CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

GERENCIA DE PROYECTOS

DISTRITAL – CHUQUICAMATA

“MEJORAMIENTO DE INSTALACIONES DE PLANTA

ACIDO FUNDICION”.

CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA

CONTRATO N° 4600025733

INSTRUCTIVO
“USO DE ESCALERAS MOVILES TIPO IAA PARA 375 LBS (170 KG) CLASIFICACION DE
TRABAJO ESPECIAL
4600025733-5300-INSMD-00003

Procedimiento Asociado “TRABAJOS EN ALTURA FÍSICA”

4600025733-05300-PROMD-00006

EMPRESA DE SERVICIOS Pág. 1 de 19

4600025733-05300-INSMD-00003 REV. B
 ““MEJORAMIENTO DE INSTALACIONES DE PLANTA ACIDO FUNDICION”.
CODELCO DIVISIÓN CHUQUICAMATA
AREA / PROCESO: NOMBRE:

PREVENCIÓN DE RIESGOS “USO DE ESCALERAS MOVILES TIPO IAA PARA 375 LBS (170
KG) CLASIFICACION DE TRABAJO ESPECIAL”
CONTRATO N°: CÓDIGO CLIENTE:

4600025733
4600025733-05300-INSMD-00003
CÓDIGO INTERNO:
003-OP-INSMD-003
ELABORADO POR REVISADO POR
REVISIÓN
Wilson Perez Cristian Arcos G.
Cargo Cargo

JEFE INGENIERÍA JEFE DE SEGURIDAD, AMBIENTE Y SALUD

FPC Ingeniería y Construcción S.p.A. OCUPACIONAL
FPC Ingeniería y Construcción S.p.A.
Firma: Firma:

FECHA: 07-10-2023 FECHA: 07-10-2023

REVISADO POR APROBADO POR
Fernanda Carvajal V. Julio Pizarro
Cargo Cargo

INGENIERO DE CALIDAD ADM. CONTRATO

FPC Ingeniería y Construcción S.p.A. FPC Ingeniería y Construcción S.p.A.
Firma: Firma:

Fecha:07-10-2023 Fecha: 07-10-2023

PARTICIPACIÓN TRABAJADORES
Nombre: Marcelo Cortes Nombre: Jose Jofre Jaime
Cargo: CPHS Cargo: M1 Obras Civiles
Firma: Firma:
REV.B
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 3 de 21

CUADRO DE MODIFICACIONES

Revisión Fecha Ítem

B 17-10-2023 → Para revisión del cliente

Observación
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 4 de 21

Contenido
1. OBJETIVO....................................................................................................................................................................... 5
2. ALCANCE. ...................................................................................................................................................................... 5
3. DEFINICIONES. ............................................................................................................................................................. 5
4. REFERENCIAS LEGALES. .......................................................................................................................................... 6
5. RESPONSABILIDADES. ............................................................................................................................................... 7
6. SEGURIDAD GENERAL. .............................................................................................................................................. 9
7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD. ....................................................................................................................... 10
9. ANALISIS DE RIESGO ................................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
10. TELEFONOS Y PROTOCOLOS EMERGENCIAS. ............................................................................................ 16
11. INSTRUCTIVO DE COMUNICACIONES. ........................................................................................................... 17
13. TARJETA VERDE. ................................................................................................................................................... 18
14. EVALUACIÓN DE ENTENDIMIENTO. ............................................................................................................... 20
15. REGISTRO DIFUSIÓN DE INSTRUCTIVO. ....................................................................................................... 21
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 5 de 21

1. OBJETIVO.

Consecuente con nuestra Política de Prevención de Riesgos, Calidad y Medio Ambiente y de las políticas de
Codelco División Chuquicamata, y con el propósito de evitar sucesos que puedan dañar a las personas,
maquinarias y/o al medio ambiente, FPC Ingeniería construcción y Servicios S.A. se ajustará al siguiente
Instructivo de Trabajo “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN
DE TRABAJO ESPECIAL”

El siguiente instructivo de trabajo, tiene como objetivo proteger la vida y la salud de los trabajadores, asegurando
que dicha labor se desarrolle en condiciones de riesgos controlados. Es responsabilidad de la línea de mando y
trabajadores identificar los peligros asociados a la actividad y evaluar el riesgo para determinar los controles que
sean necesarios con el fin de proteger la integridad física de los trabajadores.

