Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof.

José Luis Matamoros

MATCH REVANCHA TAL VS BOTVINNIK

CAMPEONATO DEL MUNDO - MOSCU 1961
JUEGO Nº 8 peón del mundo consideró que el impetuoso 3
Notas por Alexander Kotov e5 es una continuación peligrosa.
3... c5
31 DE MARZO DE 1961 En cualquier caso, por tercera vez Bo-
tvinnik evita la respuesta teórica 3...¥f5. Po-
BLANCAS: Tal siblemente temía nuevas formas de jugar para
NEGRAS: Botvinnik las blancas, asociadas con 4.c4 o 4.¤e2 y una
DEFENSA CARO-KANN tormenta de peones posterior en el flanco de
rey. La posición en el centro lleva la partida a
1.e4 c6 una de las variedades de la defensa francesa.
Al comentar este juego, hice este movi- 4.dxc5 e6
miento en el tablero y pensé: ¡cómo ha cambia- 5.£g4 ...
do el destino de esta apertura! En un momento
dado la Defensa Caro-Kann fue considerada
como poco fiable, poco interesante y cobarde.
Se recordará, por ejemplo, las críticas que el
gran maestro Flohr tuvo que soportar por par-
te de los comentaristas, por el hecho de que in-
variablemente empleó esta apertura “en la que
no se puede sacar más que un empate”.
Pero en 1958 Botvinnik empleó esta
apertura por primera vez en su carrera en su
match de vuelta con Smyslov. Su éxito, como es
sabido, fue impresionante. Botvinnik obtuvo
varias victorias con la Caro-Kann y esta vieja
defensa revivió inmediatamente; ahora se jue-
ga en todos los torneos.
2.d4 d5 Después de su experimento con 5.¤c3 en
3.e5 ... el cuarto juego, Tal se decidió a favor de esta
Así es como trataron de refutar esta aper- salida de la dama. La idea de la jugada es co-
tura en el período inicial de su existencia. Lue- rrecta. Las blancas atan el alfil f8 a la defensa
go se sugirieron maneras con 3.¤c3, 3.exd5 del peón g7 y hacen difícil que el oponente re-
cxd5 4.c4, y finalmente 2.¤c3 d5 3.¤f3. Los cupere el peón c5.
partidarios de la Defensa Caro-Kann encon- 5... ¤c6
traron réplicas adecuadas contra todos estos En el sexto juego, Botvinnik jugó 5...¤d7
intentos. Antes del match de vuelta Tal bromeó y ganó una posición cómoda. El desarrollo del
que había “refutado” la Defensa Caro-Kann. caballo por c6 permite a las blancas eliminar
Pero tal vez esto no era una broma, y el cam- esta pieza importante y plantear al oponen-
-24-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
te problemas difíciles, nuevamente asociados frentarse a c4 en vista de la posible marcha del
con la recuperación del peón c5. caballo por e4 a f6 o d6, tiene la oportunidad
6.¤f3 £c7 de atacar los puertos centrales de las negras.
7.¥b5 ¥d7 Las blancas pueden enfrentarse a d5, o bien
8.¥xc6 £xc6 avanzar más su peón c, acorralando a las pie-
9.¥e3 ... zas negras.
La misma estrategia directa. Tal no per- 12. ... O-O-O
mite que su oponente capture el peón c5 inme- Muchos grandes maestros, analizando
diatamente y lo obliga a realizar una operación este juego en el centro de prensa, recomenda-
adicional para hacerlo. Si ahora Botvinnik hu- ron que, sin embargo, las negras deberían ha-
biera jugado 9...¤e7, podría haber seguido ber tomado c4. No tenían nada que temer, no
10.¤bd2 ¤f5 11.¤b3 ¤xe3 y la posición de estaban jugando el juego ellos mismos y, por
las blancas es muy activa. lo tanto, se podrían sugerir las decisiones más
9. ... ¤h6 atrevidas. Desde el punto de vista práctico, in-
Un movimiento que tiene sus ventajas y cluso si la captura en c4 fuera posible, es difícil
desventajas. Al arruinar sus peones del flanco condenar a Botvinnik por el hecho de que evi-
de rey, Botvinnik le permite a su oponente mu- tó este movimiento aparentemente arriesgado.
chos empujes tácticos asociados con el debili- 13.O-O ¢b8
tamiento de las casillas d6 y f6. Sin embargo, a 14.¦fd1 ...
cambio, las negras ganan dos alfiles peligrosos, Un movimiento que no fue fácil de en-
que, ¡ay!, en el presente juego no están destina- contrar. La concentración inmediata de las
dos a expandirse. fuerzas blancas en la columna c se sugiere a sí
10.¥xh6 gxh6 misma: 14.¦fc1. Tal lleva a cabo un plan más
11.¤bd2 £xc5 profundo: coloca sus torres en d1 y c1, lo que
12.c4! ... le permite crear la máxima presión peligrosa
en todo el centro enemigo.
14... £b6
Un descuido táctico. Botvinnik pensó
que con 15. ... ¥c5 podría comenzar un con-
traataque contra la casilla f2 y lograr comple-
tar la movilización de sus piezas. Sin embar-
go, la respuesta de Tal priva al negro de esta
esperanza. El inmediato 14...¥e7 era correcto,
para comenzar el contrajuego en la columna g
lo antes posible.
15.£h4! ...
Previene el desarrollo del alfil tanto por
e7 como por c5 (en este último caso 16.¤b3 es
bueno). Además, en h4 la dama está peligrosa-
mente activa, amenazando con invadir en f6 y
El blanco muestra una excelente com- (si el alfil se mueve desde f8) en h6.
prensión de la posición. Como es peligroso en- 15... a5

