CLIENT

CONTRACTOR

PROJECT

CONTRATO DEL SUMINISTRO DE SEPARADORES BIFÁSICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL CPF-09 SANTA MÓNICA / OROTOY
ADJUDICADO COMO PROYECTO EPC A MORELCO S.A. POR PARTE DE ECOPETROL S.A.

INGENIERÍA DE DETALLE

Sergio
Gabriel Gómez Gustavo Gaitán
B0 18/10/2023 Comentarios incorporados del cliente Palmezano
SKID EXPERTS SKID EXPERTS SKID EXPERTS
Sergio
Gabriel Gómez Gustavo Gaitán
A0 04/09/2023 Emitido para comentarios de Cliente Palmezano
SKID EXPERTS SKID EXPERTS SKID EXPERTS
REV DATE DESCRIPTION Author Checked by Approved by
FOR INFORMATION FOR PURCHASING
STATUS

FOR APPROVAL/COMMENTS FOR CONSTRUCTION

FOR DESIGN AS BUILT

DOCUMENT NUMBER ECP DOCUMENT TITLE
NA HOJA DE DATOS
DOCUMENT NUMBER
ANALIZADORES BS&W
CO-2203-P-MEC-033-ING-INS-HD-000003
PROJECT CONTRACTOR
CONTRATO DEL SUMINISTRO DE SEPARADORES
BIFÁSICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL CPF-09
SANTA MÓNICA / OROTOY ADJUDICADO COMO
PROYECTO EPC A MORELCO S.A. POR PARTE DE
ECOPETROL S.A.
CLIENT DOCUMENT NUMBER DATE

CO-2203-P-MEC-033-ING-INS-HD-000003 18/10/2023 .............

DOCUMENT TITLE

HOJA DE DATOS - ANALIZADORES BS&W Rev. B0

Tabla de Ediciones
Edición Fecha Objeto de la Edición

A0 04/09/2023 Emitido para comentarios de Cliente

B0 18/10/2023 Comentarios incorporados del cliente
 CONTRATO DEL SUMINISTRO DE SEPARADORES BIFÁSICOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN DEL CPF-09 SANTA MÓNICA / OROTOY ADJUDICADO COMO
PROYECTO EPC A MORELCO S.A. POR PARTE DE ECOPETROL S.A.

CÓDIGO DEL DOCUMENTO Rev. B0 Pág. 3 de 8

HOJA DE DATOS - ANALIZADORES BS&W
CO-2203-P-MEC-033-ING-INS-HD-000003 Fecha 18/10/2023

NOTAS GENERALES

1 El proveedor debe proporcionar el sensor con la longitud de inserción requerida según las condiciones del proceso, el diámetro de la tubería, la boquilla y el tamaño de la válvula.

2 El proveedor garantizará la selección del tamaño y el material para esta aplicación.

El proveedor deberá suministrar los cables de interconexión y cualquier accesorio requerido de acuerdo con la información técnica del fabricante, la clasificación de áreas y otras recomendaciones para
3
garantizar el correcto rendimiento del analizador.

4 El proveedor deberá confirmar el material de acuerdo con las condiciones del proceso.

El proveedor deberá proporcionar una instalación que permita la inserción, retracción y ajuste de la sonda mientras la línea está en servicio y bajo presión. Se suministra válvula de bola RF de paso total de
5
2" 150# como límite de batería del sensor. Material de la línea: Acero al Carbono.
6 El proveedor deberá suministrar los accesorios o equipos necesarios para garantizar que la velocidad del fluido permita una correcta medición.
El proveedor deberá proporcionar con la cotización dibujos preliminares de las dimensiones de la sonda, válvulas de aislamiento, transmisor, panel y otros accesorios importantes que componen el
7
analizador.
El proveedor deberá proporcionar e incluir certificados de cálculos de diseño, certificados de prueba hidráulica, certificados de materiales, certificados de calibración y certificados de conformidad con el
8
producto.
9 La sonda se montará perpendicular al flujo y la medición debe ser continua.
 CONTRATO DEL SUMINISTRO DE SEPARADORES BIFÁSICOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN DEL CPF-09 SANTA MÓNICA / OROTOY ADJUDICADO COMO
PROYECTO EPC A MORELCO S.A. POR PARTE DE ECOPETROL S.A.