2. ALCANCE.

Este instructivo de trabajo determina las responsabilidades y participación de las personas y se aplica en forma
obligatoria; será difundido y evaluado a todo al personal de la empresa, que se encuentre involucrado o tenga
relación directa sobre las actividades a ejecutar en el Instructivo de Trabajo “USO DE ESCALERAS MOVILES,
TIPO IAA PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO ESPECIAL” Contrato N°4600025733,
MEJORAMIENTO DE INSTALACIONES DE PLANTA ACIDO FUNDICION.

3. DEFINICIONES.

• Accidente: Un accidente es un incidente en el cual se origina daño, enfermedad o fatalidad.

• Acción Correctiva: Acción que se realiza para eliminar la causa de una no conformidad
evitando así que se vuelva a repetir.
• Acción Preventiva: Acción que se aplica para eliminar la causa de una potencial no
conformidad, evitando así su ocurrencia.
• Acción Insegura: (Acto sub-estándar) Es el acto personal indebido, que omite o se desvía de
los procedimientos o instructivos de trabajo aceptados como correctos por la organización.
• Condición Insegura: (Condición sub-estándar) El factor causal radica en el espacio físico de
trabajo, herramientas, estructuras, equipos y materiales en general, que no cumplen con los
requisitos para garantizar la seguridad de las personas.
• Cuasi Accidente: Un incidente donde no ocurra daño, enfermedad o fatalidad.
• EPP: Elemento de Protección Personal.
• Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo en el cual ocurrió o podría haber ocurrido un
daño a la salud (sin importar la gravedad) o una fatalidad.
• Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de causar daño, en términos de lesiones o
enfermedad del trabajo.
• Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la
gravedad de la lesión o la enfermedad del trabajo que pueda ser causada por el evento o
exposición.
• Salud Ocupacional: Bienestar de la persona previniendo enfermedad por desempeño laboral.
• Seguridad: Conjunto de técnicas y/o procedimientos que tienen por objeto minimizar o eliminar
el riesgo de que se produzcan accidentes.
• Housekeeping: Orden y limpieza en instalaciones y área de trabajo.
• SIGO: Sistema de gestión para la seguridad, salud en el trabajo y sistema operacional.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 6 de 21

• RESSO: Reglamento especial de seguridad y salud ocupacional empresas contratistas y

subcontratistas.
• TV: Tarjeta verde.
• RC: Riesgos Críticos.
• EST: Estándares de salud en el trabajo.
• ECF: Estándares de Control de Fatalidades.
• ART: Análisis de Riesgos en el Trabajo.
• Línea de fuego: Lugar donde una persona o parte de su cuerpo puede ser impactada,
golpeada o atrapada por objetos, materiales o cualquier tipo de energía que se libera
repentinamente.
• Segregación: Cierre provisorio por medio de barreras duras o blandas.
• La escalera manual: es un aparato portátil que consiste en dos piezas paralelas o ligeramente
convergentes unidas a intervalos por travesaños y que sirve para subir o bajar una persona de
un nivel a otro.
• Escalera simple de un tramo: escalera portátil no autosoportada y no ajustable en longitud,
compuesta de dos largueros.
• Escalera doble de tijera: la unión de las secciones se realiza mediante un dispositivo metálico
de articulación que permite su plegado.
• Escalera extensible: es una escalera compuesta de dos simples superpuestas y cuya longitud
varía por desplazamientos relativos de un tramo sobre otro. Pueden ser mecánicas (cable) o
manuales.
• Escalera transformable: es una extensible de dos o tres tramos (mixta de una doble y
extensible).
• Escalera mixta con rótula: la unión de las secciones se realiza mediante un dispositivo
metálico de articulación que permite su plegado.
• Escalas de Tijera Simples: Son escalas de peldaños anchos y planos, cuyos largueros es-
tán unidos por bisagras a dos largueros posteriores debidamente reforzados, para que se
sostenga por sí misma. De acuerdo a lo anterior, son escalas que tienen apoyo propio, no son
extensibles y se les puede mover fácilmente.
• Escalas de Tijera Doble: Es un tipo de escala formado por dos es- calas simples, unidas en el
extremo superior mediante bisagras y cuyos largueros forman ángulos iguales con la superficie
en la cual se apoyan. Los peldaños pueden ser de barro-tes o listones.
• Escalas de Tijera con Plataforma o Escalas de Plataforma: Consiste en una modificación de
una escala de tijera, la cual está dotada de una plataforma de trabajo cerca del extremo superior.
Tiene apoyo propio, no son extensibles y son portátiles. Generalmente, la estructura de la escala
está dotada de ruedas para facilitar su traslado.

