CAP 2 - Descripcion Del Proyecto

021
CAPÍTULO 2
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE
ABANDONO
022
ÍNDICE
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO ......................................................................................... 3

2.1 UBICACIÓN ....................................................................................................................................... 3
2.1.1 UBICACIÓN POLÍTICA .......................................................................................................... 3
2.1.2 ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS/ZONAS DE PROTECCIÓN/ZONAS ARQUEOLÓGICAS ...... 3
2.2 LÍMITES ............................................................................................................................................ 3
2.3 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO ............................................................................. 5
2.4 COMPONENTES A ABANDONAR...................................................................................................... 6
2.4.1 POZOS ................................................................................................................................. 9
2.4.2 PLANTAS DE HOMOGENIZACIÓN ..................................................................................... 30
2.4.3 PATIO DE TANQUES .......................................................................................................... 31
2.4.4 POZA DE DETRITOS ........................................................................................................... 31
2.5 COMPONENTES QUE NO SERÁN RETIRADOS ................................................................................ 32
2.5.1 POZOS ............................................................................................................................... 33
2.5.1.1 PRODUCTORES................................................................................................. 34
2.5.1.2 INYECTORES ..................................................................................................... 35
2.5.2 BATERÍAS .......................................................................................................................... 35
2.5.3 ESTACIONES DE COMPRESIÓN ......................................................................................... 84
2.5.4 INSTALACIONES ELÉCTRICAS .......................................................................................... 103
2.5.5 PLANTAS ......................................................................................................................... 113
2.5.6 ESTACIONES DE BOMBEO ............................................................................................... 123
2.5.7 SISTEMA DE RECOLECCIÓN (OLEODUCTOS, GASODUCTOS, ACUEDUCTOS) .................. 127
2.5.8 SISTEMA DE INYECCIÓN (AGUA Y GAS) .......................................................................... 132
2.5.9 MANIFOLDS DE CAMPO.................................................................................................. 132
2.5.10 ALMACÉN DE RESIDUOS SÓLIDOS – REZAGOS LAGUNA ................................................ 137
2.5.11 BASE OPERATIVA EL ALTO .............................................................................................. 138
2.5.12 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE MAR.............................................................. 138
2.6 ÁREA DE INFLUENCIA ................................................................................................................... 139
2.6.1 ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) .............................................................................. 140
2.6.2 ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)............................................................................ 143
2.6.3 DISTANCIA DE COMPONENTES A LOCALIDADES ............................................................ 144
2.7 PARTICIPACIÓN CIUDADANA ...................................................................................................... 144
2.7.1 PARTICIPACIÓN CIUDADANA DURANTE A LA EVALUACIÓN DEL PLAN DE ABANDONO 144
CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 2

PLAN DE ABANDONO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO DEL LOTE X
023
CAPÍTULO 2
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO
2.1 UBICACIÓN
2.1.1 UBICACIÓN POLÍTICA
El Lote X comprende un área total de 469,52 km2 y se encuentra ubicado en el departamento

Piura, provincia Talara, comprendiendo los distritos Los Órganos, El Alto, Lobitos, Pariñas y
Máncora, y en el departamento Tumbes, provincia Contralmirante Villar, comprendiendo el
distrito Canoas de Punta Sal.
TABLA 1: UBICACIÓN POLÍTICA DEL LOTE X
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO

Máncora
Los Órganos
Piura Talara El Alto
Lobitos
Pariñas
Tumbes Contralmirante Villar Canoas de Punta Sal
Fuente: CNPC PERÚ S.A., 2019
En el Anexo 2.1 Mapas, se presentan el Mapa de Ubicación Política del Lote X (Ver Mapa 01).
2.1.2 ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS/ZONAS DE PROTECCIÓN/ZONAS

ARQUEOLÓGICAS
El Lote X no se encuentra dentro de Área Natural Protegida (ANP) o Zona de Amortiguamiento, y

el límite del Lote X más cercano se encuentra a una distancia de 10,33 km de la Zona de
Amortiguamiento del Coto de Caza El Angolo.
En el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Áreas Naturales Protegidas y Áreas de

Conservación Nacional (Ver Mapa 02).
Asimismo, el Lote X cuenta con Certificados de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) y

Planes de Monitoreo Arqueológico (PMA). En el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de CIRA
y Monitoreo Arqueológico (Ver Mapa 03).
2.2 LÍMITES
Los límites del Lote están definidos en el contrato de licencia firmado con PERUPETRO y son los
siguientes:

 En la dirección Norte/Noreste: con el Lote V (Graña & Montero Petrolera S.A.).
 Oeste-Noroeste: con el Océano Pacífico y con el Lote Z-2B (Savia).
 Al Este: con un área libre (antiguo Lote XVI), Lotes II y XV (Petrolera Monterrico).
 Al Sur: con el Lote XV (Petrolera Monterrico).
A continuación, en la siguiente figura se muestra el polígono del Lote X:
FIGURA 1: POLÍGONO DEL PERÍMETRO DEL LOTE X
Fuente: PERUPETRO, 2019.
Asimismo, los límites del Lote X están definidos por 124 vértices cuyas coordenadas se muestran
en la tabla siguiente:
TABLA 2: COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES DEL LOTE X

COORDENADAS UTM COORDENADAS UTM COORDENADAS UTM
VÉRTICE WGS84 ZONA 17S VÉRTICE WGS84 ZONA 17S VÉRTICE WGS84 ZONA 17S
Este (m) Norte (m) Este (m) Norte (m) Este (m) Norte (m)
1 499 808 9 545 810 43 479 678 9 533 800 85 484 452 9 538 100
2 499 808 9 531 650 44 480 143 9 533 810 86 484 519 9 538 070
3 492 052 9 531 650 45 480 273 9 534 100 87 484 724 9 538000
4 489 824 9 526 510 46 480 699 9 534 210 88 484 745 9 538 000
5 486 163 9 518 060 47 480 807 9 534 470 89 484 767 9 538 000
6 486 163 9 516 100 48 480 995 9 534 540 90 484 881 9 538 040
7 488 354 9 516 100 49 481 157 9 534 630 91 485 016 9 538 090
8 488 354 9 511 920 50 481 248 9 534 840 92 485 120 9 538 120
9 470 533 9 511 930 51 481 322 9 534 810 93 485 202 9 538 160
10 471 292 9 513 680 52 481 576 9 535 390 94 485 270 9 538 200

024
COORDENADAS UTM COORDENADAS UTM COORDENADAS UTM

VÉRTICE WGS84 ZONA 17S VÉRTICE WGS84 ZONA 17S VÉRTICE WGS84 ZONA 17S
Este (m) Norte (m) Este (m) Norte (m) Este (m) Norte (m)
11 471 146 9 513 740 53 481 655 9 535 360 95 485 376 9 538 290
12 471 942 9 515 570 54 482 133 9 536 460 96 485 486 9 538 360
13 471 343 9 515,830 55 482 316 9 536 380 97 485 719 9 538 530
14 472 148 9 517 660 56 482 422 9 536 500 98 485 863 9 538 860
15 471 422 9 517 980 57 482 549 9 536 790 99 486 046 9 538 780
16 472 218 9 519 810 58 482 688 9 536 740 100 486 492 9 539 810
17 471 484 9 520 130 59 482 819 9 536 700 101 486 639 9 539 740
18 471 962 9 521 230 60 482 822 9 536 710 102 486 995 9 540 820
19 471 228 9 521 550 61 482 923 9 536 840 103 487 499 9 541 000
20 471 547 9 522 280 62 482 998 9 536 910 104 488 044 9 541 590
21 470 354 9 522 800 63 483 094 9 537 020 105 488 180 9 541 590
22 471 150 9 524 630 64 483 130 9 537 080 106 488 261 9 540 220
23 470 875 9 524 750 65 483 213 9 537 200 107 487 941 9 539 870
24 471 671 9 526 590 66 483 360 9 537 430 108 487 900 9 539 700
25 471 396 9 526 710 67 483 443 9 537 590 109 487 951 9 539 420
26 472 987 9 530 370 68 483 462 9 537 620 110 487 919 9 538 780
27 473 722 9 530 060 69 483 467 9 537 640 111 487 948 9 538 400
28 474 517 9 531 890 70 483 489 9 537 660 112 487 838 9 537 870
29 476 445 9 531 060 71 483 501 9 537 690 113 487 692 9 537 320
30 477 240 9 532 890 72 483 516 9 537 710 114 487 419 9537 160
31 477 378 9 532 830 73 483 555 9 537 790 115 487 330 9 536 930
32 477 730 9 532 910 74 483 615 9 537 880 116 486 940 9 536 690
33 477 860 9 532 950 75 483 661 9 537 930 117 486 681 9 536 690
34 477 787 9 532 980 76 483 781 9 538 040 118 486 444 9 536 430
35 477 875 9 533 160 77 483 869 9 538 100 119 486 867 9 536 060
36 478 242 9 533 000 78 483 953 9 538 130 120 486 967 9 535 970
37 478 505 9 533 110 79 484 081 9 538 190 121 490 363 9 535 970
38 478 809 9 533 300 80 484 140 9 538 200 122 490 363 9 534 970
39 479 019 9 533 480 81 484 220 9 538 210 123 493 511 9 534 970
40 479 078 9 533 620 82 484 236 9 538 200 124 498 488 9 546 430
41 479 106 9 533 610 83 484 332 9 538 150
42 479 265 9 533 980 84 484 419 9 538 120
Fuente: CNPC PERÚ S.A., 2019
2.3 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO
El Artículo 104° del Decreto Supremo N° 039-2014-EM “Reglamento para la Protección

Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos”, establece la obligatoriedad del Titular de
presentar a la Autoridad Ambiental competente el Plan de Abandono en un periodo anterior
al quinto año de la fecha del vencimiento del contrato. En atención a dicha normativa, CNPC
actual operador del Lote X, respetuoso de la normativa peruana ha decidido elaborar y
presentar ante la autoridad ambiental competente, el Plan de Abandono por Vencimiento de
Contrato del Lote X.

2.4 COMPONENTES A ABANDONAR
Dentro del alcance del presente Plan de Abandono se encuentra el abandono de los
siguientes componentes:
- 97 Pozos (subsuelo, instalaciones en superficie, linderos y área de la plataforma)

- 05 Plantas de Homogenización (suelos impregnados con hidrocarburos, linderos y área de la
instalación)
- 01 Patio de Tanques (instalaciones en superficie, linderos y área de la instalación)
- 01 Poza de Detritos (detritos de perforación, linderos y área de la instalación)
Los pozos serán abandonados debido a que presentan problemas del tipo mecánico, de
reservas y de límite económico. Las instalaciones (patio de tanques, plantas de homogenización
y poza de detritos) serán abandonadas debido a su estado situacional y uso operativo o a un
cambio de estrategia que motiva su baja.
En las siguientes tablas se muestran las coordenadas referenciales y la ubicación política de

los componentes a abandonar:
TABLA 3: COORDENADAS REFERENCIALES Y UBICACIÓN POLÍTICA DE LOS POZOS A ABANDONAR
COORDENADA (UTM WGS 84 ZONA 17S)

N° NOMBRE DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
ESTE (m) NORTE (m)
1 AA110 478882 9513628 Lobitos
2 AA1639 479532 9513963 Lobitos
3 AA1768 478065 9513320 Lobitos
4 AA1898 479582 9517006 Lobitos
5 AA1999 479783 9514441 Lobitos
6 AA2043 479356 9514536 Lobitos
7 AA2481 488055 9524622 El Alto
8 AA5973 480348 9514615 Lobitos
9 AA9131 476597 9515405 Lobitos
10 AA9152 478041 9514765 Lobitos
11 AA9363 477628 9513203 Lobitos
12 AA9401 478200 9513837 Lobitos
13 AA9418 480105 9514239 Lobitos Talara Piura
14 AA9978 477751 9513965 Lobitos
15 EA10021 487458 9539190 Los Órganos
16 EA10223 482870 9526760 El Alto
17 EA1041 482195 9527866 El Alto
18 EA1107 484483 9529720 El Alto
19 EA1112 485184 9530520 El Alto
20 EA1298 486741 9539601 Los Órganos
21 EA1329 486466 9539367 Los Órganos
22 EA1337 479866 9530455 El Alto
23 EA1521 476490 9528110 El Alto
24 EA2233P 482725 9529228 El Alto
25 EA2284 484775 9527578 El Alto

025

ESTE (m) NORTE (m)
26 EA2459 475763 9527839 El Alto
27 EA339 473745 9524999 El Alto
28 EA5824 481407 9528074 El Alto
29 EA5852 487828 9532018 El Alto
30 EA5981D 475680 9527884 El Alto
31 EA6731 481417 9528863 El Alto
32 EA7299 475242 9528052 El Alto
33 EA7309D 471629 9522720 Lobitos
34 EA7586 487651 9531493 El Alto
35 EA7588 487775 9531674 El Alto
36 EA770 481054 9526045 El Alto
37 EA9002 484780 9528203 El Alto
38 EA9077 481285 9526943 El Alto
39 EA9277 481711 9527337 El Alto
40 EA9283 484454 9526944 El Alto
41 EA9462 483243 9530842 El Alto
42 EA9482 485771 9530792 El Alto
43 EA9971 481557 9528558 El Alto
44 AA1585 474171 9513265 Lobitos
45 AA1642 478638 9512843 Lobitos
46 AA1931 477912 9515148 Lobitos
47 AA2164P 487390 9523545 El Alto
48 AA62 484299 9519420 El Alto
49 AA9337 476987 9515517 Lobitos
50 AA9373 479058 9513277 Lobitos
51 AA9419 477952 9514256 Lobitos
52 AA9986 480191 9514529 Lobitos
53 BP4740 487457 9514823 Lobitos
54 EA1096 476773 9524234 El Alto
55 EA212 471435 9523997 El Alto
56 EA5675 487123 9529769 El Alto
57 EA6005 476647 9522586 El Alto
58 EA675 476987 9524666 El Alto
59 EA7096 486894 9532320 El Alto
60 EA9072 479678 9526248 El Alto
61 EA9081 481660 9527535 El Alto
62 EA9449 486394 9532391 El Alto
63 EA9451 485553 9530284 El Alto
64 EA9488 484216 9530240 El Alto
65 EA9518 484760 9531573 El Alto
66 EA9548 483779 9526262 El Alto
67 EA9572 480961 9528198 El Alto
68 EA9602 486137 9532283 El Alto
69 AA9162 479513 9513804 Lobitos
70 EA2361 481431 9528463 El Alto

ESTE (m) NORTE (m)
71 EA9407 482313 9527488 El Alto
72 AA1595 482248 9519189 LOBITOS
73 AA1739 476132 9514878 LOBITOS
74 AA2176 480931 9513899 LOBITOS
75 AA9129 476456 9515161 LOBITOS
76 AA9186 478717 9513132 LOBITOS
77 AA9208 479519 9513408 LOBITOS
78 AA9338 477369 9515609 LOBITOS
79 AA9502 477069 9515121 LOBITOS
80 BP3265 487313 9512030 PARIÑAS
81 EA10531 487529 9533855 LOS ORGANOS
82 EA1150 475562 9524902 EL ALTO
83 EA1295 482024 9526893 EL ALTO
84 EA1319 483335 9533949 LOS ORGANOS
85 EA1348 483561 9529451 EL ALTO
86 EA171 477284 9527057 EL ALTO
87 EA1715 490156 9534791 LOS ORGANOS
88 EA1784 476671 9529699 EL ALTO
89 EA1919 483581 9532444 EL ALTO
90 EA1933 471916 9522877 LOBITOS
91 EA2132 484667 9531350 EL ALTO
92 EA2261 480909 9527298 EL ALTO
93 EA6534 490077 9535283 LOS ORGANOS
94 EA9286 485555 9525793 EL ALTO
95 EA9309 485214 9526300 EL ALTO
96 EA9609 484482 9534859 LOS ORGANOS
97 PB171 485522 9535386 LOS ORGANOS
Fuente: CNPC PERU S.A., 2019
TABLA 4: COORDENADAS REFERENCIALES Y UBICACIÓN POLÍTICA DE LAS PLANTAS DE

HOMOGENIZACIÓN A ABANDONAR
COORDENADA CENTRAL
N° NOMBRE (UTM WGS 84 ZONA 17S) DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
ESTE (m) NORTE (m)
Planta de Homogenización
1 480216 9515493 Lobitos
Carrizo 22
2 484874 9523955 El Alto
Carrizo 16
3 480830 9526666 El Alto Talara Piura
Central 10
4 480706 9529152 El Alto
Ballena 35
5 486063 9532272 El Alto
Laguna 06

026
TABLA 5: COORDENADAS REFERENCIALES Y UBICACIÓN POLÍTICA DEL PATIO DE TANQUES A

ABANDONAR
COORDENADA CENTRAL (UTM WGS
N° NOMBRE 84 ZONA 17S) DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
ESTE (m) NORTE (m)
1 Patio de tanques El Alto 474520 9527943 El Alto Talara Piura

TABLA 6: COORDENADAS REFERENCIALES Y UBICACIÓN POLÍTICA DE LA POZA DE DETRITOS A

ABANDONAR
COORDENADA CENTRAL (UTM

N° NOMBRE WGS 84 ZONA 17S) DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
ESTE (m) NORTE (m)
1 Poza 1,2 Sector Taiman 475743 9526117 El Alto Talara Piura

Asimismo, en el Anexo 2.2 se adjunta el Informe Técnico emitido por PERUPETRO validando
el abandono de los componentes anteriormente mencionados.
Por otro lado, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Componentes a abandonar (Ver
Mapa 04).
Así también, en el Anexo 2.3 se adjunta el relevamiento de información de campo por

componente a abandonar.
A continuación, se presenta de manera detallada los pozos e instalaciones a abandonar:
2.4.1 POZOS
Los 97 pozos a abandonar son componentes registrados en el PAMA del Lote X (32 pozos),
aprobado mediante Oficio N°136 – 95 – EM/DGH, con fecha 19 de junio del año 1995 y en el
PAMA del Lote XI (65 pozos), aprobado mediante R.D. N° 163-96-EM/DGH, con fecha 10 de
mayo del año 1996.
En la siguiente tabla se muestran las coordenadas de los 97 pozos a abandonar y los vértices
de su plataforma asociada, el Instrumento de Gestión Ambiental (en adelante IGA) aprobado,
tipo de pozo, estado actual, fluido asociado, equipos e instalaciones en superficie levantadas
en campo a marzo 2019 y el área aproximada que ocupan el pozo y su plataforma.

TABLA 7: DETALLE DE LOS POZOS A ABANDONAR
VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
NOMBRE TIPO ESTADO PLATAFORMA (UTM WGS ÁREA
WGS 84 ZONA 17S) IGA FECHA DE FLUIDO
N° DEL DE DE POZO 84 ZONA 17S) EQUIPOS E INSTALACIONES EN SUPERFICIE OCUPADA
APROBADO PERFORACIÓN ASOCIADO
POZO NORTE POZO (*) (ha)
ESTE (m) ESTE (m) NORTE (m)
(m)
478842.50 9513646.55
PAMA Lote 478857.74 9513668.89 Cabezal de inyección conformado por válvulas y niples
1 AA110 478882 9513628 3/12/1955 ATA Agua ATAINYA 0.1678
X 478909.11 9513634.12 de tuberías
478893.87 9513611.77
479502.01 9513986.50
PAMA Lote 479535.74 9514005.08

2 AA1639 479532 9513963 16/03/1960 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo con válvula en superficie 0.2174
XI 479565.06 9513958.23
479530.87 9513938.31
478052.33 9513345.07
PAMA Lote 478087.17 9513330.57

3 AA1768 478065 9513320 10/04/1963 ATA Petróleo ATAPET No hay equipo de superficie 0.0888
XI 478078.07 9513308.86
478043.23 9513323.37
479561.96 9517036.07
PAMA Lote 479621.12 9517017.52

4 AA1898 479582 9517006 12/06/1965 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo 0.2811
X 479607.46 9516974.29
479548.30 9516992.84
479780.93 9514487.53
PAMA Lote 479816.28 9514470.67

5 AA1999 479783 9514441 20/11/1966 ATA Petróleo ATAPET Cople de Casing en superficie 0.1630
XI 479798.25 9514433.15
479762.90 9514450.00
479395.37 9514543.91
PAMA Lote 479361.63 9514485.88

6 AA2043 479356 9514536 23/09/1967 ATA Agua ATAINYA Cabezal de inyección con válvula maestra en superficie 0.4347
XI 479305.54 9514518.24
479339.27 9514576.27
PAMA Lote 488001.71 9524605.04

7 AA2481 488055 9524622 23/06/1973 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y cantina de concreto 0.2644
X 488022.56 9524646.26

027
VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
488073.72 9524620.58
488052.87 9524579.36
480334.88 9514659.58
PAMA Lote 480398.78 9514619.09

8 AA5973 480348 9514615 29/06/1978 ATA Agua ATAINYA Cabezal de pozo y válvulas en superficie 0.2869
X 480378.37 9514587.13
480314.47 9514627.62
476563.78 9515435.88
PAMA Lote 476612.61 9515455.95

9 AA9131 476597 9515405 26/10/1979 CM Petróleo INACTBM Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.3573
XI 476638.50 9515393.43
476589.67 9515373.36
478031.14 9514731.50
PAMA Lote 478007.31 9514787.05

10 AA9152 478041 9514765 31/07/1980 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.2497
XI 478045.32 9514803.24
478069.15 9514747.69
477603.69 9513181.05
PAMA Lote 477629.18 9513236.73

XI 477667.00 9513219.54
477641.51 9513163.86
478210.03 9513888.84
PAMA Lote 478266.91 9513864.35

12 AA9401 478200 9513837 19/01/1979 ATA Agua ATAINYA Cabezal de inyección con válvula maestra en superficie 0.3804
XI 478242.47 9513807.99
478185.58 9513832.48
480092.84 9514210.58
PAMA Lote 480091.64 9514281.67

13 AA9418 480105 9514239 11/08/1979 ATA Agua ATAINYA Cabezal de pozo en superficie 0.4219
XI 480150.98 9514282.66
480152.19 9514211.58
14 AA9978 477751 9513965 4/10/1980 ATA Petróleo ATAPET 477733.77 9514008.99 Cabezal de pozo con válvulas en superficie 0.2280

VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
477774.33 9513994.80
PAMA Lote
477756.69 9513944.76
XI
477716.13 9513958.96
487431.75 9539201.03
PAMA Lote 487463.95 9539216.08

15 EA10021 487458 9539190 26/07/1982 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo en superficie 0.2053
XI 487488.55 9539163.84
487456.35 9539148.79
482858.84 9526769.56
PAMA Lote 482872.29 9526772.40

16 EA10223 482870 9526760 30/10/1981 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.0325
XI 482877.21 9526749.27
482863.76 9526746.43
482181.07 9527875.41
PAMA Lote 482200.15 9527877.4

17 EA1041 482195 9527866 11/08/1951 INYA Agua ACTINYA Cabezal de inyección con válvula maestra en superficie 0.0761
XI 482204.31 9527837.96
482185.23 9527835.97
484480.91 9529746.27
PAMA Lote 484513.12 9529747.06

XI 484514.51 9529691.30
484482.29 9529690.50
485181.09 9530547.30
PAMA Lote 485212.43 9530540.64

XI 485202.17 9530492.70
485170.82 9530499.36
486740.46 9539613.65
PAMA Lote 486761.91 9539602.57

XI 486748.37 9539576.58
486726.92 9539587.66

028
VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
486452.28 9539382.81
PAMA Lote 486479.30 9539367.98

21 EA1329 486466 9539367 16/10/1956 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo en superficie 0.1208
XI 486460.34 9539333.70
486433.31 9539348.53
479879.92 9530432.46
PAMA Lote 479846.38 9530441.39

22 EA1337 479866 9530455 15/11/1956 ATA Petróleo ATAPET Casing en superficie 0.1707
X 479859.13 9530488.89
479892.67 9530479.96
476456.00 9528109.00
PAMA Lote 476475.00 9528132.00 Equipo de bombeo mecánico inoperativo. Cabezal de

23 EA1521 476490 9528110 23/11/1957 ATA Petróleo ATAPET 0.1146
X 476489.00 9528089.00 pozo. 05 válvulas y cerco perimétrico
476508.00 9528113.00
482703.33 9529223.34
PAMA Lote 482707.54 9529252.80

24 EA2233P 482725 9529228 6/01/1970 ATA Petróleo ATAPET Sin accesorios en superficie 0.1415
XI 482754.60 9529246.11
482750.39 9529216.66
484774.30 9527611.06
PAMA Lote 484801.01 9527600.14

XI 484784.45 9527559.94
484757.73 9527570.86
475774.09 9527820.70

X 475750.83 9527878.30 pozo. válvula y cerco perimétrico incompleto
475792.56 9527857.53
473757.26 9524972.34
PAMA Lote
27 EA339 473745 9524999 31/07/1930 ATA Petróleo ATAPET 473716.09 9524985.90 Cabezal de pozo con válvula en superficie 0.1340
X
473725.83 9525015.24

VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
473767.00 9525001.68
481421.84 9528047.43
PAMA Lote 481378.34 9528067.35

28 EA5824 481407 9528074 23/03/1976 ATA Petróleo ATAPET Casing en superficie 0.2273
XI 481398.24 9528110.48
481441.74 9528090.57
487804.49 9532034.55
PAMA Lote 487861.09 9532003.62

29 EA5852 487828 9532018 8/09/1976 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo con válvulas en cantina de concreto 0.1807
X 487847.57 9531979.07
487790.97 9532010.01
475673.00 9527903.00
PAMA Lote 475697.00 9527897.00

30 EA5981D 475680 9527884 8/01/1979 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y cerco perimétrico 0.0755
X 475692.00 9527866.00
475669.00 9527872.00
481403.32 9528892.22
PAMA Lote 481443.99 9528864.61

31 EA6731 481417 9528863 8/09/1984 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y válvula en cantina de concreto 0.1379
X 481428.15 9528841.46
481387.48 9528869.07
475224.00 9528052.00

X 475267.00 9528060.00 pozo. válvula y cerco perimétrico
475259.00 9528039.00
471606.50 9522714.55
PAMA Lote 471634.72 9522745.84

33 EA7309D 471629 9522720 15/02/1988 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo en superficie 0.1651
X 471663.91 9522719.71
471635.69 9522688.42
PAMA Lote 487630.22 9531527.32

X 487686.58 9531502.11

029
VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
487668.64 9531462.32
487612.28 9531487.53
487745.22 9531713.26
PAMA Lote 487812.76 9531680.74

35 EA7588 487775 9531674 10/06/1996 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y válvula maestra en superficie 0.3118
X 487794.60 9531643.32
487727.06 9531675.85
481031.95 9526056.94
PAMA Lote 481059.21 9526067.38

36 EA770 481054 9526045 26/03/1947 ATA Petróleo ATAPET Tapa brida en superficie 0.1043
XI 481072.07 9526034.06
481044.81 9526023.62
484749.03 9528243.65
PAMA Lote 484818.82 9528223.55

XI 484803.43 9528170.54
484733.64 9528190.63
481287.20 9526915.43
PAMA Lote 481263.13 9526925.49

38 EA9077 481285 9526943 7/10/1979 ATA Agua ATAINYA Cabezal de inyección con válvula maestra en superficie 0.1008
XI 481278.13 9526961.11
481302.20 9526951.05
481678.61 9527320.31
PAMA Lote 481700.69 9527363.26

39 EA9277 481711 9527337 16/12/1979 ATA Agua ATAINYA Cabezal de inyección con válvula maestra en superficie 0.2488
XI 481746.57 9527339.86
481724.49 9527296.91
484453.22 9526989.35
PAMA Lote 484479.94 9526979.64

XI 484463.01 9526933.44
484436.30 9526943.15
41 EA9462 483243 9530842 30/05/1980 ATA Petróleo ATAPET 483230.37 9530865.19 Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.3022

VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
483285.10 9530866.18
PAMA Lote
483286.10 9530810.98
XI
483231.38 9530810.00
485740.89 9530783.17
PAMA Lote 485764.94 9530825.54

XI 485795.3 9530808.44
485771.26 9530766.08
481568.03 9528542.07
PAMA Lote 481513.71 9528561.78

43 EA9971 481557 9528558 7/07/1980 CM Petróleo INACTBM Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.2014
XI 481525.68 9528594.51
481580.00 9528574.80
474157.00 9513294.00
PAMA Lote 474206.00 9513273.00

44 AA1585 474171 9513265 3/01/1965 CM Petróleo INACTBM Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.2777
X 474176.00 9513229.00
474127.00 9513251.00
478601.00 9512873.00
PAMA Lote 478653.00 9512863.00

XI 478646.00 9512819.00
478597.00 9512826.00
477884.00 9515192.00
PAMA Lote 477930.00 9515167.00

XI 477899.00 9515112.00
477854.00 9515136.00
487380.00 9523571.00
PAMA Lote 487416.00 9523540.00

47 AA2164P 487390 9523545 21/09/1968 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.2012
X 487394.00 9523504.00
487357.00 9523535.00

030
VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
484280.00 9519455.00
PAMA Lote 484325.00 9519431.00

48 AA62 484299 9519420 9/04/1954 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo en superficie 0.1596
X 484309.00 9519404.00
484263.00 9519430.00
476971.00 9515546.00
PAMA Lote 477014.00 9515528.00

XI 477000.00 9515493.00
476957.00 9515509.00
479043.00 9513273.00
PAMA Lote 479084.00 9513300.00

50 AA9373 479058 9513277 18/08/1981 CM Petróleo INACTBM Cabezal de pozo y válvulas en superficie 0.1903
XI 479112.00 9513272.00
479073.00 9513245.00
477946.00 9514276.00
PAMA Lote 477971.00 9514269.00

