INFORME FINAL SOBRE OPERACIONES ELECTRONICAS

REALIZADAS DURANTE LA CAMPANA "MALVINAS

INFORMES PARCIALES SOBRE GUERRA ELECTRONICA

REALIZADOS DURANTE LA CAMPAÑA "MALVINAS

APRECIACION SOBRE LOS SISTEMAS DE COMUNICACIONES

COMANDO Y CONTROL DEL ENEMIGO ( FUERZA DE TAREAS
BRITANICAS)

NOTAS SOBRE PERTURBACIONES NO ELECTRONICAS

( CHAFF)

ANALISIS PRELIMINAR DE CONTRA-CONTRAMEDIDAS

ELECTRONICAS PARA UTILIZAR CONTRA EL ENEMIGO

LOCALIZACION POR RADIOGONIOMETRIA

-RED IMPLEMENTADA
-INFORMACION OBTENIDA TIPO
-UNIDADES MOVILES DESPLEGADAS,EQUIPAMIENTO
OPERACIONES ELECTRONICAS

INFORME FINAL

Producido por:

MAYOR Miguel V. GUERRERO

Aux - 3 -Operaciones
Estado Mayor
Fuerza Aerea Sur

Comodoro Rivadavia,Junio de 1982

 OPERACIONSS_ELECTRONICAS
INFORME FINAL

ANTECEDENTES

1. Si bien doctrinariamente las operaciones electrónicas están

previstas,en l a ^ ’onstitución del dispositivo de despliegue de la FAS
no existió uua ¿ección dedicada a su ejecución ,tampoco se disponía de
antecedentes prácticos obtenidos de ejercitaciones y mucho menos de
equipos adecuados para la realización efectiva, de operaciones eficaces
de esta índole.

2. Esta situación llevó al Departamento Operaciones a la adop­

ción de medidas tendientes a solucionar esta falencia.En este sentido
•se dio la orientación general para la ejecución de un plan esquemático
. (Anexof^/^que fue puesto a consideración y posteriormente aprobado por
el Comandante de la FAS.

3. El plan fue puesto en ejecución a partir de su aprobación y

posteriormente se .amplió para incluir las areas de Contramedidas Elec­
trónicas y Localización por Radiogoniometría.

REALIZACION DE LAS OPERACIONES

*f. El cumplimiento de lo previsto en el plan puede analizarse,

desde el punto de vista temporal,como dividido en lp's siguientes^g£~
r ‘ .. p - c
a)Primei£.pgy¿od:ó

Desde la partida de la Fuerza de Tareas del ENO,hasta el

primer ataque a Puerto Argentino (5-Abr. al 1 -May.)
& Tsk$r
b;Seguncijg p e ^ e a o

Desde el primer ataque a Puerto Argentino hasta el combate

de Bahia Agradable ( 1 - May al 3-Jun)

c)Tercers

Desde el combate de Bahia Agradable hasta el repliegue de

la FAS.

?. Dentro de ese encuadre las operaciones se realizaron

con las siguientes características distintivas;

d Radioescucha-Radiointercentacion-Radiointerferencia

y fv j - J Durante las actividades se realizaron en

forma asistemática y se redujeron a la escucha que realizaba la Regional
de Inteligencia de Comodoro Rivaaavia*Esta ,ooviamente estaba dirigida
*
rrincinalmente a emisoras chilenas y estaciones que realizaban trafico
en in z le s .
 yr. k los resultados obtenidos no fueron repres.nl wiv< J^O
di: v enia de personal para realizar el análisis de trafico ni co me­
dios para la localización de las estaciones,

9^ En segundé periodo se organizó un sistema primario de

ra:riointerceptación,con medios pertenecientes a la ROA, a la Regional
de Inteligencia y ¿al Grupo 1 de Comunicaciones.Estos medios fueron
instalados en una 'vivienda particular en la ciudad de Comodoro Riva-
via y administrados directamente por el Departamento Operaciones
del Estado Kayor de la FAS.

c tj Prácticamente al final deT Lfcrcezti se monto un sis-

te a de radioescucha coordinado con la Subsecretaría de Comunicaciones,
. el Ejercito y la -Armada.Este sistema incluyo no solamente les enlaces
ar comunicaciones sino también personal asignado,por otras Fi n a s •
-*-.r zeas, al EM de la FAS,
\ C\
4) El sistema organizado se en el .Anexo ^KE-sí ¿¿ i) d '

=55. i ) La realización de Radiointerferencias sobre aquellas frecuen­

cias del ERO que no se consideraron reditivas para ser escuchadas,fue
r-ealitzadra por medio de los equipos instalados en los asientos natura­
les de la Fuerza Aerea o bien por las unidades de Ejercido desplegadas
en el TC.
I•
Radioengaño

Las operaciones de radioengaño manipülativo se realizaron

en forma convencional .

13 C i) Las actividades de radioengaño imitativo ,básicamente orien­

tadas a la Acción Psicológica se realizaron en la forma que se descri­
be a continuación!

—■* Los programas radiales de A? contra el ENO fueron pueszos

'en ejecución desde la aprobación del plan,realizándose la última emi­
sión el dia l^-Jun-32.

. El nrocesc de elaboración de los urogramas fue el fijado en

el Anexe Jen tañoo que el equipo encargado de la realización,fue
formado por voluntarios de la ciudad de Comodoro Rivadavia,cuya espe­
cialidad se detalla en el Anexo

^ En un comienzo existieron dos programas en idioma ingles.

Uno de ellos emitido por Eladio Nacional,estaba incluido dentro de la
denominación de "Argentina mi país" y consistía en noticias favorables
a la acción argentina,el programa ingresaba en cadena a través de la
emisora de Kalvinas y al mismo tiempo era emitido en diversos horarios
en toda la ?atagonia.
 ,£ < &
— El otro programa en ingles era k v itido por a c . . ora pri-
v da con la estructura fijada en el Anexo TÉ,bajo los lincamientos ge­
nerales fijados en el Anexo n . f O X T í O T

Il í . -»-Posteriormente se ordeno la iniciación de un programa de AP

para la nropi^a. trona,el diseño preliminar fue propuesto el 13 de mayo
1' ,
y después de ser aprobado por el Comandante de la FAS, comenzó a ser
emitido a partir del 21 de mayo .Su organización y estructura se espe­
cifica en el Anexo
Contra-radioescucha - Contra-radioenccño - Ccntra-raaiointér ferencia

<*) stas actividades- fuerdn realizadas por e l Departamento

A - 5 (Comunicaciones) del EK de la FAS.En particular la'"actividad de
radioengaño del ENO no fue significativa,

C ONTRAMEDIDAS ELECTRONICAS

La FAS no dispuso ,durante las operaciones,de sistemas de

C‘
:E aptos.

Los diferentes esfuerzos realizados por organizaciones den­

tro y fuera de la Fuerza Aerea,para desarrollar sistemas-de CMS que al­
canzaran un nivel operativo,no alcanzaron resultados positivos.
LOCALIZACION POR RADIOGONIOMETRIA

Como es conocido la Fperza Aerea no posee equipos de radio-

Eoniomejtria. ^ ^ '

^5.^ A partir segundó pü e ís x S tí se utilizaron las unidades mo­

ví'les de radiogoniometría que el Ejercito tenía desplegadas en el TO.
Esas estaciones fueron empleadas para la localización de estaciones
enemigas,en particular de buques que actuaban como mantenían
trafico operativo,debido a la' importancia que estos t e m a n como OFi
para la FAS, / f

10 Recién en g á terceifc. la FAS dispuso de equipos de

Radiogoniometría de la Subsecretaría de Comunicaciones,que le fueron
subordinados y cuyo despliegue finalizó el 12 de Junio,
yn ffpT*? L>
El Anexo jm ü l muestra el detalle constitutivo de las esta­
ciones- de radiogoniometría que fueron asignadas a la FAS y se desplegaron
a las bases de Comodoro Rivadavia,Santa Cruz y Rio Gallegos,
 9 '''elusivamente de tino convencional, :.¡o realizándose operación alguna
de CMS.
& T . 17 La sección del EK de la FAS encargada de su realización,al
finalizar las eperae-iones llego a contar con treinta y cinco personas
con dedicación exclusiva a esa función dividida en la forma siguiente:
a) Siete oficiales

o) Once suboficiales

c) Diecisiete civiles

I Si bien el numero puede ser indicativo .este personal,aun

en un horario H- 2 A ,solamente procesó un volumen de información con­
siderado mínimo en comparación con el que estaba disponible.

El análisis efectuado sobre el tráfico interceptado puede

^Ibfinirse como elemental,ya que en ningún momento se logro montar una
organización que cumpliera específicamente esa tarea.

¿ La realización de los programas de AP puede considerarse

como buena.

El mayor rédito operativo lo constituyó:

a) La localización per radiogoniometría de estacic: s del

ENO insjtaladas sobre buques

b) La obtención de datos ( a través del análisis c tráfico

cursado en las redes del ENO) que permitieron:

Evaluación de danos causados por ataques propios

9 Determinación de la puesta en funcionamiento de los

sistemas de alerta del ENO ante ataques pie ios

Determinación de indicios de iniciación de operaciones

problemas logísticos.existencia de bajas,ev cuación de
prisioneros,etc,per parte cc-1 E E C .
En resumen,las actividades de radiointerceptación y radioes­
cucha realizadas por la FAS,durante esta campaña,pueden definirse como
muy modestas,en tanto que las operaciones de CME,definitivamente no exis
tieron.Los magros resultados obtenidos de las operaciones electrónicas
realizadas pueden atribuirse a:

a) Falta de personal iaoneo y especializado en este tipo de

operaciones

b) Falta de una organización operativa con ;medios,doctrina

de procedimientos y encuadre funcional,dentro de la organi­
zación de la Fuerza Aerea desplegada,que estuviera montada
desde tiempo de paz.
 c) Falta de coordinación de los medios a disposición ; o e
país,para una explotación operativa de los datos oí unidos,
por la Fuerza que utilice esa información.

h ;c o m f :^.a c i g :css

De lo anteriormente expresado se aprecia que resulta:

& Xm m O IMPERATIVO ,revertir en forma drástica la situación

de CHS de la Fuerza Aerea,la que en este conflicto
no ha realizado ninguna operación de este tipo.

ULCESARIO,crear una organización de radiogoniometría

táctica,en base a unidades móviles.Estas unidades de­
bieran contar con los equipos adecuados para reali­
zar radiointerceptación,radioescucha y radiointer-
ferencia y poseer características tales que permitan
ser utilizados en los despliegues operativos de la
Fuerza Aerea como un sistema más de comunicaciones.
Se preve que estos medios jugarán un papel muy impor­
tante en la ubicación de los escuadrones aeromóviles
que el ENG (Chile) despliegue en el TO.Además,si su
acción es adecuadamente coordinada con otras fuerzas
de superficie pueden explotarse las capacidades ori­
ginales para la localización de estaciones sobre bu­
que s,CIC ,puestos de comando,etc.

V] CONVENIENTE,establecer una red permanente de radio­

escucha ,con estaciones establecidas,preferentemente,
en aquellas bases y aeródromos de la Fuerza Aerea
ubicadas en el litoral maráimo.
Estos sistemas debieran proveer de datos
a un centro concentrador que realice el análisis de
tráfico y determine las modalidades,códigos,consti­
tución de las redes e informaciones que utilice el
ENG (Gran Bretaña y Chile).
Este esfuerzo podría ser coordinado con
otras fuerzas de superficie,pero sin perder de vista
la necesidad de contar con medios propios,consideran­
do los requerimientos particulares de la Fuerza Aerea
en lo referente a la rapidez con que la inteligencia
sobre el ENO debe llegar al comando que planifica las

¡ operaciones.
0
CONVENIENTE, iniciar una campaña centralizada de AF
desde el continente,dirigida a la población de las
islas.Este esfuerzo debiera ser coordinado con ios
medios de difusión pública y adquirir características
de una acción nacional continuada y permanente.
 Anexo
OPERACIONES ELECTRONICA
PÍiAii ESQUEMAI ICO

MI S I O N 2 Realizar Operaciones de guerra electrónica cubriendo las siguien

tes áreas 2
a) RADIOESCUCHA
b) RADIO 3JJTLRFERENCIA
c) JtftDIÓEHGA.to - ‘ f|
d)'COUTRA RADIO ESCUCHA 1
e) QQWTRA IíaDIO ENGASO t
f) CüuTrü: líA D lü INTERKEitENCIA

A fin de 2 dificultar por todos los medios factibles la operación del en§
mjgo, sus aliados, simpatizantes, y colaboradores. Al mismo
Lj»-?!!i>o negar información propia que pueda— resultar de utilidad
para la realización, de sus operaciones.

CiÜTElüCSs

1 ) La operación será dirigida y coordinada por el A-3 quien designara a

un responsable de la planificación y ejecución.

?) Los dep; rtamentos A-2 y A-5 pondrán medios a disposición y trabajarán

•ercoordinación con el Oficial Jefe de la Operación.

3) La operación será SECHS-JTA, aún para los miembros delEstado Mayor que
no están direotunente involucrados.
I
t) Las operaciones deberán iniciarse en forma inmediata.

CONCEPTO DE LA OPERACION

ii^ra p i c u c h a '
Se realizará una coordinación de los medios existentes y se pondrá en
cji cución un pian de Análisis y Evaluación de la información, la. que lúe
go se procesará con los métodos normales de la Fuerza Aerea Argentina •-

1(ADI 03 KTKRFERENCIA . ~ ‘ .. *
Se conocen en forma general las capacidades del enemigo en cuanto a
sistemas y métodos de transmición; sin embargo sus aliados, colaboradores
y simpatizantes, son vulnerables a nuestra acción ofensiva^ Por lo tanto
la misma se iniciará acorde con los medios disponibles.-

HA DI 0 El )G A JO

a) K AHI PULA TIVO 2 Se planificarán operaciones falsas hasta la elabora—

ción de los mensajes, los cuales se cursarán con"errores de tráfico
y de procedimiento.*
b) 1» ITAll VO 2 j.CCION PSICOLOGICA
1 . Se simularán intercambios de opiniones entre corres­
ponsales, con datos "preparados” e "informaciones"
visuales•-
2. Se establecerá una emisora de acción psicológica, con
mensajes a la flota para minar la moral del personal.
3c Se estableceré una emisora "amiga" que ingresará a ?a
red del enemigo, pt.ra crear confusión.-
CONTRA RADIO ESCUCHA

El elemento más eficaz será el silencio radioelóctrico y lá discipli­

na cié tráfico.

CONTRA RADIO INTERFERENCIA

Se pondrá en ejecución un sistema de códigos para saltar de frecuen—

cins cuando aparezca un bloqueo o para evitarlo.-

CDNTRA RADIO l&GAflO

Se prestará especial atención a cualquier intento del enemigo de pro­

vocar confusión con las informaciones, especialmente las que puedan rea-
lizar a través de sus uliaoos chilenos.-
 y A S -SISTEMA DE RADIOESCUCHA Y LCiCSLIZACIOU POR RASI ,1A Anc — foUM O

Sistema de
Radiointer- Trafico
•>* Frecuencia a Frecuencia a significativo
ceptacion I vigilar escuchar
de la FAS j en ingles

— Emisión a
Compania de 11 Localizar
Oper.Elec. Trafico
del E A traducido

Departamento Apreciación Sistema de Sistema de

Guerra Elec. de Icia Naval Radiogonio Radi'gonio
del Cdo.Oper. metria de metria del
Navales • la FAS Ejercito
11111 —

Sistema de
Eadiointer-
ceptacion ,
Escucha y
Radiogonio-
metria de la Posición de
Subsecom estaciones
del ENU

Apreciación
Icia *
F A S
PROCESO DÉ iiLABOIUC-IOii PROCTtAPUS DE AP Eli IHGLES Anexo
DE LOS PROGRAMAS DE ACCION PSICOLOGICA CO

Psicologos ; 3 (Tres)
¿ ••
Traductores: 3 (Tres)

Compaginadores : 2 (Dos)

Responsables de Difusión : 2 (Dos)

 Anexe

ESTRUCTURA DEL PROGRAMA

Característica Musical

Titulo 11 TOGETHER WE WILL FIKD TKE WAY ”

• Cortina Musical

The World in a minute

(Primera parte del mensaje)

Tema musical K? 1

Feeling togéther /■'

(Segunda parte del mensaje)

Tema musical N2 2

(Tercera parte del mensaje) -Titulo del articulo

Tema musical N2 3

"Durine this urogram we heard ”

Tema musical N el

Tema musical N22

Tema musical N 23

Final n Then the date is for tomorow and the

challenge, to find a way together”
 /inexo

PROGRAMAS DE ACCION PSICOLOGICA CONTRA EL ENEMIGO

LINBÁMIEETOS GENERALES

( b.ietivo : Establecer una emisora de acción psicológica con mensajes

a la flota para minar la moral del personal de apoyo a
*
• /
los sistemas de armas.
¿•

1 »acento de la operación :

a) El programa se llamará "Juntos encontraremos el camino"

b) Su duración será de 20 a 30 minutos ,se emitirá como un

informativo durante el día,con noticias favorables a la
acción argentina. . /

c) Durante la noche el programa se conformará en base a men­

sajes especialmente preparados.

^ d) El programa de noticias se emitirá a través de la Radio

Nacional en tanto que el programa de mensajes se hará a
través de una emisora privada,como una iniciativa no gu­
bernamental.

e) El mensaje tendrá como objetivo el mencionado anteriormrn*

te sé hará referencia a:

1) Anteriores errores británicos

2) Retorno con problemas económicos

1 3 ) Tratar de poner fin a una situación irremediable

"nstrucciones de coordinación

^ a) El equipo de producción oficial no conocerá la existencia

'del equipo privado.

b) El equipo privado se emitirá como auspiciado por la

Comunidad .británica recidente en Argentina y estara
orientado a la flota,pero se anunciará como dedicado
a la población de habla inglesa de la Patagcnia

c) El Comando de la FAS es el promotor de la programación

oficial pero no reconocerá el patrocinio a la emisora
privada.Ante consultas sobre el tema se expresará que
el programa es de entera responsabilidad del productor.
 Anexo ~\&l

FHOGRAl.A ' )'• ; ( r-.n. /'ropa.)

Duración : 20 a 25 minutos

Espacio : Dentrq .de "Argentina mi pais"

Horario : A partir de las 16: 30 hs

Estructura :

- Identificación

- Noticias de apoyo (sin citar operaciones)'

- Mensajes

1- Basado en la idea de que el combatiente se

sienta apoyado en la lucha,no sólo moralmente

sino por acciones reales que la Fuerza A.erea

realiza desde el continente

2- El mensaje deberá dividirse en dos partes

a) Una reflexión preparada por el equipo de

psicólogos con realimentación a través de

l
las cartas de los soleados.Esta reflexión

deberá ser leida por un hombre con voz

de persona mayor. Se titulara "Hoy quiero

contarte"
V

b) Una carta de las que se envian a los sol­

dados preparadas per las escuelas,seleccionada

por un comité formado per las directoras de

esas escuelas.ua carta deberá ser leida

por un niño.Se titulará "Carta a un argentino"

i
 rtoffllO
U n ¡da el Móvil ele M edicio nes Anexo

/
V ista pe F*pe h t e - L a d o Izguieapo
E scaia : >1: 2 o
 fjtíff'-'
Anexo 2)
L! n i d a d M ú d it rlt M c d ic íc n e e
=== ‘ = = ^ = s =... - ■ ..--------
■H’ ,

P a n el d t Comando
)S
E s p a c/o destinado jxxra ué/- C'poac/o ¿tes//-nado p a r a ¿nb/cac/on
cae/on de a 77/07700 ddcocHC Convertidor J e a n / e n a s ddcoctc p a r a V H P
para VHP ( % o -8 o MHÌ) da 2 4 V-22oVc.a - 50Uz ( 6 0 - dŸo AJJfi) d t rac//oo.or)/o we/r/a (*•)
r a d ¿ o o o w oTTte/r/G. . -(#)

C o rq o d o r de
b a t e r ía s

¡3 A S El
I

a s P ^ sn te - La¿>q Oe&ecmo C^)z Se ele ¡/¿in a 9 in deal/ura/ mediane

E s c q I c l : d . 4 0
s / s le m a n e u m a / / c o C o n m û . ò h i

-marca Scam.

0
t
 / & & ( 3)
f? c Jtrc n c / Q S -•

Á - T e / t i'¡ s o r 4 4 '1

2 'C o n v e r s o r m a rc a A o fro t 7 n o d r c ~ 2 o £ ( 2 S o - 4ooo M H z)

3- P e c e p / o p ,,m a rc a d s / r o , 777ocf• / I f - 2 o £ ( 3 o -3 o o MH z )

A - / ¡le n u a d o r mû. t c o S c h tu m 6 e rp e r, /r/cxd- B r iV 5o5-(o-440dh>/o-ioooHH/\

5 -Ç r o è a d o r m a rc a , Uher f m o d .4 < to o , ed e reo .

G - O c e u tOseop / o m a rc a P h /Z /p s , 777oc/, p/y. 3 2 40

f %
% M /
7- C a ia ¿Je. /77/ e rc o 7?e¿/07? t o a * //es c/e ar)/er?a$ ¿/e / â rn rs *
V

8-Yisor pavora m/co t770irca Pe/eJunden,mod. PAG./48 (0,2-4 MHz)

9- C o r r t c / o r -ja s e - s e n / id o .m a r c a 7e/ejunt/er?

-\0 - Y i s o r p a n o r á m ic o m a rc a , Tele/un/Zer?, m od.P/)G.724t¡525 ( f 0 - 5 0 kl/z)

M - P s p e c îr o o r a jo m a rca, Te/e/u rU/en ¿ mod. SlG .4% $/i (Tna/.ûnc/ura d t ¿a^di)

I* t %
12-Co n jr o l CGmoiû d t -re c u e vc / a s an /en a -/ ra n c e p / o r.y /O.z-.C.

4 3 ' f 0 0 7 7 / 0 ¿de û / i m ev/ac/'o77 d e ( d a n c e p / o r, m a rco , A s/ ro 2 2 0 - 1 2 / ce.

lA -T r o n c t p / v r m a rc a d s / r o -B , H00 k l. co~n 32 c a u a / c s p jo s e n H P

1 5 -Pa n c l ede /r? ~/crco n ex/or?

J 6 '(jC T T C ra d o r aie P P - ArecocTTclnie/ro d io s / a / p o r p a s o s (400Hz - 3 G Hz)

P - C o r \ Je rc o r d e V H F -m a rca , Pe / d o n Pe??, n / o d . O P £32^ / 8 0 (¿0-/800/)

\ 8- Con i/ trs o r d t H H P m a rc a Pe/e/u 7?Per?, mod. (///¿dg/óo ( 2 o - 6 0 P i/ in )

J 9 - B e c e p / o r v a r a , co n /o m e /r/a m a rca, Te /e d u r/b n / m od. 5 1 6 . £ 3 2

( 2 5 0 kp2 - 30 f i W z ) .

20- ire c u e n c / m e b o d / O / tia l m a r c a /e /e /u n //en, mod. PA 9Ç0 (o -2 o o Mtíd)

i t *
2 1 -P e o / s d ra d o r a u/o m a b e o d e / espec/ro s o b re p a p e / \ tttcl/v g p / e p n P r? .

22- C a/ov p o r a O u a s da. c/e e(em e?)/os a o* //¡ares

2 3 - C o m p a r / im / c v / o s f d e d o 5¡ /o s de m a n u a le s Teai/cos, ca r/d /a s, d e .

Hola: Pora, rad/ooon/ome Jr/a en ¿andoLs de / / f . Sesee, un sisrema, de ú7)/c-

f Ù. . / , 7
7705 Ut - err/Lt ¡i//eí7?o marca n ococ2 v en s/srema, oc a ooVo j S/c,Conj-
/ . ' / < /
Cues/o de £ mad/Zes ver/ico /es . P a ra Vf iP t ¿>e e/e /a un vxlsr///por
j
5/ 5rema veo.v a l/ c o n) reorad o ai ven/co/o
OPERACIONES ELECTRONICAS

INFORME FINAL

Producido

Aux - 3 -Operacione
Estado Mayor
Fuerza Aerea Sur

Comodoro Rivadavia,Junio de 1932

 OPERACIONES ELECTRONICAS
INFORME FINAL ’

ANTECEDENTES

1. Si bien doctrinariamente las operaciones electrónicas están

previstas,en la constitución del dispositivo de despliegue de la FAS
no existió uua lección dedicada a su ejecución ,tampoco se disponía de
antecedentes prácticos obtenidos de ejercitaciones y mucho menos de
equipos adecuados para la realización efectiva de operaciones eficaces
de esta índole.

2. Esta situación llevó al Departamento Operaciones a la adop­

ción de medidas tendientes a solucionar esta falencia.En este sentido
se dio la orientación general para la ejecución de un plan esquemático
(Anexo I),que fue puesto a consideración y posteriormente aprobado por
el Comandante de la FAS.

3. 2 1 plan fue puesto en ejecución a partir de su aprobación y

posteriormente se .amplió para incluir las areas de Contramedidas Elec­
trónicas y Localización por Radiogoniome1.ría.

REALIZACION DE LAS OPERACIONES

b. El cumplimiento de lo previsto en el plan puede analizarse,

desde el punto de vista temporal,como dividido en los siguientes pe­
riodos:
a)Primer periodo

Desde la partida de la Fuerza de Tareas del ENO,hasta el

primer ataque a Puerto Argentino (5-Ábr. al 1-May.)

b)Segundo reriodo

Desde el primer ataque a Puerto Argentino hasta el combate

de Bahia Agradable ( 1 - May al 8 -Jun)

c)Tercer Periodo

Desde el combate de Bahia Agradable hasta el repliegue de

1a FAS•

5. Dentro de ese encuadre temporal las operaciones se realizaron

con las siguientes características distintivas;

Radioescucha-Radiointercertacion-Radiointerferencia

Durante el primer periodo las actividades se realizaron en

forma asistemática y se redujeron a la escucha que realizaba la Regional
de Inteligencia de Comodoro Eivadavia.Esta ,obviamente estaba dirigida
*
principalmente a emisoras chilenas y estaciones que realizaban trafico
en ingles.
 7. Los resultados obtenidos n> fueron r?p e. n
di ponía de personal para realizar el análisis de trafico ni o me-
*
d:-os para la loealizacion de las estaciones.

8. En el segundo periodo se organizó un sistema primario de

ra'iointerceptación,con medios pertenecientes a la ROA,a la Regional
de Inteligencia y Aal Grupo 1 de Comunicaciones.Estos medios fueron
instalados en una ‘vivienda particular en la ciudad de Comodoro Riva-
via y administrados directamente por el Departamento Operaciones
del Estado Mayor de la FAS.

9. Prácticamente al final del uercer periodo se monto un sis-

t€ a de radioescucha coordinado con la Subsecretaría de Comunicaciones,
el Ejercito y la Armada.Este sistema incluyo no solamente les enlaces
af comunicaciones sino también personal asi nado,por otras Fu m a s
Ar adas, al EM de la FAS.
Kj
1C. El sistema organizado se muestra en el .Anexo II.

11. La realización de Raaiointerferencias sobre aquellas frecuen­

cias del EWO que no se consideraron reditivas para ser escuchadas,fue
realizada por medio de los equipos instalados en los asientos natura­
les de la Fuerza Aerea o bien por las unidades de Ejlrciuo desplegadas
en el TC-.

^aoioengano

12. Las operaciones de radioengaño manipülativo se realizaron

en forma convencional .

13. Las actividades de radioengaño imitativo ,básicamente orien-

«w tadas a la Acción Psicológica se realizaron en la forma que se descri­
be a continuación.

lW. Los programas radiales de A? contra el ENO fueron puestos

en ejecución desde la aprobación del plan,realizándose la ultima emi­
sión el dia 1 L--Jun-a2 .

1 f. El proceso de elaboración de los programas fue el fijado en

el Anexo III,en tanuo que el equipo encargado de la realización,fue
formado per voluntarios de la ciudad de Comodoro Rivadavia,cuya espe­
cialidad se detalla en el Anexo IV.

16. En un comienzo existieron dos programas en idioma inglés.

Uno de ellos emitido por Radio Nacional,estaba incluido dentro de la
denominación de "A.rgentina mi país" y consistía en noticias favorables
a la acción argentina,el programa ingresaba en cadena a través de la
emisora de Malvinas y al mismo tiempo era emitido en diversos horarios
en toda la Patagonia.
.1 7 . 2 1 otro programa en ingles era e: itido por una c jr’
a pri-
v da con la estructura fijada en el Anexo V,bajo los lincamientos ge­
nerales fijados en el Anexo VI.

13. Posteriormente
i • se ordeno la iniciación de un -
nrozrama de AP
para la oropiqa. troDa,el diseño preliminar fue pronuesto el 18 de mayo
i: " „
y después de ser aprobado por el Comandante de la FAS,comenzó a ser
emitido a partir del 21 de mayo .Su organización y estructura se espe­
cifica en el Anexo VII.
Contra-radioescucha - Contra-raoioenrcño - Ccntra-radiointerferencia

19. Estas actividades- fueron realizadas por 'el Departamento

A - 5 (Comunicaciones) del EK de la FAS .En particular la'’actividad de
radioengaño del ENO no fue significativa.

C O NTRAHEDIDAS ELECTRONICAS

20. La FAS no dispuso ,durante las operaciones, de sistemas de

Ci_£ apto)s.

21. Los diferentes esfuerzos realizados por organizaciones den-

uro y fuera de la Fuerza Aerea,para desarrollar sistemas de CMS que al­
canzaran un nivel operativo,no alcanzaron resultados positivos.
LOCALIZACION POR RADIOGONIOPETHIA

22. Como es conocido la Fuerza Aérea no posee equipos de radio­

goniometría.
1
23. A partir del segundo periodo se utilizaron las unidades mó­
viles de radiogoniometría que el Ejército tenía desplegadas en el TO.
Esas estaciones fueron empleadas para la localización de estaciones
enemigas,en particular de buques que actuaban como CIC o mantenían
tráfico operativo,debido a la importancia que estos tenían como OM
para la FAS.

2b. Recién en el tercer periodo la FAS dispuso de equipos de

Radiogoniometría de la Subsecretaría de Comunicaciones,que le fueron
subordinados y cuyo despliegue finalizó el 12 de Junio.

25.. SI Anexo VIII muestra el detalle constitutivo de las esta-

t
clones- de radiogoniometría que fueron asignadas a la FAS y se desplegaror
a las bases de Comodoro Rivadavia,Santa Cruz y Rio Gallegos. ^
e x c lu s iv a m e n t e de tino convencional,:io realizándose oi.er clon alguna
de CME.
27. La sección del EM de la FAS encargada de su realización,al
finalizar las operaciones llego a contar con treinta y cinco personas
con dedicación exclusiva a esa función dividida en la forma siguiente:
a) Siete oficiales

b) Once suboficiales

c) Diecisiete civiles

28* Si bien el número puede ser indicativo .este personal,aún

en un horario H-21* ,solamente procesó un volumen de información con­
siderado mínimo en comparación con el cue estaba disponible.

29. 31 análisis efectuado sobre el trafico interceptado puede

definirse como elemental,ya cue en ningún momento se logró montar una
organización que cumpliera específicamente esa tarea.

30. La realización de los programas de AP puede considerarse

como buena.

31. El ma: or rédito operativo lo constituyó:

a) La localización per radiogoniometría de estaciones del

BNO instaladas sobre buques

b) La obtención de datos ( a través del análisis de tráfico

cursado en las redes del ENO) que permitieron:

b- 1 ) Evaluación de daños causados por ataques propios

b-2) Determinación de la puesta en funcionamiento de los

sistemas de alerta del EDO ante ataques propios

b- 3 ) Determinación de indicios de iniciación de operaciones

problemas logísticos,existencia de bajas,ev cuación de
prisioneros,etc,per parta del EMC.
32. En resumen,las actividades de radiointerceptación y radioes­
cucha realizadas por la FAS,durante esta campaña,pueden definirse como
muy modestas,en tanto que las operaciones de CME,definitivamente no exis­
tieron.Los magros resultados obtenidos de las operaciones electrónicas
realizadas pueden atribuirse a:

a) Falta de personal idoneo y especializado en este tipo de

operaciones

b) Falta de una organización operativa con :medios,doctrina

de procedimientos y encuadre funcional,dentro de la organi­
zación de la Fuerza Aerea desplegada,que estuviera montada
desde tiempo de paz.
 c) F a l t a de coordinación de los medios a disposición o
país,para una explotación operativa de los datos ou tos
por la Fuerza que utilice esa información,

RECQKEI»DACI CICES

33# De lo anteriormente expresado se aprecia que resulta:

i *
Primero : IMPERATIVO ,revertir en forma drástica la situación
de CMS de la Fuerza Aerea,la que en este conflicto
no ha realizado ninguna operación de este tipo.

Segundo : NECESARIO,crear una organización de radiogoniometría

táctica,en base a unidades móviles.Estas unidades de­
bieran contar con los equipos adecuados para reali­
zar radiointerceptsción,radioescucha y radiointer-
ferencia y poseer características tales que permitan
ser utilizados en los despliegues operativos de la
Fuerza Aerea como un sistema más de comunicaciones.
Se preve que estos medios jugarán un papel muy impor­
tante en la ubicación de los escuadrones aeromóviles
que el ENO (Chile) despliegue en el TO.Además,si su
acción es adecuadamente coordinada con otras fuerzas
de superficie pueden explotarse las capacidades ori­
ginales para la localización de estaciones sobre bu­
que s,CIC,puestos de comando,etc.

Tercero C0NVE2»IEATE,establecer una red permanente de radio­

escucha ,con estaciones establecidas,preferentemente,
en aquellas bases y aeródromos de la Fuerza Aerea
ubicadas en el literal maríimo.
Estos sistemas debieran proveer de datos
a un centro concentrador que realice el análisis de
tráfico y determine las modalidades,códigos,consti­
tución de las redes e informaciones que utilice el
ENO (Gran Bretaña y Chile).
Este esfuerzo podría ser coordinado con
otras fuerzas de superficie,pero sin perder de vista
la necesidad de contar con medios propios,consideran­
do les requerimientos particulares de la Fuerza A e r e a
en lo referente a la rapidez con que la inteligencia
sobre el ENO debe llegar al comando que planifica las
operaciones.
Cuarto : CONVENIENTE, iniciar una campaña centralizada de AF
desde el continente,dirigida a la población de las
i sias.Este esfuerzo debiera ser coordinado con los
medios de difusión publica y adquirir características
de una acción nacional continu da y permenente.
 Anexo I
OPERACIONES ELECTRONICA
~^TSugEü^UEJÉATICCI

MI ÜION - Realizar Operaciones de guerra electi-ónica cubriendo las siguien

tes fireasí
a) RADIOESCUCHA
b) RADIOINTERFERENCIA
c) ItADIOENGAto .* .!
d) 'CONTRA RADIO ESCUCHA *i
e) QQKTRA H a.DIO ENUAíJO
f) CONTR/i :iAD10 INTERKERKNCIA

A fin deí difjeult.ar per todos los medios factibles la operación del eng
n!jf,o, sus aleados, simpatizantes, y colaboradores. Al mismo
tlf rnno r Información propia que pueda^resultar de utilidad
T),jr?j 3;¡ realización, de sus operaciones. ,<•

C:U Triaos:

1 ) La operación será dirigida y coordinada por el A - 3 quien designara a

uj. responsable de la planificación y ejecución.

?) Los dep.* rtaruentos A-2 y A-5 pondrán medios a disposición ytrabajarán

*ercoordinación con el Oficial Jefe de la Operación.

3) Le. operación será 3EC,'<::TAr aún para los miembros delEstado Mayor que
no estén directamente involucrados.

t) Las operaciones deberán iniciarse en forma inmediata.

COl'Cbl-TO DE LA OPERACION

r a d io e s c u c h a 1
Se realizará una coordinación de los medios existentes y se j>ondrá en
cj( cución un piun de Análisis y Evaluación de la información, la.que lúe
go se procesará con los métodos normales de la Fuerza Aérea Argentina•-

líADIOI K TEHFEítEi.ClA -
Se conocen en forma general las capacidades del enemigo en cuanto a
sistemas y métodos de transmición; sin embargo sus aliados, colaboradores
y simpatizantes, son vulnerables a nuestra acción ofensiva, Por lo tanto
3 a misma se iniciará acorde con los medios disponibles•-

HA 210 í;ga!q

a) EAK1P1.1LAT3 VO • Se planificarán operaciones falsas hasta la elabora—

ción de los mensajes, los cuales se cursarán con"errores de tráfico
y de procedimiento**
b) Ii ITA11 V O : ,.CC10N PSICOLOGICA
1 • Se simularán intercambios de opiniones entre corres-
ponsales, con datos "preparados” e "informaciones”
v i suales . —
2# Se establecerá una emisora de acción psicológica, cor
mensajes a la flota para minar la moral del personal.
3* Se establecerá una emisora "amiga” que ingresará a l£
red del enemigo, para crear confusión.-
COh'TIiA RADIO ESCUC:1ü

El elemento mis eficaz será el silencio raaioelóctrico y la discipli­

na de tráfico#

CC'in'KA RADIO IKTElú^ElíEI'JClA

Se pondrá en ejecución un sistema de códigos para saltar de frecuen—

cias cuando aparezca un bloqueo o para evitarlo,-

(D 1;TRA RADIO l&CAÜO

Se prestaré especial atención a cualquier intento del enemigo de pro-

vocar confusión con las informaciones, especialmente las que puedan rea­
lizar a través de sus llágaos chilenos•-
 F A 3 -SISTEMA DE RADIOEoCUCHA V LuC.tLlZACION POR RADI. IA Anexo II

•
Sistema de
Radiointer- \— —— " Trafico
Frecuencia a * Frecuencia a significativo
ceptacion I vigilar escuchar en ingles
—de
— —la FAS
mmmmn
i,h■rtXlK É—— inI ■I \
Emision a
Compañía de Localizar
Oper.Elec. rafico
del E A traducido

Departamento [ Apreciación \ f
Sistema de Sistema de
a Elee,
¡ Guerra Elee. - U d e Icia Naval Radiogonio Radi gonio
del Cdo
do.ü pe r J metria de metria del
Navales
es la FAS Ejercito

Sistema de
Eadiointer-
ceptacion ,
Escucha y
Radiogonio­ Departamento j
metria de la Posición de
A - 2 estaciones
Subsecom
FAS del ENO

Apreciación
Icia
F A S

)
 rlwÜC^SO Pii laAÜOR^C-lü;. PhüüRAttAS DK AP KK INGL&3

/.
BOH PO EMG AR D3 LA SPAR .CO: P.'- :8 k X DIFOi

Da ic s programas de a c c i-;h k íic o lo (iiCA cc : -r.L ¿azaicc

Psicoloros : 3 (Tres)
i •
Traductores: 3 (Tres)

C omoa Rinadores : 2 (Dos)

Responsables de Difusión : 2 (Dos)

 Anexo V

ESTRUCTURA DEL PROGRAMA

Característica Musical

Titulo " TOGETKER WE WILL FIND THE WAY »

Cortina Musical

The World in a minute

(Primera parte del mensaje)

Tema musical NQ 1

Feeling togéther
(Segunda parte del mensaje)

Tema musical N2 2

(Tercera parte del mensaje) -Titulo del articulo

Tema musical N" 3

"During this program we heard n

Tema musical N21

Tema musical NQ2

Tema musical N 23

Final ” Then the date is for tomorow and the

challenge, to find a way together”
 nnexoVJ

PROGRAMAS DE ACCION PSICOLOGICA CONTRA bL El^KlGC

LINSAMIENTOS G5KERALES

Objetivo : Establecer una emisora de acción psicológica con mensajes

a la flota para minar la moral del personal de apoyo a
los sistemas de armas.

Concento ce la operación :

a) El programa se llamará "Juntos encontraremos el camino"

b) Su duración será de 20 a 30 minutos ,se emitirá como un

informativo durante el día,con noticias favorables a la
acción argentina.

c) Durante la noche el programa se conformará en base a men­

sajes especialmente preparados.

d) El programa de noticias se emitirá a través de la Radio

Nacional en tanto que el programa de mensajes se hará a
*
través de una emisora privada,como una iniciativa no gu­
bernamental.

e) El mensaje tendrá como objetivo el mencionado anteriormrn

te se hará referencia a:

1) Anteriores errores británicos

2) Retorno con problemas económicos

3) Tratar de poner fin a una situación irremediable

Iristrucciones de coordinación

a) El equipo de producción oficial no conocerá la existencia

del equipo privado.

b) El equipo privado se emitirá como auspiciado por la

Comunidad Británica recidente en Argentina y estará
orientado a la flota,pero se anunciará como dedicado
a la población de habla inglesa de la Patagonia

c) El Comando de la FAS es el promotor de la programación

oficial pero no reconocerá el patrocinio a la emisora
privada.Ante consultas sobre el tema se expresará que
el programa es de entera responsabilidad del productor.
 Anexo.

PROGRAMA ) A P (Propi ■ Tropa) ,

Duración : 20 a 2p minutos

Espacio : Dentro de "Argentina mi pais"

Horario : A partir de las 16:30 hs

Estructura :

- Identificación

- Noticias de apoyo (sin citar operaciones)

- Mensajes

1- Basado en la idea de que el combatiente se

sienta apoyado en la lucha,no solo moralmente

sino por acciones reales que la Fuerza Aerea.

realiza desde el continente

2- El mensaje deberá dividirse en dos partes

a) Una reflexión preparada por el equipo de

psicólogos con realimentación a través de

I
las cartas de los soleados.Esta reflexión

deberá ser leida por un hombre con voz

de persona mayor. Se titulara "Hoy quiero

contarte"

b) Una carta de las que se envian a los sol­

dados preparadas por las escuelas,seleccionada

por un comité formado por las directoras de

esas escuelas.La carta deberá ser leida

por un niño.Se titulará "Carta a un argentino"

 U d a-d i«M ó—v i —l dei j■—Medie
— n i■ — ■ ■■■■— iones
—a— ■■ ■ Anexo VIII(1)

V ista dc Fecnte - L ado Izquieapo

L s c a l a : Á: 2o

) )
 A nexo VIII(2)

U ni d a d M cV ií Media

P a n el ¿Je Comando

t s D a c io d e s t in a d o jx x r a u t p a c ío d e s t in a d o o a m ' o t ic a c io n
CO ucion d e a n t e n a s A cfcocfó de antenas ddeoctc oa/cx V H P
p a r a V H f ( S o - S ’O ¿fe. ( 6 q - i 9 o flHfz ) d e r a d e o 0.0 n i o m e tr (a (*■)
r¿jj¿// o oo v i o 7>-?e/r/¿2.. -(* )

Vista D£ fiZSNfE - L¿2)0 EDe &ECPO L*)z Se elevan a 9-m de altura, mediavt
Escala: 4 :1 0 S is te m a r> e< j7 r> ú P ico C on r n Q S Í / L

'm a r c a S C t i m .

) )
rj ñ . Anexo VIII(3 )
/i t* trcnc/QS

Á- Televisor J4 "

2 - Conversor marca Asfro t mod. r c - 2 o l ( 2 5 o - loooMHz)

3- k ’ecep/op.marca /le Are, 777ocf• T'C- Zoí ( 3o -3o oM H z )

4 - / Ac77 o a d o r iv C lt c q S c h lu r n ó e r o e r , rned- 3 M & ¿ ? o S -(o ~ '/ 4 0 db /o-lOOOtfUi]

5- G r a b a d o r m a rc a , U h e r , m od. 440o , es/ereo .

6- O$ci¿03cop/o marca Ph/Z/pt? t mod. P/y.3SV0

7- Cq-icl
V
de / 7^?Aereo 7?c^/ 07? coa* //es de ü.r)/er?cc$ ¿de /ó r n l r
V
S - V ¡Sor p o r ora m eo marca fe / c -o n tíe n , mod. P A G . 748 (0,2-4 M H z)
9 ' C orred or ¿ a s e - senli<do m arca.

iO-V/sor panorámico marca TeleJunten, med-PAG.724/525 (lO-SOkHz)

f j m /
44- E sp ectro o ra /o m a rc a 7e/e/u nden,(-med-anchura¿a

42- Conirol Cambio d e - recuenctas a n d na. -hrancephor.y m.Z.C.

4 3 - 1 a ca be V e a l i m en/ac/'ór? d e l r r a n c c p d r , m a rc a Z s lr o 220-42 V a .

44- Tranceb-for marca áslro-B , 4ookJ' con B2 cana/es\7V/os en d F

/
jS -V a n c l Ve (7) dereo n exion

4 G -0 en tra d or d e PF-'frecuencímetro p o r p a co s [too tí?

47- ConCersor de VHF mar c a Te/eJanTen, mod. U T C 3 2 N 8 0 (tíO-íBOtltí^

48- Concc/sor d t tíPF maros. 7e/e-uvben, mcd. BP£32/6o (2 o -8 o APJ?)

49- VeCeptor p a r a oomomebr/a m arca ~7e/eJonken^ moef. 237

( 2 5 0 kd? - 3 o t í Wz) .

20-frecuencímetro d/Oi ta l marca /e/ed o

24 -V e oislrador a d o ma/feo <de¿ espectro sobre p a p e/, marca. Tc/c/nher?.

22 -)ron para. 0uctreia. c/t eleme 77/05 0 0 x7//ares

23- Cü 07par//??// c v /o s f der>os¡/o5 c/e márcales Tec77/eos, carl/llas/ ¿le .

Hela: Para rae//ooon/on?e Jr/a 677 ¿07/das de Ü f. Posee. 07? S/srer/u de o?)/c-
* jj_ . / . • . , >
Oes Ot - err/Lt i 7/re f 7?o 777 area 6 o cocT </ en sistema, o t a roe o co/77 -
Jücs/o de £ T77Gj///ts ve rr/coles . P a ra V U f. s>e eleva un mas/// ocr
eb /sp? 7?a v e u 7)?al/Co ¡ 77 reo reído a l ve//colo
 «/ * /^,-j _2 y A r7

; • . ■'
j Q ¿l*Ct <2 A y £/.**.*<*&
. JV

¿“íj3r?

c,) e¿ <y?^ ^ A - ^
? LZjCL<V¿m Ac.T<7¿¿ <y^ zm-uc7?A& a V - <--'u
AU^A-CcVC ÇîA'cJ¿»~) r ¿ttC<J?7Í'C 7jT ¿</¿Cc ps
y . . £;^f, j |
/Ad fZ*S7? d cA~ y c c jAcSs*) ¿j~?><-.'&< *Jm<—o <L~r> iV íV . ~^=~ <u

^ n x ^ O r r r -Z z ^ r ? AZ^ o Z A ^ SZ**7 ^ ^ '— => .*

/_ ViSCLcy-3 Az-*>-> ¿ A f c_^tí

<p- WcLr^ 1~Z> 4&CiA/¿>J^r? {CLcs-^y-AL*,

¿i _ \/rl^3 y 4l^-o <*£¿^0 ¿r*yA* <tAd

/ M ft
cAr> -^C-z-r-yZo (p/-e ¿G~¿TA^p^-C+ï A~* ^ A¡

~rPoP'fs. ,

/5J r3í* /t& jr* V ^ -A a AAzizmzz-0 Z z fT 7 cA

y s*Y S~/cSjn^a CJT? o/c~r~*-*^> V -*A/ frz^ Acr-> ¿u^KSy^, ?■&>»

S?£t <pin¡A* t, ¿r-p ^ p . <■ T?/$ - 0/9i? C ^ fC jt
7 ^ < J r ^ / j y ^ A/cc'<V2^e> ¿V s A c y ïa

w ^ ) ificsZ ^cm e a c V é J t ï i^A^O ¿Ve tZ<=^<V; ^ A ^ c a Z ;>^ C - ^ Z //o> J2>ns~¿ -

í~}?lsAr2-¿C2_ ' ZCL c A ' t.- S'*"* Atz^ <Oci Ay* S( Ï~À\*. A >- --^L«v<3

rx-t /^J~ ^TO^e¿j-^-f ~Aa o¿< L a A p fL L

^ ^ ~ o '¿La ¿CV7 ^2æZ( ¿VI^-Aí. ¿j-r? cr^. (C^ún^ „ ¿-¿-é c L í^ yí. 4ju&

r^ , ~Aza V * <-+> >2^7/¿a. C~*L* Lrn Z~sy-*^o O p*^-^-¿S £,

c) ^Vre^-^y, <r>^, — SIS-o í-¿— ^ /^-,

S . ■> ^ - c?V-¿ó*, <^ÔÂJÔ.

^^) ¿ </ e-o (C^r-^
 3V
*<s>
V
KK

i*

NRO 718/XD
0,021910 JUN 8?
FM SJUCFAS TO CFAS INF BUEFEOI - TRCMAJF
GRS SC
BT

/////

INFORMO D I A DE LA FECHA SE RE ALIZO EVALUACION DE LANZAMIENTO DE CHAFF

CON EQUIPO INSTALADO EN C 321 SISTEMA ARMAS A - 4 C , DE ACUERDO A LO
W S IG U IE N T E :
1- N IV E L E S DE VUELO: 1 5 . 0 0 0 / 5 . 0 0 0 / 2 . 0Ñ0/500/100 P I E S ALTURA
2- D I S T A N C I A LANZAMIENTO 3/4 MILLAS DE OM (D IR EC T O R DE T IR O SKYGUARD)
3- SECUENCIA DE LANZAMIENTO. 2 LANZAMIENTOS C/5 SEGUNDOS EN CADA
NIVEL Y LANZAMIENTO EN SALVA DE 6 CARTUCHOS CON INTERVALOMETRO C/4
SEGUNDOS A 100 P I E S
4- RESULTADOS OBTENIDOS: EN NINGUN CASO SE LOGRO IN TERFERENCIA EN EL
DIRECTOR DE T IR O MENCIONADO.-
BT
/////
075H
/////
 ¿hf<Jdey Î0
. - C-euuecr Mv * wníu^^ ts <j n
A f CoRtecr v<€fcV , T y e* ,» « e o & e J < £ '.* 7 c * S C
r- t

<^Z \ \ 'o / < f )iOvtóE-

( o z : 2 Z) WS-lo a*jí> ^ = 4 ^' ottoa-tscK 0J£R-

i*

(o2 '. 4 (^ euco< ouai

35=4/ fcSSìSS) Te Vcc-R «J»sr wifd. «U'«3 -V 0 U WeCKtt T C < * * » < * P k

(c&-(a) 4'Í

4 3 V M T OJT

(<• ' ca) 4 ^ o¿> 3\> c\l€Q.