4. REFERENCIAS LEGALES.

• Ley 16.744 Seguro social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades

• Profesionales.
• Ley 20.949 sobre Reducción de Peso de Manipulación Manual de Cargas.
• Decreto Supremo Nº 594 Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas en Lugares
• de Trabajo.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 7 de 21

• Decreto supremo Nº 40 Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.

• Decreto Supremo Nº 72 Modificado Nº 132 Reglamento de Seguridad Minera.
• Reglamento Interno FPC Ingeniería Construcción y servicios S.A.
• BOWTIE Riesgos Criticos
• Norma Chilena Oficial N Ch 351. Of 6 – “Prescripciones Generales de Seguridad para Escalas
Portátiles de Madera’’.
• Registro de Escalas (Ladder Register) NOSA National Occupational Safety Association Data
Sheet 665 del National Safety Council/ Practiguía 3076 CIAS.
• CIAS - Practiguía 6011 Normas para Construir en la Obra Escaleras de Uso Temporal.
• Peligros de las Escalas de Mano Fijas. Practiguía 3024 CIAS.

5. RESPONSABILIDADES.

• Administrador de Contrato.
- Es responsable de gestionar y proporcionar los recursos necesarios para el fiel cumplimiento
de las actividades.
- Apoyar al personal para que los desempeños individuales y grupales respondan a las conductas
esperadas para alcanzar los objetivos establecidos.
- Participar, apoyar y difundir las iniciativas que la organización acepte desarrollar con propósitos
de mejoramiento en materias de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
- Inspeccionar las instalaciones para verificar condiciones inseguras, gestionando los arreglos
correspondientes.
- Revisar y aprobar el presente instructivo de Trabajo.
- Uso de Tarjeta Verde
- Es responsable de entregar y facilitar los recursos, físicos, humanos y materiales para
implementar los ECF, EST, RESSO.
- Es responsable de hacer cumplir SGHP.
- Sera el dueño del Riesgo de las actividades generales y particulares del Proyecto como
EECC encargada de los trabajos, el cual designara a los dueños del control del riesgos de cada
actividad de ejecución del proyecto, controlando, verificando y reportando el avance de cada
uno de estos (Aplican a los Riesgos Críticos aplicables

• Asesor en Prevención de Riesgos.

- Identificar los peligros, evaluar el riesgo asociado y asesorar e instruir al personal de acuerdo a
los controles establecidos para evitar accidentes.
- Inspeccionar que el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos se
realice de acuerdo a lo estipulado en el presente instructivo detectando condición o acción sub-
estándar.
- Participar en la confección y actualización del instructivo, en lo que se refiere a Seguridad.
- Debe evaluar y exigir el uso correcto y de manera obligatoria los EPP correspondientes para el
desempeño de las funciones.
- Asesorar a la Línea de Mando en materia de Prevención de Riesgos y temas asociados.
- Debe velar por el cumplimiento y confección de las herramientas de gestión (ART permisos de
ingreso, Estándar de control de fatalidad, etc.).
- Verificación de cumplimiento del RESSO.
- Uso de Tarjeta Verde Implementación de los ECF, EST Y RESSO.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 8 de 21

• Jefe de Construcción.
- Programar y desarrollar en detalle las actividades entre ellas:
- Programar el uso de recursos.
- Verificará que el personal involucrado tenga la habilidad y conocimiento para ejecutar
el trabajo.
- Proporcionar los antecedentes y documentos, así como también los equipos y herramientas
necesarias para la ejecución de las actividades.
- Coordinar con los jefes de área de otras especialidades, a fin de no tener interferencias con otros
grupos de trabajo. Mediante el cruce de firmas indicando en ART.
- Cumplir con el programa de control de riesgos suministrado por Prevención de Riesgos.
- Será responsable de instruir y capacitar a su personal en relación al presente instructivo, además
de verificar su cumplimiento.
- Debe velar por la correcta confección de las herramientas de gestión (permisos, ART, Estándar
de Control de Fatalidad, etc.).
- Verificar la protocolización que se esté realizando en terreno de cada actividad que aplique a
este instructivo.
- Evaluación de instructivo de Trabajo
- Uso de Tarjeta Verde Implementación de los ECF, EST, RESSO.

