ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

1.1 IMPLEMENTACION DEL VEHICULO.

1) LUCES (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA).

a. ALTAS Y BAJAS.

Las Luces altas y bajas deben tener las siguientes características:

• Funcionamiento conforme.
• Fijación eficiente.
• Luces correctamente alineadas.
• Color conforme al Reglamento General de Tránsito MTC.
• Potencia de bombilla conforme al Reglamento General de Tránsito MTC
• Reflectores en buen estado.

b. RETROCESO

Las Luces de retroceso deben tener las siguientes características:

• Funcionamiento conforme.
• Fijación eficiente.
• Color conforme al Reglamento General de Tránsito MTC.
• No deslumbrante para otros conductores.
• Potencia de bombilla conforme al Reglamento General de Tránsito MTC (12v)

c. DIRECCIONALES

Las Luces de direccionales deben tener las siguientes características:

• Funcionamiento conforme.
• Fijación eficiente.
• Color y ubicación conforme al Reglamento General de Tránsito MTC.
• Pilotos de intermitencia o señal eficiente.
• Giro de volante de dirección y retorno automático.
• Potencia de bombilla conforme al Reglamento General de Tránsito MTC.

d. EMERGENCIA O PARQUEO

Las Luces de emergencia o Parqueo deben tener las siguientes características:

• Funcionamiento conforme.
• Fijación eficiente.
• Color y ubicación conforme al Reglamento General de Tránsito MTC.
• Pilotos de intermitencia o señal eficiente
• Potencia de bombilla conforme al Reglamento General de Tránsito MTC.

e. FRENO

Las Luces de Freno deben tener las siguientes características:

• Funcionamiento conforme.
• Fijación eficiente.
• Color conforme al Reglamento General de Tránsito MTC.
• Potencia de bombilla conforme al Reglamento General de Tránsito MTC
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

f. INTERIOR CABINA

Las Luces de interior cabina deben tener las siguientes características:

• Luces de cabina y salón funcionando correctamente
• Luces en paso y contrapaso funcionando correctamente
• Potencia de bombilla conforme al Reglamento General de Tránsito MTC.

2) ESPEJOS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA).

a. LATERALES

Los espejos laterales deben tener las siguientes características.

• Operativos, no deberán de presentar rajaduras ni suciedad que dificulten la visión.

• Con el ángulo correcto que permita la visión según la ubicación de los espejos (lateral izquierdo y
derecho).

b. INTERIOR CABINA RETROVISOR.

El retrovisor debe tener las siguientes características:

• Operativos, no deberán de presentar rajaduras ni suciedad que dificulten la visión.
• Con el ángulo correcto que permita la visión según la ubicación de los espejos (lateral izquierdo y
derecho).
• Montaje universal que permite que pueda rotarse.

3) CERTIFICACIÓN LATIN NCAP

Todas las unidades deberán de contar obligatoriamente con una certificación LATIN NCAP o una
certificación equivalente.

4) BARRA ANTIVUELCO (APLICA SOLO PARA CAMIONETA PICKUP INSITE Y OFFSITE).

Del mismo modo el contratista deberá de presentar el ensayo de flexión de la barra antivuelco. El diseño,
fabricación e instalación deberá tomar en cuenta lo siguiente:

a. Especificaciones técnicas de la Barra Antivuelco

o La Barra antivuelco deberá de ser fabricada con tubo de acero de 1 ½ de diámetro SCH (Schedule)
40 y 3.68 mm de espesor, reforzada con tubos de acero de 1 3/8 de diámetro; en los extremos los
tubos soldados deberán de estar reforzados con platinas de acero de 4,52 mm de espesor el mismo
que será ensamblado al vehículo.
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

5) MALLA PROTECTORA DE IMPACTO (APLICA SOLO PARA CAMIONETA PICKUP INSITE Y OFFSITE)

Malla protectora de impacto de carga con un espesor de 1/8”.

