Procedimiento de Trabajo Obras Sanitarias

Revisión 01
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE TRABAJO

Reparación de Pavimentos Planta Nacimiento
CMPC Maderas Página 1 de
Cancha de Trozos – patio de excluidos. 37
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE
TRABAJO
“PLANTA CMPC MADERAS SPA NACIMIENTO”
Elaboró Revisó Aprobó

Cargo Supervisor / A.P.R. Gerente de proyectos Gerente general
Benjamín Octavio Pérez
Nombre Felipe Michellod. Rodrigo Troncoso
Inostroza
Fecha 29/06/2023
Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

Revisión 01
TABLA DE CONTENIDO
1. DESCRIPCIÓN DEL CONTRATO 4

2. OBJETIVO 4
3. ALCANCE 5
4. DEFINICIONES 5
5. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES 6
5.1. Referencias 6
5.2. Definiciones. 7
6. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES 7
6.1. Supervisor 7
6.2. Asesor Prevención de Riesgos (A.P.R) / SSOMA 9
6.3. Encargado de control de calidad: 9
6.4. Trabajadores 11
6.5. Conductor de vehículos. 11
7. MANDANTE (CMPC Maderas SpA) 12
8. REQUERIMIENTOS PREVIOS 12
9. RECURSOS REQUERIDOS PARA EL TRABAJO 13
9.1. Número de Personal. 13
9.2. Herramientas. 13
9.3. Elementos de Protección Personal. 14
9.4. Equipos de Apoyo. 15
9.5. Seguridad. (Riesgos en la Operación) 15
9.6. Impacto al Medio Ambiente: 16
10. DESCRIPCIÓN DE PROCESO. (TÉCNICO Y SEGURIDAD) 17
10.1. Tareas Previas 19
10.2. Instalación de faena 20
10.3. Instalación de tablero de alineación eléctrica. 21
10.4. Análisis de seguridad del trabajo crítico (LGF) 22
11. PROHIBICIONES GENERALES. 27
12. MEDIO AMBIENTE 27
13. REGISTRO DE DIFUSIÓN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PTS 29

Revisión 01
1. DESCRIPCIÓN DEL CONTRATO
Cumplir con los requerimientos establecidos por el cliente y controlar los riesgos asociados a los
trabajos y actividades involucradas en la realización de proyecto “Reparación de pavimentos
planta NACIMIENTO CMPC Maderas SpA”, que comprende la demolición, retiro de material,
mejoramiento de suelos con base estabilizada, y ejecución de nuevo pavimento de 160 m2,
contemplado en Hormigón armado en 25cm de espesor, ubicado en Cancha de Trozos y 300
m2 de pavimento asfaltico en 10cm de espesor, ubicado en patio de excluidos. Considerando el
cumplimiento de Certificaciones de Equipos y maquinarias involucrados en la ejecución, El
traslado de Escombro a botadero autorizado, con el fin de brindar la correcta ejecución y máxima
protección a la seguridad y salud de los trabajadores en el desarrollo de estas actividades,
protección a los equipos, instalaciones, imagen de CMPC Maderas SPA, y al Medio Ambiente.

Revisión 01
2. OBJETIVO
Establecer las metodologías, actividades y controles necesarios para la correcta ejecución de

los trabajos de “Reparación de pavimentos en planta NACIMIENTO CMPC Maderas SpA”,
con el estricto cumplimiento de las directrices de Calidad y mejora continua , Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente todo regido y normado por las normas ISO 9001 año 2015
establecido por Servicios e Inversiones MDV Ltda., con el fin de prevenir, controlar y eliminar
los actos y condiciones subestándares que puedan provocar daños al personal, equipos,
infraestructura y al medio ambiente, así como el cumplimiento de las disposiciones legales y
contractuales vigentes entre la EPS y el mandante CMPC Maderas SpA. Estableciendo en el
presente informe procedimientos de ejecución de partidas de Instalación de Faenas, Trazado,
Demolición, Relleno, Compactación y Pavimentación de zona a Reparar; la toma de Ensaye y
muestreo de materiales que garanticen calidad de ejecución (densidades y Proctor si aplica).
Indicando procedimientos que garanticen un trabajo seguro, elementos de protección personal
necesarios para el desarrollo de estos trabajos y señalética a Usar que delimite y advierta las
actividades en zona a intervenir. Definir disposición final de Escombros y residuos como
compromiso medio ambiental.

Revisión 01
3. ALCANCE
Aplica para los trabajos y/o actividades de “ Reparación de pavimentos en planta

NACIMIENTO CMPC Maderas SpA” comprendidos por: Instalación de Faenas, señalización,
trazado, corte y demolición, retiro de escombros, mejoramiento de suelo, instalación de
armadura, hormigonado y curado de Hormigón y pavimento asfaltico; definiendo recursos,
materiales, equipos, herramientas, maquinarias, Señaléticas, Elementos de Protección
Personal, y Personal requeridos para la Ejecución de actividades definidas; siendo estos
procesos regulados y administrados por la Subgerencia de Proyectos e Ingeniería.

