Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Médicas

Sexto año de Medicina
Ejercicio Profesional Supervisado Rural

Tablas y Gráficos de Brote de Botulismo

El Camán, Patzicia, Chimaltenango, 2020.

Estudiante: Kellen Celina Meoño Morales

Carné: 201512746
Puesto de Salud: Mirador
Distrito de Salud: 01
Área de Salud: Sololá
Guatemala 12 de Octubre del 2021
 Tabla de Contenido
Informe de Brote . . . . . . . . . . 1
Cuadro No. 1 Población Susceptible Patzicia, Chimaltenango, 2020. . . 2
Cuadro No. 2 Casos de Botulismo y tasas de ataque en trabajadores de transporte
extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020. . . . . . 2

Cuadro No. 3 Fallecimientos por Botulismo y tasas de letalidad en trabajadores de transporte

extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020. . . . . . 3

Cuadro No. 4 Casos de Botulismo y tasas de ataque por sexo en trabajadores de transporte
extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020. . . . . . 3

Cuadro No. 5 Número de Casos de Botulismo durante el brote en trabajadores de transporte

extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020. . . . . . 4

Cuadro No. 6 Número de Casos de Botulismo durante el brote en trabajadores de transporte

extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020. . . . . . 4
Continuación del Informe de Brote Inicial . . . . . . 5
Anexos . . . . . . . . . . . 6
Bibliografía . . . . . . . . . . . 6
Brote de: Botulismo en el municipio de Patzicia, Chimaltenango_________________________
Fecha de elaboración del informe: 20/01/2020_______________________________________
Área de Salud: Chimaltenango Distritito: Patzicia______________ _____
Servicio que informa: Puesto de Salud el Camán_____________________________________
Fecha de notificación del brote: 13/01/2020_________________________________________
Télefono servicio: 27439013_____________________________________________________
Celular: 33667268____________________________________________________________
Breve descripción del evento: Reporte de casos probables de botulismo en conductores de
transporte extraurbano del Municipio de Patzicia, Chimaltenango durante el mes de enero del
año 2020____________________________________________________________________
Casos según Edad y Sexo:
Cuadro No. 1
Población Susceptible Patzicia, Chimaltenango, 2020.
Jornada Laboral Enfermos No Enfermos Totales
Mañana 9 18 27
Tarde 0 16 16
Noche 0 15 15
Total 9 49 58
Fuente: Situación de brote el caman, Patzicia, Chimaltenango.

Cuadro No. 2
Casos de Botulismo y tasas de ataque en trabajadores de transporte extraurbano de
Patzicia, Chimaltenango, 2020.

Casos Población* Tasa de ataque por cada 100 habitantes

Jornada Laboral

Mañana 9 27 33.33
Tarde 0 16 -
Noche 0 15 -
Total 9 58 15.52
Fuente: Situación de brote el caman, Patzicia, Chimaltenango.

*Población: Se tomó como población total a todos los trabajadores no importando el horario,
pero como población susceptible solamente a los de la mañana por el horario del comedor.
 Cuadro No. 3
Fallecimientos por Botulismo y tasas de letalidad en trabajadores de transporte
extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020.

Población Tasa de letalidad por cada

No. Muertes*
Jornada Laboral diagnosticada (Casos) 100 habitantes

Mañana 0 9 0%
Tarde 0 0 0%
Noche 0 0 0%
Total 0 9 0%
Fuente: Situación de brote el caman, Patzicia, Chimaltenango.
*No. Muertes: No se tiene reportado en el documento que alguno de los casos haya fallecido
por lo tanto, no tenemos una tasa de letalidad.

Cuadro No. 4 Casos de Botulismo y tasas de ataque por sexo en trabajadores de transporte
extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020.

Tasa de Tasa de
Casos en Población ataque por Casos en Población ataque por
Jornada
hombres hombre 100 mujeres mujer 100
habitantes habitantes

Mañana 9 27 33.33 0 0 0.00

Tarde 0 16 0.00 0 0 0.00
Noche 0 15 0.00 0 0 0.00
58 0
Total 9 15.52 0 0.00
Fuente: Situación de brote el caman, Patzicia, Chimaltenango.
NOTA IMPORTANTE: debido a que el documento no brinda datos por sexo y edad de la
población y de los casos, no es posible calcular la tasa de ataque según el sexo.