6) ACTIVACION DE LUCES CORTAS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Las luces cortas del vehículo deberán activarse automáticamente al segundo contacto con la llave de encendido,
con la finalidad que permanentemente se encuentren encendidas cuando el vehículo este transitando (Contar
con interruptor independiente de encendido y apagado para desactivar la función.

7) ALARMA DE RETROCESO (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Alarma de retroceso de 85 decibeles. (Contar con interruptor independiente de encendido y apagado para
desactivar la alarma en la marcha de retroceso).

8) TACOS O CUÑAS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

02 cuñas o tacos de color amarillo o verde en buen estado, recomendable de policarbonato. Debe contar con
sujetador para adecuada manipulación.
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

9) EXTINTORES (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

1 extintor de 6 kg.
El extintor debe estar ubicado en un lugar de fácil disponibilidad y acceso.
Tipo de extintor PQS (95%) o ABC y deberán contar con stickers de mantenimiento anual, prueba hidrostática y
tarjeta de inspección.

10) HERRAMIENTAS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Gata hidráulica y Kit de herramientas básicas del vehículo (para cambio de neumáticos), medidor de cocada de
neumático y medidor de nivel de aire. La reposición de los elementos del kit deberá estar a cargo de la empresa
contratista.

Kit general camionetas Unidad Cantidad

Llaves mixtas según fabricante Set 1
Gata Hidráulica con Palanca Unid 1
Alicate / Mango con aislamiento Unid 1
Desarmador Plano Unid 1
Desarmador Estrella Unid 1
Llaves de Ruedas Set 1
Medidor de Aire Unid 1
Medidor de Cocada para Neumáticos Unid 1

11) VISERA (TAPASOL) (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Visera Operativa y que cumpla la función de protección de la luz natural.

ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS
12) BOCINA (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

La Bocina debe tener las siguientes características:

• Diafragma de cúpula suave de 2,5 cm
• Diseño de dispersión amplia
• Control de potencia máxima de 75 W

13) BOTIQUIN (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Botiquines para atención de primeros auxilios, deberán contener lo especificado.

BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS

CAMIONETAS
ANTISÉPTICOS INDICACIONES
Frasco de iodopovidona solución de 60 cc 01 frascos Desinfectante

MATERIALES DE CURACIÓN INDICACIONES

Gasas esterilizadas fraccionadas de 10cm x 10cm 5 unidades Cubrir y limpiar heridas. Presion
en hemorragias
Apósito esterilizado 10 x 20 cm 02 unidades Cubris heridas. Presion en
hemorragias.
Esparadrapo 2.5 x 5cm 02 unidades Adhesivo para mantener la
posicion de gasas y vendas
Venda elástica 2 x 5 yardas 02 unidades Cubierta e inmovilización de
heridas, hemorragias, fracturas,
luxación y esguinces
Venda elástica 4 x 5 yardas 02 unidades Cubierta e inmovilización de
heridas, hemorragias, fracturas,
luxación y esguinces
Venda elástica 8 x 5 yardas 02 unidades Cubierta e inmovilización de
heridas, hemorragias, fracturas,
luxación y esguinces
Bandas adhesivas (curitas) 10 unidades Cubierta para heridas
superficiales y pequeñas
Guantes quirúrgicos descartables 02 unidades Proteccion para el rescatista en
caso de manipular sangre u otros
fluidos corporales.

La reposición de los elementos del kit deberá estar a cargo de la empresa contratista.

14) KIT DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

PARA CAMIONETAS INSITE Y CON ACCESO A OPERACIONES MINA.

Kit general unidades de transporte (KG) Unidad Cantidad

Paños absorbentes para hidrocarburos 96 x 40 cm / 2.76 lt capacidad de absorción ó
Unid 5
equivalente
Bolsas para residuos negras Unid 2
Boom (salchicha) para hidrocarburo 20 cm. diámetro x 3 m. / 65 lt. capacidad de
Unid 1
absorción o equivalente
Pala (anti chispas para vehículos de carga material peligroso) Unid 1
Pico (anti chispas para vehículos de carga materiales peligroso) Unid 1

La reposición de los elementos del kit deberá estar a cargo de la empresa contratista.
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS
PARA CAMIONETAS OFFSITE-CAMIONETAS ESCOLTA (VER MAYOR DETALLE EN ANEXO AXO-205 PARA ESCOLTAS
DE OTRO TIPO DE SUSTANCIAS).