Revisión 01
4. DEFINICIONES
Charla Diaria 5 minutos: Se ejecuta para el análisis del trabajo a desarrollar, identificando los
riesgos asociados para la implementación de los respectivos controles dando importancia al auto
cuidado. (Debe ser desarrollada por el Supervisor a cargo).
IRO (Identificación de Riesgo Operacional ): Evidencia objetiva de la planificación y el análisis

de los riesgos inherentes y los controles a considerar en el desarrollo de las tareas involucrados
en trabajo a ejecutar, tiene validez por la duración del trabajo, y debe ser socializado, entendido
por todo el personal
PTS (Permiso de Trabajo Seguro): Procedimiento interno de CMPC Maderas SpA, el cual regula
por medio de una tarjeta los diferentes instructivos de seguridad individuales de una tarea crítica,
trabajo de obra vendida y otros trabajos que requieran medidas de seguridad específicas.
Tales como:
1.-Trabajos de excavaciones con riegos de caída a mismo y distinto nivel
.
2.-Trabajos en Caliente
3.-Maniobras de izaje.
4.-Conducción de vehículos.
5.-Trabajos en espacios confinados.
6.-Trabajo en altura

Revisión 01
5. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES
Referenciar el marco regulatorio legal, como además los documentos e instructivos que se
utilizaron para normar la seguridad y protección al medio ambiente de las actividades a ejecutar,
como así también los de carácter técnico del proyecto de Obras Civiles y referenciados en la
EETT.
5.1. Referencias
● Normas y Reglamentos del Mandante.

● Instructivos y Estándares del Proyecto.
● Legislación Asociada.
● Reglamento interno de orden, higiene y seguridad de la Empresa Prestadora de Servicios
(EPS).
● Ley Nª 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
● D.S. Nº 18 Certificación de Calidad de los Elementos de Protección Personal.
● D.S. 594, Ds 148/2003, Ds 43/2016, Ds 160/2008. (según aplique cada actividad)
● Normas ISO 9001/2015.
● Normas ISO 14001.
● Norma OHSAS 18001/2007
5.2. Definiciones.
● CA: Calidad.
● A.P.R: Asesor de Prevención de Riesgos.
● SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
● EPP BÁSICO: Elementos de Protección Personal que incluyen: casco, antiparras
selladas, buzo piloto, chaleco geólogo, guantes, zapatos de seguridad.

Revisión 01
6. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES
6.1. Supervisor
● Tiene la responsabilidad de difundir, aplicar y proporcionar todos los medios para dar
cumplimiento a este procedimiento y su comprensión por parte del personal a través de
preguntas generales y aleatorias dejando un registro de firmas al final de este
procedimiento.
● Es el responsable del trabajo y además de controlar el cumplimiento del procedimiento,
coordinando la programación, administrando los recursos para que las actividades se
ejecuten de acuerdo a las normas y especificaciones establecidas por el Cliente.
● Instruirá a su personal a cargo sobre los trabajos y las posibles interferencias que
pudiesen presentarse de acuerdo al IRO correspondiente del trabajo a ejecutar.
● Cumplir y hacer cumplir Las 7 Reglas que Salvan la Vida, Estándares Operacionales
Críticas aplicadas y Reglas internas del cliente.
● Inspeccionará los trabajos periódicamente, verificando la existencia de acciones y
condiciones sub-estándar e informará, cuando estas sean de su responsabilidad, por
los medios de comunicación establecidos.
● Mantener stock necesario de EPP para el buen desarrollo de las faenas en planta.
● Tiene la responsabilidad de difundir, aplicar y proporcionar todos los medios para dar
cumplimiento a este procedimiento y su comprensión por parte del personal a través de
preguntas generales y aleatorias dejando un registro de firmas al final de este
procedimiento.
● Es el responsable del trabajo y además de controlar el cumplimiento del procedimiento,
coordinando la programación, administrando los recursos para que las actividades se
ejecuten de acuerdo a las normas y especificaciones establecidas por el Cliente.
Revisión 01
● Instruirá a su personal a cargo sobre los trabajos y las posibles interferencias que
pudiesen presentarse.
● Debe solicitar el PTS antes de toda tarea, realizar charla diaria de 5 minutos junto con
el personal a cargo, y comunicar de los riesgos inherentes y los controles adoptados.
● Inspeccionará los trabajos periódicamente, verificando la existencia de acciones y
condiciones sub-estándar e informará, cuando estas sean de su responsabilidad, por
los medios de comunicación establecidos.
● Debe certificar las herramientas que se usarán en el trabajo a ejecutar.
● Debe velar por el correcto cumplimiento de la obra según carta gantt.
6.2. Asesor Prevención de Riesgos (A.P.R) / SSOMA
● Será responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento, exigirá que se

