrian no sabía qué decir a eso. Todo este tiempo,

187
había vivido bajo la sombra de Nero. La idea de poder salir a
la luz del día…

No tuvo ninguna reacción por eso.

—¿En serio?

Nero barrió la bahía con su brazo.

—El universo espera. Estamos en contacto. Porque si

tengo que perseguirte, patearé tu gigantesco trasero.

Hadrian resopló.

—De acuerdo. —Se levantó y empezó a bajar la escalera.

La tristeza perseguía los ojos de Nero. Esa expresión

retorcía un profundo dolor dentro de él.

—Me mantendré en contacto. —Hizo que su hermano se

diera un fuerte abrazo.

Nero le dio una palmada en la espalda.

—Mas te vale. —Lo dejo ir.

 Hadrian tardó un segundo ante de irse y se dirigió a
través de la bahía hasta donde estaba atracada su propia
nave.

Libertad. Era lo único que había querido. Tomar sus

propias decisiones y no esconderse.

Ahora que la tenía, no estaba seguro de qué hacer con

ella. Había vivido en tantos lugares…

Puestos avanzados. Planetas. Estaciones. Demonios,

incluso había acampado en un asteroide una vez.

188
No importaba dónde hubiera estado, siempre se había
sentido solo. Con miedo de hacer amigos.

Él podría hacer eso ahora.

Aturdido por la incredulidad, subió a su nave y disparó

los motores.

—Aquí vengo universo… ¡Sal de mi camino!

 Capítulo 8

Seis meses después

189
Jayne suspiró cuando vio que los créditos golpeaban su
cuenta. No había sido una gran recompensa, pero nadie
había muerto.

Y no había sangrado.

Sin embargo, no era tan feliz como debería ser, y lo sabía.

Por mucho que lo intentara, no podía olvidar a Hadrian. Cada
tarea que tomaba le recordaba al increíble hombre que había
conocido por un breve tiempo.

Tengo que superar esto.

Su puerta zumbó.

Realmente no estaba prestando atención cuando la abrió,

pensando que era Eve con quien debía almorzar.

Entonces, cuando se abrió para mostrarle un Tris muy

alto y esplendido, todo lo que podía hacer era pararse allí,
con la boca abierta.

Hadrian le arrugó la cara.

—Aún, no puedo leerte. ¿Estás feliz de verme, o enojada?

 Sin pensarlo, se lanzó hacia él con tanta fuerza que le
hizo retroceder.

Envolviendo sus brazos alrededor de ella y riendo, la

sostuvo cerca mientras ella lo besaba con todo lo que tenía.

—Voy a entender que estas feliz.

Más de lo que ella podría explicar.

—¿Qué estás haciendo aquí?

Le entregó su identificación.

190
—Seguí tu consejo y compré un apartamento no muy
lejos.

Confundida, lo miró y vio su alias. También lo catalogó

como un macho Hyshian.

—¿No es ilegal que un hombre viva solo?

—Técnicamente, sí. Pero esperaba poder persuadir a esta

increíble mujer que conozco para que tenga algo de piedad de
mí. Mantenme fuera de la cárcel.

Esas palabras hicieron que su corazón cantara. Sin

embargo, estaba aterrorizada por dejarse llevar a cualquier
conclusión.

—¿Qué tipo de proposición es esta?

Él se encogió de hombros.

—Lo mejor que se me ocurrió con poco tiempo de

antelación. Nunca me gustó mucho la creatividad.

Jayne cerró la puerta y lo miró fijamente. Estaba más

delgado de lo que había sido, y su cabello era más largo.

Aun así, era absolutamente impresionante.

 Pero eso no le impidió estar un poco enojada por esto.

—Desapareces durante seis meses sin contacto alguno y

piensas, ¿qué? ¿Puedes volver y recogerme?

Por lo menos tuvo la decencia de parecer avergonzado.

—No exactamente. Jinx me dijo que me mantuviera

alejado hasta que estuviera seguro de que nadie volvería por
mí. Puedes llamarlo y preguntar. No quería ponerte en
peligro. —Metió la mano en su mochila y sacó un sobre—. Y
vengo con regalos.