CÓDIGO DEL DOCUMENTO Rev. B0 Pág. 4 de 8

HOJA DE DATOS - ANALIZADORES BS&W
CO-2203-P-MEC-033-ING-INS-HD-000003 Fecha 18/10/2023

TAG. REV FECHA REV DESCRIPCIÓN COMENTARIOS

AIT-7621015 B0 18/10/20023 HOJA DE DATOS - ANALIZADORES SEP - 762101A

AIT-7621016 B0 18/10/20023 HOJA DE DATOS - ANALIZADORES SEP - 762101B
AIT-7621017 B0 18/10/20023 HOJA DE DATOS - ANALIZADORES SEP - 762101C
AIT-7621018 B0 18/10/20023 HOJA DE DATOS - ANALIZADORES SEP - 762101D

TOTAL DATASHEETS :4
 CONTRATO DEL SUMINISTRO DE SEPARADORES BIFÁSICOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN DEL CPF-09 SANTA MÓNICA / OROTOY ADJUDICADO COMO
PROYECTO EPC A MORELCO S.A. POR PARTE DE ECOPETROL S.A.

CÓDIGO DEL DOCUMENTO Rev. B0 Pág. 5 de 8

HOJA DE DATOS - ANALIZADORES BS&W
CO-2203-P-MEC-033-ING-INS-HD-000003 Fecha 18/10/2023
1 GENERAL

2 TAG No. AIT-7621015 Dispositivo Analizador

3 P&ID No. CP9-01102-PRO-PID-000005 Detalle de instalación - Dwg. No. TBD

4 Número de línea o equipo 12"-CRW-00019-AA1A33-01-AT-1 1/2" Área Clasificación / Certificación Class I, Div. 2, Gr C,D N/A

5 Línea o Equip. Sch / Especificación STD AA1A33-01 Método de protección Exd

6 Línea o Equip. Material / Aislamiento CS ASTM A106 Gr B, Seamless N/A

7 Servicio Analizador BS&W (Crudo+agua) salida SEP-762101A

8
9 CONDICIONES DE PROCESO DATOS DEL PROCESO:
10 Nombre del fluido / Estado Crudo + Agua Líquido Condiciones de operación Unidades Mínimo Normal Máximo Diseño

11 Erosivo Corrosivo Si Si Flujo bpd 43700 44665 54500 75000

12 Rango de temperatura ambiente 68.0 °F a 82,4 °F Temperatura @ Punto de muestreo °F 120 135 150 200

13 Temperatura de diseño mín. / Máx. 200°F Presión @ Punto de muestreo psig 40 40 40 40

14 Presión de diseño mín. / Máx. 95psig Presión de retorno psig 40 40 40 40

15 Clasficación del material CL 150 Densidad lf/ft3 61,2 60,2 59,8 59,8

16 Viscosidad cP 569 393 268 268

17 Fase Liquido (Crudo/Agua)

18 Estado Liquido

19 Particulas (CO2) ppm 1100,00

20 Máx. Velocidad del fluído ft/s 4,55

21 Caida de presión psig

22
23 ELEMENTO Manufacturer: Model:

24 Tipo de sensor Inserción retráctil - Modo Standalone - medición continua Rango límite Bajo / Alto / Unidades --- --- ---
25 Material Carcaza Rating NEMA SS 4X Rango calibración Bajo / Alto / Unidades 0 100 % BSW

26 Instalación Montaje On line - Inserción en brida Directa - Perpendicular al flujo Temperatura Límite

27 Conexión a Proceso 2" RF Ball Valve Full Bore Presión Límite

28 Mtl del cuerpo Mtl del electrodo BY MFR. 316L SS Unión Líquida N/A

29 Mtl aislamiento Mtl O-Rings BY MFR. BY MFR. Hot Tap

30 Variable analizada Concentración BSW % VOL Compensación de temperatura PT 100 - RTD 3 hilos

31 Concetración de agua 72.53% agua Total. (30-40% BSW en emulsion) Cable INTEGRAL
32

33
34
35
36 TRANSMISOR Manufacturer: camcontr Model:

37 Tipo de transmisor Electrónico SMART Rango límite Bajo / Alto / Unidades --- --- ---
38 Material Carcaza Rating NEMA BY MFR. 4X Rango calibración Bajo / Alto / Unidades 0 100 % BSW

39 Instalación Montaje Integral con sensor Integral Señal de entrada % BSW 4 - 20 mA+HART

40 Entrada de cable 3/4" NPT Exactitud ±1% del spam

41 Cable de alimentación / Longitud N/A N/A Display Si LCD

42 Cable de señal / Longitud INTEGRAL Tipo de alimentacion Loop Powered

43 Enclosure NEMA 4X+7 Voltaje Alimentación / Consumo Eléctrico 24 VDC BY MFR.

44 Límite temperatura ambiente 131 °F

45
46

47
48
49 ACCESORIOS u OPCIONES
50 HART Revision / Short Tag (8) N/A N/A
51 HART Long Tag (32) N/A
52 HART Message (32) N/A
53 HART Descriptor (16) N/A

54
55
56
57

58
59
60
1. Todos los instrumentos se suministrarán con un tag de acero inoxidable unido permanentemente con un cable de acero inoxidable y estampado con el tag.
NOTAS:

2. El proveedor deberá cotizar el transmisor analizador BSW adecuado según los datos del proceso y el servicio. El proveedor solicitará datos adicionales si es necesario.
3. El proveedor deberá suministrar todos los accesorios de montaje, también especificará el montaje recomendado de acuerdo con la aplicación y los datos del proceso.
 CONTRATO DEL SUMINISTRO DE SEPARADORES BIFÁSICOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN DEL CPF-09 SANTA MÓNICA / OROTOY ADJUDICADO COMO
PROYECTO EPC A MORELCO S.A. POR PARTE DE ECOPETROL S.A.

CÓDIGO DEL DOCUMENTO Rev. B0 Pág. 6 de 8

HOJA DE DATOS - ANALIZADORES BS&W
CO-2203-P-MEC-033-ING-INS-HD-000003 Fecha 18/10/2023
1 GENERAL

2 TAG No. AIT-7621016 Dispositivo Analizador

3 P&ID No. CP9-01102-PRO-PID-000006 Detalle de instalación - Dwg. No. TBD

4 Número de línea o equipo 12"-CRW-00020-AA1A33-01-AT-1 1/2" Área Clasificación / Certificación Class I, Div. 2, Gr C,D N/A

5 Línea o Equip. Sch / Especificación STD AA1A33-01 Método de protección Exd

6 Línea o Equip. Material / Aislamiento CS ASTM A106 Gr B, Seamless N/A

7 Servicio Analizador BS&W (Crudo+agua) salida SEP-762101B

8
9 CONDICIONES DE PROCESO DATOS DEL PROCESO:
10 Nombre del fluido / Estado Crudo + Agua Líquido Condiciones de operación Unidades Mínimo Normal Máximo Diseño

11 Erosivo Corrosivo Si Si Flujo bpd 43700 44665 54500 75000

12 Rango de temperatura ambiente 68.0 °F a 82,4 °F Temperatura @ Punto de muestreo °F 120 135 150 200

13 Temperatura de diseño mín. / Máx. 200°F Presión @ Punto de muestreo psig 40 40 40 40

14 Presión de diseño mín. / Máx. 95psig Presión de retorno psig 40,00 40,00 40,00 40,00

15 Clasficación del material CL 150 Densidad lf/ft3 61,2 60,2 59,8 59,8

16 Viscosidad cP 569 393 268 268

17 Fase Liquido (Crudo/Agua)

18 Estado Liquido

19 Particulas (CO2) ppm 1100,00

20 Máx. Velocidad del fluído ft/s 4,55

21 Caida de presión psig

22
23 ELEMENTO Manufacturer: Model:

24 Tipo de sensor Inserción retráctil - Modo Standalone - medición continua Rango límite Bajo / Alto / Unidades --- --- ---
25 Material Carcaza Rating NEMA SS 4X Rango calibración Bajo / Alto / Unidades 0 100 % BSW

26 Instalación Montaje On line - Inserción en brida Directa - Perpendicular al flujo Temperatura Límite

27 Conexión a Proceso 2" RF Ball Valve Full Bore Presión Límite

28 Mtl del cuerpo Mtl del electrodo BY MFR. 316L SS Unión Líquida N/A

29 Mtl aislamiento Mtl O-Rings BY MFR. BY MFR. Hot Tap

30 Variable analizada Concentración BSW % VOL Compensación de temperatura PT 100 - RTD 3 hilos

31 Concetración de agua 72.53% agua Total. (30-40% BSW en emulsion) Cable INTEGRAL
32

33
34
35
36 TRANSMISOR Manufacturer: Model:

37 Tipo de transmisor Electrónico SMART Rango límite Bajo / Alto / Unidades --- --- ---
38 Material Carcaza Rating NEMA BY MFR. 4X Rango calibración Bajo / Alto / Unidades 0 100 % BSW

39 Instalación Montaje Integral con sensor Integral Señal de entrada % BSW 4 - 20 mA+HART

40 Entrada de cable 3/4" NPT Exactitud ±1% del spam

41 Cable de alimentación / Longitud N/A N/A Display Si LCD

42 Cable de señal / Longitud INTEGRAL Tipo de alimentacion Loop Powered

43 Enclosure NEMA 4X+7 Voltaje Alimentación / Consumo Eléctrico 24 VDC BY MFR.

44 Límite temperatura ambiente 131 °F

45
46

47
48
49 ACCESORIOS u OPCIONES
50 HART Revision / Short Tag (8) N/A N/A
51 HART Long Tag (32) N/A
52 HART Message (32) N/A
53 HART Descriptor (16) N/A

54
55
56
57

58
59
60
1. Todos los instrumentos se suministrarán con un tag de acero inoxidable unido permanentemente con un cable de acero inoxidable y estampado con el tag.
NOTAS:

2. El proveedor deberá cotizar el transmisor analizador BSW adecuado según los datos del proceso y el servicio. El proveedor solicitará datos adicionales si es necesario.
3. El proveedor deberá suministrar todos los accesorios de montaje, también especificará el montaje recomendado de acuerdo con la aplicación y los datos del proceso.
 CONTRATO DEL SUMINISTRO DE SEPARADORES BIFÁSICOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN DEL CPF-09 SANTA MÓNICA / OROTOY ADJUDICADO COMO
PROYECTO EPC A MORELCO S.A. POR PARTE DE ECOPETROL S.A.

CÓDIGO DEL DOCUMENTO Rev. B0 Pág. 7 de 8

HOJA DE DATOS - ANALIZADORES BS&W
CO-2203-P-MEC-033-ING-INS-HD-000003 Fecha 18/10/2023
1 GENERAL

2 TAG No. AIT-7621017 Dispositivo Analizador

3 P&ID No. CP9-01102-PRO-PID-000007 Detalle de instalación - Dwg. No. TBD

4 Número de línea o equipo 12"-CRW-00021-AA1A33-01-AT-1 1/2" Área Clasificación / Certificación Class I, Div. 2, Gr C,D N/A

5 Línea o Equip. Sch / Especificación STD AA1A33-01 Método de protección Exd

6 Línea o Equip. Material / Aislamiento CS ASTM A106 Gr B, Seamless N/A

7 Servicio Analizador BS&W (Crudo+agua) salida SEP-762101C

8
9 CONDICIONES DE PROCESO DATOS DEL PROCESO:
10 Nombre del fluido / Estado Crudo + Agua Líquido Condiciones de operación Unidades Mínimo Normal Máximo Diseño