cumplan las condiciones necesarias para eliminar los riesgos operacionales indicados en
el presente documento y los que se generen en la ejecución de los trabajos.
● Verificará el desarrollo de los trabajos indicados en este documento.
Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y
definido para esta actividad.
● Además, controlará y verificará que la documentación de los operadores relacionados
con las maniobras, debe mantenerse actualizada y estar en terreno en forma
permanente.
● Cumplir las reglas que salvan la vida. (Estándar CMPC Maderas SpA y de la SGPI)
● Generar, revisar, implementar y mantener actualizado el Plan de SSOMA. (Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente)
● Dar a conocer al personal, las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente establecidas por Servicios e inversiones M.D.V. Ltda
Revisión 01
● Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los
trabajos y/o actividades a realizar.
● Asesorar a Jefaturas y Supervisores en los aspectos legales y SSOMA (Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente), que sean necesarios.
● Asesorar a línea para la correcta elaboración de permisos de trabajos.
● Mantener actualizada la asistencia de trabajadores diarios.
6.3. Encargado de control de calidad:
● Verificar que las planillas de control de calidad se encuentren visadas primero por el ITO
Cmpc a cargo y luego el supervisor de terreno MDV, sin perjuicios de revisiones
anteriores del proceso de la partida realizada (se generan observaciones de ser
necesario).
● Canalizar las no conformidades al administrador de contrato y generar un conjunto de

mejoras correspondiente.
● Dar seguimiento a la correcta ejecución de las partidas de cada trabajo a realizar en planta
● Recolectar copias controladas y archivar todo documento relacionado con el PAC (plan
de aseguramiento de la calidad).
● Coordinar con cada supervisor MDV fotografías y estado de avance de las obras.
● Tareas Críticas:
1.- Manipulación y Almacenamiento de materiales / químicos / equipos.
2.- Manejo de materiales y cargas.
3.- Protección de máquinas / dispositivos de seguridad – control de energía.

Revisión 01
4.- Manejo de vehículos.
5.- Intervención en espacios reducidos.
6.- Exposición a incendios o explosiones.
7.- Trabajos en caliente.

6.4. Trabajadores
● Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento de trabajo.

● Serán responsables de la buena ejecución de los trabajos programados.
● Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las
actividades encomendadas.
● Comunicar a su supervisor cualquier situación o problema de calidad que pueda
perjudicar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
● Usar el EPP, los equipos y herramientas que la actividad requiera, adecuadamente.
● Solicitar oportunamente las herramientas y EPP necesarios para su trabajo, como
también así de su reposición.
● Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos e inducciones necesarias,
al contrario, no podrá ejecutar la tarea y deberá comunicar la situación a su Capataz
para regularizar.
● Respetar y cumplir con lo establecido en reglamento interno de la empresa Servicios
e Inversiones MDV Ltda.

Revisión 01
6.5. Conductor de vehículos.
● Idem a responsabilidades indicadas en 6.5 (trabajador)
● Será el encargado de revisar y estrobar su carga.

● Se encargará de conducir el vehículo de acuerdo a la normativa aplicada por planta
CMPC Maderas SpA.

Revisión 01
7. MANDANTE (CMPC Maderas SpA)
● Revisar y estar de acuerdo con el procedimiento de trabajo.

● Coordinar áreas y espacios de trabajo para la correcta ejecución en conjunto a ITO
de planta.
● Coordinar la jornada laboral, especificando el tiempo para cada intervención.
● Entregar de manera clara toda aquella información necesaria para la correcta
ejecución del trabajo como, por ejemplo: Riesgos, tránsito peatonal, prohibiciones,
tránsito de vehículos, etc.
● Entregar a la EPS el permiso de trabajo según corresponda.
● Velar por la certificación de herramientas.

Revisión 01
8. REQUERIMIENTOS PREVIOS
En el desarrollo del trabajo y cuando esta actividad lo requiera:
● Coordinar el trabajo con el Cliente y planificar en función de una visita a terreno, del
personal y recursos que se requerirán.
● Instruir al personal involucrado sobre el contenido de este procedimiento, verificando
su correcto entendimiento y dejando registro de firmas de la difusión.
● Instruir al personal involucrado sobre protocolo y anexos emitidos por CMPC
Maderas SpA por contingencia Covid-19, dejando registro de firmas de
difusión de dichos protocolos.
● Confección de Charla de 5 minutos/ Procedimiento de trabajo con copia autorizada y
su difusión, Formato AST, Formato de Permiso de Trabajo Seguro, revisión de
documentación y estado de maquinarias a través de Check list.
● Estos documentos deben permanecer en terreno.

Revisión 01
9. RECURSOS REQUERIDOS PARA EL TRABAJO

9.1. Número de Personal.
● Supervisor (1)
● A.P.R. (1)
● Control de calidad (1)
● Ayudantes (5)
● Maestro de Primera (1)
● Operadores: Rodillo compactador, Retroexcavadora, Camión tolva (3)
● Instalación de faena: Operador camión pluma, Rigger y vienteros.
9.2. Herramientas.
Para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, se utilizarán las

siguientes herramientas eléctricas y manuales:
● Cortadora de pavimento.
● Escobillones.
● Palas.
● Carretillas.
● Rastrillos.
● Lápiz Carpintero.
● Flexómetro.
● Lienza.
● Martillo Carpintero.
● Extensiones 220 volt.
● Dispensador de agua.
Revisión 01
● Rodillo hombre arriba

● Placa Compactadora.
● Nivel topográfico.
● Demoledor
● Sonda Vibradora
● Cercha regla de hormigón
● Esmeril angular
● Rotomartillo o Percutor.
● Helicóptero o allanadora
● Grilletes
● Vientos (cuerdas para dirigir carga durante el izaje).
● Estrobos propios de maniobras con camión pluma.
● Contenedor 20 pies oficina/pañol.
● Barretilla.
*NOTA: Toda herramienta deberá estar en perfectas condiciones de uso (con todas sus partes
y piezas), y además con su correspondiente logo de inspección según cuatrimestre.

