Desbloqueo y Desenergización de Camiones Eléctricos

Instructivo técnico
INSTRUCTIVO TÉCNICO
TIMBRE
IG-0001-KCH REF E-0001-KCH
Instructivo Bloqueo y Desenergización Camiones
ACTIVIDAD APLICACIÓN GENERICO
Eléctricos
DATOS DE LA ACTIVIDAD
TIEMPO
FECHA DE PESO DEL
VERSIÓN FECHA DE CREACIÓN PRÓXIMA REVISIÓN ESTIMADO
REVISIÓN COMPONENTE
DETENCIÓN
03-10-2022 20 10-01-2014 02-10-2024 30 minutos N/A
PERSONAL REQUERIDO PARA LA ACTIVIDAD

TEC.
SUPERVISOR TECNICO OPERADOR SEÑALERO
ESPECIALISTA
DATOS DE SEGURIDAD (Marque con una X)
MATRIZ DE RIESGO (Responder la NIVEL RIESGO
faena) SI NO RIESGO MODERADO
ACTIVIDAD
ESTÁNDAR KCH & POLÍTICA DE SEGURIDAD CLIENTE
E-0001 E-0002 E-0003 E-0004 E-0005 E-0006 E-0007

ESTD KCH
CGSC (Responder
faena)
E-0008 E-0009 E-0010 E-0011 E-0012 E-0013 E-0014

ESTD KCH
CGSC (Responder
faena)
ENERGÍAS PRESENTES RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA
EPP OBLIGATORIO EPP ESPECIFICOS
1 de 44 IG-0001-KCH REF E-0001-KCH Instructivo de Bloqueo y desenergización de Camiones Eléctricos 03-10-2022

DESARROLLO I : CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD.
R-001 REGISTRO FORMULARIO PARA REGISTRO DE REUNIONES Y DIFUSIONES DEL PROGRAMA PREVENTIVO
R-002 Matriz de identificación de peligros y evaluación de Riesgos
R-111 REGISTRO DE BLOQUEO
C19 MANUAL DE TRABAJO SEGURO (PROTOCOLOS C19)
E-0001 BLOQUEO Y DESENERGIZACIÓN Y SEÑALIZACIÓN
E-0008 OPERACIÓN EQUIPOS KOMATSU Y OTROS
IG-0004-KCH REF E-001-KCH Intervención de Equipo Energizado y-o en pruebas para Camiones Eléctricos
IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos
IG-0009-KCH REF E-0004-KCH Instructivo Transito, Estacionamiento e Intervención de Equipos al Interior Mina
IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH Instructivo Manipulación de Herramientas Manuales.
IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH Trabajos en Caliente
IG-0014-KCH REF E-0008-KCH Instructivo Ingreso y Salida de Equipos de Taller
IG-0016-KCH REF E-0010-KCH Instructivo Uso y Cuidado Equipo de Protección Personal (EPP)
IG-0017-KCH REF E-0011-KCH Instructivo manejo manual de cargas.
IG-0018-KCH REF E-0012-KCH Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"
DESARROLLO II : HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUISITOS CANTIDAD
CO0002 CUÑA CAMIÓN ALTO TONELAJE
CO0017 CONO DE SEÑALIZACIÓN
CO0019 BARRERA DURA (CONCRETO)
CO0020 BARRERA BLANDA (CINTA)
CO0023 CADENA PLÁSTICA PARA DELIMITAR
CO0027 BASTÓN LUMINOSO BICOLOR
CO0034 BARRA DE UNIÓN CONOS DE SEÑALIZACIÓN
CO0036 PIZARRA CON SOPORTE DESCRIPCIÓN TRABAJOS EN EQUIPO
CO0036 PIZARRA CON SOPORTE DESCRIPCIÓN TRABAJOS EN EQUIPO
EM0043 RADIO BASE DE COMUNICACIÓN
EM0044 RADIO PORTÁTIL DE COMUNICACIÓN
EP0012 PINZA DE BLOQUEO 6 POSICIONES
EP0013 CANDADO DE SEGURIDAD Y BLOQUEO
EP0016 GUANTES DIELÉCTRICOS
EP0022 PINZA BLOQUEO 24 POSICIONES
HP0056 KIT PARA DESCARGA DE CONDENSADORES 58B-06-00800
IM0007 PIRÓMETRO
HIME05 Estación de bloqueo perimetral (Uso en taller) Naves de mantenimiento

DESARROLLO III REPUESTOS
N/A
DESARROLLO IV: IMAGEN DE LA ACTIVIDAD
DESARROLLO V : DATOS PARA LA ACTIVIDAD Y RESTRICCIONES

IMPORTANTE: ANTE CUALQUIER DESVIACIÓN & RIESGO QUE NO ESTE CUBIERTO POR LOS DOCUMENTO DE CONTROL , ES OBLIGACIÓN TOMAR UN
REGISTRO FOTOGRAFICO, INFORMAR AL SUPERVISOR DE TURNO Y REALIZAR UN ANÁLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO (ART) O EQUIVALENTE, EL CUAL
DEBE INDICAR CLARAMENTE LAS MEDIDAS DE CONTROL Y SU DIFUSION AL PERSONAL QUE PARTICIPA DE LA ACTIVIDAD. EL USO DE LAS
HERRAMIENTAS DEBE SER EL ADECUADO Y PARA LO QUE FUERON FABRICADAS. ES OBLIGACIÓN DE OBSERVAR Y ACATAR LOS PROTOCOLOS
SANITARIOS INDICADOS POR LAS AUTORIDADES DE LA SALUD, TODO PERSONAL QUE PARTICIPA DE LA ACTIVIDAD DEBE ESTAR INFORMADO,
CAPACITADO Y AUTORIZADO. LAS IMAGENES UTILIZADAS EN ESTE DOCUMENTO SON REFERENCIALES.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Todo trabajador que participe en éste proceso debe encontrarse previamente autorizado y capacitado
para desenergizar Equipos Komatsu. Utilizar los elementos especificados en el Estándar E-0001-KCH.
ADVERTENCIAS: Antes de intervenir un equipo, este debe estar completamente desenergizado en sus sistemas hidráulico, eléctrico,
calórico y cinéticos, además se debe asegurar que el operador no esté en la cabina al momento que los técnicos intervengan el equipo; el
uso de este instructivo, guiará la forma correcta de realizar la desenergización. "Los equipos CAE tienen acumuladores de dirección y
frenos los que se deben despresurizar antes de intervenir el equipo; en CAE 980E-4 y 5 se debe realizar la misma actividad
agregando la despresurización del acumulador del sistema auxiliar y activando el switch PROPEL el cual deja abierto el campo del
GF, dejando sin propulsión el equipo". El bloqueo departamental no debe ser retirado hasta que el equipo se encuentre listo para ser
entregado a operaciones mina; Queda estrictamente prohibido alterar, manipular, adulterar y/o violar los sistemas de aislamiento y bloqueo;
esto será considerado como "Falta Grave".

