Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof.

José Luis Matamoros

MATCH REVANCHA TAL VS BOTVINNIK

CAMPEONATO DEL MUNDO - MOSCU 1961
JUEGO Nº 19
Notas por Yuri Razuvaev

5 Y 6 DE ABRIL DE 1961

BLANCAS: Botvinnik
NEGRAS: Tal
DEFENSA INDIA DE REY

1.d4 ¤f6
2.c4 d6
3.¤c3 g6
4.e4 ¥g7
5.f3 O-O
6.¥e3 a6
7.£d2 c6 11.¤b6 ¦a7
8.¥d3 e5 12.¥c2 ...
9.dxe5 ... Ahora resulta que si 12.¤xc8 sigue 12. ...
El inusual orden de jugadas elegido por ¦d7! con una buena partida para las negras.
las negras aparentemente indujo a Botvinnik Y 12.¥c5 habría resultado una amenaza
a intentar castigar al rival por su despreocu- vacía tras la “fría” respuesta 12. ... ¥e6!
pación en la apertura. Sin embargo, en mi opi- Por ejemplo: 13.cxb5 axb5 14.¤d5 ¦d7
nión esto resulta ser un espejismo. La rutinaria 15.¥xf8 ¥xf8 16.¤xf6+ £xf6 y las negras tie-
9.d5 era más fuerte, conservando la iniciativa nen plena compensación por el cambio sacrifi-
en la apertura. cado. Tales posiciones eran inusualmente inte-
9... dxe5 resantes de analizar con Tal, pero simplemente
10.¤a4 ... imposibles de defender en el tablero.
Ahora me resulta difícil afirmarlo, pero es Sin embargo, se consideró 12.a4!, reco-
posible que en sus cálculos Botvinnik pensara mendada por el maestro internacional Oleg
que 10...¤bd7 era obligatorio, y entonces des- Moiseev, después de la cual las negras debe-
pués de 11.c5 las blancas habrían arreglado el rían continuar evidentemente 12...¦b7 con
flanco de dama de las negras. Sin embargo, a una partida cumplida.
Tal le gustaba sorprender a sus rivales con ju- 12... ¥e6
gadas aparentemente imposibles. 13.£xd8 ...
10. ... b5!! El deseo de las blancas de estabilizar la
Es interesante que en nuestros días el posición es comprensible: el caballo de b6 ca-
“amigo de silicón” también se perturbe al ver rece de apoyo y las blancas aspiran al final del
este movimiento. juego.
-67-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
13. ... ¦xd8
14.¤e2 ...
Subestimando el peligro. 14.a4 era esen-
cial: el caballo de b6 necesita ayuda.
14... ¦b7
15.c5 ...

23.f4 ...
En una posición difícil, las blancas bus-
can persistentemente las más mínimas oportu-
nidades de contrajuego, ¡y lo consiguen!
23... exf4
24.¤xf4 c5
15. ... a5! 25.¢e3 ¢f8
Este es todo el punto. El peón de c5 está 26.e5 ¢e7
aislado de la base y las negras comienzan a ro- 27.¥e4 ¦c7
dearlo. 28.a4! ...
16.¢f2 ¥f8
17.¦hd1 ...
17.¥b3 era malo, ya que después de 17.
... ¥xb3 18.axb3 ¦d3; las negras tienen una
gran ventaja.
17... ¦xd1
18.¦xd1 ¤fd7
19.¤xd7 ¤xd7
20.¥b1 ¥xc5
21.¥xc5 ¤xc5
22.¦c1 ¤a6!
Gracias a esta inteligente jugada, las ne-
gras conservan su peón de más. Las blancas se
enfrentan ahora a una defensa difícil y, sobre
todo, poco prometedora. Si 23.¦xc6 hubiera
seguido 23. ...¤b4 24.¦c5 ¤xa2 con ventaja La culminación. Ahora después de 28...
para las negras. b4 29.¤d5+ ¥xd5 30.¥xd5 la partida se vuel-

-68-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
ve casi igual. Por lo tanto, la siguiente jugada 40.b3 ¦d2
de las negras es forzada. 41.¢f3 f5
28. ... bxa4
29.¦a1 ¥b3
30.¤d5+ ¥xd5
31.¥xd5 ¦d7
Un desliz técnico. Mucho más fuerte era
31...¤b4 32.¥e4 ¢e6 33.¦xa4 ¦a7 34.¢f4
¤d5+ 35.¥xd5+ ¢xd5, cuando las negras tie-
nen todas las posibilidades de ganar (señalado
por Tigran Petrosian).
32.¥c4 ¤b4
33.¦xa4 ¦d4
34.¥b5! ...

