COMPRESOR DE AIRE

MODELO60A/75A/100A

MANUAL DE
INSTRUCCION
Introducción al compresor de aire

Los compresores de aire son los logros de muchos años de estudio e investigación en la industria de los compresores de aire.
Combinados con un alto estándar de calidad, estos modelos aseguran longevidad, alta confiabilidad y alta eficiencia. Estos modelos son
productos de paz verde, que cumplen con todos los estándares apropiados de protección del medio ambiente.

Ámbito de aplicación

Nuestra serie de compresores de aire se produce bajo la situación de la tecnología madura y la regulación de seguridad notada por el
público. Sin embargo, existe un peligro asociado con el uso de compresores de aire. Las lesiones personales graves, el daño al equipo u otro
material de trabajo son causados por los siguientes factores:

 Ámbito de aplicación inadecuado.

 Usuario no calificado o no capacitado para operar maquinaria.
 Modificando o cambiando maquinaria excesivamente.

No seguir las instrucciones de seguridad

Por lo tanto, todo el personal que opere o realice mantenimiento de la maquinaria debe leer atentamente las instrucciones y seguir
estrictamente las instrucciones de seguridad . Si es necesario, se requiere que el personal pertinente confirme la información con sus firmas.

Además de estas, se deben seguir las siguientes instrucciones:

 Requisitos o reglamentos apropiados para la prevención de accidentes

 Requisitos o normas de seguridad de conocimiento público
 Reglamentos y leyes nacionales

Esta serie de compresores de aire debe operarse en condiciones técnicas adecuadas. Los operadores deben operar la maquinaria de
acuerdo con el ámbito de aplicación y las instrucciones del manual. Los operadores deben tener conciencia de la seguridad, comprendiendo
plenamente el peligro asociado con la operación de la maquinaria. Cualquier avería funcional, especialmente la avería pertinente relacionada
con la seguridad, debe ser reparada por los profesionales a tiempo.

La definición de operar la maquinaria en el ámbito de la aplicación incluye seguir todas las instrucciones del manual, verificar la
maquinaria y realizar el mantenimiento correspondiente.

Mantenimiento

El compresor de aire debe mantenerse con cuidado para obtener el mejor rendimiento. El compresor de aire se debe mantener
minuciosamente de acuerdo con el manual, especialmente en las peores condiciones ambientales de trabajo.

Servicio

Si necesita ayuda para solucionar problemas o reemplazar piezas, no dude en ponerse en contacto con The Air

Distribuidores de compresores. Si la maquinaria tiene alguna problemas, nuestro técnico bien capacitado le brindará un servicio
inmediato con piezas originales y autorizadas. Las piezas originales y autorizadas se fabrican con la técnica más avanzada y avanzada, y estos
accesorios pueden garantizar el mejor rendimiento de la maquinaria .

Garantía

Lea todo el manual y comprenda completamente la información de instrucciones del compresor de aire exactamente antes
de poner en marcha la maquinaria.

El no asume ninguna responsabilidad por la seguridad de la maquinaria si el alcance de la aplicación real no concuerda
con el alcance de la aplicación de la maquinaria , o si el propósito de la aplicación está fuera del alcance mencionado en este
manual.

La garantía no es confiable para ninguna de las siguientes condiciones:

 mal uso o abuso del compresor de aire

 mantener el compresor de aire incorrectamente
 usar accesorios incorrectamente
 no usar las piezas originales y autorizadas
 cambiar o modificar maquinaria

Para las declaraciones mencionadas anteriormente, la empresa no aumenta las disposiciones generales de garantía y
responsabilidad.
El no se responsabiliza ni garantiza ningún cambio o modificación no autorizados del compresor de aire o la estación del
compresor de aire, ni la instalación de piezas del compresor de aire no autorizadas.
Seguridad, Instrucciones y Peligro

Las normas de seguridad deben ser seguidas estrictamente en el capítulo 3 de este manual.

Mejora Técnica

Debido a la política de mejora continua, The se reserva el derecho de realizar cambios por parte de The Air, no obligádos
a notificarlos por separado.

Normas de Seguridad

No se hace responsable de los daños o lesiones derivados del incumplimiento de las normas de seguridad o de la inobservancia de las
precauciones y cuidados normales necesarios para el transporte, la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y las reparaciones,
incluso si no se indica expresamente en este manual.

