Scrubber R1

R.Espinar S.L.
SCRUBBER/01
R.ESPINAR, S.L.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UNIDAD DE NEUTRALIZACIÓN
“SCRUBBER”
______________________________________________________________________________________________________
R. Espinar, S.L.. Avda. del Vallès, 322. Políg. Ind. “Els bellots” – 08227 Terrassa (Barcelona) España
Tel (+34) 93 783 07 20 / (+34) 93 783 03 44 - Fax (+34) 93 731 37 17 e-mail; raypa@raypa.com / web site.http://www.raypa.com
1/18
R.Espinar S.L. SCRUBBER/01
Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto con

el aparato por si fuera necesario consultarlo.
Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese
de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el
funcionamiento del aparato y sus advertencias.
Estas instrucciones han sido redactadas para su seguridad y para
la seguridad de los demás. Le rogamos por lo tanto leerlas
atentamente antes de instalar y utilizar el aparato.
ÍNDICE pág.
1 LISTA DE EMBALAJES Y ACCESORIOS 3

1.1 Elementos incluidos 3
2 SEGURIDAD 4
2.1 Símbolos 4
2.2 Cualificación del personal 5
2.3 Utilización prevista 5
2.4 Utilización indebida 5
2.5 Modificaciones 6
2.6 Medidas de seguridad 6
2.6.1 Otros riesgos 6
3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 7
4 PUESTA EN SERVICIO 7
4.1 Emplazamiento 8
4.2 Conexión a la red eléctrica 8
4.3 Montaje de la unidad de neutralización “Scrubber 8
4.3.1 Montaje del recipiente de condensados 8
4.3.2 Montaje del recipiente de neutralización 9
4.3.3 Montaje del tubo de teflón 9
5 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO 9
6 PUESTA EN MARCHA 11
6.1 Empalmes agua / desagües 11
6.2 Soluciones de lavado 11
6.2.1 Soluciones de lavado para gases y vapores ácidos 11
6.2.2 Soluciones de lavado para gases y vapores alcalinos 11
6.2.3 Indicador de color 11
6.3 Llenado de la solución de lavado 12
6.4 Llenado del adsorbente 12
6.5 Consumibles recomendados 12
6.6 Manejo 13
7 MANTENIMIENTO 13
7.1 Limpieza del armazón 13
7.2 Limpieza de los elementos de vidrio 13
7.3 Solución de lavado 14
7.4 Limpieza de la bomba 14
7.5 Silenciador 15
8 REPARACIONES Y RECAMBIOS 15
9 GARANTÍA 16
10 ANEXOS 16
10.1 Datos técnicos 16
10.2 Materiales 16
10.3 Esquema eléctrico 17
10.4 Declaración de conformidad 18
______________________________________________________________________________________________________
2/18
1 LISTA DE EMBALAJE Y ACCESORIOS

1.1 Elementos incluidos
 1 unidad SCRUBBER con bomba de vacío
incorporada.
 1 unidad de refrigeración.
 1 recipiente de recogida de condensados de 1 litro.
 Recipiente de neutralización completo de 2 litros.
 1 recipiente de adsorción.
 4 tapones roscados con orificio GL18.
 3 arandelas Teflón® / silicona GL18 para tubo
Ø8mm.
 1 arandela Teflón® / silicona GL18 para tubo
Ø10mm.
 2 tapones roscados con orificio GL45.
 2 arandelas Teflón® / silicona GL45 para tubo
Ø26mm.
 1 oliva de vidrio de 12mm, tubo Ø10mm.
 1 tubo de Teflón® de 24cm Ø8x6mm conexión
refrigerante / neutralizador.
 2 bandejas soporte.
 1 tapón roscado con orificio GL32.
 1 arandela Teflón® / silicona GL32 para tubo
Ø12mm.
 1m de manguera de elastómero fluorado
Ø12x16mm (color negro).
 2 mangueras cristalflex Ø8x12mm de 1,5m.
 1 racord manguera ¼” para tubo Ø6 (interior).
 1 manual de instrucciones.
______________________________________________________________________________________________________
3/18
2 SEGURIDAD
El equipo se ha construido con arreglo a la tecnología actual
teniendo en cuenta las vigentes normas en materia de
seguridad. No obstante el equipo puede ser causa de daño:
 Si se destina a usos no previstos.
 Si lo maneja personal inexperto y sin la formación adecuada.
2.1 Símbolos
Identifican las situaciones de riesgo y las medidas que deben
tomarse.
AVISO
Información sobre peligros que pueden llevar a perjuicios de la
salud o conducir a daños materiales.
Operar siguiendo los procedimientos indicados.
RIESGO DE CONTACTO CON SUSTANCIAS CORROSIVAS
RIESGO ELECTRICO
Riesgo de accidente eléctrico al acceder a las zonas indicadas con
este icono, o en realizar operaciones indicadas en este manual.
RIESGO DE QUEMADURAS POR CONTACTO CON ZONAS A