Ay/ xo laS>t r r ‘£ PcT cút ?J----- oU<£^

..ib i VocL Ltór .^ c Vil'ÆKj Pß-OtßAM h fcWetMPcitfT

U'2>\z%>
V¿)J ¿te ^ Oüm

CMt?CVC O
a 4 |/vW £>&Xj ,& ou HtáEXf P jin CiCñ^
R.VÍ — ...............

j (^pu\^i/
i.Khs<oki iUft»^ce: _ tojv *V\:*v v i>.srotLS<£^,\t^ )

*°) ( W „
W CX,(J pulire tTiTirTic*)
i¿ hVr*JJciUtjC ki0‘
k? ...

t
 , a -f' /
• Id ; ft.t'O T+-C (jíí>í», .vi/’ ^ /«<." /.\. >-?x
- / - - 1-----------------------------------------------------------------------------------

4— f^. .J'^C¿i /¿' /fCl^ - •" "‘ <<

•— ( /I

zr A/O _ /Tc^pc^7>a*-¿> TJ¿s'2~é^cí^/

fp) M r /'U ¿>¿> C -d 'O

r>y f///
s VPjst-jLtt^-f cV'd
rdp *1.¿ I ren> V'cV/r^ ^<-_*

Í) O r/ flrs z x / /¿ûT d T~¿í Cn-O C¿-yt.~rx ' r-S-TJ <r<s ^ C ^ rs , <y'< -* -/t

£ P '/Yc~ <0 d fr‘ ds-i o . t^ /c <• *vjs* p s< .;sy'* is* ^ /*

Á -,« p z * s s ,¿ ¿ r r 1
.-0
y ..I / s - T ri 7 p* ä*« f* u w ~

£ /S/fi/ -/-

c ) yip t / c ;* '. . f c- XV& ¿ ^ , /■P / cs>,.- - «r

y j , '
d<rz~s> T~* c<. o crd-k y>/^í3¿¿^

Æ K/d _ Jr_<ru^

, /i ^ rvp /Xrrs

r— 1 fx
7~%^ FVxtf J*_ £pL, d y J r? / < ^ ^

) 77'^ U «-¿e 4 P e-¿^ /— c-«** V2tfPr~Z0 y '

/u o se * . p ^ p ù o . & -/ * ■

O) / !-< ---.... p V -... 2/ . . . X .. .' J-.-T/V.- C , 1_... . V;A,

/*7 . ^ X-crzk 3~Vx>d ^ >y

~j //Z-c>¿~«3*/*/** /c C^a> / / ?.-?¿sp~t-*.\ 'r-V-d d / d r. /'-y~r

w n o s / s/ j y

dj /7>yí» <yi-r-<£Vei rd_n<^rr*b fi ¿h (-'7»- J xV*-¿,^ fÁ-¿. >

C^-*- .7oc Av> *• A'¿ —

 ù f i c r z x x j L ù ? ' fc<u»

j c ; j / - • ;- " ' /r

r <y>* - •y**
o j ,VL f a ' ¿
//// ■•> - ./y *

6 / > ~ ^ '* " / ' '

^ ¿ - 6 .- r/ 'Z - > *J " //-

3 /^/ ////• ^<~y. M tf*

i •
. j. j .? ^ J ff ¿fé.
¿ IjC* . -5 /7/<.

c/ £*i it-rr •/.. ,t. rVr y-

../ y*/ , -

C7) t/i rVr C -' fc. p ê /U ^.tír W«. ¿ J ✓ , ¿¿4.**. ¿

/ '
/l_.‘r^«*< / / 7- ^ ^ «4 a ,« t '* ^<- <î y. ^t <■/ />“^*'» /*- r/>
r¿ <“ ¿:-yr y v . 4? ¿í/'i#wt <“•^ ■
/« . -¿c ^ <. //ï.-jA.. ^ ^ <;* ày

^r"
/‘ 5^'vV'f?y r?< «_i4 z -/.*7 /¿Æc ^.v2Ci .r> «■*« ■S?/**-4.' •- - “
*•"'4 /2î '.. *r

yj f~¿_ î^'M» ‘ ,f “ ’ /'^7* ^ w~^ *" c^£

A/c ^ic.« ¿~4 G>i( <7 /^*x» c-»» iZ/•i
¿-/•«-' tfcíXt/a.-., .-*«- Jy.-î/x,'

^y) •'-<*✓> ^'«,j7.-.a> ,/>. . y

ÿ ' c . ¿.LSvj), > , v<
y/rz^ ^fn,->7fa rfaurz^fa ^ r.±/sz*^ «=_ ^u: ^ ,

6> /zL<^ y* . ca~ < ^ ✓*<**-£ y. ^ ^^ .^v

//57-C/T.“r (.ù , ^^5 y rts/r Vc/k-« /i. /t ,-r^;?/*-' .r / . - j,
ÿ / '

cj «¿Ñc ,//z c ^<. î t^, j^-r /-cc^. _t¿ o fc-c» -»_ c»-- ^ -v

/ -V<í *‘ s '¿>&C ./.v.- ■- . -> /.*' K/’ »-

-4 ^ .

A/ ; ./; //^ r<_ //c rt* '•^.'OiCict. c- ^ .-• /u. - > ^

h , *,* J'- tr*r / — ^ '— /' H- •-> — -*•

,-Z < j^t w . .r c - ^ — - 7^ » •"-

/• C- . .^-,

// ¿»--77ics7»j/._^ /c- í/i y <c 'o .•>/----...-

^ ^ y -' 4 <TV'-ort¿! » <. f,■ejJT ** rra^.<>, c<-. ¿TS-i /Lc* < -*•' '
«-• ''¿o c ¿.TJ Cr./? Xt>& "V/V

C8) r ^.v; ¿ti» .v. ... .£ y/-

■/J /l<2 ¿¿'¿s* ^ . ¿ t. ¿ts,, ^->y7r*¿' / '? cJ+&r/r/iz*'/**! y •. . t_,57

•' j:
”. Vy y •</i.>-»«t» V‘>.r*.•/«. ,.• •' ,•
 »V *•
£. j .'Tí' / '¿ c - '- . ¿»-G . /T CyS- Z*->*C. / i . > ^ ' •-''i'«.- '"^ '

¡ZjC*c¿u t y j / ~ ^ a X . / /
. <V0 ./Íf ^ ¿7 / 2,^- v-,^ -oo*'»/*' -

X7>?ílOVr? /-« «;Zo¿r^¿L 7 t?73.c ¿ <14..</n. „ .

/ / / ■ '
' ”^ /< •C’' S~Z y Ù/2.
Resumen Situación CMS

Fecha: 6 -May-8 2

Producida cor: My Miguel Guerrero - Aux.A - 3 - Estado Mayor F A S

I - Desarrollos iniciados

1 ) Sistemas para ser lanzados en forma inmediata

Se iniciaron desarrollos paralelos en diversos lugares del

pais; Centros de investigación,Unidades de la FAA,Industria
privada,etc.

Resultados :

-Ya se dispone de una cantidad aproximada de 1^-0 Kg en CRV para

su utilización en diversos sistemas de armas desplegados en el
T0.

-Se trata de dipolos cortados para saturar radares en la gama de

frecuencias de 2 a 18 Ghz

-Han sido probados en >1-111 y en C-I 30

-Para el caso de M-III se trata de dipolos agrupados en cartuchos

de unos b cm de diámetro,no muy apretados ,envueltos en papel hi­
giénico ,mantenidos en la envoltura con tela adhesiva •

-tos paquetes se fijan al freno de vuelo con cinta tipo"scofchn.

-Serian utilizados a criterio del piloto, cuando e s t é en final.

-Se estima que se obtendrían resultados similares en los M-V

-No se han realizado ensayos en A-lf.

-Se esperan otros envios ya que la única Guia de carga recibida

es la NB 11796 y se tiene conocimiento del envió de las NB 1 1 5 7
y la NB 11911.

-El material ha sido enviado en cajas donde se especifica el

Sistema de armas ha ser utilizado, la longitud de onda de los
dipolos ( Mayor longitud corresponde a radares da búsqueda)

-El envió del material es un adelanto del proceso de utilización

y cuando se terminen las pruebas se evaluarán las conclusiones
y se dispondrá el criterio de utilización.

Fuente de Información: My .Rugiero - Aux. A-M- . CAS

2) Sistema de lanzamiento desarrollado por CITEFA

Consiste en un lanzador de dipolos ,sin alerta de radar

Resultados

- Ya esta un sistema instalado en un A-7 en el A M Rio IV

- Se construirian 10 sistemas

3) Sistema de lanzamiento semiautoraático desarrollado por la Industria

privada - Fuerza Aerea.

- Se trata de un sistema de lanzamiento seraiautomático que permite

tirar 11 salvas de 6 grupos de dipolos

- Cuando se recibe iluminación de un radar de localización se encien

de una luz roja, titilante que le indica al piloto que debe lanzar
,de acuerdo a u$a tabla,un determinado tipo de dipolos.

- Cuando la luz se hace continua,significa que el avión esta' siendo

iluminado por un radar de seguimiento ,entonces el pilotopuede
lanzar nuevamente los dipolos

Resultados

- Los cartuchos con los dipolos deberían adquirirse en el exterior

de no ser asi los debiera fabricar la industria privada.A tal
fin se ha constituido un equipo mixto entre la Fuerza Aerea y la
enpresa Munex.

- En la noche del 5 de mayo debiera haberse realizado el primer en­

sayo. 3e construirian 20 sistemas.

- El sistema debiera contar con ó bengalas que NO se instalarían

por ahora.

Fuente de Información : My. Rugiero - Aux.A-*+ - CAE

U-) Sistema de lanzamiento automático con evaluaaion de amenaza

Realizado por la industria privada (una empresa a cargo de un

oficial de Marina retirado de apellido PRADELLA)

Solamente se estima que .los equipos

no estarian disponibles ,por eso se opto por el sistema semiautomatico
5) Sistema de lanzamiento con cohetes SHAFRIR .

Fue iniciado por la VI (Br.Ae. con la industria privada de Tandil

se estima que estaría comprometida la participación de la empresa

Pescarmona.

Resultados

- No se dispone de datos
- Solamente se estima que se penaliza una estación de Shafrir
DATOS COMPLEMENTARIOS
Situación 6 -May-S 2

1) Las cajas con los dipolos vienen en dos tipos

a) Para C -1 3 0 en las medidas;

110 mm
71 mm
57 mm
*+7 j 5 mrn
bO mm

Correspondientes a radares de búsqueda

b) Para M-III , M-V y A-^f en las medidas;

85 mm
37/bO mm
16 mm

Correspondientes a radares de localización y tiro

2) Las tiras de los dipolos vienen en bolsas dentro de cajas donde se

explica su empleo

a) Para el caso de los C -1 3 0 se tiran desde la puerta en una bolsa

atada con un hilo de unos tres metros y en una trayectoria per­
pendicular al eje principal del lobulo del radar de Búsqueda,
tratando de formar una cortina

b) Para el caso de los otros sistemas deben formarse cartuchos de

unos ^(cuatro) cm de diamet.ro con las frecuencias de los radares
de localización y tiro.Esos paquetes se adhieren al sistema de
freno y el piloto debe accionadlos en la levantada o al entrar
en final.

c) Los dipolos llegan a simular un eco del tamaño de otro avión

esto es un inconveniente si se tiene que accionar el sistema
de frenos antes, ya que duplica la refracción para el radar
enemigo.

Otros Sistemas

1) Lanzamiento desde CLAG-II , en desarrollo en el IxAE

2) Lanzamiento mediante cohetes FAR 275«

a) Un lanzamiento simularia hasta una sección
b) Estaría en proceso de adquisición una partida de 600 cabezas
para esos cohetes.
c) No se conoce fecha probable de disposición del sistema
R elación Longitud de dipolo / Frecuencia de radar

Para C-130

110 mm 2 ,6 - 6,9 Ghz

71 mm if 6 Ghz

57 ram 5 7 ,5 Ghz

^7, 5 mm 6 9 Ghz

bO mm 8 12 Ghz

Para M-III . M-V y Á—b

85 mm 2 ,6 - 7 ,5 Ghz

37A-0 mm 6 16 Ghz

16 miii 16 27 Ghz
 USO DEL CHAFF

FRECUENCIA >.0,475 CUBRE ADEMAS

en GHz en mm. en GHz

1,3 ' 110 2,6 - 3,9

2 71 4 - 6

2.5 57 5 7,5

3 47,5 6 - 9

4 36 8 - 1 2

’8 18 16

8.6 17 17,2

9,445 15,5 18,89

13.6 10 27,2

18 > 8
 rrv À/" / . y- £"<?

d e c d o . C ' ^ W - w o ,■?... * < rln /-r - '/ . X - - 4 0 0 (. 1 y’

^ rd m rx^ d , G & n n d - ,
— , y //V é*
«- /• /, .:• « ¿• ‘■'71 t e y - >JT
c^ ) \>-' C o -rr-^cnm
íc.<-o '- y l

H A .
, J à &, c\ et* ^ n d svm ^ 'ru ^ t
y & c & x A ’U o H c^uc^r^cA,^r, )

/¡ru.7jt->/ï.o- - d A -
A cZ ñ i - T n k J t f r - n e & & - * u o °- V > * J¿ ¿ / / u E s r / z . ) K H / h ? r 4 , u * t , <4

(¿¿T7J £>¿¿/ ¿¿¿ST'Zd'O ^L/Z* ¿J 7*U- 7Ì& rt+*&

I -E Í Sà> ^ C ¿ M n de p d o trn x * / ix zd a / t ^

s_ a^/n * . ¿3 *=- ¿'Z Z ? . ( / 2 a ^ r t - 4 rVk ¿3-0

y . Er"¿ 0 // ^ r r * .s c s e y e r c j í-¿ « w ¿ "G ^¿< -ÎLc- c x A s Æ ST -O n i* —

H -> <5-//^ ( A -n e -J^ ru , i - W a - ). *■■*<

/zsto A * .d -^ u .x s Z d ^ c e d r , p -^

^ _ vr¿ J V ' < i^ y c e c s e/. rV ^ V î . cyUrÂtc/î / * > --r-r rrrz*

ed <~JÍ_, p , r d ' ,-t A ^/c-T— ? C /~^ct / /"J «=/«■=■ -¿®S_

“ S '" ( Q *, si e~ n \ fh> iS .r y -A t'+ rr ^
\ 7 L 4 _ ( Z e ^ L r r u A ^ ^ ' j _ ( w£3 - 2 < ¿ / J . >

j dJ î/c/C- ^'y- £r.

\m
V ' rZ¿lC*y 7 îi ^evri
Í ----
J. <^Y ¿V7¿•7W/iir7^^7 £¿r\^ ¿u. /ç ^ ¿ u 577^/tv £ «- n»

¿ - '*r - ^ ¿2*r> f f d<2,¿c*.Á*r-_ <rUs—t T¿c--zj¿4 ^ 2 0 ;^ . - >¿cl V *' ¿fV

^ r* -o y ¿í vz-td^L ^

^T _ ^V^73C> V^ j~ t~^ ° *a~^/ '/tr^rir*~zrx~\ <.rr~r

CJr ~Z.Le£~ c'ì^tVT,> - * - (rr^>7 /C _ ^

y * . tt? . if o u J G u e rre a . À * ~ 4 -3 -
 INTELIGENCIA TECNICA DEL EQUIPO DE COLA ALARMA RADAR DEL

AVION SEA HARRIE (PRIMARIA)

ANTENAS VISIBLES: 1 PAR ANT. ESPIRAL DE ARQUIMEDES

(CIRCULARES).

DIAMETRO MAX. 23 MM.

1 PAR ANT. ESPIRAL CUADRADAS.

£= 39 MM DE LADO

1 PAR ANT. DE CAVIDAD HELICOIDALES..

JO.
"mor*

\¿J r J. Ò nrr.rrv^
__ i L c k ( j>
 s c c í^ e ( 'o

FRECUENCIAS DE OPERACION

ESPIRAL CUADRADA.

DIAG = 55 MM.

LADO = 39 MM.
MEDIA GEOMETRICA (M)

M = Í 55 . 39 = 46.31 mm

0 eq. = 4 6 . 3 1 ~= 46MM.= X MAX.

f min.= 300 = 6522 MHz

0.046

f corte aprox. : 6500 MHz

ESPIRAL REDONDAS

0 = C¿= X = 23 MM

F min.(aprox) = 12 GHZ.
 S t C / ^ / t t o 3

CAVIDAD HELICOIDAL

f n 30 GHZ

GANANCIA APROXIMADA:

6 DBi para

TODAS LAS ANTENAS.

DIAGRAMA DE RADIACION INDIVIDUAL

VOLUMETRICO SIMETRICO

BWn = BW 0 *=90

CONJUNTO DE PARES :

MINIMO EN El. EJE HORIZONTAL DEL AVION

3 c ¡U (o
 S £C t£T O

TECNOLOGIA DE ALIMENTACION DE ANTENAS.

Coaxilas rígidos preforinados .

0 ext = 2,25 MM.

Conectores SMA

ATENUADORES COAXILES DE
OMNI SPECTRA (U.S.A.)

Las Antenas Espirales construidas con la técnica

de microcircuitos de película gruesa sobre substracto
de Aluminio (aproximadamente 96 %).

El cabezal de antenas y los gabinentes de la electrónica

presentan un tratamiento superficial (dorado) para mejo­
rar la conductividad con el objeto de aumentar la
eficiencia de los planos de tierra .

♦■ s

¿ i <£( (p
 5B cA & ro

CONCLUSIONES DE LA Ira. INSPECCION VISUAL

SE TRATA DE UN SISTEMA DE ALERTA DE RADAR MONTADO EN

LA COLA DEL AVION.

CONSTA DE TRES JUEGOS DE ANTENAS MONTADAS FISICAMENTE

EN PLANOS A 90 * PARA TENER UN CUBRIMIENTO A AMBOS
LADOS DEL AVION Y HACIA ATRAS.

\
%
X

y I v

LCc i*
C ¿PT¿\C l 3 N
AN TEN AS.-
 FRECUENCIAS DE OPERACION:

Ia ) JUEGO DE ESPIRALES (CUADRADAS)

APROXIMADAMENTE 8 - 1 2 GHZ.

2fi) JUEGO DE ESPIRALES (REDONDAS)

Vw
12 - 21 GHZ

3a) JUEGO DE CAVIDADES HELICOIDALES

f ~ 30 GHZ
BW = 2 GHZ.

CHAFF:

Material
1 = 0,0 55 m, Ancho =* 0,25 MM

cortado para f *= 2.727 MHZ

= 3 GHZ

(BANDA S p 2 a 4 GHZ). c i
 ANEXO "ALFA"

LISTA DE CONTENIDO _

CONO DE COLA PORTADOR DEL S I ST E M A DE ALERTA DE RADAR.

SISTEMA DE ALERTA DE RADAR.

RADOME DEL SIS/EM A DE ALERTA DE RADAR.

FUENTE DE ALIME NTA CION DE 400 H z.

TRANSRECEPTOR DE RADAR.

COMPUTADORA DE NAVEGACION.

PLAQUETA SIN IDENTIFICAR.

SOBRE CON CHAFF.

 - VÍ

QRV K
CODASUR

DE RAPUER PNR 3111 ¿

P - 1 ? 20 30'
TTT
QQ :.j#v
xxxxx
....... DEL A N A L I S I S DE LAS O P E R A C IO N E S Y C O M U N IC A C IO N E S DE La FECHA SURGE
•- HDSI BLE I N T E R C E P T A C I O N ENEMIGA SOBRE C O M U N IC A C IO N E S C I R C U I T O S PROPIOS
' f& CONSEC ENTEMENTÉ SUGIERO ASU M IR S I G U I E N T E S P O S I B I L I D A D E S CLN
1) COMUNICACIONES. RADIOTELEFONICAS AUN POR C R I P T O F O N O O GRINEL POCO
SEGURAS
2) COMUNICACIONES TELEFONICAS EN ( ( M L v ) ) Y CONTINENTE B A J O CONTROL
ENO
3) UNICO SISTEMA SEGURO LINCE Y CANDADO

4) ADOPTAR S IGUIE NTE S MEDIDAS

A) NO CURSAR INFORMACION V I ^ A L POR RA DIOTELEFONIA AUN CIFRADA
LIMITANDO MENSAJES A COORDINACIONES S IN MENCIONAR CONCEPTO O DETALLES
OPERATIVOS

3) USAR LENGUAJE LUNFARDO Y MEDIA LENGUA

C) MAX I MI ZAR SISTEMAS FULL DUPLEX
D) MINIMIZAR INFORMATIVOS DE MENSAJES
E) CAMBIOS APERIODICOS DE FRECUENCIAS XX FM CO ATL AN SU R TO
COGUAMILVI ÑAS COFAS CODASUR COTOS INFO COAGRUNAVI ÑAS AGRUNAVI ÑAS
RAMALVINAS j e s e r c o m v a l e s
mu‘ ; . :
lÜtíO -■ •<::;, •

KGQSS CWANB
BT
mu
QK

AGCI SPAGGIARI 122355

i. n/e* .,,^ _ j ) . y _ //-V5/Í-Í

4 ^ A c / it i c/ -¿ / A - « iv >

I. >t >Ci.7' > ^7 Z/77J

^rz~L Ó*.' ¿,/c' c/í ‘ ■ T -' j J í- - ¿X. 7? i^ü./ZLa/í'z <^ '*•■<"L¿ l<-¡ _

^ ^ *p**-* ^ ’Í/2vax /c. >cw/ í V< .^í< <i*-t js U u ir 2¿_.'X+c~^_C3 er/j.f;7? ¿/i?

nix /¿SH-Tf Te. ^ J/ c m o . c -=4* Z s/z<rt* -3 ¿ i^ c o c c A ) •T'U. /Z æ c ^ o ï

A 77<tÁ. xl c. •^
i 'l ; / '
¿>j Jf“o /+
1^*77 ^ X¿Zí ¿

7^ ¿
^-7/r¿/7arrzz^< ??2¿ 72*. 77^ \
. ^<-72í(; 7Cxrz^' cjx->-* ¿x--r* B ¿X. /</^J¿r — <^£/ )

^ ^ O k ^ í-r r C^'ijuc /c j <r/ s. Jb¿2/z<\ :

AJ c L ^ i^ x , tX .-x .T L n ó r^ a J fft («-A#)

/ f-* C ftÁjU. j
-v) 4^‘TíJ-^oAe^ot
jy //TCXTXtO . c¿- . .‘!" 1 fy/ /*;
n-<2y <JC-7cx^<r\ r v, J‘.-^
7
C íL '7? C ¿ ;-. <>i' Jaç_x^. C /V / -

T Z z fiz m ^ v z ,^ f ^ ^ c -T f Z ^ ^ At /A/ r^)

>'J- */-'■=•'•
<£*,¿ O ✓ /V j
** ^ c^¿ 7~? iCú^OX y ^«~C ^ O .;.

ì&/«*‘
£jp Cq kiyj^ís¿^.iT7 c¿* /xcíxxIxt^ç- / ^ fZJL-ü-jeid-, .ór> j~r*7t'S* ^ ^ * u v j
t'*» Jczs-niTC ¿2c- lTc-?*-UjJ/t^cjcj.

0 ÑOTAS1
J. A-= ¿^7i*=<=¿r,-J C Z .^ C L c¿,/cca-t> ? fz ^ / c n ^ <nxr*4

,^tu< /¿Aj y /fc."1»-o

(HjLTlxn/tU ,^70X^3 ^g/tty 77¿C?7cyX 7

j T^fiJO 7<L/L7¿A ZjtljAzvcx
m cr¿**xd flCZ/l<=> C&*¿ /r 7c:/z ¿*7Z<Z. ú^s><r>
C ^ -rr cTe C/1£ ^Á. /<-zc¿7zc¿c. > ¿;> ^ ^

¿ _ ¿X cî~/\/ù ¿x ^/u CLcycur^ c~¿ctí-<tt ^ a /¿ c , p t ’iC 7é^</'z ¿x rzxx c y 'A O

C x^rrr <Xt/^CX. C^S77 ,¿c^ ,¿c/í//2 .A

1r¿* -^ cic/cT^ p trt \ 7/-} f/t\.é<lS - *!+-*■- 7 ’ 3

IX VA OPER

2C 2 C CCA ÜUA 11J ¿ ÜOZ

URO Nb - 52 o 3
•0' 1 0 1 7 5 0 MAY 82
rM büEOCIG (X)
Tu CRVuBjF (XX)
uRS 5C
bT . -

Uu
(X) CA E D P T O A - 2 - ( X X ) C F a SD P T O A - 2 - REFERENTE A SU f l J E
N k ü L>U Ct o ó 2 5 ( h D ) GHG U V 1 2 3 2 MAY 82 COMA I N F O R M O E Q U I P A M I E N ­
T O C O N T R A H E D I D A S E L E C T R O N I C A S DE L A V I O N S E A - M A R R I E R DOS
PUNTOS
1) B A R Q U I L L A A L E - A 1 DOS P U N T O S QUE P O S E E A P A R E N T E S I S E J E C -
T O R DE C I N T A S DE F I b R A DE V I D R I O M E T A L I Z A D A S P A R A P E R T U R B A ­
C I O N DE R A D A R E S b P A R E N T E S I S E j E C T O R DE C O M I L L A S F L A R ES C O ­
M I L L A S B E N G A L A S I N F R A R O F A S P A R A D E S V I A R T R A Y E C T O R I A DE P R O Y E C ­
T I L E S CON C A B E Z A I N F R A R O J A P T O
2 ) B A R Q U I L L A A L Q - 1 ü 1 ( V ) DE O R I G E N N O R T E A M E R I C A N O P R O V I S T A
Pr t RA L O S A V I O N E S I N G L E S E S QUE I N T E G R A N L A O T A N DOS P U N T O S
L u S E E UNA P m R T E QUE E F E C T U A L A R E C E P C I O N DE L A E M I S I O N DE R A ­
DAR E N E M I G O Y O T R A QUE UNA V E Z R E C I B I D A E S T A I N F O R M A C I O N P R O ­
DUC E L m I N T E R F E R E N C I A D E S E A D A P T O EL P E R T U R B A D O R D E J m DE E M I ­
T I R P E R I O D I C A M E N T E Y SOLO V U E L V E N A C E R L O S I EL R A D A R LI JO S I ­
GUE F U N C I O N A N D O LO QUE H A C E OüE S E A I M P O S I B L E D E S T R U I R L O CON
UN M I S I L DE G U I A R A D A R I C A COMA i i A S T * L A F E C H A S O L O SE S A U L CON
C E R T E Z A QUE LO U T I L I Z A EL A V I O N b u C A N E R DE L A RA F P T O
3 ) D E T E C T O R DE R A D A R E S *R I 1 8 2 2 3 DOS P U N T O S SU I N D I C A D O R DE
Cu a d r a n t e s p r e s e n t a l h s a m e n a z a s de c u er d o con un o r d e n de
P R I O R I D A D D E T E R M I N A D A P T O NO P O S E E D E T E C T O R D l L A N Z A M I E N T O
DE M I S I L E S P T O

u KM
bT >

TTTTTIO HL O A LAS / 102257’

¡* G V E b R I 2A 3
 N íOt Br-4558
” 0 M 0 1 0 3 3 0 A3?. 82
FM: BUEOCCT
TO: CRVOBJF
GS S/C
BT.
i *
DB CAE: A 3U TXT NRO E U q/6 53 8 GHO 3 0 1 9 1 0 . EQUIPO INCLUYE RADAR MULTIMODO FSRRANTI BIDE KD
FOX QUE OPERA SN I-BAND Y UN NEVO SISTEMA DIGITAL DE NAVEGACION Y ATAQUES INAS ( INSRTIAL
NAVE3ATION AND ATTACK SUSTEM) EL SISTEMA DÍAS ESTA INTEGRADO POR 8 UNIDADES:
1 - PLATAFORMA INERCIAL
2 - COa FUTADQR DE POSICION PRESENTE
3 - CONTROL DE NAVEGACION
DYSPLAY Y COMPUTADOR DE NAVEGACION /*
5 - UNIDAD DE SUMINISTRO DE ENERGIA
6- COMPUTADOR DE ARMAMENTO
7 - CAJA BALISTICA
8 - CONTROLADOR MANUAL
ADEMAS POSEE: EQUIPO TACAN - OFFMAN MK 5 DE 126 CANALES CON FRECUENCIA DE 962 A 1213 MHZ.
PUEDE HABER SEA HARRIER EQUIPADOS CON RADAR RN-RADAR TIPO 1006 QUE OPERA EN 9445 MHZo
DE KELVIN HUGHES MAXIMO ALCANCE 64 MN.

NRO: AB 486 5
O 0 1 0 9 0 0 MAY 82
FM:IBUEOCCT
TO: CRVOBJF
IKFO: BUSOCIG
GS S/C
B T.

DE CAE PARA FAS. A SU TXT 6544 GHO 302115 ABR 82 POSES TFR ( RDAR DE SEGUIMIENTO DE TERRENO
Y EQUIPO DE CONTRAMEDIBAS ELECTRONICAS. SU TRIPULACION LLEVA UN § l ) ESPECIALISTA EN
COKTRAMEDIDAS ELECTRONICAS, UN ( l ) NAVEGADOR Y UN ( l ) OPERADOR DE RADAR. SISTEMA DE
NAVEGACION Y ATAQUE PARA OPERAR SIN VISIBILIDAD CON PRECISION DE HASTA 20 0 METROS
ERROR CIRCULAR. RADAR NAVEGACION BOM A30C0AD0 CON S I5T DOPLSR Y RADAR S E X IM I Eli TO TERRENO
BT.
 ¿ SS*</
C 3 >30 - f¿

■ÿ.'rtsM C jC # . _ , ^ r j t c ^ > 0^ V

_ •
.'“«ccjo “'
77 /<-<^— j &cí.ttl C¿±/J<—

— ^4.730 Á-//^_
7
— j '^~r j "*i"‘*“*■rí

¡0 l3 O ^ -/

¡ C ^ S á / m C X - ir z - 7T Z C \ .C J -* ~ -r > <7*0. ¿ Z C U K j& O ^ * L ^ ^

- i/~

/_ E^L /{y¿j SZ^3^U.¿^x <í-XZ cTij¡Érr»'/ci «¡“V^cin

erw ^7¿ t'

^ _ 4^^ 1fc-yVO ic-e. c* ~ n ~>— i-T L ^ .

<jri /¡S^i' e? c&r/c?> &. pte-¿^-rx~

s/cr/j s

5«* *rvfcÄ«_ ^ « - ¿ í^ »^ X 7 r » c 0¿rr& ó?3

^¿7^^=-» — <Uj/7 »'•« -y, /tcAj ^ A <Mlv 4-L » ¿-4Ct’4 í.^

'
3 - *zr> O ¿r>- . 'z ¿ r ^ r ? f c .-7 ¿ <
'
r? -r ^
o> >
7 .
X - tt/ í . ^ ».
. .r o
j ,<.„
^ Zy:> r*c_ <r*~r r ^ £*M vba
^r CzTtJ???* - yycxX'jr/Y-z. crz^, c*ty *_•O' ->

?_ Ovtzc ac<! *4; 7s*jn*jr f<n^-, .-¿ d.

^ ^ y » * v L ( . -^... Q4^£u^-n&<> -
 /-/ / m 11
¿ ~ r m ~ o <^jt~¿.~~)Caj'ri&.?-^-ri ru zza i ^^r/2u;-o

£>íc??o^¿¿*^
-/ ¿¿ e r* * * * * £LcZt-zc~.- /CsLxn¿7"~> yz>/-

, , /7 L . X . » £ ~ c *

•V .

c ’V I íía í .

C34---<rriM^>j jr<r cs>-7 *Y ^ < W -< _

^/<Ü - 1 C . ¿7 1 C U .

Vh 4 c {/ z A c t ^ L s a ^ i t / 'g

^/TT- r cY L - . ^~r~9 '?<-***’ />*’-

-*/^ (Ca^«; z-tx-o >to ^/ ls/7 cr¿*— ¿=*. ç4S(/^^ri~

A ¿< r # -

£ - sA-»*3 Ä fc• ' /~Í"7?S ''X+JTr <ZZ¿rmy*-£~}éY..s-r ¿X— ^yá¿_^T~tiz _

I fC¿^L.^tr^ c -'’-1 < ^ e*y/*z_>a^ar3v ^ ~1 ~'

¿ T ///T - \

//¿'aHrx-^ y «va^Ly
- . !

^ó- C/7 ¿ ¿Ve-/ rz¿t**^sr .it y/o¡"-n ^

4 - U '4 < c r< c .

P* O ¿Y' <L^n /P&j&^yryCT-C**- / ^ ^Y ?

?¿J/Z¿í ¿CiZijtUSl. C^STT 7Y-*)7í - <; c~¿CZí? <r<jC¿¿ í &*&

I
 C *.2. fi

S 7 ? ¿ r .7 7 tü V " ? * ZJ

1>7■/&-»/ d ic i-T i G * .ru. ^ t .. - 1

A /‘ G ÁsJ -V l& 'ï J&

Ac Je n (7Uc7runce, (O ^ y J ’V íL ^ t cl A j -o Áí/xc--? -

/J L Z 'C O ^ Z G L /r f z C ^J y ä c SZ. C l c 's O Z ^ - O ¿77 C ?Z L :< y c ¿ ^ '* L c x /

/ ¿ y -3 ç » 2* 4 7T ?¿>-0 C L c. < J 7 ? C C X * 7^ ¿ ^ > > ¿ c íx "30 C >T? <?t>4 ' _

jb r r j^ i ^cZk. /IfG uyariz^ (77uC?U> 2 -i> <cz2 ex.^v^-<-í -

¿ ? G V T T ? ^ CJ7? y ^ n r ^ c l— 7^ ^ T ^ V ? cst>c l a ¿ a z a ^Kr2^ <U7^f ~ì°

c ^ 'Ç b C jin O '& c ïïr z c o 7 í x y c * -+ ~ ¿ -s ~ o < ^ y x L rx L c ¿ > /r 'j£ ~ *

'/ t^ U ^ 'Z ^ r^ ^ t>r*^KO *J2^ ¿ ^ y -G i-r fl ACuï «

^ !
^fCticCl^O ^L^c^enrp

O —■ G C ^ s C L l S Y > t O % £ u ú /i 2 C*=* ^ / Í 2^ í y ^Z -f- í -A -JZ s

/~z*g -<j í Yc^r* s-z ¿.G c—<s~z £ 't'-SzjB=2 A-*~j ~3 c=*£*-oej3P!?^G S Z J^-z.

1 y ^ * / ‘ 2 « -c ~ n C 7 >7 / J 7 7 ^ » 7 / t » / P CC ¿ y ^ -O

fC - y* LS 7 Ÿ?s7 <=¿ ¿ & / o o d s -■_

/ / ¿ T ¿ ( ^

: 7x ^ x 1Á Ä °2. Ä. <=>¿> ¿ ¿ 'S -S r

y*¿¿ry? y~<-^-z ■’&* <¿^0 ¿L^.Yá<^ f/ezzj-yt cz&v ^<-77*^2^ y¿^r/x-^iG^)

cd—¿ £ ^ A /l¿ <¿2 ÎT Z c rjC jn ^ '

V
p -j J J - **■&>?Ces» ¿Z <23¿ C u < y^ ^ yy

(p/*-£ &~f77/ £ c }rr^ / i w

6| Cíó A> ^ ^ y^T7 r3£¿ ja Á x * .~ * ¿*

^ ¿< 7z-c.,'j /S c /y>v / *

 Vî

H * /*

¿ __ 7^ ^ ¿A¿J/? <3* ZZCJ<^/c £=Z~7?/<_ ¿*7ZJZ^ ^ 9 ^

c=a^f grz'Z'D. y j^ -e ¿3^/r^: .

* •'

>
 J n-/zxrrru.. /V "/i (S- 7~

■/. TiS~. r> tLTjfZJ_ Y

£7ff ¿£^«4 rJ~ ¿ ¿ ’- " ' ¡ y - # ? J tu ^ U s u >

Je J iO ^ - r ^ u T r rr ¿o- //¿ A o ¿-/

i
-v/gro <0-¿¿yíÉiTTZjasQ ’^t 2/T^Cv-r ¿T-/7 O» /^ -y ^ n / ¿/

^ U ¿ ^ V . ■/èc»?C^lcx C7¿ jS ty r /c^ .

< r¿ £ 2.7 a C /V r >6 / y / * /

./ *

J2>t£U-c-/7^<-*-O CLcrr ybs¿.~?7?0±~&r?

J=- ^ z iy y v . / ^ rc¡
yfe ^ « o /-m,.-,^»' «i- <*/** ^i<U?

>¿77r Ycm'k1 rj-^i ¿*ojíiu-r» dCo Æ: O-c7” A/A/ 3 J j¿0--¿c\tz^rr?

c j j y -^7 c~ r^ c^ j ¿~z¿n S H a O T * j/¿ S z ^ e u ^ > 'f < Z ,/-r /Y x z ~ ? y / / <P O % —

jC ^ ^ ^

^ 5 *, /tm ^ * ,0 ¿» *=ù ^ 0(¿^

S ^ /y/ ¿y

A/o t -a ^

^ O ¿ 0u V ^ ¿ « . ¿ i- C '/ o -O ?-» *~Y t^ A /Z ) T * -r ij- r ? Y /Z ^ t- C ^ U J 4ZU 7 ? 3¿ r c Z >¿4

^ í ¿ x c c u - r x ^ - í, cz. <^*¿A T±xr**-& * )/ z : ¿ v p z < Z ?rz z x n > j ¡¿ jn Yp

^ A ^ x ^ c -í y f & s z jc ^ C ^ T ^ z -c ^ ^ o /é r/r _

C¿-rzUj <r-C*/z

J — V>J¿X- ^ Z2^ ¿ÁJTZ<&- *~ / <n ¿«O

U P^¿ y¿/byir> Jiísz< * S cCézy

p Jru e O ^ <=¿<¿ * 0 C ^ r r
¿J

e ¿ ,£ <=¿< -rt^ u ^ L ^ ,fim T '-*

i^ n . : / / 7 / / / & v -Y ></' -?r

■qp)Hyjreifr*g fY 1 _ J . - 2j

.. STjk'Z S?l ._~77 £*•-

SX I í, <x¿ Y ¿3¿

ì^ / x j. ¿¡¡sc^un

r^ s. A t-q

<4 - r 'c ^ , <=**

* ~ ¿ - - w « . - ¡ « ^ >
C~ y
^ ^ p - ^ / ¿ se^ -R_c^¿1q

€ Z^r / 'i
( ¿-ûo M t ) -,

II /

J ^ ^ ‘SCo°

^ -V ^ » 0¿ 0 .^ 1 / t ít^ .c ¿ ¿ A n in > rs . ^ > CJ

2) «4 4 ; ^

« ^ ¿ y ^ & , a ( r -------------------------^ / / « _ . , j

“ / V ’*■> <=>4 C ) /
C-Vo/Zee,' C -
* y

! e ~ ^ - J ~ <£,

7 ^ ^ / . T - C j h j a t s y - ? / c S s ? * - • • y > -
. ' O^S- /~¿-t (c^/~ 7 ^r ¿x ¿Oc^ J^xs-,

V y /
^'2 O -n rxu /4 =/-> / a^j / ^--7/i-,— /. _ / ^
7

/
«.7 t> C K V?2<xyïJLs>AszjCX (=>L ^ * /<í/ ? > ^ >

s7^ e= J ? ^ ^ /

¿^A ^ Cjxáiuá

¿jL.nrt c_ /t¿ya/?-c c-¿*’’^

 , — r ?
2 _ -S- ¿ - - - r iA L r jc œ .< ? ^ -n <r-¿<

cc^7 / ¿ 3L^L¿ 0 >L^~T7 c^4 /r/7 ^ f/ ^

£*¿ C'Suun^n ¿ ¿ -m fZL¿r~Ls-o -777 ¿ ^ r ^ r r ^ z u c~~yr &¿ ^ - C~Ä / C*

c íc ^ U eU¿ CLt ^ ¿ C jl 0 ¿u^V> 077 ¿í? /Z-Oy^VZ^^ <X ?>¿° >:>

jjr? L > Ó -J ^ ^ y ^ S5¿/ rzs r j -^. CpJ*?-f Ct£c¡-S*~>U-UJki -

^ //^ cr- ¿Lq <p3¿* / U ,72jC^ O jk> /ZjdC iï-C ?Yï /Z¿.tD^-¿ /.*7~t ^=c

{U-<L¿T*j!. /¿J72¿-*d^<C2¿¿LS2 <?¿* tQu+^J&fZ <2 . j£SzZz¿ ¿< 0 ^7 f&¿ 0*77^0 /2 <^CX _

Y^^c. jjn ¿a 6z¿jLO~é? /7-<r2-«i-¿^Q_ s7zi<-<i±^<2¿zs/z* -^ Ç frK ^ rrz ¿ è

/72cn. J ld ^ u ^ // ¿v-o <z^/^ -

7æô^i <C¿yrz<2u *r¿&íZux^Uj-jrj^^ú

£jp£) /'t^n n

5 / -c J^ C ^yOTZ ? L o ¿j~m

/ /•(
*5 «? C&7TCLÍ \ r^ y ^ > < y ¿ -^ ^ £ ^ e = J^ fs ^

\/* /4 y.J ^X ^J~ ÍA = ^ JZ ^ > rzxtJZ L rt

íljr.^r-Q „

>51* /"z-d y/ç> ^ F^z-Á^ <iszxo^

_ ? ^ / iL ,¿ d ¿ jo ‘V /2 ^ ^ ¿ ^ . / 7 ct4 / y ¿ ¡/ væ/zx^l ^ y T L ^ r^ ^ t r r z ^ ^ r4 ^u^

C^kT-^C.A¿-¿-¿¡¿L1¿L4~i^ t i ç^J**_ '^ -C ¿ jfz^ ¿^~^J

Ç M ^ y< 0 ^ i-L <tLl r/ c jro ^ -f cr?7 <ztx+M s-t cj?~r~? ^ u t-^ íjc ^ o ^ * S í< l* > 4 -

v o t e s '

/ ~Jor? <2¿xn c?¿*f¿x=xci¿r>^ ^/-srrr ~¿zj<=>¿0^o ~j/¿Lc^ 7z«^e^773<^T> ¿*

/ ¡F A

2 _ Scz-O /u Jo T^v^-o y ¿cío ¿Oírfz c:¿lu ¿Ltu-rri^-a j-¿rum>zj_ T¿zs-y? csn

£¿d^7724j72/é JJ^ L . ¿oo =~~¿-o ^ r-y/ fcrVo /^>-t-L.WÖ/

_ ' yví^/^c^ <c^7T&

crj+’rz*^ <^/xí^ví * y /^7

cj-)*í *±<-4. <'^-e -

 'S tS T B s t# y »f: t/ i 4~

{ — J* . ,J/*)tx». Xx-O /<ic ^ 4u -f C/9r»<j>7

£ „ A^tSo^o ¿ rm j<m ^nn ¡Jn&¿£/r^íL,*/^ ^

/
4.:»• r «v\. - % '■*1®'
** fyesrn* c**-ZTio>~ o í ¿ T r*2>^ p-^
O^Cj=>-Oo Osn ^Í^M- ov/i>p

^ — c£^> ^ z ^ x á d s y tJL<' ^'~3r* QOvz-a¿tJisx> @-cT>^ CL^r>^¿*jbÁ~-*=¿+te> y e n

j . • ‘ ■

■ 7 Íi^ }-> <C-^r> Çto*'-«-» (»*^7 j? ^ -~ V f> » -° Z**>

S' / C E A

>?
^y/z<& Q lC .X,

j/-Z3 »ÿ ' -

fXj ¿2^-/Jyju>-e_ 3 ^¿^ÿZZZ ^ ¿ J / H~ï - (j"T^ ’

. •.
cJZcjGJTTZ^ f5V)fZ^O)C __ 3 0 0 /V/l/ •%^£>
v ú --..

I¿ £ > P ^ ^
22 o 2£o &>**•h
3o

>élcc«_
v

7x- ^ >tx^CÆx> '. ^ ^ 3A'r7

*
~«
Tí •:^'>
*-v .'■
■'
:c'
>^
x-
vS'"
:'
. 7 \
¿3 / ^ ¡jy iA jy ,

5^-0 4*zsm

,. üt+r

►
^ S-¿-67^£j»7^^_ yf>f3-o
jp-f-Z~áB Gs>-eZ-íoJ<_ ^ Q \A7 ^ -I"

c, - ^ T^-tSrSeOL
y//fi - ¿Qx^-tXÜ“^- jl!^
h s ¿fe. 4
Ä, *rJf- *7,-r«r y£r'±* ' T^S" *•'*7"• Y^fvr.-v r
iA i v '« ; Ä tííhk '.'*

•:3f

^ Cq?tz¿2j7>g/-b . <
£ ^ S ? z> -¿ y <£¿rtn<
 <COA/7~/t¿Jd 7~o
- . - - . > .. . ** # 1
\ *Z4K &OV DEV
_ Äi' . _ & JTS T I '
3 2 N \ Z 4 w
AJ __ /« ? c / w I
¿ o u p -s e 2 ¿S cf> z f ’f - 0
C U fZ S G __ 2 -0 ^ \ J E ¿ o c / E>>3X) i
& A/S-Z
IB 5 2 < zv L * J
/¿?3 <? < Z¿J¿0 O i/^Q

Zicí^aj-rr'Áá r

~ ij -cy^ru <i _
\ /'
. 1 > - -
-» /

O ~S>g: fZ&A*L//ji <C4jCI o aÆ-S-

JÍVlOÑ _ C.,Dhi.
— < ¿ > f'
4 5 -? S '. 2 é û 2 F .Ì

4 S 2 S E C '. 5 .4 8 4 4 3 4

4u.e* U U àta/ o ' t4 V z o /v

4 S\? 2 8 û '-2 443

4 -5 3 iJ F 5 .4 6 5 A 5
 jgSjBgKy
■.£Üf
5 .« jLi

o r e e - O f= £ £ A £ JS i»€ X
.
£ v *•c
y... \:í **

Y / 1*
■

Mrü -
■' T <
p c E - /V/ <.vg
VA-j*î ^ ,r‘nv',;f*"»,‘ *v**Vr^..* ^Oi ¿-
/ / 1 A<y^o
T S K -
7'V aJ-^Ç -V-rX:~v5^»^'\‘4;.,’*
#‘,•1■::k.
f '
%v,c'‘-•*?""*T>,.
IZ T E Q.

A-f2-fí ^372^ <XL 4J>rÿ

:
À-L 7" .
k■
wp-y - -& rz rm c=j>yt <;>?t4 M .;!j}-';'.-,

ÛPC 9 -/ ^

cox : -
V^-^os^T <=y«L faXt <¿>*2/£** ¿TT lY V / d
Eh P - ¿ Z S X K ^ c.^ * e rr ^ o

^ Ç~-~d.Af/Z /A¿¿ Y ¿=?^ <-c^ ->J

p/3-M
f * -•*V • • V •. .vil
•i*-’“< • '■¿■•'ï*•*
•’- •" ~^^Tri"ywjT^rlálKhtfi|1nTi^‘"~1 f

^ Q ¿ / / P z> ^
x*y
\4 e w \— r^ Á i o -
 -T A rN

C AJ

N
<

P 0 £ PL E

^ & n KjiXf7r><*jfcuv ^
y /BL Lo \AJ ^ ^

fX) <pau^LyirS7
■■■>.': f •;.:- '• * *s • ••

C¿^es¿c. tjjrrJtrtnon*

c J) Y^C ^k» <fU*>7>/caX2¿y* x=a¿-Q^csJ

Jl - ..t ^'
'/■•■ , '_ V . /•\' - ^
4») ¿Jîfit.'/i'Zjasn f&cjJïr***. *>
**•— s *

^ 5 / ^ ^ ^ /ÎJ^rmÆx *e¿g - !3 •y CûDJÂU-il«.

yfr/SVZxa. **C V~7~^/ o 7æ ô >7?

J^ p ric L - r* ^ (U'/zdéOU-i^x* ö C* 2 / f\J >£

" V^/zzî, ta ¿.Ld-dnn -2 S / 3 ft 4~

//rr7 ^¿<79?C?«Ä OJTI^tC . Od-Cx.