DESARROLLO VI : ACTIVIDAD DESENERGIZACIÓN Y BLOQUEO; EN PUNTO DE BLOQUEO DEL EQUIPO..

1.- Descripción: Antes de intervenir el equipo, verificar Temperatura en neumáticos del
equipo, posiciones 1, 2, 3, 4, 5 y 6.
"Esta actividad la podrá realizar, personal Komatsu debidamente capacitado y
autorizado; en caso de detectar daños en la superficie del neumático se debe
informar de forma inmediata a la empresa encargada de su mantenimiento".
Ubicación: Neumáticos del equipo.
Recursos: Operador capacitado y autorizado, pirómetro.
ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL
ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO
E-0001 BLOQUEO Y
Verificar correcto bloqueo y desenergización de la energía
Eléctrica Descarga eléctrica. DESENERGIZACIÓN Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

Golpes, atropellos, aplastamientos y/o Mantener correcta comunicación entre el personal Instructivo Transito, Estacionamiento
Operacional
aprisionamientos. técnico, el señalero y el operador. e Intervención de Equipos al Interior
Mina
Verificar y monitorear la temperatura del componente o

Quemaduras por contacto con IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH
Térmica sistema con pirómetro. No intervenir si la temperatura
superficies calientes. Trabajos en Caliente
sobrepasa los 50º C.
2.- Descripción: Reducir las rpm del motor hasta ralentí, luego activar freno de
estacionamiento.
Ubicación: Cabina del Operador.
Recursos: Operador capacitado y autorizado.
Choque, colisión y/o atropello por E-0008 OPERACIÓN EQUIPOS

Cinética Estar capacitado y autorizado para operar el equipo.
desplazamiento del equipo. KOMATSU Y OTROS

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por
Cinética Mantener distancia segura del equipo en movimiento. Intervención de Equipo Energizado y-o
movimiento inesperado del equipo.
en pruebas para Camiones Eléctricos
Caídas, tropiezos y golpes múltiples por Mantener las vías de tránsito limpias, ordenadas, IG-0018-KCH REF E-0012-KCH
Gravitacional
condiciones del terreno. despejadas y delimitadas. Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"

3.- Descripción: Activar el botón "REST" para descargar la corriente de los

condensadores hacia las parrillas, verificar que se encienda la luz "REST" del panel
indicador de alarmas.
"Realizar el paso en el mismo orden, aplica solo a camiones tipo A/C".
Ubicación: Cabina del Operador
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

Verificar energía cero mediante multímetro y/o
Eléctrica Descarga eléctrica. Intervención de Equipo Energizado y-o
indicadores del equipo.

NUNCA intervenir componentes, sistemas y/o circuitos
Eléctrica Descarga eléctrica. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
energizados eléctricamente.
Protección Personal (EPP)
4.- Descripción: Detener motor Diésel.

* Girar llave de contactos, esperar a que las rpm del motor Diésel lleguen a "0" rpm.
* Luego de girar la llave de contacto a la posición OFF, se debe esperar 90 segundos
(Aproximado), hasta que los acumuladores de dirección se descarguen completamente.
"No suelte o desconecte ninguna línea hidráulica o componentes hasta que el
motor esté detenido y la llave de switch en OFF".
E-0001 BLOQUEO Y
Eléctrica Liberación de energía descontrolada. DESENERGIZACIÓN Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

Hidráulica Proyección de fluido a alta presión. Intervención de Equipo Energizado y-o
energizados hidráulicamente.

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Mantener correcta comunicación entre el personal
Cinética Intervención de Equipo Energizado y-o
movimiento inesperado del equipo. técnico, el señalero y el operador.

5.- Descripción: Despresurizar el sistema de frenos delantero y trasero, abriendo las

llaves de purga de los acumuladores de freno en forma manual; verificando potencial
cero.
* Luego cerrar las válvulas de drenaje; no sobre apriete las válvulas de drenaje.
"No suelte o desconecte ninguna línea hidráulica de freno o componentes hasta
que el motor esté detenido y la llave de switch en OFF y las válvulas de drenaje en
los acumuladores estén abiertas".
Ubicación: Parte posterior a la cabina del operador.
Recursos: Personal técnico.
E-0001 BLOQUEO Y
Hidráulica Proyección de fluido a alta presión. DESENERGIZACIÓN Y
hidráulica.
SEÑALIZACIÓN
Caída de distinto nivel por trabajo en IG-0006-KCH REF E-0002-KCH

Gravitacional Uso de 3 puntos de apoyo al subir y bajar del equipo.
altura física. Instructivo Subida y bajada de equipos

Hidráulica Proyección de fluido a alta presión. Uso de EPP adecuado a la tarea. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
6.- Descripción: Eliminar Presiones residuales en los sistemas hidráulicos.

"Mover el volante hacia la izquierda y derecha hasta que esté completamente rígido
y no se mueva; también accionar la palanca de levante tolva y pedal de freno, esto
dará seguridad que el sistema hidráulico está totalmente descargado".
Recursos: Operador o técnico capacitados y autorizados.
E-0001 BLOQUEO Y
Golpes, atropellos, aplastamientos y/o El operador debe contar con todas las capacitaciones y
Operacional DESENERGIZACIÓN Y
aprisionamientos. permisos correspondientes para la operación del equipo.
SEÑALIZACIÓN

Operacional Intervención de Equipo Energizado y-o

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Instructivo Transito, Estacionamiento
Cinética Tránsito solo por sectores delimitados y autorizados.
movimiento inesperado del equipo. e Intervención de Equipos al Interior
Mina

