1

Índice

¿Quién fue Saulo Torón Navarro?............................................................................................ 3

Historia del poeta canario ......................................................................................................... 3
Obras.......................................................................................................................................4
Personalidad literaria de Sául Torón Navarro..........................................................................5
El retorno del Verano...............................................................................................................5
El español en el mundo…………………………………………………………………………………8

Posicionamiento crítico del autor..............................................................................................9

Fuentes.......................................................................................................................................10

2
 ¿Quién fue Saulo Torón Navarro?
Saulo Torón Navarro era un poeta canario, que junto a Tomás Morales y a Alonso
Quesada fue una de las más relevantes figuras del modernismo canario de la Escuela lírica de
Telde, durante las primeras décadas del siglo XX.

Historia del poeta canario .

Nació en Telde el 28 de junio de 1885 y apenas a los 2 años falleció su madre ,hermano y
dos hermanas .Así que se tuvo que trasladar a Las Palmas de Gran Canaria con su padre,que
estudió con él y, después del fallecimiento de éste, con su hermano mayor Julián . Siendo él
menor de edad su primer empleo fue en una tienda de tejidos , con 15 años es mancebo de
farmacia ,para luego pasar a la compañía carbonera de Gran Canaria (Gran Canaria Coaling, una
empresa canaria de capital británico) con destino en la caseta del Puerto de la Luz y de Las Palmas
donde lo visitaban sus amigos poetas En 1930 es trasladado a las oficinas de Miller, donde
trabajaría hasta su jubilación en el año 1959.Al mismo tiempo que fue realizando y dando a
conocer su labor literaria poemas, artículos, piezas teatrales,de la que es testimonio inicial de un
soneto publicado en 1911, en el periódico canario El Teléfono . En los años siguientes, y sobre
todo a partir de 1914, comenzó a publicar versos y artículos en varios periódicos y revistas
canarias. En 1918 estrenó con excelente resultado a una pieza teatral:Duelo y Jolgorio(Escena de
la vida isleña). Y al año siguiente publicó su primer libro de poemas, Las monedas de cobre, en
el cual figura una composición de Pedro Salinas. Años después, en 1926, publicó su segundo libro
de verso,El caracol encantado, con una carta prólogo de Antonio Machado, a la que pertenece el
comentario siguiente:

”Usted escucha la voz del mar, contempla usted el mar, piensa usted en él y lo canta . Siga usted,
querido poeta , fiel a esa musa. Necesitamos de poetas marinos; hemos tenido muchos, tal vez
demasiados, de tierra adentro que olvidaron cómo está Iberia triste no es sino un Finis-Terrae, un ancho
promontorio, erizado de sierras, de la Europa Occidental. Su Caracol Encantado, que usted nos envía
desde ese lejano archipiélago, tiene la virtud de recordarnos el mar, de traernos la emoción atlántica sine
qua non de la conciencia integral de España. [...] Siga usted, Saulo, cantando al mar”. Saulo Torón, en
su anterior libro, Las monedas de cobre, había dedicado una de sus composiciones, “El libro infinito”, al
autor de Campos de Castilla.

En 1932 publicó otro volumen de versos ,Canciones en la orilla, con prólogo esta vez de Enrique
Diez-Canedo . Después de mucho tiempo sin publicar nada escribió Frente al muro, un nuevo
volumen de versos que obtuvo múltiples elogios, en 1963, y la de Poesías Completa , en 1970 ,
éste reúne toda su creación lírica publicada hasta entonces, más algunos poemas inéditos, con
prólogo del profesor Francisco Ynduráin.
En 1936 contrae matrimonio con Isabel Macario, maestra de canto. El estallido de la Guerra civil
Española hace que se aparta voluntariamente de la actividad pública literaria, hasta casi al final de
su vida, cuando los poetas de las generaciones siguientes lo animan a volver a escribir poemas o
artículos literarios . Muere en las Palmas de Gran Canaria el 23 de enero de 1974, a los 88 años de
edad.

3
 En Agaete, Gran Canaria,se hicieron tres estatuas en homenaje a Saulo Torón, Tomás
Morales y Alonso Quesada. Debajo de cada una de las figuras hay un azulejo con el nombre y
fechas y una cita referente al Puerto de las Nieves. En la de Saulo se cita :

“...por eso, aunque te deje desolada y

desierta,
vendré todas las noches a llamar tu
puerta …”

En 2011 se hizo homenaje a la escuela lírica de Telde en la Casa-Museo León Castillo, en la que
pertenece Saul Torón Navarro . Se hacía una muestra bibliográfica y documental sobre la escuela
lírica de Telde, organizada con motivo de la celebración del día internacional del libro.