 ¿4 F íu & z z # !>£•
C oii( g o

ífS Z E JE / J __ * „
*• fe^l/JV7l¿*Sr? 7*É fZSTUSTk^D «=\ ^
* -'•■ •' '
* *'•*
, '
* R <j£f*¿£ *- á t/ov* ™ *"¿

Y E U -ô v J

&L4CJC

fa>2u.
SISTEMA DE COMUfilC AIOHES DEL II VENCIBLE Y FREGATAS MODERNAS

A P R I N C I P I O S DEL D E C E N I O 1 9 6 0 - 6 0 , L A S F L O T A S DE C O M B A T E E N T R A R O N EN L
L A E R A D E L M I S I L , DA NDO L U G A R A UN A U M E N T O C O N S I D E R A B L E DE L NUMERO
DE S I S T E M A S DE A RMA S Y D E T E C T O R E S I N S T A L A D O S A B O R D O E I N C R E M E N T A N D O
SE A L MI S MO T I E M P O EL V O L U M E N Y L A C O M P L E J I D A D DE L A S R A D I O T R A N S M I ­
S I O N E S E N T R E L A S U N I D A D E S . L A S T E L E C O M U N I C A C I O N E S N A V A L E S SE D I V I D E N
EN E S T R A T E G I C A S Y T A C T I C A S . C O MP R E N D E N L O S E N L A C E S E N T R E L O S B U G U E S
Y L A S R E D E S M I L I T A R E S N A C I O N A L E S U O T R A S I N S T A L A C I O N E S DE R A D I O
A U X I L I A R E S , E N T R E L A S U N I D A D E S DE UNA M I S M A F U E R Z A N A V A L , E N T R E UNA N
N A V E Y L O S A V I O N E S DE P A T R U L L A O L O H E L I C O P T E R O S DE A P O Y O , E S T R E UNA
U N I D A D DE S U P E R F I C I E Y UN S U B M A R I N O .
L A S T E L E C O M U N I C A C I O N E S E S T R A T E G I C A S A GRA N D I S T A N C I A E N T R E UN B U Q U E
Y UNA E S T A C I O N T E R R E S T R E SE E F E C T U A N N O R M A L M E N T E M E D I A N T E S A T E L I T E S
O C I R C U I T O S DE ¿ H í . S I N E M B A R G O , A U N Q U E L A S T R A N S M I S I O N E S POR S A T E L I T E
( C O M S A T ) P E R M I T E N E S T A B L E C E R E N L A C E S C O N F I A B L E S DE GRA N C A P A C I D A D
E N T R E P U N T O S MUY D I S T A N T E S ( H A S T A EL E Q U I V A L E N T E DE UN T E R C I O DE L A
C I R C U N F E R E N C I A T E R R E S T R E ) , S U E M P L E O NO SE HA G E N E R A L I Z A D O ’ T O D A V I A . L A
MA Y O R P A R T E DE L A S M A R I N A S C U E N T A N AUN CON S U S T R A S M I S I O N E S EN H F .
P A R A SUS C O M U N I C A C I O N E S E S T R A T E G I C A S Y T A C T I C A S . PA RA C A S I TODOS LOS
E N L A C E S ENTRE BUQUES O ENTRE BUQUES Y A E R O N A V A S , U T I L I Z A N LAS T R A N S ­
M I S I O N E S DE HF Y U H F . L A B A N D A DE F R E C U E N C I A S E M P L E A D A D E P E N D E DE L A S
C O N D I C I O N E S O P E R A C I O N A L E S , EN P A R T I C U L A R D E L A L C A N C E D E S E A D O Y DE LA
A L T I T U D DE L A A E R O N A V E . EN C I E R T O S C A S O S , L O S B U G U E S Y L A S A E R O N A V E S
C O M U N I C A N E S T R E S I EN V H F . L A S MUY B A J A S F E C U E N C 1 A S SON U T I L I Z A D A S
P A R A C O M U N I C A R CON L O S S U B M A R I N O S EN I N M E R S I O N , EN L O S QUE SE E M P L E A N
T A M B I E N L A S ONDAS S O N A R I C A S ( T E L E F O N I A S U B M A R I N A ) .
A P R I N C I P I O S D E L D E C E N I O 1 9 6 0 - 6 9 , E L M1N I S T E R O DE D E F E N S A B R I T A N I C O
D E D I C O S U S E S F U E R Z O S A I N S T A L A R EN L O S G R A N D E S B U Q U E Z DE L A M A R I N A
( A P A R T I R DE L A S F R A G A T A S ) UN MODE RNO M A T E R I A L DE T E L E C O M U N I C A C I O N E S
EN H F . EL 1 ’ A S WE ' 1 ( A D M I R A L T Y S U R F A C E W E A P O N S E S T A B L I SHME N T )
F UE E N C A R G A D O DE E S T U D I A R Y D E S A R R O L L A R L O S N U E V O S E Q U I P O S . SUS T R A ­
B A J O S D I E R O N L U G A R A LA R E A L I Z A C I O N DEL S I S T E M A I N T E G R A D O I C S 1 ( I N T E -
G R A T E D C O M M U N I C A T I O N S S Y S T E M , S T A G E 1 ) , C U Y O P R I M E R E J E M P L A R FUE MO N­
T A D O A P R I N C I P I O S DE E S E D E C E N I O EN E L A R K R O Y A L . E L I C S 1 E S T A B A B A - •
S A D O E S E N C I A L M E N T E EN CUATRO C O N F I G U R A C I O N E S , DESI GNADAS A , B , C Y ' D ,
D E S T I N A D A S A L A S D I V E R S A S C A T E G O R I A S DE B U Q U E S . L A E V O L U C I O N D E * L A S N
N E C E S I D A D E S O P E R A C I O N A L E S Y DE L A T E C N O L O G I A P E R M I T I O P E R F E C C I O N A R
P A U L A T I N A M E N T E EL S I S T E M A , C U Y A S N U E V A S V E R S I O N E S FUERON D E S I G N A D A S
A + , B + ,C«- Y D + . f
D U R A N T E L A SE GU N D A M I T A D DEL D E C E N I O , L O S R E Q U E R I M I E N T O S O P E R A C I O N A ­
L E S F U E R O N C A M B I D O S A R A I Z DE L A S M O D I F I C A C I O N E S DE L A F L O T A ( N U ME R O
Y T I P O DE U N I D A D E S ) Y DE L A R E A L I Z A C I O N DE MAT E R I A L E S - M A S M O D E R N O S ,
L O Q U E O B L L I G O A T R A N S F O R M A R EL S I S T E M A . SU N U E V A V A R I A N T E F UE D E S I G ­
N A D A I C S 1 POR L A MAR I N A , B R I T A N I C A . SE D I S T I N G U I A P R I N C I P A L M E N T E DEC
I C S 1 P O R DOS I N N O V A C I O N E S : SU U N I D A D P I L O T O DE E M I S I O N N 1 0 1 0 ( T D C ) .
Y SU R E C E P T O R N 2 0 2 0 ( C J M ) C O N C E B I D O S Y P R O D U C I D O S POR M A R C O N I C OMMU­
N I C A T I O N S . LOS P R I M E R O S E J E M P L A R E S DEL I C S 1 C O N S E R V A R O N LOS A M P L I F I ­
C A D O R E S DE B A N D A A N C H A N T 2 0 3 / 1 D E L I C S 1 , P E R O E S T O S F U E R O N R E E M P L A Z A ­
DOS P O S T E R I O R M E N T E CON L O S N U E V O S M O D E L O S N T 2 0 3 / 2 .
H A C O I A F I N A L E S DE L D E C E N I O 1 9 6 0 - 6 9 , L A M A R I N A R E V I S O SUS N E C E S I D A ­
DES Y O B S E R V O QUE D E B E R I A C O N T A R CON C I E R T A S A P T I T U D E S A D I C I O N A L E S
E L M I N I S T E R 10 DE D E F E N S A SE D I O C U E N T A DE QUE NO P O D I A A S A T I S F A C E R
L O S N U E V O S R E Q U E R I M I E N T O S CON L O S I C S 1 E I C S 2 , N I CON L O S DE V E R S I O N E
P E R F E C C I O N A D A S DE L O S M I S M O S , Y D E C I D I O P E D I R D I R E C T A M E N T E A LA I N ­
D U S T R I A L A R E A L I Z A C I O N DE U N N U E V O S I S T E M A . L A S O L I C I T U D DE O F E R T A S FO
F O R M U L A D A S EN 1 9 7 0 . EN 1 9 7 L , L A S O C I E D A D M A R C O N I COMMUN I C A T I O N F UE
E S C I O G I D A COMO C O N T R A T I S T A P R I N C I P A L P A R A E L D E S A R R O L L O DE L I C S 3
( I NT E G R A T E D C O M M U N I C A T I O N S S Y S T E M , S T A G E 3 ) Y E L I G U I O COMO P R I N C I ­
P A L E S S U B C O N T R A T I S T A S A MSDS ( M A R C O N I S P A C E AND D E F E N C E S Y S T E M S ) . Y M
MEL.

P R I M E R P A R T E DE A
T T 10 EN C A / O P / E L E C T R O N - . O P 83
GRUPO F E C H - H O R A : I 1 0 6 3 5 J U M 8 2
R B I O E N D E S T . I C I A 183: 7094
9- f*

CA OP E L E C T R O N 602
4/
1
••COMODORO R I V A D A V I A ••
M E N S A J E NRO 41 ( P R T E 3 )
FECHA HOPRA 121730JUN82
F ROM: C Á ^ O P E L E C T R O N 602
TOS D E S T I C I A 601
I N F O : DE S T I C I A 183 - J I I ICIA . y

S I S T E M A DE C O M U N I C A C I O N E S DEL INVENCIBLE Y FRAGATAS MODERNAS

♦ E L S U B S I S T E M A DE R E C E P C I O N
f
I
E S T E S U B S I S T E M A T I E N E POR F U N C I O N R E C I B I R EN C V I E R T O NUMERO DE C I R C U I
TOS T A C T I C O S Y E S T R A T E G I C O S TODAS LAS S E Ñ A L E S R A D I O T E L E F O N I C A S , ' R A D I O
K t t K K Z R Z K X S T E L E G R A F I C A S Y DE T E L E I M P R E S O R A S P R O C E D E N T E S DE L A S O T R A S
U N I D A D E S DE UNA F U E R Z A N A V A L DE I N T E R V E N C I O N ( T A S K F O R C E ) Y DEL C E N T R O
DEL MA N D O . L A S S E Ñ A L E S SON C A P T A D A S POR UNA P E Q U E Ñ A A N T E N A A C T I V A
DE B A N D A A N C H A Y T R A N M I T I D A S , M E D I A N T E M U L T I P L E S A C O P L A D O R E S A C T I V O S
DE B A N D A A N C H A , A L O S R E C E P T O R E S EN LOS QUE SON T R A T A D A S , EL S U B $ i s - ‘
T E MA DE D I S T R I B U C I O N Y S U P E R V I S I O N L A S E N V I A D E S P U E S A L OS U T I L l Z A D O R
ES Y E M I T E T A M B I E N L A S S E Ñ A L E S DE MANDO N E C E S A R I A S P A R A E S C OG E R
L OS C A N A L E S DE R E C E P C I O N .
A L I Q U A L QUE T O D O EL C O N J U N T O I C S 3 , EL S U B S I S T E M A DE R E C E P C I O N £ $ T A C
C O M P U E S T O DE D I V E R S S O S M O D U L O S . T O D A S L A S I N S T A L A C I O N E S R E C E P T O R A S
F U N C I O N A N A S E G U N LOS MI S MOS P R I N C I P I O S Y SE D I S T I N G U E N E NT R E S I POR E
EL NUMERO DE N O D U L O S U T I L I Z A DOS . P A R A S A T I S F A C E R L A S N E C E S I D A D E S P A R ­
T I C U L A R E S DE L A C L A E S E DE B U Q U E S A L A QUE E S T A D E S T I N A D A LA I N S T A L A ­
CION.
EL S U B S I S T E M A COMPRENDE T R E S KBKMMMXS E L E M E N T O S : LA A N T E N A A C T I V A *
••AVK * 1, E L C A L I B R A D O R DE F R E C U E N C I A F S C E E E E E E F S D C 1 ) DE 1 MHZ Y E L
R E C E P T O R DE MF / H F DE L A S E R I E C j Q . LA A N T E N A C A P T A Y A M P L I F I C A LA* SE
Ñ A L E S EN L A B A N D A D E - 1 0 K H Z A 30 M H Z , P A R A E N V I A R POR LA RED DE D I S ­
T R I B U C I O N S E Ñ A E L S DE S A L I D A A D A P T A D A S A L OS R E C E P T O R E S ^ LA ' C O N C E P C I O N
DE L A A N T E N A P E R M I T E R E D U C I R A L e M I N I M O L OS F ENOMENOS DE I N T E R M O D u L A C I
O N , AUNQUE L O S E M I S O R E S C E R C A N O S I R R A D I E N UN CAMPO DE GRAN I N T E N S I D A D
E L C A L I B R A D O R DE F R E C U E N C I A S T I E N E DOS F U N C I O N E S : P R O P O R C O I O N A UNA
F R E C U E N C I A C A L I B R E A D A DE 1 MHZ A T O D O S ^ L O S R E C E P T O R E S Y A LAS UNIDAD
DES P I L O T O DEL S U B S I S T E M A DE E M I S I O N , Y C O N T I E N E EL S I S T E M A DE D l S T R I
B U C I O N DE KMZSZf l M L A A N T E N E R E C E P T O R E . L OS R E C E P T O R E S C J Q CUBRE N L A B
BA N D A DE F R E C U E N C I A S DE 1 A 30 M H Z . E L R E C E P T O R P O S E E DOS E T A P A S DE
E N T R A D A DE R F : UNA DE E L L A S CUBRE L A B A N D A D E 1 A 30 MHZ Y L A O T R A
R E C I B E L A S S E Ñ A L E S DE V L F , LF Y M F , T R A S N P E U E S T A S A LA BANDA DE S , 0 1
A 5 , 9 9 9 MHZ M E D I A N T E UN C O N V E R T I D O R - E L E V A D O R DE F R E C U E N C I A S . L OS RECE
P T O R E S f U N C I O N A N A G E N E R A L M E N T E €N M O D U L A C I O N DE F R E C U E N C J A S EN L A BAN
DA L A T E R A L S U P E R O R , P E R O P U E D E N SER U T I L I Z A D O S EN DOBL E BA NDA L A T E R A
L . A C E P T A N L A S S E Ñ A L E S B L U EN ONDAS C O N T I N U A S Y P U E DE N SER EMPLEADAS
I G U 1 A L M E N T E EN L A B A ND A L A T E R A L 1 N F E R I O R .
P A R A QUE SE P U E D A MANDAR S I M U L T A N E A M E N T E L A S U N I D A D E S P I L O T O DE E M I ­
S I O N Y L O S R E C E P T O R E S EN MODO S I M P L E Z X EN UNA F R E C U E N C I A C U MON ,
C A D A U N I D A D P I L O T O _ £ S T A A C O P L A D A - X O N UN R E C E P T O R . E S T O P E R M I T E P I L O T A
R A D I S T A N C I A L A C O N M U T A C I O N DE C A N A L E S Y . L A P U E S T A F U E R A DE C I R C U I T O
DEL R E C E P T O R C U A N D O F U N C I O N A E L E M T S O * . A L G U N O S R E C E P T O R E S NO E S T A N A
C O P L A D O S CON L S U N I D A D E S P I L O T O : S I R V E N H A B I T U A L M E N T E P A R A R E C I B I R L A
E M I S I O N R E A D I O F O N I C A , T>£ F A C S I M I L E S I t E T C .
& y

♦ EL S U B S I S T E M A DE E M I S I O N „
ESTE SUBSISTEMA ES U T I L I Z A D O P A R A T R A S M I T I R L A S S E Ñ A L E S R A D I O T E L E FON I
C A S , R A D I O T E L E G R A F I C A S EN MO R S E e Y R A D I O T E L E G R A F I C A S A U T O M A T I C A S ; A S I
COMO LOS D A T O S , POR C I E R T O NUMERO DE C I R C U I T O S EN L A BA NDA DE 240KHZ
A 28 MHZ • EL A L C A N C E DE L A S ' E M I S I O N E S CUBRE L A S M E D I A N A S D I S T A N C I A S
( P A R A A N L A Z A R E N T R E S I D I V E R S A S UN I D A D E S EN D E T E R M I N A D A S I T U A C I O O N
T A C T I C A ) , A LA V E Z QUE L A S G R A N DE S D I S T A N C I A S P A R A L A S C O M U N I C A C I O N E S
CON L O S P U E S T O S DE MANDO DE L A D E F E N S A EN EL E S C A L O N E S T R A T E G I C O . ’
P A R A L A S T R N S M I S I O N E S T A C T I C A S , L A P P O T E N C I A DE E M I S I O N ES DE 100 W,
P A R A L OS E N L A C E S A M E D I A N A D I S T A N C I A ES DE 2S0 W Y P A R A L A S C O M U N I C A C
C I O N E S E - S T R E T E G I C A S ES DE 700 W.
M E D I A N T E E L S U B S I S T E M A DE D I S T R I B U C I O N Y S U P E R V I S I O N , EL DE E M I S I O N R
R E C I B E DE L OS U T I L I Z A D O R E S LA I N F O R M A C I O N QUE HA DE $£R T R A S M I T I D A , A
S I COMO I N S T R U C C I O N E S SOBRE L A E L E C C I O N DE L OS C A N A L E S Y LA P O T E N C I A
DE E M I S I O N . L A S S E L ñ A L E S DE HF SON I N T R O D U C I D A S EN EL S I S T E M A H I B R I D O
DE A N T E N A S E M I S O R A S DE BANDA A N C H A . E L S U B S I S T E M A DE E M I S I O N SE D I V I D
DE EN C I E R T O NUMERO DE C I R C U I T O S S E P A R A D O S , QUE A L I M E N T A N EL S I S T E M A
H I B R I D O DE A N T E N A S . CADA C I R C U I T O C OMP RE NDE U NA U N I D A D P I L O T O DE
E M I S I O N ( S E R I E T D D ) , A C O P L A A , M E D I A N T E UNA RED C O M B I N A D O R A , CON UN
BANCO DE A M P L I F I C A D O R E S DE P O T E N C I A , DE B A ND A A N C H A , C O N E C T A D O S ' EN ,
P A R A L E L O . L A S S E Ñ A L E S DE S A L I F D A SON I N T R O D U S I D A S , M E D I A N T E UN C I R C U I
TO H I B R I D O , EN L A S E C C I O N A P R O P I A D A DEL S I S T E M A DE A N T E N A DE LA
B ANDA A N C H A . E S T E D I S P O S I T I V O P E R M I T E E S C O G E R LA P O T E N C I A DE ME EE EE
E M I S I O N Y C A M B I A S R R A P I D A M E N T E DE F R E C U E N C I A , P U E S S U P R I M E LA N E C E ­
S I D A D DE E F E C T U A R L A S I N T O N I F A C I O N A GRAN P O T E N C I A . SEGUN M A R C O N I , EL
I M I N A I G U A S L M E N T E L A S L I M I T A C I O N E S R E L A T I V A S A L A S E P A R A C I O N DE L A
F R E C U E N C I A DE S E Ñ A L E S . **'
L A S C A R A C T E R I S T I C A S E S T R U C T U R A E S , T A L E S COMO LA A L T U R A DEL M I S I L L L L E E
M A S T I L , P O D R I A N L I M I T R A LA C O B E R T U R A DE F E R C U E N C I A S DEL S I S T E M A DE
A N T E N A S DE B A ND A A N C H A . P A R A D I S P P O N E R DE C I R C U I T O S DE T E L E C O M U N I C A C I
ONES EN LA P A R T E I N F E R I O R DE LA BA NDA DE HF H A S T A 2 4 0 K H Z , SE U T I L I Z A N
A L G U N A S A N T E N A S DE L A T I G O , A L I M E N T A D A S POR C I R C U I T O S DE E M I S I O N S ^ P A R
ADOS C A D A UNO DE L O S C U A L E S COMPRENDE UNA U N I D A D S P I L O T O , UN A M P L I F I ­
CADOR DE P O T E N C I A DE 100W O 1KW Y UN MODULO DE S I N T I O N I Z A C I ON D E A N T E N
A . S I L A S D I M E N S I O N E S . DEL BUQUE Y DEL S I S T E M A I M P I D E N U T I L I Z A R UN BAN
CO DE A M P L I F I C A D O R E S DE P O T E N C I A Y A N T E N A S DE B A ND A A N C H A , TODOS LOS
C I R C U I T O S DE T E L E C O M U N I C A C I O N E S P UE DE N SER A L I M E N T A D O S POR E R M I S & R S I
I N D E P E N D I E N T E S , C A D A UNO DE LOS C U A L E S COMPRENDE UNA U N I D A D P I L O T O , U
UN A M P L I F I C A D O R DE P O T E N C I A Y . UN MODULO DSE S I N T ON I*Z A M O N DE A N T E N A .
L O S I C S 3 P O S S E E N UN T R A N S C E P T O R DE HF A D I C I O N A L , "t>E UNA P O T E N C I A DE
1 0 0 W , QUE P U E E F U N C I O N A R CON L A RED E L E C T R I C A NORMAL O CON LA RED
AUXILIAR .
 4*

SISTEMA DE COMUNICACIONES DE L INVENCIBLE Y FRAGATAS MODERNAS

EL SISSTEMA ICS3

SEGUN L O S P L A N E S DE L A M A R I N A , LOS N U E C V O S S I S T E M A S I C S 3 SE R A N I N S T A L
L A D O S P R O G R E S I V A M E N T E EN T O D A S . L A S F R A G A T A S T I P O 22 Y T I P O 4 2 , A S I
COMO EN L A S DE L A C L A S E L E A N D E R Y EN T O D O S LOS C R U C E R O S DE L U C H A - ' A S M
DE L A C L A S É I N V I N C 1 B L E . EN V I R T U D DE L OS C O N T R A T O S V I G E N T E S H A S T A
1 9 8 4 - 8 5 , HAN S I D O E N C A R G A D O S UNOS 37 S I S T E M A S , A L G U N O S DE E L L O S S E R A N
MONT ADOS EN B A S E S T E R R E S T R E S , COMO L A M E R C U R Y . V A R I A S U N I D A D E S DE L A S
C L A S E S MENC 10 N A.D A S A N T E R I O R M E N T E HAN S I D O P R O V I S T A S YA DEL I C S 3 .
A D E M A S , L A M A R I N A H O L A N D E S A HA E N C A R G A D O I G U A L M E N T E EL S I S T E M A , QUE
S E R A I N S T A L A D O ’ EN 12 F R A G A T A S - D E L A C L A S E K O R T E N A E R , H A B I E N D O S I D O
MONTADO H Y A EN A L G U N O DE E S T O S B U Q U E S . SEGUN M A R C O N I , HA S I D O A D Q U I ­
R I D O T A M B I E N POR L A S M A R I N A S DE V A R I O S P A I S E S NO MI E MB R O S DE LA O T A N . •
EL I C S 3 NO ES R E A L M E N T E UN S I S T E M A U N I C O , S I N O QUE COMPRENDE D I ^
V E R S O S M A T E R I A L E S DE L A NU E V A G E N E R A C I O N , QUE P U E DE N SER R E U N I D O S
P A R A FORMAR D I V E R S O S S I S T E M A S DE T E L E C O M U N I C A C I O N E S I N T E G R A D S O S • D E S ­
T I N A D O S A S A T I S F A C E R L A S N E C E S I D A D E S P A R T I C U L A R E S DE . ¿ A D A C L A S E DE
B U Q U E S , A S I COMO L O S R E Q U E R I M I E N T O S L O G 1 S T I C O S Y O P E R A C I O N A L E S DE
L A S D I S T I N T A S M A R I N A S . A S I P U E S , LOS I C S 3 DE L A M A R I N A B R I T A N I C A SON
A L G O D I S T I N T O S BE L OS COMPRADOS POR LA H O L A N D E S A . I N C L U S O DENTRO DE
LA M A R I N A B R I T A N I C A . E L C A L E N D A R I O DEL PROGRAMA DE T R A N S F O R M A C 10 DE L A
F R A G A T A S DE L A C L A S E L E A N D E R HA O B L I G A D O A I N S T A L A R EN E S T O BUQUES M
M A T E R I A L E S O E S I G N A D O S Y I C S 2 A , QUE D I F I E R E N L I GE RA MENT E* ' DE L OS D E S T I -
w NADOS A L A S N A V E S MAS M O D E R N A S ,
LOS I C S 3 P E R M I T E N E F E C T U A R C U A L Q U I E R ENLACE R A D I O T E L E F O N I C O , R A D I O T E L
L E G R A F I C O O DE T E L E I M P R E S O R A S EN LA BA NDA DE F R E C U E N C I A S DE 10 KHZ A
30 MHZ Y L A P O T E N C I A DE E M I D S I O N ES DE H A S T A 1 KW. UN I C S 3 COMP L E T O
COMPRENDE 4 P R I N C I P A L E S S U B S I S T E M A S . F U N C I O N A L E S : EL R E C E P T O R DE VL F -
HF QUE C UB RE L A B A N D A DE 1OKHZ A 30 M H Z , EL E M I S O R DE M F - H F F U N C I O N A N
DO DE 240KHZ A 2 8 MH Z , EL S U B S I S T E M A DE D I S T R I B U C I O N Y S U P E R V I S I O N
D E S A R R O L L A D O S POR MSDS Y E L DE T R A T A M I E N T O A U T O M A T I C O DE M E N S A J E S ,
R E A L I Z A D O POR MEL L OS DOS U L T I M O S SON E N T E R A M E N T E C O M P A T I B L E S CON
L OS M A T E R I A L E S DE T E L E C O M U N I C A C I O N E S EN VHF Y UHF , L OS COMSAT
( S H F ) Y L O S DE T R A N S M I S I O N E S S U B M A R I N A S EN V L f / L F .
L A M A R I N A B R I T A N I C A U T I L I Z A S O B R E TODO L A S HF P A R A SUS T E L E C O M U N I ­
C A C I O N E S , PERO E M P L E A T A M B I E N M A T E R I A L E S QUE C UB RE N O T R A S B A ND A S D£-
F R E C U E N C I A S . P A R A L A S T R A N S M I S I O N E S EN VHF Y UHF U T I L I Z A L A S E R I E
P V S . 1730 DE P L E S S E Y ( D E S I G N A D A T I P O 1 2 1 3 ) .
P A R A L A S T E L E C O M U N I C A C I O N E S POR S A T E L I T E , E M P L E A ENSUS F R A G A T A S Y.
w b U Q U E S MA Y O R E S L A S T E R M I N A L E S MSDS S C O T , QUE F U N C I O N A N EN L A BANDA 'DE
7 A 8 G H Z . P A R A GR A N DE S D I S T A N C I A S , L A M A R I N A E S T A D O U N I D E N S E HABI A* DE
C I D I D O U T I L I Z A R P R I N C I P A L M E N T E L A S T E L E C O M U N I C A C I O N E S POR S A T E L I T E EN
LJ JGAR JXE i_ AS DE H F „ T O D O S S U S « U f i U E S MA Y O R E S E S T AJ>L, P l ? o £ t S T O S - D£ T E R -
M 4 N A L E S - C O M S A T - D E J í « AA_l>L/4L$S-r3uJíM i S K É Y V P R O D U C I D A £ ~ P O « ■ E ~ S Y S T £ M f c - ~ H Q , _______
O B S T A N T E , C O N S I D E R A QUE L OS E N L A C E S DE HF SON MENOS V U L N E R A B L E S QUE
L A S REDES COMSAT Y HA E M P R E N D I D O UN PROGRAMA DE P E R F E C C I ONAM I E M T O DE
SUS M E D I O S DE H F , C OME NZ A NDO POR PROBAR* UN S I S T E M A I C S 3 P R E S T A D O POR
GRAN B R E T A Ñ A . HA E N C A R G A D O T A M B I E N OTRO E J E M P L A R , QUE S E R A I N S T A L A D O
EN UN BUQUE D U R A N T E UN C O R T O P E R I O D O . P A R A L O S E N L A C E S E N T R E N A V E S DE
S U P E R F I C I E Y S U B M A R I N O S EN I N M E R S I O N , LA M A R I N A B R I T A N I C A U T I L I Z A EL
E M I S O R R S E C E P T O R DE T E L E F O N I A S U B M A R I N A MARCON I / R O Y A L NAV Y T I P O 2 0 0 8 .
D U R A N T E LA C O N C E P C I O N DEL I C S 3 , . M A R C O N I C O M M U N I C A T I O N S I N T E N T O , EN
T R E O T R A S C O S A S , A U ME NT A R L A C A P A C I D A D P A R A C A M B I A R DE F R E C U E N C I A , AM
P L I A R L A S E P A R A C I O N E N T R E L O S C A N A L E S DE E M I S I O N Y R E C E P W O N , Y R E D U ­
C I R L A S I N T E R F E R E N C I A S R E C I P R O C A S E N T R E L OS E Q U I P O S DE T E L t C O -
M U N I C A C I O N E S Y L OS DEMAS M A T E R I A L E S DE A B O R D O , E S T E U L T I M O P RO BL E MA
ES D E B I D O AL P OC O E S P A C I O D I S P O N I B L E EN UN BUQUE P A R A I N S T A L A R NUME­
R OS A S A N T E N A S D I S T I N T A S . 3 ' 0 - : 8 - . 8 3 , 5 9 3 , 5 4 3 : -
•O - : 8 - . 8 3 . , 59 3 , 5 4 3 : - , - ) 3 l 3 4 - 0 3 7 , 1

j
E S P A C I A M I E N T O E N T R E C A N A L E S E RA DE UN 10 POR C I E N T O CON E L I C S 1 ,
FUE R E D U C I D O A L A M I T A D CON EL 1CS2 Y NO ES MAS QUE UN 2 , 5 POR C I E N T O
CON E L I C S 3• EN EL I C S 1 Y S OBRE T ODO EN E L I C S 2 , SE U T I L I Z A UN NUMERO
C O N S I D E R A B L E DE F I L T R O S S I N T O N I Z A D O S CON L A S E T A P A S DE S A L I D A DEL EMI
SOR Y DEL R E C E P T O R P A R A D I S M I N U I R LOS E F E C T O S DE R E T R O A C C I O N Y O T R A S
S E Ñ A L E S I N D E S E A B L E S . CON L OS S I S T E M A S I C S 1 E I C S 2 , C U A L Q U I E R C A M B I O
DE F R E C U E N C I A O B L I G A . A M O D I F I C A R MA N U A L ME N T E L A S C O N E X I O N E S P A R A P A S A
DE UNA A O T R A A N T E N A Y H A B I A QUE U T I L I Z A R A C O P L A D O R E S S I N T O N I Z A B L E S Y
C A B L E S C 0 A X 1 L E S D I S T I N T O S . E L C A M B I O DE F R E C U E N C I A R E Q U E R I A A MENUDO
UN M I N U T O O I N C L U S O M A S . A D E M A S , ERA N E C E S A R I O L L E V A R EN EL BUQUE
GRAN C A N T I D A D DE A C O P L A D O R E S Y C A B L E S A D E C U A D O S .
L A S I N N O V A C I O N E S E F E C T U A D A S EN E L I C S 3 HAN P E R M I T I D O R E S O L V E R ESOS
P R O B L E M A S , R E D U C I R A UN 2^5 POR C I E N T O EL E S P A C I A M I E N T O E N T R E C A N A L E S
E F E C T U A R L O S C A M B I O S DE F R E C U E N C I A EN UN S OL O SEGUNDO E SC OGE R CON
MAYOR L I B E R T A D L A P O T E W N C I A DE S A L I D A Y D I S M I N U I R EN LO P O S I B L E L A S
I N T E R F E R E N C I A S . C I E R T O NUMERO DE A M P L I F I C A D O R E S DE P O T E N C I A DE BANDA
A NC H A HAN S I D O I N S T A L A D O S EN P A R A L E L O P A R A FORMAR B A NC O S DE P O T E N C I A
QUE A L I M E N T A N UNA RED H I B R I D A DE A N T E N A S E M I S O R A S DE BANDA A N C H A . EL
S U B S I S T E M A DE R E C E P C I O N F U N C I O N A CON UNA S O L A A N T E N A A C T I V A DE BANDA
A N C H A , E N L A Z A D A CON T ODOS L OS R E C E P T O R E S , LO QUE S I G N I F I C A L A CONMU­
T A C I O N DE F R E C U E N C I A S Y L A E L E C C I O N DE P O T E N C I A . T A N T O E L S U B S I S T E M A ,
DE E M I S I O N COMO E L DE R E C E P C I O N DEL I C S 3 P O S E E UNA ME MO R I A EN L A QUE
P U E D E N S E R R A L M A C E N A D O S 19 V A L O R E S DE F R E C U E N C I A , A D E M A S , P UE DE SER
I N T R O D U C I D O MA N U A L ME N T E UN V A L O R . A D I C I O N A L . EN L OS BUQUE S DE L A M A R I N A
B R I T A N I C A SE U T I L I Z A YA UN S OL O M A S T I L P A R A L A S T E L E C O M U N I C A C I O N E S ,
QUE L L E V A L A S A N T E N A S F I L A R E S C U B R I E N D O L A MAYOR P A R T E ' D E L A BA NDA DE
H F , L A S U N I C A S L I M I T A C I O N E S E V E N T U A L E S SON L A S D E B I D A S AL T A MA Ñ O DEL
M A S T I L . L A S I M P L I F I C A C I O N DE L A RED DE A N T E N A S R E D U C E C O N S I D E R A N B L E M E
NT E L A S I N T E R F E R E N C I A S R E C I P R O C A S Y C O N T R I B U Y E A A U ME NT A R EL E S P A C I A -
M I E N T O E N T R E L OS C A N A L E S DE E M I S I O N Y R E C E P C I O N .
L O S C O N C E P T O R E S DEL I C S 3 NO SE HAN L I M I T A D O A A UME NT A R SU P O T E N C I A L I D
A D , S I N O QUE HAN T E N I D O EN C U E N T A EL C O S T O T O T A L DE L A V I D A U T I L DEL
S I S T E M A . SE HAN E S F O R Z A D O POR R E D U C I R EL NRO DE O P R A D O R E S NEC E S A - -
R I O S Y E S T O S NO DEBEN P O S E E R UNA C L A S I F I C A C I O N E X C E P C I O N A L , LO Q U E '
P E R M I T E S I M P L I F I C A R L O S P ROGRAMAS DE I N S T R I U C C I O N . L A F A C I L I D A Q D DE
M A N T E N I M I E N T O HA S I D O T A M B I E N UNA DE SUS ME T A S P R I N C I P A L E S . EL S I S ­
T E MA E S T A P R O V I S T O E X I G I A QUE UN 50 POR C I E N T O DE L O S E Q U I P O S
C I R C U I T O S PERM4NE-
C I E R A N EN E S T A D O DE MARCHA T R A S UNA M I S I O N DE 90 D I A S . EL NRO DE R E ­
P U E S T O S N E C E S A R I O S P A R A S A T I S F A C E R E S T A COND I C I ON ^F lfE C A L C U L A D O B A S A N
DOSE EN E L T I E M P O M E D I O DE F U N C I O N A M I E N T O DE D I V E R S O S E L E M E N T O S E N ­
T R E F A L L A S , L A V I D A U T I L DE C I E R T A S T A R J E T A S DE C I R C U I T O S *Y L A S NE CES
S I D A D E S R E L A T I V A S A LAS M I S I O N E S .
 <^3y ç / h ° c/ 7 7 /'
- „ >v^5 -Sy 3 vv s .' .-?
S {
2 h

c?s. a 2
• 7 j
<z q : js 2

£ k ' 9 ■)
J ¿ % A A /

/ '/V vj

0 7 . 0 /2 v w S »' ? i
/ A S ^V3 )

^ 07-
Ï^ A x/v, f f ,y in /
S 7 .’0A ^ ÿ Vyts'v^>j )
0 /-v^ of/ t y j o y /

Q O 'O p - g j ^ _

-\ y.
■Y- *- û — N"
V S 's y )
1 * /■ > *
3A J
S 7 ■'á Q <^- ^ ^ -I" a -j /
VA

~ V ÿ /o a^ x /in <rf .... h/ ¿ ?¿ ? h

#

( H D v j y
. . ^ . / s-?- 0 0 / o ' ” (" 7 V.D )
ih O ■

,A ' A
V 700 7 p 9J ’ 0 7 V v3*Vl d ! / ~ Í
r — „ ,L .X V 2 )
\ I - • » .

V v4 172 «
^5 y/yi ^ — * J ^Joyy

^ r Oo:0Q >? o Y t /V V 7 )
i»

• V ^ /V A ' A

^ & S S :0
0
'à p v dJJ.m
*'ì'rì>J^ ys> y LP oyy û_U
f

'.7 ( j ï i P ?
P*T & Ç C A T) ) ^ ( r&jus; ^
9'.5*

} Wj (2 Ç Aí>^e t [ G 3 ^ xlÇ )
,nv> , , _ îï^ ( " r / ic « J

" f e ^ / « *

¿) ' / ~ 7 J ¿ ^ Í4 ^ ^ P ¿€. -

s^ jZAJUMA. ^ "

¿ ¡ ¿ ^ M 6 - 6 - V ^ 9 ? ./'
ú_ .

^) . ^ A-L v6 3 tl^_ ^Lu u d b ~'^e^o

V A
\í ^ < :::(L jc ) (\
1
^ M l Û K ^ 0 /U. Ö ¿ ¿ > 0
/V\
^ £ .

fJ T o y jL h a ju u ^ "c % ]
V
’ -X' ;. Ce-M. /VU? 7 ^5 -^ ^

^ ¿f^ U . < ^ í. " Ö '£T3t> /f/^//f£¿_ ^ ( 9 7 ? )

~^cu^ &■«<. -¿ I 'U.í o 4 q m ^ J< ! 'O—

d í¿ & > « 4 9 ? f . 5
?
'A /u-s^f. *4 4 6 ~ a A ia s o S " (f ? 6 2 Í

^4-gl^ c Ce-^i. (j Ÿ

• A

’0 v.
 w■Z. -T4 • •
,. ’•,*f v* ' '
•• í .* 1 i ';;> •/
APENDICE NO 2 r-ft" '
f ^ *. ¡
’ !•*.!•* I -T‘ y - i-h'i:V».i ** « * “•.
. .« . v„ »• % 4••*.- .% 0
• •* V-‘ •*' ' >: :/> -
* t- * ; -v ¿
V'-' *.
• PERTURBACION NO ELECTRONICA

El empleo de la perturbador» no electrónica puede tener como finalidad

engañar al enemigo sobre la dirección de un ataque, cobre el nütaero de
atacante^! o bien para ocultar otras fuerz-as.

1. EMPLEO OPERATIVO DEL "CHAFFH

Tanto el CHAFT como otros métodos de perturbación no electrónicos, se

emplean con ©1 fin de obtener una cierta ventaja táctica ea un momen­
to determinado. Las Unidades que empleen CHAFF, deben asegurarse que
loe demás componentes de las fuerzas propias están informadas adecua­
damente de este empelo, lo que evitará posible^ confusiones sobre el

.‘ -- Ayudar a loa avione3 propios a realizar acciones evasivas

*, contra los interceptadcres enemigos.
r- Conseguir el engaño en tas operaciones. : , :;i.
. ■ Complementar loo efectos de la perturbación activa. ...
•. . ,v • * • ' •*'• - Ir$ - ' "
2. ;DETERMINACION DE LAS NECESIDADES PE COBERTURA•"•*
Antes de Iniciar las operaciones oe lanzamiento de CHAFF,.deben* de co
nocerse datos precisos sobre Ion frecuencias, anchura,de impulsos y
anchura de los haces de loe radares enemigos que vayan a ser pertur­
bados. Aunque el CHAFF permite un empleo cuy amplio, para asegurar una
cobertura adecuada es necesario emplear distintas longitudes del mismo
cuando los diferentes radares contra los que ee vaya a operar tengan
frecuencias muy separadas.

Seguidamente se tratan los distintos cálculos necesarios para dertenai

nar la longitud, cantidad y régimen de lanzamiento del CHAFE:

- Longitud del CHAFF.

Teniendo en cuenta que el OHAFF es resonante en una banda nuy
amplia, no es necesario un escuerzo excesivo por cortarlo con precji
si-on. El CHAFF cortado en una longitud aproximadamente igual a
0,^75 veces la longitud de onda del radar a perturbar será normal­
mente efectivo,. La fórmula siguiente puede usarse, si se desea con
más precisión la longitud de los dipolos:
Lpr,CÍtud dipolos (p u lg a d a s ) = ----- 5,610 (Constante) _ .
Frecuencia (Megaciclos)
Cantidad de CHAFF.
Para que el CHAFF eea efectivo d e b e .emplearse con generosidad.
En algunos casos aparecen cu la pantalla radar ”blips” individuales
similares a loo producidos por los avioneo, en otros casos pueden
aparecer una gran cantidad de "blips” muy ¿untos unos a otros; pero
up operador de radar experto puede a veces distinguir entre el -
"plip" producido por los aviones y el producido por el CHAFF .
El CHAFF se roparte en paquetes de diversas longitudes y canti­
dades, siendo cada paquete aplicable a un frecuencia determinada.
Los paquetes se lanzan a intervalos suficientemente cortos para im­
pedir que ol operador radar pueda distinguir el sencillo "blip” del
avión de la masa de ecos del CHAFF. Los avionc-6 que siguen al avión
lanzador de CHAFF están protegidos de esta forma del fuego antiaéreo
controlado por radares. Sin embargo, los radares con ’’indicador de
blancos móviles” (MPI) tienen la posibilidad de disminuir en gran
parte la eficacia del OHAFF. i•
La cantidad de CHAFF que debo emplearse en cada lanzamiento, de­
pende de la frecuencia de'i radar y del tamaño de los blancos que va­
yan a sor apantallados. Un principio fundamental de la perturbación
no electrónica, es que se obtiene un buen apantallamiento, cuando
hay el mismo número de áreas CHAFF por paquete-impulso como aviones
haya en cada paquete—impulso. El paouete-impuleo se define, cono a-
aquel volumen que tiene una longitud de una anchura de impulso y una
anchura igual a la del haz horizontal, y una altura igual a la del
haz vertical...Este, puede considerarse como la radiación total emiti
da por un transmisor radar en un impulso. El paquete-impulso, para
cualquier señal de radar en particular, tiene una longitud constante
en distancia,’de aproximadamente S00 pies, por cada nicrosegundo de
longitud de impulso.
Las dimensiones horizontal y verticales varían con la distancia
al radar y pueden obtenerse con aproximación con la siguiente fór­
mula:
v _ HBUÍ x Distancia . H _ V3W x Distancia
;; / “ 6o (constante) * ~ 60 (constante)

HBW - Horizontal Beam Vidht (Anchura del haz horizontal,

en grados).
VBW - Vertical Beam Wixdht (Anchura del haz vertical, en
grados).
V - Anchura del paquete— impulso en yardas.
H — Altura del paquete-impulso en yardas.
DISTANCIA - Distancia al Radar en yardas.

La Figura 1, muestra cómo blancos separados por media longitud de -

impulso o menos, aparecen ©n la pantalla radar como un solo blanco.

La Figura 2 , muestra que cuando dos aviones están separados media

longitud de impulsoy se ectán aproximando al radar, losdos impul­
sosde retorno al radar figuran empalmados morro-cola,como un solo
retorno.

Con mayor separación entre aviones o CHAFF, como puede verse en la

porte derecha de la figura 2 ; y en la figura 3 se"forman dos "blipá”
on la pantalla. Al formarse dos "blips” cuando los blancos están ñas
sop&rados de modio impulso, el CHAFF debe lanzarse de forma que se ’
 a

>
:ic
'il

fcT

EFECTO DS LA SEPARACION DS BLANCOS EN LA RESOLUCION BE PANTALLÀ

 | iwuisd mom 1irtttSO
/ I 10ViWO

n — — =i
'— j ^ r

flDDElRPTO AVION TOOoa PSM'C*AYION

(CO oa SfGyNDQ AYION

p l-A- I

cat
c
{CO _!#.« IKttBVHO' .T'lf'-- -^=3
IKiUSO RAM
(ItBOS tVIOkCS *PAfi£CCN COB)
UN SOLO ELiNOO

IPS ¡UNOOS ESTAR * us DC I [DIP IKUSO W >

ilavoos stPitutcs urno irpmso mm ..
niUii.».

DIPULS09 BE ECOS BE BUNCOS ESPACIABOS

\
(
E#
( •

• V . * \ y-.<~ , % 'L V :'.'*

¡SS Soto avi6n no ortA protoxide

ill PULSO~PAQUETE no hay ohaff en mi impuloo-^aiiMOte

AVION LAJ1ZAL0R
,t o O
It loruritud
* Lnpulao
O
»
I
avion siouisrrE

gRRONSO. £1 chaff eep&oiado a mas 4

¿8 irapuleo do lon^itud
*PI. Pant alia "A"
Al rad&r
BIPULSO-PAQUETE

HUME BE chapf

AVIOH fROTH» n o

• k o 0 V- \ .
AVIOK r? L — ~ Lcn^itud „_<J
UNZADOR ~ *’ J irr.puluo 1
— ,

AL MAROEN D3 P0ND15 8E SITUS

•jONOITUD £ t L ^PULSO-PAQUETE, smiPRE
^ ^ OOh^iENE UNA ttllDAD LS CHAFF

ppT chaff «¿tA tapaoiado a

Al radar ^^talla "A" & Ir.pulao do longHud* A

EF2CT0 DEL ESPACIAMIE!?T0 LSL G3LAF?

 á /j j

genero una cortina continua. Dependiendo de lo cerrado do la for­

mación y dol ton año dol paquete— impulso, vario s aviones pueden cc—
tar al nnaao tiempo dentro del mismo paquete-impulso. Do esta for­
ma el número ao dipolos nocosarios para cubrir los ecos radar debe
multiplicarse por ol núao'ro de aviónos que eetón dontro de los lí­
mites dol paquete-impulso al mismo tiempo.

Lanzamionto de CKAFF .
El CHAFF debe lanzarse suficientemente delante y encima de los
aviones que so deseon cubrir, de forma que los cubra durante todo
el tiempo que se considero necesario. El plan de dispersión del -
CHAFF, deberá basarse ont
— Condicionos dol viento.
— Tipo de material reflector empleado.
— Tiempo que dobu durar ol ofocto.
— Número y. dioj>osición de los aviones a cubrir.

Cuando los elementos reflectantes se lancen demasiado altos o

demasiado bajos, puoden quedar insuficientemente repartidos para lo
grar un efecto de perturbación óptimo, y pueden permitir a los radia
res o misiles detectar los blancos verdaderos a travós de la corti­
na de CHAFF.
El modelo de dispersión dobe ser renovado sucesivamente, si se
desea mantener el efecto de cobertura durante un espacio prolongado
de tiempo, los vuelos encargados de renovar el modelo, deberán re­
petir el sistema do lanzamiento empleado en el primer vuelo. Esto
aumentara la densidad del modelo y lo hará más efectivo. Si I o g ra­
dares enemigos están concentrados en un arca determinada, y tienen
aproximadamente las mismas características clociromagnóticas, su nú­
mero no influirá en el planeamiento y lanzamiento de CHAFF.

Sin embargo, contra radares de características muy diferentes,

ol modelo de lanzamiento de CHAFF debe de calcularse cobre el radar
de características más desfavorables (la anchura do impulsos más
restrictiva). KL lanzamiento de CHAFF deberá ser espaciado para las
anchuras de impulso más estrochas que se encuentren. Normalmente os
preferible que los aviones lancen únicamente un tipo de CHAFF. Aun
que el CHAFF vaya a ser lanzado contra un enemigo fuertemente defejq
dido, el problema es esencialmente el mismo, ya que el área en la
que van a operar los aviones atacantes debe estar completamente sa­
turada de CHAFF, de forma que los aviones aislados no puedan ser
seguidos, ni en ruta ni distancia, por los radares enemigos.

La longitud dol impulso de un radar determina su resolución en

distancia y establece un ospaciamiento radial para el lanzamiento
de CHAFF. La anchura del haz determina la resolución de rumbos y os
tablece las necesidades ce espaciamiento de lanzamientos en azimut.
Si el lanzamiento de CHAFF se planea de acuerdo con lo aquí indica­
do, el radar enemigo resultará inútil para la localización de blan­
cos dentro del área cubierta. Sin c-mbargo, diversos factores impe­
dirán realizar el modolo ideal y por ello deberá adoptarse una so­
lución de compromiso, ouc normalmente incluirá la necesidad de lan­
zar más CHAFF en unas áreas que en otras.

La capacidad de lanzamiento de CHAFF, viene limitada normalmen­

te, por la 6 posibilidades do los aviones lanzadores y por la ennti-
dad de CHAFF necesaria para mantener el modelo elegido durante pe­
ríodos prolongados de tiempo. Además, la capacidad de los radaxeo
enemigos de leer a través del CHAFF (MTI), puede impedir el uso
operativo del OHAFF on grandes cantidades. Una táctica interesante
es la denominada de "presiembra" (prc-seeding), que consiste en el
lanzamiento do paquotes de CHAFF al azar, dentro del área en que se
vaya a operar, con anterioridad al afaque. Esto crea falsos blancos
y puede disminuir sensiblemente la capacidad de los operadores radar
al verse obligados a trabajar en medio de la niebla y confusión -
existente en las pantallas radar. Cuando esta táctica se emplea con
mucha anticipación, tiendo además a fatigar a los operadores.'

El CHAFF es aén nás eficaz contra los radares de control de fue

go y contra los misiles SAM. Con esto propósito pueden hacerse lan­
zamientos do CHAFF al azar, en un esfuerzo de impedir el’seguimien­
to de rutas, creando falsos blancos e imposibilitando el! seguimien­
to automático de* los aviones, roas que intentando cubrirlos. Ténga­
se en cuenta que el seguimiento de los blancos por los radares de
control de tiro, es mucho menos eficaz cuando se hace de forma ma­
nualmente que cuando ce hace de forma automática, por lo que si se
consigue con el CHAFF impedir el funcionamiento automático, se lo­
gra disminuir las posibilidades de tiro de los sistemas enemigos.
Asimismo, el CHAFF empleado contra a m a s antiaéreas y misiles puede
*causar ■la detonación prematura de los mismos, al enviarles falsa
información sobre los blancos. El empleo del OHAFF es también muy
'útil para confundir a los interccptadores enemigos presentándoles
“blancos falsos, permitiendo ol mismo tiempo a los aviones propios
tomar acciones evasivas.

El empleo de CHAFF combinado ron ‘’receptores de aviso radar", cono

tituye un sistema defensivo aceptable, ya que los receptores indi­
can visual o auditivamente la presencia de la amenaza y, bien lan­
zan el CHAFF automáticamente, o avisan a la tripulación para que
realice el lanzamiento del mismo y tomen la acción evasiva conve­
niente.

Cuando los aviones propios se- aproximan a un radar enemigo, por

una ruta radial, ol problema de ospacianicnxo de los lanzamientos
es muy 6Ímple. El intervalo entre lanzamientos, será el período de
tiempo que emplea el avión lanzador en atravc-sar la distancia de un
paquete-impulso. El problema puede resolverse de la forma que se in­
dica en las Figuras h y 3 o bien leyéndola directamente en los grá
ficos de las citadas figuras.

Cuando se calculen intervalos de lanzainientp contra radares ■m j /

empleen compresión de impulsos, la anchura del impulso comprimida -
debe ser empleada en la anchura total del impulso radar. La ^ocinrra
de la senda que va a ser perturbada, se determina en base al ¿urea -
ocupada por loo aviones que van a ser cubiertos y por la distancia
al radar. Si el número de dipolos por lanzamiento o salva es sufi­
ciente para producir un eco equivalente al eco combinado de todos
los aviones dentro de los dimites de un paquete-impulso a la distan­
cia en cuestión, y si la formación es tal que los aviones están den
tro de un paquete-impulso cr. rumbo, es necesario únicamente dupli­
car el lanzamiento en azimut. Consideraciones similares pueden ha­
cerse en lo referente a distancia y elevación.

Cuando los aviones propios se acercan al haz de radar formando

 Ehpleondo ohaff da banda ancha contra
radaron multiploo, dobo omplaarso para
dotonpinnr loo intorvnloa al radar da
nnchurcv do impulso mas raduoida
I.:»:|!::., —1
m. 2?1 (K) X PW (m lo r o n o p . )
? A/npliado an v o lo o ia a d gobru su olo (Kta)
:i;| Sj 1* Pagina ;
!'i! 1. o iguiante T * - Sogundoa antro lonsaM Ìontoo
•. «l %
Ptf*- Anchura dal impulso radar

■: : : : : : i : : : : : : : : : t;. ; :. *: :. I:. : : ! : ; : :, ;. : i

ii nr ■ w n ii h
rranvAU) d >: u n v ^-I e nt o ¿?? s.xmimi

P ii .
 /?//
:
■■
-V>H • '’t.
un ángulo, el espaciamiento entre lanzamiento os mas difícil de de­
terminar. Debe octablcccrse una senda que forme un ángulo determina
•do con el haz radar. Si los aviones lanzadores no pueden acercarse
suficientemente al enemigo, para establecer la seuda, es esencial
una senda radial. Para permitir una siembra de CHAFF eficaz, bata
deberá cortar el ancho total del haz radar. La distancia diagonal )
(ab) puede determinarse mediante la siguiente fórmula:

fi: • fcb = Siendo:

. ab - Distancia
'¿v
W - Anchura horizontal del paquete-impulso
en yardas.
;.0 - Angulo relativo entre dirección del
haz radar y sonda CHAFF.

En la Fig. 6 se oxplica esta fórmula.

El promedio do caída del CHAFF es de 100 a 300 pies por minuto,

dependiendo de las condiciones del viento. Cuando el lanzamiento se
realiza a xaás de 10.000 pies de altura, el rógimen pasa a ser de -
unos *+00 pies. El régimen de caída varía también con el desplaza­
miento horizontal, que es aproximadamente el mismo del viento a eBe
nivel. Cuando el CHAFF se lanza desde grandes alturas se dispersa
ampliamente antes de llegar al cuelo, disminuyendo asi su eficacia.