Revisión 01
9.3. Elementos de Protección Personal.
● Casco de Seguridad.
● Lente protector claro y oscuro, sellados (Éste último será en caso de estar con exposición
directa a los rayos U.V.)
● Protector auditivo tipo fono con adaptador al casco.
● Zapatos de seguridad.
● Careta facial.
● Guante anti-corte.
● Guantes Antigolpes
● Guantes Antivibración
● Barbiquejo para casco.
● Chaleco Geólogo Reflectante Color Verde Limón.
● Mascarillas quirúrgicas optativas.
● Trajes Tyvek.
● Guantes desechables.
● EPP COVID-19 (mascarillas, guantes desechables, trajes Tyvek).
● Mascarillas dos vías con filtros P100

Revisión 01
9.4. Equipos de Apoyo.
● Conos naranjos.
● Señaléticas/Letreros/Cadenas.
● Malla faenera.
● Barra plástica para conos.
● Barreras duras.
9.5. Seguridad. (Riesgos en la Operación)

● Heridas cortantes.
● Atropello
● Proyección de Partículas.
● Partículas en suspensión.
● Contacto con energía eléctrica.
● Caída al mismo y distinto Nivel.
● Incendio.
● Aplastamiento
● Atrapamiento
● Exposición a ruido.
● Sobreesfuerzo.
● Golpeado por/contra.
● Riesgos biológicos (Posibles contagios Covid-19)

Revisión 01
9.6. Impacto al Medio Ambiente:
● Las sobras y desechos de materiales (residuos metálicos, espárragos, tacos de

madera, envoltorios de epp, mascarillas y guantes desechables etc.) producto de los
trabajos a realizar, serán segregados y dispuestos de acuerdo a estándares internos
del cliente.
● El área de trabajo debe dejarse siempre ordenada y limpia al finalizar la jornada laboral,
y mantenerse despejada durante la jornada de trabajo.
● Cumplir los procedimientos establecidos por el mandante (Empresa CMPC Maderas
SpA) ante cualquier perjuicio y/o daño que se le pudiese ocasionar por acto o
consecuencia de la ejecución.
● Se contará con contenedores para clasificación de residuos según ESSO, a los que se
agregará un contenedor especial para residuos de elementos sospechosos de
contaminación por Covid-19.

Revisión 01
10. DESCRIPCIÓN DE PROCESO. (Técnico y Seguridad)
El Trabajo consiste en el mejoramiento de vías de acceso y/o circulación de equipos

rodantes y carga, esto considera la Pavimentos asfalticos y Hormigón de dos zonas dentro
de planta NACIMIENTO CMPC Maderas SpA;
● Paso 1: En puntos a intervenir será necesario el correcto cierre y señalización del lugar
de trabajo, esto incluye, para patio de excluidos en planta NACIMIENTO CMPC
MADERAS SPA, apegándose a normativas globales y las solicitadas por la Sub
Gerencia de Construcción- GPM. Será necesario el uso de elementos varios para una
correcta señalización y cierre de zona (conos, cierres perimetrales o barreras duras,
cinta de peligro, paleteros, señaléticas, chalecos reflectantes, balizas, etc).
● Paso 2: Será necesario el replanteo y trazado de las zonas a intervenir, procurando
dejar de manera clara y precisa el lugar que será abordado. Esto se ejecutará mediante
el uso de flexómetro, tizadores, lienzas y nivel topográfico.
● Paso 3: Una vez determinada la zona a intervenir se procede al uso de equipos de corte,
con los cuales se dará corte a pavimento, esto regido por el trazado antes ejecutado.
Para este punto será importante el uso de EPPS de Seguridad que estarán Asociados
a dicha actividad, (Guantes cabritilla, Antiparras, Casco y su barbiquejo, zapatos de
seguridad, protector auditivo tipo fono, mascarilla doble filtro para polvo y protector o
careta facial).

Revisión 01
● Paso 4: Una vez cortada y despejada la zona se hará uso de demoledores mediante
mano de obra y/o uso de equipo con Retroexcavadora punta martillo demoledor, ello
según corresponda. Mediante este procedimiento se hará el retiro de CARPETAS DE
PAVIMENTO (Hormigón o Asfalto) existente, llegando hasta el sello de excavación o
subrasante, retirando BASE y SUB BASE, el retiro de todo escombro se hará mediante
equipo de carga y transportado a botadero en camión tolva. Será necesario el uso de
EPPS de trabajo para dicha demolición, (Guantes cabritilla, antiparras, protector
auditivo tipo fono, casco y barbiquejo, zapato de seguridad, mascarilla doble filtro P100
y protector facial).
● Paso 5: Una vez retirada la carpeta de pavimento y sus bases se dará curso a la limpieza
y compactación de la subrasante (mediante rodillo compactador). Esta labor podrá ser
terminada a pala y/o con maquinaria, se deberá tener en consideración las pendientes
y niveles adecuados. El sello de excavación deberá ser estacado y sus niveles deben
ser verificados por la inspección y aprobados para la posterior carga de SUB BASE.
● Paso 6: Este punto comprende la colocación de la SUB BASE GRANULAR, esto se
hará mediante colocación a pala o maquinaria, ello según corresponda, se controlará el
correcto relleno de todas las zonas, de igual manera se deberá de controlar espesores
requeridos, además de procurar una correcta compactación y humectación en dicho
proceso.
● Paso 7: Se continúa con colocación de BASE ESTABILIZADA, este punto comprende
la colocación y construcción de una base granular en todo el sector a intervenir, la
colocación de bases se efectuará mediante descarga en pala o balde de
retroexcavadora, zonas de acopio de bases retiradas deberán ser señaladas
previamente por ITO de Ingeniería las cuales quedarán debidamente aisladas y
señalizadas . El espesor será el debidamente señalado en las EETT del proyecto. Esta
labor podrá ser terminada a pala y/o con maquinaria, se deberá tener en consideración
las pendientes y niveles adecuados. Además de procurar una correcta compactación