XI 477960.00 9514233.00
477935.00 9514238.00
480172.00 9514571.00
PAMA Lote 480219.00 9514551.00

52 AA9986 480191 9514529 27/12/1980 CM Petróleo INACTBM Cabezal de pozo y válvulas en superficie 0.2109
XI 480204.00 9514514.00
480154.00 9514535.00
487443.00 9514853.00
PAMA Lote 487491.00 9514811.00

53 BP4740 487457 9514823 21/06/1960 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo con válvula maestra en superficie 0.3453
X 487456.00 9514773.00
487405.00 9514809.00
476765.00 9524255.00
PAMA Lote
54 EA1096 476773 9524234 22/05/1953 ATA Petróleo ATAPET 476799.00 9524234.00 Cabezal de pozo y brida 0.1082
X
476778.00 9524212.00

VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
476749.00 9524233.00
471434.00 9524025.00
PAMA Lote 471452.00 9524019.00

55 EA212 471435 9523997 25/11/1927 CM Petróleo/Gas INACTPL Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.0971
X 471441.00 9523971.00
471422.00 9523973.00
487129.00 9529780.00
PAMA Lote 487142.00 9529764.00

56 EA5675 487123 9529769 6/10/1975 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y brida 0.0376
X 487126.00 9529754.00
487114.00 9529772.00
476647.00 9522611.00
PAMA Lote 476671.00 9522602.00

57 EA6005 476647 9522586 14/08/1985 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y cantina de concreto 0.0794
X 476649.00 9522577.00
476625.00 9522590.00
476978.00 9524677.00
PAMA Lote 477005.00 9524676.00

58 EA675 476987 9524666 30/10/1941 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo 0.0635
XI 477005.00 9524653.00
476978.00 9524653.00
486884.00 9532347.00
PAMA Lote 486916.00 9532325.00

X 486889.00 9532297.00
486863.00 9532325.00
479677.00 9526260.00
PAMA Lote 479694.00 9526242.00

60 EA9072 479678 9526248 19/09/1979 ATA Petróleo ATAPET Cople de Casing en superficie 0.0528
XI 479677.00 9526227.00
479662.00 9526246.00
PAMA Lote 481650.00 9527552.00

XI 481682.00 9527547.00

031
VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
481679.00 9527524.00
481647.00 9527530.00
486400.00 9532420.00
PAMA Lote 486429.00 9532388.00

XI 486398.00 9532362.00
486368.00 9532396.00
485545.00 9530309.00
PAMA Lote 485572.00 9530294.00

XI 485555.00 9530269.00
485530.00 9530287.00
484216.00 9530268.00
PAMA Lote 484229.00 9530237.00

XI 484198.00 9530226.00
484188.00 9530257.00
484764.00 9531585.00
PAMA Lote 484772.00 9531578.00

XI 484761.00 9531564.00
484753.00 9531572.00
483783.00 9526304.00
PAMA Lote 483808.00 9526256.00

XI 483773.00 9526237.00
483749.00 9526285.00
480958.00 9528212.00
PAMA Lote 480970.00 9528187.00

XI 480951.00 9528177.00
480938.00 9528201.00

VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
486159.00 9532287.00
PAMA Lote
486145.00 9532259.00
XI
486117.00 9532273.00
479514.00 9513823.00
PAMA Lote 479528.00 9513802.00

69 AA9162 479513 9513804 13/01/1981 INYA Agua INACTINYA Cabezal de inyección con válvula maestra en superficie 0.0542
XI 479508.00 9513792.00
479495.00 9513812.00
481420.00 9528498.00
PAMA Lote 481452.00 9528467.00

70 EA2361 481431 9528463 30/07/1971 INYA Agua INACTINYA Cabezal de inyección con válvula maestra en superficie 0.1791
XI 481423.00 9528439.00
481391.00 9528473.00
482306.00 9527526.00
PAMA Lote 482338.00 9527510.00

71 EA9407 482313 9527488 1/05/1979 INYA Agua INACTINYA Cabezal de inyección con válvula maestra en superficie 0.1643
XI 482323.00 9527471.00
482286.00 9527485.00
482242.00 9519213.00
PAMA LOTE 482264.00 9519195.00

X 482251.00 9519178.00
482229.00 9519202.00
476134.00 9514898.00
PAMA LOTE 476153.00 9514886.00

XI 476139.00 9514864.00
476118.00 9514877.00
480928.00 9513913.00
PAMA LOTE 480951.00 9513905.00

XI 480943.00 9513884.00
480919.00 9513893.00

032
VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
476450.00 9515180.00
PAMA LOTE 476475.00 9515167.00

XI 476456.00 9515134.00
476432.00 9515146.00
478712.00 9513158.00
PAMA LOTE 478736.00 9513144.00

XI 478713.00 9513110.00
478686.00 9513128.00
479507.00 9513423.00
PAMA LOTE 479536.00 9513417.00

XI 479531.00 9513391.00
479502.00 9513397.00
477363.00 9515642.00
PAMA LOTE 477394.00 9515617.00

XI 477364.00 9515586.00
477332.00 9515613.00
477067.00 9515144.00
PAMA LOTE 477094.00 9515124.00

XI 477072.00 9515090.00
477043.00 9515112.00
487307.00 9512047.00
PAMA LOTE 487332.00 9512042.00

80 BP3265 487313 9512030 4/04/1943 ATA Gas ATAGAS Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.0705
X 487326.00 9512016.00
487300.00 9512020.00
487524.00 9533873.00
PAMA LOTE
XI
487528.00 9533840.00

VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
487508.00 9533856.00
475560.00 9524916.00
PAMA LOTE 475584.00 9524904.00

X 475570.00 9524869.00
475544.00 9524883.00
482008.00 9526906.00
PAMA LOTE 482044.00 9526907.00

XI 482046.00 9526868.00
482009.00 9526868.00
483347.00 9533973.00
PAMA LOTE 483363.00 9533952.00

XI 483328.00 9533926.00
483312.00 9533945.00
483553.00 9529472.00
PAMA LOTE 483582.00 9529474.00

XI 483589.00 9529421.00
483560.00 9529418.00
477268.00 9527078.00
PAMA LOTE 477299.00 9527080.00

X 477301.00 9527051.00
477267.00 9527050.00
490134.00 9534810.00
PAMA LOTE 490175.00 9534797.00

X 490161.00 9534769.00
490121.00 9534783.00
PAMA LOTE 476665.00 9529716.00

X 476685.00 9529701.00

033
VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
476672.00 9529686.00
476651.00 9529701.00
483565.00 9532458.00
PAMA LOTE 483599.00 9532454.00

XI 483593.00 9532419.00
483560.00 9532423.00
471912.00 9522903.00
PAMA LOTE 471937.00 9522894.00

X 471922.00 9522866.00
471897.00 9522875.00
484653.00 9531361.00
PAMA LOTE 484674.00 9531363.00

XI 484676.00 9531341.00
484655.00 9531339.00
480892.00 9527324.00
PAMA LOTE 480930.00 9527301.00

XI 480907.00 9527272.00
480869.00 9527295.00
490057.00 9535299.00
PAMA LOTE 490097.00 9535285.00

X 490087.00 9535255.00
490047.00 9535270.00
485545.00 9525805.00
PAMA LOTE 485566.00 9525803.00

XI 485565.00 9525777.00
485543.00 9525779.00

VÉRTICES DE LA
COORDENADA (UTM
(m)
485230.00 9526283.00
PAMA LOTE
485198.00 9526276.00
XI
485193.00 9526306.00
484462.00 9534883.00
PAMA LOTE 484508.00 9534871.00

XI 484499.00 9534839.00
484453.00 9534856.00
485530.00 9535403.00
PAMA LOTE 485536.00 9535386.00

97 PB171 485522 9535386 17/11/1956 ATA Petróleo ATAPET Cabezal de pozo y válvula en superficie 0.0500
XI 485508.00 9535380.00
485504.00 9535398.00
TOTAL 15.2791
(*) ATA: Abandonado Temporalmente / CM: Inactivo Cerrado Mecánico / INYA: Inyector de Agua
(**) ATAINYA: Abandonado Temporalmente – Inyección de Agua / ATAPET: Abandonado Temporalmente / INACTBM: Inactivo Bombeo Mecánico / ACTINYA: Activo Inyección de Agua / ATAGAS: Productor de gas
cerrado temporalmente / INACTPL: Productor Inactivo de Plunger Lift / INACTINYA: Inyector Inactivo de Agua
Cabe indicar que las vías de acceso asociadas a los pozos no serán abandonadas debido que podrían ser utilizadas en futuras campañas de perforación
que ejecute CNPC o el futuro operador del Lote X.
Así mismo, en la siguiente tabla se describe la situación actual, en subsuelo, de los 97 pozos a abandonar y en el Anexo 2.4 se adjuntan los diagramas
actuales de los pozos previstos a abandonar.

034
TABLA 8: SITUACIÓN ACTUAL, EN SUBSUELO, DE LOS POZOS A ABANDONAR
N° NOMBRE DEL POZO ESTADO ACTUAL EN SUBSUELO
El pozo presenta problemas mecánicos debido a rotura de casing y no tener control de admisión, por lo cual el Squeeze realizado no tuvo éxito (rotura
1 AA110
admite). Este pozo era un ex inyector disposal en Verdum.
El pozo presenta problemas mecánicos ya que tiene tapón que aísla dos pescados y tiene la tubería aprisionada. Con fecha 21/03/2005 se sacó varillas y
2 AA1639 una bomba, se tensionó la tubería hasta 60,000 lbs, se bombeó 5 bbls de HCl al 10% y se inyectaron 90 bbls de agua; el pozo no circuló. Quedando en
condición de pozo ATA.
3 AA1768 El pozo presenta problemas mecánicos ya que se tiene un pescado (tubos, bomba y varillas) a 3608'.
El pozo presenta problemas mecánicos ya que se tiene un pescado (tubería) a 349'. Se maniobró con un pescante y un martillo sin resultados, por lo que
4 AA1898
se ingresó 2 veces sin resultados positivos
El pozo presenta problemas mecánicos ya que se tiene casing colapsado a 363'. El pozo está en zona de Recuperación secundaria. Así mismo, se ingresó 2
5 AA1999
veces con equipo sin éxito.
6 AA2043 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado (Tubing + Packers) y Casing Roto.
7 AA2481 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado (Packer a 5894', tapón recuperable a 5940')
El pozo presenta problemas mecánicos debido a que se sacó instalación de inyección, luego se trató de limpiar tope a 650', se trató de avanzar con molino
8 AA5973
y resultó negativo. Se tiene un pescado (Tubing + Molino 118 mm).
El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado (tubería a 168'). Se tensionó la tubería, se agregó HCl, se punzó internamente en el tubing a
9 AA9131
4700' para circular y se maniobró para recuperar la tubería pero resultó negativo. Se canceló el workover y el pozo quedo en condición de ATA.
El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado (tubería a 4045'), así mismo hay una obstrucción a 3585' y otro pescado (tubería, varillas,
10 AA9152
punta de varillas) a 319'.
El pozo presenta problemas mecánicos debido a que se maniobró y tensionó la tubería hasta 60,000 lbs y no se pudo recuperar la tubería con packer, por
11 AA9363
lo que se canceló el workover.
12 AA9401 El pozo presenta problemas mecánicos debido a que se bajó una instalación de inyección con packer a 498' pero el casing resultó roto.
13 AA9418 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado (Tubing + Packers).
14 AA9978 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 1829' (tubería).
15 EA10021 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 1828' (tubería y packer). Se realizaron trabajos de pesca sin resultados.
16 EA10223 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 1828' (tubería) y una obstrucción a 1530'.
17 EA1041 El pozo presenta problemas mecánicos debido a casing roto entre 540'-670’.
18 EA1107 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 1888' (zapato lavador y tubería).

19 EA1112 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado (tubería aprisionada).

El pozo presenta problemas mecánicos debido a que se bajó molino y avanzó hasta 3722'. Se dejó para swab (Niple de asiento a 3647'). Pozo ubicado
20 EA1298
cerca a zona de playa de la localidad de Los Órganos.
21 EA1329 El pozo presenta problemas mecánicos se dejó para swab (Niple de asiento a 3428'). ATA por alta producción de agua.
22 EA1337 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 285' (tubería y packer).
23 EA1521 Pozo ubicado en zona urbana de El Alto. Tiene tubería (punta de tubos a 5915’).
24 EA2233P El pozo presenta problemas mecánicos con obstrucción a 868', por lo que se dejó el pozo en condición de ATA.
25 EA2284 El pozo presenta problemas mecánicos pescado a 570' (tubería).
El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 3010' (tapón recuperable a 5080', se cortó tubería). Pozo ubicado en zona urbana de la
26 EA2459
localidad de El Alto.
27 EA339 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado (tubería agarrada) y se tensionó la tubería hasta 60 000 libras sin resultados.
28 EA5824 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 1238' (tubería).
29 EA5852 El pozo presenta problemas mecánicos, molino avanzó hasta 820' y retornó cemento con lodo (casing roto).
30 EA5981D Se recuperó la instalación de producción y se dejó el pozo en condición de ATA por estar ubicado en zona urbana de la localidad de El Alto.
El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 1676' (tubería) y tubería aprisionada hasta superficie, se efectuaron trabajos de pesca
31 EA6731
durante 5 días sin obtener resultados.
El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 5840' (tubería). Se bajó instalación de producción (Punta de tubo a 5746', Niple de asiento
32 EA7299
a 5655', ancla a 4987'). Pozo ubicado en zona urbana de la localidad de El Alto.
33 EA7309D El pozo presenta problemas mecánicos, tubería con packer y tapón recuperable cementado. (Punta de tubo a 1620')
34 EA7586 El pozo presenta problemas mecánicos y el zapato solo avanzó hasta 598’. El pozo es del tipo Slim Hole.
35 EA7588 El pozo presenta problemas mecánicos, se trató de limpiar y solo avanzó hasta 544’. El pozo es del tipo Slim Hole.
36 EA770 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 1430'.
37 EA9002 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado (tubería a 4062').
38 EA9077 El pozo presenta problemas mecánicos durante la limpieza con molino avanzó de 378’ a 408’, retornando cemento (posible casing roto).
39 EA9277 El pozo presenta problemas mecánicos debido a casing roto a 730’.
40 EA9283 El pozo presenta problemas mecánicos debido a un pescado a 2550’ (tubería) y obstrucción a 2392’.

035
41 EA9462 El pozo presenta problemas mecánicos debido a tubería, varillas y bomba aprisionadas
El pozo presenta problemas mecánicos debido a posible casing roto. La tubería no bajó a 431', se sacó la tubería con lodo y muestras de cemento. El pozo
42 EA9482
se dejó en condición de ATA.
El pozo presenta problemas mecánicos, tubería aprisionada, varillas y bomba a 450’, colapso de casing a 1734'. La tubería aprisionada se tensionó hasta
43 EA9971
80 000 libras, sin obtener resultados.
44 AA1585 Pez a 904’. Del 14 al 16/10/2016 en trabajos de pesca recuperó 28 tubos, quedaron 197 tubos de 2 3/8” y ancla de tubos.
45 AA1642 Pozo ex inyector. El 05/02/1982 bajó instalación de inyección con Pkr a 3745’
46 AA1931 Tiene tubería aprisionada. El 14/11/1996 trató de recuperar tubería, tensionando hasta 60,000 lbs, sin resultados
Pez a 2324’. Entre el 04 al 18/03/2008 en trabajos de pesca. Se quedaron en el pozo 72 tubos de 2 7/8”, 2 botellas, jar hidráulico, taper tap, varillas y
47 AA2164P
bomba de subsuelo. En prueba de empaques detectó casing roto entre 2550’ a 2422’
48 AA62 Casing colapsado entre 2450’ a 2420’
Trató de recuperar Pkr y tubería tensionando hasta 60,000 lbs, sin resultados. Efectuó corte de tubería a 3173’. Maniobró y tensionó hasta 80,000 lbs,
49 AA9337
recuperó 4 tubos. Punto de pez a 114’, Canceló trabajos de workover
50 AA9373 Bajó molino hasta 42’, avanzó con dificultad hasta 269’, no hay más avance.
51 AA9419 Desfogue. Ultima información 06/07/1985 bajó Pkr de inyección a 3921'
52 AA9986 El 29/10/2017 bajó instalación de producción (PTa 1091’). ATA por bajo aporte
53 BP4740 Pozo completado con casing reducido de 2 7/8” (Slim hole). Pobre producción
54 EA1096 Pozo completado con casing ranurado. Dejó para swab a 1377’
55 EA212 Pez a 334’ (tubería). En trabajos de pesca sin resultados
56 EA5675 23/05/2005 trató de recuperar instalación de plunger lift tensionando hasta 70,000 lbs, sin resultados. Tubería y macarroni aprisionados
57 EA6005 El 10/11/1986 asignó RPI: Pozo ATA. Tiene 3 tapones permanentes que aíslan intervalos de formación Mogollón
58 EA675 El 11/09/2007 pasó de suab a ATA por aporte de lodo (casing roto)
59 EA7096 Pez a 1573' (tubería). Trabajos de pesca durante 6 días, usó HCl, sin resultados
60 EA9072 Obstrucción a 806', agregó 5 bbls de HCl, trató de avanzar sin resultados.
61 EA9081 Pez a 1439’ (tubería) y pkr a 1650’
62 EA9449 Dejó ATA por bajo aporte. Tiene tapón a 3660’
63 EA9451 El 15/11/1991 trató de recuperar sarta de inyección, sin resultados. Tope de pez a 1865’ (Pkr a 2005’)

64 EA9488 Casing colapsado a 2700’

65 EA9518 Bajó molino y no pasó de 40'. Rotó con power swible sin resultados
Bajó molino y tomó tope duro a 2184', avanzó hasta 2211’. Estampa 3 1/2" con impresión de cuerpo de tubo de +-1" y parte de circunferencia de 2”. En
66 EA9548
el otro extremo de esta marca se ve una especie de cortadura de 1”.
67 EA9572 Trató de sacar instalación de inyección, tubería se rompió a 1072'. Quedó con Pkr a 1628'
68 EA9602 Sarta de varillas de producción agarrada. Tiene Csg colapsado @ 2282'
69 AA9162 El 05/03/1915 sacó instalación de inyección. Bajó molino y avanzó desde 910’ hasta 920’. Bajó instalación de inyección
70 EA2361 Pez a 1528’, trató de recuperar tubería sin resultados
71 EA9407 Pozo presenta obstrucciones a 2090’ y 1676’. Tiene tapón permanente sentado a 2120’
72 AA1595 Pozo tiene pez a 3853’ (tubería 2 3/8”. El 02/06/1993 sacó 120 tubos y bajó rima, no avanzó a 1286’. Bajó tubos y dejó PT a 1256’
73 AA1739 Efectuó squeeze por casing roto a 1586’
74 AA2176 Bajó molino y limpió gasta 999' salió carbonato molido
75 AA9129 Bajó molino y tomó tope a 3594’, avanzó con dificultad hasta 4263’. Trató de pescar sin resultados.
76 AA9186 Avanzó con molino hasta 3000’. Pozo presenta obstrucciones a 1135’, 1270’. También presenta colapso de casing a 3830’
77 AA9208 No se pudo recuperar Pkr sentado a 4179’. Se cortó tubería a 4153’
78 AA9338 Pez a 1618’, trató de recuperar tubería durante 3 días, sin resultados
79 AA9502 Pez a 2208’ (61 tubos)
80 BP3265 Sentó tapón permanente a 2005’. Pozo cerrado desde 10/11/1990
81 EA10531 En febrero 1982 sentó tapón permanente a 3100’ y convirtió en inyector
82 EA1150 El 18/09/2002, chequeó fondo a 1489’, se rompió cable.
83 EA1295 El 24/10/1981 tomó fondo a 1500’, baleo y recuperó lodo. Dejó para suab (NA a 1475’). Pozo completado con casing ranurado de 5 ½”
84 EA1319 El 30/07/2015 recuperó 7 tubos de 2 7/8” con carbonato y piedras
85 EA1348 Pez a 1835’ (tubería). En trabajos de pesca durante 6 días sin resultados
86 EA171 Pozo enterrado. Completado con liner perforado

036
El 27/07/2005 bajó molino y chequeó tope a 106’ avanzó hasta 6946’, circuló retornando abundante lodo, Bajó molino y avanzó hasta 7400’, en retorno
87 EA1715 observó granulaciones de cemento y carbonato. Bajó molino y sentó a 1298’, limpió hasta 1439’. Bajó ensanchador hasta 12889’ y avanzó hasta 1299’,
abundante lodo (casing roto).
88 EA1784 Ancla atracada a 3537’
89 EA1919 Casing roto a 1812’ (02/04/1985). El 26/08/1996 chequeó fondo con cable a 1735’
90 EA1933 Tomó fondo con tubería a 4422’, sacó tubería último tubo salió tapado con lodo
91 EA2132 Pozo enterrado. Fue intervenido con el fideicomiso
92 EA2261 Pez a 2171’, colapso de casing a 1219’
93 EA6534 En trabajos de pesca, verificó tope a 111’, avanzó con dificultad hasta 129’
94 EA9286 Posible colapso de casing a @1590'
95 EA9309 Pea a 1290’ (tubería) y Pkr a 2135’
96 EA9609 Recuperó bomba de subsuelo, maniobró y tensionó tubería hasta 60,000 lbs, sin resultados. Tubería aprisionada
97 PB171 Tubería aprisionada por obstrucción a 1040’. Tensionó hasta 95,000 lbs sin resultados
En el Anexo 2.3 se adjuntan las fichas de relevamiento de información de campo de los pozos a abandonar.

2.4.2 PLANTAS DE HOMOGENIZACIÓN
Las Plantas de Homogenización fueron construidas para atender el proyecto de saneamiento

ambiental del Lote X , dicho proyecto se enmarca en el Estudio Ambiental de Saneamiento
del Lote X, aprobado mediante Oficio N° 3555 – 99 – EM/DGH, con fecha 16 de septiembre
de 1999.
Estas plantas son terrenos acondicionados (impermeabilizados con geomembrana HDPE de

150 micrones y material arcilloso compactado) y debidamente cercados, para el tratamiento
de los suelos impregnados con hidrocarburos. Actualmente, dichas plantas almacenan suelos
impregnados con hidrocarburos tratados.
En la siguiente tabla se muestran la ubicación referencial, vértices, área ocupada y volumen

de suelo acumulado al cierre de diciembre 2018 en las 05 Plantas de Homogenización que
serán abandonadas:
TABLA 9: DATOS PRINCIPALES DE LAS PLANTAS DE HOMOGENIZACIÓN A ABANDONAR

COORDENADA VOLUMEN DE
ESTADO VÉRTICES (UTM WGS 84
CENTRAL (UTM WGS ÁREA SUELO
ACTUAL ZONA 17S)
N° NOMBRE 84 ZONA 17S) OCUPADA EMPETROLADO
DE LA
NORTE (ha) ESTE ALMACENADO
ESTE (m) PLANTA NORTE (m)
(m) (m) (*)(m3)
480 206 9 515 548
Planta de 480 286 9 515 483
1 Homogenización 480216 9515493 0,8112 Activo 14 200
Carrizo 22 480 238 9 515 422
480 157 9 515 488
484 854 9 523 988
Planta de 484 906 9 523 988
Carrizo 16 484 888 9 523 919
484 837 9 523 936
480 819 9 526 702
Planta de 480 866 9 526 674
Central 10 480 839 9 526 627
480 791 9 526 655
480 668 9 529 154

Planta de
480 710 9 529 190
Ballena 35 480 745 9 529 148
480 703 9 529 112
486 048 9 532 292
Planta de
486 100 9 532 279
Laguna 06 486 088 9 532 233
486 037 9 532 246
TOTAL 1,9623 TOTAL 51 617

(*) Actualizado al 31.12.2018
Por otro lado, en el Anexo 2.5 se adjunta los planos de las Plantas de Homogenización.

037
2.4.3 PATIO DE TANQUES
El Patio de Tanques El Alto es un componente registrado en el PAMA del Lote X, aprobado

mediante Oficio N°136 – 95 – EM/DGH, con fecha 19 de junio del año 1995.
El Patio de Tanques El Alto se encuentra actualmente ubicado en terreno plano y limoso el

cual cuenta con un área de 4,7 ha aproximadamente. El Patio de Tanques cuenta con 03
tanques de almacenamiento de crudo, 02 tanques de almacenamiento de agua y un cerco
perimétrico de 200 m de longitud y 2 m de altura por un lado.
En la siguiente tabla se muestran las coordenadas de referencia, los vértices, el área ocupada
y los componentes existentes a marzo 2019:
TABLA 10: DATOS PRINCIPALES DEL PATIO DE TANQUES A ABANDONAR

COORDENADA
VÉRTICES (UTM WGS 84
CENTRAL (UTM ÁREA
ESTADO ZONA 17S)
N° NOMBRE WGS 84 ZONA 17S) OCUPADA COMPONENTES ACTUALES
ACTUAL
ESTE NORTE (ha)
ESTE (m) NORTE (m)
(m) (m)
474704.00 9528150.00 - 03 Tanques de

almacenamiento de crudo de
techo cónico (Tanque N° 19,
474739.99 9528132.00 Tanque N° 20, Tanque N° 21).
- 02 Tanque de almacenamiento
de agua
474574.00 9527790.00
- -01 manifold de recepción.
Patio de - Líneas de conducción y
1 Tanques 474520 9527943 Inoperativo 474401.99 9527822.00 4,7 válvulas de 2” y 4”.
El Alto - 02 generadores de energía con
474658.72 9528091.54 motor diésel.
- 01 una electrobomba con
474624.86 9528105.30 arreglo para bombeo.
- Cerco perimétrico parcial de
200 m de longitud y 2m de
474533.84 9527999.99 alto.
Por otro lado, en el Anexo 2.6 se adjunta el plano del Patio de Tanques El Alto y en el Anexo
2.3 se adjunta la ficha de relevamiento de información de campo de patio de tanques.
2.4.4 POZA DE DETRITOS
La Poza 1,2 del Sector Taiman (conformado por dos secciones con funciones similares) fue
aprobada en el “Plan de Manejo Ambiental para la Modificación de la Disposición de Detritos
de Perforación, Lote X”, mediante Resolución Directoral N° 048-2010-MEM/AAE, con fecha
10 de febrero del año 2010.
Geográficamente el área que ocupa la poza 1,2 del Sector Taiman, se ubica en una zona plana
de la parte alta de la zona de quebradas inactivas. La textura del terreno en sus primeros
centímetros es homogénea y masiva, el suelo está conformado por materiales limosos

mezclados con arenas gruesas y arcillas, que presenta un color marrón claro y de
compactación media. Las altitudes promedio presentes en la zona son de 260 msnm.
A continuación, se describe de manera breve las actividades realizadas como parte de la

habilitación de la poza de disposición de detritos:
 Delimitación del área y levantamiento topográfico del área a emplearse.

 Señalización temporal de los trabajos a realizarse.
 Movimiento de tierras en el área delimitada.
 Impermeabilización con arcilla hasta obtención de un espesor de 10 cm.
 Cercado y señalización permanente.
Actualmente, la poza almacena en su conjunto 6 200 m3 de detritos de perforación, cuentan

con cerco perimétrico de alambres de púas y tubería de 2”, y así mismo se observa
geomembrana en los contornos de la poza.
En la siguiente tabla se muestran la ubicación referencial, coordenadas de los vértices, área

ocupada y volumen de detritos almacenados en cada una de las secciones de la Poza de
Detritos:
TABLA 11: DETALLE DE LA POZA DE DETRITOS

COORDENADAS VÉRTICES DE LA POZA DE
CENTRAL (UTM WGS 84 DETRITOS (UTM WGS 84 VOLUMEN
ESTADO ÁREA
N° NOMBRE ZONA 17S) ZONA 17S) DE DETRITOS
ACTUAL OCUPADA (ha)
(m3)
ESTE (m) NORTE (m) ESTE (m) NORTE (m)
475734 9526147
Poza 1 475754 9526144

Sector 475743 9526117 475777 9526105 Activo 0,1623
Taiman
475737 9526095
1 475726 9526137 6 200
475746 9526078
Poza 2
475774 9526093
Sector 475766 9526070 Activo 0,0955
Taiman 475788 9526062
475750 9526056
TOTAL 0,2578
Por otro lado, en el Anexo 2.7 se adjunta el plano de la Poza de Detritos.
2.5 COMPONENTES QUE NO SERÁN RETIRADOS
Dada la naturaleza del presente plan de abandono (Vencimiento del Contrato de Licencia),
corresponden a CNPC describir también los componentes que no serán abandonados y que
por el contrario continuarán operando una vez concluido el Contrato de Licencia de CNPC
con el Estado Peruano:
 4011 pozos

038
 29 Baterías
 12 Estaciones de Compresión
 Planta Eléctrica El Alto y 103 subestaciones eléctricas
 07 Plantas (Planta de separación primaria 951 Zapotal, Planta de Fiscalización de Gas en
Pariñas, Planta de tratamiento de crudo, Planta de Inyección de agua salada Carrizo,
Planta de Inyección de agua salada Zapotal, Planta de agua dulce de Quebrada Honda y
Planta de tratamiento de efluentes EX605)
 Estación 974 Órganos y Estación de bombeo El Alto
 Sistema de Recolección (33 Oleoductos Principales, 19 Acueductos Principales, 39
Gasoductos Principales de Alta Presión y 37 Gasoductos Principales de Baja Presión)
 Sistema de Inyección (08 manifolds de inyección de gas y 11 manifolds de inyección de
agua)
 160 Manifolds de Campo
 Almacén de residuos sólidos – Rezagos Laguna
 Base Operativa El Alto
 Sistema de Tratamiento de Agua de Mar (01 Ocean Plant, 01 Muelle de Ocean Plant, 03
Pozones de Captación de agua de mar, Estación de Transferencia y Planta de Inyección
de Agua Salada Central)
Por otro lado, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Ubicación de Componentes que
no será retirados (Ver Mapa 05).
Así también, en el Anexo 2.8 se adjuntan las fichas de relevamiento de información de campo
por componente que no será retirado.
En los párrafos siguientes se describen de manera detallada los pozos e instalaciones que no
serán retirados:
2.5.1 POZOS
Para un mejor gerenciamiento de los reservorios, el Lote X ha sido agrupado en 3 zonas

productivas y 17 yacimientos:
 Zona Costa, incluye los yacimientos Ballena, Central, Órganos Sur, Verde, Peña Negra,
Reventones, Taiman, Órganos Norte y Patria.
 Zona Este, incluye los yacimientos Zapotal, Laguna, Somatito y Tunal.
 Zona Sur, incluye los yacimientos Merina, Carrizo, La Tuna y Coyonitas.
El Lote X, en su totalidad, abarca una extensión de 469,52 km2. Su desarrollo data desde el
año 1910 y se han perforado 5 634 pozos hasta diciembre del 2018. De los 5 634 pozos, 1 526
se encuentran en abandono permanente (APA y DPA), 97 serán abandonados con el presente
Plan de Abandono y 4 011 pozos que no serán retirados.