Un momento instructivo. Al encontrar

dificultades técnicas, Tal encuentra un plan in-
teresante. Primero las negras avanzan sus peo-
nes del flanco de rey, fijando el peón g blanco.
Luego se juega el caballo a d6, tras lo cual crea
excelentes condiciones previas para convertir
su ventaja.
42.h4 ¢c6
43.¥c4 h6!
Las negras refuerzan constantemente su
posición.
44.g3 ¦d4
Las blancas se defienden con recursos. 45.¢f2 g5
Más débil era 34.¥b3 ¤d5+ 35.¢e2 ¦xa4 46.hxg5 hxg5
36.¥xa4 ¢e6, cuando la victoria de las negras 47.¦a2 g4
es una mera cuestión de tiempo.6 48.¦a1 ¢b6
34... ¢e6 49.¦e1 ¤b5
35.¦xa5 ¤d5+ 50.¦e6+ ¤d6
36.¢f2 ¢xe5! Así, la construcción se ha logrado: las
Tal está a la altura de las circunstancias. piezas negras se coordinan excelentemente y
Lo natural 36...¦d2+ habría conducido a un se defienden entre sí. Ahora el rey negro puede
empate: 37.¢f3 ¦xb2 38.¥c4! avanzar y comenzar una ofensiva decisiva.
37.¥e2 ¢d6 51.¢e3 ¢c7
38.¦a6+ ¢d7 52.¥d3 ¢c6
39.¦a7+ ¤c7 53.¥c2 ...

-69-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
Forzado, ya que la variante 53.¥xf5 ¢d5 63.¦xf5 ¤d4
54.¦f6 habría llevado a una rápida victoria de 64.¦f2 ...
las negras. 64. ... ¤xc2+!
53... ¦b4 Aunque normalmente se piensa que en
54.¦f6 ... los finales de torres aumentan las posibilidades
Nuevamente malo era 54.¥xf5 ¢d5 de empate, en este caso es la forma más clara
55.¦f6 ¢e5 56.¦e6+ ¢xf5 57.¦xd6 ¦xb3+, de ganar. Sin embargo, incluso ahora las ne-
cuando las negras están obligadas a ganar. gras tienen que demostrar una buena técnica,
54... ¢d5 ya que la victoria se consigue literalmente con
55.¦f8 ¢e5 una jugada.
56.¦a8 ¤e4! 65.¦xc2 ¢d5
El inicio de la ofensiva decisiva. 66.¦h2 ¦e4+
57.¦e8+ ¢d5 67.¢d2 c4
58.¦d8+ ¢e6 68.¦h8 ¦d4+
59.¢f4 ¤d2+ 69.¢e3 ¦d3+
60.¢e3 ... 70.¢f4 c3
Después de la activa 60.¢g5 la sugeren- 71.¦d8+ ...
cia de Tolush de 60. ... ¤f3+ 61.¢g6 ¤d4 es Aquí también fue posible la siguiente
buena, pero la aguda 61...f4 es quizás incluso bonita variante: 71.¢xg4 c2 72.¦d8+ ¢c4
mejor. 73.¦c8+ ¢b3 74.¦xc2 ¢xc2 75.¢f4 ¦d8
60... ¤xb3 76.g4 ¢d3 77.g5 ¢d4 78.¢f5 ¢d5 79.g6
61.¦e8+ ... ¦f8+ 80.¢g5 ¢e6 y las negras ganan.
71... ¢c4
72.¦c8+ ¢b3
73.¦b8+ ¢a2
74.¦c8 ¢b2
75.¦b8+ ¢c1
0-1
Las blancas abandonan.
Las negras ganan de la siguiente manera
instructiva: 76.¢xg4 c2 77.¢f4 ¦c3 78.¦h8
¢d2 79.¦h1 c1 80.¦xc1 ¦xc1 81.g4 ¢d3
82.g5 ¢d4 83.¢f5 ¢d5 84.¢f6 ¢d6 85.g6
¦f1+.

Nota Nº6: Después de 34.¥b3 el negro

puede simplemente jugar 34. ¦d3+ y ¦xb3.
Las blancas no logran salvar la partida
con 61.¦c8 ¦b5 (61...c4? 62.¦xc4) 62.¥d3
¦a5 63.¥c4+ ¢d7 seguido de ... ¤d4.
61... ¢d7
62.¦e5 ¢d6

-70-