Si alguna de las declaraciones en este manual no cumple con la legislación local, especialmente las instrucciones relacionadas con la
seguridad, se aplicará la más estricta de las dos.

Estas normas de seguridad son generales para muchos tipos de máquinas y equipos. Por lo tanto, algunas declaraciones pueden no
aplicarse a estos modelos en este manual.

Peligro:

La instrucción con este símbolo significa que podría causar la muerte o lesiones graves.

Ntoma:

La instrucción con este símbolo significa que podría causar daños a la maquinaria o sus partes.

Descripcion:

Este símbolo es para proporcionar la información técnica sobre cómo utilizar la maquinaria en el mejor método de operación.

Reglamento de Seguridad en General

Instrucción

Este Manual de Instrucciones debe ser puesto en el entorno de trabajo de la maquinaria, como poner en la sala de herramientas o en la
caja de manuales para referencia.

Aparte del Manual de Instrucciones, los operadores deben observar cualquier otro requisito y reglamento relacionado con la
prevención de accidentes y la protección del medio ambiente , y solicitar la observación de otro personal. Estos reglamentos pueden referirse
al transporte de material peligroso, o artículos de protección laboral otorgados o tomados, o reglamentos de transporte.

Las instrucciones de este manual también incluirán la responsabilidad de supervisión y la responsabilidad de notificación. Se deben
considerar diferentes factores dentro de la fábrica, como la organización del trabajo, el flujo operativo, la asignación de mano de obra, etc.

El reparador debe leer el manual de instrucciones antes de comenzar a reparar la maquinaria, especialmente en lo relacionado con la
seguridad. Es demasiado tarde para leer el manual de instrucciones después de comenzar a trabajar. Es muy importante que los usuarios que
operan maquinaria ocasionalmente lean las instrucciones con anticipación, como las personas que realizan la configuración y el
mantenimiento.

Los operadores deben ser revisados con frecuencia. si sus procedimientos operativos se siguen las regulaciones, y si observan el
requisito de seguridad.

Debido a consideraciones de seguridad, NO use ropa suelta, guantes, corbatas, anillos o joyas que puedan quedar atrapadas en las
piezas móviles y causar daños o lesiones corporales. Use una cubierta protectora para el cabello para contener el cabello largo y use calzado
antideslizante. Los artículos de protección deben ser proporcionados a los usuarios de acuerdo con los reglamentos o requisitos.

Todos los avisos de seguridad y símbolos de advertencia en la máquina deben observarse estrictamente.

Todos los avisos de seguridad y símbolos de advertencia en la máquina deben mantenerse de forma clara, clara y completa.

Siempre detenga y apague la maquinaria inmediatamente cuando la máquina o el estado de funcionamiento cambien en relación con la
seguridad. Informe siempre el problema al departamento de supervisión o persona a cargo.

Las piezas de repuesto deben estar de acuerdo con los requisitos técnicos del fabricante. Asegúrese de utilizar repuestos originales.

La manguera de aceite debe reemplazarse periódicamente en consecuencia, incluso si no hay ningún problema de seguridad.
 Verifique periódicamente de acuerdo con el intervalo o los requisitos de las instrucciones.

El personal relacionado debe conocer la posición del extintor de incendios y su método de uso. Se deben cumplir todos los métodos de
notificación y extinción de alarmas contra incendios.

Las clasificaciones límite deben indicarse claramente, como la presión, el ajuste del tiempo.

Selección y Cualificación de Personal; Responsabilidad básica

Cualquier trabajo en la máquina y la maquinaria debe ser realizado por personal adecuado. La regulación de la edad
mínima legal debe seguirse estrictamente.

Solo permita que personal capacitado opere la maquinaria. Asegúrese de las diferentes responsabilidades del personal en
la operación, configuración, mantenimiento y reparaciones, respectivamente.

Emplee únicamente personal autorizado para operar y reparar la maquinaria.

Asegúrese de la responsabilidad del operador y autorícelo a no implementar ninguna solicitud de terceros en contra de las
normas de seguridad.

Sin la supervisión de personal experimentado, el personal en espera de capacitación o en proceso de capacitación NO

PUEDE operar la maquinaria.

El dispositivo electrónico de la máquina debe ser revisado y reparado por un electricista hábil calificado de acuerdo con las
normas de electrificación.