El CHAFF alcanza cu máxima eficacia alrededor de un minuto des­

pués de su lanzamiento, bien desde un avión, o mediante cohetes.
Cuando el lanzamiento so hace mecánicamente desde aviones a gran ve
locidad, el CHAFF se esparce muy rápidamente (5 a 10 segundos dcs-
pués del lanzamiento).. La
Tj» duración
(hiv.ipS fin del
.O efecto
p f^ r .t o CHAFF puede
rm ed e eesperarse*
sn erarso'
; v Que duro desdo 30 minutos a varias horas.

Para determinar la altura de lanzamiento de CHAFF, debe considje

rarse la finalidad del lanzamiento, normalmente cuando el lanzamieri
to se hace por medio de proyectiles, para cubrir a Fuerzas de Supe^r
ficic, estos deben romper a 2.000 pies. Cuando se emplee para cu­
brir aviones, debe lanzarse de fornu que la siembra cubra a los avio
nes.

- Procedimiento de lanzado.
normalmente, los sistemas de lanzamiento de CliAFF son por medio
de lanzadores instalados en los aviones mediante cohetes. La mayor
parto del CILAFF es lanzado por aviones en paquetes preparados pre­
viamente con dipolos de t&jaañp adecuado, y se lanzan bien automáti­
camente o bien manualmente. El régimen de lanzamiento es controla­
do por la tripulación. El empleo de cohetes tiene como función prin
cipal el cubrir también a los aviones lanzadores.

4
 CALCULO DE LANZAMIENTO
Datoal
-
- El Angulo relativo entre el avión lanzador y le 3 enda
de chaíf es de 400.
- La distancia entre el avión y el radar enemigo ea de
6,800 yardas.
- Las o^raoteríatioaa del radar enemigo aonf frecuen­ ¡c
cia 200 HHZt anohura de iapulaoa 3 microsegundoa, an-
chura horizontal dal haz 30 gradoa,
floluoióm
- Longitud radial del ,$>aquete-ifflpulad, « anchura del im­
pulso (3 mioroaeg.) x longitud del impulao por micro-
«*g. (500 ft) - 1.500 ft (500 yardas)•
- Anchura del ’fcaquete-impulao"*
10 (din
■ 30 (KB7) x - , 3,tiOO y ir d i a
W T O
- Distancia (ab) recorrida por el avión al cruzar el
has radar a
J ^ 22 -íñ£lV_ o 5 .2 8 7 y.rdas
0 ,6*0 (aen O)
- Hlb.ro do . 7
500 yardaa (longitud)
- Intervalo entte lanzamientos *

5 .2 8 7 yardas (distancia)
» 7 e«g aprox,
111 yardas aeg. (l) x 7 (n° lanz.)

(l) A la velocidad de 200 nudos el avión reoorre -

; 111 yardas por segundo.

•A.’

•
 > 5

G ii í

r *
í
* i

A d

t
i «
•?\ «
£ }
\ r
l
3 \
. J 4 <
c: "*
I -N
<3 4* ¡U
<
í «
o
iii 4
3 H
S \)
J' t^
4
í1
«Ü
ir * K
i V)
o
/*-
!ü
 (? u ju £ o ^ < ^ , j_ J_ ^ c< s* ^a¿Z¿T; ^

! & ^ 'L*- C-^-c ì t-z-c-t-^lt ~^j /¿Cr> ^az-co ¿ L <^^v_ <!^o

«^(^''3-v.¿y^-~G ^

So ¿7¿u¿u^7 ^ <^ ^-<1^ <^£>

(^-i >*'^''^0 -¿L

^ ■^g)¿-¿/gVorty P ^ c r / <r¿)

H£

)~ d Z-d ß UWú /^ES>'£>'&B w T Í O Í L 4 J M 3 £'¿7/

<CI-0

y * f « ) i * * ~ ,
/
^ w , ^
^ .
jL -y u ^ _ _ j ^
_ ,—
f^U ycm * iz/e^c

£) S~9-^'¿^cicsSX ~/r?s~r~
^ CMV ^ ^

/^ ^ < f° ^ c * .yt'e > ^ ^o céL

*■ ^ t='P^Z>1 ^t--*- 32^^-^vri o L J ¡>

* -^ / ¿ -y / ^ 3 / ^

t ¿ y U ’^

^ ^ P<£>£) ^ _¿|g
— *¿C ¿V¿a¿
iZ-^c __

T5 *
 LONDRES
M?8, 5 kHi . tor NO 5E DETECTO EMISION

25550 kUe. TOR •

— \ CANAL TELEGRAFICO-TRAFICO
— I CANAL TELEGRAFICO -SERVIGIO
— I CANAL TELEFONICO - NO CORSA TRAFICO

BUENOS AIRES

DON BOSCO - EMTEL I

N°-1 1 5 8 6 0 kHi .BLU 5UP EN TE l

) CANAL TELEFONICO TRAFICO

ISLAS MALVINAS
W l 6515 ¿13T60kHì. BLU SOPÌ ENTEL
n
I CANAL TELEFONICO SERVICIO-----------
\
13482 kHì . TO R
15995 Alfe. TOH ENCOTEL \ CANAL TELEGRAFICO-TRAFICO
\ CAWAL TELEGRAFICO -6ERV1C10
H CANAL TELEFONICO-TRAFICO r

19950 rife. TOR

\ CANAL TELEGRAFICO
1 CANAI TELEGRAFICO .NO SE DETECTO N*i
EMISION*
f CANAL TELEFONICO
L 1//A/4S

24145 rife. TÛR

7 7 2 5 CAm û l T e l e 2.
\ CANAL TELEGRAFICO - TRAFICO
\ CANAL TELEGRAFICO - SERVICIO
ty O fD ~ TO ß
< CANAL TELEFONICO - TRAFICO

(p 7 7 3 , 5 8811 5 rife. BLU FONE

1 CANAL TELEFONICO - SERVICIO
ÙE O A h E / JE S ;
11565 kHi .TOITENCOTEL
7 3 7 7
10G05 W 9 Z 8 k-HZ re fe y / * * * -
c z>
7 7 o ó
¿ S i* ,5 E H * C < v i¿ /Se-/'-'
150f8Z ò é 7 6
 ide ntificación FIJA MOVTL

DEFAHUAi.^NTO COMPRO TAC ION DE EMISIONES. TIGRE tiore /k o v i l

CO?<íPROPACION CENTRAL DE EMISIONES ZORRO z o r r o /m o v t l

COMFROBA'CION DE EMISIONES 1 PUMA puma /m o v t l

COMPROBACION DE EMISIONES 2 CIERVO CIERVO/MOVIL

COMPROBACION DE EMISIONES 3 LIEBRE liebpe /m o v i l

COMPAÑIA. OP. ELECTRO NICAS H602" UNTERÀ ------

DENOMINACION DE U S FRECUENCIAS A UTILIZAR:

FRECUENCIA (kFjs.) SERVICIO CODIFICACION DBS,

2633,5' . FB-ML VERIS --

3788 FX AZUL CEI

4070 FX ROJA CCE
5380 FX NARANJA CEI -

5914 FB-ML OCRE RED

6990 FX MARRON CCE

7451,5 ML CELESTE KL

9150 FX PUNCA C¿1 -

10578,5 FT—YL VIOLETA ** ** •
1^580 pv AMARILLA f<
L njrL
-i
í

pT^TrspjT'^T) PE TOf
O 2 0 H 4 fi t H ° *
ABSOLUTA : "QQ” 0 12 5 V G ^ <P 9

URGENTE: "RR"
£ > £ £ > '£ * 0 '2ì £ E fQ ^ -7
SERVICIO : •»o
0*5J
?M

RUTINA : ,fULm O ò ^ / ? i/ 4 / 5 k ì e C c / ^ aJ C /X j :

Z O & Q D J ■ C . Q h / 4 £ > A i/ / / ) £ o ç & o < ? : 'S ^ O z / g

ÏÎO & Û 0 5 ! ~ £ '0 ¿ .L E G O S

 rr e v. a ?: a

TURNOS: A loa 15* le cada hora*

IDENTIFICACION FIJA MOVIL

DEPARTAMENTO COMPROBACION PE EMISIONES' MALVON m a l v o n /k g v i l

COMPROEACION CENTRAL PE EMISIONES CEIBO c ei bo /m o v t l

COMPROBAC10N DE EMISIONES 1 CLAVEL ciatel /movi l

COMPROBACION DE EMISIONES 2 JAZMIN j a z m i n /m o v i l

COM PROPAC ION DE EMISIONES 3 TULIPAN tulipan /m o v i l

COMPAÑIA OP. ELECTRONICAS ”602'» AISLI

DENOMINACION DE LAS FRECUENCIAS A UTILIZAR:

FRECITENCIA (kHz.) SERVICIO CODIFICACION OBS,

2833.5 FB-ML VIOLETA

3788 FX AMARILIA CE1

4070 FX VERDE CCE

5380 FX AZUL CEl

5914 FB-ML ROJA RED

6990 FX NARANJA CCE

7451.5 ML OCHE ML

FX VAIvP^N rrri
9150
10578.5 FB-ML CEJESIE
'"•P'P
I058O FX 31ANCA

PRIORIDAD DE IOS MENSAJES:

---------------------------- D I B H A B L M O K
A.BSOTUTA1 "QQ" o j Q, 3 P 5 P °)
URGENTE: "HR"
P e ¿i/'io A t C C -7
SERVICIO: "SS"
/ ? / ¿ C C ¿ J£ a jc /Q ; j
RUTINA: "UU"

C e / Q O 4 : C . P f v/)¿>4 u//Q Ce/< bo 2 d £ ¿ j-e

Ce/£o 3 P/O &2¡¿Le(SOS -
 SEMA N A h r »♦

TITEOS: A las 00* de cada hora*

ide nt i fi c ac ió n FIJA MOVIL

DEPARTAMENTO COMPROBACION m EMISIONES ARROTO a r r o y c /m o v i l

COMPROBACION CENTRAL PE EMISIONES CERRO c erro /m o v i l

C0MPIÍOPACION DE EMISIONES 1 MDKT3 monte /m o v i l

COMPROBACION DE EMISIONES 2 IAGO LAGO/MOVIL

COMPROBACION DE emisiones 3 RIO rio /m o v i l

COMPAÑIA OP. ELECTRONICAS "Ó02" ISLA ------------

DENO M T7LACION DE IAS FRECUENCIAS A UTILIZAR:

FRECUENCIA fkHz.) SERVICIO CODIFICACION DBS,

2833,5 FB-ML ROJA -----

3788 FX NARANJA CE1

4070 FX OCRE CCE
5380 FX' MARRON CE1

5914 FB-ML CELESTE RED

C991 FX BLANCA CCS

7451,5 ML VIOLETA ML
9150 FX AMARILLA CE1
•
10578,5 FB-ML VERDE
IO58O FX AZUL CCE •

PRIORIDAD T3 IOS MENSAJES:

n o k

ABSOLUTA: "QQ" ? <p ^

URGENTE: "RR"
<£>0 ■£>£ C / O aj ; C m?
SERVICIO: "5S”
O & S E G i/ G 'g Z ¿ 2 E c ¿ / ¿ -a / C / E : $., J
RUTINA: "ÜU”

csego 1■ € j¡? h /4 ¿ > /)t//4 Se7z£o 2 : ^ 4 a c . ¿Z u j *

CE% /¿0 3 : Z/O G A LLE G O S

 S E V A ÍT A f| v n

TURNOS: A üod 30* de oada hora.

IDENTIFICACION FIJA MOVIL

DST’
ARTATIENTO COMPROBACION DEEMISIONES JUPITER j u p i t s r /m o v i l

COMPROBACION CENTRAL D2 EMISIONES SATUR270 SATURNO/MOVIL

COMPROBACION PE CISIONES 1 LUNA luna /m o v i l

COMPROBACION LE EMISIONES 2 MARTE m a r t e /m o v i l

COMPROBACION LE EMISIONES 3 VENUS VENUSA o VIL

COMPAÑIA OP. ELECTRONICAS "602" — - URANO

DENOMINACION LE TAS’FRECUENCIAS A UTILIZAR:

FRECUETSCIAl (kFz.) SERVICIO CODIFICACION OBS.

l
2833,5 FB-KL OCRE --

3788 FX MARRON CE1

4070 FX CELESTE CCE
5380 FX PUNCA CE1 - '

5914 FB-ML VIOLETA RED

6999 FX AMARILLA CCE

7451,5 ML VERDE ML ~
9150 FX AZUL CE!
10578,5 - FB-ML ROJA - - •
10=80 FX NARANJA rrrr'
%
*
^PTORTD'.D tvt» TES:
2> I 0 H A « L M 0 K
ABSOLUTA: "QQ"
o 4 ¿ y3 ' V >2 £
URGENTE: "RR,f

P£¿>/¿>0 £)£ / J 4 & C 4 C/OrJ:

SERVICIO: •1^ C - ?

RUTINA: <9-5

QQTuQh/O i ; C. ~ AJO 2 C&C/Z

S / Q V T / Q a/ O 3 : O A L tt& O S ■
t^F>2S>OAl4L M e OC P o ¿ 4 ilo ¿1 _ ^_,jr
Z -4 ìu u c> g o iv? ci Z v e T & j A _

MIGUEL A N GEL RODRIGUEZ

DNI: 5.17^.93^
DOMICILIO: Tacuari 130 - Bernal Bs As LE: 252-50V1

MIGUEL FACUKDO GUDI..C

c . l . V.V03.553
DOMICILIO: Roosevelt 5257 12 "C". Cap Fed.

ROBERTO LAVALE
Diti: tf.lOL-.271
DOMICILIO: Bolivar 5530 Wilde Bs As

LUI3 ALBERTO BIBIKI

D- Is 13*7?7.319
DOMICILIO: San Martin Quilmes

JOBGE OMAR MARTIN

C .l. 7 . 626.V23
DOMICILIO Verfrara 2163 - Libertad - Merlo Bs As TEL: 51-0502

JUAN A TONIO ZUCCOLI

L.E. 8.362.026
DOMICILIO: HaraUurgo 29»f6 P.B. Cap Fed TE: 52-7108.

EDGARDO ALBERTO CEPID«

D I : 13 .336.59^
DOMICILIO: La Madrid 1266 Quilmes Oeste Bs As TE 252-1912
Um iP ib F .C O lL b!£ £ P ! C lO /JE G ~ C a. ’/
Pe c h A- /7- ¿ - ? £ /Je P A : LSS
bCscüCKlc A _- # 3 3 5 , 9 2 7 u li2
CL A sr x>e c /H/pj¿K¡ r A O û H ò A ¿ (Te/eqcaJ/a. m o r v e yxamaa./)

SL5 7â C },0 /J - — -/ V\/

sJJU¿J_CiCC_ C i E O S E t F ! C L D e f e c a n £Jâ ¿ ' F / x1x/rc ^ '
C IC C E S SA p i û G O jJjO A l£ rJU£L S PP Ce~/CCA A S p c A
C¿z aJ y~À?£ ï- T o * T -O IT c j — A-tGiS/L. £ a/ T s C i y M O \f ( L- E tJ <T L L~:
5(3“ / C ' 5
64“ 3 o ' (A/

COp>Û f/ / £ C 'Û L P E A r P û F ÍC C C U p SA P c :
/ 7 J ó ¥ 5 3? Tuh E t
F A4 : S 64
ni
Te - P. 5 Z J> - 7 J f . L . P 3 t y - V M & - Q f t - U - X > 3 l 2 - L A < 2 > -
X p fù z E T E 3/7 - 5 2 T E -2 F E E - 43 é U - é & P x . -
FD D UD A lfa 1 AJ J>/ û
. bO' u / s o y jP E L E A O í ? L L-’C
e u e Pc ü /iu t& L Ai y T e y r¿'¿. ss. c v Jc o a x/ c e S X an v s s j
VSSSÜ Ryac e A B mû&u ¿ÑLSP G yESi BUVûô
je e v F SUQLV x’Ok LÑÑPT 3&ZSL Z J P4 0 UGXCU
F .T û J Û yxtf ivH u «m lP £ »0 6 ? IaJtu S E I LO t i c 1S V
P ß fiT V £MVVM kUUù£ ii S T d / J GO. tifili/ V i U E O OGME4
ÛPFÛU IÜTÜV p u t (Si’ 1ST: yx vues y v e n ia Y E E j Lf
l> u jy y 2 / v u ü A ¿ S 3 £-£ Y u T l f t h/y a;£<s PO y Pc w/i/J P p H
J jy 'B V P Pi OG O C Cl 3 Je y p l e u F j e H LO T P T>‘J 7 i? E
VELuê ETVÑO F iîP H CJX/.X S û Ù iT yP B vJF Z UPCCQ
H??l y &SPFÜ ic v c u LH T y 3 F P U T T T E IG T
û tik ù B iJ Aï? c e QrAZ P*» 2 X’EÜ L V 7 F 2 / Z y Ufi']? S
L U I PC d a ;Pais ÜUUFu! L / I3 Q JLCl'JT E l ? Pu OD P C L
lE V L T ) 3>vJidS P B G EO y i & ~ iç D C 1J E J C C ü P. tA T O P I
GÊOFi PC X LP O uJ J k î VZL T U 554 F F FCC L S E P il
PazyL L7 \ l 7 ï P L L O Îl y xi<ijj A i i\ ù G6’£ij û 3 fiAùtUJS
H C S k 'V D k c ê j •i r E D O T ô t! X £ VP l'c U/1 TT>Q.O(p VU 3 2> P
G L 6 tâ 2S2>PG(* )TDQ6G VUBDr CLGKlI) P Z s m e - VA y
Ufi)r k'e p iJ e 4 u i-rim ce e ru p o s ///
 ///

a ; a) P u D E TX D Y OtfDfíZ VPBUV VYI EMR VI C O 2

22 J Rt f V RE U II GPTYY I IP G i l R L E L R G I D VP

LMRMÌB. ü SG .C Z L S 'A Ô Ë iitfG Ü 5 PÜ PCE fí/UEF

RÑé'Uk fi>tf £ y A?/dii F x L !// PP\/ V'ITE, Y ? /I B 2 Kl

P iïC û Y tJEVTh L 3 P L 1 Px M r P PFVJPS GA PO 1

IT.VL C h u tió T ü ¿R -¿> c a c e s tfjy 5 IMA T T

t v e Tj pRe d y /'!SOr / ( l i ó B l¿ S PCE r TT Y VT

Px<s£i> FGGT'E i y r .£2 Q ó &GE i * iu e ô YQLRC-

2.P2 M hCYI EPZôû YPÑ 1 S Ai ¿.ZI/ MEi /CG

vy¿;fíA W i¿£ 6 ¿> L.MÙUC R lT h i t LOCYP YC V C L

w Pa?2 T G X p/i P CP iU L B U 4M ' QXVR S ü ß l¡ H

(fi5 <¿ t f w e e x e T i Ñt V z iyyy ¡r ¿Y P(t ~Z j>u i R vJ

ü F fíP e MYGtV R & T ü D /4 P n 5 p Ñ LTT F i o T R•

”

V destïxic'f?c .- S^ci Q I?(J.

tlc fc L : //¿Q o r t o s ¿Pro Des S& X>^r e f ¿error) C o n t e € 4)71s e c u c n c t c i c/e

/ * * • c / *
¿¿L 2>es/777CI >r>ct r> ¡ p u ¿O jO/O yj o h / ^ û r& ra c /c r. -

(* .

i
 C ^ 7 ¿ (X s ó tú t< ¿ ' i '- T o ( j¿ /
# —
3 '3 & Ö C ^ e-tt. ¿FyQSM. d e Ztocc* c c F ¿a ¿ Í 'U ^J/ÏA Z
f¡/l/'s C ''lV ^ c jL« J\ ¿ v i*y-; jr ^ C / U
¿L 's ta ¿_6 y < NU 0GÍJ3I 30S

f^ ït'Z li/ — fr i-(/y A ~j j ) 3 9 V / h ¿a^ io l * cL l

~fa v C i a t t ^ :

Ç fa l’d d : j y - 6 -
PX

jJ -C -d x - 1 /fa ritxL / P 0 5 "i ri Ç C £■ . -

(
et*

A" /*7j F <çf F û

TO ■ / J & 3 IÍ
£ £ . //2
f/ ]¡ ¡C F 3 d LU /fc * ? $ £ * > F lo u z o /(¡
F d û r i i)

3) Q L F Û tìr/ iF u il u d r i u l
h\2)ririU
û HGfiî
/X rO S 6 y ' x c /¿ ÿciJ C S VriPüZ
/I t í ß P P J y 'J X ui

f3 S C Al 'J /á á Û A 1 i) T U Z iriß \ü& TH L

^£^)oI Ç f Q L v J

D M Le W u & P u o S ß erK >( 2) 2(5/- F

¿i E ü H<S> F L Q> d j -
ß VÜ A C L f4 y F i f i P V J J )T F A l T o
r ^ y P T «t
L r i r i ri ri fí O ér -7 -I v lr ir iO C F 2 3 r ii) :
y ?. û <s& ££ >2) ri F

C í i l í - c a 2 4 4 2 4 y e / lo u ÍL

a du io

f < /u - Q iL T
d
a /¿ $ - d) ri *7 V O S L _?

(S S L (Si ß U ¡ri­

f a /
 = & to u o .< u ¿ K i f i c ^ j c c ^ s i

± ¥ 9 ° 3o' } 5 C Z : / c 5 °

^> i ( S A L ; 0

Ç J ) l¡- $ ¡ - ($ S tÜ k «• ¡L 'tZ u a

^ + 5 ° !° H O * 1> J ) S ¿ ? = / / £ *

5 2 0 Oö' S- \ a ¿ \ L :
J

j 91 /
___________________________ i .
- JLusqA <S±Sß Q - Avo peA^usCtts fTpuAJLs ^
C l'l'V Ú S X ^ & L 't r K A ¿ U > (/ U , r~

Ñ C TA : C cJL o
cti'L
Jo
^/ C U sA .'L jQs i C g Sl <? A . c íc « -t-C e -o

ClÁ - ó ^ A /L i~ - A J l-o J iA - 2.<-■*-' ¿ A i- 9 -^ L < X ¿ lA ^ i\ s <3 )/ A

¡¿ / X ^ iO -A l /L £ ^ \ f 'O 0 í<J-J~ K A L iyíz Á . ;v^Á¡¡_X c^Cc-í Kj l

^LA aa. -•
 (
U v i d a d Mó v i l de Mediciones Anexo V III(1)

El
a t >•
í
3 U U
6 p T 1f
1
4C 1 1 csoon

19
ai I

V ista de F r e n t e - L a d o Iz g m e Q D o

Anexo
E sc a la : 4: 2o
y—>
H

VIII
 ( Anexo VIII( 2 )
U n id a d M c u tí dt M e d icion es

E s p a .d c d e s tin a d o p a ra u b i ¿ ’ö .oacic c/cs//r?ado p a r a o¿/cac/óri

c a e ion de dc/cccti J e a n / e v a s J d c o c J OcuEx ¡r‘H /r
p a ra \ / H f [ % o - 8 o M tti) de. (6o- JVC M/S*) c/t radie10,0 nio me/r¿a [$)
ra d / o q o v / o 7 »c / r/ ¿ L .-(#)

M i5h ve h re «te - L a z o j) e p e c h o t*-'): Se e l e v a n a 9-m d t a lia r a , m e d ia n E

E SCQÍCL : 4:10 s / s le m o . r> eu 7 r?a E / co C on m C ib t/ l

m a r c a SCúm.
 0 i . Anexo ViII( 3 )
n c j c re n c / a s :

1 - T e / t v is c r 14“

2 - C o n v e rs o r m a rc a A a fro t rnod. F c - 2 o i ( 2 5 o - lo o o 'M tíz )

3- R e c e p to r m a rc a t s t r o , rvod C
-Fo l
Z

4 - l\ïenuac/orTUa rca SchLumÔerper, mcd. &rtù 5o5-(o~ J40db /o-toooHk)

5 - G r a b a d o r m a rc a , U h e r t m o d .4 4 o o , ¿ d e re o .

G - 0 S c / lo s c Q p io m a r c a Pi?///ps , m od. P/y. 3210

7~ Cala de iv/ercone*/on coa*//es de av^vcts de YPem /c.

V

8 ' V i s o r p a r / o r a m ic o t o a r c a 7e/e/un ¡¿en , m o d . P A G . 148 (0 ,2 -1 M H z )

9 - C orredor /a s e - sen/ido .m arca Te/eJundev

0-V ¡sor panorámico marca Tele/anden, mcd.pA6.7r4¡525 (lO-SOkfe)

F E 3pee TroQrajo marca Te/e/unden/ mod. SIG. 4 2 $ [med' úve/ura dt /anda)

2 - C o n / ro l C a m i l o d t / r e c ú r v e la s av/e n a / r a v e e p / o r .y />?Z , C .

3- tu e rz / c d e a / i m ev/a c/ór? d e / / ra v e e p / o r, m a rc a Adro 220-121 ce.

4- Troncepío r marca ds/ro-d, 10Q\i¡, con 32 cavaos//Jos en F F

5 - P a n e l d e F r ? / e r c o v e x io v

G 'd e n tr a d o r d e P F - trecocvcím e/ro d i g d a / p o r p a s o s [loo/iz - 3 GHz)

7- Ce v/ersor de THF marca Te /dan Ten, mod. O F £32 ^180 (6O-{6O0i)

8-Covi/erso/ dt TFT marca Te/e/i/vFen/ mod. (7X63$/6 o (Qo- 8 o )

9 -R e c e p to r p a r a o o vio m e / r/ a m a<xa T é / e Ja v F n / m od. 516. 63 7

( 2 5 0 t/ F l - 30 MU i ) .

2 0 -1recueveimt/ro diOi ta l m a rca 7e/e/u v Fen,mod. TA 990 (o-200MHz)

21 - Re o ¿d ra d o r au/om a F e o d e / e sp e d ro 2 o d re p a p e / , ?7?acca Té/ponTen.

22- Cajón para Quarda d t e/eme/z/os aun/¡ares

23* C o m p a r / / m / e v / o s f de d s i / o s de ma nao/es fecv/cos, car/das, d .
Hola : Para radioùoviomeJr/a en ¿andas de FFf Posee- on sis/ema de av/c-
77as ût ¿errite in/rr??o morca 4acocily un s/s/rma at aáoyo ^/jo,co/rj.
pues/o dt 6 meidi/es ved/ca/es .Para VFF, ¿e eleva un nxis/ilper
s¡s/ema wcoma/iCo integrado a¿ venica/o .
 UNIDAD MCVIL DE COMPROBACIONES RADIO ELECTRICAS

Unidad Móvil #j 357

Patente; C -450857
Reparticións Subsecretaria de Comunicaciones
Base* Sección principal comprobación central de emisiones -Don Bosco-B- (dce/dgi ye)

— VEHICULO—
MARCA» Mercedes Benz
MOHCLO: L 608 D
TIPO» Furgón Integrado
CABINA: LFU 6©8 d/35
N.IDENTIFICACION MOTOR» 314948-10-001829
N.IDENTIFICACION CARROCERIA/BASTIDOR* 310302-11-001848
MOTOR» OM-314 — Casolero -
DIMENSIONES» ANCHO» Aprox. 2100 m.m
ALTURA» 3200 m.m
LARGO» Aprox. 5000 m*m
PESO TOTAL» Aprox, 4200 Kg.

¿»EQUIPAMIENTO—
1^ Transceptor para HF tipo ASTRO-B para 25 canales con fuente alimentación PSU-7* adaptador y
sintonizador de antena (12 vcc y 220 vea)*
2) Antena para transceptor marca ARISTCFON«Frecuencia variable de 25 a 30 Mhz,
3) Soprte y palanca de antena comunicaciones*
4 ) Espectografo TELEFUNKEN SIG 488/1 (Mediciones anchura de banda)
5) Visor panorámico TELEFUNKEN para HF modelo PAO 724/525*
6 ) Visor panorámico TELEFUNKEN para VHF modeloPAfi 148 .
7) Corrector de fase (Adaptador) TELEFONEEN AP-638/2 (Determina sentido de emisión)*
8) Conmutador de bandas TELEFUNKEN BU638/1*
9 ) Adaptador de extensión de bandas TELEFUNKEN UK 638/ 80 ( 25- 80Mhz)
ÍO) Adaptador de extensión de bandas TELEFUNKEN UK 63C /180 (60-180 Mhz)
11) Osciloscopio FULIPS PM 3210
12) Grabador UHER Mod.4400 Report Stereo- ¿Velocidades-Crrete abierto.
13) Generador digital de seÑales y frecuencimetro de 100 Ha a 3 Ghz, MarcaSCHLUMBERGER FS 100 I.
) FVecuenciórnetro digital Telefunken FA 990/100(25O KEZ a 180 MHZ),
Panel de conmutación RF TELEFUNKEN VT 1221-11 •
16) Atenuador por pasos SCHLUMBERGER BMA ^ 505 •
1 Receptor radiogoniornétrico TELEFUNKEN SIG 638 (0,25 a 30 MHZ).
18^ Receptor para VHF ACL SR-2ol A ( 30/300MHZ) y convertidor de frecuenciaACL FC-201(250/IOOO
MHZ).
19) Receptor de televisión marca Phillips de 12 Pulgadas «
20) Disyuntor diferencial (alimentación exterior) •
21) Devanador con cable para 220 V (LE 121) - Aprox 100 mts.
22) Jalones de alineación •
23) Barreno para toma de tierra.
24) Escalera articulada.
25) Cabezal cruceta de antenas TELEFUNKEN, A638/7 O-I8O- con devanador de cables de antena.
26) Brazos de dipolb para base 0,83 mts (cantidad 4)*
27) Dipolos para bases 0,83 mts (cantidad 18).
28) Brazos de dipolb para base 1,4 mts (cantidad 4)*
29) Dipolo para base 1,4 mts (cantidad 18).
30) Panel de alimentación TELEFUNKEN KG-1222 y convertidor (cargador de baterías) ZENTRO ELEKTRIK,
31) Cabeza soporte de antenas BN 1500 202 y EN 1500 203/50 con devanador de cable de RF.
32 ) Dipolo de banda ancha BN 1500 202 (25 a 80 MHZ) •
33) Patas estabilizadoras a tornillo.
34) Bases para patas estabilizadoras de hierro antideslizantes.
35) Antena logarítmica periódica BN 1500 203/50 (de 80 a 900 MHZ).
36 ) Bomba neumática manual para mástil SCAM.
 < »
///nuaciÓn.-

37) Sillas (2) para operadores •

38 ) Mesada con alacena y cajón#
39) Artefactos de iluminación#
40 ) Mástil SCAM (telescópico, soporte de antenas ADCOCK— Dipolo banda ancha y logarítmica perió­
dica) •
41) Baterías de alimentación 12 V •
42) Antena radiogoniomètrica de ferrite PR 638/1 para, ondas terrestres de 0,25 a 30 MHZ •
43) Bolsa con elementos de anclaje para mástil SCAM y soporte para antenas •
44) Cajón con repuestos para receptor radiogoniomètrico.

OBSERYAC IONES : Contiene sisyema de alimentación de 220 VCA extáfcior y de 24 VCC, generador de
carga independiente del vehículo, equipo de aire acondicionado/e filuminación interior•-

TENIENTE EMBÍQUE E3ÜARD0 MICHEL

Jefe^JCm. fe.A.M# Santa Cruz

■'N

W
RADIOESCUCHA : Relevamiento de los medios disponibles

-Servicio de potencia reducida

-Red costera
-Servicio telegráfico -Radiotelegráfico de Comodoro Rivadavia
-Ubicación de estancias y nucleamientos que responderian a
capitales o personas Anglo-Chilenes
1

RADIOESCUCHA
-Ubicación de estaciones de comunicaciones en las estancias

-Nomina de los radioaficionados activos en Comodoro Rivadavia

—Sugerencias para mejorar el sistema de radioescucha en ingles

RADIPENCADO

- Operación 3H

- Operación *fll

- Operación 511

RADI QENTERFEKENCIA

-Equipos disponibles
-Instrucciones para el calculo de radiointerferencias

-Ejemplos de partes de radiointerferencias

COORDINACIONES CON INTELIGENCIA DE LA FUERZA AEREA

COORDINACIONES CON OTRAS FUERZAS DE SUPERFICIE

- Con comunicaciones e inteligencia de Ejercito

- Con comunicaciones e inteligencia de la Armada

6
 P E P o rg N C v A ^ ^

P u.f? o /<. r g ri¿ v ^ * t-o

Luwcs <Ol

0 3 : 3o i o,‘ o o
13 : o o _ a_í |5: o o
19: 3o — 13: 3 s

üovArw^íjx ^ ak>y

13: o o — 13: 3 o
|5:o© ■— l ^ ; 3o
/4 :3 o — (?•’ po
j? ; 3o — l8 :o o

^ F d A d M m e ju o í e*U -fncvAr»m4 xío-m

LPJC 4-0 _ 4.010 M M*

F (ifL C U Jjd L C * J3\ (i& G J ip CLX,&sA

3 . 8 S & K W i

6.812,5 W 2
 rA iA l C A T I V O g 8^ßC O i

PAIS w a t CA TIV O
AKA
¿USTp.Q Ufí
Z K f ì - ZMZ
. Z£?¿ An ì j a i ‘

6 AA _ t / G R - t Í E S :<y k Z L
<3 *öeeTANQ H Q A -n z z Gl
Vp q -
Z&A-- Z o z
ZUA - z 0
ZùA~ ZQZ
ZAA- z z z

4 * 4 . 4 * 2
I :Sß/)EL
4 K4 - 4 z*
C A A - CBZ
c u n e
XQA - X-E-^
f --------------
Tc/jess ema - eo*.
â |S4- — <5 ä Z
<5 */* - 6 «
- UTZ
UUA- OZZ
4 JA - 4 LZ

ONU 4 <J A - 4 U Z
 P E b T > tr & 4 h /

OAH o T F l.n GAAPIÙ

•mmmmmmmt*-- ■ ■*— —M
C-■fc ;_______
* c© stem^)
l^xflLco P»4C «£C 0 L P D

B-o-Kco. B (oAcee L P Vi
i r ........

r»*u)eu> LP2
Cjrm odUbxa Q-¿v/a-e¿oV(«. L PX
P l w . ^ v u -< a u c ¿ o UPO

Ple». S « m '•JcUiom i py

P io ^ «n tá O i* c* LPT

&b» í? /ix w id e L Prí

U¿lr UA-t <=*- L PC
&4d <? o / Z e ^ o í t P<S

& 4 & I O T E ¿£T F O N ! A (srRVlC/O M O W l M A m T t M o )

A. .S m i s m a s
ke
L esleteco*>o«S . (Bcc-moLcc Góitru
5 & o ¿ t i * , a S o H H *

B . U l^ _ ^ ú o > v o J l

X c ¿ < n m & x n / e - n í n

C- /-a. Q ^d ch ¡1.aÓ¿jQ e-^c c í o WQ.¿/ o ¿

CENTO,o i>E £-ON C £ A/ T/^^ <L| O A/

ñ At M C R V
 >
«I
1
*
. J
0 9 J£ «V A C to / w £ J*

1
.

M
« <5
.3 .3
) \ 4-
S 4

^ « 3 Ê j
#¿
* äs4
* 1 5;
*
5; .
C 1
* <o
1 *
W»
o
a. 1 £ !
* *1 **i
^ t: Vf
A s& *» *'
*

3 I *
u w,
I
# "5 ^ i
î:
s *
a 311 o o V,
? N> <m $
* * »• C>
<
& * <o V? V
3 U^ ^-w

ß .
tí.
•o
vj
a.
* \9 v3 VS

«
P i 1 1
¿ *
*iuEi* Ou Q_ a.
-4 -J — !
w ^ :
j

*
*
V. \r \f IV
5n «V
v¿
V
 córm. N9 276

eneicîel
A R G E N T IN A
PLANTA TRASMISORA:
EMPRESA NACIONAL DE
CORREOS Y TELEGRAFOS
1) Frecuencias.

2) Potencia
3) Tipo de Cambio de Frecuencia
Digital - Sintonizable - Fija

*+) Tiempo entre Cambio de Frecuencia

- o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o -o - o - o -

1) - Frecuencias de Trabajo: 392? KHZ

10328 KHZ
11+900 KHZ
681+8,5 KHZ

2)- Potencia: Trasmisor Doble Banda Lateral

Total espectro 12 KHZ
Marca Philips Potencia 5

Antena Rómbica apunta Buenos Aires

Ancho Banda 1+/18 MHZ

3) Tipo de Cambio de Frecuencia: Manual. Unidades de R F presiiitoni.

zadas.

1+) - Tiempo entre cambio de frecuencias.

2 minutos aproximadamente.
Si la unidad está con filamento preparado 3° segundos.

385/78 - Prod. G róf. Encotel - 10.000 B. x 100

 T.I. N* 1044/76-ADN

ESTACION NACIONAL COMODORO RIVADAVIA DTP 23°.-Ira. CATEGORIA .

Pantos 1 al 10 Sin variantes .

11) ANTENAS .
P lanta Receptora* 2 rómbicas 200/75 ohms.; ángulo 70° orientada
al Norte-1,5/15 Mhz.
Dipolos zonal 200/75 ohms.;frecuencias 2015-4869-7433 Kbz.
Dipolos Rural 200/75 ** frecuencias 2663—4944— 6910 Kbz.
Dipolo Onda corta 200/75 ohms. jfrecuencias 4000-6000-
8000—12000 (longitudes calculadas centro banda).—
Antena tipo "T" S.H.M. 0/L 500 Kbz.
BALIZAMIENTO :diurno y nocturno • r
Planta Trasmisora; 1 Rombo orientada al Norte, ángulo 70° del \
Servicio Nacional (disponible); 1 dipolo para 3925 Khz. del Ser-\
vicio Nacional (disponible)* V*
3 Dipolos pai*a 2570-4835-6850 Khz. del servicio zonal . V
3 " 2009-5325-7465 Kbz. del Servicio Rural
4 " " S*M*M* cubren frecuencias de 4,2 a 8 f7 Mhz.
1 Antena tipo ”TM para servicio radiotelegráfico 500 Kbz*
5 antenas omnidireccionales 600 ohms,/p2,-
Antenas Casilla receptora (VHP): 3 antenas omnidireccionales
6OO/5 2 ohms;
BALIZAMIENTO : diurno y nocturno •
ESTACION NACIONAL SSCUEL DTP 23°
PuntoB 1 al 10 Sin variantes .
11) ANTENAS .
Planta Trasmisora:Dipolo triple plegad# Nacional 4505 Kbz.
Rómbica tipo "B" Nacional -6935-9296-14360 Kbz.
Dipolo triple plegado zonal 2015 Kbz.
it « h 1, n
n n n n 7433 "
• Mástil irradiante ,para radiodifusión •
BALIZAMIENTO s diurno y nocturno.
Planta Receptora :Dipolo triple plegado Nacional 4057 Kbz.
Rómbica 6792r5- 8852,5 -14776 Kbz.
Dipolo triple plegado zonal 2199 K h z
•i n n M 4465 N
w n M m 6940 II
M n r* w 2570 H
n n N m
4835 N
H H M M 5740 fl
n M M n 6850 M
BALIZAMIENTO : diurno y nocturno.
 T.I. R° 1044/76-ADN.

RADIOPOSTAL RIO MAYO DTP 23»l

Puntos 1 al 10 Sin variantes

11) ANTERAS 2663

Trasmisoras: Dipolo inclinado
Dipolo triple plegado 4944 K h zg * -
• " " 6910 ■
BALIZAMIENTO : diurno

Receptoras : Hilo inclinado 2009 Khz#-

Dipolo Doble plegado 5325 Khz,
m ft n 7465 n
BALIZAMIENTO t diurno

RADIOPOSTAL LAS HERAS 1

Puntos 1 al 10 Sin variantes ♦-

11) ANTENAS 2663-Khz.-
Traemisorae sDi polo inclinado Diz.
Dipolo triple plegado 4944 Xhz.-
" H " 6910 "
BALIZAMIENTO DIURNO

Receptoras : Hilo inclinado 2009 Khz.-

Dipolo doble plegado 5325 Khz
■ • • 7465 ■
BALIZAMIENTO : diurno •-
RADIOPOSTAL RIO PIPO :
Puntos 1 al 10 Sin variantes ♦-

11) ANTENAS
Trasmisoraa :Dipolo triple plegado 2663 Khz.-
Dipolo triple plegado 4944 Khz.-
" " " 6910 "
Receptoras :Dipolo Doble plegado 2009 Khz.-
Dipolo doble plegado 5325 Khz.-
7465 "
BALIZAMIENTO: ambas diurna •—
RADIOPOSTAL PERITO MORENO :
Puntos 1 al 10 Sin variantes
11) ANTENAS
Trasmlsoras : dipolo triple plegado 2663 Khz.
Dipolo triple plegado 4944 Khz.-
" " ■ 6910 ■
Receptoras :Dipolo doble plegado 2009 Khz
Dipolo doble plegado 5325 Khz.—
■ " " 7465 ■
BALIZAMIENTO : arabas diurna /
/ / / / .............
 T.I. N°lC44/76-AM

RADIOIOh TAI SQg" FASTO BTO 23«

Puntee 1 al 10 Sin variantes

1 1 ) ANTENAS
Trasmiéoras t Dipolo inclinado 2663 Khz.-
Dipolo triple plegado 4944 Khz.-
■ « ■ 6910 »
BALIZAMIENTO i dijxrno .
Receptoras :Hilo inclinado 2009 Khz.
Dipolo doble plegado 5325 Khz.
» « ' 7465 «
BALIZAMIENTO l diurno .
RADIOPOSTAL LAGO BLANCO DTP 23°
puntos 1 al 10 Sin variantes .
11) ANTENAS .
TrasmisoraB :Dipolo inclinado 2663 Khz.
Di polo triple plegad© 4S44 Khz.
" * " 6910 "
BALIZAMIENTO * diurno .
Receptoras :Hilo inclinad© 2009 Khz.
Dipolo doble plegado 5325 Khz.
■ " * 7465 ■
BALIZAMIENTO x diurno .
RADIOPOSTAL PASO DE INDIOS DTP 23°
Puntos 1 al 10 Sin varian tes
11) ANTENAS .
Trasmlaoras x Dipolo inclinado 2570 Khz.
Dipolo triple plegado 5740 Khz.
" " 6850 Khz.
BALIZAMIENTO : diurno .
Receptoras : Hilo inclinado 2015 Khz.
Dipolo Doble plegado 4869 Khz.
7433 *
BALIZAMIENTO x diurno .
RADIOPOSTAL TELSEN DTP 23»
Puntos 1 al 10 Sin variantes .
11) ANTENAS .
Trasmisoraa :Dipolo inclinado 2033 Khz.
Dipolo triple plegado 4570 Khz.
■ " " 6992 "
Receptoras •:Hilo inclinado 2364 Khz.
Dipolo doble plegado 4930 Khz.
" " " 5790 •
BALIZAMIENTO s diurno .
 T.I. N° 1044/76-ABN.

RADIQPQSTAL DOCTOR RICARDO RQJ&S DTP 23°

Puntos 1 al 10 Sin variantes ♦

11) ANTENAS .
Tra3mi3oras t Dipolo inclinado 2663 Khz.
Dipolo triple p i e r d o 4944 Khz*
" " 6910 Khz*
BALIZAMIENTO t diurno •
Receptoras t Hilo inclinado 2009 Khz*
Dipolo doble plegado 5325 Khz*
" w " 7465 Khz.
BALIZAMIENTO i diurno •
RADIQPQSTAL ALTO RIO SENGUER DTP 23°
Funtos 1 al 10 Sin variantes ,
11) ANTENAS .
TrasmlBoras: Dipolo inclinado 2663 Khz.
Dipolo triple plegado 4944 Khz*
■ 11 " 6910 Khz* \
Receptoras ; Hilo inclinado 2009 Khz.
Dipolo doble plegado 5325 Khz* J
" " 7465 Khz.
BALIZAMIENTO i ambas diurna *
/ RADIQPQSTAL ALTO RIO MAYO DTP 23»
/ Puntos 1 al 10 Sin variantes .
11) ANTENAS . <
• ♦~ i «9
Trasmlsoras t Diipolo inclinado 1884 Khz.
Dipolo triple plegado 4944 Khz.
* " 6910 Khz.
BALIZAMIENTO i diurno .
Receptoras :Hile inclinado 2009 Khz.
Dipol© doble plegado 5325 Khz.
7465 Khz. i
BALIZAMIENTO I diurno .
^ ’
RADIOELECTRICA TRELEW DTP 23°
Puntos 1 al 10 Sin variantes .
11) ANTENAS .
Trasmlsoras : 2 antenas rómbicas ejes mayor 108 mts. ;menor 64
mts.
2 antenas tipo Hertz. 4570 Khz. ; 5790 Khz.
1 " " ttL" 8726 Khz.
f
Reoeptoras q 1 tipo Marconi 500 Khz.
1 « "L" 500 "
6 " Hertz 4400 " ;7500;9000;10500;13500;14500

BALIZAMIENTO : diurno .-
 T.I. IIa 1044/76-AOT.

5STACI0N ZONAL PU5RT0 DESEADO DTP 23»

Puntos 1 al IO Sin variantes •

11) ANTENAS *
TrasnispraB bipolo triple pleiade 2033 Khz*
Dipelo simple adopatad© en Del$a.4835 Khz*
Dipolo triple plegado 5740 Khz*
N n 7330 *
« N 4413,8 Khz
» r* ■
6484,5
1* »»
8797,3 «
« n m
13065
Antena n rpn tipo A 461 y 500 m

BALIZAMIENTO : diurno y nocturno

:Dipolo triple plegado 1775 Khz

m i* r» 6850 N
H n M 4286 «
ft It N 8742 M

BALIZAMIENTO t diurno y nocturno

RADIOPOCTAL SARMIENTO DTP 23°

Por TI. N° 25 Inspector Rohin facta del 24/3/7 6 se dispuso el
retiro de todos los equipos y accesorios radioelóctricos •—

En cuanto a las previsiones de alternativa en casos da daño y/á

destrucción de equipos #la provincia cuenta oon una vasta red de
estaciones policiales que cubrirían la prestación de los servi­
cios ^dejándose constancia que en oportunidad de producirse in­
convenientes de ese tipofhan prestado eficiente apoyo
OBSERVACIONES ACLARATORIAS REFERENTES AL T . I.N°1044/76 ADN .

SERVICIO NACIONALtEl vínculo.C.Rivadavia -Bueno 3 Aires,es a través

de las micrro-onda* de ENTEL ,quién hace el Servicio Telefónico; la
línea de enlace entre el Centro de Operaciones y ENTEL C.Rivadavia
es propiedad de la misma • Para casos de necesidad se utiliza el
teléfortf N°2386 de la Sala de Trasmisión .-

SERVICIO NACIONAL :Circuito radiotelegrtfico con C ENCOM para comple4

tar las 24 horas de atención .-Frecuencia de recepción de acuerdo
a lo que disponga CENCOM /LRB.
SERVICIO ZONAS s Se encuentran instaladas las frecuencias 2015— 4869—
y 7433 RX en BLI,sin habilitar.- Trófico telegráfico ee intercambia
por línea física.- El trasmisor se encuentra modificado a BLI.-
I
SERVICIO BE REDUCIDA POTENCIA: domingos y feriados se atiende de 13.
00/13,30 - 15.00/15,30 -15,30/17,00- 17,30/18,00.-

SERVICIO MOVIL MARITIMO (Ondq media):La costera intercambia su tráfi­

co mediante teleimpresor 37 h con sala de trasmisión punto a punto.

