CODIGO PETS-MI-PRO-HR-010

MINING SOLUTIONS S.A.C. REVISION 02

SISTEMA DE GESTION SSOMAC AREA PROYECTOS 

VACIADO DE CONCRETO PAGINA

1 /7

1. OBJETIVO
Establecer acciones para procedimientos aplicables antes y durante el proceso vaciado de
concreto con trompo mezclador, los mismos que serán concordantes con las especificaciones
técnicas, planos aprobados y normas aplicables

2. ALCANCE
El presente procedimiento se aplica a toda la supervisión y trabajadores de MISOL SAC que
ejecutan actividades relacionados a proceso vaciado de concreto con trompo mezclador

3. RESPONSABLES
a. Gerencia de Operaciones:
(1) Revisar y aprobar el presente procedimiento, así mismo proporcionar los recursos
para el cumplimiento de este.
(2) Asumir el liderazgo y compromiso con la seguridad y salud ocupacional
involucrándose personalmente, motivando a los trabajadores en el esfuerzo de
cumplir con el presente procedimiento y normas relacionada.

b. Residente de Obra:
(1) Responsable de realizar los trabajos en estricto cumplimiento de este procedimiento
en las diferentes áreas bajo su responsabilidad.
(2) Entregar todas las facilidades y recursos para el fiel cumplimiento del procedimiento.
(3) Auditar, revisar y certificar en campo el cumplimiento del procedimiento.
(4) Asegurar que todo el personal reciba la capacitación sobre el presente PETS.
(5) Realizar la correcta coordinación con el responsable del área, previa a la labor a
realizar.
(6) Comprobar y hacer que los equipos implementados en el trabajo, funcionen
correctamente.
(7) Ejecutar e inspeccionar todas las actividades relacionadas con el presente
procedimiento de acuerdo a las especificaciones técnicas y normas aplicables.

c. Superintendente / Supervisor de seguridad:

(1) Asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones de los estándares y
procedimientos asociados al presente procedimiento.
(2) Realizar observaciones de las actividades de vaciado de concreto con trompo
mezclador, verificando el cumplimiento de lo establecido en el siguiente procedimiento.
(3) Participar en los procesos de auditoria, fiscalización y revisión continúa del
cumplimiento de las especificaciones establecidas en el presente procedimiento.
(4) Verificar el cumplimiento de Reglas por la vida y por un trabajo seguro relacionada a
esta actividad

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 

Ing. Eusebio Lima Ing. Demetrio Bernardo Ing. Alexander Borja V. Ing. Carlos Brañez T.
Supervisor de área Asist Residente Jefe de SSO Gerente de Obra
Fecha: 26-02-2023 Fecha: 27-02-2023 Fecha: 27-02-2023 Fecha: 28-02-2023
 CODIGO PETS-MI-PRO-HR-010
MINING SOLUTIONS S.A.C. REVISION 02
SISTEMA DE GESTION SSOMAC AREA PROYECTOS 

VACIADO DE CONCRETO PAGINA

2 /7

d. Jefe de Guardia / supervisor:

(1) Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
PETS.
(2) Responsable de la correcta ejecución de las actividades, cumpliendo con las normas y
reglamentación vigente.
(3) Dirigir y organizar los recursos para ejecutar las actividades en función a este
procedimiento.
(4) Planificar las actividades antes, durante y después de la realización de los trabajos
descritos.
(5) Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados, para el trabajo,
asegurarse que estén libres de defectos y sean los adecuados.
(6) Completar y firar el PETAR, IPERC y asegurarse que se hayan implementado todas las
medidas de control de riesgo.
(7) Son responsable de la seguridad y condiciones de trabajo de su grupo de trabajadores.
(8) Tienen la facultad y la obligación de prohibir o paralizar en su caso, los trabajos en que
se adviertan peligros inminentes de accidentes o incidentes.
(9) Cumplir y hacer cumplir al personal, la normativa legal vigente en materia de
prevención, así como las normas de seguridad de carácter interno de la empresa
específicas para cada área de trabajo.
e. Trabajadores:
(1) Cumplir con las competencias requeridas para el puesto de trabajo especificado en el
manual de funciones (MOF).
(2) Solicitar las herramientas de gestión requeridas para el desarrollo de su actividad.
(3) Cumplir el presente procedimiento y participar en las revisiones periódicas.
(4) Realizar el PARE e informar a su jefe inmediato en caso de identificar un acto o
condición insegura que pueda desencadenar una emergencia relacionada a este
procedimiento.
(5) Participar de los entrenamientos asociados al presente procedimiento.