7.- Descripción: Bloquear la energía Potencial, instalando cuñas en la posición izquierda

trasera, para trabajos en terrenos nivelados.
" Las cuñas deben quedar instaladas a tope con el neumático, en sentidos
opuestos y en el centro de su banda. Mantener buena posición ergonómica".
Ubicación: Rueda "Posición 3" trasera izquierda.
Recursos: Personal técnico, cuñas para camión de alto tonelaje.
E-0001 BLOQUEO Y
Choque, colisión y/o atropello por Verificar correcta instalación de las cuñas en las ruedas
Cinética DESENERGIZACIÓN Y
desplazamiento del equipo. del equipo.
SEÑALIZACIÓN
Sobre esfuerzo por la manipulación de Uso de ayuda mecánica al trasladar objetos con peso IG-0017-KCH REF E-0011-KCH
Gravitacional
herramientas. mayor a 25 kg. Instructivo manejo manual de cargas.
Gravitacional
8.- Descripción: Bloquear la energía Potencial, instalando cuñas en las posiciones

izquierda y derecha trasera, en la parte delantera del neumático, para trabajos en
terrenos descendentes.
"Las cuñas deben quedar instaladas a tope con el neumático y en el centro de su
banda. En caso de una detención en terreno Instalar un pretil de tierra en la parte
delantera del equipo. Mantener buena posición ergonómica".
Ubicación: Ruedas "Posición 3 y 6" , parte delantera de los neumáticos.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional
Gravitacional


izquierda y derecha trasera, en la parte trasera del neumático, para trabajos en terrenos
ascendentes.
banda. En caso de una detención en terreno instalar un pretil de tierra en la parte
trasera del equipo. Mantener buena posición ergonómica".
Ubicación: Ruedas "Posición 3 y 6" , parte posterior de los neumáticos.
E-0001 BLOQUEO Y
Choque, colisión y/o atropello por Mantener constante contacto visual y coordinación con los
desplazamiento del equipo. involucrados en la tarea.
SEÑALIZACIÓN

Golpes, aplastamiento y
Mecánica Uso de EPP adecuado a la actividad. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
aprisionamiento.
Gravitacional
10.- Descripción: En equipos 980E-4 se debe descargar el sistema auxiliar. "El equipo
se debe encontrar acuñado antes de ingresar al acumulador del sistema auxiliar".
* Acceder en plataforma de trabajo al acumulador auxiliar.
* Luego despresurizar abriendo la válvula de purga en el mismo acumulador; verificando
potencial cero.
* Luego cerrar las válvulas de drenaje, no sobre apriete la válvula de drenaje.
"La descarga del acumulador se verifica activando manualmente el solenoide del
sistema de lubricación automática; este sistema no debiera funcionar si la presión
hidráulica se purgó correctamente".
Ubicación: Sector acumuladores de freno costado derecho del equipo.
Recursos: Personal técnico, plataforma de trabajo.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN


Uso de protección auditiva, tapones y/o Fonos de
Sonora Exposición a altos niveles de ruido. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
seguridad.

11.- Descripción: Antes de intervenir el gabinete principal Verificar la presencia de

energía mediante el led indicador externo; posteriormente cortar el suministro de energía
al sistema de control posicionando el interruptor de poder en OFF; luces led apagadas,
indica un estado sin energía.
"Realizar este paso antes de intervenir cualquier sistema eléctrico de alta tensión.
Verificar la ubicación del panel según el modelo de equipo a intervenir 930 E2; E3;
E4; E4-SE; E5; 960 E1; E2".
Ubicación: Interruptor de poder en el panel de control.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Eléctrica Descarga eléctrica. Uso de EPP adecuado para la actividad. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
Gravitacional
12.- Descripción: Cortar el contactor de campo del generador principal posicionando el

interruptor de corte de GF en posición CUT OUT; luces led apagadas, indica un estado
sin energía.
Verificar la ubicación del panel según el modelo de equipo a intervenir, 980 E4, E5".
* En equipos 980E, el corte del campo del GF se realiza en el switch PROPEL; ubicado
en la parte baja del equipo. Luz led encendida indica OFF "estado de GF abierto" ; Luz
led inferior encendida indica ON "estado de GF cerrado".
Ubicación: Interruptor de corte de GF en el panel.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

13.- Descripción: Cortar la excitación del campo posicionando el interruptor de corte

DS4 en posición OUTPUT OFF; luces led DL8 encendida, indica un estado sin energía.
Verificar la ubicación del panel según el modelo de equipo a intervenir, 960E-2K".
Ubicación: Interruptor de corte de DS4 en gabinete principal .
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
14.- Descripción: Medir voltaje en los condensadores; utilizar herramienta especial N/P
PC3186.
* En caso de falla imprevista por corto circuito en el Gabinete Eléctrico o Banco de
Parrillas y no se tenga certeza de la descarga normal de los condensadores; verificar
antes de intervenir que los led indicadores no estén encendidos; para asegurar que la
barra Link no esté energizada, debe medir en cada uno de los condensadores; realizar lo
siguiente:
* Posicionar las puntas del voltímetro de bastón en el terminal positivo y negativo en
forma cruzada en cada uno de los bornes de los condensadores. "El Instrumento debe
indicar 0 Volt"
Ubicación: Gabinete principal.
Recursos: Voltímetro N/P 58B-06-00800, guantes dieléctricos.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

15.- Descripción: En caso de existir energía remanente (Voltaje), en alguno de los

condensadores se deben descargar por medio el uso de "Bastones de descarga" ; para
esto asegure conectando el terminal de tierra en la estructura del equipo y de la misma
forma como se midió el voltaje, posicione las puntas del Instrumento en cada uno de los
condensadores.
Estas herramientas especiales permiten realizar la medición y descarga de la
tensión remanente de los condensadores, a una distancia segura",
Recursos: Técnico especialista, bastones de descarga N/P 58B-06-00800 , guantes
dieléctricos.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
16.- Descripción: Repetir la medición después de haber descargado todos los

condensadores, repitiendo las indicaciones del paso 14.
* Posicione las puntas del voltímetro de bastón en el terminal positivo y negativo en forma
cruzada en cada uno de los bornes de los condensadores. "El Instrumento debe
indicar 0 Volt".
Recursos: Técnico especialista, voltímetro N/P 58B-06-00800, guantes dieléctricos.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