Obras.
Las Monedas de Cobre (1919),consta de ochenta y tres poemas agrupados en nueve secciones
además de contar con un poema-pórtico titulado "Primeras palabras" y de un poema final
titulado precisamente así, "Final".

El Caracol encantado (1926), tiene un prólogo de Antonio Machado y una dedicatoria a Tomás
Morales, fallecido ya por aquel entonces: "A Tomás Morales, en el eterno recuerdo, el eco más
puro y hondo de este caracol encantado". Está estructurado en pasajes, segmentados en poemas
numerados, sin título. Tiene asimismo un preludio y un final escindido a mi juicio en dos
movimientos, el que propiamente constituye el final y vin poema-sección previo titulado Alba
postrera.
Canciones de la orilla (1932), Lleva un prólogo de Enrique Díez Canedo y está dedicado a
Alonso Quesada: presente siempre en mi recuerdo, dedico estas Canciones de la orilla". Como las
monedas de cobre está constituido por secciones y también tiene un poema final. Son ochenta y
ocho poemas. El libro Ueva al final dos notas aclaratorias del propio Torón acerca de cuestiones
puntuales de la obra.

Frente al muro: resurrección y otros poemas(1963), contiene treinta y cuatro de los ochenta y
tres textos que integrarán en 1970.El poema "Frente al muro" , que como anticipé no va titulado
en esta edición, es un breve texto dividido en dos núcleos estróficos de cuatro versos cada uno.
Los versos impares son endecasílabos y rima respectivamente, en cada estrofa, en consonancia.
Los versos pares son hexasílabos y riman en asonancia también respectivamente. Es un poema
desconcertante que puede tener una lectura política y que, en cierto modo, se cierra con el texto
"Una voz amiga" también incluido en este volumen.

Poesía satíricas (1976), Joaquín Árlales publicó en 1976 la Poesía satírica de Saulo Torón,
siguiendo un procedimiento similar al que en fecha más reciente siguió Antonio Henríquez para la
publicación de la prosa: consultando los periódicos en los que Torón vertió este tipo de
composiciones y también el archivo personal del poeta

4
 Todo su legado, biblioteca personal, manuscritos y fotografías se encuentra en la Biblioteca
de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Personalidad literaria de Sául Torón Navarro.

Decir que Saulo Torón pertenece a la llamada escuela lírica de Telde,junto a otras
figuras como Fernando González, Montiano Placeres, Luis Baez, Patricio Pérez e Hilda Zudán,
entre otros . Su poesía intimista se caracteriza por el tono sencillo y la escasez de artificios .
Entonces, la personalidad de él se une a otros escritores y poetas canarios que, en su conjunto,
enriquecen la lírica española del pasado siglo XX.

Respecto a su estilo está más cerca del intimismo y del estilo de Antonio Machado.
Abunda un disimulado pesimismo, una vaga melancolía, y la monotonía de lo cotidiano. Su
poesía está muy lejos de ser grandilocuente . Lo llamaban el de los versos humildes.Es una
poesía que mira hacia dentro y que da gran importancia a su mundo interior.

Logra sintetizar los momentos del día en el mar, con la intriga amorosa, esto es, el
amanecer o la espera de la amada, el mediodía o el encuentro de los amantes, el ocaso o la
traición y la huida, y la noche o el tormento de los recuerdos y el final de la gran mentira.

Sin duda, el aspecto más interesante de Saulo Torón es el mar. En El Caracol Encantado el
mar es la tragedia del amor, la preocupación del poeta es todo para él, y con él se identifica.

El retorno del Verano.

5
Nos encontramos ante el poema “ El retorno del Verano”, escrito por Saul Torón Navarro
( 1885 -1974),una de las más relevantes figuras del modernismo canario de la Escuela del Teide
durante las primeras décadas del siglo XX . El poema pertenece al libro Las Monedas de Cobre ,
escrito en 1919 . Este poeta de Tenerife pertenece a la década XX de las islas Canarias, junto
con otros escritores como Tomás Morales y Alonso Quesada entre otros.

El autor pertenece a la generación del 27, un grupo de poetas españoles que surgieron en torno al
año 1927 y que se caracterizaron por su innovación y experimentación literaria, así como por su
compromiso social y político. Aunque Torón no fue un poeta español, sino canario, su obra se
considera parte de la producción literaria del grupo debido a que compartió algunas
características y temáticas de la Generación del 27, como por ejmplo, La evocación del pasado:
Muchos poetas de la Generación del 27 evocaron en su obra el pasado histórico y cultural de
España. En el caso de él , su poesía también se centra en la evocación del pasado y la defensa de
la cultura y las tradiciones canarias.

