ORD ELECTRÓNICO DOP VALPO N°_______/

VALPARAÍSO,

MAT.: Envía respuestas a consultas, de la licitación pública ID

N°1267-6-O123 del contrato “CONSERVACIÓN OBRAS
MARÍTIMAS CALETA PORTALES, VALPARAÍSO”.

INCL.: Lo Indicado

DE : DIRECTOR REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS

REGIONES DE VALPARAÍSO Y DEL LIBERTADOR GRAL. BERNARDO O´HIGGINS

A : EMPRESAS OFERENTES

En relación con la licitación pública ID N°1267-6-O123 del Contrato “CONSERVACIÓN OBRAS

MARÍTIMAS CALETA PORTALES, VALPARAÍSO”, mediante el presente documento me permito
comunicar Uds., respuestas a consultas del proceso de licitación.

Saluda atentamente a Usted,

Director Regional de Obras Portuarias

Regiones de Valparaíso y del Libertador Gral. Bernardo O´Higgins

EHV/FPA/ICG/MCC/mcc
Distribución:
 Empresas Oferentes
 Sección de Contratos DROP Valparaíso
 Oficina de Partes

SSD: 17185086

DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS, REGIONES DE VALPARAÍSO Y DEL LIBERTADOR GRAL. BERNADO O´HIGGINS
www.dop.cl
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la Ley Nº 19.799
 LICITACIÓN PÚBLICA ID N°1267-6-O123: “CONSERVACIÓN OBRAS MARÍTIMAS CALETA PORTALES,
VALPARAÍSO”

RESPUESTAS A CONSULTAS

En relación con la licitación pública ID N°1267-6-O123, para el contrato “CONSERVACIÓN OBRAS

MARÍTIMAS CALETA PORTALES, VALPARAÍSO”, mediante el presente documento se informa las
siguientes respuestas a consultas:

Item 2.10 suministro de defensas

elastomericas, de acuerdo a los
antecedentes indicados para esta
partida, es posible considerar
defensa tipo d-150 con cajón No, se mantiene defensa elastomerica
1 5/7/2023 15:01 P
metálicos galvanizado en forma indicada en las ETE del contrato.
externa, del tipo glentech. Debido
principalmente al alto costo y las
pocas alternativas del mercado,
reduciendo solo a un proveedor.
Favor indicar capacidad de carga El muelle permite el ingreso de un camión
máxima que puede soportar el tipo AASHTO 1544, sin considerar impacto.
2 5/7/2023 15:04 P muelle, esto para establecer la Sin embargo, por seguridad considerar un
maquinaria requerida para la 70% de la carga tipo indicada
realización de los trabajos. precedentemente.
En cuanto al suministro de las
Defensas elastomericas, es posible
presentar alternativa en cuanto al No, se mantiene defensa elastomerica
3 10/7/2023 10:28 P
diseño de esta, debido al alto costo indicada en las ETE del contrato.
del único proveedor que dispone
de las defensas solicitas por plano.
Solicitamos extender el plazo de
estudio de esta propuesta para
revisar en terreno todos los
elementos, en especial lo relativo a
Se modifica calendario de acuerdo a
4 10/7/2023 12:37 P la sub-estructura del muelle, y con
aclaratoria N°2
ello poder estudiar un precio más
acabado, ya que se cuenta
actualmente con un plazo de 9 días
después de aclaraciones
Respecto a la defensas
elastoméricas, de acuerdo a
nuestra experiencia, nos parece
Se mantiene defensa elastomerica
5 10/7/2023 12:47 P que una alternativa tipo Glentech
indicada en las ETE del contrato.
constituye un standar de menor
calidad al originalmente propuesto
y defectos en el suministro.
Existe planos de las sub-estructuras Se suben planos As Built del muelle de
6 10/7/2023 16:33 P del muelle? Hasta que altura se caleta Portales. Se debe considerar desde
trataran los pilotes? la cota +1.5 NRS hacia arriba.
Se pueden dar dimensiones de las
Se suben planos As Built del muelle de
7 10/7/2023 16:34 P sub-estructuras, como ser pilotes,
caleta Portales.
vigas y riostras?

DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS, REGIONES DE VALPARAÍSO Y DEL LIBERTADOR GRAL. BERNADO O´HIGGINS
www.dop.cl
 Para la partida “conservación sub
estructura muelle”, en esquema de
pintura, señala “protección tipo
duplex, de un espesor total de
8 10/7/2023 16:36 P película seca mínima de 300 micras
sobre el galvanizado”, se solicita
favor aclarar si se deberá
considerar el galvanizado de las
estructuras existentes.
En que item se considera el
9 10/7/2023 16:47 P tratamiento de las vigas porta
defensas?
Se solicita detalle, dimensiones,
espesor de las planchas PL3, PL4,
10 10/7/2023 17:16 P PL5, PL10, PL11, indicadas en el
detalle 3 del plano 7374_-_ES02_-
_2_DE_3.
En las especificaciones técnicas
para la limpieza de fondo se señala
11 10/7/2023 17:16 P “limpieza de fondo marino frente a
la rampa”. Favor aclarar en donde
se encuentra dicha rampa.
No se debe considerar un nuevo
galvanizado sobre las estructuras
existentes.
En la partida 2.5: Suministro de vigas
portadefensas.
Se suben planos As Built del muelle de
caleta Portales.
Donde dice:
Esta partida considera todos los
procedimientos y el suministro de todos
los elementos necesarios para su
ejecución, como mano de obra,
herramientas, maquinarias y materiales,
que permitan dar correcto término a la
limpieza de fondo marino frente a la
rampa; también considera los permisos
necesarios por tratarse de un trabajo
submarino.
Debe decir:
Esta partida considera todos los
procedimientos y el suministro de todos
los elementos necesarios para su
ejecución, como mano de obra,
herramientas, maquinarias y materiales,
que permitan dar correcto término a la
limpieza de fondo marino en el área del
cabezo del muelle de caleta Portales;
también considera los permisos necesarios
por tratarse de un trabajo submarino.

Se solicita aclarar que la limpieza de

12 10/7/2023 17:16 P fondo se debe realizar solo en el Véase respuesta pregunta 11
área del cabezo del muelle.
Se solicita confirmar que los
elementos a retirar en la limpieza Corresponde a cualquier elemento no
de fondo corresponden a defensas natural que se encuentre en el área de
13 10/7/2023 17:17 P
que ya no están en el muelle y fondo marino del cabezo del muelle.
elementos estructurales de las Véase respuesta pregunta 11
chazas.
Se solicita indicar el tipo de
hormigón requerido en las vigas
14 10/7/2023 17:17 P portadefensas, de acuerdo con lo El hormigón requerido es de calidad G-20
señalado en detalle 3 de plano
ES02.
Se solicita confirmar si el hormigón
15 10/7/2023 17:17 P va a lo largo de toda la viga El hormigón requerido es de calidad G-20
portadefensas.

DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS, REGIONES DE VALPARAÍSO Y DEL LIBERTADOR GRAL. BERNADO O´HIGGINS
www.dop.cl
 Se solicita indicar si se podrá utilizar
Para determinar la ubicación de las
un área dentro del cabezo del
instalaciones de faenas se deberá
16 10/7/2023 17:17 P muelle o de la Caleta Portales para
coordinar con el sindicato de pescadores
instalación de faena y talleres
de Caleta Portales
provisorios.
Se solicita que durante la ejecución
de los trabajos del presente
La programación de los trabajos debe
contrato el muelle se encontrará
considerar mantener la operatividad del
17 10/7/2023 17:17 P cerrado y el contratista a cargo de
muelle, en coordinación con el sindicato
las obras podrá hacer uso
de pescadores.
permanente de todo el muelle sin
limitaciones.
El muelle permite el ingreso de un camión
tipo AASHTO 1544, sin considerar impacto.
Se solicita especificar cuanto peso
18 10/7/2023 17:18 P Sin embargo, por seguridad considerar un
soporta el muelle.
70% de la carga tipo indicada
precedentemente.
La soldadura tiene que ser especial En lo posible, se debe evitar soldadura
para utilizar bajo agua, o puede bajo agua. En el caso que sea
19 10/7/2023 17:18 P
utilizarse la terrestre recubierta con indispensable, esta debe realizarse según
baño de cera y/o aislaciones. Norma AWS D3.6M.
¿Existe interferencia de la La comunicación oficial es a través del
comunidad pesquera en el lugar? Inspector Fiscal, quien se comunicara
20 10/7/2023 17:18 P
¿Quién es el responsable de la directamente con el sindicato de
comunicación con ellos? pescadores
¿Con cuántos sindicatos de
Existe un solo sindicato de pescadores en
21 10/7/2023 17:18 P pescadores se debe coordinar, para
Caleta Portales
realizar los trabajos en el muelle?
Se solicita detalles técnicos de las
piezas y partes y plano del pescante No se dispone de detalle, considerar lo
22 10/7/2023 17:19 P
al cual debemos realizar indicado en ETE.
mantención.
Se solicita indicar el peso del
23 10/7/2023 17:19 P pescante al cual se le debe realizar Se presume un peso menor a 9 Toneladas.
mantención.
Se solicita indicar el peso del
24 10/7/2023 17:19 P pescante que debemos retirar y Ver respuesta N°23
llevar a botadero.
Se deberá incorporar todos los elementos
¿En la reparación del pescante
25 10/7/2023 17:19 P necesarios para dejar el elemento
incluye incorporar equipo de izaje?
operativo
Se solicita entregar ficha técnica del
pescante a reparar junto con las
26 10/7/2023 17:19 P Ver respuesta N°22
especificaciones del sistema de
izaje.
¿El sistema de izaje del pescante a
27 10/7/2023 17:20 P mantener se debe reparar o Ver respuesta N°25
cambiar completamente?
Se presume para el Pescante que se debe
Se solicita indicar que tipo de izaje
hacer mantención un peso menor a 6
se debe incluir y su capacidad, para
28 10/7/2023 17:20 P
el pescante que debemos realizar toneladas, el izaje de este deberá ser
mantención. mediante grúa.

Se solicita detalle de la escalera de Considerar perfil de acero calidad A-36

29 10/7/2023 17:21 P tojino a reponer. Por favor redondo de 2 1/2” y espesor mínimo de 3
especificar perfiles, pesos, etc. mm.

DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS, REGIONES DE VALPARAÍSO Y DEL LIBERTADOR GRAL. BERNADO O´HIGGINS
www.dop.cl
 Se solicita entregar detalle de los
peldaños de la chaza. De lo Los peldaños existentes tiene una
30 10/7/2023 17:21 P contrario entregar la cantidad de dimensión de 2,34x0,3 m2, características
kilos de estructura que conforman de la estructura detalladas en EETT.
cada peldaño.
Los trabajos por realizar en el
soporte inferior de la defensa, el
instalar viga longitudinal y
estructura unida al pilote, como se
En lo posible, se debe evitar soldadura
muestra en detalle 3 del plano, se
bajo agua. En el caso que sea
31 10/7/2023 17:21 P deberá realizar bajo agua y con
indispensable, esta debe realizarse según
apoyo de buzos. Se solicita
Norma AWS D3.6M.
especificar soldadura bajo agua
para todos aquellos sectores donde
se deban realizar trabajos bajo
agua.

Director Regional de Obras Portuarias

Regiones de Valparaíso y del Libertador Gral. Bernardo O´Higgins

DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS, REGIONES DE VALPARAÍSO Y DEL LIBERTADOR GRAL. BERNADO O´HIGGINS
www.dop.cl
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la Ley Nº 19.799