17.- Descripción: Medir voltaje existente en contactor k109; con herramienta especial
N/P PC3186. "Realizar este paso antes de intervenir cualquier sistema eléctrico de
alta tensión en modelo 960E-2K".
* En caso de falla imprevista por corto circuito en Gabinete Eléctrico o Banco de Parrillas
y no tenga certeza de la descarga normal de los condensadores; "debe verificar
siempre antes de intervenir que luz DL8 se encuentre encendida y el medidor de
voltaje G1 indique 0 kilo volt" ;
Ubicación: Panel trasero derecho gabinete principal.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
18.- Descripción: Para asegurar que barra Link no esté energizada en equipo 960E-2K ,
medir el contactor k109 en cada uno de las conexiones; para esto realice lo siguiente:
* Posicionar las puntas del voltímetro de bastón en el terminal positivo y negativo del
contactor k109. "El Instrumento debe indicar 0 Volt".
"Para realizar la descarga de los condensadores de forma manual se debe
contactar a PSG ya que dicha descarga se realiza mediante software".
* Si realiza la descarga mediante software; debe confirmar la descarga posicionando las
puntas del voltímetro de bastón en el terminal positivo y negativo del contactor k109. "El
Instrumento debe indicar 0 Volt".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

19.- Descripción: Realizar cierre perimetral de acuerdo a layout propuesto en el equipo.

"Este tipo de delimitación se realiza para intervenciones en la cual se deba instalar
el bloqueo del equipo".
Ubicación: Sector de trabajo.
Recursos: Personal técnico, conos, cadenas delimitadoras.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional

Gravitacional Mala postura al desarrollar la actividad. Adoptar buena postura ergonómica al realizar la actividad.
Instructivo manejo manual de cargas.
20.- Descripción: Realizar procedimiento de bloqueo de equipo, llevando todas las

energías a cero.
"Modelo 930E-2, se bloquea en la parte inferior del equipo y se debe cortar la
energía accionando las tres palancas del corta corrientes e instalando candado en
los interruptores manuales de baterías y arranque".
* Posicionar ambos interruptores manuales; de baterías y motores de arranques en
posición OFF.
Ubicación: Corta corriente baterías, según modelo del equipo.
Recursos: 02 candados departamentales, 02 tarjeta de identificación departamental, 02
pinzas de bloqueos, bloqueos personales y tarjeta de identificación por cada persona
involucrada en la actividad.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

Hidráulica Proyección de fluido a alta presión. Instructivo Bloqueo y
hidráulica.
Desenergización Camiones
Gravitacional

21.- Descripción: Instalar bloqueos personales en el equipo, "todas las energías en

cero".
* Instalar un bloqueo departamental en el interruptor de baterías.
* Instalar un bloqueo departamental en el interruptor motor de arranque.
* Instalar bloqueos personales en el interruptor manual de baterías a continuación del
departamental.
* Verificar en el switch de contacto girándola a la posición On y partida; esta no debe
tener energía.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

energías a cero.
"Modelo 930E-3, Se bloquea en la parte inferior del equipo en el costado de este,
accionando las dos palancas del cortacorrientes e instalando candado en los
interruptores manuales de baterías y arranque".
posición OFF.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional


cero".
departamental.
tener energía.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

energías a cero.
"Modelo 930E-4, se bloquea en la parte inferior frontal del equipo, en la zona de las
baterías y se debe cortar la energía accionando la primera palanca del
cortacorriente e instalando candado en interruptores manuales de baterías y
arranque.".
posición OFF.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional


cero".
departamental.
tener energía.
Ubicación: Corta corriente baterías, dependiendo del modelo del equipo.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

energías a cero.
"Modelo 930E-5, Se bloquea en la parte inferior del equipo en el costado de este,
accionando las dos palancas del cortacorrientes e instalando candado en los
interruptores manuales de baterías y arranque".
posición OFF.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional


cero".
departamental.
tener energía.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

energías a cero.
"Modelo 830E-DC, se bloquea en la parte inferior Izquierda del equipo, accionar la
palanca del corta corrientes y los interruptores manuales de baterías".
* Bloquear sistema eléctrico en corta corriente de las baterías y verificar el potencial cero.
* Instalar bloqueo departamental y luego los bloqueos personales.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional


energías a cero.
"Modelo 830E-AC, Se bloquea en la parte inferior frontal del equipo, zona de las
baterías y se debe cortar la energía accionando la primera palanca del
cortacorriente e instalando candado en los interruptores manuales de baterías y
arranque".
posición OFF.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

cero".
departamental.
tener energía.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional


energías a cero.
"Modelo 960E-1 y 2, se bloquea en la parte inferior del equipo y se debe cortar la
energía accionando las dos palancas del corta corrientes e instalando candado en
los interruptores manuales de baterías y arranque.".
posición OFF.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

cero".
departamental.
tener energía.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional


energías a cero.
"Modelo 960E-2K, se bloquea en la parte inferior del equipo y se debe cortar la
energía accionando las dos palancas del corta corrientes e instalando candado en
los interruptores manuales de baterías y arranque".
posición OFF.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

cero".
departamental.
tener energía.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

35.- Descripción: Realizar bloqueo de equipo, llevando todas las energías a cero.
"Modelo 980E-4 y 5, se bloquea en parte inferior del equipo y se debe cortar la
energía accionando las palancas del corta corrientes e instalando candado en
interruptores de baterías y arranque".
* Realizar almacenamiento de datos del equipo antes de posicionar los interruptores a
posición OFF.
posición OFF.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional
36.- Descripción: Instalar bloqueos personales, "todas las energías en cero".

* Instalar bloqueo departamental en interruptor de baterías.
* Instalar bloqueo departamental en interruptor motor de arranque.
* Instalar bloqueos personales en interruptor manual de baterías a continuación del
departamental.
* Confirmar corte del campo GF en switch PROPEL; luz led encendida; indica OFF.
* El switch de contacto al girar a posición On y partida; este no debe tener energía.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

hidráulica.
Gravitacional

37.-Descripción: Verificar que la temperatura de los componentes y fluidos, este bajo los
50°C.
"Utilizar indicadores del equipo o pirómetro digital para comprobar la temperatura:
no hacerlo nunca de forma manual".
Ubicación: Componentes, aceites y refrigerantes.
Recursos: Personal técnico y pirómetro digital.
E-0001 BLOQUEO Y
Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Verificar correcta instalación de las cuñas en las ruedas
movimiento inesperado del equipo. del equipo.
SEÑALIZACIÓN

Elástica Golpe y/o aprisionamiento. Uso de EPP adecuado a la actividad. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de


