Está en la página 1de 205

La Leyenda del Caballero Sol

Libro 5
Escrito por: Ilustraciones por:
J. U. y Ya Sha
Yu Wo
◊†◊†◊
Traducción:
Prince Scans
La siguiente traducción del libro la Leyenda
del Caballero Sol volumen 5, es una
traducción de fans para fans hecho por
Prince Scans la cual puede ser adquirida
completamente GRATIS en
princescans.blogspot.com

Prince Scans no pide donaciones, ni ningún


otro requerimiento para descargar estas
traducciones, si pagaste por esto has sido
estafado. Lo único que pedimos es que no
roben los créditos y no saquen este PDF
fuera de nuestra página, si quieren
compartirlo sólo pongan un link a nuestra
página. Por favor notifíquenos si ven nuestro
trabajo siendo usado con fines monetarios.

Todos los derechos de la novela La Leyenda


del Caballero Sol volumen 5, le pertenecen a
su respectiva autora Yu Wo, las ilustraciones
de la portada a J.U., de la contraportada a Ya
Sha.
Créditos:
Escrito por:
Yu Wo
Ilustraciónes de la Portada y los capítulos:
J.U.
Ilustración de la contraportada:
Ya Sha
Tracucción al español:
Ishtar
Revision:
BlackLily, Leeris y MEG V

NOTA: Esta es solamente una traduccion hecha por


fans para fans NO ES UNA TRADUCCION OFICIAL.
Siempre es mejor comprar el libro original para apoyar
a la autora.
Soy un Caballero. Para ser precisos, soy el Caballero Sol de la
Iglesia de la Diosa de la Luz.
Ser el Caballero Sol significa que se debe tener brillante
cabello dorado, ojos azul cielo, una naturaleza compasiva, y una
brillante sonrisa.
Siempre portar una sonrisa mientras se dice, “La benevolente
Diosa de la Luz perdonará tus pecados” – Esa es la vida de un
Caballero Sol.

Muertos vivientes están acechando por todos lados en la


ciudad; el Águila Silenciosa de la Iglesia del Dios del Caos ha venido
a visitarnos; un unicornio oscuro ha aparecido, el cual es tan elusivo
como un fantasma; y hay una liche escondida en un lugar tenebroso.
Con respecto a estas criaturas de la oscuridad, siempre y
cuando éste, él, o ella esté dispuesto a arrepentirse, la Diosa de la Luz
perdonará y tolerará a estos seres que acechan en la oscuridad…
Sin embargo, la Diosa de la Luz está de vacaciones el día de
hoy, ¡el Caballero Sol está a cargo por el resto del día!
Índice
Prólogo…………………………………….. 1
El sello de Sol.

Fechoría#1:……………………………… 7
Asustar a los niños para que tengan tanto
miedo que no podrán dormir en la noche.
Fechoría#2:……………………………… 27 19
Mandar molestos subordinados a
interrumpir la paz.
Fechoría#3:……………………………… 45 39
Destruir la fortuna de la gente.
Fechoría#4:……………………………… 67 57
Crear varios misterios.
Fechoría#5:……………………………… 91 71
Crear todo tipo de problemas y
mantener a la gente ocupada con estos.
Fechoría#6:……………………………… 109 91
Matar al inocente.
Fechoría#7:……………………………… 127
Corromper a otros.
Fechoría#8:……………………………… 151
Aumentar los crímenes.
Fechoría#9:……………………………… 163
Provocar el pánico.
Fechoría#10:…………………………… 175 161
Los muertos vivientes no deben
intervenir en el mundo de los vivos.
Regla Compartida E:..………………… 185
Ya sea que esté jubilado o no, un
Caballero Sol siempre será un Caballero
Sol, así que respétalo desde el fondo de
tu corazón, o escóndete de él.
Epílogo….………………………………… 191 189
Presentación de los personajes.
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Prólogo:
“El Sello de Sol”
“¡Detente!”
Me detuve. Aunque ellos no presentaban ni un poco de
amenaza para mí, detenerme para jugar con ellos parecía ser una
buena forma de pasar el tiempo.
“Míranos… Date la vuelta, ¡abre tus ojos y míranos!” Podía
escuchar que esa persona estaba tratando muy arduamente de
controlar sus emociones, pero no logró hacerlo. Al final, casi estaba
gritando cada palabra.
“¿Por qué?” Aun así no le hice caso, y simplemente sonreía
mientras decía, “No necesito hacer eso. Puedo verlos a todos ustedes,
puedo verlo todo muy claramente.”
Sí, podía ver todo tan claro como el cristal. A mi espalda
estaba el templo que originalmente era un edificio antiguo y
espectacular. En la entrada, había dos puertas de piedra gigantes. Si
las puertas estuvieran cerradas, en el centro se formaría el escudo del
Sol. En cada lado, había dos columnas. Detrás de los pilares de piedra

⸶1 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

estaban enormes muros que se expandían en forma de abanico para


formar una plaza arqueada.
Sin embargo, sin importar si era la puerta, los pilares o los
muros, todos estos estaban tallados con decoraciones tontas,
¡causándome que tenga que usar más esfuerzo mental de lo usual para
sentir esas cosas inútiles!
Pero ahora luce mucho mejor. Los pilares habían caído al piso,
los diseños decorativos fueron desgastados, y ya había destruido las
dos puertas de piedra gigantes con una explosión. El templo entero
había sido convertido en un gigante montón de piedras. Así todo era
mucho más fácil de percibir. Todo lo que tenía que hacer era percibir
una forma tosca, para evitar tropezar con las rocas mientras caminaba.
Y en cuanto qué tipo de decoraciones había en la roca, ya no
importaba.
“¡Sol! ¡Date la vuelta y míranos!”
¡Que tipo tan molesto!
Simplemente me teletransporté frente a él, tan cerca que solo
había una distancia de más o menos solo diez centímetros entre
nosotros, y entonces abrí mis ojos. Le escupí cada palabra, “Te
atreves a gritarme y ordenarme que me dé la vuelta y abra mis ojos,
¿acaso quieres morir?”
La respiración de la otra persona se volvió rápida, y en pánico
me dijo, “Tus ojos…”
“¿Qué tienen?” Me burlé. “¿También son negros? ¿Acaso eso
no es común? Mis ojos no son lo único que cambiaron de color.”
Él lo negó, “No son negros, son…”
“¡No quiero oírlo!” Después de rugirle levemente lo ridiculicé,
“De todos modos no puedo ver el color que vas a decir. Así que todo
el mundo solo necesita tener un color, y eso será suficiente. Y ese
color sería negro, negro ¡negro! ¡Jajajaja!”
De repente dejé salir una explosión de elemento oscuro, y
mandé su cuerpo a volar. Originalmente él ya estaba gravemente
herido, así que estaba incapaz de contratacar. Inmediatamente después
de ser mandado a volar rodó unas cuantas veces por el piso, y
entonces se cubrió la boca con las manos mientras tosía violentamente.
Lo que tosía eran bocados de sangre.

⸶2 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Entre todos los caballeros que estaban tirados en el piso, solo


dos de ellos todavía podían pararse. Una vez que los dos vieron a la
persona gravemente herida comenzar a toser sangre, instantáneamente
revelaron expresiones de ansiedad, y corrieron a ayudarlo. Sin
embargo, las heridas en sus propios cuerpos no eran leves tampoco.
Cuando lo levantaron, tambalearon de lado a lado. Si se hubieran
caído, entonces supongo que las heridas de los tres se hubieran
agravado más; ¡hubieran muerto simplemente por su estupidez!
Burlándome dije, “Que par de idiotas. Si ustedes se hubieran
mantenido lejos de ese tipo, hubieran sido capaces de mantenerse con
vida.”
Los tres de ellos levantaron sus cabezas, y el idiota que era
cargado me gritó, “¡Sol! ¿De verdad piensas eso?”
“Soy Creus.” Le respondí no estando feliz. ¿Qué tengo que
hacer para que este sujeto recuerde mi nombre? Sin duda yo lo he
estado llamando por su nombre todo el tiempo. Él es… ¡Eh! ¿Cuál
exactamente era su nombre de nuevo? … Ah sí, ¡Era Leithe!
Ahora lo recuerdo. Con una sonrisa, le dije, “Leithe Juicio, si
te arrodillas ante mí y me llamas Creus, tal vez considere dejarte ir.”
Leithe me miró, y su expresión parecía estar… triste,
¿supongo? Tal vez era así, o tal vez yo estoy exagerando las cosas.
Puede que simplemente esté molesto. Quién sabe, ¿puede que
realmente esté considerando arrodillarse y rogarme? ¡Jajaja!
A este punto, una de las personas sosteniendo a Leithe de
repente gritó, “Tú no eres Sol, y tampoco eres Creus. ¡No eres nada!”
Abruptamente dejé de reír, y fríamente miré a la persona que
había hablado. Esa persona era… Jacques. Así es, él es Jacques.
Parece que adora decir cosas que no me gusta escuchar ya que
siempre lo hace.
“Mátalos, Roland. A todos…” Pausé por un momento, apunté
a Leithe y dije, “Excepto a él. ¡Quiero matar a este tipo personalmente!
Empieza primero, ¡quiero verlo mientras mira sentado cómo todos
mueren delante de él!”
“¡Sí!” Roland caminó pasando por mi lado, y caminó hacia
Leithe y el resto. En sus manos sostenía su herencia familiar, la
espada malvada.

⸶3 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Eso es extraño, ¿acaso él estaba aquí ahora? Comencé a


sospechar un poco. Teóricamente hablando, nadie debería poderse
esconder de mi visión de mago, especialmente el elemento oscuro tan
espeso de Roland.
En ese momento, Roland se abalanzó con su espada, su
velocidad era tan rápida que parecía una sombra borrosa. Solo fue
cuando agitó su espada contra Jacques que lo pude ver con claridad.
Jacques no tuvo ni la más mínima oportunidad de reaccionar a tiempo,
y la espada le golpeó en el hombro. La espada se deslizó hasta su
pecho, tal vez hasta le cortó su corazón en dos.
Sin tener tiempo ni para gritar, Jacques cayó al piso
directamente.
“¡Fuego!”
La otra persona sosteniendo a Leithe era Elmairy. Gritó
agitado y estaba a punto de correr hacia él. Sin embargo, Roland sacó
su espada del cuerpo de Fuego y con un movimiento hacia atrás cortó
la cabeza de Elmairy.
Caminé con una carcajada maniática. Ahora, solo queda
Leithe. Este tipo… ¡quiero encargarme de él personalmente!
De repente, una sombra abruptamente corrió y se paró en
frente de Leithe. Él era Ecilan. Extendió sus dos brazos ampliamente
protegiendo a Leithe, y luego me gritó, “¡Sol, para con esto rápido!
¿Sabes qué es lo que estás haciendo ahora? Los Doce Caballeros
Santos nunca matarían a los Doce Caballeros Santos, ¡esas eran tus
palabras!”
Resoplé fríamente, y Roland instantáneamente corrió hacia él.
Abanicó su espada y con dos movimientos dibujo una herida en forma
de X en el pecho de Hielo. La herida era tan profunda que incluso se
podían ver los huesos.
Después de completar su trabajo, jaló su espada y la guardó;
subsecuentemente Ecilan cayó al piso lentamente, por supuesto, era el
tipo de caída del que no te puedes volver a levantar de nuevo nunca
más.
“¡Detente! ¡Detente! ¡Ah!”
Leithe me miraba como si estuviera sufriendo un dolor
profundo. Sacó la espada que estaba irradiando luz santa… Eso es

⸶4 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

extraño. ¿Acaso estaba sosteniendo esa espada hace un momento?


Estaba algo sospechoso de nuevo. Pero entonces, lo que Leithe dijo
después inmediatamente me llamó la atención.
“¡Creus, Creus! ¡Te lo ruego, toma la Sagrada Espada del Sol!
¡Tómalo!”
“Ya que dijiste mi nombre… Bien, como quieras.”
Caminé hacia él, y extendí mi mano para agarrar la Sagrada
Espada del Sol. La luz santa que desbordaba por toda la superficie de
la espada me hacían sentir muy incómodo, era casi deslumbrante. En
mis manos había un sentimiento de calor, pero no me lastimaba.
En ese momento, Leithe reveló una expresión de esperanza.
Intentó preguntar, “¿Sol?”
Después de mirarlo le sonreí, él también sonrió. Sin embargo,
después de eso él bajó su cabeza para mirar a todos los cadáveres en
el piso, y con gran lamento, dijo, “So-Sol… no eres culpable de esto;
todo esto no tiene nada que ver contigo. Todo esto es culpa de la
persona que lo provocó.”
“No, esto tiene que ver conmigo.” Le dije con una sonrisa,
“Porque yo fui quien le ordenó a Roland que los matara.”
Leithe se puso tieso.
En ese momento, empujé la Sagrada Espada del Sol hacia
adelante, e incluso antes de que Leithe dejara de moverse, la cuchilla
de la espada ya había entrado a su pecho dejando solo el mango
visible.
Se tambaleó un poco, pero aun así consiguió pararse recto,
incluso levantó su cabeza, y con una sonrisa amarga, dijo, “Creus…
No, tú ya no eres Creus. Incluso si hubiera sido Creus, él no nos
mataría. Creus ya está muerto. Tú solo eres, solo eres…”
¿Yo soy…?
¡Leithe, Leithe! No te caigas, dime…
En fin ¿qué soy exactamente?

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

⸶5 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Caballero Sol

⸶ 6⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Primera Fechoría de una Liche:


“Asustar a los niños
para que tengan tanto
miedo que no podrán
dormir en la noche”
“¿Sol, Sol?”
Aunque no abrí mis ojos, podía sentir mucho elemento oscuro
en forma de un humano a mi lado… ¡Es Roland!
Casi salté, lo agarré del hombro, y agitadamente le grité,
“¿Por qué lo hiciste? Incluso si era una orden mía, esa clase de cosa,
esa clase de cosa… ¡Incluso si yo fui quien te lo ordenó,
definitivamente no debiste hacerlo!”

⸶7 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Roland estaba completamente en shock. El momento en el


que dejé de sacudirlo, me preguntó como reflejo, “¿Esa clase de cosa?
¿Qué clase de cosa?”
“Matar…” ¡Ni siquiera puedo decir toda la oración! ¿Por
qué le daría esa orden? ¡E incluso se lo ordené como si fuera la cosa
más natural del mundo! ¡Eso es absolutamente imposible!
“Sol, ¿tuviste una pesadilla?” Roland dijo un poco
confundido, “Siempre te escucho gemir así que esta vez decidí entrar
para revisar, pero nada había pasado. Solo estabas echado durmiendo.”
¿Una pesadilla? Esta vez era mi turno de estar en shock.
Después de eso, decidí extender mi rango de mi visión de mago.
Estaba echado dentro de un cuarto, no había muchas cosas
dentro del cuarto, y yo estaba sentado sobre la cama. Al lado de la
cama había una mesa y una silla, y muchos documentos apilados en la
mesa. La puerta no era una puerta normal de madera, sino una puerta
de metal y solo había una pequeña ventana en el muro.
Esto era la recámara de confinamiento. ¡Así es! He sido
encerrado por Juicio.
Así que, realmente… ¿realmente solo fue una pesadilla?
“Sol, ¿estás bien?” Roland me preguntó preocupado.
¡Sin embargo, ese sueño era un poco demasiado real! Incluso
pude sentir cada emoción que tuve al dar las órdenes de matar… Esos
sentimientos de matar a otros solo porque se sentía divertido. Me
sentía como un niño, un niño que hace las cosas porque le parece
interesante y divertido, ¡quien hace cosas malvadas sin siquiera
importarle un poco los sentimientos de la otra parte!
También se sentía tan similar a cómo me sentí cuando estaba
en el Valle de Traizel. Después de absorber grandes cantidades de
elemento oscuro, ese sentimiento de hacer lo que sea que quisiera sin
escrúpulos, sin restricciones, sin pensar en qué no debería hacer…
Había puesto todo de lado sin preocupación alguna. Lo único
importante era si yo estaba feliz o no… Era tan terrorífico.
“Sol, creo que solo fue una pesadilla.” Roland dijo
preocupado. “Estaba haciendo guardia afuera, y nadie entró.”
¿En serio? Sin embargo, la recamara de confinamiento tiene
una puerta oculta. ¡Aunque nadie haya entrado, eso no significa que

⸶8 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

yo no haya salido! Tengo miedo de que… No puede ser que haya


hecho algo mientras estaba dormido, ¿verdad?
He escuchado que en este mundo, hay algo que se llama
caminar dormido algo que permite que aquellos que están durmiendo
hagan cosas extrañas inconscientemente… Al pensar esto, no podía
tranquilizarme. “Tengo que ir a verlos.”
Roland estaba sorprendido y dijo, “¿Ver a quién?”
“Fuego, Hoja, Hielo y Juicio.”
Dije mientras me paraba y luego agarraba mi sacón. Después
de ponérmelo, inmediatamente caminé hacia la puerta, pero Roland
rápidamente corrió frente a mí y dijo con firmeza, “¡Juicio dijo que
sin su permiso, no tienes permitido salir de aquí!”
“¡Tengo que salir!”
“¡No! ¡Juicio dijo que no puedo dejarte salir!” Roland
respondió, incluso con más resolución que antes.
Un repentino fuego de ira de repente saltó fuera de mi
corazón, y no pude contenerme de gritarle, “Roland Infierno, tienes
que entender esto bien. ¡Yo soy la cabeza del Templo Sagrado!”
Roland se congeló, pero yo también me congelé.
No debería de haberle gritado a Roland, él solo estaba
obedeciendo y siguiendo las órdenes que le dieron. Además, solo
recién tomó la posición del Caballero Infierno, es natural que no
estuviera tan al tanto como el resto.
Todos los Doce Caballeros Santos saben cuándo les estoy
dando una orden en serio, incluso Juicio no me refuta, es por eso que
normalmente me escucharían y seguirían mis órdenes. Sin embargo lo
más misterioso es que todos los Doce Caballeros Santos pueden saber
cuándo les estoy dando una orden en serio y cuándo no. Me pregunté
más de una vez. ¿Cómo pueden determinar cuando estoy siendo serio
o no? Si pudiera averiguarlo, entonces puedo pretender ser serio en
el futuro…
“¡Bien!” Después de fruncir el ceño y contemplarlo por un
momento, finalmente asintió su cabeza; sin embargo, después de
aceptar me dijo aún más firme, “Pero quiero ir contigo, y esta vez no
tienes permitido deshacerte de mí apropósito.”
“¡Hecho!” Inmediatamente acepté.

⸶9 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Para no preocupar a Roland, decidí solo agarrar su mano,


jalarlo conmigo y correr directo al pasillo de los cuartos de los Doce
Caballeros Santos. El cuarto más cercano era el de Fuego. Solté la
mano de Roland y gentilmente empujé la puerta de Fuego.
La puerta no estaba cerrada, así que cuando la empujé
gentilmente se abrió. Silenciosamente entré y me paré al final de la
cama, mirando a la persona sobre ella.
La cama no era pequeña, pero Fuego solo tenía medio cuerpo
sobre la cama con sus cuatro miembros extendidos y la otra mitad de
su cuerpo estaba colgando de la cama. ¡Su posición para dormir es de
verdad horriblemente terrible!
Recuerdo que en mi sueño Roland le había cortado todo el
hombro… Sin embargo, mi visión de mago claramente me decía que
los hombros de la persona sobre la cama no tenían ninguna herida,
estaba intacto.
Dejé salir un suspiro de alivio, pero luego seguía sin sentirme
aliviado, así que lo llamé, “Fuego.”
La persona sobre la cama se sacudió un poco y prácticamente
saltó gritando de inmediato, “¿Quién? … ¿Sol?”
Después de reconocer quien era yo, Fuego me miró perplejo.
Aunque se había despertado en medio de la noche, evidentemente
seguía lleno de energía. Sus acciones eran tan exageradas que incluso
sus ojos estaban bien abiertos y redondos.
Me moví hacia él y le palmeé el hombro. Me miró en blanco.
No gritó que le doliera ni nada… ¡Fuego de verdad está bien! Dejé
salir un respiro de alivio.
Sin importarme cómo Fuego reaccionó a mis acciones
después de eso, rápidamente me fui a ver a Hoja ya que su cuarto está
justo al lado de Fuego. Sin embargo, el momento que salí del cuarto,
vi a Hoja parado en el pasillo. Su rostro lleno de incredulidad. Estaba
vistiendo sus pijamas, pero estaba sin zapatos, y estaba agarrando su
arco y una flecha.
Toda la imagen era muy inconsistente.
“¿Sol?” Nerviosamente susurró, “¿Acaso no fuiste confinado
por Juicio? ¿Te escapaste? ¡Apresúrate y regresa! ¡Fuego acaba de

⸶ 10 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

gritar muy fuerte justo ahora, puede que haya despertado a Juicio
también!”
No le respondí. Solo caminé hacia él, agarré su cabeza y la
jalé a todo lado.
“Sol… ¡Ah! Mi cuello se va a romper, ¿puedes usar menos
fuerza?” Hoja chilló de dolor, pero aun así no detuvo que tuerza su
cabeza. Probablemente no tenía ni idea de lo que estaba haciendo…
¡De verdad es un buen chico!
¡Genial! El cuello y la cabeza de Hoja no parecen estar
separados y todavía puede gritar de dolor, así que debe de estar bien.
Después de arrojar la cabeza de Hoja a un lado, corrí directo
al cuarto de Hielo. Aunque la puerta no estaba abierta, todavía podía
ver con mi visión de mago la situación detrás de la puerta.
Ya eran estas horas de la noche, pero Hielo no se había ido a
dormir todavía; su espalda estaba en dirección de la puerta, y estaba
sentado en frente de su mesa, en su mesa había un pastel incompleto,
y estaba en medio de ponerle cuidadosamente flores de crema… Abrí
la puerta con una patada y corrí adentro.
Hielo prácticamente saltó del susto, con sus manos
sosteniendo su pastel, se dio la vuelta congelado en su lugar justo
igual que Fuego.
Corrí hacia él y con una mano golpeé y volteé el pastel que
estaba en mi camino. Luego desgarré la ropa de Hielo que estaba
cubriendo el área de su pecho. Después de manosearlo, me di cuenta
de que su pecho estaba liso y suave. Absolutamente no había ninguna
herida grande y profunda en forma de X.
“¡Esto es genial!”
Suspiré de alivio. Aunque todavía no había visto a Juicio, ya
que Fuego, Hoja y Hielo estaban bien, ¡entonces Juicio debe de estar
bien también! Así que todo de verdad debió ser solo una pesadilla,
todo eso nunca pasó. ¡Nunca le ordené a Roland que mate a Fuego y
al resto, Roland no mató a ninguno de ellos y yo definitivamente no
maté a Juicio! Esto es realmente maravilloso…
“……..”
“Lo vieron, ¿verdad? ¡Sol se despertó en medio de la noche
solo para venir y tratar de desnudar a Hielo! ¡Vaya!”

⸶ 11 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Varios murmullos de diferentes voces se escucharon desde la


puerta.
“¿Será que después de experimentar tantos rechazos de las
princesas finalmente decidió cambiar su orientación?”
“Entonces, desde ahora cuando vaya a dormir definitivamente
recordaré cerrar la puerta con seguro…”
“¿Y qué podría hacer una puerta? ¡Ni siquiera un dragón lo
puede detener!”
“¿Entonces qué deberíamos hacer?”
“¡Dormir en el mismo cuarto que Juicio o Infierno! Esos dos
son los más fuertes, así que deberían de poder poner resistencia por
un rato…”
¿A dónde está yendo esta conversación? Inmediatamente
salté y grité, tratando de aclarar todo, “¡De qué están hablando! No
estoy interesado en hombres… ¿Juicio?”
Detrás de esos abominables bastardos que chismoseaban en la
puerta, también estaba la persona con la que no quería encontrarme
para nada – el Capitán Caballero Juicio.
Nunca pensé que él llegaría aquí tan rápido. Incluso se puso
sus ropas tan limpia y ordenadamente, aunque sus ropas son solo un
pedazo de tela… No, una túnica negra. Solo necesitas envolverla en
tu cuerpo y ya estás vestido.
Enfrentando la fría mirada de Juicio, solo podía tratar de
explicarme, “Tuve una pesadilla. Vi que Fuego, Hoja, Hielo y tú eran
asesinados. Así que, corrí hasta aquí para confirmar que todos ustedes
estén bien.”
Aunque estaba diciendo la verdad, las palabras sonaban tan
increíbles que ni siquiera yo las creía.
Suficientemente seguro, no solo Juicio sino que todos los de
allá revelaron una expresión indicando que no me creían para nada.
Un poco decaído, dije, “Pero debes estar pensando que estoy diciendo
estupideces, que en realidad me escapé secretamente y acabo de
inventarte cualquier excusa.”
Juicio solo levantó su ceja.
“Y como estoy en el cuarto de Hielo, lo más seguro es que
vine a obtener dulces.”

⸶ 12 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Juicio sonrió levemente.


“Y desgarré la ropa de Hielo probablemente porque trató de
convencerme que regrese a la recámara de confinamiento y que si no
lo hacía te lo iba a reportar a ti. Así que para detenerlo lo agarré en un
momento de desesperación y accidentalmente le desgarré la camisa…”
Juicio asintió su cabeza, incluso todos los demás revelaron
expresiones de comprensión repentina… ¡Excepto Tierra! ¡Justo hace
un momento, él era quien estaba diciendo cosas sobre que había
venido aquí a mitad de la noche para desvestir gente! ¡Y justo ahora
todavía se atrevía a mirarme sospechosamente! ¡Horrible!
¡Definitivamente recordaré esto!
“Juicio.” Le grité un poco enojado, “¡Solo di algo! ¡Cualquier
cosa! Después de todo, ya sé que me escapé secretamente de la
recámara de confinamiento, me vas a confinar por unos días extra más,
¿verdad?”
“Te equivocas, no te voy a castigar esta vez, porque no es
necesario.” Juicio finalmente abrió su boca. Despreocupadamente
mencionó, “Sol, ahora mismo estás pisando el pastel de Hielo.”
“……”
Después de escuchar eso fue cuando me di cuenta… ¿Por qué
siento tanto frío en mi espalda?
Rápidamente dije, “¡Juicio, apresúrate! ¡Llévame de vuelta a
la recámara de confinamiento! ¿Acaso no dijiste que no tenía
permitido salir? Estoy dispuesto a ser encarcelado por unos tres días
extra más… ¡Hasta una semana está bien! ¡Si no quieres, entonces
dos semanas! ¿Qué te parece dos semanas más?”
Con un “bang”, él usó una rapidez incomparable para cerrar
la puerta.
“……”

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊

*A-A… ¡Achú!*
Estornudé fuertemente y luego sorbí con la nariz. Esto era
muy difícil de creer. ¿Podrá ser que esto de verdad es el legendario…
resfrío común?

⸶ 13 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Siendo el Caballero Sol que posee la bendición de la Diosa de


la Luz, nunca he tenido un refriado desde mis diez años. Pero justo
ahora, ¡de hecho pesqué un resfriado! Parece que esta vez Hielo está
realmente molesto. Incluso me arrojó su magia con todo su poder.
*A-A… ¡Achú!*
Al mismo tiempo que estornudaba, la puerta de la recamara
de confinamiento se abrió, seguida por una voz preocupada
preguntando, “¿Estás bien?”
Sin levantar mi cabeza estallé, “No estoy bien en absoluto,
tengo papeleo acumulado, Hielo está enojado conmigo e incluso
pesqué un resfriado. ¡No puedo ser más miserable que esto!”
La persona que había entrado se rio. Aunque se estaba riendo,
su voz seguía siendo tan profunda como siempre. Escucharlo
realmente no puede levantar el espíritu de nadie… Incluso si buscaras
por toda la superficie de la Ciudad Capullo de Hoja, además del
Capitán Caballero Juicio, no podrías encontrar a otra persona capaz
de una risa tan baja de espíritu que no haría que nadie se sienta feliz al
escucharla.
“¿De verdad eres tan miserable?” Juicio me preguntó con una
sonrisa.
Después de estornudar una vez más, enojado dije, “¿Puedo
ser más miserable que esto?”
Juicio levantó su mano y abanicó los documentos que
sostenía. Mientras colocaba los documentos sobre la mesa, dijo,
“Hielo dice, que para castigarte por desperdiciar la comida, no te
preparará ningún postre por todo un mes.”
“…… ¡Ya no quiero vivir más! ¡Por qué no me matan de una
vez!”
Juicio reveló una expresión que parecía una sonrisa pero no
era una sonrisa, “No es tan grave, ¿o sí? Puedo darte mis postres, y lo
más probable es que le pedirás sus postres a Hoja también.”
“¡Eso no es lo mismo!” Grité no estando de acuerdo, “Hielo
siempre solía prepararme postres súper dulces. ¡Yo quiero comer esa
clase de postres súper dulces!”
“Hielo endureció su corazón y decidió no preparar más
postres para ti. Respecto a esto, no puedo hacer nada que tenga la

⸶ 14 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

posibilidad de ayudarte. Ya conoces la personalidad de Hielo, no


suele enfadarse pero una vez que está enfadado, definitivamente no
será apaciguado fácilmente. Además, esta vez destruiste y pisoteaste
lo que más atesora en el mundo, así que me temo que…”
Al escuchar todo lo que pasó hasta ese punto, mi ánimo cayó
al piso. Si había algo con lo que no debías provocar al Caballero
Hielo era destrozar y desperdiciar los postres que él hace sin ninguna
razón.
Juicio suspiró. Luego dijo, “No podré ayudarte con el asunto
de Hielo, pero si me fueras a decir qué tipo de pesadilla tuviste, te
liberaré de tu celda de confinamiento y llamaré a Adair de regreso
Al escuchar los términos de Juicio, pensé seriamente sobre
eso por un momento. No me importa seguir confinado en la celda de
confinamiento… Ya que después de todo, usualmente me encierro
dentro de mi cuarto, así que ahora solo estamos cambiando el lugar
en el que estoy encerrado. ¡Pero el término más importante que
mencionó era “llamar a Adair de regreso”!
Si tuviera a Adair, podría arrojarle todos los documentos y
luego irme a comprar postres. Aunque no tenga los postres preparados
por Hielo, todavía puedo lograr sobrevivir un mes así. Si tuviera a
Adair y viera a cualquiera que no me caiga bien, podría insinuarle a
Adair que rodee y dé una paliza a esa persona. Si tuviera a Adair,
prácticamente ignoraría todas las reglas y haría cualquier cosa…
¡Ajem! Digo, ¡“sería libre”!
Aunque estaba totalmente encantado con tener a Adair de
vuelta, aun así revelé una expresión algo descontenta e intenté
regatear, “¡Pero, me tienes que dar tus postres y también los de Hoja!”
Juicio asintió su cabeza pero luego dijo, “Puedo darte mis
postres pero trata de no tomar los de Hoja tanto como sea posible,
especialmente cuando la cocina del Templo Sagrado está de
vacaciones. Recientemente ha estado escribiendo cartas a la princesa
del Reino de la Orquídea Lunar y eso representa otro gasto para él en
papel y tinta. Si también tomas sus postres, me temo que hambreará
durante toda la vacación.”
“Bien.” Acepté reacio.

⸶ 15 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Juicio caminó hacia mí y se sentó al lado de la cama junto a


mí. Él dijo, “Ahora, ¡cuéntame! ¿Qué clase de pesadilla fue la que
realmente tuviste para haberte hecho despertar a todos en medio de la
noche?”
Dudé por un momento. Aunque realmente no quería pensar en
la pesadilla, ya había aceptado sus términos así que le dije todo lo que
había pasado en mi pesadilla tan clara y detalladamente posible…
hasta el punto cuando lo apuñalé para matarlo. Fue muy incómodo,
casi no pude continuar el resto.
Sin embargo, la expresión de Juicio no cambió para nada
desde el principio hasta el final. Era como si no estuviera hablando de
la aterradora acción de masacrar a los Doce Caballeros Santos, sino
más bien como si le estuviera contando de un sueño normal, así que
apenas pude terminar de contarle de qué se trataba el sueño.
Juicio me escuchó en silencio hasta el final. Se quedó en
silencio por un momento y luego de repente me preguntó, “¿Sabes por
qué los que murieron eran Hielo, Hoja y Fuego?”
Me congelé, sin entender lo que estaba tratando de decir. Le
pregunté confundido, “¿Por qué? Es solo un sueño. No es como si yo
los hubiera escogido.”
“Sí los has escogido.” Juicio dijo suavemente, “Porque Hoja
ya murió una vez y Hielo y Fuego fueron heridos en este último
incidente. Te sientes muy culpable por lo que pasó con ellos tres. Para
ti, es como si tú mismo los hubieras matado.”
Así que… ¿es por eso?
“Ya deja de culparte a ti mismo.” Juicio suspiró, “Hielo y
Fuego entienden tu personalidad y por eso fue que te perdonaron sin
dudarlo ni un poco, tenían miedo de que te culpes a ti mismo muy
severamente. No vayas a decepcionarlos. ¡Ya es hora de que te
perdones!”
“¡No me he estado culpando!” Respondí agitado. Escuchar a
Juicio decir la misma cosa que dijo en mi sueño, diciéndome que no
me culpe a mí mismo, me hizo sentir muy incómodo. Me hizo sentir
como si las cosas que pasaron en mi sueño fueron reales, es solo que
estas tendrán lugar en el futuro.