4. PERSONAL
 Operario civil.
 Oficial civil.
 Ayudante civil.
 Mecánico montajista.
 Electricista.

5. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Protector de cabeza (casco y barbiquejo), lentes de seguridad, sobre lentes en caso de usar
lentes de medida, protección auditiva (tapones), protección respiratoria (respirador con filtros
para polvos y/o gases), protección de manos (guantes de showa, anti corte o neopreno), detector
de gases, protección para pies (botas con punta de acero), protección para el cuerpo (overol con
cintas reflectivas), traje tyvek, correa portalámpara, lámpara minera, arnés de seguridad con
doble línea de anclaje y absorbedor de impacto, block/pera retráctil, radios.

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Mezclador eléctrico tipo trompo, carretilla, lampas, cemento, arena, piedra chancada, agua,
plastificante, regla de aluminio, badilejo, vibradora, molde de probeta, bomba de concreto, lava
ojos.
 CODIGO PETS-MI-PRO-HR-010
MINING SOLUTIONS S.A.C. REVISION 02
SISTEMA DE GESTION SSOMAC AREA PROYECTOS 

VACIADO DE CONCRETO PAGINA

3 /7

7. PROCEDIMIENTO

7.1. Coordinación y recepción de orden de trabajo

 Recibir la orden de trabajo clara, completa, entendible y por escrito, incluyendo las
recomendaciones de Seguridad, firmado por el supervisor y/o jefe de área, y
ratificado por el trabajador.
 Se coordinará los trabajos a realizar para poder culminar y retirarse del área de
trabajo respetando los horarios de voladura, inician con la evacuación del personal
en el horario de 05:00 pm/am (guardia día y guardia noche).
 El horario de voladura en Huaron es a las 06:00 pm/am (guardia día y guardia
noche y estos se deben cumplir estrictamente).

7.2. Inspección del área de trabajo.

 Inspeccionar el área de trabajo y verificar el uso de sus EPPs, haciendo uso del
formato de IPERC continuo (aplicando la técnica de las 6A arriba, abajo, adelante,
atrás, a la derecha y a la izquierda) y chek list de pre uso de herramientas y equipos
aplicables, a fin de detectar condiciones de riesgo y ser corregidas de forma
inmediata.
 Delimitar el área de trabajo por medio de cachacos y cintas de advertencia o
cuerdas de bloqueo, con el fin de restringir el ingreso a personal no autorizado al
desarrollo de las actividades.
 El electricista deberá contar con un detector de energía eléctrica.
 Realizar una inspección visual de los cables, conexiones y mennekes (si hubiese
alguna anomalía reportar al electricista para que lo solucione). Verificar que no
tengan ningún empalme, ni haya conexiones directas
 Verificar que los tableros eléctricos cuenten con su candado respectivo de
seguridad.

7.3. Inspeccionar los equipos y herramientas.

 Realizar la verificación del buen estado de las herramientas y equipos antes de
hacer uso de ellos, haciendo uso del CHECK LIST de pre uso de herramientas y
equipos.

7.4. Instalación del trompo mezclador.

 El personal encargado y autorizado Instalará el equipo mezclador, realizará la
conexión eléctrica a la mezcladora.
 El personal autorizado previa verificación de la mezcladora procederá a realizar el
encendido de la mezcladora eléctrica y se asegurará que todo funcione
correctamente.

7.5. Posicionamiento de la olla mezcladora:

 Para acomodar la olla, el operador debe asegurarse de que la mezcladora este
colocada a nivel del piso o adecuado, posteriormente suelte el seguro de volteo
(trinquete de pedal) y gire el volante hasta que la olla este en la posición deseada.
 Una vez que la olla está en la posición deseada, suelte el seguro de volteo
(trinquete de pedal) para trabar la olla en la posición deseada.

7.6. Dotación de agua, agregados, cemento y aditivos.

 Cuando la olla este en la posición correcta y con el seguro; el personal encargado
agregará una bolsa de cemento, luego se añadirá agua y por último con la ayuda de
 CODIGO PETS-MI-PRO-HR-010
MINING SOLUTIONS S.A.C. REVISION 02
SISTEMA DE GESTION SSOMAC AREA PROYECTOS 

VACIADO DE CONCRETO PAGINA

4 /7

una lampa o similar se añadirán los agregados de acuerdo al diseño de mezcla o

resistencia del concreto.

7.7. Mezclado de concreto:

 Una vez culminado con la dotación de los agregados, agua y cemento, El personal
autorizado realizará la mezcla por 2 min aproximadamente, hasta tener una mezcla
uniforme y deberá permanecer el seguro del volante (trinquete de pedal) trabado.