191
De verdad, era el mejor regalo que podía haber esperado.
No podía imaginar nada mejor.

Hasta que sacó los documentos de su carpeta. La

incredulidad, el asombro, la felicidad y la incredulidad se
retorcían mientras trataba de dar sentido a lo que él le había
dado.

—¿En serio?

Sonriendo, asintió.

—Syn movió los hilos con su escuela. Has sido aceptada

en su programa de enseñanza.

Las lágrimas brotaron en sus ojos.

—¿Por qué harías eso?

El dolor oscureció sus ojos.

—No puedo sacarte de mi mente, Jayne. He sido

absolutamente miserable sin ti.

—Pero te has convertido en un Hyshian. ¿Entiendes lo

que eso significa?

Una lenta sonrisa se extendió sobre su rostro.

 —La libertad por sí sola no vale nada. Sé que ha sido
breve, pero nadie me trae la paz y la felicidad que tú. Quiero
que tu cara sea la primera que vea por la mañana y la última
que vea por la noche.

Una sola lágrima huyó por su mejilla.

—Te amo, Hadrian.

—Y yo a ti, Jayne. Siempre lo haré.

192
 Epílogo

Quince años más tarde.

193
Jayne sonrió mientras Hadrian le entregaba su más
reciente incorporación a su familia.

Sway Jinx Erixour.

Era el bebé más guapo que había visto.

—Se parece a ti.

Hadrian arrugó la nariz.

—Estás delirando por tu parto. Parece un elfo aplastado.

—No escuches a papá, mi ángel. Solo está celoso de que

haya otro hombre en mi vida.

Se rio.

—Ni siquiera un poco. No necesito mis poderes para

saber que siempre estaré en segundo lugar después de este.

Su puerta del hospital se abrió para permitir que sus dos

hijas se derramaran en la habitación. Eran seguidas de cerca
por su hermana y Jinx.

—¿Puedo verlo?

—¿Puedo abrazarlo?
 Como siempre, sus hijas hablaban entre sí mientras se
metían en su cama y apartaban a su padre del camino. La
expresión de Hadrian decía que no le importaba en lo más
mínimo.

Eve negó con la cabeza mientras ella y Jinx los

observaban.

—¡Quiero un bebé! —gritó Tara, la mayor, sobre su

hermana menor, Lyra.

Hadrian aplastó su risa.

194
—Estoy renunciando a esto, mamá. Tú eres el que tiene
que explicarle esa mecánica. No estoy a punto de hacerlo.

—Hablaremos de esto en unos años más, nena. Ocho es

demasiado jóvenes para ser madre. Por ahora, puedes
practicar con tu hermanito.

Giró los ojos y suspiró.

—Está bien. Si debo.

Jayne colocó cuidadosamente a Sway en los brazos de su

hermana. Pasó su mano por los rizos de Tara mientras el
amor la bañaba.

Mucho había cambiado en los últimos quince años.

Había sido maestra y había vuelto a trabajar por contrato
para mantener a su familia a salvo.

Pero más que eso, para ayudar a Nykyrian, Syn, Hauk,

Jinx, Nero, Eve y tantos otros a remodelar la corrupta Liga
que se había aprovechado de todos ellos.

Seguían luchando contra las autoridades, pero a ella le

gustaba pensar que, en cierto modo, había desempeñado un
papel en hacer del universo un lugar mejor.
 Lo único que sabía con certeza era que Hadrian había
hecho su pequeño mundo digno de vivir.

—¿Te encuentras bien?

Tomó la mano de Hadrian y le sonrió.

—Lo estoy. Pensando en lo agradecida que estoy de que

puedas leer los pensamientos de nuestros hijos.

Riendo, la besó y luego la cabeza de Tara.

—Especialmente esta. Tiene demasiado de su madre en

195
ella.

Jinx recogió a Lyra que chilló de placer.

Jayne no paso por alto la tristeza en los ojos de su

hermana. Debido a que la Liga todavía era dueña de Jinx, no
se atrevían a tener hijos propios.