⸶ 16 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Escuchando esta respuesta, Juicio me miró directo a los ojos,


causándome escalofríos. Rápidamente traté de defenderme, “Es solo
natural que me culpe a mí mismo hasta cierto punto. Fui yo quien
llevó a Hoja, y cuando murió yo no estaba a su lado. Además, incluso
lastimé a Hielo y Fuego con mis propias manos. Ellos… los tres
fueron… Por mi culpa, los tres fueron…”
Juicio toscamente me interrumpió y rugió, “¡Los tres están
durmiendo cómodamente en sus habitaciones! ¡Su única
preocupación es cómo te culpas a ti mismo tan severamente! ¡Sol, no
eres el único que se siente triste cuando lastimas a tus propios
hermanos! Piedra me dijo que cuando Hoja descubrió que le habías
mentido sobre no estar ciego, ¡él se alteró tanto que casi quería
sacarse sus propios ojos y devolvértelos a ti!”
“Él… él no lo hizo…” Casi salto de susto.
Juicio inmediatamente respondió, “Claro que no, Piedra
exitosamente logró persuadirlo para que no lo haga. Además, incluso
si se fuera a sacar los ojos, eso no recuperaría tu vista. Solo con
conservar sus ojos puede ser capaz de ayudarte. Él debería de
entender esto.”
Me alivié. Eso realmente casi me mata del susto.
Juicio, sinceramente dijo, “Sol, cuando tus hermanos están
heridos, te alteras muchísimo. Pero es igual en viceversa. Si estás
herido, nosotros también nos preocupamos mucho. Por eso, si no
quieres que esto vuelva a pasar, la próxima vez que hagas algo
peligroso, ¡no lo hagas tú solo!”
Me quedé en silencio por mucho tiempo. Luego, miré a Juicio
con una mirada extraña. Le dije sin creerlo, “Estás hablando mucho
hoy.”
“No se puede evitar.” Juicio dijo con una expresión fría. Con
una voz incluso más baja, dijo, “Si no te digo todo esto claramente
ahora, no sé qué clase de cosas peligrosas harías la próxima vez que
estés solo, ¡haciendo que todos nosotros limpiemos el desastre que
dejes a tu paso!”
Realmente no estaba conteniéndose con sus palabras. No es
como si apropósito quisiera que ellos limpien mi desastre. Un poco
deprimido, le dije, “Lo siento, pero realmente no recuerdo lo que pasó

⸶ 17 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

y por qué fui enviado a Kissinger, y por qué incluso tuve amnesia
encima de todo. ¡De verdad no lo sé!”
“Tarde o temprano, encontraremos la verdad.” Juicio dijo sin
titubear, seguido por una mirada intensa directo hacia mí y luego dijo,
“Si quieres investigarlo personalmente, prométeme que siempre
llevarás a alguien contigo. No lleves todo el peso sobre tus hombros
tú solo.”
“Bien.” Esta vez, acepté de inmediato. No quería perder mi
memoria de nuevo, y tampoco quería volver a lastimar a los Doce
Caballeros Santos con mis propias manos nunca más.
Cuando llegamos a este punto, Juicio finalmente relajó su
expresión. “Entonces, me regreso a dormir. ¡También deberías volver
a tu habitación! Antes de entrar, ya le dije a Infierno que regrese a
hacer sus cosas.” Después de terminar de hablar, se paró, se dio la
vuelta y se marchó.
Miré cómo se daba la vuelta, todavía sintiendo que algo
andaba mal. No pude evitar abrir mi boca y preguntarle, “Juicio,
usualmente dices que uno es uno y dos es dos, así que ¿por qué esta
vez has dicho que me ibas a encerrar por un mes, pero estás dispuesto
a dejarme salir a pesar de que solo pasó un poco más de dos semanas?”
Juicio detuvo sus pasos y lentamente giró su cabeza. Con una
sonrisa, me dijo, “El Águila Silenciosa de la Iglesia del Dios del Caos
ha venido al Reino del Eco Olvidado. Eres responsable de darle la
bienvenida, así que tengo que liberarte.”
“… ¡Me engañaste de nuevo!”
Nervioso y exasperado, grité. “¡Juicio! Tú… tú te has vuelto
muy malo, ¡lo digo en serio!”
Juicio se rio y se fue caminando. “Todos saben que soy una
‘mala’ persona. ¿Te has olvidado que mi identidad es del Capitán
Caballero Juicio a quien todo mundo le tiene miedo? ¿Mm?
¿Benevolente y misericordioso Capitán Caballero Sol?”
“Pero yo no tengo nada de misericordioso, ¡así que no tienes
permitido volverte malo! Si te vuelves malo, ¿no seré yo la peor
víctima? No, Juicio, tú tienes que ser una buena persona, igual que
Hoja… ¡Oye! ¡No me ignores!”

⸶ 18 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊

«¡Creus! No puedes escapar, definitivamente nunca podrás


escapar así que… obedientemente deja que te mate, ¿está bien?»

Abruptamente abrí mis ojos. Esta vez, no estaba en pánico


como antes. En vez de eso, primero usé mi visión de mago. Como lo
esperaba, estaba dentro de mi cuarto y era el único aquí. No había
nadie apunto de matarme.
¿Fue otro sueño?
¿Por qué he estado soñando tan seguido recientemente?
¿Podrá ser que esto es un efecto colateral de la amnesia? Además,
¿quién es el que quiere matarme? ¿Será Carmesí? ¿Y qué relación
tienen Pink y Carmesí?
Estas preguntas eran suficientes para hacer que mi cabeza se
sienta a punto de explotar, y eso era incluso antes de tomar en
consideración lo que Juicio dijo. El Águila Silenciosa ha llegado al
Reino del Eco Olvidado… ¿Por qué está viniendo aquí de la nada?
Que la verdadera persona que está a cargo de la Iglesia del Dios del
Caos venga a los cuarteles de su religión enemiga, el Reino del Eco
Olvidado; es tan raro como que yo, el Caballero Sol, me vaya al
Reino de Kissinger… ¡Ah!
Bien, yo he estado en el Reino de Kissinger antes también, así
que venir al Reino del Eco Olvidado no parece ser tan extraño.
Carmesí, Pink, elementos oscuros y el Águila Silenciosa…
Todo parece estar relacionado a la Iglesia del Dios del Caos. ¿Por
qué no empiezo a investigar a la Iglesia del Dios del Caos?
¡Definitivamente descubriré algo!
Sin embrago, no estoy familiarizado con la Iglesia del Dios
del Caos. Debería encontrar a alguien y preguntarle sobre eso.
Después de vestirme, cepillé mi cabello y toqué mi rostro…
Después de dos semanas de confinamiento durante el cual he podido
aplicarme mis mascarillas cada día, mi piel se ha vuelto tan buena que
prefiero acariciarme a mí mismo que acariciar mujeres… Sin
embargo, si realmente tuviera mujeres para tocar, ¡entonces no me
importaría no tener esta cara!

⸶ 19 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Pero me estoy desviando del tema. De todos modos, incluso


Roland dice que ahora estoy más blanco que los muertos vivientes. El
estado de mi apariencia exterior no puede mejorar más y
definitivamente combina con la imagen del apuesto Caballero Sol de
piel clara. Por eso, ¡ahora mismo puedo salir inmediatamente y
comenzar a cuestionar a la gente!
“¿La Iglesia del Dios del Caos?”
Tormenta giró sus ojos, enojado dijo, “¿De verdad piensas
que sé todo? ¡Solo conozco los chismes de nuestro país! Si quieres
preguntar sobre un país tan lejano pues ¡no tengo ese tipo de súper
poderes!”
“Ya veo.” Respondí desilusionado con su respuesta.
Probablemente viendo que estaba extremadamente
desilusionado. Tormenta sacudió su cabeza, “Le preguntaste a la
persona equivocada. ¡Ve e intenta preguntarle a Nube! Puede que lo
haya leído en un libro en algún lado. ¡Ese tipo es una verdadera
enciclopedia andante!”
Al escuchar el nombre de Nube, de repente me di cuenta de
que ¡de verdad era más apropiado preguntarle a Nube sobre estas
cosas! Parece que realmente le he estado preguntando tantas cosas a
Tormenta últimamente que cuando algo pasa por reflejo voy a
preguntarle a él.
“Tiene la gratitud de Sol, hermano Tormenta, porque usted ha
aclarado la neblina en Sol y le ha concedido reunirse con la
resplandeciente luz solar, permitiendo que Sol reciba la gloriosa
iluminación de la luz. Sol agradece a la Diosa de la Luz, y Sol
agradece a mi hermano Tormenta.”
Tormenta sin expresiones en su rostro dijo, “Si realmente
quieres agradecerme, nunca más vuelvas a agradecerme. ¿Cuántas
veces tengo que decirlo? ¿Estás haciendo esto apropósito? Es
exactamente igual a como cuando dices mal nuestros nombres…
¡Cállate! ¡No tienes permitido decir mi nombre!”
Cerré mi boca obedientemente y asentí. Entonces agité mi
mano para despedirme. Después de caminar diez pasos, confirmando
que estaba a una distancia suficiente en la que no importa qué tan
rápido sea Tormenta, él no pudiera correr hacia mí, golpearme sin que

⸶ 20 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

los otros se den cuenta, y regresar a su posición original como si nada


hubiera pasado. Fue entonces cuando finalmente me despedí de él.
“¡Chau! ‘Sebo’.”
“…”
Desde atrás de mí vino la voz vengativa de Tormenta, “Sol,
por más rápido que venga, a Adair todavía le tomará tres días para
regresar. Por eso, por estos tres días, ¡no te olvides de hacer tu
papeleo! ¡Ey! ¡No tienes derecho a pretender que estás sordo!”
No puedo oír, estoy sordo, no puedo oír… Rápidamente me
fui y me dirigí a la biblioteca.
Desde que el Papa despidió al bibliotecario y puesto a Nube
para que se encargara de la biblioteca, Nube nunca ha podido
liberarse de su trabajo de medio tiempo de bibliotecario. Aunque los
granjeros recientemente han tenido una abundante cosecha y el dinero
donado a la iglesia ha incrementado, el Papa aún no le permitía dejar
este trabajo.
Por eso el Papa, ese vejestorio, definitivamente debió de
haber planeado todo esto de antemano. Para ahorrarse el sueldo que le
pagaba al bibliotecario, de hecho hizo que el Capitán Caballero Nube,
quien tiene una posición alta, se vuelva bibliotecario. Eso es
simplemente… ¡tan genial!
Porque, ahora cuando quiero encontrar a Nube, ya no necesito
caminar inelegantemente por todo lado gritando su nombre, solo
tengo que ir a la biblioteca para encontrarlo, lo cual es mucho más
conveniente. Muchos caballeros santos, especialmente el Pelotón del
Caballero Nube, de hecho aplaudieron ante el plan que se le ocurrió al
Papa para ahorrar dinero.
Caminé hacia la biblioteca, y muchos caballeros levantaron
sus cabezas y me saludaron. Después de sonreír y asentir a cada uno
de ellos, caminé al escritorio de informaciones de la biblioteca y
elegantemente toqué la campana de servicio de la mesa.
La campana solo sonó dos veces antes de que Nube
silenciosamente se “elevara” detrás de la mesa. Solo reveló su cabeza
y luego ya no se “elevó” más.
Le sonreí mientras lo miraba, él también me miraba
silenciosamente. Después de mirarnos por un rato, Nube

⸶ 21 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

silenciosamente se paró y sin decir nada me siguió mientras me


marchaba. Por supuesto que solamente él estaba en silencio, yo estaba
sonriendo y saludando a los demás todo el tiempo que estuvimos
caminando. Aunque siempre he odiado sonreír y saludar a otros,
después de estar encerrado por dos semanas y no haber visto a nadie
aparte de los Doce Caballeros Santos, sentía que ahora sonreír y
saludar a otros ya no era tan detestable.
Mientras caminaba con una sonrisa en el pasillo del Templo
Sagrado, le dije a Nube, “Quiero información sobre la Iglesia del Dios
del Caos.”
Nube inclinó su cabeza a un lado, y entonces comenzó a
hablar en un tono monótono, “Hace alrededor de setecientos años
atrás, en el año 125 del Santo Calendario, al contrario de la Iglesia de
la Diosa de la Luz la cual se enfoca en la benevolencia y la Iglesia del
Dios de la Guerra que valora más que nada la fuerza, la palabra ‘caos’
comenzó a aparecer entre la gente. El cual se enfocaba en la idea de
arbitrariamente hacer lo que quieras…”
“¡No quiero saber su historia!” Dije un poco impotente. “Para
cuando termine de escucharte contar toda la historia entera mi tiempo
activo como Caballero Sol ya habrá culminado. Dime qué conexión
hay entre el representante de la Iglesia del Dios del Caos, los
sacerdotes del caos, y el águila Silenciosa.”
Nube se congeló un poco, y luego abrió su boca de nuevo
para decir, “El representante de la Iglesia del Dios del Caos es el Rey
Demonio. El Águila Silenciosa y los sacerdotes del caos existen para
servirle. El Águila Silenciosa es el comandante de los caballeros
oscuros. El número de sacerdotes del caos que existe es muy reducido,
deben de existir alrededor de treinta de ellos, pero cada sacerdote del
caos es extremadamente poderoso…”
Después de decir eso, parecía estar desconcertado, sin saber
cómo continuar.
Lo que Nube dijo eran básicamente las partes que yo ya sabía.
Además de la información básica, yo no sabía nada más sobre la
Iglesia del Dios del Caos.
Dudé, entonces tomé la iniciativa y dije, “Dime más sobre el
representante del Caos. Por ejemplo, ¿cómo es elegido?”

⸶ 22 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Nube dudó y luego sacudió su cabeza, dijo, “No ha sido


registrado oficialmente en los libros, solo ha habido rumores.”
“¡No hay problema, cuéntamelos!” Insistí. Después de todo,
¡a veces los rumores son más ciertos que los registros!
“Se dice que el Dios del Caos en persona elige al Rey
Demonio.”
¡Cómo podría ser posible eso! Me quedé en silencio.
Probablemente debido a la expresión que puse, Nube asintió su
cabeza, como si estuviera de acuerdo conmigo. Sin embargo, también
añadió, “Puede que no sea el Dios del Caos, sino que tal vez un tipo
de objeto divino que el Dios ha dejado, similar a la Sagrada Espada
del Sol. También ha habido rumores entre la gente que la Diosa de la
Luz elige al Caballero Sol mediante la Sagrada Espada del Sol.”
Por supuesto que el Caballero Sol no es escogido por la
Sagrada Espada del Sol ni personalmente por la Diosa de la Luz, sino
más bien por el previo Caballero Sol. Nadie comprende esto mejor
esto que yo.
Sin embargo, también he escuchado rumores de este tipo
antes. Algo sobre cómo el verdadero Caballero Sol puede sacar la
Sagrada Espada del Sol de una roca en la que ha sido clavada y cómo
los falsos Caballeros Sol no podrán sacarla de la piedra. O cosas
como que cuando el verdadero Caballero Sol toca la Sagrada Espada
del Sol, la espada comenzará a brillar o incluso a hablar, historias
como esas. Estas han sido las historias favoritas para cantar de los
trovadores.
Pero en realidad, si fueras un caballero santo o incluso un
sacerdote de la Diosa de la Luz, puedes hacer que la Sagrada Espada
del Sol brille, siempre y cuando cubras a la espada con elemento
santo.
Sin mencionar que si la Sagrada Espada del Sol de verdad
fuera a estar clavada en una piedra, de entre los Doce Caballeros
Santos, la persona con menos posibilidades de sacarla sería yo…
¡Bien! A veces los rumores no son confiables tampoco.
Pero decir que el Dios del Caos en persona escoge a Su
representante puede también haber sido originado por un rumor sobre
un objeto divino. Rápidamente le dije a Nube lo que pensaba, y luego

⸶ 23 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

le pregunté, “Los caballeros oscuros no tienen algo como la Sagrada


Espada del Sol, ¿o sí?”
Nube sacudió su cabeza. “Los libros no tienen registrado eso.”
“¿Es posible que los sacerdotes del caos sean niñas pequeñas?”
Traté de preguntar.
“Los libros no tienen registrado eso.”
“¿El Rey Demonio y el Águila Silenciosa se llevan bien?”
“Los libros no tienen registrado eso.”
“… ¿Hay algo que sepas que no esté registrado en los libros?”
Nube no dudó para nada y usó una voz monótona para
responderme, “La gente necesita comer, dormir e ir al baño. Yo soy el
Caballero Nube. Tú eres el Caballero Sol. No debemos provocar tu ira
ni la del Capitán Caballero Juicio…”
“Estoy muy agradecido por tu respuesta, ¡pero podrías
cállate!”
Nube cerró su boca extremadamente obediente.
Parece que tampoco podré obtener nada de información útil
de Nube. ¿Así que realmente solo puedo ir donde Pink a preguntarle?
Originalmente no quería buscarla hasta que haya aclarado algo por mi
cuenta primero.
Sin embrago, si debo encontrar a Pink para descubrir la
verdad, entonces no la voy a evitar. Ya que después de todo, esto
tiene que ser resuelto o sino no podré estar tranquilo… ¡Que pierda la
memoria definitivamente no puede pasar de nuevo!
Me di la vuelta para ver a Nube. “Nube, por ahora sígueme y
encárgate de algunas cosas conmigo.”
Ya que Juicio quería que uno de los Doce Caballeros Santos
me siga para investigar y prevenir que cualquier accidente pase,
¡entonces es obvio que escogería al más obediente y mejor
comportado de todos!
Originalmente, Hoja también era una buena opción, ya que si
lo tenía siguiéndome, ¡también podría tomar prestado algo de sus
condimentos para la cena! Sin embargo, después de descubrir que le
he mentido, recientemente me ha estado mirando con ojos llenos de
gran tristeza haciéndome sentir muy incómodo. ¡Por eso es mejor si
no se lo pido!

⸶ 24 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“El Papa me dijo que me quede en la biblioteca.” Nube dijo


monótonamente.
¡Maldito viejo! Hay tantos sacerdotes bajo su comando que
puede usar, ¡pero siempre tengo que pelear con él por mis caballeros
santos! Inmediatamente le pregunté, “Bueno, ¿tú haces caso a las
palabras del Papa o a mis palabras? ¿Eh? ¿Capitán Caballero Nube?”
Nube pensó por un momento. “A las tuyas. Los libros dicen
que los Doce Caballeros Santos tienen que hacer caso a las palabras
del Caballero Sol.”
… Entonces ¿la razón por la que eres tan obediente es
porque los libros lo dicen? Entonces, ¿debería agarrar ese libro y
mostrárselo a los Doce Caballeros Santos para que lo vean? No, no
solo a los Doce Caballeros Santos, ¡el Papa también debería leerlo!
“¡Sol!”
No tuve que darme la vuelta para ver que Tormenta estaba
trotando rápidamente hacia mí. Después de que llegó donde mí,
simplemente dijo, “El Papa te está buscando.”
Miré a todo lado. No había caballeros santos que estuvieran
cerca, así que directamente baje mi voz y brevemente dije, “¿Qué está
pasando?”
“El Águila Silenciosa ha llegado.” Después de terminar,
Tormenta en voz baja añadió, “El Papa y Juicio no parecen estar muy
felices. La Iglesia del Dios del Caos se inclina más hacia el elemento
oscuro, así que no son muy bienvenidos al Reino del Eco Olvidado.”
Águila Silenciosa… ¿Aguardasol? Llegó en el momento justo.
Tal vez pueda ser capaz de convencerlo para que me dé información
sobre Pink.
Sin embargo, también tenía algunas dudas. El Águila
Silenciosa de hecho ha venido coincidentemente en este momento.
Podrá ser que… ¿sabe que he estado en el Reino de Kissinger?
Aunque sea así, ¡primero tengo que encontrarme con él de
nuevo!

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

⸶ 25 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

⸶ 26 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Segunda Fechoría de una Liche:


“Mandar molestos
subordinados a
interrumpir la paz”
Con Nube y Tormenta detrás de mí, rápidamente fui todo el
camino hacia el despacho del Papa y luego elegante y rítmicamente
toqué la puerta. La puerta se abrió de inmediato. ¡La persona que la
abrió era Juicio!
Le sonreí educadamente y le saludé, “Que la luz siempre
brille resplandecientemente.” Luego entré en el despacho.
Dentro del despacho, no solo estaban el Papa y el Caballero
Juicio, incluso el Caballero Tierra estaba presente. Esto me hizo
suspirar de alivio. Aunque encontrarme con él a solas sería mejor para
cuestionarlo, el Águila Silenciosa llegó bajo circunstancias
desconocidas, y sería más seguro si un buen número de gente

⸶ 27 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

estuviera presente; particularmente si tenemos el Escudo de Tierra,


nuestra seguridad estaba garantizada al cien por ciento.
Además de los ya mencionados, había alguien que no
pertenecía a la Iglesia de la Diosa de la Luz. Se dio la vuelta, y solo
por la cantidad de elemento oscuro que tenía pude reconocerlo incluso
desde lejos como Aguardasol, el Águila Silenciosa de la Iglesia del
Dios del Caos.
Las ropas que Aguardasol vestía probablemente eran el
uniforme oficial del Águila Silenciosa. Estaba portando una armadura
entera, pero era armadura liviana hecha de cuero con algunas partes
de metal que protegían su corazón y otros puntos vitales; también
llevaba puesta una capa que casi llegaba al piso. Una imagen de un
águila estaba dibujada con metal delgado sobre la armadura de su
pecho y la parte superior de su capa.
Le presté atención especial a su espada, pero no podía sentir
nada único en ella. No solo no estaba llena de elemento oscuro,
comparada con la espada de Roland, era patética.
“¡Este tipo es tan guapo que casi no tiene sentido!” Tierra
gruñó en voz baja.
Tormenta también murmuró sorprendido, “¡Con razón la
Iglesia del Dios del Caos ha estado ganando tanta buena reputación
últimamente! ¡Cualquier mujer que no esté ciega definitivamente se
unirá a la Iglesia del Dios del Caos con tan solo verlo!”
Antes, la última vez que vi a Aguardasol, ya sabía que él era
tan ridículamente guapo que tendría que ser pecado. Sin embargo esa
vez él estaba escapando, sus ropas eran simples y estaban
desordenadas y sucias. Ahora, en una ocasión tan formal, además de
estar vestido con ropas extravagantes, estaba limpio y bien arreglado,
con la capacidad de hacer desmayar a cualquier mujer… Por suerte,
estoy ciego. O si no, tal vez no hubiera podido resistirme de
ordenarle a Roland que lo asesine durante la noche.
Aunque matarlo haría que todos los hombres del mundo
gritaran de felicidad, si hiciera eso, entonces no podría descubrir nada
sobre Pink y Carmesí.
Caminé pasando a Tierra y Tormenta y dije en voz baja, “Ya
está casado.”

⸶ 28 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

¡Oh! La expresión de ambos mostró alivio.


“Tiempo sin verlo.” Aguardasol me sonrió y muy
respetuosamente me dijo, “Después de regresar a Kissinger, estaba
ocupado con la boda y algunos asuntos sobre la Iglesia del Dios del
Caos, no es hasta ahora que puedo venir a saludarlo. Lo lamento
profundamente, espero que pueda perdonarme.”
Escuché el tono respetuoso y comportamiento adulador de
Aguardasol mientras sentía que todos los demás me estaban mirando
con sospecha en sus ojos…
Tenía la ligera sospecha de que Aguardasol estuviera
pretendiendo adorarme para hacer que la gente pensara que tengo
algún tipo de conexión con la Iglesia del Dios del Caos. Sin embargo,
basándome en que antes estúpidamente secuestró a una princesa,
además de que la velocidad de los latidos de su corazón permanecía
normal, creo que no pensaba en hacer tal cosa. ¡Creo que de verdad
me idolatra!
¿Cómo demonios es que conozco a tantos chicos de mente
simple?
La simple “despedida” de Roland casi hace que me maten
debido al malentendido que eso causó; ahora es el turno de la
devoción de Aguardasol… Aguardasol, sabes que somos las cabezas
de dos religiones enemigas, ¿cierto? ¡Tú adoración por mí es un acto
de traición! Si quieres ser un traidor, eres libre, adelante, ve y se uno,
¡pero no me arrastres contigo!
Para disipar las dudas de todos, rápidamente comencé a
hablar estilo Caballero Sol y comencé diciendo “La Diosa de la
Luz…” Pero a la mitad de la frase de “La Diosa de la Luz”,
repentinamente recordé que esa persona ya me había visto antes en mi
estado completamente no-benevolente, así que no tenía necesidad de
mantener la farsa de benevolente delante de él.
Si continuara usando “La Diosa de la Luz” en mi discurso, en
el momento que termine definitivamente veré la expresión confundida
de Aguardasol y entonces tendrá que esperar a que Tormenta traduzca
para él. Eso es tan molesto.
Directamente dije, “¿Viniste a buscarme para saber del
unicornio?”

⸶ 29 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

En el momento siguiente Aguardasol me miró fijo y luego


dejó mostrar una expresión confundida; aparentemente no
comprendía nada de lo que acababa de decir. “¿Unicornio?”
¿No tiene nada que ver con el unicornio? Pero Carmesí se
llevó a Blanquito, así que ¿esto significa que Carmesí no tiene nada
que ver con la Iglesia del Dios del Caos?
No necesariamente. Pensé por un rato. Ni Juicio ni el Papa
podían decir que están completamente al tanto de todas las cosas que
yo he hecho antes; me temo que ni yo puedo decir qué sé sobre todas
las cosas que Juicio y el Papa han hecho. Por eso, aunque Carmesí
puede ser de la Iglesia del Dios del Caos, Aguardasol puede no saber
lo que ella ha hecho.
“No es nada, ¡solo pretende que no dije nada!”
Aguardasol me miró fijamente. Justo cuando pensé que
comenzaría a interrogarme, asintió su cabeza y de verdad no preguntó
nada más sobre el asunto.
“Así es, Alice me pidió que le entregara una carta a usted.”
Sacó una carta de su bolsillo y dijo, “Me dijo que definitivamente
tengo que entregársela para que sepa lo agradecida que está con usted.”
Cuando me la entregó, realmente no me atreví a coger la
carta… A diferencia de su esposo, ella definitivamente no me idolatra.
Después de recibir la carta, inmediatamente se la pasé a Nube
y le dije a Aguardasol, “Vino de prisa todo el camino desde Kissinger,
debe estar cansado. Déjeme preparar un lugar para que pueda
descansar, ¿le parece? Después de dos días, Sol irá a verlo para
discutir con usted sobre la benevolencia de la Diosa de la Luz.”
Aguardasol asintió y muy educadamente dijo, “Esperaré su
presencia.”
Habiendo terminado, se dio la vuelta y levemente le asintió a
Juicio y al Papa como despedida, luego directamente se marchó sin
mirar atrás.
“¿Por qué es tan obediente contigo? ¡Justo ahora su actitud
hacia el Papa y el Capitán Caballero Juicio fue como si dirigirles una
palabra extra fuera a matarlo!”

⸶ 30 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

El minuto en el que la puerta se cerró, Tierra inmediatamente


dejó su rostro de alguien confiable. Con una expresión altanera
extraña, me miró dudoso y dijo, “¿Será que se ha enamorado de ti?”
Sin expresión alguna dije, “Si es así, ¡inmediatamente le
informaré a su esposa para que asesine a su esposo! Nube, lee la carta
que estás agarrando.”
Nube abrió la carta y leyó las palabras amenazantes en voz
alta y monótona, “Si tratas de abusar de Aguardasol, voy a hacer que
me la pagues, ¡incluso si mi cuerpo se vuelve completamente negro!”
Sabía que la carta no tenía nada que ver con mostrar gratitud,
pero Nube lucía normal mientras la leía. Por suerte Alice seguía
siendo una princesa, la carta no parecía tener ninguna maldición ni
nada.
Envuelto en una tela delgada, el Papa bajó su voz a propósito
y preguntó, “Caballero Sol, ¿es cercano con el Águila Silenciosa?”
Al escuchar esto, Juicio me miró, despreocupado. Sin
embargo, tanto Tierra como Tormenta no reaccionaron igual, me
miraron con desaprobación.
“Sol está dispuesto a jurar ante la Diosa de la Luz,” Dije
reluctantemente, “que solo he derrotado a Aguardasol, y le he dado un
nombre.”
“¿Aguardasol?” Preguntó Juicio con un tono curioso… o más
bien un tono interrogador.
Honestamente expliqué, “Él mató a Hoja. Le dije que quería
que esperara por mí, porque tarde o temprano le haré pagar.”
Aunque, basándonos en la situación actual, de verdad parecía
un poco difícil comenzar mi venganza. No puedo hacerle algo malo a
alguien que me ha estado tratando de “usted”… ¿Será esta la razón
por la que es tan respetuoso conmigo? ¿Solo para que no me vengue
de él?
“Como la cabeza de los caballeros oscuros de la Iglesia del
Dios del Caos, no pudo simplemente haber venido a charlar contigo,
¿no es así?” Juicio dijo sin emoción alguna.
“Pienso lo mismo.” Asentí estando de acuerdo y dije, “No te
preocupes, le preguntaré sobre la verdadera razón por la que vino.”

⸶ 31 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Juicio asintió y luego dijo, “Pero ten cuidado. A juzgar por la


forma en la que camina es un maestro con la espada. ¡Creo que
además de Nube, Tierra también debe seguirte!”
Aunque amaba el Escudo de Tierra, odiaba al Caballero
Tierra. Si tiene que estar a mi lado las 24 horas del día, ¡entonces es
mejor dejar que Aguardasol me mate con un movimiento de su
espada!
Aunque ambos, Tierra y yo, estábamos reacios, Juicio todavía
dijo, “Entonces está decidido. Me voy a juzgar criminales.”
Juicio se despidió del Papa educadamente y salió de su
despacho. Cuando ya no pude ver ni su sombra inmediatamente dije,
“Adiós, Tierra. ¡Vete a ocuparte de tus asuntos!”
“Juicio dijo que te siguiera.” Tierra dijo fríamente. “Si fuera
una orden tuya entonces la olvidaría sin problemas, ¡pero las órdenes
de Juicio no pueden ser ignoradas!”
¡Oye! ¿Qué es eso? Como el Caballero Tierra de la “facción
de los buenos y cálidos”, ¡deberías estar escuchándome a mí, a tú
superior inmediato, y no a Juicio! ¿Por qué le eres tan obediente?
Estaba algo frustrado y no pude evitar ser honesto, “Quiero ir
a buscar al Águila Silenciosa. Si ustedes dos están ahí será difícil para
mí hacerle preguntas. Tengo que estar solo si quiero hablar con él un
poco.”
*¡Coff!*
Nube seguía parado en silencio detrás de mí. Aunque no dijo
ni una palabra tampoco se movió. Tierra era más directo. “¡Entonces
ve a decirle eso a Juicio! Me iré si él está de acuerdo.”
“… Olvídalo.”
Parece que no puedo ir a buscar a Aguardasol. Pensé por un
rato. Bueno, entonces mejor me voy a buscar a Pink. No ha habido
noticias sobre ella recientemente, y definitivamente no quiero
encontrarme con ella solo. Es mejor que lleve a Tierra y Nube
conmigo.
*¡Coff, coff!*
“Entonces ambos tienen que prometerme que no importa lo
que vean o escuchen, no preguntarán nada, no hablarán ni atacarán.”

⸶ 32 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Nube obedientemente asintió su cabeza mientras que Tierra se


encogió de hombros.
“¡Coff, coff, coff!”
Me di la vuelta solo para ver una mesa de madera en el
despacho y con la más brillante sonrisa estilo Sol en mi rostro
pregunté con tono preocupado, “Mi querida Santidad, Sol puede ver
que ha estado tosiendo sin parar. Sol está preocupado, ¿puede Sol
preguntar si Su Santidad se siente un poco mal? Si es así, ¿Sol
necesita bendecirlo con los poderes de la Diosa de la Luz?”
“¡Cállate y largo de mi despacho!”
Aunque su tono era muy frío, vi que estaba girando sus ojos
ante mí… Aunque estaba cubierto con una tela delgada, eso no podía
bloquear mi “visión”. Incluso podía entender lo que murmuraba por el
movimiento de su boca, “No dejes que el Águila Silenciosa ande por
ahí seduciendo a nuestros seguidores para que cambien de religión.”
¡No había pensado sobre eso, pero realmente es un gran
problema! Silenciosamente asentí.
Justo entonces, el Papa movió sus labios y susurró de nuevo,
“Por otra parte, ahora tu piel es tan clara que casi brillas. ¡Apresúrate
y ve afuera a seducir más seguidores!”
Asentí rápidamente, encantado de aceptar la misión. Si hay
alguien con una buena figura que podría seducir para convertirse en
mi esposa además de seguidora de la Diosa de la Luz, ¡eso sería aún
mejor!
Después de salir del despacho, rápidamente apresuré mi paso.
Detrás de mí, Tierra dijo indiferentemente, “¿Estás tan entusiasmado
por salir afuera y andar por ahí?”
“¡Voy a realizar una investigación!” Enfaticé a propósito.
En el camino pasamos a un buen número de caballero santos.
Tierra de inmediato cambió a su forma de hablar tartamudeante
diciendo, “S-sol, e-este no es el camino hacia la entrada principal. ¿F-
fuiste por el camino equivocado?”
“Hermano Tierra, aunque puede que este camino no sea
significativo para usted, por favor crea en Sol cuando Sol dice que no
importa a dónde vaya, la luz siempre brillará sobre nosotros. Siempre

⸶ 33 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

y cuando la gente de la Diosa obre siguiendo el camino de la luz,


entonces nada podrá…”
Mientras decía esto, como venganza por decir que estaba
andando por ahí sin rumbo, entré a mi cuarto y saqué tres capas grises
con capucha. Todo esto mientras no paraba de alabar a la Diosa de la
Luz. Cuando le entregué una capa a Tierra su rostro se puso pálido
¡como si hubiera atravesado una batalla contra cientos de muertos
vivientes!
“¿No es esto una capa?” Tierra sacudió la capa con capucha y
murmuró en voz baja, “¡Y una muy fea para el colmo! La que la
iglesia nos da luce mejor que esta.”
“Te equivocas.” Le respondí seriamente. “Esta no es
cualquier capa. ¡Es una capa con capucha!”
Tierra protestó, “¡Y cuál es la diferencia!”
Nube explicó monótonamente, “Una capa se refiere a una
pieza de vestir en el exterior sin mangas y que se puede poner sobre
los hombros. Una capa con capucha, tiene una capucha que puede ser
usada para bloquear el sol y la nieve. Si eres un aventurero es una
prenda que debes tener.”
“También te equivocas, Nube.” Sonreí y dije con naturalidad,
“Una capa se usa para presumir, y una capa con capucha se usa para
secretamente…” ¡involucrarse en actividades ilegales! Ups, casi digo
eso último en voz alta.
“¿Secretamente qué?” Tierra me miró con una expresión con
mucha, mucha sospecha. ¡Su expresión era tan siniestra que difería de
su expresión honesta como si cada una fuera un rostro diferente!
“¡Secretamente esconder tu verdadera identidad!” Apreté mis
dientes y forcejeando alteré el significado de la oración. Después de
eso, rápidamente cambié de tema explicando, “Si no escondemos
nuestros rostros, el minuto en el que salgamos a las calles seremos
reconocidos por el público. Entonces no podremos hacer nada más
que hablar de la iglesia.”
Cuando terminé, inmediatamente vi a Tierra poner una
expresión extremadamente desconfiada… Tal vez no necesitaba
cambiar forzosamente el significado de la oración. Después de todo,
Tierra nunca creería que yo realmente fuera a esconder secretamente

⸶ 34 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

mi identidad. En cuanto a Nube, incluso si dijera “matar gente”


después de “secretamente”, él iría obedientemente conmigo como mi
cómplice.
“¡Pónganse las capas y vamos!”
La expresión de Tierra era de reproche. Sin embargo, debe de
haber recordado que ha prometido que no cuestionaría nada, así que
dejó de hablar y silenciosamente salió del Templo Sagrado conmigo.
Después de localizar un callejón oscuro para ponernos las capas, nos
dirigimos a la última casa de Pink.
En el camino, Tierra continuó pisando su capa y tropezándose.
Yo, por otra parte, caminaba tan elegante como siempre y
ocasionalmente incluso paré para mirar los puestos de dulces del
camino y así esperar por Tierra quien seguía tropezando tanto que
casi se cae.
“¡Estúpida capa! ¡La capucha me bloquea la vista!” Tierra
furiosamente me alcanzó y me jaló para gritarme, “Sol, ya que estás
tan acostumbrado a usar una capa con capucha, debes hacer cosas
ocultas muy seguido, ¿no?”
Al escuchar la palabra “oculto”, dejé de caminar de golpe y
pregunté, “¿Has visto a Nube?”
Sorprendido por mi repentina pregunta, Tierra miró a su
alrededor antes de responder, “No.”
“Aquí…” Escuchamos una terrorífica débil voz, pero ¿dónde
estaba el dueño de esa voz?
Alguien usando una capa con capucha debería de sobresalir
en medio de una multitud, así que ¿cómo pudo flotar para hacerse
invisible ante la gente…? ¡Un minuto! ¡Ni siquiera estoy usando mi
vista normal, sino mi visión de mago! ¿Por qué no puedo ver a Nube?
¡Ni siquiera puedo encontrarlo con mi visión de mago! Nube,
¿no crees que tu habilidad de flotar es demasiada poderosa?
Tierra también frunció el ceño y dijo, “Nube, tu voz suena
muy débil. ¿Estás bien?”
“Mucha luz…” Su voz sonaba incluso más débil, como si los
cinco segundos extra que estaba en el sol lo hubieran debilitado más.