Casos según lugar:

No es posible realizar este cuadro ya que no se posee información.
Casos según tiempo:

Cuadro No. 5 Número de Casos de Botulismo durante el brote en trabajadores de transporte

extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020.

Fecha Número de casos

2020-01-01 0
2020-01-02 0
2020-01-03 0
2020-01-04 0
2020-01-05 2
2020-01-06 1
2020-01-07 0
2020-01-08 1
2020-01-09 1
2020-01-10 1
2020-01-11 0
2020-01-12 1
2020-01-13 0
2020-01-14 1
2020-01-15 1
Total 9
Fuente: Situación de brote el caman, Patzicia, Chimaltenango.

Síntomas y Signos Observados:

Cuadro No. 6 Número de Casos de Botulismo durante el brote en trabajadores de transporte

extraurbano de Patzicia, Chimaltenango, 2020.
Sintoma/signo Número de casos con sintoma/signo Frecuencia Observada
Visión borrosa 6 66.66666667
Visión doble 4 44.44444444
Párpados caídos 8 88.88888889
Debilidad en extremidades 4 44.44444444
Fátiga 5 55.55555556
Dificultad respiratoria 4 44.44444444
Dificultad para hablar 3 33.33333333
Fuente: Situación de brote el caman, Patzicia, Chimaltenango.
Muestras de laboratorio (número y tipo de muestras): 3 en heces y en sangre.
Resultados de laboratorio: (por tipo de muestra) indicar fecha de resultados
3 resultados positivos para toxina botulínica (13/01/2020).
Fuente de exposición identificada o probable: Alimentos de dudosa procedencia del comedor
el hogar en la terminal de Patzicia.
Modo de transmisión probable: Fecal-Oral.
Diágnostico o impresión clínico-epidemiológica: Botulismo.
Definición operacional de caso:
Caso confirmado del botulismo: conductor de la ruta del autobús extraurbano del turno de la
mañana que tenía una muestra de sangre y de heces en los que mostraba la toxina botulínica
o C. Botulinum con aparición de los signos y síntomas entre el 5 y el 15 de enero.
Caso probable del botulismo: paciente que presenta disfunción aguda de nervios craneales
(por ejemplo, visón borrosa, visión doble, párpados caídos y disfagia), sin confirmación de
laboratorio, en este grupo de conductores durante el mismo período.
Acciones realizadas: Inspección del comedor y cierre del mismo por no cumplir con las
regulaciones sanitarias.
Apoyo adicional que necesite: Pruebas rápidas de detección de botulismo en Centro de Salud
para identificar oportunamente a los pacientes.
Nombre completo y el cargo de la persona que elabora el informe:
Kellen Celina Meoño Morales – EPS Medicina.
 Anexos
Gráfico No. 1
Curva Epidemica de Casos de Botulismo en trabajadores de transporte extraurbano de
Patzicia, Chimaltenango, 2020.

Curva Epidemica
2.5

1.5

0.5

Fuente: Situación de brote el caman, Patzicia, Chimaltenango.

Gráfico No. 2
Síntomas y Signos de Botulismo en trabajadores de transporte extraurbano de Patzicia,
Chimaltenango, 2020.

Frecuencia de sintoma/signo
Dificultad para hablar

Dificultad respiratoria

Fátiga

Debilidad en extremidades

Párpados caídos

Visión doble

Visión borrosa

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fuente: Situación de brote el caman, Patzicia, Chimaltenango.

 Bibliografía
 Hernandez J, De León P, Guevara C, Pérez W. Brote en el distrito de Salud de Patzicía.
Disponible en: https://drive.google.com/drive/folders/1B-
hRR0RsehwbNLVewkSdpzPeCXg_axuq
 Ministerio de Salud Pública y Asistencial Social de Guatemala. Protocolo del SINAVE.
Disponible en:
https://drive.google.com/drive/folders/1qG72Pykefn17XwgC9zPk8WIehRfhop66