S.M.M.- (onda corta) :en telegrafía el servicio no se realiza,unicarne

nte se atiende a Central Radio General Pacheco (LPD) diariamente en
QRX de 00,20 horas.
S.M.M. (onda corta):utiliza el mismo trasmisor señalado en el punto
anterior .—

VHF : frecuencias en Mhs.— 3 cabiales simples y 2 duplex-Los recep­

tores de este servicio están instalados en B® Gral Mosconi (Ex-LFX)
y el vínculo de enlace .-
NOTA :En planta receptora funciona la Estación Costera .— Se cuenta
con grupos electrógenos como usina de reserva

!
P TU K I v DE HORAAIO
DI POTENCIA PCLi E N L A C E S
la »a i l a í d e n c í a TRABAJO PiiESTA
TI RX
■A- L. c- i o n i l tr fico 1; .1
Qa.os.
.i v i u ' i i 06*00/01. fc :1 30 o -n, ìiicr -oivLtf: (3NTBL ) C tu LI ir ti n 1 OJ.Aiv. :>%R,jì/ !iL U'
ii Hróganoa
ì-j ' n. 5 .1 3r .-noi o
U. 10/06. /'5 •'-53^5 1555 I lum li • 1 iC U 'ia o B g .-ìS .
¿G intro ! 0 ■ir ci va L : (
2000 LHO-95 T 1 ; .li 11 11 ii «jv. re : Samo 1 ; Po t rie i
.1 1 1 ]
ryi <3 _ Hur 1 .
A i --j 1 ie trico I Combuotibl ’ ; o i l ;c
5
LI i .: ¿ii'n- •9 0 0 /1 6 :.irv ■
o ooc 2663 ■P l i n t i Tì io :ptor . .ru.
n-T ;rn L il 'li >£ v
v 'r 5325 1 °44 ¡Vi rerì, J orih oh noi; /.ri
r , i • Í \\r.Ò
f ' C O m' I ì L'O t i u l ;, . G i l * CO
i i "0, fo ri Los 6010 L ;y i nt Tr ■.... 1. o 0 ;
i j ì , -i » ^n ,r. :v' L ì*
} l!.1 re 1 , Kronhont; . cL,
,L, . TL a r -
¿4 . ’ ■ L L
. *, .H -
i •’ r *‘
■'‘ :ì > h’tir il r 7 '-jr, 607 •1 ’ 10 Rulio 1 ; e t r i c o
0( r ? c i~
1 3 , > ' ' 15
1 'ici ),.E
1°,3 ,
. •i a .- ’
30
. 'vii 50' 7 i :i o 1 e tric o
? i- °4 174 ¿ L.iyi.1 1
500 1 1 ■; ■

i 1 ;2 i •I 2 r
.20 ri R 1io 1 .e1;r i co
^73 ! :
13152
• t, l*iin . TCw 4 12? 4123,6 Lio o í ..¡e t r i c o
j• 5786, "236,4
13133, ‘ 12133,!

l ì IT. 24 $07/ 156,BO 156,00 ì li' i l ìc trico

156,70 156,70
ri t( /•;/) 156,60 156,60
161,90
3.61,95 157,35

. 1
 U U I NI S I H O
& N T E N

R1
p>¿ / ^ ’
•VÍ/* -‘f-iiuü'.tra Agu í y Bnergl» .y gr¡in:>s j U c - - r ; . , . 1-1,1 (r o Pl.il j ge; Tip SPZ 31 V ' 5 pi «¡t Re I. f 7 ró'.bic-B 2 0 0 /7 5 ' F3.
-i >. i», eiuergancias O® ’ 1 ■ , : _l f r;j _
’ :) ■ , ,, i
táj •lil'JL. .1 ° • -) V ^ciouua (0-ib . ); lío! „ m j1 ° 2 i jin .I ut .rior ;i'°3 • 001 6 7 . l 200/75 ■’¡ia, ’ _
T lc Suiaofa; Potencia 10 HPjgenertidor 7,5 KVA. w.i. 1507-it i08, iudiiLLf i *C;\ mtini. — p . ..
| j: l t ib] i g>oil;consumo inensu i l 15 litros 1 : 7 "• '75 ■’ o , F n t f . 2-r ' 3 - ' 1 ' -
1:°4 :i-' ' J- ntnrior ;IT°5 uiiru, Philips ;Tipo
L-f: , •• ■/r. r •:^C11; ^ ol uO tro, >;.)0 (.y . ? ..,-rici.* • 73Í : di 1 r« f, r in d tri ' ’ ' ■ .
W T '- Olí 00 Lenci 15nr¡g.;.: idor L.^ET/.v. ui . °6 ui.’ i ’O-i P l i i l i p e - T g .1 RFZ 70" 66 ;P..*- Di • ' 5 ., . ’ . 0 / 0 2 0 0 / .7 5 ni, . p ni 8 , 4 ,»— _
}<> 1 t i b i e , .. i l 5 . . : .1. 19 "
!; • : 900 v itioe .i* " - 1 '-f f itul.iíi oülcula 8 c
H\ A - ' l' r " i ; j o r -: i ' 1 ^ il r jo t r / .- ¿ n o ( org .uo. )N°7 ' 9 SBA. ;pot n c i . 5 : ti i. r 1. ú.vl)
7 .¿‘ , 11; . i a 70 P;g , . . '- ■at -11 Tipo "T" 0/L 500 Khz.
■fi » epiií coixm •. , ? ’ :. O i. 7 1 V ti*Oí .g ir -.ri • ' 1 XPltnt- Tr ,£-miaora: 1 Rombo orientqd-i ¡1 ’Tor
_ *T° 1 1 1 DI1—4 - . meubo 70° dul Svcio TTioionO. (disj' nibl /
U.S.i* 1 ‘iin l i o p i r i 3025 K lia . i a l S v c i o " o í
n °2 Píxilips* BLX-IO 90 k i. i i.! __. l i b i a ) . —
Í3
> '0 i ! r 1 II -'i .- 3 «i p ‘1 o í . . ,r j 257 -1 " 3 5 - 0 5 5 0 - 10 o . 1 : 1 i ;

°3 pluud .F :0 ) : : i ,|, V Ul
•t
‘1
i 11*4 T tli,)» ii?0-700-67 c/11 ' . h ;in 3 ii r -7 4 6 . 1
•, ' I ÍI!I * ln.- 1 #**
•J i
3P 4 00 J ; • t. . . .1 . OllLi' m I'V'i iR '! 2
111' J ¡ ' ' * ? 1U 11 T!.$. . »i
9 ;■ . 1 . ! -J-í i . ,
1 II Tlll r Svo.i-i :r i r- t ■1 •• i.
il r. ^ ,í
* r
í, ;i j 1. fj r, '0 :2Í ".c: ^0
H
'1 1JL 3! )1, >r‘ (7-T?0
¿« *•......* ........T T l T ^ 'l ’[/i o'
; J ^ ' y / C Ti/jC ^ s ¿
'■*’

:■
I

'3
I
 GENERAL PACHECO EADIO

-A f
.

iTAtr/tiT>T*iI1 mnrtüU/ U v ESCUCHA rpT?AQT‘iTTrn’

Tî%
HORA GMT J. «
' M A ÎU O A&R.IL

0600-0700 0300-0400 0200-0300

4129,9 4 434 ,9 LPL44
üy00-0400 0600-0100 0500-2400

040G-U5u0 U10Û-0200 0000-0200

0700-0600 0400-0500 0300-0400
1000-1500 0700-1200 0600-1100
8261,9 88 11 ,9 LPL8
luOO-lBOO 1300-1500 1200-1400
2000-2200 1700-1900 1600-1800
2300-0300 2000-2400 1900-2300
. ■
«. -r . .
0500-0600 0200-0300 0100-0200
0800-0900 0500-0600 0400-0500
1100-1500 0800-1200 0700-1100
1200-1400
12382,5 13182, 5 LPL9
1600-1800 1300-1500
2000-22ÜU 1700-1900 1600-1800
2300-0200 2000-2300 1900-2200

1500-1600 1200-1300 1100-1200 ** • •

1800-2000 1500-1700 1400-1600 16477,5 17307, 5 LPL20
2200-2300 1 5 0 0 -2 0 0 0 1800-1900
•

1500-1600 1200-1300 .1 1 0 0 -1 2 0 0
1800-2000 1500-1700 1400-1600 22052,5 22702, 5 LPL22
2200-2300 1900-2000 1800-1900

0000-2400 0000-2400 0000-2400 2182 2182 LPL

ÜÛ00-24Û0 0000-2400 0000-2400 2735 2842,5 LPL28

* *
SERVICIO DE PUERTOS. r- 1

s e Ha l
!®2 ,t escucha emite SISTEMA CLASE LE SERVICIO
CANAL LIST.
16 156,80 ' 1156,80 LPQ SIMPLEX LLAMALA Y SEGrUTiXI
23 157,15 161,75 LPQ2 LUPLEX CORRESP. PUBLICA
157,20 161,80 h h h
24 LPQJ
11 11 .H
2-5- 157,25 161,85 LPQ4
11 h II
26 157,30 , 161,90 LPQ 5 ^ #*
11 II
27 157,35’ 161,95 LPQ 6 h

11 h II
28 157,40 162,00 LPQ7
 ( (
i
H• ro f\JH H roiUpHHOO OWfOHHHHOO o o ro r u H H H H O O
On
1—*
r—1
CD
CO\J\
• •
ro cdvjv
• • •
o O'***' H* 0 5 VJT. H U ) 0 O ^ -T W O n J -F
• •••«<•••
OJ h- O-
• *
i
—•v-0-^3 H vOO n
* • • • • » • •
Ü ro O O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ooo O O O O O O O O
\D O o o o o o o o o o o o o oooo oooo o o o o o o o o o
0
W
2; &
r>
\
tft
ro
tr» 00
►0 -r
0 ro
01 » H H H* H H* ro H H* r-* 0 O O (O f U H H H O O 0 0 ro ro ro H r—1r—•H o o o
v*jir
•o
vc-oi ro o ^ u ^ c oo^jh. ro ro + H ■TfO o O O O - p ' O C X iC N ^ '
W * * ♦ t • • I t « * • • • » • * « • « í • t » t • « t t «

2 o o o o o o o o o o 0 0o 0o 0 0 0 0 0 o O O o o o o o o o o
M e o o o o o o o o o o o oo oo o o o o o o o o o o o o o o o o
*-3 r»
K ro
30
£3
22 W
♦-3 M
O f-5
O H H» M H H H O O o O ro h h h h q o o o *-* W H H-. O O O O
> ■Th vo cr^ro + H H socoro o o V'£>~>J vo-vjvri ro
Co • »•••»•
K oooooo o ooooooooo o o o o o o o o
25 ooooooo O OOOO OOOO 0 0 0 0 0 0 0 o
g
O
O
g
50 g
>
CO
s>

ea 0
Co »
« >
« CO

>
50
£3
CO
 (0
EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS Y AVISOS A LOS NAVEGANTES

HORA GMÎ NOV/FEBRERO Marzo /Oc t .- TRASMITE. -

4 1 »,•
01-.00 2 2 :0 0 21.00 )
03.00 • 00.00 23.00 )
05.00 02-.00 01.00 ) t•
08.00 05'.00 01.00 )
11..00 oa. oo 07.00 ) 2842,5 LPL28-
15-.00 12-.00 11.00 )
19-.00 16.00 15-.00 )
23.00 20.00 19.00 )

# «• f
02..00 23-.00 ' 22-,00 )
06.00 03«.00 02-,00 )
09.00 06.00 05.00 )
13-.00 ■ 10.00 09-.00 )
4434,9 LPL44
17.00 14.00 13-.00 )
21.00 18.00 17.00 )

, .'

01.00 22.00 21.00 )

04.00 01.00 00.00 )
07.00 04.oo ; 03'.00 )
10.00 07.00 06.00 ) 8811,9 LPL8
13.00 10.00 09-.00 )
1 T.0 0 14.00 13'.00 ) •#
21.00 18.00 17.00 )

« » 1*
11.00 08.00 07-.00 )
16.00 12. 00 11.00 )
13182,5 LPL9
19'.00 16.00 16.00 )
23.00 20.00 19.00 )
9 _
i
161,90 Mc/s LPQ5 EMITE EN TODAS LAS HORAS PARES.- 1

», . tía-** J
-*

milia I i i n n w n » ---- w «
■i

HORARIO PERMANENTE
FRECUENCIAS: .
LPD 500 Ko/ 3 .- LPD4 444,5 Ke/s.- LPD5 512 K<s/s.-
LPD 68 4268 Kc/s.~LPD 86 8646 Kc/s.-LPD 88 12988,5 Ko/s
LPD46 17045,6 Kc/s,- LPD91 22419 Ke/s.-

EMISION DE LISTAS DE TRAFICO

J \ ^ "F
.•ft1 H.
■ -y ■ - -., ■■ ■ .............. ... — - . - ——- — 1 ■■ — ■" — — — ^ —i ^ ■» ——■■■ 1

G.M.T. NOV/ FEBRERO MABZO/OCT. FRECUENCIAS.-

04-. 00 0 1 .0 0 0 0 .0 0 LPD4
06. QO 03*. 00 02 -.00 LPD 4/46/63/86/88
09> 00 06.00 05-. 00 LPD 4/46/68/86/88
12 -.00 0 9 .0 0 08.00 LPD 4/46/86/91
14-. 00 11.00 10.00 - LPD 4/46/86/91
16.00 1 3 -.00 12-.00 LPD 4/46/86/91
18.00 15-. 00 14.00 LPD 4/46/86/91
20-. 00 17.00 16.00 LPD 4 ...
21.00 18.00 17.00 LPD 46/86/68/88
22-. 00 19.00 ’ 18.00 LPD 4
24.00 21. 00 20.00 LPD 4/46/68/86/88
01.00 23-. 00 22.00 LPD 4 -
03.00 24.00 23.00 LPD 46/ 60/ 86/88

• EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS

01.48 22.43 . 21.48 LPD 5/68(En español é inglés)

16.30 13.30 12.30 LPD 5/68(En español é inglés)

EMITE METEOROS ZONA RIO DE LA PLATA N°. 1

00.30 21.30 20,30 LPD 5/68

13.30 10.30. 09‘.30 LPD .5/68
20.30 17.30 16,30 LPD 5/68

EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

00.30 21.30 20.30 LPD 5/68

12.30 09.30 , 08.30 LPD 5/68

EMITE TRAFICO CIEGO (BLIND TFC) }

04.30 01.30 00.30 LPD 68/86

TURNOS FIJOS CON OTRAS COSTERAS
04.30 01.30 00.30 HOLANDA/PCH LPD 86
01.30 01.30 C.RIVADAVIA/LPX LPD 86/68
02.45 02.45 TRELEVí/LPZ LPD 68/36
V^-AQ 10.40 nq..An TMT.VTNA.S/VPC T.PD A6, ; ■-
13.30 TRELEW/LPZ LPD 86
 $
¡S MAIÍ D E L P L A T A R A D I O

( RADIOTELEFONIA«-

--- ------ _
HORA OFL HORA GMT 3 ...A _____ ____ *
ARGENTINA NOV/FEBRERO MARZO/ OCT. ESCUCHA TRASMITE

0700-0800 1000-1100 1100-1200 )

0 9 0 0 -1 0 0 0 1200-1300 1300-1400 )
1100-1230 1400-1530 1500-1630 )
1500-1600 1800 - 19 00 1900-2000 ) 4110,8 4415,8 LPM 44
1830-1900 2130-2200 2230-2300 )
2030-2130 2330-0030 0030-0130 )
2300-2330 O20C-0230 0300-0330 )

1300-1400 1600-1700
1700-1800 2000-2100 SSoIaXS ) 8249*2 8799, 2 LPM 97

0000-2400 0000-2400 0000-2400 ; 2182 2182 LPM 82

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS

07.00 10.00 11-. 00 ) m

11.00 14-. 00
21.00 24.00 ll.O O ) ---- 4415,8 LPM 44
23.00 02. OQ 03.00 )

: 13.00 16.00
17.00 20.00 l l .
00 ) — 8799,2 LPM 97
*
EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

07> 00 10.00 11>00 )

11.00 14.00 15-, 00 )
15> 00 ia¥oo 19-,00 ) ---- 4415,8 LPM 44
20.30 2 3 .3 0 00,30 )
23.00 02.00 03.00 )

I RADIOTELEGRAFIA!

HORARIO: Permanente
EMITE LISTAS DE TRAFICO.

HORA IMG. NOV/FEBRERO MARZO/OCI, TRASMITE.-

00.00 21.00 20,00

04. 00 01,00 00.00
0&. 00 05,00 O A, 00 ■’i f ' 488,5 Ke/s LPM 4
*■* 12.00 09'. 00 08-, 00
16,00 13.00 12,00
20.00 17.00 16.00
 $
//a* cf%J
EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS ZONA 2
t5

HORA TMG. NOV/FEBRERO MARZO/OCT. TRASMITE.-

....
* .

00.00 21> 00 20-. 00 )

12*00 09*00 06.00 ) 4-88.5 Ke/s LPM 4
20.00 17.00 16.00 )
■' '.i/v y
■ A g o W ' 2 ' !' 4i7V‘J‘
EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS GENERALES

02'* 00 23-. 00
18.00 15.00 uloo ) 488,5 KCy/s 4

EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

16.00 14* 00 13,00 )

22.00 19.00 í£ ¿ ¿ ) 480- 5 *■/• »
 .....

B A H I A B L A N C A R A D I O

'HORARIO: Permanente
G RADIOTELEFON.

HORA GMT NOV/PEBRERO MARZO/OCT. ESCUCHA TRASMITE.-

0130-0200 2230-2300 2130-2200 ) • •

1700-1730 1400-1430 1300-1330 ) 4110,8 4415,8 LPW 45
2230-2330(x) 1930-2030 1830-1930 )

1000-1100 0 7 0 0 -0 8 0 0 0 6 0 0 -0 7 0 0 ) R Q ft„ QQ w
1730-1800 1430-15OO 1330-1400 ) 8249,2 8799,2 LPW 97
(x) Bal l°/3 al 14/10 reduce horario de atención a 2300-2330 GMT
EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS

01. 30 22.30 21.30 )

17.00 14.00 13.00 4415,8 LPW 45
rr.*. jú- .1.0»jO 1^. 30 )
¿5.00 20 oO o0
EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

01. 30 22-. 30 21. 30 )

17.00 14.00 13'. 00 4415,8 LPW 45
-30» 1-&.-30-
23.00 20 OO tq o o
HORARIO Pe imánente

EMITE LISTAS DE TRAPICO

12.30 09.30 08.30' )

13.05 10.05 09.05 )
19.05 16.05 15.05 ) 500 ICe/s 431,5 Ke/s BPW 2
21.48 18.48 17,48 )
00.30 21.30 20.30 )

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS ZONA III

13.05 10.05 09.05

19.05 16.05 15.05 431,5 Ko/s LPW 2
21.48 18.48 17.48
00.30 21.30 20.30

EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

0 1 .0 0 22*. 00 21.00 )
431,5 Ko/ 3 LPW2
12.00 09.00 08.00 )

Jt.
 _

&
C O M O D O R O R I V A D A V I A R A D I O

HORARIO: Permanente

HORA GMT NOV/FEBRERO MARZO/OCT. ESCUCHA TRASMITE.-

0300-1300 0000-1000
2100-0300 1800-2400 1700-2300 ) 4123’6 4428’4 LPX 27

1300-1500 1000-1200
1900-2100 1600-1800 3 S S Í S ) 8236'4 8; 86*-4 ipx 87
■
1500-1900 1200-1600 1100-1500 ) 12333,5 13133,5 IPX 42

EW:iTE AVISOS a LOS NAVEGANTES y BOLETINES METEOROLOGICOS

04. 3o 01.30 00-. 30 )
08.00 05.00 i 04-. 00 )
4428,6 IPX 27
12.00 09-. 00 " 08.00 ) “
21.00 18.00. 17.00 )

HORARIO : Permanente.

EMITE LISTAS DE TRAFICO

12.00 09.00 08-. 00 )

14.00 11.00 10.00 )
17.00 14.00 13*. 00 )
20.00 17-. 00 16-. 00 ) 500 K«/s 474 Kt/s LPX 2
23-. 00 20.00 19-. 00 )
24.00 21*. 00 20.00 )
02.00 23.00 22.00 )

EMITE METEOROS ZONA Y

13-. 30 10.30 09-. 30 )

19-. 00 16.00 15> 00 )
474 Ke/s IPX 2
22-. 00 19-. 00 18. OÓ )
00*48 21.48- 20.48 )

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS

04.00 01.00 OO.'OO

474 Ke/s LPX 2
18.00 15.00 14.00 )
EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

06.00 03.00. . 02.00 )

13.30 10.30 09'. 30 ) — — 474 Ke/s LPX 2
20.00 17.00 16.00 )
TURNO FIJO PON PACHECO RABIO

01.30 01.30 ) 4 Me/s 4 Mc/s.-

• 1 •
 P U E R T O D E S E A D O R A D I O

: HOA 07.OO-Ol*00

/ * i N • V iC O T f f% Ï

HORA GMT NOV/EEBRERO MARZO/OCT. ESCUCHA TRASMITE.

0030-0100 2130-2200 2 0 3 0 -2 1 0 0 ) ♦#** *

1100-1200 0800-0900 0700-0800 ) 4110,8 4415,8 LPO 44
2030-2130 1730-1830 1630-1730 )

1500-1600 1200-1300 1100-1200 ) Q _ ñ7Qq _ Tpn R_

1830-1930 1530-1630 1430-1530 ) 8249(2 8799(2 1X0 87

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS Y AVISOS A LOS NAVEGANTES

11.00 08'. 00 07-. 00 )

4-415,8 LPO 44
20.30 17.30 16.30 )

EMITE LISTAS DE TRAFICO

11.30 08. 30 07-.30

13.30 10.30 09.30
17*. 30 14-. 30 13.30 ) --- 461 ICc/s LPO 5
19*. 30 16.30 15.30 &
23.30 20.30 19.30

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS LOCALES

11.30 oa.3 o 07>30

13.30 10.30 09'. 30
17.30 14. 30 13.30 ) — 461 ICo/s LPO 5
19. 30 16.30 15-. 30
23.30 20.30 19.30

EMITE AVISOS A :

11.30 0&.30 07.30 461 Kc/a LPO 5

17.30 14.30 t 13.30
 P U E R T O S A N J U L I A N R A D I O <0
-iS

'HORARIO : 0700-1900 IIOA Marzo/Oet.

HORARIO: 0800-2000 HOA Nov/Febrero.

■■¿’•atM il ■

HORA GMT NOV/PEBRERO MARZO/OCT. ESCUCÍLA TRASMITE. -

1200-1230 0900-0930 0800-0830 )

1600-1630 1300-1330 1200-1230 ) 4098 4403 LPY 44
2000-2030 1700-1730 1600-1630 )

1400-1430 1100-1130 1000-1030 )

1800-1815 1500-1515 1400-141-5 ) 8217,2 8767,2 LPY 87
2230-2300 1930-2000 1830-1900 )

ERIITE BOLETINES METEOROLOGICOS Y AVISOS A LOS NAVEGANTES

* */ V * \ 4 4 14 \
12.00 09-. 00 08,00 )
- 18.00 13.00 12.. 00 ) 4403 LPY 44
20.00 17.00 16.00 )

c RADIOTELEGRAFIA
]
M I T E LISTAS DE TRAFICO

12'« 20 09 -.20 08. 20 )

j 500 Kc/s 428,5 LPY 6
18.20 15.20 14.20

M I T E .BOLETINES METEOROLOGICOS ZONA t %

? 10 10.10 09 -.10 )
19'. 10 18.10 15*.10 ) 428,5 LPY 6
21.48 18.48 17.48 ) .

M I T E AVISOS A LOS NAVEGANTES

11.00 08.00 07‘.00

428,5 LPY 6
22.00 19.00 18.00
 P U E R T O S A N T A C R U Z R A B I O <0

HORARIO : Permanente RADIOTELEFONIA

>'liwiA ‘<v i ¡.ax V y 1
.

HORA GMT NOV/FEBRERO MARZO/OCT, ESCUCHA TRASMITE.-

1300-1330 1 0 00-1030 O 9 OO-O 930 )

1730-1Ö00 14-30-1500 1330-1400 ) 4098 4403 LPT 44
2130-2300 I 8 3 O-I 9 OO 1730-1800 ) i* .
3 O* C «.

1100-1130 0800-0830
1500-1530 1200-1230 1 1 0 0 -1 1 3 0 ) 8217*2 8 7 6 7 *2 LPT 87

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS Y AVISOS A LOS NAVEGANTESa-

13.00 10. Oü 09-. 00

17-. 30 14.30 13.30 4403 LPT 44
?1. 30 18.30 17.30

EMITE LISTAS LE TRAPICO

13'. 00 10.00 09 -.00

18.00 18.00 14.00 441 ICß/s LPT 2
20.30 T7 16.30

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS ZONA o

13.10 10.10 09‘.10

19-. 10 16.10 18.10 441 ICc/s LPT 2
°L. 48 j.8 , 48 - 17.48 )

EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

18.00 12 .00 11-. 00 )

441 K g/ s LPT 2
02.00 23.00 22.00 )
 -/ s (/J °
Æ /Q i¿ x i viH'
RIO GALLEGOS- Hasta nuevo aviso clausura sus servicios
entre las 0200 y 0600 GMT
—i
,.«■—i •• •*■ <T
("A" NO 6l8 -DITEL Et del 2/6/67)

.O U S
•1ZOO
409 8
-xai s
¿*00-2330

8 9 /7 . 7-

/TVi'.
»; *

01-. 30 22.30 21.30 )

11.30 08.30 01:30 ) ■ '
4403 LPG 44
18.00 16.00 14.00 )
23» 00 20.00 19.00 )
'T lï& iC ù
16.30 13.30 12.30 ) 8767,2 LPG 87.
21.30 18.30 17.30 )

RADIOTELEGRAFIA

EMITE LISTAS DE TRAFICO.

00.30 21.30 20,34 ) -

12.. 30 09.30 05.30 )
486 LPG 2,
16.00 13.00 12.. 00 )
2 0 .0 0 17.00 16.00 )

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS LOCALES

• • -• í
.
12-30 09-. 30 08.30 )
486 LPG 2.
21.00 18.00 17.00 )

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS GENERALES

0 2 .0 0 23-. 00 22.00 )
486 LPG 2. ,
17.30 14.30 13.30 )

EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

04.00 01.00 00.00

08.30 06. 30 04.30 486 LPG I
17.00 14.00- 4 13.00
HORARIO: Permanente RADIOTELEGRAFIA

HORA GMT NOV/FEBRERO MARZO/OCT. ESCUCHA TRANSMITE

1200-1230 0900-0930 0800-0830 ) Loft'l-Tu» L

2030-2100 1730-1800 1630-1700 ) 4123,6 442o,6 LPA 44.

1530-1600 1230-1300 1130-1200 ) f t o , A„ftr , TT5. w„

2300-2330 2000-2030 1900-1930 ) ¿786, , LPA 87.
t

EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES Y BOLETINES METEOROLOGICOS

12.00 09.00 08.00

4428,6 LPA 44.
20.30 17.30 16.3.0

c RADIOTELEGRAFIA
] vr
EMITE LISTAS DE TRAFICO.

14-. 00 11.00 10.00 )

16,30 13-. 30 12.30 ) 471 Kc/a LPA 2
22.00 19.00 18.00 )

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS LOCALES

01.30 22.30 21.30 )

471 Kc/s LPA 2
18.00 15.00 14.00 ) #

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS GENERALES

14,00 11.00 10.00 )

471 Kc/s LPA 2
1 20.00 17.00 16.00 )

EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

HORARIO: Permanente

HORA GMT NOV/FEBRERO MARZO/OCT. ESCUCHA TRANSMITE,-

1100-1115 0800-0815 0700-0715 )

1400-1415 1100-1115 1000-1015 ) 4123,6 4428,6 LPZ 27
2200-2215 1900-1915 1800-1815 )

1800-1815 1500-1515 1400-1415 ) 8236,4 8786,4 LPZ 87

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS

\ ■
11.00 08,00 07.00 .»n •• * ,
14.00 11.00 10.00 ) 4428,6 LPZ 27
22.00 19.00 18.-00 )
EMITS AVISOS A LOS NAVEGANTES .

*• i
11.00 oa, oo 07-, 00 )
14.00 1L. 00 10,00 ) 4428,6
» LPZ 27
22.00 19.00 18.00 ) * iif ' J

RADIOTELEGRAFIA
■■i.. a .

EMITE LISTAS DE TRAFICO

12> 50 0 9 :50 08.50 ) í

17*. 30 14.30 13.30 ) 500 Ke/s 5.27 Kc/s LPZ 20
23.50 20.50 19.50 )

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS

12-. 50 09. 50 08.50 )

17.30 14.30 13.30 ) 527 K c / s LPZ 20.
23.50 20.50 19.50 )
-
EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

13.00 10.00 09,00 )

16,00 13.00 12.00N ) 527 Kc/s LPZ 20.
21.00 18.00 17.00 )

TURNOS FIJOS CON PACHECO RADIO

02-. 4 5 02.45
13.30 13.30

fmvrrn-arwmm
 .

'-/ S U S H U A I A R A D I O 3 •!

HORARIO: Permanente I RADIOTELEFONIA

I D *

HORA GMT NOV/FEBRERO MARZO/OCT. ESCUCHA TRANSMITE.-

i,
1130-1200 0830-0900 0730-0800 )
1800-1830 1500-1530 1400-1430 ) 4123’6 4428’6 27
'
! 1500-1530 1200-1230 1100-1130 ) flo' 7 ‘' ^ 3 r-r,^ o\
2045-2115 1745-1815 , 1645-1715 ) 8286,4 8786,4 LPC 84

M I T E AVISOS A LOS NAVEGANTES Y BOLETINES METEOROLOGICOS

11-. 30 oa. 30 07-. 30 )

Ib. 00 15.00 14.00 ) 4428,6 LPC 27

c RADIOTELEGRAFIA I
EMITE LISTAS DE TRAFICO
*

13.00 10.00 09,00 )

17.30 14.30 13'. 30 ) 512 Kc/s LPC 2
21.00 18.00 17.00 )

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS LOCALES

01.00 22.00 21-. 00

21.00 512 Kc/s LPC 2
18.00 17.00 )

EMITE BOLETINES METEOROLOGICOS GENERALES

13.00 10.00 09'. 00

16.00 13.00 512.Kc/s LPC 2
12.00

EMITE AVISOS A LOS NAVEGANTES

13.00 10.00 09-.00 )

16.00 13.00 12-. 00 ) 512 Kc/s LPC 2
21.00 18.00 17.00 )

1.'i.umiai»niipii
 Fórm. N? 276

enei:oJel
A R G E N T IN A
EMPRESA N A C IO N A L DE
CORREOS Y TELEGRAFOS

SERVICIO TELEGRAFICO-RADIO TELEFONICO QUE EJECUTA EL DISTRITO

==£=E==ss=ss=s==ssrssrsEcssssrssssss==sss£sszsrrssssssss£Ssz
|3|=S0M0DgR0=RIV4DAYTA=ATRAVES=D|=§yS_RADT0P0STAl,ES4====__=.

OFICINAS: RIO MAYO; BUEN PASTO; LAS HERAS; PERITO MORENO;

RIO PICO; LAGO BLANCO; RICARDO ROJAS; ALDEA BE-
LEIRO y ALTO RIO SENGUER.

- o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o

SERVICIO RADIOTELEFONICO QUE SE EJECUTA POR MEDTO EQUIPOS DEPEN

a s = = = c r s r : s = = = = = = = = = = r = s = s r á r r = s = = = = = s s s r s a s = = = = s s = = s s s a = r = r s * = —

DIENTES
= ~z= — — —
DEL —GOBIERNO
= ~ = —
DE
=
LA — PROVINCIA DEL CHUBUT.& OUE
= — = — zz — z=z: = ^ z z — — = —
CURSA
=
ATRA
= —

VES DEL DISTRITO 2^2 COMODORO RIVADAVIA:

s s s s s s = = = s = = = r s = = s a = = = = s s = s = = r r = r r r s = r s r s = a s = r s s !

LOCALIDADES: TBCKA; CORCOVADO; LAGO PUELO; CHOLILA; DIQUE -

FLORENTINO AMEGHINO; HOYO DE EPUYEN; GUAUAINA ; -
CUSHAMEN; JOSE DE SAN MARTIN; LAS PLUMAS y GASTRE.

- o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o

Equipos dependiente de la Provincia, trátanse todas de "B.L.U."

CRV - TX 2009 - 532? - 7*f65

CRV - RX 2663 - - 6910

Los equipos de la Provincia : Con exitador solo 100 W

" lineal 1 Kw

REDUCIDA POTENCIA: Corresponsales 100 Watt* No se conocen marcas

ni moidelos de equipo
Nuestra TX es de 200 Watt.

REDUCIDA POTENCIA o ESTABLECIMIENTO GANADERO, AUTORIZADA EN ,fAM"

CRV - RX 3886 - 6812,5

CRV - TX IfOlO

385/78 - Prod. Gráf. Encotel - 10.000 B. x 100

 y
V
NOMINA. DE USUARIOS DEL SERVICIO RADIOTELEFONICO F U Q DE HREDUcIPA POTENcIAH

TITULAN-DOMICILIO-CARACTERISTICA c o r r e s p o n s a l -d o m i c i l i o —a c t i v i d a d

MA-DERESA PATAGONICA S«À. MADERERA PATAOONIcA 3«A* -Rawaon Nf 345 da Capital Federal -
Comodoro Rivadavi« -( ATO-28/30) (Maderera)«

PEREZ cOMPAHc S*À«C.I,F« COMPAÑIA NAVIERA PEREZ cOMPANc S,A«c«I«F - Avda. de Mayo 560-
Oüemea y Sarmiento (c«Rivadavia)-(AY0-226/29) 6- Piao de Aienoa Airea« - (Naviere-Petrolera)
ESTABLECIMIENTO EL VERDIN-Pedro TScHUDI Pedro TScHUDI-camaronea (Pola# chuhut) -(Ganadero).
Camaronea (cht) (ATO-262/ 65)

LAGO BLANcO - Lago Blanco (cht) (AT0-271/74) Antonia A« CONTI de cUNNINGHAM -Avda. Marque« N* 387 - San Iai-
Antonia A. cONTI de cUNNINGHAM dro. -Be« Airea (Ganadera)«

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGRO PEA CIARIA INSTITUTO NACIONAL DE TEcNOLOOIA AGROPECUARIA - Rio Mayo (P0ia«
Rio Senguer (cht) (AYO-89/92) Chnbut) -

ESTABLZc B íIKNTO EL SIRE -Alto Rio Mayo (cht) Joaé Maria Satani almo NARVAIZA - 25 de Mayo N* 812 da comodoro
^ (ATO-329/ 332) Rivadavi« (cht) -(Ganadero)«

ROQUE GONZALEZ - Perito Morano ( Santa Crua) Roque GONZALEZ - San Martin 570 de comodoro Rivadavi« (Ganadero)
e sta b le cim ie n to GANADERO - ( ATO-877/88O)

ESTABLECIMIENTO MERCEDES - Lago Blan0o Rl0«rdo Lula RO SELLO — San Martín 420 da comodoro R1va davi«
(Cht) (ATO-379/82) (Oanadaro).

ESTA-RLE CIMIENTO EL MIRADOR - Alto Rio Mayo Paulino PEREZ DEL BARRIO — comodoro Rivadavia (Ganadero)«
(Cht) - (ATO/403)

ESTABLECIMIENTO MADERERO LA00 FONTANA OBISPADO DE COMODORO RIVADAVIA - Rivadavi« 750 de comodoro Riva
Lago Fontana (cht) (ATO-397/401) davia (Maderero)«

ESTA-BLECIMIKNTO GANADERO NUMAcIA Vioente PEREZ - comodoro Rivadavia -(Ganadero)

Alto Rio Mayo (cht) (AYO-969/950/ 53)
 «r-% ^ 3
o Lj •* •* l S
im ’Ì J>4 «
>•*» 3 » Î1
>■ a >5 * • o Ö
o ^ c t•
iÍ •" 5
ï H» J « fc «-■? M ^ ‘4
— A - v> a
^ä ?*-4
' o
hi 0 .3
o fe! > G >* S rt iá
Vg b'ö 5? 8 (c
« a
3Ì I
I I*
)
*•4 • \ *4
-J <3
1
«
>
I
CO
I
<4
§
p

?
' ¿ . ' £ ?
J*
.u I
;»l
■j q , d k.1 Í
'.
y* !¿ « l
ö g B W v3
i
w J
* 3
:1
3
I ?
3 «o M
» * «
lMì
»* 5
a VJ1
ts
i s
I Ï
3
S
!
* I 3
3
O
2S

-a1

p
3 >

?•
?<*
3
i
I-*
9-

g
g * ai £
ta h» 5 P

s+
c
I
Ï7
>1

<♦
?

I
 .I.ív0 103/82-1-01-020

BUENOS AI3ES(C0/V), 26 de enero de 1982

5000-E3TACI0N NACIONAL COTJODOHO HIVAT^VTA Ex (Dto. 23o):

Se encarece tomar ce no cimiento que mediante Providencia

Resolutiva N° 4618-DNT/81, oe autorizó la Estación LQES26 MESTAN­
CIA LAGO PJEY/ÍBEDON” f para intervenir en el Servicio "HABIO TELE PO­
NI CO El JO TJE RELUCIDA POTENCIA".

La mencionada Estación está ubicada en la Estancia LAGO

PU2YRRED0N, Latitud Sur 47°52»-Longitud Oe3te 72012», COLONIA MA­
NUEL QUINTANA, provincia de SANTA CHUZ•

Su Cabecera Normal de Intercambio, es la ESTACION ZONAL

PUERTO SAN JULIAN (Dto, 24°), de la cual dista 450 km*

El seiüor Federico Guillermo SCHENPP, es su responsable

y está domiciliado en Pto.SAN JULIAN (S*C*)9 C.C*52*

Desglosado el duplicado para su archivo en ósa, siga a

la Contaduría, para su toma de razón.

Cumplido, vuelva a su3 demás fines.

Referencia: Expte.N0 15056—ENCOTEL/81

T.I.N°012/82 8-24-114

UNA FOJA

DC/VT.

SP
A N T O N IO LACO LLA

UFE DIVISION COMERCIAL •GERENCIA DE EXPLOIACION

1rmt ...
jr..

rs EST/C'O- •
*
. "‘"l ”'TRICA :

t ’ ' ~'r) !

f-.e ;,. uj
 Fórm. N9 '"3Í18*

TELEGRAMA
RETRASMITIDO
Serlallzaclón C o d ificació n

Procedencia N? Palabras D ía y Hora M enciones de S e rv .

"7,v|f lí RESPIET» PtRI El SR CMOXZ*<5H' Fecha

?r 'I
D1RECCION _

¿ S E r CR J E F E C/RR/HZ/- CCMCCORC R I V R B f V U < = i _

EPCR El « O U E S T 0 PCR D I S P O S I C I C N S ! P E R 1 D85E ENCUNTR*<i£N

ETENCICN PERMANENT E US S IG L I E N T ES LCCi 110/ C ES< = R IC TUiBIc/

F OR TEltlIPO PINTO / Pl ' NT C R I O GR/NDE - T E IET IPO<ïPUNTC C

P ::m f OR M I C R O O N O R U S N U R I R PCR S I T A <s T ; R.10S Y FREC: EI.CI/S

DE E S T î C I O M E S Rt L / E S E N RÎBIOTEIEGRR <îF If - C i If FiT E H C R i R I0S

r -------------------------------- —------

usuu/usju Muu/llJü 13/ I 5 J U ' = 1 / D u / 1/ 3U Isuu/Isju FRECLEN

CU OLE EMITE<Hobl l « ou Y ,333 KC/S RECIBE EN 3l ou ioes Y

Iî S 5 ' = C O M / N D Î I i T E LUS P I E D R / B l EN/ u s « 3/ i u u i Ij u / U uu — ■

iouu/iojuv=(ouu/ioju M IC/ F REÇ UE N C I A DE EMISICN 3«33 KC/S<

= G C E E R N î Dl R G R E G C R E S l u u U / / luu U I S / U ju I o j U / U u U".

= I o 31/ 1s uu cuuu/eu 3\i FC I / EMISION boiî Y « o 3u K C / S < = E S U S DCS

I • t I T I NAS TE « B I E N RE I B EN EN ol ou loto Y <333 K C / S < * ! ' X / ~

I ¿ U / R i Cl ON RIO T R P 1 0 T S A E A JA PCR POR LINE/ TE L E G R f F I CI

< r *C M C i / T R/ VE Z DE E N TE l <= L ENC SERIA TCDC SD L < ~

_
 Fórm. N? 276

e n c <:eíe¡
ARGEN TIN A
EMPRESA N A C IO N A L DE
CORREOS Y TELEGRAFOS

»
RADIOTELEFONICO REDUCIDA se POTENCIA
3 3 3 3 s b s ss
s 3c s
JURISDICCION
x 99s s
"TRELEW"
t a s s s s s s r s s 3 3 3 3 3 = = = s = : s s s s = b s s k s s 3 3 3 s

LOS PINOS - AYU 808 PUNTA NINFAS - >+38 Sur 6>+8 _ 35' Oeste.
Propietario Enrique N. MUSTIO Belgrano 760 - TRELEW.

LA AGUADA DEL TORO: AYU 80*+ - 6 1 + 8 - 0 1 » >+38 1 6 • Sur

Propietario Tomás CUNEO San Martín S/N8 TRELEW
x s z s s s s a s s

PENINSULA VALDEZ AYO 232 PUERTO PIRAMIDES

Emilio CERRO PUERTO PIRAMIDES (Propietario)
SS33333333333
MUNICIPALIDAD PUERTO PIRAMIDES AYO 57 PUERTO PIRAMIDES.
S S B S S S S B S B S

CAMPAMENTO NUEVO AYO -3>+

PIEDRA GRANDE S.A, ZONA DIQUE AMEGHINO
A.P. BELL 535 - TRELEW.
333333333333=

AYU 851 668 59' Oeste >+38 31* Sur

Ernesto VTNCHE
& tb £ k x b x A Ameghino 389 - TRELEW.
iunmars
TEHUELCHES AYO 53 PENINBULA VALDEZ .
Propietario INTA Delegación TRELEW.

MUNICIPALIDAD CAMARONES AYO 91.

3 3 3 3 333 33 3 3 33
GENERAL RASEDO AY0 271 PASO DE INDIOS
Propietarioi Alfredo Villarreal (Ministro Economia)
Belgrano 320 TRELEW.

LA CORONA AYO 96 (ZONA SALINAS GRANDES)

Victoriano Ayuso TRELEW.
s c e s s s :

Mario AYO 2^2 Estancia Santa Teresa TELSEN

PROPIETARIO: Mario Osvaldo JONES 2? de Mayo 117 TRELEW

RAGOBET AYO 396 Palagata Dpto Gastres

Raúl Rosello - Estados Unidos y Belgrano TRELEW.
3 3 3 3333 3
385/78 - p B d ü G ráf. Encotel - 10.000 B. x 100
 #6'm N* 376

C ^ L c o te !
)AP< g e n t in a

EM PRESA N A C I O N A l DE
CORREOS Y T E IE G R A F O S

RIO SENGUER Estación TNTA AYO 89

ALTO RIO SENGUER.

MARRACO AYO 237 PASO DE INDIOS

PROPIETARIO: Héctor José Balsechi taxá Julio a Boca 13*+ TRELEW.

— O — O — O — O — O — O — O — O - O - O - O - O - O - O - 0 - 0 - 0 - 0

LOS ANTES NOMBRADOS OPERAN CON LA "RADIOELECTRICA TRELEW" (Dependiente de

la ENTELO = TX 1+930
RX 1+057
v
- o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o -
AGILITO; GRAFICO DE UUICACIOR DE ESTANCIAS Y/O NIICLEA.HIENTQ3 QUE UES-
PONÜERIAN A CAPITALES Y/O PERSONAS ANGLO-CHILENAS.

1. Tomosc conocimiento a través de fuentes confiables y sin /

perjuicio de una posterior ampliación, de la existencia en la provin
ola de SANTA CRUZ de latifundios y nucleamientos cuyo accionar res­
ponderla a capitales y/o personas anglo-chilenas conjunta o indistin
tarnente. VA;'
;
2. Las estancias detectadas (ver anexos 1 y 2) contarían pofl
E^UIPUS TUAN3UZCEPT0RE3 DE ALTA POTENCIA? además de encontrarse Utl^ *
cadas en zonas de singular importancia estratégica (v.gr, adyacencias
al Océano Atlántico, frontera argentino-chilena, etc.).

3. Cabe destacar muy especialmente que el ''FONDEADERO MAZA-

RHEDü", ubicado ai sur del Golfo San Jorge, fue utilizado a partir
dei a iO 1^1: corno embarcadero de lanas por la especial profundidad
de sus a^uas.

L. Con respecto a la localidad de Puerto Can Julián se consitf l

-
na la existencia en la misma del "CLUB BRITANICO11T tuyos asociados ‘A:
(masones en su totalidad), realizan frecuentes reuniones socio-polí­
tica s *

l
j. Piñal mente correspondesubrayar que lassociedades rurales
de PUESTO LESEADO, PUERTO CANJULIAN yRIO GALLEGOS seencuentra^
tu- -
v , ■■■
teladas por poderosos y no menos influyentes hacendados descendientes
de Ingreses, chilenos y/o anglo-chilenos. A este respecto vale tener
en cuenta algunos trascendidos según los cuales no pocos funcionarios
dei gobierno provincial estarían política y económicamente comprome­
tíaos con l o s misinos.

ó, UalG.nN ; PPMM

v# • V/yLOKl'ZACT Ü N ; B-2
estancia LA ANGELINA*

COODENADAS*

51° 26'S- 69° 08 N 25 Kmo al N. de Río Gallegos = DIMENSIONES; 10-28 - 800 x 20 (tèe)

17-35 - 700 c 20 (tie)

OBS; Denunciada por Dirección de Aeronautica Provincia!0*

i — • — e ^ o — • = • —o — o — o — ♦ — o — . — o — —o =o = 0 = 0 '

CABO VIRGENES*

COODENADAS*

52° 19 S - 68 22 W Lindando al N¥ con Paro Cabo Vírgenes. DIMENSIONES* 09 - 27 - 900 x 20/

OBS* Denunciada por Dirección de Aeronáutica Provincial«=

= o— . = o = * = * = o — 0 = 0 —• - * . = . = 0 = . = 0 = 0 = 0 I

ESTANCIA MONTE DINERO*

COORDENADAS* 52° 18'S - 68« 32 W. 91 Km* al SSE de Río Gallegos,

DIMENSIONES* 05-23-900 x 20 (tie) 18-36- 950 x 20 (tie)
OBS* Denunciada Por Dirección de Aeronáutica Provincial0=

»S q S q S (

CERRO REDONDO*

COORDENADAS* 52° 15 .*S - 68« 42/V* Lindando con Cerro Redondo0

DIMENSIONES* 07-25 - 1100 x 40 (tie).

PROPIErARIQ» EL CONDOR S.Ao

DBS* Denunciada por Y.P0Fo

“ • * = • » o —G — K —o — o — = . = o =s. = . = o = o = o = o = . = . = ©= o = o = o = o = . = o 5=o = o = • = . = * sao = . = . = o = • = o “ o = o = . = o = 0 = 0 “ os

ESTANCIA EL CONDOR*

COORDENADAS* 52« 10 S - 69« 06 Uti . 59 Km. al S. de Río Gallegos.=

DiNENSloNhS* 09-27 - 1000 x 20 (tie) 18-36 - 800 x 20 (tie)=
OBS* Denunciada por Dirección de Aeronáutioa Provincial0=

RIO GALLEGOS*

COORDENADAS: 51« 37'S-69« 17 'W 4,5 Km. al WSW =

DIMENSIONES* 07-25-2200 x 40 (hor)Valor Soporta* t/l 60, T/2 90 T/$ 140= Ayudas Nav* NDB -
Gal 330 LI G 255 VOR EGO 116,7 ILS/LLZ - GL 110,3 CP.335,O.Obs. Internacional.»

ESTANCIA BELLA VISTA*

COORDENADAS* 51« 52 'S - 70 35 'W 95 Km. al S.W„ de Río Gallegos.

DINENSIGNES* 09-27 - 900x 20 (tie)o

OBS* Denunciada p°r Dirección de Aeronáutica Provincial o»
 Si ' •* í ') *
-2- v.J i. •-
ESTANCIA SOFIAt
COORDENADAS: 51° 47 SS - 70« 57'W 116 Km. al W del Río Gallegos.=
DIMENSIONES» 09-27-900x20 (tie)

OBS: Denunciada por Dirección de Aeronáutica Provincial.»

= • = o = * =s. = . =:* c : c =::. = o e . ,= o = • = . = o - i ' * 8:1. » . o = i » o » o = . = . = . *=o *=. » . » . « . » « s . = . s . <= . = « » o e s . s ¿ . e . c . s . s . *

RIO TURBIO»

COORDENADAS: 51° 35'S - 72« 13 W10 Km. al W

NWde El Turbio.

DIMENSIONES: 05-23- 1356 x 60 (tie)

18-36- 1336 x 60 (tie)

ELEVo 273 m.
Ayudas de Nav. NDB BIO 205 - SERV: A/Gl - 118,1.»

ESTANCIA FUENTES DEL COYLE:

COORDENADAS» 51° 03 *S — 71« 29 *W 171 Km. al NWW de Río Gallegos.
DIMENSIONES: 05-23 - 80 x 20 (tie) =
OBS: Denunciada por Dirección de Aeronáutica Provincial 0=

ESTANCIA LA VANGUARDIA:

COORDENADAS: 51° 03 #S - 71° 06'VI 28 - Km. al W de Esperanza.

DIMENSIONES» 09-27 - 900x 20 (tie)18-36- 700 x 20 (tie)
OBS. Denunciada por Dirección de Aeronáutica Provincial0=

5=. — •* T. — = • — . — . = • . = . = . = . = . = # SS*S 5 . í = . c r . — . 1 = . S=# C , = # = , = # = # s ; 0 o

ESTANCIA SAN JOSE:

COORDENADAS: 49° 27 'S - 72« 52 *Wo 110 Km. al NW de Lago Argentino.

DIMENSIONES: 09-27-1200 x 20 ( tie)

PROPIETARIO» Felipe Rojo.

= • = • = • * • = 0 = • » = . - . 1=0
- • « - • = - * = • . - . » • . r ¿t . t . r . = • = . = • = • = • = • = • = ■ . = . = . = . = # f c 0 = # = . * * . * : # = . c 0 & # = 0 s : c

ESTANCIA LIBRUM:

COORDENADAS: 50® 52 'S-71® 04 W. 35 Km.al NW de Esperanza.

DIMENSIONES: 09-27-900 x 20 ( tie)l8-36-800 x 20 (tie)

ESTANCIA LAGUNA DE ORO:

COORDENADAS: 50« - 71° 00W 40 Km. NNW. de Esperanza.
DIMENSIONES: 09-27 - 1000x20 (tie)

= . s= . = . = . = o = o = . = . = . = . = . = . * s . * . = . = . * = o » . = . s = o = : o E= . = . = . ‘a o = o » o » . = o = o * = o » . = < j = . t - . c ; . - * ^ o C - . » o S = o » o » . = o « : . s o

ESTANCIA CERRO CUADRADO:

COORDENADAS: 50« 31'S-70 70« 37 *W 60 Km. al N. de Esperanza.

DIMENSIONES: 09-27 - 1000 x 20 (tie)l8-36 - 800x20 (tie)

ES'! a NCIA 0 YALINA:

f> !. i„ * A £ A K j. '»• *3 - 71° 41. M 40 Km. al B.d* Calafave. 09-27-l<>oo i 20.-

LAGO ARGKKT INC i

COORDENADAS: 50° 20 'S-$2° 15 'W 0,5 Km. de Calafate.

DIMENSIONES! 17-35 - 1300 x 50 (tie) 05-23 - 700 x 50 (tie) Elev. 223. M.-
Ayudas de Nav. NDB INO 385 - SnRV. a/g/1 o*

M° 181
ESTANCIA NUTJCHE:
COORDENADAS: 50° 20'S - 72° 15'W 10 Km. al S. de Lago Argentino.»
B « = * * O = :» i:*0c #c :#= f o*- O > k Ob û s * = ! b Oï ! I ib| c O= o B | 3 # **# —• "*o ® O= û — • ^“ O ^o * -û n û C û y •' O 1 O

N° 19:
ESTANCIA CERROS BUENOS AIRES:
COORDENADAS : 50° 21 'S-72° 42W 30 Km. al W de Calafate.»
DIMEHSIONES: 09-27 1000 x 20 (tie).=
— .— •— O—O—O— O1“»—0 “C.

N° 20:
ESTANCIA PUNTA DEL LAGO:
COORDENADAS: 49° 28 /S - 72° 03 40 Km. al W de Tres Lagos.
DIMENSIONES: 09-27 - 1000 x 20 (tie) -
c . = » = . - . * « = * i - « c . ' : i 5:l - . = . = . B . = . s i = . s o a o = . * * = . a o B o 5 : , = , = , ® ( i = | ) E l = , = , = , s . s , E 0a 0 C o = | 0 » » , E # i:,C o = ,l

r 21:
1¡
ji.»
ESTANCIA LAGO YIEDMA:
COORDENADAS: 49° 34'S - 72° 25 *V 85 Km. al No de Calafate.»
DINENSIONES: 09-27 1000 x 20 (tie).»

*“ • ~ = K = « r i o as# t3 » = « st 0 se # — » s § B f ® • 33 # c • 3 * = # * = # s x o =3« ==# c=« = # = t t ^ # = o = ,e ]

N° 22:

ESTANCIA EL CORDERO:
COORDENADAS: 50° 03'S - 71° 07'W 90 Km. al ENE de Calafate.^

DINENSIONES: OI-I9- 800 x 20 (tle) 09-27- 1000x20 (tie)

B . , E * = » = 0 B l ) B 0 - 0 ® O a O = » B O a » : S » = # = . C . = « = . = . = . iis. = . = » = 0 B 0 B 0 = » l=. = t s ; « s . = « = . = «= . s . 3 » B . = .= * a . B , B | B j = . !

