La identidad fó nica del paisaje sonoro urbano para espacios sostenibles

Autora: Reeman Mohammed Reha

Revista HBRC
Volumen 12, Nú mero 3, diciembre de 2016, pá ginas 337-349

Introducció n:
En general, somos poco conscientes de la importancia del sonido en relació n con la
percepció n de la calidad de un lugar y un entorno de vida adecuado. Cuando se habla
del sonido urbano, el tema se centra principalmente en la reducció n del ruido y en la
legislació n para disminuirlo.

El estudio del sonido urbano se está convirtiendo cada vez má s en un campo de

investigació n establecido en muchas partes del mundo. Hoy en día, muchos científicos
y planificadores argumentan la necesidad de convertir la acú stica ambiental en un
programa de estudio en el que se utilice un diseñ o innovador para resaltar los
aspectos positivos del sonido en el entorno urbano.

Este artículo se centrará en la importancia de involucrarse en el paisaje sonoro de la

ciudad, enfatizando que la ciudad debería enriquecerse con sonidos naturales. Luego,
el artículo demostrará que el sonido es una parte importante de la experiencia de las
personas en un lugar y que contribuye a la definició n de la identidad fó nica de la
ciudad.

El problema de investigació n:
El entorno sonoro en el paisaje urbano moderno es un problema creciente. Es una
amenaza grave para nuestra salud y afecta las posibilidades recreativas. La
contaminació n acú stica del trá fico en particular es un gran problema ambiental. Los
planificadores urbanos a menudo tienen muchas soluciones innovadoras para crear
un "buen y sostenible entorno urbano". Sin embargo, las perspectivas sonoras
diná micas en el entorno urbano, como la diversidad sonora y la ecología acú stica,
todavía está n muy descuidadas, especialmente en el diseñ o urbano. Por lo tanto,
existe una necesidad urgente de una representació n mejor y má s comprensible del
entorno sonoro. Nos centraremos en el paisaje sonoro urbano y sus aplicaciones en el
diseñ o urbano, especialmente en los espacios abiertos urbanos.

Objetivos de investigació n:
El objetivo de este artículo es ver los sonidos como recursos potenciales en la
planificació n urbana y en el diseñ o de entornos exteriores. La arquitectura y
planificació n del paisaje podrían ser desarrolladas y dar lugar a un diseñ o acú stico
consciente y a una gestió n activa del sonido para producir el "sonido correcto en el
lugar correcto". Estos objetivos podrían lograrse a través de lo siguiente:
- Ir má s allá de simplemente reducir los niveles de ruido e iniciar experimentos
innovadores de diseñ o de paisajes sonoros urbanos que creen un entorno tranquilo y
espacios silenciosos en medio del ajetreo de la ciudad.
- Describir los fenó menos acú sticos en los entornos urbanos.
- Determinar la aplicació n de los aspectos acú sticos del diseñ o urbano.
- Reducir el ruido no deseado en á reas al aire libre (calles, plazas, espacios abiertos y
nodos).
- Gestionar el entorno acú stico de las ciudades mediante la creació n de soluciones
sostenibles.

Objetivos y metodología de la investigació n sobre el paisaje sonoro urbano

Los paisajes sonoros son un elemento importante para evaluar la calidad de un

entorno, ya que son la vida de un espacio que se experimenta a través del oído. Este
documento explora el concepto de paisaje sonoro urbano en espacios abiertos
urbanos desde puntos de vista teó ricos, analíticos y prá cticos, con el objetivo de lograr
la tranquilidad y la sostenibilidad de los espacios.

Este documento busca definir el concepto de paisaje sonoro urbano, sus objetivos y
có mo la identidad sonora de una ciudad ayuda a acentuar las propiedades
características del á rea. A continuació n, se analiza có mo se desarrollaron los
conceptos en estudios de casos internacionales para optimizar el paisaje sonoro en
términos de sostenibilidad urbana. Luego, se deduce un marco de la estrategia del
proceso de planificació n del paisaje sonoro urbano. Esto se sigue de un estudio
aplicado de una de las plazas má s ruidosas de Egipto y un cuestionario sobre el
desarrollo de la imagen visual de la plaza Ramsés mediante la reducció n del ruido a
través del concepto de paisaje sonoro urbano y consideraciones acú sticas.

Por ú ltimo, este documento sugiere un conjunto de recomendaciones para desarrollar

espacios abiertos urbanos desde la perspectiva del paisaje sonoro y su aplicació n en la
planificació n y el diseñ o urbano.

Hipó tesis de investigació n

El concepto del paisaje sonoro urbano puede tener un impacto positivo en la identidad
sonora de una ciudad para agregar tranquilidad a la misma, ya que la estrategia del
paisaje sonoro urbano tiene soluciones sostenibles para reducir el ruido. Este
documento asume que el paisaje sonoro futuro de cualquier ciudad debe ser un factor
importante para guiar el proceso de planificació n.
Paisaje sonoro urbano como enfoque para la identidad sonora de la ciudad sostenible
Definició n de contaminació n acú stica
"A menudo nos referimos al ruido como 'sonidos no deseados'. Existen tres tipos
diferentes de ruido: sonido no deseado, sonido no musical (definido como vibració n
no perió dica) y cualquier sonido fuerte". [1]
"La contaminació n acú stica es la fuente de la mayoría de los ruidos al aire libre en
todo el mundo y se debe principalmente a má quinas y sistemas de transporte,
vehículos motorizados, aviones y trenes. El ruido al aire libre se resume en la palabra
ruido ambiental. Una mala planificació n urbana puede dar lugar a la contaminació n
acú stica, ya que la ubicació n de edificios industriales y residenciales uno al lado del
otro puede resultar en contaminació n acú stica en las á reas residenciales". [2] "El
ruido es indicativo de patrones de vida y consumo insostenibles". [3] (Fig. 1).

Fig. 1. El trá fico es una de las principales fuentes de contaminació n acú stica en las
ciudades.
Ref.: Gonzá lez, A. (2014). ¿Qué significa "Contaminació n acú stica"?, Journal of
Environmental Protection, Vol. 5, No. 4, agosto de 2014.
Un control má s agresivo del ruido de los coches es un paso importante para reducir el
ruido en el nivel del diseñ o urbano. Por ejemplo, los distritos urbanos libres de coches,
má s comunes en ciudades europeas, son una forma de proteger y celebrar los sonidos
naturales presentes en las ciudades.
"La planificació n y el diseñ o urbano a menudo buscan controlar los ruidos, por
ejemplo, a través de la planificació n del uso del suelo destinada a mantener el
desarrollo residencial fuera de á reas ruidosas, el diseñ o de estructuras (ventanas,
materiales de construcció n, distribució n interior de las habitaciones) para minimizar
el ruido y otros esfuerzos para reducir los niveles de decibelios de los ruidos que nos
rodean." [3]

Definició n de paisaje sonoro urbano

"El paisaje sonoro es el tema de la ecología acú stica y se refiere tanto al entorno
acú stico natural compuesto por sonidos naturales, incluyendo los sonidos de animales
y á rboles, los sonidos del agua, del clima, y sonidos ambientales creados por humanos
a través de la composició n musical, el diseñ o de sonido y otras actividades humanas,
incluyendo sonidos de origen mecá nico resultantes del uso de tecnología industrial."
[1] Como "el paisaje sonoro puede ser definido como la totalidad de los fenó menos
sonoros que llevan a una comprensió n perceptual, estética y representacional del
mundo sonoro." [4] "El paisaje sonoro es por lo tanto una expresió n que se enfoca en
la experiencia del oyente del espacio" [4] "y se refiere al ambiente acú stico en un
lugar, como un á rea residencial o un parque de la ciudad, tal y como es percibido y
entendido por la gente, en contexto. Es el equivalente acú stico del 'paisaje' e incluye
todas las fuentes de sonido, tanto deseadas como no deseadas." [5] "El enfoque del
paisaje sonoro incluye la gestió n de los elementos del ambiente acú stico que tienen
alta calidad y valor para las personas, ya sea a través del diseñ o acú stico o mediante la
gestió n del espacio al aire libre, de la misma manera que el diseñ o del paisaje se aplica
para mejorar la percepció n visual del entorno." [6] La ecología del paisaje sonoro es el
estudio del sonido dentro de un paisaje y su efecto en los organismos.
"El sonido forma una parte integral del entorno urbano, y hay una creciente
conciencia de que debería ser considerado al mismo nivel de importancia que la
estética visual en el proceso de planificació n y diseñ o urbano." [7] Y "un paisaje
sonoro natural es un aspecto esencial de la habitabilidad y la calidad de vida." [3]

Objetivos del paisaje sonoro urbano

El objetivo principal del concepto de paisaje sonoro urbano es integrar los aspectos
socioló gicos y estéticos del entorno acú stico urbano. Los subobjetivos del concepto de
paisaje sonoro urbano son los siguientes:
o Proporcionar al oyente un sentido de lugar.
o Encontrar y proteger á reas tranquilas. "Promover el bienestar, la comodidad, la
comunicació n, el disfrute, la emoció n, la felicidad, la armonía, la vivacidad, la
naturalidad, la relajació n, la seguridad y el bienestar." [8] Mejorar la imagen visual de
las ciudades.
o Reducir el efecto de isla de calor urbana y mejorar la calidad del aire.
o "Mejorar la tranquilidad en los espacios abiertos de la ciudad." [9]
o "Promover actividades como caminar y correr [para] beneficiar la salud
mental." [10]
o Jugar un papel importante en el turismo, para generar enormes beneficios
econó micos.
o "Crear un entorno atractivo para la inversió n econó mica." [10]

La identidad só nica de la ciudad

"Cada ciudad puede tener un perfil acú stico bastante ú nico, la composició n de sonidos
naturales específicos, señ ales y ruido". [1] Los sonidos son importantes para la calidad
intrínseca de un lugar. La calidad de un paisaje sonoro es importante para crear y
preservar la identidad de la ciudad.
La identidad só nica de la ciudad depende de las características acú sticas del paisaje,
que se basan en la forma, el espacio, el material y los muebles.
"Se puede esperar que todas las ubicaciones tengan una identidad auditiva ú nica. Un
paisaje colorea los sonidos que viajan dentro de él; cada ubicació n es, por lo tanto,
ú nica. El paisaje se puede ver como un reflector gigante en forma de caja de
resonancia o resonador en el que se refleja el sonido". [4]
Un sonido característico es similar a un hito y es un componente importante de la
identidad só nica de la ciudad. "Se utiliza en estudios de paisajes sonoros para referirse
a un sonido comunitario que es ú nico o tiene cualidades que lo hacen especialmente
apreciado o notado por las personas en esa comunidad. Por lo tanto, los sonidos
característicos son de importancia cultural e histó rica y merecen ser preservados y
protegidos". [11]

"La firma sonora de cada comunidad será ú nica y diferente, por supuesto, y al menos
es parte de lo que hace que un lugar sea especial y distintivo. Muchos de estos sonidos
son hechos por humanos (y no todos son ruido), y es la mezcla ú nica de sonidos lo que
hace una firma ú nica". [3] Por ejemplo, podemos hacer comparaciones entre los
paisajes sonoros urbanos de Estocolmo, Nueva York y París para identificar la
identidad sonora de cada ciudad. Podemos concluir que cada ciudad tiene una
identidad sonora diferente. Esta identidad depende de los elementos de cada entorno
urbano y las actividades en cada ciudad, lo que nos lleva a hablar de la llamada marca
sonora de la ciudad (Fig. 2). Un ejemplo de la marca sonora de una ciudad se puede
encontrar en el paisaje sonoro ú nico de Estambul. Estambul es una ciudad ú nica en
muchos sentidos, uno de los cuales es su alto nivel de ruido; los gritos de los
vendedores ambulantes, los gritos de los cafés, los mercados y las mezquitas y el ruido
del trá fico en las carreteras y vías navegables circundantes.
"El diseñ o acú stico del espacio urbano abierto brinda la oportunidad de acentuar las
propiedades características del á rea y optimizar el paisaje sonoro para la restauració n
psicoló gica." [12]

Es necesario tener en cuenta los sonidos en la planificació n y diseñ o de una ciudad.

Cada ciudad podría comenzar preparando un mapa sonoro, una especie de inventario
de sus activos auditivos. Cada comunidad, cada lugar tiene su propio paisaje sonoro,
su propia firma sonora ú nica. Comprender este paisaje sonoro y monitorear có mo
cambia con el tiempo debería convertirse en una prá ctica comú n de planificació n.

Clasificació n de sonidos urbanos

"La clasificació n de sonidos urbanos es un método para describir los sonidos
característicos y los entornos acú sticos de las ciudades. El método está destinado a ser
utilizado en el aná lisis urbano y, por lo tanto, en la preparació n de documentos de
apoyo para el proceso de planificació n, y es una herramienta efectiva en la
planificació n y diseñ o urbano". [13] Este método indica que los sonidos pueden ser
generados por la acú stica natural o por la acú stica hecha por el ser humano (ver Tabla
1).

Los acú sticos naturales Geofonía Sonidos del agua Océanos, mares, ríos,
arroyos, lluvia
Sonidos del aire Viento
Biofonía Sonidos de aves Gorrió n
Sonidos de insectos Moscas

Acú sticos creados por humanos Antrofonía Sonidos y sociedad Ciudad, urbano,
parques
Sonidos mecá nicos Má quinas, aviones, construcciones...

Los acú sticos naturales

"Los acú sticos naturales son sonidos producidos por fuentes naturales en su paisaje
sonoro normal, como los sonidos de cualquier organismo vivo." [14] Los acú sticos
naturales de los lugares, que incluyen las reflexiones del sonido, deben considerarse
en el proceso de planificació n del paisaje. "Estudiar los sonidos naturales de las
ciudades es una dimensió n cada vez má s importante de la ecología urbana." [3] Esta
fuente de sonido puede generarse por el medio ambiente físico (geofonía) o por
organismos (biofonía).
Geofonía es el "sonido generado por el agua, el viento, la lluvia u otros procesos físicos
naturales." [15] Por ejemplo; los sonidos del agua, "ya que el sonido del agua en las
ciudades es calmante y terapéutico, también juega un papel poderoso en establecer el
tipo de silencio que se requiere; estos senderos siempre deben conectarse con las
piscinas locales. El agua que corre puede ser utilizada como camuflaje acú stico de los
sonidos del trá fico. El parque Paley en Manhattan es un ejemplo de esto. Las cascadas
originales todavía existen en muchos lugares y crean sonidos de agua estacionales.
Debido a esto, el paisaje sonoro alrededor de estos nodos acú sticos se puede
considerar como patrimonio cultural y, por lo tanto, es importante preservarlo." [4]
"El sonido de las fuentes de agua es un instrumento ideal para llamar la atenció n y
enmascarar el ruido del trá fico." [12]

La biophonía es el "sonido generado por organismos no humanos". Por ejemplo, los

sonidos de los pá jaros son importantes para el paisaje sonoro. Los pá jaros han sido
utilizados como organismos de estudio en gran parte de la investigació n sobre las
respuestas de la vida silvestre al ruido humano. "Muchas ciudades, como Nueva York,
han establecido un objetivo de acceso mínimo a parques, por ejemplo, que cada
residente pueda llegar a un parque o espacio verde en un paseo de 5 a 10 minutos.
Quizá s estos objetivos podrían ampliarse para incluir no solo un parque, sino también
un espacio tranquilo", [3] a través del uso del sonido de los pá jaros o el agua en el
paisaje sonoro urbano a nivel de diseñ o urbano.

Acú stica hecha por humanos

La acú stica hecha por humanos son sonidos generados por actividades humanas
(antropofonía). Estos tipos de sonidos tienen un impacto negativo en el medio
ambiente urbano. Incluyen:

Los sonidos generados por el trá fico de carretera:

"No todos los sonidos urbanos son agradables, por supuesto; muchos no lo son. La
sociedad moderna está llena de sonidos mecá nicos y de motor ubicuos; los
automó viles y aviones en particular, que sirven para destruir y ahogar los sonidos de
la naturaleza." [3]

Los sonidos generados por las actividades humanas:

"Los sonidos generados por las actividades humanas pueden derivar del uso del suelo;
las actividades esperadas en un sitio generalmente implican comportamientos
específicos y modos específicos de audició n, por ejemplo, conversaciones en
cafeterías. Este comportamiento debe ser descrito en el proceso de planificació n." [4]
"La evaluació n de la calidad acú stica de un á rea urbana depende de cuá nto tiempo las
personas hayan estado viviendo allí, có mo definen el á rea en términos de dependencia
de la infraestructura y cuá nto han estado involucrados en la vida social en el á rea."
[16] ver Tabla 1.

8. El paisaje sonoro urbano como dimensió n importante del diseñ o urbano sostenible
"Durante los ú ltimos añ os, ha habido una creciente conciencia de que el sonido es una
parte integral del entorno urbano y que debería ser considerado al mismo nivel de
importancia que la estética visual en la planificació n de la ciudad y el proceso de
diseñ o urbano." [17]
"El concepto de sostenibilidad se relaciona con el diseñ o de entornos sonoros como la
estética; es decir, los sentidos son factores importantes en la provisió n de há bitats
sostenibles y bienestar." [4]
"Los sonidos urbanos pueden ser agradables para las personas que necesitan
informació n de alta complejidad. Al mismo tiempo, los urbanistas deben respetar a
aquellos que no encuentran la alta complejidad de los sonidos atractiva." [1] "La
solució n para esto sería la creació n de zonas con diferentes niveles de complejidad
acú stica. La completa ausencia de sonido es imposible de lograr, pero muchos ruidos
de la ciudad pueden ser enmascarados y atenuados. El uso de fuentes de sonido
naturales en la planificació n y el diseñ o urbano, como el agua y la vegetació n, ha
demostrado ser efectivo para este propó sito y agradable para el pú blico en general.
Las paredes verdes pueden reducir hasta 40 dB de ruido y vibració n exterior." [1]
La estrategia basada en el paisaje sonoro puede ser una buena solució n para diseñ ar
á reas tranquilas, considerando no solo las restricciones numéricas de la legislació n,
sino también la comodidad acú stica del lugar. Es importante para la calidad de vida
lograr la sostenibilidad.
En cuanto al paisaje sonoro, la pregunta es có mo planificar la reducció n del ruido a
través del diseñ o de sonido utilizando la atenció n y/o el enmascaramiento acú stico. La
reducció n del ruido se puede lograr mediante:

Plantas: (paredes verdes, techos verdes, suelo verde)

Aumentar el á rea de espacio verde en la ciudad tiene el potencial de contribuir a
reducir el ruido en los espacios debajo del edificio y en el edificio mismo, atrayendo
má s pá jaros al centro de la ciudad. Las plantas trepadoras en las paredes pueden
proporcionar un há bitat para los pá jaros, que pueden contribuir a mejorar la
tranquilidad de un á rea y mejorar el paisaje sonoro natural. Ademá s, las paredes
verdes pueden reducir la reflexió n del sonido.

Materiales:
"La creació n de superficies acú sticamente má s suaves aumentará la tranquilidad de
un á rea, lo que puede tener cierto impacto en la reducció n del ruido. Donde sea
posible, las superficies duras se pueden reemplazar por superficies
permeables/semipermeables o plantas, lo que también podría reducir el
escurrimiento superficial del agua." [9]

Estructuras de agua:
El ruido de fondo de la ciudad se puede enmascarar con la estructura de agua. Un
buen ejemplo de ello es el sonido de una cascada. "La cascada es una figura natural tan
atractiva como marca sonora que muchos arquitectos y diseñ adores urbanos quieren
aprovecharla." [13] El sonido del agua de las fuentes también es un componente
importante de los espacios exteriores.

Barreras de ruido:
"Las barreras se pueden utilizar para reducir el impacto percibido del ruido del
trá fico. Las barreras de ruido bien diseñ adas se pueden utilizar creativamente en
espacios abiertos urbanos. Se pueden utilizar muchos materiales, incluidos el
concreto, el vidrio, los metales y mezclas de materiales reciclados. Existe la posibilidad
de utilizar barreras para contribuir a las cualidades estéticas del á rea." [9]
Las barreras como paredes y edificios son vistas como barreras acú sticas duras que
producen efectos como ecos y un largo tiempo de reverberació n, mientras que las
distancias respetuosas se ven como transiciones acú sticas suaves entre diferentes
formas de actividades urbanas. [1]

Ejemplos de paisaje sonoro urbano

Paley Park, Ciudad de Nueva York
"El mejor ejemplo de un buen paisaje sonoro urbano es el uso del agua en Paley Park
en la ciudad de Nueva York para enmascarar ciertos sonidos, como el trá fico. Hay un
lugar en la calle 53 en Midtown, dentro del distrito cultural de Nueva York y rodeado
de rascacielos, es un pequeñ o parque que está justo entre dos edificios grandes para
ahogar el ruido de la ciudad y es maravilloso porque es como un oasis. Hay una pared
al final del parque y tiene toda el agua, es como una cascada que corre por esta pared,
bajando sobre esta piedra y hay á rboles. Es solo un lugar maravilloso. Es tan popular
porque el agua enmascara muchos de los sonidos de la ciudad. Los diseñ adores
urbanos aumentaron el entorno visual a través del entorno auditivo mediante el uso
de plantas porque tienen la capacidad de absorber sonidos (Fig. 3). El parque ofrece
un oasis urbano tranquilo en medio de la bulliciosa ciudad mediante el uso cuidadoso
de agua que cae, á rboles ligeros, muebles ligeros y organizació n espacial simple". [1]

Fig. 3. Un pequeñ o parque entre edificios en Midtown Manhattan (53rd St,

mencionado en la cita anterior), con una cascada y una pared verde. Las paredes
verdes pueden reducir hasta 40 dB de ruido y vibració n al aire libre.
Ref.: T. Elmqvist, 2013, Diseñ ando el paisaje sonoro urbano,
http://www.thenatureofcities.com/2013/08/25/designing-the-urban-soundscape/,
agosto de 2014.
"La clave de su éxito es una cascada de 20 pies (6,1 m) de altura que abarca toda la
parte trasera del parque. La cascada crea un teló n de fondo de ruido gris para
enmascarar los sonidos de la ciudad. El parque está rodeado de paredes en tres lados
y está abierto a la calle (con una puerta ornamental) en el cuarto lado, frente a la calle.
Las paredes está n cubiertas de hiedra, y el dosel superior formado por á rboles de
acacia agrega un grado de serenidad al parque". [1]

• Características arquitectó nicas

El parque muestra una mezcla ú nica de materiales sintéticos, texturas, colores y
sonidos. Las sillas de malla de alambre y las mesas de má rmol son ligeras y no restan
importancia al entorno. La superficie del suelo del parque no es de terrazo o concreto,
sino que presenta adoquines de granito tallados a mano que se extienden desde la
acera hasta el borde de la calle. El verde de la pared cubierta de hiedra contrasta con
flores coloridas y la cascada blanca enmascara el ruido de la calle. Ver Fig. 4.
-
La identidad só nica del parque:

Fig. 4. Paley Park, Características arquitectó nicas.

Ref.: T. Elmqvist, 2013, Diseñ ando el paisaje sonoro urbano,
http://www.thenatureofcities.com/2013/08/25/designing-the-urban-soundscape/,
agosto de 2014.
Paley Park crea una sensació n de tranquilidad y privacidad con paredes cubiertas de
material denso y a prueba de sonido en el piso y enredaderas verdes, y 17 á rboles de
acacia proporcionan una delgada cobertura superior. También es muy ruidoso, pero el
ruido es un sonido blanco producido por la cascada.
Plaza Cataluñ a, Barcelona
"La Plaza Cataluñ a, en Barcelona, es una gran plaza en el centro de Barcelona que se
considera generalmente tanto su centro de la ciudad como el lugar donde se
encuentra la ciudad antigua. Es especialmente conocida por sus fuentes y estatuas, su
proximidad a algunas de las atracciones má s populares de Barcelona." [18]
"El ambiente acú stico de la plaza depende del aleteo y arrullo de las palomas; la gente
caminando; las voces y los niñ os; los sonidos del agua salpicando de la fuente. Es un
lugar ruidoso, lleno de sonido, lleno de energía y vitalidad. Todos los sonidos
presentes en este lugar conforman su ambiente acú stico, y la experiencia de las
personas de este ambiente acú stico es el paisaje sonoro del lugar. El disfrute de este
lugar se ve mejorado por su paisaje sonoro." [5] ver Fig. 5.

Fig. 5. Plaza de Cataluñ a, Barcelona.

Ref .: [11], LLC, 2014, Foto de la Plaza de Cataluñ a,
http://www.tripadvisor.co.uk/LocationPhotoDirectLink-g187497-d208598-
i75898606-Catalunya_Square-Barcelona_Catalonia.html, agosto de 2014.
Sheaf Square, Sheffield
“Sheaf Square proporciona paisajes sonoros interesantes y agradables. Hay una serie
de características de agua (ver Fig. 6) que varían considerablemente en términos de
espectro y proceso diná mico. Es muy interesante observar que la barrera de acero
reduce eficientemente el ruido del trá fico de la calle, como se muestra en la Fig. 7, y
también genera sonidos agradables de agua. Es un elemento de paisaje sonoro muy
exitoso”. [19] El diseñ o del paisaje sonoro en este espacio urbano abierto se considera
un proceso diná mico. Estos procesos no son solo soluciones para reducir el ruido;
también contribuyen a la mejora de la imagen visual de la ciudad.

Fig. 6. Las características del agua en Sheaf Square, Sheffield.

Fig. 7. Comparació n entre los niveles de sonido en el lado de la carretera y detrá s de la

barrera, Sheaf Square.
Ref.: http://www.googleearth.com, agosto de 2014. Kang J., Hao Y., 2013, Soundscape
of waterscape and square on the Sheffield Gold Route, en Kang J., et al., 2013,
Soundscape of European Cities and Landscapes, Oxford.
Enfoque de sonido aplicado
"El sonido del agua se ha considerado como uno de los sonidos naturales má s
importantes en espacios abiertos urbanos, que se puede utilizar para mejorar la
tranquilidad del entorno ruidoso. El aná lisis de los paisajes sonoros del agua puede
conectar el diseñ o prá ctico de las características del agua y la calidad del paisaje
sonoro, y la diversidad de los paisajes del agua puede proporcionar oportunidades
para crear sonidos del agua a medida para mejorar los entornos ruidosos urbanos con
diferentes fuentes y propiedades sonoras." [19]
La estrategia del proceso de planificació n del paisaje sonoro urbano
De los estudios previos, se concluye que cada comunidad, cada lugar tiene su propio
paisaje sonoro, su propia firma sonora ú nica. Entender este paisaje sonoro
característico y monitorear có mo cambia con el tiempo debería convertirse en una
prá ctica comú n de planificació n. Debemos planificar y diseñ ar para colocar el paisaje
sonoro adecuado en el lugar adecuado a través de un conjunto de pasos de acuerdo
con la siguiente estrategia:

1. Identificar las partes involucradas en el proceso de desarrollo: planificadores y

diseñ adores urbanos, autoridades de planificació n, expertos en paisaje sonoro, el
pú blico.
2. Identificar un á rea de estudio: este paso es para comenzar a registrar, inventariar y
documentar los sonidos, naturales y humanos, que existen en el lugar, así como
quiénes está n involucrados, qué está n haciendo, el uso del á rea, y así sucesivamente.
3. Formulació n de objetivos y metodología de paisaje sonoro: la principal
preocupació n en esta etapa es definir una propuesta de planificació n que cumpla con
los objetivos acú sticos bá sicos. El objetivo será dar forma al entorno acú stico de
acuerdo con el uso previsto del espacio, integrando el sonido de las actividades
locales. Esto implicará crear diferentes entornos acú sticos para diferentes zonas,
desde animados hasta tranquilos, desde naturales hasta má s urbanos.
4. Aná lisis del paisaje sonoro existente: las mediciones y la encuesta de cuestionarios
identifican los sonidos deseados e indeseados (realizar una encuesta sobre los tipos
de sonidos que a la gente le gusta o le importan).
5. Diseñ o del paisaje sonoro urbano: esto implica tareas de diseñ o para desarrollar el
entorno acú stico de los espacios urbanos a través de la plantació n, la estructura del
agua y las barreras de ruido.
6. Evaluació n acú stica de los escenarios de planificació n: asegurando que los sonidos
icó nicos no puedan ser enmascarados por fuentes no deseadas. Los objetivos incluyen
la especificació n de los sonidos deseados en el lugar (por ejemplo, agua en
movimiento, naturaleza, habla, mú sica). Ver Fig. 8.

Fig. 8. La estrategia del proceso de planificació n de paisaje sonoro urbano.

Ref.: El autor.
Estudio de caso de la Plaza Ramses, El Cairo.
En esta secció n, aplicaremos la estrategia del proceso de planificació n de paisaje
sonoro urbano en algunos espacios abiertos urbanos en El Cairo. El proceso de diseñ o
del paisaje sonoro urbano depende de la estrategia anterior para reducir el ruido,
proporcionar espacios má s tranquilos y mejorar la sostenibilidad de los espacios
urbanos, especialmente en cuanto a la calidad del aire, la biodiversidad y el cambio
climá tico.
Razones para elegir la Plaza Ramses, El Cairo.
La Plaza Ramses es una de las plazas má s famosas del centro de El Cairo; es un lugar
muy concurrido y ruidoso. Actualmente funciona como un punto de intersecció n entre
diferentes medios de transporte en la ciudad.
Identificar la Plaza Ramses.
"La Plaza Ramses es el corazó n del centro de El Cairo. La plaza está rodeada por el
edificio de la estació n de ferrocarril construido en 1893 y el museo del ferrocarril de
1932. Al oeste, el minarete má s alto de El Cairo desde la Mezquita de El Fath domina
toda el á rea. Al sur, el amplio espacio está rodeado por algunos edificios histó ricos de
la ciudad medieval". [20] (Fig. 9).