TRASLADO DE CONCRETO CON CARRETILLA

7.8. Vaciado de la mezcla de concreto con carretillas

 El personal deberá posicionar la carretilla para que la olla del mezclador pueda
descargar el concreto sin derramar material.
 Una vez la carretilla se encuentre a un 90% de carga se deberá detener el operador
del mezclador, y girar la olla.
 El personal con la carretilla cargada de concreto deberá trasladar hasta el punto de
descarga.
 Se deberá acondicionar el acceso por donde transitará el personal con la carretilla
para evitar volcaduras.
 Cuando el personal se encuentre en el punto de trabajo, procederá a descargar la
carretilla; de ser necesario deberá solicitar apoyo a un colaborador para descargar
el concreto.
 El personal deberá retornar a la ubicación del trompo mezclador para continuar con
la carga y descarga de concreto.

TRASLADO DE CONCRETO CON TUBERIA Y BOMBA DE CONCRETO

7.9. Instalación de tuberías y boa

 Se verificará que las tuberías de acero y codos de acero se encuentren en
buen estado, de igual forma la boa.
 Se instalarán caballetes o se armará cuerpos de andamio como soporte de las
tuberías.
 Una vez se confirme que las tuberías se encuentran en buen estado y se haya
armado los cuerpos de andamio, se procede a la instalación y/o empalme de
tuberías con sus respectivos acoples.
 Se deberá asegurar las tuberías al andamio o caballete para impedir el
desacople y/o caída de tuberías por la presión.
 Realizar la prueba en vacío con lechada para verificar el correcto
funcionamiento de la bomba de concreto.
 Luego de confirmar la operatividad del equipo se procede con el carguío de
mezcla.

7.10. Carguío de la mezcla de concreto a la bomba de concreto:

 Cuando ya esté lista la mezcla de concreto, según estándar, el personal autorizado
descargará la mezcla sujetando firmemente el volante con las dos manos, liberando
la palanca de bloqueo con el pie derecho; descargue la mezcla de concreto en el
mortero/parrilla de la bomba para ser transportada por la tubería de acero y flexible
(boa) hasta el punto de trabajo.
 Con la puntera abierta se desfoga el concreto según se requiera.
 CODIGO PETS-MI-PRO-HR-010
MINING SOLUTIONS S.A.C. REVISION 02
SISTEMA DE GESTION SSOMAC AREA PROYECTOS 

VACIADO DE CONCRETO PAGINA

5 /7

7.11. Vaciado de concreto con boa de 4”.

 Se deberá emplear una boa para el vaciado y el concreto llegue hasta la zona
designada.
 El personal deberá direccionar la punta de la boa vaciando el concreto según se
requiera.
 Deberá haber un personal encargado para abastecer concreto a la bomba de
concreto.
 Según se avance con el vaciado de concreto se deberá estar operando la
vibradora para que la mezcla ingrese hasta la parte baja del encofrado y el vaciado
sea homogéneo.
 Una vez concluido el vaciado, el personal deberá retirar el equipo y realizar el
lavado correspondiente.

7.12. Comunicación entre operador de bomba de concreto y personal en el punto

de vaciado
 La comunicación se realizará mediante radio portátil y/o señales de luces o
según la cartilla de la bomba de concreto.
 La comunicación será únicamente entre personal designado (operador de
bomba de concreto y lanzador o su ayudante.

USO DE ANDAMIOS PARA VACIADO DE CONCRETO

7.13. Vaciado de concreto en altura
 Se procede a armar el andamio según el PETS-MI-PRO-HR-005_ARMADO DE
ANDAMIOS LAYHER, según requerimiento.
 El supervisor liberará el uso del andamio, verificando el correcto armado de la
torre.
 El andamio debe encontrarse arriostrado para evitar movimientos generados
por la presión del traslado de concreto con tubería.
 El personal deberá instalar las tuberías y boa según necesidad, las cuales
deberán estar aseguradas para imposibilitar movimientos bruscos del
andamio.
 Todo personal que se encuentre sobre el andamio a mayor de 1,8 m deberá
hacer uso de su equipo de protección contra caídas y deberá permanecer
anclado en todo momento.

7.14. Apagado de equipo mezclador:

 El personal autorizado una vez terminado el vaciado procederá con el apagado y
desconexión de la mezcladora, bomba de hormigón y accesorios.

USO DE MIXER O TORNADO

7.15. En caso del uso de mixer/tornado:

 El supervisor deberá gestionar con el cliente para que la empresa ROBOCON

ingrese el mixer/tornado hasta el área a vacear.
 Una vez el vehículo se encuentre en el ingreso a la CM 977, el personal deberá
retirarse del área donde transitará el equipo.
 Una vez estacionado el equipo, el personal de MISOL deberá posicionarse en los
puntos de trabajo para esparcir el concreto según se requiera.
 El supervisor deberá coordinar con el operador del Mixer/tornado el aumento de
caudal de salida de concreto en caso se requiera.
 El personal deberá contar con los epps necesarios para dicha actividad (casco,
lentes, respirador, protector auditivo, guantes, ropa de trabajo).
 CODIGO PETS-MI-PRO-HR-010
MINING SOLUTIONS S.A.C. REVISION 02
SISTEMA DE GESTION SSOMAC AREA PROYECTOS 

VACIADO DE CONCRETO PAGINA

6 /7

 Una vez el equipo haya terminado de descargar el concreto, el operador deberá

informar al supervisor, quien dará la orden al personal MISOL en alejarse del
trayecto del Mixer/tornado para su retiro.

7.16. Orden y limpieza del área de trabajo:

 Durante la ejecución de actividades se mantendrán las áreas de trabajo en buen
estado de orden y limpieza, de acuerdo con la clasificación de residuos.
 Una vez terminada la jornada laboral se realizará orden y aseo de las áreas
intervenidas a diario.
 Se deberá dejar los equipos y herramientas lavados y limpios para el siguiente
turno.
8. RESTRICCIONES
Aplique el PARE en la actividad ante las siguientes situaciones:
 El trabajador no cuente con el EPP respectivo.
 Cuando no se rellenan y/o cuentan con las herramientas de gestión. (OT, IPERC continuo).
 No se cuenta con herramientas en buenas condiciones.
 El área de trabajo no reúne las condiciones mínimas de seguridad.
 No se cumple con las reglas por la vida y por un trabajo seguro.

REGLAS POR LA VIDAS RELACIONADOS A LA ACTIVIDAD:

RPV 01 Derecho a decir NO

RPV 02 No alcohol ni drogas
RPV 03 No conducir equipos u operar equipos cansados.
RPV 05 Trabajos en altura
RPV 08 Uso de productos químicos
RPV 09 Uso de guardas de protección
RPV 11 Notificación de Incidentes.

ANEXO 1: Gestión de Riesgos Operativos

PELIGRO (Fuente, situación
o acto)
Ordenes incompletas
Ergonomía
Suelo a desnivel.
Equipo en movimiento
Traslado de personal con
vehículo
Suelo a desnivel.
Equipo en movimiento
RIESGOS DETALLE DE MEDIDAS DE CONTROL
Pérdida en el  Las órdenes de trabajo deben ser por escrito con
proceso recomendaciones de operación, seguridad y con
gráficos.
 Llenado de IPERC CONTINUO en la labor
aplicando la técnica de las 6A antes de iniciar la
actividad.
Afectar a:  Mantener resta la columna durante el carguío de
señaléticas a la movilidad
 Cargar menos de 25 kg
Caída a diferente  Realizar la coordinación de trabajo en una zona
nivel plana.
Atropellado por  Señalizar y bloquear área de trabajo.
 Transitar por accesos peatonales.
Golpeado por /  Uso obligatorio de cinturón de seguridad
choque
Caída a diferente  Realizar la coordinación de trabajo en una zona
nivel. plana.
Atropellado por  Señalizar y bloquear área de trabajo.
 CODIGO PETS-MI-PRO-HR-010
MINING SOLUTIONS S.A.C. REVISION 02
SISTEMA DE GESTION SSOMAC AREA PROYECTOS 

VACIADO DE CONCRETO PAGINA

7 /7

 Transitar por accesos peatonales.

Manipulación de Golpeado por/  Check list de herramientas
Herramienta Cortes  Adoptar posturas ergonómicas
 Uso de guantes de badana o cuero
Cemento Inhalación de  Usar permanentemente el respirador hasta finalizar
la actividad.
 Contar con las hojas MSDS del cemento
Manipulación de concreto Contacto con:  Usar traje tyvek
 Usar guantes de jebe.
 Usar botas punta caero
 Usar lentes de seguridad
 Contar con lavaojos
Remanente de concreto Contaminación al  Depositar el remanente en zona necesaria como
suelo habilitación de algunas plataformas o pisos
necesarios
Ruido Exposición al ruido /  Uso de tapones auditivos y/o orejeras.
Pérdida de la
capacidad auditiva

9. HISTORIAL DE REVISIONES

REVISION FECHA MODIFICACIONES

01 28/11/2022 Emisión inicial
Se aumenta:
5. Equipo de protección personal: Traje Tyvek
6. Equipos, herramientas y materiales: Bomba de concreto, lava ojos.
02 28/02/2023 7.9 Instalación de tuberías y boa
7.12 Comunicación entre operador de bomba de concreto y personal en
el punto de vaciado
7.13 Vaciado de concreto en altura