Las mangueras de la máquina deben ser revisadas y reparadas por personal calificado y experimentado con conocimientos
profesionales de presión hidráulica.

Normas de seguridad

Cambiar y Modificar Maquinaria

No está permitido hacer ningún cambio o agregar ningún accesorio a la maquinaria sin el permiso del fabricante. Puede influir en la
función de seguridad.

No está permitido realizar ningún cambio en la maquinaria sin ningún permiso autorizado.

Los repuestos originales están especialmente diseñados para maquinaria. No proporcionaremos piezas de repuesto ni accesorios
especiales que no proporcionemos nosotros. Por lo tanto, la instalación o el uso de repuestos de otras marcas influirá en la función de
seguridad de nuestra máquina.

El fabricante no será responsable de los daños causados por la falta de uso de repuestos o accesorios originales originales. Esto también
se aplica a la instalación y ajuste de equipos y válvulas seguros, así como a la soldadura de estructuras.

Instalación y funcionamiento normal Instalación

Además de cumplir con la normativa local de funcionamiento normal, especialmente establecemos las siguientes normas.

La máquina solo debe levantarse con el equipo adecuado de acuerdo con las normas de seguridad locales. Las piezas sueltas o
giratorias deben sujetarse de forma segura antes de levantarlas. Queda terminantemente prohibido habitar o permanecer en la zona de riesgo
bajo una carga elevada.

Se debe utilizar un método de elevación adecuado de acuerdo con el manual de instrucciones del equipo de elevación.

Las bridas ciegas, los tapones, las tapas y las bolsas desecantes deben retirarse antes de conectar las tuberías. Las mangueras de aire
deben ser del tamaño correcto y adecuadas para la presión de trabajo.

Las máquinas deben instalarse de tal manera que haya un espacio adecuado disponible para el operador y en condiciones de
refrigeración por aire. Nunca obstruya la entrada de aire. Se debe tener cuidado para minimizar la entrada de humedad en el aire de entrada.

El aire aspirado debe estar libre de ingredientes peligrosos, como vapores de solventes, polvo y otros materiales peligrosos. Así que
chispa.

Disponga la toma de aire de forma que no se pueda aspirar la ropa holgada de las personas.

Asegúrese de que la tubería de descarga del compresor al posenfriador o la red de aire pueda expandirse con el calor y que no esté en
contacto o cerca de materiales inflamables.

No se puede ejercer ninguna fuerza externa sobre la válvula de salida de aire; la tubería conectada debe estar libre de tensión.
Si se instala un control remoto, la máquina debe tener un letrero claro que indique: PELIGRO: Esta máquina se controla de forma
remota y puede ponerse en marcha sin previo aviso.

Como otra medida de seguridad, las personas que enciendan máquinas controladas a distancia deberán tomar las precauciones
adecuadas para garantizar que nadie controle o trabaje en la máquina. Por lo tanto, se colocará un aviso adecuado en el equipo de salida.

El caudal de refrigeración por aire comprimido y agua debe indicarse claramente de acuerdo con las normativas locales.

En sistemas de compresores múltiples, se deben instalar válvulas manuales para aislar cada compresor. No se debe confiar en las
válvulas de retención (válvulas de retención) para aislar los sistemas de presión.

No retire ni manipule nunca los dispositivos de seguridad, las protecciones o el aislamiento instalados en la máquina. Todo recipiente a
presión o auxiliar instalado fuera de la máquina para contener aire por encima de la presión atmosférica, junto con dos o más tuberías de
suministro de aire instaladas, debe estar protegido por un dispositivo o dispositivos de alivio de presión según sea necesario. Estos
dispositivos pueden evitar automáticamente que la presión de trabajo de admisión supere el 10%.

La válvula de seguridad especial del compresor de aire solo tiene la función de protección de presión actual de acuerdo con las normas y
reglamentos actuales.

El dispositivo y el sistema de presión instalados en la brida conectada en el extremo de presión del compresor de aire deben instalarse
las piezas de protección de presión correspondientes, como válvulas de seguridad o piezas similares. Se debe tener en cuenta la parte que
soporta la fuerza más débil.

Las tuberías u otras piezas con una temperatura superior a 80 ℃ (176 oF) y que pueden ser tocadas accidentalmente por el personal en
funcionamiento normal deben protegerse o aislarse. Otras tuberías de alta temperatura deben estar claramente marcadas.