Revisión 01
mediante equipos tales como (Rodillo compactador y placa de compactación en zonas

de menor tamaño) y humectación en dicho proceso.
● Paso 8: Acá se da paso a toma de muestra y ensayo de densidades, se deberá tomar
ensayo en los lugares a intervenir y que sean previamente elegidos por ITO de
Ingeniería. Este ensayo se hará con el Cono de Arena o también llamado reemplazo de
arena.
● Paso 9: Acá se da paso a la imprimación bituminosa, la cual se ejecutará cubriendo la
totalidad de la zona en intervención. Previo a dicha imprimación se deberá limpiar muy
bien dicha zona, esto se hará mediante un barrido o soplado. El material bituminoso de
imprimación debe ser aplicado mediante un distribuidos a presión y/o según
corresponda, se deberá de proteger las zonas perimetrales que no se consideren, para
evitar contaminación o derrames de otras superficies.
● Paso 10: Colocación de hormigones asfalticos, previo a colocación se deberá verificar
que las superficies cumplan con los requerimientos necesarios. La colocación se hará
con equipos y personal idóneo, se posicionará maquinaria en el sentido de avance, a
través de camión tolva se hará el carguío de la mezcla asfáltica en caliente sobre equipo
de colocación de hormigón asfaltico, procurando un avance de relleno total de toda la
faja en intervención. A través de personal y ayudantes se contralora los excesos de
material que vayan quedando afuera de la cancha en intervención, esto mediante palas.
Una vez colocado en su totalidad se procederá a compactación de carpeta mediante
rodillo manual doblo tambor, el cual permitirá una buena cohesión de la mezcla. Como
equipo y terminación final de pavimentos se dará uso de rodillo neumático, que es el
encargado de dar el sellado final de la carpeta de rodadura, dejando una superficie
suave para el tránsito vehicular.

Revisión 01
Terminado el proceso de pavimentos asfaltico se dará comienzo a proceso de hormigón