De los 4011 pozos, se encontraban activos, al cierre del 2018, un total de 3 231 pozos, de los
cuales 3 179 eran pozos productores y 52 eran pozos inyectores. Al mes de diciembre 2018,
el Lote X tenía una producción promedio anual de 13.261 Mbopd.
2.5.1.1 PRODUCTORES
Al cierre del 2018, en el Lote X existían 3 921 pozos considerados como productores, de los
cuales 742 se encuentran inactivos y 3 179 se encuentran activos. En la siguiente tabla se
presenta el resumen de los estados de los pozos productores:
TABLA 12: CANTIDAD Y ESTADO DE POZOS PRODUCTORES (A DICIEMBRE 2018)

ESTADO DE
N° CANTIDAD PORCENTAJE CONDICIÓN CANTIDAD
POZO1
1 ATAPET 572 14.59%
2 INACTBM 43 1.10%
3 ATAGAS 8 0.20%
4 INACTBO 1 0.03%
5 INACTGAS 16 0.41%
INACTIVO 742
6 INACTBCP 4 0.10%
7 INACTGL 2 0.05%
8 INACTPETF 17 0.43%
9 INACTPETS 65 1.66%
10 INACTPL 14 0.36%
11 BM 2311 58.94%
12 ACTPETF 208 5.30%
13 BCP 19 0.48%
14 ACTPETS 504 12.85%
15 BO 42 1.07% ACTIVO 3 179
16 GL 3 0.08%
17 PL 81 2.07%
18 SURG 3 0.08%
19 COMPLETION 8 0.20%
TOTAL 3 921 100 %
En el Anexo 2.9 se adjunta una Matriz con el detalle de los Pozos Productores que no serán
retirados. Asimismo, en el Anexo 2.10 se adjunta los Diagramas Actuales Pozos Productores
que no serán retirados.
1
ATAPET: Abandonado Temporalmente / BM: Productor con Bombeo Mecánico / ACTPETF: Productor Activo Swab por forros / BCP:
Productor con Bombeo Cavidad Progresiva / INACTBM: Productor Inactivo con Bombeo mecánico / ACTPETS: Productor con Swab por
Tubos / ATAGAS: Productor de gas cerrado temporal / INACTBO: Productor Inactivo con Recoil / INACTGAS: Productor Inactivo Gas /
BO: Productor con Recoil / GL: Productor con Gas Lift / INACTBCP: Productor Inactivo con Bombeo Cavidad Progresiva / INACTGL:
Productor Inactivo con Gas Lift / INACTPETF: Productor Inactivo con Swab por forros / INACTPETS: Productor Inactivo con Swab por
Tubos / INACTPL: Productor Inactivo de Plunger Lift / PL: Productor con Plunger Lift / SURG: Productor Surgente / COMPLETION: Pozos
en completación

039
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Pozos Productores que no serán
retirados (Ver Mapa 06).
2.5.1.2 INYECTORES
Al cierre del 2018, en el Lote X se tenían 90 inyectores de agua o gas, de los cuales 38 se
encontraban inactivos y 52 se encontraban activos. En la siguiente tabla se presenta el
resumen de los pozos inyectores que no serán retirados, señalando el tipo de inyector y
estado al cierre del 2018:
TABLA 13: CANTIDAD Y ESTADO DE POZOS INYECTORES (AL CIERRE DEL 2018)
ESTADO DE
N° CANTIDAD PORCENTAJE CONDICIÓN CANTIDAD
POZO2
1 ATAINYA 7 7.78%
2 INACTINYA 28 31.11% INACTIVO 38
3 INACTINYG 3 3.33%
4 ACTINYA 49 54.44%
ACTIVO 52
5 ACTINYG 3 3.33%
TOTAL 90 100 %
En el Anexo 2.11 se adjunta una Matriz con el detalle de los Pozos Inyectores que no serán
retirados. Asimismo, en el Anexo 2.12 se adjunta los Diagramas Actuales Pozos Inyectores
que no serán retirados.
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Pozos Inyectores que no serán
2.5.2 BATERÍAS
A la fecha de cesión del contrato del Lote X, se recibieron en total 51 baterías, de las cuales
26 fueron remodeladas, 7 se convirtieron en manifolds de campo, 6 fueron abandonadas
completamente y 12 se integraron a las baterías existentes. Adicionalmente, se construyeron
3 baterías durante la operación del Lote X. Dicha información ha sido detallada en la solicitud
de acogimiento a la primera disposición complementaria transitoria del D.S. N° 023-2018-
EM, presentada por CNPC el 22 de octubre 2018 mediante carta CNPC-HSSE-397-2018.
El fluido producido en el Lote X es recolectado y separado en una fase primaria (gas y líquido)
en las baterías. Actualmente existen veintinueve (29) baterías distribuidas en el Lote X.
En la siguiente tabla se muestra la siguiente información: ubicación, IGA aprobado, IGA

complementario y estado actual de las 29 baterías.
2 ACTINYA: Inyector Activo de Agua / ACTINYG: Inyector activo de Gas / ATAINYA: Inyector de Agua Cerrado Temporal /
INACTINYA: Inyector Inactivo de Agua / INACTINYG: Inyector Inactivo de Gas

TABLA 14: DATOS PRINCIPALES DE LAS BATERÍAS
COORDENADAS CENTRAL (UTM
WGS 84 ZONA 17S) IGA COMPLEMENTARIO ESTADO
N° NOMBRE IGA APROBADO (*)
(**) DE ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
Baterías 951 HCT y 951
1 ZA 01 484133 9528213 - Activo
LCT del PAMA LOTE XI
Batería 002 del PAMA
2 ZA 02 486994 9526559 ITS_42 POZOS Activo
LOTE X
3 ZA 03 490122 9529946 PMA ETANCO 2007 Activo
LOTE X
4 ZA 04 488123 9528093 PMA ETANCO 2007 Activo
LOTE X
5 LA 06 486547 9532039 - Activo
LOTE X
6 LA 07 489093 9533526 - Activo
LOTE X
Baterías 952 HCT y 952
7 LA 08 485162 9530861 - Activo
LCT del PAMA LOTE XI
8 LA 09 489682 9532143 - Activo
Lote X
Baterías 950 HCT,
PMA ETANCO FASE II
975 HCT (B), 975 LCT (B),
9 CE 10 480256 9527269 PMA ETANCO 2008 Activo
947 HCT del PAMA Lote XI
PMA ETANCO 2007
y 975 del PAMA Lote X.
Baterías 998 (A) del PMA ETANCO FASE II
PAMA Lote X y PMA ETANCO 2008
10 OR 11 483342 9533396 Activo
998 HCT (B) del PAMA PMA ETANCO 2007
LOTE XI PMA_OR11
Baterías 974 HCT
11 OR 12 483703 9534692 974 LCT de los PAMAs del ITS_BAT_OR12 Activo
LOTE XI y LOTE X
Batería 607 del PAMA PMA_ETANSUR
12 CA 16 486403 9523324 ITS_ETANSUR Activo
LOTE X
PMA ETANCO 2007
13 CA 17 482382 9523159 Activo
LOTE X ITS_ETANSUR

14 CA 19 484097 9518399 ITS_ETANSUR Activo
LOTE X
PMA_CA19
Reemplazó a la Batería PMA_ETANSUR
15 CA 20 482928 9515923 Activo
608 del PAMA LOTE X ITS_ETANSUR
Reemplazó a la Batería PMA_ETANSUR
16 CA 21 480897 9515696 Activo
610 del PAMA LOTE X ITS_ETANSUR
Baterías 603 (A) PMA_ETANSUR
ITS_ETANSUR
17 CA 22 479859 9514579 603 HCT (B) de los PAMAs Activo
PMA_AMPLIACIÓN_CA22
LOTE XI y LOTE X
PMA_CA22
Batería 605 HCT (B) del ITS_CA23
18 CA 23 477624 9514284 PMA_ETANSUR Activo
PAMA LOTE XI
ITS_ETANSUR
Batería 942 del PAMA PMA ETANCO FASE II
19 TA 24 474959 9524851 PMA ETANCO 2008 Activo
LOTE X
PMA ETANCO 2007
LOTE X
PMA ETANCO 2007
Lote X
PMA ETANCO 2007
Batería 945 HTC del PMA ETANCO 2007
22 TA 28 477518 9524944 Activo
PAMA Lote XI

040
COORDENADAS CENTRAL (UTM

WGS 84 ZONA 17S) IGA COMPLEMENTARIO ESTADO
N° NOMBRE IGA APROBADO (*)
(**) DE ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
Batería 953 del PAMA PMA_TA29

23 TA 29 474103 9523352 PMA ETANCO FASE II Activo
LOTE X
PMA ETANCO 2007
24 PN 30 472249 9522936 PMA ETANCO 2007 Activo
LOTE X
PMA_PN30
LOTE X
PMA ETANCO 2007
LOTE X
PMA ETANCO 2007
LOTE X
PMA ETANCO 2007
28 BA 34 479555 9530725 PMA ETANCO 2008 Activo
LOTE X
PMA ETANCO 2007
29 BA 35 480848 9529723 PMA ETANCO 2008 Activo
LOTE X
PMA ETANCO 2007
(*) Detalle de la abreviación:
- PAMA LOTE XI: “Programa de Adecuación y Manejo Ambiental del Área de Operaciones Talara – Lote XI”, aprobado mediante
R.D. N° 163-96-EM/DGH, con fecha 10 de mayo del año 1996.
- PAMA LOTE X: “Programa de Adecuación y Manejo Ambiental Lote X”, aprobado mediante Oficio N°136 – 95 – EM/DGH, con
fecha 19 de junio del año 1995.
(**) Detalle de la abreviación:
- ITS_BAT_OR12: “Informe Técnico Sustentatorio del Proyecto de Modificación de la Batería Órganos 12 – Lote X”, aprobado
mediante R.D. N° 693-2018-MEM/DGAAE, con fecha 24 de julio del año 2018.
- ITS_42 POZOS: “Informe Técnico Sustentatorio del proyecto para la Ampliación del Área de las Plataformas de Perforación y
Facilidades de Producción para 42 Pozos del Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 072-2017-SENACE/DCA, con fecha 17 de marzo
del año 2017.
- ITS_ETANSUR: “Informe Técnico Sustentatorio para la Modificación de Facilidades de Producción del proyecto ETANSUR, Lote
X”, aprobado mediante R.D. N° 492-2015-MEM/DGAAE, con fecha 18 de diciembre del año 2015.
- ITS_CA23: “Informe Técnico Sustentatorio para la Remodelación de la Batería Carrizo 23 (CA23) en el Lote X”, aprobado
mediante R.D. N° 200-2014-MEM/DGAAE, con fecha 14 de julio del año 2014.
- PMA_ETANSUR: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) Ampliación de Facilidades de Producción del Proyecto ETANSUR – Lote X”,
aprobado mediante R.D. N° 179-2013-MEM/AAE, con fecha 03 de julio del año 2013.
- PMA_CA19: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) Remodelación de la batería CA 19 - Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 072-
2011-MEM/AAE, con fecha 16 de marzo del año 2011.
- PMA_TA29: “Plan de Manejo Ambiental Remodelación de la Batería Taimán-29 – Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 058-2010-
MEM/AAE, con fecha 02 de marzo del año 2011.
- PMA_AMPLIACIÓN_CA22 “Plan de Manejo Ambiental (PMA) para la Ampliación de la Capacidad de Almacenamiento de la
Batería CA 22-Lote X”, aprobada con R.D. N° 243-2011-MEM/AAE, con fecha 07 de septiembre del año 2011.
- PMA ETANCO FASE II: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) para la Ampliación de Facilidades de Producción del Proyecto Etanco
II”, aprobado mediante R.D. N°142-2010-MEM/AAE, con fecha 21 de abril del año 2010.
- PMA ETANCO 2008: “Plan de Manejo Ambiental del Proyecto Ampliación y Mejora de facilidades de Producción, Lote X-Piura”,
aprobado mediante R.D. N° 434-2008-MEM/AAE, con fecha 31 de octubre del año 2008.
aprobado mediante R.D. N° 776-2007-MEM/AAE, con fecha 21 de septiembre del año 2007.
- PMA_CA22: “Plan de Manejo Ambiental del Proyecto de la Remodelación de la Batería CA-22, Lote X-Piura”, aprobado mediante
R.D. N° 857-2007-MEM/AAE, con fecha 25 de octubre del año 2007.
- PMA_OR11: “Plan de Manejo Ambiental del Proyecto de la Remodelación de la Batería OR-11, Lote X-Piura”, aprobado mediante
R.D. N° 661-2006-MEM/AAE, con fecha 26 de octubre del año 2006.
- PMA_PN30: “Plan de Manejo Ambiental del Proyecto de la Remodelación de la Batería PN-30, Lote X-Piura”, aprobado mediante
R.D. N° 807-2006-MEM/AAE, con fecha 20 de diciembre del año 2006.

En la siguiente figura se observa la ubicación geográfica de las 29 baterías:
FIGURA 2: UBICACIÓN DE LAS BATERÍAS
En el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Baterías que no serán retiradas (Ver Mapa 08)
y en el Anexo 2.13 Planos Baterías se adjuntan los planos de las 29 baterías.
El esquema de separación de las baterías está conformado por manifolds de recepción de la

producción, de donde se dirige al separador de totales y de prueba de pozo, de donde se
separa la fracción de crudo/agua del gas. La mezcla de crudo/agua es medida en el medidor
respectivo (volumeter) y enviada a los tanques de almacenamiento ubicados en la batería.
La transferencia del fluido líquido almacenado desde cada batería a la Planta de Separación
Primaria 951 Zapotal o Planta de Tratamiento de Crudo Carrizo (PTC Carrizo) se realiza
mediante la acción de bombas ubicadas en cada batería.
En la siguiente figura se muestra el diagrama de flujo de crudo desde las 29 baterías:

041
FIGURA 3: DIAGRAMA DE FLUJO DE RECOLECCIÓN DE CRUDO
El gas producido en el separador de totales y en los separadores de prueba es adecuado para

su transferencia a la red de gasoductos o a la estación compresora por un depurador o
scrubber de gas.
El inventario de las baterías está conformado por: separadores bifásicos (prueba y totales),
depuradores (scrubbers) de gas, bombas de transferencias, tanques de prueba/producción.
Así mismo, a continuación se describen las 29 baterías (BA34, BA35, PN30, PN31, PN32,
PN33, TA24, TA25, TA27, TA28, TA29, CE10, OR11, OR12, CA16, CA17, CA19, CA20, CA21,
CA22, CA23, LA06, LA07, LA08, LA09, ZA01, ZA02, ZA03 y ZA04):
 Batería BA34
La batería BA34 tiene una producción de 412 bbl/d de petróleo, 146 bbl/d de agua y 753
MPCSD de gas, cuenta con 161 pozos. En las siguientes tablas se presentan los
componentes de la batería BA34.

TABLA 15: MANIFOLDS DE LA BATERÍA BA34
N° MANIFOLDS DE N° MANIFOLDS DE
BATERÍA N° POZOS
CAMPO BATERÍA
BA 34 13 6 161
TABLA 16: SEPARADORES DE LA BATERÍA BA34

DIMENSIONES
N° EQUIPO ROTULADO DESCRIPCIÓN DIÁMETRO ALTURA
(ft – in) (ft – in)
1 SEP-3412-158 Separador de Totales 4’6” --
2 SEP-3401-158 Separador de Pruebas N°1 2’ 9’1”
13 SEP3413-158 Scrubber de Gas 36" 139"
TABLA 17: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA BA34
N° EQUIPO ROTULADO DESCRIPCIÓN VOLUMEN (bls)

1 VT-3412 Volumeter del Separador de Totales 5.0
2 VP-3401 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 1.0

042
TABLA 18: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA BA34
N°
DESCRIPCIÓN MARCA MODELO
EQUIPO
1 Medidor de gas de Batería a Compresores ABB XFC 6200 EX
2 Medidor de gas del Separador de Pruebas N° 1 Nuflo Scanner 2000
3 Medidor de gas del Separador de Pruebas N° 2 Nuflo MVX-II
8 Medidor de gas del Separador de Pruebas N°7 Nuflo MVX-II

TABLA 19: TANQUES DE LA BATERÍA BA34
DIMENSIONES
N°
ROTULADO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DIÁMETRO (ft
EQUIPO ALTURA (ft - in)
(bls) – in)
1 TKS-3401-158 Tanque Operativo 1500 21'-6” 23'-8”
2 TKS-3403-158 Tanque Auxiliar 1500 21'-6” 23'-8”
3 TKS-0185-158 Tanque Pruebas 250 15' 8'
TABLA 20: BOMBAS DE LA BATERÍA BA34

DATOS TÉCNICOS DE LA BOMBA DATOS DEL MOTOR
N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
EQUIPO TIPO OPERACIÓN MARCA MODELO OPERACIÓN SPM MARCA MODELO HP RPM
(bph)
(psi)
PAL-0058- JIAMUSI NEMA 364T-
1 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 5080 140 150 62 30 827
158 ELECTRIC 8
PAL-0003- JIAMUSI NEMA 404T-
2 Reciprocante STAND BY GASO 1757 140 150 62 50 830
158 ELECTRIC 8
 Batería BA35
La batería BA35 tiene una producción de 601 bbl/d de petróleo, 308 bbl/d de agua y 969
componentes de la batería BA35.

TABLA 21: MANIFOLDS DE LA BATERÍA BA35
N° MANIFOLDS DE
BATERÍA N° MANIFOLDS DE BATERÍA N° POZOS
CAMPO
BA 35 7 7 (6 de pozos y 1 de totales) 154
TABLA 22: SEPARADORES DE LA BATERÍA BA35
DIMENSIONES
N° EQUIPO ROTULADO DESCRIPCIÓN DIÁMETRO (ft-
ALTURA (ft-in)
in)
1 ST-3501-158 Separador de Totales 14' 3" 14'
2 SEP-3501-158 Separador de Pruebas N°1 6´ 5” 11'
12 SC-3501-158 Scrubber de gas 12´ 9” 12
13 SEP-060-158 Separador KO DRUM 9' 7 8' 2"
TABLA 23: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA BA35

N°
ROTULADO DESCRIPCIÓN VOLUMEN (bls)
EQUIPO
1 VT-3501-158 Volumeter del Separador de Totales 5
2 VOL-3501-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 1


043
TABLA 24: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA BA35
N° EQUIPO ROTULADO DESCRIPCIÓN MARCA MODELO
1 FIT-35-14 Medidor de Gas de Batería a Compresores Nuflo Scanner 2000
2 FIT-35-01 Medidor de Gas del Separador de Pruebas N°1 Nuflo Scanner 2000
12 FIT-35-15 Medidor de Gas de Batería a Quemador (KO DRUM) Nuflo Scanner 2000
TABLA 25: TANQUES DE LA BATERÍA BA35

DIMENSIONES
N°
(bls) – in)
1 TKS-3502 Tanque Operativo 2208 24’-6”” 27’-8”
2 TKS-3501 Tanque Auxiliar 1500 25’ 18’-3”
3 TKS-0049 Tanque Pruebas 471 17’-6” 11’
4 - Tanque Pruebas 100 9’-4” 7’-6”
TABLA 26: BOMBA DE LA BATERÍA BA35
N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0057- JIAMUSI NEMA

1 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 5080 150 120 90 30 827
158 ELECTRIC 364-T-8
 Batería TA24
La batería TA24 tiene una producción de 650 bbl/d de petróleo, 93 bbl/d de agua y 1339
componentes de la batería TA24.

TABLA 27: MANIFOLDS DE LA BATERÍA TA24
BATERÍA N° POZOS
CAMPO BATERÍA
137
TA 24 9 -
TABLA 28: SEPARADORES DE LA BATERÍA TA24
DIMENSIONES
N°
ROTULADO DESCRIPCIÓN DIÁMETRO ALTURA
EQUIPO
1 SEP-0001-158 Separador Totales 4.5’ 10’
2 SEP-0002-158 Separador de Pruebas N°1 2.5’ 10’
7 SEP-0262-158 Separador de Pruebas N°6 2’ 8’
9 SEP-0007-158 Separador Gas Instrumentos 1’ 5’
10 SEP-0008-158 Scrubber Gas 17" 60"
TABLA 29: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA TA24

VOLUMEN
N° EQUIPO ROTULADO DESCRIPCIÓN
(bls)
1 PMP-0001-158 Volumeter del Separador de Totales N°1 5.0
2 PMP-0002-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 1.0
TABLA 30: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA TA24
N° EQUIPO DESCRIPCIÓN MARCA MODELO

1 Medidor de gas Separador N°2 BARTON 202A
7 Medidor de gas a Compresores NUFLO SCANNER 2000

044
TABLA 31: TANQUES DE LA BATERÍA TA24
DIMENSIONES
N°
(bbl) – in)
1 TKS-0013-158 Tanque Operativo 1500 21' 24'
2 TKS-0014-158 Tanque Auxiliar 200 12' 10'
3 TKS-0015-158 Tanque Transito 3000 27' 30'
TABLA 32: BOMBAS DE LA BATERÍA TA24

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0001- NVB
1 Reciprocante PRINCIPAL GASO 1757 190-210 280 50 DELCROSA 50/38/30/25 1200
158 280M6
PAL-0018- NEMA
2 Reciprocante STAND BY GASO 1757 200-250 280 58 JIAMUSI 50 830
158 404-T8
 Batería TA25

BATERÍA N° POZOS
CAMPO BATERÍA
TA 25 14 - 170
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0009-158 Separador de Totales N°1A 36" 10'
2 SEP-0264-158 Separador de Totales N°1B 36" 10'
3 SEP-0010-158 Separador de Pruebas N°2 28" 7' 6"
7 SEP-0266-158 Separador de Pruebas N°6 24" 8'

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
14 -- Separador de Pruebas N°13 28” 8' 4"
15 -- Separador de Pruebas N°14 28" 8' 4"
16 SEP-0014-158 Scrubber Gas 36" 120"
17 SEP-0273-158 Separador KO DRUM 64" 7'
18 SEP-0274-158 Separador de Gas Instrumentos 20” 7"

VOLUMEN
(bbl)
1 PMP-0007-158 Volumeter del Separador de Totales N°1A 5.0
2 PMP-0010-158 Volumeter del Separador de Totales N°1B 2.0
14 -- Volumeter del Separador de Pruebas N°13 1.0
15 -- Volumeter del Separador de Pruebas N°14 1.0
1 Medidor de gas Separador SP – 2502 NUFLO MVX II
8 Medidor de gas Separador SP – 2509 ABB XFC6200 EX

045

DIMENSIONES
N°
ROTULADO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DIÁMETRO ALTURA
EQUIPO
(bbl) (ft – in) (ft - in)
1 TKS-0016-158 Tanque Operativo 3,000 27' 30'
2 TKS-0019-158 Tanque Auxiliar 1,500 21' 26'
3 TKS-0058-159 Tanque de Pruebas 200 12' 6" 10' 3"

N°
ROTULADO PRESIÓN DE
EQUIPO CAUDAL
TIPO OPERACIÓN MARCA MODELO OPERACIÓN SPM MARCA MODELO HP RPM
(bph)
(psi)
PAL-0054- NEMA
1 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 5080 195 300-350 61 JIAMUSI 30 827
158 364-T-8
PAL-0029- GARDNER
2 Reciprocante STAND BY FF-FXFE - - - JIAMUSI 364-T-8 30 827
158 DENVER
 Batería TA27
TABLA 39: ANIFOLDS DE LA BATERÍA TA27

N° MANIFOLDS DE N° MANIFOLDS
BATERÍA N° POZOS
CAMPO DE BATERÍA
TA 27 6 5 113

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0020-158 Separador Totales 3’ 10’
5 SEP-0023-158 Separador de Pruebas N°4 1.7’ 8’2”
8 - Separador de Pruebas N°7 2’ 9’1”
9 SEP-0024-158 Scrubber Gas 36" 96"

VOLUMEN
(bbl)
1 Medidor de gas del Separador de Pruebas SP - 2701 BARTON 202 A
2 Medidor de gas del Separador de Pruebas SP – 2702 BARTON 202 A
7 Medidor de gas del Separador de Pruebas SP - 2707 BARTON 202 A

SCANNER
8 Medidor de gas a compresores NUFLO
2000

046

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0051-158 Tanque Operativo 1500 21'3" 24'
2 TKS-0023-158 Tanque Pruebas 200 12' 10'
TABLA 44: BOMBA DE LA BATERÍA TA27
N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0030- GARDNER GENERAL

1 Reciprocante PRINCIPAL FF-FXFE 120 50 89 5KR26BL995BPF2 30 1200
158 DENVER ELECTRIC
 Batería TA28

BATERÍA N° POZOS
CAMPO BATERÍA
TA 28 5 - 66
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0025-158 Separador Totales 3’ 10’
7 SEP-0031-158 Scrubber Gas 29" 120"
9 SEP-0220-158 Separador Gas Instrumentos 1.5’ 5.5’

VOLUMEN
(bbl)
1 Transmisor Multivariable en Scrubber Barton Scanner 1131


DIMENSIONES
N°
EQUIPO
2 TKS-0026-158 Tanque Pruebas 80 9'5" 8'5"

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0051- GARDNER NVB 18-13-

1 Reciprocante PRINCIPAL FF-FXFE 50-70 40 44 DELCROSA 900
158 DENVER 200L8 5-9
 Batería TA29

BATERÍA N° POZOS
CAMPO BATERÍA
TA 29 0 2 34

047

DIMENSIONES
N° EQUIPO ROTULADO DESCRIPCIÓN DIÁMETRO ALTURA
1 ST-29-01 Separador Totales 4.5’ 10’
2 SP-29-02 Separador de Pruebas N°1 2.5’ 10’
3 SP-29-03 Separador de Pruebas N°2 2.5’ 10’
4 SP-29-04 Scrubber Gas 1.5’ 5’

VOLUMEN
(bbl)
1 VT-29-01 Volumeter del Separador de Totales N°1 2.0
2 VP-29-02 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 1.0
3 VP-29-03 Volumeter del Separador de Pruebas N°2 1.0
1 Medidor de Gas SC 2901 NUFLO SCANNER 2000
4 Medidor de Gas a compresores ABB XFC200EX

DIMENSIONES
N°
DESCRIPCIÓN DIÁMETRO ALTURA
EQUIPO CAPACIDAD (bbl)
(ft – in) (ft - in)
1 Tanque Operativo 500 12' 10'

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0048- GARDNER NEMA
1 Reciprocante PRINCIPAL FF-FXFE 173 80 90 JIAMUSI 30 850
158 DENVER 364-T-8

 Batería PN30
La batería PN30 tiene una producción de 442 bbl/d de petróleo, 92 bbl/d de agua y 1746
componentes de la batería PN30.
TABLA 57: MANIFOLDS DE LA BATERÍA PN30

BATERÍA N° POZOS
CAMPO BATERÍA
PN 30 5 8 114
TABLA 58: SEPARADORES DE LA BATERÍA PN30
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0037-158 Separador Totales 4.56’ 10.07'
2 SEP-0038-158 Separador de Pruebas N°2 2,53’ 9,0’
9 SEP-0045-158 Scrubber Gas 54" 120"
TABLA 59: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA PN30

N° VOLUMEN
ROTULADO DESCRIPCIÓN
EQUIPO (bbl)

048
TABLA 60: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA PN30
N°
EQUIPO
1 Medidor de Gas del Scrubber SC 30 – 2 BARTON 202 E

2 Medidor de Gas del Scrubber SC 30 – 3 CAMERON MVX II
9 Medidor de gas a compresores ABB XCF6200EX
10 Medidor de flujo másico (descarga de bomba) ENDRESS + HAUSEN PROMASS 80
TABLA 61: TANQUES DE LA BATERÍA PN30

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0017-158 Tanque Operativo 1050 18'3" 20'
2 TKS-0035-158 Tanque Auxiliar 500 17'6" 11'6"
3 TKS-0216-158 Tanque Pruebas 150 9'5" 12'
4 TKS-0217-158 Tanque Pruebas 150 9'5" 12'
TABLA 62: BOMBAS DE LA BATERÍA PN30

N°
ROTULADO PRESIÓN DE
EQUIPO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL- NVB
1 Reciprocante PRINCIPAL GASO 1757 163 150 39 DELCROSA 30 1200
0036-158 250M6
 Batería PN31

N° MANIFOLDS DE N° MANIFOLDS DE N°
BATERÍA
CAMPO BATERÍA POZOS
PN 31 8 - 114

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0037-158 Separador Totales 14' 2" -
2 SEP-0051-158 Separador de Pruebas N°1 6' 4" -
7 SEP-0056-158 Scrubber Gas 36" 120"