⸶ 35 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“Estás usando una capa con capucha, ¿cómo puede llegarte


mucha luz?” Tierra contradijo. “Deberías pasar más tiempo en el sol,
¡eres tan blanco como un fantasma!”
“Eso es cierto.” De repente pensé en algo y pregunté con
curiosidad, “Entre yo y Nube, ¿quién está más blanco?”
“Tus ojos están en blanco, tu cerebro está en blanco, ¿quién
crees que está más blanco?” Tierra se burló.
“… ¿Por qué no eres el Caballero Metal? ¡Qué desperdicio de
talento!”
Tierra resopló y dijo con desdén, “¡Metal ni siquiera sabe
cómo hablar mal de alguien!”
“Yo también pienso lo mismo…” De repente paré de hablar,
dejé de caminar de golpe y ordené, “Tierra, alista tu escudo.”
Tierra inmediatamente juntó una gran cantidad de elemento
santo en sus manos. A continuación, Nube también apareció a nuestro
lado, con la mano sobre su espada. Una vez que estaba listo para
activar el Escudo de Tierra a la señal, Tierra solo preguntó, “¿Qué
pasa?”
“¡Ese tipo usando una capa con capucha es un problema!”
Dije en voz baja.
“¿El tipo con la capa ploma? No hay nada de malo con usar
una capa con capucha, ¿o sí?” Tierra susurró. “Él solo es una persona
usando una capa con capucha mientras que nosotros somos tres.”
“No está vivo.” Expliqué sencillamente.
Tierra se congeló por un momento y luego miró al “humano”.
Después dijo dudoso, “¿De verdad es un muerto viviente? Está
caminando muy normal, ¡no parece que fuera uno!”
Estaba de acuerdo con lo que dijo Tierra. Aunque todos los
muertos vivientes son embalsamados, a menos que un nigromante
convierta a una persona en muerto viviente inmediatamente después
de su muerte, inevitablemente algunas partes de su cuerpo se
descompondrían y no podrían caminar tan normal como una persona
viva. Pero este muerto viviente ante nosotros caminaba tan
fluidamente como una persona normal.

⸶ 36 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Aun así, estaba seguro de que este tipo era un muerto viviente.
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que vi a un muerto
viviente de este tipo… ¡No! De hecho lo veo cada día.
Debería haber dicho que no he sido atacado por este tipo de
criatura en mucho tiempo. Aunque de hecho solo debió haber pasado
como un año o algo así… Pero antes de encontrarme con Roland
nunca antes había visto a un “caballero de la muerte”.
“Es un Caballero de la Muerte.”
“… ¿Infierno?” Tierra bajó su voz tanto que casi era un
susurro.
“No es él.”
Le dije a Tierra, “Solo por si acaso, haz que la gente se vaya
para prevenir que se involucren en la batalla.”
Tierra aceptó con un “ah” y luego comenzó a gritar, “¡Todos
váyanse! ¡Un muerto viviente acaba de aparecer!”
Todos giraron sus cabezas pero no hicieron caso a las órdenes
de Tierra; solo se quedaron ahí mirándonos con sospecha. En ese
momento, los tres nos quitamos las capuchas…
El público gritó, “¡Son los Doce Caballero Santos!”
“¡Es el Caballero Sol! ¡No he visto al Caballero Sol en las
calles en mucho tiempo!”
“¡Entonces no tenemos que tener miedo! ¡Cualquier muerto
viviente que se encuentre con el Caballero Sol perecerá sin duda!”
“¡Caballero Sol, dé su mejor esfuerzo!”
Escuchando las palabras del público, era muy obvio que
planeaban quedarse ahí a mirar. Fruncí el ceño, pero no estaba
preocupado. Con Tierra aquí, el caballero de la muerte no podría
lastimar a ningún espectador inocente.
Tierra dijo en un tono sincero, “¿Podrían po-por favor, dar un
poco más de paso? ¡Este lugar es mu-muy peligroso!”
Todos retrocedieron obedientemente y dejaron un gran
espacio para nosotros. Tierra continuaba pidiéndoles que
retrocedieran aún más. Pensé que él era muy flojo como para
pretender tartamudear, así que por eso mejor les pedía que vayan a un
lugar donde no lo puedan escuchar hablar.

⸶ 37 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Entonces Tierra regresó al lado de Nube y mío diciendo


fríamente, “El público ya ha retrocedido. ¡Ya no necesitas decir un
montón de estupideces sobre la Diosa de la Luz esto y la Diosa de la
Luz aquello! ¡No quiero pelear mientras tengo que interpretar el
significado de tus órdenes! ¡Danos órdenes simples y directas!”
¡Así que no era porque no quería pretender tartamudear! Me
encogí de hombros y simplemente dije, “Entendido.”
Me di la vuelta y miré al caballero de la muerte con capa
ploma. Parecía como si no tuviera intención de escapar.
Originalmente incluso había preparado mi luz santa para evitar que el
caballero de la muerte escapara mientras le pedía a Tierra que
apartara al público. Sin embargo, el caballero de la muerte solo se
quedó parado, sin moverse de su posición original.
Esto era muy extraño. Normalmente un muerto viviente
puede sentir que los tres estamos llenos de luz santa y habría elegido
escapar. Tal vez es tan fuerte que no necesita escapar.
Comencé a medir al caballero de la muerte. Estaba usando
ropas bastante ordinarias. Era ropa que cualquier aventurero promedio
usa y puede ser comprada en cualquier tienda. También, sus rasgos no
eran familiares y la espada en su cintura lucía normal. Parece que no
podemos identificar el origen de este caballero de la muerte por su
apariencia.
Sin embargo, en un corto tiempo de un año, dos caballeros de
la muerte aparecieron. Esto es muy anormal en todo sentido, así que
absolutamente no podemos dejar que este caballero de la muerte
escape.
Fruncí el ceño y dije, “¡Nube, ataca!”
“Eso de verdad es muy simple y directo.” Tierra murmuró,
“¿No puedes hablar de esta forma todo el tiempo?”
Al escuchar mi orden Nube inmediatamente desenvainó su
espada. Entonces concentró una gran cantidad de luz santa en ella.
Puedo garantizarles que el caballero de la muerte no necesita que lo
hiramos, solo ver la luz podría hacerlo chillar de miedo…
“¡Tanta luz!” Nube chilló y dejó salir una expresión llena de
miedo, incluso casi arroja su espada muy lejos.
“……”

⸶ 38 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

¡Oye, oye! Nube, ¿acaso eres un muerto viviente? ¡Para que


odies la luz a este extremo! ¡Eso es demasiado! ¡Tú eres uno de los
Doce Caballeros Santos lleno de luz santa!
“¡Cuidado!”
Tierra de repente corrió y se paró delante de nosotros dos, luz
santa brillando en su mano derecha. Después de hacer retroceder al
caballero de la muerte que venía hacia nosotros, la luz santa tomó
forma de un escudo, formando una barricada sólida en frente de Nube
y de mí.
El caballero de la muerte fue espantado por la luz santa de
Tierra, gritando de dolor. La capa ploma que originariamente cubría
todo su cuerpo cayó al piso. Al ver esto, incluso el público que estaba
parado lejos dio un respiro profundo y sus expresiones cambiaron a
odio puro.
Tierra murmuró en voz baja, “El caballero de la muerte está
muy podrido, es más feo que Infierno.”
“Nube, ¡agarra tu espada fuertemente!” Grité en voz baja.
Nube asintió y obedientemente agarró su arma con fuerza.
“Nube, adelántate e intenta descubrir qué tan fuerte es el
caballero de la muerte.” Después de darle sus órdenes a Nube
inmediatamente me giré hacia Tierra y dije, “Tierra, mantén los ojos
bien abiertos. No dejes que Nube sea herido.”
“Ya sé.”
Habiendo escuchado la respuesta de Tierra tenía confianza
que, con la vigilancia de Tierra y la habilidad especial de Nube, no
habría nada de qué preocuparse así que finalmente podía sentarme a
mirar la batalla.
Entre los Doce Caballeros Santos el más rápido es el Capitán
Caballero Tormenta, quien tiene la mejor esgrima es Roland, y quien
tiene la mejor habilidad de combate en general absolutamente era el
Capitán Caballero Juicio. Sin embargo, quien tenía el estilo de
combate más impredecible era definitivamente Nube.
“Pelear contra Nube es como pelear contra un fantasma.
¡Siempre emerge desde algún lugar completamente inesperado!”
La oración de ahí arriba fue dicha por el Capitán Caballero
Fuego quien, después de pelear contra Nube por cinco horas y buscar

⸶ 39 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

por todo el Templo Sagrado de izquierda a derecha unas cinco veces,


todavía no tenía ni idea de a dónde debería agitar su espada para
golpear a su oponente.
La situación actual era el mismo caso; el caballero de la
muerte no podía localizar a Nube para nada. Cuando se rindió de
buscar a Nube, corrió hacia mí y Tierra. Sin embargo, justo en ese
momento Nube apareció detrás de él y comenzó a atacar
violentamente. La velocidad en la que agitaba su espada era
excepcional. Pero cuando el caballero de la muerte lograba ganar
terreno e intentaba contraatacar, Nube desaparecía de nuevo.
Tierra sacudió su cabeza y dijo, “¡Esto de verdad es una
batalla entre fantasmas!”
¡De verdad lo es! Tal vez debería lanzar una explosión de luz
santa para reducir a estos dos en mil pedazos y revisar si Nube es o
no es de verdad un fantasma… Después de todo, ni siquiera
importaría si en realidad es un fantasma. El Caballero Infierno ya es
un caballero de la muerte, e incluso es una versión mejorada de eso,
un Señor de la Muerte. Comparado con eso, un fantasma entre los
Doce Caballeros Santos no parecía ser la gran cosa.
Tierra me preguntó desganado, “Sin embargo, Sol, ¿qué
planeas hacer?” Después de terminar de hablar, con su dedo hizo el
gesto de cortarse el cuello con una expresión de duda.
“No.” Le ordené sin titubear, “Captúrenlo vivo.”
Un caballero de la muerte normalmente representa una gran
injusticia. Juicio definitivamente estaría interesado en las razones que
contribuyeron a su creación.
Después de observar por un rato me di cuenta de que el
caballero de la muerte estaba siendo vencido por Nube. Confundido,
pregunté, “Este caballero de la muerte ¿no parece ser tan fuerte como
Roland?”
“¡En serio!” Tierra giró sus ojos y me dijo enojado, “¿Sabes
lo buena que es la esgrima de Infierno? ¡Juicio dijo que si no usa luz
santa como apoyo, incluso él no se atrevería a decir que puede forzar
un empate contra Infierno!”

⸶ 40 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Asentí. También escuché que Juicio dijo que basándose


puramente en la habilidad con la espada, Roland era mucho más
fuerte que él.
“Si este caballero de la muerte fuera tan fuerte como Infierno,
entonces capturarlo vivo sería un problema.” Tierra de repente paró y
dijo, “Eso no es cierto. Después de todo un caballero de la muerte ya
está muerto, ¡así que no hay modo de capturarlo vivo! ¡Jajaja!”
“… Tu broma es más fría que el Rayo de Hielo de Hielo.”
“¡Pues lo lamento!” Tierra respondió fríamente, “Comparado
con un Caballero Sol como tú, mi chiste no es gracioso para nada.”
¡Mier**!
Voy a decir esto una vez más, Tierra, que no hayas sido el
Caballero Metal de verdad es un desperdicio de talento natural, ¡tus
palabras son cien veces más venenosas que las de Metal!
“¡Sol!” Gritó Nube después de que el caballero de la muerte
de repente ignorara sus ataques y tercamente se dirigiera contra Tierra
y mí para atacar. Esto no era nada inusual; aunque los muertos
vivientes normalmente me temen más que nada, cuando no tienen a
dónde escapar, su objetivo favorito para su último ataque suicida
también soy yo.
Esto es porque mi cuerpo está lleno de la luz santa que los
muertos vivientes odian más que nada. Así que cuando están por ser
destruidos, definitivamente eligen a la persona que más odian para ir
juntos al infierno.
Sin embargo… ¡Hmff! Si tuviera la habilidad con la espada
de Roland, o siquiera la velocidad de Tormenta, entonces habría
funcionado, ¡pero no tiene nada de eso! Con este tipo de habilidad
puedo vencerlo con luz santa.
Aunque recién estaba discutiendo con Tierra, cuando el
caballero de la muerte corría hacia mí, el Escudo de Tierra todavía
apareció delante de mí. Esto me hizo sentir incluso más seguro; con el
Escudo presente estaría a salvo incluso si me quedara parado quieto
sin mover un músculo.
Sin embargo, mientras me preparaba para lanzar una
explosión de luz santa, el caballero de la muerte de repente cambió de
dirección. Ni Tierra ni yo pudimos reaccionar a tiempo. La luz santa

⸶ 41 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

que disparé falló, y el caballero de la muerte agitó su espada contra


Tierra, quien no tenía escudo protegiéndolo… estaba apuntando
directamente a su hombro.
De repente, la imagen de Fuego siendo cortado por Roland
desde el hombro hasta su pecho pasó por mi mente.
“¡Tierra!”
¡CLANG!
Tierra sacó su espada y bloqueó el ataque del caballero de la
muerte, pero fue un paso tarde. Aun así, sangre salió de su hombro…
¡De hecho te atreviste a lastimar a uno de mis caballeros santos en
frente de mí!
De repente dejé salir una gran cantidad de luz santa. Después
de mandar a volar al caballero de la muerte, me di la vuelta y conjuré
muchos hechizos curativos sobre Tierra.
En ese momento, Nube corrió hacia adelante y con un rápido
y poderoso movimiento de su espada cortó al caballero de la muerte a
la mitad por la cintura. Sin embargo, incluso con eso el caballero de la
muerte no podía ser matado. La parte de arriba del caballero de la
muerte estiró sus brazos y usando sus manos como piernas, comenzó
a arrastrarse lentamente.
Caminé hacia el caballero de la muerte mientras juntaba
grandes cantidades de luz santa en cada mano. Entonces le disparé a
sus dos mitades. Antes de que pudiera gritar ya se había vuelto en dos
montones de ceniza.
Al ver esto Tierra trotó hacia mí y mirando a los dos
montones de ceniza. Preguntó, “¿No querías capturarlo vivo?”
Lo miré y pregunté, “¿Tus heridas están bien?”
Tierra miró a su hombro. Se encogió de hombros y dijo, “Ni
siquiera se ve una cicatriz.”
“Err… accidentalmente usé demasiado poder.” También me
encogí de hombros y respondí, “No hay nada más que pueda hacer.
Está muerto.”
Tierra miró a su izquierda y a su derecha, y luego dijo en voz
baja, “El público se está juntando a nuestro alrededor. Puede que sea
difícil para nosotros salir de esta.”

⸶ 42 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Sentí mis alrededores. Era tal como él dijo. Al ver que el


caballero de la muerte se había vuelto cenizas, el público corrió hacia
nosotros con expresiones fascinadas. Sin mencionar que ya se estaba
haciendo tarde, así que para cuando encontráramos a Pink ya sería el
anochecer. Buscar a una nigromante por la noche definitivamente no
es algo inteligente para hacer.
“¡Regresemos primero!” Solo podía decir ese poco a Tierra y
Nube. “Volveremos mañana.”
“¿Acaso saliste a pasear? ¿Quieres salir a pasear mañana
también después del almuerzo para ayudar la digestión?” Tierra
respondió enojado.
“Es más oscuro de noche.” Nube dijo despacito.
Parece que la combinación de un espíritu y una lengua
venenosa se estarán quedando a mi lado hasta que descubra la verdad.
De repente sentí que tener un resfriado y que Hielo no me prepare
postres de hecho no era tan malo…

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Leeris y Blakclily

⸶ 43 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Caballero Nube
(Versión Neko Kreus)

⸶ 44 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Tercera Fechoría de una Liche:


“Destruir la Fortuna
de la Gente”
De regreso al Templo Sagrado, no pude esperar despedirme
rápidamente del fantasma y la lengua venenosa.
“No vas a escabullirte secretamente del Templo Sagrado,
¿verdad?” Tierra me lanzó una mirada llena de gran sospecha y dijo,
“Juicio quiere que te tenga vigilado.”
“¡Me estoy yendo a mi cuarto!” Dije con rabia, “¡Si estás
preocupado, entonces simplemente puedes entrar conmigo a mi
cuarto!”
Tierra inmediatamente jaló a Nube cerca de él y me miró con
alerta mientras decía, “No gracias. Nube, tú tampoco deberías ir con
él. Este chico hace poco desvistió a Hielo a la fuerza. Si vamos con él,
¿no seríamos como ovejas yendo a alimentar al tigre?”
“…”

⸶ 45 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

¿Dices que eres una oveja? ¡Si eso es cierto entonces no debe
de haber ningún tigre en este mundo! Apreté mis dientes y anuncié
mis palabras, “Ya lo dije, ¡no tengo ningún interés en hombres!”
Tierra se encogió de hombros y jaló a Nube con él mientras se
iba a una velocidad como si estuviera volando.
¡De hecho se atrevió a usar a Nube de escudo! Si no hubiera
sido bloqueado por Nube definitivamente le hubiera lanzado un Rayo
de Hielo a Tierra. Después de todo “El Caballero Sol no sabe magia”,
¡así que el Rayo de Hielo definitivamente habría sido lanzado por el
Capitán Caballero Hielo!
Y en cualquier caso nadie se atrevería a ir y confirmarlo con
el frío y frígido Capitán Caballero Hielo.
Enfurecido, me di la vuelta. Mi estómago inmediatamente
rugió. Probablemente ahora ya sea hora de cenar, ¿verdad? Con
razón no hay casi nadie por los corredores. Debería ir a llenar mi
estómago vacío primero antes de hacer cualquier otra cosa.
Pero solo conseguí caminar dos pasos cuando de repente sentí
algo que estaba desbordando fuertemente de elemento oscuro, y ese
algo solo estaba a la vuelta de la esquina del corredor.
Pero ¿por qué habría algo con elemento oscuro dentro del
Templo Sagrado? Mm… Aunque podría ser Roland, la forma no
parece humana. Tiene cuatro miembros que tocan el piso, como una
especie de cuadrúpedo, y con ese tamaño probablemente no es un
perro… ¿un caballo? ¿Pero cómo puede haber un caballo en uno de
los pasillos del Templo Sagrado?
¡Esperen! ¿Elemento oscuro? ¿Caballo?
“¿Blanquito?” Dije sin pensar.
En el momento que hablé inmediatamente empezó a alejarse.
Miré a todos lados y como actualmente era hora de cenar, no había
mucha gente en los pasillos del Templo Sagrado, eso me permitió
correr detrás del unicornio. Lo llamé despacito, pero simplemente no
paraba. Aun así, no me atreví a gritar, si alguien fuera a escuchar sería
difícil explicar esta situación.
Y así, trotó hasta los jardines del Templo Sagrado, e incluso
corrió hacia los arbustos.

⸶ 46 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Mientras lo llamaba, expandía mi visión de mago. Dándome


cuenta de que no había ninguna persona en los jardines, lo llamé en
voz fuerte, “Blanquito, deja de esconderte, soy yo.”
Caminé hacia los arbustos, emitiendo luz santa de mis manos
mientras trataba de atraer al caballo glotón fuera de su escondite.
“Blanquito, ¿quieres comer un poco de luz santa?”
Aparté las hojas, pero no había nada en los arbustos, ni hablar
de un caballo tan grande como Blanquito. Incluso después de
fortalecer mi visión de mago, no detecté nada. Pero ahora
definitivamente había… ¿Mi visión de mago estará funcionando mal?
¿O alguien está interfiriendo?
“¿Sol?”
No me di la vuelta. Ya sabía que la persona llamándome era
Roland, así que la acción de darme la vuelta de verdad sería un
movimiento innecesario. Directamente abrí mi boca para preguntar,
“¿Tienes asuntos conmigo?”
Roland no me respondió cuando escuchó esto. En vez de eso,
repentinamente corrió hacia mí los últimos pasos y me agarró de los
hombros mientras me preguntaba ansioso, “¿Estás bien?”
“¿Ah? Solo estoy mirando las flores.” Le respondí
confundido. ¿Por qué está tan preocupado?
“…… ¿Mirando flores?”
La expresión de Roland lucía muy extraña. Finalmente, me
recordó, “Sol, tú ya no puedes ver.”
¡Rayos! Lo olvidé.
“¡E-estoy oliendo las flores!” Dije casualmente. “Recordando
cómo lucían las flores y eso…”
De repente Roland se puso tieso. Su expresión era muy difícil
de describir, pero en palabras toscas lo describiría como si de repente
se hubiera vuelto muy, muy gentil… Para que un tipo que siempre se
rige estrictamente bajo el código del caballero de repente muestre
una expresión tan gentil de verdad hace que se me ericen todos los
pelos.
“¿Cómo luce?” Roland de repente preguntó.
“¿Qué?” Estaba confundido, ¿Cómo luce qué?

⸶ 47 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“El mundo en tus ojos.” Después de que Roland terminara de


decir eso, sonrió y sacudió su cabeza. “No, debería decir, el mundo en
tu mente.”
“Sabes, esto es realmente difícil de describir a alguien que no
sabe sentir los elementos…” Miré por todos lados tratando de
encontrar algo que pudiera usar como una analogía. Cuando bajé mi
cabeza y vi la tierra del piso, tuve un repentino destello de inspiración.
Dije, “¡Ya sé! Los elementos son como diferentes tipos de arena. En
mis ojos, todo es como si estuviera construido de arena amontonada,
como los castillos de arena hechos por los niños.”
Después de escuchar mis palabras, Roland frunció el ceño.
Un buen rato de tiempo pasó antes de que finalmente dijera, “Un
mundo construido con montones de arena… eso suena terrible, pero
es justo lo opuesto a mí.”
“¿Justo lo opuesto?”
Roland dijo débilmente, “Todos lucen llenos de vitalidad,
llenos de color, excepto yo, quien es el que está hecho de arena.”
“¡Así no es como es para nada! ¡Eres muy guapo!” Dije sin
pensar. Cuando lo vi mostrar una expresión dudosa, rápidamente
expliqué. “Porque no puedo diferenciar la belleza de lo feo, las cosas
que tienen los elementos más puros son los más hermosos para mí. Tu
elemento oscuro es muy fuerte, así que…”
Roland se rio, “Si Tierra escucha esas palabras tuyas, de
nuevo irá hablando sobre tus ‘gustos especiales’.”
“… ¿De nuevo? ¡¿Ese hijo de per** ya ha empezado a hablar
a mis espaldas?!”
Cuando Roland asintió la cabeza afirmándolo, muy enojado
rugí, “¡Ese bastardo de Tierra! Mi popularidad con las chicas ya es
bastante mala. ¡No quiero que él empeore las cosas!”
“Popularidad con las chicas, ¿eh?” Roland sonrió agriamente
y dijo, “Si quieres, puedes tener toda la mía.”
“… ¿Cuántas chicas te están persiguiendo?”
Levantó su mano y comenzó a contar. Luego, levantó su otra
mano y continuó contando, y contando…
¡Oh mi Diosa de la Luz! ¡La educación que ha dado la iglesia
sobre las malvadas criaturas de la oscuridad de verdad ha fallado

⸶ 48 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

miserablemente! Hoy en día, ¡las chicas persiguen hombres muertos


y ya no quieren hombres vivos!
“Estoy bromeando.” Roland paró de contar y sonrió, “Solo
son cinco.”
“Solo” son cinco… ¡Yo ni siquiera tengo una! ¡No es justo!
¡¿Por qué Roland tiene cinco mujeres detrás de él cuando se cubre la
cara, mientras que yo no tengo ni media mujer cuando soy tan guapo,
tengo una posición tan alta, tengo un comportamiento elegante, e
incluso soy tan blanco que puedo brillar?!
“¿Qué no te gusta sobre tener cinco mujeres detrás de ti?”
Dije enojado, “¡Yo no puedo atrapar ni una aunque quisiera!”
“¿Te has olvidado lo que soy?” Roland preguntó un poco
deprimido.
Cierto. Roland era un caballero de la muerte. Tener mujeres
persiguiéndolo no era tan bueno en realidad, porque aunque resultara
interesado, no era como si pudiera “hacer” algo con esa persona. Ya
estaba muerto. Ya no necesitaba comer, beber, o ir al baño, así que
naturalmente tampoco era capaz de sentir deseos por alguna mujer.
En cierta forma, Roland y yo compartíamos el mismo
sufrimiento. Uno perdió su vida, el otro perdió la vista. Aunque él ha
perdido la vida, todavía caminaba en el mundo vivo. Aunque yo perdí
mi vista, todavía podía usar un modo diferente de “ver” el mundo.
“¿Roland, todavía recuerdas los eventos que te llevaron a
convertirte en un caballero de la muerte?”
Cuando escuchó mi pregunta, la expresión de Roland se
volvió un poco confundida.
“Hoy me encontré con otro caballero de la muerte.”
Rápidamente expliqué, “Y pensé que era extraño. Los caballeros de la
muerte no son un muerto viviente común, así que pensé en
preguntarte.”
Al escuchar esto, Roland asintió y dijo, “Cuando desperté,
solo vi a Pink. Ella me comandó que barriera el piso y lavara su ropa,
pero en ese momento yo estaba muy confundido, como si estuviese
loco. Por un largo tiempo no sabía qué estaba haciendo, hasta esa
ocasión en la que ella quiso que pretendiera atacarte. Cuando escuché
tu nombre, recordé que eras el Caballero Sol y que tal vez serías

⸶ 49 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

capaz de decirme qué hacer, así que fui. Después de eso, ya sabes lo
que pasó.”
No sonaba muy diferente a lo que Pink me contó, pero
todavía se sentía que algo estaba mal. ¿Será que es porque
actualmente estoy desconfiando de ella así que todo me parece
sospechoso?
“Si has terminado de preguntar, voy a irme ahora.” Roland
levantó la pila de papeles que llevaba en mano y dijo, “Necesito darle
estos papeles que he terminado de corregir a Tormenta. Me dijo que
tenía que entregárselos hoy.”
Después de asentir con la cabeza Roland comenzó a irse,
cuando me pasó no pude evitar detenerlo. “Roland.”
“¿Ah?” Roland se detuvo y se dio la vuelta para mirarme.
Dudé por un momento antes de decir, “Prométeme, que no
importa lo que pase, tú nunca lastimarás a los Doce Caballeros
Santos.”
El cuerpo de Roland abruptamente se congeló. Me miró
directamente antes de decir lento, “¿No confías en mí?”
“No, definitivamente confío en ti.” Le expliqué rápidamente.
Después de escuchar eso Roland se relajó. Añadió, “Te
prometo que nunca lastimaré a los Doce Caballeros Santos.”
Asentí. Roland se dio la vuelta para irse. Mientras miraba su
espalda que desaparecía, vi que sus pasos eran un poco tensos.
Parecía que mi pregunta lo había lastimado después de todo.
Roland, de verdad confío en ti.
“Es solo que no confío en mí…” Murmuré.

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊

Cuando regresé a mi cuarto, decidí aplicarme una mascarilla


facial porque hoy salí afuera y no quería que mi piel se oscureciera.
Aunque actualmente era tan blanco que brillaba, todavía
necesitaba continuar cuidando mi piel para que siga brillando. Esto es
incluso más crucial ahora que Aguardasol está por aquí, robándose
nuestros seguidores con su gran atractivo que es un pecado. ¡Así que

⸶ 50 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

el mantenimiento y cuidado mi piel definitivamente no deben ser


ignorados!
“Cierto, todavía está el problema de Aguardasol.”
Mientras revolvía mi mascarilla, me preguntaba cómo debería
quitarme de encima a Tierra y Nube para poder encontrarme con
Aguardasol a solas. Sin embargo no importaba cuánto lo pensara,
sentía que una vez que Juicio descubriera que me los quité de encima,
¡probablemente me ponga en confinamiento por un año!
Probablemente era porque todas las cosas que he hecho este
año fueron un poco demasiado y por eso se ha vuelto mucho más
estricto, ¡e incluso ha aprendido a engañarme!
Después de revolver la mascarilla, herví un poco de agua y le
puse los materiales para la mascarilla facial, pero todavía no podía
pensar en un modo de quitarme de encima al fantasma y a la lengua
venenosa sin terminar siendo encerrado por un año más.
Caminé hacia mi vitrina y saqué un frasco de ingredientes,
extracto de lavanda. En ese momento, un pequeño libro se cayó de la
vitrina.
Cuando levanté el libro, inmediatamente lo reconocí como el
pequeño libro que Carmesí me había dado. Muchos hechizos
nigrománticos estaban escritos en él. Al principio pensé que Carmesí
solo me estaba devolviendo el libro que Pink me había dado, pero
después de leerlo con detalle descubrí que el que Carmesí me dio era
mucho mejor. Había hechizos nigrománticos escritos en este que no
estaban en el libro que Pink me dio, como por ejemplo, cómo invocar
a un caballero de la muerte.
Me fui a la página sobre la invocación de un caballero de la
muerte, y vi que muchos objetos esenciales que se necesitaban para el
ritual estaban escritos en la página como: un cadáver intacto con una
obsesión profunda, una gema de elemento oscuro que pueda
remplazar el corazón del caballero de la muerte, un lugar fuertemente
impregnado con elemento oscuro en tal cantidad como para que el
elemento oscuro pueda ser fácilmente juntado para remplazar la
sangre del…
El libro incluso tenía dibujado un círculo mágico muy
complicado, incluso aún más exagerado era cómo el libro detallaba

⸶ 51 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

que la sangre de un feto no nacido era necesaria para dibujar el


círculo mágico. Incluso alrededor del círculo se tenía que encender
doce velas hechas de grasa humana… ¡¿Qué es esto?!
Fruncí el ceño y murmuré, “¿Es así de complicado? ¿Aun así
los caballeros de la muerte que son invocados son desobedientes? Con
razón no hay muchos caballeros de la muerte por ahí, si yo fuera un
nigromante, ¡no invertiría tanta energía en invocar una marioneta
desobediente!”
¡Esperen un momento!
¿El procedimiento es así de complicado? Recuerdo que Pink
una vez dijo…
*Toc, toc.*
Miré hacia la puerta y vi a la Sacerdotisa de la Luz, que sirve
como la mano derecha o izquierda del Papa. Sus especialidades eran
magia de silenciamiento 1 y apoyo. Aun así, su magia de apoyo
posiblemente puede que no sea tan buena como la mía, pero yo no era
tan bueno como ella con magia de silenciamiento.
Abrí mi puerta, asegurándome de que mi actitud fuera un
poco más respetuosa. Aunque mi posición es mayor al de la
Sacerdotisa de la Luz, la Sacerdotisa de la Luz actual era una mujer
mayor en sus 60 años. No puedo menospreciar a un mayor solo
porque mi posición sea mayor que la de ella… La única excepción es
el Papa. Después de todo, luce como si solo tuviera quince, ¡así que
lo trato como si fuera menor que yo!
“Buenas noches, Sacerdotisa de la Luz. La noche es tan
hermosa hoy. Aunque la luz actualmente no brilla sobre nosotros, esto
nos permite llegar a preciar y anhelar aún más el sol del día que saldrá
por la mañana.”
“La noche es realmente fresca y refrescante hoy, gracias a las
bendiciones de la Diosa de la Luz. Capitán Caballero Sol, su collar ha
sido sellado con éxito.” La Sacerdotisa de la Luz me sonrió mientras
hablaba, y luego me entregó un collar, un collar con una gema
preciosa.

1
Magia de Silenciamiento: Se refiere a poder “silenciar” el poder de alguien, es
decir, sellar su poder para que no lo pueda usar.

⸶ 52 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Era la Serenidad Eterna, pero ya no lucía como antes, cuando


casualmente fue atada con un pedazo de cuerda. Ahora estaba dentro
de un metal, e incluso conjuros estaban grabados en el metal lleno de
elemento santo. Aunque el diseño del collar era posiblemente muy
hermoso, ante mis ojos la Serenidad Eterna por si sola era la más
hermosa. Otras decoraciones simplemente no eran importantes.
Recordando, no sé cuánto tiempo invertí tratando de persuadir
a Juicio antes de lograr conseguirla de vuelta. Si no hubiera
mencionado el nombre de mi maestro, lo más probable es que todavía
se hubiera negado a devolvérmela.
Después de todo, esta era la gema que una vez me hizo, me
hizo… Tal vez la gema no debería estar en mi posesión, ¡pero de
verdad es hermosa! Además, si no la recupero rápidamente, Juicio
puede tomar la gema y destruirla. Luego, en el futuro cuando mi
maestro venga a encontrarme por la gema, yo sería el destruido.
La Sacerdotisa de la Luz habló con curiosidad, “Aunque no
comprendo por qué quiere sellar esta gema, puedo decirle que la gema
por sí sola no es malvada. De hecho tiene los efectos de calmar,
exorcizar, y sellar.”
“¿Exorcizar y sellar?” ¿Por qué siento que tiene el efecto
opuesto? La última vez, indudablemente me hizo absorber una
enorme cantidad de elemento oscuro.
“Sí.” La Sacerdotisa de la Luz asintió y explicó, “Para ser
exactos, es un objeto de mucha ayuda para sellar. Es una pena que yo
no sepa cómo usar el elemento de agua. Si esta gema fuera dada a un
mago que se especialice en el elemento agua con un círculo de magia,
el mago podría fácilmente sellar una cueva entera llena de elemento
oscuro. Es muy beneficiosa para sellar Tierras Oscuras.”
La Sacerdotisa de la Luz me miró, como si ella tuviera
enormes esperanzas de que yo donara la gema a la Iglesia de la Luz…
¡¿Estás de broma?! ¡Todavía no quiero ser destruido por mi maestro!
Le sonreí mientras decía, “Mis mayores disculpas. Sol
simplemente está cuidando de la gema, y no es el propietario.”
“Ya veo.” La Sacerdotisa de la Luz reveló levemente su
decepción, pero después de un momento, ella sonrió y dijo, “Aunque
es una pena, no voy a forzar con el tema.”

⸶ 53 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Titubeé por un momento, pero aun así pregunté, “¿Puedo


hacerle una pregunta final? Ya que la habilidad de esta gema es de
sellar, ¿es capaz de sellar todo el elemento oscuro de una Tierra
Oscura en el cuerpo de una sola persona?”
La Sacerdotisa de la Luz inmediatamente sacudió la cabeza y
respondió, “Incluso si la gema tuviese esa clase de capacidad, no hay
nadie que pueda absorber tanto elemento oscuro. Incluso una criatura
de la oscuridad no puede hacer eso. Me temo que solo absorber una
pequeña cantidad sería suficiente para causar que la persona
explotara.”
¿Así que no es posible? Estaba un poco decepcionado, pero
mantuve mi sonrisa y dije, “Entonces es de esa forma. Gracias por
despejar las dudas de Sol permitiéndole ver la luz. Haber recibido tal
respuesta de manera tan amable hace que Sol sienta la presencia de la
luz incluso en la noche. Es como si la Diosa de la Luz en persona le
permitiera ver su brillo ante Sol, iluminando a Sol y desapareciendo la
oscuridad en el corazón de Sol.”
La Sacerdotisa de la Luz no era una mayor por nada. No solo
terminó de escuchar todas estas estupideces, incluso lo hizo con una
sonrisa y dijo, “De nada. Pero afortunadamente el Capitán Caballero
Juicio ya me había hecho una pregunta similar, o sino yo no habría
sido capaz de responderle tan rápidamente.”
Estaba sorprendido. “¿El Capitán Caballero Juicio hizo una
pregunta similar?”
“Sí.” La Sacerdotisa de la Luz asintió.
¿Por qué Juicio no me lo dijo? ¿Podrá ser que no haya
tenido tiempo de decirme? Un poco perplejo, le pregunté, “Podría
preguntarle, ¿cuándo el Capitán Caballero Juicio hizo tal pregunta?”
La Sacerdotisa de la Luz lucía pensativa antes de responder,
“Mm, fue hace tiempo… ¡Ah! ¡Es cierto! Fue como dos o tres días
después de su regreso.”
¿Eso quiere decir hace 2 semanas atrás? Puse mi sonrisa y
dije, “Sol está agradecido por el gentil tiempo que usó para ayudar a
Sol. Sol está muy honrado, lleno de infinita gratitud.”
“De nada.” La Sacerdotisa de la Luz sonrió. Después de una
reverencia, se dio la vuelta y se fue.