Nació en España, en la isla de Gran Canaria en Telde, el 24 de junio de 1885. A los 2 años pierde
a su madre, a un hermano y a dos hermanas. Se trasladó a la capital de Gran Canaria, Las Palmas
de Gran Canaria, con su padre, estudió con él y, después del fallecimiento de éste, con su
hermano mayor Julián. Su primer empleo fue en una tienda de tejidos. A los 15 años es
empleado de Farmacia, para luego pasar a la compañía carbonera de Gran Canaria (Gran Canaria
Coaling, una empresa canaria de capital británico) con destino en la caseta del Puerto de la Luz y
de Las Palmas donde lo visitaban sus amigos poetas. En 1930 es trasladado a las oficinas de
Miller, donde trabajaría hasta su jubilación en el año 1959. En este tiempo él publicó muchos
artículos literarios

¿Qué obras escribió? El primer libro que publica, en 1919 ,Las Monedas de Cobre (1919) trata
de una reflexión sobre el valor de las cosas materiales y cómo éstas pueden cambiar su
significado y su valor a lo largo del tiempo. Su segunda publicación es el El Caracol encantado
(1926),es un cuento infantil,Canciones de la orilla (1932) ,Frente al muro: resurrección y otros
poemas(1963) y Poesía satíricas (1975).

En cuanto al análisis del texto, vemos que los temas son: el verano como temporada , el poema
describe el verano como una época de días soleados y tardes de oro llenas de emoción, y también
se menciona la noche tranquila del verano, lo que sugiere una sensación de paz y calma;
rememorar el pasado el poema habla de las rosas del pasado que vuelven a florecer en la mente
del poeta; y la libertad y la alegría, se menciona el corazón del poeta, que late como una ave en
prisión, sugiriendo una sensación de liberación.

Respecto a la estructura , consta de cuatro estrofas y cada una de cuatro versos. La primera
estrofa describe el verano y su comienzo , mientras que la segunda estrofa habla del consuelo
que brinda el verano , la tercera estrofa habla de la rememorar recuerdos que el verano provoca,
y la última estrofa hace referencia a la sensación de renovación en esta época del año. El poema
está escrito en verso libre, sin un patrón rítmico o métrico definido.

6
El carácter literario pertenece al género lírico, específicamente a la poesía. Es una obra de
carácter subjetivo en la que el poeta expresa sus sentimientos y emociones en torno a la llegada
del verano y cómo esta estación renueva su espíritu y le permite recordar el pasado.

El poema viene marcado por numerosos recursos estilísticos que potencian en el poema, entre
ellos: la repetición, se repite la idea de “otra vez el verano” al principio del poema para dar un
sentido al poema.También se repite “Rosas del pasado” como una forma de crear una imagen de
los recuerdos . Se observan metáforas como “ mágico allegro de campanas recónditas” y “ ebrio
de luz, el corazón ” para crear un efecto emocional . También personificación como “el azul de
los cielos se dilata más amplio para nuestra evocación”,lo que da una sensación de que el verano
está cobrando vida y tiene una intención.

En el aspecto morfosintáctico, los sustantivos son de carácter abstracto la mayoría, los cuales
ayudan a Saul a potenciar su pensamiento que le supone su mundo interior. El orden de los
elementos de la oración es altamente lógico, porque empieza a decir que viene el verano, para
luego describir el verano con sus pensamientos y recuerdos .De adjetivos se puede decir que la
mayoría son descriptivos “azul cielo” “noches tranquila”. Es observable que en este plano
podemos observar el uso de sugerentes epítetos“noches tranquilas”,”cálidas horas”,”dulce
ensueño” y “rosas del pasado”.

En cuanto al plano léxico-semántico, el poema utiliza un lenguaje evocativo y poético para

describir la belleza y el encanto del verano. El poema utiliza palabras y frases como "noches
tranquilas", "días de sol", "tardes de oro", "lírica emoción", "cálidas horas", "azul de los cielos",
"dulce ensueño", "nueva floración", "mágico allegro", "campanas recónditas", "milagro de una
resurrección", "ave en prisiones" y "ebrio de luz", que transmiten una sensación de belleza,
nostalgia y asombro.

En definitiva, "El retorno del verano" es un poema lleno de imágenes y sensaciones que nos
invitan a conectarnos con la naturaleza y con nosotros mismos. A través de su lenguaje lírico , el
poema nos transporta hacia un mundo de emociones y recuerdos, y nos invita a celebrar la
llegada del verano como una oportunidad para sanar, recordar y renacer.

En mi opinión, creo que "El retorno del verano" es un poema bien escrito en su objetivo de crear
un ambiente emotivo y nostálgico en el lector. Es un ejemplo clásico de la poesía romántica, que
utiliza la naturaleza como un medio para expresar sentimientos y emociones internas.