VOLUMEN
(bbl)
1 Medidor de Gas del Scrubber SC - 3101 CAMERON MVX II
3 Medidor de Gas del Scrubber SC – 3103 CAMERON MVX II
5 Medidor gas a compresor CAMERON MVX II


DIMENSIONES
N°
EQUIPO
2 TKS-0182-158 Tanque Auxiliar 100 9'5" 8'5"

049
TABLA 68: BOMBA DE LA BATERÍA PN31

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0046- GARDNER
1 Reciprocante PRINCIPAL FF-FXFE 70-80 200 62 DELCROSA NVB 160L8 8 900
158 DENVER
 Batería PN32
MPCSD de gas, cuenta con 90 Pozos. En las siguientes tablas se presentan los

BATERÍA
PN 32 4 6 90
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 ST - 3201 Separador Totales 4.5’ 9.5’
2 SP - 3201 Separador de Pruebas N°1 2’ 9.1’
5 SP – 3204 Separador de Pruebas N°4 2’ 9.1’
10 SR - 3201 Scrubber Gas 54" 116"

VOLUMEN
(bls)
1 VT -3201 Volumeter del Separador de Totales N°1 2.0
2 V -3201 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 1.0

1 Medidor gas del Separador de Pruebas SP - 3201 ABB FMT500

SCANNER
6 Medidor gas SR - 3201 a compresor NUFLO
2000

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
(bls) (ft – in) (ft - in)
2 TKS-0163-158 Tanque Auxiliar 500 17' 12'

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL- 150- NVB

1 Reciprocante PRINCIPAL GASO 1700 370 50 DELCROSA 8 900
0028-158 170 160L8
 Batería PN33

BATERÍA
PN 33 4 3 67

050

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0064-158 Separador Totales 2.5’ 10’
5 SEP-0068-158 Scrubber Gas 24" 120"

VOLUMEN
(bls)
1 PMP-0051 Volumeter del Separador de Totales N°1 1.0
2 PMP-0052 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 0.5
3 PMP-0053 Volumeter del Separador de Pruebas N°2 1.0
1 Medidor de gas a compresores NUFLO SCANNER 2000


DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0057-158 Tanque Operativo 200 12’ 10'
2 TKS-0190-158 Tanque Operativo 200 12’ 10'

N°
ROTULADO PRES.
EQUIPO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0040- GARDNER JIAMUSI NEMA
1 Reciprocante PRINCIPAL FC-FXX 95 200-300 62 30 880
158 DENVER ELECTRIC 364T

 Batería CE10
La batería CE10 tiene una producción de 704 bbl/d de petróleo, 587 bbl/d de agua y 845
componentes de la batería CE10.
TABLA 81: MANIFOLDS DE LA BATERÍA CE10

BATERÍA
CE 10 14 - 160
TABLA 82: SEPARADORES DE LA BATERÍA CE10
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0082-158 Separador de Totales 9´5" -
2 SEP-0083-158 Separador de Pruebas N°1 6´4" -
7 SEP-0088-158 Separador de Pruebas N°6 6’4" -
16 SEP-0097-158 Scrubber de Gas 9’6” -
17 SEP-0098-158 Separador de Gas de Instrumentos 4´9" -
18 SEP-0224-158 Separador KO DRUM 9´6" -


051
TABLA 83: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA CE10

N°
ROTULADO DESCRIPCIÓN VOLUMEN (BLS)
EQUIPO
1 VOL-0065-158 Volumeter del Separador de Totales -
2 VOL-0066-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 -
4 VOL-0068-158 Volumeter del Separador de Totales N°3 -
TABLA 84: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA CE10
1 Medidor de gas del Separador SEP-0083 Barton MVX-II
3 Medidor de gas del Separador SEP-0085 Nuflo MVX-II
11 Medidor de gas del Separador SEP-0093 Schneider SR2
13 Medidor de gas del Separador SEP-0095 Nuflo MVX-II
15 Medidor de gas de Batería a Compresores Barton Scanner 1131


TABLA 85: TANQUES DE LA BATERÍA CE10
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0116 Tanque Operativo 1000 21’-6” 15’-7”
2 TKS-0117 Tanque Pruebas 100 - -
TABLA 86: BOMBAS DE LA BATERÍA CE10

N° ROTULAD PRES.
CAUDAL
EQUIPO O TIPO OPERACIÓN MARCA MODELO OPERACIÓN SPM MARCA MODELO HP RPM
(bph)
(psi)
PAL-0044- NATION NEMA 364-
1 Reciprocante PRINCIPAL SP 5080 150 80 108 JIAMUSI 30 827
158 AL T-8
 Batería OR11
La batería OR11 tiene una producción de 455 bbl/d de petróleo, 541 bbl/d de agua y 545
componentes de la batería OR11.
TABLA 87: MANIFOLDS DE LA BATERÍA OR11

BATERÍA
OR 11 13 - 120
TABLA 88: SEPARADORES DE BATERÍA OR11
DIMENSIONES
N°
ROTULADO DESCRIPCIÓN DIÁMETRO (ft – ALTURA (ft –
EQUIPO
in) in)
1 SEP-0196-158 Separador de Totales 34” 11.03 pie
2 SEP-0197-158 Separador de Pruebas #3 34" 11.51 pie
3 SEP-0198-158 Separador de Pruebas #4 22.75" 9.26 pie
6 SEP-0251-158 Separador de Pruebas #7 28" 9 pie
7 SEP-0252-158 Separador de Pruebas #8 24” 9.22 pie
10 SEP-0200-158 Scrubber Gas 36” 10.76 pie
11 SEP-0256-158 SEP. DE GAS INSTRUMENTOS 6´5” -
12 SEP-0255-158 SEPARADOR KO DRUM 6´4” -

052
TABLA 89: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA OR11

N° VOLUMEN
EQUIPO (bls)
1 PMP-0159-158 Volumeter del Separador de Totales 2
6 PMP-0189-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°7 1
TABLA 90: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA OR11
N°
EQUIPO
1 Medidor de gas SP - 1105 NUFLO SCANNER 2000

2 Transmisor Multivariable a compresor NUFLO SCANNER 2000
TABLA 91: TANQUES DE LA BATERÍA OR11

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TK 11 - 3 Tanque Reparación 2000 24’5’’ 24’
2 TK 11 - 4 Tanque Operativo 375 15’ 6’’ 12’ 4 ¾’’
3 TK 11 - 1 Tanque Auxiliar 250 15’ 3’’ 7’ 11 ½’’
TABLA 92: BOMBAS DE LA BATERÍA OR11

N° PRES.
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0065-
1 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 50100 200 450 85 JIAMUSI NEMA 447-T-6 125 1177
158
PAL-0004-
2 Reciprocante AUXILIAR STORK SP 5080 200 450 92 JIAMUSI NEMA 444-T-8 75 853
158
 Batería OR12
La batería OR12 tiene una producción de 187 bbl/d de petróleo, 310 bbl/d de agua y 218
componentes de la batería OR12.

TABLA 93: MANIFOLDS DE LA BATERÍA OR12
BATERÍA
OR 12 6 1 60
TABLA 94: SEPARADORES DE LA BATERÍA OR12
DIMENSIONES
N°
TAG ROTULADO DESCRIPCIÓN DIÁMETRO ALTURA
EQUIPO
1 SEP-001 SEP-0201-158 Separador de Totales 9´5” 11´
TABLA 95: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA OR12

N°
EQUIPO
TABLA 96: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA OR12
1 Medidor gas SP – 1202 EMERSON 2151B1P

2 Medidor gas SP – 1203 EMERSON 2151B1P
3 Medidor gas tanque horizontal BARTON 202 A
4 Medidor gas a compresor ABB XFC6200EX
TABLA 97: TANQUES DE LA BATERÍA OR12

DIMENSIONES
N°
ROTULADO DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DIÁMETRO ALTURA (ft -
EQUIPO
(bls) (ft – in) in)
1 TK - 01 Tanque Operativo 1000 21’ 16’
2 TK - 02 Tanque Auxiliar 100 8’ 10’
TABLA 98: BOMBAS DE LA BATERÍA OR12

N° PRES.
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0006- DELCRO
1 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 4560 170 30 90 NVB-280M6 50 1200
158 SA

053
 Batería LA06
La batería LA06 tiene una producción actual de 370 bbl/d de petróleo, 454 bbl/d de agua
y 601 MPCSD de gas, cuenta con 53 Pozos. En las siguientes tablas se presentan los
componentes de la batería LA06.
TABLA 99: MANIFOLDS DE LA BATERÍA LA06

BATERÍA
LA 06 3 2 53
TABLA 100: SEPARADORES DE LA BATERÍA LA06

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 ST-0099-158 Separador de Totales 14' 3" 14'
12 - Scrubber de gas 12´ 9” 12
TABLA 101: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA LA06

N°
EQUIPO
1 VT-080-158 Volumeter del Separador de Totales 5
TABLA 102: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA LA06

N°
EQUIPO
1 Medidor de Gas de Batería a Compresores ABB XF6200EX
TABLA 103: TANQUES DE LA BATERÍA LA06
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
(bls) (Ft – in) (ft - in)
1 TKS-0079 Tanque Operativo 1500 6.46 MTS 7.32 MTS

TABLA 104: BOMBAS DE LA BATERÍA LA06
N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0057- Gardner
1 Reciprocante Principal SP 5080 150 120 90 DELCROSA NV8250M6 30 1200
158 Denver
 Batería LA07

BATERÍA
LA 07 2 2 33
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0104-158 Separador de Pruebas #1 7´11” -
4 SEP-0107-158 Separador de Totales 25´2” -
5 SEP-0108-158 Scrubber de gas 31´5” -
N° VOLUMEN
EQUIPO (bls)

2 PMP-0086-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°2 1/2

N°
EQUIPO
1 Medidor de Gas de Batería a Compresores ABB XFC6200EX

054

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0044 Tanque Operativo 500 16’ 15’
3 TKS-0097 Tanque Pruebas 250 15’ 8’

N° PRESIÓN DE
ROTULADO
EQUIPO TIPO OPERACIÓN MARCA MODELO CAUDAL (bph) OPERACIÓN SPM MARCA MODELO HP RPM
(psi)
PAL-0007- RECIPROCAN
1 PRINCIPAL STORK SP 5080 100 80 38 ACEC KDR445T8 30 -
158 TE
 Batería LA08

BATERÍA
LA 08 5 - 45
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0109-158 Separador de Totales 9´ 6” 15’
2 SEP-0110-158 Separador de Pruebas #1 6´4" 12’
7 SEP-0115-158 Scrubber Gas 7´11” 10’
8 SEP-0116-158 STAND BY 4´9” 7’
9 SEP-0221-158 SEPARADOR KO DRUM 9´6” 6’

N° VOLUMEN
EQUIPO (bls)
1 VC-0089-158 Volumeter del Separador de Totales 5
2 VC-0090-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 1/2
3 VC-0091-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°2 1/2
4 VC-0092-158 Volumeter del Separador de Totales N°3 1/2
5 VC-0093-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°4 0.5

6 VC-0094-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°5 0.5
1 Medidor de Gas SEP-0110-158 Barton MVX-II

6 Medidor de Gas de Batería a Compresores Nuflo Scanner 2000

DIMENSIONES
N°
EQUIPO

N° PRESIÓN DE
ROTULADO
EQUIPO TIPO OPERACIÓN MARCA MODELO CAUDAL (bph) OPERACIÓN SPM MARCA MODELO HP RPM
(psi)
RECIPROCA GARDNER Nema 364T-
1 PAL-0026-158 PRINCIPAL FF-FXF 110 60 64 JIAMUSI 30 842
NTE DENVER 8
 Batería LA09

055

BATERÍA
LA 09 1 3 29

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
4 SEP-0119-158 Separador de Totales - -
5 SEP-0121-158 Scrubber de gas 9´6” -

N° VOLUMEN
EQUIPO (bls)
N°
EQUIPO
1 Medidor de Gas SEP-0117-158 ABB FMT 500
4 Medidor de Gas de Batería a Compresores ABB FMT 500

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0104 Tanque Operativo 600 16’-4” 16’

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
1 PAL-0008-158 RECIPROCANTE PRINCIPAL STORK SP5080 100 50 43 JIAMUSI NEMA284T-8 10 855
 Batería ZA01
La batería ZA01 tiene una producción actual de 1037 bbl/d de petróleo, 453 bbl/d de agua
componentes de la batería ZA01.
TABLA 123: MANIFOLDS DE LA BATERÍA ZA01

BATERÍA
ZA 01 8 10 129
TABLA 124: SEPARADORES DE LA BATERÍA ZA01
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0132-158 Separador de Totales 7’10” -
6 SEP-0126-158 Separador de Totales N°5 6’5" -
12 SEP-0133-158 Scrubber de Gas 6’4" -
13 SEP-0134-158 Separador de Gas de Instrumentos 4’9" -


056
TABLA 125: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA ZA01

N° VOLUMEN (bls)
EQUIPO
1 VOL-0099-158 Volumeter del Separador de Totales 5
2 VOL-0122 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 0.5
4 VOL-0124 Volumeter del Separador de Totales N°3 0.5
9 VOL-0129 Volumeter del Separador de Pruebas N°8 1
TABLA 126: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA ZA01

N°
EQUIPO
Medidor de Gas Total
1 ABB XFC6200
(Después del Scrubber)
3 Medidor de Flujo Másico (Bomba de transferencia ENDRESS + HAUSER PROMASS 80
3 Transmisor de Nivel (TK – 0103) ENDRESS+HAUSER MICROPILOT
4 Transmisor de presión (Bomba de Transferencia) YOKOGAWA EJA530A
TABLA 127: TANQUES DE LA BATERÍA ZA01

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TK - 103 Tanque Operativo 2000 24’ 6’’ 24’
2 TKS - 0198 Tanque Pruebas 100 8’ 6’’ 10’
3 TKS – 0099 Tanque Pruebas 100 8’ 6’’ 10’
6 TKS - 0102 Tanque Pruebas 100 8’ 6’’ 10’
TABLA 128: BOMBAS DE LA BATERÍA ZA01

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0005-
1 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 4560 195 300-350 -- DELCROSA NVB250M8 30 900
158
PAL-0056-
2 Centrifuga STAND BY HIDROSTAL 40-800-01 105-112 100 -- WESTINGHOUSE SBDP 15 3470
158

 Batería ZA02

BATERÍA
ZA 02 4 3 94

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0135-158 Separador de Totales 4´6” 11’ 6”
2 SEP-0136-158 Separador de Pruebas N°2 6´4” 10 ‘
7 SEP-0141-158 Scrubber de gas 6´4” 10 ‘
8 SEP-0278-158 Separador de gas Instrumentos 3´5” 10 ‘
N°
EQUIPO

6 PMP-0116-158 Volumeter de Totales 5
N° EQUIPO ROTULADO DESCRIPCIÓN MARCA MODELO
1 SEP # 1 Medidor de gas Pruebas N° 1 ABB FMT 500

6 SCRUBBER Medidor de gas Totales ABB FMT 500

057

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS – 0109 Tanque Operativo 1000 20’ 18’
2 TKS - 0108 Tanque Pruebas 1000 20’ 18’

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
Reciproc
1 PAL-0012-158 PRINCIPAL STORK SP 5080 150 80 52 DELCROSA NVB280M6 50 1200
ante
 Batería ZA03

BATERÍA
ZA 03 1 4 34
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0142-158 Separador de Totales 9´6” --
2 SEP-0143-158 Separador de Pruebas N°2 6´6” --
3 SEP-0144-158 Separador de PruebasN°3 6´6” --
6 SEP-0147-158 Scrubber de gas 13´2” --
7 SEP-0223-158 Separador de gas Instrumentos 3´9” --


N°
EQUIPO

1 Medidor de gas BARTON 202 E

5 Medidor de gas electrónico ABB XCF6200
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS – 0110 Tanque Operativo 1000 20’ 18’
2 TKS - 0111 Tanque Pruebas 500 17’6’’ 11’10’’

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
NEMA324-
1 PAL-0013-158 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 5080 150 100 56 JIAMUSI 20 850
T-8
 Batería ZA04

058

BATERÍA
ZA 04 2 4 54
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0148-158 Separador de Totales 36" 11’ 6”
2 SEP-0149-158 Separador de Pruebas #2 24" 9‘
3 SEP-0150-158 Separador de Pruebas #3 24" 9’
6 SEP-0154-158 Scurbber de gas 24 " 6’ 6”
Separador de gas de
7 SEP-0222-158 12 " 3 ‘ 6”
Instrumentos
N°
EQUIPO
1 VOL-0121 Volumeter del Separador de Totales 5

2 VOL-0122 Volumeter del Separador de Pruebas N2 1/2
3 VOL-0123 Volumeter del Separador de Pruebas N°3 1/2
6 VOL-0177 Volumeter del Separador de Pruebas N°7 1/4
1 Medidor de gas a compresores ABB XFC6200EX


DIMENSIONES
N°
EQUIPO
2 TKS-0114 Tanque de Pruebas 500 21’-7” 8’

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
NEMA324-
1 PAL-0014-158 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 5080 120 80 48 JIAMUSI 20 840
T-8
 Batería CA16
La batería CA16 tiene una producción actual de 488 bbl/d de petróleo, 511 bbl/d de agua
componentes de la batería CA16.
TABLA 147: MANIFOLDS DE LA BATERÍA CA16

BATERÍA
CA 16 3 3 72
TABLA 148: SEPARADORES DE LA BATERÍA CA16
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0157-158 Separador de Totales 14’4" -
2 SEP-0155-158 Separador de Pruebas #1 7’11" -
6 SEP-0160-158 Separador de Pruebas #5 7’11” -
7 SEP-0267-158 Separador KO DRUM 12’8 " -
8 SEP-0161-158 Scurbber de Gas 7’6 " -

TABLA 149: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (VOLUMETERS) DE LA BATERÍA CA16
N°
EQUIPO

2 VOL-0127-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 0,5

059
TABLA 150: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDOR DE GAS) DE LA BATERÍA CA16

N°
EQUIPO
Medidor de Gas en línea de descarga del Scrubber de Gas a XFC6200EX
1 ABB
compresores
2 Medidor de gas SEP- 0155 BARTON 202E
3 Medidor de gas SEP-0156 BARTON 202E
TABLA 151: TANQUES DE LA BATERÍA CA16

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0001 Tanque Operativo 1100 21’2´´ 17´8´´
2 ´TKS-0002 Tanque Auxiliar 500 15 ´16
3 TKS-0003 Tanque Pruebas 200 ´12 ´10
TABLA 152: BOMBAS DE LA BATERÍA CA16

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0054- Reciproca NEMA364
1 PRINCIPAL STORK SP 4560 160-180 100-150 53 JIAMUSI 30 827
158 nte -T-8
 Batería CA17

BATERÍA
CA 17 5 4 79

DIMENSIONES
N°
EQUIPO


N°
EQUIPO

2 PMP-0133-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 0,5

N°
EQUIPO
1 Transmisor Multivariable en Línea de descarga del ABB XFC6200-EX

Scrubber de Gas a Compresores
2 Medidor de gas SP-0164 BARTON 202A

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 Tks-0008 Tanque Operativo 200 12´ 10
2 Tks-0184 Tanque Auxiliar 200 12´´ 10´

N° PRESIÓN DE
RÓTULO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0021-
1 Reciprocante Reciprocante GARDNER DENVER FF-FXFE 95 80 89 JIAMUSI NEMA364-T-8 30 827
158

060
 Batería CA19
La batería CA-19 tiene una producción actual de 653 bbl/d de petróleo, 139 bbl/d de agua

BATERÍA
CA 19 2 2 64
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
7 SEP-0245-158 Separador de Gas Instrumentos 5’4” -
N°
EQUIPO


N°
EQUIPO
1 Medidor de gas SP-1901 NUFLO SCANNER 2000
5 Medidor de gas descarga de scrubber a Compresores ABB X6002A

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0007 Tanque Operativo 1500 21´ 24´
2 TKS-0010 Tanque Auxiliar 200 12´ 10´

N° PRESIÓN DE
RÓTULO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL- GENERAL
1 Reciprocante PRINCIPAL GARDNER DENVER FF-FXFE 150 90 90 5KY326AN312AVF21 20 1200
0025-158 ELECTRIC
 Batería CA20

BATERÍA
CA 20 1 4 57
DIMENSIONES
N°
EQUIPO


061
N° VOLUMEN
EQUIPO (BLS)


N°
EQUIPO
1 Transmisor de Nivel de TK-0075 ENDRESS+HAUSER CF70-50-B1EBDN
2 Medidor de gas SP-178 BARTON 202E
4 Medidor de gas de scrubber a compresores ABB XFC6200EX

DIMENSIONES
N°
EQUIPO

PRESIÓN DE
N° RÓTULO OPERACI CAUDAL
TIPO MARCA MODELO OPERACIÓN SPM MARCA MODELO HP RPM
ÓN (bph)
(psi)
PAL-0025-
1 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP 5080 195 150 62 JIAMUSI NEMA 364-T-8 50 830
158
PAL-0055-
2 Reciprocante STAND BY STORK SP 5080 180 150 62 JIAMUSI NEMA 404-T-8 50 830
158

 Batería CA21
TABLA 171: MANIFOLDS BATERÍA CA21

BATERÍA
CA 21 3 3 59
DIMENSIONES
N°
EQUIPO



N°
EQUIPO
2 VOL-0149-158 Volumeter del Separador de Pruebas N°1 0.25
TABLA 174: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA CA21
1 Medidor de gas de Batería a Compresores ABB XFC6200EX

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0076 Tanque Operativo 500 19’-10” 9’-10”
2 TKS-0162 Tanque Auxiliar 200 12’ 10’

062

N° ROTULA PRESIÓN DE
CAUDAL
EQUIPO DO TIPO OPERACIÓN MARCA MODELO OPERACIÓN SPM MARCA MODELO HP RPM
(bph)
(psi)
PAL-
Reciproc GARDNER
1 0024- PRINCIPAL FF-FXFE 100 150 90 JIAMUSI NEMA 404-T8 30 827
ante DENVER
158
 Batería CA22

BATERÍA
CA 22 5 4 89
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
5 SEP-0185-158 Separador de Pruebas #4 7’6” -

N°
EQUIPO


TABLA 180: FACILIDADES DE MEDICIÓN DE FLUJO (MEDIDORES DE GAS) DE LA BATERÍA CA22

5 Medidor de gas de scrubber a compresores ABB XFC6200EX
DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 TKS-0030 Tanque Operativo 5000 - -
2 TKS-0078 Tanque Auxiliar 500 - -

N° RÓTULO PRESIÓN DE
CAUDAL
(bph)
(psi)
NEMA
1 PAL-0050-158 Reciprocante PRINCIPAL STORK SP5080 230 170 62 JIAMUSI 50 830
404T-8
2 PAL-0009-158 Reciprocante STAND BY GASO 1700 250 150 62 JIAMUSI NEMA 55 830
 Batería CA23

BATERÍA
CA 23 8 - 78

063

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
1 SEP-0193-158 Separador de Totales 14'4" --
2 SEP-0194-158 Scrubber Gas 6'6" --
3 SEP-0192-158 Separador de Pruebas N°1 7'10" --
4 - Separador de Pruebas N°2 - --
7 SEP-0249-158 Separador de Gas Instrumentos 3'4" --


VOLUMEN
(bls)
1 PMP-0157-158 Volumeter del Separador de Totales N°1 5
3 - Volumeter del Separador de Pruebas N°2 1

N° EQUIPO DESCRIPCION MARCA MODELO
2 Medidor de gas SEP-2302 ABB XFC6200
3 Medidor de gas SEP-2303 ABB XFC6200
4 Medidor de gas SEP-2304 FLOBOSS FLOBOSS 103
5 Medidor de gas de scrubber a compresores NUFLO SCANNER 1141

DIMENSIONES
N°
EQUIPO
2 TKS-0195 Tanque Pruebas 200 12´ 10´

N° PRESIÓN DE
ROTULADO CAUDAL
(bph)
(psi)
PAL-0033- GARDNER JIAMUSI

1 Reciprocante PRINCIPAL FF-FXFE 140 150 62 NEMA 364T 30 827
158 DENVER ELECTRIC
MOE-5001- NEMA 404-
2 Reciprocante STAND BY ACEC KDR326T8 140 150 62 JIAMUSI 50 830
158 T8
2.5.3 ESTACIONES DE COMPRESIÓN
El gas natural producido en cada batería es recolectado a través de la red de gasoductos de

baja presión para conducirla a las 12 estaciones de compresión: EZA-04, ELA-06, ECA-17, ECA-
18, ECA-20, ECA-22, ETA-27, ETA-28, ETA-29, EPN-30, EPN-31 y EBA-35, como se puede
observar en las siguientes figuras:
FIGURA 4: DIAGRAMA DEL SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS DE BAJA PRESIÓN (EPN-30, EPN-31, ETA-29 Y
ETA-27)

064
FIGURA 5: DIAGRAMA DEL SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS DE BAJA PRESIÓN (ETA-28, EBA-35, ELA-06 Y
EZA-04)
FIGURA 6: DIAGRAMA DEL SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS DE BAJA PRESIÓN (ECA-17, ECA-18, ECA-20 Y
ECA-22)
En la siguiente tabla se muestra información tal como ubicación, IGA aprobado, IGA
complementario y estado actual de las 12 estaciones de compresión:

TABLA 189: DATOS PRINCIPALES DE LAS ESTACIONES DE COMPRESIÓN
COORDENADA CENTRAL (UTM WGS IGA
84 ZONA 17S) ESTADO
N° NOMBRE IGA APROBADO (*) COMPLEMENTARIO
ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m) (**)
Estación de
1 EZA04 487952 9527873 Compresión 900 del - Activo
PAMA Lote X
Estación de
2 ELA06 486483 9532017 Compresión 989 del PMA ETANCO 2007 Activo
PAMA Lote X
3 ECA17 482351 9523193 PMA ECA17_2010 - Activo
Estación de
PMA_ETANSUR
4 ECA18 485418 9520322 Compresión 602 del Activo
ITS_ETANSUR
PAMA Lote X
PMA_ETANSUR
ITS_ETANSUR
Estación de
ITS_42 POZOS
5 ECA20 485123 9514920 Compresión 328 del Activo
PMA ETANCO FASE
PAMA Lote X
II
PMA ETANCO 2007
Estación de
Compresión 603 (A) y PMA_ETANSUR
6 ECA22 479818 9514661 Activo
603 (B) del PAMA Lote ITS_ETANSUR
X y Lote XI
Estación de
7 ETA27 473710 9526024 Compresión 914 del PMA ETANCO 2007 Activo
PAMA Lote X
Estación de PMA ETANCO FASE
8 ETA28 477350 9526238 Compresión 945 del II Activo
PAMA Lote X PMA ETANCO 2007
Estación de
9 ETA29 474153 9523339 Compresión 953 del - Activo
PAMA Lote X
Estación de
PMA NUEVO
10 EPN30 472480 9522995 Compresión 996 del Activo
COMPRESOR EPN30
PAMA Lote X
PMA_NUEVO
11 EPN31 472199 9525601 PMA EPN31_2008 Activo
COMPRESOR_EPN31
PMA INSTALACIÓN
12 EBA35 480858 9529630 PMA ETANCO FASE II DE GASODUCTO Activo
EBA35
(*) Detalle de la abreviación:
- PMA ECA17_2010: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) del proyecto Instalación de una nueva estación de compresión ECA-17,
Lote X-Piura”, aprobado mediante R.D. N° 171-2010-MEM/AAE, con fecha 07 de mayo del año 2010.
- PMA EPN31_2008: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) de la nueva Estación de Compresoras EPN-31, Lote X-Piura”, aprobado
mediante R.D. N° 376-2008-MEM/AAE, con fecha 10 de setiembre del año 2008.
- PAMA LOTE X: “Programa de Adecuación y Manejo Ambiental Lote X”, aprobado mediante Oficio N°136 – 95 – EM/DGH, con
(**) Detalle de la abreviación:
Facilidades de Producción para 42 Pozos del Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 072-2017-SENACE/DCA, con fecha 17 de marzo
del año 2017.
- ITS_ETANSUR: “Informe Técnico Sustentatorio para la Modificación de Facilidades de Producción del proyecto ETANSUR, Lote
X”, aprobado mediante R.D. N° 492-2015-MEM/DGAAE, con fecha 18 de diciembre del año 2015.