Las conexiones eléctricas deben corresponder a los códigos locales. Las máquinas deben estar puestas a tierra y protegidas contra
cortocircuitos por fusibles en todas las fases.

El mantenimiento y las reparaciones deben realizarse con el debido cuidado. Las tuberías extraídas deben revisarse antes de volver a
instalarlas. Si hay daños en las tuberías, se debe reemplazar una tubería nueva.

Se debe utilizar material sellado nuevo en el proceso de montaje e instalación.

Normas de Seguridad

Operación normal

La máquina debe utilizarse únicamente en las condiciones de seguridad fiables con las garantías necesarias.

La máquina puede operarse solo cuando todos los dispositivos de protección, dispositivos de parada de emergencia, dispositivo de
amortiguación de sonido y dispositivo de recuperación estén instalados en su lugar y funcionando con funciones normales.

Verifique periódicamente que:

 Todos los dispositivos de protección están en su lugar y bien sujetos.

 Todas las mangueras y tuberías dentro de la máquina están en buenas condiciones, seguras y sin rozaduras.
 No hay fugas. (Combustible, aceite o refrigerante).
 Todos los sujetadores están apretados.
 Todos los cables eléctricos están seguros y en buen estado.
 Todas las válvulas de seguridad y otros dispositivos de alivio de presión no están obstruidos por suciedad o pintura.
 Los dispositivos de seguridad están en buenas condiciones.

Utilice únicamente el tipo y tamaño correctos de manguera de acuerdo con la presión de trabajo correspondiente. Nunca use
mangueras deshilachadas, dañadas o de baja calidad.

Use solo el tipo y tamaño correctos de accesorios y conexiones de manguera.

Cuando sople a través de una manguera o línea de aire, asegúrese de que el extremo abierto esté bien sujeto. Un extremo libre azotará y
puede causar lesiones.

Asegúrese de que una manguera esté completamente despresurizada antes de desconectarla.

NO utilice un método de trabajo poco fiable desde el punto de vista de la inseguridad.

Problema de precaución de mantenimiento/operación especial

El ajuste, el mantenimiento y la verificación de la máquina deben realizarse de acuerdo con la declaración y el intervalo del manual de
instrucciones, incluido el reemplazo de las piezas de repuesto relacionadas y la información del equipo. Todos estos trabajos deben ser
realizados por personal hábil y especializado.

Antes de iniciar una operación o mantenimiento especial, se debe presentar información a los operadores. Se debe asignar personal
autorizado para supervisar la operación al mismo tiempo.

El mantenimiento debe ser realizado y supervisado por personal cualificado y especializado.

La fuga de aceite puede hacer que el piso se vuelva resbaladizo. Por lo tanto, limpie el piso y la superficie de la máquina antes de
cualquier mantenimiento.

La revisión, el mantenimiento y la reparación deben ser solo después de que el compresor de aire de tornillo se apague y se restablezca
la presión. El dispositivo de protección debe retirarse una vez finalizado el trabajo. No está permitido operar maquinaria sin dispositivos de
protección. El personal que esté revisando y manteniendo la maquinaria debe usar ropa ajustada.

Antes de cualquier trabajo de mantenimiento o reparación, detenga la máquina y bloquee el compresor para asegurarse de
que la maquinaria no arranque accidentalmente:

 Bloquee el interruptor de encendido y retire la llave; y/o

 Se colocará una señal de advertencia en el interruptor de alimentación.

Utilice únicamente las herramientas adecuadas para los trabajos de mantenimiento y reparación.

Nunca use solventes inflamables o tetracloruro de carbono para limpiar las piezas. Tome precauciones de seguridad
contra los vapores tóxicos de los líquidos de limpieza.

Tenga en cuenta las declaraciones relacionadas con el sistema de arranque y apagado y el mantenimiento en este manual
cuando la maquinaria y los dispositivos de seguridad se operen, conviertan y ajusten, o cuando se realicen trabajos de
mantenimiento, verificación o reparación relacionados.

Mantenga la máquina donde la seguridad sea adecuada.

Para evitar un accidente, todo repuesto o accesorio desmontado debe colgarse y fijarse al equipo de elevación. Debe
utilizar equipos de elevación técnicamente apropiados. El equipo de elevación debe ser capaz de levantar cargas con límites
seguros. Está terminantemente prohibido trabajar o pararse en áreas de equipos elevados o de elevación.