11 Erosivo Corrosivo Si Si Flujo bpd 43700 44665 54500 75000

12 Rango de temperatura ambiente 68.0 °F a 82,4 °F Temperatura @ Punto de muestreo °F 120 135 150 200

13 Temperatura de diseño mín. / Máx. 200°F Presión @ Punto de muestreo psig 40 40 40 40

14 Presión de diseño mín. / Máx. 95psig Presión de retorno psig 40,00 40,00 40,00 40,00

15 Clasficación del material CL 150 Densidad lf/ft3 61,2 60,2 59,8 59,8

16 Viscosidad cP 569 393 268 268

17 Fase Liquido (Crudo/Agua)

18 Estado Liquido

19 Particulas (CO2) ppm 1100,00

20 Máx. Velocidad del fluído ft/s 4,55

21 Caida de presión psig

22
23 ELEMENTO Manufacturer: Model:

24 Tipo de sensor Inserción retráctil - Modo Standalone - medición continua Rango límite Bajo / Alto / Unidades --- --- ---
25 Material Carcaza Rating NEMA SS 4X Rango calibración Bajo / Alto / Unidades 0 100 % BSW

26 Instalación Montaje On line - Inserción en brida Directa - Perpendicular al flujo Temperatura Límite

27 Conexión a Proceso 2" RF Ball Valve Full Bore Presión Límite

28 Mtl del cuerpo Mtl del electrodo BY MFR. 316L SS Unión Líquida N/A

29 Mtl aislamiento Mtl O-Rings BY MFR. BY MFR. Hot Tap

30 Variable analizada Concentración BSW % VOL Compensación de temperatura PT 100 - RTD 3 hilos

31 Concetración de agua 72.53% agua Total. (30-40% BSW en emulsion) Cable INTEGRAL
32

33
34
35
36 TRANSMISOR Manufacturer: Model:

37 Tipo de transmisor Electrónico SMART Rango límite Bajo / Alto / Unidades --- --- ---
38 Material Carcaza Rating NEMA BY MFR. 4X Rango calibración Bajo / Alto / Unidades 0 100 % BSW

39 Instalación Montaje Integral con sensor Integral Señal de entrada % BSW 4 - 20 mA+HART

40 Entrada de cable 3/4" NPT Exactitud ±1% del spam

41 Cable de alimentación / Longitud N/A N/A Display Si LCD

42 Cable de señal / Longitud INTEGRAL Tipo de alimentacion Loop Powered

43 Enclosure NEMA 4X+7 Voltaje Alimentación / Consumo Eléctrico 24 VDC BY MFR.

44 Límite temperatura ambiente 131 °F

45
46

47
48
49 ACCESORIOS u OPCIONES
50 HART Revision / Short Tag (8) N/A N/A
51 HART Long Tag (32) N/A
52 HART Message (32) N/A
53 HART Descriptor (16) N/A

54
55
56
57

58
59
60
1. Todos los instrumentos se suministrarán con un tag de acero inoxidable unido permanentemente con un cable de acero inoxidable y estampado con el tag.
NOTAS:

2. El proveedor deberá cotizar el transmisor analizador BSW adecuado según los datos del proceso y el servicio. El proveedor solicitará datos adicionales si es necesario.
3. El proveedor deberá suministrar todos los accesorios de montaje, también especificará el montaje recomendado de acuerdo con la aplicación y los datos del proceso.
 CONTRATO DEL SUMINISTRO DE SEPARADORES BIFÁSICOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN DEL CPF-09 SANTA MÓNICA / OROTOY ADJUDICADO
COMO PROYECTO EPC A MORELCO S.A. POR PARTE DE ECOPETROL S.A.