065
- PMA_NUEVO COMPRESOR_EPN31: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) para la Instalación de 03 Compresores en la Estación EPN
31, Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 039-2012-MEM/AAE, con fecha 22 de febrero del año 2012.
- PMA NUEVO COMPRESOR EPN30: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Proyecto Instalación de un Nuevo Compresor en la
Estación Compresora EPN-30, Lote X-Piura”, aprobado mediante R.D. N° 291-2010-MEM-AAE, con fecha 18 de agosto del año
2010.
- PMA INSTALACIÓN DE GASODUCTO EBA35: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) para la Instalación de Gasoducto de succión y
descarga en la Nueva Estación Compresora EBA 35, Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 351-2010-MEM-AAE, con fecha 20 de
octubre del año 2010.
En la siguiente figura se observa la ubicación geográfica de las 12 estaciones de compresión:
FIGURA 7: UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES DE COMPRESIÓN

En el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Estaciones de Compresión que no serán
retiradas (Ver Mapa 09) y en el Anexo 2.14 Planos Estaciones de Compresión se adjuntan los
planos de las 12 estaciones de compresión.
Cabe mencionar que las corrientes de gas tienen temperaturas que oscilan entre 90 ° F y 95
° F; y la presión de gas que llega a la estación varía entre 8 psig a 15 psig. Los flujos de gas
son recibidos en el Scrubber de la estación compresora, donde los líquidos son separados y
enviados a la batería de producción más cercana. El gas que sale del Scrubber se dirige hacia
el cabezal de succión de los compresores, donde se tiene instaladas válvulas para regular la
presión del gas desde 5 a 10 psig.
A través de la etapas del compresor la presión del gas se incrementa gradualmente a 40, 450,
800 y 1700 psig dependiendo del uso del gas comprimido. A continuación, se mencionan los
diferentes usos del gas comprimido:
- Gas a venta = 450 psig

- Gas a plunger lift = 450 psig
- Gas a plunger lift y gas lift = 800 psig
- Gas combustible y planta eléctrica < 150 psig
- Gas inyección a reservorios hasta 1700 psig
Una parte del gas comprimido es dirigida desde el cabezal de descarga de la estación al
sistema de gas combustible, donde se pasa por una nueva etapa de depuración de líquidos
(separador de gas combustible). Desde este equipo, el gas se envía al cabezal de gas
combustible de la estación. La presión en el suministro de gas combustible se regula de
acuerdo al requerimiento de cada motor.
Adicionalmente, las estaciones compresoras tienen sistemas de gas de arranque, que

consisten en un sistema de almacenamiento de gas a una presión máxima de 200 psig. Estos
sistemas permiten almacenar la cantidad suficiente de gas para hacer hasta seis (06) intentos
de arranque consecutivos de un motor, el cual se vuelve a cargar tan pronto se concluye la
operación de arranque.
Así mismo, a continuación se detallan las 12 estaciones de compresión (EZA-04, ELA-06, ECA-
17, ECA-18, ECA-20, ECA-22, ETA-27, ETA-28, ETA-29, EPN-30, EPN-31 y EBA-35):
 Estación de Compresión EZA04
La función de la estación EZA-04 es recolectar el gas asociado producido por las baterías
LA09, ZA03, ZA04, ZA01 y ZA02, comprimiendo el gas de 10 a 500 psig, el gas comprimido
se envía a la venta de gas. La estación cuenta con 1 compresor y se indican a continuación
las características del proceso de compresión:
 Presión de succión = 10 psig

 Presión de descarga = 500 psig

066
 Capacidad Nominal = 1,5 MMPCD
TABLA 190: CAPACIDAD DE COMPRESIÓN

CONDICIÓN DE
CAPACIDAD
N° OPERACIÓN DE DISEÑO
NÚMERO MARCA NOMINAL
EQUIPO SUCCIÓN DESCARGA
(MMPCD)
(psig) (psig)
1 C2 Ariel 1,50 10 500
TABLA 191: CAPACIDAD DE MOTOR
N°
NÚMERO MARCA MODELO HP RPM
EQUIPO
1 C2 Caterpillar G-3408TA 400 1700

TABLA 192: FACILIDADES DE SEPARACIÓN DE LÍQUIDOS
N°
ROTULADO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPO
EQUIPO
1 SEP-8934-158 Separador Succión del C2-EZA04

2 SEP-8930-158 Separador Vertical 30” x 8” T-T
3 SEP-8931-158 Separador Horizontal 30” x 15” T-T
TABLA 193: MEDICIÓN DE FLUJO
N° EQUIPO Y/O
CLASE DE EQUIPO MARCA MODELO SERIE
EQUIPO SERVICIO
1 Succión Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 2701
2 Descarga Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 2445
3 Combustible Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 2447
4 Quemado Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 3666

TABLA 194: FACILIDADES DE QUEMADO

DIÁMETRO
RÓTULO DIÁMETRO
NOMINAL ALTURA TOTAL (m)
ANTORCHA NOMINAL PICO (")
CHIMENEA (")
FL-EZA04-07 4 4 8,7

 Estación de Compresión ELA06
La función de la Estación ELA-06 es recolectar el gas asociado de las baterías LA06, LA07,
LA08 y ZA01, comprimiendo el gas de 10 a 480 psig, el gas comprimido es enviado al
gasoducto principal de venta. La estación cuenta con 2 compresores. A continuación, se
indican las características del proceso de compresión:

 Capacidad Nominal = 2 MMPCD

CONDICIÓN DE
CAPACIDAD
(MMPCD)
(psig) (psig)
1 C1 Ingersoll Rand 1.00 10 480

N°
EQUIPO
1 C1 Caterpillar G-398 370 1000
N°
EQUIPO
1 SEP-8501-158 Vertical ø 54” x 10´

2 SEP-8503-158 Horizontal ø 20” x 15’
3 SEP-8504-158 Horizontal ø 20” x 15’
4 SEP-8505-158 Horizontal

N° EQUIPO Y/O
EQUIPO SERVICIO
1 C4 Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751784
2 SUCC Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751791
3 DESC Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751782
4 COMB Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751807
5 QUEM Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 0258C

067

DIÁMETRO NOMINAL DIÁMETRO NOMINAL ALTURA
RÓTULO ANTORCHA
CHIMENEA (") PICO (") TOTAL (m)
FL-ELA06-08 4 4 8,7
 Estación de Compresión ECA18
La función de la Estación ECA-18 es recolectar el gas asociado producido por la batería

CA16 y CA19, comprime el gas de 10 a 450 psig, el gas es enviado directamente al
gasoducto principal de venta. La estación cuenta con 3 compresores. A continuación, se
indican las características del proceso de compresión:

 Presión de descarga = 400 - 450 psig
 Capacidad Nominal = 3 MMPCD

CONDICIÓN DE OPERACIÓN
CAPACIDAD
N° DE DISEÑO
EQUIPO SUCCIÓN SUCCIÓN
(MMPCD)
(psig) (psig)
1 C2 Ajax 1,00 10 450
2 C3 Ingersoll Rand 1,00 10 430
3 C4 Ingersoll Rand 1,00 10 430

N°
EQUIPO
1 C2 Ajax DPC-360 360 400

3 C4 SIEMEM - 350 1000
N°
EQUIPO
1 SEP-8602-158 Vertical ø 48” x 12’
2 SEP-8603-158 Vertical ø 14” x 7’
3 SEP-8604-158 Vertical ø 20” x 7’


N° EQUIPO Y/O CLASE DE
MARCA MODELO SERIE
EQUIPO SERVICIO EQUIPO
4 QUEM Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 3664

DIÁMETRO
DIÁMETRO
RÓTULO ANTORCHA NOMINAL CHIMENEA ALTURA TOTAL (m)
NOMINAL PICO (")
(")
FL-ECA18-09 4 4 8,7
La función de la Estación ECA-17 es recolectar el gas asociado producido por batería CA17,
comprime el gas de 10 a 450 psig, el gas comprimido es enviado hacia el gasoducto de
venta principal. La estación cuenta con 1 compresor. A continuación, se indican las
características del proceso de compresión:

 Capacidad Nominal = 0.3 MMPCD

CAPACIDAD
N° DE DISEÑO
(MMPCD)
(psig) (psig)
1 C2 Ajax 0.30 10 450
N°
EQUIPO
1 C2 Ajax C-42 42 400


068
N°
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPO
EQUIPO
1 Separador Succión
2 Gas Instrum. Gas Combust. Gas Arranque
3 Acumulador Gas Arranque
4 Separador Flare
N° EQUIPO Y/O
EQUIPO SERVICIO
1 SUCC Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 2469
2 DESC Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 2463
3 COMB Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 2700

DIÁMETRO NOMINAL DIÁMETRO

RÓTULO ANTORCHA ALTURA TOTAL (M)
CHIMENEA (") NOMINAL PICO (")
FL-ECA17-12 3 3 8,7
 Estación de Compresión EBA35
La función de la Estación EBA-35 es recolectar el gas de las baterías BA35, BA34, OR11,
OR12, LA08 y ZA01, comprimiendo el gas de 5 a 450 psig, el gas es enviado directamente
al gasoducto de venta principal. La estación cuenta con 2 compresores. Los dos
compresores son alquilados por la empresa Exterran, la empresa Exterran tiene el
contrato de operación y mantenimiento de la estación EBA35. A continuación, se indican
 Presión de succión = 5 - 10 psig


CAPACIDAD
N° DE DISEÑO
(MMPCD)
(psig) (psig)
1 C1 Ajax 1.50 5 450
2 C2 Ajax 1.50 5 450

N°
EQUIPO
1 C1 Ajax DPC-2803-LE 600 400

2 C2 Ajax DPC-2803-LE 600 400

DIMENSIONES
N° DESCRIPCIÓN GENERAL DEL
ROTULADO DIÁMETRO DIÁMETRO
EQUIPO EQUIPO
1 V-3501 EBA-35 Gas Succión 36” 126”
2 V-3502 EBA-35 Gas Combustible 6-5/8” 72”

3 V-3503 SUP. EBA-35 Gas de arranque 20” 180”
4 V-3503-INF. EBA-35 Gas de arranque 20” 180”
N°
EQUIPO Y/O SERVICIO CLASE DE EQUIPO MARCA MODELO
EQUIPO
1 Succión Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000
2 Descarga Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000
3 Combustible Medidor Digital NUFLO CANNER 2000


DIÁMETRO
DIÁMETRO ALTURA TOTAL
RÓTULO ANTORCHA NOMINAL
NOMINAL PICO (") (m)
CHIMENEA (")
FL-BA35-06 4 4 8,7
La función de la Estación ECA-20 es recolectar el gas asociado producido en la batería

CA20, comprime el gas de 10 a 430 psig, el gas comprimido es derivado a venta e
inyección. La estación cuenta con 1 compresor. A continuación, se indican las


069

CONDICIÓN DE
CAPACIDAD
(MMPCD)
(psig) (psig)
N°
EQUIPO

N° ROTULADO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPO
1 SEP-8701-158 National Tank Vertical ø 30”

2 SEP-8703-158 Vertical

N° EQUIPO Y/O
EQUIPO SERVICIO
1 SUCC Medidor Mecánico BARTON MECANICO 202A -SC406
2 DESC Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 D200902
3 COMB Medidor Mecánico BARTON MECANICO 202A - 203873
DIÁMETRO NOMINAL DIÁMETRO

RÓTULO ANTORCHA ALTURA TOTAL (m)
CHIMENEA (") NOMINAL PICO (")
FL-ECA20-10 4 4 8,7
 Estación de Compresión ETA27
La función de la Estación ETA-27 es recolectar el gas asociado producido por las baterías
TA27, TA24, PN33, PN32 y PN31, comprimiendo el gas de 10 a 450 psig, el gas comprimido
se deriva a la venta de gas, plunger lift y gas combustible a planta eléctrica. La estación
cuenta con 2 compresores. A continuación, se indican las características del proceso de
compresión:


CAPACIDAD
N° DE DISEÑO
(MMPCD)
(psig) (psig)
2 C3 Ariel 1.50 10 500
N°
EQUIPO

2 C3 Caterpillar G-3408 TA 400 1700
N°
EQUIPO
1 SEP-9000-158 Separador Gas Arranque Superior C3-ETA27

2 SEP-9001-158 Separador Gas Arranque Inferior C3-ETA27
3 SEP-8301-158 Vertical ø 54” x 10´
N° EQUIPO Y/O SERVICIO CLASE DE EQUIPO MARCA MODELO SERIE
1 C3 Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 2446

2 Succión Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 2448
3 Descarga Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751781
4 Combustible Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751801
5 Quemado Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 3662
6 PL-400 Medidor Mecánico BARTON MECANICO 202E-27104
7 PL-400 Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751774

DIÁMETRO NOMINAL DIÁMETRO NOMINAL
CHIMENEA (") PICO (")
FL-ETA27-03 4 4 8,7
La función de la Estación ETA-28 es recolectar el gas asociado de las baterías TA28, TA25
y CE10, comprimirlo de 10 a 450 psig, el gas comprimido se envía al gasoducto de venta

070
principal. La estación cuenta con 3 compresores. El compresor C5 (Ajax) es un compresor

alquilado a la empresa Exterran. A continuación, se indican las características del proceso
de compresión:


CAPACIDAD
DE DISEÑO
UBICACIÓN NÚMERO MARCA NOMINAL
SUCCIÓN DESCARGA
(MMPCD)
(psig) (psig)
C1 Ingersoll Rand 1.00 10 450
ETA-28 C4 Ingersoll Rand 1.00 10 450
C5 Ajax 1.50 10 500
N°
EQUIPO
3 C5 Ajax DPC-600 600 400
N°
EQUIPO
1 SEP-8403-158 Vertical ø 14” x 4´6”
2 SEP-8403-158 Vertical ø 14” x 4´6”
3 SEP-8404-158 Horizontal ø 20” x 3´


EQUIPO Y/O
N° CLASE DE EQUIPO MARCA MODELO SERIE
SERVICIO
1 C5-S Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751799
2 C5-D Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751770


FL-ETA28-04 4 4 8,7
La función de la Estación ETA-29 es recolectar el gas asociado producido por las baterías
TA24, TA29 y PN30, comprimirlo en tres compresores C2, C3 y C4 de dos etapas cada uno,
y transportar el gas comprimido al gasoducto de venta principal. La estación cuenta con 2
compresores. A continuación, se indican las características del proceso de compresión:


CAPACIDAD
N° DE DISEÑO
(MMPCD)
(psig) (psig)
N°
EQUIPO
N°
EQUIPO
1 SEP-8201-158 Vertical ø 54” x 10´4”
2 SEP-8202-158 Vertical ø 20” x 5´
3 SEP-8203-158 Horizontal ø 24” x 4´6”


071

MARCA MODELO SERIE
1 EX-400 Medidor Digital NUFLO MVX-I 40687
2 VENTA Medidor Digital NUFLO MVX-I 40696
3 SUCC Medidor Digital NUFLO MVX-I 40674
Medidor Digital NUFLO SCANNER 0237-
4 DESC
1131C 1467
5 COMB Medidor Digital NUFLO MVX-I 38560

FL-ETA29-05 4 4 8,7
 Estación de Compresión EPN30
La función de la Estación EPN-30 es recolectar el gas asociado de las baterías PN31, PN30,
TA29, comprimiendo el gas de 10 a 800 psig, el gas comprimido se distribuye en plunger lift,
venta de gas e inyección. La estación cuenta con 8 compresores. A continuación, se indican
 Presión de succión = 5 – 10 psig

 Capacidad Nominal = 10,0 MMPCD

CONDICIÓN DE
CAPACIDAD
(MMPCD)
(psig) (psig)
1 C1 Dresser Rand 2.50 10 1700
2 C2 Ajax 1.00 10 800
3 C4 Gardner Denver 1.00 10 40
5 C6 Gemini 3.50 30 800
6 C7 Ariel 1.00 5 800
8 C9 Gemini 2.00 10 800

N°
EQUIPO
1 C1 Waukesha L-5108 GSI 893 1000

2 C2 Ajax DPC-360 360 400
3 C4 Caterpillar G-3306 NA 145 1700
5 C6 Caterpillar G-3512 SITA 810 1200
6 C7 Caterpillar G-3406 TA 345 1700
N°
EQUIPO
1 SEP-8103-158 Sivalls Vertical ø 16” x 5´
2 SEP-8101-158 Vertical ø 24” x 10´

3 SEP-8102-158 CTC Vertical ø 24” x 5´
4 SEP-8104-158 Vertical ø 36” x 12´


N° EQUIPO Y/O
EQUIPO SERVICIO
1 C1 Medidor Mecánico BARTON MECÁNICO 202E305565
2 C2 Medidor Mecánico BARTON MECÁNICO -
4 C5 Medidor Mecánico BARTON MECÁNICO 202A205368
8 PL-700 Medidor Mecánico BARTON MECÁNICO 202A166981
9 PL-700 Medidor Digital NUFLO SCANNER 0237-1468
10 PL-400 Medidor Digital NUFLO MVX-I 42642
11 EX-400 Medidor Digital NUFLO MVX-I 37524
12 INYECC Medidor Digital NUFLO MVX-I 38188
14 QUEM Medidor Digital NUFLO MVX-I 907008

072

DIÁMETRO NOMINAL DIÁMETRO NOMINAL ALTURA TOTAL
RÓTULO ANTORCHA
CHIMENEA (") PICO (") (m)
FL-PN30-02 6 6 9,0
 Estación de Compresión EPN31
La función de la Estación EPN31 es recolectar el gas asociado producido por la batería

PN31, PN32 y PN33, comprimiendo el gas de 10 psig a 800 psig, el gas comprimido se
distribuye en venta, plunger e inyección. La estación cuenta con 2 compresores. A
continuación, se indican las características del proceso de compresión:


CAPACIDAD
N° DE DISEÑO
(MMPCD)
(psig) (psig)
1 C1 Ariel 1.00 5 800
2 C3 Palmero 2.00 10 800
N°
EQUIPO

N°
EQUIPO
1 SEP-9002-158 Separador Succión EPN31V-001
2 SEP-9006-158 Acumulador Gas Arranque C1-EPN31V-001
3 SEP-9005-158 Separador Gas Descarga C1- EPN31V-001

4 SEP-9003-158 Gas Instrum. Gas Combust. Gas Arran.
5 SEP-9004-158 Separador de Gas a Instrumentos
6 SEP-9007-158 Pulmón Vertical de Aire 36” O.D. EPN31V-001


N° EQUIPO Y/O SERVICIO CLASE DE EQUIPO MARCA MODELO SERIE
1 C1 Medidor Digital NUFLO MVX-II 56252-1
4 PL-700 Medidor Digital NUFLO MVX-II 56252-2
5 INYECC Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 202E305481
6 SUCC Medidor Digital NUFLO MVX-II 202A66879
7 DESC Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 202A1322763
8 COMB Medidor Digital NUFLO MVX-II 202A166981
9 QUEM Medidor Digital NUFLO SCANNER 2000 0237-1468


DIÁMETRO
DIÁMETRO
RÓTULO ANTORCHA NOMINAL ALTURA TOTAL (m)
NOMINAL PICO (")
CHIMENEA (")
FL-EPN31-01 4 4 8,7
La función de la Estación ECA-22 es recolectar el gas asociado de las baterías CA23, CA22
y CA21, comprimiendo el gas de 10 a 430 psig, el gas comprimido se envía a la venta de
gas e inyección. La estación cuenta con 3 compresores. A continuación, se indican las

CAPACIDAD CONDIC OPER. DISEÑO

N°
(MMPCD)
(psig) (psig)
2 C3 Ajax 1.00 10 430
3 C4 Palmero 2.00 10 800


073
N°
EQUIPO

2 C3 Ajax DPC-360 360 400
N° Rotulado
Descripción General del Equipo
EQUIPO
1 SEP-8801-158 BS&B Vertical ø 48" x 10’
2 SEP-8802-158 Vertical ø 28” x 9´10”
3 SEP-8803-158 Vertical ø 32” x 10´2”

4 SEP-8804-158 Vertical ø 32” x 10´2”

MARCA MODELO SERIE
SCANNER
2 DESC Medidor Digital NUFLO 0237-1466
1131
SCANNER
4 QUEM Medidor Digital NUFLO 3659
2000
5 INYEC Medidor Digital ABB TOTAL FLOW T111751777

DIÁMETRO NOMINAL DIÁMETRO ALTURA TOTAL
RÓTULO ANTORCHA
CHIMENEA (") NOMINAL PICO (") (m)
FL-ECA22-11 4 4 8,7
2.5.4 INSTALACIONES ELÉCTRICAS
El Sistema de Generación de Energía Eléctrica del yacimiento Lote X es del tipo centralizada
y no se encuentra interconectada al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN). La
producción de energía eléctrica es realizada en la Planta Eléctrica El Alto a través de grupos
electrógenos (GE) y es usada únicamente para el proceso de producción de petróleo y gas
natural del Lote X, por lo que puede ser considerado como una planta de autogeneración.

 Planta Eléctrica El Alto
La Planta Eléctrica El Alto empezó a operar en junio del 2001 con cuatro (04) GE CAT
G3516 de 751Kw (CAT N°01, N°02, N°03, N°04). Posteriormente en setiembre del 2012,
se incorporó un (01) GE CAT G3516 de 751kW (CAT N°05). En marzo del 2015 entró en
operación tres (03) GE JDEC 960GF-T (JDEC N°01, N°02, N°03) y mayo del 2017 entraron
en operación dos (02) GE JDEC 960GF-T (JDEC N°04, N°05). La aparición de estos grupos
electrógenos se dio por la aparición de nuevas cargas, resultado de la ejecución de los
proyectos de perforación del Lote X para el incremento de la producción de petróleo y
gas.
La siguiente tabla muestra la capacidad instalada de la Planta Eléctrica del Lote X.
TABLA 250: CAPACIDAD INSTALADA DE LA PLANTA ELÉCTRICA DEL LOTE X
Potencia por grupo

Grupo Electrógeno Cantidad Modelo Potencia total (kW) Potencia total efectiva (kW)
(kW/grupo)
Caterpillar 5 G3516 750 3750 3375
JDEC 5 960GF-T 960 4800 4320
7695
Capacidad Total 8550
Los grupos electrógenos Caterpillar y JDEC cuentan con módulos electrónicos de

sincronización y reparto de carga DSE5510 y DSE8610 respectivamente, mediante los
cuales pueden operar en paralelo, realizar el arranque y parada en forma local y remota.
El sistema ha sido diseñado de manera que los grupos generadores puedan trabajar en 02
modalidades para la toma de carga: carga base (asumiendo una carga prefijada, la cual
podrá ser variada antes o durante la operación) y modo isócrono (los grupos se repartirán
la carga en forma proporcional a su potencia nominal).
Los GE mencionados, generan energía a un nivel de tensión de 0.48kV, luego del cual es
elevado a 13.8kV a través de cinco (05) transformadores de 1 MVA (GE CAT) y cinco (05)
transformadores de 1.25MVA (GE JDEC). Además, cuentan con celdas de seccionamiento
y barras de distribución, para poder suministrar energía eléctrica al yacimiento Lote X a
través de 6 alimentadores principales en 13.8 kV denominados Feeder (Feeder N°2, N°3,
N°4, N°5, N°9, N°12).
Además es importante mencionar que los GE mencionados utilizan como combustible, el

gas natural que es extraído del mismo yacimiento y es entregado a la Planta Eléctrica El
Alto por un sistema de gas de alta presión (450PSIG). El sistema de acondicionamiento de
gas está conformado por tres (03) etapas de regulación de presión: 1era de450 a 250PSIG:
colector de entrada y regulación, 2da de 250 a 85PSIG: colector de salida a GE JDEC, 3ra
de 250 a 35PSIG: colector de salida a GE CAT; y por un conjunto de equipos separadores
de condensados conformados por un (01) slug catcher, que se encarga de depurar el gas
recibido por la Planta Eléctrica, un (01) Scrubber (separador vertical), 03 filtros
separadores de partículas la retención de contaminantes líquidos y sólidos.

074
En la siguiente tabla se muestra el detalle de la Planta Eléctrica que no será retirada:
TABLA 251: DETALLE DE LA PLANTA ELÉCTRICA
COORDENADAS (UTM WGS 84 ZONA 17S)

N° NOMBRE IGA APROBADO ESTADO ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
1 Planta Eléctrica El Alto 474584 9527661 PAMA LOTE X Activo
En el Anexo 2.15 Plano Planta Eléctrica se adjunta el plano de la Planta Eléctrica que no
será retirada.
 Subestaciones Eléctricas
El sistema de distribución eléctrica del yacimiento Lote X está conformado por 06

alimentadores principales (Feeder 2, 3, 4, 5, 9 y 12) de 13.8 kV del tipo radial, siendo
complementados por 03 redes de 4.16 kV del tipo bucle cerrado (anillo) y por 01 red de
4.16 kV del tipo radial que se encuentran conectados a feeder. La tensión de 4.16 kV es
conseguido a través de transformadores de distribución de 13.8/0.48 kV y 4.16/0.48 kV,
los cuales se encuentran dentro del yacimiento Lote X. La Tabla 252 muestra las
principales características de los feeders.
En cuanto a la naturaleza de las cargas, en el yacimiento Lote X las principales cargas son
motores de inducción de 0.48 kV, las cuales, se encuentran en los pozos de producción y
son utilizadas en las unidades de bombeo mecánico para la extracción de petróleo. Para
el suministro eléctrico de estos pozos se cuentan con subestaciones eléctricas de campo
con relación de transformación 13.8/0.48 kV en los feeder y 4.16/0.48 kV en los sistemas
de 4.16 kV. Además, otras cargas importantes son: la planta de tratamiento de crudo PTC
Carrizo, las plantas de inyección de agua salada PIAS Zapotal y PIAS Carrizo, estaciones de
compresión (ETA29, ECA18 están conformados por electrocompresores), estaciones de
bombeo EB951, EB974, y Laboratorio El Alto, baterías de producción de petróleo y gas,
base de operaciones El Alto, entre otros.
En cuanto a los tipos de conductores aéreos utilizados en el Lote X en 0.48kV, el 95% son
de cobre desnudo duro y/o autosoportado CAI-S, cuyas secciones transversales van desde
los 25mm2 hasta los 70mm2. El 5% restante, está conformado por cable de aluminio
desnudo tipo AAAC, ACSR y autosoportado CAAI-S, cuyas secciones transversales van
desde los 50mm2 hasta los 120mm2. El uso masivo de conductores de cobre se debe a
que tienen mayor tiempo de vida útil que los conductores de aluminio, por ser más
resistentes a la corrosión y polución del medio ambiente.

TABLA 252: SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA DE MEDIA TENSIÓN DEL YACIMIENTO LOTE X
LONGITUD DE LÍNEAS DE LONGITUD DE LÍNEAS DE LONGITUD TOTAL DE N°

ALIMENTADOR
13.8 Kv (km) 4.16 Kv (km) LÍNEAS (km) SUBESTACIONES
Feeder 2 7,9 - 7,9 6

Feeder 3 30,5 - 30,5 23
Feeder 4 18,9 - 18,9 12
Feeder 5 7 - 7 5
Feeder 9 35 18,2 53,2 32
Feeder 12 20 20,7 40,7 25
TOTAL 119,3 38,9 158,2 103
En la siguiente tabla se muestra el detalle de las 103 subestaciones eléctricas que no serán
retiradas:

075
TABLA 253: DETALLE DE LAS SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

Coordenada (UTM
Transformador
WGS 84 ZONA 17 S)
N° de
Alimentador Anillo Subestación Tipo Potencia de
Subestaciones
Tipo subestación Tensión (kV) Marca Este (m) Norte (m)
(kVA)
CON TRANSFORMADOR A
TRIFÁSICO 400 13.2/0.48 ABB 480243 9526989
NIVEL DE TERRENO
N-25
CON TRANSFORMADOR A
MONOFÁSICOS 3x100 4.16/0.48 MC GRAW-EDISON 480232 9527012
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
M-24 MONOFÁSICOS 3x100 4.16/0.48 MC GRAW-EDISON 479120 9525645
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
M-25 MONOFÁSICOS 3x37,5 4.16/0.48 BROWN BOVERI 478763 9526559
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
N-26 MONOFÁSICOS 3x37,5 4.16/0.48 BROWN BOVERI 479714 9527793
Anillo NIVEL DE TERRENO
N-25 CON TRANSFORMADOR A
L-24 TRIFÁSICO 400 4.16/0.48 PROMELSA 477859 9525193
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
O-24 MONOFÁSICOS 3x37,5 4.16/0.48 BROWN BOVERI 480453 9525753
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
O-27 TRIFÁSICO 400 4.16/0.48 DELCROSA 480954 9528136
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
Alimentador 12 P-25 25 MONOFÁSICOS 3x167 4.16/0.48 MC GRAW-EDISON 481416 9526683
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
P-26 MONOFÁSICOS 3x50 4.16/0.48 BROWN BOVERI 482192 9528085
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
TRIFÁSICO 500 13.2/0.48 EPLI 483311 9528750
NIVEL DE TERRENO
Q-27
CON TRANSFORMADOR A
MONOFÁSICOS 3x167 4.16/0.48 WESTINGHOUSE 483329 9528735
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
Q-25 MONOFÁSICOS 3x167 4.16/0.48 MC GRAW-EDISON 483321 9527023
NIVEL DE TERRENO
Anillo CON TRANSFORMADOR A
S-25 MONOFÁSICOS 3x167 4.16/0.48 MC GRAW-EDISON 485107 9526388
Q-27 NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
U-25 TRIFÁSICO 250 4.16/0.48 DELCROSA 486471 9527129
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
NIVEL DE TERRENO

Coordenada (UTM
Transformador
WGS 84 ZONA 17 S)
N° de
Subestaciones
(kVA)
CON TRANSFORMADOR A
LABORATORIO TRIFÁSICO 400 13.2/0.48 DELCROSA 474801 9527544
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
J-26 TRIFÁSICO 300 13.2/0.48 PROMELSA 476252 9527573
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
L-27 TRIFÁSICO 500 13.2/0.48 EPLI 478238 9528404
NIVEL DE TERRENO
SE-1BC CASETA TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 EPLI 479589 9530902
SE-2BC CASETA TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 ABB 480636 9530509
SE-3BC CASETA TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 ABB 479368 9529149
SE-4BC CASETA TRIFÁSICO 500 13.2/0.48 EPLI 481860 9529256
PIAS CENTRAL CASETA TRIFÁSICO 1600 13.2/0.48 ABB 481062 9527962
CON TRANSFORMADOR A
TRIFÁSICO 800 13.8/0.48 DELCROSA
NIVEL DE TERRENO
PIAS ZAPOTAL 483868 9528220
CON TRANSFORMADOR A
TRIFÁSICO 800 13.2/0.48 PROMELSA
NIVEL DE TERRENO
Q-28 BIPOSTE TRIFÁSICO 200 13.8/0.48 PROMELSA 486024 9528541
CON TRANSFORMADOR A
H-22 TRIFÁSICO 350 13.2/0.48 PROMELSA 474004 9524000
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
H-23 TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 TEISA 473274 9524592
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
I-24 TRIFÁSICO 400 13.2/0.48 DELCROSA 474695 9525241
NIVEL DE TERRENO
Alimentador 2 - 6
CON TRANSFORMADOR A
I-25 TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 DELCROSA 474962 9524418
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
H-24 TRIFÁSICO 160 13.8/0.48 - 473998 9522932
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-ETA29 TRIFÁSICO 800 13.2/0.48 PROMELSA 474186 9523339
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
K-12 TRIFÁSICO 500 13.2/0.48 DELCROSA 477078 9513804
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
Alimentador 3 - J-13B 23 TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 EPLI 476216 9514291
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
L-13 TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 EPLI 477415 9515156
NIVEL DE TERRENO

