1

UNIDAD 4
DERECHO SUCESORIO
 2

LA SUCESIÓN
TESTAMENTARIA I

‣ Generalidades
‣ El testamento
‣ La capacidad para testar
‣ La capacidad para recibir por
testamento
 3

SITUACIÓN A TRATAR
Edmundo es una persona de avanzada edad que no tiene más parientes
que sus sobrinos, hijos de su finado hermano. Sin embargo, él no quiere
dejarles nada a dichos sobrinos pues nunca tuvo una buena relación con
ellos.

Luego de consultar con un abogado, otorga un testamento ante notario

y testigos por el que deja todos sus cuantiosos bienes al Club de Leones.
Él es miembro de esta persona jurídica desde hace más de 50 años y
prefiere que esta entidad utilice los bienes para su propósito de
beneficencia, evitando así que sus sobrinos tengan ningún derecho.

¿Es posible que Edmundo disponga de sus bienes para cuando fallezca?
¿Se mantiene en propiedad de los bienes mientras está vivo? ¿Debe
respetarse la voluntad testamentaria?
 4

NOCIONES PRELIMINARES
Dos sistemas diferentes. La herencia se defiere por:

A. La ley. Es la denominada sucesión legal.

B. La voluntad. Si se trata de voluntad unilateral del

testador se denomina sucesión testamentaria. Si se
trata de voluntad bilateral se denomina sucesión
contractual (admitida en Bolivia).
 5

SUCESIÓN TESTAMENTARIA
‣ La sucesión testamentaria es la que se defiere conforme a
la voluntad del causante expresada en el acto jurídico
denominado testamento.

‣ Históricamente aparece luego que la sucesión legal.

‣ Es consecuencia de la facultad de testar de la persona:

disponer de su patrimonio, en todo o en parte, para
después de su muerte.

‣ VILLAFUERTE. Preeminencia de la sucesión la legal sobre

la testamentaria. Poca frecuencia de la sucesión
testamentaria. Regulación en el C.C.B.
 6

EL TESTAMENTO
 7

EL TESTAMENTO
‣ NOCIÓN. El testamento es un acto jurídico solemne y por
causa de muerte, cuyo objeto consiste principalmente en
que una persona dispone de la totalidad o parte de su
patrimonio para después de su muerte

‣ Según el Art. 1112 del C.C.B.: “I. Por un acto revocable de

última voluntad una persona capaz puede declarar
obligaciones o disponer de sus bienes y derechos en todo
o en parte, dentro de lo permitido por la ley, para que ese
acto tenga efecto después de su muerte. La parte no
dispuesta se sujeta a las reglas de la sucesión legal, si ha
lugar. II. Los testamentos también puede contener
disposiciones de carácter no patrimonial.
 8

CARACTERES DEL TESTAMENTO

1. Solemne. La sola voluntad del testador no es
suficiente sino que deben cumplirse requisitos de
forma. Protección de la voluntad del testador. V.gr.
Ante notario y testigos.

2. Personalísimo. Es indelegable y no se admite

representación para otorgar un testamento. Art.
1115.

3. Unilateral. No es necesaria la conformidad de

herederos, legatarios ni terceros. La voluntad del
testador y el cumplimiento de requisitos basta.
 9

CARACTERES DEL TESTAMENTO

4. Unipersonal. El testamento debe ser otorgado por una sola
persona. Está prohibido que dos o personas hagan un
testamento conjunto (en beneficio recíproco o de un tercero).
Permitidos los testamentos en actos separados aunque sean al
mismo tiempo.

5. Mortis causa. Sólo surte efectos luego de la muerte del

testador (condición legal).

6. Revocable y modificable. El testador puede revocarlo

(dejarlo sin efecto), modificarlo, sustituirlo, etc., en cualquier
momento. Está prohibida la limitación a este derecho.

7. Contenido patrimonial. Es discutible. VILLAFUERTE sostiene

que hace a la esencia.
 10

¿CONTENIDO PATRIMONIAL O NO?

‣ ¿Es esencial que el testamento tenga contenido patrimonial, es
decir, implique disposición total o parcial de bienes, derechos y
obligaciones?

‣ Discusión doctrinal. VILLAFUERTE sostiene que la patrimonialidad

hace a la esencia (sustancia) del concepto y que, si bien se admiten
que tengan disposiciones son patrimoniales, un testamento con
sólo este tipo de disposiciones no sería verdadero testamento.

‣ Ejemplos de disposiciones no patrimoniales: Designación de

tutor, instrucciones sobre su funeral, rehabilitación de indignos,
revocación de desheredación, el acto es también testamento.

‣ El Art. 1112 del C.C.B. expresamente permite incluir disposiciones

no patrimoniales.
 11

CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO

Art. 1112.- (NOCION).