• Jefe Control de Calidad.

- Revisar que la estructura de este instructivo de trabajo esté de acuerdo a lo descrito en el
Sistema de Gestión Integrado.
- Verificar que en el instructivo se indiquen los protocolos de calidad correspondiente.
- Verificar que la metodología de la descripción técnica de este instructivo se realice de acuerdo
con los planos y especificaciones técnicas.
- Verificar que el supervisor realice la protocolización de cada actividad en ejecución.
- Verificar el cumplimiento del Plan de Inspección y ensayos.
- Uso de Tarjeta Verde
- Implementación de los ECF, EST, RESSO.

• Supervisor.
- Liderar los equipos de trabajo.
- Verificar las ART del personal.
- Instruir al operador de los trabajos a realizar.
- Difundir y evaluar el instructivo a todo su personal, dejando registro de ello.
- Es el responsable del cumplimiento y de la correcta ejecución del presente instructivo y de la
coordinación general de la actividad.
- Coordinar la ejecución de los trabajos con el personal a cargo, de manera de planificar en forma
oportuna y precisa las actividades a desarrollar.
- Supervisar el correcto desempeño del personal a cargo.
- Verificar y exigir el uso correcto de los EPP establecidos para realizar el trabajo encomendado.
- Será encargado de realizar una charla de 05 minutos a su cuadrilla correspondiente, con temas
referentes al trabajo y los riesgos asociados considerando las medidas de control.
- Participar en la identificación de peligros y en la evaluación del riesgo.
- Participar en la confección de las herramientas de gestión (ART, permisos de ingreso, Estándar
control de fatalidad, etc.). y mantenerla en terreno.
- Verificar que los controles estén implementados antes de iniciar los trabajos.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 9 de 21

- Uso de Tarjeta Verde

- Validar mediante su firma la ART correspondiente a la tarea a ejecutar.
- Implementación de los ECF, EST, RESSO.

• Capataz.
- Difundir el instructivo a todo su personal, dejando registro de ello.
- Es el responsable del cumplimiento y de la correcta ejecución del presente instructivo y de la
coordinación general de la actividad.
- Coordinar la ejecución de los trabajos con el personal a cargo, de manera de planificar en forma
oportuna y precisa las actividades a desarrollar.
- Supervisar el correcto desempeño del personal a cargo.
- Verificar y exigir el uso correcto de los EPP establecidos para realizar el trabajo encomendado.
- Será encargado de realizar una charla de 05 minutos a su cuadrilla correspondiente, con temas
referentes al trabajo y los riesgos asociados considerando las medidas de control.
- Participar en la identificación de peligros y en la evaluación del riesgo.
- Participar en la confección de las herramientas de gestión (ART, permisos de ingreso, Estándar
control de fatalidad, etc.).
- Verificar que los controles estén implementados antes de iniciar los trabajos.
- Uso de Tarjeta Verde
- Implementación de los ECF, EST, RESSO.

• Trabajadores
- Conocer y aplicar el presente instructivo.
- Verificar el estado y funcionamiento de máquinas, herramientas, así como también, de los
equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
- Informar de inmediato al Supervisor cuando se detecten condiciones inseguras en máquinas,
herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las personas,
materiales, equipos o medio ambiente.
- No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y la de sus
compañeros de trabajo.
- Debe utilizar en forma correcta y de manera obligatoria, los EPP establecidos para realizar el
trabajo, comunicando oportunamente cuando requiera cambiar su EPP por mal estado.
- Debe informar inmediatamente al Supervisor, cualquier incidente (accidente o cuasi accidente)
que le ocurra y/o tenga conocimiento o haya sido testigo.
- Participar activamente en la confección del ART y Estándar control de fatalidad, identificando y
evaluando los riesgos, implementando los controles adecuados para cada paso de la tarea.
- Cumplir cabalmente con la documentación requerida para cada actividad y lo indicado en las
Charlas de Seguridad – ART – Permiso de trabajo seguro NEO 42, permiso de trabajo en
caliente, permisos de excavación, etc. En ningún caso podrán realizar una actividad si no
cuentan con la instrucción directa de su superior.
- Uso de Tarjeta Verde
- Implementación en terreno de los ECF, EST, RESSO.

