(Ciudad, fecha)

Señor:
ALCALDÍA MUNICIPAL DE AGUACHICA – CESAR.
ALCALDE MUNICIPAL
INSPECCIÓN CENTRAL DE POLICÍA.

REFERENCIA: PERTURBACIÓN A LA TRANQUILIDAD POR RUIDO

QUERELLANTE:
QUERELLADO:

Mi nombre, Manuel Turizo,

mayor de edad, vecino y
residente de la ciudad de
Bogotá, identificado con cédula
de ciudadanía Nº 1111111111
de Ibagué, Tolima.
Respetuosamente presento esta
querella policiva debido a la
perturbación a la
tranquilidad por ruido,
relacionado con el inmueble
ubicado en Carrera 78d
#116-47 Edificio Portal del
Vergel, apartamento 501 Torre,
habitado por la señora
Mia Colucci, mayor de edad con
c.c 2222222222 de Bogotá, vecina
de esta ciudad
de quien se pretende desactivar la
fuente del ruido.
Mi nombre, ____________, mayor de edad, vecino y residente de la ciudad de
Bogotá, identificado con cédula de ciudadanía Nº 1111111111 . Respetuosamente
presento esta querella policiva debido a la perturbación a la tranquilidad por ruido,
relacionado con el inmueble ubicado en Carrera ___________________, habitado por la
señora_______________, vecina de esta ciudad de quien se pretende desactivar la fuente
del ruido.

HECHOS:

Se narran los hechos teniendo en cuenta los siguientes elementos:

(i) Que el querellante es poseedor o mero tenedor del bien objeto de la querella.
(ii) Que se han presentado actos o hechos arbitrarios que le impiden al querellante el
tranquilo ejercicio de la tenencia o posesión.
(iii) Que el querellado es el responsable de los hechos perturbatorios.
 (iv) Que es procedente ordenar que las cosas vuelvan al estado original.

Perturbación
1. Los actos constitutivos de la perturbación son (a continuación se presentan algunos
ejemplos):

 El día (tiempo) el querellado inició construcción del predio vecino, generando

hundimiento del suelo y agrietamiento de las paredes de mi inmueble…
 El administrador de la propiedad horizontal ordenó la construcción de bolardos
al ingreso de mi parqueadero privado, lo cual dificulta el ingreso y reduce la
capacidad de parqueo de dos vehículos a uno…
 El residente del apartamento vecino causó daños en las tuberías de aguas de
su inmueble, lo cual está generando humedad en mi inmueble…
 El vecino ha implantado un criadero de cerdos en el patio de su casa, lo cual
está generando olores, ruido, humedad…

FUNDAMENTOS JURÍDICOS

La acción policiva de perturbación a la tranquilidad es regulada por el artículo 31 y 33 del

Código Nacional de Policía y Convivencia, así:

Artículo 33. Comportamientos que afectan la tranquilidad y relaciones respetuosas de las personas
Los siguientes comportamientos afectan la tranquilidad y relaciones respetuosas de las personas y por lo tanto no deben
efectuarse:

1. En el vecindario o lugar de habitación urbana o rural: Perturbar o permitir que se afecte el sosiego con:

a) Sonidos o ruidos en actividades, fiestas, reuniones o eventos similares que afecten la convivencia del vecindario, cuando
generen molestia por su impacto auditivo, en cuyo caso podrán las autoridades de Policía desactivar temporalmente la fuente
del ruido, en caso de que el residente se niegue a desactivarlo;

b) Cualquier medio de producción de sonidos o dispositivos o accesorios o maquinaria que produzcan ruidos, desde bienes
muebles o inmuebles, en cuyo caso podrán las autoridades identificar, registrar y desactivar temporalmente la fuente del ruido,
salvo sean originados en construcciones o reparaciones en horas permitidas;

c) Actividades diferentes a las aquí señaladas en vía pública o en privado, cuando trascienda a lo público, y perturben o
afecten la tranquilidad de las personas.

2. En espacio público, lugares abiertos al público, o que siendo privados trasciendan a lo público:

a) Irrespetar las normas propias de los lugares públicos tales como salas de velación, cementerios, clínicas, hospitales,
bibliotecas y museos, entre otros.

b) Realizar actos sexuales o de exhibicionismo que generen molestia a la comunidad.

c) Consumir sustancias alcohólicas, psicoactivas o prohibidas, no autorizados para su consumo.

d) Fumar en lugares prohibidos.

e) Limitar u obstruir las manifestaciones de afecto y cariño que no configuren actos sexuales o de exhibicionismo en razón a la
raza, origen nacional o familiar, orientación sexual, identidad de género u otra condición similar.

PARÁGRAFO 1o. Quien incurra en uno o más de los comportamientos antes señalados, será objeto de la aplicación de las
 siguientes medidas correctivas:COMPORTAMIENTOSMEDIDA CORRECTIVA A APLICARNumeral 1Multa General tipo 3;
Disolución de reunión o actividad que involucra aglomeraciones de público no complejas.Numeral 2, literal a)Multa General
tipo 3.Numeral 2, literal b)Multa General tipo 3.Numeral 2, literal c)Multa General tipo 2; Disolución de reunión o actividad que
involucra aglomeraciones de público no complejas.Numeral 2, literal d)Amonestación.Numeral 2, literal e)Multa general tipo
El procedimiento a seguir será el proceso verbal abreviado establecido en el artículo 223
ibídem.

PRETENSIONES

Que se declare que el querellado es perturbador de la posesión o mera tenencia.

Que se ordene al querellado que cese los actos que perturban la posesión.
Que se ordene el restablecimiento de las cosas al estado original.
Que se advierta al querellado las consecuencias del incumplimiento a la orden de policía.

COMPETENCIA

De acuerdo con lo dispuesto por el art. 79 ibídem y en atención al factor territorial, usted
señor inspector, es el competente para conocer este asunto.

PRUEBAS

1. Aportadas.

1. Documentales. Fotocopia de documentos o contratos que dan cuenta de la adquisición del

inmueble, su posesión o la adquisición de la tenencia. Cualquier otro documento que soporte
los hechos alegados.
b. Registros fotográficos.
2. Declaraciones notariales.

2. Solicitadas.

Solicito al señor inspector se sirva ordenar la práctica de inspección ocular y en tal diligencia
oír en declaración a las siguientes personas: (relacionar)

NOTIFICACIONES

Al querellante a (nombre ciudad) en la (dirección), (celular o fijo), (mail).

A l querellado (nombre ciudad) en la (dirección), (celular o fijo), (mail).

Cordialmente,

_______________________
(NOMBRE)
C.C. (00.000.000) de (lugar de expedición)