Kit general unidades escoltas (KES) Unidad Cantidad

Paños absorbentes para hidrocarburos 96 x 40 cm / 2.76 lt capacidad de absorción
Unid 25
ó equivalente.
Boom (salchicha) para hidrocarburo 20 cm. diámetro x 3 m. / 65 lt. capacidad de
Unid 2
absorción ó equivalente
Varas luminosas Unid 2
Luces de emergencia Unid 1
Paletas de Pare / Siga Par 1
Guantes de cuero Par 2
Botas jebe Par 2
Pala (anti chispas para vehículos de carga material peligroso) Unid 1
Pico (anti chispas para vehículos de carga materiales peligroso) Unid 1
Caja respiradores descartables Unid 1
Piscina recuperación o contenedores provisionales (aplica transporte hidrocarburos) Unid 1

15) CINTURONES DE SEGURIDAD (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Cinturones de seguridad para todos los pasajeros en perfecto estado los cuales deberán tener 03 puntos de
anclaje y asientos con cabeceras para cada ocupante:
• Puntos de fijación adecuada
• Cinturones de seguridad de tres puntos y en buen estado.
• El material utilizado en la correa será de preferencia fibra sintética, especialmente poliéster, o
cualquier otro material que otorgue las mismas características, entre las que deberá estar la de tener
combustión retardada. Su ancho mínimo será de 50mm, y de resistencia a la tracción de las correas
será igual o superior a 1500 Kg.
• El dispositivo de ajuste deberá ser de acero y no presentara rebaba ni aristas vivas, las piezas en
contacto con las correas serán redondeadas y suavizadas, y el ajuste se verificará por tracción
• Las hebillas de seguridad deberán ser de acero del tiro metal sobre metal y no presentara aristas ni
cantos vivos que puedan dañar o disminuir la resistencia de las correas, o pueden provocar lesiones al
usuario. El tamaño y forma serán tales que, en caso de accidente, la hebilla, no puede ejercer una
presión demasiado fuerte sobre el usuario o herirle, estará ubicado de tal modo que pueda ser
alcanzado por cualquier mano, sea del usuario o el acompañante. El ancho de la hebilla será igual o
superior a la correa en cualquier parte que este en contacto con el usuario.
• Las piezas de anclaje serán de acero y deberán resistir las cargas aplicadas por el cinturón de
seguridad en todo evento. Serán diseñadas y construidas para que no se puedan soltar o deformar
como consecuencia de impactos o vibraciones, y su ubicación será tal que permita una óptima
operación del cinturón.
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

16) RADIO BASE (APLICA PARA PARA CAMIONETAS OFFSITE Y CON ACCESO A OPERACIONES MINA)

La Radio Base debe tener las siguientes características:

• Radio de comunicación VHF, portátil o móvil
• Radio Portátil: Motorola DGP 8050 y DGP 8550
• Radio Móvil: Motorola DGM 8000 y DGM 8500

17) CINTA DE SEGURIDAD (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

La Cinta de seguridad deben tener las siguientes características:

• Cinta reflectante de grado de ingeniería.
• Resistente a la humedad, corrosión y aceites.
• Adhesivos no corrosivos.
• Soporte flexible.
• Rango de Temperatura de trabajo de -7ºC hasta 60ºC
• Polietileno de baja densidad.
• 01 rojo y 01 amarillo

18) CONOS Y TRIAGULOS DE SEGURIDAD (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

02 triángulos de emergencia de material adecuado y 02 conos de seguridad con cinta refractiva amarilla. La
reposición estos elementos deberán estar a cargo de la empresa contratista.