Observe escrupulosamente la limpieza durante el mantenimiento y la reparación. Mantenga alejada la suciedad

cubriendo las piezas y las aberturas expuestas con un paño, papel o cinta limpios.

Asegúrese de que no queden herramientas, piezas sueltas o trapos dentro o sobre la máquina, el motor o el dispositivo de
accionamiento después de los trabajos de mantenimiento o reparación.

Opere escrupulosamente el sistema del compresor de aire de tornillo.

Mantenimiento y solución de problemas

El empleador debe notificar al empleado los peligros potenciales y los métodos de prevención de peligros durante el
mantenimiento y la reparación; El empleado debe observar todas las precauciones y salvaguardas de seguridad. Para prevenir o
eliminar el peligro, los dispositivos de seguridad deben recibir mantenimiento periódicamente y la función de seguridad debe
verificarse al menos una vez al año. Cualquier problema notado debe ser solucionado de inmediato y/o avisar al responsable.

Utilice repuestos y accesorios originales.

Normas de seguridad

Asegúrese de que el mantenimiento y la reparación se realicen antes de que la máquina deje de funcionar y se desconecte la
alimentación. Asegúrese de que la energía eléctrica no se conectará por negligencia.

Antes de desmantelar o abrir un componente presurizado, apague la máquina de manera efectiva de todas las fuentes de presión y
reviva todo el sistema de presión.

Nunca suelde ni realice ninguna operación que implique calor cerca del sistema de aceite. Los recipientes a presión o las piezas y las
tuberías con aceite deben purgarse completamente, por ejemplo, mediante limpieza con vapor, antes de llevar a cabo tales operaciones.

Nunca suelde o modifique recipientes a presión.

Si el trabajo de reparación generará calor, llamas o chispas, se debe usar material no inflamable para proteger las partes circundantes.

Antes de autorizar el uso de la máquina después del mantenimiento o la reparación, verifique que las presiones de funcionamiento, las
temperaturas y los ajustes de tiempo sean correctos. Verificar que todos los dispositivos de control y parada estén instalados y funcionen
correctamente. Después de la verificación anterior, conecte la energía eléctrica y opere la maquinaria.

Se deben tomar precauciones de protección cuando se utiliza la limpieza con vapor para proteger el motor, el filtro de aire, los
componentes eléctricos y de regulación, etc. para evitar que entre humedad en ellos.

Nunca desmonte ni cambie el material amortiguador de sonido.

Nunca utilice disolventes cáusticos que puedan dañar los materiales de la red de aire.

Siempre que exista una indicación o cualquier sospecha de que una parte interna de una máquina está sobrecalentada, la máquina debe
detenerse.

Revise y limpie periódicamente la superficie del dispositivo de descarga, por ejemplo, la persiana del radiador, el enfriador intermedio,
la camisa enfriada por agua para evitar que aumente la temperatura de funcionamiento. El mejor programa de limpieza debe hacerse para
cada maquinaria en consecuencia.

Evite daños a la válvula de seguridad o cualquier otra pieza de alivio de presión. Asegúrese de que estos dispositivos no estén
obstruidos por pintura, carbón o polvo para garantizar que funcionen correctamente.

Asegúrese de que la pieza con un peso superior a 15 kg no se mueva ni ruede al retirar o reparar un compresor de aire, un motor u
otras máquinas.

Asegúrese de que no queden herramientas, piezas sueltas o ropa dentro o sobre la máquina, el motor o el dispositivo de accionamiento
después del trabajo de reparación. La máquina recíproca debe moverse con retorno al menos una vez. La máquina giratoria debe girarse
varias veces para asegurarse de que no haya ningún problema mecánico con la máquina o el sistema de conducción. Verifique el sentido de
rotación del motor para el ajuste inicial de la máquina y cada vez que modifique las conexiones eléctricas para evitar compresor de aire
dañado.

Personal hábil y especializado debe ser responsable de arreglar las partes de carga y dirigir el equipo de elevación.

Operando con vehículo. Los operadores deben ver u oír las instrucciones del supervisor.

Antes del mantenimiento, la máquina debe limpiarse y limpiarse claramente, especialmente el aceite, el combustible y la
cosmolina en el conector o las roscas de los tornillos. Nunca use detergente cáustico. Todas las aberturas expuestas deben
cubrirse cuando limpie la maquinaria con un paño que no sea winceyette con un poco de agua o limpieza con vapor (limpieza a
alta presión), o cualquier otro detergente. Evite que el detergente mencionado anteriormente entre en la máquina, especialmente
en las aberturas expuestas del motor y el interruptor de alimentación.