TEMPERATURAS ELEVADAS
OBLIGATORIO EL USO DE GUANTES
______________________________________________________________________________________________________
4/18
OBLIGATORIO EL USO DE PROTECCION DE LOS OJOS
INFORMACIÓN IMPORTANTE
 Para obtener buenos resultados o para un funcionamiento óptimo

del equipo.
2.2 Cualificación del personal

El equipo solo debe ser manejado por personal capaz de percibir
los peligros que se puedan producir en el uso del equipo.
Todo personal sin la debida formación o en fase de aprendizaje
requieren de una iniciación cuidadosa. Las presentes instrucciones
de uso sirven como base para la misma.
2.3 Utilización prevista

El equipo ha sido construido y concebido para su utilización en el
laboratorio. Se utiliza para la neutralización y adsorción de los
gases que emanan durante reacciones y síntesis químicas. Sólo se
deben extraer gases cuya composición química se conozca.
2.4 Utilización indebida

Toda utilización distinta a la mencionada así como cualquiera que
no corresponda a los datos técnicos, es considerada como
utilización indebida.
Para cualquier daño que se produzca a raíz de este tipo de
utilizaciones, el único responsable es el usuario del equipo.
Son consideradas como especialmente indebidas las siguientes
utilizaciones:
 La utilización del equipo en locales o dependencias que
______________________________________________________________________________________________________
5/18
exijan el uso de aparatos antideflagrantes.

 Utilización con muestras capaces de explosionar o
inflamarse por golpe, fricción, calor o chispas.
 Extracción de líquidos.
 Extracción de disolventes.
 Extracción de vapores de disolventes orgánicos.
2.5 Modificaciones
Toda modificación en el equipo, en su funcionamiento y en sus
accesorios o recambios pueden exponer al operador a riesgos no
previstos en este manual.
Cualquier modificación requiere el consentimiento por escrito de
R.Espinar, S. L.
2.6 Riesgos a los que está sometido el operador

La preparación del material y procedimiento de neutralización
requieren el uso de reactivos altamente corrosivos. Las
precauciones deben incluir el entrenamiento adecuado del
personal, la protección de los ojos y el uso de guantes y ropa
resistente.
2.6.1 Otros riesgos
 Riesgo de implosión si se usan objetos de vidrio dañados.
 Determinados disolventes en las proximidades del Scrubber
pueden formar peróxidos y/o ser muy inflamables.
 Peligro de implosión si se utiliza el equipo con una bomba
externa.
 Poner siempre el equipo en funcionamiento con la bomba
integrada y no utilizar una externa.
 Riesgo de que se formen vapores ácidos en las
proximidades del equipo si la solución de lavado no se
cambia con regularidad.
 Utilizar siempre un indicador de color para comprobar el
estado de la solución de lavado, y cambiarla tan pronto
______________________________________________________________________________________________________
6/18
como ésta cambie de color.
3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

2 1
3
1) Recipiente de adsorción.
2) Unidad de refrigeración.
3) Oliva vidrio de 12mm, tubo de Ø10mm.
4 4) Válvula de regulación del vacío.
5) Recipiente de recogida de condensados de 1 litro.
6) Bandeja soporte recipiente condensados.
5 7) Bandeja recipiente neutralización.

