MINUTA

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los registros de contratos y escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase
insertar una sobre PAGO DE DEUDA MEDIANTE OBLIGACIÓN ALTERNATIVA, suscrito
al tenor de las siguientes cláusulas.
PRIMERA: (ANTECEDENTES).- Dirá Ud. Que yo MARIO CORTEZ LIMACHI,
mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. No 3335417 L.P. en fecha 3 de enero del año
2009 suscribí con el Sr. Miguel Torrez Espejo un contrato de mutuo en virtud del cual
entregué la suma de 80000 Dólares Americanos, por un plazo máximo de cuatro años y
un interés mensual 3% a cancelarse cada cinco del mes respectivamente.
SEGUNDA: (PAGO MEDIANTE OBLIGACIÓN ALTERNATIVA).- Al presente, una
vez que se ha vencido el plazo señalado en la cláusula anterior de manera voluntaria y sin
que medie error, dolo ni violencia, las partes decidimos proceder a la cancelación de la
denda principal mediante la transferencia de un bien inmueble ubicado en la zona la
Portada, calle German Valera, Nº 838 de esta ciudad, con una superficie de 800 mts 2
debidamente registrado en las oficinas de derechos reales bajo la matricula Nº 20284607,
cuyo valor comercial actual es de 79000 Dólares Americanos o en su defecto el deudor
podrá transferir un vehículo de su propiedad marca Toyota, modelo 2011, con placa de
circulación Nº 756 NPZ, motor Nº TY 4093, chasis Nº 7BD6 ETP463432, color azul
obscuro, debidamente registrado en la Unidad Operativa de Transito La Paz, cuyo valor
comercial actual es de 79500 Dólares Americanos.
TERCERA: (PLAZO DE LA TRANSFERENCIA).- Por acuerdo de voluntades se
estipula como plazo de elección y transferencia efectiva del objeto el 22 de febrero del
año en curso indefectiblemente.
CUARTA: (PODER DE ELECCIÓN).- De manera expresa las partes estipulan que
el poder de elección se encontrará a cargo del deudor, quien mediante carta notariada
entregada hasta el 12 de febrero de 2013 hará saber sobre su decisión, en cuyo defecto
será el acreedor quien podrá proceder a la elección.
QUINTA: (ACLARACIÓN).- Cualquiera sea el objeto transferido, el saldo existente
será cubierto por el deudor mediante una suma de dinero suficiente para la cancelación
total de la deuda.
SEXTA: (EVICCIÓN Y SANEAMIENTO).- El deudor aclara que el bien transferido
a titulo de pago de deuda mediante obligación alternativa es alodial, es decir que sobre el
no pesa gravamen de ninguna naturaleza, sin embargo, para cualquier efecto posterior
saldrá a las garantías de evicción y saneamiento.
SÉPTIMA: (MARCO LEGAL).- Para efectos de interpretación ulterior se establece
como marco legal del presente contrato lo establecido en los artículos 416 y siguientes del
Código Civil.
OCTAVA: (ASENTIMIENTO).- Yo MIGUEL TORREZ ESPEJO, mayor de edad,
hábil por derecho, soltero, con C.I. Nº 2456789 Pt., domiciliado en la Zona Villa
Copacabana, Calle José Camargo, Nº 350 de esta ciudad, en calidad de deudor,
manifiesto plena conformidad con todos y cada uno de las clausulas precedentes, por lo
que suscribo el documento en tres ejemplares.
Usted Señor Notario se servirá agregar las demás clausulas de estilo y seguridad.
La Paz, 24 de enero de 2013

ACREEDOR DEUDOR
UT SUPRA: (CLÁUSULA ADICIONAL).- Considerando que el acreedor se
encuentra casado con la Sra. Rosa Velarde Lopez, mayor de edad, hábil por derecho, con
C.I. Nº 345678 L.P., se aclara que la misma conoce del presente contrato por lo que
también lo firma y lo rubrica.
La Paz, 24 de enero de 2013

ACREEDOR ESPOSA DEL ACREEDOR DEUDOR