19) CÓDIGO INTERNO PARA VEHÍCULOS (APLICA SOLO PARA CAMIONETA INSITE)
i. Estructura.

o Deberá instalarse con una separación de 15 cm en una parte visible y céntrica.

ii. Tablero.

o Plancha metálica o sustrato.

o Altura: 50 cm.
o Ancho: 70 cm
o Grosor de la línea de borde: 12 mm.
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

iii. Código (Número)

o Altura de número: 30 cm. NOMBRE DE LA EMPRESA (socios estratégicos) O AREA (unidades

MLB): ubicado parte superior.
o Alto: 5 cm.
o Color de las letras = Blanco reflectivo en fondo verde. Grado Alta Intensidad.
o Tipo de letra = Arial

NOMBRE DE LA EMPRESA
Solo para socios estratégicos

AREA
Unidades MLB

iv. Costos.
o El costo de la fabricación del código interno será asumido por la empresa contratista.

20) NOMBRE Y LOGOTIPO DE EMPRESA (APLICA SOLO PARA CAMIONETA INSITE)

El Logo institucional de su empresa deberá estar ubicado en las puertas delanteras del vehículo, en una medida
mínima de 60x30 cm con fondo blanco. El logotipo debe ser suministrado por la empresa contratista.

21) ACCESORIOS PARA REMOLQUE (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Cable de acero, estrobo o eslinga para remolque de alta calidad. La reposición estos elementos deberán estar a
cargo de la empresa contratista.
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

22) LINTERNA (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Linterna de Mano de materia adecuado a pilas. La reposición este elemento deberá estar a cargo de la empresa
contratista.
Para unidades que transportan MATPEL deberá ser antichispas. La reposición este elemento deberá estar a cargo
de la empresa contratista.

23) CABLE DE BATERIA (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

El cable de batería debe tener las siguientes características:

• Tensión máxima de servicio: 300 V.
• Amperaje mínimo 800 AMP
• Temperatura máxima de servicio: 75 °C.
• Flexibilidad: Cable de clase I.
• Resistente a la humedad, aceite y no propagador de la llama
• Completamente aislado.
• La reposición este elemento deberá estar a cargo de la empresa contratista.

24) CIRCULINA (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Baliza Estroboscópica de color amarillo o ámbar instalada en la parte superior izquierda, esta deberá ser
encendida permanentemente para todo vehículo liviano, transporte de Personal, transporte de carga, maquinaria
pesada y equipo de izaje al momento de ingresar por alguna garita.
Para vehículos ómnibus deberá portar 02 balizas, uno en la parte delantera y otra en la parte posterior.
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

25) CINTAS REFLECTIVAS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

En camionetas 05 cintas reflectiva DOT por lado del vehículo de color rojo, blanco y 02 en la parte posterior
superior.

26) NEUMATICOS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Los neumáticos deberán ser apropiados para el tipo de terreno en el cual desarrollarán su labor (AT o MT) y
deberán tener una cocada mínima 4 mm para temporada seca y 6 mm en temporada de lluvias.
No deberán de portar ninguna llanta recauchada.

Los neumáticos de repuesto.

o Para patrullas, escoltas y unidades con tránsito en operaciones mina: 2 llantas de repuesto.
o Para otras camionetas: 1 llanta de repuesto.

La Presión de los neumáticos deben tener las siguientes características:

RUEDAS TRASERAS SIN RUEDAS TRASERAS

RUEDAS DELANTERAS KPa
TAMAÑO NEUMATICO CARGA KPa (Kgf/cm2, bar,psi) CON
(Kgf/cm2, bar, psi)
CARGA KPa (Kgf/cm2,
bar,psi)
14 pulgadas 240 (2, 4, 35) 300 (3, 0, 44) 450 (4, 5, 65)

15 pulgadas 240 (2, 4, 35) 300 (3, 3, 48) 450 (4, 5, 65)

16 pulgadas 260 (2, 6, 38) 290 (2, 9, 42) 350 (3, 5, 51)

17 pulgadas 240 (2, 4, 35) 240 (2, 4, 35) 300 (3, 0, 44)
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS
Los espárragos y tuercas deben tener las siguientes características:
o Las especificaciones de apriete de la tuerca se pueden encontrar en el manual del dueño del vehículo en
cuestión
o Las tuercas son primordialmente del tipo de asiento recto-cónico, que se aprietan en un rin/aro que tiene
un asiento endurecido