DESARROLLO VII : ACTIVIDAD DESENERGIZACIÓN Y BLOQUEO SIN PUNTO DE BLOQUEO EN EL EQUIPO. USO DE
ATRIL.
1.- Descripción: Antes de intervenir el equipo, verificar Temperatura en neumáticos del
equipo, posiciones 1, 2, 3, 4, 5 y 6.
"Esta actividad la podrá realizar, personal Komatsu debidamente capacitado y
autorizado; en caso de detectar daños en la superficie del neumático se debe
informar de forma inmediata a la empresa encargada de su mantenimiento".
Ubicación: Neumáticos del equipo.
Recursos: Operador capacitado y autorizado, pirómetro.
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

Golpes, atropellos, aplastamientos y/o Mantener correcta comunicación entre el personal Instructivo Transito, Estacionamiento
Operacional
aprisionamientos. técnico, el señalero y el operador. e Intervención de Equipos al Interior
Mina

2.- Descripción: Reducir las rpm del motor hasta ralentí, luego activar freno de
estacionamiento.
Choque, colisión y/o atropello por E-0008 OPERACIÓN EQUIPOS

Cinética Estar capacitado y autorizado para operar el equipo.
desplazamiento del equipo. KOMATSU Y OTROS

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por
Cinética Mantener distancia segura del equipo en movimiento. Intervención de Equipo Energizado y-o
movimiento inesperado del equipo.
Gravitacional

3.- Descripción: Activar el botón "REST" para descargar la corriente de los

condensadores hacia las parrillas, verificar que se encienda la luz "REST" del panel
indicador de alarmas.
"Realizar el paso en el mismo orden, aplica solo a camiones tipo A/C".
Ubicación: Cabina del Operador
E-0001 BLOQUEO Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

Verificar energía cero mediante multímetro y/o
Eléctrica Descarga eléctrica. Intervención de Equipo Energizado y-o
indicadores del equipo.

Eléctrica Descarga eléctrica. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
4.- Descripción: Detener motor Diésel.

* Girar llave de contactos, esperar a que las rpm del motor Diésel lleguen a "0" rpm.
* Luego de girar la llave de contacto a la posición OFF, se debe esperar 90 segundos
(Aproximado), hasta que los acumuladores de dirección se descarguen completamente.
"No suelte o desconecte ninguna línea hidráulica o componentes hasta que el
motor esté detenido y la llave de switch en OFF".
E-0001 BLOQUEO Y
Eléctrica Liberación de energía descontrolada. DESENERGIZACIÓN Y
eléctrica.
SEÑALIZACIÓN

Hidráulica Proyección de fluido a alta presión. Intervención de Equipo Energizado y-o

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Mantener correcta comunicación entre el personal
Cinética Intervención de Equipo Energizado y-o
movimiento inesperado del equipo. técnico, el señalero y el operador.

5.- Descripción: Despresurizar el sistema de frenos delantero y trasero, abriendo las

llaves de purga de los acumuladores de freno en forma manual; verificando potencial
cero.
* Luego cerrar las válvulas de drenaje; no sobre apriete las válvulas de drenaje.
Ubicación: Parte posterior a la cabina del operador.
"No suelte o desconecte ninguna línea hidráulica de freno o componentes hasta
que el motor esté detenido y la llave de switch en OFF y las válvulas de drenaje en
los acumuladores estén abiertas".
E-0001 BLOQUEO Y
hidráulica.
SEÑALIZACIÓN


Hidráulica Proyección de fluido a alta presión. Uso de EPP adecuado a la tarea. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
6.- Descripción: Eliminar Presiones residuales en los sistemas hidráulicos.

"Mover el volante hacia la izquierda y derecha hasta que esté completamente rígido
y no se mueva; también accionar la palanca de levante tolva y pedal de freno, esto
dará seguridad que el sistema hidráulico está totalmente descargado".
Recursos: Operador o técnico capacitados y autorizados.
E-0001 BLOQUEO Y
Operacional DESENERGIZACIÓN Y
SEÑALIZACIÓN

Operacional Intervención de Equipo Energizado y-o

Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Instructivo Transito, Estacionamiento
Cinética Tránsito solo por sectores delimitados y autorizados.
movimiento inesperado del equipo. e Intervención de Equipos al Interior
Mina

7.- Descripción: Bloquear la energía Potencial, instalando cuñas en la posición izquierda

trasera, para trabajos en terrenos nivelados.
" Las cuñas deben quedar instaladas a tope con el neumático, en sentidos
opuestos y en el centro de su banda. Mantener buena posición ergonómica".
Ubicación: Rueda "Posición 3" trasera izquierda.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional
Gravitacional

izquierda y derecha trasera, en la parte delantera del neumático, para trabajos en
terrenos descendentes.
banda. En caso de una detención en terreno Instalar un pretil de tierra en la parte
delantera del equipo. Mantener buena posición ergonómica".
Ubicación: Ruedas "Posición 3 y 6" , parte delantera de los neumáticos.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional
Gravitacional


izquierda y derecha trasera, en la parte trasera del neumático, para trabajos en terrenos
ascendentes.
banda. En caso de una detención en terreno instalar un pretil de tierra en la parte
trasera del equipo. Mantener buena posición ergonómica".
Ubicación: Ruedas "Posición 3 y 6" , parte posterior de los neumáticos.
E-0001 BLOQUEO Y
Choque, colisión y/o atropello por Mantener constante contacto visual y coordinación con los
desplazamiento del equipo. involucrados en la tarea.
SEÑALIZACIÓN

Golpes, aplastamiento y
aprisionamiento.
Gravitacional
10.- Descripción: En equipos 980E-4 se debe descargar el sistema auxiliar. "El equipo
se debe encontrar acuñado antes de ingresar al acumulador del sistema auxiliar".
* Acceder en plataforma de trabajo al acumulador auxiliar.
* Luego despresurizar abriendo la válvula de purga en el mismo acumulador; verificando
potencial cero.
* Luego cerrar las válvulas de drenaje, no sobre apriete la válvula de drenaje.
"La descarga del acumulador se verifica activando manualmente el solenoide del
sistema de lubricación automática; este sistema no debiera funcionar si la presión
hidráulica se purgó correctamente".
Ubicación: Sector acumuladores de freno costado derecho del equipo.
Recursos: Personal técnico, plataforma de trabajo.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN


Uso de protección auditiva, tapones y/o Fonos de
Sonora Exposición a altos niveles de ruido. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de
seguridad.