076
Coordenada (UTM
Transformador
WGS 84 ZONA 17 S)
N° de
Subestaciones
(kVA)
CON TRANSFORMADOR A
M-12 TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 EPLI 478486 9513509
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
M-13 TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 EPLI 479250 9514677
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
N-13 TRIFÁSICO 500 13.2/0.48 EPLI 480045 9514197
NIVEL DE TERRENO
J-25 BIPOSTE TRIFÁSICO 315 13.2/0.48 EPLI 475762 9526169
K-23 BIPOSTE TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 DELCROSA 476666 9524312
L-25 BIPOSTE TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 DELCROSA 478064 9526206
SE-1 CASETA TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 DELCROSA 475574 9513789
SE-2 CASETA TRIFÁSICO 100 13.2/0.48 DELCROSA 477731 9514065
SE-3 CASETA TRIFÁSICO 300 13.2/0.48 ABB 479802 9514602
CON TRANSFORMADOR A
PTC-PIAS TRIFÁSICO 800 13.2/0.48 DELCROSA 477778 9514349
NIVEL DE TERRENO
SE-6A BIPOSTE TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 DELCROSA 485420 9520366
SE-7 BIPOSTE TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 DELCROSA 484897 9522389
CON TRANSFORMADOR A
SE-CA17 TRIFÁSICO 250 13.8/0.48 DELCROSA 482406 9523136
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-N4A TRIFÁSICO 630 13.2/0.48 PROMELSA 478920 9515928
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-N5B TRIFÁSICO 160 13.8/0.48 DELCROSA 484713 9515335
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-CA18 TRIFÁSICO 160 13.8/0.48 DELCROSA 481644 9524421
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-ECA18 TRIFÁSICO 630 13.8/0.48 PROMELSA 485453 9520341
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
Alimentador 5 - F-22 5 TRIFÁSICO 400 13.2/0.48 PROMELSA 472192 9523467
NIVEL DE TERRENO

Coordenada (UTM
Transformador
WGS 84 ZONA 17 S)
N° de
Subestaciones
(kVA)
G-23 BIPOSTE TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 DELCROSA 472405 9524818
CON TRANSFORMADOR A
G-24 TRIFÁSICO 630 13.2/0.48 PROMELSA 472354 9525995
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
H-26 TRIFÁSICO 315 13.8/0.48 EPLI 473357 9527592
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
F-23 TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 DELCROSA 472328 9522206
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
TRIFÁSICO 500 13.8/0.48 EPLI 483826 9530973
NIVEL DE TERRENO
R-29
CON TRANSFORMADOR A
MONOFÁSICOS 3x167 4.16/0.48 MC GRAW-EDISON 483837 9530968
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
Q-32 MONOFÁSICOS 3x167 4.16/0.48 MC GRAW-EDISON 483033 9533730
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
R-31 TRIFÁSICO 200 4.16/0.48 PROMELSA 483436 9532869
NIVEL DE TERRENO
Anillo OR-11 MONOPOSTE MONOFÁSICOS 3x100 4.16/0.48 BROWN BOVERI 483417 9533372
R-29 CON TRANSFORMADOR A
R-33 TRIFÁSICO 250 4.16/0.48 DELCROSA 483506 9534937
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
S-32 TRIFÁSICO 250 4.16/0.48 PROMELSA 484419 9533784
NIVEL DE TERRENO
Alimentador 9 S-34 32 MONOPOSTE MONOFÁSICOS 3x100 4.16/0.48 BROWN BOVERI 484649 9535264
CON TRANSFORMADOR A
T-34 TRIFÁSICO 160 4.16/0.48 PROMELSA 485630 9535076
NIVEL DE TERRENO
EST 974 MONOPOSTE MONOFÁSICOS 3x37,5 4.16/0.48 BROWN BOVERI 482785 9534089
CON TRANSFORMADOR A
TRIFÁSICO 630 13.2/0.48 EPLI 484848 9530220
NIVEL DE TERRENO
S-29
CON TRANSFORMADOR A
MONOFÁSICOS 3x167 4.16/0.48 WESTINGHOUSE 484865 9530144
NIVEL DE TERRENO
Anillo S- CON TRANSFORMADOR A
S-30 MONOFÁSICOS 3x37,5 4.16/0.48 BROWN BOVERI 484776 9531646
29 NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
T-29 MONOFÁSICOS 3x100 4.16/0.48 MC GRAW-EDISON 486066 9530788
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
U-31 MONOFÁSICOS 3x75 4.16/0.48 BROWN BOVERI 486618 9532220
NIVEL DE TERRENO

077
Coordenada (UTM
Transformador
WGS 84 ZONA 17 S)
N° de
Subestaciones
(kVA)
CON TRANSFORMADOR A
V-32 TRIFÁSICO 250 4.16/0.48 PROMELSA 487599 9533446
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
H-27 TRIFÁSICO 630 13.2/0.48 DELCROSA 474102 9529274
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
OFICINA TRIFÁSICO 500 13.2/0.48 DELCROSA 475508 9528410
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A 13.2/0.48-
SAN ANTONIO TRIFÁSICO 160 PROMELSA 475606 9528425
NIVEL DE TERRENO 0.23
CON TRANSFORMADOR A
J-28 TRIFÁSICO 400 13.2/0.48 DELCROSA 476315 9529719
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
J-27 TRIFÁSICO 400 13.2/0.48 - 476976 9530765
NIVEL DE TERRENO
TRANSFERENCIA CASETA TRIFÁSICO 400 13.2/0.48 ABB 477924 9532002
CAPTACIÓN CASETA TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 ABB 477593 9532703
CON TRANSFORMADOR A
SE-5BC TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 DELCROSA 478518 9530318
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
P-29 TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 EPLI 482076 9531433
NIVEL DE TERRENO
V-30 BIPOSTE TRIFÁSICO 500 13.2/0.48 ABB 487530 9531929
CON TRANSFORMADOR A
W-32 TRIFÁSICO 250 13.8/0.48 DELCROSA 489079 9533465
NIVEL DE TERRENO
X-31 BIPOSTE TRIFÁSICO 80 13.2/0.48 DELCROSA 489311 9533754
13.2/0.48-
ALMACEN (X-32) CASETA TRIFÁSICO 200 H 489403 9533774
0,23
CON TRANSFORMADOR A
SE-1-BL TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 ABB 482204 9530105
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-2BL TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 DELCROSA 479107 9531558
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-3-BL TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 DELCROSA 480502 9531595
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-4-BL TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 DELCROSA 483066 9531090
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-AD-01 TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 DELCROSA 480560 9532657
NIVEL DE TERRENO

Coordenada (UTM
Transformador
WGS 84 ZONA 17 S)
N° de
Subestaciones
(kVA)
CON TRANSFORMADOR A
SE-1-ZA TRIFÁSICO 400 13.2/0.46 SPECTRUM 488107 9527938
NIVEL DE TERRENO
SE-2-ZA BIPOSTE TRIFÁSICO 200 13.2/0.46 SPECTRUM 489609 9528090
SE-3-ZA BIPOSTE TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 DELCROSA 490200 9529785
CON TRANSFORMADOR A
SE-4-ZA TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 EPLI 488456 9529810
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-5-LA TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 EPLI 489263 9531212
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-6-LA TRIFÁSICO 400 13.2/0.48 DELCROSA 490741 9531469
NIVEL DE TERRENO
Alimentador 4 - 12
CON TRANSFORMADOR A
SE-7-LA TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 EPLI 490384 9534001
NIVEL DE TERRENO
SE-7A BIPOSTE TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 DELCROSA 487245 9522706
CON TRANSFORMADOR A
SE-8 TRIFÁSICO 500 13.2/0.48 ABB 486515 9524431
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-8-OR TRIFÁSICO 200 13.2/0.48 DELCROSA 488075 9535028
NIVEL DE TERRENO
CON TRANSFORMADOR A
SE-9-CA TRIFÁSICO 160 13.2/0.48 DELCROSA 484419 9524231
NIVEL DE TERRENO
SE-BAT ZA 02 BIPOSTE TRIFÁSICO 250 13.2/0.48 ABB 487120 9526330
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Instalaciones Eléctricas que no serán retiradas (Ver Mapa 10).

078
2.5.5 PLANTAS
El petróleo producido es bombeado y deshidratado en la Planta de Separación Primaria 951

Zapotal y en la Planta de Tratamiento de Crudo Carrizo (PTC Carrizo) de donde se transfiere
para la venta a PETROPERÚ S.A. (Refinería Talara). El agua de formación es tratada y
adecuada para su disposición en las Plantas de Inyección de Agua Salada (PIAS) ubicadas en
la zona Carrizo y Zapotal. El gas producido se destina para la venta a través de la Planta de
Fiscalización Pariñas y consumo interno como combustible en compresores y Planta Eléctrica
e inyección para los sistemas de gas lift, plunger lift y Huff and Puff. Así mismo, el agua que
se suministra para el proceso de lavado de crudo en el Desalador y para el sistema
contraincendio en la PTC Carrizo es obtenido de la Planta de agua dulce Quebrada Honda y
los efluentes procedentes de la PTC Carrizo, PIAS Carrizo y de fluidos de perforación son
recepcionados en la Planta de tratamiento efluentes EX 605.
En la siguiente tabla se muestran los principales datos de las 7 Plantas que no serán retiradas:
TABLA 254: DATOS PRINCIPALES DE LAS PLANTAS

COORDENADA (UTM WGS IGA
IGA ESTADO
N° NOMBRE 84 ZONA 17S) COMPLEMENTARIO
APROBADO (*) ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m) (**)
Planta de Tratamiento de
477879 9514449 EIA PTC - Activo
1 Crudo Carrizo
Planta de Separación
483910 9528327 PAMA LOTE X - Activo
2 Primaria 951 Zapotal
PMA ETANCO FASE II
Planta de Inyección de Agua
483926 9528242 PAMA LOTE X PMA ETANCO 2007 Activo
Salada (PIAS) Zapotal
3 DIA F. R. S.
Planta de Inyección de Agua PMA ETANCO 2007
477856 9514326 PMA Carrizo Activo
4 Salada (PIAS) Carrizo DIA F. R. S.
Planta de Fiscalización de Gas
5 en Pariñas
Planta de tratamiento
6 efluentes EX 605
Planta de agua dulce
477264 9504935 PAMA LOTE XI - Activo
7 Quebrada Honda
(*) Detalle de las abreviaturas:
- EIA PTC: “Estudio de Impacto Ambiental para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Crudo de Carrizo-Lote X”,
aprobado mediante R.D. N° 385-99-EM/DGH, con fecha 12 de abril del año 1999.
- PMA Carrizo: “Plan de Manejo Ambiental del Proyecto de Recuperación Secundaria por Inyección de Agua en Carrizo-
Lote X”, aprobado mediante INFORME N°052-2002-EM-DGAA/ER, con fecha 21 de marzo del año 2002.
(**) Detalle de las abreviaturas:
- DIA F.R.S.: “Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del Proyecto de Mejoras y Ampliación de las Instalaciones de
Recuperación Secundaria Agua de Formación, Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 200-2012-MEM/AAE, con fecha 01 de
agosto del año 2012.
- PMA ETANCO FASE II: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) para la Ampliación de Facilidades de Producción del Proyecto
Etanco II”, aprobado mediante R.D. N°142-2010-MEM/AAE, con fecha 21 de abril del año 2010,
- PMA ETANCO 2007: “Plan de Manejo Ambiental del Proyecto Ampliación y Mejora de facilidades de Producción, Lote X-
Piura”, aprobado mediante R.D. N° 776-2007-MEM/AAE, con fecha 21 de septiembre del año 2007.

En el Anexo 2.16 Planos Plantas se adjunta los planos de las Plantas que no serán retiradas.
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Plantas que no serán retiradas (Ver
Mapa 11).
Así mismo, estas 7 plantas que se encuentran operando actualmente en el Lote X son descritas a
continuación:
 Planta de Tratamiento de Crudo (PTC) Carrizo
La planta de tratamiento de crudo realiza tres etapas de tratamiento las cuales son:
tratamiento químico, térmico y electrostático, en forma secuencial para obtener mejores
resultados:
o Tratamiento químico del petróleo crudo
Consiste en la aplicación de productos químicos en diferentes puntos del sistema, los

cuales tienen el objetivo de romper la emulsión del agua en crudo (rompedor de
emulsión) y de separar el agua del petróleo, en una primera etapa.
o Tratamiento térmico del petróleo
Se disponen de tres tratadores los cuales aceleran la sedimentación del agua ya que el
aumento de temperatura reduce la viscosidad del crudo facilitando la coalescencia de
las gotas de agua, permitiendo separar el agua del petróleo.
o Tratamiento electrostático del petróleo
Se cuenta con un Tratador Electrostático (desalador) el cual mediante la tensión de 18

000 V aplicada a sus parrillas genera un campo eléctrico que acelera la coalescencia de
las gotas de agua presentes en el crudo, permitiendo separar el agua del petróleo.
Los fluidos de producción que recibe la PTC Carrizo provienen de dos (02) ductos
principales; uno sale de la Estación de Bombeo 951 junto con las baterías TA-24, TA-28,
TA-29, PN-30, PN-31, que ingresan a los tratadores térmicos 01, 02 y 03; el otro ducto
viene de las baterías CA-16, CA-17, CA-19, CA-20, CA-21, CA-22 y CA-23, y van hacia Free
Water Knock Out (separador de agua libre).
El crudo separado de los equipos ingresa a la desaladora mezclado con agua de lavado
para completar su tratamiento y separación de crudo y agua.
El crudo procesado sale de la desaladora con contenido mínimo de agua, menor o igual a
0.25% y un contenido de sales menor a 10 PTB, (libras por mil barriles), se envía al tanque
de crudo tratado al tanque T-04. El crudo almacenado es bombeado hacia la refinería de
Talara por medio de las bombas de despacho de crudo P-05 A/B. El agua separada de los
equipos es enviada a la planta de inyección de agua salada PIAS-Carrizo.

079
TABLA 255: TRATADORES TÉRMICOS Y DESALADORA
CAPACIDAD DEL
LONGITUD DIÁMETRO PRESIÓN TEMPERATURA
EQUIPO RÓTULO RECIPIENTE
(PIES) (PIES) OPERACIÓN OPERACIÓN
(BARRILES)
Tratador 01 STR – 0001 - 158 40 10 565 30 psi 110 °F

Tratador 04
STR – 0004 - 158 50 10 700 30 psi 110 °F
(Free Water)
Desaladora SPA – 0001 - 158 60 10 855 25 psi 110 °F
TABLA 256: SISTEMA DE TRANSFERENCIA – CUSTODIA Y MEDICIÓN

EQUIPO RÓTULO
Unidad Lact LAC-0001-158
Unidad de Rechazo URC-0001-158
Medidor de Corte de Agua TBW-0001-158
Muestreador FQW-0001-158
Computador Flujo OMNI 6000 MASTER FQY-0001-158
Computador Flujo OMNI 600 ESCLAVO FQY-0002-158
Medidor Ingreso EB951 INC-MFM2-158
Medidor Ingreso Carrizo INC-MFM1-158
TABLA 257: INSTRUMENTOS DE UNIDAD LACT
DESCRIPCIÓN RÓTULO EQUIPO MARCA

Filtros de medidor 01 - - -
Filtros de medidor 02 - - -
Desaereador TD-100A HP300 Daniel
Desaereador TD-100B HP300 Daniel
Medidor de Desplazamiento Positivo 1 FQT-0001-158 H8-S1 Smith meter
Medidor de Desplazamiento Positivo 2 FQT-0002-158 H8-S1 Smith meter
Trasmisor de Presión Manométrica PT-100A 3051GP Rosemount
Trasmisor de Presión Manométrica PT-100B 3051GP Rosemount
Trasmisor de Presión Manométrica PT-200 3051GP Rosemount
Transmisor de Temperatura y RTD TT-100A 3144/0068 Rosemount
Transmisor de Temperatura y RTD TT-100B 3144/0068 Rosemount
Transmisor de Temperatura y RTD TT-200 3144/0068 Rosemount
Switch detector de esfera XS-200A 100-S Sphere Kidd Uni-tec
Switch detector de esfera XS-200B 100-S Sphere Kidd Uni-tec
Posicionador PCV-3774 DVC5010 Fisher

TABLA 258: CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO
CAPACIDAD TOTAL
TANQUE N° RÓTULO DIÁMETRO ALTURA CARACTERÍSTICAS
(bls)
Agua para Sistema Contra

1 TKS-0118-158 50’ 30’ 10480
Incendio
2 TKS-0119-158 56’ 4’’ 30’ 6’’ 14590 Almacenamiento de crudo
3 TKS-0120-158 56’ 4’’ 30’ 6’’ 14640 Almacenamiento de crudo
4 TKS-0121-158 35’ 23’ 9’’ 3700 Operativo/Venta de crudo

6 TKS-0122-158 15’ 11’’ 7’ 11’’ 250 Reproceso de crudo
TABLA 259: EQUIPOS DE TRANSFERENCIA
BOMBA RÓTULO TIPO DESCRIPCIÓN CAUDAL (BPH)
P-01 PCE-0055-158 Centrífuga BOMBA DE RECICLACIÓN DE RESIDUOS PROCESOS 100
P-02 PCE-0056-158 Centrífuga BOMBA DE RECICLACIÓN DE RESIDUOS PROCESOS 100
P-01A PCE-0073-158 Centrífuga BOMBA DE TK DE LAVADO DE AGUA 80
P-01B PCV-0062-158 Centrífuga BOMBA DE TK DE LAVADO DE AGUA 80
P-01C PCV-0003-158 Centrífuga BOMBA DE TK DE AGUA DULCE @ PTC 200
P-02A PCE-0061-158 Centrífuga BOMBA DE CONTRAINCENDIO 1785
P-02B PCE-0062-158 Centrífuga BOMBA DE CONTRAINCENDIO 1785
P-02C PCV-0057-158 Centrífuga BOMBA DE CONTRAINCENDIO 22
P-04A PCE-0063-158 Centrífuga BOMBA DE BOMBEO DE AGUA A PIAS CARRIZO 350
P-04B PCE-0057-158 Centrífuga BOMBA DE BOMBEO DE AGUA A PIAS CARRIZO 150
P-05A PCV-0025-158 Centrífuga BOMBA DE DESPACHO CRUDO 950
P-05B PCV-0071-158 Centrífuga BOMBA DE DESPACHO CRUDO 900
P-06A PCE-0064-158 Centrífuga BOMBA DE CRUDO RECUPERADO 150
P-06B PCE-0065-158 Centrífuga BOMBA DE CRUDO RECUPERADO 150
P-09A PCE-0101-158 Centrífuga BOMBA DE CÁMARA PRINC. DRENAJE 70
P-09B PCE-0067-158 Centrífuga BOMBA DE CÁMARA PRINC. DRENAJE 70
P-10A PCE-0068-158 Centrífuga BOMBA DE PILETA DE CONTINGENCIA 70
P-10B PCE-0069-158 Centrífuga BOMBA DE PILETA DE CONTINGENCIA 70
P-12A - Centrífuga BOMBA DE SISTEMA SAND JET 228


080
 Planta de Separación Primaria 951 Zapotal y Planta de Inyección de Agua Salada (PIAS)
Zapotal
La Planta de Separación Primaria 951 Zapotal y la PIAS Zapotal realizan dos etapas de
tratamiento las cuales son: tratamiento químico y filtración, en forma secuencial para
obtener mejores resultados:
o Tratamiento químico

cuales tienen el objetivo de separar el crudo del agua, rompiendo la emulsión, separar
los sedimentos y partículas del agua por intermedio de coagulantes, floculantes y
demulsificantes.
o Tratamiento filtración
Se dispone de un filtro de cáscara de nuez para la separar el agua del petróleo, el cual
retiene la sedimentación del agua y partículas de crudo.
Los fluidos de producción que recibe provienen de dos 02 ductos principales; METER 01
que viene de las baterías LA 06, LA 07, LA 08 y LA 09; el otro ducto es METER 02 viene de
las baterías PN 32, PN 33, TA 27, TA 25, CE 10, BA 34, BA 35, OR 11, OR 12, EB 974 y EB
LAB E/A, también ingresa el crudo que proviene del Lote V (GMP).
El fluido de los dos ductos principales ingresan al tanque cortador TK 201, donde se realiza
la separación de CRUDO – AGUA; y por intermedio de las bombas P 201 A/B/C el crudo
separado es transferido hacia la PTC – Carrizo con 12 % BSW promedio.
El agua separada va a PIAS Zapotal ingresando al tanque skimmer TK 202, y con las bombas
P202 A/B/C el agua ingresa al filtro de cáscara de nuez luego es almacenada en el tanque
pulmón TK 203; el agua tratada es inyectada al campo, para el sistema de recuperación
secundaria.
TABLA 260: EQUIPOS DEL PROCESO
CAUDAL
LONGITUD DIÁMETRO PRESIÓN TEMPERATURA
EQUIPO RÓTULO MÁXIMO
(PIES) (PIES) OPERACIÓN OPERACIÓN
(BPD)
Filtro AWS-II 72 FTR-0003-158 9 6 13000 60 psi 86 °F

CAPACIDAD TOTAL
TANQUE N° RÓTULO DIAMETRO ALTURA CARACTERÍSTICAS
(bls)
TK-201 TKS-0129-158 60’ 29’ 11’’ 15000 Tanque Cortador

TK-201 B 60’ 29’ 11’’ 15000 Tanque Multipropósito
TK-202 TKS-0130-158 60’ 29’ 11’’ 15000 Tanque Skimmer
TK-203 TKS-0131-158 24’ 3’’ 23’ 5’’ 2000 Tanque Pulmón
TK-204 TKS-0132-158 19’ 07’’ 19’ 07’’ 450 Tanque Decantador
Tanque Sistema Contra
TK-1A - 31’ 83’’ 40’ 5000
Incendio
P-201A PCV-0012-158 Centrífuga BOMBA TRANSFERENCIA CRUDO A PTC 375

P-201B PAL-0060-158 Stork BOMBA TRANSFERENCIA CRUDO A PTC 400 - 520
P-201C PAL-0041-158 Stork BOMBA TRANSFERENCIA CRUDO A PTC 400 - 550
SHUTE-1 PCE-0025-158 Centrífuga BOMBA REPROCESO CRUDO -
P-202A PCE-0003-158 Centrífuga BOMBA DE ALIMETACIÓN AL FILTRO 375
P-202B PCE-0004-158 Centrífuga BOMBA DE ALIMETACIÓN AL FILTRO 375
P-202C PCE-0059-158 Centrífuga BOMBA DE ALIMETACIÓN AL FILTRO 375
P-203A PCE-0005-158 Centrífuga BOMBA INYECCIÓN DE AGUA SALADA 250 - 280
P-203B - Centrífuga BOMBA INYECCIÓN DE AGUA SALADA 250 - 280
P-203C PCE-0072-158 Centrífuga BOMBA INYECCIÓN DE AGUA SALADA 260 - 300
P-204A PCE-0007-158 Centrífuga BOMBA REPROCESO CRUDO 125
P-204B PCE-0008-158 Centrífuga BOMBA REPROCESO CRUDO 125
P-207 PCE-0058-158 Centrífuga BOMBA DE RETROLAVADO -
BIQ-ZA01 PDO-0021-158 Neumática BOMBA DE INYECCIÓN QUIMICA -
BIQ-ZA02 PDO-0022-158 Neumática BOMBA DE INYECCIÓN QUIMICA -
BIQ-ZA03 PDO-0023-158 Eléctrica BOMBA DE INYECCIÓN QUIMICA -
 Planta de Inyección de Agua Salada (PIAS) Carrizo
La planta de Inyección de agua salada realiza dos etapas de tratamiento las cuales son:
tratamiento químico y filtración, en forma secuencial para obtener mejores resultados:
o Tratamiento químico
cuales tienen el objetivo de separar los sedimentos y partículas del agua por
intermedio de coagulantes y floculantes.

081
o Tratamiento filtración
Se disponen de dos filtros de cáscara de nuez los cuales retienen la sedimentación del
agua y partículas de crudo.
El agua que recibe la planta proviene de los equipos de la planta de tratamiento de crudo,
ingresando a los tanques skimmer flotante TK 101 A/B, luego pasa al tanque TK 102 y por
intermedio de las bombas P102 alimentan al filtro de cáscara de nuez y luego ingresa al
tanque pulmón TK 0103 A/B. Por intermedio de las bombas bingham P103 A/B el agua
tratada es inyectada al campo, ya sea para el sistema de recuperación secundaria y/o
disposal.
TABLA 263: EQUIPOS DEL PROCESO
LONGITUD DIÁMETRO CAUDAL PRESIÓN TEMPERATURA

EQUIPO RÓTULO
(PIES) (PIES) MÁXIMO (BPD) OPERACIÓN OPERACIÓN
Filtro 01 AWS-II
FTR-0001-158 9 5 9000 80 psi 130 °F
60
Filtro 02 AWS-II
FTR-0002-158 9 5 9000 80 psi 130 °F
60
CAPACIDAD
TOTAL (bls)
TK-101 TKS-0125-158 27’ 30’ 3000 Tanque Skimmer

TK-101B TKS-0214-158 30’ 23’ 10’’ 2760 Tanque Skimmer
TK-102 TKS-0126-158 21’ 2’’ 24’ 1500 Tanque Skimmer
TK-103 TKS-0127-158 24’ 7’’ 24’ 2000 Tanque Pulmon
TK-103B TKS-0215-158 10’ 23’ 10’’ 5082 Tanque Pulmon
TK-104 TKS-0128-158 19’ 7’’ 19’ 7’’ 450 Tanque Decantador

P-101A PCE-0010-158 Centrífuga BOMBA ALIMENTACIÓN FLUIDO AL TANQUE TK 102 377
P-101B PCE-0011-158 Centrífuga BOMBA ALIMENTACIÓN FLUIDO AL TANQUE TK 102 377
P-102A PCE-0013-158 Centrífuga BOMBA ALIMENTACIÓN FLUIDO AL FILTRO 377
P-102B PCE-0012-158 Centrífuga BOMBA ALIMENTACIÓN FLUIDO AL FILTRO 377
P-103A PCE-0014-158 Centrífuga BOMBA DE INYECCIÓN AGUA SALADA 280 - 320
P-103B PCE-0015-158 Centrífuga BOMBA DE INYECCIÓN AGUA SALADA 280 - 320
P-104A PCE-0017-158 Centrífuga BOMBA REPROCESO 126
P-104B PCE-0016-158 Centrífuga BOMBA REPROCESO 126

P-105 PES-0005-158 Centrífuga BOMBA ELECTROSUMERGIBLE DE CAMARA LODOS -
P-107 PCE-0009-158 Centrífuga BOMBA DE RETROLAVADO -
P-107B PCE-0018-158 Centrífuga BOMBA DE RETROLAVADO -
BIQ-CA01 PDO-0016-158 Neumática BOMBA DE INYECCIÓN QUIMICA -
BIQ-CA02 PDO-0018-158 Eléctrica BOMBA DE INYECCIÓN QUIMICA -
BIQ-CA06 PDO-0014-158 Neumática BOMBA DE INYECCIÓN QUIMICA -

 Planta de Fiscalización de Gas en Pariñas
Su principal función es medir el gas que se vende a ENEL (transferencia de custodia),

además de retener los líquidos en un separador antes de ser medido. A continuación, se
presenta las características del proceso de fiscalización:
 Presión de venta a ENEL = 310 psig (según contrato)

 Venta de gas = 9 a 15 MMPCD (según contrato)
 Medición de Flujo
El gas es medido en el registrador digital marca DANIEL, la cromatografía de gas se obtiene

del cromatógrafo marca DANIEL, con estos dos equipos se realiza la transferencia de
custodia. Además se tiene un barton mecánico que es utilizado cuando se tiene alguna
reparación mayor en el registrador digital (según contrato).
TABLA 266: EQUIPOS DE MEDICIÓN DE FLUJO
Equipo Descripción Detalle
Medidor Digital de Gas DANIEL 1-2471-096 653793 Validado para venta
Medidor Digital de Gas FloBoss 107 Flow Manager -
Medidor Mecánico Barton S/N 202A-70389. 500#x200'' Validado para venta
Cromatógrafo Cromatógrafo DANIEL 7-0520-102 Gas de Venta Validado para venta
Cromatógrafo Cromatógrafo ABB NGC8206 Gas de Venta -


082
TABLA 267: PUENTES DE MEDICIÓN PRINCIPAL

DIÁMETRO TUBO 219.1 mm ( 8” )
TIPO TUBERÍA Acero al carbono API-5L, Sch-40
LONGITUDES
Antes del plato 5156 mm ( 16’ 11” )
Después del plato 2908 mm ( 9’ 6.5” )
PLATO ORIFICIO
Tamaño 8”
Diámetro orificio 88.9 mm ( 3.500” )
Espesor 3.175 mm (0125” )
Material Acero inoxidable SS-316
 Tanque de Condensados
Cuenta con 01 tanque que tiene las siguientes dimensiones:
TABLA 268: DIMENSIÓN DEL TANQUE DE CONDENSADOS

FORMA Cilíndrico vertical
DIMENSIONES
Diámetro 15´
Altura 8´
CAPACIDAD 250 bls (2,62 bls/pulg)
 Planta de tratamiento de efluentes EX 605
La planta de tratamiento de efluentes recibe los fluidos de drenajes de PTC y PIAS Carrizo,
fluidos de pulling y workover’s, su capacidad de proceso es de 750 BPD. Asimismo, la
calidad de efluente en el ingreso es de 4%v/v crudo (40 000 ppm) y 0.8% SST (8 000 ppm).
El tratamiento químico del efluente es floculante, secuestrante de oxígeno e inhibidor de

incrustaciones. Por otro lado, el caudal de inyección de agua a pozos disposal es 50 BPH y
el tiempo de residencia en tanques skimmer es de 2.5 Hrs.
Los fluidos que provienen de las plantas ingresan al tanque TK 181 y los fluidos de
cisternas ingresan al TK 180, para tener un mejor control de dichos fluidos.
CAPACIDAD
TOTAL (bls)
TK-1 TKS-0180-158 21’ 24’ 1500 Tanque Almacenamiento Agua

TK-2 TKS-0181-158 21’ 24’ 1500 Tanque Almacenamiento Agua
TK-3 TKS-0183-158 8’ 2’’ 8’ 2’’ 70 Tanque Almacenamiento Crudo

P-02 PES-0002-158 Electrosumergible BOMBA CÁMARA LODOS PIAS CARRIZO 70
P-03 PCV-0049-158 Centrífuga BOMBA RECUPERACIÓN DE CRUDO A PTC 30
P-04B PAL-0045-158 Stork BOMBA INYECCIÓN AGUA 50 - 60
P-05 PES-0004-158 Electrosumergible BOMBA CÁMARA LODOS EX 605 70
BIQ-0001 PDO-0030-158 Neumática BOMBA DE INYECCIÓN QUIMICA -

 Planta de agua dulce Quebrada Honda
Se cuenta con 02 pozos de agua dulce ubicados en Quebrada Honda, los cuales suministran
agua al proceso de lavado de crudo en el Desalador y para el sistema contraincendio en
Planta Tratamiento de Crudo Carrizo (PTC Carrizo).
El pozo N° 6 tiene un diámetro de 18” y una profundidad efectiva de 36 metros, mientras

que el pozo N° 7 tiene un diámetro de 18” y una profundidad efectiva de 40 metros; los
mismos que se conectan a un acueducto de 6” x 9,800 metros hasta el Tanque 1 en PTC
Carrizo.
FIGURA 8: POZO N° 6

083
FIGURA 9: POZO N° 7
2.5.6 ESTACIONES DE BOMBEO
La Estación de Bombeo 974 Órganos y la Estación de Bombeo El Alto son instalaciones que
desarrollan actividades de almacenar, fiscalizar y transferir la producción en el Lote X.
En la siguiente tabla se muestra información tal como ubicación, IGA aprobado, IGA
complementario y estado actual de las Estaciones de Bombeo que no serán retiradas:
TABLA 271: DETALLE DE LA ESTACIONES DE BOMBEO

COORDENADAS (UTM WGS 84 ZONA
17S) IGA ESTADO DE
N° NOMBRE
APROBADO ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
2 Estación de bombeo 974 Órganos 482775 9534042 PAMA LOTE X Activo
1 Estación de bombeo El Alto 474818 9527780 PAMA LOTE X Activo

Por otro lado, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Estaciones de Bombeo que no
serán retiradas (Ver Mapa 12). En el Anexo 2.17 se adjunta el Plano Estación de Bombeo 974
Órganos. En el Anexo 2.18 se adjunta el Plano Estación de Bombeo El Alto.
Así mismo, estas estaciones de bombeo que se encuentran operando actualmente en el Lote X
son descritas a continuación:
 Estación de Bombeo 974 Órganos
La Estación de Bombeo 974 Órganos (EB-974), tiene la función de almacenar, fiscalizar y

transferir la producción SWAB obtenida en el lote X.
La producción de las operaciones SWAB de la zona Norte del Lote X es descargada en la

estación mediante un manifold-colector.