27) VIDRIOS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

a. PARABRISAS

Los vidrios para Parabrisas deben tener las siguientes características:

• Funcionamiento conforme
• Jebes de ajuste en buen estado
• Accionamiento de ventanas laterales en buen estado
• No presentar quebraduras ni rajaduras que comprometan la visión
• Vidrios de entrada con sello de seguridad en buen estado (Si corresponde)
• Vidrio de seguridad templado

b. LUNETA O VIDRIO POSTERIOR

Las Lunetas o vidrio posterior deben tener las siguientes características:

• No presentar quebraduras que impidan la visión clara o nítida
• Fijación eficiente
• Funcionamiento conforme
• Permite visión posterior
• Originales y/o ser reemplazadas por algún material no transparente
• Lunas Oscurecidas: Autorización de circulación
• Lunas Oscurecidas: Franja oscurecida del parabrisas no debe exceder el límite establecido por el
Reglamento General de Transuto MTC
• Vidrio de seguridad templado

c. PUERTA IZQUIERDA Y PUERTA DERECHA

Las lunas de puerta izquierda deben tener las siguientes características:

• Lunas laterales: Deben contar con Láminas de seguridad
• Jebes de ajuste en buen estado
• Accionamiento de ventanas laterales en buen estado
• Vidrios en buen estado
• Vidrios de entrada con sello de seguridad en buen estado (Si corresponde)
• Es vidrio de seguridad templado
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

28) PLACAS AUXILIARES (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Placa de rodaje en las partes laterales y posteriores de la unidad.

29) PERTIGA (APLICA SOLO PARA CAMIONETAS CON ACCESO A OPERACIONES MINA)

Pértiga con banderín rojo y una luz intermitente en su extremo superior. La altura de la pértiga debe ser a 4.7
metros desde el nivel de piso y colocado en la parte derecha del vehículo.
Es de uso obligatorio para todo vehículo que ingrese a zona de operaciones mina. Vehículos que no tengan
autorización de ingreso a Mina, ni necesidad de hacerlo, no deberán portar este implemento.

30) BANDERIN (APLICA SOLO PARA CAMIONETAS CON ACCESO A OPERACIONES MINA)

Banderola ubicada en la parte superior de la pértiga con un alto de 45 cm., ancho de 30 cm., color rojo, material
enmallado, cinta reflectiva verde limón material resistente a todas las condiciones climatológicas.

31) GPS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

GPS instalado y Operativo proporcionado por una empresa Homologa por Minera Las Bambas según AXO-211
Proveedores de GPS, monitoreado por el Centro de Control Integral quien dará fe de su funcionamiento y deberá
estar identificada con el nombre de la empresa contratista.
ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

32) NEBLINEROS (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

02 neblineros frontales anclados a la parrilla para todo tipo de vehículo (3,69 pulgadas de alto x 7,69 pulgadas
de largo aproximadamente) de color Ámbar o Amarillo.

33) LUZ PIRATA (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

01 Faro pirata circular de color claro al lado izquierdo.

El encendido deberá ser independientes a las luces de retroceso.

34) ANTIGUEDAD Y KILOMETRAJE (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Camionetas con antigüedad menor a 5 años desde su fabricación y con menos 150.000 km de recorrido se
encuentran aptos para tramitar su pase vehicular.

35) AIRE ACONDICIONADO (APLICA PARA TODO TIPO DE CAMIONETA)

Todo vehículo debe contar con aire acondicionado completamente funcional.

 ANEXO-203 A

IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

CAMIONETAS

36) TRABA TUERCAS

Todos los vehículos deberán utilizar una traba tuercas en cada uno de sus neumáticos y de acuerdo con la
cantidad de sus pernos.

2. REFERENCIAS

Nº Titulo Tipo de Documento

1 Reglamento Interno de Transporte de Las Bambas. Documento Interno de MMG.

2 Reglamento General de Tránsito MTC. DS Nº 016-2009-MTC.