11.- Descripción: Antes de intervenir el gabinete principal Verificar la presencia de

energía mediante el led indicador externo; posteriormente cortar el suministro de energía
al sistema de control posicionando el interruptor de poder en OFF; luces led apagadas,
indica un estado sin energía.
Verificar la ubicación del panel según el modelo de equipo a intervenir 930 E2; E3;
E4; E4-SE; E5; 960 E1; E2".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
12.- Descripción: Cortar el contactor de campo del generador principal posicionando el

interruptor de corte de GF en posición CUT OUT; luces led apagadas, indica un estado
sin energía.
Verificar la ubicación del panel según el modelo de equipo a intervenir, 980 E4, E5".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

13.- Descripción: Cortar la excitación del campo posicionando el interruptor de corte

DS4 en posición OUTPUT OFF; luces led DL8 encendida, indica un estado sin energía.
Verificar la ubicación del panel según el modelo de equipo a intervenir, 960E-2K".
Ubicación: Interruptor de corte de DS4 en gabinete principal .
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
14.- Descripción: Medir voltaje en los condensadores; utilizar herramienta especial N/P
PC3186.
* En caso de falla imprevista por corto circuito en el Gabinete Eléctrico o Banco de
Parrillas y no se tenga certeza de la descarga normal de los condensadores; verificar
antes de intervenir que los led indicadores no estén encendidos; para asegurar que la
barra Link no esté energizada, debe medir en cada uno de los condensadores; realizar lo
siguiente:
* Posicionar las puntas del voltímetro de bastón en el terminal positivo y negativo en
forma cruzada en cada uno de los bornes de los condensadores. "El Instrumento debe
indicar 0 Volt"
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

15.- Descripción: En caso de existir energía remanente (Voltaje), en alguno de los

condensadores se deben descargar por medio el uso de "Bastones de descarga" ; para
esto asegure conectando el terminal de tierra en la estructura del equipo y de la misma
forma como se midió el voltaje, posicione las puntas del Instrumento en cada uno de los
condensadores.
Recursos: Técnico especialista, bastones de descarga N/P 58B-06-00800 , guantes
dieléctricos.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
16.- Descripción: Repetir la medición después de haber descargado todos los

condensadores, repitiendo las indicaciones del paso 14.
* Posicione las puntas del voltímetro de bastón en el terminal positivo y negativo en forma
cruzada en cada uno de los bornes de los condensadores. "El Instrumento debe
indicar 0 Volt".
Recursos: Técnico especialista, voltímetro N/P 58B-06-00800, guantes dieléctricos.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

17.- Descripción: Medir voltaje existente en contactor k109; con herramienta especial
N/P PC3186. "Realizar este paso antes de intervenir cualquier sistema eléctrico de
alta tensión en modelo 960E-2K".
* En caso de falla imprevista por corto circuito en Gabinete Eléctrico o Banco de Parrillas
y no tenga certeza de la descarga normal de los condensadores; "debe verificar
siempre antes de intervenir que luz DL8 se encuentre encendida y el medidor de
voltaje G1 indique 0 kilo volt" ;
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
18.- Descripción: Para asegurar que barra Link no esté energizada en equipo 960E-2K ,
medir el contactor k109 en cada uno de las conexiones; para esto realice lo siguiente:
* Posicionar las puntas del voltímetro de bastón en el terminal positivo y negativo del
contactor k109. "El Instrumento debe indicar 0 Volt".
"Para realizar la descarga de los condensadores de forma manual se debe
contactar a PSG ya que dicha descarga se realiza mediante software".
* Si realiza la descarga mediante software; debe confirmar la descarga posicionando las
puntas del voltímetro de bastón en el terminal positivo y negativo del contactor k109. "El
Instrumento debe indicar 0 Volt".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

19.- Descripción: Realizar cierre perimetral de acuerdo a layout propuesto en el equipo.

"Este tipo de delimitación se realiza para intervenciones en la cual se deba instalar
el bloqueo del equipo".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional

20.- Descripción: Guardar la llave del equipo al interior del atril.

* Completar todos los datos solicitados en atril de bloqueo.
* Instalar bloqueo departamental en el atril, dejando en el interior cazada la llave del
equipo.
"El bloqueo departamental debe instalarse por el supervisor o encargado de la
actividad. Verificar el bloqueo efectivo de la llave".
Ubicación: Sector de delimitación.
Recursos: Bloqueo departamental, atril de bloqueo.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional

Contacto con elementos cortantes,
punzantes o abrasivos.

21.- Descripción: Instalar bloqueos personales en el atril de bloqueo, dejando en el

interior cazadas la llave del equipo.
"Los bloqueos personales deben ser instalados solo por el propietario de cada
bloqueo. Verificar el bloqueo efectivo de la llave".
Recursos: Bloqueos personales, atril de bloqueo.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional

22.-Descripción: Verificar que la temperatura de los componentes y fluidos, este bajo los
50°C.
"Utilizar indicadores del equipo o pirómetro digital para comprobar la temperatura:
no hacerlo nunca de forma manual".
Ubicación: Componentes, aceites y refrigerantes.
Recursos: Personal técnico y pirómetro digital.
E-0001 BLOQUEO Y
Aprisionamiento y/o Atrapamiento por Verificar correcta instalación de las cuñas en las ruedas
movimiento inesperado del equipo. del equipo.
SEÑALIZACIÓN

Elástica Golpe y/o aprisionamiento. Uso de EPP adecuado a la actividad. Instructivo Uso y Cuidado Equipo de


DESARROLLO VIII : ACTIVIDAD DESBLOQUEO Y ENERGIZACIÓN DEL EQUIPO.