6. SEGURIDAD GENERAL.

• Análisis de ART:
A través del registro ART se evaluarán los riesgos y condiciones presentes en el área de trabajo. Con
la realización de este registro se busca minimizar en gran medida los riesgos potenciales que pueden
desencadenar un evento no deseado para el trabajador.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 10 de 21

La evaluación de este se llevará a cabo 100% en terreno y lo realizarán los propios trabajadores bajo
la asesoría personal del APR y/o Capataz encargado del área.

• Ingreso al Área de Trabajo:

El Supervisor o Capataz solicitará formulario de “Ingreso al Área” al Jefe de turno, el personal debe
firmar el formulario el cual es validado por la ITO, para que el personal ingrese a obra y desarrolle las
actividades correspondientes.

• Permiso de Trabajo:
El Jefe de Terreno encargado de la actividad solicitará los permisos correspondientes (permiso de
trabajo seguro) necesarios para ejecutar la actividad a la ITO a cargo de la obra.

• Delimitar El Área:
Se deberán instalar barreras duras y/o conos reflectantes con cadenas plásticas para cercar y delimitar
el área de trabajo, restringiendo así el ingreso y desplazamiento de personas no autorizadas, además
se deben instalar letreros de seguridad, informando sobre la tarea y sus peligros inherentes.

7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD.
7.1 Inspección

a) Inspección antes de cada uso. Nunca se suba a una Cage dañada, o rota. Todas las piezas
deben estar en un buen estado de funcionamiento.
b) Asegúrese de que todos los remaches, uniones, tuercas y pernos estén bien ajustados; que
los escalones, peldaños, soportes y la plataforma estén asegurados; las bisagras de la
plataforma deben funcionar bien.
c) Mantenga la jaula de seguridad limpia y sin pintura húmeda, barro, nieve, grasa, aceite y otros
materiales resbaladizos. Mantenga el calzado limpio; no debe utilizar calzado con suela de
cuero.
d) Nunca haga reparaciones provisorias de piezas dañadas o faltantes.
e) Destruya la Cage y deje de usarla si está rota o desgastada o ha estado expuesta al fuego o a
la corrosión por químicos.

7.2 Armado adecuado

a) Asegúrese de que la Cage esté abierta completamente y de que el ensamblaje de la plataforma

esté nivelado antes de subirse. Asegúrese de que las puertas y los tablones de pie estén
trabados en la posición de uso antes de entrar.
b) Coloque la escalera sobre una superficie firme y pareja asegurando las patas. No use la
escalera sobre una superficie resbaladiza. No coloque la escalera sobre cajas, bases inestables
o andamios ni ate o sujete varias escaleras juntas para alcanzar una altura mayor. No coloque
la Cage delante de la apertura de una puerta.
c) Si está equipada con ruedas, trábelas en la posición adecuada antes de subirse.
d) Si está equipada con estabilizadores, coloque en la posición adecuada de acuerdo con las
instrucciones del fabricante antes de subirse.
e) Cuando sea posible, solicítele a otra persona que sostenga la jaula de seguridad.
f) Respete todas las reglamentaciones y los códigos de seguridad locales y federales que
correspondan.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 11 de 21

7.3 Cómo subirse y usarla adecuadamente

a) No use la jaula de seguridad si se cansa fácilmente, si puede sufrir episodios de desmayo, si

está tomando medicamentos, alcohol o drogas o si tiene algún tipo de impedimento físico.
b) Mire hacia la jaula de seguridad al subir y al bajar; mantenga el cuerpo centrado entre las
barandas.
c) Sujétese con firmeza. Use ambas manos al subir.
d) Nunca suba a la jaula de seguridad de costado, salvo que esté sujeta para evitar que se mueva
hacia un costado, ni se suba de una escalera a otra.
e) Al momento de llegar a la jaula, anclarse al pasa manos solo para la instalación de la faja
f) Una vez instalada la faja cambiar el punto de anclaje, y no utilizar mas el pasa manos
g) No se estire demasiado, mueva la jaula de seguridad cuando sea necesario.
h) No "arrastre", "mueva" ni "empuje" la jaula de seguridad.
i) No se pare, suba ni se siente sobre tirantes, puertas, la parte posterior o cualquier otra superficie
que esté a un nivel más alto que la plataforma
j) No la sobrecargue. La jaula de seguridad es para una sola persona. No la use como tirante,
plataforma, izador o tablón.
k) Mantenga la jaula de seguridad cerca del área de trabajo, evite empujar o tirar a los lados de la
jaula.
l) No use la jaula de seguridad cuando haya vientos fuertes o tormentas.
m) Nunca deje caer algo sobre la jaula de seguridad ni genere un impacto sobre esta.
n) Tenga mucho cuidado cuando suba y baje de la jaula de seguridad.
o) Nunca permita que las ruedas entren en contacto con ninguna superficie mientras suba, use o
ajuste la jaula. No mueva la jaula mientras haya una persona sobre cualquier parte de esta; la
jaula puede deslizarse y causar lesiones. Las ruedas solo se deben usar para transportar la
jaula.