en cancha de trozos;
● Paso 11: En puntos a intervenir será necesario el correcto cierre y señalización del lugar
de trabajo, esto incluye, para Cancha de Trozos en planta NACIMIENTO CMPC
MADERAS SPA, el No uso de Mesa de Alimentación de Descortezado ubicado a
continuación de área de intervención, siendo esta clausurada con cierre señalizado
durante la ejecución de trabajos en el área, esto procurando el cuidado e integridad de
cada uno de los funcionarios, apegándose a normativas globales y las solicitadas por la
Sub Gerencia de Construcción- GPM. Será necesario el uso de elementos varios para
una correcta señalización y cierre de zona (conos, cierres perimetrales o barreras duras,
cinta de peligro, paleteros, señaléticas, chalecos reflectantes, balizas, etc).
● Paso 12: Será necesario el replanteo y trazado de las zonas a intervenir, procurando
dejar de manera clara y precisa el lugar que será abordado. Esto se ejecutará mediante
el uso de flexómetro, tizadores, lienzas y nivel topográfico.
● Paso 13: Una vez determinada la zona a intervenir se procede al uso de equipos de corte,
con los cuales se dará corte a pavimento, esto regido por el trazado antes ejecutado.
Para este punto será importante el uso de EPPs de Seguridad que estarán Asociados a
dicha actividad, (Guantes cabritilla, Antiparras, Casco y su barbiquejo, zapatos de
seguridad, protector auditivo tipo fono, mascarilla doble filtro para polvo y protector o
careta facial).
● Paso 14: Una vez cortada y despejada la zona se hará uso de demoledores mediante
mano de obra y/o uso de equipo con Retroexcavadora punta martillo demoledor, ello
según corresponda. Mediante este procedimiento se hará el retiro de CARPETAS DE
PAVIMENTO (Hormigón o Asfalto) existente, llegando hasta el sello de excavación o
subrasante, retirando BASE y SUB BASE, el retiro de todo escombro se hará mediante
equipo de carga y transportado a botadero en camión tolva. Será necesario el uso de
EPPS de trabajo para dicha demolición, (Guantes cabritilla, antiparras, protector auditivo
Revisión 01
tipo fono, casco y barbiquejo, zapato de seguridad, mascarilla doble filtro P100 y protector
facial).
● Paso 15: Una vez retirada la carpeta de pavimento y sus bases se dará curso a la
limpieza y compactación de la subrasante (mediante rodillo compactador). Esta labor
podrá ser terminada a pala y/o con maquinaria, se deberá tener en consideración las
pendientes y niveles adecuados. El sello de excavación deberá ser estacado y sus
niveles deben ser verificados por la inspección y aprobados para la posterior carga de
SUB BASE.
● Paso 16: Este punto comprende la colocación de la SUB BASE GRANULAR, esto se
hará mediante colocación a pala o maquinaria, ello según corresponda, se controlará el
correcto relleno de todas las zonas, de igual manera se deberá de controlar espesores
requeridos, además de procurar una correcta compactación y humectación en dicho
proceso.
● Paso 17: Se continúa con colocación de BASE ESTABILIZADA, este punto comprende
la colocación y construcción de una base granular en todo el sector a intervenir, la
colocación de bases se efectuará mediante descarga en pala o balde de
retroexcavadora, zonas de acopio de bases retiradas deberán ser señaladas
previamente por ITO de Ingeniería las cuales quedarán debidamente aisladas y
señalizadas. El espesor será el debidamente señalado en las EETT del proyecto. Esta
labor podrá ser terminada a pala y/o con maquinaria, se deberá tener en consideración
las pendientes y niveles adecuados. Además de procurar una correcta compactación
mediante equipos tales como (Rodillo compactador y placa de compactación en zonas
de menor tamaño) y humectación en dicho proceso.
● Paso 18: Acá se da paso a toma de muestra y ensayo de densidades, se deberá tomar
ensayo en los lugares a intervenir y que sean previamente elegidos por ITO de Ingeniería.
Este ensayo se hará con el Cono de Arena o también llamado reemplazo de arena.
● Paso 19: A continuación, se procede a instalar malla de refuerzo C-257 (Malla
electrosoldada para refuerzo de hormigón utilizando acero AT56-50H con apertura de
Revisión 01
cuadrícula de 150 milímetros por 150 milímetros; 7 milímetros de espesor) con el fin de
dar una mayor resistencia al hormigón (compresión y tracción), ello debido al tránsito de
maquinaria pesada. Esta se instalará en zonas previo a Hormigonados y deberá
considerar traslapos especificados en EETT, dichos traslapos deberán ser afianzados y
amarrados con alambre mediante el uso de alicate.
● Paso 20: Colocación de hormigón HF-5 R-7, según corresponda, previo a la colocación
se deberá verificar que las superficies cumplan con los requerimientos necesarios. La
colocación se hará con equipos (Camión Mixer), Vibradores de inmersión y personal
idóneo en dicha faena. Además, se considerará el uso de EPPs tales como, casco,
protector auditivo tipo fono, antiparras, guantes de Nitrilo y cabritilla, botas de goma.
● Paso 21: Curado del Hormigón mediante pulverizado de Membrana Tipo 2 Clase B, ello
para un correcto proceso y así evitar retracciones por exceso de calor.
Importante: Señalar que trabajos a desarrollar serán en Planta Nacimiento CMPC

maderas, Pavimento Cancha de Trozos, la cual se considera como la zona crítica,
debido a tránsito de vehículos rodantes y el riesgo de contacto con aguas con
coliformes fecales, para lo cual se ingresa a zona solo con personal debidamente
vacunado y así evitar riesgos de enfermedad.

Revisión 01
10.1. Tareas Previas
Se coordinará el despeje de las áreas a intervenir cada vez que se requiera, mediante previa
coordinación de supervisor de EPS, con mandante (CMPC Maderas SpA) y este último
coordinará con ITO de planta para generar cancha de trabajo todos los días antes de
comenzar.
Revisión, Control y Certificación de herramientas.
10.2. Instalación de faena
Instalación de faena seguirá en zona que actualmente utiliza (En exterior de patio
Impregnado TMT) en caso de requerir nueva ubicación se coordinará con ITO de planta
(CMPC Maderas SpA) un lugar para reubicar dicha instalación de faena y el acopio de
materiales y equipos a utilizar en la obra.
Descripción de Maniobra de Izaje:
✔ Contar con un plan de Izaje y medidas de seguridad.

✔ Realizar una inspección antes de iniciar el trabajo.
✔ Verificar estabilización del equipo y carga.
✔ El cable para el izaje deberá estar en condiciones y debidamente certificado por ITO
Ingeniería o quien deba de acreditar dicho elemento, este deberá tener un ángulo
menor a 2º con respecto a la carga. La punta del gancho debe quedar siempre hacia
arriba, con el seguro operando correctamente.
✔ La carga debe estar equilibrada, su peso no debe superar la capacidad del equipo y
debe estar sujeta correctamente para evitar su caída, controlar ello mediante
vienteros de apoyo en maniobra.
Revisión 01
✔ Todo tránsito deberá ser por áreas despejadas, evitando cargas suspendidas.
✔ Si necesita guiar la carga, utilizar elementos auxiliares (eslingas manipuladas en sus
extremos por vienteros)
✔ En áreas de difícil acceso o poca visibilidad, el operador debe ser apoyado por un
señalero.
✔ No se pueden realizar ajustes en la carga mientras está suspendida, ésta se debe
ubicar en el suelo o en una superficie estable para ser ajustada.
✔ Cuando finalice el izaje, almacenar los accesorios en un lugar adecuado, Antes de
trasladar el equipo sin carga, elevar y fijar el gancho sobre la altura de los
trabajadores, para evitar golpes al personal ubicado cercano a la maniobra.
Delimitación del área, mediante señaléticas adecuadas para actividad, conos de cierre
perimetral, barreras duras.
Previo a la instalación de faena se debe verificar que todo el personal que ha de intervenir
en dicha obra debe estar correctamente acreditada en la unidad de acreditación central de
CMPC Maderas SpA (SAT)
10.3. Instalación de tablero de alineación eléctrica.
Para la instalación de tablero de alimentación eléctrica, se procederá de la siguiente forma:

● Verificación de puntos de alimentación de energía eléctrica, en conjunto con ITO CMPC
Maderas SpA.
● Instalar tablero 220 Volt en su lugar de emplazamiento.
● Conectar cable de alimentación, siempre por vía aérea, de tal forma que no sufra
deterioro el tránsito o por causa del tránsito.
● Energizar tablero.
● Señalizar de ser necesario.
● Verificar su operatividad.

Revisión 01
10.4. Análisis de seguridad del trabajo crítico (LGF)
TAREA LGF PELIGRO CONSECUENCIA MEDIDAS DE REQUERIMIENTO
Descripción del Fuente de Que podría CONTROL Mínimo
trabajo posible daño suceder Cómo evitamos específico

que ocurra
Corte de -Sobre esfuerzo enfermedades 1.- Toma de - Autorización
pavimento con -Proyección de profesionales con conocimiento de previa ingresó al
herramienta fragmentos o consecuencias a IRO al personal área
Cortadora de partículas. largo plazo: sílice de MDV Dejar
pavimento. - riesgo de salud o sordera. registro de ello. -Controlar el
derivados de Peligro de corte 2.- coordinación correcto
agentes por mala previa ingreso a funcionamiento y
químicos: polvo. manipulación de área de trabajo certificación de
- riesgo de salud esta maquinaria. con Ito y Herramientas de
derivados de prevención uso.
agentes físicos: planta.
ruidos. 3.- Realizar -Seguir las
Charla de instrucciones del
Seguridad de fabricante para la
Bloqueo de manipulación de
Equipos (Sistema este equipo.
Loto).
4.- Es necesario

Revisión 01
formación
específica para la
utilización de
este equipo
5.- Supervisión
permanente
6.- abordar
actividad bloqueo
de equipos en
AST previo a
realizar el
trabajo.
7.- Mantener las
zonas de trabajo
limpias y
ordenadas.
1.- Toma de - mantener en

Demolición de Trabajadores
Probabilidad de conocimiento de todo momento
pavimentos con MDV
atrapamiento o IRO al personal dispositivos
maquinaria:
Cerca de la golpe de MDV Dejar luminosos y
retro excavadora registro de ello. sonoros.
maquinaria
Atropello 2.- coordinación -no sobrecargar
previa ingreso a equipos para
proyección de área de trabajo evitar pérdidas
partículas con ITO y de estabilidad.
Colisión -choque prevención Controles de
planta. mantención,
Revisión 01
3.- Realizar evitar anomalías

Charla de de normal
Seguridad funcionamiento.
respecto al
trabajo con
maquinaria
4.- Asegurar que
existe una
distancia segura
5.- Supervisión
permanente.
6.- Uso Epp:
Casco,
antiparras,
calzado
seguridad, fonos,
chaleco
reflectante.
-Realizar Lista de
Proceso de -Tránsito de
Probabilidad de 1.- Toma de Monitoreo
reparación de personal con
atropello. conocimiento de Procedimiento de
pavimentos.
interferencia de IRO al personal Señalización en
equipos
Atrapamiento. de MDV Dejar planta (punto 2)
HORMIGONADO, rodantes (camión registro de ello. -Transitar por
Camión Mixer Mixer) Golpeado por o 2.- Abordar zonas
contra. Actividad en Ast Demarcadas
-Esparcimiento
previo inicio de
Revisión 01
manual de Contacto con trabajo. -Coordinación

hormigón. aditivos y 3.- Transitar por previa ingreso
cemento. zonas área de trabajo
-Vibrado de
Demarcadas
hormigón.
Sobreesfuerzo. 4.- No utilizar
elementos
Contacto con distractores
energía eléctrica. 5.- Realizar Lista
de Monitoreo
Procedimiento de
Señalización en
planta (punto 2)
5.- Ingreso solo

con coordinación
y autorización de
ITO CMPC y
Portería.
6.- Mantener
contacto visual
en todo momento
con el conductor
del equipo
rodante.
7.- Delimitar área
de trabajo
EPP.