La producción es transferida del manifold-colector al tanque mediante una bomba
centrifuga Gould Pump con una presión promedio de 80 psi y un volumen promedio de
80 bph.
Esta producción es fiscalizada en el tanque TK-0186 (Capacidad: 1500 bls) para luego
proceder con la transferencia a la Planta de Separación Primaria 951 Zapotal mediante
una bomba reciprocante marca GASO (PAL-0017) con una presión promedio de 250 psi.
El sistema de transferencia de esta estación también es utilizado para transferir la

producción fiscalizada del Lote V.
En las siguientes tablas se muestran los datos de la capacidad de almacenamiento y de los

equipos de transferencia:

CAPACIDAD
N° TANQUE N° DIÁMETRO ALTURA CARACTERÍSTICAS
(Bls)
1 TK-0186 24’ 9’’ 18’ 5’’ 1500 Tanque Pulmón

CAUDAL
N° BOMBA TIPO Descripción
(BPH)
1 GASO (PAL-0017) Desplazamiento positivo BOMBA TRANSFERENCIA CRUDO A EB951 250
GOULD PUMP
2 Centrifuga BOMBA DESCARGADERO DE MANIFOLD 80
(PCE-0074)
Asimismo, en a la siguiente figura se muestra el diagrama de flujo de la EB-974:

084
FIGURA 10: DIAGRAMA DE FLUJO EB-974
DIAGRAMA DE FLUJO E. B. 974
Descarga SWAB Órganos

Ingreso Zona de
estacionamiento
Descarga a EB951
Drenaje
3 Extintor
1 0
TKS-0186
UN 1267
Ingreso de produccion de SUAB FOXBORO
cám ara
Tablero
Ingreso de produccion lote V
LEYENDA
Succion de bomba
Ingreso de produccion SUAB
Drenaje
Descarga de bomba
Drenaje
Tablero
 Estación de Bombeo El Alto
La Estación de Bombeo El Alto (EB-El Alto), tiene la función de almacenar, fiscalizar y

transferir la producción SWAB.
La producción de las operaciones SWAB de las otras zonas del Lote X es descargada en la
estación mediante dos manifolds-colector.
La producción es transferida desde los manifolds-colector a los tanque mediante dos

bombas centrifugas Gould Pump con una presión promedio de 80 psi y un volumen
promedio de 60 bph.
Esta producción es fiscalizada en los tanques TK-01/02/03/05 para luego proceder con la
transferencia a la Estación de Bombeo 951 mediante una bomba reciprocante marca
STORK con una presión promedio de 250 psi.
Así mismo, cuenta con un Laboratorio que se encarga de analizar las muestras de crudo
provenientes de los pozos para determinar el porcentaje de agua y BSW.
El sistema de transferencia de esta estación es utilizado para transferir la producción de

las baterías PN32, PN33 y TA27.
En las siguientes tablas se muestran los datos de la capacidad de almacenamiento y de los

equipos de transferencia:

TANQUE CAPACIDAD TOTAL CAPACIDAD

N° DIAMETRO ALTURA CARACTERISTICAS
N° (bls) SEGURA (75%)
1 TK-01 21’ 8’’ 16’ 1000 750 Tanque Cortador

2 TK-02 12’ 10’ 05’’ 200 150 Tanque Cortador
4 TK-04 19’ 20’ 1000 750 Tanque Cortador
N° BOMBA TIPO DESCRIPCION CAUDAL (BPH)
1 STORK Desplazamiento
BOMBA TRANSFERENCIA CRUDO A EB951 180
SP 456 Positivo
2 STORK Desplazamiento
BOMBA TRANSFERENCIA CRUDO A EB951 200
SP508 Positivo
3 GOULDS PCE-0031 Centrifuga BOMBA DESCARGADERO DE MANIFOLD 60
4 GOULDS PCE-0042 Centrífuga BOMBA DESCARGADERO DE MANIFOLD 60
5 PROMINENT Eléctrica BOMBA DE INYECCIÓN QUIMICA -

Asimismo, en a la siguiente figura se muestra el diagrama de flujo de la EB-El Alto:
FIGURA 11: DIAGRAMA DE FLUJO EB-El Alto
LABORATORIO
Descargadero 4 Descargadero 3
EL ALTO (JEFRON) (ENERGY)
Descarga a la E. B. 951
Baterías PN 32,PN33, TA27
Entrada
Baterías
CNPC CNPC
TK 4
TK 5 TK 1
TK 3
TK 2
LABORATORIO
Decargadero 2 (F/S)
Descargadero 1

085
2.5.7 SISTEMA DE RECOLECCIÓN (OLEODUCTOS, GASODUCTOS, ACUEDUCTOS)
Se cuenta con una Red de Oleoductos, Gasoductos y Acueductos que son utilizados para la
explotación del Lote X.
En la siguiente tabla se muestra los acueductos principales que no serán retirados:

086
TABLA 276: DETALLE DE LOS ACUEDUCTOS PRINCIPALES
LONGITUD POR DIÁMETROS (m) FABRICACIÓN

LONGITUD CAUDAL
ÍTEM DESCRIPCIÓN UBICACIÓN
3" 4" 6" 8" TOTAL (m) MATERIAL (BWPD)
1 QUEBRADA HONDA A EL ALTO Carrizo 10 000 20 000 30 000,00 AC 5 000

2 PTC CARRIZO A MC-RS2 Carrizo 1 185 755 1 940,30 ERFV 7 300
3 INTERSECCION ITEM 02 (PTC CARRIZO A MC-RS2) A MC-RS1 Carrizo 573 572,60 ERFV 2 900
4 PIAS ZAPOTAL A SCRAP SOMATITO Laguna 1 929 1 929,00 AC 4 310
5 SCRAP SOMATITO A MC-201 Laguna 762 762,00 AC 2 170
6 SCRAP SOMATITO A MC-202 Laguna 3 694 3 694,00 AC 2 140
7 ACUEDUCTO PRINCIPAL BALLENA Ballena 6 677 6 677,00 AC 5 720
8 ACUEDUCTO PRINCIPAL BALLENA A MC-203 Ballena 464 464,00 AC 2 330
9 ACUEDUCTO PRINCIPAL BALLENA A MC-204 Ballena 2 356 2 356,00 AC 2 754
10 ACUEDUCTO PRINCIPAL BALLENA A MC-205 Ballena 2 430 2 430,00 AC 635
11 CAPTACION A EST. TRANSFERENCIA Central 949 949,00 ERFV 4 310
12 ESTACION TRANSFERENCIA - PIAS CENTRAL Central 5 740 5 740,00 AC/ERFV 4 310
13 PIAS CENTRAL A MC-02 Central 783 783,00 AC 2 200
14 PIAS CENTRAL A MC-01 Central 1043 1 043,00 AC 2 110
15 TRONCAL DISPOSICION EX 605 A MD2 (MANIFOLD DE DISPOSICION DE AGUA) Central 1 170 1 170,00 AC 1 100
16 PTC A PTA.EFLUENTES EX 605 FLUIDOS DE DRENAJES DE TKS Central 640 640,00 HDP 555
17 TRONCAL DISPOSICION ZAPOTAL A MD201 (MANIFOLD DE DISPOSICION DE AGUA) Central 7 200 7 200,00 ERFV 700
18 SCRAP SOMATITO A MI-206 Central 1 495 1 495,00 ERFV 1 625

19 (DERIVACION ACUEDUCTO PRINCIPAL BALLENA A MC-204) A PIAS CENTRAL Central 640 640,00 ERFV 40
TABLA 277: DETALLE DE LOS GASODUCTOS PRINCIPALES DE ALTA PRESIÓN

LONGITUD CAUDAL CONDICIONES DE OPERACIÓN
TOTAL (m) (MMSCFD) PROMEDIO
2 2 8”
3” 4” 5 ½” 6" 10” Material CSH REAL NOMINAL P(Psig) Temp.°F MOP
3/8” 7/8”
1 ELA-06 A PLANTA DE FISCALIZACION PARIÑAS Laguna 17 068 17 815 AC 40 15.0 17.0 380 90 500
40 758,20
2 GASODUCTO S2 S3 (LOOP) Carrizo 5 875 AC 40 15.0 17.0 380 90 500
MANIFOLD 321 A INTERSECCION ITEM 1 (ELA-06 A PLANTA DE
3 Coyonitas 22 990 22 989,80 AC 40 3.0 3.5 355 90 500
FISCALIZACION PARIÑAS)
4 EPN-30 A ETA-29 Peña Negra 1 919 1 919,40 AC 40 1.5 2.7 455 105 500
5 ETA-29 A S2 Taiman 8 324 8 324,20 AC 40 3.0 4.5 435 105 500
ECA-18 INTERSECCION ITEM 03 (MANIFOLD 321 A INTERSECCION ITEM 1
6 Carrizo 1 770 1 770,00 AC 40 2.0 3.0 395 90 500
(ELA-06 A PLANTA DE FISCALIZACION PARIÑAS)
7 ECA-18 A S2 Carrizo 4 526 4 526,40 AC 40 3.0 3.6 385 105 500
8 ECA-22 A S3 Carrizo 187 1 714 1 900,68 AC 40 2.0 2.8 405 105 500
9 ETA-28 A S1 Carrizo 691 8 005 8 695,50 AC 40 0.4 2.4 435 105 500
10 ETA-29 A INTERSECCION ITEM 17 (ETA- 27 ETA- 28) Taiman 5 250 5 250,10 AC 40 0.5 1.6 445 105 500
11 PLUNGER LIFT 700 EPN30 A MC-6 Peña Negra 768 67 835,00 AC 40 3.6 4.0 725 115 800
12 ECA-20 A MANIFOLD 328 Carrizo 28 124 38 190,50 AC 40 1.0 2.0 417.5 115 500
POZO 7033 A INTERSECCION ITEM 1 (ELA-06 A PLANTA DE FISCALIZACION
13 Zapotal 5 030 1 091 1 815 7 936,20 AC 40 2.0 4.0 435 105 500
PARIÑAS)
14 ETA 28 A INTERSECCION ITEM 5 (ETA-29 A S2) Taiman 4 565 4 564,50 AC 40 1.5 5.2 415 105 500
POZO 5895 A INTERSECCION ITEM 20 (POZO 5701 A INTERSECCION ITEM 16
15 Carrizo 389 1 310 1 699,00 AC 40 1.5 2.0 500 105 500
(POZO 7606 - MC 1687)
16 POZO 7606 A MC 1687 Carrizo 509 4 734 5 243,00 AC 40 0.7 1.5 460 105 500
17 ETA27 ETA 28 Taiman 5 666 5 665,60 AC 40 1.2 1.9 445 105 500

LONGITUD CAUDAL CONDICIONES DE OPERACIÓN
TOTAL (m) (MMSCFD) PROMEDIO
2 2 8”
3” 4” 5 ½” 6" 10” Material CSH REAL NOMINAL P(Psig) Temp.°F MOP
3/8” 7/8”
MC 1687 A INTERSECCION ITEM 1 (ELA-06 A PLANTA DE FISCALIZACION
18 Carrizo 165 164,90 AC 40 3.0 4.5 425 105 500
PARIÑAS)
19 POZO 6338 A POZO 5701 Carrizo 891 890,90 AC 40 1.5 2.0 500 105 500
20 POZO 5701 A INTERSECCION ITEM 16 (POZO 7606 - MC 1687) Carrizo 2 127 2 127,00 AC 40 0.5 1.5 450 90 500
21 DERIVACION ITEM 11 (PLUNGER LIFT 700 EPN30 - MC 6) A MC 4 Peña Negra 87 267 354,00 AC 40 0.8 1.5 725 90 800
22 PLUNGER LIFT 700 EPN-31 A MC 16/1718/19/15/14 Y NUDO PN31 Peña Negra 5 417 5 417,00 AC 40 1.0 1.5 700 110 800
23 PLUNGER LIFT 700 NUDO 1627 A EPN30 Peña Negra 3 854 3 854,00 AC 40 1.0 1.5 700 120 800
24 PLUNGER LIFT 400 ETA-27 A MC.19 Peña Negra 1 532 1 532,00 AC 40 0.8 1.5 400 120 500
25 PLUNGER LIFT 400 EPN-30 A MC.1 Peña Negra 1 589 1 589,00 AC 40 0.8 1.5 400 120 500
PLUNGER LIFT 400 DERIVACION ITEM 11 (PLUNGER LIFT 700 EPN30 - MC 6) A
26 Peña Negra 1 551 1 551,00 AC 40 0.8 1.5 400 120 500
MC 8
27 PLUNGER LIFT 700 EPN-30 A MC-5/7/8 Peña Negra 1 765 1 765,00 AC 40 1.5 2.0 700 110 800
28 EBA35 - S1 Ballena 4 438 4 438,00 AC 40 3 4.5 450 105 500
29 INTERSECCION ETA 28 CON ITEM 5 A S2 (LOOP) La Tuna 3 750 3 750,00 AC 40 8 12 450 105 500
30 INTERSECCION ECA22 - S3 CON ITEM 1 A PLANTA DE FISCALIZACION PARIÑAS Carrizo 16 775 16 775,00 AC 40 3.5 5 400 105 500
31 LOOP S2 - ECA18 La Tuna 4 551 4 550,83 AC 40 2.8 4.5 450 105 500
32 EPN 31 - ETA 27 (VENTA - DISPOSICIÓN) Peña Negra 3 142 3 142,03 AC 40 2 3 400 105 600
33 ECA17 A INTERSECCIÓN ITEM 01 Merina 741 741,00 AC 40 0.2 1 400 105 500
34 EPN-30 A EPN-31 Peña Negra 4 000 4 000,00 AC 40 2 3 450 105 500
35 ECA22 A MANIFOLD DE INYECCIÓN MI-CA22 Carrizo 1 560 1 560,00 AC 40 0.1 2 450 105 600
36 ITEM 32 A MANIFOLD DE INYECCION MI-PN01 Peña Negra 300 300,00 AC 40 1.5 3 450 105 600
37 ITEM 32 A MANIFOLD DE INYECCION MI-PN02 Peña Negra 400 400,00 AC 40 1.5 3 450 105 600
38 S1 A MANIFOLD DE INYECCION MI-ZA01 Zapotal 500 500,00 AC 40 1 2 450 105 500
39 ITEM 17 A PLANTA ELECTRICA Taiman 300 300,00 AC 40 1 2.5 150 105 450
TABLA 278: DETALLE DE LOS GASODUCTOS PRINCIPALES DE BAJA PRESIÓN

CONDICIONES DE OPERACIÓN
LONGITUD POR DIÁMETROS (m) FABRICACIÓN CAUDAL (MMSCFD)
LONGITUD PROMEDIO
4” 5½“ 6- 10” TOTAL (m)
3" 6" 8" 12" MATERIAL CSH REAL NOMINAL P(Psig) Temp.°F MOP
5/8"
1 EPN-30 A ETA-29 Peña Negra 86 1796 157 2 039,30 AC 40 0.60 2.4 12.0 90 25
2 TA-24 A ETA-29 Taiman 1957 1 956,90 AC 40 0.52 4.1 12.5 90 25
3 TA-24 A INTERSECCION ITEM 21 (PN-32 A ETA-27) Taiman 1980 1 979,80 AC 40 0.80 1.3 12.3 90 25
4 BA-34 A INTERSECCIÓN ITEM 19 (M.C.JOINT POINTA ETA-28) Ballena 776 776,00 AC 40 0.52 4.1 18.0 90 25
5 LA-09 A LA-07 Laguna 698 903 1 601,00 AC 40 0.20 0.5 21.0 90 25
6 LA-07 A ELA-06 Laguna 3078 3 077,50 AC 40 0.165 0.5 16.0 90 25
7 CA-16 A ECA- 18 Carrizo 200 2494 495 3 188,40 AC 40 0.270 1.4 12.5 90 25
8 CA-20 A CA-19 Carrizo 2909 2 909,30 AC 40 0.435 0.8 17.5 90 25
9 CA-20 A ECA-22 Carrizo 4210 4 209,70 AC 40 0.400 0.9 15.0 90 25
10 CA-20 A ECA-20 Carrizo 55 2566 2 621,50 AC 40 0.600 2.3 15.0 90 25
11 CA-23 A ECA- 22 Carrizo 186 2213 2 399,30 AC 40 0.409 2.0 14.0 90 25
12 ETA-27 A INTERSECCION ITEM 29 (PN-32 A PN31) Peña Negra 2135 2 135,20 AC 40 1.270 0.4 16.5 90 25
INTERSECCIÓN ITEM 19 (MC JOINT POINT A ETA-28) A INTERSECCION ITEM 21 (PN-32 A
13 Taiman 204 2963 3 167,00 AC 40 0.600 0.7 18.0 90 25
ETA-27)
14 M.C. JOINT POINT A ELA-06 Laguna 219 3985 451 4 654,90 AC 40 0.700 2.7 12.0 90 25
15 ZA-01 A INTERSECCION ITEM 14 (M.C. JOINT POINT A ELA-06) Laguna 2577 2 576,80 AC 40 0.300 1.7 14.0 90 25
16 TA-28 A INTERSECCION ITEM 28 (PIAS CE A ETA-28) Central 893 892,70 AC 40 0.200 2.3 15.5 90 25
17 PN-31 A EPN-30 Peña Negra 3215 3 214,90 AC 40 0.520 4.1 15.0 90 25
18 LA-08 A INTERSECCION ITEM 14 (M.C. JOINT POINT A ELA-06) Laguna 491 490,60 AC 40 0.500 2.2 12.5 90 25

087
CONDICIONES DE OPERACIÓN
LONGITUD POR DIÁMETROS (m) FABRICACIÓN CAUDAL (MMSCFD)
LONGITUD PROMEDIO
4” 5½“ 6- 10” TOTAL (m)
3" 6" 8" 12" MATERIAL CSH REAL NOMINAL P(Psig) Temp.°F MOP
5/8"
19 MC JOINT POINT A ETA-28 Taiman 1439 2850 4 289,00 AC 40 2.300 2.4 13.0 90 25
20 CE-10 A INTERSECCION ITEM 28 (PIAS CE A ETA-28) Taiman 336 335,60 AC 40 0.450 2.9 17.5 90 25
21 PN-32 A ETA-27 Taiman 2806 1307 2500 199 6 811,70 AC 40 0.550 1.6 13.5 90 25
22 PN-33 A INTERSECCION ITEM 21 (PN-32 A ETA-27) Taiman 1500 1 499,90 AC 40 0.400 0.9 15.0 90 25
23 CA-19 A ECA-18 Carrizo 1288 1291 2 578,40 AC 40 0.434 0.5 12.5 90 25
24 CA-21 A INTERSECCION ITEM 9 (CA-20 A ECA-22) Carrizo 84 83,60 AC 40 0.418 1.9 11.5 90 25
25 CA-22 A ECA-22 Carrizo 105 105,30 AC 40 0.418 6.1 12.0 90 25
26 BA-35 A INTERSECCION ITEM 19 (MC JOINT POINT A ETA-28) Taiman 857 856,80 AC 40 0.790 3.9 18.0 90 25
27 OR-11 A M.C. JOINT POINT Órganos 3093 3 093,20 AC 40 0.000 1.6 17.0 90 25
28 PIAS CE A ETA-28 Central 1567 5705 7 272,00 AC 40 0.600 3.2 14.5 90 25
29 PN-32 A PN31 Peña Negra 3799 136 3 934,60 AC 40 0.400 0.7 20.5 90 25
30 TA-25 A INTERSECCION ITEM 19 (MC JOINT POINT A ETA-28) Taiman 363 363,30 AC 40 1.000 4.9 13.0 90 25
31 ZA-01 A ZA-02 Zapotal 3473 3 473,20 AC 40 1.000 1.5 20.0 90 25
32 ZA-02 A EZA-04 Zapotal 1946 1 945,84 AC 40 1.500 1.5 20.0 90 25
33 ZA-03 A ZA-04 Zapotal 2718 2 718,21 AC 40 1.000 1.5 20.0 90 25
34 ZA-04 A EZA-04 Zapotal 458 458,42 AC 40 1.500 1.5 20.0 90 25
35 LA-09 A ZA-03 Laguna 3016 3 016,00 AC 40 0.700 1.5 20.0 90 25
36 OR-12 A OR-11 Órganos 1448 1 447,80 AC 40 0.700 1.5 20.0 90 25
37 EBA-35 A BA-35 Ballena 201 201,00 AC 40 2.8 5 20 90 25
TABLA 279: DETALLE DE LOS OLEODUCTOS PRINCIPALES
LONGITUD POR DIÁMETROS (m) LONGITUD FABRICACIÓN CAUDAL (BOPD) CONDICIONES DE OPERACIÓN PROMEDIO
3" 4" 6" 8" 10" 14" TOTAL (m) MATERIAL SCH REAL P(Psig) Temp.°F BSW
1 ESTACION DE BOMBAS 951 A PTC-CARRIZO Carrizo 18739 43 18 781,50 AC 40 18 621 30 80 0,1-5
2 LA-07 A ESTACION DE BOMBAS 951 Laguna 824 6781 7 605,00 AC 40 5 357 50 80 63
3 ESTACION EL ALTO A ESTACION DE BOMBAS 951 Taiman 9684 9 683,50 AC/ERFV 40 9 689 250 80 26
4 OR-11 A INTERSECCION ITEM 03 ( ESTACION EL ALTO - ESTACION DE BOMBAS 951) Órganos 16 4568 954 5 538,60 AC 40 4 362 400/500 80 36
5 TA-24 A INTERSECCION ITEM 01 (ESTACION DE BOMBAS 951 A PTC-CARRIZO) Taiman 2970 2 969,60 AC 40 2 980 230/280 80 13
6 CA-18 A PTC CARRIZO Carrizo 11868 11 868,20 AC 40 7 008 180/200 80 66
7 TA-29 A TA-24 Taiman 1872 1 871,90 AC 40 2 096 60/80 80 14

8 TA-27 A ESTACION EL ALTO Taiman 1928 1 927,50 AC 40 1,119 100 80 28
9 TA-25 A INTERSECCION ITEM 03 (ESTACION EL ALTO A ESTACION DE BOMBAS 951) Taiman 395 395,3 AC 40 2,105 90/100 80 24
10 BA-34 A BA-35 Ballena 2031 2 031,30 AC 40 1 451 200 80 29
BA-35 A INTERSECCION ITEM 04 (OR-11 A INTERSECCION ITEM 03 ( ESTACION EL ALTO
11 Ballena 1660 1 660,10 AC 40 2 886 75 80 28
A ESTACION DE BOMBAS 951))
12 PN-31 A PN-30 Peña Negra 2787 2 787,20 AC 40 830 120 80 11
13 PN-32 A ESTACION EL ALTO Peña Negra 1924 1 923,90 AC 40 845 360 80 33

14 PN-33 A ESTACION EL ALTO Peña Negra 1859 260 9 2 127,80 AC 40 441 100 80 46
15 PN-30 A TA-29 Peña Negra 2003 2 003,00 AC 40 1 788 150/160 80 11
16 LA-08 A ZA-01 Laguna 3111 3 111,30 AC 40 1 041 100 80 62
17 ZA-01 A ESTACION DE BOMBAS 951 Zapotal 95 12 657 764 AC 40 3 205 48 80 44

18 CE-10 A ITERSECCION ITEM 03 (ESTACION EL ALTO A ESTACION DE BOMBAS 951) Central 1271 1 270,50 AC 40 817 180 80 19
19 CA-17 A CA-18 Carrizo 3178 1020 4 198,70 AC 40 210 100 80 13
20 CA-16 A MC. CA-18 Carrizo 3166 3 166,10 AC 40 756 150/180 80 56
21 CA 21 - INTERSECION ITEM 6 (CA-18 A PTC CARRIZO) Carrizo 147 95 242,3 AC 40 544 200 80 60

LONGITUD POR DIÁMETROS (m) LONGITUD FABRICACIÓN CAUDAL (BOPD) CONDICIONES DE OPERACIÓN PROMEDIO
3" 4" 6" 8" 10" 14" TOTAL (m) MATERIAL SCH REAL P(Psig) Temp.°F BSW
22 CA-23 A PTC CARRIZO Carrizo 205 204,9 AC 40 1 181 60/100 80 74

23 LA-09 A INTERSECCION ITEM 02 ( LA-07 A ESTACION DE BOMBAS 951) Laguna 1309 1 308,60 AC 40 1 045 50 80 75
24 MANIFOLD TU-05 A LA-09 Tunal 1626 8252 9 878,20 AC 40 279 136 80 74
25 LA-06 A INTERSECCION ITEM 02 (LA-07 A ESTACION DE BOMBAS 951) Laguna 1393 1,393.00 AC 40 1 303 100 80 49
26 ZA-03 A INTERSECCION ITEM 02 (LA-07 A ESTACION DE BOMBAS 951) Zapotal 3046 3 046,20 AC 40 742 110 80 76
27 ZA-04 A INTERSECCION ITEM 02 (LA-07 A ESTACION DE BOMBAS 951) Zapotal 2826 2 826,00 AC 40 967 100 80 50
28 ZA-02 A INTERSECCION ITEM 02 (LA-07 A ESTACION DE BOMBAS 951) Zapotal 3036 437 3 472,50 AC 40 1 484 48 80 42
29 MANIFOLD OR-13 A OR-11 Órganos 5116 5 115,90 AC 40 150 50 80 60

30 OR-12 A OR-11 Órganos 192 1544 1 735,10 AC 40 522 30 80 49
31 ESTACION 974 A OR-11 Órganos 836 836,3 AC 40 100 60 80 30
32 PTC CARRIZO A ESTACION FOLCHE Carrizo 7391 7 391,26 AC 40 15 000 80 80 1

33 TA-28 A INTERSECCION ITEM 01 (ESTACION DE BOMBAS 951 A PTC-CARRIZO) Taiman 82 81,93 AC 40 360 50 80 20
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Oleoductos que no serán retirados (Ver Mapa 13).
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Acueductos que no serán retirados (Ver Mapa 14).
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Gasoductos que no serán retirados (Ver Mapa 15).