⸶ 54 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Cerré la puerta y bajé mi cabeza para mirar la “Serenidad


Eterna” en mi posesión. La gema estaba rodeada de metal que estaba
emitiendo elemento santo. El metal encerraba una gran cantidad de
elemento de agua, aunque eso no podía prevenir que un poco de
elemento de agua saliera, pero esa cantidad de elemento de agua no
era suficiente para atraer la atención.
A mi lado, el agua había terminado de hervir. Grandes
cantidades de vapor salían de la olla. Porque había pasado mucho
tiempo hablando con la Sacerdotisa de la Luz, la mascarilla facial que
había terminado de mezclar estaba comenzando a secarse en la
superficie.
Aun así, no podía apartar mi mirada de la Serenidad Eterna.
De verdad era muy hermosa. Aunque había sido sellada, todavía
podía “ver” claramente su elemento de agua pura, sin la más mínima
impureza. Es tan hermosa… Desde que perdí mi vista, no he
considerado nada hermoso.
No podía apartar mi vista, no podía aplicarme mi mascarilla
facial, y no podía pensar… Si un sello puede contener el elemento de
agua de la gema, ¿por qué mi maestro quiere que cuide la gema?
¡La razón de que quería que usara mi elemento santo para
cubrir el elemento de agua no es válida! Aunque mi maestro es un
caballero santo y no entiende la magia, Alstier es un mago poderoso.
Él debió de saber.
Pensé tanto que mi cabeza estaba por explotar cuando me di
cuenta de que había alguien familiar parado afuera. Antes de que
golpeara, me puse la Serenidad Eterna en el cuello sin pensarlo dos
veces y la coloqué dentro de mis ropas. Luego, grité hacia la puerta,
“Adair, entra.”
Después de un momento, Adair anunció, “Sí, capitán, voy a
entrar ahora.”
Después de abrir la puerta para entrar, se paró firme con porte
delante mío como siempre, esperando mi comando.
Realmente no he visto a Adair en tanto tiempo. Sonreí
mientras decía, “Regresaste temprano. ¿Las vacaciones no fueron de
tu agrado? He escuchado que tu casa es una pequeña aldea. La vida
allí debe ser muy pacifica, ¿verdad?”

⸶ 55 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Adair me sonrió también, su persona entera relajándose


enormemente mientras hablaba. “No me pude acostumbrar por
completo. No sabía qué hacer allí, así que cada mañana corría ocho
vueltas, y luego practicaba con la espada por medio día. Mi madre me
llamaba para cortar leña después de eso, y a veces ayudaba a los
aldeanos a cazar, cargar agua, y arreglar cosas…”
Cuando escuché eso, le dije no estando feliz, “Darte tiempo
de vacaciones es un desperdicio. ¡Con una personalidad que no sabe
descansar, un día vas a morir por trabajar mucho junto con Tormenta!
Nunca más voy a darte tiempo libre de nuevo, ¡eso es desperdiciar el
tiempo que pude haber usado mandándote a hacer cosas!”
Al escuchar mis palabras, Adair comenzó a sonreír chueco,
pero luego su sonrisa inmediatamente de desvaneció. Me miró, su
rostro era melancólico mientras decía, “Capitán, escuché que usted…”
Después de tartamudear por un tiempo, Adair seguía sin
poder decir en voz alta lo que había escuchado, pero noté que
continuaba mirando a mis ojos. Yo despreocupadamente le dije, “Mis
ojos ya no pueden ver pero eso no me afecta de gravedad. Todavía
tengo otro método para ver. Si solo has venido a verme para hablar
sobre esto, entonces puedes marcharte ahora.”
Adair estaba atónito por un momento antes de apresurarse y
decir, “No, no es eso. Capitán, el Capitán Caballero Juicio quería que
le dijera algunas cosas.”
“¿Juicio?” Fruncí el ceño y pregunté, “¿Qué cosas?”
“El día que desapareció, usted me dijo algunas cosas. En ese
momento, usted estaba sosteniendo la Sagrada Espada del Sol.”
Pero yo no recordaba para nada haber hablado con Adair.
Parecía que esa porción de mis memorias había desaparecido también.
Inmediatamente pregunté, “¿Qué fue lo que te dije?”
“En ese momento usted acababa de regresar de afuera. Lucía
un poco ansioso y dijo que estaba yendo a encontrar a un viejo amigo
suyo…” Adair bajó su voz y añadió, “Pero nunca lo había visto tan
frenético antes.”
Si tuviera que nombrar a la persona más hábil en leer mis
expresiones, entonces esa persona sería Adair. Continué con otra

⸶ 56 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

pregunta. “Adair, ¿sentiste que te estaba mintiendo en ese entonces?


¡Dime la verdad! ¡Esto es muy importante!”
Adair asintió y habló honestamente. “Creo que usted estaba
mintiendo. Sentí que su comportamiento aquella vez era como si
hubiera descubierto una verdad estremecedora, como si estuviera
yendo a buscar a alguien que le debía dinero. Era como si hubiera
regresado por su arma para hacer pedacitos a alguien.”
Gracias por explicar las cosas tan claramente. ¡Voy a
contarte como otro alienígena lee mentes!
Bajando la voz, Adair dijo, “Capitán, hay algo que todavía no
le he dicho al Capitán Caballero Juicio. Sentí que debería reportarle
esto a usted primero. En ese momento, usted también me dijo que
encontrara a alguien para seguir al Capitán Caballero Infierno. Si él se
comportaba de manera extraña, usted quería que se lo reportara de
inmediato.”
“¿Roland?”
Primero Pink, luego Juicio y mi maestro, y ahora Roland…
¿Qué está pasando? ¿De verdad hay algo mal con ellos o-o yo soy el
del problema?
Confundido, Adair preguntó, “Capitán, ¿todavía debe haber
alguien siguiendo al Capitán Caballero Infierno?”
Me quedé en silencio por un buen rato, pero realmente no
sabía por qué le había dado esa orden antes de perder mis memorias.
Por ahora, solo podía preguntar, “Durante el tiempo que estuviste
fuera, ¿alguien lo ha estado siguiendo?”
“Sí, hice que Ed lo siguiera.”
“¿Hay algo raro acerca del Capitán Caballero Infierno?”
Adair me miró directamente y dijo, “Ed mencionó muchas
cosas sospechosas, pero…”
“¿Pero?”
Bajó su voz mientras hablaba. “Aparte del hecho de que el
Capitán Caballero Infierno es una persona muerta, no hay nada
extraño sobre él. Pero Ed estaba muy ansioso, me dijo que el Capitán
Caballero Infierno es muy extraño; prácticamente no come ni bebe
agua, y nunca necesita ir al baño…”

⸶ 57 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“Dejen de seguir a Infierno.” Sin ninguna expresión dije, “Y


también dile a Ed que si escucho algún rumor extraño sobre como el
Capitán Caballero Infierno es muy extraño, ¡voy a hacerle saber que
yo, su capitán, es incluso más extraño!”
Creo que él ya sabe eso muy claramente…
“¿Qué has dicho?”
“¡Sí capitán, voy a advertir a Ed de inmediato!” Después de
hablar, rápidamente se dio la vuelta para irse.
“¡Espera!”
Adair se detuvo y se dio la vuelta para preguntar, “¿Tiene
alguna otra orden, capitán?”
Lo observé de arriba abajo y lentamente le pregunté, “Adair,
¿te gustan las mascarillas faciales?”
“¿Eh?”

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊

“¡Infierno!”
Me detuve y vi a Tormenta caminando hacia mí. Incluso tenía
una pila de documentos en sus manos. Frunció el ceño y preguntó,
“¿Acabas de salir de la habitación de Sol? ¿No era Adair el que
acababa de entrar justo ahora?”
“Adair ya se fue.” Asentí mi cabeza y dije, “Pero no deberías
entrar ahora mismo. Ahora él está…” Hice un gesto de frotarme la
cara.
“¿Aplicándose su mascarilla facial?” Tormenta frunció el
ceño y dijo, “Está bien, estoy acostumbrado a verlo. No puede ser
peor que la mascarilla rosa.”
¿Así que la rosada era la peor?
“Me voy a encontrar con Sol.” Tormenta me pasó, pero luego
de repente se paró y vino hacia mí. Cuando pensé que había sido
expuesto, me sonrió y dijo, “Oh, es verdad, el papeleo de hoy fue
hecho muy bien. Muchas gracias.”
“De nada.” Respondí tranquilamente.
Caminé hasta que di la vuelta en la esquina del corredor, y
luego me paré al lado de los muros, tratando de espiar.

⸶ 58 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

El sonido continuo de una puerta siendo golpeada se


escuchaba. Tormenta gritó, “Sol, Sol, abre la puerta… ¡Ah! ¿Por qué
te aplicaste la mascarilla a tu pelo también?”
“Sol” abrió la puerta. Su rostro y su cabello estaban cubiertos
con una mascarilla facial color púrpura. Vagamente respondió,
“¡Hasta el cabello requiere de cuidados!”
“¡Lo que sea!” Tormenta apiló todos los documentos en las
manos de Sol y fríamente dijo, “Corrige estos papeles. Te lo advierto,
aunque Adair ha vuelto, no tienes permitido darle esto a él. Ya puse
su parte en su escritorio.”
“……” “Sol” silenciosamente aceptó los documentos.
Viendo esto, me sentí sin preocupaciones, sobre ir a encontrar
a Aguardasol (Águila Silenciosa), pero entonces abruptamente me di
cuenta de que no tenía ni idea de dónde estaba él. Justo cuando estaba
por encontrar a alguien al azar para preguntarle, vi que la persona que
estaba caminando directamente hacia mí de hecho era ¡el Capitán
Caballero Juicio!
¡Oh, no, aquí viene el otro alienígena lee mentes!
Me compuse para saludarlo, pensando irme tan pronto como
pudiera, pero luego abrió su boca para hablar. “Te estaba buscando,
Infierno.”
“¿Oh?” Me detuve, tratando arduamente de mantener mi
compostura. Pregunté, “¿Ocurre algo?
“Me gustaría pedirte que hagas guardia fuera de la puerta de
Sol para que no salga secretamente por su cuenta durante la noche.”
¡¿Qué demonios?! De hecho quieres que alguien me vigile…
Aunque estaba tan furioso que mis dientes comenzaron a doler,
inmediatamente le prometí en el exterior, “Está bien, no hay
problema.”
Juicio y yo intercambiamos miradas por un rato. Justo cuando
pensé que me había descubierto, me señaló hacia atrás y dijo, “Puedes
ir allí en este momento. Ni Tierra ni Nube están con él ahora. Tengo
miedo de que ya esté pensando en escabullirse, queriéndose encontrar
con el Águila Silenciosa él solo.”
¡Como era de esperarse de mi alienígena lee mentes!
Rápidamente dije, “Acabo de salir del cuarto de Sol. Ahora mismo se

⸶ 59 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

está aplicando su mascarilla facial, así que no debería de salir por un


buen rato. Justo ahora, necesito ir a recoger los documentos que
Tormenta me dio. Tengo que terminar de corregirlos esta noche.”
Juicio asintió y dijo, “Lamento el problema. Estaré ocupado
por un tiempo también, así que me temo que nuestros duelos de
espada cada tres días tendrán que ser pospuestos por ahora.”
Así que Juicio e Infierno han estado teniendo duelos cada tres
días. Como era de esperarse de dos extraordinarios espadachines
expertos, querer practicar con sus espadas incluso cuando están tan
ocupados. Le di mi respuesta, “Es una pena, pero habrá mucho
tiempo para eso después.”
“Es verdad.” Juicio asintió su cabeza mientras hablaba,
“Apresúrate y trae tus documentos. Puede que Sol ya esté terminado
con su mascarilla facial. Recientemente, ha estado tan blanco como
un pedazo de papel. No debe de necesitar mucho tiempo.”
De verdad no necesitaba mucho tiempo, aunque en realidad
yo no me puse la mascarilla facial y dejé que Adair coseche los
beneficios. Asentí, y luego rápidamente me di la vuelta para
marcharme sin perder otro segundo y así evitar que ese alienígena lee
mentes descubra mi verdadera identidad después de quedarme en su
presencia por mucho tiempo.
Mientras caminaba por los corredores, sentí que algo no
estaba bien.
Probando mi visión de mago para examinar lo que estaba a mí
alrededor, finalmente descubrí que las miradas que todos me lanzaban
eran diferentes a lo usual. Normalmente, cuando la gente me miraba,
siempre se enfocaban en mi rostro o mi brillante cabello rubio dorado,
pero ahora no estaban mirando mi rostro sino mi cuerpo… Como era
de esperarse, vestir una malla pegada al cuerpo es muy llamativo.
Realmente no sé cómo Roland fue capaz de acostumbrarse a vestir
este tipo de ropa mientras camina por el Templo Sagrado.
“Capitán Caballero Infierno, buenas noches.” Me saludó un
caballero santo que se acercaba. Detrás de él, había muchos otros
caballeros mirando. Él me preguntó con mucho respeto, “¿Podría
preguntarle si tiene tiempo para instruirnos en esgrima?”

⸶ 60 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“Mis disculpas, actualmente tengo asuntos pendientes. ¿Qué


les parece en otra ocasión?” Traté de recordar cómo hablaba Roland
usualmente. Aunque estaba un poco preocupado de que me
descubrieran, tampoco quería irme de inmediato. Esta era una
oportunidad para ver si Roland se estaba llevando bien con otra gente.
Parece que desde que lo puse a actuar como el Caballero
Infierno, no le he echado un vistazo excepto cuando su vicecapitán
Dylan no lo aprobaba. Me pregunto, si se habrá encontrado con
algún otro problema después de eso.
Claro que Roland nunca me contaría sobre ningún problema
de relaciones interpersonales… Pero si este tipo rígido de verdad
vendría a quejarse sobre asuntos que involucren relaciones
interpersonales, probablemente cuestionaría si alguna parte de su
cerebro no sea a prueba de putrefacción y por eso ha comenzado a
pudrirse.
Eliot una vez mencionó que Roland no interactuaba mucho
con otros cuando estaba vivo. Me pregunto si su estilo ha cambiado
después de la muerte.
“Está bien.” El caballero santo reveló una expresión algo
desilusionada, pero luego reveló una expresión de esperanza mientras
decía, “Espero con ansias la próxima vez que pueda ser instruido por
usted.”
Sonreí y asentí. ¡Parece que Roland se está llevando bien con
todos! No debe de haber mucho de qué preocuparse ya. Justo cuando
estaba por jalar a alguien a un lado para preguntarle sobre el paradero
del Águila Silenciosa, de repente descubrí que la persona que estaba
inclinada a un costado de la ventana lucía muy familiar, como…
“¡Demo…De… Dylan!”
La persona en la ventana inmediatamente se dio la vuelta.
Como lo pensé, era Dylan, el vicecapitán del Pelotón del Caballero
Infierno. Cuando me vio, gritó, “Capitán.” Antes de venir aquí con
una sonrisa.
Parece que Roland y su vicecapitán se estaban llevando muy
bien. Ahora estaba de verdad aliviado. Inmediatamente le pregunté,
“¿Dónde está el Águila Silenciosa? El Capitán Caballero Sol quiere
que le pregunte algunas cosas.”

⸶ 61 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Cuando escuchó eso, la expresión de Dylan se puso sombría.


Dijo, “No sé dónde el Águila Silenciosa se está hospedando, pero
actualmente está en la plaza del Templo Sagrado.”
“¿Está en la plaza?” Pregunté sospechosamente, “¿Qué está
haciendo ahí?”
“Él está…”
Justo cuando Dylan estaba por responder, una conmoción
vino desde afuera. Las voces y pasos se mezclaron juntos; sonaba
como si una multitud actualmente estuviera rugiendo.
“¡Capitán Caballero Hielo perdió también! ¡De prisa!
¡Encuentren a alguien más para pelear!”
Una multitud de caballeros santos de repente apareció en los
corredores del Templo Sagrado, gritando fuerte por todo el lugar. Sus
tonos sonaban furiosos, lo cual no era algo que ocurra comúnmente.
Comparada a otras profesiones, el caballero santo de la Iglesia de la
Diosa de la Luz siempre ha sido conocido por su elegancia y
compostura, pero ahora, sus expresiones feroces y gritos fuertes los
hacían lucir más bruscos que los guerreros.
De repente, un caballero santo me vio, y su expresión se
iluminó como si hubiera visto a la mismísima Diosa de la Luz.
Inmediatamente gritó, “¡El Capitán Caballero Infierno está aquí!”
Una vez que gritó eso, todos los otros caballeros santos
giraron sus cabezas para verme. ¡Sus expresiones eran tan felices
como si hubieran encontrado al mesías! Un montón de gente corrió
hacia a mí y me acorralaron, todos hablaban sin parar.
“¡De verdad se pasó!”
“¡Tiene que parar y darse cuenta de que está en la Iglesia de
la Diosa de la Luz! ¡Alguien de la Iglesia del Dios del Caos no puede
estar andando por aquí todo arrogante!”
“¡Ese chico bonito! ¡Solo porque se vea bien no significa que
pueda tener todo lo que quiera!”
“Capitán Caballero Infierno, su habilidad con la espada es la
mejor. ¡Usted debe ir a derrotarlo!”
Todas estas quejas me confundieron mucho. Finalmente la
última oración fue la que no pude entender. De prisa pregunté,
“¿Derrotar a quién?”

⸶ 62 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Los caballeros santos dejaron de hablar, cada una de sus


expresiones llenas de odio. Al final, el caballero santo que me vio
primero fue su representante. Gritó silaba por sílaba, “¡Al Águila
Silenciosa!”
¿Yo? ¿Derrotar a Aguardasol? ¿Con una espada?

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊
Mientras era escoltado a la plaza por todos, Aguardasol estaba
parado en el centro de la plaza. Con la espada en mano, irradiaba un
aura tan poderosa que se sentía como si pudiera derrotar a miles él
solo… Sin embargo, puedo garantizarles que si los caballeros santos
en la plaza fueran a atacar, no se necesitaría “miles”. Solo se
necesitaría veinte caballeros santos, y si estamos hablando sobre
miembros de los pelotones de los Doce Caballeros Santos, entonces a
lo mucho solo diez serían necesarios. Si tuviéramos miembros del
calibre de Adair, entonces a lo mucho necesitaríamos cinco para que
Aguardasol muera una muerte llena de sangre.
Aunque de verdad quería gritar algo como, “¿Por qué no solo
le damos una paliza todos juntos?” Pero no importa si fuera la
identidad del Caballero Infierno o la mía, ninguno de nosotros
podíamos gritar algo como eso en público.
En un duelo amistoso como este, un caballero santo como yo
no puede ordenar a otros que le den una paliza todos juntos a una
persona.
Por eso es que aunque todos lucían como si quisieran volver
polvo a Aguardasol, nadie de verdad corrió a atacarlo.
Cuando Aguardasol me vio, su expresión notablemente se
retorció. Esto me hizo sospechar un poco. ¿Será que en realidad
conoce a Roland?
Dylan caminó, orgulloso y precipitado mientras decía,
“Águila Silenciosa, su esgrima es admirable, pero por favor no piense
que no hay nadie en el Templo Sagrado que no pueda derrotarlo.
Capitán Caballero Infierno es el Caballero Capitán quien tiene la
mejor habilidad con la espada entre nosotros. ¡Él nunca ha perdido en
una batalla con espadas! ¿Se atreve a retarlo?”

⸶ 63 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Aguardasol solo asintió y no dijo ni una palabra.


La multitud inmediatamente puso sus miradas sobre mí.
Sintiéndome un poco incómodo, levanté mis manos vacías y dije, “No
traje una espada.”
Dylan inmediatamente se dio la vuelta y desenvainó la espada
de su cintura. Respetuosamente usó ambas manos para pasarme su
espada, diciendo, “Capitán, por favor use mi espada. Aunque no se
compara a su valiosa espada, creo que…” Miró a Aguardasol y sonrió,
“debe ser más que suficiente.”
Él tenía razón. Incluso si estuviera sosteniendo la Sagrada
Espada del Sol en mi mano derecha y la malvada espada de Roland en
mi mano izquierda, mientras que Aguardasol solo tuviera una escoba,
aun así sería más que suficiente para derrotarme si hablamos en
términos de esgrima.
Bajo este tipo de circunstancias, solo podía aceptar la espada,
pero no sabía cómo se supone que peleara.
Como el Capitán Caballero Infierno, ¿no tengo permitido
usar magia? No estoy familiarizado con lo que se supone que el
Caballero Infierno se supone que sepa. ¡Si no puedo usar magia
entonces mejor solo admito mi derrota!
Ni siquiera había terminado de decidir entre tirar la toalla o
usar magia cuando Aguardasol sonrió hacia mí, su velocidad lo
suficientemente veloz como para asustarme de muerte. Levanté mi
espada, sin saber qué hacer en absoluto, y ni siquiera me moví, pero el
continuaba abanicando su espada. Ninguno de sus ataques me
llegaron, y todos ellos chocaron contra la espada en mis manos…
¿Qué demonios está haciendo?
Mientras nuestras espadas chocaban la una contra la otra,
Aguardasol dijo en voz baja, “Capitán Caballero Sol, es usted
¿verdad?”
“… ¡Sí!”
Así que me reconoció. Casi me olvido que Aguardasol era
una de las personas que me habían visto en este traje antes.
“Perfecto. De verdad no sabía cómo salir de esta.”
Aguardasol se relajó y dijo, “Si derrotaba más caballeros santos,
probablemente ya no me permitirían marcharme. Aunque quería

⸶ 64 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

perder a propósito, no pude forzarme a hacerlo… Pero si es usted,


perder es un hecho, ya que he perdido ante usted antes.”
Espera un momento, ¿por qué perder contra mí es un hecho?
Cuando te derroté la última vez, ¡fue porque usé un rehén! ¿Pero qué
le pasa a la educación en la Iglesia del Dios del Caos? ¿Acaso
siempre y cuando ganes, cualquier método despreciable y tramposo
está bien?
Una vez que terminó de hablar, se cayó por su cuenta, y su
espada también voló de sus manos. Se paró con gran dificultad y
anunció a la multitud, “Admito la derrota.”

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Leeris y Blakclily

⸶ 65 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Caballero Tierra
(Versión Neko Kreus)

⸶ 66 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Cuarta Fechoría de una Liche:


“Crear varios Misterios”
Los caballeros reales que nos rodeaban estaban pasmados y
no parecían estar muy felices de haber sido salvados. Sin embargo,
podía comprender por qué. La gente aquí presente no era el público
en general, ¡ellos eran lo mejor de lo mejor entre los caballeros santos!
¡¿Cómo podría una actuación tan lastimosa engañar los ojos de tantos
maestros espadachines?!
Clavé la espada de Dylan al piso y le dije a Aguardasol,
“¿Qué significa esto? ¿Acabas de perder apropósito para cuidar la
reputación del Templo Sagrado? ¿Crees que necesito que hagas eso?
¡Espérame! ¡Iré por mi espada y entonces tendremos un duelo justo!”
Aguardasol estaba sorprendido, pero aun así asintió.
Salí de la plaza, manteniendo la misma velocidad mientras
expandía mi visión de mago a su máxima potencia. Casi envolvía a la
iglesia por completo e incluso atraje la atención de algunas personas
que compartían esta habilidad, como Hoja y el Papa. El Papa incluso
giró sus ojos cuando se dio cuenta de que el perpetrador era yo… Sin
embargo, eventualmente encontré a Roland en su habitación.

⸶ 67 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Cuando entré a su habitación, Roland estaba dándome la


espalda. Estaba sentado en silencio en su escritorio leyendo un libro.
Caminé hacia él y coloqué mi mano sobre su hombro.
“Roland.”
Roland saltó del susto. Se dio la vuelta y en cuanto me vio
comenzó a mirarme sospechoso, “¿Quién eres?”
“¡Creus!” Rápidamente le respondí y dije, “¡Date prisa! ¡Date
prisa y ve a tener un duelo con Aguardasol!”
Roland dijo pasmado, “¿Duelo? ¿Quién es Aguardasol?”
“¡El Águila Silenciosa!” Le ordené, “Después de terminar tu
duelo, invítalo a beber a la Taberna Capullo. Recuerda decirle que
venga solo, y vaya allí inmediatamente. Si no quiere, entonces dile
que soy yo quien lo está invitando.”
Roland frunció el ceño y dijo, “Pero Juicio no te permite que
te encuentres con él a solas.”
“¡No va a pasar nada!” Intencionalmente enfaticé, “Hay
muchas personas que entran y salen de la taberna, así que ¿qué podría
ocurrir? Tengo unas preguntas importantes para él. Si no te sientes
cómodo con esto, ponte ropa casual y ven a observar nuestra charla,
pero no expongas tu identidad. No quiero que el Águila Silenciosa se
sienta amenazado.”
Roland se quedó en silencio antes de asentir y decir, “Muy
bien, te ayudaré a encontrarte con él, pero yo también iré a la taberna.”
Después de hablar, levantó su espada. Por supuesto, no era su
espada endemoniada, era la espada personal del Caballero Infierno.
Luego salió inmediatamente de la habitación.
“Roland.”
Lo detuve. Se dio la vuelta y me miró. Con firmeza le dije,
“Tienes que ganar. No pierdas contra alguien de la Iglesia del Dios
del Caos. ¡Es una orden!”
Roland sonrió y me prometió, “¡No perderé!”
Salí del cuarto solo cuando ya había transcurrido un buen
tiempo para evitar que la gente vea a “dos Capitanes Caballeros
Infierno” caminando juntos. Eso sería un desastre.
Incluso había mucho menos gente en los corredores que antes.
Mientras salía del Templo Sagrado, solo me topé con tres caballeros

⸶ 68 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

santos, probablemente el resto ya salió a ver el duelo de Roland


contra Aguardasol.
Salí a la calle, pero inmediatamente después de bajar la última
grada del Templo Sagrado, los peatones de la calle miraban fijamente
mi ropa tan ajustada. No tenía opción más que escapar a la oscuridad
y moverme entre los oscuros callejones o los techos. Solo entonces
pude evitar que la gente mire fijamente mi traje.
Aunque la Sagrada Brigantina del Dragón no me vuelve muy
fuerte cuando combato, realmente es útil para escabullirme por ahí.
¡De verdad es un traje de asesino!
“Ya que no hay nadie por aquí, ¡solo di lo que quieras decir!”
‘Gracias por el alago mi señor. Su humilde sirviente se siente
muy honrado.’
El momento en el que la Sagrada Brigantina del Dragón habló,
de repente pensé en algo. Además de Aguardasol, ¡este traje también
sabe sobre el pasado de Pink! Rápidamente le pregunté. “Sagrada
Brigantina del Dragón, ¿cuánto tiempo has estado en la casa de Pink?”
‘Su sirviente no lo recuerda. Sin un amo, su sirviente no tiene
forma de saber lo que ocurre en el mundo exterior.’
“¿Quién era tu anterior amo?”
‘El nombre de mi anterior amo era Fran’
“Nunca he escuchado sobre él…”
‘Mi antiguo amo también tenía otro nombre: El Águila
Silenciosa.’
“¿Águila Silenciosa?” Estaba pasmado y exclamé, “¿Le
perteneciste al Águila Silenciosa?”
‘Anteriormente, sí.’
Si es así, entonces Pink definitivamente es parte de la Iglesia
del Dios del Caos. Sin embargo, incluso si es una sacerdotisa del
caos, Aguardasol es la cabeza de los caballeros oscuros, así que su
rango debería ser superior al de ella. Entonces, ¿por qué es tan
cortés con ella?
Aunque todavía había muchas preguntas rondando mi mente,
ya había llegado a mi destino. Solo podía esperar y controlarme hasta
que me viera con Aguardasol para poder preguntarle.

⸶ 69 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“Sagrada Brigantina del Dragón, desde ahora no hables a no


ser que te dé permiso.”
‘Sí, mi señor.’
Después de saltar del techo, empujé la puerta para entrar a la
taberna. Había un buen número de gente adentro y mi ropa ajustada
inmediatamente atrajo miradas extrañas. Me senté en el asiento de la
barra más cerca de la pared y dije, “¡Deme diez botellas de
‘Intoxicación en Botella’!”
La dueña vino en persona y me dijo con una sonrisa, “Tiempo
sin verlo, Capitán Caballero Infierno. Su capacidad con la bebida ha
mejorado muchísimo. ¡Antes ni siquiera quería beber! Y esta vez
incluso vino solo a tomar. ¿Por qué no vino con su pelotón?”
Parece que Roland no está siendo dejado de lado y lo invitan
a beber a las tabernas.
*Suspiro* Roland, a quien no le gusta beber, puede venir a la
taberna y beber sin tener que ocultar su verdadera identidad;
mientras que yo, un alcohólico, tengo que disfrazarse de él para
poder tener un trago.
Al pensar esto, realmente me dieron ganas de quejarme con el
primer Caballero Sol. ¡¿Qué clase de hombre no aguanta beber?!
Incluso afectó a todos sus sucesores, provocando que cada
generación de Caballeros Sol solo pueda beber en secreto.
“No nos desviemos de tema. Solo traiga diez botellas de
Intoxicación en Botella.”
La dueña siguió sonriendo, pero titubeantemente me dijo,
“Señor… usted está solo. ¡Si se emborracha no hay nadie que lo lleve
de regreso!”
Así que esa era su preocupación. Asentí y dije, “Invité a
alguien más. Él llegará pronto.”
“Sus intoxicaciones en Botella serán servidas de inmediato.”
El momento en el que escuchó eso, la dueña sonrió como una flor…
Las arrugas en su rostro de verdad eran tan numerosas como los
pétalos de un crisantemo. “Señor caballero, ¿le gustaría algún
platillo?”
Lo pensé y luego dije generosamente, “¡Sirva cualquier
especialidad que tenga!”

⸶ 70 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Cuando ya estaba bebiendo mi tercera botella de Intoxicación


en Botella, Aguardasol abrió la puerta de la taberna. Mientras
observaba su alrededor, todos en la taberna lo miraban de regreso. Sus
expresiones eran tan clásicas que podrían haber estado en un libro de
Expresiones Humanas de Todas Perspectivas.
Primero, los hombres estaban horrorizados, mientras que las
mujeres estaban pasmadas, luego los hombres estaban sin habla
mientras que las mujeres suspiraban de admiración, y finalmente los
hombres apretaban los dientes mientras que las mujeres estaban
apasionadamente fascinadas…
Sin embargo, Aguardasol parecía acostumbrado a este
espectáculo de expresiones faciales del público en general. Ignoró
completamente todas las miradas dirigidas a él. El momento que me
vio, caminó hacia mí y se sentó a mi lado. Aunque ya se había
sentado, aún había mucha gente mirándolo fijamente. Parecía que, si
realmente quisiéramos hablar de asuntos secretos, tendríamos que
pedir un cuarto.
Di vueltas mi copa de licor y dije confiado, “¡Debiste haber
perdido!”
Aguardasol asintió y dijo sin molestarse, “Perdí, pero eso no
significa que él pueda derrotarme. Si hubiera utilizado solo un poco
de magia del caos para asistirme…”
“Créeme.” Lo interrumpí y dije complacido, “¡Nuestro
Capitán Caballero Infierno no es solo talentoso con la espada!”
Aguardasol me miró, y luego asintió, “Le creo, pero aun así
no pienso que perdería.”
¡Definitivamente habrías perdido! Un señor de la muerte no
es algo que puedas derrotar tú solo. Especialmente alguien como tú,
un caballero oscuro que no puede usar ni un poquito de luz santa,
probablemente no hay nada más molesto que un señor de la muerte
para ti.
Sin embargo, definitivamente no voy a decirle que Roland es
un señor de la muerte. Solo le serví algo de licor y le pregunté, “¿Por
qué eres tan respetuoso conmigo? No puede que sea solo porque te
derroté, ¿verdad?”

⸶ 71 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Aguardasol se apresuró en decir, “Por favor no me de licor,


no bebo.”
No paré de servirle, y continué animándolo. “Beber solo un
poquito debería estar bien, ¿verdad?”
“Los caballeros oscuros tenemos prohibido beber.”
Aguardasol vaciló. “Pero si usted fuera a darme una orden, debería
poder beber un poco.”
“Tú te lo pierdes.” Tomé la copa que estaba delante de él y
me lo tragué de un sorbo.
De hecho, tenía planeado emborracharlo para que hablara más
y sea más fácil manipularlo, pero para alguien que no bebe para nada,
Intoxicación en Botella puede ser demasiado fuerte. Estaba realmente
preocupado de que un sorbo fuera a causar que se desmaye de
inmediato, y entonces ya no tendría esta rara oportunidad de poder
hablar con él a solas.
Terminé de beber el licor, y cuando bajaba el vaso de nuevo,
sentí a alguien con un elemento oscuro mucho mayor que el de
Aguardasol entrando. Era Roland. Estaba vistiendo un uniforme
corriente de caballeros santos, y no estaba enmascarado pero
mantenía su apariencia humana.
Cuando entró, todos los hombres tenían brillos sombríos en
sus ojos mientras que los ojos de las mujeres resplandecieron.
“¿Por qué hay tantos hombres guapos hoy?” Algunos de los
chicos que no estaban sentados muy lejos dijo refunfuñando
descontento.
Roland caminó a un rincón no muy lejano y se sentó en
dirección a nosotros. El momento que se sentó, una camarera fue a
servirle, pero Roland solo pidió jugo de frutas.
Le hice una seña a otra camarera y le indiqué que se acercara.
Le susurré al oído, “Ayúdame a preparar un coctel. Pon un poco de
Intoxicación en Botella junto con el jugo de frutas y quiero algunos
platillos con licor; dáselos al chico de cabello castaño de la esquina.
Dile que yo le invito.”
La camarera me sonrió y dijo, “Está bien.” Después de decir
eso, ella sigilosamente me manoseó la cintura.