Tome todos los revestimientos después de la limpieza.

Todas las tuberías de aceite deben revisarse después de la limpieza para evitar fugas, accesorios sueltos, piezas
deshilachadas o dañadas, etc. Cualquiera de estos casos debe resolverse de inmediato.
 Las piezas sueltas durante el mantenimiento y la reparación deben volver a sujetarse firmemente.

Si se desmonta un dispositivo de seguridad durante la configuración, el mantenimiento o las reparaciones, este dispositivo
de seguridad debe volver a colocarse en su lugar inmediatamente y verificarse después de realizar dichas operaciones.
Los métodos de eliminación de consumibles y repuestos deben ser seguros y no contaminantes para el medio ambiente.

Advertencia de peligro especial

Electricidad
Todos los fusibles de las conexiones eléctricas deben estar de acuerdo con la corriente nominal. La maquinaria debe
apagarse inmediatamente cuando el sistema eléctrico presenta una falla.
La reparación del sistema o de los dispositivos eléctricos debe ser realizada por un electricista hábil y especializado o por
personal supervisado y dirigido por dicho electricista de acuerdo con las normas de electrificación correspondientes.

Si hay alguna declaración en el código local, se debe cortar el suministro de energía eléctrica de las piezas en espera
durante los trabajos de revisión, mantenimiento y reparación y el área del taller. Asegúrese de que las piezas no estén
electrificadas antes de realizar dicha actuación. Asegúrese no solo de que las partes electrificadas y las unidades cercanas estén
aisladas, sino que también deben estar conectadas a tierra y en cortocircuito.

Comprobación periódica de los dispositivos electrónicos. Cualquier problema, como conexiones sueltas o cables
quemados, debe resolverse de inmediato.

Operando con máquina electrífera o partes, la 2da persona debe ser atendida. Una vez que ocurre el peligro, puede usar el
equipo de parada de emergencia o desconectar el voltaje. En el área de trabajo se deben usar cadenas de seguridad rojas y
blancas y un recinto con símbolo de advertencia. Utilice únicamente herramientas aisladas.

Normas de seguridad

Gas, suciedad, vapor y humo

Sólo con autorización definitiva, se realizarán operaciones tales como soldadura, oxicorte y pulido. Estas operaciones pueden causar
explosión e incendio.

Antes de las operaciones de soldadura, corte por llama y pulido, la máquina, su entorno y otros materiales inflamables deben limpiarse
claramente, y la habitación debe estar ventilada, ya que existe un peligro potencial de explosión.
Cumplir con las normas del área de operación.

Si la operación se realiza en una habitación pequeña, se deben cumplir las normas y leyes nacionales.

Dispositivos de presión hidráulica, dispositivos neumáticos

Los dispositivos de presión hidráulica deben ser operados por personal que tenga conocimientos hidráulicos profesionales y
experiencia en este aspecto.

Revise periódicamente todas las tuberías, mangueras y roscas de las conexiones para asegurarse de que no haya fugas o daños
evidentes. Las piezas dañadas deben repararse inmediatamente. La inyección de aceite a alta presión puede provocar lesiones o un incendio.

Antes de realizar trabajos de reparación, asegúrese de que todas las piezas del sistema y las mangueras de presión que se van a
desmontar, p. ej., sistema de presión hidráulica, sistema de aire comprimido, estén completamente despresurizados de acuerdo con las
instrucciones especiales correspondientes.

Las mangueras de presión hidráulica y las mangueras de aire comprimido deben colocarse e instalarse adecuadamente. Las conexiones
no se pueden cambiar para usar. Las conexiones, longitudes y calidad de las mangueras deben estar de acuerdo con los requisitos técnicos.

Almacenamiento del compresor de aire

El compresor de aire debe almacenarse en un almacén seco; si es posible, el almacén debe calentarse aumentando la
temperatura ambiente. Es necesario en invierno.

Antes de ajustar el compresor de aire, asegúrese de que todas las piezas y componentes electrónicos no tengan fugas de
agua o condensación. Todos los compresores de aire almacenados temporalmente deben ser protegidos con cosmoline antes de
su distribución en la fábrica y ajustes.

