6 Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos, duodécima edición.

_________________________________________________________________

ABREVIATURAS HVAC Sistema de aire acondiconado y calefacción

A (por sus siglas en inglés, Heating, Ventilation
µE o µEq Microequivalente and Air Conditioning)
µg Microgramo IB Indicador biológico
µL Microlitro IC Intervalo de confianza
GENERALIDADES

µm Micrómetro IM Intramuscular
µM Micromol IMPI Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
A Absorbancia IP Intraperitoneal
Å Armstrong ISO International Organization for Standardization
ABO Sistema de grupos sanguíneos A, B, O y AB IUPAC International Union of Pure and Applied
ADN Ácido desoxirribonucleico Chemistry
AISI American Iron and Steel Institute IV Intravenosa
ASTM American Society for Testing and Materials Kd Gradiente de distribución
ATCC American Type Culture Collection kGy kilogray
atm Atmósfera kΩ kilo ohm
ATP Trifosfato de adenosina M Molaridad
BCG Vacuna Bacilos de Calmette y Guérin m/m Masa en masa
BPL Buenas prácticas de laboratorio m/v Masa en volumen
BV Baño de vapor mEq Miliequivalente
CAS Chemical Abstracts Service MGA Método general de análisis
cbp Cuanto baste para MGA-DM Método general de análisis para dispositivos
CH50 Unidad de actividad hemolítica del médicos
complemento mL Mililitro
CHO Ovario de hámster chino MM Masa molecular
COFEPRIS Comisión Federal para la Protección contra mM Milimolar
Riesgos Sanitarios mN Milinormal
COT Carbono orgánico total MOC Colector de microorificios
CPFEUM Comisión Permanente de la Farmacopea de los MPB Método de productos biológicos Dinucleótido
Estados Unidos Mexicanos NADH de nicotinamida y adenina
cpm Cuentas por minuto de radioactividad N Normalidad
cps Centipoise NCA Nivel de calidad aceptable
cSt Centistokes NCTC The National Collection of Type Cultures
CV Coeficiente de variación operated by Public Health England
D.O. Densidad óptica NCYC National Collection of Yeast Cultures
DEHP Di(2-etilhexil)ftalato NIST National Institute of Standards Technology
DER Desviación estándar relativa (véase CV) NOM Norma Oficial Mexicana
DICC50 Dosis infectiva en cultivos celulares al 50.0 % OE Óxido de etileno
DE50 Dosis efectiva media OMS Organización Mundial de la Salud
DL50 Dosis letal media Pa Pascal
DLE Dosis letal equivalente pH Potencial de hidrógeno
DLM Dosis letal mínima PI Papel indicador
DM Dispositivo médico PM Peso molecular
DOF Diario Oficial de la Federación PNSU Probabilidad de una unidad no estéril
DRC Número de Dureza de Rockwell C ppm Partes por millón
ELISA Ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas prp Polirribosil ribitol fosfato
Espectro IR Espectro de absorción en la región infrarroja PTFE Politetrafluoretileno
Espectro UV Espectro de absorción en la región ultravioleta PVC Policloruro de vinilo
FAU Unidad fungal amilasa RF En cromatografía, designa la relación entre
FEUM Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos la distancia recorrida por una sustancia y la
FHA Hemaglutinina filamentosa distancia recorrida por la fase móvil utilizada.
FHEUM Farmacopea Herbolaria de los Estados Unidos rad Dosis absorbida de radiaciones ionizantes
Mexicanos rADN Ácido desoxirribonucleico recombinante
g Gramo rpm Revoluciones por minuto
G Gauge RPR Examen de reagina plasmática rápida
GR Grado reactivo SA Solución amortiguadora
h Hora SC Solución colorida
HEPA Filtro de aire de alta eficiencia (por sus siglas SI Solución indicadora
en inlgés, High Efficiency Particulate Air) Sin. Sinónimo
HLA Antígenos leucocitarios humanos SPF Gérmenes patógenos específicos
HR Humedad relativa SR Solución reactivo

ABREVIATURAS
 GENERALIDADES 7
_________________________________________________________________

SRef Sustancia de referencia Otros cálculos, por ejemplo en la estandarización de

