Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OBJETIVOS TEORICOS
OBJETIVOS PRACTICOS
1
DE LOS TIEMPOS VERBALES
VERBAL EN INGLÉS
S I:
EL PRESENTE SIMPLE
You study.
(ella da conferencias)
2
It (this paper) explores …
Si observamos con atención notaremos que cuando tenemos los pronombres ‘he’,
‘she’, ‘it,’ NO NOS DEBEMOS OLVIDAR DE AGREGARLES ‘S’ O ‘ES’ en afirmativo.
En caso contrario no estarían conjugados. Ahora bien, en este momento quizás te
estés preguntando: en qué casos agregamos ‘s’ y en cuáles ‘es’? Procedamos a
resolver este acertijo…
EN AFIRMATIVO, cuando el
sujeto sea ‘he’, ‘she’, ‘it’, y el
verbo termine en …
-o, -x
El verbo agrega -es
Para negar este tipo de verbos, recurrimos a los auxiliares ‘do not’ o ‘does not.’
Veamos cómo funcionan los mismos.
I Work in a Yo no trabajo
kindergarten en un jardín
de infantes
You DO NOT Study Tu no
estudias
We Listen to music Nosotros no
escuchamos
DON’T música
They Practise tennis Ellos no
practican
tenis
He Teach In a Secondary El no enseña
3
DOES NOT school en la escuela
secundaria
She DOESN’T Give presentations Ella no da
conferencias
It (This paper) Explore …. Este trabajo
no explora…
El cuadro también nos muestra que cuando el sujeto corresponde a ‘I,’ You,’
‘We,’ ‘They,’ NEGAMOS CON ‘DO NOT’ o ‘DON’T’
ACTIVIDAD PRÁCTICA 1
…….. tercera persona del singular y podría ser reemplazado por ‘she’
……. Primera persona del singular y podria ser reemplazo por “I”
……… tercera persona del singular y podría ser reemplazado por ‘it’
¿Por qué el verbo ‘comprise’ termina con –s? ¿Si no estuviera conjugado,
cómo se escribiría?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
4
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
¿Por qué el verbo show está escrito con –s y el verbo use sin ella?
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………..
EL PRESENTE CONTINUO
Uno de los tiempos verbales que quizás ofrece menos dificultad para los
lectores es el Presente Continuo. El presente continuo se utiliza:
5
para hacer referencia a actividades que las estaremos realizando por un lapso
de tiempo acotado, es decir temporalmente. Si decimos, I’m currently living in
Tandil queremos decir que estamos viviendo en Tandil temporalmente pero
que quizás nuestra intención sea vivir de manera permanente en otro lado, por
ejemplo.
para expresar futuro en aquellos casos en que los eventos están programados
en el futuro inmediato. Un ejemplo concreto es cuando nos dicen ‘I’m travelling
tonight’ (Esta noche viajo/ estoy yéndome)
Para su conformación, este tiempo verbal necesita del verbo ‘TO BE’ conjugado, es
decir, que esté en concordancia con el sujeto, y de un verbo con la terminación – ing.
El verbo con –ing correspondería a la terminación ‘-ando’, ‘-endo’ en castellano. El
cuadro que adjuntamos a continuación, nos da cuenta de estos elementos
indispensables para armar este tiempo verbal.
SUJETO +
TO BE
6
En algunos casos, tenemos que tener en cuenta cómo se escriben los verbos cuando
se les agrega la terminación - ing, ya que algunos verbos se modifican levemente.
Por ejemplo,
aquellos verbos que terminan originalmente con –e, DESAPARECE LA ‘E’ y les
agregamos la terminación – ing, (I dance……………………… I’m dancing)
aquellos verbos que terminan originalmente con –y, les agregamos la terminación –
ing directamente.
aquellos verbos que tienen vocal+ consonante, les agregamos – ing pero tenemos que
además DUPLICAR LA ULTIMA CONSONANTE. Por ello, decimos ‘I swim twice a
week’ (Nado dos veces por semana), pero cuando necesito escribir Estoy nadando
(I’m swimming), el verbo ‘swim’ agrega –ING, pero al terminar en consonante- vocal-
consonante, TAMBIEN DUPLICO LA ULTIMA CONSONANTE.
ACTIVIDAD PRÁCTICA 2
¿Cuál de los siguientes ejemplos tiene una frase verbal en presente continuo?
MARCA con una X. JUSTIFICA por qué LOS EJEMPLOS QUE NO marcaste no
son ejemplos de presente continuo.
………… According to many authorities, the impact of humanity on the earth is already
overshooting the earth’s capacity to supply humanity’s needs.
………… This book does not focus on the problem but on the solution, by showing
what it is like to live within a fair earth share ecological footprint.
……….. Visually arresting and comprehensive, The American Civil War covers the
history, causes and consequences of the conflict, providing first-person accounts by
soldiers and civilians, key profiles of military leaders and clear timelines that give an
instant overview of the developments during the tumultuous war.
………
7
EL PRESENTE PERFECTO
Este tiempo verbal se utiliza para describir aquellas acciones que tienen
su efecto en el presente, en el aquí y ahora. Utilizamos este tiempo verbal para
expresar algo que ocurrió recientemente. La frase
e verbal en presente perfecto tiene
dos partes constitutivas:
VERBO (EN
HAVE/ HAS
PARTICIPIO)
SUJETO
room
8
have (recently) been
to England
exercises
a horse.