Se deben tomar otras precauciones preventivas de almacenamiento si el tiempo de almacenamiento es superior a seis
meses.

Se debe tomar la protección Cosmoline si la máquina debe apagarse durante mucho tiempo.
 La máquina será más fácilmente cáustica en una atmósfera humedecida que en una atmósfera seca. Es difícil definir el
tiempo de inactividad más largo que sea adecuado en todas las condiciones. El almacenamiento del compresor de aire debe
tomar consideración de los siguientes aspectos:
Parametro del producto

Modelo 60A 75A 100A

Volumen/presión de
7,7/0,8 9.8/0.8 13,3/0,8
salida de aire
(m3/min)/AMP
Ambiente
-5~+45 -5~+45 -5~+45
temperatura °C
≤ ambiente ≤ ambiente ≤ ambiente
Temperatura de salida del
temperatura +15°C temperatura +15°C temperatura +15°C
aire ℃
Aceite lubricantevolumenL 30 40 60

Método de conducción Accionamiento Accionamiento Accionamiento

por engranajes por engranajes por engranajes
Fase 220V /60HZ Fase 220V /60HZ Fase 220V /60HZ
380V fase /50HZ 380V fase /50HZ 380V fase /50HZ
Energía 400V fase /50HZ 400V fase /50HZ 400V fase /50HZ
415V fase /50HZ 415V fase /50HZ 415V fase /50HZ
Fase 440V /60 HZ Fase 440V /60 HZ Fase 440V /60 HZ
Potencia (kilovatios) 45 55 75

Comenz Arrancador Y-△ Arrancador Y-△ Arrancador Y-△

ando
largo 1450 1650 1650
Dimensió mm
n externa anch 930 1200 1200
o
mm
Mm 1300 1540 1540
m
Peso (KG) 645 1050 1150

Diámetro de la manguera G1 1/2 G2 G2

de salida de aire
 Instrucción del panel de control

Conjunto de parámetros

1）En el panel de control tiene 8 teclas: 《ARRIBA》《ABAJO》《IZQUIERDA》《DERECHA》《F1》《F2》

《ON》《OFF》, la función es la siguiente:

"ARRIBA》Retroceder página/establecer bit +1

"ABAJO》Página abajo/establecer bit -1

"IZQUIERDA》Mover el cursor a la izquierda

"CORRECTO》Mover el cursor a la derecha

《F1》Menú Seleccionar/cambiar valor establecido

《F2》Salir/restablecer

"EN》Deténgase

"APAGADO》Correr

Si desea cambiar los datos, solo puede hacerlo en la máquina detenida, en esta condición, presione la tecla

《F1》 y luego puede hacer lo contrario solo puede ver.

2） En estado normal, el control tiene 4 ventanas de visualización como se muestra a continuación:

El límite superior y el límite inferior pueden cambiar en la ventana actual

3） Valor ajustado

NO. Número Defecto Definir

No necesita contraseña
1 Límite inferior 0.5Mpa Establecer la carga en el valor de presión
2 Límite superior 0.8Mpa Establecer el valor de la presión de descarga
Necesita contraseña
para el usuario
1 Y-D Años 15 El tiempo de retraso Y-Δ
2 sin carga 15 El tiempo de espera desde la carga hasta la parada
minutos
3 Carga en Años 15 El tiempo de espera empieza a terminar para cargar en
4 Tiempo de etapa Años 15 El intervalo de control
5 Retardo de parada Años 15 El tiempo de retardo desde la tecla de parada hasta la parada
real
6 Reiniciar Años 15 El tiempo de retardo se detiene para reiniciar
7 Parada de ventilador 70°C La temperatura de parada del ventilador.
8 Inicio del ventilador 80°C La temperatura de arranque del ventilador.
9 Desequilibrio de fase 0% Desequilibrio de corriente trifásica, 0 para deshabilitar
10 Modo correr AIRE Equipar el modo de ejecución: AIR/ELE
11 Cambia la contraseña 0000 Cambiar contraseña de usuario
12 Filtro de aire (tiempo de 12 a.m. si cambia nuevo, entonces reinicie a 0
uso)
13 Separador de aceite (tiempo 12 a.m. si cambia nuevo, entonces reinicie a 0
 usado)
14 Filtro de aceite (usado 12 a.m. si cambia nuevo, entonces reinicie a 0
tiempo)
15 Lubricante (tiempo de uso) 12 a.m. si cambia nuevo, entonces reinicie a 0
dieci Filtro de aire (Tiempo 2000h Establecer en 0 para deshabilitar esta función
séis límite)
17 Separador de aceite 2000h Establecer en 0 para deshabilitar esta función
(Tiempo límite)
18 Filtro de aceite (Tiempo 2000h Establecer en 0 para deshabilitar esta función
límite)
19 Lubricante (Tiempo límite) 2000h Establecer en 0 para deshabilitar esta función
El tiempo de uso máximo, si con el tiempo no puede
comenzar, establezca en 0 para
20 Límite de tiempo de 0000h
ejecución desactivar esta función
21 Teléfono Número 12
22 Seleccione el idioma sencillo Chino simple / inglés
23 N.º de pantalla 1 Mostrar ID de red 0-8
Puede seleccionar solo/maestro/esclavo, uso normal solo,
otro para
24 Modo de trabajo (pantalla) único
control de red
25 N° de módulo 1 ID de red del módulo 1-8
Puede seleccionar solo/esclavo, uso normal solo, otro para
red
26 Modo de Trabajo (Módulo) único
control
27 Función de copia de deshabilit deshabilitar/habilitar, para control de red
seguridad de la máquina ar
 4） Necesito contraseña de fábrica