1.- Descripción: Desbloquear equipo.
* Retirar cuñas de la posición N° 3 y dejarlas en su lugar de almacenaje.
* Desbloquear sistema eléctrico en corta corriente retirando bloqueos personales y
departamental del equipo.
* Posicionar corta corriente a posición ON.
"Retirar los bloqueo. Nunca retirar el bloqueo departamental hasta que el equipo se
entregue a operaciones mina".
Ubicación: Corta corriente.
Recursos: Bloqueo personal, bloqueo departamental.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
2.- Descripción: Activar el suministro de energía posicionando el interruptor de poder en

ON (Control Power) luces led encendidas, indica un estado con energía.
"Intervenir solo personal autorizado. Verificar la ubicación del panel según el
modelo de equipo a intervenir 930 E2; E3; E4; E4-SE; E5; 960 E1; E2".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Eléctrica Descarga eléctrica. Uso de EPP adecuado para la actividad. Intervención de Equipo Energizado y-o
Gravitacional

3.- Descripción: Activar el contactor de campo del generador principal, posicionando el

interruptor de corte de GF en posición NORMAL, luces led encendidas, indica un estado
con energía.
* Activar el corte del campo del GF en el switch PROPEL; la luz led debe estar
encendida; indica ON.
modelo de equipo a intervenir, 980 E4, E5".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
4.- Descripción: Código de Bocinas:

"Aplicar correctamente el código de bocinas".
* Tocar bocina una vez: Poner en marcha el motor.
* Tocar Bocina dos veces: Para avanzar con el equipo.
* Tocar Bocina tres veces: Para retroceder con el equipo.
* Tocar Bocina más de tres veces: Para alertar casos de emergencia.
Ubicación: Cabina de operador.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

5.- Descripción: Energizar desde Key-switch.

* Tocar bocina del equipo de acuerdo a lo establecido por el cliente (Minero)
correspondiente. Dar arranque al motor Diésel.
"Antes de dar arranque verificar correcto funcionamiento del panel indicador de
alarma y verificar que no existan códigos activos en el panel DID".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
6.- Descripción: Desactivar el botón REST para permitir el enlace DC; verificar que se
apague la luz del panel de instrumentos.
"Realizar el paso en el mismo orden, Este paso aplica solo a camiones tipo AC".
Recursos: Operador capacitado.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

7.- Descripción: Retirar cierre perimetral del área de trabajo; dejar en lugar habilitado.
"Esta actividad solo la debe realizar personal técnico autorizado y coordinado".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional

8.- Descripción: Realizar entrega del equipo para pruebas o para operación.
* Verificar no se encuentre personal en el equipo y en el perímetro de trabajo.
* Tocar bocina del equipo una vez y poner en servicio el motor diésel; entregar el equipo.
"Verificar condiciones y parámetros del equipo antes de comenzar con la
operación".
Ubicación: Cabina del operador.
Recursos: Técnico y/o operador del equipo capacitado y autorizado.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

DESARROLLO IX: ACTIVIDAD DESBLOQUEO Y ENERGIZACIÓN SIN PUNTO DE BLOQUEO EN EL EQUIPO. USO DE
ATRIL.
1.- Descripción: "La siguiente actividad se debe realizar en caso que el punto de
desbloqueo del equipo esté inhabilitado".
* Retirar bloqueos personales (Técnicos).
* Retirar bloqueo departamental (Supervisor).
* Retirar las llaves del equipo (Al interior del Atril).
"Los bloqueos personales deben ser retirados solo por el propietario de cada
bloqueo. El bloqueo Departamental lo debe retirar el supervisor a cargo de la
actividad".
Recursos: Bloqueos personales, bloqueo departamental, atril de bloqueo.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional

2.- Descripción: Energización de equipo con punto de Bloqueo instalado.

* Retirar cuñas de la posición N° 3 y dejarlas en su lugar de almacenaje.
* Verificar que los corta corrientes estén activados para el suministro de energía del
equipo.
"Esta actividad debe realizarla solo personal autorizado y coordinado con todos
los involucrados".
Ubicación: Corta corriente baterías, dependiendo del modelo del equipo.
Recursos: Personal Técnico.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

3.- Descripción: Activar el suministro de energía posicionando el interruptor de poder en

ON (Control Power) luces led encendidas, indica un estado con energía.
modelo de equipo a intervenir 930 E2; E3; E4; E4-SE; E5; 960 E1; E2".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
4.- Descripción: Activar el contactor de campo del generador principal, posicionando el

interruptor de corte de GF en posición NORMAL, luces led encendidas, indica un estado
con energía.
* Activar el corte del campo del GF en el switch PROPEL; la luz led debe estar
encendida; indica ON.
modelo de equipo a intervenir, 980 E4, E5".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

5.- Descripción: Código de Bocinas:

"Aplicar correctamente el código de bocinas".
* Tocar bocina una vez: Poner en marcha el motor.
* Tocar Bocina dos veces: Para avanzar con el equipo.
* Tocar Bocina tres veces: Para retroceder con el equipo.
* Tocar Bocina más de tres veces: Para alertar casos de emergencia.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
6.- Descripción: Energizar desde Key-switch.

* Tocar bocina del equipo de acuerdo a lo establecido por el cliente (Minero)
correspondiente. Dar arranque al motor Diésel.
"Antes de dar arranque verificar correcto funcionamiento del panel indicador de
alarma y verificar que no existan códigos activos en el panel DID".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

7.- Descripción: Desactivar el botón REST para permitir el enlace DC; verificar que se
apague la luz del panel de instrumentos.
"Realizar el paso en el mismo orden, Este paso aplica solo a camiones tipo AC".
Recursos: Operador capacitado.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional
8.- Descripción: Retirar cierre perimetral del área de trabajo; dejar en lugar habilitado.
"Esta actividad solo la debe realizar personal técnico autorizado y coordinado".
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN
Gravitacional


9.- Descripción: Realizar entrega del equipo para pruebas o para operación.
* Verificar no se encuentre personal en el equipo y en el perímetro de trabajo.
* Tocar bocina del equipo una vez y poner en servicio el motor diésel; entregar el equipo.
"Verificar condiciones y parámetros del equipo antes de comenzar con la
operación".
Ubicación: Cabina del operador.
Recursos: Técnico y/o operador del equipo capacitado y autorizado.
E-0001 BLOQUEO Y
SEÑALIZACIÓN