Le dolía el corazón por su hermana. Todo lo que podían

hacer era rezar para que la rebelión que Jayne y sus amigos
habían comenzado lo liberara de la manera en que la había
liberado a ella y a Hadrian.

—Enhorabuena. —Eve la besó en la mejilla, luego besó a

Sway. Por la forma en que los ojos de su hermana brillaban,
sabía que Eve lo decía en serio. No había celos ni
resentimientos.

Por eso ella también la amaba.

—Por los nuevos comienzos. —Jayne apretó su mano.

Eve sonrió mientras extendía su mano a Hadrian y él la

tomó.

—Y la familia.
 Después de todo, la familia era para siempre. Estaban
unidos por el respeto mutuo. El sacrificio.

Pero, sobre todo, estaban unidos por el amor.

Por siempre y para siempre.

Fin

196
 Sobre la Autora

Sherrilyn Kenyon es una de las

más famosas escritoras dentro del
género del Romance Paranormal..

197
Esta extraordinaria escritora sigue
encabezando las listas en el género
de novelas que ella escribe. Con
más de 23 millones de copias de
sus libros y con impresión en más
de 30 países, su serie corriente
incluye: Los Cazadores oscuros, La
Liga, Señores de Avalon, Agencia
B.A.D y las Crónicas de Nick. Desde
2004, ha colocado más de 50 novelas en la lista del New York
Times.

Es la voz más preeminente en la ficción paranormal, con

más de veinte años de publicaciones, Kenyon no sólo ayudó a
promover, si no también a definir la tendencia de la corriente
paranormal romántica que ha cautivado el mundo.

Además, debemos recalcar que dos de sus series han sido

llevadas a las viñetas. Marvel Comics ha publicado los cómics
basados en la serie "Señores de Avalon" (Lords of Avalon) la
cual guioniza la misma Sherrilyn y "Chronicles of Nick" es un
aclamado manga.
 Próximo Libro

Mack Hinto vino al mundo en medio

de un feroz tiroteo: se dice que su
propia madre se negó a abandonar su

198
estación de batalla o cortar el cordón
con su hija hasta después de que
estuvieran a salvo de las autoridades
que pretendían acabar con ellos. Ha
vivido felizmente su vida en peligro y
confusión desde entonces.

Como miembro del Septurnum

Tavali, Mack conoce el rostro de su
enemigo como la palma de su mano. Entonces, cuando ve la
oportunidad de vengar el honor de su familia ennegreciendo
figurativamente el ojo de Ryn Dane y robando su cargamento
de Wasturnum, la aprovecha. Lo que ella nunca espera es
hasta dónde llegará el capitán Tavali para recuperar su
carga… y su dignidad.

Ryn Dane, hijo ilegítimo de la reina de un gremio de piratas

y un aristócrata asesinado, siempre ha estado dividido entre
dos mundos y clases. Dos destinos en guerra entre sí. Por
eso, no hay nada que odie más que la política y las disputas
familiares. Nada más que traición y duplicidad. Entonces,
cuando la mujer que lo seduce para robar su carga resulta
ser la hija del enemigo jurado de su madre, cuya familia tiene
un rencor generacional contra la suya, su necesidad de
venganza se dispara. Nadie lo tomará por tonto,
especialmente no por política.

Sin embargo, Mack es una fuerza formidable, y mientras la

guerra destroza su universo, viejos enemigos regresan y los
enfrentan. Ahora, si Ryn no encuentra una manera de hacer
las paces, algo más que sus vidas estará en juego. Toda la
Nación Tavali caerá y millones de sus ciudadanos morirán.

199
 Serie
The League

1.- Born of Night

200
2.- Born of Fire

3.- Born of Ice

3.5.- Fire & Ice

4.- Born of Shadows

5.- Born of Silence

6.- Cloak & Silence

7.- Born of Fury

8.- Born of Defiance

9.- Born of Betrayal

10.- Born of Legend

11.- Born of Vengeance

11.5.- Born of Rage

12.- Born of Blood

13.- Born of Trouble

 Serie
The League:
Eve of Destruction

201
1.- Eve of Destruction

2.- Born of Rage

3.- Born of Blood