7.4 Puntos de anclaje para SDPC

- Los puntos de anclaje deben ser estructurales (prohibido el uso de escalerillas o cañerías)
- Por medio de fajas de anclaje deberá asegurar a estructura debidamente cubiertas a cualquier canto
vivo con el uso cueros o aislantes
- Trabajador todo momento debe estar anclado al pasa manos hasta terminar la postura de la faja de
anclaje
- Asegura que no queden cantos vivos
- Girar la faja de anclaje por estructura y asegurar que la faja quede en posición U (la faja no debe
quedar ahorcada)
- Al posicionar la faja, desprenda una de las colas e instale a faja de anclaje, al momento de asegurar
el anclaje repita procedimiento con cola anclada a pasa manos.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 12 de 21

7.4 Partes y grafica de uso

 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 13 de 21

7.5 Riesgos en el uso de escaleras móviles

A pesar del uso frecuente que se hace de las escalas portátiles en toda faena, aún contribuyen en gran medida
al aumento de accidentes. Estos hechos se producen, generalmente, por acciones subestándares derivadas de
prácticas de trabajo incorrectas e inapropiadas, por parte de los trabajadores en el uso de escalas. Entre las
causas están la falta de cuidado y el uso indebido de éstas. Algunos de los casos más frecuentes de accidentes
se deben a:

Uso de escalas en mal estado, emplear un procedimiento incorrecto para subir o bajar, asegurar la escala
incorrectamente y/o seleccionar una escala incorrecta para la tarea que se va a realizar y llevar herramientas u
otros objetos en las manos, tanto al subir como al bajar por una escala.

También las escalas portátiles pueden involucrar riesgos de lesiones por caídas, debido a condiciones
subes- tándares cuando las escalas tienen defectos, ya sea por el diseño y construcción inadecuada,
mantenimiento deficiente o por su instalación defectuosa.
Los riesgos de lesiones relacionados con el uso de escalas portátiles pueden ser controlados mediante
un planeamiento adecuado, la selección correcta de las escalas, la aplicación de procedimientos de
trabajo, la observación y cumplimiento de estándares y normas, y el mantenimiento adecuado de
escalas.
Entre las causas del riesgo de lesiones por caídas en el uso de escalas portátiles están también:
a) La inestabilidad de las escalas, los golpes eléctricos y las caídas desde un nivel a otro. Entre
las principales causas inmediatas de incidentes (accidentes) está el deslizamiento de una
escala portátil sobre una superficie lisa, resbalosa o dura debido a la falta de bases
antideslizantes, provocando la caída del usuario de la escala.
b) En el caso de una escala de tijeras, es posible que ésta no haya sido desplegada totalmente y
que los travesaños separadores no estén trabados convenientemente. Los travesaños
separadores pueden estar rajados, quebrados o tener defectos y hacer que la escala sea
inestable.
c) Las trabas de una escala extensible pueden estar rotas o dañadas y permitir que el tramo
superior se apoye sólo en un larguero.
d) Un trabajador puede recibir un golpe eléctrico si trabaja con un equipo eléctrico mientras está
sobre una escala portátil metálica. La descarga eléctrica no sólo es peligrosa por sí misma, sino
porque puede provocar caídas desde las escalas. También este tipo de accidente puede
producirse en escalas de madera cuando éstas están mojadas y se trabaja con equipos
eléctricos, porque bajo esta condición son conductoras de electricidad.
e) El uso de escalas débiles, rajadas o dañadas, la ubicación incorrecta de una escala, o su
colocación a una altura tal que no permita sobrepasar lo necesario por sobre la superficie sobre
la cual se va a subir, puede provocar caídas.
f) El estirar demasiado el cuerpo hacia un costado para alcanzar un objeto o instalación, o hacerlo
sobresalir en exceso mientras se está en una escala, puede generar también riesgo de lesiones
por caídas.

