Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/318659697
CITATIONS
READS
13
24,169
2 authors, including:
All content following this page was uploaded by Rafael Alejandro Gonzalez Victoriano on 06 April 2020.
SUMMARY Language is a complex and dynamic system of conventional signs that results from the
functioning of different brain areas located mainly in the left hemisphere. Clinical evaluation
of aphasia implicates the examination of oral and written language. Aphasia is an acquired
language disorders due to a brain damage that affect all modalities: oral expression, auditory
comprehension, reading and writing. Various types of aphasias can be induced, each with
well defined clinical characteristics that can be correlated with specific areas of the brain.
The prognosis depends mainly on the etiology, size of the lesion, type of aphasia and its
severity. Treatment objectives include: satisfying the communicational needs of the patient,
and achieving psychosocial adaptation of the subject and his family. Both objectives improve
the quality of life of our patients.
INTRODUCCIÓN
DEFINICIÓN
E
l lenguaje es un complejo y dinámico sistema
La afasia es un trastorno del lenguaje adquirido
convencional de signos que le sirve al ser hu-
a consecuencia de un daño cerebral, que por lo
mano para comunicarse y pensar. Éste depende
general compromete todas sus modalidades: ex-
del funcionamiento de múltiples zonas del
presión y comprensión del lenguaje oral, escritura
cerebro, que se localizan principalmente en el
hemisferio iz- quierdo, específicamente en la y comprensión de lectura. Cada una de éstas se
región perisilviana(1). puede afectar cualitativa y cuantitativamente de
El daño en esta región ocasiona afasia, alteración forma diferente, conformando grupos sindromá-
que afecta tanto el lenguaje oral como escrito. ticos que pueden coexistir con deficiencias en el
procesamiento cognitivo. El síntoma más prepon-
Esta revisión tiene por objetivo entregar conoci- derante en este trastorno es la anomia,
mientos sobre este trastorno desde una dificultad para evocar las palabras(2). Es habitual
perspectiva clínica. que los pa- cientes afásicos presenten dificultad
en el lenguaje lectoescrito. Estos trastornos se
Al final, se presenta un glosario para explicar denominan alexia y agrafia respectivamente.
con- ceptos empleados en este artículo.
EVALUACIÓN
Lenguaje expresivo
Lenguaje comprensivo
Lectura
Escritura
www.redclinic 2
Lesión por detrás de la cisura de Rolando Lesión por delante de la cisura de Rolando
www.redclinic 2
Se comienza por determinar si el discurso es Discurso oral: es fluente y no informativo.
fluente o no fluente. Luego, se debe establecer Algu- nos pacientes pueden presentar logorrea,
si es capaz o no de repetir enunciados. llegando a decir más de 150 palabras por
Finalmente, comprobar si está conservada o no la minuto(11). Pro- ducen más palabras funcionales
comprensión auditiva(2) (ver Figura 1). que de conteni- do. En muchas ocasiones
presentan jergafasia que puede ser neológica o
TOPOLOGÍA Y TIPOS DE AFASIA semántica. Pueden presentar paragramatismo, es
decir, dificultad en la selección correcta de palabras
En muchos casos existe una correlación entre sitio funcionales. La prosodia y la articulación están
de la lesión y tipo de afasia. Sin embargo, esta conservadas.
con- cordancia no siempre es precisa; hay
variabilidad entre las personas(2). Lenguaje automático: dificultad para realizar ta-
reas tales como decir los números del 1 al 10 o los
Tipos de afasias fluentes días de la semana. Muchas veces requieren ayuda
por parte del examinador para cumplir esta activi-
Afasia de Wernicke dad, por ejemplo, dar el primer número para
que el paciente continúe con la serie.
Topología de la lesión: se sitúa en el tercio
Repetición: presentan dificultad para repetir pa-
poste- rior de la circunvolución temporal
labras y oraciones, cometiendo parafasias en el
superior, área 22 y 42 de Brodmann (AB),
intento.
conocidas como área de Wernicke. Puede
implicar la región angular y supramarginal, AB Denominación: se observa marcada dificultad
39 y 40 respectivamente(1). para encontrar palabras, muchas veces, los
pacientes en
Sí No
¿Repite? ¿Repite?
Sí No Sí No
Sí No Sí No Sí No Sí NoNo
su intento por decir el nombre, cometen homónima dere- cha. En aquellos casos en que el
parafasias fonémicas, semánticas y neológicas. lóbulo parietal se
Generalmente no corrigen sus errores; como
consecuencia de la falta de conciencia del defecto
(anosognosia).
Afasia de conducción
www.redclinic 2
Denominación: dificultad moderada. Cuando la articulación, la prosodia, la fonología y la
lo- gra acceder al léxico, falla en el ensamble morfosintaxis permanecen conservadas(17).
fonoló- gico cometiendo parafasias fonémicas que
intenta reparar. La mayor dificultad se observa en
palabras de baja frecuencia y larga metría. Son
infrecuentes las parafasias semánticas. Las ayudas
fonológicas pueden facilitar el acceso al
léxico(15).
