En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar una

transferencia de vehículo motorizado con pacto de rescate, de acuerdo al tenor de

las siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERA. - Dirá usted señor notario, que yo ESCARLETH MAMANI ALMANZA, con
C.I. N° 5376714 de Santa Cruz, mayor de edad, vecina de esta ciudad y hábil por
derecho, declaro ser apoderada legal del señor FILIPHO ALEJANDRO FILIPOVICH
ARMENDIA, según poder N° 1.548/2.018, de fecha 27 de MARZO del año 2.018,
expedido por ante la Notaría de Fe Pública de Ira. Clase N° 85, a cargo de la Dra.
CLEMENCIA BARRER SUAREZ, de este Distrito Judicial de Santa Cruz de la Sierra,
asimismo declaro que mi mandante es propietario de un motorizado de las siguientes
características: Marca TOYOTA, Clase VAGONETA, Tipo RUSH, Color GRIS, Modelo
2.006, Chasis N° J200E0G02744, Motor N° 3SZ, Póliza de Importación N° 70951462,
Placa de Circulación N° 2345YSK y demás características que sobresalen del motorizado
y 1.a documentación respectiva que cursa en mi poder.
SEGUNDA.- Con ese derecho de propiedad antes mencionado, de mi libre y
espontánea voluntad, sin que medie vicio que pueda invalidar el consentimiento, doy el
referido vehículo motorizado en calidad de venta con pacto de rescate, en favor del S.r.
MARCO ANTONIO ASCARRACA PANTOJA, por el precio total de TRES MIL
QUINIENTOS 00/100 DÓLARES AMERICANOS ($us. 3.500.-), suma de dinero que
declaro tener recibido en su totalidad en moneda de curso legal y corriente a mi entera
satisfacción sin lugar a reclamo posterior.
TERCERA.- Se deja claramente establecido que a partir de la fecha el comprador queda
en posesión tanto del vehículo como de la documentación, por lo tanto, se hace
responsable de cualquier situación civil o penal que pudiera surgir en lo posterior; así
mismo, se aclara que sobre el motorizado no pesa ningún gravamen ni hipoteca, pero
como vendedora de buena fe garantizo la evicción y saneamiento que corresponde por
derecho.
CUARTA. - Se deja constancia que la vendedora se reserva el derecho a rescate del
referido vehículo, por el plazo de DOS (2) MESES, computables a partir de la fecha de
suscripción del presente documento, es decir, que fenecerá en fecha 19 de febrero del
año 2.019, impostergablemente, previa devolución del monto recibido, asi mismo se
deja establecido que el comprador le está completamente prohibido vender el motorizado
a terceras personas mientras sete vigente el plazo estipulado para el rescate del referido
motorizado,
Aclarándose que una vez transcurrido el plazo para el rescate, el comprador se
convertirá en propietario irrevocable, pudiendo perfeccionar su derecho propietario y
disponer del referido motorizado.
QUINTA.- Dejándose constancia que antes de la firma del presente acto jurídico, se
procedió a la revisión de la documentación del mencionado vehículo, tanto en el Registro
Único de Administración Tributaria Municipal (RUAT) y Aduana Nacional, verificación
que es de conocimiento de las partes Contratantes y que se adjunta al presente contrato.
SEXTA.- Las partes contratantes otorgan al presente contrato el valor que le asigna el
artículo 519 del código civil, comprometiéndose a su fiel y estricto cumplimiento.
SÉPTIMA.- En caso de incumplimiento con cualquiera de cláusulas del presente
acuerdo transaccional, la parte incumpla será pasible de sanciones penales, pudiendo
iniciar la correspondiente contra la otra parte, con apercibimiento de honorarios
profesionales, gastos judiciales, más el pago de daños y perjuicios.
OCTAVA.- Agregará usted señor notario, que yo, MARCO ANTONIO ASCARRAGA
PANTOJA, C O N C.I. N° 4144638 de TARIJA, mayor de edad, vecino de esta ciudad y
hábil por derecho, declaro mi conformidad con todas las anteriores cláusulas del
presente documento, dejándose constancia que me encuentro en posesión del vehículo y
su respectiva documentación original.
En señal de aceptación y conformidad ambas partes firman el presente
documento en tres ejemplares de un solo tenor y para un mismo efecto legal, dándole el
carácter de instrumento privado al presente documento, mientras se haga la debida
certificación de firmas y rubricas ante notario de fe pública.
Usted señor notario, sírvase agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.
Santa Cruz de la Sierra, 19 de diciembre del año 2.018.