GUION LITERARIO

REPORTAJE

TEMA: Huella de la cultura japonesa en el Perú. (La emigración japonesa en el Perú)

DURACIÓN: 15 min.

REPORTERAS:

Ana Barrientos (reportera)

PRODUCCIÓN: Ana Barrientos, Meybeth Ramos y Joan Ramírez

ESCENA 1:(VOZ EN OFF) Estamos en el distrito de Lince afuera del evento Furritos
(Centro comercial de Arenales) donde se reunirán gran parte de los fanáticos a la cultura
japonesa, ¡qué tal si me acompañan en este reportaje, vamos!

ESCENA 2. (VOZ EN OFF) En los fines del siglo XIX el Perú y el país del sol naciente
Japón comenzaron a tener alianzas oficiales con el “Tratado de paz, amistad, comercio y
navegación” el 21 de agosto de 1873 siendo esto conexión para que muchos japoneses
pudieran laborar dentro del país.

ESCENA 3 ENTREVISTA: Diego Mochizuki / CARGO: Nikkei peruano

Reportera: ¿Cómo migró su familia al Perú?

Entrevistado……

Reportera: ¿Qué es un nikkei?

Entrevistado……

ESCENA 4. (VOZ EN OFF) Las primeras noticias de emigración japonesa en Perú data que
en 1899 llegó el barco “Sakura Maru” al puerto del Callao con 790 extranjeros, en su mayoría
provenientes de la provincia de Okinawa, por ello, en la actualidad en el país hay más de
50,000 peruanos de origen japonés y cada 3 de abril se festeja el “Día de la amistad peruano-
japonesa”.

ESCENA 5 ENTREVISTA: Diego Mochizuki / CARGO: Nikkei peruano

Reportera: ¿Cómo se adaptó su familia en los primeros años de migración?

Entrevistado……

Reportera: ¿Qué costumbres japonesas practican en su familia en la actualidad?

Entrevistado……

ESCENA 6. (VOZ EN OFF) Con el paso de los años la caricatura de origen japonés “Anime”
ha tenido una gran influencia en la audiencia peruana y ello se puede notar en diferentes
eventos que se llevan a cabo en diversos lugares del país. Como ya sabemos, el anime cuenta
con diversas características que transportan a un mundo único e inigualable sin importar el
lugar de procedencia y edad. Entre ellos encontramos a Doraemon, Dragon Ball, Pokémon,
Candy, Digimon, Naruto, Caballeros del Zodiaco y muchos más.
ESCENA 7 ENTREVISTA: A fanáticos de la cultura japonesa

Reportera: ¿Qué es lo que más admira de la cultura japonesa?

Entrevistado……

ESCENA 8. (VOZ EN OFF) Quizás muchos de ustedes han escuchado el término Nikkei,
pero ¿saben quiénes son?
La comunidad nikkei son los inmigrantes y descendientes japoneses, los cuales cuentan con 5
generaciones:
Issei, los propios inmigrantes
Nisei, los hijos de los issei
Sansei, los nietos de los inmigrantes
Yonsei, los bisnietos de ellos
Gosei, los tataranietos.

ESCENA 9 ENTREVISTA: A fanáticos de la cultura japonesa

Reportera: ¿Cómo inició su pasión hacia la cultura japonesa?

Entrevistado……

ESCENA 10. (VOZ EN OFF) Ceviche, Tiradito, pulpo al olivo, Maki acevichado y
Yucamochi son algunos de los platos fusionados con uso de técnicas japonesas e insumos
peruanos, creando en conjunto la comida Nikkei.
Cocina que hoy nos representa como platos bandera en el país, ganando así el paladar de
todos los extranjeros del mundo, posicionando la gastronomía peruana en los primeros puestos
a nivel internacional.

ESCENA 11 ENTREVISTA: A fanáticos de la cultura japonesa

Reportera: Desde su perspectiva ¿Cuánto ha influido la cultura japonesa en el Perú?

Entrevistado……

ESCENA 12. (VOZ EN OFF) La popularidad de la cultura japonesa se ha vuelto más

visible en el transcurso de los años, sobre todo en los jóvenes y niños que tienen gran interés en
el anime, manga y música más relevante. Los diversos lugares de encuentro demuestran que
existe un gran número de consumidores de esta cultura, la cual cuenta con una mezcla de
modernidad y tradición.

FIN.

Reportaje: Ana Barrientos

Imágenes: Meybeth Ramos

Edición: Joan Ramírez