ESTANCIA CANADON GRANDE:

COORDENADAS: 49° 5Q*S— 70 06°W lindando con Canadón Grande,,
DIMENSIONIOS: 09-27- 1100 x 45 (tie).=
o l a | S , 3 | 3 ( s l z ( = t S | S , a | = | 3 | = |> t s , S g S l S | a , s i l a l s l s l 3 l s l B | S l s l s , B t a . s l s l S | a l a t s ( a ( 3 . B l a , G gs . a | i
* 4

N° 24:
ESTANCIA LAS HURi¿UETAS:
COORDENADAS: 51° 24 - 70V 58*100 Km. al Ene de Lago Argentino.

DIMENSIONES: 01-19- 900 x 20 ( tie) 09-27- 1000 x 20 (tie)

N° 25:

DESTACAMELO LAGUNA GRANDE:

COORDENADAS* 49° 33 'S - 70° 18 W 130 Km0 al WNN de Santa Cruz.
DIMENSIONES:09-^7 - 1000 x 25 (tie) 18-36 - 1000 x 25 (tie)
V
O o = * = « = * = * = * = o = * = s « ;;=o=»«“ * = # = « = * o = o = » = » ® * = t * = « = » = » = * = « = * = » = • = • = • = • = .

N° 26:
LAGO CARDIELi
COORDENADAS: 48o 5&'S - 71° 25 W 70 Km. al N. de Tres Lagoa0
DIMENSIONES 1 06-24 - 1200 x 30 (tie)« =

N° 27:

ESTANCIA TAHKL AIKE:

COORDENADAS* 48° 19'S - 70 0 57 260 Km. al WNW de San Juliano
DIMENSIONES: 09-27- 900x 20 (tie) 18-36 - 800 x 20 { tie) .»
B . = . a . s . = . = . a . a * B « = c a . a . = * = . “ o a # B , B . B , a . s , » , c . B , » o E . s . = . a . = . = . B . a . B , B , a . » . c . o , B , B . B # i

N° 28:

HOTEL RIERA:
CQQRDENADAS: 48o 45 *S- 70° 57 50 Km. al NW de Gobernador Gregores0=
DIMENSIONES: 09-27 - 900 x 20 (tie) 17-35 - 800 x 20 (tie).

N° 29,

LOS ANTIGUOS*
COORDENADAS: 46o 34*S - 71° 36° W 5 Km0 al Eo de Loa Antiguos0
DIMENSIONES: 06-24-1100 x 30 ( tie)

N° 30:
PERiTO MORENO*

COORDENADAS:46o 32'S- 70° 59° W* 8 Km. al Noroesteo»

DIMENSIONES» 07-25 - 900 x 30 (tie)09-27- 1150 x 30 (tie) 11-29-1520 x 30 (tie) 16-34- 700

30 Elev. 429 m 0 Ayudas Nave NDB PTM 335® SERV. a/C-1 - ll8 ,l0-

N° 31:
LAS HERAS*
COORDENADAS: 46° 32'S - 68° 57'W 2 Km. al oesteG=

DIMENSIONES* 04-22 = 1500 x 50 (tie) 09-27 - 1200 x 50 (tie) 12-30 1200 x 50 Elv* 330mo /
OVS* CLAUSURADOo-

N° 32*
PICO TRUNCADO:
COORDENADAS: 46o 47 'S- 68° OOW. 46 Km o WNWo
DIMENSIONES* 09-27 - 75© -30 (tie)- Clausurado-
 r S Ê © R E I ■
III
N° 331
CAÑA-PON SEGO»
COORDENADAS»
---------- 46o 32'S-67° 32 Wo 5 Km. al Noroeste,
DIMENSIONESi 11-29-1100 x 25 (asfalto) 08-26- ÎOÔO x 18- Elev. 90m.«

N° 34»
BAHIA LAURA» . ,
COORDENADAS! 43° 24'S- 66« 29'W 1 Km. al ME.
DEFENSIONES» 09-27 - 900 x 20 (tie)
S # S | C o s f = s9 S « a O B 0
& « S 0
B « B t c | a OS O B ** : 0
= : Oa t : 3 O s # a » - « B O B o s * S « S » S o 3 « S # a 0 9 0
Z S B # S A B c S A S

N° 35i
JARA>ilLLO»
COORDENADAS» 47o 12'S - 670 09- W 2 Km. al WSW de Jaramillo-

DBlENSIONESi 05-23 - 750 x 20 (tie)09-27 - 900 x 20 (tie) 18-36 - 800 x 20 Uie)«=

*=• = • = • = • = • = • = • = • = • = • = • = o = o = . = . = . = • = • = • = • = . “ o = • = • < = • = • = . “ . = . s s * = . = » . = o = . = ' o « . = . = * = • = . * = • > = • = • « * • * • »

N° 36»
ESTA!:CIA EL POLVORIN;
COORDENADAS 1 47° 04 S - 66« 45 #W 4 Km. al WNW de Mazzaredo.
DIMENSIOES« 08-26- 1500 x 30.»

N° 37 =

TELL1ER »

DIMENSIONES» 09-27 - 1000

B»°»=*=.a*Bo=0 c.= oa.“.=.so' o—o=o®osoÄoso;3®=so|B»as«c:oJKo5
N° 38:
PUERTO DESEADO»

COORDENADAS» 47° 44ÍS- 65 '

DIMENSIONES» 05-23- 900 i

x 40 (tie) Elev 8lc m. Ayudas Nav. NDB ADO 210- SERV. a/C0 118,1..
a #c # s f S | S | S A 3 f a # S A a #c f s 0s #c # s #s # = # B o B i 3 É s » s fia 4s 0s 4 i = 3 - - = - n a — =

N° 39»

TRES CERROS»

COORDENADAS» 43° 13'S - 67 ® 33 'W 130 Km. al SW de Puerto Deseado.

=5«=*#s=«= «=o=*#=í«=s«=:#=#=:»=:«=«= »,=ecs*:=*JC*BS«— ic#= l3 0= 0 s#s gréc#cls is ts; rz.mc:Qsr ,c0=o=1

N° 40:
ESTANCIA LA ANITA»
COORDENADAS» 43° 26'S- 67 o 41 100 Km. al N de San Julián.

DIMENSIONES» 07-25- 1295 x 65- (tierra) 04-22 - 1190- x 50 Elev.2$ m.

ESTANCIA LA GOLONDRINA»
COORDENADAS, 48o 11 'S - 67 o 24 *W. 125 Km. al WSW de Puerto Deseado -
DIMENSIONES i 09-27- 1200 x 20 (tie)

N° 42°
ESTANCIA LOS MACHOS»
COORDENADAS» 49° 02'S - 67 o ^2 - W.40 Km. al NNW de San Julián.

DIMENSIONES» 09-27 - 900 x 20 ( tie)

N° 431
ESTANCIA CAÑADON ROLAND,

COORDENADAS» 48° 35'S- 670 45 'W 8o Km. al N. de San Julián.

DIMENSIONES» 05-23- 800 x 20 (tie) 09-27- 1000 x 20 ( tie) 18-36- 900 x 20 ( tie)»

N° 44»
ESTANCIA MATA GRANDE»
COORDENADAS» 48o 49#S - 670 38 #W 55 Km. al N. de San Julián.
DIMENSIOKS, 06-24- 800 x 30 - ( tie) 09-27 1000 x 30 ( tie) 17-35- 9C0x 30 ( tie)

■ü°.-45i__
DESTACAMENTO EL SALADO»
é
COORDENADAS:48o 48 #S - 67 o 28 'W 55 Km. al NNE de San Julián.

DIMENSIONES» 05-23 - 1200 x 25 ( tie) 09-27 - 1800 x 25 (tie)17—35— 1500 x 25 ( tie)

N° 46»
ESTANCIA MULAK AIKE»

COORDENADAS»480 45 'S - 68° W. 78 Km. al NV de San Julián.

DIMENSIONES» 09-27 -900 x 20 ( tie)

N°
SAN JULIAN»
COORDENADAS» 49° 18'S - 67 o 48 *W 5 Km. al Oeste.
DIMENSIONES» 07-25 - 2000x30 (Hor) Valor Soporte » t/150, T/ 2/74 / 115.ELEV. 29 m. Ayudas %
Nav. NDE SJU 375 - SERV. AG- 1 118,1.«

GREG0RK3,
COORDENADAS, 480 47S - 70° 10 W. 5 Km. al Este. DIMENSIONES» 09-27-2200 x 30 (asfalto) 08-2<

1803 x 50 (tie) 12-30- 1702-x 5° (ti©) 17-35“ 1000 x 100 (tierra) valor aopov-

te, t/1 46- t/260 t/4 95 ELEV. 358 m. Ayudas Nav. NDB GRE 360.SERV. A/G 1 118,1
ESTACION PABLO DARNIN:
COORDENADAS: 49° 39 'S - 67 ° 50 'W. 40 Km«, al S. d© San Julián. DIMENSIONES: 09-27- 1000 x 2(

17-35 - 950x 20

N° 51 >
ESTANCIA LAY AIKE:
COORDENADAS 1 49° 24'S- 68° 44 'W- 72 Km. al W SW de San Julián. DIMENSIONES: 09-27« 1000 3
20 (tie) 18-36- 800 x 20 (tie)«
~ = • 83 » — • = . = . = « = » — » — . = • = . — • — • = — • = * = . — • = . = » l= . = :. t J . = . = :. = . t . s . s s # cs, = . 3 . c : . *

N° 52:
ESTANCIA LA GRINGA»
COORDEN ADAS : 49° 50 'S- 68 - 24 'W . 25 Km. al N.N.E. de Santa Cruz .DIMENSIONES :05-23- ///

650 x 20 (tie) 09-27 900 x 20 ( tie) 17-35- 800 x 20 ( tie)=

N° 541
ESTANCIA LA BARRANCOSAi
COORDENADAS: 50° 12 'S - 70° 13 'W. 121 Km. al W Santa Cruz. DIMENSIONES>09-27 - 1000 x 30

N° 55:
ESTANCIA SAN RAMON:

COORDENADAS 1 50° 17'S- 69° 54*Wo 100 Km. VT'W de Santa Cruz. DIMENSIONES: 09-27 1100 x 20 //
17 -35 - 90O x 20 ( tie)
*.*.=#= .o0=. = 0=ot=wrr#r*-.=.

N° 561
ESTANCIA LA MARINA:

COORDENADAS:50** H ' S - 69- 50 92- Km. al WSE de Santa Cruz. DIMENSIONES: 01-19-700 x 20
08-26 - 900 x 20 .=
= . = * =s » as» = * = » = o = . = . = • = . = • = . — • = « = . a * = : « = . = . « = . = . = . c . = , = . = # S » = » S J . = « = • = . = # = # s : . = : # c # = i .=0= # a 0 0
xa a 0 D

JELZü.
SANTA CRUZ:

COORDENADAS: 50° 01 'S - 68° 34 'W 5 Km. al Oeste. DIMENSIONES: 06-24 - 2000 x 30 Asfalto-

Valor soporté: l/l 20, t/2 25 t/4 40 ELEV. 113 m. Ayudas Nav. NDB SCZ 245 - //
SERV. A/C 1 118,1 A/G 122.1 =

EL ZORRO:
COORDENADAS: 50° 37'S - 69° 52'W 95 Km. al SSW de Piedra Buena= DIMENSIONES: 13-31 - lOOOx
ESTANCIA MARTA INES,
COORDENADAS, 51° 03 'S 35"W 110 - K m. al NW de Río Gallegos - DIMENSIONES, 09-27 - 800 x 20
18-36- 700 x 20

N° 60,
e s t a n c i a las v e g a s ,

COORDENADAS, 51o ltí'S. 7 0 85 Km. AL NW DE RIO GALLEGOS DIMENSIONES, 09-27 1200 x 20 ////
17-35 1000 x 20 (tie) —

• s # - t - # - 0 = O - # c # “ * as# = # — 0 s t - » - O - f 3:0 - 0 3 d :a0 B;O =í0 * * f 0 3 0 “ f " i ““ 0 “ 0 c * * * 0 * * - O - * 0 " O * # 3 t 3 0 3 t ,!i a 0 * ,* a O " 0

N° 61 ,
CAMDSU AIKE:

COORDENADAS: 51° 01'10° 17 'W Lindando con Camozu Aike. DIMENSIONES, 09-27 - 1250 x 40 (tiej
RE?.: LAS ZONAS INDICADAS EN D3FENSA CIVIL SON COINCIDENTE^ CON LAS JURISDICCIONES BE LA POLICIA PROVINCIAL, SIENDO LAS AR*4S INDICADAS
LAS SIGUIENTES :

ZONA 1 : AREA DE INFIDENCIA RIO

ZONA 2 : RIO TURBIO,-.

ZONA 3: EX CALAFATE*«

ZOMA 4: HJERTO SANTA CRUZ*-*

ZONA 5: COMANDANTE LUIS PIEDRA

ZONA 6 : TRES LAGOS*«

ZONA 7: FJERTO SAN JULIAN*«

ZCNA 8 : GOBERNADOR GREGORES,«

ZONA 9: PUERTO DESEADO*«

ZONA 10 : jaramillo*-

ZONA lis CALETA OLI VEA*« «

ZCNA 12 : PICO TRUNCADO*« «

ZONA 13: LAS HeRAS,«

ZONA H : PERITO MORENO,«

ZCNA 15: LOS ANTIGUOS,«

SE ADJUNTA PLANO CCN DISTRI3UCI0N GEOGRAFICA DE LAS ZONAS.-

Relacionado con el tema, en Correos fuimoss informados, que la-
mayoría de las radio estaciones ubicadas en Estancias, se en/-
cuentran dentro de un sistema muy antiguo conocido como Enlace
de Acción Reducida, que centralizaban sus comunicaciones en /-
las Estaciones Costeras dependientes de Correos, ubicadas en Co
inodoro Rivadavia, Puerto Deseado, San Julián, Gallegos etc* La-
mayoría de ésas estaciones operaba equipos en AM. En su mayoría
los estancieros han modernizado los equipos, contando con el /-
sistema BLU, en su mayoría no autorizados.
Para el uso del enlace Correos a través de su planta receptora,
estableció un Patrón Kilométrico destinado a tarifar las comuni
caciones. En la actualidad son pocas las Estancias que utilizan
el sistema, por dos aspeotot primero porque cobran por el servi
ció y segundo porque los equipos están considerados obsoletos*
Los antecedentes sobre el tipo y características de dichas ra/-
dios, los tenía hace tiempo CORREOS y TELECOMUNICACIONES, pero-
ahora no se cree que existan. De contar con algún antecedente —
seguramente están désactualizados y en lo que respecta a nuestra
zona son muy pocos ios estancieros que lo utilizaban, estaban -
más centralizados en las estaciones costeras de la Provincia de
Santa Cruz.
Según personal de Coereo, no existe forma de oontrolar la salida
a^^iire de estos equipos. Se refiere a los nuevos que algunos se^
g^P-mente habran adquerido, y que utilizan de común acuerdo oon
otros hubicados en las ciudadades a una hora determinada y sin—
característica alguna.
La ubicación según personas que entienden,puede hacerse con dos
o mas radio-goneémetro y por triangulación.
 ■ ^ f í M g g w p m

r* è m \ i-3
>• ÆTVfi. i f m p
, , 4•••*&*
:-WT'
■ 4 .« J a i ib v i rw*:'*nU$

,. p ---- .

■i’ -ìrM t
10 \2é&/rÀJ>o
S'M. . ’H.» ,
-| 9 .* V & $ * & *

?#<vÀràJ}b
I! » . ■■ ■!■ nu 11 y''1"*
.\ $*V . . v! I*. ?L.
it r ' "
. ,V r\
£ * \ - .A ; V J . J
? .■»• ? $* ’i *,v ty n *r • r* /
b v .'A \ fT'r* - '^Cf U. 'r> .
t „<• **• ( f t ,-•. t 3 ÿ i ÿ * . /
i f i y -'
Ii.
: : ;8 ■y&\‘£ ¿ Á % k ' ■v.-

Hi 'y •s •• ■*•
* y y. ' m /x,
# *
V- ■••*■
— ■.■»—mil»

vr. w:

-33

« I
É ï®

.A*
V»'
 i .
NOMBRE frop ie ?ario COMUNICACIONES - OIROS
ESTABLECIMIENTO ADMINISTRADOR

BELLAVISTA Sara BBaua S.A.

Zona 1 EDUARDO HAWORSEN (Ad) RADIO -TE*
¿057 Kc/s

CONDOR John L# Blake (.Vi)

Zona 1 THE PATAGONIAN SHEEP FARMING Co TE Micro Ondas 200,000 Ha.- 100*000 lanares
via GAS DEL ESTADO J200 vacunos — ¿00 eouinos
131 personas - 7¿ extrnfi Jerea
Pista asfaltada utilised« P.Î.P.F.

CERRO FALSO Geraldina Rudd (d ) Radio -TE*

Zona 1

COY AIKE Alejandro Davidson Grant (Ad) No Pista da sterri saja de tierra.
Zona 1

KILLIK AIXE SUR Alejandro Alfredo Beberán (Ad) No

Zona 1 Mac Dora Id SCA*(D)

LOS POZOS Santiago Ale.jandro Halliday (Ad) Radio -TE.

Zona 1

LAS H0RCUE7AS Tonas Piggot (Ad ) Radie -TE,

Zona 1 Alfonao Suarea (d )

LAGUNA COLORADA Jeaae Aldridge (Director} No

Zona 1

LA CARLOTA Roberto Francisco Janea (Ad ) Radio -TE*

Zona 1

L a COSTA Donald Neman Shaw (Ad) Radío -TE*

Zona 1

MONTE DINERO“ Yhon Fenton Rad i o

 * 2 L O Ñ i\ 1 .
nombre PROPIETARIO COMUNTCACIONES
ESTABLECIMIENTO ADMINISTRADOR

12 GUANKENKEN AIKE ROBERTO SAIN (Ad) LU8XAW ' 80

Zona 1

13 DOS LAGUNAS Eric Santiago RUDD (d ) Radio -TE,

Zona 1

U MONTE AYDMON Alajandro Mackensie (Gerenta) Radio -TE,

Zona 1

15 HUMERO DE MATO Chillenno S,Clark Noya

Zona I ( ! tí. Apoderado) ----

16 PUERTO COILE fiex Jorge Francisco Eelett (Gte,) LU5XBZ

Zona 1

17 PALI AIKE Panólope K, Almiton -i

Zona 1 *
18 COR PIE AIKE Carlos E. Curtaa (Co-Prop,) Radio -TE.

SSTA INFORMACION ES SUMINISTRADA PCR LA DIRECCION PROVINCIAL DE DEFENSA C IV IL ,-

 t1 • 1»
r
NO NOMBRE mOPIETARIO COMUNICACIONES OTROS
ESTAR LECIMI ~NTO ADMIITTSTR ADCR

1 LA FERMINA AIfrad o Halvorson (Ad) No

Con* 2

2 LAGUNA ESPERANZA Hactar S. Rudd (D) Radia -TE#

Zona 2

3 GLZ2CR0SS Eduardo CO/ZETTI WILSON (Ad) Radio -TE.

Zona 2

4 MORRO CHICO Victor Stal Kannath (Ad) Radia — TE*

So na 2

5 PUNTA ALTA Ran«a Nygaard (Cr.) Radio -TE,

Zona 2

6 RUPAI PACHA Hair» P.Sturaanbaum (d ) No

Zona 2

7 SOFIA Mauricio Stawart (Ad) Radio -TE.

Zona 2 Sara 3rau* (d )

8 STAG P.IVER Robin Puton Johnston (Ad) Radio -TE.

^ona 2

9 SAN RAFAEL Adsad Ahrahaa (o) No

^ora 2

10

►ESTA P IF O ? ’ACION RS SUMINISTRADA POR IA DIRE^CI )N PROVINCIAL DE DEFENSA C IV IL —

 > . n r _
NO NOM3*E mOPIETARlO COMUNICACIONES
SSTA^LIClMim TO .ADMINISTRADOR

1 KALK2N-AIKE Roy Laonal 'ataon (d ) No

Ton* 3

2 LA FELICIDAD Juan Par loa Cormae (Ad) No

Zona 3

3 II3*.UN Htneoto R# Lansnar (D) Radio -TE.LU7XA

Tora 3

¿ LA VARGUARDIA Ala n d r o Mac Denald (D) Radia -TE.LU6XB1

Zona 3

5 HUYLICRK Néctar Roy Na/zr© (Soe.Ad) LUXHJ 'LUTXAJ

Zona 3

6 El TERO Fduardo ToKlaa Clark (G) Radio -TE. y ¿JD uta#

/•
k
nn ;
1a
- ESTA INFORMACION ES SUMINISTRADA POR LA DIRECCION RlOVl'^IAL DE DEFENSA c r / I L #-
 1 Z D jü A JEI _
NO NOMER3 mOPIETARIO COMUNICACIONES
ESTABLECIMIENTO ADMINISTRAD CR

1 EL TORDILLO Barnbard Hainrlch S«Xraaaar (D) LU6XC

Zona 4.

2 EL M EHDOC INO Car loa David Vataon (d ) LU7XD

Zona 4
a
3 EL ZORRO Guillermo Halliday (D) LU8X3
Zana 4

4 JUANA Garardo Mangar (Al) Binda Ciudadana 27

Zana 4 para comí nica d o naa

5 CACADOS DEL RANCHO Robarta Maokanaia (Soeia-Ad) LÜ4 X-H

Zona 4

6 LA SUERTE Katiaan A» Conrojr da Thoapaon (aocia) Lü 7XB'LU4XAH

Zoua 4

7 LA ARGENTINA John Llonal *ataon (Al) LU3XCB

Zona 4

8 LA TEHUELCHE Halftan Halvorsan (D) Na

Zana 4

9 MONTE LEON francisca Brau* (Soeia-Aoedarado) No

Zona 4
 . .^.T S
u”'-l y ■.

. Z O * JA. 31. _ y p
'Y ^ -
PROPIETARIO COMUNICACIONES OTROS e ra ¿í* 77\ p 3 % %9 ;
N» NOMBRE §£3 *«.i* U .1 ~ 3
ESTABLECIMIENTO ADMINISTRADOR

1 ALUM CO BDWII JORCENSE»

Zona 5

2 EL TORO Toodoro G* Lawls ( d ) No -----

Zona 5

3 JUAN ANTONIO G u illo rao f a lt a r L a v is (S o a ) No -----*

Zona 5

4 CAFADOS CHJBX Juan G. Maekansia Radio -TE# ---—

Zona 5

5 CHALIA L iw o lly P h y llia C h alía (S o c .Jtí) No

Zona 5
•
6 LA ARGENTINA Raúl Argantina Hanrlk ( Ad ) No -----
^ona 5

7 LA FT5RINA Paula da Pra sa r (Ad) No

Zona 5

8 LOS ALAMOS G u illa ra n Ja i na Moy LU6XCA

Zona 5

9 LAS MARCAR IT AS Janoa Douglaa Traisag La* la (Ad) LU1XCU — ---

Zona 5

10 LA TAPERA M aría J*da Vogal Pummar (A d ,Ju d ) No

Zona 5

- ESTA IN^OTMACICH ES SUMINISTRADA POR U DIRECCION PROVINCIAL DE DEFENSA C IV IL*-

 i.
y 2 Q H K 5ZT _
)
NO NOMRRE PROPIETARIO COMUNICACIONES
ESTAS 12CIMI ENTO ADMINISTRADOR

1 HJNTA DEL LAGO Juan G« Brahaa (d) Radio -TE.LU6XAT

Zona 6
•

•
•i

- ESTA INFORMACION ES SUMINISTRADA FOR LA DIRECCION PROVINCIAL DE DSFFNSA C IV IL .- V / ít0> o v'/

«L O^*
A MAKENXE Arturo Jairas Mor ley (4d) No
Zona7

5 SPRING 3IDE David Jiian Fraser (D) UJJ^XCZ

Zona 7
 1 _ ^ ú r J M Z U E __
NC NCMEP2 PROPIETARIO COMUNICACIONES
ESTABLECIMI3ÍTC ADMINISTRADOR

1 LA LUCHA Juan Carlos Reichert (Socio) LüSXAJ

Zona 8

2 LOS: CORRALES Juan Francisco Mac Lean (d ) LU7XAG

Zona 8

3 LA ROS INDA Posa Novack de Hoffnan (d ) Ne

Zona 8

i LA VIDALITA Josa Fras^so Jor.es (D ) LU¿XAL

Zona 8

5 LA PLUMA José Erasao Jones (D) LUAXAL

Zona 8

6 LAS LAJAS Guillermo Elliot LÜ7XBI

Zoca 8

7 RIO NARVAEZ Delia H#?.o 3 de Gierl (j) No

Zona 3

8 RIO CARBON Fernando Ricardo Mac Loan LU4ZM

Zona 8

9 SIERRA CORTADA Juan Federico v/c Lean (D) No

Zoca 3

7A t'P o w ACION T3 SUMINISTRAD A PORLA nTRFCrlCN PROVINCIAL DE DEFENSA " IT IL .-

 ) — 2 0 W M T _
>13 NOMBRE PR0P1ETARI0 CCMTJNICACICNFS
ESTA3LECIMI2NTO ADMINISTRADOR

1 AGUADA DE OVEJA Federico Xuhnle LU5XAC

Zona 9

2 EL AMANEC5R Berta Taainet de O.'eda (D) No

Zona 9

3 EL CA3URE NAlida Jammet (Ad) No

Zona 9

4 EL NEGRO Guillermo R«Jenklna No

Zona 9

5 LA PICANA Edith Hope (d ) LU1XAL

Zona 9

6 la u n i o n RenA Jorge Jolly (d ) LU5XZ

Zona 9

7 LA HENRIETTS Padro Leopoldo Jolly (D) No

Zona 9

8 LA AURORA Viol eta Matilda Wildon (Ad) No

Zona 9

9 MARUJA Pablino A, Feeney (d ) No

Zona 9

10 SAN LORENZO Lor enso Huyche (aoc,Ad) No

Zona 9

11 SANTA ELENA Angela Lopez de Bain (.id) LU9XAM

Zona 9 David J# Bain

12 27 DE MARZO AndrAs Tersero Rutherfcrd (D) No

Zona 9

T'Tr?npMACIov ^TtmTNTSTH ADA n r p p j-'jj a V"*T7TF"T DE D^FZNSA 01VTT . -

 i ’ »ill n K . i i i É i k

•
•
2 ZO A l \ X _

NO NOMBRE PROPIETARIO COMUNICACIONES

ESTABLECIMIENTO ADMINISTRADOR

1 FCRTITUDO Roberto Jamieson ( d ) LÜPXBI

Zona 10

2 CAÑADON NAHJEL Máximo 3£rr ( d ) LU5XAQ

Zona 10

3 CAÑADON OSCO E r ic G uillerm o Bain (D ) LÜ5XBT

Zona 10

EL MOLLE V aln ai Petersen Denegue (D) No

Zona 10

5 LA LEONA M aría E#W ianiz de Pearson ( d ) LU9XAI

Zona 10

6 LA TRABAJOSA fim ilio J#Kuhnla LTJ1XBX

Tona 10

7 LA PEDRERA Jo s e fin a v c Iv o r No
Zona 10

S LA QUINTAR Alejandro Ruedman No

Zona 10

9 LA JOSEFINA Ronald Jcrffe B a in (Ad) No

Zona 10

r
á í
i.-

w
ESTA INFORMACION ES SUMINISTRADA POR LA DIRECCION PROVINCIAL DE DEFENSA C IV IL .-
 ' _ ZOÑh J£ _ >
NO NOMBRE PROPIETARIO
ESTABLECIMIENTO ADMINISTRADOR
COMUNICACIONES OTROS S S y n ¡2 T O 1
1 CERRO MESA W álter K in ( d ) No
Co-a 71

? CAÑADON ESTHER
C a tta rin a OIg3 Raynolda ( d ) No
Zona 11

3 a
la AüRORA eHnundo Barlc ( d )
Zona 11 LU8XAB

4 LA GUANACA Nonan Jenkina (u ) No

Zona 11

5 SAN .JORGE
Zona 11 Jorga Federico F ratsch a r (Ad*Jud) No

I 6

ESTA INFORMACION ES SUMINISTRADA POR LA DIRECCION PROVINCIAL DE DEFENSA C IV IL

 L z o n a m r -
.C^J, irs» >*A
^sa ♦ £3
N« NOMBRE PROPIETARIO COMUNICACIONES OTROS ^ ^ ti J , ; G fl O
ESTABLECIMIENTO ADMINISTRADOR

D5LLA¥IGTA Dnfd roUnbíj N«J*ru» (d ) ■yjr

l* v\ 12

JIJAN i G u a lto ri# S tin g l (Ad) LZT9? 7 L*C3601

Z a n s 12 C o a e rria l Banda Ciudadana

3 TRIDA Ren£ A lfredo *ateflar (A d,y CoProp) No

Zana 12

A CHURCfULL Aan Marry Goardondo R ib ay* (D ) No

7-90% 12

DON ROBERTO A lejandro S ir o la ir N icolooa (D ) LU5XX^50 a ta*

Z©»* 12

6 BELLA VISTA Toldna^s ^Ueni» No

ZOTVl 12

7 LA GUARIDA Ja r pe í^ la Donald (Soo#Ad) LU3XAB

?:*&% 12

3 LAS ACACIAS Inalí* Jaleh No

lo 12

9 LA RUEIIA Too* T.C.Ltjla (D) LU^XBE

Zcn* 12

10 OCHENTA Y UNO Jorge B a la (D ) No

Zona 12

ESTA INFORMACION ES SUMINISTRADA POR LA DIRECCION PROVINCIAL DE DEFENSA C IV IL ,-

 L 20/tfA.XÜE _
NO NOMBRE PROPIETARIO COMUNICACIONES OTROS
ESTABLECIMIENTO a d m in istrad o r

CERRO COCODRILO Adolf TalIapOMy (Ad) !fo

Z»na 13

CAMERON Ni Jim Casaron de Se o tt (ü ) Na

Zona 13

CA*ADCN VASCO w i’ lia a a 3 aic (S e a .G ta ,) LU8X0C r09> Mta#

Zona 13

HERCULES Pena Id» Josa valsa (A co d .) No

Zorti 13

EL GUADAL Dominga '•’»taon y A lb erto F r a ila (D) No

Zona 13

ó ISHMANN Jor^a P?der1e» FVatMchar No

Zana 13

7 MANANTIALES Carlos Cacar Jnual Malwlab (D) LU5HJ

Zoca 13

8 MARIA INES M aría Inóa C lark (O) No

Zona 13

9 PAMPA V5RDUN F e ra rlc o Joaa v a ría Salaaac ( d ) No

Zona 1J

10 RCMHERG Eduardo Roafcarg ( d ) No

Zona 13

11 REBECA Angaa R o to ri Baln (Ad) No

Zona 13

12 SAN FRANCISCO Enricue G uillara© C lark (A d .Jiid ) No

Zona 13

13 SAN FRANCISCO David VfrlVfr (D) No

Zona 13
 L z QHM T ñ r _
NA N0MHIE PROPIETARIO COMUNICACIONES
ESTA"- LECIMIENTO ADMINISTRADOR

CA'VQON SALADO E lis a Book (D ) Na

Zona LA

: a>
j O h je ír r e d o n Podar ic o G u illa ra # Sehaapp (D ) LU6IAI
Zoca L4

3 LA PLORA Eüricma Wardt Von Thigan (Horada) SO mis,

Zona 14

4 LA RENANIA ffarbart Kortaa (D ir o c tc r ) No

Zona LA

ESTA ttoopma ^t ON ^ ADA TA PI^E^CI-N PUO^IVCT AL DE ^EEEN^A CTVIL.-

 » O T ^ j P i u ^ merquBaajtflaaM [¿BE*

¡5 üT.ülL
ST NOMBRE Y APELLIDO .DOCUMENTO D C M C U IO

x a u VA Jn a n ANTA 7 *32? »280 C ftu b ttt

LTT2 WAC M arm ol ANTONIO 3 *002*126 K m t, 3
% LtJS VAR Roque APAQTJE B® S a a va d ra 135v
T.Ü3 WBC C a rio ? AZAMOR P te d ra fa u a n a y R o e a
,. Xíü8 VAC E d u a rd o BRRNAL 2 . 910.716 13 DÍGÍ««!b3WI 85v
£;3PP*(5E
B ffi WCS C a r lo s BORATTO 8 .5 2 6 .1 8 0 R iv a d a r la 1 3 5 0
Y ’tO WBH R a ú l CAPOT 7.812.311 Coronal ?í •
'
IftR ■LVT Ítoruou# CALVO 1 6 .0 0 1 .7 7 3 S**u£ 3 9 ? ~ n „ n iíy
’ VRS L o la CROVSTTO 7.32>*.319 L o s A ro m o s 1 ííJ É k ^
VAA N a ld o BE B IA S I 1 0.1 )+7 .U 92 C a s a 2 9 ? B* 31 3 V :
TT2 A n to n io GARCIA C a s a 2 7 1 9 -T B F 1#?'
WJ6 ■♦T F lla r o lc io Q A H C IA 2 .17 2 A 7 0 C a b e t e 1339 :' í '
V I J o r^ e GONZALEZ 2 . 910. M 6 Be a r a l . M o s o o d i
*'Rft S e r a fín GONZALEZ V .8 3 5 .2 5 3 13 D ie ie a íb r e s / tt £ ' ¡?3
r||n VAB M lf t w l LEONARX 7 .8 1 V .2 9 V '.Kmt *8 Be S t a n d a r S u r í w i i l
LP 2 WM A q u ilin o M ARTINEZ 7.331 . w e C h á d a b u c a 33?;
l p o VBTJ V lo t o r M O R T im iJ : 7 .7 6 7 .5 69 B o r r a * 0 10P2
LU7 V I J o r* e REMAN 1 .5 9 5 .1 1 5 Chacabueo "
LC3 VAT C a r lo s O U V IE R I 10 .>*95.330 BO R* RmffE 2131 1
v U T? vo C a r lo s PALAC IO S 7 .3 2 8 .8 9 6 F r a n e l a 886
* MT3 WT PALACIO S 7 .3 2 9 .3 3 V F r a n e l a 8 5 6 „„
, m ’vAS Guille**"** PMM48 8 .2 6 0 .8 V ) Guamos 9 $ 0 ~ 3 ro-A ' *V3»'
,. LT79 WBR R o b e rto V S im K A 7.810.>*90 C a lle 27 y 55*2*05 | | ílv¡; -
■-* U y5 VAX C a rlo s PETERSON >*.528.920 372c|bj.:
•, m WBT Ju a n PIR ES 7 .6 1 5 .9 1 0 B2 AmaRuino C«&*
VAN R a ú l POLICASTRO 7 .321.501 Rlvadarta 4020
TjTT^- W J D a n ie l PPS CTRL 7 .8 1 6 .5 6 V Km t *8 C a s a '**31

W2 WB H o e to r PÜRCHEL 1 .9 2 2 .9 ^ 3 Km t « 8 C a «m **31
t,71 vcQ H é c to r RAMOS Bi Cindadela

%' Y. r l WOC C a r lo s ROBLEDO P * P a la rr? o S b ílé F e

i»
T VAM M ^ a rd o SAAVEBRA C h u b u t 2063
•Jrtf VBW Loen SA XPERT 7 7 . 816.560 Air« Tetaeldha 7 ^7
f*;BB R ic a rd o S A IP IO T «1.1*71 .>+08 A y * T e h u e le h e 7**7

:.tt8 WAB A le ja n d r o fAKPJSR 7 .3 1 3 .7 5 7 Saavüdra 1070.

* ue vatt Y^rnsindo SAVOTB 7 -3 1 1 .8 5 6 Piad rabeen a
Y Y7H VCO Ju a n TORRES Km t <8 R d w fitiM w fl* sta r

l t * w rx Kam i ZAPATA VéO ?3«W+1 San Martín

« SfRtüto ROCHA V*6J®*397 Clarín 623
•I? ? I É Wi

• 3 k ; ¡fóriK» *RÍ
W # i l p f I I I Í éÍ Í
xiî-2 r\ ÍVJÍ.v.~K t'xCv OCfi t>!l\ 2 3U/-J- I

W â iz b fuÆSA SOC-

t A ( 5 W ;f c ( \ U \ M j [-4
\ b£Ux VvivCCçAKQuCti ' f'Av* ß ü c ß E ^ C
Ç«0&0fcA»C Vip- ; CôÇ ^divlSWl
i '

& 2 F . *. 6e =
>go 0M& CiVtëAçrefc. *.

ttv A 44 '3 0 l h ô

Îl. IjL o ^ (^ Y — ( ^ - °" ^ W j-C lO U ^ ^ ¿ M iu . iï^ y jr -

V X j C Ü U - s i\ V x , ^ /V A 0^ ^ ç X X u G O V . ^ « ¿ ^ V U X Û . i A vfevXWÔUô- . Ua\cOÌAX>

a^u 0¿x Jlx \u> £\td.çVu~ ^ iu. $o> ¿jU-txLVv

íLftft l À s X u J u O - Q^jô^ ^ kaX ^. <y ¿¿ .

^ W ^O. ^vXXiû. u x c s ^ l bd o ô ^ c ü ^ Ûo.o

S ijJ M ï , U £ ^jjlJoj \uc.aA t$g^.%juS<vSA ^ a U x A ^ ^

■\kjúoü^ ^ ^ W víl\ 4 g Jò ^~J,¿J^x }3 ^ t ^X áxjí IvUfeONd^Ao\ö& ; *

¿ I KÀ f'*V*'£Vj,'e&^ O^j ^^ÇlGvivIK. kÇLTiViC k* V VÎ/Vj ' tS fe O liM Vo

ÇbëKLû b S t o * T O ^ OC-AiiOVi ; /
4*

C) G& à & A U Ao ß^iVPßA^ fot. t3Lv,OQ)jC:*k ACTlOo', q>0i6^

C^ŸVM^iCi^u\ ^ T U tU G N ^ U ò \ \ T \ 0^ C K ^ G ^U eu 0^m
Çjtf0-G fciôo 1, (^v>'iit'T»v3tà TtcL ^oÇkj ç^] ^
, R ^ ë o k ô M ù :> U> ^ 0^ T tv ^ S fc flU & tc Ö0€ ^ W T C
•SO fx ^ L ttö ^ Q to ^ c K & T íO 'O -

V % t¡L V O V a U j .4 W W ¿ - úX‘

I CcOsPr¿6
-5 O

^ftjfcOCHK Xerivio \ ^ ¿eAfeA^GCTy

r- - btt
--- — T X T
\'^^Si&tÇtiiGU\ \ &\kfTV\ \

c7^
\\)Vòio Dd ftioeuv* QÙ qoci 6L
* e . M 3 W ü a ,v ^ ?0e3_c ffcüA
Lc ß.crliST*-i*i)c
CrcK^.-^t’ ^ ■<-
^----------ï ----ÿ | c a w < = ^ \ - ^ R h m
 $?) Ût cu^\jua.^ t V uu^ füLVaicW

\x? (^^vu\£>lG s¿u- -2>0 jlcc^lcl^Vo

ix $u±- QKN-ViucitA* OOVsi CjjWug äÜ. ^feuî^cU

< W ¿ ca>ÍX Qc_ &J} ^iULi^Vo &X ilo. U^iAÀCtt\.

t . à À \A Ao 5t> iw r t 22 ( Ç c e e . 5 .8 6 9 ^ & w C te ,

\jó\ ^¿a_ \ jJ v O ^ G A ja ¿ul tJL ¿ xW ¿ L c i S? V x^ ^ a á \ ¿ xc yv

U x d ^ O ^ <££^ XiMvXxdUà (^*1 " *i “/ & \ c .)

Q . K OK-C- Qj&^tucPw Ç)j^ ^ ¿ is X ^ ^ ^ - pCv^C°A &SA. ;

i^) C¿>U,C UtVhtyO vAM. ^

"^ì>U(\jO % (^Ofc^to) UUU WUUWOO» ¿Ù^V> £*Ä\ aK \t^N

V ax Vx>0 , ’

Sr) s>e fot io Uöio'- ^(rto) ceM»ikCoòo

¿X Q o - (VfiÀ <&. ' Z Z O vi v G M LU a ^ xaa M-u ^ aÄx -

Gx^o-ic Àx , cj CtU<^iI-| ^aJO UxAakiAjlco.^ •

^>. V VAAa*^! \X^ÜA_W , ±¿_ (uj&X^ í¿jU<4ÁlA-^-UaXàAl S&- öl: CuAi¿.u^/ ¿¿A

UJl£X^ä )JoO GJwçCA A O J ^ ^ V xa>JLI^^-^ 6 ä \ »

Vb) M)eCx)^>K tV>ST- ^ M ^ O U V ÏO O T A

a>tv\»K)^í- V
]£) ¡\eáL(^L LD^> TtìvSfo Voo ù kL Wc-^'b' 7
* V
y') CD w W L (fcVì WiOto M )£ X A 0 (li. , P<3L«W -seô y LAM M U de M à A r (V )

¿ f j ÔICTM L To£*>cA »£ WM ^ 4 (c o ffC fo ) W Z X ¡ t ^ o <)fi£

tì. T\2JM^StlL\^Oo(w iìè & '$ £ 0^\W;f\&>u0iVP ?üC Sf*0£í\fcic£», Ÿ

*$) tó^vML Qiovò ^"Zv^ZiLK \>£ o^e^Jo

 ÜPFpAocw- 3 I I

f ^ fioCzJ-L_Lo_ sy•ZSZXZtCjL<^7 ~ì

í y t k r-o c U rc ^ r, <Cu^ '

cf¿< A^-'éi-Szm -=/2^>2c>T7

^-*¿>>9 «^/ <Z>Xí-~<r3¿¿=>

rz a-<*

- 4 -/z*e- -/y?sz<Li)--x>

-~/í~z Q-y^íZJcxjz^-r7 r ^ - '¿ - 'f ? o ¿G4 SX y r

S, * & ¿ * »* ~ »» M O W * * * * *

_ J U ^ ^ e/*»' 7

n~a~o

^ X ïju ttÆ 'IM + ’U'CLST. (P¿LCu -_, ¿^t>“C<a_ ^ 3 ^ 1 ^<D ^ U

4.
 ^¿/a
(T ) c/ h o - V/Ö- S ’£~ -7~£>rf/JX f // / £
65 ¿¿ oo w 4 ^TO ß /l X
76 S/O
CC//2.SO / ¿ O / 4/

1/^"¿¿?C/2)/</2i «2^5 s* 7~ i ?

¿ S ) C/SVO __ A //¿ > - ZT2T T fr * / j z f r / r e

/ V / tf- *?¿?
4
6 3 <?£> M///

'¿ 5 Js

v s ¿ 0 *'¿>'4¿> Z S A / r / ?

- ¿/ r~ae¿>4
(/A/l) _ A//¿2 — ^¿/S
5~e" 7he4«/s * r/ ~ £
èo <22 w f 2 4 H-0&4 ".r'V-
/
*s
S 4 2 0 s / j.
C c J,2 Z c > 7 2 o / ^

V £¿0 c / 2> 4 £) 20 / 2

— — ---- _ -2 o ¿ <o< _

L/ASD - ///i> - ■s-t/ e s e T ^ -0 / 7 j ^

V *
H-ofèA T ^
ó -i7 s? 63 yj
/
?
S S 2 0 £ ,
*7
¿ ¡7 Ä S O / 7

/ 2 -
2 <2
\j£ L 2 e > 23/25
^ A /)
)T (J t *•+*
S íU ¿st -
- -----------" -

-r* r ■4 ä Cr^K2/~>-^£^-S>n
' y ¿~)K ¿y Q <r=-/
fiT f 'rl*
s ^ jis U * 2 7 N ” ^ . <T*u £ < = /* * f
 £-/V7Z> 3*2T t í A S /S '

S-uJo i t / 2)0 -Vl4— X cL lm . : ? 2 D "V r,V,

3 , Ä =

S j-a-V) j 2. 'v>_4_ i>= - 7 09

a & 1 //¿>&/] H-
H*I Vv
 /^r/V-sW- >/£" / v - j

^<0-/<r 'i?/esr 4 jc,jc <cSr ¿,<r <frs? c¿ssr ¿ /nryb 4/ P7c 2/ Az&sg/o
¿A/J? CS> /¿o c/c-/ C~Dxy-r ¿ W 7 ¿Gry?7Gj79 c/c- -4y^rci£.*^.\7iA-c
AXd (/ïd~ 4 / c.</ c~Sd C/'S c^z. C77^<r i^/ccZ/ícz ^
e ¿S C2¿&sr* c ¿4J7ZXZ. O 'sS? o /y ¿/ ¿G
¿J<yg?-i<=< /*** Stcc/C
' ' *’ ys o > ' « /iV«'/f^T cc-y<,

C £ / y Z )£ c / s / v r r
'/ jy / s r / j/ )0
w o _ A / / ¿ ) ~ ^ 6 / 6

< Í 5 2 ¿ ) W / / - 5

4 ó

c a / C O i 3 f i ¡ <7-
i/¿f z o c/ ¿j /^i Z) 2 5 N / / 7

C/ / 6/ i Cc /c cj7,7 4/5 /rt./oc. -,£u - •/'TV/re 5/~»

K 4*0'à/-rr
> z, jV / //yV
^ “¿y ¿r /tr'/V

J^£- ¿/¿‘t- 'J£T/< *} ¿ 4>/.^ d -3 rd s

-Z>/=r^ 7 ~/? ¿s//<* i/* 2 Sfije S ¿> 7 *2 /1 AJS /Y/ //j¿
 FfS/}/¡L/c /V 3¿

¿l/y/7 ^■6’
Ai¿V^iVí'<^3 ¿í/Zcl«'
^«*7 «¿/-XT ^waz/v^o cy£ AJ& o'zr/t-'-j ¿&1& é/&jr.* c / j <j7V ¿O
Ótz^a* Oíf ^ f ¿rf C¿C3S7SC ¿MTL^t ZtJ*^7 s¿>^-/t^rr ■
^ ^3 i/ 2r2z ~j<=; <&* i Ct c / ki <^/<r/ C/7)^£í/v ¿4/S>
ffcizi/****to ^3?¿> / <^j'jtjfr^\si~,*z/a

( ^A/O c P -E T T ë B L F L A ^ H
TF-& 0
U FO - A U ¿> ~ Z u &
6 3 <?¿? WV / i

S O 0 6 s / ^
Cc//?sO J 2 5 / 8
ŸFIOC ;¿>4¿> 2 $ N T / ?
—» — — — — — )—/ ¿_ i j ^íTtj/s £^s/í /** toï '-/,
r*-¿JEF F '
 ¿oje cJ*¿~r A^/9 C ¿ s ¿ ■ Í T / S s et/¿o /*2^& ¿¿¡/i ¿T/t/cvC* fZco=é ’z—¿.
C-Crr? tUyy? ¿-a??XZJsfcz/¿> cï/e ¿^fSr<SUU*,±A* /\/<s .i'/ f S J -J jZ ; é Zue*¿/o tZ~/~S
<Zc, & U 4H> Cl/e /^ee/n^/v*' -V-O _ \jT// czOsrufU /
S
¿
<
Zss/zisL-CxO?
i/G-^e 7^- yes* Zs¿*z>Ze. -/--/ Cjsì'/j-L „s r .¿'-Z/V>* ^>7
f U j / 7jj^ s ix s » >?c> *cj'o??Z/^z.<=. -=C„j.

C ó /v & e / V a se/ ) F ¿45/ Z

CJWO - N J Ò - 3(7(3

<¿¡9 <?.? l/v / 2

$ 4 2 0 3 / i
Cd/Æ3«o i<?£? / 3
Í / S ~ L O C / 2>/-) 2 2 0 /vT j 2

----------------------- ¿y CxTt/y ¿Z> Z?<3Sso j c *-j -Zry&s/ e -/

E ^¿J¿F À?//' ^ y
 rtr p s / ? jE /s* 4

£ ¿> 7 r <7»C/>AGie c¿¿r ¿¡tf> a j/ 7 '.^ / ¿¡ Aoss, u / L ,,¿/ j / ¿c.

CÚ77 ¿V7~7 CÁ**/<iï7tc/¿> d¿ d)'S,'&C>CS<JS¿*~J V¿dl~J ¿U)7 é/ztls¿yl» CJ-/; O- C*z~î*c
<d/c d rfcJ ss^ & /^ss -d ^ Ó - f d~T/7-^t' <U7*SO ¿sr.É j ?¿<=zc*<j r* ¿y/c^LS z d
bz» cs^r^e ^ d/d' c / 7 * ¿ _j>ó'-'r ¿cu,*
/~-t-j ¿ /i/?¿vísti?«'-j 77o

C ú a /£>cT - 7~^*>o - f ~L /) ^ H
C//VO - M £> - vTC / &

<¿d O \ 3 ¿) I a / ^ / </

d )S < ?0 S / 2

co m iso 70/ 7
V£~¿L O c / 2> N Ù <?£ N T ¡ 2
~ ~~ - — — — — — - ^^ (/"(-'/o C_r. rr Je. r?o*>c. / jc trrc : &/? <-Ja j ¿/uJ
F O F & A V
 FUERZA AEREA A R G EN T IN A M E N S A J E □
Facilidad AUTENTICAR I_| Clasificación de Seguridad Transmitir C7J Nro. de Control
CLARO _
Canal _ AUTENTICADO Q Recibido □
C irc u n d o r la q ue corresp o n da

Estación - es
Llamada -s .... F t E O J E H C I Q

Exceptuado -s .............. Estación transmisora

NR ___ __ Instr. de Transmisión ...........
PROCEDENCIA GRUPO FECHA HORA MES AÑO INSTRUCCIONES DEL MENSAJE

Flach
0 P R
In m e d ia to P rio rid a d R u tin a
A cusar C on M om ento

C o n fo rm id a d [ de Ejecución Q]
C irc u n d a r lo q ue co rresp o n do

PROMOTOR...... <m c27Àinjc... szA ¿¿TTz& A zœ cJo......

EJECUTIVO-S ... <=/'. .¿¿*77..

INFORMATIVO -S F?^rr,F-e < ' 7 7 T ^ R ? ' 7 ..<?±. ¿ k ..........