8) Recipiente de neutralización.
6 9) Interruptor general
7 8 9
VISTA POSTERIOR
10) Entrada cable de red.
11) Silenciador.
12) Salida de agua de refrigeración.
13) Toma de aire para regulación del vacío.
14) Entrada agua de red para refrigeración 3/8”.
10 11 12 13 14

4 PUESTA EN SERVICIO
Una vez desembalado el equipo, compruebe visualmente que todos
 los componentes están en buen estado. Es importante detectar en

el momento de desembalaje posibles daños de transporte para
poder reclamar al transportista, distribuidor, etc.
______________________________________________________________________________________________________
7/18
4.1 Emplazamiento
El equipo se situará sobre una superficie estable, plana, nivelada y
adecuada al peso del equipo. A una distancia inferior a 1,5m se
debe disponer de una toma de agua, un desagüe y una toma de
corriente.
Por razones de seguridad, la distancia entre ambos lados del
equipo y la pared o cualquier otro objeto, debe ser de 50cm, y entre
el equipo y la pared posterior debe ser, como mínimo, de 20cm.
No ubicar detrás del equipo; recipientes, productos químicos u
otros aparatos.
4.2 Conexión a la red eléctrica

Una placa de características situada en la parte posterior del
equipo indica la tensión de servicio, así como su potencia.
Comprobar que su instalación eléctrica reúna las mismas
condiciones.
El equipo se tiene que conectar siempre a una base de enchufe
con toma de tierra.
Queda prohibida toda interrupción del conductor de protección
(toma de tierra), evitándose de esta manera todo riesgo debido a
defectos internos.
4.3 Montaje de la unidad de neutralización

“Scrubber"
El equipo, para facilitar su transporte, viene con algunas
partes sueltas que hay que ensamblar.
4
4.3.1 Montaje del recipiente de condensados
Alinear la botella (2) con el tapón (1) y roscarlo sin apretar.
1
Poner la bandeja (3) debajo de la botella (2) apoyándola en
el mueble del equipo, bajar la botella (2) hasta que se apoye
en la bandeja (3) y apretar con la mano el tapón (1).
______________________________________________________________________________________________________
8/18
Para sacar la botella de condensados proceder de forma

inversa.
5
9 4.3.2 Montaje del recipiente de neutralización
8
10 Inclinar el recipiente de neutralización (6) y encarar el tapón
2
(5) con la rosca (4), de manera que el tubo de vidrio quede
dentro de la rosca. Girar el recipiente a la posición vertical
6 junto con la bandeja (7) y apoyarlo en el mueble. Apretar con
la mano el tapón (5).
3
7
4.3.3 Montaje del tubo de teflón
Unir el tubo de teflón (8) entre la unidad de refrigeración y el
recipiente de neutralización, de manera que el tubo entre
dentro de las roscas, y apretar con la mano los tapones (9) y
(10).
Para sacar el recipiente de neutralización proceder de forma
inversa.
5 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

Una bomba de vacío extrae los gases y vapores que se producen
en las reacciones químicas y los hace circular por las distintas
fases del equipo.
______________________________________________________________________________________________________
9/18
1- Refrigerante.
2- Recipiente de recogida de condensados.
3- Recipiente de neutralización.
4- Recipiente de adsorción con adsorbentes.
5- Bomba de vacío incorporada.
Fase de condensación:
Se emplea para la condensación preliminar de los vapores así
como de los líquidos arrastrados, evitando el calentamiento y el
aumento de volumen de la solución de lavado, alargando así la vida
útil de la fase de neutralización.
Fase de neutralización:
En esta fase se lavan y neutralizan los gases ácidos ó alcalinos.
Fase de adsorción
En la fase de adsorción se retienen la mayoría de las partículas no
deseadas por medio de gránulos de carbón activado, o un
granulado de adsorción universal. También posibilita la
recondensación de los aerosoles.
______________________________________________________________________________________________________
10/18
El aire se lleva a un extractor o al aire libre por medio de un

silenciador.

 6 PUESTA EN MARCHA
6.1 Empalmes agua / desagües
 
Conectar un tubo cristalflex al racord de entrada de agua de la red
(14) y a un grifo de agua corriente, y el otro tubo cristalflex entre la
salida (12) y un desagüe.
Para la conexión de los racores utilizar la junta de goma que se
incluye y apretarlos con la mano.
12 14

 6.2 Soluciones de lavado
Cuando se trabaje con soluciones de lavado tener la precaución de
llevar puesto el equipo de protección personal, como; gafas, ropa y
guantes de protección.


