Enttrevista a Saori Kanashiro -Qu es lo que hace que la msica sea nikkei?

El cantante, la letra japonesa, los instrumentos, el rimo? Para comenzar, no existe una msica nikkei. Existe msica tradicional y msica contempornea japonesa, de los cuales, muchos grupos nikkeis interpretan sus melodas. -Cunto tiempo lleva incursionando en el mundo musical? En el 2002 aprend a tocar el sanshin y tuve varias presentaciones en distintos centros nikkeis, APJ ( asocioacion peruano japonesa) y AOP (Asociacion Okinaewnse del Per) .Entre a chanpuru en el 2008 y desde entonces me presento con la banda en das festivos de la colonia. (matsuri). En el 2009 entre a un grupo de canto de la colonia y particip en varios concursos de la colonia japonesa, Interclubes de la cancin, Voces nuevas, seleccin para representar el Per en concursos Panamericanos. -Cmo ingresaste en la msica nikkei? Y a Okinawa Chanpuru? A los 12 aos aprend a tocar el sanshin, un instrumento tradicional japons de 3 cuerdas originario de Okinawa, en el la Asociociacin Okinawense del Per. Este instrumento est cubierto por piel de serpiente y se toca con un cacho de toro pulido. En el 2008, el representante de Okinawa Chanpuru se contact conmigo para que formara parte de la banda. -Cmo se form Okinawa Champuru? Okinawa es un departamento de Japn. La mayora de descendientes japoneses en el Per provienen de Okinawa. Chanpuru es una comida tpica de Okinawa, que consiste en mezclar varias verduras, en otras palabras, chanpuru siginica entreverar, mezclar. Okinawa chanpuru se forma a partir de que el representante de la banda, Ruben Sugano, recluta a los integrantes de distintas bandas nikkeis (Linea 14, Haisai Uchina, K-Chiashi). Por eso Okinawa chanpuru, porque somos una mezcla de varias bandas con descendencia Okinawense, que combinamos instrumentos andinos con japoneses. -En qu proyectos te encuentras como solista? y con la bandea?Qu planes tienes a futuro? En la colonia japonesa del Per existen concursos de cantos. Estos concursos te clasifican y te dan una categora. La primera fase es pasar el concurso Interclubes de la cancin, al pasar subes de nivel y pasas a ser voces nuevas. La siguiente fase es participar en el Voces nuevas, al clasificar te vuelves un consagrado. Los siguientes concursos que vienen ya son los panamericanos en donde representas la colonia peruana en el exterior. Actualmente me encuentro en la categora de Voces nuevas y como solista planeo participar en el Voces Nuevas que se realizar en el Febrero del 2013, el ultimo Voces nuevas que hubo fue en Septiembre del 2009, y no pude clasificar.

-En eventos como el concurso de interclubes de la cancin asisten solo personas nikkei o tambin pblico peruano? Inicialmente el pblico era nikkei, ya que el concurso fue creado con el propsito de fomentar el canto y la cancin en japones dentro de la colonia. Actualmente podemos encontrar pblico de ambas partes, tanto nikkeis como no nikkeis. Cabe resaltar que en los ltimos concursos ha habido participantes no nikkeis. -En este ao a comparacin con el anterior (o anteriores: 2009, 2010) ha habido un mayor numero de eventos de msica nikkei? Si fuera as Cmo cuales? No sabra decirte con exactitud ya que es muy variable, dependiendo de que esta aconteciendo dentro de la colonia hay eventos musicales. Por ejemplo, en el 2011 Japn sufri un fuerte sismo, a causa de eso, se tom la iniciativa de crear un festival llamado Nippon Gambare para recaudar fondos para las victimas. Este ao tambin hubo otro gran festival llamado NIPPONIA, en el cual, Miyazawa Kazufumi, un cantante famoso, decidi hacer su festival en el Per. Por esas cosas es muy difcil decir si ha aumentado el nmero de eventos. Lo que siempre hay es el MATSURI AELU y el Okinawa Matsuri, que se realizan una vez cada ao. -Crees que el mercado peruano le da carta a la msica asitica? Y la msica nikkei? Si creo que la msica asitica se consuma en este pas, pero en un mercado reducido. - Crees que el publico est teniendo ms acogida a los grupos nikkei? Tambin de parte del publico peruano? Lo que pasa es que la realidad de cada grupo es distinta, por dar un ejemplo, Okinawa Chanpuru al tocar msica tradicional fusionando instrumentos peruanos con japoneses, al no ser un gnero comercial, no tiene mucha acogida, pero podemos darnos cuenta que la realidad no es igual para todos ya que en este ao, tanto Akasia como Akinee han sacado sus discos y han tenido buena acogida. -Cules cree que son los impedimentos para que la msica nikkei tenga ms acogida por en Lima? El problema es el publico, no es muy amplio y es especifico. Y el otro problema es que no hay lugar en donde se pueda tocar este tipo de msica, solo tocamos en eventos dentro de la colonia o relacionado a ella.