ESTUDIO DE CASO

CONFLICTO DE LEYES
Caso: Accidente de tránsito entre dos vehículos
con placas de México y Estados Unidos

Presentado por: Juan Pérez

Fecha: 31 de octubre de 2023

Introducción
En este taller, se analizará un caso práctico de
conflicto de leyes en el espacio, en el que se
suscita una problemática entre la aplicación de la
Ley mexicana y la Ley estadounidense. El caso se
refiere a un accidente de tránsito ocurrido en la
frontera entre México y Estados Unidos, en el que
se vieron involucrados dos vehículos, uno con
placas mexicanas y otro con placas
estadounidenses.
 Hechos

Los hechos del caso son los siguientes:

El día 25 de octubre de 2023, a las 12:00 horas, el

señor Juan Pérez, de nacionalidad mexicana, se
encontraba conduciendo su vehículo con placas
mexicanas por la carretera internacional que
conecta a México con Estados Unidos.
En el sentido contrario, se encontraba
conduciendo el señor José García, de
nacionalidad estadounidense, en su vehículo con
placas estadounidenses.
Al llegar a la frontera entre los dos países, ambos
vehículos se impactaron frontalmente.
 Problemática

La problemática del caso radica en que la Ley

mexicana establece que la responsabilidad civil por
accidentes de tránsito se determina en función del
lugar en el que ocurrió el accidente. En este caso, el
accidente ocurrió en la frontera entre México y
Estados Unidos, por lo que se podría aplicar la Ley
mexicana o la Ley estadounidense.

Tipo de conflicto

El tipo de conflicto de leyes en este caso es un

conflicto de leyes en el espacio, ya que se suscita
entre dos ordenamientos jurídicos de distintos
Estados.
 Solución

De acuerdo a las soluciones propuestas en clase para

los conflictos de leyes en el espacio, la solución más
adecuada en este caso sería aplicar la Ley del lugar en
el que ocurrió el accidente. En este caso, el accidente
ocurrió en la frontera entre México y Estados Unidos,
por lo que se aplicaría la Ley mexicana.

Justificación

La justificación de esta solución es que la Ley del

lugar en el que ocurrió el accidente es la que tiene una
conexión más estrecha con el caso. En este caso, el
accidente ocurrió en territorio mexicano, por lo que la
Ley mexicana es la que tiene una mayor vinculación
con las partes involucradas y con el hecho en sí.
 Conclusión

En conclusión, la solución más adecuada para el caso

expuesto es aplicar la Ley mexicana. Esta solución se
basa en la aplicación de la regla de la lex loci delicti
commissi, que establece que la responsabilidad civil
por accidentes de tránsito se determina en función del
lugar en el que ocurrió el accidente.

Artículos aplicables

Artículo 11 del Código Civil Federal: "La ley que rige los
actos jurídicos es la que rige el lugar en que se
ejecutan."
Artículo 13 del Código Civil Federal: "La ley que rige la
responsabilidad civil es la que rige el lugar en que se
causó el daño.
 Recomendaciones

Para evitar conflictos de leyes en el espacio, es

importante que las partes involucradas en una
relación jurídica consideren la posibilidad de que el
contrato o acuerdo que celebren pueda ser regido
por la ley de un Estado distinto al de su nacionalidad
o residencia. En estos casos, es recomendable que
las partes consulten con un abogado para que les
asesore sobre la ley aplicable.