7
El español, también conocido como castellano por su origen en la provincia de Castilla, es una
de las lenguas más habladas actualmente. Es una lengua global que vive un crecimiento
constante muy significativo. Se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en número
de hablantes, en número de países donde es oficial y en extensión geográfica. Es lengua oficial
de las Naciones Unidas y un idioma de referencia en las relaciones internacionales.

Actualmente en el mundo hay cerca de 496 millones de personas que hablan español de forma
nativa, siendo esta modalidad la segunda lengua más hablada del mundo tras el Chino mandarín ,
según el instituto de Cervantes. Es también la tercera lengua más utilizada en las redes sociales .

la evolución que ha tomado en el último siglo, tanto en la península, como en Hispanoamérica:

En Hispanoamérica, el español ha recibido influencias de las lenguas indígenas y de otras

lenguas europeas, como el portugués y el italiano. Se ha producido una mayor atención al uso
práctico del español y una mayor atención a las variedades regionales del español. En resumen,
el español ha experimentado una importante evolución en el último siglo, influenciado por
factores lingüísticos, culturales y sociales. Sin embargo, el español sigue siendo una lengua rica
y diversa, que ofrece múltiples formas de expresión y que sigue evolucionando en la actualidad.

A continuación, la importancia de leer literatura canaria o autores canarios puede ser una
experiencia enriquecedora, ya que nos permite conocer la cultura, la historia y las tradiciones de
las Islas Canarias, un archipiélago situado al oeste de la costa africana que cuenta con una rica
diversidad cultural.

La literatura canaria abarca una gran variedad de géneros, desde poesía y prosa hasta teatro y
ensayo, y cuenta con una amplia gama de autores de diferentes épocas y estilos literarios.
Algunos de los escritores más destacados son José de Viera y Clavijo, Benito Pérez Galdós,
Alberto Vázquez-Figueroa, Mercedes Pinto, Elsa López, entre otros.

Al leer literatura canaria, podemos conocer las características únicas de las Islas Canarias, como
su paisaje, su clima, su historia, su gastronomía y sus costumbres. Además, podemos explorar
los temas universales que se tratan en la literatura, como el amor, la muerte, la justicia, la libertad
y la identidad.

8
Posicionamiento crítico del autor.

A pesar de perder a su madre , hermano y hermanas a una edad temprana y tener que trabajar
desde muy joven para mantenerse. Él supo salir adelante adaptándose a diferentes trabajos,desde
mancebo de farmacia hasta empleado en una compañía carbonera, y a la vez mantener su pasión
por la escritura. Además, su obra literaria ha dejado un legado importante en la cultura canaria,
con varios libros de poesía y piezas teatrales.En la actualidad, muchas personas le pasa lo mismo
que Saulo o incluso mucho peor , causando que se estanque en medio del camino .

La vida de Saulo Torón no ha sido de las mejores , pero él luchó e hizo lo que le apasionaba
estando mal desde bien chiquito . Por lo que a veces pensamos que en nuestra vida todo va muy
mal y que hemos estado deprimidos , con ansiedad , traicionados… , por motivos como
infidelidades, muerte de un ser querido y entre otras, es fundamental recordar que siempre hay
una forma de salir adelante, de seguir luchando por nuestros sueños y metas, por muy difíciles
que puedan parecer,porque vida solo hay una y no nos podemos quedar estancados en medio de
ella tenemos que luchar por nosotros mismo al igual que lo hizo Saulo que es un ejemplo a
seguir de lucha y continuidad de la vida .

En conclusión,la historia de la vida de Saulo Torón nos recuerda que la perseverancia, la pasión
y la determinación son claves para alcanzar nuestros objetivos y superar los obstáculos que se
nos presentan en el camino. Siguiendo su ejemplo, podemos encontrar la fuerza necesaria para
continuar avanzando, incluso en los momentos más difíciles de la vida. Nietzsche decía que La
vida tiene sentido si se entiende la existencia como un tiempo para hacer efectiva la libertad del
ser humano

9
Fuentes
¿Quién fue?
https://parnaseo.uv.es/AulaMedieval/aM_es/StorycaWeb/saulo-toron-navarro
-1885-1974/

Obras
https://historia-biografia.com/saulo-toron-navarro/amp/

Vida,personalidad y poema
https://dbe.rah.es/biografias/75057/saulo-toron-navarro

https://www.wikiwand.com/es/Saulo_Tor%C3%B3n_Navarro#Obras

https://mdcx.ulpgc.es/s/apsat/page/inicio

https://guayota.wordpress.com/2009/11/18/%C2%BFquien-fue-s
aulo-toron/

● ec

10