⸶ 72 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

… ¿Por qué el valor de mi apariencia con máscara es mayor


a la de mi apariencia sin máscara? ¡Normalmente no hay nadie que
quiera aprovecharse de mí!
La jalé para acercarme más y le ordené suavemente,
“Recuerda, no le digas que tiene el licor Intoxicación en Botella. Solo
dígale que es un licor normal que no lo emborrachará.”
Ella me guiñó el ojo, pasó sus manos por mi pecho y me dijo
suavemente, “¿Quiere que lo emborrache? Págueme una moneda de
plata extra, y me aseguraré que caiga borracho.”
Lo pensé por un momento y luego dije, “Ayúdame a hacer
esto, y tráeme dos botellas extra de Intoxicación en botella y un plato
de carne.” Al escuchar esto, los ojos de la camarera se volvieron
grandes y redondos. Y luego dije, “Y puedes tocar la cintura y el
pecho del chico que está a mi lado. Te garantizo que no se enojará ni
se molestará.”
Aguardasol silenciosamente comía de su plato. Aunque
ambos estábamos susurrando muy bajito, él estaba justo a nuestro
lado así que debió de habernos escuchado. Sin embargo, no dijo nada.
Incluso después de dejar que la extasiada camarera lo manoseara,
seguía sin reaccionar, y procedió a levantar otro trozo de carne.
Mientras pretendía masticar incluso me preguntó en voz baja,
“¿Quiere esperar a que esa persona se emborrache antes de comenzar
a hablar?”
Sonreí. Después de tomar un sorbo de licor, dije, “No es
necesario. ¡Solo habla! ¿Por qué has venido al Templo Sagrado? Eres
el Águila Silenciosa, la cabeza de la Iglesia del Dios del Caos. No
recuerdo que la Iglesia de la Diosa de la Luz esté en buenos términos
con la Iglesia del Dios del Caos. No juegues conmigo. Dime la
verdad.”
Aguardasol comió otro pedazo de carne y dijo en un tono
relajado, “El Rey Demonio nacerá pronto.”
*¡PFFT!* Escupí el licor que tenía en la boca y tosí
gravemente antes de recuperar el aliento de nuevo. Dije sin poder
hacer nada, “¿Tienes que ser tan honesto? ¿Eso no debería ser
información clasificada o algo parecido de la Iglesia del Dios del
Caos? Pero aun así me lo dices con tanta franqueza. Después de todo,

⸶ 73 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

yo soy…” Bajé la voz. “…la cabeza de la Iglesia de la Diosa de la


Luz.”
“Usted se enterará pronto sobre ello de todas formas.”
Aguardasol me dijo en voz baja. “Desafortunadamente, esta vez la
Ciudad Capullo de Hoja se convertirá en el lugar de nacimiento del
Rey Demonio.”
Aunque estaba lleno de preguntas, aun así me contuve y solo
comí y bebí. Al mismo tiempo conversaba con Aguardasol sobre
cosas como qué tal estaban él y su esposa en su vida de casados. El
rostro de Aguardasol se llenó de felicidad. Mencionó que en como
cinco meses tendrán un niño, haciendo que escupa mi licor de nuevo.
Así que esa era la razón. Ya tenían un niño en camino, con
razón se echaron a la fuga.
“¿No es molesto tener niños?”
“No, a mí me gustan los niños.” Aguardasol respondió con
seriedad. “Alice y yo ya tomamos la decisión de tener doce niños.”
Escupí el licor de mi boca por tercera vez. ¿Tú, un caballero
oscuro que es tan frío como el hielo, de hecho gusta de los niños? Y
querer tener doce niños, ¿estás tratando de formar un pelotón entero
de caballeros oscuros?
Aguardasol y la princesa Alice, la combinación de dos
personas muy guapas. Cualquier niño que tengan juntos con seguridad
no será feo. Y lo que es peor, si todos sus hijos e hijas son guapos y
hermosas, y todos se convierten en caballeros oscuros… ¿No serían
un gran peligro para la Iglesia de la Diosa de la Luz y la Iglesia del
Dios de la Guerra…? ¡El atractivo de hombres guapos y mujeres
hermosas no puede ser subestimado!
Con eso en mente, me apresuré en poner una mano sobre el
hombro de Aguardasol y le dije seriamente, “Para mantener buenas
relaciones entre la Iglesia del Dios del Caos y la Iglesia de la Diosa de
la Luz, ¿por qué no prometes que me darás a tres de tus hijos o hijas
para que se conviertan en caballeros y sacerdotes? ¡Quiero a los tres
más guapos y hermosas!”
Aguardasol estaba pasmado, pero yo lo decía muy en serio.
Incluso sentía que en lugar de dejar que Aguardasol y Alice

⸶ 74 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

produzcan doce guapuras, ¡sería mejor aprovechar ahora y enterrar


varios metros bajo tierra al padre!
Aguardasol continuó mirándome antes de finalmente asentir
en consentimiento.
Suspiré de alivio. Al menos conseguí quitarle a los tres más
guapos y hermosas. El peligro dentro de veinte años por ahora está
temporalmente resuelto.
En ese momento, Roland repentinamente se golpeó contra la
mesa creando un sonido de “Bum”. Finalmente se había
emborrachado, así que terminé la conversación que me hacía escupir
licor y fui directo al punto principal con Aguardasol.
“Dices que la Ciudad Capullo de Hoja se convertirá en el
lugar de nacimiento del Rey Demonio. ¿Cómo exactamente nace el
Rey Demonio?”
Esto era algo que involucraba a la Ciudad Capullo de Hoja.
Es demasiado importante, así que tengo que aclarar esto primero.
Después de terminar de preguntar, Aguardasol solo sonreía sin
responder.
“¿Deberíamos pedir un cuarto para poder hablar?” Pregunté
calmadamente. “Sé que hay muchas cosas que no podemos hablar en
público.”
“No es necesario.” Aguardasol sacudió su cabeza y dijo,
“Porque no se lo puedo decir, no importa dónde estemos.”
“¡¿Cómo puedes hacer las cosas a medias?!” Me opuse
fuertemente, “Ya que dijiste que el Rey Demonio va a nacer, ¡tienes
que decirme cómo nace!”
Aguardasol solo sacudió su cabeza y dijo, “No puedo decirle,
pero puedo ayudarlo. Eso sí está permitido.”
Estaba sorprendido, “¿Ayudarme con qué?”
¿Ayudarme a destruir al Rey Demonio? No es posible,
¿verdad? El Rey Demonio es el representante de la Iglesia del Dios
del Caos… ¡Oh! No parece ser algo tan imposible después de todo.
Si el Rey Demonio ya no está, él, el Águila silenciosa, sería la
cabeza de la Iglesia del Dios del Caos. El momento que el Rey
Demonio haga su aparición, él inmediatamente se convertiría en un

⸶ 75 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

lacayo. Si fuera yo, ¡también destruiría al Rey Demonio a cualquier


costo!
“¿Quieres destruir al Rey Demonio?” Pregunté suavemente.
Al escuchar esto, Aguardasol sonrió sin responder. Aunque su
sonrisa estaba a punto de causar que las camareras cercanas se
desmayen, ¡yo solo quería golpearlo para deshacer esa sonrisa!
No importa lo que le preguntaba, él no me respondía.
Entonces venir a hablar en privado con él, ¡mientras valientemente
me arriesgaba a que Juicio me encierre por un año e incluso
emborrachar a Roland fue todo en vano!
Apenas pude contener mi furia e hice unas cuantas preguntas
más. Definitivamente preguntaré hasta que responda, y si se sigue
resistiendo a responder… ¡Entonces despertaré a Roland y haré que
Aguardasol y sus futuros once hijos sean enterrados juntos!
“¿Qué clase de persona es Pink?”
Aguardasol titubeó antes de fruncir el ceño, como si estuviera
pensando si podía contarme eso. Solo después de pensarlo por un
buen tiempo, y con mi expresión volviéndose más y más sombría, me
dijo suavemente, “Son responsables de dirigir el nacimiento del Rey
Demonio.”
“¿Son? ¿Las dos?” Ya había concluido que Pink y Carmesí
eran dos personas completamente diferentes, pero ambas son “de la
misma clase” por lo tanto. Después de todo, ambas eran muy
similares en muchos aspectos.
Aguardasol se quedó en silencio por un momento. Luego me
dijo suavemente, “Son tres.”
¡Qué! ¿Hay otra niñita por ahí? ¡Pink y Carmesí ya son más
que suficientes problemas!
Me mantuve en silencio por un buen tiempo. No tenía ni idea
de qué debería preguntar, pero si no lo hago, tendré muchas
restricciones cuando intente encargarme de ciertos asuntos. Sin más
opción, pregunté, “Si las mato, ¿la Iglesia del Dios del Caos buscará
venganza?”
Aguardasol estaba sorprendido pero respondió, “No, no
tomaremos venganza.”

⸶ 76 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“¿En serio?” Estaba un poco sorprendido y le recordé, “Eres


tan respetuoso con Pink, ¿pero ni siquiera te importa si llega a morir?”
Aguardasol sacudió su cabeza con indiferencia, “No morirán.
A lo mucho, sus cuerpos serán destruidos.”
Eso es verdad. A no ser que encuentres los lugares donde las
liches guardan sus almas, ni siquiera la Sagrada Espada del Sol podría
destruirlas. A lo mucho causarás gran daño a su vitalidad.
No poder matarlas es un gran problema… Fruncí el ceño.
Realmente no podía comprender por qué tres liches, un muerto
viviente tan raro, aparecerían al mismo tiempo. Solo una liche es
suficiente para destruir una ciudad entera… y ahora hay tres. No
había diferencia entre las tres y un desastre natural.
De repente me di cuenta de algo. Además de las liches que
raramente aparecen, solo en este año dos caballeros de la muerte que
raramente aparecen también fueron vistos… Todos estos muertos
vivientes que “raramente aparecen” se están convirtiendo en algo
común de ver.
“¿Hay algo más que quiera preguntar?” Aguardasol preguntó
en una voz suave. “¿Caballero Sol? Su transformación debe de estar
por terminar, ¿verdad?”
Estaba pasmado, pero después de pensarlo, la Sagrada
Brigantina del Dragón me había dicho que su anterior amo era el
Águila Silenciosa. Si es así, entonces el hecho de que Aguardasol
sepa sobre la Sagrada Brigantina del Dragón no era algo inusual.
“Oh, es verdad, alguien llegará a la ciudad pronto.”
Aguardasol dijo con una mirada seria en su rostro. “Esa persona
puede que quiera lastimarlo – no, esa persona definitivamente querrá
lastimarlo, así que sea cuidadoso.”
Sorprendido, pregunté, “¿Y quién es?”
Aguardasol sonrió y sacudió la cabeza, indicando que esta era
otra pregunta que no podía responder.
“Entonces ¿qué…” ¿Qué hay sobre mí?
Aguardasol me miró y esperó a que termine mi pregunta. Me
detuve por un momento largo, y luego comencé de nuevo, “¿Qué
piensas de este traje?”

⸶ 77 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“¿La Sagrada Brigantina del Dragón?” Aguardasol pestañeó,


y luego dijo pertinentemente, “Es muy justo al cuerpo, bastante
adecuado para mantenerse oculto. Sin embargo, también es una pena,
porque es muy justo al cuerpo, no tiene ningún bolsillo, así que ni
siquiera se puede llevar armas. Para ser un traje de asesino no parece
algo muy práctico.”
‘Su sirviente no necesita ningún bolsillo para armas.’
La sagrada brigantina del dragón estaba muy enfadado, pero
lo ignoré. Coloqué ambas manos sobre los hombros de Aguardasol y
le dije honestamente, “Como este traje no puede ni guardar armas,
tampoco puede guardar monedas de oro o plata, ¿verdad?”
“… Entiendo. Por favor déjeme pagar la cuenta.”
Inmediatamente dije, “De verdad eres muy generoso, pero
está bien, ¡te dejaré pagar la cuenta! Por favor recuerda también pagar
la cuenta del chico de cabello castaño del rincón.”
Aguardasol no dijo nada, pero asintió con la cabeza.
“¡Adiós!”
Me paré, caminé hacia Roland y lo sacudí. Solo se movió un
poco. Le grité, “¿Roland? Despierta, Roland.”
No obstante, él no me respondió. Había logrado
emborracharse por completo. Me preguntaba qué exactamente le
habría dado esa camarera, para que incluso alguien muerto se quede
dormido como un muerto por la borrachera. Parece que tendré que
cargarlo de regreso. Por suerte, el límite de tres horas de la
transformación todavía no había terminado. Con la Sagrada
Brigantina del Dragón, cargar a alguien no sería algo muy difícil.
Mientras Aguardasol pagaba la cuenta y yo estaba por
levantar a Roland, escuché una conmoción afuera de la taberna.
Todos en la taberna se congelaron y miraron afuera. Unos pocos
hombres que lucían valientes querían salir a mirar, pero alguien más
se les adelantó y entró gritando, “Hay muertos vivientes afuera. Los
caballeros santos se están encargando de ellos. ¡Quieren que todos se
queden adentro y no salgan!”
¿Otra vez muertos vivientes? Recordando al caballero de la
muerte de antes, de repente me sentí nervioso. No puede ser otro
caballero de la muerte, ¿verdad? ¡Eso es imposible! Un caballero de

⸶ 78 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

la muerte no nace tan fácilmente, y ver a dos caballeros de la muerte


en un año ya es algo muy raro.
“Capitán Caballero Infierno, ¿no va a salir a destruir a los
muertos vivientes?” La dueña de la taberna dijo en voz alta causando
que todos giren sus cabezas para mirarme.
“Destruir a los muertos vivientes es la responsabilidad del
Caballero Sol, ¡no del Caballero Infierno!” Un chico exclamó
fuertemente, y todos los demás asintieron sus cabezas. Cuando se
trata de “Las cosas que todo el continente sabe” incluso la gente de
esta pequeña taberna no es inmune.
Aunque actualmente me hacía pasar por el Caballero Infierno
quien no tiene ninguna obligación de destruir muertos vivientes,
seguía interesado en ir a ver. Sin embargo, no puedo dejar a Roland
solo… justo entonces, Aguardasol se me acercó y me dijo, “Puedo
ayudarlo a llevarlo de regreso al Templo Sagrado.”
Dudé por un momento. El alboroto de afuera crecía más, pero
a Aguardasol le tengo cierto nivel de confianza. Él seguía siendo el
Águila Silenciosa antes que nada, y representa a la Iglesia del Dios
del Caos. Si se atreviera a lastimar a uno de los Doce Caballeros
Santos, iniciaría una gran guerra entre las dos religiones.
Asentí, “Está bien, después de que lo lleves al Templo
Sagrado, déjalo en la biblioteca con el Capitán Caballero Nube.”
“Entendido.”
Después de darle una orden, salí de la taberna. Solo después
de incrementar el alcance de mi visión de mago fue que note a tres
caballeros santos a unas cuantas calles. Inmediatamente salté al techo
y comencé a perseguirlos.
Aterricé silenciosamente y me paré detrás de los caballeros
santos, grité, “¡Esperen un minuto!”
Los tres caballeros santos saltaron de susto, y se pusieron en
guardia antes de darse la vuelta y gritar, “¿Quién…? ¡Capitán
Caballero Infierno!”
Al verme, dejaron de estar tensos y bajaron sus armas,
rápidamente gritaron, “Capitán Caballero Infierno, ¡gracias a la Diosa
que está aquí!”
“¿Qué sucedió?”

⸶ 79 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Los caballeros santos lucían preocupados cuando dijeron,


“¡Han aparecido muertos vivientes!”
Sus expresiones me confundieron. Aunque la Ciudad Capullo
de Hoja era el cuartel general de la Iglesia de la Diosa de la Luz, no
era como si muertos vivientes nunca hubieran aparecido aquí antes.
Incluso los muertos vivientes que Pink me envía para evitar que caiga
en la depresión aparecen varias veces. Los caballeros santos ya
deberían estar acostumbrados a eso desde hace mucho.
¿Será que son muertos vivientes muy poderosos? Pregunté
desconcertado, “¿Qué clase de muertos vivientes son?”
“Hay muchos tipos…” Los caballeros santos gritaron al
mismo tiempo. “Hay muchos grupos de muertos vivientes.”
“¿Qué?” Era mi turno de estar pasmado. Eso no era posible.
¿Será que un nigromante ha aparecido en la ciudad… un nigromante
que no es Pink?
“¿Han informado al Templo Sagrado?”
Los caballeros santos asintieron y dijeron, “El vicecapitán del
Pelotón del Sol ya está buscando en la ciudad junto con su pelotón.”
Adair, ¿eh? Pero Adair no sabe que un caballero de la
muerte ha aparecido antes. Si divide al Pelotón del Sol en muchos
grupos para hacer una búsqueda, y si algún miembro del pelotón se
encuentra con el caballero de la muerte ¡sería terrible!
Ordené a los tres caballeros santos, “Voy a buscar al Pelotón
del Caballero Sol. Sigan con la búsqueda. Si algo extraño ocurre
¡entonces escapen de inmediato! ¿Me escucharon?”
Después de recibir la orden, los caballeros santos lucían un
poco sorprendidos pero aun así gritaron, “¡Sí, señor!”
Me di la vuelta y lancé un rayo de luz santa al techo. Un
muerto viviente en forma de murciélago fue aplastado por el brillo de
la luz. Fue golpeado directamente por la luz santa y después de chillar
explotó. Ni una sola pieza quedó de esa explosión.
Las expresiones de los caballeros santos se llenaron de
admiración. Esto me hizo pensar, No debería estar usando mucha luz
santa indiscriminadamente, ya que justo ahora estoy posando como el
Caballero Infierno, y debería seguir las reglas del Caballero
Infierno… Sin embargo, aparte de desaparecer y aparecer sin dejar

⸶ 80 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

rastro, y ser parte de la facción de los fríos y crueles pero obedecer al


Caballero Sol, el Caballero Infierno no tiene ninguna otra regla que
seguir. Aunque en teoría los de la facción de los crueles y fríos no
deberían ser particularmente buenos manipulando luz santa, esta no
era exactamente una regla.
Así que esto significaba, que no solo podía usar luz santa,
incluso usar magia no sería extraño.
¿Entonces no tengo nada que temer? Inmediatamente volteé
mi cabeza y les dije a los caballeros santos, “Yo iré primero. Tengan
cuidado. Retírense inmediatamente si hay algún peligro.”
Los tres caballeros santos asintieron.
Al ver esto, manipulé un poco de elemento de viento y sentí
que me volvía más liviano. Mis pies gradualmente dejaron el suelo y
volé hacia el cielo.
Incluso después de flotar hacia el cielo, podía sentir que los
tres caballeros santos seguían parados en sus mismos lugares,
mirando hacia la dirección en la que yo había volado, como si no
pudieran reaccionar. Sus expresiones lucían tan bobas. ¡Jajaja!
Después de reírme de las expresiones de los caballeros santos,
volé libremente en el cielo. El clima de hoy era muy húmedo, pero
volar permitía que el viento sople por todo mi cuerpo, refrescándolo.
Este sentimiento era genial, pero ahora no era el momento de disfrutar
el vuelo. Tenía trabajo que hacer.
Paré cerca del centro de la Ciudad Capullo de Hoja y expandí
mi visión de mago. Realmente había muertos vivientes por toda la
ciudad, pero como había un buen número de caballeros santos
capturándolos ahora mismo, todos se estaban escondiendo sin
atreverse a aparecer. Si no estaban escondidos en los techos entonces
estaban en rincones oscuros.
Localicé a todos uno por uno. Después de contarlos junté luz
santa en mis manos y les di forma de palillos largos. Como si
estuviera disparando flechas, disparé un montón de “flechas de luz
santa”, la diferencia con las flechas normales era que las flechas de
luz santa ¡pueden girar!

⸶ 81 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

No importa dónde se esté escondiendo la criatura de la


oscuridad, siempre y cuando haya suficiente espacio para que entre
una flecha, ¡la flecha podía perseguirlo y destruirlo por completo!
Esparcí mi visión de mago en cinco direcciones y disparé tres
rondas de flechas de luz santa en total. Cada vez disparaba como diez
flechas, y solo entonces logré deshacerme de la mayoría de las
criaturas oscuras. ¡No podía creer que hubiera tantas!
Finalmente, flotaba en el cielo e intenté expandir mi visión de
mago más que nunca, quería ver si había alguna criatura que hubiera
pasado por alto. A la mitad de eso, mi mente de repente estalló y era
incapaz de concentrarme en juntar elemento de viento.
Instantáneamente, comencé a caer del cielo.
Aunque quería juntar el elemento de viento, mi cabeza me
dolía tanto que solo logré juntar muy poco, y apenas logré amortiguar
un poco mi caída. Mi cuerpo entero golpeó el piso. Aunque no estaba
severamente herido, mi cabeza me dolía tanto que sentí como si un
ejército entero estuviera golpeando tambores dentro de ella, así que
incluso si me hubiera roto las cuatro extremidades, no sería capaz de
sentirlo.
¡Me duele tanto! Aparte de golpear mi adolorida cabeza, ¡no
podía hacer nada más!
Parece que hay gente cerca. Escuché pasos, pero no podía
sentir nada. Todo mí alrededor era negro. Además de los primeros
momentos de mi ceguera, nunca me había sentido en una oscuridad
como esta. Después de todo, siempre he podido sentir al menos algo.
En ese momento, tenía mis ojos bien abiertos, ¡pero no podía ver nada
en absoluto!
Finalmente alguien me preguntó despacio, “¿Capitán
Caballero Infierno? ¿Qué le ha sucedido?”
Salté del susto, pero esa voz sonaba tan familiar.
Inmediatamente pregunté, “¿Adair?”
La persona quedó sorprendida, pero luego preguntó aún más
despacio, “¿Capitán?”
Realmente era Adair. Levanté mi mano en su dirección y
ciegamente lo toqué hasta que lo sostuve. Solo sostenía su hombro,
pero por alguna razón me sentía más aliviado. Finalmente logré

⸶ 82 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

calmarme y decir, “Soy yo, Adair. Llévame devuelta al Templo


Sagrado. No puedo ver nada.”
“… Sí, Capitán, ¡lo llevaré de inmediato!”
Lo escuché atentamente. La voz de Adair sonaba tensa, pero
cuando intenté automáticamente usar mi visión de mago para ver su
expresión, mi cabeza comenzó a doler de repente…
“¿Ca-Capitán?” La voz de Adair definitivamente era muy
tensa.
Sacudí mi cabeza. Justo cuando estaba por decirle que estaba
bien, escuché la voz de la Sagrada Brigantina del Dragón.
‘Mi señor, su transformación está por terminar. ¿Desea
pagar otros 200gr de sangre por una hora extra de transformación?’
Qué terrible. No tenía intenciones de pagar 200gr extra de
sangre solo para tener este traje puesto únicamente para regresar al
Templo Sagrado. Rápidamente le instruí, “Adair, llévame a un
callejón primero. Asegúrate de decirme cuando no haya nadie cerca.”
“Sí.” Después de que Adair respondiera, giró su cabeza y
gritó, “¡Ed! El Capitán Caballero Infierno y yo iremos a cumplir una
misión. ¡Escucha esto, tú eres responsable de dirigir al pelotón y
continuar la búsqueda de criaturas de la oscuridad!”
Cuando una respuesta de “sí” se escuchó de no muy lejos,
Adair me ayudó a pararme. Aunque alguien me estaba sosteniendo, el
no poder ver nada me hizo sentir muy incómodo. A pesar de que mis
pasos no eran firmes, tenía miedo de que hubiera obstáculos en el piso
frente a mí.
Sentí que caminamos por un largo tiempo, pero lo más
probable era que estaba interpretando mal el tiempo. El tiempo real
solo pudo haber sido como dos o tres minutos ya que en todo ese
tiempo la Sagrada Brigantina del Dragón no me recordó de nuevo que
mi transformación estaba por terminar.
Adair me susurró, “No hay nadie cerca, capitán.”
Al escuchar esto, inmediatamente terminé la transformación y
apoyé mi cuerpo entero contra el muro, finalmente me sentí un poco
más aliviado.
Adair me preguntó de nuevo en un tono preocupado, “Capitán,
¿está usted bien?”

⸶ 83 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“No muy bien.” Pensé que podía haber exagerado en el uso de


mi visión de mago, excediendo mis límites.
Él tomó un profundo respiro y titubeó, “E-entonces, ¿qué
debo hacer?”
Su voz sonaba muy preocupada. Rápidamente le dije, “No te
preocupes. Llévame de regreso al Templo Sagrado y estaré bien
después de descansar un poco.”
Adair respondió, “Sí.” Y después me ayudó a regresar al
Templo Sagrado. Para evitar que la gente notara que había algo mal
con mis ojos, intencionalmente actué débil, como si necesitara la
ayuda de alguien más… Aunque mi cabeza me dolía tanto que sentí
que no tenía que actuar para lucir débil.
No mucho tiempo después de subir las gradas del Templo
Sagrado, pensé que probablemente ya estábamos dentro del Templo
Sagrado, Adair de repente se congeló. Justo cuando estaba por
preguntarle qué sucedía, alguien habló.
“¿Por qué vienes de afuera?”
Esta voz suena a la de…
Me congelé. Aunque lo que quería era salir corriendo, incluso
si no estuviera ciego nunca sería capaz de ganar a alguien corriendo,
así que mi ceguera no importa.
“¡Respóndame! Capitán Caballero Sol, ¿no estaba usted en su
cuarto? ¿Por qué viene de afuera y parece estar muy malherido?”
… Definitivamente era el Capitán Caballero Juicio, y
definitivamente estaba furioso.
“¡No estoy herido!” Inmediatamente empujé a un lado la
mano de Adair y me paré firme, ¡intencionalmente trataba de lucir
fuerte y vigoroso!
Adair me recordó suavemente, “Capitán, gran parte de su
rostro está rasmillado y con moretones.”
“… Yo solo me tropecé en mi cuarto y me caí de la ventana,
accidentalmente aterrizando sobre mi cara, y Adair solo me traía de
vuelta.”
Mientras me forzaba a decir tonterías, escuché pasos
acercándose, sonaban muy fuertes y apresurados. Me apresuré en
preguntar suavemente, “¿Quién se acerca?”

⸶ 84 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“El Capitán Caballero Infierno.” Adair susurró nerviosamente,


“Capitán, ¿le hizo algo a él? El Capitán Caballero Infierno lo está
mirando furiosamente ¡y sus ojos lucen como si estuvieran a punto de
prenderse en llamas!”
Al escuchar esto, automáticamente intenté usar mi visión de
mago, quería ver la expresión de Roland, pero en el segundo siguiente,
un “BUM” sonó en mi mente. Finalmente, solo pude escuchar la
alarmada voz de Adair…
“¡Capitán!”

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊
Justo cuando abría mis ojos, sin saber en qué situación estaba,
escuché ruidos cerca y pregunté por reflejo, “¿Quién es?”
“Soy yo.” Era la voz de Roland.
“Oh.”
Me senté y con mi mano sentí lo que tenía a mí alrededor.
Sobre mi cuerpo hay una manta de algodón, así que debajo de mí
debe estar una cama. ¡Esto debe ser mi cuarto! Me toqué la cara.
Estaba suave, sin signos de raspones o hinchazón. Parecía como si
alguien me hubiera curado. Mi mente seguía un poco pesada, pero no
me dolía tanto como aquella vez que me desmayé.
“¿Cuánto tiempo dormí?”
“No mucho tiempo. Sigue siendo hora del desayuno.”
Asentí antes de recordar la pregunta más importante. Le
pregunté en una voz muy suavemente, “¿Juicio está molesto?”
Roland se quedó en silencio por un momento, y luego dijo,
“Muy molesto.”
Su voz sonaba un poco forzada, aunque no tenía idea de la
razón. Juicio no pudo haber explotado, ¿o sí? Sin embargo, el hecho
de que me había escapado a escondidas ya había sido descubierto. No
importa si ahora estaba furioso o no, ya no tenía forma de calmar las
cosas.
“¡Tengo tanta hambre! ¡Roland, ayúdame a traer mi
desayuno!”

⸶ 85 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Salí de mi cama, queriendo cambiarme la ropa.


Instintivamente estiré mi mano para sentir si había algún obstáculo a
mí alrededor, pero toqué a alguien. Originalmente pensé que era
Roland sin embargo después de pensarlo un poco eso no parecía ser
correcto. Roland usaba ropa apretada, pero lo que tocaba se sentía
más como un pedazo de tela grande, definitivamente no era ropa
apretada. En vez de eso parecía más una túnica… ¡¿Túnica?!
“Será mejor que expliques claramente qué fue lo que pasó con
exactitud.” El tono de Juicio no podía ser más frío.
¡Estoy muerto! Así que Juicio también está aquí.
Roland preguntó, en pánico, “Sol, tú, ¿realmente ya no
puedes ver?”
“Originalmente estaba ciego de todas formas.” Murmuré.
Después de murmurar escuché el frío resoplido de Juicio y
rápidamente expliqué, “Estoy bien. Realmente estoy bien. Es solo que
exageré con el uso de mi visión de mago y de repente me dolió la
cabeza. Por eso es que le pedí a Adair que me trajera de vuelta. Ahora
tengo miedo de que cuando use mi visión de mago, me duela la
cabeza de nuevo, así que no la estoy usando por el momento.”
Después de decir esto, todo el cuarto se quedó en silencio.
¡Qué aterrador!
“¿Por qué emborrachaste a Infierno?” Juicio me preguntó
secamente. “Tengo mucha curiosidad. ¿Qué es lo que puedes hablar
con el Águila Silenciosa pero no con los Doce Caballeros Santos?”
Rápidamente respondí con mi escusa ya preparada, “¡No
quería emborracharlo! ¿Cómo se supone que sepa que su tolerancia al
alcohol es tan baja que caería con solo una botella de trago…?”
Estoy muerto. Silencio de nuevo. ¿Qué demonios está
pasando? No poder ver sus expresiones de verdad es preocupante.
Automáticamente quería usar mi visión de mago, pero la
cabeza me dolió de nuevo. Agarré mi cabeza hasta que el dolor paró,
y solo entonces dejé salir un suspiro de alivio.
“Descansa.” Juicio dijo fríamente. “Desde ahora nadie te
seguirá. Lo que sea que quieras hacer o a dónde sea que quieras ir
será elección tuya.”

⸶ 86 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“¡Capitán Caballero Juicio!” Roland gritó pasmado y


rápidamente dijo, “Sol no puede ver justo ahora. Dejar que ande solo
es muy peligroso…”
Sus palabras fueron cortadas por Juicio, “Ya que siempre eres
dejado de lado, no tienes que seguirlo tampoco.”
… ¡Estoy muerto! Juicio no solo está furioso esta vez.
Siguiendo eso, escuché la puerta abrirse. Pensé que Juicio se
estaba yendo, pero al siguiente segundo escuché la voz de alguien
más.
“¡Capitán-capitán Caballero Juicio! E-estaba buscando al Ca-
capitán…”
Incluso si no pudiera reconocer la voz de Adair, sí puedo
reconocer el modo como él se dirige hacia mí, aunque su voz suene
muy desenfrenada. La expresión de Juicio ahora debe ser muy
aterradora. Tal vez no usar mi visión de mago para ver su expresión
era una buena decisión.
Juicio preguntó, “¿Qué sucedió?”
“¡Um! Pues…” Adair parecía estar tartamudeando.
“¡Adair, solo dilo!” Rápidamente dije eso en voz alta, en caso
de que Juicio piense que he hecho algo peligroso de nuevo sin
decirle… No lo hice, ¿verdad?
“Alguien está buscando al Capitán Caballero Sol. Dice que
quiere entregar el mensaje del previo Capitán Caballero Sol. Dijo que
si le decía al Capitán Caballero Sol que él es Alstier, el Capitán
Caballero Sol lo entendería.”
“¡Alstier!” Casi salto de mi cama.
“¿Alstier?” Juicio preguntó, confundido…
“El elfo oscuro que está con mi maestro.” Expliqué
rápidamente, queriendo levantarme para buscar a Alstier. ¡Tenía
tantas preguntas que hacerle!
Pero cuando estaba por levantarme de la cama, casi me caigo,
así que me senté de regreso. Después de pensarlo un poco, estar ciego
pero todavía tener que mantener mi elegancia mientras caminaba para
ver a Alstier era muy difícil, así que le ordené, “Adair, trae a Alstier
aquí.”

⸶ 87 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“¡Sí, capitán!” Después del grito de Adair, se escucharon


pasos apresurados.
“¿Debemos irnos?”
La voz de Juicio seguía siendo fría. Si fuera a decir “Sí” creo
que en toda esta vida no lo volvería a escuchar en un tono más cálido
que la temperatura de un cubo de hielo. Rápidamente dije, “No, no. Si
ambos quieren quedarse, entonces quédense. ¡No tengo nada que
esconder de ustedes dos!”
Después de un tiempo escuché el sonido de la puerta
abriéndose y cerrándose, pero Adair gritó por consideración, “Capitán,
¡él está aquí!”
Intenté preguntar, “¿Alstier?”
“Tiempo sin verte, Creus.”
Después de escuchar esta voz, finalmente pude confirmar que
de verdad era Alstier. Su voz realmente era inusual, era más suave y
gentil que la de muchos hombres normales. Si él fuera un humano
normal, definitivamente hubiera pensado que era un marica, pero era
un elfo oscuro. Según él, las voces de todos los elfos oscuros varones
eran así… Ya que él es el único elfo oscuro que he conocido, no
tengo forma de comparar, así que solo puedo creerle.
“¡Puedes quitarte la capa!”
Alstier inmediatamente dijo en un tono de pánico, “Pero aquí
hay otros…”
Inmediatamente dije, “Roland, quítate tu disfraz.”
Después de diez segundos, escuché el sonido de alguien
tomando una bocanada de aire, y luego Alstier murmuró en voz baja,
"Así que este es el señor de la muerte que mencionaste antes."
Después de eso, escuché que algo cayó al piso. Tal vez era el
sonido de Alstier quitándose la capa, pero no podía estar seguro.
Comparado con el asombro de Alstier, el resto no parecía
haber estado muy sorprendido de que Alstier sea un elfo oscuro. Ni
siquiera escuché un grito de alarma o un respiro profundo. Esto no era
extraño… comparado con un señor de la muerte, un elfo oscuro no es
la gran cosa.

⸶ 88 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Aunque quería preguntar muchas cosas, pensé que lo mejor


sería conocer por qué vino aquí. “Alstier, ¿hay algo que necesitas de
mí?”
“Cuando estábamos lejos, escuchamos de tu desaparición.”
La voz de Alstier sonaba preocupada. Dijo, “Tienes la Serenidad
Eterna colgando de tu cuello, ¿verdad?”
No pensé que Alstier mencionaría la gema tan directamente.
Después de esforzarme mucho para que Juicio me la devolviera, si
supiera que de hecho estoy usando una gema tan peligrosa, él
definitivamente…
“¿Sol?” Juicio preguntó fríamente.
Silenciosamente saqué la Serenidad Eterna de entre mis ropas
y le quité el collar, la coloqué en la mitad de mi palma y pregunté,
“Alstier, la razón por la que esta gema está conmigo no es porque mi
elemento santo puede cubrir su elemento de agua, ¿verdad?”
Alstier gritó pasmado, “¿Por qué la sellaste? ¡Así no sirve!”
En ese momento, la gema sobre mi mano fue tomada por
alguien. Después de eso, Juicio comenzó a gruñir, “¿Quieres que esto
sirva? ¿Cuáles son tus intenciones exactamente? Quieres que Sol se…
¡se convierta en otra persona!”
“¿Se convierta en otra persona?” El tono de Alstier sonaba
muy confundido. Dijo, “No tengo idea de lo que estás hablando. Solo
lo hice por su propio bien, y por él, Neo incluso sacrificó…”
El momento en el que dijo el nombre de mi maestro, se quedó
en silencio y dejó de hablar.
“¿Dónde está mi maestro?” Pregunté confundido. “¿Por qué
no vino?”
Alstier no respondió. Después de un momento, de repente
preguntó, “Creus, ¿qué le pasó a tus ojos?”
“Está ciego.” Juicio respondió fríamente.
Después de que cinco segundos enteros pasaron, Alstier
finalmente gritó en shock, “¡¿Qué?!”
De inmediato protesté, “Juicio, ¿no puedes usar un modo con
más tacto de decirlo? ¡No estoy ciego de verdad!”
“¿No estás ciego de verdad?”

⸶ 89 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Después de escuchar unos pasos y ruidos, de repente preguntó,


“¿Sabes qué estoy a punto de tirar? ¡Si no me respondes, entonces lo
voy a arrojar!”
Me quedé pasmado y no pude hablar. No puedo usar mi
visión de mago ahora. ¿Cómo se supone que sepa lo que está por
arrojar?
Juicio fríamente anunció la respuesta, “Tu frasco de aceite de
esencia de lavanda que cuesta tres meses de tu salario.”
“Lo siento. Admito que estoy ciego. ¡Por favor no lo tires!”