Revisión 01
-Chaleco
Reflectante,
guantes nitrilo,
traje tyvek, botas
goma, casco,
antiparras
1.- Toma de -Coordinación con
Proceso de -Imprimación
Contacto producto conocimiento de ito y prevención
reparación de Membrana de
químico IRO al personal planta para despejar
pavimentos. curado
de MDV Dejar lugares para faena
Post
Irritación cutánea registro de ello. de riego membrana
HORMIGONADO
2.- Abordar de curado
Lesiones oculares Actividad en Ast -Realizar charla
previo inicio de de Seguridad
Sensibilidad trabajo. -Transitar por
respiratoria 3.- Coordinación zonas
con ito y demarcadas
prevención
planta para
actividad.
4.- Realizar
charla de
Seguridad de
Uso de material
químico.
Epp
Casco de
Seguridad
Revisión 01
Zapatos de
Seguridad, Traje
Tyvek, Guantes
Nitrilo y
mascarilla doble
filtro p100
11. PROHIBICIONES GENERALES.
Según las regulaciones internas de la EPS y de CMPC Maderas SpA, quedan prohibidas las
siguientes acciones:
● Uso de teléfonos celulares mientras se realizan trabajos.
● Realizar actividades sin el correspondiente PTS.
● Transitar por áreas no autorizadas.
● Trabajar sin los epp que se le han asignado.
● Transitar bajo carga.
● Operar máquinas o herramientas sin autorización.
● Ingerir alimentos en lugares de trabajo.
● No respetar procedimiento o instructivos establecidos.

Revisión 01
● Fumar.
● Encender fuegos.
● No utilizar epp covid-19.
● No respetar distanciamiento social
12. MEDIO AMBIENTE
Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación.
Sub
Actividad Impactos Ambientales Medidas de Mitigación
Actividad
-Mantener cerrados los envases
1. Revisión y -Contaminación del suelo que los contienen y consultar hoja
Traslado de por derrame de material de seguridad del o los
Equipos, peligroso (combustibles o productos
Materiales, aceites). -Contar con un kit para derrame
Herramientas APLICA en caso de emergencia
al área. -Contaminación de aire por ambiental.
generación de material -Humectación de caminos y el
Particulado. tránsito de vehículos debe ser a
baja velocidad

Revisión 01
-Mantener buen estado estanques

2. Aplicación y sistemas hidráulicos de las
de esquema - Contaminación del suelo maquinarias.
de Protección. APLICA por derrame -consultar hoja de seguridad del o
los productos.
-Contar con un kit para derrame
en caso de emergencia ambiental
3. Aseo del
- Contaminación del -Mantener centro de acopio de
área de trabajo
ambiente por residuos no residuos en terreno y segregar de
y retiro deAPLICA
-dispuestos en lugares forma correcta.
herramientas y
correspondientes.
equipos

Revisión 01
13. REGISTRO DE DIFUSIÓN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PTS
El trabajador acepta lo siguiente:
a) Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento de

procedimiento de trabajo seguro.
b) Fue informado al supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los

riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

Revisión 01

Procedimiento de Trabajo Obras Sanitarias

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Trabajo Obras Sanitarias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revisión 01

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE TRABAJO

Elaboró Revisó Aprobó

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

1. DESCRIPCIÓN DEL CONTRATO 4

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

1. DESCRIPCIÓN DEL CONTRATO

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

Establecer las metodologías, actividades y controles necesarios para la correcta ejecución de

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

Aplica para los trabajos y/o actividades de “ Reparación de pavimentos en planta

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

IRO (Identificación de Riesgo Operacional ): Evidencia objetiva de la planificación y el análisis

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

5. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES

● Normas y Reglamentos del Mandante.

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

6.2. Asesor Prevención de Riesgos (A.P.R) / SSOMA

● Será responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento, exigirá que se

6.3. Encargado de control de calidad:

● Canalizar las no conformidades al administrador de contrato y generar un conjunto de

1.- Manipulación y Almacenamiento de materiales / químicos / equipos.

2.- Manejo de materiales y cargas.

3.- Protección de máquinas / dispositivos de seguridad – control de energía.

4.- Manejo de vehículos.

5.- Intervención en espacios reducidos.

6.- Exposición a incendios o explosiones.

7.- Trabajos en caliente.

● Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento de trabajo.

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

6.5. Conductor de vehículos.

● Idem a responsabilidades indicadas en 6.5 (trabajador)

● Será el encargado de revisar y estrobar su carga.

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

7. MANDANTE (CMPC Maderas SpA)

● Revisar y estar de acuerdo con el procedimiento de trabajo.

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

En el desarrollo del trabajo y cuando esta actividad lo requiera:

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

9. RECURSOS REQUERIDOS PARA EL TRABAJO

Para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, se utilizarán las

● Rodillo hombre arriba

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

9.3. Elementos de Protección Personal.

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

9.4. Equipos de Apoyo.

9.5. Seguridad. (Riesgos en la Operación)

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

9.6. Impacto al Medio Ambiente:

● Las sobras y desechos de materiales (residuos metálicos, espárragos, tacos de

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

10. DESCRIPCIÓN DE PROCESO. (Técnico y Seguridad)

El Trabajo consiste en el mejoramiento de vías de acceso y/o circulación de equipos

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

mediante equipos tales como (Rodillo compactador y placa de compactación en zonas

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

Terminado el proceso de pavimentos asfaltico se dará comienzo a proceso de hormigón

Importante: Señalar que trabajos a desarrollar serán en Planta Nacimiento CMPC

Av. Ercilla 105-B, Los Ángeles, 043-2349734, contacto@constructoramdv.cl

10.1. Tareas Previas

Revisión, Control y Certificación de herramientas.