¿Í'FFS’. ,^3b. .!????,???. *’
EXCEPTUADO - S grupos BT

.. - C ú M J ) £ c j& jy jE L ... . . 5

 M Æ F M Û ................................................ ... 10

¿ s a / ¿ i - N / A .Z s ÿ .3 ............................................................ 15
Ó 5 23 VJ ¿ 3 20

£ ¡..._ £ , / ¿ _ * 25

ou zso . J. ..ñ 4> 1 4 - ____ ______ _ .... 30

V £~¿ O C / £ > > ■ ?-£ > 2 .3 A / ....... ................ ... 35
___________ _ -5 " ¿ CC7/7 A on c ¿trrcx. <*r? ..„. 40
f a
? -¿ J .I ______ 45

50

Grupo INST. FINAL l'BéT. 4¿ J>/& 4-3 FAS

BT Hora
¿)^sP¿j c s ¿>e T ílh A J ^ y i7 p \
in ic ia l ! C ód . N ro . Fecho H ora C ó d ig o
INSTRUCCIONES ESPECIALES Firm o
N ro .
E n tra d o C e n tra l
MENSAJE TIPO: d e s d o b l a d o ! | o o
R ecibido
si
T ra n sm itid o

R etransm itido
METODO:
CLADIREC

RECEPCION
|

[ |
| C o d jre c

D IFU S IO N |
| |

¡
II
2<^
Q-

S o lid o C e n tra l IN TERCEPTACION | |

R ecibido Destino ACLARACIONES:

CONOCIMIENTO
Referido al mens Sacar copias
f«
Si NO
Pg de .„., Págs.
Clasificado □ □ *S °
O (J
 FUERZA AEREA A R G EN T IN A M E N S A J E

AUTENTICAR Q Clasificación de Seguridad Transmitir í” Nro. de Control

Facilidad
AUTENTICADO Q
S c R P CLARO
Recibido 1j .
C irc u n d a r la q u e co rresp o n da

Estoción - es
Llamada - s.... F ñ M C U E H C fA
Exceptuado - s ..—.............................. Estacióntransmisora ............
NR ............... .............................— Instr. de Transmisión ..........................
PROCEDENCIA GRUPO FECHA HORA MES AÑO INSTRUCCIONES DEL MENSAJE

z
Flach
0 P R
In m e d ia to P rio rid a d R utln c
A cusar Con M om ento

C o n fo rm id a d Q d e Ejecución Q]
C irc u n d a r la que co rresponda

PROMOTOR....... < 7 7 ...

EJECUTIVO -S ... < 0 7 .. J Í a ~ —

<5 =2^ .......

INFORMATIVO - S A f?^/ 4° b -e ¿u7> ¿jujb -

fi)?t=ìrzerrici 4 *
EXCEPTUADO - S 2>fSTtujtz ïzxrüÈs tie Grupos

-, c o m j)K ^ .K Z R Æ Â tL A Z M . 5

â Ÿ lÆ Z A à Q . . ...................................................................... - 10

U M Û . - / V i l - S ¿ ¿ 6 . ________________________________________________
15
£ 3 - P O V V / i .................................................................................................................................
20

¿ ¿ L <2.8 ¿ Z £ ............. .... 25

ÇVÆ SO -i 2 S / S ....................... . 30

. 35

.... .,......
—..^ J d Á J J . {C s¿tu G a & ./*» .W ? « <P7 40

45

50

Grupo INST. FINAL

BT Y AR
Hora
In icia l I C ód. N ro . Fecha H ora C ó d ig o
INSTRUCCIONES ESPECIALES Firm o
N ro.
E n tra d o C e n tra l
MENSAJE TIPO: d e s d o b l a d o | | o o
R ecibido
«I
o
£ —O
CLADIREC | 1 C o d ire c
T ra n sm itid o

R etransm itido
METODO: RECEPCION | | D IFU S IO N

S a lid o C e n tra l INTERCEPTACION | |

R ecibido Destino ACLARACIONES:

CONOCIMIENTO
Referido al mens ....... Sacar .... copias

SI NO
Clasificado □ Q Pg ..d e Págs.
j f u ::./ a a l k e a a r g e n t i n a M E N S A J E

AUTENTICAR 1 I Clasificación de Seguridad Transmitir ( _J Nro. dó Control

AUIENTICADO 1 i
s 1c 1 R 1 r CLARO
Canal .................. C irc u n d a r lo q ue corresp o n da
Recibido ..(__J
Csiación - es
Llamada -s ... SM ÉSlM S iá. — ____
Excépluuda-s *..... Estación transmisora
J
NR . Instr. de Transmisión •_ ......
PROCEDENCIA G R U PO FECHA H O R A MES AÑO INSTRUCCIONES DEL MENSAJE
--------r- t

Z
fla c h
0 P
iu m e d iu lu P rio rid a d R utin a
r t £ A > s / )y e / iz - ’v ?
Acusar C on M o m on to

C o n fo rm id o d Q do Ejecución -J~~|
C irc u n d a r la que co rre sp o n d a .

PROMOTOR ..
EJECUTIVO S . .
4=L .
INFORMA I IVO - S «.... 4 .. ......... 7^ZeSL^S¡¡ 07?pÉfZQ9?e /Ae^étr^e^ JXSXIl..
c y iu ¿ ^ L ia ¿ ¿ é £ ^ s íá L ^-.. ......
txcmuAi o. i> p e s_ T * tfi* Grupos BT
D £ sr< /£ T 0 € T * * # r* / r/ *

:- C & / V & E ' .. ../ t f J J jú Q . ................„... _................ .. . _ . . 5

¿y/ve
Oo
- .N i h
4 2
-
i/y / .2 _
..................... ................................
_ ..... ^____ ____ ____ ....... 10
„ 15

5 4 ..4 0 ___ J .. jí__ _____ _____ _____ _____

« ... _____
20 _____ __
C V¿= SjQi 2 0 / 3. . .................................
25
VOL 0 0 / 2 )4 ¿> 2_2 4
0 T ¿ 2 ._ _ ...... 30 ........... __

— _ -<r¿-/¿i¿ J (^ 0/0c¿i/r y^rpcf/2<=í oryy 35

4r2>S*)
40

...... . ..................... . . . .......... 45

.• ------- 50

(U|•• INST. FINAL

E
T I Htl AR

■ l ll. iu 1 Còsi N«o. Focha H ora C ó d ig o

INSTRUCCIONES ESPECIALES Firma
ItttiO ¡ 1 Nro.
/V lP N O *\J C lir u ; D L S D O b lA D O | | 0 0
I 6. ibui t "n
lia m m iiu .
CLADIREC |_ 1 C o d ir .c | | 1S i!
R e iiu m n ,. >v> METODO: RECEPCION 1 1 D IIU S IO N j____-J I r
a. <
S a lid o C « ..’ 1 I INTERCEPTACION | |
O
k- i .Oi O j •• • ACLARACIONES: Ti
CO.MOL. ti * 1
uc

Referido al mens ... ..... Sacar ............. copias

I B ¥
SI NO
0
Clusificudo Q Q Pg. ... de ..... Págs. s“ Ui
L ALRtA A R G E N T IN A M E N S A JE

Clasificación de Seguridad Transmitir □ Nro. db Control

Facilidad AUTENTICAR I.
CLARO__
Canal .... AUTENTICADO f Recibido . I
C irc u n d a r lo q ua c o rre ip o n d o

Estación - es
Llamada -s __ *___
Excópfuada -s ..... ...... ..... Estación transmisora
J
NR ....................... Instr. de Transmisión •„ .....
P R O C E D E N C IA X5RUPO FECHA HORA M£S AÑO INSTRUCCIONES DEL MENSAJE

z
flo c h
0 P
InnK itlid lu P rio rid a d
R ‘
Rullncr
a >°4- Acusar
Conformidad Q
Con Momontp
de Ejecución Q
C irc u n d a r la quo co rresp o n d a

PROMC/IOR o w cp /<!.„„c^r.4r,...; <CS.O .CC22...

Ljiruuvo -s. Can... ^
f
IN IC K'MAIIVO - S| éSl . f&e>4n<
ZZák. ...... _ '
I XCLPIUADO - S Grupos
Ú S S T fU /tfl X > £ M fX } £ T M H T H tr t*

C OA/£>£. ZE^P. <C~ ¿ ^ - S '//

o / vo __________________ __
C 5 . . 30 jó l J m ________________________
S3 S' ¿ 2. ___
£ (J& £ C ?<?/ l. ... ..__________ __ ___ _
i/£T¿O C/ Z>4Ù j.
<
_
2
P/7~
A .._ . .....
____________________ (¿L/0 CJ3S7 /<3 7WC. ,/
<2££¿** urr<^.<s~7?
#
f r o £ ¡Z A
I ...

' irpo INST. FINAL

&T I AR

In ic ia l j C ód. N ro . fe c h a H orn
INSTRUCCIONES ESPECIALES firm o
Código
i '-Ira d o C en trn l
Nro.
MENSAJE TIPO? dlsuoolado |~ I
l'etibid c-

iiu n v m iiid ;.
C L A D lR E C I ] C o d .re c | ~ | 0 -b
1 ¿r
R ù iro n sm i: .lo
M ETO D O . R E C E P C IO N I j L>lf U S l O h j j a. <

Jt-I.ilfl t «III Ul IN ItR i.E P T A C IO N I I

te- . i. _ ACLARACIONES. S
r *' . . ^ b r • i c j 1
I Reterido al mens Sacar copias P d
* B
SI NO
ai
Clasificado Pg. ... d o ' Págs. j $
a □ í U
rr

I»-»
 fu cU 4zn<£+jjYì

£lluU. CU /-7 ¿ L m js yyzj (<=>- J-& yi/ 2 c in

j í- c ^ f J , ( J ^ -L G J ^ L s t-t ^ • ¿ 'P - 2 't ' C~ ^ > c L -( C ç±

A A 4e¿a^> ~ ¿ i -= ¿ o /Ä f U L c J U '¿ ~ C V -> T ~ tt-° c ^ = > G Í-t

«
Í ^ ‘<_A¿7^iAíA< ^ c > V . y \ - ^ i- i C 'l / 'u u C
7

>^ rL í f e iz ¿ jj~ r

//,

£<_ C-O A/ xi-¿^v O y é? ? . <2-c z l/ t^ x ¿i_<L-í_^

- ■Lv/G~n¿í-4 é> c<sCu<^ cjA ¿¡-^ O -t-K C Ì <cL£: ß/4£

i

1^-0-CJ. ¡C? Ä O _ . ^ 7 C

y^ e & f *

/_ 'Cp
|£2<'',^ t pí^^acy-o-;,
C<u~Zr Cn
<cz¿o
— "V =7”

6 r ¿ i/ v

'/<í^ 77^ <CC>&Lr e¿-crr? ">^0 CÜ-^Lq

3_ <¿jlryzs ~~¿u cO — ¿7>>w ^<7- 2f > .1 k u>

7”
 O ¡ g ’F z.i'-J p¿_ r j r- ^ ©
4 t¡
- •_ V - V V - "•
fh ' iih .A

Te
C C 'N S
(NFO

f GrVsl T O p\2>O
¡ UtC> C¿>N
toSN &<¥ t D f f.c jl L
i •
F¿£ ola UNO £ ¡).\) f.r^ ¿ O
f r h s \ c j¿ e t f j ~ < .TC /usad
r j f i- r e ic / s & t j 3
A f ¿ f n c ó P tá
4 i~ / N lu fc /*£Lú
* •Va J ¿1&/V/óu-s ^ ^ 'i
o- V G re coN 6f*0 S'- - - ^ / jAj*»o . K
*' «• C €
i O ft
&hP/f¿ak e 7 x m /¿ £ >_ ‘
» f » FCAi/f* I|3,Mr, >• ; 9 | A " '}/ ?t># S 1
■'» &c
¿ C' o()
¿ >; « e- V C
* ör
C « 6
* C • «

« * >— •
« Î
c fe o
<■ i>
- *» *

•©
•Ó
•<•
c• •> •
88
••
o« • •

o C
, -? * /> £ / S . ©
CO
o -. •:<« CT1S 11BA
«?©
o ‘
fi’l VA MKfc
o o f : yn
.o A i« r u t -------------

c©
t U fi/ «J/x
« ©
e « MJJ>/Oí« BNA/ \Je(K^Í - ABP AVA t TANT
- - -
e •
o ©' K ^ h / A iy tú / JK / M í ; » /8*3í - JT .I — JobKQN
o <*
00*1 ; (íVwTFraURÍ
O «
•e 1/ mjja/un tw/
• c
• •l*A:.K/Ï«¿BU/ /DE? • -/ATE - - ---- - -/U ü # )
o © • ©t-
C• hVüAüHU/HAR 3 1/Tí
« ©
• c . i* M. JilDIARO ^ 5 c W l/'-ftÁ^L,
oc « ./•ava ÄAM HASTA 12 ^
«© ©
l •
•c V ' iE UA/l’ülJ**‘1íHJAí»0K ÌN t - o
o • ü«m Uhi»/ i y 55 »Oie 3 / C O 0 I&.O; ^
•
o « e H.AH fcÜiOuW — C M
•o
c c O
re oo V. 1 vî 5 fx l * s l t < « ^ /w / í 1 /6 2 # 'I 9 / 5 6 A« S i

¡Sel

V.
 . . 88m . . f
2 ß .< D £ ; H

li , T . .' '.îHA
Ml. b
f OM S_ _ _
op\u n
?iT i » i-'AA.fi
U N A /' - ° '' L ~ ^ t t > ------------------ A H R / V A U A N T

v./ î - û / j k / J c a ¿ i / j«tfA / s a.ar - fri *- I o b ü iO N

1’ VSvrmUKS
7 un O/’N/ p iK K \ )c L
«Y / l > L ? ---------------------- /A T S ~- ------------ - —/ïJ i& O
>W.M»W £ 1,1.
«. O
J u i A i i C y y - "i» 1 //7 / 2
.. k *._ */ j*^v. u VÜTA 12 ^
I j/ . / i'iU * llr . . fc. * u i u N K - 4

!>«V i 5 Io o,*. 3 I ceÿi4o _

•AN h.<Ci;N — y
. m f i & X / « /> i/

f .K U i . . # a /. .

OilUj . <2r%.£)£ í I? .1 Q M

it t i CON C T S UNA

TO; UÀ QHS
UJ*Nji - - O P.' w /
U1 li/ Co rJ ¡,0 ^
H lii/C i.N BNA/ t ; O A J 0 )ty 5 --- ÀBR / VALIANT
M .iN /A ^ S i)/J b / I r j¿ S /SSJfl - UHI — J üBü¿ON
l Lirf jJCThSURB
KCf/jJi-A/UW UHN/ ? £ Ì) f * d
T j i >K/ LtìliU/ / u t ; --------------------------- / A T S ---------------------------------/LÏÏBG
li <1 JUJ/ MAH 3
n¿ u I U ! ia < 0 7»/ 5 C .> 1 / £ v;. .1 ¿
. J A , H LÜ 1Q M A i( M A .¡T A i2 p

••».,„aJSLA/C vHKIUühhC ION Ñ —io

k»t r tiM / K I» JC 7 / c o ÿ i ^ ; y

' N KMCoN «■ V i C ^f *
-• - M'U. /i*C / L/^g p/>W S / 3 ^ «V A 1

c
L..
 I ZASES tr r'//o V/-J ^ tfi&AjT~°

i_ ¿¿72- f=*-o s í t a ^í t ^ a? C 4ßS )

•£ _ Y’<pi2/æ> ACe>!>?£'AJd ( P T"M j

i •

£b/2^v^<ôî>o ^

CöM<CHPn? ’5>y <LV áxT& S A c^^rxJ

5iF ?/2£^r&/A2>jr / A/iTLU -4^ 4c fE jV D 4 P & V S /4 ,^

¿)6<fc S ’??#/)' //Viri^Mß* PA jF S K>F

A &A ^f<zu/^/ &/vjz> /}I ^ J4.0/OS r^>f£~ < jú CUDS'y-pQ^ 4 . ■£=--?sJ

t)*T i^t//(TjtJ£ L-oT SfclEj r/2 ¿ ¿ c < ^ a sis /7 ^ y X ¿ V ^

ÆT/IX C^¿/

/ ¿% ú<rj o a j ¿_^4 cy-f*/^/? <r/& /\y

J _ Ä* f~¿^-o £ ’ crr; 1/ /u^L^ijrxp ¿yCt /^^<srp^cj ¿zcsxrt-* ¿s>7 >^xj ~4szr?

^ ¡-CJ~2^0 ¿?£c~+J-»^ *J~0

(ZO&JZG S A

___ 4 ¿ V Z ' r^ / o SÆ /VG d€Æ 1

fë , A-C¿3 <
íó>/ELASd

C- ~/v- &-<£=>

3 _ <£ y W i * L rm

¿Z<J@ .yj^c^eru^-yj >^=»7 0^ ?Z^0

£ 0*^¿ cr^,?W^ ^ / s r¿ c ~ L -

S _
 \J¿J£-¿ Q 5* Cjû Aiû C-/H i

r-tr/Tt

^ ^a^uTL^ 'ct¿ f^e=J C=j&

p £&-r~r l/~m-4T-y^STX ) C*cJT7

j& L t r L * ^ L L ¿ -4 / > / Z

4 - <zr¿xz^><j < r^ '/ fZs?Jzn c rr ¿ í ¿o

^ZoTZx^l -

^ ^ < p ¿? ¿ jy r r / n ^ T ^ r t ^ / 7 ^ 7 7 ? ä /

/¿^ L s y 's s z c \ < i¿ ~ ¿ r -r ?

- ¿ - ^ ¿ ? - # « ?

y»
<=^Lo tr?ri^ c> (Q v / íTY?

.C ^ C 2 .^ 2 ^ ¿ p ^ 2 c ^ r ^ o

— /î/o s -r * -/ ' ^ r z ^ > y o ¿ í^ y¿Q

—¿«a. ô JU 4
r*x ex

__4-_ > g g p Cp//^SpS 2^D S

^ ÿ r? /er* ri& U jY L& rr Cuj~r? ju ¡¿- 0 £ / “^

CUESTIONARIO A PILIOENCIAK EUTRE IA3 flJ

1) ALTO RIO UENGUERR

2) PERITO MORENO

3) EL CORCOVADO

AREIS DE INTERES

A - Cutid.fiiduil de almacenamiento

1) Disponibilidad da silos, galpones, tinglado«'

paoidad aproximada (en uta 3), planos efcoAtera«

2) Posibilidad da oontratur personal para entiba«

B - Sistemaü v j transporto

1)\ Rutaa o vías farreas que oonsoten loo lugar*«ji de abaitaoimieirvto

1 '' cim ■ cxm 7 »
pistan de aterrizaje. Curar» Larí«tloas de las vías de ooraur^c«ai<5n (míu ir.,
esquemas, etodiara).

2) fabipreuas dedicadas al transporta en la ¿Oria*

C - Capacidad de alojamiento

l) Disponibilidad de facilidades de aloja«isnto para pernoote» , clu­

bes, eto6tera| número ae personas, etcétera).
 / tâ m s s s » c
pT)i-
' : i _ - ........... . ! ! rnsmCAR a (AzuC GasifJcodón de (Saity J
1 1 u r^ rn c ü x ) o afejoí

CJÓ.n í ¡arnci Ir*- im- -------------- t . C e p í U G l d o ;

NR ................ -------------instrucciones de Transmisión
ÎRCUNDAR EOJO CIRCUNDAD AZUL UtUPO FEOU W A 1 I Î T I I C C I I I E S B E L M E N S A J E

ACUSA*
il Y O P______
RM CONFORMIDAD □
MOMENTO OC
EJBOJOOM □
EJBOJOON
►JUHXAIA □
COMUNICA*
USTO
I * OMOTOC • 1

ÇÆCUTTVO A Y o ¿T - P P V y

INFORMATIVO ¿?.cs - ¿¿>/e

«np ---n r
EXCEPTUADO
;~
PALABRAS O
g r u po s T
Y L 5 !7 /V4.N 4 F I6 C S T N |E 9 EA7R3 RS?S? TOSAI « F 3 I4 EF6D 5 I J.7 T 6 N C 3H 9

VI?A3 AA1T7 SLO .S IS4 F4 3 T E A3 N 0 5 S2 C L3 G 1 0 D 2E3 NH0R2 TE1E3 I D2 A4 ’

. . s>,

Bi ¡ Grupo Hora fanst. Final A

INICIAL 03UPO FECHA HORA INSTRUCCIONES ESPECIALES LUGA* Y FECHA
Roo»i Ido
DESDOBLADO, 0 DIRECCION. S 0 C □
T.oniflftilido METODO. I 0 D O I 0
íefrcnsmilido i 2
Aclaraciones; io
Int. Central
forno ron Conocimiento; Referido
ol Mensaje____ Sacar Copias Tramítase.
SI NO y -z.
Clasificado Q 0
5 5
d e Páffs.

NR _ instrucciones de Transmisión
CIRCUNDAR ROJO CIRCUNDAR AZUL EJtUPO FECHA M U ES DEL B E* SAJ E
ACUSA* MOMENTO K EJeCUOON COMUNICA*
Z I Y IÍSÍ P R M C O N FO R M ID AD 0 L1ECUOOM □ MMHAAIA 0 USTO

PROMOTOR ... ^ 4-l)/2çz_

F T fn rrrvo
PALABRAS O
ffv RMATIVO - creí? .EXCFPH.IADO . . . . GRUPOS » 1
~ ~ zsr
> f,v i-rr T M Y T
s -, I HTGl ^ T A S T O HN9 Q9 V03N8 RE7E7 IR6W6 TC5Z5 AE4E4 ! P j A3 N ' OS L ? 0 F1 A l

• BTO N O EH2E3 RE3C4 WI4H5 HS5E6 0L6E7 SA7AB H lvB R 9 CC9A7 UE3DE LR715
.

BT Grupo Horo Wut. Final

in ic ia l GRUPO FECHA HORA IN STR U C C IO N E S ESPECIALES LUGA* Y FECH A

Recibido D ESD O B LA D O , O D IR E C C IO N . S 0 C □
Trop.»milido METOOO. * O D □ I □
Retransmitido Aclaraciones;
Ent. Central
Tomaron Conocimiento; Referido
al Mensaje--- Sacar Copias Tramítase.
SI NO y -E
_ Págs. ò I
Clasificodo 0 □ Pg. -- de <
 T<-
O p > : r/t rrn- ¿

" ,0 i ____ _______ 1 AUTENTICAR a (Azufl C tficodón 1 <Jrri (.V V 1 1

1 'STB*fUGVDO t : (Po>
o

. . J
csacián J.!omadrv -.. _ Exc..p:. udch __ F V oi T e fVSCVO:

NR ................ Instrucciones de Trummisióc

CIRCUNDAR AOJO CIRCUNDAR AZUL UtUPO F O C A BOCA I ■ S T I V C C ] • I E S DEL « C N S A J C
13

z
»
0
u
£
c
Y P R M ACUSA*
C O t^ O C M T D A D □
M O M S s fT O

EJSCLOON
DC

O
EÆCLOON
Î^AÆDtAIA □
C O M U N IC A I
USTO

rïOtJT.TCZ / E
EJECUTIVO
iKfCrSDXüATIV/O /ÇÆS _
EXCEPTUADO
PALABXAS O
GRUPO S

r:E - RP D04G4 EF2E0 RT7N3 SH9T0 WE6Ì2 012NO USI El LL2G9 DA307 LN4V6

EJTE1 AS6R2 V P U 3 E02K8 F L j t ? 0I4N65RT5.T4 EI6W3 VC7E2 EA8W1 0U0A4

-M P 3 LC3P2 DI4E7 ¿L6S9 CM?S3 CA5C4 EN203 P13N5 T09F7 WH4E3 EN3R?

ì BT Grupo Horo Insí. Final

I N I C I A L G « U P O FECHA HORA IN S TR U C C IO N ES ESPÍ O A l ES LU G AT Y FECHA
1 tá b id o
D E S D O BLA D O , Q D IR E C C IO N , S □ C □
T tc jiu m ilid c •
M ETO DO , R □ D □ 1 O £1
j t t ir c n jm itid o
Aclaraciones: * i°
o
! ir-1. C e n tra l - < 4

t Tomaron Conocimientos Referido

•
ol Mensaje____ S o c a r______ Copias — c Tramítase:
o o
SI NO 5 -r
5 !
Clasificado Q Q Pg. ___ d e __ Pógs. <

fle -s -
M
5 -jtSiilio 1 AUTENTICAR a (AzuC Clasificación da Seguricod (S-’k*
j Canal AUTENTICADO □ (fe * *

i .¡ó r. i J o r o a d o - Exceptuados EÉod éw Transmisora;

NR _____________ Instrucciones 6* Transmisióe

CIRCUNDAD ROJO CIRCUNDAR AZUL a t u r o FECHA U R A i ■s ES DEL I E I S A i C

•
jf
z Y & P R M
ACUSA*
C C * # O R M ïD A D □
M O M B*T O
E JF C L O O N
OC
□
e je c u c ió n

E M M S X A IA □
CCM UM CA*
U S TO

fxOUOTOE ^ 4J>/2
EJECUTIVO fr? CS'9 A S ~
PA LA BRA S O
INFORMATIVO ''Y EXCEPTUADO GRUPO S

1 CS7t»c V;Q6 f 8 AM5T1 S0453 IN3D5 ND2 N7 L A I A2

F—
O
O

NN3Y6 £ 1408 ÛGSM3

i
,W6S1 .\77H2 HW3E3 EI9 S4 EW7A5 AH€ 16 Rv,‘5D7 GI3W3 EF409 NE3S8 TU2T7
4 : ií -- - V *.
¿lyUtoi^áiiiti •11—ni B U 1_B

BT Grupo Horo Inst. Final

I N I C I A L G ® UPO FECHA HOR A INSTRUCCIONES ESPECIALES L U G A * Y FECHA

R ecib id o DESDOBLADO» □ DIRECCION, S □ C □

T r o n im iíid o METOOO, * □ D □ I □
R e trc m m ítid o Aclaraciones;
tn i. C e n tra l
Referido
Tomaron Conocimiento
al Mensaje Sacar Copias Tromítcse
SI NO
Clasificado f -] I I de P6?s-
 M c n o A J £

-IU. 1*3 I A'/TL" ^ P o (/ >.D Cle-ificaddr ie f ’ ( V ’'o

CoflÓI [ /-U:Lj: J

■on Uoroodcv ._ 'xccpiuado: Ei’ación li ¿inisofQ:

: NR .......... ......................... Instrucciones de Transmisión
CIRCUNDA* POJO CIRCUNDAR AZUL UTUTO FECHA M C A I I S T I I C C I I I E S DEL ■ E ■ S A J E
Cj

«- z V Q P R M
' acusar

CÜNFOSMTDfcAD □
M c x a > rro
L ie C L O O W
ce
□
tra O X D O N
M = Z ? 3 X A IA □
C O I A M CAR
U S TO

™omotoR 'S
EffCUTrvo
P A L IX S A S O
'Nttr'.FM ATivr» - c z ’,2 EXCEPTUADO GfcUPOS

NEf R2 D04G4 EF2EC RT7N3 SH9T0 WE6 12 OI2NO USI El LL2G9 DAj07 LN4V6

E^El AS6R2 VP1N3 EC2.V,3 FL5t7 014N65RT5T4 EI6W3 VC7E2 EA3U'l CUü'4
y

.Un!1 P3 LC3R2 DI4E7 ¿LFS9 CF7S3 CA5C4 EN203 PI3M5 T09F7 V/H4E8 EN2R9
f

Bi Grupo Horo Inst. Final

I N I C I A L Geupo fecha hora IN S TR U C C IO N E S ESPECIALES LUG AP. Y FECHA
R ecib id o
D fS O O e L A D O t □ D IR E C C IO N , S □ C D
Ti o n jm ilid c
M E TO O O i R □ D □ I O
R e trc m m itid o
Aclaraciones;
tn i. C o n tro l

Tomaron Conocimientos Referido

al Mensaje Sacar Copias Tramítase.
SI NO
Clasificado Q (U Pg. ___ de Págs.

M
O P : SV/
c H ö a J c
/Its -<D
i V U íilT lO 1 A U T E N T IC A R o C A zuO C la s ific a c ió n de S e g u r id a d {S 'C >

) C anal A U T E N T IC A D O □ (R o jo *

t ' - ìó n - L io m a d c * - Exceptuado; EsÉaôôr. Traranúsofa

________ Instrucciones d® Transmisión

CIRCUNDA* ROJO CIRCUNDAR AZUL UTUTO FECHA K K A I I S T I I C C I I I E S DEL M E N S A J E
“O

£
•
X
z Y & P R M
ACUSAR
C O ^O O A T D A Z ) □
IO Æ N T O
EJEC LO O M
DC
O
EJECUCIO N
M .S X A IA □
C O M U N IC A I
U S TO

EÆOJTfVO (y^ P A / - ^
PALANCAS O
INFORMATIVO T ^ T /y - ¿T¿?/Z _ EXCEPTUADO GCUPOS

T17
0R74é V.36 18 AM5T1 S04E3 IN325 !*->£r*7 L41A2 OIOT4 N 1*3Ye Û 1403 0GSN9
i j
NNíSl .Ï7 ri2 HW9E3 EI9S4 EN7A5 AH6 I6 RW5D7 6I8M3 EF409 NE3S3 7U2T7 1
1 t
i
BT Grupo Hora Inst. Final

I N I C I A L G R U PO FECHA HOR A IN S TR U C C IO N E S ESPECIALES LUGAR Y FECHA

R ecibí d o D E SDO BLADO , Q D IR E C C IO N . S □ C D

T ra n s m itid o M TT O O O , I □ D □ I □ S. o

le r r c tw m itid o Aclaraciones:
I \
En». C e n tra l
Referido
Tomaron Conocimiento;
al Mensaje--- S acar C o p ia s Tromitcse:
SI NO
ciosif .-ado n n Pg. Pógs.
&.AIUO t N T B i Z F E I & E N C t Û ( e $ u / Po 5 -T>e í- A Cc s í £¿4)

& ce/ A/
F ^ uU-po <JTV «í* ^ W
Fern. T * . 10. 3 « 2 & ( < CowcaioÄ*

ioxxi* 4*I f db etd J < - I8 MMx

■-- „I; 1 * - <

y |h fzn n (ZjO^ m o c^,

d & J /iY i?

X kM/

A-- < 5 J C F

T & L ^iertd *

3f_ ^ rz i!Z r Z z ------ f— -------

 e ;$ u /p o s ~t p a n s h /s ¿) e s s

Co m o bo<
so &a i/ A t>/\v

(D i /Zt27?srnc's'zj/2j£s ~ T h jc v rif> 's& 'K ? Q j )-

^iejTM oucx _ 8 (D o ^ 10 0 0 K/
-— z—-

oJa _ 2 c. 5 C> A/ 2

/ O ta m s 7 T Z Ì S - 0 ~T t~LO VT) P S o n C /)

_ _£ ^ c o W

Tn sH u xvn c^ _ 2 ^ 5o A///e (s/JA)

t/ z o m

F o /e JT K ^ K
- - ■ ■ . — ^
■ P
I
00 ^

7~~fl¿£OS<J2S)~\C <

(^T). / rcczsn s ¿n (S )

S% Y &71 ¿ ^ L 800 c ^ / O o o ^

rUL¿JUuuY\CjsCS
IT" C C
=^)

(^ 8 ) ? rm s m s 7rz-¿ 5 'e n C O
F ó l W T^CCL gO or , o
,-, , I OOO W

V I CJ-C±~
C ^-H

A A / fF / V A _ c. ¿m hÀ -_ J-n p -tm
\

[SECRETO
SERVICIO DE COMUNICACIONES NAVALES

INSTRUCCIONES

Las presentes planillas contienen I 0 3 rangos de frecuen

cias utilizadles para radioenlaces entre una radioestación (EMITE) y
una serie de 8 estaciones del enemigo y 8 estaciones propias.

Se indica con rayado, el rango de frecuencias utiliza­

dles para I 03 radfoenlaces del enemigo y los rangos de frecuencias con
posidilidades de ser recibida por las estaciones propias, cuando llama
la estación EMITE.

La recepción de 3eñale3 en laü estaciones propias, está

condicionada, por el ruido local y el tipo de antenas utilizadas por
la estación propia y la estación EMITE.

Asimismo, para interferir un circuito enemigo, evitando

que una de sus estaciones (A) reciba señal de otra (B), se considera
en la tabla correspondiente como si emitiera la primera (A ) y 36 selec
ciona la propia que en esas condiciones pueda recibirla.

Ejemplo interferencia:

Problema: Se desea evitar que un buque en "Punto L " , reciba tráfico de

ASCENCION a 1800Z, en bando de 18 MHZ.

Solución: Sólo puede interferir desde BUENOS AIRES, PUERTO BELGRANO ó

CLAROMECO.-
BUENOS AIRES, 31 de Mayo de 1982.-

l/V/"
O U IL U ¿ tfl¿ b F E D E R I C O R A Y E R
t o P IT A N OE N A V IO

vT~: _
!
 1/9
EMITE-PUNTO t)
o o 02 .
4 8 12 16 20 24 2 8 4J1, 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8
2 6 10 14 18 22 2 6 MHZ 10 14 10 22¡2.61MHz
It
LONDRES LONDRES
ASENCION ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS ‘•TALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS

BUENOS A IR E S . 3L!£N(1S_A1RES_
M. DEL PLATA ■1. DEL PLATA
CLAROMECO CLAROMECO

LJLELGRANO ?. BELGRANQ-
TRELEW TRELEW
C. RIVADAVIA RIVADAVIA
R. GRANDE I. GRANDE
USHUAIA USHUAIA

O M OL

! 11D 1<1 1B 2 26 MH 2 e 10 14 19 22 26 MH
n -i ¡2

1 nN D RF«; .ONDRES
-
ASENCION MENCION
PUNTO A JUNTO A
PUNTO B ’UNIO B «
-
PUNTO C JUNTO C
a
PUNTO D JUNTO D
MALVINAS -TALVINAS *

GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIRES JUENOS. AIRES
M. DEL PLATA A. DEL PLATA
CLAROMECO : larqmeco
P. BELGRANO J. BELGRANO
1 1
1
TRELEW
C. RIVADAVI A ' ___ R I V A D A V I A

R. GRANDE ' 1 -
X. GRANDE ■f

ÜSHUAIA ¡ JSHUAIA I
-, -J

.I
 e m i t e -, PUNTO D
oe> ■ 10 •

4 8 12 16 20 24 28 4 8 12 16 20 24 28
7; e i 0 i-4 13 22 26 MH lHz
f 1 V* 13 22\ 2
10
LONDRES LONDRES
ASENCION ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B -
l PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D PUNTO D
MALV1NAS I
WLVINAS
GEORGIAS SEORGIAS
1 --
BUIN05_AIR£S 3UFN0S ATRFS
M. DEL PLATA 1.DEL PLATA
CLAROMECO 1AR0MEC0
P.BELGRANO 5 RFI GRAND
TRELEW TRELEW
l; i
C. RIVADAVIA -
RIVADAVIA L.
R. GRANDE GRANDE ! !
USHUAIA JSHUAIA

\2 ^
12 16 20 24 20 _ 4 8 12 16 20 24 28
( 10 14 18 22 2G MH;
j; f 10 14 18 ¡22 ¡26| MHz ?

iDNnRF^ l-ONDRES r
ASENCION -
ASENCION
PUNTO A PUNTO A i
r i-
PUNTO B ► PUNTO B
PUNTO C ’ UNTO C
PUNTO D ’ UNTO D
MALVINAS 4ALVINAS
GEORGIAS 3E0RGIAS
BUENOS AIRES BUENOS AIRES.
M. DEL PLATA 4. DEL PLATA
CLAROMECO
P. BELGRANO 8.EL GRANO
1 TRELEW
1 i
C. RIVADAVIA ! 1_ RIVAnAVI ù
R. GRANDE ' 1 1
1< ! GRANDE -- -• -
•MUATA : I ! . ’ t
’r 1«L’AIA j
J J —i__
 EMITE-, PUN IO D 3/5

4 0
1fo
12 16 20 24 28 4 8
ia
12 16 20 24 23
2 6 10 |14 13 22 26 MHZ 2 6 10 14 13 22 ¡2,G| m i
LONDRES ILONDRES
lo i
ASENCION t—r ASENCION
Jj_
PUNTO A -H PUNTO A
PUNTO B TO T PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D ’ UNTO D
MALVINAS j. MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS

BUENOS AIR ES BUENOS AIRES

M. DEL PLATA '4.DEL PLATA
CLAROMECO OLAROMECO
P^B EL GRANO. ».BFLfiRANQ-
TRELEW TRELEW
C. RIVADAVIA 1 RIVADAVIA
R. GRANDE fc. GRANDE
USHUAIA • IJSHUAIA

20 22
C 113 1 V 1 j 1 3 ¡22 '2 5Í m 2 c 10 V4 18 22 26 MH
II ! - am
r r h
LONDRES _ I
i
1
i
t .0NDRE5 ,
ASENCION !
MENCION .
i _J
1
PUNTO A ’ UNTO A .
1 1
-*
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C ’ UNTO C
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS . MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIRES ÌUINOS AIRES
M. DEL PLATA A . DEL PLATA
CLAROMECO 1AR0MEC0 1
P.-BELGRANO \ BELGRANO _
1
« ilt a W 4% TRELEW •
’S
41 C. RIVADAVIA I RIVAT1AVTA
I 1
R. GRANDE l. GRANDE m
! 1
USHUAIA JSHUAIA
—
. li il
 e m i t e -.m a l v in a s
o o 02 •

fi 12 16 20 24 20
7i T3 1 113 22 2 6 MHz 10 14 13 22|26| M Hz
LONDRES LONDRES
ASENCION iASENCION
I
PUNTQ_ A PUNTO A
t
PUNTO B PUNTO B
-
PUNTO C - PUNTO C
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
RUFNOS AIRFS mmZ-MRES-
M. DEL PLATA H.DEL PLATA
CLAROMECO : larom eco

P.BELGRANO LBELfiEÂNO -
TRELEW TRELEW
C. R IV A D A V IA .
R IV A D A V IA
1
R. GRANDE GRANDE
USHUAIA IJSHUAIA

OU Ob
4 8 12 16 20 24 20
2 6 10 14 18 ¡2 2 ¡26 ! MHz 2 e 10 14 1B 22 26 MH

1.QM3RES -ONDRES,
ASENCION MENCION
PUNTO A 3UNT0 A
4
PUNTO B ^UNTO B
PUNTO C PUNTO C
1
PUNTO D 5UNTO D
MALVINAS MALVINAS

GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIR ES BUENOS A IR E S
M. DEL PLATA A. DEL PLATA

CLAROMECO :larom fco

P. BELGRANO 3, . BELGRANO..
—
TRELEW
C. R IV A D A V IA 2 R m n A v iA .
R. GRANDE ' GRANDE
Hs h u a ja JSHUAIA
.Í— L
 emitE:MALVINÀ5) 5 /9

08 . IO-
4 8 12 16 20 24 2 8 ,,,,
2 6 10 14 13 22 26 MHZ » f i<3 V 1 13 2 2tasi MHz
LONDRES LONDRES
ASENCION ASENCION -

,PUNJO. PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D PUNTO D —

MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
~
BUEMOS-AISES. 3UEN0S ATRFS
M. DEL PLATA 1.DEL PLATA
CLAROMECO lAROMECO
PJLELGRANO > RFi nPANn
TRELEW TRELEW
C. RIVADAVIA I
RIVADAVIA _L__
R. GRANDE I. GRANDE
— i I
I
USHUAIA IJSHUAIA -

m
f 10 1-% 18 ¡22 26j MH 2 i 10 14 18 22 2e MH
V. *
- •
] ON0RFC -ONDRES,
'i ASENCION ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B 4
W O B
PUNTO C ’ UNTO C
PUNTO D «
•I PUNTO D
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIRES - mm a ir e s _
M. DEL PLATA 1. DEL PLATA
CLAROMECO : larqmeco
P. BEL GRANO p. BELGRANO
TRELEW
C. RIVADAVIA RIVM1AVTA .
R. GRANDE' GRANDE
OSHUAIA JSHUAIA i ■
l .
 E MIT E •
.MALV1MA 5 6¡S
18 .
12 16 20 24 20
! (i 10 14 1 3 22 26 MH 6 10 14 18 22 26 M Hz
LONDRES
-
LONDRES
ASENCION M E N C IO N
PUNTO A
- - -
PUNTO A
PUNTO B i PUNTO B
PUNTO C 1 PUNTO C
¡ -
PUNTO D 1 PUNTO D
I
MALVINAS “TALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
|
BUENOS A IR E S . 3U£MS_AIRES_
M. DEL PLATA ^.DEL PLATA
CLAROMECO kLAROMECO

P . BELGRANO ’ .BELGRANO
TRELEW TRELEW
C. R I V A D A V IA R IV A D A V IA
i
R. GRANDE X. GRANDE
USHUAIA USHUAIA

2 0 22
4 8 12 16 20 24 28 ..
^ « i0 14
i 18 ¡2 2 ¡26 MH 2 6 10 14 18 22 26 MHZ
1 I
1flNDPF^ ! m B ík
ASENCION ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B m i
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D 3UNT0 D
MALVINAS “TALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS A IR E S BUENOS A IR E S
M. DEL PLATA “1. DEL PLATA
CLAROMECO PLARQMECÜ.
P. BELGRANO BELGRANO.
• FRELEW
C. R IV A P 'V IA I. RIVADAVIA-
R. GRANDE
USHUAIA
i X, GRANDE
_ 1 i JSHUAIA
 EMITE-, GE ORGIAS T / j?

00 02
4 12 16 20 24 20
2 (¡ 10 li 1!3 22 26 m z e 10 14 18l22]26| IHZ
LONDRES LONDRES
ASENCION ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B ' PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D PUNTO D
•
MALVINAS 4ALVINAS
GEORGIAS ¡EORGIAS
BUENOS AIRES . BUENOS AIRES
M. DEL PLATA DEL PLATA
CLAROMECO ‘L AROMECO
P.BELGRANO LßlLGRANO-
TRELEW TRELEW
i
C. RIVADAVIA RIVADAVIA
R. GRANDE X . GRANDE
USHUAIA IJSHUAIA

0 4 06
4 12 16 20 24 20 4 8 12 16 20 24 28 ,
Z 10 14 18 ¡ 2 2 *26 ! MHz 2 6 10 14 18 22 26 MHZ

J PUDRES ■m m .
ASENCION ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D ’ UNTO D
MALVINAS W .VINAS
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIRES B.UEMQSJU RES
M. DEL PLATA A . DEL PLATA
CLAROMECO tL
ARQ
M E
CQ_
P. BELGRANO P . BELGRANQ-
ITRELEW
C. RIVADAVIA -RJVADAYIA-
R. GRANDE X . GRANDE
ilSHUAIA JSHUAIA

A
 EMITE-.GE O R G I A S
08 10
4 8 12 16 20 24 28 4 8 12 16 20 24 28
! ( 10 14 18 22 26 MH 2 6 I 10 14 18 22 ¡26 MHz
LONDRES LONDRES
ASENCION i ASENCION
-
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D PUNTO 0
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS ¡EORGIAS
BUENOS AIRES iLLEMS A IR E S .

M. DEL PLATA 1.DEL PLATA

CLAROMECO : laromeco
P .BELGRANO J lELGRANQ-
TRELEW tRFLEW
C. RI VADAVIA . RIVADAVIA
i
R. GRANDE GRANDE
USHUAIA ¡JSHUAIA

12 U
4 8 12 16 20 24 28 ,,
? ( 10 14 18 ¡22\26| MH 2 6 10 14 18 22 26 MHZ

IDNDRFÇ -A i ANDRES,
ASENCION 1
ASENClflN
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C 1
PUNTO C
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS ‘1ALVINAS
GEORGIAS * GEORGIAS
BUENOS AIRES mftS-AlKES-
M. DEL PLATA «L DEL PLATA
CLAROMECO tLARQMECíL
P. BELGRANO .^mluranq
TRELEW
C. RI VADAVIA 1
I— RI VAD A VIA-
»
R. GRANDE GRANDE____
1
USHUAIA 1 JSHUAIA
il
 9 /9

e m i t e -.g e o r g i a s
16 18
4 8 12 16 20 24 28
7 e 10 V r 3 22 26 m 1<3 V1 113 22Ì2 B| m z

LONDRES LONDRES -
ASENCION ASENCION
i
PUNTO A I PUNTO A
.
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
-
PUNTO D ^UNTO D
MALVINAS i “tALVINAS
GEORGIAS àEORGIAS
BUENOS AIRFS . - 5UFN0S ATRF9
M. DEL PLATA 1.DEL PLATA
CLAROMECO : laromeco
P.BELGRANO > RF1 GRANFI
TRELEW TRELEW
t
C. RIVADAVIA RIVADAVIA
i
R. GRANDE GRANDE
USHUAIA JSHUAIA

20 22
4 8 12 1$ 20 24 28 4 8 12 16 20 24 28
10 14 18 ¡22 ¡2,6 MHz ? < 10 1-4 18 22 26
! t
-
1ONnRF<; ________
ASENCION i
ASENCION .
PUNTO A — PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C • >UNTO C
I
PUNTO D PUNTO D i
MALVINAS 4ALVINAS
GEORGIAS àEORGIAS
BUENOS AIRES m m a ir e ì i
M. DEL PLATA A . DEL PLATA
CLAROMECO : laromeco i
r- ■ - ■
:n . REI GRANO’- r BELGRANCL i
. ... |
TRELEW — - i j
r -1 i
1 |
|C. RIVADAVIA —- -
RIVADAVIA -
R. GRANDE ! GRANDE
USHUAIA ! | JSHUAIA
 EM ìT E .G E O R G IA S
00 . 02 •

4 ^ 8 « 12 16«, 2 CL ? l ? 8 uiU-.- 4 .8 i c 16
12 20J
li i 4 24 20
2; C 13 14 113 2 2 2 MH 1
10 YV 1 3 2 2\:;s| * Hz

LONDRES LONDRES
ASENCION ASENCION
-
~
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B —
: PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D 'UNTO D
*
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS —
--
BUFNOS AIRFS í llF N f K . JÄUT K
PL'U'tLD P FLFi ------

M. DEL PLATA DEL PLATA

CLAROMECO _
: laromeco
P.BELGRANO >-.-r..]
RFI CPÚWn

TRELEW trelew
I I
C. RIVADAVIA i
RIVADAVIA *
I
R. GRANDE X. GRANDE !

USHUAIA JSHUAIA

04 06
4 8 12 16 20 24 20
2 0 10 14 18 ¡22Í26Í MHZ 2 ( 10 14 18 22 26 MH

1PUDRES .ondres
ASENCION MENCION
PUNTO A ’ UNTO A
- —

PUNTO B >unto b
PUNTO C PUNTO C
—
k
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIRES 3UEN0S AIRES
M. DEL PLATA DEL PLATA
CLAROMECO : laromeco
P. BELGRANO \ BELGRANO. _
FRELEW
C. RIVADAVIA RI VADAVI A. •
R. GRANDE 1 . GRANDE %
(JSHUAIA JSHUAIA
 EMITE-.GE ORGI A S
08 10
12 16 20 24 28
10 14 13 26 MHz
e i< V > 1<3 22l2<3! -1Hz

LONDRES LONDRES
ASENCION ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D ’ UNTO D —

MALVINAS -1A.LV IN AS
GEORGIAS àEORGIAS

BUEMQS-AI&ES- 3UFN0S ATRFS

M. DEL PLATA -1. DEL PLATA
CLAROMECO 1AR0MEC0
p ^ belgrano > RFI GRANO
TRELEW TRFLEW
C. RI VADAVIA RIVADAVIA t
R. GRANDE i !
GRANDE
USHUAIA JSHUAIA

12 14
; 10 14 18 ¡22 26 MH 2 10 14 18 22 2 Ô MH
L •
i nwnpFs JLNDRES
ASENCION ASENCION
PUNTO A ’ UNTO A
PUNTO B 3UNTO B
PUNTO C ’ UNTO C
PUNTO D 1
’ UNTO D
MALVINAS •1ALVINAS
GEORGIAS « GEORGIAS
BUENOS AIRES END S_A IRES­
M. DEL PLATA TI. DEL PLATA
CLAROMECO :lasomecq .
P. BELGRANO BELGRANO .
•
' TRELEW
. ! I•
C, RIVADAVIA I RIVADAVIA__ #

R. GRANDE * ! i l. GRANDE i
USHUAIA I
I I H JSHUAIA
I -L ,
 e m i t e i Ge o r g i a s
16 18
4 8 12 16 20 24 28
; IHz
e 113 1 V; u 3 22 26 m 2 e K) YM 13 2:2Ì26
LONDRES LONDRES
ASENCION
ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
1
PUNTO D 3UNTO D
1
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
!
BUENOS AIR ES i
3UEN0S ATRFR
M. DEL PLATA 1.DEL PLATA
CLAROMECO IL AROME CO
P.BELGRANO > RF! GRANfl
TRELEW TRELEW
i
C . R IV A D A V IA I. R IV A D A V IA
R. GRANDE l. GRANDE
USHUAIA JSHUAIA

20 22
4 8 12 16 20 24 2 8 ....
> ( iD 1-1 B ¡22 26 m 2 6 10 14 18 22 26 MHZ

I flNDRF^ M m k
ASENCION
teflon
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B BUNIO B
PUNTO C •
PUNTO C
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS W LV IN A S
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIR ES -
E¡UENQ3_MRES_
M. DEL PLATA -1. DEL PLATA
CLAROMECO LAROMEC O
:r\ BFt GRANO' “ BELGRATiO _
- IRELEW
1
i
■
|C. RI VADAVI A -
I RIVADAVl/L
R. GRANDE
iI l, GRANDE
USHUAIA i JSHUAIA
 e m i t e -.m a l v ih a s
o o 02
4 8 12 16 2 0 24 28 fi 12 16 20 24 28
2 6 10 14 18 2 2 2 6 MHZ 10 14 18 22 261b Hz
LONDRES LONDRES
ASENCION [ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D >UNTO D
MALVINAS «1ALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS

BUENOS AIRES. B
UEN
OSA
1 R
ES,
M. DEL PLATA ■I.DEL PLATA
CLAROMECO LAROMECO
PJ3ELGRAN0
TRELEW TRELEW
C. RIVADAVIA . RIVADAV IA
!
R. GRANDE I. GRANDE
USHUAIA IJSHUAIA inST

OU Ob
4 8 12 16 20 2 4 28 i i i o 2 U 2 a J.
2 6 10 14 18 ¡22 ¡2.6 MHz 2 ( 10 14 1 8 2 2 26 M H

1-QMnRES -ONDRES,
ASENCION MENCION
PUNTO A 5UNT0 A
-
PUNTO B wo b . .
PUNTO C PUNTO C
t
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIRES 3Ü.EN0S AIRES
M. DEL PLATA *l. DEL PLATA
CLAROMECO : laromfco
P. BELGRANO 5 BELGRANO _
—
TRELEW
C. RIVADAVIA RivAnAvjA
R. GRANDE ' GRANDE
ItSHUAIA JSHUAIA
L -, -
 /

EM ITE -.M
AL
VIN
AS
08 10
4 8 12 16 20 24 2 8 t<11
2 6 10 14 18 22 26 MHZ ' e i<) V 113 22Í2G MHz

LONDRES LONDRES
ASENCION ASENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B PUNTO B
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D 3UNT0 D —

MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS

filMQS-AIRES. 3UEN0S ATRFÇ

M. DEL PLATA 1.DEL PLATA
CLAROMECO : laromeco
P^BELCRANO > rfi r,PAwn
TRELEW TRELEW
C. RI VADAVIA !
RIVADAVIA 4 --
R. GRANDE GRANDE
— 1 1
■L-i_
í
USHUAIA JSHUAIA -
1

12
4 8
m
12 16 20 24 28 „
10 V* 18 ¡22 26 MH 2 Ç 10 14 18 22 26 MHZ
-
l.ONDRF's
ASENCION ASENCION
PUNTO A ^UNTO A
J
PUNTO B P.UNID B
PUNTO C 1
PUNTO C
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIRES
M. DEL PLATA 1. DEL PLATA
CLAROMECO : larq m eo l
P. BELGRANO P. BELGRANO
TRELEW
C. RIVADAVIA -R IVAD AVIA.
1
R. GRANDE' - <. GRANDE
i
USHUAIA I JSHUAIA
1
 EMITE -.MALVINAS
lio ■ 18 •
4 8 12 16 20 24 28 4 8 12 16 20 24 20
! ( 10 14 13 22 26 MH 2 6 10 14 18 22 2p| MHZ

LONDRES -
L0NDRES_
ASENCION ASENCION
PUNTO A - PUNTO A
PUNTO B i PUNTO B
-
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D 3UNT0 D
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS ¡EORGIAS
&UENQS ALR£S_. i HJEMQ.S-AI.RES-
_
M. DEL PLATA .DEL PLATA
CLAROMECO ,LAROMECO
P.BELC.RANO ».BELfiRAMO___
TRELEW fR E L E W ____
i
C. RIVADAVIA II
RIVADAVIA
R. GRANDE I1 i *. GRANDE___
USHUAIA IJSHUAIA

2 0 22
4 8 12 16 20 24 28
> < 0 1a 18 22 26 MH 2 6 10 14 18 22 2C MHZ
!
iONORF^ ¡J2&QBESL
ASENCION 1 I
fiSENCION
PUNTO A PUNTO A
PUNTO B M I
PUNTO C PUNTO C
PUNTO D PUNTO D
MALVINAS MALVINAS
GEORGIAS GEORGIAS
BUENOS AIRES BUENOS A I RE Í ,
M. DEL PLATA 1. DEL PLATA
CLAROMECO LARQMECQ.
P. BELGRANO ^—BELGKANQ.
1 TRELEW
C. R I V A r V IA RIVADAVI A,
1
R. GRANDE *. GRANDE____
!
ÜSHUAIA
—J 1 ! 1
I JSHUAIA

r
 h . -7 £ T N rl ^
¿ T J & N P L O

C C m VES 042

para mayor guerrero en fas

RIA: 2o MAYO 82
F C I AS Y U L ü Q ü E O S :
+ + + ♦♦ + + + + + + +
HORAS • •2 * ‘ FRECUENCIAS
2 o 1 4 19 20188.5
2 ó 154 2 24070
2 6 1 o4 3 20188.5
2 u 18 3 o 1 7595
1 95 0 8516
262028 12 8 0 7
262100/2310 S I N QRM EN F C I A SE M A N T I E N E E S C U C H A
2 o 2 3 í0/0110 17595
2 o ü 115/0445 851o
2 ü J ü u O / 0700 G A P 8 5 1 6 S I N QRM EN F C I A SE M A N T I E N E GAP
2 o 0 70 0 8569
2oü05ü 3516
bT .-

C OMODORO RIVADAVIA 27 MAYO 82

uT . -

NNNN
CCA L) 1 6
++++++♦♦

PARA MAYOR GUERRERO

BLOüUEO FRECUENCIAS

CORRESPONDIENTE DIA 0 6 1 O U U / 0 7 1 OÜÜ MOA

F REG . HORA G MT
861 3 1 0 ) 0 / 1 309
8569 1310/1550
12307 1551/16 AA
23830 1 6 A 6 / 1 8 30
1 2807 1835/2200
8 56 9 2201/0200
8 613 J2Ú5/Ü33Ü
8569 ¡ 3 3 0 / 1 UÜO

NNN N
TIO AIP A LAS 0706A8 HL

K
A D A D GS L
REC CA R EN CFAS A LAS 0706A8
. .. /-A ■' A ¿V-r-SnXJUN A
02/X\D0 ;.3H£o ESTRATEGICO
J ^? A ? . T A 3 ’
ÍSNTS O A - 2
- N - - ,\ \ tte*
B^enò.s Aires* 9 <?.e junio de 1932.-
\
PARTE iDE IXECR^A CÌON 05 ¿ V ^ 4

PARA INFORMACION D E L : COMANDANTE de DA FUERZA AEREA SUR (Dpto A-2)

P RODUCIDO P O R ; COMANDANTE AEREO ESTRATEGICO (Dpto A-2)

ASUNTO: DOCUMENTACION CAPTURADA Al 2KO.