7.6 Riesgos operacionales

El principal riesgo de lesiones que involucran las escalas, es la caída y los resbalones que pueden resultar en
lesiones.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 14 de 21

Los accidentes (incidentes) con escalas, generalmente, se originan por acciones subestándares
derivadas de prácticas incorrectas e inapropiadas por parte de los trabajadores, respecto al uso de
escalas.

Entre las causas más frecuentes de accidentes (incidentes) están:

a) Llevar herramientas u otro tipo de cargas en las manos al subir o al bajar por una escala.
b) No usar cuerdas de mano para subir o bajar objetos grandes.
c) Intentar alcanzar objetos a un lugar demasiado alejado de la escala, inclinando el cuerpo
demasiado afuera o hacia un lado.
d) No tomar medidas antideslizantes con respecto a la escala.
e) Bajar en forma inapropiada e incorrecta, dando la espalda en lugar del frente y la cara a la
escala.
f) Deslizarse por los largueros.
g) Colocar la escala sobre superficies improvisadas e inestables.
h) Usar una escala quebrada, débil, inestable o defectuosa.
i) Procedimiento de trabajo inadecuado o incorrecto en el uso de escalas. Por ejemplo: Instalar
una escala fuera del ángulo adecuado de 4:1 (escalas simples o rectas).
j) Aseguramiento inadecuado de la escala en las bases.
k) Bajar o subir una escala saltándose peldaños.
l) Selección incorrecta de la escala para el trabajo realizar.
m) Ubicación inadecuada de la escala (apoyar la escala en un peldaño en lugar de los largueros).
n) Colocar la escala sobre superficies improvisadas.
ñ) Además las escalas pueden involucrar riesgos de lesiones por caídas, debido a condiciones
subestán- dares, ya sea por el diseño y fabricación inadecuada, mantenimiento deficiente o por
fallas de instala- ción, sujeciones de la parte superior gastadas o dañadas excesivamente.

7.7 Recomendaciones

a) Las escalas de tijera tendrán una altura máxima de 4,50 m.

b) Las dimensiones mínimas de los largueros de las escalas de tijera doble, serán las
especificadas en las Tablas Nos. 1 y 2
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 15 de 21

c) La parte anterior y posterior de una escala de tijera doble, cuando se encuentra en posición
abierta, tendrán una inclinación comprendida entre 2,7:1 y 3,01: 1

d) El ancho mínimo interior de los largueros en la parte superior, en una escala de tijera doble,
será de 35 cm. Este ancho se aumentará, por cada peldaño, hacia abajo, en 4 cm como mínimo.
e) Las escalas de tijera doble podrán tener peldaños de listones, o bien barrotes de sección
circular, rectangular u ovalada. Las dimensiones mínimas de los peldaños que se emplean en
la construcción de estas escalas serán las especificadas en la Tabla No 3 (página 20).

f) Los barrotes de sección circular serán de maderas duras, tendrán un diáme- tro igual a 5 cm en
su parte central, y en los extremos que penetran en los largueros un diámetro de 3 cm.
g) Se podrán usar también barrotes de sección transversal ovalada, siempre que tengan por lo
menos la misma resistencia y apoyos que los barrotes de sección circular, y sean asegurados
en igual forma.
h) Las distancias entre los peldaños serán exactamente iguales y estarán comprendidas entre 25
cm y 30 cm.
i) Bajo el primer peldaño y a distancias de cinco peldaños se colocará como refuerzo un tirante
de acero de sección mínima igual a 0,30 cm (o 6 mm). Este tirante llevará golillas en ambos
extremos.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 16 de 21

8. TELEFONOS Y PROTOCOLOS EMERGENCIAS.

 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 17 de 21

9. INSTRUCTIVO DE COMUNICACIONES.

Introducción:

Con el fin de contar con un instructivo claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del Contrato N°
4600025733 " MEJORAMIENTO DE INSTALACIONES DE PLANTA ACIDO FUNDICION, en caso de enfrentar
una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y daño a la propiedad,
se deberá seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta
naturaleza.