I. Por un acto revocable de última voluntad una persona capaz puede

declarar obligaciones o disponer de sus bienes y derechos en todo o en
parte, dentro de lo permitido por la ley, para que ese acto tenga efecto
después de su muerte. La parte no dispuesta se sujeta a las reglas de la
sucesión legal, si ha lugar.

II. Los testamentos también pueden contener disposiciones de carácter

no patrimonial.

Art. 1114.- (TESTAMENTO CONJUNTO O MANCOMUNADO).

El testamento es un acto unipersonal. No pueden testar en el mismo

documento dos o más personas, ni en beneficio recíproco, ni en favor de
un tercero.
 12

CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO

A rt . 1 1 1 5 .- ( CA R ACT E R P E R S O N A L I S I M O D E L
TESTAMENTO).

El testamento es un acto personalísimo; no se podrá testar

por poder o encargo, ni dejarse al arbitrio de un tercero la
institución de heredero o legatario, o la determinación de
bienes o cuotas que hayan de recibir.

A r t . 1 1 1 7 .- ( D I S P O S I C I O N E S T E S TA M E N TA R I A S
CONTRARIAS A DERECHO). Las disposiciones del
testamento contrarias a derecho no surten efecto alguno, sin
que por eso invaliden o perjudiquen las que estén
encuadradas a la ley.
 13

CAPACIDAD E INCAPACIDAD
PARA TESTAR
 14

CAPACIDAD PARA TESTAR

‣ Noción. Es la aptitud para otorgar un testamento
que tienen las personas naturales.

‣ La capacidad para testar es la regla y la incapacidad

es la excepción, según el Art. 1118 del C.C.B.

‣ Se adquiere esta capacidad a los 16 años conforme

el C.B.B.

‣ Las legislaciones tienden a ser menos exigentes

comparando con la capacidad requerida para actos
entre vivos.
 15

INCAPACIDAD PARA TESTAR

‣ Las personas jurídicas no tiene capacidad para otorgar un testamento.
‣ El Art. 1119 del C.C.B. establece casos especiales de incapacidad cuya
violación se sanciona con la anulabilidad del testamento a instancia del
interesado.

A. Menores de 16 años.

B. Interdictos. Incapaces judicialmente declarados. V.gr. Persona en

coma a la que un juez le ha nombrado tutor.

C. Sordomudos y mudos. VILLAFUERTE indica que la causal tiende a

desaparecer en legislaciones modernas pues ellos pueden
comunicarse.

D. Incapaces de hecho. Incapaces que no tiene declaratoria de

interdicción. V.gr. Adulto mayor con senilidad.
 16

CAPACIDAD PARA RECIBIR

POR TESTAMENTO
 17

CAPACIDAD PARA RECIBIR POR TESTAMENTO

‣ Noción. Es la aptitud para ser beneficiario de una
institución de heredero o de legatario por testamento.

‣ La regla es la capacidad y la incapacidad la excepción.

Art. 1121 del C.C.B.

‣ Esta capacidad la tienen también las personas jurídicas

desde que existen y tienen personalidad jurídica.
Excepcionalmente inclusive antes de tener personalidad.
V.gr. Fundaciones que se establecen por testamento.

‣ La capacidad debe existir a momento de la apertura de

la sucesión.
 18

INCAPACIDAD PARA RECIBIR POR TESTAMENTO

El Art. 1122 del C.C.B. enumera los casos de incapacidad
sancionados con nulidad. VILLAFUERTE señala que en realidad
son prohibiciones legales.

A. No concebidos y los concebidos que no nacen con vida. Los

concebidos que no nacen con vida no son personas y no
tienen capacidad. Sin embargo, se puede instituir herederos a
los hijos aún no concebidos de una persona determinada viva
según el Art. 1108 C.C.B. V.gr. Se instituye legatario de $us.
50.000 al primer hijo que tenga Mario.

B. Indignos y desheredados

C. Instituciones o entidades no permitidas por ley porque no

tiene personalidad.
 19

INCAPACIDAD PARA RECIBIR POR TESTAMENTO

El Art. 1122 del C.C.B. enumera los casos de incapacidad sancionados con
nulidad. VILLAFUERTE señala que en realidad son prohibiciones legales.

D. El notario, testigos o intérpretes que han participado en el

testamento, así como sus cónyuges, descendientes, ascendientes y
hermanos.

E. El abogado, el médico u otro profesional que han asistido al

testador durante su acto de última voluntad, así como sus cónyuges,
descendientes, ascendientes y hermanos.

F. El Ministro de Culto, Iglesia o comunidad religiosa.

G. Los Tutores, curadores y albaceas del testador. Extensivo a quienes

no hayan aceptado estos cargos o hayan sido separados del cargo.