Existen lógicamente adverbios que acompañan la idea de este tiempo verbal y que
pueden o no aparecer en una oración como por ejemplo: recently (recientemente), just
(acabo), already (ya), never (nunca), yet (aun). Excepto ‘yet’ los demás adverbios que
mencionamos se ubican entre have/ has y el verbo en participio como te mostramos
en el cuadro.
Como puedes observar algunos verbos que acompañan el have/ has para conformar
este tiempo verbal se escriben con – d o –ed final. Estos verbos en participio son
verbos regulares. Sin embargo, existen una gran cantidad de verbos que no se
comportan de esta manera y que es más difícil aprenderlos e identificarlos, por tratarse
de verbos irregulares.
Veamos un ejemplo….
The demise of the Soviet Union has set off a pathological political process in the United
States. He confesses that he does not know why America has abandoned "a real
hegemony" based on consent and soft power for the illusory pursuit of world
domination.
En este fragmento podemos identificar dos frases verbales en presente perfecto: ‘has
set off’ y ‘has abandoned’ sabemos que esto es así ya que ‘has’ esta acompañado de
otro verbo en ambos casos. La segunda frase verbal contiene un verbo regular, cuyo
9
participio lógicamente agrega –ed (abandon~ abandoned~ abandoned
abandoned) mientras que
en la segunda frase verbal el participio de ‘set’ no cambia, es decir se mantiene de la
misma manera tanto en presente, pasado y participio.
En este fragmento podemos identificar una sola frase verbal en presente perfecto:
‘have provided.’ Sabemos que esto es así ya que ‘have’ está acompañado de otro
verbo (provide ~provided).. Esta frase verbal se traduce como ‘han otorgado’ o ‘nos
han proporcionado/ facilitado una discusión …
ACTIVIDAD PRÁCTICA
PRÁ 3
10
PUEDES TRABAJAR SOLO CON LOS TEXTOS CORRESPONDIENTES A TU
DISCIPLINA O CON TODOS.
¿Y el verbo ‘starts’?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
11
………… en presente continuo?
En la frase ‘this book does not focus…’, por qué el verbo está escrito de esa
manera?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
………
El verbo ‘has’ ….
12
¿Cuáles son los verbos en este texto?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……..
JUSTIFICA tu elección.
13
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………..
El título del capítulo 14 del libro Those Angry Days, contiene un ejemplo de ….
…… presente simple
……. Presente continuo
……. Presente perfecto
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
This book shows how the seventy largest corporations in America have dealt with a
single economic problem: the effective administration of an expanding business. The
author summarizes the history of the expansion of the nation's largest industries during
the past hundred years and then examines in depth the modern decentralized
corporate structure as it was developed independently by four companies--du Pont,
General Motors, Standard Oil (New Jersey), and Sears, Roebuck. This 1990 reprint
includes a new introduction by the author. (Chandler, 1974)
14
¿Por qué los verbos ‘show,’ ‘summarizes’ ‘examines’ e ‘includes’ están escritos
de esa manera?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
In India, two critical aspects of public policy — social justice and higher
education — have witnessed unprecedented expansion in recent years. While
several programmes have been designed1 by the State to equalise access to
higher education and implement formal inclusion, discrimination based on
caste, tribe, gender, and rural location continues to exist. Focusing on the
concrete experiences of these programmes, this book explores the difficulties
and dilemmas that follow formal inclusion, and seeks to redress the
disproportionate emphasis on principles rather than practice in the quest for
equal access to higher education in India. (Deshpande & Zacharias, 2013)
¿Existe en este texto algún ejemplo en presente perfecto que no sea el que
consignamos en pie de página?
……. Si
…… no
¿Existen ejemplos en el texto de algún otro tiempo verbal visto en esta clase?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
1
Presente perfecto en voz pasiva.
15
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
This volume collates some of the most recent pioneering work on disability
studies from across the country. The essays presented here engage with the
concept of disability from a variety of disciplinary positions, sociocultural
contexts and subjective experiences within the overarching framework of the
Indian reality. The contributors — including some with disabilities themselves —
provide a well-rounded perspective, in shifting focus from disability as a medical
condition only needing clinical intervention to giving it social and academic
legitimacy. (
¿Por qué el verbo ‘engage’ en la línea “the essays presented here engage with
the concept of disability from a variety of disciplinary positions no tiene –s final?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
16
¿Por qué estos verbos no están escritos con –s?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Todos los verbos que aparecen en la cita están en presente simple. Esto se
debe a que ….
………. Esta cita hace referencia a algo ocurrido cuyos efectos se pueden observar
en el aquí y ahora.
ACTIVIDAD PRÁCTICA 4
1- LEE los siguientes apartados. SUBRAYA las frases verbales o verbos que
SOLO estén en presente simple, presente continuo o presente perfecto.
JUSTIFICA tu elección a partir del análisis de sus partes constitutivas o a partir
de lo explicado en esta clase.
17
that is judged to be different from
that which is expected in the
classroom.
18