Código: P-SSO-GEN-006

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
RECEPCION, DESPACHO Y ALMACENAJE DE ARTICULOS DE
PAÑOL MINA
Página: 1 de 12

NOMBRE CARGO FIRMA

ELABORADO POR Patricio Patiño P. Supervisor.

Prevención de
REVISADO POR Jorge Cortes M. Riesgos y Medio
Ambiente

Administrador de
APROBADO POR Michel Araya R.
Contrato

NOMBRE CARGO FIRMA

REVISION TECK CDA

 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 2 de 12

ÍNDICE

1. CONTROL DE MODIFICACIONES....................................................................................................................3
2. OBJETIVOS...........................................................................................................................................................4
3. ALCANCE..............................................................................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES.......................................................................................................................................5
6. RECURSOS............................................................................................................................................................6
6.1. Necesidad de personal................................................................................................................................6
6.2. Necesidades de Repuestos..........................................................................................................................6
6.3. Necesidad de equipos.................................................................................................................................6
6.4. Necesidad de herramientas.........................................................................................................................7
6.5. Necesidad de materiales generales..............................................................................................................7
6.6. Necesidad de materiales.............................................................................................................................7
6.7. Necesidad de elementos de protección personal.......................................................................................7
7. METODOLOGIA...................................................................................................................................................8
8. DEFINICIONES...................................................................................................................................................11
9. TOMA DE CONOCIMIENTO............................................................................................................................12

1. CONTROL DE MODIFICACIONES

2
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 3 de 12

REVISIÓ
FECHA MODIFICACIÓN
N
00 12/12/2022 Creación del documento.
01 15/03/2023 Actualización anual de Procedimiento.

2. OBJETIVOS

3
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 4 de 12

El presente procedimiento de operación fija normas que establecen las medidas de seguridad aplicadas a
la adquisición, entrega, uso, mantención y reposición de los elementos de protección personal.
a. Proteger la salud y seguridad del personal de Serchap SPA.
b. Proveer los elementos de protección personal necesarios y salvaguardar su correcto uso.
c. Mantener controles definidos de los riesgos propios y asociados conforme la jerarquía de control
de riesgos.

3. ALCANCE

Este procedimiento de trabajo es aplicable a todo trabajador de la empresa SERCHAP, para la

adquisición, entrega, uso, mantención y reposición de elementos de protección personal, y todas las
actividades que ello requiera, para la correcta y óptima ejecución de los trabajos para el servicio CDA-
10066-2022. Servicio de Mantención integral área Mina.

4. REFERENCIAS

 D.S. N°132 “Reglamento de Seguridad Minera”.

 Ley N°16.744 “Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.
 D.S. N°40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”.
 D.S. N°594 “Condiciones Sanitarias en Lugares de Trabajo”.
 Decreto Supremo N°18 Certificación de Calidad de los Elementos de Protección Personal Contra
Riesgos Ocupacionales.
 Estándares Compañía Minera Carmen de Andacollo.
 Estándares Operativos Teck CDA.
 Herramientas Preventivas Teck CDA.
 Control de Riesgo de Alto Potencial HPRC.
 Hoja de Control de Riesgos (HCR).
 Permiso de Trabajo Seguro (PTS).
 Reglas por la Vida.

5. RESPONSABILIDADES

4
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 5 de 12

Gerente General: Es el responsable de entregar todos los recursos necesarios para la implementación de
este procedimiento.

Administrador de Contrato: Es el responsable de asignar y verificar la existencia de los recursos

proporcionados por la gerencia, suficientes para la ejecución correcta y segura en todas las actividades,
además de verificar la correcta aplicación del presente procedimiento, normas aplicables y
especificaciones técnicas aprobadas.

Asesor de Prevención de Riesgos: Asesorar a la línea de mando acerca de la implementación y aplicación

del presente procedimiento, además de gestionar el sistema de prevención de riesgos y el cumplimiento
de los estándares de seguridad, con el fin de evitar la ocurrencia de incidentes que pudiesen afectar la
salud y seguridad de los trabajadores, medio ambiente, equipos e instalaciones y comunidad local.
Desarrollar planes de capacitación y entrenamiento que sean necesarios para asegurar que los trabajadores
estén en pleno conocimiento de los riesgos de sus tareas y las herramientas que han sido destinadas para
su control.

Supervisor: Es el responsable de elaborar y difundir los procedimientos, verificar y controlar que los
trabajos se realicen conforme al presente procedimiento, planos, especificaciones técnicas y normas
correspondientes, velando siempre por su cumplimiento y la correcta aplicación.
Además, realizar inspecciones de pre-uso de equipos y herramientas antes de ser utilizadas y registrar las
anomalías de condiciones sub-estándares en los formatos establecidos en Serchap y realizar
observaciones planeadas durante la ejecución de los trabajos, en especial de las actividades críticas, con el
fin de tener un trabajo libre de incidentes y lesiones, poniendo énfasis en velar por el cuidado de las vidas
de todos los trabajadores.

Trabajador: Son los responsables de aplicar el presente procedimiento de trabajo e informar

inmediatamente a su supervisor acerca de las condiciones sub-estándares que se detecten y/o las
necesidades que permitan desarrollar de manera correcta y segura las actividades, además de utilizar de
forma correcta y adecuada los dispositivos entregados a su persona para la aplicación de los trabajos.

5
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 6 de 12

Mantener condiciones de seguridad en su área de trabajo, utilizando permanentemente sus elementos de

protección personal.

6. RECURSOS

6.1. Necesidad de personal

Para asegurar el cumplimiento del servicio, Serchap mantiene una dotación con experiencia en Servicios,
con lo cual aseguramos la planificación, ejecución, control y mejora continua de las actividades
solicitadas.

PERSONAL
Administrador de Contrato.
Asesor en prevención de
riesgos.
Supervisor.
Pañolero

6.2. Necesidades de Repuestos

REPUESTOS
No aplica

6.3. Necesidad de equipos

EQUIPOS
PC base para trabajos administrativos

6.4. Necesidad de herramientas

HERRAMIENTA
No aplica

6.5. Necesidad de materiales generales

6
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 7 de 12

MATERIALES
Desinfectante Paños

6.6. Necesidad de materiales

MATERIALES
Señalética. Pizarra Informativa
Conos. Atril porta pizarra.
Barras retractiles segregación

6.7. Necesidad de elementos de protección personal

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

CONDICIÓN EPP NECESARIO
Casco de Seguridad.
Lentes de seguridad oscuros y claros.
Guantes de Anti corte / golpe o nitrilo.
Equipamiento
Protector Auditivo tipo fono.
Supervisor /Conductor
Overol de tela o desechable.
Geólogo reflectante.
Zapatos o botas de seguridad.
Casco de Seguridad.
Lentes de seguridad oscuros y claros.
Guantes de anti golpe/nitrilo/cuero.
Equipamiento Pañolero Overol de tela o desechable.
Protección Respiratoria de 2 vías.
Geólogo reflectante.
Zapatos de seguridad.
Ruido Protector auditivo tipo fono.
Protector respiratorio con filtros P-100.
Material particulado
Filtro mixto.
Protector solar.
Legionario.
Radiación UV
Candado color bronce.
Pinzas para bloqueo.

7
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 8 de 12

7. METODOLOGIA

- Adquisición y Entrega

Al inicio del contrato el Prevencioncita de riesgos, establecerá el estudio de elementos de protección

personal, donde se indicarán los EPP a usar en el contrato.
Se aplicarán cuando correspondan la consulta a las guías técnicas del instituto de salud pública, para la
identificación del EPP más apropiado a la tarea.
Toda persona que sea contratada, por Serchap SPA., deberá asistir a una charla de inducción (hombre
nuevo) y posteriormente se le hará entrega de los elementos de protección personal básicos (Casco de
seguridad, lentes de seguridad oscuros y claros, zapatos de seguridad, guantes y protectores auditivos)
dejando el registro respectivo de entrega en hoja de cargo implementada en bodega, con copia a la carpeta
personal del trabajador.
El registro a llenar es la hoja de entrega de EPP, todo elemento de protección personal debe estar
asociado a una firma de conformidad en su respectiva entrega.
Los elementos de protección personal a utilizar en el contrato, deben ser solos los entregados por Serc hap
SPA.
Si el trabajo a realizar, por el o los trabajadores requieren de algún otro elemento de protección personal
adicional, se le hará entrega de éste inmediatamente, utilizando el registro de entrega.
Todos los elementos de protección personal son de carácter gratuito sin costo alguno para el trabajador.
El pedido de los elementos de seguridad será solicitado por el Encargado de bodega con la
Autorización del Administrador de contrato, conforme al estudio de EPP, establecido previamente.
Los elementos de protección personal, deben poseer certificación de calidad nacional u internacional,
además de los proveedores contar en el registro de fabricantes e importadores RFI del Instituto de Salud
Pública.

- Uso

Es responsabilidad permanente del trabajador el uso del EPP adecuado a la tarea, el cuidado pertinente y
aviso ante problemas con su elemento de protección personal a la supervisión directa.
8
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 9 de 12

Al inicio de la jornada de trabajo diaria, todo trabajador debe contar con sus EPP en buenas condiciones.
Todo equipo debe brindar la protección necesaria al trabajador de manera que al verse afectado el usuario
a un determinado agente (físico, químico o biológico) el comportamiento que tenga el implemento de
seguridad frente a dicho agente sea el más adecuado (tolerando el riesgo), e impidiendo o atenuando la
gravedad de la lesión o daño del producto.
Es obligación de todo trabajador utilizar los elementos de protección personal durante la ejecución de sus
trabajos y actividades complementarias para el desarrollo de las labores.
Es obligación del trabajador advertir todo deterioro de los elementos de protección personal y solicitar el
debido recambio de estos.
Es obligación de todo trabajador planificar su trabajo mediante el formato de HCR, en el queda estipulado
el uso de los elementos de protección personal básicos y específicos.
Los elementos de protección personal no pueden quedar botados u almacenados en el suelo, esquinas de
módulos, pick up de camionetas, junto con elementos cortantes, sustancias químicas, expuestos a la
intemperie ante condiciones climáticas adversas.
- Mantención

Todos los elementos de protección personal deben ser almacenados de forma correcta, alejados de la
exposición de químicos, temperaturas extremas u agentes que deterioren sus componentes.
El encargado de bodega solicitar cotización a proveedores que estén certificados como empresa y mejor,
aunque tengas certificados bajo normas de calidad de sus productos. Lo anterior se realizará siempre que
las condiciones del mercado lo permitan.
Los EPP nuevos deben mantenerse en sus cajas de embalaje de fábrica, hasta la entrega al trabajador.
En caso de peligros múltiples, que exijan la utilización simultanea de varios equipos de protección estos
deben ser compatibles entre sí y mantener su eficacia en relación con el peligro correspondiente.
Los SPDC, deben ser mantenidos conforme las especificaciones del proveedor, nunca podrán arrastrarse
y dejados a la intemperie, al igual como lavados con elementos químicos.
La mantención de los protectores respiratorios será mediante la limpieza de este con agua y jabón neutro.
Cada trabajador es responsable de la mantención de sus elementos de protección personal.
Los EPP contaminados con sustancias químicas, serán tratados como residuos peligrosos, los otros tipos

9
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 10 de 12

de EPP no contaminados se dispondrán como residuos no peligrosos.

- Reposición

Las aprobaciones de cambio de todo EPP serán evaluadas por el prevencioncita de riesgos.
Toda persona que solicite un cambio de equipo de protección personal deberá entregar los elementos de
seguridad que presenten desgaste por el uso o que hayan sufrido daños. En aquellos casos que el
trabajador pierda en forma injustificada su EPP, será sancionado acorde a los establecido en el
Reglamento Interno der Orden, Higiene y Seguridad.
El casco de seguridad deberá ser cambiado apenas se aprecien fisuras, roturas de piezas las que pueden
ser cambiadas inmediatamente, o algún daño apreciable que pudiera alterar Ia calidad de protección
requerida.
Los guantes, bototos/botas de seguridad, lentes de seguridad y/u otros equipos de protección personal no
tienen un tiempo de duración determinado. Sin embargo, el cambio de éstos deberá ser autorizado previa
aprobación del Prevencionista de riesgos o supervisor.
Todos elementos de protección personal deteriorado deben ser dado de baja de inmediatamente, para su
recambio y correspondiente registro en hoja de cargo de EPP.
Todos elementos de protección que evidencia daños debe ser cambiado de forma inmediato, en el caso
del filtro de protección respiratoria estos serán repuestos cuando su límite de saturación se cumpla.
La reposición del EPP, se realizará en bodega, evidenciando el registro de entrega mediante hoja de cargo
del EPP, se debe entregar el elemento usado y/o deteriorada para a contra-entrega por el bodeguero.

8. DEFINICIONES

Elementos de Protección Personal (EPP): Cualquier equipo que sea destinado para uso del trabajador,
para que lo proteja de uno o varios riesgos que puedan afectar la seguridad y salud en su trabajo.

Hoja de Cargo: Documento interno establecido para el registro de equipos, elementos de protección
personal y/o materiales a cargo de las distintas funciones de trabajo al personal contratado por la
organización.

10
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 11 de 12

9. TOMA DE CONOCIMIENTO
Declaro haber recibido la información contenida en este Procedimiento, por lo que manifiesto conocer la
forma en que se realizará Adquisición, entrega, uso, mantención y reposición de elementos de
protección personal., el cual aplicaré de acuerdo a las instrucciones indicadas.

N.
NOMBRE RUT FIRMA
º
01
02
03
04
05
06

11
 Código: P-SSO-GEN-006
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 12/12/2022

Revisión: 01
ADQUISICION, ENTREGA, USO, MANTENCION Y
REPOSICION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Página: 12 de 12

07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
INTRUIDO POR CARGO FECHA FIRMA

12