Plazo de 2 años para interponer la acción de nulidad contados desde la

posesión de la herencia.
 20

SIMULACIÓN DE TESTAMENTOS
‣ Están sujetos a la acción de simulación los testamentos en
que participen personas interpuestas (testaferros o presta
nombres) que actúan en beneficio del incapaz de recibir
para burlar la prohibición legal.

‣ V.gr. Un amigo del notario antes quien se ha otorgado el

testamento figura como único heredero de todos los
bienes, pero en realidad el beneficiario es el notario.

‣ La ley presume sin admitir prueba en contrario (jure et jure)

que son personas interpuestas (testaferros o presta
nombres) el cónyuge, ascendientes, descendientes, y
hermanos del incapaz de recibir por testamento.
 21

SIMULACIÓN DE TESTAMENTOS
‣ Están también sujetos a la acción de simulación los
actos onerosos a favor de incapaces de recibir que
encubran un testamento. V.gr. El causante aparece
vendiendo ficticiamente todos sus bienes al
abogado que le colaboró redactando el testamento.

‣ La simulación, con la consiguiente nulidad, debe

probarse en proceso judicial y ser declarada en
sentencia para surtir efectos.
 22

CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO

Art. 1118.- (CAPACIDAD PARA TESTAR).

Toda persona residente en el territorio nacional puede testar

libremente excepto aquellas a quienes la ley prohibe esta facultad.

Art. 1119.- (INCAPACES PARA TESTAR). Están incapacitados para

testar:

1) Los menores que no han cumplido la edad de 16 años.

2) Los interdictos.

3) Quienes no se hallen en su sano juicio, por cualquier causa, al hacer

el testamento.

4) Los sordomudos y los mudos que no sepan o no puedan escribir.

 23

CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO

Art. 1120.- (CALIFICACION DE LA INCAPACIDAD).

Para calificar la incapacidad de testar se atiende únicamente

al tiempo en que se otorga el testamento.

Art. 1121.- (REGLA GENERAL).

I. Toda persona puede recibir por testamento, excepto si

está desheredada o es incapaz o indigna para ese efecto.

II. Pueden también ser herederos los hospitales, las casas de

enseñanza o beneficencia y las instituciones o personas
colectivas, si no se hallan prohibidas por la ley.
 24

CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO

Art. 1122.- (INCAPACES PARA RECIBiR POR TESTAMENTO). Son incapaces para recibir por
testamento:

1) Los que no estén concebidos al morir el testador y los concebidos que no nacen con vida. Se
exceptúa el caso previsto en el parágrafo III del artículo 1008.

2) Los indignos o desheredados por declaración judicial.

3) Cualesquiera entidades o instituciones no permitidas por las leyes o que no sean personas
jurídicas, excepto cuando el testamento disponga que se organice una nueva corporación o
fundación, sujeta al correspondiente trámite legal.

4) El notario y los testigos del testamento; la persona que a ruego lo escribe y el intérprete; el
cónyuge, los descendientes, ascendientes y hermanos de los mismos.

5) El médico o profesional y el ministro del culto que asistieron al testador durante su última
enfermedad, si entonces hizo su testamento, y en iguales circunstancias la iglesia o comunidad a
la que dicho ministro pertenezca, y los que vivan en su compañía; el abogado que lo asistió en su
otorgamiento, y los parientes indicados en el artículo anterior, excepto si son herederos legales.

6) Los tutores o curadores y albaceas y sus parientes en los grados arriba previstos, a no ser que
hubieran sido instituidos antes de la designación para el cargo o después de aprobadas la
cuentas de su administración, excepto si son herederos legales.
 25

CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO

Art. 1123.- (PERSONAS INTERPUESTAS).

I. Toda disposición testamentaria en beneficio de un incapaz es nula, aún cuando se

haya simulado bajo la forma de un contrato oneroso y se haya hecho bajo el nombre
de personas interpuestas. Son reputadas personas interpuestas, para este efecto, los
ascendientes, los descendientes, el cónyuge y los hermanos de la persona incapaz,
salvando los casos contemplados en el articulo precedente.

II. Las personas interpuestas deberán devolver los frutos percibidos de los bienes,
desde que entraron en posesión de ellos.

Art. 11240.- (OTROS CASOS DE INCAPACIDAD).

I. Son también incapaces de recibir por testamento quienes, designados en él como

tutores, curadores o albaceas, no hayan, sin justo motivo, aceptado o desempeñado
el cargo, o por mala conducta hayan sido separados judicialmente de su ejercicio.

II. Igualmente quienes, llamados por la ley a ejercer la tutela legítima hubieran sin
justo motivo rehusado ejercerla, son incapaces de heredar a los incapaces de quienes
debían ser tutores.