Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof.

José Luis Matamoros

MATCH REVANCHA TAL VS BOTVINNIK

CAMPEONATO DEL MUNDO - MOSCU 1961
JUEGO Nº 18 8. ... ¥b5
Notas por Mikhail Botvinnik 9.¤a3 ...
Pero ahora esto es simplemente desfavo-
3 DE MAYO DE 1961 rable, ya que permite a las negras forzar inter-
cambios útiles. Se debería haber jugado 9.¥e3.
BLANCAS: Tal 9. ... ¥xe2
NEGRAS: Botvinnik 10.£xe2 cxd4
DEFENSA CARO-KANN 11.cxd4 ¥xa3
12.bxa3 ...
1.e4 c6
2.d4 d5
3.e5 ¥f5
4.h4 h6
5.g4 ¥d7
6.c3 ...
En la partida 10 Tal jugó 6.h5, impidien-
do h5. Pero ahora evidentemente había decidi-
do que después de 6. ... h5 podía aceptar el sa-
crificio de peón. Por la misma razón las negras
prefieren evitar esta continuación.
6... c5
7.¥g2 ...
El objetivo de las blancas es provocar e6
lo antes posible, para librarse de sus preocupa-
ciones por el peón de g4. Sin embargo, en g2 el Se ha alcanzado una posición semiabier-
alfil no tiene ningún futuro en particular. ta, donde los caballos negros no serán más dé-
7. ... e6 biles que los alfiles blancos, que están conde-
Así, en el centro tenemos una formación nados a defender sus numerosas debilidades
de peones, típica de una variante que fue em- (a3, c4, d4, g4).
pleada en el siglo XIX por Steinitz, y en el siglo 12. ... ¤c6
XX por Nimzowitsch. La analogía puede con- 13.¥e3 £a5+
tinuar con el hecho de que ahora las negras no 14.¢f1 ...
experimentan ninguna dificultad en la apertu- Por el momento las blancas evitan el in-
ra. tercambio de damas, esperando desarrollar un
8.¤e2 ... ataque.
8.¤a3 quizás hubiera sido más seguro, 14. ... ¤ge7
para evitar que el alfil negro alcanzara la dia- A lo largo de varias jugadas las negras no
gonal f1-a6. toman el peón de a3 (y las blancas no lo defien-
-64-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
den); ambos jugadores consideran, con razón, 21.¦b1 ¦b6
que es más importante para ellos completar su 22.¢g3 ¤a5
desarrollo Dejando que la jugada 22...¦hb8 perma-
15.¦b1 ¦b8 nezca en reserva.
16.¥h3 ... 23.¦xb6 axb6
Una pérdida de tiempo. Esta casilla se 24.f4 ¤c4
utilizaría mejor para la inclusión rápida en el
juego de la torre en h1.
16. ... £a4
17.¦d1 ...
Por supuesto, había que defender el peón
de d4, pero no de forma tan pasiva. Por tanto,
debería haberse jugado 17.£d2 ¤a5, aunque
esta continuación no parecía muy tentadora
para las blancas.
17... £xa3
18.¢g2 £a6!

25.¥c1 ...
Las blancas intentan retener los dos alfi-
les, que son su único consuelo en esta posición.
25. ... ¤c6
26.¦d1 ¤b4
27.a3 ¤a2
28.f5 ¤xc1
29.¦xc1 ...
Así, las blancas también se han visto pri-
vadas de su última baza: los dos alfiles.
29. ... b5
Esto plantea a las blancas una difícil elec- 30.¦a1 ¢e7
ción: permitir a las negras transferir su caballo Por si acaso, las negras mueven su rey
a c4, o intercambiar damas y jugar un final sin fuera de la diagonal en la que opera el alfil ene-
alegría. En este último caso, la duplicación de migo.
los peones enemigos no puede proporcionar 31.¢f4 ¦c8
ningún consuelo, ya que al final el intercambio 32.g5 hxg5+
de torres en b6 será inevitable, y los peones ne- 33.¢xg5 exf5
gros volverán a su forma normal. 34.¥xf5 ¦c6
19.£xa6 bxa6 ¿Qué pueden hacer las blancas en esta
20.h5 ¢d7 posición? El intento de aguantar con 35.¦c1 es

-65-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
refutado por 35. ... ¤xe5 36.¦e1 f6+ 37.¢f4 37... f6
¦c4, cuando pierde otro peón. Por lo tanto, ha- 38.¥f5 ...
biendo descubierto la única debilidad en la po- En los problemas de tiempo las blancas
sición de las negras, el peón de g7, Tal despeja cometen un error, lo que lleva a la pérdida de
la fila para atacar este peón. un segundo peón, pero, en general, en esta po-
sición la conversión de la ventaja material de
las negras no es muy difícil.
38. ... fxe5+
Más débil es 38...¤xe5 39.¦g1 (39.¦e1
¦c4).
39.dxe5 ¤xe5
40.¦d1 ...
O 40.¦e1 ¢f6 41.¦xe5 ¦c4+.
40... ¢d6
41.¥e4 ¦c5
0-1
Las blancas abandonan.

35.¢f4 ¦h6
El inicio de algunos errores de problemas
de tiempo mutuos, que, sin embargo, no afec-
tan a la evaluación de la posición. Aquí, por
ejemplo, la forma más rápida de ganar era con
35. ... ¤b6 seguido de la invasión de la torre
en la columna c. Al intentar forzar al rival a
bloquear la fila g y ganar tiempo simultánea-
mente, las negras se permiten algunas compli-
caciones.
36.¥g4 ¦c6
De lo contrario, 37.¥f3 ¤b6 38.¦g1, y
las blancas toman la iniciativa.
37.¦c1 ...
37.a4 era más fuerte. Aun así, después
de 37. ... b4 38.¥f3 ¤d2! (pero no 38...¤b6
39.a5, o 38...¦c7 39.¦c1!) 39.¥xd5 ¦c3
40.¥e4 (o 40.¦d1 ¦d3) 40...b3! (más débil es
40...¦c4 41.¢e3 ¤xe4 42.¢xe4 b3 43.¦b1
¦b4 44.¢d5, cuando las blancas tienen posi-
bilidades de empatar) Las blancas no habrían
podido combatir el peón b pasado.

-66-