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

⸶ 90 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Quinta Fechoría de una Liche:


“Crear todo Tipo de
Problemas y Mantener a la
Gente Ocupada con Estos”
Alstier se negaba a decir algo hasta que le explique cómo fue
que perdí la vista. Por eso solo podía recontar los sucesos desde el
principio hasta el fin. Cuando llegué a la parte en la que le recé a la
Diosa de la Luz, que siempre y cuando Hoja se recuperara por
completo estaba dispuesto a pagar cualquier precio, Alstier de repente
gritó, “¿Cómo pudiste hacer una promesa así a un dios? ¡Pudiste
haber muerto! ¡Nadie sabe lo que un dios puede quitarte!”
Se detuvo por un momento, y luego continuó, “¡Mira! ¡Todos
están asintiendo!”
¿Ver qué? ¡No puedo ver!
“No debiste haber hecho eso.” Alstier me regañó.

⸶ 91 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“¡Pero tenía que hacerlo!” Grité, “¡Esta es la única ocasión en


la que nunca cambiaría mi decisión incluso si se fuera a repetir cien
veces!”
Silencio de nuevo. Esto es tan frustrante. Lo que es más
importante ahora en definitiva es recuperar mi visión de mago, si no
es así no podré hacer nada.
Después de un tiempo, Alstier, curioso, me preguntó, “Pero
Neo y yo no hemos escuchado nada sobre tu ceguera.”
“Porque nadie lo sabe.” Después de que exclamé esto
orgullosamente, de inmediato se escuchó un resoplido frío.
Automáticamente cerré la boca de nuevo.
“¿Cómo es posible que nadie lo sepa?” Alstier dijo
sorprendido, “Eres el Caballero Sol. Las noticias sobre ti se esparcen
por todo el continente incluso cuando solo has desaparecido por unos
pocos días. Ni mencionar si has quedado ciego.”
Esta vez, solo podía explicar con honestidad la situación.
“Utilicé mi visión de mago para remplazar mi visión normal.
Actualmente, es probable que solo unos pocos sepan que estoy ciego.”
“¿Visión de mago?” Alstier se quedó en silencio por un
momento antes de preguntar con dificultad, “¿Puedes usar visión de
mago para reemplazar tu sentido de la vista?”
Después de asentir, escuché que murmuraba para él mismo,
“Esto es increíble. ¿Cuán poderosa necesita ser tu visión de mago
para lograr esto?”
“Entonces, ¿por qué no estás usando tu visión de mago para
ver ahora mismo?”
Comencé a explicar lo que sucedió el día que fui a
deshacerme de los muertos vivientes. Intencionalmente hice que el
proceso sonara más difícil de lo que fue en realidad, esperando que
cierta persona, quien estaba tan frío como el hielo, se descongelara un
poco. Por favor, no pienses en castigos como el de encarcelarme por
todo un año entero.
“Cuando intentas usar tu visión de mago, ¿te duele la cabeza?”
Alstier dijo frunciendo el ceño. “No debería ser así. Nunca he
escuchado que alguien use magia tan exageradamente que llegue al

⸶ 92 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

punto de lastimar su cuerpo… ¡No has sobrepasado los límites de tu


visión de mago! ¡Has sido atacado!”
“¿Atacado?” Pregunté pasmado. “Nadie me atacó.”
“Alguien te atacó. Un ataque no necesita tener forma física.”
Dijo Alstier. “¿Acaso no es tu visión de mago una forma de poder sin
forma física? ¡Al igual que tú puedes usar tu visión de mago, otros
pueden contraatacar!”
Cuando lo pone de esa forma, suena muy lógico. Además,
creo en la fuerza y el conocimiento de Alstier sobre la magia. A
diferencia de mí, él es un verdadero mago y aprendió magia paso por
paso. No aprendió casualmente cualquier magia mirando los gestos
de otros magos. Sin mencionar que yo conjuro magia de la que ni
siquiera entiendo bien sus conceptos.
“Dame la gema. Esta gema tiene una gran habilidad
purificadora. Aunque no soy un experto en magia de agua, con la
gema es posible que se pueda curar la visión de mago de Creus…”
Antes de que Alstier pudiera terminar de hablar, Juicio de
inmediato lo interrumpió fríamente, “Podemos usar cualquier cosa,
menos esa gema.”
Alstier desesperadamente explicó, “La Serenidad Eterna de
verdad no es nada maligno. Es algo muy útil para Creus. Si algo malo
ocurrió por su culpa, fue porque gente maligna le dio un mal uso. ¡Por
favor créanme!”
“Alstier no me lastimaría.” Dije para ayudarlo. “Juicio,
incluso si no confías en él, debes confiar en mi maestro.”
De repente, Juicio dijo agitado, “Si incluso tú eres capaz de
abandonar a Fuego y Hielo sin que te importe, ¿entonces en quién
más puedo confiar?”
Después de terminar de hablar murmuró un “ah” para él
mismo. Suavemente dijo, “Sol, no quería decir eso…”
Aunque no podía ver, todo estaba tan silencioso que era
posible escuchar claramente la respiración de cada uno. Incluso sin
mis ojos, podía sentir cuán incómoda era la situación actual.
Dije monótonamente, “Adair, llama al Papa y dile que venga
inmediatamente.”
Adair respondió instantáneamente, “Sí.”

⸶ 93 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“Luego puedes ir a trabajar. No necesitas regresar.”


“… Entendido.”
Continué, “Roland, tú estás muy ocupado, ¿verdad? También
te puedes ir a hacer tu trabajo.”
Después de dar mis órdenes no estaba seguro de cómo
reaccionó Roland, pero después de unos cuantos segundos finalmente
respondió, “Está bien.”
Después de escuchar la puerta abrirse y cerrarse dos veces,
abrí mi boca.
“Su santidad el Papa también es muy conocedor de la magia.
Junto con Alstier, puede ser posible que recupere mi visión de mago
sin tener que usar la gema.”
Después de terminar mi explicación, me detuve un momento
antes de continuar, “Juicio, entrégale la gema a Alstier. Alstier, siento
molestarte, pero por favor regresa la gema a mi maestro.”
Alstier continuó tratando de discutir, “Pero…”
“¡Está decidido!” Dije implacable.
Aunque mi tono era implacable, en realidad no podía ver si de
verdad estaban siguiendo mis órdenes y solo podía asumir que ese era
el caso. Después de un momento, escuché el sonido de la puerta
abriéndose. Y luego escuché la suave exclamación del Papa, “¿Un
elfo oscuro?”
De verdad que era el Papa. Aunque no estaba preparado, aun
así podía mantenerse calmado al ver repentinamente un elfo oscuro…
sin embargo, ya debió de saber que mi maestro estaba viajando con
un elfo oscuro.
“¿Un elfo oscuro, el Caballero Juicio y el Caballero Sol?” El
Papa murmuró. “Los tres juntos no pueden significar nada bueno,
¿verdad? Sin embargo, es algo bueno que Neo no esté aquí. Si Neo
también estuviera aquí, lo más seguro sería que él y el elfo oscuro han
causado un terrible desastre, lo cual los forzó regresar para pedir
ayuda.”
“Papa, no puedo usar mi visión de mago.” Para evitar que el
Papa continuase con sus murmullos, fui directo al punto y le dije, “Si
no ayudas, el Caballero Sol del Templo Sagrado quedará ciego.”

⸶ 94 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“… ¿Tienes que asustar a tus mayores de esa forma?” El Papa


se quejaba. “¿No puedes tener más tacto?”
“¡Ve a quejarte con Juicio! Si no fuera directo sobre esto, él
ya habría arrojado todo mi aceite de lavanda.”
“¡Entonces definitivamente tú tienes la culpa!” El Papa dijo
sin dudarlo.
“…” Decidí ignorarlo y fui a preguntar al mago de verdad,
“Alstier, lamento molestarte, pero ¿podrías discutir con el Papa lo que
se puede hacer?”
Después de que los dos se saludaran, Alstier fue directo al
grano. El contenido de su diálogo era extremadamente profundo y
difícil de comprender, era casi tan difícil de descifrar como mis largos
sermones llenos de las tonterías sobre la Diosa de la Luz. Si fuera a
examinar cada palabra individualmente, podría comprenderlas, pero
una vez que todas esas palabras eran juntadas en oraciones, se
convertía en un lenguaje que era incapaz de comprender.
Ya que no puedo comprender, será mejor que ni me moleste
en escuchar. Le dije a Juicio, “Juicio, tengo hambre.”
“Te traeré algo de comida.” Después de hablar, salió del
cuarto.
No mucho tiempo después, el Papa de repente me dijo, “Sol,
por lo que acabamos de discutir, la Serenidad Eterna de verdad puede
ayudarte. Si la gema no hubiera sido sellada, siempre y cuando la
hubieras traído puesta, no habrías sido tan vulnerable como para ser
atacado, y no hubieras perdido tu visión de mago.”
Le respondí molesto. “Juicio tiene la gema. Si quieres
alterarlo, ¡entonces ve y pídesela!”
“¿Por qué Juicio te quitó la gema? Pero aun así, su expresión
daba mucho miedo. Por favor, no me involucres en nada relacionado
con recuperar la gema.” Al escuchar esto, giré los ojos y él dijo
avergonzado. “De todos modos, vamos a tratar de recuperar tu visión
de mago primero.”
Realmente no sabía cómo lo hicieron. Cuando una capa de
elemento de agua envolvió mi cabeza, sentí como si la oscuridad en
mis ojos estuviera desapareciendo. Primero, las cosas se volvieron
borrosas, luego parecía que estaban cubiertas de niebla. Después se

⸶ 95 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

sentía como si levantaran la niebla capa por capa y el escenario de mí


alrededor se volvía más y más claro…
El Papa me miró. Seguía cubierto con un velo, pero sabía que
un velo no podía bloquear mi vista. Por eso me guiñó un ojo y dijo,
“¿Qué tal, puedes ver?”
“Si pones cara de enfurruñado y usas tu dedo índice para
señalar tu cachete, ¡te voy a disparar con luz santa para que vueles
lejos de aquí! ¡Eres un viejo y sigues tratando de parecer tierno!”
El Papa dejó de fruncir su labio y se encogió de hombros.
“Parece que ya se recuperó.”
Sin embargo, la expresión de Alstier estaba completamente
preocupada. “Si no llevas puesto la Serenidad Eterna, la próxima vez
que te ataquen probablemente pierdas tu visión de mago otra vez.”
“Enséñame cómo regenerar mi visión de mago. No
comprendo conceptos mágicos, así que tendrás que decirme cómo se
hace. Así la próxima vez podré arreglar mi visión yo solo.”
Alstier suspiró. Sintiendo que no tenía otra opción dijo, “¡Está
bien!”
En ese momento, Juicio abrió la puerta y entró. En sus manos
había un tazón lleno de gachas de arroz con pescado que lucía muy
bueno y caliente por el vapor que emanaba. Además había un buen
puñado de cilantro encima.
“Estoy muy agradecido de que nunca olvides ponerle cilantro.”
Después de terminar de hablar, él se detuvo abruptamente. Le dije
sonriendo, “Así es, ya puedo ver. ¿Quieres ponerme a prueba?”
Juicio caminó hacia mí con una mano sosteniendo el tazón y
la otra sosteniendo una cuchara. Sin titubear recibí ambas cosas y
comencé a tragar las gachas. No olvidé monitorear secretamente las
expresiones de Juicio mientras comía. Lucía mucho más relajado.
En ese momento, el Papa y Alstier comenzaron a discutir
conceptos mágicos. Esto de verdad fue algo difícil para Alstier quien
tenía que discutir conceptos mágicos con el Papa mientras
secretamente lanzaba miradas preocupadas hacia Juicio y yo.
“Papa, si quieres discutir teoría mágica, deberías ir a tu
oficina y discutir ahí. Deja de hablar de todas esas cosas que no
entiendo aquí, ¡estás arruinando mi apetito!”

⸶ 96 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

El Papa se encogió de hombros y realmente agarró a Alstier y


salió del cuarto. Rápidamente grité, “Ponte tu capa.” Alstier
rápidamente se puso la capa y literalmente un segundo después, fue
jalado por el Papa y salieron del cuarto.
Parece que el Papa está extremadamente interesado en el
conocimiento de Alstier sobre la magia. Incluso se le olvidó que él es
un elfo oscuro. Por suerte, yo sí lo recordé. Porque si rumores de que
el Papa interactúa con un elfo oscuro fueran a esparcirse, realmente
no sabría cómo arreglarlo. O mejor dicho, además de negarlo
vehemente, no sé qué otra cosa se podría hacer.
Mientras continuaba comiendo las gachas, Juicio parecía no
tener intenciones de marcharse. De repente, abrió su boca y dijo, “No
lo dije intencionalmente.”
Tragué un bocado de gachas y pretendí no estar molesto
mientras decía, “Lo sé, no te preocupes. Es solo que no comprendo
cómo puede la Serenidad Eterna cambiarme en esta otra persona o por
qué lo haría. Pero tú…”
“¡Deja que yo investigue esto!” Juicio me interrumpió y dijo
determinadamente, “Descansa bien y si es posible espero que no
continúes interfiriendo con este caso. Por ahora, si quieres dejar el
Templo Sagrado, recuerda al menos llevar a Tierra y Nube contigo.”
Después de terminar de hablar, rápidamente se dio la vuelta.
Aunque había salido calmadamente por la puerta, también lo había
hecho muy velozmente. Al parecer no quería darme ni la más mínima
oportunidad de abrir la boca para decir algo.
Pero no importa lo rápido que fuera, todavía pude haber
abierto mi boca para detenerlo. Sin embargo, sus acciones ya dejaron
en claro que no tenía intenciones de responder ninguna pregunta mía.
“… ¿Y qué hay sobre ti? ¿Hay algo que no me has dicho?”
Miré a la puerta cerrada y suavemente pronuncié las palabras
que no tuve oportunidad de decir. Por supuesto, nadie me respondió.

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊
Aunque realmente quería investigar a fondo qué era
exactamente lo que Juicio escondía de mí, en los días siguientes no

⸶ 97 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

tuve tiempo de descansar. En la ciudad, los muertos vivientes


aparecían sin fin, como si fuera un carnaval. Incluso aquellos que rara
vez verías, que son inusuales de ver, o que normalmente no los verías
en toda tu vida, aparecieron uno tras otro.
Esta situación causó que incluso Su Majestad el rey estuviera
enfurecido. Además de tener que dirigir al Pelotón del Sol para
deshacerme de todas estas criaturas, también tenía que entrar al
palacio para ser cuestionado a la fuerza por el rey preguntando por la
razón de tantas criaturas oscuras en todos lados, y sobre cuándo se
solucionaría este problema.
Como no sabía la razón de su aparición, por supuesto
tampoco sabía cómo resolver el problema. Por eso solo podía
responder al rey vagamente para ganar tiempo. Sin embargo, el falso
rey cerdo de ahora no era el verdadero gordo rey cerdo del pasado, a
quien fácilmente se podía convencer con unas cuantas palabras. El rey
básicamente ni siquiera se molestó en escuchar mi largo y continuo
parloteo sobre la Diosa de la Luz. Solo me dijo una cosa: “Resuelve
esto en una semana. De otra forma, ni siquiera pienses en recibir un
centavo el año siguiente.”
Aunque las ofrendas del público son el principal ingreso de la
iglesia, recuerdo que el Papa dijo que las ofrendas del palacio del
Reino del Eco Olvidado eran fijas y estables. Por eso, esas ofrendas se
usaban para pagar los gastos necesarios de la iglesia, como la comida.
Si fuera a dar al rey una excusa para no darnos dinero por un
año, el Papa podría simplemente pedir a los caballeros santos que
fueran al bosque a cazar su comida… Este rey desgraciado
probablemente está muy feliz de que hayan aparecido criaturas
oscuras, ¡ya que tendría una buena razón para no darnos dinero!
En el caos que los muertos vivientes crearon, lo más
afortunado de esta desgracia puede que fuera el hecho de que los
ciudadanos de la Ciudad Capullo de Hoja no estaban en pánico.
Caminé por la ciudad patrullando, ocasionalmente matando
algunas criaturas de la oscuridad que se escondían en lugares oscuros
y rincones poco iluminados con mi luz santa. Sin embargo, ya no me
atreví a usar mi visión de mago en un área grande. Sería malo si fuera
atacado y perdiese mi visión de mago de nuevo.

⸶ 98 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Hubo momentos en que los ciudadanos pasaban por ahí


dándonos apoyo moral. Cada vez que me veían matar a un muerto
viviente, incluso aplaudían y gritaban “otra vez”… ¡Oigan, oigan!
¿Cómo que ‘otra vez’? ¿Esperan que aparezcan más muertos
vivientes?
Entre los ánimos, de repente sentí a una criatura salir
arrastrándose por la cloaca. Y se dirigía hacia un pequeño niño de
como cinco años. Justo cuando estaba por usar mi luz santa, el niño,
sin titubear, de hecho agarró su caballo de juguete y golpeó a la
criatura en la cabeza… ¿Acaso el Templo Sagrado ha entrenado a los
ciudadanos de Ciudad Capullo de Hoja a tener un poco demasiada
valentía?
La criatura que fue golpeada por el caballo de juguete cayó al
piso. Después de eso, con un destello casual de mi luz santa, convertí
a la criatura en un montón de polvo.
“¡Qué valiente!” Me arrodillé y acaricié la cabeza del
pequeño niño, aunque quería gritarle por ser tan imprudente. Por
suerte la criatura era muy débil. ¿Qué más podría ser cuando es
asesinado por un golpe con un caballo de juguete?
Sin embargo, todavía tenía que portar una sonrisa y decir, “La
Diosa de la Luz está orgullosa de ti.”
Mientras acariciaba la cabeza del niñito, Tierra y Nube
regresaron. Habían ido a perseguir a un muerto viviente muy veloz
hacía unos instantes. Se habían ido tan rápido que ni siquiera tuve
tiempo para decirles nuestro lugar de encuentro. Por eso, solo podía
quedarme parado en mi posición original con los ciudadanos
rodeándome mientras esperaba que regresaran.
Sonreía a la gente mientras me quejaba por las esquinas de mi
boca, “¡Por qué tardaron tanto!”
“De-de repente vimos a otro grupo de muertos vivientes tra-
tratando de atacar a unas mujeres.” Dijo Tierra indignado. “¡A-atacar
mujeres jóvenes! ¡I-imperdonable!”
¿Así que atacar a gente mayor no es imperdonable? Giré mis
ojos.
“¡Sol siente a muertos vivientes causando alboroto no muy
lejos de aquí!” Fruncí el ceño como si les ordenara a Tierra y Nube

⸶ 99 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

gruñendo suavemente. “¡Hermano Tierra, hermano Nube, vengan


conmigo!”
Ambos asintieron. Probablemente porque de hecho tenía una
expresión seria para variar, la gente que nos rodeaba obedientemente
abrió paso para que los tres pudiéramos irnos sin problemas.
Después de caminar por un momento sin ciudadanos por
delante ni por detrás, Tierra sospechosamente preguntó, “¿De verdad
hay algún muerto viviente por ahí? ¿No me digas que solo querías
escapar, así que le metiste a esa gente a propósito?”
“La Diosa nos observa desde el cielo, ¿cómo sería capaz de
mentir?” Respondí seriamente. “¡Después de todo, vamos a
encontrarnos con un muerto viviente tarde o temprano!”
“……”
Después de terminar de hablar, solo tuvimos que dar unos
cuantos pasos antes de que apareciese otro muerto viviente. Por suerte
era uno débil, como era lo común.
“¿Qué es lo que está pasando exactamente? ¿De dónde vienen
todas estas criaturas?” Tierra murmuró, “Incluso si hay un nigromante
en la ciudad, ¿qué propósito tiene invocar estas cosas inútiles?”
Esta era la parte de la que menos seguro estaba. Ya era algo
extremadamente peligroso para un nigromante entrar secretamente a
la Ciudad Capullo de Hoja. Después de todo aquí está el cuartel
general de la Iglesia de la Diosa de la Luz. No solo este nigromante se
rehusaba a mantener un perfil bajo, sino que también estaba
invocando grupos de muertos vivientes que estaban paseando a la luz
del sol como si nada.
Incluso esto podría ser cierto, ya que este nigromante podría
querer retar a la iglesia. Pero la cosa era que, el nigromante estaba
invocando criaturas débiles que podían ser derrotadas por un niño de
cinco años. Un nigromante que pueda invocar tantos muertos
vivientes no debería estar limitado a solo invocar criaturas de nivel
tan bajo…
Tierra gritó, “¡Sol, hay dos muertos vivientes corriendo en
dos direcciones diferentes!”
“¿Dos? Perfecto.” Dije perezosamente, “Hay uno para cada
uno, persíganlos. Yo los esperaré a que regresen.”

⸶ 100 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“¡No puedes ser más flojo!” Tierra me miró enojado. Sin


embargo, todavía aceptó su destino y comenzó a perseguir a uno.
Mientras lo perseguía me gritó, “¡Será mejor que obedientemente
esperes aquí y no te muevas! O sino, le diré a Juicio que te nos
escabulliste. Entonces, tendrás que prepararte para ser encerrado por
otros cuantos meses…”
No escuché el resto de su parloteo porque Tierra ya estaba
lejos en la distancia.
Me apoyé sobre un muro y relajadamente esperé a que
regresasen. Saqué la pequeña bolsa que Hielo me dio y
cuidadosamente elegí un trozo de chocolate de arándano. Al mismo
tiempo, revisé cuántos me quedaban, y eso casi me hizo llorar. Solo
me quedaban como diez trozos de chocolate. ¿Cómo podré sobrevivir
un mes así?
Incluso si puedo robar los dulces de Juicio, esos dulces son
hechos especialmente para él y no son para nada dulces.
Comparados con mis postres de sabor extremadamente dulce, ¡hay
mucha diferencia!
Lancé el chocolate a mi boca y, cuando estaba por guardar la
bolsa, algo saltó delante de mí. ¡Y mi bolsa desapareció de repente!
De inmediato comencé a juntar grandes cantidades de luz
santa en mis manos. Sin embargo, un segundo después me congelé.
Esa cosa de hecho era un caballo de elemento oscuro. ¡La
bolsa colgaba de su boca y la mitad ya estaba dentro de ella!
Estallé de rabia y le grité en voz baja, “¡Blanquito,
devuélveme mis chocolates! ¡En esa bolsa está un mes de provisiones
de energía! Si te atreves a tragártelo, voy a… ¡voy a dispararte luz
santa para que explotes en una pila de desecho!”
Blanquito puso la bolsa en el piso e incluso gimió descontento.
Al ver esto, me relajé. Blanquito seguía siendo el mismo de
siempre. Era un glotón y un cobarde pero también era obediente.
Dispersé la luz santa y comencé a juntar elemento oscuro para
atraerlo.
“¡Ven, Blanquito! ¡Ven aquí a comer! ¡Es tu elemento oscuro
favorito! ¡Puedes comer todo lo que quieras!”

⸶ 101 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Blanquito parecía sentirse tentado ya que dio unos pisotones


en el mismo lugar y luego lentamente se acercó. Mientras más se
acercaba podía sentir mejor su desbordante elemento oscuro. Era una
oscuridad tan pura. Era hermosa, tan hermosa como la Serenidad
Eterna. Si pudiera obtener dos de ellas, entonces…
Viendo cómo Blanquito bajaba su cabeza para lamer el
elemento oscuro, mi boca se curvó en una sonrisa.
“¡Capitán!”
Al escuchar gritos, me congelé. Inmediatamente encontré a
Adair corriendo hacia mí. Rápidamente traté de ahuyentar a Blanquito
pero cuando quise usar mi visión de mago sobre él ya no pude
encontrarlo. Blanquito había desaparecido sin dejar rastro.
Esta no era la primera vez que Blanquito desaparecía
repentinamente. Me paré como si nada hubiera pasado y miré hacia
Adair, diciendo, “Adair, ¿por qué luces tan alterado y en pánico? No
te estás comportando como un caballero san…”
Antes de que pudiera al menos terminar de hablar, Adair me
interrumpió apresurado, “El Templo Sagrado ha enviado noticias
urgentes. El Capitán Caballero Juicio ha sufrido de heridas graves.
¡Necesitan que usted regrese de inmediato!”
Juicio… ¿ha sido herido gravemente?
¿Cómo puede ser eso posible?

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊

Rápidamente corrí de regreso al Templo Sagrado, y mi


corazón saltó de susto en el momento en que pisé las gradas. Las
gradas estaban cubiertas de charcos de un líquido compuesto de
elementos de agua y metal. Se extendía desde aquí hasta el interior
del Templo Sagrado… ¡Es sangre!
Caminé pasando a dos caballeros santos que hacían guardia
en la puerta del templo. Ambos lucían pasmados y extremadamente
nerviosos. Incluso si muertos vivientes fueran a invadir el Templo
Sagrado, ellos no tendrían unas expresiones así en sus rostros.

⸶ 102 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Sin embargo, que el Capitán Caballero Juicio hubiera sufrido


heridas graves de hecho era mucho más difícil de creer que muertos
vivientes hubiera invadido el Templo Sagrado.
Cuando entré al salón, un enorme charco de elemento de agua
me asustó tanto que no pude avanzar.
¿Tanta sangre? ¿Todo esto es la sangre de Juicio? ¿Qué tan
graves son sus heridas…?
En mi histeria, reconocí una figura familiar… ¡Es el
vicecapitán de Juicio! Grité, “¡Radar! ¡Ven aquí!”
“Soy Vidar.” Vidar vino con una expresión impotente.
Después de saludar educadamente me preguntó, “Capitán Caballero
Sol… ¿puedo preguntar…?”
Lo agarré del cuello. Después de jalarlo cerca de mí, estallé,
“¿Dónde está el Capitán Caballero Juicio?”
Con un poco de dificultad para respirar, Vidar respondió, “E-
el Capitán Caballero Juicio regresó a su habitación para descansar.
Sus heridas eran extremadamente severas…”
¿Sus heridas eran extremadamente severas? Hice a un lado a
Vidar y de inmediato me dirigí al cuarto de Juicio.
Vidar me persiguió y desesperadamente me decía, “Por favor,
espere un momento. El Capitán Juicio está descansando. No lo
moleste, por favor. Sus heridas eran muy graves y aunque sus heridas
externas han sido sanadas, ha perdido demasiada sangre y necesita
descansar…”
Paré de caminar y me di la vuelta. Fríamente le pregunté,
“¿Estás seguro de que de verdad está descansando?”
Vidar se congeló sorprendido por un segundo antes de poner
una expresión muy preocupada. Con un tono de voz como si me
estuviera rogando, me dijo, “Tiene razón. Por favor convenza al
Capitán Caballero Juicio de descansar y no esforzarse mucho.”
Viendo la expresión preocupada, realmente me daba pena
Vidar… Así que tener un superior que era muy serio era algo que
preocupaba a sus subordinados. Por suerte, yo no soy muy serio. Por
lo tanto Adair no necesita preocuparse de que me agote por trabajar
mucho, de verdad que es muy afortunado.

⸶ 103 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Asentí a Vidar, y finalmente suspiró de alivio. Continúo


comandando que los otros limpiaran el desastre del salón.
Fui directo a la puerta del cuarto de Juicio sin titubear, y sin
necesitar abrir la puerta pude sentir que la persona detrás de la puerta
estaba bien. Incluso estaba sentado en su escritorio haciendo
papeleo… ¡Pero eso es lo que me pone furioso! Después de
desangrarse hasta dejar un gran charco de sangre y haber sufrido
heridas graves, seguía corrigiendo sus documentos. ¿Acaso es un
adicto al trabajo o simplemente no le importa su vida?
Ni siquiera pude tocar su puerta, la abrí directamente, entré al
cuarto, tomé un respiro profundo y grité, “¿Estás loco? ¿Estás
haciendo papeleo en un momento como este? ¡Ve a acostarte a la
cama y a dormir de inmediato por tres días y tres noches!”
Juicio se dio la vuelta y se rio, “Todos están demasiado
nerviosos. Mis heridas no eran tan graves, y Su Santidad el Papa ya
me ha curado.”
Si necesitaba que lo curase el Papa, no es posible que no
hayan sido graves. Le pregunté escéptico, “Entonces dime. ¿Qué
nivel de curación usó el Papa? No intentes esconderme nada, puedo
fácilmente averiguarlo preguntando a otros.”
Juicio se quedó en silencio por un momento antes de decir,
“Una Curación Absoluta y una Curación Suprema.”
Me quedé con la boca abierta. En cuanto se refiere a magia
sanadora, el poder del Papa está al mismo nivel que el mío. Además,
cuando Hielo y Fuego fueron heridos en la cueva del dragón, solo
tuve que usar una curación absoluta para ambos y los dos estuvieron
curados. Y aquí Juicio de hecho necesitó una Curación Suprema
también… ¡Sus heridas no eran ligeras en absoluto!
“¿Quién te hirió? ¿Quién tiene la fuerza para causarte tanto
daño?” Estaba extremadamente enfurecido y no podía creerlo. ¡¿De
hecho existe alguien que puede causarle tanto daño al Caballero
Juicio?! ¡¿De hecho existe alguien en la Ciudad Capullo de Hoja que
se atrevió a pelear contra el Caballero Juicio?!
Juicio evitó los detalles importantes y evasivamente dijo,
“Estaba investigando algunas cosas. Me descuidé.”

⸶ 104 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Inmediatamente le grité, “¿Te descuidaste? ¿Quién en el


Templo Sagrado no sabe que el Capitán Caballero Juicio es el más
cuidadoso y atento de todos? ¡No trates de engañarme!”
“¡Estoy bien! ¡Estoy completamente bien!” Juicio me miró
enojado. Me preguntó, “Tú no eres el único que tiene permitido
regresar al Templo Sagrado con heridas, ¿o sí?”
“……”
Juicio suavizó su expresión y dijo, “En serio, estoy bien.
Somos caballeros santos. Sufrir unas cuantas heridas no es gran cosa.
Estás demasiado nervioso.”
¿Demasiado nervioso? Apreté los dientes, echando humos
pensé, ¿Por qué no les dices eso a Vidar y los caballeros santos
vigilando la puerta?
Juicio me preguntó, “¿El asunto de los muertos vivientes
todavía no está resuelto?”
“¡No!” Aunque sabía que Juicio estaba tratando de cambiar
de tema, no sabía si debía seguir interrogándolo así que solo podía
sacudir mi cabeza enojado. “Tiene que haber un nigromante en la
ciudad. Sin embargo, es imposible que utilice mi visión de mago para
encontrarlo. Cada vez que uso mi visión de mago, siento que alguien
está interfiriendo y…”
Estaba dudando. No sabía si debía decirle a Juicio sobre las
repetidas apariciones de Blanquito o no.
“¿Y?”
Miré a Juicio. Me lo había preguntado calmadamente. Al
principio, no tenía intenciones de escondérselo, pero después de
pensar en cómo él me estaba ocultando algo estaba tan enojado que
no quise decirle.
Despreocupadamente dije, “Y los nigromantes son mi
responsabilidad, no necesito informarte de mi trabajo, ¿o sí?”
“Claro que no.” El rostro de Juicio se puso frío y formalmente
me dijo, “Que las criaturas de maldad dentro de la Ciudad Capullo de
Hoja pronto saboreen la severidad de la Diosa de la Luz. Para lograr
esto, usted, Capitán Caballero Sol debe esforzarse mucho.”
Después de terminar de hablar, se dio la vuelta y continuó con
su trabajo, sin darle la más mínima importancia a cómo otros le

⸶ 105 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

decían que tenía que descansar. ¡Esto me hace renegar tanto! V-voy a
acusarlo con Vidar. No, necesito acusarlo con todo el Pelotón del
Caballero Juicio ¡y dejar que ellos en grupo cuiden de su capitán!
Me di la vuelta para salir de la habitación, pero antes de
siquiera dar dos pasos, el cuarto resonó por el grito de Juicio, “Y
mientras estás en ello, dile a Vidar que voy a dejar que ayude a Adair
con su papeleo. Dile que no necesita venir aquí. O sino, tú mismo
puedes encargarte de tu trabajo.”
¡Maldito alienígena lee mentes! No pude evitar golpear la
pared al salir de su cuarto… ¡Mierda! Eso duele.
Me puse de cuclillas y apreté mi adolorido puño mientras me
arrepentía ante la Diosa de la Luz por mis acciones estúpidas.
“¿Acaso eres un idiota?”
Sobre mí, escuché la voz fría de Tierra, “¿Por qué estás
peleando con una pared de la nada? ¿Piensas que tienes el frenesí de
Juicio o los puños inmortales de Infierno?”
“Tengo luz santa ilimitada.” Lo miré enojado y al mismo
tiempo conjuré un hechizo curador sobre mi puño. Instantáneamente
dejó de doler.
Tierra hizo un sonido de ‘tsk’ y luego dijo despreocupado,
“¿Por qué te preocupas de Juicio? Él es extremadamente fuerte y tiene
como subordinado al Infierno ese. Además, Hielo no es para nada
malo tampoco. ¿Qué podría temer Juicio?”
Ahora que lo dice, eso es cierto. Nadie bajo las órdenes de
Juicio es débil. Sufridamente dije, “¿Por qué la gente de Juicio tiene
poderes increíbles mientras que yo tengo a gente como tú?”
De repente me di cuenta de que nadie de los míos era un
Caballero Capitán excepcionalmente fuerte. A lo sumo poseían
habilidades especiales. Tormenta era increíblemente veloz, la
habilidad de esconderse de Nube era asombrosa, la habilidad de
Tierra para proteger era asombrosa, la arquería de Hoja era asombrosa
y la habilidad de Fuego para eliminar espíritus también era
asombrosa… Pero no había nadie que fuera asombrosamente fuerte.
“¿No has escuchado el dicho de que los perros se parecen a
sus dueños?” Tierra fríamente me respondió. “Si el dueño no sabe ni
cómo se debe sostener una espada, deberías estar feliz por la

⸶ 106 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

bendición de la Diosa de la Luz de que tus subordinados sí puedan


usar una espada.”
… ¿Por qué últimamente siempre me contesta tan feo? Y
también siempre me deja sin nada para responder de vuelta.
Tierra murmuró. “Y también, seguimos teniendo a Adair. Su
fuerza es asombrosa, pero le sirve a un capitán que ni siquiera puede
sostener bien una espada. Eso ya es un milagro.”
Definitivamente no le diré a Tierra que al principio, para ser
severo con los miembros de mi pelotón y ponerlos en su lugar, le
había ordenado a su líder que siempre que escuchara una orden mía
debía responder inmediatamente “sí” sin importar lo que fuera que le
pidiera. O sino, lo arrojaría de un precipicio. Como resultado, en
cinco días, había usado magia para lanzar a Adair por un precipicio
cien veces, se había lastimado cien veces, y lo había curado cien
veces. Así fue como se convirtió en alguien tan obediente.
Sin embargo, tengo que repetir que ¡definitivamente tuve
buen ojo para el talento aquella vez!
De entre los veintitantos caballeros, elegí a Adair, quien era el
más terco de todos. Aunque era tan terco que tuve que lanzarlo del
precipicio cien veces, cuando le da su reconocimiento a alguien,
tercamente le obedecerá por completo. No importaba lo absurdas que
fueran mis órdenes, siempre las cumplía.
Por eso, en realidad tuve que entrenar a Adair para que fuera
tan obediente. El único que fue naturalmente obediente desde el
principio fue Nube. No necesitaba que le enseñara nada, siempre y
cuando exista un libro que diga “obedientemente escucha las palabras
del Caballero Sol”, él me obedecerá en todo.
Pensando en Nube, de repente tuve una idea. Grité
fuertemente, “¡Nube! ¿Dónde estás?”
“Aquí.”
Salté del susto. Sin embargo vi a Tierra que al igual que yo
saltó del susto también. Esto me hizo sentir mejor. Ya que no me
asusté porque fuera un miedoso, sino porque las habilidades de Nube
para esconderse son muy avanzadas.
Para prevenir que Juicio escuchara, me fui un poco más lejos.
Luego, moví mi dedo índice señalando a Nube que se acercara y

⸶ 107 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

seriamente le ordené, “Desde mañana en adelante, quiero que sigas al


Capitán Caballero Juicio.”
Nube me miró en blanco como si no comprendiera lo que
estaba diciendo.
Tierra, quien nos siguió todo el tiempo, nos interrumpió
brutalmente, “Si quieres usar a alguien para matarlo, no necesitas usar
a Juicio. Eso es muy cruel y despiadado de tu parte. ¿Qué te ha hecho
Nube para que lo quieras matar con esta clase de tortura?”
“Si quisiera torturar a alguien hasta matarlo ¡sería a ti!” Le
lancé una mirada enojada. Luego le pedí seriamente, “Nube, solo
tienes que lograr esto. Sigue a Juicio y avísame a dónde va y a quién
ve. Y si también puedes descubrir quién lo hirió, sería genial.”
Al final, Nube asintió y prometió seguir a Juicio desde
mañana en la mañana… Aunque, había aceptado con lágrimas en los
ojos.
Nube seguirá a Juicio, descubrirá lo que ha estado haciendo y
al mismo tiempo se asegurará que esté a salvo. En cuanto a mí, estaba
completamente decidido de ir a buscar a Pink. Esta vez, incluso si
Blanquito está a solo tres pasos de mí, no le prestaré atención.
En ese momento, el plan parecía perfecto. Sin embargo,
estaba muy equivocado, ya que había olvidado que Juicio era la clase
de persona que no dejaba para mañana lo que podía hacer hoy.
Aunque ya era de noche, “hoy” no había terminado todavía.

