PLIEGO DE CONDICIONES

INVITACION
N° COR-GPP-MIG-12-2023

“CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS

CAMINOS DE ACCESO DEL PROYECTO
HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS ETAPA II”

Cochabamba, mayo 2023

1
 CONTENIDO
PARTE I - INSTRUCCIÓN A LOS PROPONENTES ............................................................................................ 6
1. PRESENTACIÓN DE LA EMPRESA ............................................................................................................... 6
2. OBJETO DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN ........................................................................................... 6
3. ASPECTOS GENERALES A CONSIDERAR PREVIA A LA ELABORACIÓN DE PROPUESTAS ........... 6
3.1. LOCALIZACIÓN DE LAS OBRAS. ..................................................................................................................................... 6
3.2. PREVISIÓN DE PRECIO ............................................................................................................................................... 6
3.3. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO ............................................................................................................................ 7
3.4. CONFLICTO DE INTERESES........................................................................................................................................... 7
3.5. CANALES DE COMUNICACIÓN...................................................................................................................................... 7
3.6. CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN................................................................................................................................... 7
3.7. DECLARATORIA DESIERTA........................................................................................................................................... 7
3.8. CANCELACIÓN DEL PROCESO....................................................................................................................................... 7
3.9. DESISTIMIENTO DEL PROPONENTE ............................................................................................................................... 8
4. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS ................ 8
4.1. CONDICIONES GENERALES DE LA PROPUESTA ................................................................................................................. 8
4.2. CRONOGRAMA DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN ........................................................................................................... 8
4.3. INSPECCIÓN PREVIA AL SITIO DEL PROYECTO .................................................................................................................. 9
4.4. CONSULTAS ESCRITAS ................................................................................................................................................ 9
4.5. RESPUESTA A CONSULTAS .......................................................................................................................................... 9
4.6. ENMIENDAS AL PLIEGO DE CONDICIONES ...................................................................................................................... 9
5. REQUERIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES PARA LA ELABORACIÓN Y
PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS .................................................................................................................... 10
5.1. IDIOMA DE LA PROPUESTA ....................................................................................................................................... 10
5.2. FORMA DE PRESENTACIÓN ....................................................................................................................................... 10
5.3. VALIDEZ DE LA PROPUESTA....................................................................................................................................... 10
5.4. PROPUESTA ECONÓMICA ......................................................................................................................................... 11
5.5. FORMA DE PAGO.................................................................................................................................................... 11
5.6. IMPUESTOS ........................................................................................................................................................... 11
5.7. PLAZO DE EJECUCIÓN .............................................................................................................................................. 11
6. GARANTÍAS .................................................................................................................................................... 12
6.1. TIPO DE GARANTÍA ............................................................................................................................................ 12
6.1.1. Garantía de Seriedad de Propuesta ..................................................................................................... 12
6.1.1.1. Causales de Ejecución de la Garantía de Seriedad de Propuesta ............................................... 12
6.1.2. Garantía de Cumplimiento de Contrato............................................................................................... 13
6.1.3. Garantía de correcta inversión de anticipo ......................................................................................... 13
6.1.4. Garantía de Buena Ejecución de Obra ................................................................................................ 13
7. SEGUROS ........................................................................................................................................................ 14
8. EVALUACIÓN DE OFERTAS ......................................................................................................................... 15
8.1 CRITERIOS DE EVALUACIÓN ...................................................................................................................................... 15
8.2 VERIFICACIÓN DE DOCUMENTACIÓN REQUERIDA ........................................................................................................... 15
8.3 EVALUACIÓN DE REQUISITOS MÍNIMOS ...................................................................................................................... 16
8.3.1 METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DE REQUISITOS MÍNIMOS.................................................................... 16
8.3.2 EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECÍFICA DEL PROPONENTE .................................................................................................. 17

2
 8.3.2.1. Experiencia General del Proponente ............................................................................................... 17
8.3.2.2. Experiencia Específica del Proponente ............................................................................................ 17
8.3.3 SITUACIÓN FINANCIERA ........................................................................................................................................... 17
8.3.4 LITIGIOS, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS ................................................................................................................. 19
8.3.5 METODOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN............................................................................................................................ 19
8.3.6 CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE OBRAS .................................................................................................................... 20
8.3.7 EQUIPO MÍNIMO .................................................................................................................................................... 21
8.3.8 PERSONAL CLAVE ................................................................................................................................................... 22
8.4 EVALUACIÓN ECONÓMICA........................................................................................................................................ 23
8.4.1 REVISIÓN ARITMÉTICA DE LA PROPUESTA ..................................................................................................................... 23
8.4.2 IMPUESTOS ........................................................................................................................................................... 23
9. NOTIFICACIONES ......................................................................................................................................... 24
10. DOCUMENTOS LEGALES PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO ................................................. 24
11. MODIFICACIONES AL CONTRATO ........................................................................................................... 25
12. SEGUIMIENTO, SUPERVISION Y CONTROL DE OBRA ........................................................................ 25
14.1 SUPERVISOR DEL CONTRATO ............................................................................................................................. 25
13. CRONOGRAMA DE PAGOS POR AVANCE ................................................................................................ 26
14. CERTIFICACIONES ....................................................................................................................................... 26
15. SUBCONTRATISTAS ..................................................................................................................................... 26
16. MULTAS ........................................................................................................................................................... 26
17. ENTREGA DEL PROYECTO Y CIERRE DEL CONTRATO ........................................................................ 28
17.3. ENTREGA DE LAS OBRAS .................................................................................................................................... 28
17.4. RECEPCIÓN PROVISIONAL ................................................................................................................................. 28
17.5. RECEPCIÓN DEFINITIVA ..................................................................................................................................... 28
17.6. RECEPCIÓN EN CONFORMIDAD ......................................................................................................................... 29
17.7. CERTIFICADO FINAL DE OBRA ............................................................................................................................ 29
17.8. CERTIFICADO DE LIQUIDACIÓN FINAL ............................................................................................................... 29
17.9. PLANOS AS BUILT ............................................................................................................................................... 30
17.10. PROCEDIMIENTO DE PAGO DEL CERTIFICADO DE LIQUIDACIÓN FINAL......................................................... 30
17.11. CIERRE DEL CONTRATO ................................................................................................................................. 30
18. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA ........................................................................................................ 30
19. OBLIGACIONES DE ENDE CORANI .......................................................................................................... 31
PARTE II – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................................................................................................... 32
20. LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO ............................................................................................................... 32
21. DATOS GENERALES ...................................................................................................................................... 34
22. ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO ............................................................................................................. 35
23.1 Calachaka Jahuira -Choquetanga Chico (4,21 km) ................................................................................ 36
23.2 Choquetanga Chico-CC Umapalca (4,86 km) ......................................................................................... 37
23.3 CC Umapalca-CH Umapalca (8.59 km) .................................................................................................... 37
23.4 Calachaka Jahuira-Presa (7.82 km) ......................................................................................................... 38
23.5 Choquetanga Chico-Chaka Jahuira (5.61 km) ........................................................................................ 38
23.6 Chaka Jahuira – Chuca Loma (1.4 km) ................................................................................................... 39

3
 1.1. SISTEMEN ESTEA PALILLADA ..................................................................................................................................... 39
23.7 Miguillas-Conexión Mineros (11.7 km) .................................................................................................... 39
23.8 Conexión Mineros-CH Palillada (6,25 km) ............................................................................................... 39
23.9 CH Palillada - CC Palillada (7,72 km) ....................................................................................................... 40
23.10 CC Palillada – Choro (5,16 km) & CH Umapalca – Choro (10,45 km) ............................................ 40
23.11 CC Palillada – Khewani (3.7 km) .......................................................................................................... 41
23. ALCANCE DEL SERVICIO ............................................................................................................................ 41
24.1 Diseño, Ingeniería y construcción de Puentes ....................................................................................... 41
24.2 Puente sobre el Río Jalancha (Camino CH Umapalca – Choro K0+830) ............................................ 42
24.3 Puente sobre el río Choro (Camino CH Umapalca – Choro K10+791) ............................................... 42
24.4 Puente sobre el Rio Khewani (Camino Conexión Mineros-CH Palillada K6+250) .............................. 43
24.5 Ingeniería y estudios complementarios de tramos críticos ................................................................... 44
24.6 Mantenimiento reconstructivo del Drenaje en Tramos Ejecutados ..................................................... 44
24.7 Movimiento de Tierras y capa de rodado ................................................................................................ 44
24.8 Drenaje Superficial, longitudinal, transversal, ejecución de sub-drenes y encauces........................ 45
24.9 Obras Complementarias - Estabilización de Taludes y sostenimiento ................................................ 45
24.10 Obras complementarias para drenaje ................................................................................................. 46
24.11 Señalización y Seguridad ....................................................................................................................... 46
24.12 Servicios para el Contratante................................................................................................................ 46
24.12.1. Servicio de alimentación para el Contratante en instalaciones del Contratista ........................ 46
24.12.2. Servicio de alquiler de vehículos para el Contratante en el proyecto ........................................ 46
24.13 Mantenimiento vial ................................................................................................................................. 47
24.14 Suministro de Hormigón ........................................................................................................................ 47
24.15 Topografía ............................................................................................................................................... 47
24.16 Interfaces con otros Contratista ........................................................................................................... 48
24.17 Medidas de Mitigación Ambiental ......................................................................................................... 48
24.18 Matriz de alcance de trabajo por tramos ............................................................................................ 48
25. CAMPAMENTOS ............................................................................................................................................. 49
24. ACCESOS ......................................................................................................................................................... 49
25.1 ACCESO SISTEMA UMAPALCA ................................................................................................................................... 49
25.2 ACCESO SISTEMA PALILLADA .................................................................................................................................... 51
26. PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS ........................................................................................................ 52
27. VOLÚMENES DE LA OBRA ........................................................................................................................... 52
28. EQUIPO DE ACUERDO A REQUERIMIENTO (OBLIGATORIO) ........................................................... 56
29. FRENTES DE OBRA ....................................................................................................................................... 56
30. POLÍTICAS DE MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD AMBIENTAL......................................... 57
31. REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES, SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Y GESTIÓN
SOCIAL ..................................................................................................................................................................... 57
30.1 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES............................................................................................................................... 57
30.1.1. Capacitación en Medio Ambiente ......................................................................................................... 57
30.1.2. Control de Calidad del Aire ................................................................................................................... 57
30.1.3. Control de Emisiones de Ruido............................................................................................................. 58
30.1.4. Conservación y Protección de la Calidad de Cuerpos de Agua ........................................................ 58
30.1.5. Control de la Calidad del Suelo ............................................................................................................ 58

4
 30.1.6. Plan de Gestión de Residuos Sólidos ................................................................................................... 59
30.1.7. Plan de Manejo de Material de Excavación ........................................................................................ 60
30.1.8. Plan de manipulación, transporte y almacenamiento de sustancias peligrosas ............................ 60
30.1.9. Protección de la Fauna .......................................................................................................................... 61
30.1.10. Protección de la Vegetación ............................................................................................................. 61
30.1.11. Plan de Restauración ......................................................................................................................... 61
30.1.12. Reportes de incidente Ambientales ................................................................................................. 61
30.2. ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ............................................................................................. 61
30.2.1. Medidas de Bioseguridad Ante el COVID-19 ...................................................................................... 62
30.2.2. Capacitación en Seguridad e Higiene Ocupacional ............................................................................ 62
30.2.3. Medidas de Seguridad ........................................................................................................................... 62
30.2.4. Baños Portátiles ...................................................................................................................................... 63
30.2.5. Condiciones de Habitabilidad ................................................................................................................ 63
30.2.6. Equipos de Protección Personal ........................................................................................................... 63
30.2.7. Medicina del Trabajo y Salud Ocupacional ......................................................................................... 64
30.2.8. Brigada de Salvamento .......................................................................................................................... 65
30.2.9. Alumbrado de obras ............................................................................................................................... 65
30.2.10. Conducción de Vehículos .................................................................................................................. 65
30.2.11. Movilización, Transporte y Conducción de los Vehículos y Maquinaria ...................................... 66
30.2.12. Construcción de Polvorín .................................................................................................................. 66
30.2.13. Manejo de Explosivos ........................................................................................................................ 66
30.2.14. Voladuras ............................................................................................................................................ 67
30.2.15. Señalización ........................................................................................................................................ 67
30.2.16. Precaución Contra Incendios ............................................................................................................ 67
30.2.17. Reporte de Accidentes ...................................................................................................................... 68
30.3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE GESTIÓN SOCIAL ......................................................................................................... 68
30.3.1. Contratación de mano de obra local / Relacionamiento comunitario ............................................. 68
30.3.2. Implementación del Código de Conducta ........................................................................................... 68
30.3.3. Procedimiento de Intervención ............................................................................................................ 68
30.3.4. Plan de Comunicación relacionamiento y Solución de Conflictos .................................................... 69
30.3.5. Protección de patrimonio arqueológico ............................................................................................... 69
PARTE III - FORMULARIOS ............................................................................................................................... 70
PARTE IV - ANEXOS.............................................................................................................................................. 92

5
 PARTE I - INSTRUCCIÓN A LOS PROPONENTES

1. PRESENTACIÓN DE LA EMPRESA
La Empresa Eléctrica ENDE CORANI S.A., que en adelante se denominará también ENDE CORANI, es filial
de ENDE Corporación, se dedica a la generación y venta de Energía Eléctrica; presta servicios de operación,
mantenimiento y administración, asesoramiento comercial, financiero, de negocio empresarial, tecnológico e
industrial, así como servicios de consultoría, ingeniería y construcción, en el sector eléctrico.
ENDE CORANI cuenta con las Centrales Hidroeléctricas Corani y Santa Isabel, ubicadas en la provincia
Chapare del Departamento de Cochabamba; adicionalmente cuenta con un Parque de Generación Eólica,
ubicado en el Municipio de Pocona, Provincia Carrasco del mismo Departamento.
ENDE CORANI, en fecha 18 de julio de 2017 suscribió el Contrato N°11858 con ENDE Corporación para
Ingeniería, Suministro y Construcción, Montaje, Pruebas y Puesta en Marcha del Proyecto Hidroeléctrico
Miguillas.
La supervisión general del Proyecto, está a cargo del Consorcio Hidroeléctrica Miguillas y la Fiscalización a
cargo de ENDE CORPORACIÓN.
ENDE CORANI, es responsable de la ejecución del Proyecto Hidroeléctrico Miguillas que, entre otras obras,
considera la ejecución de la Construcción y Mantenimiento de los Caminos de Acceso del Proyecto
Hidroeléctrico Miguillas Etapa II, objeto del presente documento.
2. OBJETO DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN
El objeto del presente Proceso es la Contratación de una Asociación Accidental (conformada por empresas
nacionales), para la “CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS CAMINOS DE ACCESO DEL PROYECTO
HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS ETAPA II”, que cuente con la experiencia y capacidad en la ejecución de este
tipo de obras, que cumpla con los requerimientos técnicos, administrativos y legales establecidos en el
presente documento.

3. ASPECTOS GENERALES A CONSIDERAR PREVIA A LA ELABORACIÓN DE PROPUESTAS

3.1. Localización de las obras.

La prestación del servicio se realizará en los Sistemas Umapalca y Palillada del Proyecto Hidroeléctrico
Miguillas:
• Sistema Umapalca: El Campamento Base Choquetanga, se encuentra en la Comunidad de
Choquetanga Grande, ubicado en el Municipio Quime de la Provincia Inquisivi del Departamento La
Paz. Coordenadas: K 679292.69 E 8136967.02
• Sistema Palillada: El Campamento Base Miguillas, se encuentra en la Comunidad de Miguillas,
ubicado en el Municipio Cajuata de la Provincia Inquisivi del Departamento La Paz. Coordenadas: K
677250.95 E 8169357.20

3.2. Previsión de Precio

La Previsión de Precio definida para la “CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS CAMINOS DE ACCESO

DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS ETAPA II” es de Bs. 127.181.725,07 (Ciento veintisiete
millones ciento ochenta y un mil setecientos veinticinco 07/100 Bolivianos).

6
3.3. Normativa Aplicable al proceso

El presente proceso de contratación, se rige por el Reglamento de Contratación de Bienes, Obras o Servicios
para prestar Servicios a Terceros de la EMPRESA ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A., aprobado en fecha 14 de
julio de 2017 y el presente Pliego de Condiciones.

3.4. Conflicto de Intereses

Las personas naturales o jurídicas, en forma asociada o no, que asesoren a ENDE CORANI en el diseño de la
obra o elaboración del Pliego de Condiciones o Especificaciones Técnicas, no podrán ser contratadas para la
OBRA bajo ninguna razón o circunstancia.

3.5. Canales de Comunicación

La comunicación entre el PROPONENTE y ENDE CORANI, se realizara a través de los siguientes canales de
comunicación:
a) Por correo electrónico: miguillas@endecorani.bo
b) Carta escrita que deberá ser presentada en instalaciones de ENDE CORANI Piso 7 de Edificio
Torres Sofer I, Oficina Correspondencia, refiriendo el número y nombre del proceso.

3.6. Causales de Descalificación

Son causales de descalificación:

a) La falta de presentación de los documentos solicitados en el Pliego de Condiciones (Parte I:
Instrucción a los proponentes, Parte II: Especificaciones Técnicas, Parte III: Formularios).
b) Cuando la propuesta económica exceda la previsión del precio en un diez por ciento (10%).
c) La falta de presentación de cualquier formulario establecido como requisito mínimo, salvo aquellos
formularios cuya presentación opcional sea claramente establecida en el Pliego de Condiciones.
d) Cuando la propuesta no cumpla con los requisitos establecidos en el Pliego de Condiciones.

3.7. Declaratoria Desierta

Se declarará desierto el proceso de contratación cuando:

a) No se hubiera recibido la propuesta en el plazo establecido.
b) La propuesta hubiese cumplido con lo especificado en el Pliego de Condiciones.
c) El proponente adjudicado incumpla en la presentación de documentos legales para la firma del
Contrato o desista de formalizar la contratación.

3.8. Cancelación del Proceso

La cancelación del proceso de contratación procederá cuando:

a) Exista un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito irreversible que no permita la continuidad del
proceso;
b) Se hubiera extinguido la necesidad de contratación;
c) Surjan cambios sustanciales en el Pliego de Condiciones, hasta antes de la adjudicación.

ENDE CORANI pondrá en conocimiento del proponente la cancelación del proceso de contratación, en este
caso ENDE CORANI no asumirá responsabilidad alguna respecto al proponente afectados por esta decisión.

7
3.9. Desistimiento del Proponente

El Proponente podrá desistir de participar del proceso una vez presentada su propuesta:
• Antes de la fecha y hora establecida en el Pliego de Condiciones para la presentación de propuestas,
en este caso ENDE CORANI devolverá la propuesta haciendo constar ésta en el libro de recepción de
propuestas.
• Después de la fecha y hora establecida en el Pliego de Condiciones para la presentación de la
propuesta y antes de la notificación de la adjudicación; en este caso ENDE CORANI procederá a la
ejecución de la garantía de seriedad de propuesta.

4. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

4.1. Condiciones Generales de la Propuesta

La propuesta deberá estar enmarcada estrictamente en el presente Pliego de Condiciones. El proponente al

presentar su propuesta, declara su aceptación y conformidad con todas y cada una de las condiciones
establecidas en el presente Pliego de Condiciones.

Para la preparación y presentación de la propuesta no se deberá considerar lo que no esté establecido en el

presente Pliego de Condiciones.

4.2. Cronograma del Proceso de Contratación

EL proponente deberá regirse al siguiente cronograma de plazos establecido para el presente proceso
considerando para ello las fechas y horas como límites. Cualquier acto o actividad realizada posterior a la
fecha y hora establecida, no serán consideradas; por tanto, deberán tomar nota del mismo.
Cuadro N° 1 - Cronograma de Plazos

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Registro para la Inspeccion previa

26/05/2023 16:00 email: miguillas@endecorani.bo
Campamento Choquetanga
Inspección previa al sitio
29/05/2023 11:00 Campamento Choquetanga
Campamento Choquetanga (guiada)
Inspección previa al sitio
30/05/2023 11:00 Campamento Choquetanga
Campamento Miguillas (guiada)

Consultas escritas 02/06/2023 email: miguillas@endecorani.bo

Respuesta a Consultas 07/06/2023 email: miguillas@endecorani.bo

Enmiendas al Pliego de Condiciones 09/06/2023 email: miguillas@endecorani.bo

Av. Oquendo N° 731 Edificio Torre Oquendo,

Presentación de Propuestas 13/06/2023 10:00 piso 3, ENDE CORANI S.A.
Cochabamba – Bolivia

8
4.3. Inspección Previa al sitio del Proyecto

La Inspección Previa al sitio del Proyecto no es Obligatoria, el proponente podrá realizarla en las fechas
programadas o por su cuenta, previa coordinación al correo electrónico asignado.

La Asociación Accidental podrá ingresar al sitio del Proyecto en otra fecha que no sea la establecida para la
Inspección Guiada.
El Proponente deberá confirmar su asistencia en el plazo establecido o en otra fecha y enviar su registro al
correo electrónico habilitado para el efecto, con 24 horas de anticipación, para el registro y conocimiento
respectivo.

Fecha de la Inspección: De acuerdo al Cronograma de Plazos del Proceso de Contratación.

➢ 1er. Lugar de Encuentro: Campamento Choquetanga de ENDE CORANI en la localidad de

Choquetanga, Provincia Inquisivi.
• Hora de concentración en Campamentos: 10:00 hrs
• Hora aprox. de retorno a Campamento: 15:00 hrs

➢ 2do. Lugar de Encuentro: Campamento Miguillas de ENDE CORANI en la localidad de Choquetanga,

Provincia Inquisivi.
• Hora de concentración en Campamentos: 10:00 hrs
• Hora aprox. de retorno a Campamento: 15:00 hrs
Las condiciones de la Inspección previa guiada, se detallan a continuación:
• Transporte: El PROPONENTE deberá ingresar con su propio vehículo, recomendable 4x4.
• Elementos de Bio-Seguridad: El personal de la Asociación que esté presente en la inspección
previa, para poder participar en la inspección guiada deberán presentar al momento de apersonarse
al Campamento Choquetanga con el formulario de triaje y contar con todos los implementos de Bio-
seguridad que serán verificados por el personal de Seguridad de ENDE CORANI y del personal que
estará dirigiendo la inspección.
En el Formulario A-1, el proponente declara conocer el sitio del Proyecto.

4.4. Consultas escritas

Se podrán formular consultas escritas dirigidas a ENDE CORANI, hasta la fecha indicada en el Cronograma de
Plazos del Proceso de Contratación del presente Pliego de Condiciones.

4.5. Respuesta a Consultas

Las respuestas a las consultas escritas serán comunicadas, de manera escrita y simultánea, mediante el
correo electrónico: miguillas@endecorani.bo.
El comprobante de envío de las respuestas a consultas, vía correo electrónico, acreditará la notificación y se
tendrá por realizada en la fecha de su envío.

4.6. Enmiendas al Pliego de Condiciones

ENDE CORANI podrá ajustar el Pliego de Condiciones, por iniciativa propia o como resultado de actividades
previas, poniendo en conocimiento de todos los interesados, de acuerdo al cronograma de plazos.
Toda modificación (enmienda) formará parte del Pliego de Condiciones y será comunicada por ENDE CORANI.

9
El nuevo plazo será comunicado, mediante correo electrónico: miguillas@endecorani.bo
El comprobante de envío de las enmiendas, vía correo electrónico, acreditará la notificación y se tendrá por
realizada en la fecha de su envío.

5. REQUERIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES PARA LA ELABORACIÓN Y

PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

5.1. Idioma de la Propuesta

La Propuesta, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien entre el
proponente y ENDE CORANI, deberán redactarse en idioma español.

5.2. Forma de Presentación

La propuesta deberá ser presentada de acuerdo al siguiente detalle:

• Presentación física: El proponente, hasta la fecha y hora establecida en el cronograma de plazos

del proceso, deberá presentar su propuesta en Un (1) Original, de manera ordenada, en sobre
cerrado con el siguiente rótulo:

Señores:
EMPRESA ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A.
INVITACION N° COR-GPP-MIG-12-2023
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS CAMINOS DE ACCESO DEL PROYECTO
HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS - ETAPA II

Dirección: Av. Oquendo N° 731 Edificio Torre Oquendo, piso 3, ENDE CORANI S.A.
Teléfonos: (4) 4235353 – (4) 4235700 – (4) 4235686
Cochabamba – Bolivia

Razón Social del Proponente:………………………………………

Dirección: ………………………………………………………………………
Ciudad: …………………………………………………………………………
Teléfono: ………………………………………………………………………
Correo electrónico: …………………………………………………………

• La propuesta podrá acompañar en formato digital y editables (flash drive) u óptico (CD o DVD)
• La Propuesta podrá tener sus PÁGINAS FOLIADAS.
• La Propuesta podrá incluir un INDICE, que permita la rápida ubicación de los formularios y
documentos presentados.
5.3. Validez de la Propuesta

Para fines de evaluación y tomando en cuenta los detalles necesarios, el proponente deberá señalar
claramente la VALIDEZ que tiene su oferta, la misma no podrá ser menor a noventa (90) días calendario
computable a partir de la fecha de su presentación. En caso de ser necesario, ENDE CORANI podrá solicitar la
ampliación del tiempo de validez.

10
5.4. Propuesta Económica
La propuesta económica deberá estar expresada en moneda nacional (Bolivianos), consignando el PRECIO
UNITARIO, SUBTOTAL y TOTAL en numeral y literal, con los impuestos de ley incluidos; para lo cual los
proponentes deberán utilizar el FORMULARIO B-1 PROPUESTA ECONÓMICA. Los precios de la oferta serán
fijos y no estarán sujetos a reajuste.
La Propuesta Económica debe comprender todos los gastos y costos incluyendo los costos para la preparación
y presentación de la Propuesta, independientemente cualquiera sea el resultado del presente proceso; de
manera enunciativa se debe considerar, entre otros: garantías, transporte, seguros, riesgos, pruebas PCR,
pruebas antigenonasal u otro tipo de pruebas para detección de COVID-19 u otro tipo de enfermedades,
impuestos de Ley y cualquier otro gasto relacionado a la obra, según corresponda.
La propuesta debe incluir en Gastos generales todas las actividades que así se señalen en las Especificaciones
Técnicas que forman parte del presente Pliego de Condiciones.

5.5. Forma de Pago

El CONTRATISTA presentará a ENDE CORANI Certificados de Pago por avance de obras, por el valor de los
trabajos efectivamente ejecutados y los precios unitarios definidos en la propuesta adjudicada.
El SUPERVISOR del contrato verificará los Certificados de Pago presentados por el CONTRATISTA y certificará
la suma a pagarse.
Del certificado de pago, se deducirán los pagos del anticipo (cuando corresponda) y/o cualquier multa
establecida en el contrato.
El pago se efectuará en moneda nacional (bolivianos) cuando se hayan cumplido todos los requisitos
establecidos en el contrato, previa presentación de la factura correspondiente, emitida a nombre de EMPRESA
ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A. o ENDE CORANI S.A. con NIT: 1009393025.

5.6. Impuestos

El proponente adjudicado se encargará de efectuar todos los pagos de impuestos que exigen las disposiciones
legales en vigencia. Para efectos de pago por la ejecución de la obra, el CONTRATISTA, presentará las
respectivas facturas emitidas de acuerdo a disposiciones del Servicio de Impuestos Nacionales.

5.7. Plazo de Ejecución

Con el fin de cumplir el plazo establecido, que considera el Proyecto, se ha definido que la ejecución de las
obras principales que se detallan a continuación se realice de manera simultánea.
- Camino CH Umapalca – Choro (8.3 km): Apertura y excavación hasta nivel de subrasante
- Camino CC Palillada – Choro (10.45 km): Excavación hasta nivel de subrasante
- Camino CC Palillada – CH Palillada (7.72 km): Excavación hasta nivel de subrasante
- Mejoramiento de sitios críticos en camino Choquetanga Chico-CH Umapalca
- Construcción de 3 puentes
Otras actividades que se tienen que realizar son: Construcción de obras de drenaje, obras complementarias,
sostenimiento de taludes y señalización y protección en todos los caminos de acceso del proyecto, excepto en
los caminos Choquetanga- Calachaka, Calachaka – Presa y en el camino Calachaka-Choquetanga chico, que
ya cuentan con estas obras. En estos tramos se tendrán que rehacer las obras de drenaje afectadas por las
lluvias, retirar derrumbes y ejecutar obras complementarias en sitios puntuales.
Uno de los frentes más importante que define la ruta crítica es la construcción del camino CH Umapalca –
Choro. La duración estimada es de 540 días a partir de la movilización de equipos. En este tramo de 8.3 km,

11
deben realizarse los trabajos de apertura de trocha por ambos extremos. Una vez que se haya avanzado una
longitud razonable, se iniciarán los trabajos de excavación a nivel de subrasante.
El Plazo total para la ejecución de las obras es de 985 días calendario a partir de lo señalado en la Orden de
Proceder.
• Plazo de ejecución para la construcción de caminos es de 620 días calendario.
• Plazo de mantenimiento vial 365 días calendario, iniciará luego de finalizar el plazo de ejecución de la
construcción de caminos.
El sitio de obras será entregado al CONTRATISTA formalmente una vez dada la Orden de Proceder.
El Cronograma de Ejecución de Obras considera Hitos de Control Verificables de cumplimiento obligatorio.
Las fechas del cronograma referencial de la obra, podrán ser modificadas por ENDE CORANI de acuerdo al
cronograma general del proyecto.
6. GARANTÍAS

6.1. TIPO DE GARANTÍA

Todas las garantías requeridas para el presente proceso deberán ser GARANTÍAS A PRIMER
REQUERIMIENTO, emitidas por una entidad de intermediación financiera regulada y autorizada por la ASFI.
Las garantías deberán ser emitidas a la orden de: EMPRESA ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A. o ENDE CORANI
S.A., debiendo expresar su carácter de RENOVABLE, IRREVOCABLE Y DE EJECUCIÓN INMEDIATA.
En el caso de Asociaciones Accidentales las Garantías podrán ser presentadas por cada una de las empresas o
por una de las Empresas que conforma la Asociación Accidental.

6.1.1. Garantía de Seriedad de Propuesta

Tiene por objeto garantizar que el proponente participa de buena fe y con la intención de culminar el
proceso. El monto de la garantía de seriedad de propuesta debe ser igual o mayor al cero punto cinco
por ciento (0,5%) de la propuesta económica del Proponente.
La vigencia de esta garantía deberá exceder en treinta (30) días calendario, al plazo de validez de la
propuesta establecida en el presente documento (es decir, la garantía debe tener una vigencia mínima
de 120 días calendario a partir del plazo límite para la presentación de las propuestas).
La garantía de seriedad de propuesta, será devuelta al proponente adjudicado contra entrega de la
garantía de cumplimiento de contrato.
ENDE CORANI está facultada a instruir la ampliación de Garantía de Seriedad de Propuesta al
Proponente en caso de ser requerido hasta que se suscriba el contrato.
6.1.1.1. Causales de Ejecución de la Garantía de Seriedad de Propuesta

La Garantía de Seriedad de Propuesta será ejecutada en los siguientes casos:

a) Cuando el PROPONENTE haya desistido de continuar participando en el proceso de
contratación, después de la apertura de propuestas y antes de la notificación de la
adjudicación.
b) Cuando el PROPONENTE desista de firmar el contrato habiendo presentado los documentos
requeridos.
c) Cuando el PROPONENTE adjudicado no presente la garantía de cumplimiento de contrato.

12
6.1.2. Garantía de Cumplimiento de Contrato
Deberá ser presentada para la suscripción del contrato en el plazo establecido para el efecto y tiene por
objeto garantizar la conclusión y entrega del objeto del contrato; y será equivalente al siete por ciento
(7%) del monto total del contrato.
Es obligación del CONTRATISTA mantener siempre actualizada la garantía hasta la Recepción Definitiva
de la obra. La vigencia de la garantía será computable a partir de la entrega de los documentos
requeridos para la firma del Contrato y deberá exceder como mínimo treinta (30) días calendario
adicionales a la Recepción Definitiva de la obra, objeto del contrato.
En caso de que el periodo de ejecución exceda la vigencia de la garantía, la misma deberá ser renovada
con anticipación a su vencimiento para mantener siempre vigente la cobertura. En ningún caso quedara
al descubierto esta Garantía Contractual.
En los casos en que por modificaciones u órdenes de cambio se afecte la cuantía de la obra, se
establecerá el monto necesario de las garantías para garantizar el contrato, debiendo complementarse o
reducirse el monto garantizado.
La Garantía de Cumplimiento de Contrato podrá ser devuelta por ENDE CORANI a la Recepeción
Definitiva de Obra, debiendo el contratista reemplazarla por la Garantía de Buena Ejecución de Obra,
previo Informe liberatorio emitido por la Supervisión.

6.1.3. Garantía de correcta inversión de anticipo

Tiene por objeto garantizar el buen uso del monto entregado al CONTRATISTA por concepto de anticipo
inicial, correspondiente únicamente al objeto del contrato, el cual no podrá superar el veinte por ciento
(20%) del monto total adjudicado.
La garantía será por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado, a solicitud
del CONTRATISTA y aceptación de ENDE CORANI, previa presentación de la garantía de Correcta
Inversión de Anticipo.
La vigencia de la garantía deberá ser hasta que se recupere todo el anticipo, de manera que siempre
este cubierto el anticipo otorgado o su valor reajustado, siendo responsabilidad del CONTRATISTA
mantener vigente la garantia durante la ejecución del contrato o hasta la devolución total del anticipo
otorgado.
El importe del anticipo será descontado por ENDE CORANI, en el mismo porcentaje del anticipo
entregado, en cada certificado de avance, hasta cubrir el monto total del anticipo, porcentaje que puede
variar según el estado financiero del servicio.
Conforme el CONTRATISTA reponga el monto del anticipo otorgado, se podrá reajustar el monto de la
garantía en la misma proporción.
Es obligación del CONTRATISTA mantener siempre actualizada la garantía y ENDE CORANI S.A. podrá
solicitar, cuando corresponda la renovación de la misma.
El SUPERVISOR llevará el control directo de la vigencia y validez de esta garantía, en cuanto al monto
y plazo, a efectos de requerir su ampliación a EL CONTRATISTA, o solicitar a ENDE CORANI su
ejecución.

6.1.4. Garantía de Buena Ejecución de Obra

Tiene por objeto garantizar que la obra ha sido bien ejecutada una vez que la misma ha sido puesta en
servicio y recibida a satisfacción mediante firma del Acta de Recepción Definitiva. La Garantía tendrá un
valor equivalente al siete por ciento (7%) del monto total de contrato, a partir de la Recepción Definitiva,
la cual deberá tener una vigencia mínima de Trescientos Sesenta y Cinco (365) días calendario.

13
 Esta Garantía será devuelta a solicitud del Contratista, previo informe liberatorio de la garantía emitido
por el Supervisor de la Obra.

7. SEGUROS
El CONTRATISTA deberá contratar oportunamente y a su propio costo las siguientes pólizas de seguro:
• Seguro contra accidentes personales: Los empleados y trabajadores del CONTRATISTA que
presten sus servicios en la Obra, así como de darse el caso los de sus subcontratistas, deberán estar
asegurados durante todo el plazo de ejecución previsto en el Contrato, por el CONTRATISTA y a su
costo.
El CONTRATISTA deberá entregar una Póliza de Seguro contra Accidentes Personales, para todo el
personal que preste sus servicios durante el plazo de ejecución previsto para la obra, sin perjuicio de
su afiliación obligatoria al seguro social, esta póliza deberá incluir las siguientes coberturas:
o Gastos médicos, mínimo US$ 4.000,00 (Cuatro mil 00/100 Dólares Americanos).
o Muerte accidental y/o incapacidad total y permanente, mínimo US$ 15.000,00 (Quince mil
00/100 Dólares Americanos).

El costo de la póliza debe ser cubierto por el CONTRATISTA.

• Seguro de responsabilidad civil: El CONTRATISTA, debe entregar una Póliza de Responsabilidad
Civil General Comprensiva, que incluya las coberturas de Responsabilidad Civil General, Contractual,
Extracontractual, Cruzada, Patronal y de Vehículos en exceso a la de Automotores o Grúas, con
cobertura por daños a la propiedad, que contenga la cobertura integral por obligaciones
contractuales. Esta póliza deberá emitirse por un valor que no podrá ser inferior al uno por ciento
(1%) del monto total del Contrato, durante la vigencia del contrato.
• Seguro de Automotores: Para todos los vehículos empleados por el Contratista o sus
Subcontratistas (sean o no de su propiedad) en relación con la obra, cubriendo el uso de todos los
vehículos propios, ajenos y/o arrendados, con un límite mínimo único combinado de responsabilidad
por lesión corporal y daño a la propiedad de US$ 20.000.- por vehículo y Responsabilidad Civil
Consecuencial, hasta US$ 3.000.- por vehículo, durante la vigencia del contrato. Asimismo, los
vehículos deben contar con SOAT vigente.
• Seguro de Equipo Contratistas: Para equipo móvil pesado que ingrese al sitio de obra, cubriendo
el uso de todos los equipos propios, ajenos y/o arrendados, incluyendo un límite mínimo único
combinado de responsabilidad por lesión corporal y daño a la propiedad de US$ 20.000.- (el límite
está en función de los daños que puedan ocasionar estos equipos, a terceros) por equipo, durante la
vigencia del contrato. Asimismo, los equipos deben contar con SOAT vigente, en caso de circular por
carreteras o vías públicas.
Es obligación del CONTRATISTA obtener todos los seguros descritos anteriormente y mantenerlos vigentes.
Caso contrario estaría incumpliendo el contrato.
En ningún caso los seguros podrán modificarse sin la aprobación escrita por parte de ENDE CORANI; el
CONTRATISTA es responsable de ejercer la seguridad en el área del Proyecto, mediante el control riguroso de
su personal y de toda persona que ingrese a las áreas asignadas al CONTRATISTA.
ENDE CORANI, está exenta de toda responsabilidad emergente del Contrato, por accidentes de trabajo,
daños o perjuicios al personal del CONTRATISTA, daños y perjuicios a terceras personas o a sus bienes, todos
los cuales serán responsabilidad del CONTRATISTA o de quien resulte su responsable directo conforme a la
ley civil o a la aplicable.
Las obligaciones del CONTRATISTA respecto de los seguros requeridos, se extienden al pago oportuno de las
primas, no agravar los riesgos de los bienes asegurados, así como al cumplimiento de toda obligación prevista
en las pólizas correspondientes; en especial aquellas relacionadas con los reclamos o siniestros que pudieren
ocurrir, de modo que no se ponga en riesgo, perjudique, afecte o impida el debido pago de aquellos.

14
Adicionalmente, en caso de comprobarse que cualquier siniestro ocasionado por el CONTRATISTA en la
ejecución de la obra es por negligencia culposa, dolo u otro agravante, deberá, a su costo, reponer los daños
físicos o personales ocasionados.
Las pólizas de seguros contratadas deberán ser presentadas al SUPERVISOR de manera
obligatoria para el inicio de obras.
8. EVALUACIÓN DE OFERTAS

8.1 Criterios de Evaluación

La evaluación de las ofertas se realizará en base a los siguientes criterios:

i. El cumplimiento de la documentación solicitada en el pliego de condiciones y otros requisitos mínimos
que se especifican en el pliego de condiciones.
ii. Las empresas que hayan cumplido con la presentación de la documentación y requisitos mínimos
solicitados podrán ser habilitadas para la evaluación económica en la que se seleccionará la propuesta
con menor precio.

8.2 Verificación de documentación requerida

Todos los Formularios de la Propuesta, se constituirán en Declaraciones Juradas.

Para la preparación de los documentos de la Propuesta, el Proponente deberá considerar en forma general y
no limitativa, el listado que a continuación se indica de los principales formularios que deberán ser
presentados por el Proponente adjuntando los respaldos correspondientes, además de la documentación
legal, propuesta económica y propuesta técnica establecidos en el presente Pliego de Condiciones.
Previa a la evaluación de requisitos mínimos, se verificará el cumplimiento o no de la documentación
requerida para el presente proceso, bajo la modalidad PRESENTA / NO PRESENTA:

Cuadro N° 2 – Documentación requerida

PRESENTA /
N° DOCUMENTO
NO PRESENTA

1 Formulario A-1 Declaración Jurada de Presentación de Propuesta, firmada por su Representante Legal (Original).

2 Testimonio de Constitución de la empresa (fotocopia simple)*.

En caso de Asociación Accidental - Carta de intención de Constituir una Asociación Accidental (original) o
Testimonio de Constitución de la Asociación Accidental (fotocopia simple), cualquiera de estos dos
3 documentos que indique el porcentaje de participación de los asociados, la nominación del Representante
legal y la empresa líder de la Asociación, el domicilio legal de la misma y declarar que se procederá al Contrato
de Asociación Accidental en caso de ser adjudicado.

Testimonio de Poder del Representante Legal, con facultades para presentar Propuestas y suscribir contratos.
4
(fotocopia simple)*.

5 Documento de Identidad del Representante Legal (Fotocopia simple)*.

6 Matrícula de Comercio vigente (Fotocopia simple)*.

7 Numero de Identificación Tributaria o Certificació Electrónica – NIT (Fotocopia simple)*.

8 Garantía a Primer Requerimiento de Seriedad de Propuesta (Original).

15
 PRESENTA /
N° DOCUMENTO
NO PRESENTA

9 Formulario A-2 Identificación del Proponente* (Original).

10 Formulario A-2b Identificación de la Asociación Accidental, si corresponde (Original).

11 Formulario B-1 Propuesta Económica (Original).

12 Formulario B-2 Análisis de Precios Unitarios (Original).

13 Formulario B-3 Análisis de Precios Elementales (Original).

14 Formulario C-1 Experiencia General del Proponente.* (Original), con Respaldo en fotocopia simple.

15 Formulario C-2 Experiencia Específica del Proponente.* (Original), con Respaldo en fotocopia simple.

16 Formulario C-3 Situación Financiera. (Original)*.

17 Formulario C-4 Litigios e incumplimiento de Contratos. (Original)*.

18 Formulario C-5 Metodología de Construcción.(Original)

19 Formulario D-1 Equipo Mínimo. (Original), con Respaldos en fotocopia simple.

Formulario E-1 Personal Clave. (Original), con Respaldos en fotocopia simple – Currículum Vitae, experiencia
20
general y especifica.

*
En caso de asociación accidental, se deberá presentar el documento solicitado de cada empresa asociada.
En caso de haberse verificado la presentación de los documentos requeridos, se procederá a la evaluación de
las ofertas, caso contrario la propuesta quedará descalificada.

8.3 Evaluación de Requisitos Mínimos

El cumplimiento de los Requisitos Mínimos será evaluado objetivamente de acuerdo a lo establecido a

continuación. Para lo cual el PROPONENTE deberá proporcionar toda la información necesaria.
La Propuesta Técnica de Requisitos Mínimos deberá incluir los siguientes formularios:
a) Formulario C-1. Experiencia General del Proponente.
b) Formulario C-2. Experiencia Específica del Proponente.
c) Formulario C-3 Situación Financiera
d) Formulario C-4 Litigios e Incumplimiento de Contratos
e) Formulario C-5. Metodología de Construcción
f) Formulario D-1. Equipo Mínimo.
g) Formulario E-1. Personal Clave (Currículum vitae, experiencia general y específica del Personal
Clave).

8.3.1 METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DE REQUISITOS MÍNIMOS

A continuación, se detallan los requisitos mínimos para la evaluación de la Propuesta Técnica, para lo cual el
Proponente deberá proporcionar toda la información necesaria.

16
8.3.2 Experiencia General y Específica del Proponente

El Proponente debe presentar su Experiencia General y Experiencia Específica mediante el llenado de los
formularios C-1 y C-2 respectivamente, respaldando con Actas de Recepción Definitiva, Certificados y/o
documentos equivalentes, ENDE CORANI se reserva el derecho de aprobación de la documentación
presentada.
La Experiencia Específica es parte de la Experiencia General, pero no viceversa.
La Experiencia General y Específica de la empresa, deberá ser acreditada por separado.

8.3.2.1. Experiencia General del Proponente

N° CRITERIO DE VERIFICACIÓN CUMPLE/NO CUMPLE

Experiencia General
Experiencia en el sector de la construcción de obras de infraestructura en
los últimos Diez (10) años, por un monto acumulado no inferior a Bs.
1 120.000.000,00 (Ciento veinte millones 00/100 bolivianos).
Debidamente respaldado de acuerdo al Formulario C-1.
En caso de asociaciones accidentales, se considerará la suma de las experiencias
de las empresas asociadas.

8.3.2.2. Experiencia Específica del Proponente

N° CRITERIO DE VERIFICACIÓN CUMPLE/NO CUMPLE

Experiencia Específica
Experiencia en el sector de la construcción de infraestructura vial
(apertura y mejoramiento de caminos, construcción de puentes) en los
últimos veinte (20) años,
- Experiencia en construcción de caminos (movimiento de tierras)
1.000.000 m3
1
- Experiencia en construcción de puentes, 3 puentes viales de 30 ml
cada uno.
La experiencia específica debe estar debidamente respaldado de
acuerdo al Formulario C-2.
En caso de asociaciones accidentales, se considerará la suma de las
experiencias específicas de las empresas asociadas.

8.3.3 Situación Financiera

El Proponente deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre los siguientes requisitos
financieros:
i. Situación Financiera

Copia simple de los estados financieros auditados de tres gestiones (entre 2018, 2019 y 2021).
Índice de Endeudamiento, con un promedio que debe ser menor o igual a cero punto ochenta (0.80),
de las tres gestiones presentadas.

17
 Volumen anual de facturación con un promedio que debe ser igual o mayor a $us 6.500.000,00 (Sies
millones quinientos mil 0/100 dólares americanos) o su equivalente en bolivianos, de las tres gestiones
presentadas.
Índice de Liquidez, con un promedio que debe ser igual o mayor a uno punto diez (1.10), de las tres
gestiones presentadas
Para la Asociación Accidental: Se ponderará el índice de endeudamiento, el volumen anual promedio de
facturación y el índice de liquidez de acuerdo a la participación de cada una de las empresas
participantes en la Asociación Accidental, luego se realizará la sumatoria correspondiente de cada uno
de los parámetros para determinar el cumplimiento o no como Asociación Accidental y poder realizar la
puntuación correspondiente.
ii. Disponibilidad de Recursos Financieros

Disponibilidad de fondos o créditos para cumplir satisfactoriamente el Contrato por un monto igual o
mayor a $us 2.500.000,00 (Dos millones 00/100 dólares americanos) o su equivalente en bolivianos.
Documentos que demuestren la disponibilidad de recursos como: Certificados de Líneas de Crédito,
cuenta corriente o caja de ahorros, extractos de cuenta u otros, deben ser certificados por la entidad
emisora, estos deben REFLEJAR SU SALDO DISPONIBLE A LA FECHA (solicitar a su entidad
emisora que mencionen este requerimiento). Estos documentos no deben tener una antigüedad
mayor a 30 días calendario, debiendo incorporar el saldo disponible en el cuadro reflejado en el
Formulario C-3.
depara Asociaciones Accidentales: Respecto a la Disponibilidad de Fondos, se consignará la suma de
las empresas asociadas.
iii. Documentación Financiera

El Proponente y sus partes asociadas deberán proporcionar copias de los balances generales y/o los
estados financieros correspondiente a las tres gestiones presentadas.
Los estados financieros deberán:
a) Reflejar la situación financiera del Proponente, y no la de empresas afiliadas o empresa matriz;
b) Estar auditados;
c) Estar completos, incluyendo las notas a los Estados financieros;
d) Corresponder a períodos contables ya cerrados y auditados (no se solicitarán ni se aceptarán
estados financieros por periodos parciales)
Para Asociación Accidental: Se ponderará el índice de endeudamiento, el volumen anual promedio de
facturación y el índice de liquidez de acuerdo a la participación de cada una de las empresas participantes en
la Asociación Accidental, luego se realizará la sumatoria correspondiente de cada uno de los parámetros para
determinar el cumplimiento o no como Asociación Accidental y poder realizar la puntuación correspondiente.
Respecto al Punto (Disponibilidad de Fondos), se consignará la suma de las empresas asociadas.
Ponderación de índices financieros de Asociación Accidental
PARTICIPACIÓN DENTRO
ASOCIACIÓN INDICE DE VOLUMEN ANUAL PROMEDIO
LA ASOCIACIÓN INDICE DE LIQUIDEZ (il)
ACCIDENTAL ENDEUDAMIENTO (ie) DE FACTURACIÓN (vf)
ACCIDENTAL
EMPRESA 1 (E1) X(%) ie E1 x X(%) vf E1 x X(%) il E1 x X(%)
EMPRESA 2 (E2) Y(%) ie E2 x Y(%) vf E2 x Y(%) il E2 x Y(%)
EMPRESA N (EN) N(%) ie En x N(%) vf En x N(%) il En x N(%)
TOTAL
ASOCIACION SUM(X(%)+Y(%)+N(%)) SUM(ie(E1)+ie(E2)+ie(En)) SUM(vf(E1)+vf(E2)+vf(En)) SUM(il(E1)+il(E2)+il(En))
ACCIDENTAL

18
 Cuadro de Verificación Financiera

N° PARÁMETROS REQUISITOS CUMPLE/NO

CUMPLE

1 Índice de endeudamiento Con un promedio Menor o igual a cero punto ochenta

(0.80) de las gestiones tres gestiones presentadas.

2 Volumen anual promedio de Igual o mayor a $us 6.500.000,00 o su equivalente

facturación en bolivianos al tipo de cambio actual.

3 Índice de Liquidez Con un promedio igual o mayor a uno punto diez

(1.10) de las tres gestiones presentadas.

4 Disponibilidad de fondos Igual o mayor a $us 2.500.000,00 o su equivalente

en bolivianos al tipo de cambio actual.

8.3.4 Litigios, incumplimiento de contratos

El Proponente no deberá tener demandas, arbitrajes, deudas u otro tipo de litigios en curso y/o
“ejecutoriadas” con el Estado, dará lugar a la descalificación de la Propuesta. En caso de que el Proponente
tenga litigios que no sean con el Estado, y el impacto de estos representen mas del 20% sobre el patrimonio
total de la empresa dará lugar a la descalificación de la propuesta. La información respectiva deberá ser
llenada en el Formulario C-4 Litigios e Incumplimiento de Contratos.
Deberá acompañar toda documentación de respaldo a momento de presentar documentos para firma de
contrato, si presentan una Declaración Jurada (Formulario C-4) falsa será pasible a descalificación y se
ejecutará su Garantía de Seriedad de Propuesta.
Así mismo, si tiene lo previsto en el Formulario A-1 DECLARACION JURADA DE PRESENTACION DE
PROPUESTA, numeral 8, punto 4; en el cual ENDE Corani S.A. una vez adjudicada la propuesta realizará la
verificación de la información proporcionada en los Formularios, los mismos que tienen calidad de
Declaraciones Juradas.

8.3.5 Metodología de Construcción

La propuesta técnica y metodología de construcción presentada por el Proponente será evaluada aplicando
los criterios que se detallan a continuación:

CRITERIO CUMPLE/NO CUMPLE

Metodología de ejecución detallada de los trabajos a ejecutar para la

construcción de la Obra; de acuerdo a experiencia en ejecución de obras
similares.

Número de frentes de trabajo a utilizar.

Personal Clave, Equipo y Maquinaria a utilizar.

19
 Organigrama del personal clave y de apoyo para la ejecución del Proyecto.

Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad.

Plan de Manejo de Protección Ambiental y Seguridad Industrial (*)

Cronograma de construcción de la Obra en formato Gantt.

(*) Elaborado en el marco de las políticas MASI de ENDE Corani y el PPM-PASA Integrado del Proyecto
Hidroelectrico Miguillas.
El proponente deberá desarrollar todos los puntos establecidos en el cuadro anterior de acuerdo a su
experiencia en la construcción de obras similares.

8.3.6 Cronograma de Ejecución de Obras

Como parte de la metodología de construcción, el proponente debe presentar un Cronograma de Ejecución de

Obras en formato Gantt u otro similar. En este cronograma deben incluirse los siguientes hitos verificables:
a) Camino de acceso desde Choquetanga hasta CH Umapalca en condiciones para el ingreso
de los equipos principales (turbina, generador) de casa de máquinas Umapalca
Plazo: 120 días desde la orden de proceder
Las actividades que se deben ejecutar para el cumplimiento de este hito son:
1) Limpieza de derrumbes (estimado 60.000 m3)
2) Recuperación de plataforma del camino y estabilización de taludes, mejoramiento de
pendiente y/o radios de curvatura en puntos singulares.
3) En caso de que las fechas de ingreso del equipo se solapen con las fechas propuestas, el
CONTRATISTA deberá realizar obras temporales, que aseguren el tránsito de los vehículos de
equipos a casa de Maquinas Umapalca.
b) Camino de acceso desde Choquetanga hasta CH Palilllada en condiciones para el ingreso
de los equipos principales (turbina, generador) de casa de máquinas Palillada
Plazo: 300 días desde la orden de proceder
Las actividades que se deben ejecutar para el cumplimiento de este hito son:
1) Apertura de trocha y excavación a nivel de subrasante del camino CH Umapalca- Choro: Longitud=
8.3 km, aprox. 655.000 m3 excavación (25% estimado de excavación en roca).
Se tiene que realizar la apertura de trocha y excavación a subrasante por ambos extremos.
2) Excavación a nivel de subrasante en el camino CC Palillada – CH Palillada; Longitud= 11.0 km
aprox. 153.000 m3 excavación (10% estimada excavación en roca).
3) Excavación a nivel de subrasante en el camino CC Palillada – Choro; Longitud= 5.1 km aprox.
153.000 m3 excavación (10% estimada excavación en roca).
4) Diseño y Construcción de los puentes: sobre el rio Jalancha (L=28m) y sobre el rio Choro (L=29m).
Otras actividades que deben ejecutarse en el plazo total:
a) Excavación a nivel de subrasante en el camino CC Palillada – Khewani (incluye obras de drenaje,
sostenimiento de taludes, señalización, obras complementarias)
b) Excavación a nivel de subrasante en el camino Conexión Mineros – CH Palillada (incluye obras de
drenaje, sostenimiento de taludes, señalización, obras complementarias)

20
 c) Construcción de obras de drenaje, obras complementarias y obras de sostenimiento de talud en
los caminos: Choquetanga Chico – Chaka Jahuira, Choquetanga Chico – CH Umapalca, CH
Umapalca – Choro, Choro- CH Palillada
d) Diseño y Construcción puente sobre el rio Khewani
El Cronograma detallado de ejecución de la Obra, deberá ser presentado por el CONTRATISTA como máximo
hasta veinte (20) días calendario después de emitida la Orden de Proceder. En dicho lapso de tiempo, ENDE
CORANI instruirá al CONTRATISTA la inclusión de los HITOS DE CONTROL VERIFICABLE que considere
necesarios para cumplir con el cronograma/Contrato.

8.3.7 Equipo mínimo

A continuación, se presenta la lista del equipo mínimo que deberá incorporar el CONTRATISTA; debiendo
prever también la incorporación de otros equipos principales y/o complementarios que aseguren el
cumplimiento en plazo propuesto y calidad del proyecto (Formulario D-1):
N° Descripción Unidad Cantidad Potencia Capacidad CUMPLE/NO CUMPLE

Permanente
1 Tractor Un. 6 200 HP o más
2 Cargadora frontal Un. 4 150 HP o más
3 Excavadora Un. 12 110 HP o más
4 Motoniveladora Un. 4 120 HP o más
5 Volqueta Un. 12 12 m3 o más
6 Drill para perforación Un. 2 7 bar
7 Retroexcavadora Un. 2 60 HP o más
8 Camión de estacas Un. 2 4 Ton. o más
9 Camión maestranza Un. 2
10 Camión cisterna para agua Un. 4 10.000 litros
Camión cisterna para
11 Un. 2 10.000 litros
combustible

El Proponente deberá incorporar equipos de acuerdo a requerimiento de manera obligatoria, para asegurar la
ejecución de las obras y su cumplimiento en el plazo previsto.
El Proponente podrá prever también la incorporación de otros equipos adicionales principales y/o
complementarios, para asegurar la ejecución de las obras y su cumplimiento en el plazo previsto, tal como,
equipo topográfico y otros.
Una vez que se emita la Orden de Proceder, El CONTRATISTA deberá presentar un Cronograma de
Incorporación del Equipo Mínimo Comprometido y de acuerdo a requerimiento (descrito en la Parte II del
presente documento) como máximo hasta veinte (20) días calendario. En este período, el CONTRATISTA,
podrá prever el alquiler de equipo mínimo temporal para iniciar la ejecución de las obras, entre tanto
incorpora el Equipo Mínimo Propuesto, esto para evitar incurrir en retrasos en la ejecución de la Obra.
Adicionalmente el CONTRATISTA podrá contar con equipo en Stand By en previsión de contingencias y/o
averías del equipo mínimo comprometido.
De existir equipo con antigüedad mayor a 10 años, para ser considerado, debe presentarse certificado
técnico de perfecto estado de funcionamiento, emitido por el fabricante u otra entidad que certifique el buen
funcionamiento del equipo mínimo presentado.
Nota:

• El contratista es el responsable de dimensionar el equipo requerido, adicional al mínimo solicitado,

21
 para poder cumplir con el plazo y la metodología de trabajo.

El proponente debe presentar los siguientes respaldos del equipo mínimo requerido:
• Certificado de buen funcionamiento emitido por un taller autorizado.
En caso de incumplimiento se realizará una llamada de atención por cada equipo que se encuentre
observado.

8.3.8 Personal Clave

El CONTRATISTA debe presentar necesariamente todo el PERSONAL CLAVE descrito en la siguiente tabla
a través del Formulario E-1:
EXPERIENCIA
ESPECIFICA
CUMPLE/
MÍNIMA
ID CARGO CARGO SIMILAR FORMACIÓN NO
CARGOS
CUMPLE
SIMILARES
(AÑOS)
Un (1)
1 Ingeniero Civil Gerente en Construcción de Proyectos
Superintendent
e de Obra Carreteros, Sub-Gerente en Construcción
de Proyectos Carreteros, Superintendente
o Director de Obra en Proyectos
5 años
Carreteros, Residente de Obra en
Proyectos Carreteros, Jefe o Fiscal de
Obra en Proyectos Carreteros

2 Un (1) Director Ingeniero Civil Superintendente o Director de Obra en

de Obra Proyectos Carreteros, Residente de Obra
en Proyectos Carreteros, Jefe o Fiscal de 3 años
Obra en Proyectos Carreteros

3 Un (1) Ingeniero Civil Supervisión de Obra, Especialista en

Especialista en Carreteras y Pavimentos,
Caminos Superintendente o Director de Obra en
Proyectos Carreteros, Residente de
Obra en Proyectos Carreteros, Fiscal de 3 años
Obra, Especialista en Carreteras y
Pavimentos, Seguimiento de Proyectos
Carreteros, Especialista en Carreteras.
(**)

4 Un (1) Ingeniero Civil Ingeniero residente en construcción y/o

Especialista en supervisión de puentes viales, Ingeniero 3 años
Puentes especialista en diseño de puentes

4 Un (1) Ing. Civil (con Especialista en Geología y/o Geotecnia,

Especialista en especialidad en con experiencia en diseño, supervisión,
Geología/Geote geotecnia), construcción, de Proyectos carreteros. 3 años
cnia Ingeniero geólogo
y/o Geotecnista

5 Un (1) Ingeniero de Medio Especialista Ambiental y/o seguridad

Especialista Ambiente, Civil, industrial en Supervisión o construcción 3 años
Responsable en Industrial o Ramas o fiscalización de carreteras y/o de
Medio Ambiente Afines Proyectos Lineales.
y Seguridad
Industrial

22
El Proponente deberá proporcionar los datos detallados sobre el personal propuesto y su experiencia, en el
Formulario E-1, el cual debe ir acompañado de los respaldos respectivos (Títulos profesionales, certificados de
trabajo, etc.).
La experiencia será computada a partir de la emisión del Título Profesional, considerando el conjunto de
Proyectos en los cuales los profesionales han desempeñado cargos similares, que podrán ser acreditados con
certificado suscrito por el Contratante de cada Proyecto, con el Acta de Recepción definitiva del Proyecto u
otro documento que acredite la experiencia en cargos similares, o documentación aceptable para ENDE
CORANI.
El número de años de experiencia del profesional corresponderá a la suma de los plazos en uno o varios
proyectos de construcción, siempre que los mismos no hubieran sido realizados simultáneamente. En el caso
de trabajos efectuados simultáneamente, deberá computarse solo el correspondiente a uno de los mismos o
el tiempo no sobrepuesto.
La Experiencia Específica es parte de la Experiencia General, pero no viceversa.
En caso que el Proponente sea adjudicado y solicite el cambio del profesional (Personal Clave), el
CONTRATISTA deberá presentar un profesional en reemplazo, que cumpla con los requisitos establecidos en
el presente documento y de acuerdo a lo señalado en el numeral de MULTAS.
Una vez que se emita la Orden de Proceder, El CONTRATISTA deberá presentar un Cronograma de
Incorporación del Personal Clave, responsable de las obras/actividades a ejecutar, hasta veinte (20) días
calendario después de emitida la Orden de Proceder.

8.4 Evaluación Económica

El Proponente deberá presentar el Formulario B-1 que corresponde al Presupuesto General del Proyecto, el
Formulario B-2 Análisis de Precios Unitarios y el Formulario B-3 Precios Unitarios Elementales.
El PROPONENTE deberá prever e incluir dentro de sus Gastos Generales, los recursos económicos y/o seguros
para afrontar las medidas de bioseguridad y/o protocolos contra el COVID-19, durante toda la obra.
Se realizará la evaluación de los precios presentados por los proponentes, utilizando el siguiente cuadro de
verificación de las propuestas económicas:
MONTO
MONTO
N° NOMBRE DEL PROPONENTE REVISADO
Bs.
Bs.
1

8.4.1 Revisión aritmética de la propuesta

Se corregirán los errores aritméticos, verificando la información de la Propuesta Económica de la Obra

(Formulario B-1, considerando lo siguiente:
El monto resultante producto de la revisión aritmética, deberá ser registrado en la columna “Monto Revisado”
del Formulario B-1.
En caso de que producto de la revisión, no se encuentre errores aritméticos el precio de la propuesta deberá
ser registrado tal como especifica el Formulario B-1.

8.4.2 Impuestos

El CONTRATISTA se encargará de efectuar todos los pagos de impuestos que exigen las disposiciones legales
en vigencia, según corresponda.

23
9. NOTIFICACIONES
Las notificaciones de adjudicación o de declaratoria desierta serán realizadas por ENDE CORANI, vía correo
electrónico o en el domicilio del PROPONENTE. Para este fin, el proponente debe señalar expresamente su
domicilio y dirección de correo electrónico para su notificación.
En caso de que la adjudicación sea notificada por correo electrónico, el proponente adjudicado deberá
confirmar la recepción del envío mediante mismo medio.

10. DOCUMENTOS LEGALES PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

Los documentos legales y administrativos para la formalización del contrato, serán requeridos al proponente
adjudicado, quien deberá presentar la documentación original o copia legalizada, de acuerdo al siguiente
listado:
1. Testimonio de constitución de la empresa, acreditando el registro en el Servicio Plurinacional de
Registro de Comercio (SEPREC).
2. La Asociaciones Accidental, deberá presentar el Testimonio de Constitución de la Asociación
Accidental, que indique el porcentaje de participación de las Empresas Asociadas, la nominación del
Representante legal, la empresa líder de la Asociación y el domicilio legal de la misma, mas las
Constituciones de las empresas asociadas, acreditando el registro en el Servicio Plurinacional de
Registro de Comercio (SEPREC).
3. Poder del Representante legal de una empresa adjudicada, con facultades para presentar Propuestas
y suscribir contratos, acreditando el registro en el Servicio Plurinacional de Registro de Comercio
(SEPREC).
4. La Asociaciones Accidentales, deberá presentar el Poder del Representante Legal de la Asociación
Accidental, con facultades para presentar propuestas y suscribir contratos; así mismo, deberá
acompañar los poderes de representación de los Representantes Legales de cada empresa asociada
con facultades para presentar propuestas, suscribir contratos y conformar o constituir asociaciones
accidentales.
5. Certificación Electrónica del Registro de Comercio del Servicio Plurinacional de registro de Comercio
(SEPREC), vigente. Para el caso de Asociaciones Accidentales estas deberán acompañar el Registro de
Comercio de cada una de las empresas asociadas.
6. Certificación Electrónica (NIT activo). Para el caso de Asociaciones Accidentales estas deberán
acompañar el Certificado Electrónico (Número de Identificación Tributaria - NIT) de cada empresa
asociada.
7. Garantía de Cumplimiento de Contrato (Original).
8. En caso de que ENDE CORANI solicitase, deberá presentar para su verificación la documentación de
respaldo de su experiencia específica en original o copia legalizada, una vez realizada la verificación
se procederá a la devolución inmediata de estos documentos. La verificación de los documentos será
definida en la notificación de adjudicación.
La documentación legal no será devuelta al Contratista con excepción en caso de que se solicite la
documentación en el punto 8.
ENDE CORANI establecerá el plazo de entrega de documentos.
Pasado el plazo, si el proponente adjudicado no presenta la documentación, éste será descalificado,
procediéndose a la ejecución de su garantía de seriedad de propuesta En caso de no existir proponente
calificados el proceso será declarado desierto.

24
11. MODIFICACIONES AL CONTRATO
Contrato Modificatorio: Las modificaciones al Contrato podrán efectuarse mediante Contrato Modificatorio,
cuando la modificación a ser introducida afecte el monto y/o plazo del contrato, sin dar lugar al incremento
de los precios unitarios.
Si para el cumplimiento del objeto del contrato, fuese necesaria la creación de nuevos ítems (volúmenes o
cantidades no previstas), los precios unitarios de estos ítems deberán ser negociados.
El monto de los contratos modificatorios no podrá exceder el quince por ciento (15%) del monto del contrato
principal.
Orden de Cambio: Es aplicable cuando la modificación a ser introducida implique una modificación del precio
del contrato o plazo del mismo, incrementando el volumen de obra, sin lugar al incremento de los precios
unitarios ni la creación de nuevos ítems. No podrá exceder el cinco por ciento (5%) del monto del contrato
original.
En la ejecución de obras, cuando además de realizarse Órdenes de Cambio se realicen Contratos
Modificatorios, sumados no podrán exceder el veinte por ciento (20%) del monto del contrato original, salvo
casos excepcionales por motivos de fuerza mayor y/o fortuitos, debidamente justificados por el Área Solicitante
con Informes técnicos y legales, podrán sumar hasta un veinticinco por ciento (25%) del monto del contrato
principal.

12. SEGUIMIENTO, SUPERVISION Y CONTROL DE OBRA

ENDE CORANI con el fin de garantizar el correcto cumplimiento del contrato, para realiza la supervisión,
seguimiento y control al mismo, designará el siguiente personal:

14.1 SUPERVISOR DEL CONTRATO

La Supervisión de obras estará a cargo de personal designado específicamente por parte de ENDE CORANI,
quien tendrá las siguientes atribuciones:
a) Realizar seguimiento al cumplimiento del Contrato.
b) Suspender la obra temporalmente cuando esto se requiera. En cualquier caso, que el Supervisor vea
conveniente o cuando se deba a incumplimientos de los procedimientos y principios de MASSI, el
tiempo de demora será atribuido exclusivamente al CONTRATISTA.
c) Emitir el informe de conformidad de los Certificados de Pago presentados por el Contratista previa
verificación de los ítems ejecutados.
d) Emitir llamadas de atención, según corresponda.
e) Cuantificar e imponer multas.
f) Realizar seguimiento a la vigencia de las Garantías.
g) Realizar seguimiento de las coberturas y vigencias de seguros.
h) Controlar el estado y cantidad de los equipos incorporados, de acuerdo a la propuesta.
i) Controlar el personal clave incorporado, de acuerdo a la propuesta.
j) Revisar y dar conformidad al plan de inversión de anticipo (si corresponde).
k) Realizar observaciones, correcciones, aclaraciones técnicas y administrativas al certificado de pago las
cuales deberán ser subsanadas para viabilizar el pago del mismo.
l) Realizar la Recepción Provisional y Definitiva de la obra.
m) Otros pertinentes y compatibles con la experiencia y buena práctica de ingeniería.

25
13. CRONOGRAMA DE PAGOS POR AVANCE
El CONTRATISTA deberá presentar como máximo hasta veinte (20) días calendario después de la Orden de
Proceder un Cronograma de pagos programados por el avance proyectado, relacionado con su Cronograma
de Ejecución de Obra de manera compatible con este último documento.
14. CERTIFICACIONES
El CONTRATISTA deberá presentar certificaciones de calidad y/o de origen de los materiales a ser utilizados
en la obra de acuerdo a las Especificaciones Técnicas según corresponda con base en un sistema de gestión
de calidad.
El CONTRATISTA a requerimiento de ENDE CORANI, deberá presentar certificaciones de calibración de los
equipos a ser utilizados en la obra, que lo requieran.
Las Certificaciones deberán adjuntarse a los Informes Periódicos (área de control calidad) que se requieran en
forma semanal, mensual u otros solicitados por ENDE CORANI.
15. SUBCONTRATISTAS
En caso que el CONTRATISTA defina subcontratar una parte de la obra adjudicada, él y los Sub-Contratistas
deben cumplir los requisitos técnicos y de experiencia necesaria para llevar a cabo el Proyecto, siendo el
CONTRATISTA el directo y exclusivo responsable por los trabajos, su calidad y la perfección de ellos, así como
también por los actos y omisiones de los subcontratistas y de todas las personas empleadas en la obra.
Los subcontratos que superen el diez por ciento (10%) del monto total del contrato estarán sujetos a la
aprobación de ENDE CORANI. Sin perj7uicio de lo antes mencionado, el CONTRATISTA deberá presentar la
documentación correspondiente de todos los subcontratos a ENDE CORANI para su conocimiento.
En el desarrollo de los trabajos, ENDE CORANI, se reserva el derecho de solicitar la suspensión, retiro y
reemplazo de los subcontratistas en caso de que la ejecución de sus labores no sea de la calidad, forma y en
el plazo de entrega exigidas en el Pliego de Condiciones. ENDE CORANI podrá solicitar la suspensión o retiro
de cualquier miembro del personal técnico de los subcontratistas o del propio CONTRATISTA, si estos
tuvieron cualquier conducta, que no permita cumplir de manera correcta con los fines propuestos en la obra.
Los costos asociados a la suspensión o retiro no significarán un incremento en el monto del contrato.
Ningún subcontrato o intervención de terceras personas relevará al CONTRATISTA del cumplimiento de todas
sus obligaciones y responsabilidades emergentes del objeto del Contrato.
Las subcontrataciones que se realicen de ninguna manera modificarán el monto total del contrato.
16. MULTAS
ENDE CORANI a través del SUPERVISOR realizará el seguimiento del contrato y será el responsable de
cuantificar y aplicar las multas que correspondan.
Se aplicarán las siguientes multas:
16.1 Multa por incumplimiento de Hitos de Control Verificable
A los efectos de aplicarse morosidad en la ejecución del Contrato, el CONTRATISTA y ENDE CORANI
deberán tener muy en cuenta el plazo estipulado en el Cronograma de Ejecución de la Obra,
aprobada para cada actividad, por cuanto si el plazo previsto para la ejecución de algún HITO DE
CONTROL VERIFICABLE fenece sin que se haya concluido el mismo en su integridad y en forma
satisfactoria, el CONTRATISTA se constituirá en mora sin necesidad de requerimiento previo de ENDE
CORANI, obligándose el CONTRATISTA al pago de una multa por Hito Incumplido del cero punto cero
dos por ciento (0.05%) por día de retraso del monto total del contrato.

26
 16.2 Multa por incumplimiento en plazo
En caso de que el CONTRATISTA incumpla el plazo pactado en el Contrato para la entrega de la obra,
se aplicará una multa del cero punto uno por ciento (0.1%) por día de retraso del monto total
del contrato. Esta multa será cuantificada por la Supervisión en el certificado de pago o certificado
final de obra. Dicha multa se deducirá del importe total del pago.
16.3 Multa por cambio de personal clave
Todo cambio de personal clave estará sujeto al pago de una multa de $us 5.000,00 (Cinco mil 00/100
dólares americanos) o su equivalente en bolivianos. Con excepción de aquellos cambios de personal
clave solicitados (debidamente documentados) y/o autorizados expresamente por ENDE CORANI.
Todos los gastos asociados al cambio de personal serán asumidos por el CONTRATISTA.
El personal clave que sea propuesto por el CONTRATISTA, podrá ser sustituido, previa aprobación de
ENDE CORANI y pago de la multa, para lo cual el CONTRATISTA deberá presentar un profesional que
cumpla con los requisitos establecidos en el presente Pliego de Condiciones y su experiencia sea igual
o superior al personal propuesto en su oferta.
Casos en los cuales no se hace efectiva la multa por Cambio de Personal Clave:
- Por muerte
- Por enfermedad grave. Aplica una vez que el profesional haya ejercido como personal clave y se
detecte enfermedad grave que imposibilite el ejercicio de sus actividades con residencia en obra,
certificada por medio de la caja de seguro a la que está afiliado.
- Por solicitud expresa de ENDE CORANI.

16.4 Multa por llamada de atención

El CONTRATISTA se hará pasible a la multa de $us. 5.000,00 (Cinco mil 00/100 dólares americanos) o
su equivalente en bolivianos al tipo de cambio vigente, cuando ENDE CORANI haga conocer su
Tercera Llamada de Atención o ante la persistencia en el incumplimiento después de aplicada la
multa.
ENDE CORANI podrá emitir llamada de atención al CONTRATISTA por incumplimiento en:
- Incorporación y permanencia de personal propuesto, en el plazo previsto.
- La cantidad, plazo de movilización y permanencia del equipo mínimo comprometido.
- Incumplimiento a las Especificaciones Técnicas.
- Temas de medio ambiente, salud, seguridad ocupacional, seguridad industrial y gestión social.
- Las instrucciones impartidas por la SUPERVISIÓN y/o ENDE CORANI.
Si pasados cinco (5) días calendario de la aplicación de la última multa, el CONTRATISTA persiste en
el incumplimiento, ENDE CORANI podrá aplicar nuevamente una multa.
Las multas constituyen una sanción por el incumplimiento de las obligaciones del CONTRATISTA, y su
cobro será independiente de la ejecución de la garantía de cumplimiento de contrato.
En general, cuando el monto total de las multas (por incumplimiento de Hitos de Control Verificable, por
incumplimiento en el plazo, por cambio de personal clave y por llamada de atención) aplicables, alcance el
diez por ciento (10%) del monto total del Contrato, ENDE CORANI podrá resolver de forma optativa el
contrato en cualquier momento y de manera unilateral. Si la multa aplicable alcanza el veinte por ciento
(20%) del monto total del Contrato, ENDE CORANI comunicará oficialmente al CONTRATISTA la Resolución
de Contrato.

27
17. ENTREGA DEL PROYECTO Y CIERRE DEL CONTRATO

17.3. ENTREGA DE LAS OBRAS

La entrega de las obras de CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS CAMINOS DE ACCESO DEL

PROYECTO HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS - ETAPA II deberán efectuarse cumpliendo con las condiciones
establecidas en el Contrato suscrito y los documentos que forman parte integrante del mismo. Realizados
entre la Supervisión de la Obra y CONTRATISTA.

17.4. RECEPCIÓN PROVISIONAL

A la conclusión de las OBRAS, EL CONTRATISTA solicitará a la SUPERVISIÓN una Inspección conjunta para
verificar que todos los trabajos fueron ejecutados y terminados en concordancia con las cláusulas del
contrato, planos y especificaciones técnicas y que, en consecuencia, la obra se encuentra en condiciones
adecuadas para su entrega. El SUPERVISOR evaluará la procedencia de la Recepción Provisional de las
OBRAS.
Quince (15) días calendario antes de que fenezca el plazo de ejecución de las OBRAS, o antes, mediante
Nota, EL CONTRATISTA solicitará a la SUPERVISIÓN señale día y hora para la realización del Acto de
Recepción Provisional.
Si las OBRAS a juicio técnico del SUPERVISOR, se halla en condiciones para su utilización, existiendo
únicamente observaciones o deficiencias que no son de magnitud, bajo su responsabilidad, notificará AL
CONTRATISTA para realizar el “Acta de Recepción Provisional”, en la que se harán constar las observaciones,
deficiencias visibles u otras de las Obras, si es que hubiese y pudieren ser detectadas en esta instancia,
dichas observaciones deberán ser subsanadas en el plazo máximo de 120 días calendario. No obstante, si los
defectos fueran mayores, la SUPERVISIÓN tendrá la facultad de rechazar las Obras, y consiguientemente
correrán las multas al CONTRATISTA hasta que los defectos sean subsanados y las OBRAS se encuentren en
estado de recibirse provisionalmente.
EL CONTRATISTA deberá efectuar la corrección de las observaciones planteadas en el Acta de Recepción
Provisional dentro del Periodo de Corrección de Defectos que establezca la Supervisión, dentro de los cuales
deben efectuarse la corrección de los defectos.
La Recepción Provisional en ningún caso libera al CONTRATISTA de su responsabilidad por los vicios ocultos
de las Obras, conocidos o reconocibles o de cualquier índole.

17.5. RECEPCIÓN DEFINITIVA

Diez (10) días calendario antes de que concluya el plazo previsto para la Recepción Definitiva, posterior a la
entrega provisional, el CONTRATISTA mediante carta expresa, solicitará a la SUPERVISIÓN el señalamiento
de día y hora para la Recepción Definitiva de las obras, haciendo conocer que han sido corregidas las fallas y
subsanadas las deficiencias y observaciones señaladas en el Acta de Recepción Provisional (si estas
existieron). La SUPERVISIÓN señalará la fecha y hora para el verificativo de este acto y pondrá en
conocimiento de los Responsables de Recepción.
El SUPERVISOR conjuntamente el CONTRATISTA, realizarán un recorrido e inspección técnica total de la
OBRA y si no surgen observaciones, procederá a la redacción y suscripción del Acta de Recepción Definitiva.
Ningún otro documento que no sea el Acta de Recepción Definitiva de la Obra podrá considerarse como una
admisión de que el contrato, o alguna parte del mismo, ha sido debidamente ejecutado, por tanto, no se
podrá considerar que el contrato ha sido completamente ejecutado, mientras no sea suscrita el Acta de
Recepción Definitiva de la OBRA, en la que conste que la OBRA ha sido concluida a entera satisfacción de
ENDE CORANI.
Si en la fecha de la inspección se establece que no se subsanaron o corrigieron las deficiencias observadas,
no se procederá a la Recepción Definitiva hasta que la OBRA esté concluida a satisfacción de ENDE CORANI y

28
en el lapso que medie desde el día en que debió hacerse efectiva la entrega se procederá a la imposición de
las multas correspondientes.
En el caso que el SUPERVISOR no realizará el acto de Recepción de la Obra en los sesenta (60) días
calendario, posteriores a la notificación del CONTRATISTA, pese a no existir observaciones pendientes de ser
levantadas, se entenderá que dicha recepción ha sido realizada sin ninguna observación, debiendo ENDE
CORANI emitir el Acta de Recepción Definitiva a requerimiento del CONTRATISTA.
Una vez realizada el Acta de Recepción Definitiva comenzará a correr el periodo de Garantía de Buena
ejecución de Obra, dentro del cual EL CONTRATISTA es responsable por todos los defectos que pudiera
presentar las OBRAS. Si dentro del periodo de Garantía las OBRAS presentaran defectos, el periodo de
Garantía se extenderá por un periodo similar desde la fecha en que la corrección fue aceptada por ENDE
CORANI, a cuyo efecto EL CONTRATISTA a solicitud de ENDE CORANI, deberá ampliar la vigencia de la
Garantía de Buena Ejecución de Obra por el tiempo de extensión del periodo de Garantía.
La devolución de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, podrá ser realizada por ENDE CORANI a la
Recepeción Definitiva de Obra, debiendo el contratista reemplazarla por la Garantía de Buena Ejecución de
Obra, previo Informe liberatorio emitido por la Supervisión. Previa verificación de la subsanación de las
observaciones planteadas por la Supervisión de la Obra y entrega de toda la documentación contractual
requerida por ENDE CORANI (Certificado Final de Obra, Informes finales y otros que se considere necesarios,
en formato digital editable y físico).

17.6. RECEPCIÓN EN CONFORMIDAD

Se entiende por “Recepción en Conformidad” a la suscripción de las Actas de Recepción Provisional y

Recepción Definitiva por parte del SUPERVISOR e Informe de Conformidad de Recepción por parte del/los
Responsable(s) de Recepción del Contrato.
El Supervisor comunicará a los Responsables de Recepción la fecha y hora que se realizará la Recepción
Provisional y Recepción Definitiva de Obra.

17.7. CERTIFICADO FINAL DE OBRA

Luego de la Recepción Provisional, EL CONTRATISTA elaborará el Certificado Final de Obra en el plazo de 30

días calendario posterior a la Recepción Provisional, con base en los Ítems efectivamente ejecutados, dicho
certificado final de obra será cursado a la SUPERVISIÓN a efectos de que revise y apruebe el mismo. En caso
de que el CONTRATISTA no presente dicho certificado final de obra en el plazo establecido, la SUPERVISIÓN
emitirá el Certificado Final de Obra en el plazo 10 días calendario posterior al plazo establecido, el cual será
considerado por las PARTES como el certificado final de obra definitivo, el cual no podrá ser reclamado por el
CONTRATISTA.

17.8. CERTIFICADO DE LIQUIDACIÓN FINAL

Luego de la Recepción Definitiva, EL CONTRATISTA elaborará el Certificado de Liquidación Final

conjuntamente el Informe Final, Actas de cierre Sociales y Ambientales y adjuntar los planos “AS BUILT”; esta
documentación se entregará a ENDE CORANI en versión definitiva, conforme lo establecido en el Contrato.
ENDE CORANI, no dará por finalizada la revisión de la liquidación, si el CONTRATISTA no hubiese cumplido
con todas sus obligaciones de acuerdo a los términos del Contrato y de sus documentos anexos, por lo que el
SUPERVISOR podrá efectuar correcciones en el Certificado de Liquidación Final, reservándose ENDE CORANI
el derecho de que aún después del pago final, de determinarse la existencia de anomalías, se pueda obtener
la restitución de saldos que resultasen como indebidamente pagados al CONTRATISTA, de acuerdo a las
acciones judiciales o extrajudiciales que vea por conveniente.

29
Con el Certificado de Liquidación Final se procederá a la Liquidación de Saldos para establecer si el
CONTRATISTA tiene saldos a favor o en contra a efectos de proceder si corresponde a la devolución de
Garantías.
Si efectuada la Liquidación de Saldos se estableciera saldos en contra del CONTRATISTA, ENDE CORANI
procederá al cobro del monto establecido, mismo que deberá ser depositado por el CONTRATISTA en las
cuentas de ENDE CORANI en el plazo de diez (10) días calendario computables a partir del día siguiente de
efectuada la Liquidación de Saldos, de incumplir el CONTRATISTA con el depósito señalado, ENDE CORANI
podrá recurrir a la vía llamada por ley, sin perjuicio de la ejecución de las garantías vigentes.

17.9. PLANOS AS BUILT

EL CONTRATISTA debe elaborar los Planos As Built de la obra objeto del contrato, los cuales deben
ser consensuados con la SUPERVISIÓN para su aprobación y presentación en versión final como parte de la
documentación del Certificado de Liquidación Final.

17.10. PROCEDIMIENTO DE PAGO DEL CERTIFICADO DE LIQUIDACIÓN FINAL

Se debe tener presente que deberá descontarse del importe del Certificado de Liquidación Final los siguientes
conceptos:
a. Sumas anteriores ya pagadas en los certificados o planillas de avance de obra.
b. Reposición de daños, si hubiere.
c. El porcentaje correspondiente a la recuperación del anticipo si hubiera saldos pendientes.
d. Las multas y penalidades, si hubiere.
Preparado así el certificado final y debidamente aprobado por el SUPERVISOR en el plazo máximo de treinta
(30) días calendario, para el procesamiento del pago correspondiente.

17.11. CIERRE DEL CONTRATO

El cierre de contrato se dará cuando se haya efectuado la liquidación final del contrato, verificando el
cumplimiento de las demás estipulaciones del contrato suscrito, a efectos del cobro de penalidades, la
devolución de garantía(s), por lo que ENDE CORANI emitirá la Certificación de Cumplimiento de Contrato a
solicitud expresa del CONTRATISTA.
Devolución de la garantía: Una vez que se haya efectuado el cierre administrativo del contrato, ENDE
CORANI, procederá a la devolución de la(s) garantía(s) de Buena Ejecución de Obra.

18. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

Sin ser limitativas, estas son las obligaciones del CONTRATISTA:

a) Contratar personal calificado, según el requerimiento del presente Pliego de Condiciones.

b) Cumplir con las normas de seguridad e higiene laboral; como también, cumplir con todas las leyes
laborales para todo el personal requerido; además, de contar con los seguros correspondientes para
el personal.
c) Mantener las diferentes garantías vigentes de acuerdo a lo mencionado en el Pliego de Condiciones.
d) Mantener los seguros vigentes.
e) Dotar de los implementos de seguridad (EPPs) para cumplir todas las disposiciones y normas de
Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ocupacional contenidas en el programa de Medio Ambiente,
Salud y Seguridad Ocupacional de ENDE CORANI.
f) Cumplir las instrucciones emitidas por el SUPERVISOR.
g) Precautelar el buen comportamiento del personal.
h) Elaborar los certificados de pago, según instrucciones del SUPERVISOR.

30
 i) Cumplir con las normas tributarias.
j) Informar a ENDE CORANI a través del SUPERVISOR, cualquier observación referente a aspectos
constructivos de la obra.
k) Considerar para todas las actividades, que realiza las recomendaciones y el cumplimiento de lo
indicado en el Anexo (Política y Procedimientos de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial –
MASSI).
l) Implementar todas las medidas de bioseguridad en sitio de obra y oficinas dentro el Proyecto y hacer
la entrega de implementos a todo su personal.
m) Realizar pruebas (Antigenonasal, PCR u otro) a su propio costo, estos podrán ser solicitados por
ENDE CORANI.
n) Tomar las previsiones correspondientes para el suministro de energía en el sitio de obra (Sitio de la
Obra, áreas industriales, campamentos, etc.) al inicio de las actividades y durante toda la ejecución
de la obra, en las fechas previstas según cronograma.
o) Prever infraestructura necesaria (dormitorios. baños, etc.) para sus trabajadores y oficina.
p) Considerar en su presupuesto la alimentación para su personal.
q) Presentar todos los cronogramas solicitados una vez entregada la Orden de Proceder.
r) Velar por la seguridad industrial de las instalaciones y de las personas que se encuentren en las áreas
asignadas, estando obligado EL CONTRATISTA de tomar medidas preventivas de seguridad,
implementando vigilancia y medios físicos de protección contra los riesgos inherentes a su actividad.

19. OBLIGACIONES DE ENDE CORANI

Las obligaciones de ENDE CORANI son las siguientes:

a) Realizar el desembolso del anticipo si corresponde.

b) Designar un SUPERVISOR para el seguimiento y control de la obra.
c) Designar a o los Responsables de Recepción de la obra.
d) Realizar los pagos que correspondan por la prestación de los Certificados de Pago.

31
 PARTE II – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INFORMACIÓN TÉCNICA PARA LA CONTRATACIÓN
CONSTRUCCIÓN OBRAS DE TOMA JALANCHA Y MIGUILLAS, BOX CULVERT Y ACUEDUCTO
CALACHAKA DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS

20. LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO

Departamento de La Paz, provincia Inquisivi, municipio de Quime, Comunidad Choquetanga Grande;
Municipio de Cajuata, Comunidad Miguillas.

Figura N° 1. Ubicación General del Proyecto

La prestación del servicio se realizará en los Sistemas Umapalca y Palillada del Proyecto Hidroeléctrico
Miguillas:

• Sistema Umapalca: El Campamento Base Choquetanga, se encuentra en la Comunidad de

Choquetanga Grande, ubicado en el Municipio Quime de la Provincia Inquisivi del Departamento La
Paz. Coordenadas: K 679292.69 E 8136967.02

32
• Sistema Palillada: El Campamento Base Miguillas, se encuentra en la Comunidad de Miguillas,
ubicado en el Municipio Cajuata de la Provincia Inquisivi del Departamento La Paz.
Coordenadas: K 677250.95 E 8169357.20

33
21. DATOS GENERALES
El Proyecto Hidroeléctrico Miguillas se compone de dos sistemas o centrales hidroeléctricas en cadena,
denominadas Umapalca y Palillada, con sus correspondientes obras de toma, conducciones, casas de
máquinas y demás elementos necesarios para la operatividad de cada una de ellas. Las centrales se ubican en
los sectores de Umapalca y Palillada; la central de Palillada, situada aguas abajo, toma los caudales
turbinados en la Central Umapalca además de otras fuentes; estos sistemas se ubican entre las cotas 3820
msnm y 1213 msnm.
La central hidroeléctrica Umapalca tiene un caudal de diseño de 11,5 m3/s, salto neto de 845,2 m, potencia
de 87,26 MW y energía de 416,25 GWh. Se conforma por la siguiente infraestructura principal y magnitudes
de obra previstas originalmente así: obras de captación de 4 ríos, Calachaka Jahuira, Miguillas, Chaka Jahuira
y Chuca Loma; una presa de 95.000 m3 de concreto; un embalse de 4,04 Hm3 conformado por la presa y un
volumen adicional en la cámara de Carga Umapalca de 80.000 m3 para regulación en el periodo de punta de
4 horas; 13,570 km de túneles y 1 860,56 m de tubería de carga con diámetro de 1,9 m.
Recibiendo las aguas de la central Umapalca se encuentra la central hidroeléctrica Palillada, la cual posee un
caudal de diseño de 18,0 m3/s, salto neto de 752 m, potencia de 118,06 MW y energía de 597,73 GWh. El
proyecto está conformado por la siguiente infraestructura principal: obras de captación de 4 ríos Miguillas,
Jalancha, Choro y Khewani y de la descarga de los caudales turbinados de la central Umapalca; construcción
de 10,09 km de túneles; 1,572 km de tubería de carga con diámetro de 2,2 m.
La interconexión con el sistema eléctrico se realiza mediante una línea de simple circuito de 230 kV con una
longitud de 21 km, que discurre entre la Central de Umapalca y la de Palillada, y finalmente entre ésta y la
Subestación de Miguillas, a través de la cual se puede realizar la conexión a la línea Santivañez ‐ La Paz.
La red de caminos requeridos para acceder a cada uno de los sitios del proyecto considera una longitud total
aproximada de 100 km.

Figura 1. Esquema General del Proyecto Hidroeléctrico Miguillas

El resumen de los tramos por sistema es el siguiente:

34
 Tabla 1. Resumen de los tramos del Proyecto Hidroeléctrico Miguillas

Ancho de
Longitud
Sistema Tramo Calzada
[km]
[m]

Choquetanga-Calachaka Jahuira 17,06 6,00

Calachaka Jahuira -Choquetanga Chico 4,21 6,00

Choquetanga Chico-CC Umapalca 4,86 6,00

CC Umapalca-CH Umapalca 8,59 6,00

Calachaka Jahuira-Presa 7,82 4,00

Umapalca
Acceso Ventana Intermedia Túnel 1 2,84 4,00

Acceso a Portal Salida Túnel 1 0,80 4,00

Acceso a Portal Túnel 4 1,00 4,00

Choquetanga Chico-Chaka Jahuira 5,61 4,00

Acceso a Chuca Loma 1,40 4,00

Miguillas-Conexión Mineros 11,70 6,00

Conexión Mineros-CH Palillada 6,25 6,00

CH Palillada - CC Palillada 7,72 6,00

Palillada
CC Palillada - Choro 5,16 6,00

CH Umapalca - Choro 10,45 6,00

CC Palillada - Khewani 3,70 4,00

22. ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO

El estado actual de cada uno de los tramos se explica a continuación:
Sistema Umapalca
Choquetanga-Calachaka Jahuira (17,06 km)

35
 Figura 2. Tramo: Choquetanga-Calachaka Jahuira

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha y Excavación a nivel de Subrasante finalizada
• Drenaje transversal requiere mantenimiento
• Drenaje superficial ejecutado en un 90 %
• Obras complementarias a ser repuestas y/o mantenidas
• Señalización vertical ejecutada en un 90%
23.1 Calachaka Jahuira -Choquetanga Chico (4,21 km)

Figura 3. Tramo: Calachaka Jahuira -Choquetanga Chico

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha y Excavación a nivel de Subrasante finalizada
• Drenaje transversal requiere mantenimiento
• Drenaje superficial ejecutado en un 90 %
• Obras complementarias a ser repuestas y/o mantenidas
• Señalización vertical ejecutada en un 90%

36
 23.2 Choquetanga Chico-CC Umapalca (4,86 km)

Figura 4. Tramo: Choquetanga Chico-CC Umapalca

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha y Excavación a nivel de Subrasante finalizada
23.3 CC Umapalca-CH Umapalca (8.59 km)

Figura 5. Tramo: CC Umapalca-CH Umapalca

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha y Excavación a nivel de Subrasante finalizada

37
 23.4 Calachaka Jahuira-Presa (7.82 km)

Figura 6. Tramo: Calachaka Jahuira-Presa

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha y Excavación a nivel de Subrasante finalizada
• Drenaje transversal requiere mantenimiento
• Drenaje superficial ejecutado en un 90 %, las obras deben ser mantenidas y/o repuestas
• Obras complementarias a ser repuestas y/o mantenidas
• Señalización vertical ejecutada en un 90%
23.5 Choquetanga Chico-Chaka Jahuira (5.61 km)

Figura 7. Tramo: Choquetanga Chico-Chaka Jahuira

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha y Excavación a nivel de Subrasante finalizada

38
 23.6 Chaka Jahuira – Chuca Loma (1.4 km)

Este tramo no se ha iniciado ninguna actividad.

1.1. Sistemen estea Palillada

23.7 Miguillas-Conexión Mineros (11.7 km)

Figura 8. Tramo: Miguillas-Conexión Mineros

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha finalizada
• Excavación a nivel de Subrasante finalizada
23.8 Conexión Mineros-CH Palillada (6,25 km)

Figura 9. Tramo: Conexión Mineros-CH Palillada

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha finalizada
• Excavación a nivel de Subrasante ejecutada en un 55%

39
 23.9 CH Palillada - CC Palillada (7,72 km)

Figura 10. Tramo: CH Palillada - CC Palillada

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha finalizada
• Excavación a nivel de Subrasante ejecutada en un 40%
23.10 CC Palillada – Choro (5,16 km) & CH Umapalca – Choro (10,45 km)

Figura 11. Tramo: Palillada – Choro & CH Umapalca - Choro

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha finalizada en el tramo CC Palillada – Choro
• Excavación a nivel de Subrasante ejecutada en un 20% en el tramo CC Palillada – Choro

40
23.11 CC Palillada – Khewani (3.7 km)

Figura 12. Tramo: CC Palillada - Khewani

Se cuenta con el siguiente avance en el tramo:

• Apertura de trocha finalizada
• Excavación a nivel de Subrasante ejecutada en un 40%

23. ALCANCE DEL SERVICIO

24.1 Diseño, Ingeniería y construcción de Puentes

El Contratista tiene que realizar el diseño y posterior construcción de tres puentes vehiculares; a partir de la
revisión, validación y complementación de los estudios básicos existentes, utilizando los ítems que forman
parte de esta licitación.
Los puentes proyectados en este servicio son los siguientes:

Figura 13. Emplazamientos de los puentes

41
 Longitud Tipo de fundación Estado del
Puente Tramo
[m] prevista Acceso
CH Umapalca – Choro Ejecutado el
Jalancha 28,00 Ménsula
K0+830 acceso sur
No cuenta con
CH Umapalca – Choro accesos a la
Choro 29,00 Profunda
K10+791 fecha de la
licitación
Conexión Mineros-CH Cuenta con
Khewani 24,00 Ménsula
Palillada K6+250 ambos accesos

24.2 Puente sobre el Río Jalancha (Camino CH Umapalca – Choro K0+830)

El área de drenaje para el río Jalancha es de aproximadamente 144,9 km² y tiene un caudal de 562,7 m³/s
asociado a un periodo de retorno de 150 años. El modelo HEC-RAS del río Jalancha muestra que el fondo del
cauce está en la cota 2063,57 msnm y el nivel de la lámina del agua está en la cota 2067,70 msnm para una
altura de lámina de 4,13 m. En la Figura 6 se presenta la sección transversal del cruce del río Jalancha con la
vía CH Umapalca - Choro, donde se recomienda tener un puente cuya rasante permita garantizar un gálibo
mínimo de 1,0 m (como lo recomienda el Manual de Hidrología y Drenaje de la ABC en la Tabla 1.2-2). Este
puente tendría una luz de aproximadamente 28,00 m.

Figura 14. Sección Transversal Rio Jalancha

24.3 Puente sobre el río Choro (Camino CH Umapalca – Choro K10+791)

En el caso del río Choro el área de drenaje es de 28,94 km² y tiene un caudal de 191,1 m³/s asociado a un
periodo de retorno de 150 años. Para el río Choro, el modelo HEC-RAS muestra que el fondo del cauce está
en la cota 1937,76 msnm y el nivel de la lámina del agua está en la cota 1939,44 msnm para una altura de
lámina de 1,68 m.
En la Figura 17 se presenta la sección transversal del río Choro con la vía CH Umapalca - Choro donde se
recomienda tener un puente cuya rasante permita garantizar con un gálibo mínimo de 1,0 m (como lo
recomienda el Manual de Hidrología y Drenaje de la ABC en la Tabla 1.2-2). Este puente tendría una luz de
aproximadamente 29,00 m.

42
Figura 15. Sección Transversal Rio Choro

24.4 Puente sobre el Rio Khewani (Camino Conexión Mineros-CH Palillada K6+250)

La estructura hidráulica adoptada corresponde a un puente sin pilas centrales. El área de drenaje del río
Khewani es de 28,7 km² hasta el cruce con la vía Conexión Mineros - CH Palillada y tiene un caudal de 131,1
m³/s asociado a un periodo de retorno de 150 años.
El modelo de HEC-RAS muestra que el fondo del cauce está en la cota 1217,72 msnm y el nivel de la lámina
del agua está en la cota 1219,93 msnm para una altura de lámina de 2,21 m. La rasante de la vía se
encuentra en la cota 1222,75 msnm aproximadamente. En la Figura 8 se presenta la sección transversal del
cruce del río Khewani con la vía Conexión Mineros - CH Palillada.
Para este paso sobre el río Khewani se recomienda tener un puente para no tener el riesgo de afectar los
niveles de inundación en la zona de casa de máquinas generando un remanso que podría requerir
incrementar los niveles de implantación de la casa de máquinas.
La cota de la rasante está alrededor de los 1222,75 msnm, la cual debe ir acompañada con una estructura de
puente que permita garantizar un gálibo mínimo de 1,0 m (como lo recomienda el Manual de Hidrología y
Drenaje de la ABC en la Tabla 1.2-2). Este puente proyectado tendría una luz aproximada de 24,00 m.

Figura 16. Sección Transversal Rio Khewani

43
 24.5 Ingeniería y estudios complementarios de tramos críticos

Se ha realizado el relevamiento de puntos críticos en los tramos aperturados, identificando zonas con pérdida
de plataforma, o desestabilización de los taludes existentes. En estos sectores, el Contratista deberá analizar
y presentar una propuesta de diseño para la estabilización de plataforma y/o talud.
Para este fin, en base al análisis de la información básica del proyecto (geológica, geotécnica e hidráulica) y a
inspecciones de campo a cargo de los especialistas del Contratista, se deberá plantear la solución técnico –
económica más viable para la atención de estos sectores.
En caso de requerirse, se tendrán que realizar las perforaciones a diamantina y laboratorios respectivos,
responsabilidad a cargo del Contratista.
24.6 Mantenimiento reconstructivo del Drenaje en Tramos Ejecutados

Se cuenta con tramos en los cuales se ejecutaron obras de drenaje superficial y transversal, sin embargo,
como resultado del último período de lluvias se tuvieron pérdidas de cunetas, y alcantarillas. Este
mantenimiento se realizará a las obras de drenaje existentes; posterior a la recepción de dichas obras (hasta
la cancelación de estos trabajos) estas obras entrarán dentro del mantenimiento rutinario que deberá realizar
el CONTRATISTA, durante el transcurso de su contrato hasta la recepción definitiva, y continuará cubierta
dentro del Período de garantía.
24.7 Movimiento de Tierras y capa de rodado

Los caminos de acceso principales (caminos que llegan a las casas de máquinas) y secundarios (de acceso a
otras obras del proyecto) se encuentran en diferentes niveles de ejecución (a nivel de trocha, sub-rasante o
por aperturarse). Es necesario realizar trabajos de movimiento de tierra tanto de excavación y/o relleno a
nivel de sub-rasante, alcanzando esta cota se procederá la ejecución de la capa de rodado conforme a las
Especificaciones Técnicas.
Los caminos de acceso principales tienen que cumplir los parámetros establecidos en cuanto a pendiente,
ancho de plataforma y radios de curvatura que permitan el ingreso de los equipos principales de casa de
máquinas.
Los caminos de acceso secundarios tienen parámetros menos exigentes.
El resumen de los parámetros para el diseño geométrico de los caminos que se tienen que aperturar y/o
adecuar, se presenta en la siguiente tabla. Estos parámetros fueron determinados teniendo en cuenta las
características físicas y topográficas del área del proyecto, las normas vigentes y los parametros necesarios
para el ingreso de equipos principales (turbinas y generadores) hasta Casas de maquinas

Parámetro Camino Camino

Principal Secundario

Tipo de terreno Montañoso

Calificación carretera Camino de desarrollo

Vehículo de diseño WB-19 SU-12

Velocidad de diseño 20 Km/h

Parámetros diseño horizontal

R mínimo 15 m.

Bombeo Normal 3%

Longitud entretangencia curvas igual sentido 28 m.

Longitud entretangencia curvas distinto sentido 25 m.

44
 Sobreancho Validación con complemento de
AutoCAD Civil 3D (Vehicle Tracking)

Ancho plataforma con adelantamiento cada 500m Máx. 6.0 m. N.A

Parámetro diseño vertical

Pendiente vertical máxima 15%

Pendiente vertical máxima excepcional 20 %

Pendiente vertical mínima 0.5 %

Longitud de curva vertical 20 m.

Ancho de calzada 6m 4m

24.8 Drenaje Superficial, longitudinal, transversal, ejecución de sub-drenes y encauces

Se tiene prevista la construcción de obras de drenaje superficial (cunetas, zanjas de coronación), así como la
conducción de estas aguas hasta alcantarillas y/o encauces naturales; en los sectores donde se requiera
estabilizar taludes, se proyectarán sub-drenes y su correspondiente conducción y encauce a las alcantarillas
y/o encauces naturales
Para las obras de drenaje de los caminos del Sistema Umapalca y Palillada, en base a la información
entregada por ENDE Corani, el Contratista deberá realizar el levantamiento topográfico del sitio de
emplazamiento de cada obra de drenaje transversal y elaborar los planos taller con la ubicación definitiva,
alineación, pendiente, profundidad de desplante de las alcantarillas, etc. Las obras de ingreso y salida de las
alcantarillas serán definidas por el Contratista y presentadas a ENDE Corani para su aprobación, antes del
inicio de la construcción de estas obras.
Para fines de cotización de los ítems A.3.18 "SUBDRÉN LONGITUDINAL EN SUELO, INCLUYE EXCAVACIÓN",
A.3.19 "SUBDRÉN LONGITUDINAL EN ROCA, INCLUYE EXCAVACIÓN", A.3.20 "ZANJAS DE CORONAMIENTO
SIN REVESTIR", A.3.21 "CUNETA REVESTIDA EN CORTE, INCLUYE EXCAVACIÓN".
En el anexo plano se presenta con los esquemas generales de los ítems mencionados anteriormente.
24.9 Obras Complementarias - Estabilización de Taludes y sostenimiento

En sectores críticos se tiene prevista la estabilización de taludes por medios mecánicos (pernos, malla de
acero, hormigón proyectado) así como la estabilización de taludes mediante el uso de geomalla y
reforestación.
También podrán ejecutarse obras de sostenimiento en taludes mediante la ejecución de muros de gaviones
en el pie de los taludes, enrocados y de suelos mecánicamente estabilizados (terramesh).

45
24.10 Obras complementarias para drenaje

Comprende la ejecución de bajantes, disipadores, zanjas de coronación, y otras obras que puedan requerirse.

24.11 Señalización y Seguridad

Es la implementación de señalización vertical restrictiva, preventiva y reglamentaria, mojones de kilometraje,

incluye también elementos de seguridad vial como defensas laterales metálicas, elementos de canalización y
balizas.
24.12 Servicios para el Contratante

24.12.1. Servicio de alimentación para el Contratante en instalaciones del Contratista

El Contratista deberá considerar en su presupuesto, además de la alimentación de su personal, la de 4

personas de ENDE Corani, en las instalaciones del Contratista, por un tiempo de 365 días calendario, es decir
1.460 Hombre/día.
24.12.2. Servicio de alquiler de vehículos para el Contratante en el proyecto

El Contratista deberá proporcionar para la Supervisión del Contrato, en calidad de alquiler, 2 vehículos nuevos
durante el tiempo que dure la ejecución de las obras. Los vehículos serán de tipo camioneta doble cabina
4x4, cilindrada 2700 o mayor, industria japonesa.
El servicio de alquiler de vehículo debe incluir mantenimiento, reparaciones y repuestos que sean necesarios,
garantizando la disponibilidad en todo momento; deberá contar con seguros contra accidentes, contra robo
total y de responsabilidad civil y otros, que considere necesarios el Contratista, liberando a ENDE Corani de
cualquier situación emergente.
Es responsabilidad del Contratista mantener en buenas condiciones los vehículos asignados, especialmente
llantas y sistemas de freno.
El Contratista presentará una propuesta alternativa que incluya al alquiler, el Conductor del vehículo,
debidamente justificada y respaldada, liberando a ENDE Corani de toda responsabilidad social, laboral, con los
seguros correspondientes.

46
24.13 Mantenimiento vial

El Contratista es responsable de realizar el mantenimiento vial de todos los caminos del proyecto por un
periodo estimado de 1.0 año, a partir de la recepción definitiva de los trabajos correspondientes a este
contrato.
24.14 Suministro de Hormigón

De manera general el Contratista es responsable del suministro de hormigón para todas las obras que forman
parte del alcance de esta contratación y de manera particular de:
- La provisión de materiales, elaboración, suministro, transporte, colocación, vibrado, fraguado, curado,
protección contra el clima, juntas, acabados, pruebas de calidad y reparaciones del hormigón, de
acuerdo a los planos y Especificaciones Técnicas.
- Definir, transportar, instalar y operar el equipo necesario para la producción del hormigón (Planta de
mezclado, mixers, camiones, etc.) que garanticen la calidad y especificaciones requeridas.
- Control de calidad de los materiales, equipos y procedimientos ante ENDE CORANI y SUPERVISIÓN.
EL CONTRATISTA deberá presentar todos los respaldos necesarios que certifiquen la calidad de los
materiales, equipos y procedimientos que sean requeridos por ENDE CORANI o por la SUPERVISIÓN.
El CONTRATISTA en caso de así considerarlo, podrá comprar el hormigón premezclado o los agregados para
la producción del hormigón, sin embargo, la responsabilidad total seguirá siendo del CONTRATISTA.
En caso de que se requiera áreas industriales para la producción de hormigones, la definición de sitio,
liberación y acuerdo con los propietarios y/o comunidad y cierre del mismo es responsabilidad del
CONTRATISTA.
En caso de que el Contratista produzca los agregados para los hormigones, estará bajo su responsabilidad, la
definición y liberación de bancos de materiales y áreas para la producción de los mismos, pago de patentes
con los municipios y acuerdos con las comunidades, ensayos requeridos, etc. También es responsabilidad del
CONTRATISTA el cierre de las áreas utilizadas durante la ejecución de la obra.
24.15 Topografía

El Contratista es responsable de realizar todas las actividades de topografía necesarias para poder ejecutar los
trabajos que forman parte del alcance de esta contratación.
El Contratista debe contar con el personal, equipo de topografía y equipo de apoyo necesario para realizar
todas las tareas en este rubro; asimismo debe incorporar el personal y equipo en la cantidad necesaria para
ejecutar los trabajos en los diferentes frentes de acuerdo al cronograma de ejecución.
Es responsable de realizar el levantamiento topográfico de los sectores donde se realizará el diseño y
construcción de los puentes.
Es responsable también de realizar el relevamiento topográfico en los sitios donde se construirán las obras de
drenaje, cunetas, obras de protección de taludes, trabajos de recuperación de plataforma, obras
complementarias, etc.
La información topográfica a ser desarrollada por el Contratista debe presentarse de acuerdo a los formatos
establecidos por ENDE Corani.
Todos los trabajos de topografía deberán estar referenciados a la red geodésica del Proyecto.

47
24.16 Interfaces con otros Contratista

El Contratista debe tomar en cuenta que existen trabajos que forman parte de su alcance, que se relacionan
con tareas y/o actividades de otros Contratistas. En ese sentido ENDE Corani coordinará la ejecución de estos
trabajos.
24.17 Medidas de Mitigación Ambiental

Abarcan las actividades de reforestación en las zonas de depósitos de material de corte excedente,
EMPRADIZACIÓN, Protección de taludes con geoceldas/geomantas más revegetación, limpieza de cursos de
agua, quebradas y/o ríos, etc.
24.18 Matriz de alcance de trabajo por tramos

Tabla 2. Matriz de alcance de trabajo por tramos

6. Excavación hasta nivel de

reconstructivo del Drenaje
singulares (corte y relleno)
Hidrogeológica de sectores

– Estabilización de Taludes
Transversal y ejecución de

8. Obras Complementarias

9. Obras Complementarias
1. Diseño y construcción

11. Medidas de Mitigación

3. Exploración Geotécnica
con Sondeos Rotativos

7. Drenaje Superficial,
en Tramos Ejecutados
5. Apertura de Trocha

10. Señalización y
4. Mantenimiento

y sostenimiento
Sistema Tramo

para drenajes
2. Valoración
de Puentes

sub-drenes
subrasante

Ambiental
Seguridad
Choquetanga-Calachaka
X X X X
Jahuira
Calachaka Jahuira -
X X X X
Choquetanga Chico
Choquetanga Chico-CC
X X X X X X
Umapalca
CC Umapalca-CH Umapalca X X X X X X X
Calachaka Jahuira-Presa X
Umapalca
Acceso Ventana Intermedia
X X X X X
Túnel 1
Acceso a Portal Salida Túnel
X X X X X
1
Acceso a Portal Túnel 4 X X X X X
Choquetanga Chico-Chaka
X X X X X
Jahuira
Acceso a Chuca Loma X X X X X X X X
Miguillas-Conexión Mineros X X X X X
Conexión Mineros-CH X
X X X X X X X X
Palillada

Palillada CH Palillada - CC Palillada X X X X X X X

CC Palillada - Choro X X X X X X X
CH Umapalca - Choro X X X X X X X X X X
CC Palillada - Khewani X X X X X X X

El referido alcance de trabajo, es enunciativo pero no limitativo, pudiendo modificarse de acuerdo a

requerimientos que tenga el Proyecto; estas modificaciones pueden plantearse a solicitud del CONTRATISTA,

48
instrucción del SUPERVISOR o por algún requerimiento del CONTRATANTE, existiendo las herramientas
correspondientes descritas en el presente documento.

25. CAMPAMENTOS

El CONTRATISTA deberá organizarse de tal manera que pueda contar con dos campamentos principales, en
las siguientes zonas:
• Campamento 1: Choquetanga Grande o Choquetanga Chico (sector Umapalca).
• Campamento 2: Miguillas (sector Palillada).
Adicionalmente podrá contar con campamentos permanentes y/o móviles intermedios, de acuerdo a los
frentes de trabajo planteados en su Propuesta Técnica; la gestión para la liberación de áreas para
campamentos, áreas industriales y otros, es responsabilidad del CONTRATISTA.

24. ACCESOS

25.1 Acceso Sistema Umapalca

El Proyecto Hidroeléctrico Miguillas se encuentra localizado en el Departamento de La Paz, al sur-este del

mismo.
Al Sistema Umapalca se accede desde la ciudad de La Paz en sentido sur-este por la autopista La Paz – El
Alto continuando por la autopista El Alto – Oruro, hasta la intersección de Konani, donde continúa en
sentido noreste hasta la población de Quime y de ahí en sentido norte hasta la comunidad de Choquetanga,
donde inicia el proyecto y los accesos a los diferentes sitios de obras en construcción y proyectadas. En la
siguiente figura se muestran los accesos al proyecto.

Localización de acceso PH Miguillas - Sistema Umapalca

Por su categoría y características geométricas y topográficas, el acceso al sistema Umapalca está dividido
en tres tramos claramente diferenciados:

49
El Alto – Konani: Este tramo que hace parte de la Autopista La Paz – Oruro, tiene una longitud de 140 km,
es una vía de primer orden, asfaltada de doble calzada con dos carriles por calzada y sus características
geométricas permiten velocidades superiores a 80 km/h.
Konani – Quime: Este tramo por sus características geométricas se clasifica como un camino local, tiene
una longitud de ~86 km, es una vía de una calzada bidireccional de dos carriles, esta asfaltada en casi su
totalidad excepto pequeños tramos en afirmado. Sus características geométricas permiten velocidades de
40 km/h en promedio.
Quime – Choquetanga – Zona de Proyecto: El acceso desde la población de Quime hasta la comunidad de
Choquetanga Grande, tiene una longitud de ~42 km, con superficie de rodadura en afirmado y de
características geométricas bajas con radios de curvatura pequeños (hasta 6m), pendientes longitudinales
altas (hasta 20%) y calzada de ancho variable (de 3,5 a 6m). En el inicio del tramo a la salida de Quime, se
encuentra el río Chamaquiri, el cual se atraviesa a través de un puente de reciente construcción. Existe otro
puente de menor dimensión para salir de Quime y tomar camino hacia Choquetanga, pero se deben
atravesar calles del pueblo, de dimensiones reducidas (2,5m de ancho) y giros de 90°, lo que imposibilita el
paso de vehículos de mediano y gran tamaño. No obstante, lo anterior, se puede cruzar maquinaria y
equipos vadeando el rio.
Para llegar a Choquetanga Grande, existe una variante que inicia en la progresiva K73, del camino Konani –
Quime, y pasa por el centro minero de Pacuni. Este camino tiene ~32 km de longitud, superficie en
afirmado, ancho de calzada variable entre 2,5 y 3,5m, pendiente longitudinal máxima de 25 % y radios de
curvatura pequeños, hasta de 6m. El camino asciende hasta una altura de 5000 msnm, para luego
descender y empalmar con el camino que viene de Quime, a 6,8 km antes de Choquetanga; igualmente en
su trazado existen 3 túneles de 30, 33 y 75m de longitud, con sección trasversal en arco de 3,45m de ancho
en la calzada, galibo libre de toda la sección de 2,20m y galibo en el centro del arco de 4,5m. Dadas sus
características geométricas, el tránsito por este camino es restringido para vehículos medianos y grandes,
solamente pueden transitar carros livianos 4X4 y volquetas.
De Choquetanga en adelante inicia la zona del proyecto y se desprenden los caminos que conducen a las
diferentes obras.
Para llegar al sitio de presa existe el camino Choquetanga - Calachaka, el cual inicia en sentido norte desde
el final del camino que llega de Quime, tiene ~17,1 km de longitud y desciende hasta la margen izquierda
del río Calachaka, tiene un ancho de 6m y superficie en afirmado; las pendientes máximas y radios mínimos
se encuentran en un tramo con una sucesión de curvas regresivas entre las progresivas K3+300 y K5+200,
con 17% de pendiente y 10m de radio respectivamente. Del final de este camino se desprende en sentido
sud el camino de acceso al sitio de Presa Calachaka Jahuira, que tiene ~7,82 km de longitud, 5 m de ancho
de calzada, pendiente máxima de 10% en ascenso y superficie en afirmado.
Para llegar al sitio de la Central Hidroeléctrica de Umapalca existe el camino Calachaka Jahuira – CH
Umapalca, el cual inicia en sentido norte desde el rio Calachaka, tiene ~9,2 km de longitud, pasa por el
sector de Choquetanga Chico y desciende hasta la Cámara de Carga Umapalca, tiene un ancho de 6m y
superficie en afirmado. Del final de este camino se desprende en sentido norte el camino de acceso a la
Central Hidroelectrica Umapalca, que tiene ~7,71 km de longitud, 6m de ancho de calzada, pendiente
máxima de 17% en descenso y superficie en afirmado.
Para llegar al sitio de Chaka Jahuira, el acceso inicia en sentido oeste desde Choquetanga Chico, tiene
~5,42 km de longitud, 4 m de ancho de calzada, pendiente máxima de 18% en descenso y superficie en
afirmado, hasta llegar a Chaka Jhauira.
En la siguiente tabla se resumen las características de los accesos descritos para el Sistema Umapalca:

50
 Tramo Longitud km Calzada Superficie Observaciones

Dos Calzadas de dos

El Alto – Konani ~140,00 carriles unidireccionales Asfalto Camino de primer orden
por calzada

Una calzada
Konani – Quime ~86,00 Asfalto Camino Local
bidireccional.

Una calzada Tres Túneles, alta pendiente

Variante Pacuni ~32,00 Afirmado
bidireccional. (25%) radios pequeños (6m).

Restricciones puente rio Quime.

Una calzada (5 m a 6 m
Quime – Choquetanga ~42,00 Afirmado Tramos con pendiente alta (20%).
de ancho)
Radios Pequeños (6 m).

En el tramo de K3+300 – K5+200

Una calzada (5,5 m a 6
Choquetanga – Calachaka Jahuira ~17,10 Afirmado pendiente alta (17%), Radio de 10
m de ancho)
m

Una calzada (5 m de Pendiente máxima arriba de

Acceso a Sitio de presa ~7,82 Afirmado
ancho) (10%), Radio de 15 m

Una calzada (6 m de Pendiente máxima arriba de

Calachaka Jhauira – Choquetanga Chico ~4,21 Afirmado
ancho) (10%), Radio de 15 m

Una calzada ( 6 m de Pendiente máxima arriba de

Choquetanga Chico – CC Umapalca ~4,91 Afirmado
ancho) (10%), Radio de 15 m

Una calzada (6 m de Pendiente máxima arriba de

CC Umapalca – CH Umapalca ~8,59 Afirmado
ancho) (10%), Radio de 15 m

Una calzada (4 m de Pendiente máxima arriba de

Choquetanga Chico – Chaka Jahuira ~5,42 Afirmado
ancho) (10%), Radio de 15 m

25.2 Acceso Sistema Palillada

Konani – Quime: Este tramo por sus características geométricas se clasifica como un camino local, tiene
una longitud de ~86 km, es una vía de una calzada bidireccional de dos carriles, está asfaltada en casi su
totalidad excepto pequeños tramos en afirmado. Sus características geométricas permiten velocidades de
40m/h en promedio.
Quime – Miguillas – Zona de Proyecto: El acceso desde la población de Quime hasta la comunidad de
Miguillas, tiene una longitud de ~203 km, con superficie de rodadura en afirmado, de características
geométricas bajas con radios de curvatura pequeños (hasta 6m), pendientes longitudinales altas (hasta
20%) y una calzada de ancho variable (de 4 a 6m). En el inicio del tramo a la salida de Quime, se encuentra
un tramo con ancho de plataforma de 3,5m hasta la comunidad de Inquisivi. La vía de acceso continúa
pasando por diferentes comunidades: Jutalla, Licoma, Circuata, Villa Barrientos, Villa Khora hasta la
comunidad de Miguillas.
De Miguillas en adelante inicia la zona del proyecto y se desprenden los caminos que conducen a las
diferentes obras.
Para llegar al sitio de la Central Hidroeléctrica Palillada existe el camino Miguillas – Conexión Mineros, el
cual inicia en sentido sur desde la plaza de Miguillas, tiene ~17,9 km de longitud y asciende hasta la
margen izquierda del río Miguillas, tiene un ancho de 6m y superficie entre afirmado y acceso en
excavación de trocha, con ancho de 3,5m.

51
Para llegar a la Cámara de Carga Palillada, el acceso continua en sentido sur desde la Central Hidroeléctrica
Palillada, tiene ~7,72 km de longitud, 3,5m de ancho de apertura de trocha.
Desde la Camara de Carga Palillada se ramifican los accesos a la obra de Toma Khewani y Obra de toma
Choro, con longitudes de ~3,7 km y ~5,1 km respectivamente, con un ancho de 3,5m de apertura de
trocha.
En la siguiente tabla se resumen las características de los accesos descritos para Sistema Palillada:

Tramo Longitud km Calzada Superficie Observaciones

Una calzada
Konani – Quime ~86,00 Asfalto Camino Local
bidireccional.

Sectores accidentados, alta pendiente

Una calzada (25%) radios pequeños (6m) y ancho de
Quime – Miguillas ~203,00 Afirmado plataforma (4m).
bidireccional.
Pasa por diferentes comunidades.

Restricciones puente rio Quime. Tramos

Una calzada (5 m a 6 m
Miguillas – Conexión Mineros ~11,67 Afirmado con pendiente alta (20%). Radios
de ancho)
Pequeños (6 m).

Una calzada variable (6

Afirmado -
Conexión Mineros – CH Palillada ~6,25 m de ancho y 3,5m Tramo en terracería
terraplén
apertura de trocha)

Una calzada (3,5m

CH Palillada – CC Palillada ~7,72 Terraplén Tramo en terracería
apertura de trocha)

Una calzada (3,5m

CC Palillada – Choro ~5,10 Terraplén Tramo en terracería
apertura de trocha)

Una calzada 3,5m

CC Palillda – Khewani ~3,70 Terraplén Tramo en terracería
apertura de trocha)

26. PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS

Los documentos e informes que sean realizados por el CONTRATISTA, así como todo material que se genere
durante el servicio, son de propiedad de ENDE CORANI y en consecuencia, deberán ser entregados a éste, a
requerimiento del SUPERVISOR y a la finalización del servicio, quedando expresamente prohibida su
divulgación a terceros por parte del CONTRATISTA, a menos que cuente con un pronunciamiento escrito por
parte del CONTRATANTE en sentido contrario.

27. VOLÚMENES DE LA OBRA

Se establecen los siguientes volúmenes del servicio, a los cuales los Proponentes deberán añadir los precios
correspondientes por ítem, para la determinación del Presupuesto General:

ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

A CONSTRUCCION CAMINOS DE ACCESO - ETAPA II

52
 ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

A.1 INGENIERIA COMPLEMENTARIA

A.1.1 DISEÑO DE INGENIERIA DE PUENTE VEHICULAR UND 3,00
A.1.2 VALORACIÓN GEOTÉCNIA/HIDRÁULICA DE TALUDES DE CORTE UND 5,00
A.1.3 VALORACIÓN GEOTÉCNIA/HIDRÁULICA DE TERRAPLÉN UND 5,00
A.1.4 SONDEO ROTATIVO (inlcuye laboratorios) ML 500,00
A.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS
A.2.1 DESBROCE DE COBERTURA VEGETAL 51.000,00
A.2.2 a EXCAVACIÓN DE MATERIAL COMUN M3 570.979,24
A.2.2 b EXCAVACIÓN ROCA POR MEDIO MECÁNICO M3 380.652,84
A.2.3 EXCAVACIÓN EN ROCA CON VOLADURA M3 251.390,52
A.2.4 REMOCIÓN DE DERRUMBES M3 25.040,00
A.2.5 TERRAPLÉN CON MATERIAL DE CORTE M3 4.000,00
A.2.6 PEDRAPLÉN PARA ESTABILIZACIÓN DE PLATAFORMA M3 2.400,00
A.2.7 REGULARIZACIÓN O MEJORAMIENTO DE SUBRASANTE M3 55.376,00
CONFORMACIÓN DE CAPA DE RODADURA (E=15 CM) CON MATERIAL DE
A.2.8 CORTE M3 59.944,00
A.2.9 CONFORMACION DE BUZONES M2 491.225,04
A.2.10 TRANSPORTE MATERIAL DE CORTE A BUZON m3 km 2.947.350,23
SUBTOTAL MOVIMIENTO DE TIERRAS
A.3 DRENAJE
A.3.1 EXCAVACIÓN COMÚN PARA ESTRUCTURAS M3 19.191,40
A.3.2 EXCAVACIÓN EN ROCA PARA ESTRUCTURAS M3 2.977,31
A.3.3 EXCAVACIÓN EN ENCAUCES DE RÍOS Y QUEBRADAS M3 522,00
A.3.4 EXCAVACION COMÚN PARA SUELO REFORZADO M3 9.763,20
A.3.5 RELLENO PARA SUELO REFORZADO M3 9.763,20
A.3.6 RELLENO COMPACTADO PARA OBRAS DE DRENAJE MENOR M3 12.901,66
A.3.7 RELLENO SELECCIONADO PARA GEOMALLA M3 1.200,00
A.3.8 CAMA DE MATERIAL ALUVIAL PARA ASIENTO DE TUBOS M3 462,35
A.3.9 ALCANTARILLA SIMPLE CON TUBOS DE HORMIGÓN ARMADO D = 1.0 M ML 1.462,80
A.3.10 ALCANTARILLA SIMPLE CON TUBOS DE HORMIGÓN ARMADO D = 1.5 M ML 471,00
A.3.11 TUBERIA TIPO ARMCO D=1,0M ML 975,20
A.3.12 TUBERIA TIPO ARMCO D=1,50M ML 314,00
A.3.13 HORMIGON H17,5 M3 27,50
A.3.14 HORMIGÓN H-21 PARA OBRAS DE DRENAJE MENOR M3 1.310,50
A.3.15 ACERO ESTRUCTURAL FY = 4200 KG/CM2 KG 217.760,96
HORMIGÓN CICLÓPEO H-17,5 (50% PIEDRA DESPLAZADORA) PARA OBRAS
A.3.16 DE DRENAJE MENOR M3 2.432,12
A.3.17 BOLSACRETO M3 3.010,60
A.3.18 SUBDRÉN LONGITUDINAL EN SUELO, INCLUYE EXCAVACIÓN ML 5.520,60
A.3.19 SUBDRÉN LONGITUDINAL EN ROCA, INCLUYE EXCAVACIÓN ML 1.259,40
A.3.20 ZANJAS DE CORONAMIENTO SIN REVESTIR ML 5.625,50
A.3.21 CUNETA REVESTIDA EN CORTE, INCLUYE EXCAVACIÓN ML 13.560,00
A.3.22 ZAMPEADO DE PIEDRA CON MORTERO DE CEMENTO (E= 20 CM) M2 5.520,00
A.3.23 ESCOLLERADO CON PIEDRA ACOMODADA (E = 30 CM) M2 1.200,00

53
 ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

A.3.24 MANTA GEOTEXTIL M2 8.016,00

A.3.25 GAVIÓN TIPO CANASTA 2X1X1 (INCLUYE RELLENO CON PIEDRA) M3 4.520,00
A.3.26 GAVIÓN TIPO CANASTA 2X1X0.5 (INCLUYE RELLENO CON PIEDRA) M3 2.260,00
GAVIÓN TIPO COLCHONETA 2X4X0.3 CON TAPA REFORZADA (INCLUYE
A.3.27 RELLENO CON PIEDRA) M2 6.508,00
A.3.28 TERRAMESH DE 4 METROS DE ANCHO , Incluye suministro y colocacion piedra M3 2.169,60
A.3.29 PAVIMENTO RIGIDO (e= 40CM ) M3 192,00
A.3.30 DREN FRANCES M3 480,00
A.4 OBRAS DE ARTE (PUENTES)
A.4.1 EXCAVACIÓN COMÚN PARA ESTRUCTURAS M3 3.025,90
A.4.2 EXCAVACIÓN EN ROCA PARA ESTRUCTURAS M3 2.313,90
A.4.3 EXCAVACIÓN EN ENCAUCES DE RÍOS Y QUEBRADAS M3 3.619,40
A.4.4 RELLENO COMPACTADO PARA ESTRUCTURAS M3 2.324,00
A.4.5 MANTA GEOTEXTIL M2 468,20
A.4.6 SUBDRÉN LONGITUDINAL EN ROCA, INCLUYE EXCAVACIÓN ML 189,90
A.4.7 APOYOS DE NEOPRENO COMPUESTO DM3 183,80
A.4.8 PILOTES D = 1.20 M (EXCAVACIÓN, ARMADURA Y VACIADO) ML 222,80
A.4.9 HORMIGÓN H-17,5 PARA OBRAS DE ARTE M3 62,00
A.4.10 HORMIGÓN H-21 PARA OBRAS DE ARTE M3 161,10
A.4.11 HORMIGÓN H-25 PARA OBRAS DE ARTE M3 671,30
A.4.12 HORMIGÓN H-35 PARA OBRAS DE ARTE M3 126,80
A.4.13 ACERO ESTRUCTURAL FY = 4200 KG/CM2 KG 51.387,10
A.4.14 HORMIGÓN CICLÓPEO H-17,5 (50% PIEDRA DESPLAZADORA) PARA OBRAS M3 150,90
DE DE ARTE
A.4.15 CABLEAJE ESTRUCTURAL DE 12 TORONES DE ½” ML 677,60
A.4.16 ANCLAJES PARA 12T1/2" UND 48,00
A.4.17 LANZAMIENTO U OBRA FALSA DE VIGAS PREFABRICADAS TRA 9,00
A.4.18 JUNTA DE DILATACIÒN ML 43,80
A.4.19 CAPA GEODRENANTE M3 211,60
A.4.20 GAVIONES TIPO CAJON 2+1 (INCLUYE RELLENO CON PIEDRA) M3 1.368,00
A.4.21 GAVIÓN TIPO COLCHONETA 2X4X0.3 CON TAPA REFORZADA (INCLUYE M2 712,50
RELLENO CON PIEDRA)
A.4.22 PROTECCION CON ENROCADO M3 300,00
A.5 OBRAS COMPLEMENTARIAS
A.5.1 PROTECCIÓN PIÉ DE TALUD Y BANQUINAS
A.5.1.1 EXCAVACIÓN GAVIONES MATERIAL NO CLASIFICADO m3 24.300,00
A.5.1.2 EXCAVACIÓN GAVIONES EN ROCA m3 2.700,00
A.5.1.3 GAVIONES TIPO CAJON 2+1 (INCLUYE RELLENO CON PIEDRA) m3 9.450,00
A.5.1.4 ENROCADO m3 13.500,00
A.5.1.5 GEOTEXTIL m2 7.200,00
PROTECCION DE TALUD CON HORMIGÓN LANZADO PERNOS DE
A.5.2 ANCLAJE Y MALLA ELECTROSOLDADA
A.5.2.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN MALLA ELECTROSOLDAD (MALLAZO) m2 200,00
A.5.2.2 HORMIGÓN LANZADO m3 20,00
A.5.2.3 PERNOS DE ANCLAJE (GRADO 15, D=25 MM) ml 22,50

54
 ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

A.5.3 REPOSICIÓN PLATAFORMA CON TERRAMESH

A.5.3.1 EXCAVACIÓN EN PLATAFORMA (MATERIAL NO CLASIFICADO) m3 8.640,00
A.5.3.2 PROVISIÓN Y COLOCADO MALLA TERRAMESH, INCLUYE PIEDRA pza 1.800,00
A.5.3.3 RELLENO SELECCIONADOO PARA GEOMALLA m3 8.640,00
A.5.3.4 DRENAJE PIE DE TALUD m3 216,00
A.5.3.5 GEOTEXTIL PARA DRENAJE m2 756,00
A.6 SEÑALIZACIÓN Y SEGURIDAD VIAL
A.6.1 SEÑAL PREVENTIVA 0.6*0.45 M pza 1.123,00
A.6.2 SEÑAL PREVENTIVA 0.2*1.26 M pza 10,00
A.6.3 SEÑAL REGLAMENTARIA 0.60*0.90 M pza 218,00
A.6.4 SEÑAL REGLAMENTARIA 0.60*0.60 M pza 738,00
A.6.5 SEÑAL VERTICAL INFORMATIVA LATERAL pza 7,00
A.6.6 POSTE DE SEÑALIZACIÓN MAS COLOCADO pza 2.096,00
A.6.7 DEFENSAS LATERALES METÁLICAS, INCLUYE TERMINALES ml 1.683,75
A.7 TRABAJOS DE CONSERVACIÓN VIAL
A.7.1 PERFILADO DE CAMINO, INCLUYE LIMPIEZA DE CUNETAS SIN REVESTIR m 94.500,00
LIMPIEZA DE OBRAS DE DRENAJE (ALCANTARILLAS Y CUNETAS
A.7.2 REVESTIDAS) m3 520,00
A.7.3 PROVISION Y CONFORMACION CAPA DE RODADURA CON RIPIO (BACHEO) m3 7.087,50
A.8 RESTAURACIÓN DE IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES
A.8.1 REFORESTACION CON ESPECIES NATIVAS Ha 15.800,00
A.8.2 EMPRADIZADO/REVEGETACIÓN Ha 5.700,00
A.8.3 PROTECCIÓN DE TALUD CON GEOCELDAS/GEOMANTAS + REVEGETACIÓN m2 180,00
A.8.4 ZANJAS DE DESVIACIÓN/INFILTRACIÓN m3 80,00
A.8.5 RESTAURACIÓN / LIMPIEZA DE CURSOS DE AGUA/RIOS, PREDIOS PRIVADOS Hrs 588,82
CON EQUIPO PESADO
A.9 SERVICIO PARA EL CONTRATANTE
SERVICIO DE ALIMENTACIÓN PARA EL CONTRATANTE EN INSTALACIONES
A.9.1 DEL CONTRATISTA
hombre -
A.9.1.1 DESAYUNO dia 2.480,00
hombre -
A.9.1.2 ALMUERZO dia 2.480,00
hombre -
A.9.1.3 CENA dia 2.480,00
Vehic. -
A.9.2 ALQUILER DE VEHICULO 4X4 mes 40,00

B MANTENIMIENTO VIAL

B.1 PERFILADO DE CAMINO, INCLUYE LIMPIEZA DE CUNETAS SIN REVESTIR m 189.000,00

B.2 REMOCION DE DERRUMBES m3 30.000,00
B.3 CONFORMACIÓN DE BANCO DE PRÉSTAMOS, BUZONES Y LATERALES m2 29.531,00
B.4 ENROCADO m3 2.126,25
LIMPIEZA DE OBRAS DE DRENAJE (ALCANTARILLAS Y CUNETAS
B.5 REVESTIDAS) m3 2.500,00
B.6 GAVION TIPO CAJON m3 2.126,25

55
 ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

B.7 TRANSPORTE MATERIAL DE CORTE A BUZON m3 - km 90.000,00

B.8 PROVISION Y CONFORMACION CAPA DE RODADURA CON RIPIO (BACHEO) m3 14.200,00

28. EQUIPO DE ACUERDO A REQUERIMIENTO (OBLIGATORIO)

A continuación, se presenta la lista del equipo de acuerdo a requerimiento que deberá incorporar el
CONTRATISTA; debiendo prever también la incorporación de estos equipos conjuntamente con el quipo
mínimo requeridoy de acuerdo a cronograma de incorporacion del equipo mínimo:
A requerimiento
1 Tractor Un. 4 200 HP o más
2 Cargadora frontal Un. 3 150 HP o más
3 Excavadora Un. 4 110 HP o más
4 Retroexcavadora Un. 2 60 HP o más
5 Volqueta Un. 10 12 m3 o más
Compactadora rodillo liso
6 Un. 2 9 Ton. o más
vibratorio
7 Camión aguatero Un. 3 10.000 litros
Camión tráiler para transporte
9 Un. 2
de equipo pesado (Low boy)
Camionetas 4 x 4 Un. 4
Equipo para lanzamiento de
13 Un. 1
vigas pretensadas
14 Equipo de pretensado de vigas Un. 1
15 Equipo de Inyección de cables Un. 1
17 Grupo electrógeno Un. 3 50 KVA o más
Compresora Un. 4 198 HP o más
Perforadora Neumática Un. 4
Martillo Neumático Un. 8
Cortadora y dobladora de
20 Un. 4
Hierro
21 GPS de doble frecuencia L1/L2 Un. 4 12 canales
Estación total, distancia mínima
22 Un. 2
1500 m., ángulo 5”
Nivel aumento mínimo 20X,
23 Un. 2
desviación Standard 10 mm/km

29. FRENTES DE OBRA

Para cumplir con el Cronograma general del Proyecto, el Contratista debe prever los equipos, material y toda
la logística necesaria para poder realizar los trabajos en varios frentes al mismo tiempo.
Es responsabilidad del Contratista implementar todos los frentes de trabajo e incorporar los equipos, personal
y logística necesaria para garantizar la terminación de todas las obras y trabajos que forman parte del
Alcance de esta contratación en el plazo establecido.

56
30. POLÍTICAS DE MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD AMBIENTAL

El CONTRATISTA cumplirá las políticas y prácticas establecidas por LA EMPRESA en materia de Medio
Ambiente, Salud y Seguridad Industrial.
Las precauciones generales y requisitos de seguridad de responsabilidad del CONTRATISTA, formará parte
integrante del Contrato la “Política y Procedimientos de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial
(“MASSI”)” de LA EMPRESA.
Durante la prestación de los Servicios y cuando corresponda, todo el personal deberá hacer uso de Equipos
de Protección Personal, adoptar las acciones que correspondan para minimizar los riesgos, minimizar la
generación de residuos líquidos y sólidos en el sitio de trabajo.
Asimismo, el CONTRATISTA se compromete a acatar las instrucciones del SUPERVISOR de los Servicios en
todo lo relacionado a incrementar los niveles de seguridad y prevención de incidentes y accidentes
relacionados con el medio ambiente, salud y seguridad industrial.
Cuando por circunstancias tales como epidemias, pandemias o recomendaciones efectuadas por las
autoridades de Salud, LA EMPRESA solicite al CONTRATISTA la realización de exámenes médicos específicos
de su personal y/o subcontratistas, el CONTRATISTA deberá ejecutarlos y presentar los correspondientes
certificados de exámenes médicos; tales exámenes deberán ser realizados por la Caja de Salud u otra que
previamente apruebe LA EMPRESA. Los exámenes que podrá solicitar el CONTRATISTA son: i) Certificado de
salud general; ii) Examen de salud ocupacional; iii) Otro específico. Los costos de estas pruebas deberán ser
cubiertos por el CONTRATISTA.

31. REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES, SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Y GESTIÓN SOCIAL

30.1 Especificaciones Ambientales

30.1.1. Capacitación en Medio Ambiente

El CONTRATISTA debe desarrollar un Programa de Capacitación en temas de Medio Ambiente para todo su
personal que participará en las actividades de construcción, con el propósito de asegurar preservación,
protección y conservación del Medio Ambiente.
El CONTRATISTA debe presentar un cronograma de capacitación, respaldado con diseños de cartillas de
capacitación de cada curso. Los cursos a desarrollar se clasificarán en: cursos básicos de ingreso al proyecto y
cursos de actualización durante el desarrollo del mismo.
Todo el personal del CONTRATISTA antes de iniciar sus actividades laborales, deberá ser capacitado en temas
de Medio Ambiente, a través de charlas de sensibilización y deberá elaborar registros de asistencia.
30.1.2. Control de Calidad del Aire

El CONTRATISTA en caso de ser necesario, procederá con el humedecimiento de los caminos de accesos y
frentes de trabajo sensibles, además se prohibirá el desplazamiento de vehículos a más de 30 km/h en los
caminos de acceso, con el propósito de reducir la generación de material particulado (polvo).
Las volquetas que realicen el transporte del material de excavación, agregados y otros, deberán cubrir la tolva
de forma obligatoria con el fin de evitar su dispersión o la generación de emisiones fugitivas (evitar la emisión
de partículas al aire).
En las áreas donde existan emisiones de material particulado, el CONTRATISTA deberá establecer el uso
obligatorio de protectores respiratorios con filtros de aire adecuados a los trabajos que desarrollan.
Los equipos, máquinas, vehículos que utilice el CONTRATISTA durante las actividades de construcción de la
Obra, deberán tener su ficha actualizada de mantenimiento preventivo, donde indique la última y la próxima

57
verificación del equipo. Además, deberá contar con certificación de que los gases de combustión se
encuentren por debajo de los límites permisibles mencionados en la reglamentación ambiental vigente, antes
del inicio de los trabajos de construcción.
En caso de que personal de la empresa ENDE CORANI verifique que las emisiones de gases de combustión
exceden los Límites Máximos Permisibles del Reglamento de Materia de Contaminación Atmosférica, el
CONTRATISTA solucionara el problema, caso contrario el equipo, maquinaria y/o vehículo deberá ser
remplazado por el CONTRATISTA.
Se restringirá el tránsito de los vehículos, a lo estrictamente necesario para el desarrollo de las actividades
programadas.
30.1.3. Control de Emisiones de Ruido

El CONTRATISTA deberá realizar las mediciones necesarias para determinar el nivel de ruido de los diferentes
equipos y maquinarias a ser utilizadas; estas mediciones se realizarán de forma continua, durante un lapso no
menor a 15 minutos. En función de los resultados elaborará un plan de control de emisiones de ruido.
El CONTRATISTA realizará el monitoreo de ruido ambiental y ocupacional basados en el RMCA y NTS-002/17,
de manera semestral, mismo que debe ser desarrollado por una empresa acreditada para este tipo de
servicios, para el cumplimiento de este requisito se debe presentar un cronograma de monitoreos semestrales
por el tiempo de ejecución de la construcción de la Obra.
Se prohibirá el uso de bocinas u otro tipo de fuentes de ruido innecesaria, para el resguardo de la salud de
los trabajadores en áreas donde las emisiones de ruido superen el Límite de Exposición Permisible establecido
en 85 dB(A), será obligatorio el uso de protectores auditivos.
30.1.4. Conservación y Protección de la Calidad de Cuerpos de Agua

Se deberá contar con un adecuado sistema de abastecimiento de agua potable para consumo del Personal del
CONTRATISTA.
En el caso que el CONTRATISTA no cuente con una planta de tratamiento de agua potable, el abastecimiento
será proporcionado a través de botellones certificados y/o agua potabilizada, con el propósito de evitar
problemas de salud.
Durante el periodo de construcción de la Obra, el CONTRATISTA será el único responsable del sistema de
drenaje y de la disposición de residuos líquidos en centros autorizados, debiendo instalar dispositivos para
cada tipo de agua residual, aprobados por la empresa ENDE CORANI.
En ningún caso, se permitirá realizar las necesidades biológicas de los trabajadores en campo abierto.
Queda prohibido verter materiales líquidos o depositar materiales sólidos, no autorizados, en cuerpos de agua
natural, tales como ríos, quebradas, vertientes, afluentes, etc.
Los derrames puntuales de aceites, grasas o combustibles deben ser limpiadas inmediatamente, si se produce
un incidente ambiental producto del derrame el CONTRATISTA deberá realizar el respectivo tratamiento del
elemento contaminado.
El CONTRATISTA realizará el monitoreo de la calidad del agua para consumo humano y agua superficial
basados en el RMCH y NB-512, de manera semestral, mismo que debe ser desarrollado por una empresa
acreditada para este tipo de servicios, para el cumplimiento de este requisito se debe presentar un
cronograma de monitoreos semestrales por el tiempo de ejecución de la construcción de la Obra.
30.1.5. Control de la Calidad del Suelo

Para evitar la contaminación del suelo debido a derrames de combustibles, solo se realizará el carguío de
combustible de las maquinarias y movilidades en áreas aptas como ser áreas de almacenamiento de

58
combustible, de ser necesario el carguío de combustible en los frentes de obra se realizará con el uso de
geomembranas u otro material similar debajo del punto de carga de combustible para evitar derrames sobre
el suelo.
El CONTRATISTA deberá adoptar los resguardos pertinentes para evitar derrames de combustibles,
lubricantes, residuos domésticos, restos de materiales de construcción (hormigón, agregados y envases) y
otros materiales sobre el terreno.
Los derrames de contaminantes al suelo que el CONTRATISTA haya causado son de su exclusiva
responsabilidad. Así, tan pronto como un derrame haya sido detectado, el CONTRATISTA deberá proceder en
el menor tiempo posible a su control y a la restitución del suelo. Para esto deberá remover el sustrato
contaminado y manejarlo como un residuo peligroso, cuya disposición del suelo contaminado deberá ser en
un centro debidamente autorizado para su tratamiento respectivo.
Para el transporte de materiales susceptibles de ser derramados, el Contratista deberá utilizar envases aptos
y/o vehículos con contenedores apropiados.
El CONTRATISTA no deberá realizar actividades de mantenimiento de los equipos, maquinarias y vehículos
sobre suelo desprotegido. Estas tareas se realizarán solamente en las áreas seleccionadas, asignadas y
previamente aprobadas por la empresa ENDE CORANI. Estas áreas deberán contar con una base
impermeable, así como de drenajes y trampas de grasa y aceites necesarios para evitar la contaminación del
suelo.
El CONTRATISTA deberá capacitar al personal que participe de la construcción del proyecto, sobre la
importancia de la protección del suelo y el valor que tiene dentro los distintos ecosistemas
30.1.6. Plan de Gestión de Residuos Sólidos

El CONTRATISTA debe contar con contenedores de residuos sólidos diferenciados en todas las áreas de
trabajo, mismos que deben tener la capacidad suficiente para almacenar los residuos que se generen,
contando con la señalización respectiva y limpieza continua, de acuerdo a la Ley 755 de Gestión Integral de
Residuos Sólidos.
Los residuos sólidos a ser generados durante las actividades de construcción de la Obra, deberán ser
acopiados en contenedores diferenciados por colores según establece la Ley 755.
El CONTRATISTA es responsable de la gestión integral de residuos sólidos y líquidos, desde la generación
hasta su disposición final, incluyendo el almacenamiento temporal, manejo y transporte, llevando un registro
de control de la cantidad de residuos generados.
Los residuos sólidos reciclables a ser generados en la etapa de construcción, deberán ser entregados a
empresas de reciclaje para su disposición final.
La generación de residuos peligrosos deber a ser manejada de manera especial, mismas que deben ser
acopiadas en centros que cuenten con la debida impermeabilización, bandejas de contención, sistema contra
incendios, cubierta, etc., estos centros deberán ser aprobados por la empresa ENDE CORANI, la disposición
final de los residuos peligrosos deberán ser desarrollados en centros autorizados, debiendo presentar los
manifiestos de entrega.
Todas las áreas de trabajo, deben permanecer limpias y ordenadas, todos los días y durante toda la jornada
laboral, se deberá presentar un cronograma de limpieza de las áreas de trabajo misma que debe formar parte
del Plan de Manejo de Residuos Sólidos a ser entrega por el CONTRATISTA.
Bajo ninguna circunstancia, está permitida la quema o entierro de residuos sólidos.

59
 30.1.7. Plan de Manejo de Material de Excavación

El CONTRATISTA deberá presentar a la empresa ENDE CORANI para su aprobación un Plan de Manejo de
Materiales de Excavación con treinta (30) días de anticipación antes del inicio de actividades, en el cual debe
indicar que estos materiales serán dispuestos en las áreas establecidas de disposición final. Este Plan deberá
contemplar las actividades durante la construcción de la Obra.
Si durante las actividades de excavación EL CONTRATISTA ocasiona daños a terceros, tendrá que
solucionarlos en el menor tiempo posible y/o en el plazo establecido por la empresa ENDE CORANI.
El CONTRATISTA deberá trasladar todo el material producto de las excavaciones a los botaderos (áreas de
disposición final del material de excavación), el mismo deberá realizar las gestiones para contar con las
autorizaciones y permisos.
ENDE CORANI, aprobará los Botaderos identificados por EL CONTRATISTA en las proximidades de las obras,
estos botaderos deben contar con la capacidad suficiente para dar inicio con los trabajos de excavación,
contando con la autorización pertinente de los propietarios y la comunidad. Además de garantizar que los
botaderos seleccionados tengan la capacidad suficiente para disponer la totalidad del volumen de material de
excavación a ser generados.
El CONTRATISTA deberá presentar a ENDE CORANI, las medidas de estabilización de áreas de disposición
final de material de excavación con obras de contención y sostenimiento pertinentes para evitar procesos
erosivos, técnicas de encape y restauración de botaderos tomando en cuenta las condiciones paisajísticas de
la zona a conformidad de los propietarios, mismos que deben ser presentados en el Plan de Manejo de
Botaderos. La identificación y liberación con la comunidad y/o propietarios del sitio para botaderos, es
responsabilidad del CONTRATISTA.
ENDE CORANI no permitirá la disposición de material de excavación fuera de las áreas autorizadas.
30.1.8. Plan de manipulación, transporte y almacenamiento de sustancias peligrosas

El CONTRATISTA elaborará y dispondrá de un inventario de todas las sustancias peligrosas usadas, durante la
Construcción de la Obra, considerando el tipo de sustancia mismo que deberá estar debidamente identificado
según el rombo de seguridad según Norma NFPA-704.
El almacén de combustibles deberá contar con las instalaciones requeridas según establece la Agencia
nacional de hidrocarburos (ANH), contando con el kit de derrames ante posibles contingencias, es de
responsabilidad del CONTRATISTA tramitar los permisos requeridos para el transporte y almacenamiento de
sustancias peligrosas.
Se deberá realizar un estricto seguimiento al Manejo de Sustancias Peligrosas de acuerdo al
Reglamento para Actividades con Sustancias Peligrosas (LASP).
El personal designado para la manipulación almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas, deberá
contar con la debida capacitación de acuerdo a lo establecido en las Fichas de Seguridad (FDS) de cada
sustancia.
Todo material peligroso debe ir señalizado y debe identificar el peligro y los cuidados, a través de etiquetaje
especial de contenedores y las hojas de seguridad.
Con el objeto de minimizar y/o evitar accidentes, se deberá colocar la señalización de seguridad tanto
informativa prohibitiva y reglamentaria según estable la NB 849/14.
En caso de derrame de hidrocarburos, el CONTRATISTA deberá realizar la limpieza inmediata de los
hidrocarburos y/o del material afectado, el material contaminado deberá ser debidamente tratado por un
centro autorizado.

60
 30.1.9. Protección de la Fauna

Previo al inicio de las obras, se deberán efectuar charlas de capacitación al personal que participe en la
construcción, sobre la importancia del cuidado de la fauna terrestre, avifauna y acuífera, el valor que tiene,
dentro los distintos ecosistemas de tal forma de fortalecer la responsabilidad de los trabajadores frente a la
temática ambiental y reducir el impacto causado.
Las actividades de Construcción de la Obra, se realizarán solo en las áreas estrictamente necesarias y
delimitadas de acuerdo a los diseños constructivos.
Quedan terminantemente prohibidas las actividades de caza, captura, destrucción de nidos, de madrigueras,
así como la compra a los lugareños o terceros de animales silvestres (vivos, embalsamados, pieles, u otro
producto animal). En caso de que se encuentre a cualquier trabajador en posesión de armas de fuego, que se
encuentre cazando, capturando o dando muerte a cualquier especie animal, deberá ser despedido
inmediatamente.
Se notificará la presencia de nidos, madrigueras de animales y presencia de animales dentro de las áreas de
intervención, en caso de requerirse el rescate o traslado, se realizará la coordinación con la empresa ENDE
CORANI.
30.1.10. Protección de la Vegetación

Está prohibida la quema de la vegetación.

Está prohibida el desmonte fuera de las áreas designadas para la Construcción de la Obra.
Está prohibida la recolección de plantas del lugar, así como también la perturbación de hábitats.
30.1.11. Plan de Restauración

El CONTRATISTA deberá elaborar y presentar a la empresa ENDE CORANI, para su aprobación, un Plan de
Restauración de las áreas afectadas por las actividades de construcción.
El Contratista deberá realizar las acciones adecuadas luego de la culminación de los trabajos de construcción,
con el propósito de recuperar las áreas que hayan sido afectadas; hasta obtener un paisaje permanente y
estable, que sea ambientalmente compatible con áreas existentes en los alrededores que no hayan sufrido
alteraciones. Además de contar con un acta de conformidad firmada por la comunidad y/o propietario para el
cierre.
30.1.12. Reportes de incidente Ambientales

En caso de producirse un incidente ambiental, el CONTRATISTA tiene la obligación de reportarlo, tan pronto
como sea posible; además debe presentar un informe de investigación del incidente, causas del hecho y las
acciones de remediación que asumirá el CONTRATISTA, este informe debe ser remitido a la empresa ENDE
CORANI en el menor tiempo posible.
30.2. Especificaciones de Seguridad y Salud Ocupacional

El CONTRATISTA cumplirá con la legislación boliviana referida a Seguridad y Salud Ocupacional (SySO) en
vigencia, desde la firma del Contrato.
Se proporcionará a los trabajadores un ambiente de trabajo seguro, saludable, asegurando de que estos
cuenten con las habilidades y los conocimientos necesarios para desempeñarse de una manera segura y
confiable en sus puestos de trabajo.

61
 30.2.1. Medidas de Bioseguridad Ante el COVID-19

El CONTRATISTA deberá elaborar un Protocolo de Bioseguridad bajo guías, orientaciones y normas emitidas
por Organismos Internacionales y Nacionales y lineamientos de bioseguridad descritos en el Protocolo de
Prevención y Contención COVID-19 de ENDE CORANI, para la aplicación durante la etapa de construcción.
Este protocolo deberá ser presentando a ENDE CORANI, antes del inicio de Obras y debe adjuntar un
cronograma de implementación de las medidas preventivas, el mismo que será aprobado por el ENDE
CORANI y verificado en inspección, para su remisión al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.
El personal dependiente del CONTRATISTA debe cumplir con todas las medidas preventivas en temas de
bioseguridad descritas en su Protocolo.
El CONTRATISTA deberá llevar un registro completo de manera mensual de los indicadores de cumplimiento
del Protocolo: Dotación de EPPs, Registro de Medición de Temperatura, dotación de desinfectantes al
personal, horas de capacitación en temas de bioseguridad, registros de desinfección de habitaciones, oficinas,
áreas comunes, registro de desinfección de vehículos, registros de desinfección de alimentos, registro de
desinfección área de aislamiento, registro de disposición final de residuos bioinfecciosos, metodología de
detección temprana de casos sospechosos COVID-19 y otros que sean requeridos.
Todo el personal del CONTRATISTA previo ingreso al área de influencia del proyecto, deberá someterse a un
triaje médico y contar un certificado médico otorgado por su ente gestor de salud o personal de salud, el
cual certifique que el personal es apto para ingreso a Obra, dentro de este certificado médico se debe
mencionar si el trabajador está catalogado dentro de algún grupo de factor de riesgo, si no tiene nexo
epidemiológico y si se encuentra asintomático en relación con la clínica de COVID-19.
El PROPONENTE deberá prever e incluir dentro de sus Gastos Generales, los recursos económicos y/o seguros
para afrontar las medidas de bioseguridad y/o protocolos contra el COVID-19, durante toda la obra.
En ANEXO 1, se presentan las Políticas y Procedimientos de Medio Ambiente, Salud y Seguridad
Ambiental (MASSI) y Protocolo de Prevención y Contención COVID para el Proyecto Hidroeléctrico Miguillas.
30.2.2. Capacitación en Seguridad e Higiene Ocupacional

El CONTRATISTA debe desarrollar un Programa de Capacitación en temas relacionados con la Seguridad e

Higiene Industrial para todo el personal que participará en las actividades de construcción, con el propósito
de concientizar sobre las medidas Preventivas a los riesgos ocupacionales.
El CONTRATISTA deberá sensibilizar a los trabajadores, a través de charlas cortas (reuniones diarias), a todo
su personal dependiente antes de iniciar sus actividades laborales, en temas de Seguridad Industrial, Higiene
y salud Ocupacional, además deberá elaborar los registros de asistencia.
El CONTRATISTA deberá contar con personal capacitado, calificado y exigir a sus SUBCONTRATISTAS iguales
requisitos en materia de Higiene y Seguridad, en la prevención de enfermedades y accidentes en el trabajo,
de acuerdo a las características y riesgos generales y específicos de las tareas que desempeñen. Para tal
efecto deberá implementar los programas de capacitación respectivos, que deberán incluir a todos los
sectores del personal, propio y de terceros, afectados en la obra.
30.2.3. Medidas de Seguridad

El Contratista antes del inicio de las actividades de construcción, deberá presentar el Programa de Seguridad
y Salud en el Trabajo (PSST) según NTS-009/18, el cual deberá cubrir todos los aspectos de Seguridad y
Salud Ocupacional de la etapa de construcción.
El CONTRATISTA deberá contar con personal capacitado, calificado y exigir a sus SUBCONTRATISTAS iguales
requisitos en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo, en la prevención de enfermedades y accidentes en
el trabajo, de acuerdo a las características y riesgos generales y específicos de las tareas que desempeñen.

62
Para tal efecto deberá implementar los programas de capacitación respectivos, que deberán incluir a todos los
sectores del personal, propio y de terceros, afectados en la obra.
Antes del inicio de cualquier actividad de construcción importante y peligrosa, El CONTRATISTA deberá
elaborar, un plan específico de seguridad mismo que será remitido a la empresa ENDE CORANI para su
aprobación.
Las lesiones serias, fatales y enfermedades causadas por las actividades laborales, deberán ser
inmediatamente investigadas por el CONTRATISTA, quien deberá presentar a la empresa ENDE CORANI un
informe completo.
El Contratista establecerá un punto de reunión ante cualquier siniestro, el mismo será de conocimiento de
todo el personal que participe de la construcción.
Los trabajadores al ingresar en un nuevo turno serán informados de cualquier peligro o condición que afecte
o pueda afectar la seguridad de los mismos, incluyendo liberación de gases, fallas de equipos, deslizamiento
de tierra o roca, derrumbes, inundaciones, fuego o explosiones.
Está prohibido fumar, tener posesión de fósforos o encendedores en frentes de trabajo del proyecto.
30.2.4. Baños Portátiles

El personal del CONTRATISTA deberá contar con baños portátiles en los frentes de trabajo acorde al artículo
353 de la Ley de Higiene y Seguridad y Salud Ocupacional que establece la siguiente distribución en función a
la cantidad de personal.

Cantidad de Personas Cantidad de Baños

De 1 a 5 1

De 6 a 10 2

De 11 a 20 2

De 21 a 30 3

De 31 a 40 3

De 41 a 50 3

30.2.5. Condiciones de Habitabilidad

El personal del CONTRATISTA que pernocte en sitios aledaños a los frentes de trabajo, deberá quedarse en
sitios que cumplan las siguientes condiciones mínimas de habitabilidad:
• Una cama para uso exclusivo de cada trabajador.
• Suficiente abastecimiento de agua potable.
• Adecuadas instalaciones sanitarias.
30.2.6. Equipos de Protección Personal

Se establecerá un control permanente y estricto de la dotación uso y control de equipos de seguridad por
parte de los trabajadores.

63
El CONTRATISTA debe proveer a su personal el Equipo de Protección Personal (EPP) aplicable para cada
tarea (ropa de trabajo, botas o botines de seguridad, botas de goma, cascos de seguridad, guantes, arneses,
respiradores, protectores visuales, sacones, auditivos, etc.). El uso del EPP será obligatorio.
Todas las personas que ingresen a sitios de las obras, estarán obligadas a llevar puesto los EPPs
correspondientes.
En los trabajos de construcción no se permitirá el calzado ligero, tal como sandalias, alpargatas de cáñamo,
zapatillas de lona o de material sintético o zapatos deportivos.
El calzado protector, con la punta reforzada en acero, será de uso obligatorio para todo el personal, en las
zonas con presencia de agua se utilizarán botas de goma.
Durante los trabajos de excavación y en las zonas donde los trabajadores estén expuestos a ruidos de niveles
elevados, El Contratista deberá dotar de protectores auriculares, los cuales serán de uso obligatorio en áreas
de riesgo.
Para los trabajadores que realicen actividades peligrosas para los ojos y cara, será de uso obligatorio los
protectores correspondientes.
El Contratista dotará al personal, de guantes de trabajo para la protección de las manos, el cual será de uso
obligatorio.
Los trabajadores que realicen actividades de construcción en altura deberán portar arnés pélvico, línea de
sujeción y línea de vida, enmarcados en la NTS-003/17
En caso de que exista algún accidente o siniestro por el mal uso del Equipo de Protección Personal, este será
responsabilidad del CONTRATISTA.
El Contratista deberá registrar en planillas todo el EPP que suministre a su personal. Estas planillas deberán
estar firmadas por cada trabajador que reciba el EPP mismas que deben ser remitidas a la empresa ENDE
CORANI para su registro.
La lista que antecede no reemplazará ni limitará la aplicación de las disposiciones pertinentes de la legislación
laboral de Bolivia.
30.2.7. Medicina del Trabajo y Salud Ocupacional

El CONTRATISTA deberá elaborar y entregar, el Programa de Salud Ocupacional para la aplicación durante la
etapa de construcción de la Obra. El Programa deberá contener por lo menos, la evaluación de riesgos de
salud, medicina preventiva, primeros auxilios, equipo de emergencia, programa de medición de alcoholemia,
capacitación en salud ocupacional, centro médico, etc.
El personal dependiente del CONTRATISTA debe cumplir con todos los requisitos de salud, como ser
exámenes pre-ocupacionales, exámenes periódicos, además de contar con un esquema de vacunas.
El CONTRATISTA deberá presentar la Implementación de un Seguro Médico en el Proyecto (Obra), tomando
en cuenta: Un equipo médico permanente (un paramédico, un médico y una enfermera por unidad móvil), un
centro adecuado de salud y una ambulancia en el frente del trabajo.
El CONTRATISTA deberá llevar un registro completo de manera mensual de los indicadores de salud
ocupacional: índices de atenciones médicas, horas de capacitación en salud ocupacional, horas hombre con
exposición a riesgos, planillas de evaluación de riesgos en salud ocupacional, estadísticas de enfermedades
prevalentes, exámenes médicos ocupacionales (pre ocupacionales y de egreso), atenciones médicas, de
primeros auxilios, reportes de vigilancia médica, etc.
Todo el personal del CONTRATISTA previo ingreso al área de influencia del proyecto, deberá contar
mínimamente con una póliza de seguro contra accidentes personales.

64
El CONTRATISTA debe tener una política y un programa de control de alcohol y drogas prohibidas (Ley No.
1008, del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas), con el propósito de mantener un ambiente de
trabajo seguro y productivo para todos los trabajadores y personas involucradas.
Las inspecciones a los botiquines de primeros auxilios, tanto estacionarios como móviles se deben realizar con
una frecuencia mensual en su equipamiento y fechas de caducidad de los medicamentos. Los medicamentos
faltantes deben ser reemplazados.
Todo el personal en obra estará debidamente asegurado, contará con una póliza de seguro contra accidentes
y muerte accidental, adicionales a los seguros a corto y largo plazo solicitados por ley.
30.2.8. Brigada de Salvamento

El CONTRATISTA organizará y entrenará una brigada de salvamento, compuesta por su personal, la misma
que será capaz de prestar ayuda y socorro cuando ocurran accidentes causados por fuego, gases,
explosiones, deslizamientos, etc.
La brigada de salvamento deberá estar organizada de forma que exista en todo momento un número
suficiente de personas, siempre listas para actuar ante cualquier accidente.
Las personas integrantes de la brigada de salvamento, serán instruidas y entrenadas para estas funciones por
personal debidamente calificado y con experiencia. Por lo menos una vez al mes, se deberá hacer un nuevo
entrenamiento de repaso para todos los miembros de la brigada de salvamento y el personal que trabaje en
las obras.
Cada uno de los componentes de la brigada de salvamento deberá recibir instrucción en la prestación de
primeros auxilios, manejo de los equipos de respiración artificial, manejo de equipo de extinción de incendios,
etc.
El Contratista presentará a la empresa ENDE CORANI, los detalles de la composición y entrenamiento de la
Brigada de Salvamento.
El Contratista deberá proveer medico(s) y ambulancia(s) rotando por todos los sitios y frentes de trabajo,
durante toda la jornada laboral.
30.2.9. Alumbrado de obras

El CONTRATISTA deberá proveer en todo momento hasta la conclusión de la construcción de la Obra, la

iluminación adecuada que se requiera en todos los frentes de trabajo.
El diseño, operación y mantenimiento de los sistemas de iluminación temporales deberán ser aprobados por
la empresa ENDE CORANI, pero dicha aprobación no eximirá en ningún caso a El CONTRATISTA de su
responsabilidad por la seguridad de los trabajos.
El alumbrado con fuego, está terminantemente prohibido en la obra.
30.2.10. Conducción de Vehículos

Es responsabilidad del CONTRATISTA garantizar que los equipos que utilice en la obra se encuentren en
buenas condiciones (llantas, parabrisas, limpia parabrisas, espejos retrovisores, luces delanteras, traseras y
parqueo, guiñadores, bocina, fluidos, frenos, mecanismos de dirección, cinturones de seguridad, botiquín de
primeros auxilios, extintor, capacitación del conductor, licencia de conducir, entre otros). La empresa ENDE
CORANI podrá impedir el uso de los vehículos o maquinaria que, a su juicio, considere que no reúnen los
requisitos mínimos de buena operatividad.
La velocidad máxima permitida para los automotores que circulen será de 30 km/h en caminos o carreteras
de tierra o ripiadas, 10 km/h en centros poblados, escuelas y al interior de las obras, las velocidades podrán
ser disminuidas puntualmente cuando las condiciones así lo ameriten.

65
El CONTRATISTA remitirá a la empresa ENDE CORANI el listado de las personas autorizadas para la condición
tanto de equipo pesado como vehículos livianos, con las respectivas licencias de conducir, estando habilitadas
para la conducción en obra las categorías B, C y T.
30.2.11. Movilización, Transporte y Conducción de los Vehículos y Maquinaria

Estará prohibido, el traslado de personas en las tolvas de volquetas, camiones y camionetas, se garantizará la
seguridad del personal en todo momento, para lo cual se contará con vehículos apropiados para su
transporte.
Los vehículos utilizados en la obra, estarán en buenas condiciones (llantas, parabrisas, limpia parabrisas,
espejos retrovisores, luces delanteras, traseras y parqueo, guiñadores, bocina, fluidos, frenos, mecanismos de
dirección, cinturones de seguridad, botiquín de primeros auxilios, extintor, entre otras.
Los vehículos y maquinaria pesada serán conducidos por personal calificados, con licencia de conducir y
debidamente capacitado, todos los vehículos contarán con SOAT e inspección vehicular.
30.2.12. Construcción de Polvorín

El CONTRATISTA para la construcción de polvorines, deberá seguir las normas de seguridad establecidas en
el Reglamento de Fabricación, Importación, Comercialización y Tenencia de Armas, Municiones, Explosivos y
Accesorios.
Previo a la construcción de los polvorines, se deberá contar con la autorización de los propietarios de los
predios que es de responsabilidad del CONTRATISTA.
Cada almacén de explosivos deberá estar ubicado a una distancia segura de las áreas de trabajo y viviendas,
en terreno firme, seco, a salvo de inundaciones y no deben estar expuestos a cambios frecuentes de
temperatura o fuertes vientos, aprovechando los accidentes naturales como elevaciones y vegetación alta.
Cada polvorín deberá ser construido con materiales aislantes térmicos apropiados, con ventilación natural,
cerraduras de seguridad y los pisos y paredes deberán presentar superficies lisas, libres de grietas,
hendiduras o perforaciones.
Se deberá construir un cerco perimetral en el contorno de cada polvorín, el cual deberá estar suficientemente
señalizado, informando acerca de la presencia de explosivos, también deberá contar con los equipos contra
incendios (extintores), cada polvorín deberá contar con un sistema de pararrayos en caso de generarse
tormentas eléctricas en la zona.
30.2.13. Manejo de Explosivos

El CONTRATISTA deberá contar con el permiso para el uso de explosivos con fines constructivos, otorgado
por el Ministerio de Defensa Nacional.
El CONTRATISTA deberá cumplir estrictamente la normativa vigente en Bolivia, relacionada con la
adquisición, transporte, almacenamiento y uso de explosivos.
Los explosivos, fulminantes y mechas deberán transportarse y almacenarse por cuenta del Contratista, en
lugares apropiados, previamente aprobados, de manera que estén protegidos contra accidentes, daños y
robos. Se deberá tomar las precauciones para proteger las obras, medio ambiente, personas, equipo y
propiedades privadas, durante el almacenamiento, transporte y uso de explosivos.
Las operaciones de manipuleo y carga de explosivos deberán ser ejecutadas solamente por personal
especializado.
El CONTRATISTA establecerá todas las medidas adecuadas de seguridad que sean necesarias para evitar la
pérdida o robo de los explosivos. No se permitirá el almacenamiento de explosivos o fulminantes fuera del
área asignada para esta actividad.

66
Entre los almacenes y el sitio de su utilización, los explosivos y detonadores se transportarán por separado en
cajas metálicas provistas de cerraduras. Las cajas estarán forradas interiormente de madera, a fin de evitar
un contacto directo del explosivo o detonador con el metal.
En el almacén de explosivos, El CONTRATISTA deberá disponer de un libro de registro actualizado, en el que
se registren las entradas y salidas de los materiales explosivos del almacén.
El Contratista presentará ENDE CORANI el plan de manejo de explosivos, el manual de recomendaciones de
uso, manipulación, transporte y almacenamiento de explosivos del fabricante; así mismo, exigirá su estricto
cumplimiento.
30.2.14. Voladuras

El Contratista deberá controlar cuidadosamente la carga explosiva de los disparos y determinará los valores
más adecuados de los factores de potencia más importantes que, entre otros, son: distancia a la cara libre,
espaciamiento, profundidad de carga, cantidad y tipo de explosivo, diámetro de los barrenos, secuencia de los
retardos, etc.
El CONTRATISTA deberá presentar los Controles de Seguridad Industrial de Voladuras como ser: Metodología
de procesos de Voladura a cielo abierto, tomando en cuenta: sistema de voladura controlada, vibraciones
inducidas por la voladura, control geológico de taludes, orden y limpieza en obra, control de características
del comportamiento de la roca; establecimiento de protocolos y condiciones de seguridad antes, durante y
después del trabajo de voladura a cielo abierto.
Todas las voladuras se realizarán por personal calificado, experimentado y con todas las medidas de
seguridad.
Las voladuras se permitirán solamente después de haber tomado las medidas necesarias para la protección
de personas, obras civiles, propiedad privada, establecidas en el protocolo de voladura a cielo abierto.
30.2.15. Señalización

El CONTRATISTA deberá elaborar e implementar un Plan de Señalización, tomando en cuenta los parámetros
establecidos en la ley de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar.
El Plan de Señalización deberá abarcar por lo menos señalización para la circulación de vehículos o
maquinaria, señalización de obras, límites de velocidad, riesgos en accesos. Señalización de la protección del
Medio Ambiente.
La señalización deberá establecerse para situaciones de advertencia, prohibición, obligación, peligro, equipos
de lucha contra incendios, otras.
La señalización podrá ser óptica, acústica, u otra que el CONTRATISTA vea pertinente utilizar previa
autorización por parte de la empresa ENDE CORANI.
La aplicación de lo establecido en este acápite es de cumplimiento obligatorio para todo el personal que
participe de la Construcción de la Obra.
30.2.16. Precaución Contra Incendios

El CONTRATISTA deberá conformar una brigada capacitada para la contención de incendios, que pudieran
producirse en el área de la obra, como ser almacenes, dormitorios, comedor y otros.
El CONTRATISTA deberá instalar extintores adecuados a los tipos de fuego y en cantidades necesarias, según
los requerimientos de las siguientes áreas: centro de operaciones, frentes de obras, áreas industriales,
vehículos y otros

67
El CONTRATISTA antes del inicio de las actividades de construcción, deberá elaborar un Plan Contra
Incendios y Análisis de Riesgo de las actividades de construcción, este Plan deberá ser aprobado por la
empresa ENDE CORANI.
30.2.17. Reporte de Accidentes

En caso de producirse un accidente e incidente, el CONTRATISTA tiene la obligación de reportarlo

inmediatamente a la empresa ENDE CORANI, tan pronto como sea posible y presentar su reporte de
investigación del accidente.
El Contratista además debe presentar mensualmente un informe completo de los accidentes e incidentes
producidos.
En el caso de accidentes, El Contratista deberá realizar las gestiones pertinentes ante el Ministerio de Trabajo
y otras autoridades pertinentes.
30.3. Especificaciones Técnicas de Gestión Social

30.3.1. Contratación de mano de obra local / Relacionamiento comunitario

• Se fomentará y priorizará la contratación de mano de obra no calificada de las poblaciones locales

(Quime, Cajuata, Choquetanga Grande, Choquetanga Chico, etc.) del área de influencia del proyecto,
de acuerdo a los requerimientos del mismo, siempre y cuando los postulantes cumplan los requisitos
laborables exigidos por EL CONTRATISTA.
• Queda terminantemente prohibido entrar sin permiso de los propietarios a los predios privados y
comunales y dañar los cultivos, plantaciones, cercas, etc.
• Los daños a las mejoras (cultivos, árboles frutales y forestales, norias, cercas, etc.) de los predios,
por acción fortuita o deliberada de los trabajadores, cuya gestión correspondiente relacionada con la
identificación de la magnitud y valoración de los daños y el monto de pago de los mismos, serán
responsabilidad exclusiva del CONTRATISTA.
• Las actividades de construcción del proyecto, se desarrollarán con responsabilidad, minimizando los
impactos que pudieran ser negativos para el desarrollo normal de los grupos poblacionales.
• En caso de presentarse quejas y/o reclamos de los afectados, estas deberán ser atendidas y
solucionadas en el menor tiempo posible por EL CONTRATISTA
30.3.2. Implementación del Código de Conducta

El CONTRATISTA y sus trabajadores deberán desarrollar sus actividades de acuerdo al Código de Conducta
(CDC) proporcionado por la empresa ENDE CORANI el mismo que especifica las actividades y actitudes que
no están permitidas durante el desarrollo de las actividades de construcción.
Todo el personal del CONTRATISTA mantendrá conductas respetuosas con los pobladores, uso apropiado del
lenguaje, formas de saludo y relación cortes.
Si el CONTRATISTA o su personal incumpla con las normas del CDC, será objeto de sanciones según la
gravedad de los casos.
30.3.3. Procedimiento de Intervención

El CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones necesarias para prevenir y minimizar cualquier daño a
la propiedad privada (viviendas, tranqueras, alambrados, canales de riego, etc.) y a los servicios públicos
(líneas eléctricas, líneas de telecomunicaciones, caminos peatonales, entre otros), en caso de provocar daños,
deberá remediarlos inmediatamente.

68
 30.3.4. Plan de Comunicación relacionamiento y Solución de Conflictos

Se mantendrá una comunicación diaria y continua con las comunidades, buscando que esta sea lo más fluida
y respetuosa en todo momento.
En caso de establecerse compromisos verbales y/o escritos con los habitantes de las comunidades vecinas,
los mismos serán cumplidos por el CONTRATISTA con la finalidad de evitar conflictos sociales.
30.3.5. Protección de patrimonio arqueológico

Ante el hallazgo de cualquier pieza arqueológica, que pudiera ocurrir producto del desarrollo de actividades de
excavación, El CONTRATISTA está obligado a paralizar de inmediato los trabajos en dicho lugar, y de
comunicar a ENDE CORANI.
El CONTRATISTA, deberá entregar los sitios definidos de campamentos, áreas industriales, botaderos y otros
con 30 días de anticipación para que ENDE CORANI realice prospecciones arqueológicas.

69
 PARTE III - FORMULARIOS

FORMULARIO A-1
DECLARACIÓN JURADA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA
Fecha: [Indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Propuesta]
Invitación N°: COR-GPP-MIG-12-2023

A: EMPRESA ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A.

Nosotros, los abajo firmantes declaramos que:
1. Hemos examinado, sin tener reservas al respecto, el Pliego de Condiciones con sus aclaraciones y
enmiendas, así como los Formularios para la presentación de la propuesta, aceptando sin reservas todas
las estipulaciones en dichos documentos;
2. Ofrecemos ejecutar la siguiente obra de conformidad con el Pliego de condiciones:
3. El precio total de nuestra Propuesta, es: __________ [indicar de manera numeral y literal el precio total];
4. Nuestra Propuesta indica que la obra será ejecutado en un plazo de: ____ [indicar de manera numeral y
literal el plazo de ejecución]____________ días calendario;
5. Nuestra Propuesta será válida por un período de _________________ días calendario a partir de la fecha
de presentación de la Propuesta estipulada en el Pliego de Condiciones; la Propuesta será de carácter
vinculante para nosotros y podrá ser aceptada por ustedes en cualquier momento antes de que venza
dicho plazo;
6. Si es aceptada nuestra Propuesta, nosotros nos comprometemos a obtener una Garantía de Cumplimiento
de contrato, de conformidad con el Pliego de Condiciones;
7. Entendemos que ustedes no están en la obligación de aceptar nuestra Propuesta.
8. Asimismo, declaramos las siguientes condiciones del Proceso, las mismas son consideradas como
declaraciones juradas:
● Declaramos cumplir estrictamente lo establecido en el Pliego de Condiciones.
● Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratación.
● Declaro respetar el desempeño de los trabajadores asignados, por ENDE CORANI, al proceso de
contratación y no incurrir en relacionamiento que no sea a través de medio escrito, salvo en los actos
de carácter público y exceptuando las consultas efectuadas al encargado de atender consultas, de
manera previa a la presentación de propuestas.
● Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la presente, para que,
en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurídica, suministre a los representantes
autorizados de ENDE CORANI, toda la información que requieran para verificar la documentación que
presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, ENDE CORANI tiene el derecho a
descalificar la presente propuesta o en su caso resolver el contrato y ejecutar la Garantía
correspondiente, sin perjuicio de lo dispuesto en normativa específica.
● Declaro la autenticidad de las garantías presentadas en el proceso de contratación, autorizando su
verificación en las instancias correspondientes.

70
 ● Declaro conocer el sitio de la obra, las consideraciones necesarias y requeridas para ejecutar a
cabalidad el objeto del presente proceso. Así como los riesgos que éste involucra.
● Declaro conocer que los volúmenes descritos en las Especificaciones Técnicas, son de carácter
“referencial”, lo que significa que los mismos no son de carácter limitativo, en concordancia con la
modalidad de contratación presente.
● Me comprometo a denunciar por escrito, ante la Gerencia General de ENDE CORANI, cualquier tipo
de presión o intento de extorsión de parte de los trabajadores de ENDE CORANI o de otras personas,
para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.
● Acepto a sola firma de este documento que todos los Formularios presentados se tienen por
suscritos.
9. En caso de ser adjudicado, para la suscripción del contrato, nos comprometemos a presentar la siguiente
documentación legal establecida en el numeral 10 del Pliego de Condiciones, aceptando que el
incumplimiento es causal de descalificación de la Propuesta:

Firma del Representante(s) Legal(es) del PROPONENTE: __________________________________

Nombre del Representante(s) Legal(es) del PROPONENTE: _________________________________

PROPONENTE: ____________________________________________________________________
Dirección: _________________________________________________________________________
(En caso de que la dirección del proponente no cuente con la correspondiente numeración,
deberá señalar un domicilio especial a efectos de que se realicen todas las notificaciones del
presente proceso).
Correo Electrónico: _________________________________________________________________

No se deben alterar los formularios de presentación de propuesta, caso contrario será descalificado

71
 FORMULARIO A-2
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE INDIVIDUAL
(Para Empresas y Asociaciones Accidentales)
DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

Nombre del proponente o

Razón Social:

Empresa Empresa
Tipo de Proponente: Otro: (Señalar)
Nacional Extranjera

País Ciudad Dirección

Domicilio Principal:

Teléfonos:

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE

Apellido
Apellido Paterno Nombre(s)
Materno
Nombre del
:
Representante Legal
Número
Número de Identidad
del Representante :
Legal
Número de Fecha de Expedición
Lugar de emisión
Testimonio (Día Mes Año)
Poder del
:
Representante Legal

Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades
para presentar propuestas y suscribir Contratos

INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES

Fax:
Solicito que las notificaciones
me sean remitidas vía:
Correo Electrónico:

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal del Proponente]

72
 FORMULARIO A-2B
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
(Para Asociaciones Accidentales)
DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL

Denominación de la
:
Asociación Accidental

% de
: # Nombre del Asociado Participació
Asociados n
1

Fecha de Suscripción
Tipo de Documento (Día mes Año)
Documento de Asociación :

Nombre de la Empresa
:
Líder

DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LÍDER

País : Ciudad:

Dirección Principal :

Teléfonos : Fax:

Correo electrónico :

INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL

Paterno Materno Nombre(s)

Nombre del
Representante Legal :

Número
Número de Identidad del
Representante Legal :
Fecha
Número o cite Lugar (Día mes Año)
Carta de intención de
Asociación accidental :

73
Dirección del
Representante Legal :

Teléfonos : Fax:

Correo electrónico :

INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES

Solicito que las a) Vía correo electrónico

notificaciones me sean :
remitidas vía: b) Vía fax al número

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal del Proponente]

74
 FORMULARIO B-1
PROPUESTA ECONÓMICA
(Expresado en bolivianos)

PRECIO
SUB TOTAL
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD UNITARIO
Bs.
Bs.

CONSTRUCCION CAMINOS DE ACCESO -

A
ETAPA II
A.1 INGENIERIA COMPLEMENTARIA
DISEÑO DE INGENIERIA DE PUENTE
A.1.1 VEHICULAR UND 3,00
VALORACIÓN GEOTÉCNIA/HIDRÁULICA DE
A.1.2 TALUDES DE CORTE UND 5,00
VALORACIÓN GEOTÉCNIA/HIDRÁULICA DE
A.1.3 TERRAPLÉN UND 5,00
A.1.4 SONDEO ROTATIVO (inlcuye laboratorios) ML 500,00
A.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS
A.2.1 DESBROCE DE COBERTURA VEGETAL 51.000,00
A.2.2 a EXCAVACIÓN DE MATERIAL COMUN M3 570.979,24
A.2.2 b EXCAVACIÓN ROCA POR MEDIO MECÁNICO M3 380.652,84
A.2.3 EXCAVACIÓN EN ROCA CON VOLADURA M3 251.390,52
A.2.4 REMOCIÓN DE DERRUMBES M3 25.040,00
A.2.5 TERRAPLÉN CON MATERIAL DE CORTE M3 4.000,00
PEDRAPLÉN PARA ESTABILIZACIÓN DE
A.2.6 PLATAFORMA M3 2.400,00
REGULARIZACIÓN O MEJORAMIENTO DE
A.2.7 SUBRASANTE M3 55.376,00
CONFORMACIÓN DE CAPA DE RODADURA
A.2.8 (E=15 CM) CON MATERIAL DE CORTE M3 59.944,00
A.2.9 CONFORMACION DE BUZONES M2 491.225,04
TRANSPORTE MATERIAL DE CORTE A
A.2.10 BUZON m3 km 2.947.350,23
SUBTOTAL MOVIMIENTO DE TIERRAS
A.3 DRENAJE
A.3.1 EXCAVACIÓN COMÚN PARA ESTRUCTURAS M3 19.191,40
EXCAVACIÓN EN ROCA PARA
A.3.2 ESTRUCTURAS M3 2.977,31
EXCAVACIÓN EN ENCAUCES DE RÍOS Y
A.3.3 QUEBRADAS M3 522,00
EXCAVACION COMÚN PARA SUELO
A.3.4 REFORZADO M3 9.763,20
A.3.5 RELLENO PARA SUELO REFORZADO M3 9.763,20
RELLENO COMPACTADO PARA OBRAS DE
A.3.6 DRENAJE MENOR M3 12.901,66
A.3.7 RELLENO SELECCIONADO PARA GEOMALLA M3 1.200,00
A.3.8 CAMA DE MATERIAL ALUVIAL PARA M3 462,35

75
 PRECIO
SUB TOTAL
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD UNITARIO
Bs.
Bs.

ASIENTO DE TUBOS

ALCANTARILLA SIMPLE CON TUBOS DE

A.3.9 HORMIGÓN ARMADO D = 1.0 M ML 1.462,80
ALCANTARILLA SIMPLE CON TUBOS DE
A.3.10 HORMIGÓN ARMADO D = 1.5 M ML 471,00
A.3.11 TUBERIA TIPO ARMCO D=1,0M ML 975,20
A.3.12 TUBERIA TIPO ARMCO D=1,50M ML 314,00
A.3.13 HORMIGON H17,5 M3 27,50
HORMIGÓN H-21 PARA OBRAS DE
A.3.14 DRENAJE MENOR M3 1.310,50
A.3.15 ACERO ESTRUCTURAL FY = 4200 KG/CM2 KG 217.760,96
HORMIGÓN CICLÓPEO H-17,5 (50%
PIEDRA DESPLAZADORA) PARA OBRAS DE
A.3.16 DRENAJE MENOR M3 2.432,12
A.3.17 BOLSACRETO M3 3.010,60
SUBDRÉN LONGITUDINAL EN SUELO,
A.3.18 INCLUYE EXCAVACIÓN ML 5.520,60
SUBDRÉN LONGITUDINAL EN ROCA,
A.3.19 INCLUYE EXCAVACIÓN ML 1.259,40
A.3.20 ZANJAS DE CORONAMIENTO SIN REVESTIR ML 5.625,50
CUNETA REVESTIDA EN CORTE, INCLUYE
A.3.21 EXCAVACIÓN ML 13.560,00
ZAMPEADO DE PIEDRA CON MORTERO DE
A.3.22 CEMENTO (E= 20 CM) M2 5.520,00
ESCOLLERADO CON PIEDRA ACOMODADA
A.3.23 (E = 30 CM) M2 1.200,00
A.3.24 MANTA GEOTEXTIL M2 8.016,00
GAVIÓN TIPO CANASTA 2X1X1 (INCLUYE
A.3.25 RELLENO CON PIEDRA) M3 4.520,00
GAVIÓN TIPO CANASTA 2X1X0.5 (INCLUYE
A.3.26 RELLENO CON PIEDRA) M3 2.260,00
GAVIÓN TIPO COLCHONETA 2X4X0.3 CON
TAPA REFORZADA (INCLUYE RELLENO CON
A.3.27 PIEDRA) M2 6.508,00
TERRAMESH DE 4 METROS DE ANCHO ,
A.3.28 Incluye suministro y colocacion piedra M3 2.169,60
A.3.29 PAVIMENTO RIGIDO (e= 40CM ) M3 192,00
A.3.30 DREN FRANCES M3 480,00
A.4 OBRAS DE ARTE (PUENTES)
A.4.1 EXCAVACIÓN COMÚN PARA ESTRUCTURAS M3 3.025,90
EXCAVACIÓN EN ROCA PARA
A.4.2 ESTRUCTURAS M3 2.313,90
EXCAVACIÓN EN ENCAUCES DE RÍOS Y
A.4.3 QUEBRADAS M3 3.619,40
RELLENO COMPACTADO PARA
A.4.4 ESTRUCTURAS M3 2.324,00

76
 PRECIO
SUB TOTAL
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD UNITARIO
Bs.
Bs.

A.4.5 MANTA GEOTEXTIL M2 468,20

SUBDRÉN LONGITUDINAL EN ROCA,
A.4.6 INCLUYE EXCAVACIÓN ML 189,90
A.4.7 APOYOS DE NEOPRENO COMPUESTO DM3 183,80
PILOTES D = 1.20 M (EXCAVACIÓN,
A.4.8 ARMADURA Y VACIADO) ML 222,80
A.4.9 HORMIGÓN H-17,5 PARA OBRAS DE ARTE M3 62,00
A.4.10 HORMIGÓN H-21 PARA OBRAS DE ARTE M3 161,10
A.4.11 HORMIGÓN H-25 PARA OBRAS DE ARTE M3 671,30
A.4.12 HORMIGÓN H-35 PARA OBRAS DE ARTE M3 126,80
A.4.13 ACERO ESTRUCTURAL FY = 4200 KG/CM2 KG 51.387,10
A.4.14 HORMIGÓN CICLÓPEO H-17,5 (50% M3 150,90
PIEDRA DESPLAZADORA) PARA OBRAS DE DE
ARTE
CABLEAJE ESTRUCTURAL DE 12 TORONES
A.4.15 DE ½” ML 677,60
A.4.16 ANCLAJES PARA 12T1/2" UND 48,00
LANZAMIENTO U OBRA FALSA DE VIGAS
A.4.17 PREFABRICADAS TRA 9,00
A.4.18 JUNTA DE DILATACIÒN ML 43,80
A.4.19 CAPA GEODRENANTE M3 211,60
GAVIONES TIPO CAJON 2+1 (INCLUYE
A.4.20 RELLENO CON PIEDRA) M3 1.368,00
A.4.21 GAVIÓN TIPO COLCHONETA 2X4X0.3 CON M2 712,50
TAPA REFORZADA (INCLUYE RELLENO CON
PIEDRA)
A.4.22 PROTECCION CON ENROCADO M3 300,00
A.5 OBRAS COMPLEMENTARIAS
PROTECCIÓN PIÉ DE TALUD Y
A.5.1 BANQUINAS
EXCAVACIÓN GAVIONES MATERIAL NO
A.5.1.1 CLASIFICADO m3 24.300,00
A.5.1.2 EXCAVACIÓN GAVIONES EN ROCA m3 2.700,00
GAVIONES TIPO CAJON 2+1 (INCLUYE
A.5.1.3 RELLENO CON PIEDRA) m3 9.450,00
A.5.1.4 ENROCADO m3 13.500,00
A.5.1.5 GEOTEXTIL m2 7.200,00
PROTECCION DE TALUD CON
HORMIGÓN LANZADO PERNOS DE
A.5.2 ANCLAJE Y MALLA ELECTROSOLDADA
PROVISIÓN E INSTALACIÓN MALLA
A.5.2.1 ELECTROSOLDAD (MALLAZO) m2 200,00
A.5.2.2 HORMIGÓN LANZADO m3 20,00
PERNOS DE ANCLAJE (GRADO 15, D=25
A.5.2.3 MM) ml 22,50
A.5.3 REPOSICIÓN PLATAFORMA CON

77
 PRECIO
SUB TOTAL
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD UNITARIO
Bs.
Bs.

TERRAMESH

EXCAVACIÓN EN PLATAFORMA (MATERIAL

A.5.3.1 NO CLASIFICADO) m3 8.640,00
PROVISIÓN Y COLOCADO MALLA
A.5.3.2 TERRAMESH, INCLUYE PIEDRA pza 1.800,00
RELLENO SELECCIONADOO PARA
A.5.3.3 GEOMALLA m3 8.640,00
A.5.3.4 DRENAJE PIE DE TALUD m3 216,00
A.5.3.5 GEOTEXTIL PARA DRENAJE m2 756,00
A.6 SEÑALIZACIÓN Y SEGURIDAD VIAL
A.6.1 SEÑAL PREVENTIVA 0.6*0.45 M pza 1.123,00
A.6.2 SEÑAL PREVENTIVA 0.2*1.26 M pza 10,00
A.6.3 SEÑAL REGLAMENTARIA 0.60*0.90 M pza 218,00
A.6.4 SEÑAL REGLAMENTARIA 0.60*0.60 M pza 738,00
A.6.5 SEÑAL VERTICAL INFORMATIVA LATERAL pza 7,00
A.6.6 POSTE DE SEÑALIZACIÓN MAS COLOCADO pza 2.096,00
DEFENSAS LATERALES METÁLICAS,
A.6.7 INCLUYE TERMINALES ml 1.683,75
A.7 TRABAJOS DE CONSERVACIÓN VIAL
PERFILADO DE CAMINO, INCLUYE
A.7.1 LIMPIEZA DE CUNETAS SIN REVESTIR m 94.500,00
LIMPIEZA DE OBRAS DE DRENAJE
A.7.2 (ALCANTARILLAS Y CUNETAS REVESTIDAS) m3 520,00
PROVISION Y CONFORMACION CAPA DE
A.7.3 RODADURA CON RIPIO (BACHEO) m3 7.087,50
RESTAURACIÓN DE IMPACTOS
A.8 SOCIOAMBIENTALES
A.8.1 REFORESTACION CON ESPECIES NATIVAS Ha 15.800,00
A.8.2 EMPRADIZADO/REVEGETACIÓN Ha 5.700,00
PROTECCIÓN DE TALUD CON
A.8.3 GEOCELDAS/GEOMANTAS + REVEGETACIÓN m2 180,00
A.8.4 ZANJAS DE DESVIACIÓN/INFILTRACIÓN m3 80,00
A.8.5 RESTAURACIÓN / LIMPIEZA DE CURSOS DE Hrs 588,82
AGUA/RIOS, PREDIOS PRIVADOS CON
EQUIPO PESADO
A.9 SERVICIO PARA EL CONTRATANTE
SERVICIO DE ALIMENTACIÓN PARA EL
CONTRATANTE EN INSTALACIONES DEL
A.9.1 CONTRATISTA
A.9.1.1 DESAYUNO hombre - dia 2.480,00
A.9.1.2 ALMUERZO hombre - dia 2.480,00
A.9.1.3 CENA hombre - dia 2.480,00
A.9.2 ALQUILER DE VEHICULO 4X4 Vehic. - mes 40,00

B MANTENIMIENTO VIAL

78
 PRECIO
SUB TOTAL
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD UNITARIO
Bs.
Bs.

PERFILADO DE CAMINO, INCLUYE

B.1 LIMPIEZA DE CUNETAS SIN REVESTIR m 189.000,00
B.2 REMOCION DE DERRUMBES m3 30.000,00
CONFORMACIÓN DE BANCO DE
B.3 PRÉSTAMOS, BUZONES Y LATERALES m2 29.531,00
B.4 ENROCADO m3 2.126,25
LIMPIEZA DE OBRAS DE DRENAJE
B.5 (ALCANTARILLAS Y CUNETAS REVESTIDAS) m3 2.500,00
B.6 GAVION TIPO CAJON m3 2.126,25
TRANSPORTE MATERIAL DE CORTE A
B.7 BUZON m3 - km 90.000,00
PROVISION Y CONFORMACION CAPA DE
B.8 RODADURA CON RIPIO (BACHEO) m3 14.200,00

(Numeral) TOTAL BS.

(Literal) MONTO TOTAL Bs.: Son 00/100 bolivianos

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal del Proponente]

79
 FORMULARIO B-2
ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS
(Expresado en bolivianos)
DATOS GENERALES

Proyecto :

Actividad :

Cantidad :

Unidad :

Moneda :

1. MATERIALES

PRECIO COSTO
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
PRODUCTIVO TOTAL

TOTAL MATERIALES.-

2. MANO DE OBRA

PRECIO COSTO
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
PRODUCTIVO TOTAL

SUBTOTAL MANO DE OBRA.-

CARGAS SOCIALES = (% DEL SUBTOTAL DE MANO DE OBRA) (55% al 71.18%)

IMPUESTOS IVA MANO DE OBRA = (% DE SUMA DE SUBTOTAL DE MANO DE OBRA +CARGAS

SOCIALES)

TOTAL MANO DE OBRA.-

3. EQUIPO, MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS

PRECIO COSTO
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
PRODUCTIVO TOTAL

* HERRAMIENTAS = (% DEL TOTAL DE MANO DE OBRA).-

TOTAL EQUIPO, MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS.-

4. GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS

COSTO
TOTAL

* GASTOS GENERALES = % DE 1 + 2 + 3 .-

TOTAL GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS.-

80
5. UTILIDAD

COSTO
TOTAL

* UTILIDAD = % DE 1 + 2 + 3 + 4

TOTAL UTILIDAD.-

6. IMPUESTOS

COSTO
TOTAL

* IMPUESTOS IT = % DE 1 + 2 + 3 + 4 + 5 .-

TOTAL IMPUESTOS.-

TOTAL PRECIO UNITARIO (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6).-

TOTAL PRECIO UNITARIO ADOPTADO (Con dos (2) decimales).-

(*) El proponente deberán señalar los porcentajes pertinentes a cada rubro

NOTA.- El Proponente declara que el presente Formulario ha sido llenado de acuerdo con las especificaciones técnicas, aplicando las
leyes sociales y tributarias vigentes.

No se debe alterar el formulario precedente, en lo referente a las fórmulas y/o métodos de cálculo/estimación del Precio
Unitario. Se podrá aceptan cambios solamente de forma, siempre y cuando no varíe lo anterior. Caso contrario el
proponente será descalificado.

Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal del Proponente]

81
 FORMULARIO B-3
PRECIOS UNITARIOS ELEMENTALES
(Expresado en bolivianos)
1. MATERIALES

N° DESCRIPCIÓN UNIDAD PRECIO UNITARIO

2. MANO DE OBRA

N° DESCRIPCIÓN UNIDAD PRECIO UNITARIO

3. MAQUINARIA Y EQUIPO (*)

N° DESCRIPCIÓN UNIDAD PRECIO UNITARIO

* Solo del equipo y maquinaria consignado en los análisis de precios unitarios.

El presente Formulario es una declaración jurada que asegura que lo señalado en cada rubro como Costo Directo (Sin que este
afectado por alguna incidencia), corresponde a los Análisis de Precios Unitarios desarrollados en los Formularios B-2.

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal del Proponente]

82
 FORMULARIO C-1
EXPERIENCIA GENERAL DEL PROPONENTE
[NOMBRE DE LA EMPRESA]

Período de
ejecución Monto del
Nombre del Objeto del % participación en Nombre del
N° Ubicación Contrato
Contratante Contrato (Fecha de inicio Asociación (*) Socio(s) (**)
(USD)
y finalización)

* Cuando la empresa cuente con experiencia asociada, solo se debe consignar el monto correspondiente a su participación.

** Si el contrato lo ejecutó asociado, indicar en esta casilla el nombre del o los socios.

NOTA. - Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada. El proponente deberá presentar fotocopias de los
certificados de la experiencia y otros documentos. ENDE CORANI se reserva el derecho de aprobación de la documentación presentada.

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal

83
 FORMULARIO C-2
EXPERIENCIA ESPECÍFICA DEL PROPONENTE
[NOMBRE DE LA EMPRESA]

Período de %
ejecución Tipo de Obra participación
Nombre del Objeto del Monto final del Nombre del
N° Ubicación (tamaño, en
Contratante Contrato (Fecha de inicio contrato en USD Socio(s) (**)
capacidad, etc) Asociación
y finalización) (*)

Cuando la empresa cuente con experiencia asociada, solo se debe consignar la cantidad de obra ejecutada correspondiente a su
*
participación.

** Si el contrato lo ejecutó asociado, indicar en esta casilla el nombre del o los socios.

NOTA.- Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada. El proponente deberá presentar fotocopias de los
certificados de la experiencia y otros documentos que respalden la experiencia de los trabajos u obras realizadas. ENDE CORANI se
reserva el derecho de aprobación de la documentación presentada.

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal]

84
 FORMULARIO C-3
SITUACIÓN FINANCIERA DE LAS GESTIONES (2018, 2019 y 2021)
Expresado en Bolivianos
[El siguiente cuadro deberá ser completado por el Proponente]
Nombre del Proponente: [Insertar el nombre completo]
Fecha: [Insertar día, mes, año]
Código Nº y título [Insertar el número y nombre del Proceso]
1.- Información financiera
Información histórica de las gestiones
INFORMACIÓN FINANCIERA ACTUAL
2018, 2019 y 2021
Año actual Gestión 2018 Gestion 2019 Gestión 2021
INFORMACIÓN DEL BALANCE
1. Activo Total (AT)
2. Pasivo Total (PT)
3. Patrimonio Neto (PN) = [1-2]
4. Activo Corriente (AC)
5. Pasivo Corriente (PC)
6. Capital de trabajo (CT) = [4-5]
7. Coeficiente de Liquidez = [4/5]
INFORMACIÓN DEL ESTADO FINANCIERO
8. Total de Ingresos (TI)
9. Utilidades antes de deducir impuestos (UAI)
10. Endeudamiento = [2/1]

2.- Facturación promedio anual

FACTURACIÓN ANUAL PROMEDIO
Montos en Monedas Originales [Insertar los montos equivalentes en Dólares de los EE.UU.]
Año
[Insertar los montos y las [Insertar las tasas de cambio utilizadas para calcular los
[Insertar el año]
monedas] montos en Dólares de los EE.UU.]
Gestión 2018

Gestión 2019

Gestión 2021

Facturación anual
promedio *

* Facturación anual promedio, calculada sobre la base del total de ingresos de sus Estados Financieros, dividido por el
número de años.

85
3.- Disponibilidad Recursos Financieros
Saldo Disponibilidad Recursos Financieros

DISPONIBILIDAD RECURSOS FINANCIEROS

Tipo de Documento: Certificado de
Entidad Línea de Crédito, Cuenta Corriente, Saldo a la fecha Fecha de emisión
Cuenta de Ahorros u otros.

….. ….. …. …..

TOTAL

4.- Documentación Financiera

EL Proponente y sus partes asociadas deberán proporcionar copias de los balances generales y/o los estados
financieros correspondiente a los tres años, de conformidad con la Parte I. Información General a los
Proponentes, Sección II, Situación Financiera. Los estados financieros deberán:
e) Reflejar la situación financiera del Proponente, y no la de empresas afiliadas o empresa matriz;
f) Estar auditados;
g) Estar completos, incluyendo las notas a los Estados financieros;
h) Corresponder a períodos contables ya cerrados y auditados (no se solicitarán ni se aceptarán estados
financieros por periodos parciales)

Asimismo, el Proponente deberá incluir soporte documental de Entidades Financieras de las líneas de crédito,
y otros recursos, de acuerdo al numeral 8.3.3. Situación Financiera.
Deben adjuntar copias de los estados financieros (hojas de balances generales, incluyendo todas las notas
relacionadas y los extractos de ingresos) por los [tres] años requeridos anteriormente, y en cumplimiento con
los requisitos.
NOTAS. - Utilizar para equivalencia 1 US$ = 6,96 Bs.
Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada
No se deben alterar los formularios de presentación de propuesta, caso contrario será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal]

86
 FORMULARIO C-4
LITIGIOS E INCUMPLIMIENTOS DE CONTRATOS
[El siguiente cuadro deberá ser completado por el Proponente]
Nombre jurídico del Proponente [Insertar el nombre completo]
Fecha: [Insertar el día, mes y año]
Código Nº y título [Insertar el número y nombre del Proceso]
Litigios e Incumplimiento de Contratos de conformidad con la Parte I.
Ningún incumplimiento de contratos. Información General a los Proponentes.
Contratos incumplidos. Información General a los Proponentes.

Monto total del Contrato

Porción del Contrato
Año Identificación del Contrato (Valor actual equivalente en Dólares de
Incumplida
EE.UU.)

Identificación del contrato: [Insertar el nombre completo [Insertar monto total en Dólares
del contrato / número y cualquier otra identificación] equivalentes de EE.UU.]
[Insertar el monto
Nombre del Contratante [Insertar el nombre completo] [Insertar monto total en moneda(s)
[Insertar en monedas
original(es)]
el año] originales y el Dirección del Contratante: [Insertar calle/ciudad/país]
porcentaje] [Insertar tasa(s) de cambio empleada(s)
Motivo(s) del incumplimiento [Insertar los motivos para calcular monto en Dólares
principales] equivalentes de EE.UU.]

Litigios pendientes, de conformidad con la Parte I. Información General a los Proponentes.

No hay ningún litigio pendiente de conformidad con la Parte I. Información General a los Proponentes.
Litigios pendientes de conformidad con la Parte I. Información General a los Proponentes.

Resultado como
Monto total del contrato (valor actual
Año porcentaje del total Identificación del Contrato
equivalente en dólares de los EE.UU.)
de activos

Identificación del contrato: [Insertar el nombre completo

del contrato / número y cualquier otra identificación] [Insertar monto total en US$
[Insertar el monto
Nombre del Contratante [Insertar el nombre completo] equivalentes} [insertar el monto total en
[Insertar en monedas
monedas originales] [Insertar tasa(s) de
el año] originales y el Dirección del Contratante: [Insertar calle/ciudad/país] cambio empleada(s) para calcular monto
porcentaje]
en Dólares equivalentes de EE.UU.]
Controversia en cuestión [Insertar las cuestiones
principales en disputa]

Impacto porcentual sobre el patrimonio de

Monto Total del Patrimonio, la empresa %
Monto total de Litigios e Incumplimientos Vigentes (2)
Gestión 2021
[(2)/(1)]

Insertar monto total en US$

equivalentes} [insertar el monto
Insertar monto total en US$ equivalentes} [insertar el
total en monedas originales] [Monto total de Litigios e Incumplimientos
monto total en monedas originales] [Insertar tasa(s) de
[Insertar tasa(s) de cambio (2) / Monto Total de Patrimonio, Gestión
cambio empleada(s) para calcular monto en Dólares
empleada(s) para calcular monto 2021 (1)]%
equivalentes de EE.UU.]
en Dólares equivalentes de
EE.UU.]

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal]

87
 FORMULARIO C-5
METODOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN

Deberá contener:

Nro. CRITERIO

Metodología de ejecución detallada de los trabajos a ejecutar

1 para la construcción de la Obra; de acuerdo a experiencia en
ejecución de obras similares.

2 Número de frentes de trabajo a utilizar.

3 Personal Clave, Equipo y Maquinaria a utilizar.

Organigrama del personal clave y de apoyo para la ejecución del

4
Proyecto.

5 Plan de Control y Aseguramiento de la Calidad.

Plan de Manejo de Protección Ambiental y Seguridad Industrial

6
(*)

7 Cronograma de construcción de la Obra en formato Gantt.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal]

88
 FORMULARIO D-1
EQUIPO MÍNIMO
CARACTERISTICAS
OFERTADAS (COLUMNAS A
ID DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
LLENAR POR EL
PROPONENTE)

EQUIPO PARA LA OBRA

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal]

89
 FORMULARIO E-1
PERSONAL CLAVE (CURRÍCULUM VITAE, EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECÍFICA)
CARGO: …………………………………………………….
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS CAMINOS DE ACCESO DEL PROYECTO
HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS- ETAPA II
DATOS GENERALES - CURRÍCULUM VITAE

Paterno Materno Nombre(s)

Nombre Completo :

Lugar de
Número
Expedición

Cédula de Identidad :

Edad :

Nacionalidad :

Profesión :

Número de Registro Profesional :

EXPERIENCIA GENERAL

N MONTO DE LA FECHA (Mes / Año)

EMPRESA / ENTIDAD OBJETO DE LA OBRA CARGO
° OBRA (US$) DESDE HASTA

EXPERIENCIA ESPECIFICA

MONTO DE LA FECHA (Mes / Año)

EMPRESA / ENTIDAD OBJETO DE LA OBRA CARGO
OBRA (US$) DESDE HASTA

90
 2

DECLARACIÓN JURADA

Yo, con C.I. ………….., de nacionalidad ……….. me comprometo a prestar mis servicios profesionales para desempeñar la función de
………………………………, con el Proponente ………………….., en caso que dicho Proponente suscriba el contrato para la “CONSTRUCCIÓN
Y MANTENIMIENTO DE LOS CAMINOS DE ACCESO DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS- ETAPA II”, con la EMPRESA
ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A. Asimismo, confirmo que tengo pleno dominio hablado y escrito del idioma español.

Lugar y fecha: ……………………………………

NOTA. - Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada. Adjunto los certificados de trabajo de cada una de
las obras detalladas.

__________________________
C.I. _________________
(Firma del Profesional Propuesto)

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal]

91
 PARTE IV - ANEXOS

ANEXO 1:
Políticas y Procedimientos de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ambiental (MASSI) y Protocolo de
Prevención y Contención COVID para el Proyecto Hidroeléctrico Miguillas
ANEXO 2:
Especificaciones Técnicas Complementarias Vol I y Vol II
ANEXO 3:
Planos
ANEXO 4:
Programa de Prevención y Mitigación – Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental Integrado “Proyecto
Hidroeléctrico Miguillas”
ANEXO 5:
Cronograma Referencial
ANEXO 6:
Modelo de Contrato

92