SRef-FEUM Sustancia de referencia establecida por la soluciones volumétricas, se realizan de manera similar. A
FEUM
SSa Secretaría de Salud FORMA FARMACÉUTICA
SV Solución volumétrica

GENERALIDADES
SWG Standard Wire Gauge Es la disposición física que se da a los fármacos y aditivos para
UE Unidad de endotoxina constituir un medicamento y facilitar su dosificación y
UFC Unidades formadoras de colonias administración.
UI Unidad internacional
UIA Unidades internacionales de antitoxina Otros insumos para la salud, como los remedios herbolarios y
v/v Volumen en volumen algunos dispositivos médicos, también se presentan en las
VDRL Prueba serológica para la sífilis formas farmacéuticas aquí descritas.
VIH Virus de la Inmunodeficiencia Humana
CONSIDERACIÓN DE USO
ADVERTENCIAS
Es la información adicional relacionada con el uso del
Los materiales descritos en las monografías y los reactivos medicamento, para manejar, prescribir, preparar y emplear
especificados en la FEUM pueden ser nocivos para la salud, por lo correctamente el medicamento, conforme al siguiente listado:
que se deben manipular tomando las precauciones pertinentes de
acuerdo al material. Deben seguirse los principios establecidos en las Dispersable
buenas prácticas de laboratorio y cualquier disposición pertinente. Efervescente
En algunas monografías se indican riesgos particulares mediante la Inyectable
notación Precaución o Nota; sin embargo, la falta de tales leyendas Liberación prolongada
no debe entenderse como indicación de que no existen riesgos. Liberación retardada
Masticable
CANTIDADES Orodispersable
Para diálisis peritoneal
En las valoraciones y los ensayos que impliquen límites numéricos, Para enema
la cantidad de muestra que se indica es aproximada. En la práctica, Para inhalación
la cantidad utilizada, medida o pesada no debe diferir más de 10 % Para irrigación
de la masa o del volumen prescrito; el resultado se calcula a partir Para nebulización
de la cantidad pesada exactamente. En los ensayos en los que el Para solución
límite no es numérico, pero que dependen de la compensación con Para suspensión
una sustancia de referencia ensayada en las mismas condiciones,
debe respetarse la cantidad indicada. Los reactivos se utilizan en las Dispersable. Condición que le permite desintegrarse al
cantidades prescritas. contacto con un líquido, originando una dispersión antes de su
administración.
Para medidas de volumen, si la parte decimal es un cero o termina
en un cero (por ejemplo: 10.0 mL o 0.50 mL ), el volumen se mide Efervescente. Condición característica de las formas
con una pipeta volumétrica, un matraz aforado o una bureta. farmacéuticas en cuya composición intervienen generalmente
Cuando los textos se refieran a “alícuotas”, se entenderá un sustancias de carácter ácido y carbonatos o bicarbonatos
volumen representativo medido con equipo de precisión capaces de reaccionar rápidamente en presencia de agua
volumétrica. Los volúmenes indicados en microlitros se miden con desprendiendo dióxido de carbono. Están destinados a
una micropipeta o una microjeringa. disolverse o dispersarse en presencia de agua antes de su
administración.

CÁLCULO DE RESULTADOS Inyectable. Condición que se aplica a las preparaciones

Por BPL, los cálculos de las pruebas deben ajustarse según la
cantidad de la muestra tomada, pesada exactamente.
Los resultados de las pruebas y ensayos deben calcularse a una
cifra decimal más que la indicada en los requisitos y después
redondeada hacia arriba o abajo como sigue:
Si la última cifra decimal calculada es de 5 a 9, el
número anterior se aumenta en 1.
Si es 4 o menor, se deja el número anterior.
estériles destinadas a su administración por inyección en el
cuerpo humano.
Liberación prolongada. Condición en la que la formulación
permite garantizar una liberación más lenta de el o los
fármacos por un tiempo determinado.
Liberación retardada. Condición en la que la formulación
permite retrasar la liberación de el o los fármacos. Las formas
farmacéuticas de liberación retardada incluyen preparaciones
gastroresistentes.

ADVERTENCIAS