!l„ AMPLIANDO MI MSJ NRO 6294 GHO 081020 JUN 82, ADJUNTO Al
iPRESENTE PARTE DE INFORMACION FRECUENCIAS X CLAVES CAPTURADA A LA
¡FUERZA DE TAREAS BRITANICA (FUERZA T E R R E S T R E ) P O R CONSIDERARLA
i
IDE SUMO INTERES-.-

/
 /'• ANSXO I - PASTE NRO 2062 . '

349 PRIMARY FREQ — 42.775

SECONDRY FREQ- * 43.70 •

----------------------------------------------------------------------— R E S T R I C T E D

•
*
*
VHF , DATE
»

1 BN COMD 31 . 1 . SELL RINGER ’ 'I

2 BN COMD A L T 63.05 S T R I N G BEAN *
3 BN COMD A L T 56.7 ‘ ' V B R O K E N A C C U K X ) ? V r ' V‘ •
4
5 ,
R E GR O
A COY •
• 3
■ 45.2
6 . 7 5 .• V , LOST HORIZON
ROSE M O U N T A I N
-• t\.
. •/
'*.•
C ' '

6 A COY A L T 53$ , C I T Y NIGHT ' ’ ..*‘

7 •1 PL ' 41.15..' LUGGERS D E L I G H T */ ,/ --
3 2 pL. 46.95 C H A R I T Y GASAAR ■.
9 3 PL ( 3 7 . 1 7 5 / 3 7 3 5 0 -------------------------- — S I M P L E O U N E / 33 . 1 0 0 ! * •

10 3 COY 42.3 WINTER TALE •_ •

11 a C OY AL NT 48.9 CHR I S T I N A S DR I J KDS , «
12 4 PL , V • 46.1 S W I N G I G N G LONER A

13 5 PL 40.2 PAST TENSE >

14 6 PL/33.80 44.95 ART D IR EC TO R
15 c COY 51 . 6 GREAO MASTER . 1
16 c COY. A L T * 48.6 W I C K E C STAMP ■
]
17 7 PL . 42.55 \ , L I O N S SHARE
13 <
■
w> • 46.5 GOOD OMEN
19 9 PL 38.0 . • lOOKWES ••
20 no P L 63.4 u H O R S E J U MP '
212 A 0 K P L ... • •61.7 SHORT STORY t■ •
21 AO K PL 53.2 BI J CKEO H A N D L E M
22 SF PL 61.7 ’ B 94 5 ‘ 5 9 4 6 ,
23 D COY 65.5 N E V E R GOOD B A Y
24 D COY A L T 58.85 I A O E S T NEWS .*• 1

LEASE CORRECTO : 22 SF PL 61.7 SHORT STORY • *' •

i
I
HF D AO E

25 BN G U R D D A Y 7-475 • SYSTEM SRTREE

26 BN G U A R D N I G H T 3-2325 PAPER-PAPER-TIGER
77 BN A L T G U A R D N I G H T + + D A Y 16-120 I R O N HNE
20 BBN A L T A U A R D N I G H T 4-136 JOCKERS WILB
11
 AN 2X0 II - PAHTS’TSTHS' 2064

A *56 FRECUENCIAS

1A 2.2125 7A 5.1275
i n 2.2137 7R 5 : 122.7
10 2.2150 70 . • 9.1300
"1 ru 2.2163 7 C• 5.1313
1 1) 2. 2175 70 5.1325

?A 2.5179 8A 5.66 (5 .2 6 7 9 )
?» 2 . 512.7 sn 5.2537
oo 2.5200 30 5.2700
2c 2.5213 SC 5.2713
20 2.5225 . 30 5.2725

3A 3.1675 9A 5.3925
33 3 . 1 6 i >7 90 5.2937
30 3.1700 90 5.3550
3C 3:1713 9C 5.8963
30 : 1 72 5 % 90 5.8975

AA 3.7075
A3 3.7037
A O- 3.70LL
1

Ec E
AO 3.7100
AC 3.7113
A' j 3.7125

9., A . 5875
90 A . 5887
90 95.5900 ,

6A A . A . 8725 2
60 A . 3737 \
60 A . 8750
6C A . 3763
6D A . 8775

i
 ANEXO III - PARTS NEO 2074-
C O Ü l& D

NVi - N O R O E S T E SJ-AJUSTE DE LOCAL I Z A D O I R

Q B - P U E S T O DE O B S E R V A C I O N SM- HUMO
O D - D A J O MI MANDO ’■ S N - R E D DE LOCALT
11
O F-ABIERTO SO-SUR DGZ
OL-REPETIR . SP -P UN TO FUERTE
O T - L I N E A DE F U E G O D E L O B S E R V A D O R SO-ESPOLETA RAPIDA
P B - 3 A J A DE P I L D O R A S S S - N O PUEDO O B S E R V A R
P F - P R E P A R A R P A R A EL F U E G O SU-SUDOESTE
P H - P L A N L I M I T A D O DE F U E G O S X - A R MAM E NTO S E C U N D A R I O
A I - S E DA R A L A MARCA S Y - P R E P A R ADOS
PK-PIES TW-TRAINPK-PIES
T W - T R A IN
PN-PELOTON TQ-VERDADERO
PO-POSICION T D - R E G I S T R A R COMO B L A N C O
PO-reflector T F -E S P O L E A D E 'FUEGO
PX-VT CSPOICA r V í - B L a n c o ( N U ME R O )
R A - C A L L E , CAMI NO T O - T I E M P O DE V U E L O
Rt)-RETRASO T R - H A C E R F U E R Z A DE V U E L O
RE-REGIMIENTO T T - T I C M P O SOBRE BLANCO
i? G - R E OIJ E R I M I EN 10 DE F U E G O ' T Y - J U N T A ( C R U C E ) DE C A M I N O S
RJ-CARGA REDUCIDA UG-RASAR
R K - V U E L Y A COMPLETA UN-MEZ CI ADO
R L - L A N Z A D O R DE C O H E T E S U P - S U B I R P I E S , Y A R D A S O METROS
R P - P U N T O DE R E F E R E N C I A VG-FUEGO
RR-DERECHA VX-AITURA
R V - V I A S DE T R E N WE-OESTE
RX-COHETES WI-TRABAJAR CON...
RY-PREPARADOS(ATENTOS)
V J R - C A N C E L A R MI O R D E N
RZ-RADAR-RADIO WW-N
r r , i icrnc j a
X X - T P I NCI I C R A S YO-YARDAS
2SEC-TIR0

: CA MALVINAS
CA CP E L E C T R O N 6 0 2
* ’ C OMODORO R I V A D A V I A * *

POR C O N S I D R E R A R L O DE SUMO I N T E R E S Y P R I O R I D A D SE T R A N S C I B E FOJA DE DO

C UM E NT A C I O N S E C U E S T R A D A AL E N E M I G O EN EL D I A DE L A F E C H A :
 ANEXO IV - PAEIE'NHO 2074- \ ^

CLAVE de ABREVIATURAS U: FU SCO IVA V A L

AD — A V R £GA R ( Y A N D O ) L F — I Z O U I ER D A ( Y A R D A S )
a : - e s t a l l a r en el a i r e LG - C A ñ O N E O ( NRO L NRO O DE S AL V.AS )
AG - C A ~j O U ES A M I A R E R E O S I I ( L I N E A DE F U E G O ( I L U M I N A C I O N )
A i l - V E U I C U t OS C A R R O Ñ A D O S L O - P E R D I DO
A K - A C ¡ V I DAD L P - A W P L 10 D E S P L I E GUC
Ai,-CAÑOLES L T - B L A N C O ( R E P O R C DE L O C A L I Z A C I O N )
A N - A V A N C E ( SEGUÍ J DOS - F U E G O DE LV-ROPAS (MOVIBLES)
I L ü i ’, I N A C I O N )
AP - C A R R O Ñ A D O P E N E T R A R E ( 0 C O MU N ) NC-ARMAS P R I N C I P A L E S
A U — A i, o. A fot-NO R E S E ( Y A R D A S )
A 7 -M 1 .Y I C I O N N H - T I R O S EN EL B L A N C O ( NR )
A V . P I S A DE A E R R I Z A J E NT-NORTE(YARDAS)
3A-BOTES NV-NEUTRAL IZAR
ñC-PLAYA
C¡-ILUM INACION ¡CNTINUA
D.G-APOYO O ASPECTO CG ( J ) - D E S T R U C C I ) N ( O D E S T R U I D O )
OI - P U E N T E CO-COMPAÑIA
8 N-B A A L L ON CP P U E S T O C O M A N D O ( S U N R A Y )
Bu - ED I F I C I O CS-CERRAR
BV-VIVAQUEAR C Z - ¡ONTRAAAGUE
C B - C O N *R A C A E R I A D A - D¡ MORAR E S P O L E T A ( E S P O L ETA C / R S T A
C/RETARDDO)
CE-CANCELAR DD-DE STRUCTOR
C F - F I N DE M I S I O N ’ DG-GRADOS
G C - B O C A DE C A Ñ O N DJ-VOLCAR
GD-REJILLA • •• IN-DIRECCION
G O - C A N C c L A F U E G O DE P R U E B A DP-3AJAR(YARDAS
G T - L I N E A DE F U E G O OS-PELIGRO
G U - N R O DE C A Ñ O N E S OV-DIVISION
I C - I L U n I N A C I O N COORDINADA O W- 3 A J A R ( P I E S - Y A R D A S - M T S , SE DEBE
ESPECIFICAR LA M E D ID A )
IL-ILUMINAR EA-tNGANCHE EN T I E M P O
iN-INTEDICCION EZ-ES TE(YARDAS)
I S - P R O Y E C T I L LUMINOSO
I V - INTERVALO FC-FUEGO EFECTIVO
L -TROPAS ESTACIONARIAS FE FUEGO P A R A VE R EFECTO
•FF-FRAGATA
F S - P R Z ME R A S A L V A ( L U G A R ) F A - 3 L ANCO FRESCO
F Y - r U E G O DE D E S P L I E G U E HE-ALTO EXPLOSIVO
HF-ALTURA(PIES)
MK-TANQUES
IIR-IIOSIL IZAR (DEVASACION) H T - A L TURA (YARDAS )
H Y - A L TURA ( Y A R D A S ) M T- ALT URA (METROS)
J U - V E H I CULOS K K - P O N E R EN H O R C A J A D A S
NA-MORTEROS MC-MAGNETICOS
M F - M I S I O N F U E G O <0R DE N / AV I SC ) M G - A M E T R A L l A DO \ AS *
N I-IL U n ¡N A C IO N INTERMITENTE MK- MARCA
ML - H ZL ESI WO MM- MET ROS
0 3 - P U E S T O DE O B S E R V A C I O N O D - B A J O MI MANDO
OF-ABIERTO OL-REPETIR
O T - L I N E A DE F U E G O D E L O B S E R V A D O R

SEGUNDA MOJA
F, B- ARMAMENT O P R I N C I P A L SA-SALVAS
N E — NO R E S T E S O - A G U A ( R U I D O DE A G U A )
N U - T I ROS EN EL B L A N C O SE-SURESTE
N T - Ñ O R TE S r - V E R I F I C A N D O FUEGO
NV-NEUTRALIZACION S H - A J U S T E DE F U C G
 ANBXO 'VJ - PAHTSTTP ü ' 2086

1A 2.2125
1o 2.2137
in
^ r*
2.2150
i V
. 2.2163
1D 2.2175
2D 2.5175
213 2.5187
20 2.5200
2C 2.5213
2D 2.5225
?■ A 3.1673
30 3.1687
30 3.1700
3C 3.1713
3 f> 17 25
AA 3.7075
AH 3.7087
AO 3.7100
AC 3.7113
AD 3.7125
5A A . 5375
513 A . 5337
50 9 5 . 590I
6A A . 3725
63 A . 3737
60 A . 3750
6C A . 3763
6D A . 8775
7A 5. 1275
7D 5. T2 87
70 5.1300
7C 5.1313
7D 5.1325
8A 5.2675
80 5.2637
on 5.270C
8C 5.2713
8t> 5.2725
9A 5.3925
90 5.893?
90 9.3990
9C 9.3963
90 9.S979
anexo VI

ElA 090915 JUN 82 (INGLES)

ESTACIONES:
ICE
KM DESEE ISLA SOLEDAD SE COMUNICAN A UN BARCO Y A
ISLAS GEORGIAS EN PREGUEN CIA 9005 (PASAN MELISA
JES CI PRADOS )©•
KN
 PAaioiifTnKCCTi,:; n» -?a :.- s c í -
jea

12 cc Junio óe IS'32

1« El EiíC ccatintfa con actividad radio©liótrica en HF sin cambios

apr? ciadles en su ut il 2zaci<ía( Frecuencias , indi cativos, volumen de trirfi
SO, fotc.)

2« Las transmisiones interceptadas más significativas fueren;

a ) Frecuencia 26^8 — Idioma : Inglés

Horario: Inicie 05;50
Kefrumen del trafico: Un movimiento de traslado de heri: c al

^CGAFLA" ,1a estación cae:-cera (J-^) dio

:.¡.atracciones & una estación ( •
’S) para

recoger personal en la posición DT7I

y llevarlos al "UGAITDA” «También dio
instrucciones de llevar heridos a otra
posición ( VY2)*

b) Fre caencía : 3293 — Ii 1 orna : Ingles

Horario:Inicio 10:18
Resumen cel trafico : Un dialogo entre dos corresponsales,uno
de ellos en el TOS ’’^alvinas11 ,el otro
I
en Punta Arenas*
La modalidad,si bien aparece co^o rea­
lizada por personal entrenado p< ra ope­
rar por radio,no parece ser efectuada
por operadores especializados*

Del análisis efectuado se desprende que:

a) Existiría un sistema de envió de re­

puestos para helicópteros vi a L- REDO
que estaría operando ,pcr 1c menos
desde Diciembre ,en Punta Arenas*
El sistema incluiría antenas pura
sistemas r&dioeléctricos y palas
de hélice.
Se menclonan me.s de una ur.idai »pro­
bablemente referida & más de una
c¿SPon^V6¡ •

b) El personal sería relevaao pe n c -*co—

monte »esperan fc* un c— bio el ?N ’'-ar

3# Se intercepta una ©aiieicn^st en 1^*662 y c *.ru en 17« 15 r»prove-

nientes de un sistema de transmisión q-© nc er. í¿ mel lar a las ruerras
? ropias•
 ra .-ioiirm * J :.??.- cio?; «radioescucha

12 tía J unió de 1 >'82

l* El KNC continifa con actividad ralioeliótrica en HF sin cambios

upruci bles en su uiilizacióa( Frecuencias , indicativos*volumen de trsrfi—
ce* etc„)

Las transmisiones interceptadas mgfg significativas fueron*

a ' Frecuencia 2652 — Idic^-a : Ia¿-lfs

Horario* Inicio 08: 50
Resumen del trafico; Un movimiento de traolado de heridos al
MUGANDA” ,1 a estación cabecera (J-4) dio

instrucciones a una estación (*.'F) para

recoger personal en la posición DT7 I

y llevarlos al "UGANDA" .También dic
instrucciones de llevar heridos a otra
posición ( VY2 )•

o) Frecuencis : 3293 laxóla • Inglés

Horario;Inicio 10; 38

Resumen ¿el trafico ; Un dialogo entre <,os correspons -les,uno

de ellos en el TC3 "^alvxnas" ,el otro
I
en Punta Arenas*
La modalidad,si bien aparece 00^0 rea­
lizada por personal entrenado para ope­
rar por radio,no parece ser efectuada
por operadores especializados*

Del análisis efectuado se desprende que:

a) Existiría un sistemó, ¿e envió de re­

puestos para helicópteros vía LAEEDO
que estaría operando *por le monos
desde Diciembre ,en Punta Arenes*
El sistema incluirla antenas para
sistemas radioelóctricos y palas
de hélice*
Se --enclonan mc.G de una unidad,pro-
bable-en te referida a más de ur.a
aeronave•

b) El personal serla relevado periódica­

mente ,esperándose un cambio el 21-Junio

3* Se intercepta una e^^E.caw en 1^*662 y c.-ira en i ,• .,• ,prove­

nientes de ur. sistema de transmisión ne er «■ 2as ;uerras
Fropiar:.
 ; -» / -1 • d ll
¡ C c J r 3 u - r u c

1 ¿ *~/V¿9 di irr/Za- /Je ¿¿/7j.<a a d ì rzoLa-d fZ¿zjC¿¿-¿j **Aìc /Le*-¿h

C7? 'fczfrz ¿i-r~' /:X& 0 0 -’¿ '0 ^ > y Ü fz ^*

¿ ^ T ^ ^ r, /<r <U < ru i¿ ¿ ^ r¿* W 0 ¿~ 0 X »¿* H + p Ù (X>**4r ¿ / ¿

^ /<CrV¿}¿^ry//ét /< h ^ «w .^ 4 ^ v~Z-. çn/^^J

^ /^7"> 0^ ^ <í>: ^ ¿-r'/-z_

S^ * /Z¿¿^¿¿ < ^ 7 ? ¿Z^yO^^Z^^ry-j (Qdi/'S ZS f2¿¿dJdd) d/<p ¿

J7 7 7 7 ^7 ^ /í/20 & 0 ¿ / % / Z jL gi -
 ^ ». ^ ^ ^/Aú <urirr/zu^ / Ja tv y z ^ ¿ur¿¿ . v ^ ^ c W /3^>c¿iú^v¿c /L cjc:<5+

C t v if c jr z <2-ct^ - o x r > 1 /¿« t f C O -P O ^-y ¿^< j O & : / 1>

£ • ? ¿f~3 j, 77ulíx» /f c'uuàò' x tx x ^ L A>/ç^ Tru^y?

'^ v4u //* ¿ ó .

"” ,/ ± j¿ j^ f7 3 ^ y - * ~ c -* z .* £ < . ç~z^ / j< ± C 2 s r r ? jk x . < r^ ~ ,~ / / ¿ J > ? c/ ^ cy ¿ x

v7 ^ fZ*aT??>x ¿Vr

* ^ /¿ ¿ ¿ di iX ¿ t 0 7 ? / ó / 7

^c*77 7 ^ * -^ <ry^ Á/^C j st/* &r> ¿A/fé/Zx. cü -

 ! 3 o 4 j¿ c n ¿~ / të * £,

t4¿^« tz^ cJ* „¿ u U o o o . 'o o ln 7 /4? / 5 ; / J - J-

2 n/^ Ç L ^ ic / z '2 y2 < j> ? ^ L -^ u ¿Y?t~ <é- ó Á ry t o-x?

/l< z2 ¿) ~/c^ /& • 'O ¿ ) ¿>y fi¿//rÍC- ^2/Z<r?*C ¿X Clx~Z- *73»¿U^ ^ ~ w77 /^T*’
-

r
ÿ <§ fi ct^ ^ c '-xljc^ JUT7 C¿>jx?yfil¿3/2¿zi d-t-t^>? ^C y¿ f? / r y / & .

fZ ¿ c*Zx~6 f i/ û /c¿3*r-¿> ./¿-.lo «¿O'T'P ^ / ~ z ^ j c/& fil<¿ SD ,

~fi ~yrye-cS) /^-<~ <1j ~V7 7 ^ ^(Sfi^c? ^ ¿L-77 / ziv

7^ 2^ <s=¿ y * S Z < Z 2 X l¿ í¿ -7 2 jt< ? y f á u s t e x -r z f i?.=• ^ ss-^

 ¡frfd/t///* r*?¡? C£ f < - /-Vi «W >--V^ rW^

¡ 3 c J¿ iÁsr¿*& n<. - /%?2

/• - & -¿ <Ba / ú ¿ ¿ £ a * s* / m / / 0 ' ja £ tc e z ¿ * ^ < J /ZÄ*a4ü «w4e.-

T^ÍC -C -O . 7? ¿ X v3t7> SPÛ'OÛ -y V j á S :£ f~ ^

2. J -* - Ç 3 -< ? iST c y ? a <rfS- ^ ^ 'T T 'l H ry^ /^*

p */ < y
/ 7 ^ 7^ ¿>¿? A - j¡b szc?* c^u /& '* > O T ifa r -

¿? j¿/77 ^ C ry ¿ <f?;r~?/ & .

/~ZscTZjc~ö //¿? / c ^ u r^ .A l '1+j, O ^ r r / ^ r i* 14J ^

?¿'-c*9 d -i. <- ~77 ^ C 77 <s=*Vr-*

7 r2jL *0 y <r^¿¿ SZcCZL zr-? /^=? '¿cto

QH¿<0 _
 J _ C -r r 7 C J 3 7 - r f A /s , - Ä ^

2 . h y - Ç 'v Û ÎX 'f'rl - //¿ÏSZ.xxzr^rr-, ^ be Á A -

j* 2p, 4( A 2 â )

y _ ¿L p t¿4C¥4¡¿Z6A/ _ {tC f^f ^

! - k'Zj £* ■ /7z¿ kzt! A~cy

j J AJ 772 /2 r a ¿ /V ^ t *7-^

G VÑ ) p>o£ T ! s H £ A £> ------ *» F 7' W 3/7

< S / C I

12 h <r 7 <*)
75 795 ú )
//• 5 ^ 7
W /<?. 5 2 0
â à ,& S a
0 (^ ip *7 < C ó b í'e o / “ /- /¿ ^ > 7 2> ù /V --or?

¿7, 6 I2 ¿? ^ eV -
2 _ _ 2 y .cY- /. y
>- - s&*zn$-yxu rc.*? v~»G ^?rc »'"'/tl,

2 4 ¿ V t 3 ¿ p r 4 ¿ . / 2 7 ? < 2ioAj

12 J
T7 ''2 ¿- ó ¡C 2 l

¿Te ; q c " -> ) . ,r. u t¿0j

5? : J r
'w _
<^_ r^CXZ-J 2 CC K/ K*~A*ù-l O G C ^ t é ^ f' <(- — —

f/ 2£
67 2 /i
C / 2 i/

4iHt?y^
lv2<J
Cô,l
a «

c 7/Zt-S
A pc :
SC-z

C 77ZPZ
_ /Y. 2 3 C, pPz-iZjCsj *7<? 1 t <
3 ^

'VOEêM G i^ -T T -
 I r C< AAC AttZS
j C&TV7 ¿ dZT/j/j/f _ /«* . p. <"5 -r^y> t^LT/7 '^V*i«\o

^ _ ¿"a '7"/T¿ _ /«* _ ïùitç? /¿*^

J^ //^ £ C i? ¿>0(3/) _ 2 7 C 2 ö ( t z . . ))

^ __ Ó" p 1C~/-e? // ._ ^ ^ 'J

tP^ye¿f ^ ? 2 ^ o /£ J

/- T £ ¿ ? r r E 2 >/ iZ / : ., . , . \
----------------------— ------------------------------------------ » V. Cy rP J ^ 0 ¿ B t/' J

2 4 0 70 ( tz A r ! .-^ 4 G4¿ )
¿ 3 bt>¿
Al o J 68. 8
i t. 6 9 5
72 S o tt
Q.é / 3
£ ¿'¿3
/?. ¿f/ é

<?_ ^f/4 r^-^L e-«'/)

2 8 (û t ¿
¿3c- . 3
¿88, 4 6
5/V.
5-? ,? , /
73S 3 3

-? . / 3 -J u V c j.- /_■ t.rsj* ¿ w / á » « - t - . -^ ' C T . il. _ 4 ,> f

«P’O 6 Cj
(V * 0 >
283 5
5141
 FA S
4
i

CA OF L U E C T ROf i o 02
' ' L 0 110 D 0 F. 0 R I V DA V I * ' '

NENSAJC üro : 02

FFCCULNCIA : 12146

FECHA - HOPA : 0 °Q O 4 0J IJ O ó 2

DE : CA OP ELECTRON 602

TO : L>. ICIA 6 01

INFO: DEST 1C I A 1 í>3 - J 11 IC I m

T E X T O :

í.FA-ZPO o Fí l : 6HX b
TO : 5 EG U
INFO : Pfc-18

SX^C — uj 54 — 2 S4 — 7 )>;¡,
F D D N U - C H A R L 1 E - G O L F - G 1 LE f « - N O F « i « - ■Z X í¿ 0 - L E X b A — Z ' i i t Ii
PUAF J - L F i I G ü - L X U Í . T - F b F Z D - G J C K G - H L F V 1 - X R I Yf,- SI .C; EL
G2KUJ - C S P . R Í - . - R B l P b - C C f . C F - O R b A I - D E G E I - e G G X b - F K L X r
C NQN J - T T Nb K - L U E J L - E GOL K - O K V S S - i ; T F Z T —IiU K P S - EO 1 R b
S A l l I i U - A S L I l i - R G E l i - V S C I K . - A S E Y V -& L IP liF - G O F Z T -
T V U O S “ O U A H li - F O R 1 K - ’ 1C H P G - Z mZ V G - 06 R K H - C S A U A
SOXYY-XHHLEí-YBaPR-GPSO

G f 51 - T CN I r - W i n C E - A E l . ' L O - O G O P I — T. F L f ■G —
DFVVV-CAy; Y-Kf.LI Y-ZPLH A-Y FPPY-E6CC'
ZCnEu-obFL -fl I S U P - W . PFC:-E V f i A S - O L E V U
SEPSD-VPFuu-tíGlIf.Z-wnPQO-TVGFiE-liHHCA
O. i F L Z - Y X L Z Z - U R C V S - b E L I r t - b ü T & P - R Y Z C.
V O L U F . . - N W J J F - T L F D S - '. . 1C F U i i - C L F i F - E F L W P
V H K f T - Z L O L " - V m J FIO — K l> i tL J - A P Y f O - V C O i l O
P G Z O F - F D L r¿ r - I G ? r * ~j

FIN DEL T l XTO

l i L N S A J E I í RO 3 í 10 J7213UJUI.82
DE S E C I C A n A L V I N A S
C A OP L L E C T R Or J o l l 2
' ' COMODORO R I V A D A V I A ' '

POP CONSIDERARSE DE Sl JNO II.TERES SE TRAfJSCR Ib E UNA FOJA DE LA DOCU­

MENTACION SECUESTRADFA AL ENEMIGO (LA QI J E OPORTUNAMENTE SE ELEVARA)

349 PRIMARY FREO --42.775

SECON DRY F R E Q - 43.70

-------------------------------------------------------------------------------------------R E S T R I C T E D

VH F DATE

1 bt< C Oh D 3 1. 1 BELL RINGER

2 b U C 0 MD A L T 68.05 S T R I N G BE Al .
3 BN COr i D A L T 56.7 B R O K E N ARC ( A L T )
4 R EbRO 36.75 LOST HORI Z ON
3 A COY 45.2 R OS E M O U N T A I N
6 A COY A L T 5 3 ír C ITY NIGHT
GüGEaSPDE L I 6 H T 41.15
8 2 PL 46 . ° 5 CHARITY bASAAR
Q 3 PL ( 3 7 . 1 7 3 / 3 7 8 5 0 --------------------- --------S l h P L C T U N E / 3 3 . 1 0 0
10 b COY 42.8 U INTER TALE
11 Ü COY A L N T 48.9 C H R I S T I N A S DRINKDS
12 4 PL V 46.1 S U I N G I G N G LONER -
13 3 PL 40 . 2 PAST TENSE -
14 o PL /38 . 80 44.95 A RT D I R E C T O R
15 C COY 51.6 G R E A T 11A S T E P
1o C COY u L T 48.6 I. I C K E T S T A M P
17 7 PL 42.55 L I O N S SHARE
16 ó PL 46 . 5 G0 0 D 0 fi E iJ
19 9 PL 38.0 L 0 0 K \J E S —
20 í l O PL 63.4 ñ H O R S E J U 11P
21 if AT K PL 61.7 SHORT S T O P Y m
21 AT K PL 53.2 Buck et handle
22 S F PL 61.7 *6 9 4 5 ' 5 9 4 6
%
23 D COY o5 . 5 N E V E R GOOD B A Y
24 D COY A L T 58 . 8 5 L A T E S T NEUS •

LEASE CORRECTO : 22 SF PL 61. 7 SHORT STORY

HF Da t r

23 B NG U RD DAY 7-475 SYSTEM SPTREE

26 bl . G U A R D I j I G U T 3-23 23 PAPER-PAPEP-TIGER
27 bl . A L T GU A R D M G H T + + DAY 16-120 I R O N HUE
28 BBN A L T AI J ARD N I G H T 4 - 13 o J 0 CKEPS OIL b
M E N S A J E NRO 3 O A 0 7 2 3 3 UJUN 82
DE S E C I C I A M A L V I N A S
CA OP E L E C T R O N 602
1 ' C OMODORO R 1 V A D A V I A ' '

SE T R A N S C R I B E F O J A DE D O C U M E N T A C I O N S E C U E S T R A D A AL ENO POR CONSI

D E R A R L A DE SUMO Í N T E R E S Y P R I O R I D A D .

A 16 FREQUENCIES

1A 2.2125 7 A 5.1275
1B 2.2137 7B 5.1287
10 2.2150 3 0 5.1300
1C 2,2163 7C 5.1313
1D 2.2175 7D • 5.1325

2A 2.5175 8A 5.88 ( 5 . 2 6 7 5 )
2B 2.5187 8B 5.2587
20 2.5200 80 5.2700
2C 2.5213 8C 5.2713
2D 2.5225 8D 5.2725

3A 3.1675 9A 5.8925
3B 3.1687 9B 5.8937
30 3.1700 90 5.8550
3C 3.1713 9C 5.8963
3D : 17 2 5 9D 5.8975

4A 3.7075
4B 3.7087
40 3.7100
4C 3.7113
4D 3.7125

5A 4.5875
5B 4.5887
SO 95.5900

6A 4.4.8725
6B D 4.8737
60 4.8750
6C 4.8763
6D 4.8775
 ^ HsT^lifTA«t-J7£

M ij G v E £ Z £ / lo

CÜDRSUR K
CCCCCC

DE RHPUER PNR 2100

P Ö92340
BT

RETO

P 092340

FM Ü6EÜUPERVHLES

TO 5EG G1M CGT 79.2 CGT79.3 CGT79.4 SRN ANTONIO HERCULES 25 DE MRVG

INFO CGRTLRNSUR COFLOMRR CRVIRVRL COIHFRNRR JESERCOMVRLES

JEINTELVRL JEMRYRRR OFENCODRSUR

BT

CNFORMRCION DOCUMENTRCION CRPTURRDR

FPRCCIONES TERRESTRE.

1-CIRCUÌTOS V FRECUENCIflS

IH 2.2115 30 3.1700 óB 4.8737 80 5.2700

IB 2.12137 3C 3.1713 60 4.8750 SC 5.2713

10 2.2150 3D 3.1725 6C 4.8763 8D 5.8925

1C 2.2163 4R 3.7075 6D 4.8775 9R 5.8925

1*0 2.2175 4B 3.7Ö87 7R 5.1275 9B 5.8937

2D 2.5175 40 3.7100 7B 5.123I 90 5.8550

2B 2.5187 40 3.7113 70 5.1300 9C 5.8963

20 2.5200 4D 3.712= 7C 5.1313 9D 5.8975

2C 2.5213 5R 4.5875 7D 5.1325

2D 2.5225 5B 4.5887 8R 5.2675

3R 3.1675 8B 5. 2t-87

3B 3.L687 6R 4.8725
BT

/////
1545
MNUGD LGUBW
M E N S A J E NRO 30 6 072400JUN82
DE I C 1 A M A L V I N A S
ca op E l e c t r o n 602
• ' C O M O D O R O R I V A D AV I A ' '

POR CONS I D R E R A R L O DE S U M O I N T E R E S Y PRIORIDAD SE T R A N S C I BE FOJA DE DO

C U M E N T A C I O N S E C U E S T R A D A A L E N E M I G O E N E L D I A DE L A F E C H A :

Clave de ab r eviatu r as de fuego naval

(YAB.ÜA)
AD — A V R E G A R ( Y A N D O ) LF— IZQUIERDA(YARDAS)
AE- ESTALLAR EN E L A I R E L G - C A Ñ O N E O ( N R O L NRO Q DE S A L V A S )
A G - C A Ñ O N E S ANT I A R E R E O S L I C L I N E A DE F U EGO ( I L Ufl I N AC I O N )
AH-VEHICULOS CARROZADOS LO-PERDIDO
AK-ACT IVIDAD L P - A M P L 10 D E S P L I E G U E
AM-CAÑONES L T - B L A N C O ( R E P O R T E DE L O C A L I Z A C I O N )
AN-AVANCECSEGUNDOS-FUEGO DE LV-TROPAS(MOVIBLES)
ILUMINAC ION )
A P - C A R R O Z A D O P E N E T R A N T E C O COMUN) NB-ARMAS P R I N C I P A L E S
AU-AREA NE-NORESTE(YARDAS)
AT-MUN IC IO N N H - T I R O S EN EL B L A N C O (NR)
AV.PISTA DE A T E R R I Z A J E NT-NORT E ( Y A R D A S )
bA-BOTES NV-NEUTRAL IZAR
BC-PLAY A
C I - I L U M I N A C I O N CONTINUA
BG-APOYO O ASPECTO C G ( J ) - D E S T R U C C I O N (O D E S T R UI DO )
B I-PUENTE CO-COMPAÑIA
BN-BATALLON CPPUESTO COMANDO(SUNRAY)
B U - E D I F I C 10 C S - C ERRAR
B V-V IVAQUEAR CZ-CONTRAATAQUE
CB-CONTRABATERIA DA-DEMORAR E S P O L E T A ( ESPOLET A C / R E T A
C/RETARDDO)
C E - C ANC E L A R DD-DESTRUCTOR
CF-FIN DE M I S I O N DG-GRADOS
G C - B O C A DE C A Ñ O N D J - V O L C AR
G D - R EJ I L L A 1N- D I R E C C I ON
GO-CANCELA F U E G O DE P R U E B A D P - B A J A R ( Y A R DAS
GT-LINEA DE F U E G O O S - P E L I GRO
G U - N R O DE C A Ñ O N E S OV-D IV ISION
I C - I L U M INAC ION C O O R D I N A D A OW -BAJAR(PIES-YARDAS-M TS, SÉ D€üE
E 5 P E C I F I C A P LA M E D I D A )
I L - ILUMINAR E A - E N C A N C H E EN T I E M P O
I N - I N T E D I C C ION Ez-ESTE(YARDAS) *
IS-PROYECTIL LUMINOSO
IV-INTERVALO FC-FUEGO EFECTIVO
L -TROPAS ESTACIONARIAS FE F U E G O P A R A V E R EFECTO
F F - F RAGAT A
FS-PRIMERA SALVA(LUGAR) F A - B L A N C O FRESCO
F Y - F U E G O DE D E S P L I E G U E HE-ALTO EXPLOSIVO
HF-ALTU R A( PIES)
H K -T ANGUES
HR-HOSTILIZARCDEVASTACION) HT-ALTURA( YARDAS)
HY-ALTURA (YARDAS) HT-ALTURA (METROS)
JU-VEHICULOS KK-PONER EN H O R C A J A D A S
MA- MORT EROS MC-MAGNET ICOS
MF-MISION FUEGOCORDEN/AV ISO) M G - A M E T R A L L A D O R AS
MI - I L U M I N A C ION INTERMITENTE MK-MARCA
ML-M1LESIMO MM-METROS
O B - P U E S T O DE O B S E R V A C I O N O D - B A J O MI MANDO
O F - A B 1ERT0 OL-REPETIR
OT-LINEA DE F U E G O D E L O B S E R V A D O R

SEGUNDA HOJA
MB-ARMAMENTO P R I N C IP A L SA-SALVAS
NE-NORESTE S & - A G U A ( R U I DO DE A G U A )
N H - T I R O S EN EL B L A N C O S E-SU R ESTE
NT-NORTE S F - V E R I F I C ANDO F U E G O
N V - N E U T R A L I Z AC I O N SH-AJUSTE DE FUEC
 CONTINUA MJ E NRO 306 DE ICIA MALVINAS

NW-NOROESTE S J - A J U S T E DE L O C A L I Z A D O E R
O B - P U E S T O DE O B S E R V A C I O N S M- H U MO
O D - B A J O MI MANDO S N - R E D DE L O C A L I Z A C I O N
O F - A B IERTO SO-SUR
OL-REPETIR SP- PUNTO FUERTE
0 T - L 1 N E A DE F U E G O D E L O B S E R V A D O R SO-ESPOLETA RAPIDA
P B - B A J A DE P I L D O R A S S S - N O PUEDO O B S E R V A R
P F - P R E P A R A R P A R A E L F U E GO SW-SUDOEST E
P H - P L A N L I M I T A D O DE F U E G O SX-ARMAMENTO SECUNDARIO
R I - S E D A R A L A MA R C A SY-PREPARADOS
P K -P IES TW-TRAIN
PN-PELOTON TB-VRDADERO
PO-POSICION
P ^ P IES TW-TRAIN
P w 'P EL OT ON T B - V E R DADERO
PO-POSICION T D - R E G 1 S T R A R COMO B L A N C O
PQ-REFLECTOR T F - E S P O L E T A DE F U E G O
P X -V T ESPOLETA T W - B L A N C O ( NUMERO)
R A - C A L L E , CAMI NO T Q - T I E M P O DE V U E L O
RD-RETRASO T R - H A C E R F U E R Z A DE V U E L O
RE-REGIMIENTO T T - T I EMPO SOBRE BLANCO
R G - R E Q U E R I f l I E N T O DE F U E G O T Y - J U N T A ( C R U C E ) DE C A M I N O S
RJ-CARGA REDUCIDA UG-RASAR
R K - V U E L Y A COMPLETA UN-MEZCLADO
R L - L A N Z A D O R DE C O H E T E S U P - S U B I R P I E S , Y A R D A S O ME T R O S
R P - P U N T O DE R E F E R E N C I A VG-FUEGO
RR-DERECHA VX-ALTURA
R V - V 1 A S DE T R E N WE-OESTE
R X - C O H E T ES WI-TRABAJAR C O N ...
RY-PREPARADOSCATENTOS)
W R - C A N C E L A R MI O R D E N
R Z - R A D A R - R A D 10

W W - N E G L I GENC I A
XX-TRINCHERAS YO-YARDAS
2 S E C - T I RO
 i<í. IKHjLf:
p i :
r,

•» re i'p tr v a l is
" 1 ■» 2 S DE MA Y O D I V I D E 5 IJI; ü - DE V I DE $ Dn s - d i v i e o r - s a 1 t

' r C"E IN - C 10USU - CGT HO.?

I ‘ r il - J E S E R C ONV A L E S OP En C0 DA 5 U P - e

S F C :•£ T o ¿ ■
í'iM Cí GAVIOTA
>•r Oí o r> I T O : C O D I F I C A R L A S C >)1• 1N I C A C I O N E 3 DES :* i Y P . F * tC.-f
' * L t S , ?' E F E P E t. T E s A I N T E R C E F T A C I O N DI A l ¿ RJ •A S A L M A S Y O í r
T fc L I ó E . C I A D r L A S COMUN 1C AC I O rJ E $ C U Y v' M C U E P I M 1 E N T O DE r A P I i ' t Z
: V. F' £ f? f . 1 T E S E A ! , C I f R A D O S D .
I •■• ■ • • : I •A T A B L A . ■ 1 I •I •
F 1C AR .
P R E C A U S I O N : L U E G O DE U T I L I Z A R UN C O D I G O SE L O T l L D A / A A E F E C T O S
DE E V I T A R SU R E P E T I C I O N H A S T A RUE NO S F A N E C E S A R I O S
SE E V I T A L A DE I N C O R F* 3O R A R AL 3 C O D I G O I?. f f. A C I ».«i. c AC L A R O
t J E r’ L O S : C L a R O ; A L A R II A R ( J A , MO F*A 1 ~ i *j
CODIFICADO: P L A Z A , A P E O A , 31 7 O

e C L A R O : b OSCA R F R E C U E N C I A 12 3 A . 3
C O D I F I C A D O : R I C A R D O DP.HWB9
i N V I G o F AL R E C I B I R S E

TABLA DE CODIFICAR

Cl a r o CODIFICADO

A L A íí Si A A í\ A > I L L A VEDI A 0 CE A N '< E T P ( ! JURA LUTO

a l a r iia b l a n c a V A R E L rt AF. T E T r I J i nales 0L A Z A B AL

ALARMA ROJA VAL L E PL Ar - CALLAO •|/ E R A

BUSCAR FREC /RANDA UR I BU RU RICARDO MAR C E L O VICENTE

1NT E R F . EFECTIVA UR I Afc T E P. ¡ T H E A C E V E D0 P U L Y F r. L D O ».

I U T E ft F . CESAR TUYU c a b i l d o AGÜERO ACOYTE

ESCUCHAR FFEC. TRIESTE J E L G RAI JO B U L NE S A L S INA

EMISION A -1 T A (>L E L 1D 0 C s\ 1-. G ’ n C 0

A -3 SUECIA F. 0 S E D A L » rt I I ] ^ C i.* lj S T 1 ~ •c .

BL S SORIA f l o r e s L IMA CONDE

BL I SALTA ARGOS Z A LJ A L A C UBA

F -1 ROCA p u e r t a LORETO DELGADO

F - j GU IT 0 VIDRIO P INO DONADO

HORA H R L *i ri P A '5p * uf A G O N E S T R I A » . ó 'LO

L E V A N T A R f » t C . O S L > H E L I C E E Z E I 7 A £ C i* i Y E r \ I i

MEGAC I C L 0 S C iM iiU HIERRO C A Ti A A i !j L L o

;
 U IJ E P O S

CLAPO CODITI CATO

C ó C T :

1 5 i> S

? P. J V

3 7 li

4 1 K

5 ? C Y

o F* F X

7 3 î F.

8 A E Û

O 3 L U

FJ U U T 0 DEC.-) “ L

W
 TAHLA DE DE SC ( » D i r I CAR
CODIGO C L * F; 0 CI D IG u CL AP0

t* - 1T i l ^ • ** BL A N C A t L 'T r<o ALARMA AI1 Af I L L A

A \< G 0 S BL 1 MITRE EFECTUAR I N T E R F E r . EL

/, t L V E D O EFECTUAR I N T E R FE REt C JA 0 CE A N A L ♦' F>MA A í(*A I ! L L *■>

AC0v T E ¿ C 'E S * R INTERFERENCIA 0 L A Z A L-: A L A L ^ : Í1A bXL - CA

A C» U l P Ci CESAR INTERFERENCIA 0 N BU í'. E G A C 1 C L 0 S

AL S I N A ESCUCHAS f r r c uenc ia OSLO LEVANTAN F R E C 1E . C : A

em isió n a - t p anp a h o r. A

A N I U E LG i EGAC I C L O S r-1 a o EMISION F -3

A f EN hora PL AZA ALARMA ROJA

ti AM i A Eí I S I ON A-3 puÉF T A EMISION r-i

ü E L GR A N0 ESCUCHAR FRECUENCIA PUE Y RF?E DON EFECTUA»’ I N T E R F E r LN

BUL MES ESCUCHAR FRECUENCIA 0UI T0 E MI S ION r-3

CABILDO CESAF INTERFERENCIA RICARDO BUSCAR F R E C / BANDA

CALLA0 ALARMA ROJA ROCA E Fl I S I 0 N r -1

C A HN 11« G LUIS I ( N A - 1 fe0 S E D A L ELISION A -3

C A ij A f» E G A C I C L 0 S SAL ! * C I S IO N 31 I
*
CO MDE EMISION ÖLS SORIA EMISION BLS
i1
COUSTITUCI0U EMISION A -3 SUEC I A EMISION A -3

CU j n ELISION BL I T A GL E E f l I S I ON A— 1

d e l g a d o EMISION F 1 T F I A NGU L 0 MOF A ,

DONADO E H I S 10 U F3 t r i b u n a l e s a l a r m a b l a n c a

DRAGONES HORA TR I S T E ESCUCHAR FREC.

E C ME V E RR 1Ä l e v a n t a r FREC. TU Y ti CESAR INTERFERENCIA

E2 E I ? A L E V A UT A F FPEC . U N I A F: T E EFECTUAR IN TERFEr.

FL0 P L S ENISION BLS IIP I B U P U BUSCAR FREC./BANDA

HELICE LEVANTAR FREC. valle alarma roja

HIERRO MEGACICLOS V a FELA a l a r i a blanca

j ,tfi AM E ü T 0 alarma ana p il l a Vr DI A A L A r •a A ri A P I L

Á

L 1 DO EMISION A -1 VERA AL A F ’ia ro ja

L I MA ELISION ÖLS V 1 C£ NT E _ í; f C A F F R E C . / 3 A* L -

L0RET0 EMISION F- 1 VIDRIO EMISION F -3

P A R C E L HO BUSCAR FREC/BA. A ¿ AU A L A E ’: I S I O N BL 1
 NV •
' •E Pf 0 S

COD IG0 C l a p c> CODI GO 'C L A R Ó

PUNTO DECIMAL

1 PUNTO D E C ÎI A L

‘I ÍCETJ) 9

cj

PUNTO DE C I H AL O (CERO)

3 4

3 (CERO)

0 (CERO)

UT

GL

AGC1 LA hALFA SANTOS 11 3 2 31

CO DA S U h K
 j c o M S vA M y dOOUL

CCCGCC

CODASUR K l ,
DE RAPUER PNR 243
T COATLANSUR

Ü— 02Ö300
BT
/////
APRECIO DADAS CONDICIONES PARA INICIAR OPERACIONES ENGANIO
MANIPULAT IVO PD PIDO AUTORIZ ACION COMENZAR ACTIVIDAD 022200 SIMULANDO
OPERACION COMANDOS AREA PUERTC<jh7TZ~R u l >CMM PORT PLEASANT CMM EAST
COVE POND PD INDICAR CASO,AFIRM h IIV O"ÁREA CONVENIENTE PD UTILIZO
MATERIAL BRIüIMUNO DESDE ZONA GENERAL NORTE < <GRA > > XX FM SECGEIN TO
P^ATLANSUR INFO COARENAUSTRAL ' v
/////
0455
BT
COMDV UPSHV
s/s/s

CODASUR K

DE RAPUER PNR 354

ÍMJOATLANSUR

O- 021628
BT
/////
SECGEIM 020300 CLN AUTORIZADO FITZ ROY XX FM COATLANSUR TO SECGE IM
INFO COARENAUSTRAL ----------

//y//

JWPBY TARBT *
sssss
C JF r <A>
 7Z ' V

> i» _ LSI"

:- S il 7

¿t *"

• .

— /

^ '- i -
are

Z :.’Lb 9c c ;

SYIO:. .10:-

n(|,7

________
17.979