Gravitacional

REVISIONES Y APROBACIONES.
Revisión 16, (HA) 15-04-2020 Se incorpora el corte de propulsión activando el switch PROPEL en los
equipos 980E. Desarrollo V, paso 23; Desarrollo VI, paso 12; Desarrollo VII, paso 3; Desarrollo VIII, paso
4.
Revisión 17, 07-07-2020 se incorpora infografía.
Revisión 18, (VO) 17-12-2020 Se actualizan imágenes y complementa descripción.
Revisión 19, (HA) 09-05-2022; Actualiza documento a Formato XXVc. Cambia imágenes de la zona de
bloqueos de los equipos. Ingresa aplicación a 930E5.
Revisión 20, 03-10-2022, se incorpora en Desarrollo VIII paso 1, Desarrollo IX paso 2 el retiro de las
cuñas de neumáticos (Ticket 11858).
Párrafo 1 : Revisar, este Instructivo Técnico cada dos años, en caso de detectar desviaciones & mejoras en el
proceso; canalizar los requerimientos a través de la Plataforma Freshdesk ingresando al siguiente link :
https://komatsudop.freshdesk.com/support/login, completando el formulario 317, Disponible en la Biblioteca de
Operaciones.
Párrafo 2 : Komatsu Chile S.A. Es el titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre los presentes
textos. El uso total o parcial sin autorización de los contenidos protegidos queda prohibido, salvo autorización
expresa y escrita del titular. La violación de estos derechos será perseguida legalmente con acciones civiles y
penales.
CONTROL DE FIRMAS:
PREPARADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR
HECTOR ARQUEROS ARAYA ALFONSO E. URETA SOTO ALEJANDRO H. SANTANA CARCAMO
ANALÍSTA DOCUMENTOS TÉCNICOS JEFE DOCUMENTACIÓN TÉCNICA SUB GERENTE ESTANDARIZACIÓN
Alfonso E. Firma yFirmado digitalmente por

Alfonso E. Ureta Soto
timbre
Firmado digitalmente por
Alejandro H. Firma y Alejandro
timbre
H. Santana Carcamo
Ureta Soto Fecha: 2022.10.07 15:51:19

-03'00'
Santana Carcamo Fecha:
-03'00'
2022.10.07 14:32:55

COMENTARIOS Y VALIDACIONES DE FAENA:
NOMBRE
EMAIL
CARGO
FAENA
DATOS A COMPLETAR POR EL SUPERVISOR:
Nombre y firma supervisor firma
Nombre y firma ejecutor firma
DATOS EQUIPO DONDE SE REALIZA LA TAREA:

SERIE EQUIPO FAENA NUMERO INTERNO HORÓMETRO
FECHA EJECUCIÓN HORA INICIO HORA TERMINO

Desbloqueo y Desenergización de Camiones Eléctricos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Desbloqueo y Desenergización de Camiones Eléctricos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo técnico

03-10-2022 20 10-01-2014 02-10-2024 30 minutos N/A

PERSONAL REQUERIDO PARA LA ACTIVIDAD

ESTÁNDAR KCH & POLÍTICA DE SEGURIDAD CLIENTE

E-0001 E-0002 E-0003 E-0004 E-0005 E-0006 E-0007

E-0008 E-0009 E-0010 E-0011 E-0012 E-0013 E-0014

ENERGÍAS PRESENTES RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA

EPP OBLIGATORIO EPP ESPECIFICOS

1 de 44 IG-0001-KCH REF E-0001-KCH Instructivo de Bloqueo y desenergización de Camiones Eléctricos 03-10-2022

DESARROLLO I : CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD.

R-002 Matriz de identificación de peligros y evaluación de Riesgos

R-111 REGISTRO DE BLOQUEO

C19 MANUAL DE TRABAJO SEGURO (PROTOCOLOS C19)

E-0001 BLOQUEO Y DESENERGIZACIÓN Y SEÑALIZACIÓN

E-0008 OPERACIÓN EQUIPOS KOMATSU Y OTROS

IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos

IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH Instructivo Manipulación de Herramientas Manuales.

IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH Trabajos en Caliente

IG-0014-KCH REF E-0008-KCH Instructivo Ingreso y Salida de Equipos de Taller

IG-0017-KCH REF E-0011-KCH Instructivo manejo manual de cargas.

IG-0018-KCH REF E-0012-KCH Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"

DESARROLLO II : HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUISITOS CANTIDAD

CO0002 CUÑA CAMIÓN ALTO TONELAJE

CO0017 CONO DE SEÑALIZACIÓN

CO0019 BARRERA DURA (CONCRETO)

CO0020 BARRERA BLANDA (CINTA)

CO0023 CADENA PLÁSTICA PARA DELIMITAR

CO0027 BASTÓN LUMINOSO BICOLOR

CO0034 BARRA DE UNIÓN CONOS DE SEÑALIZACIÓN

CO0036 PIZARRA CON SOPORTE DESCRIPCIÓN TRABAJOS EN EQUIPO

CO0036 PIZARRA CON SOPORTE DESCRIPCIÓN TRABAJOS EN EQUIPO

EM0043 RADIO BASE DE COMUNICACIÓN

EM0044 RADIO PORTÁTIL DE COMUNICACIÓN

EP0012 PINZA DE BLOQUEO 6 POSICIONES

EP0013 CANDADO DE SEGURIDAD Y BLOQUEO

EP0016 GUANTES DIELÉCTRICOS

EP0022 PINZA BLOQUEO 24 POSICIONES

HP0056 KIT PARA DESCARGA DE CONDENSADORES 58B-06-00800

HIME05 Estación de bloqueo perimetral (Uso en taller) Naves de mantenimiento

2 de 44 IG-0001-KCH REF E-0001-KCH Instructivo de Bloqueo y desenergización de Camiones Eléctricos 03-10-2022

DESARROLLO III REPUESTOS

DESARROLLO IV: IMAGEN DE LA ACTIVIDAD

DESARROLLO V : DATOS PARA LA ACTIVIDAD Y RESTRICCIONES

3 de 44 IG-0001-KCH REF E-0001-KCH Instructivo de Bloqueo y desenergización de Camiones Eléctricos 03-10-2022

DESARROLLO VI : ACTIVIDAD DESENERGIZACIÓN Y BLOQUEO; EN PUNTO DE BLOQUEO DEL EQUIPO..

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH

Verificar y monitorear la temperatura del componente o

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

Choque, colisión y/o atropello por E-0008 OPERACIÓN EQUIPOS

IG-0004-KCH REF E-001-KCH

4 de 44 IG-0001-KCH REF E-0001-KCH Instructivo de Bloqueo y desenergización de Camiones Eléctricos 03-10-2022

3.- Descripción: Activar el botón "REST" para descargar la corriente de los

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0004-KCH REF E-001-KCH

IG-0016-KCH REF E-0010-KCH

4.- Descripción: Detener motor Diésel.

ENERGIA GEMC RIESGO GEMC CONTROL

ENERGÍA RIESGO CONTROL DOCUMENTO

IG-0004-KCH REF E-001-KCH