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: MEG V y Blakclily

⸶ 108 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Sexta Fechoría de una Liche:


“Matar al Inocente”
A la mitad de la noche, yo dormía cómodamente cuando de
repente alguien tocó a mi puerta. Me desperté casi de inmediato,
porque a no ser que se trate de un evento grande, nadie me molestaría
a mitad de la noche. Inmediatamente grité, “¡Espera, deja que me
ponga algo de ropa!”… Pero al siguiente segundo, toda mi puerta fue
mandada a volar de una patada, chocó contra el muro y cayó al piso.
Siguiendo eso, mientras solo tenía puesto un par de
pantalones, Piedra y Luna me raptaron de mi cuarto. Una fría brisa de
la noche soplaba, causando que estornude. No pude resistir quejarme,
“¡Al menos dejen que me ponga una camisa!”
Piedra me sonrío amargamente, esa expresión era más fea que
la de alguien llorando. Me dijo, “Pronto nos culparás por haber sido
tan lentos.”
“¿Qué pasó?” Comencé a sentir que la situación era muy
grave, para que incluso Luna se haya olvidado actuar arrogantemente
y el miedo esté escrito en toda su cara.
“Juicio está muriendo.” Dijo Piedra
¡Mierd*!

⸶ 109 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“¿Dónde?”
“La oficina del Papa.”
Inmediatamente me paré firme en el piso sobre mis dos pies,
ya no necesitaba que me sostengan. Los tres comenzamos a correr,
como si tuviéramos miedo de llegar tarde por solo un paso y sea
forzado a usar la resurrección en Juicio.
“¡Juicio!”
Abrí la puerta de la oficina del Papa de una patada, solo para
ver a Juicio echado en el piso. El Papa estaba arrodillado a su lado.
Los otros Doce Caballeros Santos estaban reunidos en un círculo,
pero no estaban haciendo nada más que mirar a Juicio.
Rugí furiosamente, “Papa, ¿qué estás haciendo? Rápido
conjura una Curación Absoluta sobre él.”
El Papa levantó su cabeza para mirarme y un poco perplejo
dijo, “¿Curación Absoluta? Pero cuando llegué, él ya no tenía ningún
signo de vida.”
Me descompensé, y casi me olvidé de respirar. Finalmente,
bajé mi cabeza para mirar a Juicio…
Él estaba recostado muy pacíficamente, como si estuviera
durmiendo… Si no fuera por el gran número de heridas en su cuerpo,
de verdad luciría como alguien que solo estaba durmiendo. Sin
embargo, debajo de su cuerpo había un charco de sangre. Aunque yo
no podía ver los colores, no había forma de no darme cuenta de eso.
De hecho ya me había dado cuenta el momento en el que corrí
a esta oficina. El elemento oscuro ya había comenzado a corroerlo y
solo los caballeros santos que estaban muertos eran corroídos por el
elemento oscuro… Era solo que yo, ¿cómo podría creer algo así?
Simplemente para mí, esto era algo inconcebible y di un
rugido bajo, “¡¿Cómo es esto posible?! Cómo puede ser posible… él
es el Caballero Juicio. ¡Él es Leithe Juicio! Él es el más fuerte de
entre todos nosotros. Que cualquier otro muera sería algo posible,
pero ¿cómo pudo haber muerto él? ”
Ante mí, cada uno de los rostros de los Doce Caballeros
Santos se puso… no mal, más bien como si no supieran qué hacer.
De hecho, no pueden creer que Juicio haya muerto en primer
lugar, ¿verdad? Ninguno de ellos responde en absoluto…

⸶ 110 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

¿Cómo puede ser siquiera posible? ¡Él es Leithe Juicio!


Sin embargo, incluso si fuera a confirmarlo unas cien veces,
el resultado seguiría siendo el mismo.
Leithe de verdad estaba muerto.
Estaba tirado en el piso, su cabello que usualmente está bien
peinado ahora era un desastre esparcido a todos lados. Ambos de sus
ojos estaban firmemente cerrados, pero no había nada inusual sobre la
expresión de su cara, la cual era una solemne como siempre. De
verdad, que persona más obstinada, ¡ni siquiera cambia su expresión
antes de morir!
Me puse de cuclillas para examinar sus heridas. Las túnicas
negras sobre su cuerpo fueron cortadas por todos lados y el número de
heridas que sufrió eran incontables. Sin embargo, el golpe fatal fue la
herida a un lado de su cuello. La cortada era muy profunda, pero aun
así no hubiera resultado en una muerte instantánea… Tenía miedo de
que haya sido derrotado por haber perdido mucha sangre.
“¡Capitán Juicio!” Metal de repente comenzó a gritar.
“¡Cómo puede ser posible! Capitán Juicio, rápido levántese. ¡Dígame
que no está muerto!”
Sus gritos despertaron a todos de su aturdimiento y
comenzaron a entrar en pánico.
Piedra murmuró para sí mismo, “En la Ciudad Capullo de
Hoja, ¿de hecho existe un enemigo capaz de matar a Juicio?
Recientemente, los muertos vivientes se han estado multiplicando
como moscas… ¡Oh Diosa de la Luz! ¿Qué rayos fue lo que pasó?
¿Podrá ser que Usted ya no nos está protegiendo?”
“¡Capitán Juicio!”
“¿Cómo es posible?”
“Juicio de hecho murió…”
Sintiendo cómo mi temperamento se elevaba, me paré y les
grité a todos, “¿Por qué están haciendo tanto escándalo? ¿Se han
olvidado que puedo conjurar el hechizo de resurrección? ¡Juicio
despertará pronto así que todos ustedes cállense!”
Escuchando eso, todos finalmente se calmaron un poco, pero
sus rostros seguían llenos de miedo, y miraban a Juicio sin poder
creerlo.

⸶ 111 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“¿Quién fue el que lo trajo de vuelta?” De repente pensé en


esta pregunta. Si fue el enemigo quien lo trajo de regreso, entonces
tendría que pensar sobre cuál es el objetivo del enemigo. Esto era
porque mi magia santa se terminaría casi por completo después de
realizar el hechizo de resurrección. Si eso es lo que el oponente está
planeando, no sería nada bueno.
Roland estaba un poco calmado comparado a los demás
mientras decía, “Mi pelotón es responsable de patrullar las calles este
mes, y Dylan escuchó sonidos de pelea. Cuando fue a revisar, Juicio
estaba tirado en las ruinas de una casa de madera destrozada. En ese
momento seguía vivo, pero ellos no tenían las habilidades para
salvarlo.”
Probablemente fue porque la expresión de mi cara era tan
mala que Roland no pudo evitar defender a su vicecapitán. “Dylan y
los otros trataron de hacer lo mejor que pudieron.”
Asentí. Yo también sabía que esta clase de heridas no eran del
tipo que un caballero santo ordinario pudiera curar. Incluso si Tierra,
quien comparativamente tiene más luz santa, hubiera encontrado a
Juicio, probablemente no habría sido capaz de salvarlo, mucho menos
un miembro del Pelotón del Caballero Infierno.
Pero, sabiendo que Juicio no había muerto desde un principio
y que en vez de eso se desangró hasta morir… Si yo hubiera estado
ahí, ¡definitivamente no hubiera dejado que muera!
No obstante, ya que no era el enemigo quien trajo a Juicio
aquí, las posibilidades de que el oponente tenga un motivo oculto son
bajas. Me di la vuelta para decirle al Papa, “Ayúdame a dibujar el
círculo mágico de resurrección.”
El Papa asintió y sacó una caja de su librero. Era una caja que
contenía piedras mágicas molidas hasta ser un polvo fino, este era el
mejor material que se podía usar para dibujar círculos mágicos.
Aunque realmente no necesitaba la ayuda de una cosa como esa, él
sacó eso sin la más mínima intención de usarla moderadamente. Esto
me hizo sentir un momento muy extraño de gratitud hacia este viejo.
El Papa se arrodilló en el piso y comenzó a dibujar el círculo
mágico, pero justo cuando estaba por comenzar a recordar el pasado,
fui interrumpido.

⸶ 112 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“¿Vas a pagar el precio que se necesita para pedir una


resurrección completa de nuevo?” Hoja de repente me agarró y gritó,
“¡No pagues el precio, Juicio definitivamente no querría que lo hagas!”
“¿Qué más puedo hacer?” Lo miré, y rugí, “¿Quieres que
apueste en su resurrección completa a mi un cuarto de probabilidad?
¿Apostar y ver cómo Juicio se vuelve loco? ¿O pierde un brazo? ¿O
se vuelve ciego? Yo todavía tengo mi visión de mago, pero si Juicio
se vuelve ciego, ¿qué le quedaría?”
Hoja respondió, “Pero tú también puedes volverte loco, o
perder un brazo. Ya no tienes tu sentido de la vista. ¿Qué más quieres
perder?”
Perdí mi vista por ti… Pero la expresión de Hoja hizo que mi
boca se quedara cerrada. Gracias a la Diosa logré cerrar mi boca a
tiempo. No tenía deseo alguno de saber qué clase de expresión Hoja
pondría si hubiera dicho eso.
“No voy a perder nada importante.” Dije calmadamente. “Si
la Diosa de la Luz todavía quiere que continúe como Su Caballero Sol
y le sirva, no me quitará nada que me deje incapaz de continuar
siendo el Caballero Sol.”
“Eso es tu presunción.” El Papa murmuró. “La Diosa de la
Luz nunca dijo eso.”
Lo miré furioso y él inmediatamente bajó su cabeza para
continuar dibujando el círculo mágico.
“P-pero…”
Hoja parecía que no sabía qué hacer. Sin embargo, quienes
estaban más desesperados tenían que ser los otros. La expresión de
Metal era extremadamente fea. Si realmente no tuviera intención de
pagar el precio y solo apostara a mi un cuarto de posibilidad, él
probablemente sería el primero en oponerse.
Sin embargo, Fuego se paró al lado de Hoja y comenzó a
gritar fuertemente, “¡Yo me opongo! Sol, ya has perdido la vista. No
puedes perder nada más.”
“¡El Capitán Caballero Juicio tampoco puede perder nada!”
Metal rugió en una voz que rivalizaba a la de Fuego. “¿Y si queda
ciego?”

⸶ 113 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“¡Sol ya está ciego! ¿Y qué si Juicio queda ciego?” Mientras


gritaba, Fuego de hecho le dio un golpe a Metal e incluso quería
atacarlo y pelear, pero Tormenta y Tierra rápidamente lo sujetaron de
cada lado.
Metal, quien había recibido un puñetazo, comenzó a sacar su
cuchillo y estaba a punto de regresar el ataque cuando Hielo y Piedra
lo agarraron también.
A parte del intento de pela de Fuego y Metal, los otros de
hecho no lucían muy amistosos tampoco. El grupo estaba dividido en
dos: la facción de los “buenos y cálidos” y la facción de los “crueles y
fríos”, cada uno miraba al otro grupo con rabia. Incluso Tormenta,
Tierra, Hielo y Piedra no eran excepción. Aunque habían sujetado a
Fuego y Metal, sus expresiones lucían como si fueran ellos mismos
quienes querían ir al frente a pelear.
“¡Basta! ¡Todos ustedes cállense!” Grité furioso. “¡¿Por qué
están haciendo tanto escándalo?! ¿Creen que cuando ganen la disputa
yo escucharé al lado que gane? ¿Acaso soy una persona tan
obediente?”
Diez personas… No, once personas incluyendo al Papa quien
estaba de cuclillas en el piso dibujando el círculo mágico, todas ellas
sacudieron su cabeza uniformemente.
“Fuego, discúlpate con Metal.” Una vez que dije eso, Fuego
mostró una expresión de disgusto. Mi rostro se puso sombrío y le
grité, “¿Qué es lo que normalmente digo en un caso como este? Has
golpeado a uno de los Doce Caballeros Santos en frente de mí y se te
ha dado la oportunidad de arreglarlo con solo una disculpa. ¿No te
gusta que este castigo sea tan leve?”
Fuego se quedó en silencio y asintió su cabeza. Caminó unos
pasos para pararse en frente de Metal, y justo cuando estaba por abrir
su boca para disculparse…
“Lo siento.” Metal fue quien lo dijo primero. Con una
expresión abatida dijo, “No es que quiera que Sol pierda algo, yo-
yo…”
“¡Lo siento!” Fuego gritó fuertemente, interrumpiendo el
tartamudeo de Metal. “Lo que Sol dijo es cierto. ¡No debí golpearte!

⸶ 114 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

De todos modos, como ya he dicho que lo siento, ¿podemos


simplemente olvidarlo?”
Metal asintió y extendió su mano. Fuego sacudió su mano con
gran fuerza.
Todos finalmente se relajaron un poco… A este punto, la
vocecita de Hoja me preguntó, “Sol, ¿de verdad intentas pagar el
precio?”
Cuando asentí, las expresiones de todos cambiaron. Incluso
los del lado que justo ahora querían que pague el precio a cambio de
una resurrección completa tenían expresiones preocupadas.
“Relájense, nada me va a pasar.” Consolé a todos, diciendo,
“Esperen un poco, y Juicio despertará. Entonces, podemos ir a buscar
al culpable, ¡y definitivamente haremos que pague un precio peor que
la muerte!”
Una vez que dije eso, finalmente todos se calmaron… Pero
aunque se habían calmado, sus expresiones se volvieron de
preocupadas a “aterradoras”. Las miradas malvadas que emitían sus
ojos podían ser usadas para directamente matar a alguien.
“Hoja, ve a buscar mi Sagrada Espada del Sol y tráela aquí.”
Hoja titubeó, pero aun así asintió con la cabeza y salió de la
oficina.
Ahora, necesito recordar mis memorias con Juicio. Mientras
más te dejas llenar con las memorias del difunto, menores son las
probabilidades de que la resurrección falle. Y para esta clase de
escenario donde estaba dispuesto a pagar un precio que me dé una
resurrección completa, era mucho más importante que haga que la
Diosa sienta cuánto quiero revivir a la persona fallecida. De lo
contrario, ¿por qué la Diosa de la Luz nos ayudaría en nuestro ruego?
Sin embargo, mientras pensaba en ello, de repente me di
cuenta de que no tenía idea de qué debería estar pensando. No porque
no tuviera algún recuerdo para recordar, sino porque tenía muchos
recuerdos con él que no tenía idea de donde comenzar.
Probablemente han pasado como alrededor de doce años
desde que lo conocí, ¿verdad?

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊

⸶ 115 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

No recuerdo exactamente cuándo fue, pero después de


entregarle el pañuelo, agua fresca, y el banco al joven Caballero
Juicio quien estaba vomitando sin parar, me senté en mi propio banco.
Saqué un poco de queque de arándano y comencé a comerlo.
“Tú…” Por pura casualidad, él levantó su cabeza y
mirándome dijo sin creerlo, “Estoy vomitando.”
Tragué el último trozo del queque de arándano y abrí mi boca
para responder. “Puedo ver eso. ¿Ya has terminado de vomitar? Si
vomitas todo lo que está en tu estómago, ¡te dará hambre! Todavía
tengo queque. ¿Quieres un poco?”
Saqué mi queque. Era de sabor chocolate, pero porque lo
tenía bajo el brazo estaba un poco aplastado, y su relleno se había
salido por completo. ¡Sin embargo, aun así era comestible!
No obstante, el momento en el que vio el queque de chocolate,
él dio la vuelta su cabeza y continúo vomitando sin parar.
Entonces decidí comer el queque de chocolate yo solo, ya que
era del día anterior. Se echaría a perder si lo guardaba más tiempo.
Esta vez, solo vomitó por un rato más antes de parar.
¡Supongo que era porque no había nada más en su estómago para
vomitar!
Levantó su cabeza y me miró, al parecer no sabía qué hacer
después.
“Me llamo Leithe.” Después de decir eso, titubeó un poco
antes de añadir, “Leithe Juicio. Gra…”
A la mitad de su respuesta, de repente paró, no dijo nada más.
Yo también comprendía por qué había parado, Juicio y Sol nunca
pueden ser amables el uno con el otro.
Con una sonrisa, levanté mi mano y lo saludé, “Soy Creus.
Creus Sol.”
Leithe miró mi mano.
“¡De todos modos no hay nadie mirando ahora mismo! No
tenemos que llevarnos mal de verdad, ¿no crees? Siempre y cuando tú
y yo cooperemos en pretender que no nos llevamos bien, ¡será
suficiente! Así que ¿qué te parece? ¡Tengamos una feliz cooperación!”
Le dije con una sonrisa, un poco bromeando. Después de todo, ¡todos

⸶ 116 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

saben que el Caballero Juicio y el Caballero Sol son tan incompatibles


como el fuego y el agua! ¿De dónde comenzaría una cooperación?
Leithe me miró con sinceridad y luego extendió su mano para
agarrar la mía, antes de lentamente asentir con la cabeza dijo muy
seriamente, “Feliz cooperación.”

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊
Aquella vez, solo sentí que el modo de hablar de este tipo ¡era
muy en serio!
En los días que vinieron después, gradualmente comencé a
comprender que Leithe no era solo serio en su forma de hablar, de
hecho, toda su personalidad era muy seria. Él no me dijo eso por pura
educación, él me hizo una promesa de verdad.
Feliz cooperación, así fue cómo nos convertimos en grandes
enemigos quienes eran mejores amigos.
Feliz cooperación, así él siempre estaría detrás de mí. Incluso
si hacía no menos de cien tonterías, él seguiría ayudándome con mi
tontería número ciento uno.
Feliz cooperación…
Bajé mi cabeza y miré a Juicio y dentro de mi corazón estaba
tan incomparablemente feliz de que supiera usar la resurrección. Si
Juicio de verdad no pudiera ser resucitado, ¿cómo se supone que
maneje yo solo a todo el Templo Sagrado en los días que vendrán?
Sin Juicio aquí, ¿de verdad tengo la habilidad de manejar el
Templo Sagrado?
Yo me especializo en la lucha constante contra el palacio y
tengo mucho conocimiento sobre toda clase de conspiraciones y
trampas, pero en cuanto a las tareas oficiales normales, casi no hago
ninguna. Casi todo es manejado por Juicio, casi…
“¡¿Cuál ‘feliz cooperación’?!” Le grité. “Siempre me estás
ayudando en silencio desde las sombras, aunque no tengo ni la más
mínima idea de por qué eres tan servicial conmigo. ‘Feliz
cooperación’… Cuando la realidad es que siempre eres solo tú
soportándome…”
“No es así, Sol.”

⸶ 117 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Fui aturdido por un momento antes de darme cuenta de que


Hoja ya había regresado. En su mano estaba la Sagrada Espada del
Sol.
Hoja gentilmente dijo, “Cuando el cielo empiece a caerse, tú
y Juicio seguirán estando ahí. Juicio bloqueando a los enemigos que
vienen por la vanguardia, pero en cuanto a las conspiraciones y
trampas ¡eres tú quien las estará bloqueando desde las sombras! Juicio
sabe esto y nosotros lo sabemos también. No tenemos miedo de nada
debido a la cooperación entre tú y Juicio.”
“¡Estoy muy acostumbrado a que ustedes dos estén aquí!”
Tormenta dijo holgazanamente. “Tú y Juicio, ambos son personas que
no nos pueden faltar.”
“No pierdas nada importante.” Tierra se quejó, “O sino Juicio
definitivamente enviará un ejército punitivo contra nosotros y nos
culpará por no haberte detenido. Cuando ese momento llegue, ya no
podremos vivir nuestras vidas en paz y harmonía.”
¿Crees que eso es algo que yo decido? Giré mis ojos hacia él,
pero por su expresión me di cuenta de que Tierra no estaba
bromeando para nada, lo decía muy en serio.
Revisé mi entorno. Cada rostro, cada figura que estaba ahí de
hecho me ha acompañado por más de diez años. Había algunos con
quienes en especial tenía una buena relación, y también había algunos
con quienes no era tan familiar. Sin embargo, no importa lo que pase,
ya estaba muy acostumbrado a tener a cinco caballeros santos
parados a mi derecha – Tormenta, Hoja, Fuego, Tierra, Nube; y
también estaba muy acostumbrado a tener seis caballeros santos
parados a mi izquierda – Juicio, Hielo, Piedra Luna, Metal, Infierno.
Somos los Doce Caballeros Santos y que solo nos falte uno es
impensable. Si faltaba uno, ya no seríamos los Doce Caballeros
Santos.
“No solo somos Juicio y yo. Ninguno de ustedes tampoco
puede faltar, ¡ni uno solo de ustedes!”
Tomé la Sagrada Espada del Sol de las manos de Hoja y corté
mi mano izquierda sin titubear.

⸶ 118 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

De hecho, ni siquiera había la necesidad de que pensara en el


pasado para empezar… ¿Cómo puede morir Juicio? Carajo, si este
tipo muere, ¿con quién tendré mi feliz cooperación?
¿Quién podría tolerar mis tonterías más de cien veces…?
Para ser sinceros, he actuado estúpidamente más de cien veces en solo
los cuatro años que he sido el Caballero Sol. Todavía me quedan
dieciséis años de mi carrera como el Caballero Sol. Uno puede
estimar que en total, actuaría de forma idiota más de quinientas veces.
Además de Juicio, ¿quién más podría tolerar esto, y también
ayudarme en silencio desde las sombras?
Levanté mi mano izquierda sobre la mano izquierda de Juicio,
permitiendo que mi sangre cayera continuamente mientras recitaba,
“Por favor use la sangre de mi brazo izquierdo para mover el brazo
izquierdo de Leithe Juicio…”
“Por favor también acepte mi sangre.” Hoja extendió su
propia mano izquierda con seriedad. En su brazo ya estaba una
cortada abierta de la que fluía de sangre sin parar.
Estaba pasmado por un momento y estaba por detenerlo y
decirle que no necesitaba hacer eso, cuando me di cuenta de que todos
los otros también habían cortado sus brazos izquierdos y hacían correr
su sangre sobre el brazo izquierdo de Juicio. El brazo izquierdo de
Juicio lucía como si se estuviera bañando en un gran charco de sangre.
Miré a todos pero no dije nada. Solo continué con la
ceremonia y mientras cortaba mi brazo derecho, dije, “Por favor, use
la sangre de mi brazo derecho para mover el brazo derecho de Leithe
Juicio.”
El brazo derecho de Juicio una vez más estaba bañado de
sangre y a continuación era el turno de su pierna derecha y pierna
izquierda…
Finalmente, le clavé la Sagrada Espada del Sol en la herida
fatal que Juicio tenía sobre su cuello y liberé grandes cantidades de
luz santa con todo mi esfuerzo. Luego, dentro de mi corazón, grité sin
cesar a la Diosa de la Luz. ¡Por favor regréseme a Leithe Juicio…!

⸶ 119 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

「¡Oh Diosa de la Luz, por favor regrésenos a Juicio! ¡Si


necesitamos pagar un precio, entonces por favor cóbrenos a nosotros!
¡Por favor no le quite nada a Sol! 」

En el momento que liberé toda la luz santa dentro de mi


cuerpo instantáneamente, me pareció escuchar gritar a todos, pero
nadie abrió sus bocas para hablar… Sus expresiones, sin embargo, me
dejaron sin duda de que estaban gritando desesperadamente estas
palabras en sus corazones, desesperadamente le rezaban a la Diosa de
la Luz.
En un respiro, liberé toda mi luz santa y sentí un vació
absoluto dentro de mi cuerpo. Pero todavía no podía desmayarme, las
cosas no habían terminado aún…
Juicio tomó un profundo respiro y luego comenzó a toser con
todas sus fuerzas.
Solo entonces me relajé. Mis piernas perdieron fuerza
instantáneamente y hubiera caído al piso si Hoja no me hubiera
sujetado de inmediato.
Juicio está bien. Solo falta… ¿qué perderé ahora?
Después de toser por un rato, Juicio recuperó sus sentidos.
Levantó su cabeza y la expresión que tenía cuando me vio era tan
tenebrosa que podía petrificar. A duras penas se paró y gritó, “¿Me
has resucitado? ¿Has pagado el precio de nuevo? ¿Qué fue lo que
perdiste…?”
Después de decir eso, de repente su voz se ahogó y solo me
miró en blanco. De hecho, no solo era Juicio quien me miraba así,
todos los otros me estaban mirando en blanco… Sin embargo, yo no
siento que haya perdido algo. ¿Qué fue lo que perdí?
¿Mi sentido del oído? Sigue intacto. Aunque esta escena es
muy silenciosa, todavía puedo escuchar el sonido de la respiración de
todos. ¿El tacto? También sigue aquí, ya que no tener puesta una
camisa me hace sentir algo de frío… ¿Podrá ser mi voz?
Rápidamente, abrí mi boca para hablar. “¿Qué pasa?” Mm, mi
voz sigue aquí también.
La voz de Juicio era ronca mientras decía. “Tu… tu cabello…”

⸶ 120 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Por reflejo, toqué mi cabeza. ¿Cabello? ¡Todavía está aquí!


Eso me asustó casi de muerte. Casi pensé que me había vuelto
calvo. Sin embargo, mi cabello seguía perfectamente bien y atado
detrás de mi cabeza. Era suave y sedoso, incluso su calidad no había
cambiado.
“¿Qué tiene mi cabello?” Me sentí un poco confundido.
Tormenta parecía estar un poco debilitado mientras decía,
“No importa, al menos es mucho mejor que la vez que perdió la vista.
Ayudaré a Sol a mezclar tinte para el cabello…”
¿Tinte para el cabello? Estaba pasmado pero comprendí la
situación.
“¿Mi cabello ha cambiado de color? ¿Qué color es?” ¿Será
que se ha vuelto negro? Estaba un poco nervioso.
Juicio me miró y logró forzar unas palabras de su boca.
“Blanco. Justo ahora, el color de tu cabello ha comenzado a
desaparecer desde las puntas y ahora es completamente blanco…”
Con razón estaban pasmados. Sin embargo, realmente no
sabía qué clase de reacción mostrar. He perdido mi cabello dorado,
pero como hace poco ya me había preparado mentalmente para perder
mi sentido del oído o mi voz, perder el color de mi cabello parecía
algo insignificante.
Además, ya no podía ver mi propio color de cabello desde
hace un tiempo. Para mí, ya no importaba mucho si era dorado o
blanco. En cuanto al tinte de cabello que Tormenta mencionó, no
había necesidad alguna de eso. Directamente puedo juntar grandes
cantidades de elemento de metal en mi cabello para hacer que “luzca”
dorado.
“Sol…”
Junte grandes cantidades de elemento de metal y directamente
cubrí mi cabello con ello. Después respondí, “No nos preocupemos de
mi cabello ahora. ¿Quién fue el que te puso sus manos en cima?”
Juicio se quedó en silencio por un tiempo antes de decir, “Una
niña pequeña.”
“¿Pink?” Apreté mis puños. Si fue ella de nuevo, no importa
cuán cercana haya sido como amiga mía, ¡definitivamente no se lo
dejaré pasar esta vez!

⸶ 121 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Sin embargo, Juicio sacudió su cabeza, diciendo, “Me he


encontrado con Pink antes. No era ella.”
“¿Fue Carmesí?”
“No lo sé. No la he visto antes.”
“¡Debió de ser ella!” Estaba noventainueve porciento seguro
mientras lo decía. Una pequeña niña que es capaz de matar a Juicio.
¿Quién más podría ser si no es ella? Incluso Blanquito ha aparecido
aquí.
“Acabas de revivir y tienes que descansar más. ¡Responde
una pregunta más y vete a descansar!”
Juicio asintió su cabeza.
Tomé un profundo respiro, y luego le pregunté con un tono
que era casi el de una interrogación, “¿Qué estabas haciendo afuera en
medio de la noche? Acababas de ser herido por la tarde. ¿Qué era más
importante que tu propia vida?”
Una vez que dije eso, la expresión de Juicio inmediatamente
cambió. Cuando terminé de interrogarlo, se quedó callado. Y cuando
comenzó a abrir su boca…
“No me mientas.” Dije, estando un paso delante de él.
Juicio me miró por un largo tiempo antes de que abriera su
boca para decir, “Capturaba a un criminal.”
Lo miré fijamente y él no evitó mi mirada. Pero yo sé,
¡simplemente sé que este maldito me está mintiendo!
Lo miré furiosamente, diciendo, “Acabas de revivir, así que
tal vez estás muy cansado y tu memoria está confundida. Te daré otra
oportunidad. ¿Quieres cambiar tu respuesta?”
Juicio me miró y luego sacudió su cabeza firmemente.
“¡Muy bien! ¡Serás puesto en prisión!” Con un rugido grité,
“¡Roland!”
Roland se asustó y preguntó como reflejo, “¿Qué pasa?”
“¡Lleva al Capitán Caballero Juicio a la recámara de
confinamiento y no dejes que dé ni un paso fuera de allí!”
Roland me miró con los ojos bien abiertos como si no supiera
qué hacer. De hecho, no fue solo él quien hizo eso, todos los otros
también tenían miradas vacías en sus rostros. No tenía el tiempo para

⸶ 122 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

preocuparme sobre Roland y comencé a hablarle a alguien más.


“¡Papa!”
“¿Qué?” El Papa fue sorprendido. “¿No me digas que quieres
aprisionarme a mí también?”
“¿Por qué te mandaría a prisión? Voy a dormir un poco.
Quiero que alistes algunas cosas. Cuando despierte ¡enséñame cómo
atacar con la mente sin ser notado!” Enojadamente dije, “Esta vez,
definitivamente haré que esa niña Carmesí tenga una muerte sin
retorno, ¡ya sea una liche inmortal o no!”
El Papa lucía un poco preocupado mientras decía, “Sol,
cálmate.” Después de decir eso, miró a Juicio desde la esquina de su
ojo y dijo, “El Capitán Caballero Juicio también está cansado. Todos
ustedes deberían descansar primero. En cuanto al aprisionamiento y
esas cosas, deberíamos tomarnos nuestro tiempo para tomar una
decisión…”
“¡Cállate!” Me di la vuelta y luego grité furioso, “”Roland,
¿qué estás haciendo? ¡Apresúrate y llévalo a la cámara de
confinamiento!
Roland ahora estaba completamente confundido y no sabía
qué hacer. Miró desamparadamente a los otros, como si esperara una
respuesta de ellos. Sin embargo, todos sus rostros se habían quedado
en blanco, y no había nadie que le pudiera dar una pista sobre qué
hacer.
Viendo esta situación, junté elemento de agua e hice que
enrollara a Juicio como si fuera una cadena. Luego, hice fuerza y
repetidamente congelé el agua convirtiéndolo en hielo. Del agua, hice
una cadena fuerte, justo como cuando atrapé a la princesa Ann antes.
Sin embargo, una vez que terminé de ejercer esa fuerza, mi
cerebro de repente se puso en blanco. Cuando volví a mis sentidos de
nuevo, ya había colapsado sobre el piso. O eso hubiera ocurrido si no
fuera porque la mitad superior de mi cuerpo seguía apoyada sobre
Hoja y eso detuvo que mi cuerpo esté en completo contacto con el
suelo.
“¿Sol?” Todos se juntaron alrededor de mí, y comenzaron a
hablar al mismo tiempo. “¿Estás bien?”

⸶ 123 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

De un lado vino la fría voz del Papa, “Justo después de


conjurar una resurrección usó un hechizo tan poderoso de tantas
capas… ¡Que no haya ido directamente a ver a la Diosa de la Luz ya
sería considerado dentro del rango de estar bien!”
“¡Lleven a Juicio a la cámara de confinamiento!” Apreté mis
dientes mientras decía, “¿No me digan que quieren ver cómo se
escapa a mitad de la noche para causar su muerte de nuevo?”
Después de decir estas palabras, Roland seguía sin moverse.
En vez de él, fueron Metal y Fuego quienes se miraron el uno al otro
y corrieron al lado de Juicio. Juicio, quien estaba atrapado en las
cadenas de hielo y lucía como una escultura de hielo, no podía hacer
nada para evitar que lo carguen con la fuerza combinada de Metal y
Fuego a ambos lados. Solo entonces comenzó a preguntar sin creerlo,
“Espera, ¿de verdad piensas aprisionarme?”
Fríamente respondí, “¿No quieres ser encerrado? Entonces
será mejor que me respondas con claridad: ¿Qué es lo que ocultas
exactamente?”
Una vez que pregunté eso, Juicio se quedó en silencio de
nuevo. ¡Esto realmente me está frustrando mucho! ¿Qué es lo que
trama? ¿Todavía hay algo que no puede decirme?
En ese momento, se escucharon susurros de los lados.
“Sigo sintiendo que algo no está bien…”
“Esta escena parece un poco extraña…”
“¿No está esto un poco mal?”
Tierra chasqueó su lengua dos veces y dijo, “¡La situación se
ha revertido! ¡Quien hace las preguntas debería ser Juicio, y quien
está andando por ahí causando su muerte sin razón y luego se rehúsa a
decir algo sobre el asunto debería ser Sol!”
“¡Oh, es cierto!” Todos exclamaron dándose cuenta.
“……”
“¡Pffffft!” Juicio de hecho se rio.
“¡Rápido, llévenselo!” Después de dar la orden sin una
expresión en mi rostro, todavía no podía sentirme tranquilo, así que
cuidadosamente les di órdenes a los otros. “Roland, Fuego, y Metal,
los tres de ustedes serán responsables de cuidar al Caballero Juicio.
Recuerden cerrar firmemente el pasaje secreto dentro de la recamara

⸶ 124 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

de confinamiento. Si no saben dónde está ese pasaje vayan a


preguntarle a Adair.”
“¡Espera!” La expresión de Juicio cambió drásticamente
mientras gritaba, “¡Sol, tengo asuntos muy importantes que hacer! No
puedes encerrarme de verdad, yo…”
Sin piedad gruñí, “¡Llévenselo!”
“¡Sol!” Juicio gritó enfurecido. Me di la vuelta a un lado,
ignorándolo completamente.
Después de que Juicio fuese llevado, el ambiente en la escena
se volvió extremadamente severo. Las expresiones de todos eran
sombrías, e incluso Tormenta se había cubierto el rostro, llorando,
“¿Puedes encerrarme junto con él? No quiero tener que corregir los
documentos de Juicio también. Sniff, sniff…”
Tierra caminó donde Tormenta y le palmeó el hombro. Nadie
sabe si lo que intentaba era darle un consejo o tirarle sal a su herida,
pero dijo, “¡Olvídalo! Incluso si te encierran, el único cambio sería
que estarías corrigiendo documentos dentro de la recámara de
confinamiento.”
“¡No lo digas!” Tormenta de verdad comenzó a llorar sin
consuelo.