Afasia anómica
www.redclinic 2
Tipos de afasias no fluentes errores arti- culatorios que dependen de la
severidad del cuadro.
Afasia de Broca
www.redclinic 2
Comprensión de lectura: presentan dificultad para palabra.
entender oraciones de mayor complejidad
gramatical.
Afasia global
www.redclinic 2
Lectura oral: leen sin dificultad articulatoria, comple- tamente comprometida. El paciente se
pero pueden presentar problemas para iniciar comporta como un afásico global, aunque en
los enunciados. En algunos casos se ciertas ocasio- nes pueden procesar órdenes
observan perseveraciones. simples con apoyo contextual.
www.redclinic 2
Lectura oral: no logra leer ningún tipo de material Algunos casos pueden coexistir con
escrito.
Afasias especiales
Tipos de sfacia Fluidez Lenguaje Repetición Denominación Comprensión Lectura Comprensión Escritura
automático oral oral de lectura
Wernicke - + +++ +++ +++ +++ ++ +++
Conducción - - +++ ++ + ++ + ++
Anómica - - - ++ + - + +
Transcortical sensorial - + - +++ +++ +++ ++ +++
Broca + - ++ + + ++ + ++
No fluente mixta ++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ +++
Global +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Transcortical motora ++ - - ++ + ++ ++ ++
Transcortical mixta +++ + - +++ +++ +++ +++ +++
- = sin alteración, + = alteración leve, ++ = alteración moderada, +++ = alteración severa
www.redclinic 3
• Procesamiento léxico semántico: los pacientes • Estado médico-neurológico: estable
presentan más dificultad para comprender
signifi- cados alternativos metafóricos en
palabras polisé- micas que para comprender los
no metafóricos. Se altera el rendimiento en tareas
de fluidez verbal.
• Habilidades discursivas: los pacientes con
LHD presentan un discurso poco
informativo en comparación a los sujetos
normales, y la or- ganización de la
información es más simple, a pesar que las
narraciones pueden ser similares en ambos
grupos en relación a la cantidad de palabras.
• Pragmática: las alteraciones que se han descri-
to incluyen dificultades en: la capacidad para
interpretar actos de habla indirectos, la com-
prensión de la ironía, el humor, el sarcasmo
y la capacidad para saber cuánta información
es compartida con el interlocutor.
Las alteraciones de uno o más de estos
componen- tes se manifiestan aproximadamente
en un 50% de los pacientes que tienen LHD(24).
PRONÓSTICO
• Edad: joven
• Escolaridad: 8 o más años de estudio
• Sexo: mujer
• Lateralidad: zurdo
• Deterioro cognitivo: sin o leve
• Inteligencia (previa): normal o superior
• Etiología: El TEC es de mejor pronóstico que
el ACV. Y a su vez, el ACV es más favorable
cuan- do es de origen hemorrágico que
isquémico.
• Lesión: pequeña y única
REHABILITACIÓN
CONCLUSIÓN
GLOSARIO
www.redclinic 3
Agrafia: trastorno adquirido para expresarse a para iniciar la fonación a consecuencia de una
través del lenguaje escrito a consecuencia de lesión ce- rebral, en ausencia de un trastorno
una lesión cerebral. motor a nivel de ejecución.
www.redclinic 3
Apraxia ideomotora: alteración adquirida de la nocida o interpretar el significado a través de la
capacidad para realizar gestos o manipular relación entre palabras (sintaxis). La comprensión
objetos por daño cerebral. auditiva puede examinarse a nivel de la palabra,
oración y discurso.
Apraxia oral: trastorno adquirido debido a una
afección cerebral. Se puede considerar como un Deficiencia atencional: dificultad para focalizar
tipo de apraxia ideomotora, caracterizado por una y mantener la atención en una actividad.
incapacidad para realizar movimientos
voluntarios bucolinguofaciales. Denominación: ésta es una de las tareas de uso
más frecuente en la clínica. Se le muestra un
Áreas de Brodmann: es un mapeo histológico del estímulo al paciente y se le pide que diga el
córtex cerebral, dividiéndolo en base a su citoar- nombre. Existen varias variables que pueden
quitectura en 52 áreas. Cada una de ellas está afectar las respuestas, dentro de las cuales
rela- cionada con una función determinada. destacamos la frecuencia, fami- liaridad y edad de
adquisición de la palabra.
Calidad de vida: según la OMS, es la percepción
que un individuo tiene de su lugar en la vida, Deterioro cognitivo: una baja en el rendimien-
en el contexto de cultura y el sistema de to intelectual debido a un daño cerebral. Este
valores en los que vive y en relación con sus deterioro se caracteriza por: precipitación en las
expectativas, sus normas y sus inquietudes. Está respuestas, disminución en la flexibilidad de las
influenciado por la salud física, su estado respuestas, concretismo, falta de automonitoreo,
psicológico, su nivel de inde- pendencia, sus deficiencia para anticipar los errores, focalizar y
relaciones sociales, así como su re- lación con los sostener la atención.
elementos esenciales de su entorno.