6.2.1 Solución de lavado para gases y vapores ácidos
 Hidróxido sódico 10%, máximo 20%
6.2.2 Solución de lavado para gases y vapores alcalinos
  Ácido clorhídrico, máximo 15%

 Ácido sulfúrico, máximo 20%
6.2.3 Indicador de color

Añadiendo un indicador de color a la solución de lavado se
visualiza la efectividad de la misma. Se recomienda utilizar 100mg
de indicador de color por cada 3 litros de solución de lavado.
El indicador más estandarizado es el azul de bromotimol. La zona
______________________________________________________________________________________________________
11/18
de transición está entre el pH 6,0 y 7,6. Así pues, la solución fresca

presenta un color azul, mientras que la neutralización ácida es
naranja-amarillenta.
6.3 Llenado de la solución de lavado

Sacar el recipiente de neutralización según se indica en 4.3.2 y
4.3.3.
Sacar el tapón de la botella y el tubo de inmersión.
Llenar la botella con 1800ml de solución de lavado preparada con
indicador de color.
Montar la botella en el equipo.
Los tapones apretarlos simplemente con la mano.

 6.4 Llenado de adsorbente

Desmontar el recipiente de adsorción. Para ello sacar los dos
tapones, y sacar la brida metálica con la ayuda de un
destornillador.
Poner una pequeña cantidad de fibra de vidrio en la boca más
estrecha.
Llenar por la boca más ancha con carbón vegetal granulado
(partículas entre 2 y 6mm de tamaño).

 Poner una cantidad de fibra de vidrio por la boca ancha, de manera

 que al poner el recipiente vertical no caigan las partículas de
 carbón activado.
Montar de nuevo el recipiente en el equipo.
La fibra de vidrio impide que el carbón vegetal pase a la bomba de
vacío y al recipiente de neutralización.
 6.5 Consumibles recomendados


 Recomendados utilizar los siguientes consumibles o sus
 equivalentes en otras marcas.

  Indicador de color para la solución de lavado,

 Azul de Bromotimol PA-ACS Panreac 131167.
______________________________________________________________________________________________________
12/18
  Carbón activo granulado nº 2 QP Panreac 211239.



 6.6 Manejo

 Conectar el equipo a la red eléctrica. Interruptor general en la

 posición 0.
 Conectar el tubo de elastómero fluorado (negro) a la oliva (3) del

 equipo y al digestor.
 Abrir el grifo de agua de red y ver que el caudal de agua de

 refrigeración no excede de 60 l/h.
 La válvula lateral (4) debe estar completamente cerrada.

 Accionar el interruptor general (9) a la posición I.
 El caudal de succión se puede regular abriendo la válvula lateral (4)

 (por ejemplo; cuando las muestras se estén quedando secas).

Vaciar el recipiente de condensados (5) cuando esté relativamente

 lleno.

 7 MANTENIMIENTO
Antes de llevar a cabo labores de mantenimiento, es necesario
desconectar el equipo de la red eléctrica.


Cuando se realicen trabajos de mantenimiento llevar puesto el
equipo de protección personal como gafas, ropa y guantes de
protección.

7.1 Limpieza del armazón

Limpiar periódicamente el armazón de los residuos depositados
con un paño empapado con agua.
7.2 Limpieza de los elementos de vidrio

Los componentes de vidrio se pueden limpiar con un limpiador
comercializado, o con un baño de ultrasonidos. Una vez limpios y
secos observar que no presenten grietas o partes astilladas.
______________________________________________________________________________________________________
13/18

7.3 Solución de lavado
 
La solución de lavado usada puede dañar el equipo debido a una
gran formación de espuma en el punto de neutralización. Para
evitarlo es necesario cambiar la solución de lavado en el momento
oportuno (cuando el indicador de color cambie su color).
Desechar la solución de lavado según las directrices de su
laboratorio.

 7.4 Limpieza de la bomba
Dependiendo del uso, o que no haya sucedido algún contratiempo

(por ejemplo; formación de espuma en el recipiente de
neutralización), es conveniente enjuagar la bomba. Para ello
proceder de la siguiente manera:
- Desenroscar el silenciador (11).
- En su lugar poner el racord manguera de ¼” para tubo de Ø
interior 6mm.
- Poner en un recipiente aproximadamente 500ml de agua
destilada, y llevar un tubo desde el recipiente, conectándolo
en el terminal (13).
______________________________________________________________________________________________________
14/18
- Poner un tubo en el racord manguera de ¼” instalado en

lugar del silenciador y llevarlo a un recipiente.
- Abrir totalmente la válvula lateral (9).
- Accionar el interruptor general a la posición I.
La bomba succionará el agua destilada del primer recipiente y la
pasará al segundo recipiente.
Dejar funcionar unos minutos más la bomba cuando haya
succionado todo el agua.
Una vez enjuagada, sacar el tubo del terminal (13), sacar el racord
manguera de ¼”, y volver a poner el silenciador.
7.5 Silenciador
El silenciador está relleno con el algodón.
Cada tres meses, aproximadamente, cambiar el algodón,
desenroscando el silenciador por la parte de plástico.
Es conveniente cambiar el silenciador cada año.