CÓDIGO DEL DOCUMENTO Rev. B0 Pág. 8 de 8

HOJA DE DATOS - ANALIZADORES BS&W
CO-2203-P-MEC-033-ING-INS-HD-000003 Fecha 18/10/2023
1 GENERAL

2 TAG No. AIT-7621018 Dispositivo Analizador

3 P&ID No. CP9-01102-PRO-PID-000008 Detalle de instalación - Dwg. No. TBD

4 Número de línea o equipo 12"-CRW-00022-AA1A33-01-AT-1 1/2" Área Clasificación / Certificación Class I, Div. 2, Gr C,D N/A

5 Línea o Equip. Sch / Especificación STD AA1A33-01 Método de protección Exd

6 Línea o Equip. Material / Aislamiento CS ASTM A106 Gr B, Seamless N/A

7 Servicio Analizador BS&W (Crudo+agua) salida SEP-762101D

8
9 CONDICIONES DE PROCESO DATOS DEL PROCESO:
10 Nombre del fluido / Estado Crudo + Agua Líquido Condiciones de operación Unidades Mínimo Normal Máximo Diseño

11 Erosivo Corrosivo Si Si Flujo bpd 43700 44665 54500 75000

12 Rango de temperatura ambiente 68.0 °F a 82,4 °F Temperatura @ Punto de muestreo °F 120 135 150 200

13 Temperatura de diseño mín. / Máx. 200°F Presión @ Punto de muestreo psig 40 40 40 40

14 Presión de diseño mín. / Máx. 95psig Presión de retorno psig 40,00 40,00 40,00 40,00

15 Clasficación del material CL 150 Densidad lf/ft3 61,2 60,2 59,8 59,8

16 Viscosidad cP 569 393 268 268

17 Fase Liquido (Crudo/Agua)

18 Estado Liquido

19 Particulas (CO2) ppm 1100,00

20 Máx. Velocidad del fluído ft/s 4,55

21 Caida de presión psig

22
23 ELEMENTO Manufacturer: Model:

24 Tipo de sensor Inserción retráctil - Modo Standalone - medición continua Rango límite Bajo / Alto / Unidades --- --- ---
25 Material Carcaza Rating NEMA SS 4X Rango calibración Bajo / Alto / Unidades 0 100 % BSW

26 Instalación Montaje On line - Inserción en brida Directa - Perpendicular al flujo Temperatura Límite

27 Conexión a Proceso 2" RF Ball Valve Full Bore Presión Límite

28 Mtl del cuerpo Mtl del electrodo BY MFR. 316L SS Unión Líquida N/A

29 Mtl aislamiento Mtl O-Rings BY MFR. BY MFR. Hot Tap

30 Variable analizada Concentración BSW % VOL Compensación de temperatura PT 100 - RTD 3 hilos

31 Concetración de agua 72.53% agua Total. (30-40% BSW en emulsion) Cable INTEGRAL
32

33
34
35
36 TRANSMISOR Manufacturer: Model:

37 Tipo de transmisor Electrónico SMART Rango límite Bajo / Alto / Unidades --- --- ---
38 Material Carcaza Rating NEMA BY MFR. 4X Rango calibración Bajo / Alto / Unidades 0 100 % BSW

39 Instalación Montaje Integral con sensor Integral Señal de entrada % BSW 4 - 20 mA+HART

40 Entrada de cable 3/4" NPT Exactitud ±1% del spam

41 Cable de alimentación / Longitud N/A N/A Display Si LCD

42 Cable de señal / Longitud INTEGRAL Tipo de alimentacion Loop Powered

43 Enclosure NEMA 4X+7 Voltaje Alimentación / Consumo Eléctrico 24 VDC BY MFR.

44 Límite temperatura ambiente 131 °F

45
46

47
48
49 ACCESORIOS u OPCIONES
50 HART Revision / Short Tag (8) N/A N/A
51 HART Long Tag (32) N/A
52 HART Message (32) N/A
53 HART Descriptor (16) N/A

54
55
56
57

58
59
60
1. Todos los instrumentos se suministrarán con un tag de acero inoxidable unido permanentemente con un cable de acero inoxidable y estampado con el tag.
NOTAS:

2. El proveedor deberá cotizar el transmisor analizador BSW adecuado según los datos del proceso y el servicio. El proveedor solicitará datos adicionales si es necesario.
3. El proveedor deberá suministrar todos los accesorios de montaje, también especificará el montaje recomendado de acuerdo con la aplicación y los datos del proceso.