-25-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
alcance y se vuelven extremadamente activos.
17. ... a4
Después de esto, las negras están conde-
nadas a una larga pasividad y solo pueden es-
perar la ofensiva del oponente. Debío haberse
jugado 17. ... dxc4.
18.c5! £c7
19.¤bd4 ¦c8
20.b4 ...

En los juegos entre Botvinnik y Tal, una

característica es notable. El ex campeón mun-
dial intenta suprimir la más mínima posibi-
lidad de complicaciones ilimitadas, que no
son susceptibles de cálculo. Cuidadosamente
suprime cada posible impulso táctico de Tal.
Por lo tanto, aquí evita de forma segura que las
blancas jueguen b4.
Aun así, este movimiento no puede con-
siderarse bueno. Debió haberse jugado 15. ... El plan de las blancas es simple: confian-
¦c8. do en la fuerte posición de su caballo en d4,
16.¦ac1 ¦g8 apunta a una rápida ofensiva de peones en el
La posición de las negras es difícil. No tie- flanco de dama.
ne suficiente contrajuego y sus alfiles ocupan 20. ... axb3
posiciones extremadamente pasivas. Además, 21.axb3 £d8
todo el tiempo las negras tienen que tener en El negro espera facilitar su defensa inter-
cuenta la debilidad de sus peones del flanco de cambiando damas. Sin embargo, incluso des-
rey y defenderlos. pués de la simplificación de la posición, el
17.¤b3! ... impetuoso Tal continúa su feroz ataque. La
Con la intención de jugar este caballo posición de las negras ya no tiene remedio y
a d4, y también avanzar al peón a c5 si no es pronto se produce la inevitable catástrofe.
capturado. Botvinnik ahora se enfrenta a una 22.£xd8 ¦xd8
elección difícil. Posiblemente hubiera sido 23.b4 ¦g4
mejor evitar el avance del peón a c5 y jugar 24.b5 ¦c8
17...¦c8. En este caso, 18.cxd5 ¦xc1 19.¤xc1 25.c6! ...
exd5 20.¦xd5, no es peligroso para las negras, Un movimiento muy desagradable. To-
ya que después de 20. ... ¥c6 sus alfiles ganan mar en c6 significa exponer completamente al

-26-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
rey. Sin embargo, después de la retirada del al-
fil, el negro está indefenso.
25. ... ¥e8
26.¦c2 ¥g7
Ya no hay defensa. Después de 26...b6,
las blancas aumentan la presión con calma al
doblar las torres en la columna a. Botvinnik
intenta de alguna manera complicar el juego y
permite que el campeón del mundo concluya
el juego con un golpe espectacular.
27.¦a1 ¥xe5
28.¤xe5 ¦xd4

29.¤d7+! ...
1-0
Las negras se rinden.
Tienen una pésima elección: 29. ... ¢c7
30.b6+ ¢d8 31.cxb7, o 29...¥xd7 30.cxd7
¦d8 31.¦c8+ ¦xc8 32.¦a8+! En ambos casos,
aparece una nueva dama blanca en el tablero.
Una excelente victoria del campeón mun-
dial. La forma en que jugó el complicado me-
dio juego crea una fuerte impresión.

-27-