N° de Teléfonos de emergencia
Plan de Emergencia Divisional 55-2-327 – 327
Policlínico Codelco 55-2-324-245.
Asociación Chilena de Seguridad.: 55-2-650122.
- Nº de Consola de Fundición: 974318265

1.- Tipos de emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas ( vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente
CARGO NOMBRE FONO
Administrador Codelco: Luis Vallejos R. 9 92246342
Asesor de Turno GPROD: Néstor Matus 9 83484852
Asesor de Turno GPROD: Gerardo Veas 9 42758642
Administrador FPC ING Y CONST. Julio Pizarro 9 56225752
APR FPC ING Y CONST. Crhistian Arcos 9 61423734
APR FPC ING Y CONST Ricardo Miranda 9 61423734

3.- Comunicará lo siguiente:

- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Informará el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compañeros de
labores).
4.- Claves a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:
- CLAVE 1 (sin evacuación del área): Lesionados leves, fallas operacionales, daños materiales mínimos
que no alterarían el normal funcionamiento.
- CLAVE 2 (evacuar el área parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios,
derrame de sustancias combustibles o que produzcan daños leves a la salud.
- CLAVE 3 (evacuar el área de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias
peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.
- CLAVE 4 (evacuar el área de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control,
derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daños graves a la
salud o explosiones al contacto con chispas u otros agentes.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 18 de 21

10. APLICACIÓN RIESGOS CRITICOS

Aplicación de riesgos críticos (según actividad)

• RC N°1: Interacción con energía eléctrica
• RC N°2: Perdida de equilibrio trabajo en altura física.
• RC N°6: Perdida de control de variable de fuego
• RC N°13: Perdida de control de trabajo en altura
• RC N°20: Perdida de control de fuentes de emisión de
polvo.

11. TARJETA VERDE.

Úsala antes de realizar tu labor:

➢ Si existe una desviación de un control crítico

➢ Si no cuentas con el procedimiento o instructivo
➢ Si no tienes el análisis de riesgo en el trabajo (ART)
➢ Si no estás en condiciones físicas y/o emocionales
➢ Si no se reevaluaron los riesgos al cambiar las condiciones de la tarea
➢ Si existen trabajos en simultaneo y/o transferencias sin la coordinación, comunicación y
verificación cruzada con las nuevas medidas de control.
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 19 de 21

12. Anexo Checklist

 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 20 de 21

13. EVALUACIÓN DE ENTENDIMIENTO.

EVALUACIÓN DE ENTENDIMIENTO

NOMBRE : RUT :

CARGO : FIRMA :

FECHA : PUNTAJE :

Para las siguientes afirmaciones, responda V si es verdadero o F si es falso

1.- _______ No es necesario realizar un ART para esta actividad.

2.- _______ Se debe segregar toda actividad de trabajo en altura

3.- _______ Uso de escalas en mal estado, emplear un procedimiento incorrecto para subir o bajar,
asegurar la escala incorrectamente son factores de riesgo de un accidente

4.-_______ Se debe anclar a faja de anclaje para permanecer en plataforma de escalera

5.- _______ El RC N°1 Interacción con energía eléctrica no es aplicable a la actividad

6.- _______ Se debe asegurar que no queden cantos vivos

7.- _______ Se debe asegurar de que todos los remaches, uniones, tuercas y pernos estén bien
ajustados; que los escalones, peldaños, soportes y la plataforma estén asegurados; las
bisagras de la plataforma deben funcionar bien
 Código: 003-OP-INSMD-003
4600025733-05300-INSMD-00003
Fecha: 17-10-2023

INSTRUCTIVO “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA Revisión: B

PARA 375 LBS [170 KG] CLASIFICACIÓN DE TRABAJO
ESPECIAL” Página 21 de 21

14. REGISTRO DIFUSIÓN DE INSTRUCTIVO.

Para el instructivo de “USO DE ESCALERAS MOVILES, TIPO IAA PARA 375 LBS [170 KG]
CLASIFICACIÓN DE TRABAJO ESPECIAL el trabajador acepta lo siguiente:
➢ Recibió por el SUPERVISOR Y/O CAPATAZ del área, instrucción, capacitación y entrenamiento
del instructivo de trabajo seguro.
➢ Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
➢ Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los
riesgos.
➢ Se compromete a respetar las medidas de seguridad impuestas por este instructivo sin perjuicio
de las que puedan generar en el lugar de trabajo y que serán siempre para mejorar las
condiciones de seguridad del trabajo.

N° Nombre C. I. Cargo Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Nombre del Instructor: Firma: Fecha:

Hoja 1 de 1