088
2.5.8 SISTEMA DE INYECCIÓN (AGUA Y GAS)
Los manifolds de inyección (MI) están dispuestos en el campo estratégicamente para reducir
el uso de líneas de flujo que conecten hasta los pozos inyectores de agua o gas.
En la siguiente tabla se muestran los datos principales de los manifolds de inyección que no
serán retirados:
TABLA 280: DETALLE DE LOS MANIFOLDS DE INYECCIÓN DE GAS

COORDENADA (UTM WGS 84
ZONA 17S) ESTADO DE
N° NOMBRE
ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
1 MI ZA01 483665.8 9528188.6 Activo
2 CONEX. EA-CE.BA. 474717.0 9527735.0 Activo
3 PLANTA ELÉCTRICA 474678.0 9527717.0 Activo
4 MI PN02 473070.0 9526625.0 Activo
5 MI PN01 472720.0 9526325.0 Activo
6 MI PN30 472381.3 9522917.8 Activo
7 MI CA22 481185.0 9515388.0 Activo
8 MI CA20 485245.0 9514935.0 Activo
TABLA 281: DETALLE DE LOS MANIFOLDS DE INYECCIÓN DE AGUA

COORDENADA (UTM WGS 84
ZONA 17S) ESTADO DE
N° NOMBRE
ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
1 Disposal CA23 476792.00 9513540 Activo
2 RS 01 CA23 478519.00 9513824 Activo
3 RS 02 CA22 479655.00 9514460 Activo
4 RS 201 LA08 484850.00 9530276 Activo
5 RS 202 LA06 487612.00 9531677 Activo
6 RS 203 ZA01 483000.00 9529127 Activo
7 RS 204 BA35 480964.00 9529651 Activo
8 RS 205 BA34 479016.00 9529031 Activo
9 RS 02 CE10 481763.00 9526996 Activo
10 RS 01 CE10 481848.00 9528078 Activo
11 Disposal ZA 04 489698.00 9527663 Activo
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Manifolds de Inyección de Agua y

Gas que no serán retirados (Ver Mapa 16).
2.5.9 MANIFOLDS DE CAMPO
Los manifolds de campo (MC) están dispuestos en el campo estratégicamente para reducir
el uso de líneas de flujo que conecten hasta las baterías. La producción así recolectada
ingresa a través de los manifolds de baterías.

En la siguiente tabla se muestran los datos principales de los Manifolds de Campo que no
serán retirados:
TABLA 282: DETALLE DE LOS MANIFOLDS DE CAMPO
COORDENADA (UTM WGS 84 ZONA 17S) BATERÍA IGA APROBADO ESTADO DE

N° NOMBRE
ASOCIADA (*) ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
1 BA-34_1 480696 9530990 PMA ETANCO 2007 Activo
2 BA-34_2 479439 9528956 PAMA LOTE X Activo

PMA ETANCO
6 BA-34_6 479424 9529956 Activo
BA 34 2008
PAMA LOTE X
7 BA-34_7 480538 9530923 Activo


BA 35
PMA ETANCO
20 BA-35_7 482335 9530784 Activo
2008
21 CA-16_1 484924 9522441 PAMA LOTE X Activo
22 CA-16_3 485343 9524226 CA 16 PMA_ETANSUR Activo
23 CA-16_5 487209 9523169 PMA_ETANSUR Activo
26 CA-17_3 483122 9523437 CA 17 PAMA LOTE X Activo
CA 19

089

N° NOMBRE
ASOCIADA (*) ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
36 CA-22_2 479590 9514003 PAMA LOTE XI Activo
37 CA-22_3 479743 9514708 CA 22 PMA_ETANSUR Activo
CA 23
45 CA-23_5B 477427 9515120 PAMA LOTE XI Activo
48 CE-10_1 479509 9525619 PAMA LOTE X Activo
49 CE-10_2 480327 9525814 PAMA LOTE XI Activo
CE 10
62 LA-06_1A 487003 9530801 PAMA LOTE X Activo
63 LA-06_1B 486632 9531971 LA 06 PAMA LOTE XI Activo
64 LA-06_2 486473 9531813 PAMA LOTE X Activo
LA 07
67 LA-08_1 485991 9530636 PAMA LOTE XI Activo
69 LA-08_3 484997 9530450 LA 08 PAMA LOTE X Activo

N° NOMBRE
ASOCIADA (*) ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
72 LA-09_Tunal 496535 9533246 LA 09 PAMA LOTE X Activo
73 OR-11_1 483387 9533590 PMA ETANCO 2007 Activo
PMA ETANCO
74 OR-11_2 483156 9533263 Activo
FASE II
76 OR-11_4 486560 9535773 PAMA LOTE XI Activo

77 OR-11_5 487225 9534897 PAMA LOTE X Activo
OR 11

OR 12
92 PN-30_1 472253 9523076 PAMA LOTE X Activo
PMA ETANCO FASE
93 PN-30_2 471533 9523806 Activo
II
PN 30

98 PN-31_1A 472262 9525719 PAMA LOTE X Activo
PMA ETANCO FASE
99 PN-31_2/6 472206 9526379 Activo
II
PN 31
103 PN-31_5A 472503 9524668 PAMA LOTE X Activo
PMA ETANCO FASE
105 PN-32_2 472140 9527414 Activo
II
PN 32
PMA ETANCO FASE
106 PN-32_3 473478 9528220 Activo
II

090

N° NOMBRE
ASOCIADA (*) ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
PMA ETANCO FASE
109 PN-33_2 475953 9529979 Activo
II
PN 33
PMA ETANCO FASE
111 PN-33_4 475856 9529616 Activo
II
112 TA-24_1 475583 9524925 PAMA LOTE X Activo

TA 24
117 TA-24_6A 474788 9525062 PAMA LOTE X Activo
118 TA-24_6B 474782 9524808 PAMA LOTE X Activo
PMA ETANCO
119 TA-24_6C 474653 9525351 Activo
2008
120 TA-24_6D 474800 9524844 PAMA LOTE X Activo
121 TA-25_2A 477509 9526802 PAMA LOTE X Activo
122 TA-25_2B 476789 9527355 PAMA LOTE X Activo
123 TA-25_2C 477513 9526807 PAMA LOTE X Activo
TA 25
PMA ETANCO FASE
130 TA-25_9 475734 9527222 Activo
II
133 TA-25_12 477511 9527630 PMA ETANCO 2008 Activo

TA 27
139 TA-27_5 474654 9527153 PMA ETANCO 2008 Activo
TA 28
144 TA-28_4 477569 9525248 PAMA LOTE XI Activo

N° NOMBRE
ASOCIADA (*) ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
145 TA-28_5 477187 9525950 PAMA LOTE XI Activo
146 ZA-01_2 483345 9527132 ITS_42 POZOS Activo
147 ZA-01_3 485054 9526860 PAMA LOTE XI Activo
148 ZA-01_4 484087 9527316 PAMA LOTE X Activo
ZA 01
ZA 02
158 ZA-03_1 490972 9530972 ZA 03 PAMA LOTE X Activo
ZA 04
(*) Detalle de la abreviatura utilizada para el IGA Aprobado:
- PAMA LOTE X: “Programa de Adecuación y Manejo Ambiental para el Lote X”, aprobado mediante Oficio N°136 – 95 – EM/DGH, con
- PAMA LOTE XI: “Programa de Adecuación y Manejo Ambiental del Área de Operaciones Talara – Lote XI”, aprobado mediante R.D.
N° 163-96-EM/DGH, con fecha 10 de mayo del año 1996.
Facilidades de Producción para 42 Pozos del Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 072-2017-SENACE/DCA, con fecha 17 de marzo del
año 2017.
- PMA ETANCO FASE II: “Plan de Manejo Ambiental (PMA) para la Ampliación de Facilidades de Producción del Proyecto Etanco II”,
aprobado mediante R.D. N°142-2010-MEM/AAE, con fecha 21 de abril del año 2010.
aprobado mediante R.D. N° 434-2008-MEM/AAE, con fecha 31 de octubre del año 2008.
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Manifolds de Campo que no serán
2.5.10 ALMACÉN DE RESIDUOS SÓLIDOS – REZAGOS LAGUNA
Los residuos industriales (peligrosos y no peligrosos) que se generan en el Lote X son

dispuestos temporalmente en el Almacén de Residuos Sólidos – Rezagos Laguna. El almacén
es de 112 m x 95 m aproximadamente. El área del almacén se encuentra totalmente cerrada,
techada y con losa de concreto.
En la siguiente tabla se muestra información tal como ubicación, área, IGA aprobado y estado
actual del Almacén de residuos sólidos – Rezagos Laguna:

091
TABLA 283: DESCRIPCIÓN DEL ALMACÉN DE RESIDUOS SÓLIDOS
COORDENADA (UTM WGS 84 ÁREA

ZONA 17S) OCUPADA (ha) IGA APROBADO ESTADO DE
N° NOMBRE
(*) ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
Almacén de Residuos
1 489 478 9 533 719 1,06 PAMA Lote X Activo
Sólidos – Rezagos Laguna
PAMA LOTE X: “Programa de Adecuación y Manejo Ambiental para el Lote X”, aprobado mediante Oficio N°136 – 95 – EM/DGH,
con fecha 19 de junio del año 1995.
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Almacén de Residuos Sólidos-

Rezagos Laguna que no será retirado (Ver Mapa 18). En el Anexo 2.19 Plano Almacén Rezagos
Laguna se adjunta el plano del almacén de residuos sólidos que no será retirado.
2.5.11 BASE OPERATIVA EL ALTO
Se cuenta con una Base Operativa en el Lote X, donde se realiza la labor administrativa y está
ubicada en el Distrito El Alto.
En la siguiente tabla se muestra información tal como ubicación, área, IGA aprobado y estado
actual del Base Operativa El Alto:
TABLA 284: DESCRIPCIÓN DE LA BASE OPERATIVA EL ALTO
COORDENADA (UTM WGS 84 ÁREA

ZONA 17S) OCUPADA (ha) IGA APROBADO ESTADO DE
N° NOMBRE
(*) ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m)
1 Base Operativa El Alto 475451,10 9528379,33 9,4 PAMA Lote X Activo
PAMA LOTE X: “Programa de Adecuación y Manejo Ambiental para el Lote X”, aprobado mediante Oficio N°136 – 95 – EM/DGH,
con fecha 19 de junio del año 1995.
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Base Operativa El Alto que no será
retirada (Ver Mapa 19) y en el Anexo 2.20 Plano Base Operativa El Alto se adjunta el plano
de la base operativa que no será retirada.
2.5.12 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE MAR
El Ocean Plant (planta para tratar agua de mar) y el Muelle pertenecen a un Sistema de
Recuperación Secundaria (actualmente inoperativo) que consistía en la inyección de agua de
mar tratada a varias de las formaciones productivas. El agua de mar se trataba en la
instalación denominada Ocean Plant la cual contaba con un muelle donde se encontraban
instaladas bombas de captación utilizadas para trasladar el agua a través de una tubería de
fibra de vidrio hacia las instalaciones de tierra para su tratamiento. Para el tratamiento del
agua de mar, se utilizaban filtros con diferentes tipos de material filtrante a fin de remover
los sólidos y material orgánico. Además, se contaba con torres de vacío para remover y
extraer el oxígeno del agua de mar evitando así la corrosión en los tubulares de todo el
sistema de distribución de agua de mar tratada.

La Planta de Inyección de Agua Salada Central (PIAS Central), la Estación de Transferencia y
los Pozones de Captación de Agua Mar pertenecen al proyecto de Recuperación Secundaria
en el Yacimiento Central por medio de inyección de agua de mar en las formaciones
Echinocyamus (Miembros Somatito y Cabo Blanco) y Lutitas Talara (Miembro Hélico). Los
Pozones de Captación de agua de mar están ubicados a 30 m de la zona de playa, tienen una
profundidad aproximada de 40 m y estaban provistos de electrobombas de 33 kW y 8000
BPD c/u. Actualmente estos pozones se encuentran inoperativos. Por su parte, la PIAS Central
cuenta con dos equipos de filtración de lecho múltiple de 50 micrones (los filtros cuentan con
un sistema de retrolavado). Se dosifican productos químicos tales como secuestrante de
oxígeno, bactericidas, inhibidor de corrosión, inhibidor de incrustramiento, entre otros. La
inyección final se hace por medio de una electrobomba de 9 400 BPD y 525 kW que succiona
de un tanque de 3000 Bbl de capacidad con similares características técnicas que la del
tanque de reserva. Actualmente, la PIAS Central se encuentra inoperativa.
En la siguiente tabla se muestran los componentes del sistema de tratamiento de agua de

mar que no serán retirados:
TABLA 285: DETALLE DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE MAR
COORDENADA (UTM WGS 84 IGA
ZONA 17S)
ESTADO DE
N° NOMBRE APROBADO
ACTUAL
ESTE (m) NORTE (m) (*)
1 Ocean Plant 477663 9532358 PAMA LOTE XI Inoperativo
2 Planta de Inyección de Agua Salada (PIAS) Central 481108 9527952 EIA Central Inoperativo
3 Muelle 477459 9532998 PAMA LOTE XI Inoperativo
4 Pozón de Captación P1-A 477610.33 9532769.46 EIA Central Inoperativo
5 Pozón de Captación P1-B 477598.1 9532763.83 EIA Central Inoperativo
6 Pozón de Captación P1-C 477585.88 9532758.21 EIA Central Inoperativo
7 Estación de Transferencia 477904.00 9532040.00 EIA Central Inoperativo
(*) Detalle de las abreviaciones:
- EIA Central: “Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Inyección de Agua para Recuperación Secundaria en Yacimiento
Central – Lote X”, aprobado mediante R.D. N° 230-2006-MEM/AAE, con fecha 07 de junio del año 2006.
Finalmente, en el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Sistema de Tratamiento de Agua de

Mar que no será retirado (Ver Mapa 20), en el Anexo 2.20 se adjunta el Diagrama actual de
los pozos de captación de agua de mar no serán retirados y en el Anexo 2.21 se adjunta el
Plano de Sistema de Tratamiento de Agua de Mar.
2.6 ÁREA DE INFLUENCIA
El área de influencia es aquel espacio geográfico donde se ubicará y desarrollará un conjunto de

actividades inherentes al presente proyecto de abandono, ejerciendo algún tipo de impacto
positivo y/o negativo que podrían hacer variar los componentes ambientales y socioeconómicos
existentes.|

092
Es importante señalar que de los IGAs de referencia, solamente el “PMA para la Modificación de
la Disposición de Detritos de Perforación” establece una definición y criterios de área de
influencia, y que en el presente Plan de Abandono se asumirán los mismos criterios de este
último, así como otros que están relacionados con los últimos estudios ambientales aprobados
ante las autoridades competentes en el Lote X, todos éstos en concordancia con las características
del presente proyecto.
Para este proyecto, el área de influencia corresponde al espacio geográfico en donde las
actividades del Plan de Abandono por vencimiento de Contrato en el Lote X (en adelante Plan de
Abandono) ejercen algún tipo de impacto, los cuales representan una influencia en el territorio,
ambiente y población. (Ver anexo 2.22 - Mapa de Área de Influencia del presente proyecto).
2.6.1 ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)
El AID corresponde y comprende al área ocupada por los componentes que serán abandonados
(Pozos, Plantas de Homogenización, Patio de Tanques y Poza de detritos); es decir, las áreas
geográficas que serán influenciadas directamente por las actividades y componentes de
abandono.
Los criterios establecidos para la determinación del AID son los siguientes:
a. Área de ocupación física de los componentes a abandonar:
Se considera AID, aquellas áreas ocupadas por 97 pozos a abandonar, 05 plantas de

homogenización, 01 patio de tanques y poza de detritos, es decir un aproximado total de 22,2
ha; comprende las áreas geográficas que serán ocupadas e influenciadas directamente por sus
actividades en las etapas de planificación, movilización, abandono y monitoreo post
abandono.
b. Incidencia de los impactos sobre el entorno físico:
Impactos directos al componente físico: las actividades relacionadas al abandono podrían

causar impactos directos al suelo (debido al movimiento de personal, descompactación del
suelo, etc.), aire y ruido (movimiento de personal, alteración de la calidad de aire por la
generación de material particulado y aumento de los niveles de ruido por el uso de equipos
durante el abandono).
c. Incidencia de los impactos sobre el entorno biológico:
El proyecto se emplaza sobre tres unidades de vegetación, principalmente sobre área de

Bosque Seco de colina baja (Bscb), Bosque Seco tipo Sabana (Bss) y Matorral arbustivo (Ma).
El área del proyecto no se encuentra sobre alguna Área Natural Protegida (ANP) o sus zonas
de amortiguamiento (ZA). Las actividades relacionadas al proyecto generarán impactos
directos positivos a la flora terrestre debido a que se realizarán actividades como
rehabilitación y revegetación del área.
d. Incidencia de los impactos sobre el entorno social:

A nivel social, se considera a la población de los distritos El Alto y Los Órganos, debido a que
algunos de los componentes por abandonar se ubican cercanos a los centros poblados de
éstos.
La siguiente tabla detalla la extensión aproximada de cada uno de los componentes a

abandonar, es decir del área de influencia directa, el cual alcanza un total de 22,1992 ha (221
992 m2).
TABLA 286: COMPONENTES DEL ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA

ÁREA
N° DENOMINACIÓN NOMBRE DE COMPONENTE
APROXIMADA (ha)
1 Pozo AA110 0,1678
2 Pozo AA1639 0,2174
3 Pozo AA1768 0,0888
4 Pozo AA1898 0,2811
5 Pozo AA1999 0,163
6 Pozo AA2043 0,4347
7 Pozo AA2481 0,2644
8 Pozo AA5973 0,2869
9 Pozo AA9131 0,3573
10 Pozo AA9152 0,2497
11 Pozo AA9363 0,2544
12 Pozo AA9401 0,3804
13 Pozo AA9418 0,4219
14 Pozo AA9978 0,228
15 Pozo EA10021 0,2053
16 Pozo EA10223 0,0325
17 Pozo EA1041 0,0761
18 Pozo EA1107 0,1798
19 Pozo EA1112 0,1571
20 Pozo EA1298 0,0708
21 Pozo EA1329 0,1208
22 Pozo EA1337 0,1707
23 Pozo EA1521 0,1146
24 Pozo EA2233P 0,1415
25 Pozo EA2284 0,1255
26 Pozo EA2459 0,192
27 Pozo EA339 0,134
28 Pozo EA5824 0,2273
29 Pozo EA5852 0,1807
30 Pozo EA5981D 0,0755
31 Pozo EA6731 0,1379
32 Pozo EA7299 0,088
33 Pozo EA7309D 0,1651
34 Pozo EA7586 0,2695
35 Pozo EA7588 0,3118
36 Pozo EA770 0,1043
37 Pozo EA9002 0,4009
38 Pozo EA9077 0,1008

093
ÁREA
APROXIMADA (ha)
39 Pozo EA9277 0,2488
40 Pozo EA9283 0,1399
41 Pozo EA9462 0,3022
42 Pozo EA9482 0,1698
43 Pozo EA9971 0,2014
44 Pozo AA1585 0,2777
45 Pozo AA1642 0,2345
46 Pozo AA1931 0,3273
47 Pozo AA2164P 0,2012
48 Pozo AA62 0,1596
49 Pozo AA9337 0,1786
50 Pozo AA9373 0,1903
51 Pozo AA9419 0,0991
52 Pozo AA9986 0,2109
53 Pozo BP4740 0,3453
54 Pozo EA1096 0,1082
55 Pozo EA212 0,0971
56 Pozo EA5675 0,0376
57 Pozo EA6005 0,0794
58 Pozo EA675 0,0635
59 Pozo EA7096 0,1325
60 Pozo EA9072 0,0528
61 Pozo EA9081 0,0737
62 Pozo EA9449 0,1777
63 Pozo EA9451 0,0875
64 Pozo EA9488 0,1041
65 Pozo EA9518 0,0191
66 Pozo EA9548 0,2122
67 Pozo EA9572 0,0609
68 Pozo EA9602 0,0994
69 Pozo AA9162 0,0542
70 Pozo EA2361 0,1791
71 Pozo EA9407 0,1643
72 Pozo AA1595 0,0581
73 Pozo AA1739 0,0617
74 Pozo AA2176 0,0554
75 Pozo AA9129 0,1052
76 Pozo AA9186 0,1208
77 Pozo AA9208 0,0784
78 Pozo AA9338 0,1738
79 Pozo AA9502 0,1407
80 Pozo BP3265 0,0705
81 Pozo EA10531 0,0619
82 Pozo EA1150 0,1045
83 Pozo EA1295 0,1406
84 Pozo EA1319 0,1132
85 Pozo EA1348 0,1569

ÁREA
APROXIMADA (ha)
86 Pozo EA171 0,0927
87 Pozo EA1715 0,1296
88 Pozo EA1784 0,0510
89 Pozo EA1919 0,1195
90 Pozo EA1933 0,0835
91 Pozo EA2132 0,0466
92 Pozo EA2261 0,1631
93 Pozo EA6534 0,1325
94 Pozo EA9286 0,0562
95 Pozo EA9309 0,0965
96 Pozo EA9609 0,1488
97 Pozo PB171 0,0500
98 Planta de Homogenización Planta de Homogenización Carrizo 22 0,8112
99 Planta de Homogenización Planta de Homogenización Carrizo 16 0,2970
100 Planta de Homogenización Planta de Homogenización Central 10 0,3025
101 Planta de Homogenización Planta de Homogenización Ballena 35 0,3025
102 Planta de Homogenización Planta de Homogenización Laguna 06 0,2491
103 Patio de tanques Patio de tanques El Alto 4,7000
104 Poza de Detritos Poza 1 y 2 Sector Taiman 0,2578
TOTAL 22,1992 ha
Elaborado por GEMA, 2019.
2.6.2 ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)
Está comprendida por las áreas aledañas influenciadas indirectamente por las actividades y/o
componentes de la actividad de abandono, cuyos efectos tienen menor grado de incidencia en el
medio ambiente y social, por lo que se ha considerado:
- Un área de 150 m desde el borde de los pozos y patio de tanques a abandonar debido al
alcance que tendrán los niveles acústicos generados por las actividades de estos
componentes.
- Un área de 100 m desde los bordes de la poza y plantas de homogenización debido a que
los niveles acústicos en estos componentes en relación a los anteriores mencionados
serán de menor intensidad.
- Vías secundarias existentes a utilizarse en el proyecto, ubicadas dentro del lote X. En este
lote se presentan actividades de desarrollo por lo cual es una zona en operación diaria de
actividades hidrocarburíferas.
- A nivel social, se ha considerado a la población de la ciudad de Lobitos para mantener,
continuar y reforzar la relación que se ha tenido con esta durante los últimos años; no
obstante, cabe precisar que la ubicación del componente más cercano a la ciudad de
Lobitos se encuentra a una distancia aproximada de 7 km.
La extensión aproximada del área de influencia indirecta es de 960,36 ha.

094
2.6.3 DISTANCIA DE COMPONENTES A LOCALIDADES
En el Anexo 2.23.1 Distancia de componentes a abandonar a localidades cercanas, se detalla

mediante una tabla la distancia de cada uno de los componentes a abandonar con los núcleos
poblacionales más cercanos a estos, el cual muestra que los componentes más cercanos a El Alto,
Los Órganos y Lobitos se encuentran a una distancia de 13,99 m, 291,71 m y 7 311,97 m
respectivamente (Ver Anexo 2.23.2 Mapa de Distancia de componentes a abandonar a
localidades).
2.7 PARTICIPACIÓN CIUDADANA
La presente sección describe la actividad que CNPC realizará en las localidades del área de
influencia con el objetivo de informar, comunicar e involucrar a la población mediante la
participación ciudadana durante la evaluación del Plan de Abandono del proyecto “Plan de
Abandono por Vencimiento del Contrato del Lote X” (en adelante Proyecto).
Esta sección se ha elaborado teniendo como referencia el marco legal establecido por la
Constitución Política del Perú, la cual señala en los numerales 05 y 17, de su artículo 02° el derecho
de todo ciudadano al acceso de información pública y de participación en la vida política,
económica y cultural de la Nación respectivamente (Congreso de la República 1993); y también
considerando el Decreto Supremo N°002-2019-EM “Reglamento de Participación Ciudadana para
la realización de Actividades de hidrocarburos” específicamente en el Artículo 57. “Mecanismos
de Participación Ciudadana en los Demás Instrumentos de Gestión Ambiental complementarios”,
en este caso el presente Plan de Abandono”.
2.7.1 PARTICIPACIÓN CIUDADANA DURANTE A LA EVALUACIÓN DEL PLAN DE

ABANDONO
De acuerdo a lo establecido en el artículo 57.2° del DS 002-2019-EM, CNPC solicitará a la

Autoridad Competente el formato de aviso de publicación, con el cual se difundirá la puesta a
disposición del público el presente Plan de Abandono, con la siguiente finalidad:
- Informar a la población interesada respecto del contenido del proyecto.

- Informar al público en general el mecanismo por el cual la población podrá dar su opinión
acerca del presente proyecto.
Para obtener dicho formato de aviso, CNPC acreditará que ha cumplido con entregar copia del
Plan de Abandono en los lugares comprendidos en el área de influencia del presente Proyecto.
Cabe señalar que, de acuerdo al artículo 57.3° del DS 002-2019-EM, el aviso tendrá como
contenido lo siguiente:
a. El nombre del Proyecto y de su Titular.

b. El distrito donde se ejecutarán las Actividades de Hidrocarburos.
c. Los lugares donde la población involucrada puede acceder a revisar el Instrumento de Gestión
Ambiental y/o el Portal Institucional en donde se puede acceder a la versión digital del
Instrumento de Gestión Ambiental.

d. El plazo para formular aportes, comentarios u observaciones, así como los lugares a los que
deberán remitir dichos aportes, comentarios u observaciones.
El mencionado aviso se publicará en el diario oficial El Peruano y en un diario de mayor circulación

en las localidades del área de influencia dentro de los siete (07) días calendario posterior a la
fecha de la entrega del formato de publicación, de acuerdo al artículo 57.4 del mencionado
reglamento.


CAP 2 - Descripcion Del Proyecto

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CAP 2 - Descripcion Del Proyecto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

021

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO ......................................................................................... 3

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 2

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO

2.1.1 UBICACIÓN POLÍTICA

El Lote X comprende un área total de 469,52 km2 y se encuentra ubicado en el departamento

TABLA 1: UBICACIÓN POLÍTICA DEL LOTE X

DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO

2.1.2 ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS/ZONAS DE PROTECCIÓN/ZONAS

El Lote X no se encuentra dentro de Área Natural Protegida (ANP) o Zona de Amortiguamiento, y

En el Anexo 2.1 Mapas, se presenta el Mapa de Áreas Naturales Protegidas y Áreas de

Asimismo, el Lote X cuenta con Certificados de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) y

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 3

A continuación, en la siguiente figura se muestra el polígono del Lote X:

FIGURA 1: POLÍGONO DEL PERÍMETRO DEL LOTE X

Fuente: PERUPETRO, 2019.

TABLA 2: COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES DEL LOTE X

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 4

COORDENADAS UTM COORDENADAS UTM COORDENADAS UTM

2.3 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO

El Artículo 104° del Decreto Supremo N° 039-2014-EM “Reglamento para la Protección

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 5

- 97 Pozos (subsuelo, instalaciones en superficie, linderos y área de la plataforma)

En las siguientes tablas se muestran las coordenadas referenciales y la ubicación política de

TABLA 3: COORDENADAS REFERENCIALES Y UBICACIÓN POLÍTICA DE LOS POZOS A ABANDONAR

COORDENADA (UTM WGS 84 ZONA 17S)

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 6

COORDENADA (UTM WGS 84 ZONA 17S)

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 7

TABLA 4: COORDENADAS REFERENCIALES Y UBICACIÓN POLÍTICA DE LAS PLANTAS DE

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 8

TABLA 5: COORDENADAS REFERENCIALES Y UBICACIÓN POLÍTICA DEL PATIO DE TANQUES A

1 Patio de tanques El Alto 474520 9527943 El Alto Talara Piura

TABLA 6: COORDENADAS REFERENCIALES Y UBICACIÓN POLÍTICA DE LA POZA DE DETRITOS A

COORDENADA CENTRAL (UTM

1 Poza 1,2 Sector Taiman 475743 9526117 El Alto Talara Piura

Así también, en el Anexo 2.3 se adjunta el relevamiento de información de campo por

A continuación, se presenta de manera detallada los pozos e instalaciones a abandonar:

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 9

PAMA Lote 479535.74 9514005.08

PAMA Lote 478087.17 9513330.57

PAMA Lote 479621.12 9517017.52

PAMA Lote 479816.28 9514470.67

PAMA Lote 479361.63 9514485.88

PAMA Lote 488001.71 9524605.04

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 10

PAMA Lote 480398.78 9514619.09

PAMA Lote 476612.61 9515455.95

PAMA Lote 478007.31 9514787.05

PAMA Lote 477629.18 9513236.73

PAMA Lote 478266.91 9513864.35

PAMA Lote 480091.64 9514281.67

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 11

PAMA Lote 487463.95 9539216.08

PAMA Lote 482872.29 9526772.40

PAMA Lote 482200.15 9527877.4

PAMA Lote 484513.12 9529747.06

PAMA Lote 485212.43 9530540.64

PAMA Lote 486761.91 9539602.57

CAPÍTULO 2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ABANDONO 12

PAMA Lote 486479.30 9539367.98

PAMA Lote 479846.38 9530441.39