Disfagia neurogénica: alteración para tragar só-
Circunloquio: descripción de un objeto ante la lidos, semisólidos y/o líquidos de origen neuroló-
dificultad para encontrar la palabra. gico.
Comunicación: es un proceso intencional que Disartria: es un trastorno motor del habla de ori-
tiene como propósito compartir información gen neurológico caracterizado por alteración en
por medio de un sistema de símbolos. El la fuerza, velocidad, rango, estabilidad, tono y/o
intercambio puede ser verbal o no-verbal. exactitud de los movimientos requeridos para la
producción del habla.
Comunicación no verbal: es el intercambio de
información a través de símbolos no verbales, Discurso: es la producción de uno o varios enun-
tales como los gestos, el dibujo y expresión facial. ciados, orales o escritos, en torno a un tópico
con el propósito de transmitir una idea.
Comunicación verbal: es el intercambio de in-
formación a través de símbolos verbales, en Disprosodia o aprosodia: alteración en la
forma oral o escrita. acen- tuación, ritmo y melodía del habla.
Comprensión auditiva: es la habilidad para re- Distorsión articulatoria: los sonidos carecen de
conocer la palabra como elemento hablado del precisión y falta de fuerza. Afectan principalmente a
lenguaje y asociarle significado a una palabra co- las consonantes y en casos más severos a las vocales.
3 Revista Hospital Clínico Universidad de
Ecolalia: repeticiones automáticas del paciente, por una articulación conservada, una prosodia
de palabras o frases producidas por otra persona. aparentemente adecuada, un número de palabras
por minuto que puede ser normal o aumentada
Escritura: actividad compleja, en la cual se (logorrea) y una abundante producción parafásica
repre- sentan las palabras o las ideas a través de (fonémica y/o verbal y/o neológica).
grafemas u otros signos gráficos trazados en papel
o en otra superficie. Es decir, comunicar algo por Lectura: existen dos tipos de lectura. Una es la
escrito. Es importante mencionar que la escritura lectura oral, que implica leer en voz alta. Este tipo
es muy sen- sible al daño neurológico. de tarea no necesariamente garantiza que se esté
comprendiendo. La otra, es la comprensión de
Estereotipia: es una reducción del lenguaje severa.
lec- tura que por lo general se lleva a cabo en
La única producción del paciente se limita a
silencio y el objetivo mayor es entender el
uno o varios sonidos, o una o varias palabras
significado del mensaje escrito. Leer implica
expresa- das en forma recurrente cuando el
varios procesos, den- tro de los cuales destacan:
paciente intenta expresar algo. Los sujetos que
la discriminación de los grafemas, la unión de
presentan esta con- ducta verbal no tienen
éstos en sílabas y el re- conocimiento de las
conciencia de este defecto (anosognosia).
palabras. A mayor experiencia lectora, las
palabras se leen como objeto.
Fatigabilidad cognitiva: dificultad para mante-
ner en forma sostenida, el procesamiento de infor-
Lenguaje: es un complejo y dinámico sistema
mación durante una tarea determinada.
con- vencional de signos que es usado para pensar y
Fonema: sonido abstracto, caracterizado por ras- comu- nicar. Está compuesto por 5 niveles:
gos distintivos (llamados también pertinentes o fonológico, sin- táctico, morfológico, léxico-
re- levantes) que lo relacionan con otros fonemas semántico y pragmático.
y al mismo tiempo lo diferencian de ellos. Es la
unidad mínima en la que se puede dividir una Lenguaje automático: son aquellas series que uno
lengua y corresponde al significante. realiza de manera no proposicional, como contar,
decir los días de la semana, los meses del año,
Habla: es un acto motor que tiene por finalidad la el abecedario, entre otros. Por ejemplo, contar;
producción de sonidos significativos para la trans- la producción de un número induce la aparición
misión del lenguaje. del siguiente por acoplamiento reflejo. Dentro de
esta categoría existen otros tipos de expresiones,
Hemihipoestesia: es la disminución de una como el saludo o enunciados coloquiales.
sensa- ción, menor a la esperada para la
intensidad del es- tímulo. Frecuentemente se Lenguaje escrito: lenguaje que se transmite en
expresa con el aumento del umbral. forma gráfica. Puede ser a través de la lectura o la
escritura.
Hemiplejia: es una parálisis de la mitad contrala-
teral del cuerpo. Cuando es completa, comprome- Lenguaje oral: lenguaje que se expresa a través del
te musculatura facial, braquial y crural. habla. Tiene una modalidad comprensiva y una
expresiva.
Jergafasia: discurso sin sentido. Se caracteriza
Lentificación: la información se procesa con de-
www.redclinic 3
mora.
www.redclinic 3
Léxico: corresponde al vocabulario de un idioma. omi- sión o inversión.
Son las palabras o significantes, no los significados.
REFERENCIAS
CORRESPONDENCIA
Dr. Rafael A. González Victoriano Departamento de Neurología y Neurocirugía Hospital Clínico Univers
Santos Dumont 999, Independencia, Santiago Fono: 22978 8261
E-mail: