01 de octubre DIA DEL NIÑO (A)

El primero de octubre se celebra el Día del niño de Guatemala como una iniciativa por parte de
la Organización de las Naciones Unidas (ONU), dedicando un día para hacer visible, reforzar y
comprender los derechos que protegen a los niños en el país.

La Convención sobre los Derechos del Niño se ha utilizado en todo el mundo para promover y
proteger los derechos de la infancia. Desde su aprobación, en el mundo, se han producido
avances considerables en el cumplimiento de los derechos de la infancia a la supervivencia, la
salud y la educación, a través de la prestación de bienes y servicios esenciales; así como un
reconocimiento vez mayor de la necesidad de establecer un entorno protector que defienda a
los niños y niñas de la explotación, los malos tratos y la violencia.

Esta misma, ofrece una visión del niño como individuo y como miembro de una familia y una
comunidad, con derechos y responsabilidades apropiados para su edad y su etapa de
desarrollo, pues al reconocer los derechos, se concibe al niño como un ser integral.

Asimismo, según la ley de protección integral de la niñez y adolescencia, en el artículo 13

menciona el goce y ejercicio de derechos que tienen y que deben ejercitarlos en la medida de
su desarrollo físico, mental, moral y espiritual, por lo que en su niñez tienen derechos que
deben de ser reconocidos por la familia y sociedad, de la misma forma, en el artículo 25 se
menciona que las niñas y niños tienen derecho a un nivel de vida adecuado y a la salud.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social a través del Programa de Salud Integral de la
Niñez, promueve los derechos de las niñas y niños, reconociendo, especialmente, que la
realización del derecho a la salud es indispensable para que puedan disfrutar de todos los
derechos contenidos en la Convención de los Derechos del niño. Para las niñas y niños, el
derecho a la salud es vital porque son seres vulnerables, expuestos a las enfermedades y a las
complicaciones de salud. Al proteger a los niños podrán llegar a la edad adulta con buena salud
y así contribuir al desarrollo de sociedades más dinámicas y productivas. Atender la salud de
las niñas y niños es una prioridad.

Aquí en Guatemala festejamos a nuestros niños y niñas para consentirlos, para que compartan
con otros niños y se sientan aún más amados.
October 1st CHILDREN'S DAY (A)
On the first of October, Guatemala celebrates Children's Day as an initiative by the United
Nations (UN), dedicating a day to make visible, strengthen, and understand the rights that
protect children in the country.

The Convention on the Rights of the Child has been used worldwide to promote and protect the
rights of children. Since its adoption, there have been significant advances in ensuring children's
rights to survival, health, and education around the world through the provision of essential
goods and services. There has also been an increasing recognition of the need to establish a
protective environment that defends children from exploitation, abuse, and violence.

The convention provides a view of the child as an individual and as a member of a family and
community, with rights and responsibilities appropriate to their age and stage of development.
By recognizing these rights, the child is conceived as a holistic being.

Furthermore, according to the Law for the Comprehensive Protection of Childhood and
Adolescence, Article 13 mentions the enjoyment and exercise of rights that children have and
that they must exercise them in accordance with their physical, mental, moral, and spiritual
development. In their childhood, they have rights that must be recognized by both family and
society. Similarly, Article 25 states that girls and boys have the right to an adequate standard of
living and health.

The Ministry of Public Health and Social Assistance, through the Comprehensive Child Health
Program, promotes the rights of girls and boys, recognizing that the realization of the right to
health is essential for them to enjoy all the rights contained in the Convention on the Rights of
the Child. For girls and boys, the right to health is vital because they are vulnerable beings
exposed to diseases and health complications. Protecting children allows them to reach
adulthood in good health and thus contribute to the development of more dynamic and
productive societies. Attending to the health of girls and boys is a priority.

Here in Guatemala, we celebrate our boys and girls to pamper them, so they can share with
other children and feel even more loved.