8 REPARACIONES Y RECAMBIOS
Sólo los recambios originales de RAYPA le garantizan la seguridad
de uso y funcionamiento correcto del equipo.
Antes de efectuar cualquier reparación en el equipo, desconectarlo
de la red eléctrica.
Ante cualquier avería es aconsejable que consulte antes con su
distribuidor habitual.
¡Atención! No se aceptarán máquinas para reparar que no

estén limpias y desinfectadas.
______________________________________________________________________________________________________
15/18
 9 GARANTÍA
Este equipo está garantizado durante un año, contra cualquier
defecto de fabricación o pieza defectuosa. La garantía no cubre los
daños causados por un uso indebido o por causas ajenas a R.
Espinar, S.L.
Cualquier manipulación del equipo por personal no autorizado por
R. Espinar, S.L. anula automáticamente la garantía.

 10 ANEXOS
10.1 Datos técnicos
 Medidas exteriores alto x ancho x fondo: 520x373x310 mm.
 Peso: 13 kg.
 Tensión de red: 230V 50/60Hz
 Potencia absorbida: 100 W.
 Intensidad máxima: 0,43 A.
 Capacidad de succión bomba: 28 l/min.
 Consumo de agua de refrigeración: 60 l/h (máximo).
 Temperatura de utilización ambiental: entre 5º C y 40º C
(80% HR).
10.2 Materiales
 Carcasa en acero inoxidable AISI 304 recubierto con pintura
a base de resina epoxi.
 Material de vidrio: Boro silicato 3.3.
 Material tuberías: PVC (cristalflex), silicona y Teflón®.
 Bomba: PPS, EPDM, Viton®.
______________________________________________________________________________________________________
16/18
16.3 Esquema eléctrico
______________________________________________________________________________________________________
17/18
16.4 Declaración de conformidad
______________________________________________________________________________________________________
18/18

Scrubber R1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Scrubber R1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R.Espinar S.L.

Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto con

1 LISTA DE EMBALAJES Y ACCESORIOS 3

1 LISTA DE EMBALAJE Y ACCESORIOS

RIESGO DE CONTACTO CON SUSTANCIAS CORROSIVAS

RIESGO DE QUEMADURAS POR CONTACTO CON ZONAS A

OBLIGATORIO EL USO DE GUANTES

OBLIGATORIO EL USO DE PROTECCION DE LOS OJOS

 Para obtener buenos resultados o para un funcionamiento óptimo

2.2 Cualificación del personal

2.3 Utilización prevista

2.4 Utilización indebida

exijan el uso de aparatos antideflagrantes.

2.6 Riesgos a los que está sometido el operador

como ésta cambie de color.

3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

5 7) Bandeja recipiente neutralización.

 los componentes están en buen estado. Es importante detectar en

4.2 Conexión a la red eléctrica

4.3 Montaje de la unidad de neutralización

Para sacar la botella de condensados proceder de forma

5 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

El aire se lleva a un extractor o al aire libre por medio de un

6.2.2 Solución de lavado para gases y vapores alcalinos

  Ácido clorhídrico, máximo 15%

6.2.3 Indicador de color

de transición está entre el pH 6,0 y 7,6. Así pues, la solución fresca

6.3 Llenado de la solución de lavado

 6.5 Consumibles recomendados

  Carbón activo granulado nº 2 QP Panreac 211239.

7.1 Limpieza del armazón

7.2 Limpieza de los elementos de vidrio

Dependiendo del uso, o que no haya sucedido algún contratiempo

- Poner un tubo en el racord manguera de ¼” instalado en

¡Atención! No se aceptarán máquinas para reparar que no

16.3 Esquema eléctrico

16.4 Declaración de conformidad

También podría gustarte