No Número Defecto Definir

1 Tipo de anfitrión línea El lugar de instalación del sensor de corriente del host:
línea/fase
2 Rango de host 35A El rango de medida del sensor de corriente del host
3 Gama de ventiladores 0,7A El rango de medida del sensor de corriente del ventilador
4 Seleccionar señal de sensor Puede seleccionar sensor/interruptor
presión
5 Corriente nominal del host . Un La corriente nominal del motor del host
6 Tasa de corriente del .00A La corriente nominal del motor del ventilador.
ventilador
7 Temperatura de alarma 90°C Si supera esta temperatura, alarma pero no detiene la
máquina.

Temperatura más alta Si supera esta temperatura, active la alarma y detenga la

máquina.inmediatamente
8 100°C
9 Conunto superior de límite 1.36Mpa El conjunto de usuario debe ser bajo, entonces
de presión
10 Conjunto inferior de límite 0.19Mpa El conjunto de usuarios debe haber terminado, entonces
de presión
Si supera esta presión, active la alarma y detenga la
máquina.inmediatamente
11 Límite de presión más alto 1.20Mpa

12 Cargar en 0 La carga a tiempo

13 Total 0 El tiempo total de ejecución

14 Comprobación de √ √-habilitar, otro para deshabilitar

secuencia de fase
Temperatura del
dispositivo
15 valor Para ajustar el sensor de temperatura

16 Ajuste de la presión del valor Para ajustar el sensor de presión

dispositivo
El tiempo de uso máximo, si con el tiempo no puede
comenzar, establezca en 0 para desactivar esta función
17 Límite de tiempo de 0000h
ejecución
18 Cambia la contraseña 0000 Cambiar contraseña de fábrica

19 Número de fabricación. 88888888

5） Falla

No Número Definir
1 Sin fase Más de una corriente de fase es 0
2 Temperatura. Alto Alta temperatura
3 Pres. Sensor Fallo del sensor de presión
4 Temperatura. Sensor Falla del sensor de temperatura
5 Parada de emergencia Parada de emergencia manual
6 Sobrecarga de host Sobrecarga del motor HOST
7 Sobrecarga del ventilador Sobrecarga del motor del VENTILADOR
8 Presión alta Alta presión
9 Desequilibrio de fase Desequilibrio de fase
10 Secuencia de fase Error de secuencia de fase
11 Comunicación Error de comunicación
12 Parada por falla parada de falla
13 Filtro de aire Bloque de filtro de aire
14 Separador de aceite Bloque separador de aceite
15 Filtro de aceite Bloque de filtro de aceite
16 AF horas extras Horas extras del filtro de aire
17 Horas extras del sistema operativo Horas extras del separador de aceite
18 Hciudad extraída Horas extras del filtro de aceite
19 Lubricar horas extras Lubricar horas extras
20 Ejecutar horas extras Corriendo horas extras
21 Lub. Con el tiempo Lubricar horas extras
22 Correa horas extras correa horas extras
23 Alarma de fallo Alarma de fallo