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: MEG V y Blakclily

⸶ 125 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

⸶ 126 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Séptima Fechoría de una Liche:


“Corromper a Otros”
Cuando desperté y usé mi visión de mago, casi muero del
susto. Este chico, Hoja, de hecho estaba apoyado sobre mi cama
llorando, estaba sollozando en silencio…
Me levanté de un salto y grité, “¿Qué pasó? ¿No me digas que
Juicio se escabulló y lo mataron de nuevo?”
“¿Sol?” Hoja levantó su cabeza y chilló, “¡Sol, por fin has
despertado! ¡Eso es genial!”
¿Por fin he despertado? Comencé a comprender un poco.
Parece que de nuevo había estado durmiendo por un largo tiempo.
“¿Cuánto tiempo he estado dormido?”
“Cinco días.” Después de decir eso, hizo su tono más fuerte.
“Estuviste durmiendo como tronco. ¡Todos estábamos tan
preocupados! Tomamos turnos para cuidarte y teníamos que informar
al Papa si algo anormal ocurría.”
Asentí y junté un poco de elemento santo. Después de eso,
lentamente salí de la cama, me paré, y caminé unos cuantos pasos
para soltar mis músculos. Mis miembros estaban un poco tiesos al

⸶ 127 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

principio. Sí parece que he dormido por mucho tiempo, pero aparte


de eso, no hay ninguna anormalidad.
“Aparte de que mi cabello se haya vuelto blanco, ¿hay alguna
otra cosa anormal con mi apariencia?”
Hoja me examinó cuidadosamente y luego sacudió su cabeza.
Me encogí de hombros y dije, “Entonces estoy bien. Tal vez
he dormido un poco más porque estaba más cansado de lo usual.
Tengo un poco de hambre. ¿Puedes ir a traerme algo de comer, está
bien?”
Hoja titubeó por un momento antes de asentir, empujó la
puerta para abrirla y luego se fue. Sin embargo, no mucho tiempo
después, fue Tierra quien vino con la comida. Era un tazón de gachas
de arroz con pescado, y ni siquiera tenía cilantro encima.
Recibí el tazón de gachas con pescado y refunfuñé, “Recuerda
añadirle cilantro la próxima vez.”
“¿Cilantro?” Tierra se detuvo a pensar por un momento y
luego preguntó, “¿Esa cosa blanca que tienes que pelar cada pieza y
tiene un sabor muy picante?”
“Eso es ajo… Olvídalo. Será mejor si no añades nada.” Tenía
miedo de que si comía gachas con condimentos que Tierra puso, yo
caería inconsciente de nuevo por otros cinco días, y podría no
despertar después de eso.
“Escúchame mientras comes. Unas cosillas sucedieron en los
pasados cinco días.” Tierra se sentó cerca de mí. Asentí, escuchando
obedientemente mientras comía mis gachas.
“El Águila Silenciosa ha sido puesto bajo arresto
domiciliario.”
“¡PFFFF!” Escupí las gachas de mi boca y miré a Tierra sin
poder creerlo. Sin embargo, él no parecía estar bromeando en lo
absoluto, así que rápidamente demandé, “¿Quién lo puso bajo arresto
domiciliario?”
“Nosotros.”
“¡¿Fueron ustedes?!” Estaba tan sorprendido que no sabía
cómo reaccionar y solo podía preguntar tartamudeando, “¿P-por qué
arrestaron al Águila Silenciosa? ¡Él es la cabeza de la Iglesia del Dios
del Caos! ¿N-no me digan que intentan desatar una guerra contra ellos?

⸶ 128 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Solo he dormido por cinco días. No importa qué alboroto hayan


causado, ¡no deberían ir tan lejos como para comenzar una guerra
entre dos iglesias en solo cinco días! ¿Qué hay sobre Juicio? ¿No dijo
nada para detenerlos?”
“Juicio también durmió por tres días.” Tierra se encogió de
hombros y dijo, “El águila Silenciosa ya había sido arrestado para
cuando despertó.”
Estaba perplejo. Pasó un buen rato antes de que lograra sacar
las palabras de mi boca, “¿Por qué demonios lo arrestaron?”
“Para protegerlo.”
Eso era inesperado. ¿Lo arrestaron para protegerlo?
Tierra simplemente dijo, “El rey está alarmado porque el
número de muertos vivientes dentro de la ciudad no ha disminuido ni
por uno. Él envió a Eliot al Templo Sagrado para interrogarnos sobre
la situación, e incluso culparon de todo a nuestro visitante, el Águila
Silenciosa, dijeron que él causó todo. Querían llevárselo. Pero por
supuesto, el Águila Silenciosa no estaba dispuesto a ir con ellos. Se
quedaron discutiendo sobre el asunto y casi terminan peleando.”
¡Pensar que algo tan grave ha ocurrido! Grité alarmado,
“¿Por qué no me despertaste?”
Tierra me miró feo y respondió enojado, “¿Crees que los
pudimos despertar? Tú y Juicio no respondían a nuestros gritos,
durmieron como si estuvieran muertos. Si no fuera por el hecho de
que seguían respirando, Hoja y Metal hubieran llorado hasta morir.”
Realmente no he sentido a nadie gritándome. Solo me recosté
en la cama y luego desperté. Ciertamente no se sintió como si hubiera
dormido por cinco días enteros.
“Contigo y Juicio dormidos, no teníamos a nadie con la
suficiente autoridad para decir algo. Todo lo que podíamos hacer era
decirle a Eliot que esto era un asunto de la iglesia y que nosotros nos
encargaríamos de arrestarlo.” Tierra se encogió de hombros mientras
dijo, “El Águila Silenciosa originalmente estaba tan indignado que
parecía que iba a sacar su espada para matarnos a todos. Sin embargo,
se detuvo cuando le mencioné tu nombre, todavía lucía reacio pero al
final se sometió al arresto.”

⸶ 129 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Ya veo. Pensé sobre ello. Esta de verdad es la mejor forma de


actuar en una situación como esta. Con solo aceptar arrestar al
Águila Silenciosa, lo más probable era que Eliot dejaría de poner a
la iglesia en una situación difícil. Además, ya que el Águila
Silenciosa de alguna forma cumple todo lo que digo obedientemente,
usar mi nombre para ponerlo en arresto domiciliario en el Templo
Sagrado era un arreglo que muy probablemente él hubiera aceptado.
Sin embargo, los otros no saben que Eliot de hecho es…
Debería decir que ni siquiera el antiguo Caballero Infierno tendría
idea alguna del porqué el Águila Silenciosa obedece todo lo que
digo… De hecho, ni yo mismo lo sé.
Es muy extraordinario que hayan pensado en un método
como este cuando no tenían nada de información sobre el asunto. Dije
mi alago en voz alta, “Lo manejaron muy bien.”
“¡Claro que sí!” Tierra estaba tan arrogante. Orgullosamente
dijo, “Juicio dijo lo mismo cuando despertó, aunque se negó a
decirnos qué hacer después. Solo iba a encargarse del problema si lo
soltábamos.”
“Ustedes no se atrevieron a liberarlo, ¿verdad?” Entrecerré
mis ojos peligrosamente.
“¡No lo hicimos!” Tierra inmediatamente lo negó y luego dijo
algo avergonzado, “Con la forma en la que Fuego, Metal, y Roland
vigilaban el lugar como si la única forma de pasar sería sobre sus
cadáveres, ¡nadie se atrevería a liberarlo!”
Asentí mi cabeza, sintiéndome un poco más aliviado, pero no
podía reprimir mi enojo contra Juicio. “Realmente no puedo entender
qué es lo que Juicio trata de esconder de mí. Si tan solo lo confesara,
las cosas serían mucho más simples. Honestamente, ¿qué es esta cosa
que tiene que esconder incluso de mí? Ocultar algo de mí solo añade
una cosa más que tengo que investigar…”
“¡Tú eres igual que Juicio!”
Lo miré en blanco. De repente, Tierra agarró mi hombro
agitadamente y gruñó, “¡Te rehúsas a decirnos algo y siempre cargas
con todo tú solo! ¿Qué? ¿Acaso es tan difícil confiar en nosotros? ¿O
es que solo somos princesas débiles que tienen que depender de
ustedes dos, oh dos grandes caballeros, para protegernos?”

⸶ 130 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“Tierra, ¿no estás siendo un poco extremo? No es como si


hubiera intentado terminar todas estas cosas yo solo.” Con los ojos
bien abiertos, frenéticamente traté de aclarar la situación. “E-es solo
que simplemente hice unas cuantas cosillas yo solo…”
“¿Unas cuantas cosillas? ¿Por qué no intentas contar todas las
veces que nos has escondido algo e hiciste las cosas tú solo durante
este año?” Tierra chilló ferozmente, “¡Ahora, incluso Juicio está
actuado igual! Si tú y Juicio terminan eliminando todos los peligros
ustedes solos, ¡entonces mejor abandonen a los Doce Caballeros
Santos! ¿Qué les parece? ¿Eh?”
No sabía qué decir. Yo no intentaba eso, pero no podía
encontrar las palabras para responderle…
“¡Es solo que no quiero ver que los lastimen!” Dije sin pensar.
En ese momento, la puerta fue abierta un poco. Detrás de la
puerta se encontraban el resto de los caballeros. Todos ellos.
Me miraron, cada uno con una expresión un poco diferente al
del otro; me miraron con rabia, preocupación; pero más que nada,
ninguno estaba dispuesto a aceptar lo que acababa de decir… Viendo
sus expresiones, de repente recordé el sentimiento de ser
completamente inútil cada vez que hay una batalla. Solo me podía
esconder detrás de ellos. Ese sentimiento de ser protegido por otros
para no ser lastimado… ¡Se sentía tan horrible!
Juicio solo había escondido las cosas de nosotros para
protegernos esta única vez, y yo ya estaba muy molesto. Pero
¿cuántas veces yo les había hecho lo mismo a todos?
¿Qué demonios estaba pensando?
Me tiré a un costado de mi cama y escondí mi cabeza entre
mis rodillas, sintiéndome muy enfadado. ¿No fui yo quien dijo que
nunca dejaría que los Doce Caballeros Santos sean lastimados? ¡Al
final quien principalmente seguía y seguía lastimando a todos era yo!
“Sol, ¿estás bien?” Hoja corrió y preguntó preocupado.
“¡No lo pienses mucho! ¡Primero descansa!” La voz de
Tormenta le siguió.
“Ya he dormido por cinco días. No tiene sentido que siga
descansando más.” Dije en una voz ahogada. Después de levantar mi
cabeza en silencio y mirar por un momento a la gente que estaba a mí

⸶ 131 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

alrededor, comencé a hablar, “Lo que pasa es que incluso yo no sé


mucho sobre la situación. Carmesí trata de lastimarme pero no sé por
qué, y tampoco sé quién es ella. El Águila Silenciosa también me
adora por alguna razón. Aunque parece que es porque una vez lo
derroté, todavía siento que hay otra razón detrás de eso…”
Desde el momento que comencé a hablar, todos tenían
expresiones aburridas en sus rostros. Sin embargo, cuando continué
hablando, sus rostros parecían como si-como si estuvieran
comenzando a brillar.
Esto me hizo creer aún más que debería haberlo hecho hace
mucho tiempo, pero todavía dude un poco antes de explicarles en
completo detalle la información que Aguardasol me había dado, que
el nacimiento del Rey Demonio sería en Ciudad Capullo de Hoja.
Cuando terminé de hablar, estaba un poco preocupado de que
todos estuvieran furiosos conmigo. Después de todo, esconderles un
asunto tan grave sinceramente fue muy malo de mi parte… ¡Esperen!
¿Por qué nadie está reaccionando? Sus rostros ni siquiera
cambiaron… ¿No me digan que no se pueden mover del susto?
“¿Es demasiado para digerir?” Pregunté con cuidado.
“¿Demasiado para digerir?” Tierra resopló y habló en
pregunta, “¿Hay algo en este mundo más difícil de digerir que el
hecho de que has encerrado a Juicio?”
Después de lo que Tierra dijo, todos a mí alrededor
sacudieron sus cabezas.
El hecho de que he encerrado a Juicio… ¡Ah! ¡Tiene razón!
¡No hay nada en este mundo más impactante que eso!
¡Oh mi Diosa de la Luz! ¡No fue hasta entonces que me di
cuenta de la gravedad de mis acciones! ¡Encerré a EL Leithe Juicio!
Aunque él actualmente seguía confinado y no había forma de que
pueda castigarme, no era como si pudiera mantenerlo encerrado por
siempre. Definitivamente saldrá tarde o temprano. Cuando ese
momento llegue, Y-yo…
Chillé fuertemente, “¡Estoy muerto! ¡Esta vez definitivamente
va a degollarme!”
Todos los presentes asintieron sus cabezas con expresiones
serias. Tierra me palmeó el hombro e intentó consolarme. “De verdad

⸶ 132 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

estás bien muerto, pero al menos deja que diga algo― ¡Bien hecho!
¡Eso fue lo más valiente y varonil que has hecho en toda tu vida!
Incluso si después Juicio te corta en pedacitos, ¡habrá valido la pena!”
¡Vete al diablo con tu ‘habrá valido la pena’! ¡Solo tengo
veinticuatro años! ¡Claro que no quiero ir a ver a la Diosa de la Luz
tan pronto!
No importa. Después de que le explique la situación actual a
Juicio, seguro me perdonará. Mm… ¿probablemente?
Tomé varios respiros profundos y eventualmente, con mucha
dificultad, logré dejar de pensar en cómo sería asesinado por Juicio.
Mirando a todos, ya sabía qué debía hacer después.
“El incidente en esta ocasión es muy complicado. No creo
que pueda manejarlo yo solo…” Dije en una voz suave, “¿Están
dispuestos a ayudarme?”
“¿Qué?” Tierra gritó fuertemente, “¿Qué has dicho? Tu voz
es tan suave. Nadie puede escucharte.”
“Ayúdenme.” Dije en una voz un poco más fuerte.
“¿Eh?” Tierra elevó su voz una vez más.
“¡Ayúdenme! ¿Está bien?” Grité. “¡¿Esto es lo bastante fuerte
para ustedes?!”
Todos me miraron y se rieron juntos. Respondieron uno
después de otro con “Eso es suficiente.” “¡No seas tan duro contigo
mismo!” y “Claro que te ayudaremos.”
Estaba un poco molesto al ser tan humillado, así que giré mi
cabeza para mirar la pared. Solo fue después de que todos dejaron de
reírse que estaba dispuesto a darme la vuelta y comenzar a asignarles
sus trabajos.
“Tormenta, mientras Juicio está encerrado, estás a cargo de
asegurarte que el Templo Sagrado continúe con su trabajo normal.
Enviaré a Adair y Vidar para ayudarte. Piedra, tú te encargarás de
explicarle la situación actual al rey. No intentes engañarlo. El actual
falso rey cerdo simplemente es imposible de engañar. ¡Solo dile la
verdad directamente! Dile que creemos que una liche ha entrado a la
ciudad, y que estamos moviendo a los caballeros santos para
perseguirla. Sin embargo, no dejaremos que el Águila Silenciosa ande

⸶ 133 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

libremente por ahí hasta que descubramos la verdad detrás de todo


esto.”
Tormenta reveló una expresión completamente desanimada
pero lucía como si se hubiera resignado a su futuro y asintió.
Piedra también estaba muy familiarizado con la diplomacia.
Asintió su cabeza seriamente.
“Hielo y Luna, ustedes dos están a cargo del patrullaje de la
ciudad durante este mes. Lleven más caballeros de lo normal.
También, asegúrense de no dispersar mucho a los miembros de su
pelotón. Si tienen que dividirlos asegúrense de que al menos en el
grupo haya dos o más expertos ya sea usando la espada o la magia
santa.”
Hielo asintió, y Luna… Para un chico que sufre de parálisis
de los músculos del cuello, asentir era un problema, así que parpadeó
en vez de asentir.
“Tierra, Nube, ustedes deben seguirme mientras investigo por
el momento.”
Tierra respondió con solo un “Mm.” Mientras que Nube…
apareció en la esquina del cuarto asintió su cabeza, y luego
“desapareció” una vez más.
“Hoja, Metal, y Fuego, ustedes tres deben quedarse en el
Templo Sagrado, y también están a cargo de vigilar a Juicio.”
Los tres asintieron al mismo tiempo.
Roland se quedó aturdido por un momento, y luego preguntó
rápidamente, “¿Y qué haré yo?”
“Voy a poner al Águila Silenciosa bajo tu cuidado. No puedes
permitir que se vaya en lo absoluto.” Enfaticé. “Si es necesario,
puedes usar ‘cualquier método’, pero asegúrate de no matarlo.”
Roland asintió y prometió muy seriamente, “Entendido.
Definitivamente no dejaré que escape.”
Di un discurso firme frente a esta multitud, “Trabajemos
juntos como los Doce Caballeros Santos para resolver este problema.
¡Que el mundo atestigüe la camaradería entre los Doce Caballeros
Santos y asegurémonos que todos conozcan el resplandor de la Diosa
de la Luz!”

⸶ 134 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Cuando terminé de hablar, todos levantaron sus cejas y me


miraron como si mi discurso fuera cuestionable. Ni una pizca de
pasión había en sus expresiones.
Me quedé en silencio por un momento y luego cambié mi
discurso. Fieramente declaré, “¡Trabajemos juntos para encontrar a la
asesina que se atrevió a matar a Juicio y enviémosla al infierno para
que se arrepienta de haber provocado a los Doce Caballeros Santos!”
Los Doce Caballeros Santos asintieron al mismo tiempo, y
luego cada uno reveló una expresión de… Esperen, Juicio no está
aquí, así que cada uno de los Once Caballeros Santos reveló una
expresión muy siniestra, una que no debería aparecer en el rostro de
un noble caballero.

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊
Entré caminando a la oficina del Papa. Incluso antes de entrar
por su puerta ya sabía que estaba sentado en su escritorio sosteniendo
una pluma y escribiendo cosas que no podía leer. Así que en el
momento que entré, ni siquiera le di una mirada y simplemente me di
la vuelta para cerrar la puerta mientras iba directo al grano,
“Enséñame cómo atacar con magia intangible.”
El Papa bajó su pluma y con una expresión incómoda gruñó,
“Me preguntaba si estaba cavando mi propia tumba. ¡Por el amor de
la Diosa, eres un caballero santo! Que un caballero santo sea tan
profundamente hábil con la magia ¿no haría que los magos quieran
saltar a la boca de un dragón?”
“En cualquier caso, tú no eres un mago, así que no te debería
importar si se arrojan a un dragón o no.”
“Soy un mago aficionado.” El Papa se encogió de hombros.
Si tú eres un aficionado, entonces también todos los magos
profesionales del mundo tendrían que arrojarse a la boca de un
dragón.
“¡Solo enséñame de una vez!” Ya no podía soportarlo más y
dije, “No sé cuánto tiempo pasará hasta que Juicio se vuelva loco y
escape. Necesito resolver la situación antes de que salga de su
encierro.”

⸶ 135 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

El Papa se encogió de hombros y dijo, “De hecho, el nombre


de la magia intangible como la llamas es Magia Mental, deberías
llamarla por su nombre correcto. Este es un tipo de magia muy difícil
de aprender. Se podría decir que un mago ordinario ni siquiera soñaría
en usar magia así en toda su vida…”
Me miró a los ojos y habló sabiendo que no podía ganar,
“Bien. Supongo que tú no tienes relación alguna con un mago
ordinario.”
Mierda. ¡Que soy un caballero santo! Argh.
“De hecho, yo no estoy muy familiarizado con la Magia
Mental.” El Papa admitió con sinceridad, “Solo soy un mago en mi
tiempo libre. La magia con la que estoy más familiarizado es la Magia
Acuática porque su naturaleza es similar a la Magia Santa. Sobre la
Magia Mental de la que hablas, solo la conozco en teoría y no tengo
la habilidad para usarla.”
“No importa. La teoría es suficiente.” Me encogí de hombros
y dije, “Las cadenas de agua a la que llamaste magia compuesta. Ni
siquiera sabía su nombre correcto, pero todavía podía usarlas,
¿verdad?”
“Vamos, continúa con tu actitud arrogante.” El Papa dijo esa
oración ferozmente y luego sacudió su cabeza mientras decía, “¡Ahh!
¡Los humanos no somos perfectos! Después de que Neo te entrenase
por tantos años, tu habilidad con la espada es tan mala que es peor
que la mía, y yo soy un sacerdote. ¡Eso no es algo fácil de lograr!”
“……”
El Papa continúo echando sal a mi herida burlándose, “¡Es la
primera vez que pasa algo como esto! Un caballero santo cuya
habilidad con la espada es peor que la del Papa.”
Al escuchar eso, le lancé una mirada asesina al Papa. Cadenas
hechas de elemento de agua comenzaron a formarse alrededor de su
cuerpo… Inmediatamente comenzó a explicarme, “De hecho, ya
sabes un poco de Magia Mental. Hablo de tu visión de mago.”
“¿Mi visión de mago es Magia Mental?”
Él asintió y continuó explicando, “De hecho los principios
básicos de la magia no son exactamente algo difícil. La gente usa la
fuerza de su mente para maniobrar todos los tipos de magia, y luego

⸶ 136 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

manipulan la forma original de los elementos, pero la Magia Mental


es diferente, de hecho, como su nombre lo indica la ‘Magia Mental’
se usa para atacar la mente con la mente, no utiliza la manipulación de
ningún elemento. Hasta donde te expliqué, ¿has entendido lo que he
dicho?”
“…No lo entiendo.”
El Papa se quedó en silencio por un momento y murmuró, “Ni
siquiera puede entender ni un poco de la teoría, pero puede usar todo
tipo de hechizos de alto nivel. Los otros magos ya habrían saltado
hace mucho tiempo a la boca de un dragón para no morir de rabia
viendo la forma en la que usas la magia.”
“¿No estás exagerando un poco?” Estaba un poco molesto
mientras hablaba. “Yo soy más alguien de práctica que alguien de
teoría. La magia solo debería usarse para atacar y ya. Después de todo,
no soy un mago de verdad, así que ¿por qué tengo que estudiar su
teoría?”
Él sacudió su cabeza y dijo, “Este es un asunto muy grave. El
modo en el que usas la magia es como si alguien usara una espada
como escoba. Es como si un niño pequeño estuviera jugando con una
espada, pero en realidad ese niño pequeño puede derrotar a un
maestro de la espada con un solo golpe si se pone serio.”
“¡¿Cómo puede ser eso cierto?!” No estaba de acuerdo con lo
que dijo.
Cada uno de los maestros de la espada que he visto tienen un
aura majestuoso e impresionante el momento en el que desenvainan
su espada. Juicio antes me explicó que eso es porque están en modo
de alerta máxima, cada movimiento que hacen es el resultado de una
gran experiencia acumulada que forjaron hasta el momento. Si el
oponente fuera a simplemente levantar su mano, el espadachín estaría
listo para atacar y defender… En resumen, me dijo un montón de
cosas y al final simplemente me dijo que si alguna vez me encuentro
con alguien con un aura impresionante, será mejor que recuerde
mantenerme alejado o sino me mataría fácilmente de un golpe.
El Papa asintió y dijo, “¡Ahora entiendes cómo me siento!”
“¡Yo no sé nada de eso!” Confiadamente dije. “Así que uso la
magia como si fuera una escoba. ¡Qué importa! Apúrate y enséñame a

⸶ 137 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

usar Magia Mental. Te daré diez minutos de mi tiempo para que me


enseñes. Nube y Tierra me están esperando afuera en el salón. Vamos
a salir a encontrar a la asesina de Juicio.”
Cuando el Papa escuchó esto estaba a punto de vomitar
sangre. Gruñó, “La gente normalmente invierte diez años, y tú solo
quieres invertir diez minutos. ¡Eso es hacer trampa! Bien. Qué
importa. Deshaz tus cadenas de agua, te enseñaré… Pero, sería mejor
si le estuvieras preguntando a Alstier en vez de a mí. La última vez
que hablamos sobre la magia, no parecía ser muy bueno en la Magia
Mental, pero al menos su comprensión de la teoría es mejor que la
mía. La Magia Mental es muy diferente a los otros tipos de magia. Es
algo muy peligroso de usar. Si haces algo mal, puede salirte el tiro por
la culata.”
“¿Salirme el tiro por la culata? ¿Cómo el dolor de cabeza que
sentí la otra vez?”
“¿Dolor de cabeza? Eso es más como un efecto secundario.”
El Papa sonaba un poco molesto mientras decía, “¡Con salirte el tiro
por la culata me refería a que puedes terminar con el cerebro frito!”
Oh… Creo que mejor será que vaya a buscar a Alstier
obedientemente.
“Alstier se está hospedando en la posada del lado izquierdo de
la Ciudad Capullo de Hoja.
“¿Mi maestro también está ahí?” De repente recordé que
había olvidado saludar a mi maestro. ¡Esto es horrible!
El Papa sacudió su cabeza y dijo, “Le pregunté a Alstier. Él
dijo que tenía un asunto que atender en la Ciudad Capullo de Hoja, así
que tomó la oportunidad y aprovechó para visitar el Templo Sagrado.
Neo se fue a otro lado por una misión, así que no vino.”
¡Mi maestro sí que es algo! Su aprendiz desapareció, y
Alstier se preocupó lo suficiente como para venir a verme
personalmente, ¡pero él ni siquiera se molestó en acompañarlo!
“Bien.” Asentí y dije. “Iré a buscarlo ahora.”
“Espera. Mientras aprendes magia de él, pídele que venga al
Templo Sagrado a hablar conmigo.” El Papa me explicó, “Tengo una
pregunta sobre la magia de elemento oscuro que quiero hacerle.”

⸶ 138 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“… Eres el Papa.” Le dije sin expresión en mi rostro. “Todo


tu cuerpo está lleno de elemento de luz, ¿no debería la palabra
‘oscuridad’ ser tan lejana a ti como la distancia entre dos iglesias de
diferentes creencias?”
El Papa dijo en un tono mucho más monótono, “Eres el
Capitán Caballero Sol, el representante de la Diosa de la Luz.
Deberías estar tan alejado de la palabra ‘oscuridad’ como la distancia
entre dos capitanes caballero de diferentes religiones; sin embargo,
cuando se trata del elemento oscuro, definitivamente eres diez veces
mejor que el Águila Silenciosa, quien se especializa en el elemento
oscuro.”
“… Le diré a Alstier que venga.”

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊
Cuando regresé al salón, Tierra y Nube aparentemente habían
esperado mi llegada por mucho tiempo… Aunque no sabía la
ubicación de Nube, le dije que me esperara en el salón. Y debido a su
personalidad tan obediente y hacer caso a todo lo que se le dice, él
debió de haber venido aquí obedientemente.
“Vamos.”
A pesar de que no les di ninguna explicación, Tierra me
siguió sin preguntar nada. Cuando salimos por la puerta principal,
también “vi” a Nube, aunque solo fue por medio segundo. Después de
eso desapareció de nuevo a un lugar desconocido.
Los tres (aunque en apariencia éramos solo dos) caminamos
por las calles. El ambiente era diferente a lo normal. El número de
caballeros santos y caballeros reales patrullando parecía ser el triple
de lo normal, y cada uno de ellos tenía una expresión seria.
Que los caballeros reales lleven expresiones serias no era la
gran cosa. Después de todo, el hecho de que sus rostros siempre “son
tan rígidos como su armadura” no es algo que se conozca solo por
diez o veinte años. ¡De hecho es una tradición de rigidez de más de un
siglo!
Por otra parte, los caballeros santos son conocidos por sonreír
tan brillantemente como el resplandor del sol y por tener movimientos

⸶ 139 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

tan gentiles como una brisa suave. Incluso decir que son unos
maestros seductores sería subestimación. Siempre y cuando sean
humanas, las mujeres siempre amarán a un chico caballeroso… ¡Ajem!
Lo que quiero decir es que los caballeros santos son famosos por su
elegancia y galanura, siempre tienen una sonrisa de oreja a oreja y son
tan corteses que todos aman lo que hacen.
Pero ahora incluso los caballeros santos tienen expresiones
serias. El momento que los ven pasar los ciudadanos comienzan a
susurrar, sobre todo las mujeres que eran madres. Parecían que
estaban asustadas de muerte.
Fruncí el ceño. Cuando regrese al Templo Sagrado, parece
que tendré que advertirles a los caballeros santos que no asusten a
los ciudadanos. Sin embargo el número de muertos viviente no está
disminuyendo ni un poco. No puedo decirles que vayan sonriendo y
soltando risitas cuando están capturando muertos vivientes, ¿o sí?
Eso sería pedirles mucho. ¿Qué debería hacer…?
“¡Es tan guapo…!”
“¡Muy guapo! ¡Me gusta más el de allá! ¡Es del tipo frío pero
guapo!”
“¡El de la izquierda es más sexi! ¡La mirada en sus ojos es
sensualmente fría!”
Que gritos de mujeres jóvenes los rodeen hacía que los
caballeros santos gradualmente se sonrojasen. Ahora tenían mucha
dificultad para prevenir que las esquinas de sus labios se eleven, y
mucho más en tratar de actuar seriamente.
… ¿Qué está pasando?
Tierra suspiró. “Las jóvenes de hoy en día ya no quieren
buenos y cálidos hombres. Ahora ellas quieren hombres sensualmente
fríos. ¡Los hombres solo necesitan ser sensualmente fríos para
conseguir una novia!” Al terminar esa oración, me lanzó una mirada y
suspiró de nuevo. “Por lo que veo, tú probablemente nunca
conseguirás una novia joven por el resto de tu vida. Deberías
considerar a alguien diez años mayor que tú. ¡Esa sonrisa que tienes
en definitiva es seductora de señoras!”
“Cuando regresemos, ¡ordena a todos que no pongan esas
caras nunca más!”

⸶ 140 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“No puedes conseguir una novia, ¿así que quieres que el resto
del Templo Sagrado comparta tu desgracia y sea virgen?” Tierra dijo
fríamente, “Caballero Sol, ¿lo que hace será lo correcto?”
“Soy el Caballero Sol, la cabeza del Templo Sagrado. Mis
palabras siempre son correctas… ¡Ah! Ya llegamos.”
Tierra levantó su cabeza para ver la taberna Capullo.
Chasqueó con la boca dos veces y dijo, “¿Vamos a beber a plena luz
del día? Caballero Sol, ¿lo que hace será lo correcto?”
“¡Ya deja de decir ‘correcto, correcto’! ¡Nosotros vamos al
lado de la taberna!”
Lo llevé a la posada que estaba al lado de la taberna. Solo
entonces sintió un poco de interés y preguntó, “¿Buscas a alguien?”
“A mi maestro.”
“¿Neo Sol?” Dijo Tierra sorprendido.
Asentí.
“… ¿Puedo ir a la taberna del lado para beber un poco y
esperarte ahí? Incluso compraré una botella de licor a escondidas para
ti. ¡Yo te invito!”
A pesar de que mi maestro ya no está desde hace como cuatro
años, parece que su reputación no ha menguado ni un poco.
Actualmente, ¡incluso el Caballero Tierra de esta generación está
dispuesto a invitarme una botella de licor solo para no verlo!
Por el bien de mi botella de licor asentí y respondí, “¡Puedes
ir! Pero no bebas mucho. Estoy aquí para aprender cierta clase se
magia. Iré por ustedes pronto para encargarnos de ciertos asuntos.”
“¿Buscas a Neo Sol para aprender magia?” La cara de Tierra
lucía extraña mientras murmuraba, “Ustedes dos son famosos por ser
un maestro que es omnipotente con la espada pero un idiota con la
magia santa y un aprendiz que es omnipotente con la magia santa pero
un idiota con la espada. Pero ahora ¿el idiota con la espada está
buscando al idiota con la magia santa para aprender magia?”
… ¡Podías tan solo haber dicho que ‘el que es omnipotente
con la magia santa está buscando a quien es omnipotente con la
espada’!
“¡Si dices algo más vendrás conmigo a ver al maestro Neo!”

⸶ 141 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Antes de que pueda terminar mi oración, Tierra ya había


desaparecido. Aunque su velocidad aún no se comparaba con la de
Tormenta, ya podía ser comparada con la velocidad de Nube.
Y se supone que este chico es el Caballero Tierra quien es
sincero y honesto… Sacudí mi cabeza. Cuando me di la vuelta para
entrar a la posada, Nube de repente se materializó poco a poco detrás
de mí. ¡Esto no es diferente a cómo los espíritus se materializan!
Mi corazón seguía con el susto mientras le decía, “Nube, ¿por
qué no vas con Tierra a beber un poco?”
Nube sacudió su cabeza y dijo, “No sé hacerlo.”
“¿No sabes cómo beber? ¡Ven conmigo entonces!”
Nube asintió y ya no desapareció. Me siguió por detrás y
entramos a la posada.
El momento en el que entré, sentí la mirada de la gente sobre
mí. Automáticamente puse mi brillante sonrisa de Caballero Sol…
“¡Capitán Caballero Sol!”
El dueño de la posada me gritó de la nada y corrió hacia mí.
Eso casi me mata del susto… Esa figura regordeta y bien nutrida de
verdad se parecía a la del gordo rey cerdo. Por un momento pensé que
el falso rey cerdo quería tanto más dinero que mandó a su propio
padre a trabajar.
Después de correr hacia mí, habló en una voz rápida y
asustada, “¡Mi señor, Caballero Sol, finalmente vino! ¡Un huésped no
bienvenido se hospedó aquí hace unos días!”
Elegantemente puse un acto de sorprendido y hablé
suavemente con un tono de sorpresa, “¿Cómo puede un huésped que
no es bienvenido llegar a una ciudad que se baña en la luz como
Ciudad Capullo de Hoja?”
El gerente de la posada parecía que iba a hablar en voz baja y
quería que me acercara. Sin embargo, su voz solo era más suave que
la de Fuego por muy poquito. “¡E-él es un elfo oscuro!”
“¡Ah!” Una expresión comprensiva apareció en mi rostro de
inmediato. Luego, sonreí y asentí. “Sí, y él es un elfo oscuro que ha
recibido la bendición de la Diosa de la Luz por haberse arrepentido de
sus previas acciones y haber cambiado. ¡Oh alabada sea la Diosa de la
Luz por ser tan comprensiva!”

⸶ 142 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

El gerente de la posada lucía atónito. Tomé la oportunidad


para comenzar mi súper largo sermón, “¡Ah! Aunque el mundo
subterráneo nunca ha sido deslumbrado por un solo rayo de luz, la
benevolente Diosa de la Luz está en todos lados. Aunque un peñasco
lo bloquee, la oscuridad lo envuelva, y gente malvada lo rodee, la
Diosa de la Luz continúa con un corazón abierto. Siempre y cuando él
se arrepienta de sus acciones pasadas y no se niegue a estar bajo el
cuidado de la luz… Este elfo oscuro ha recibido la bendición de la
Diosa de la Luz y valientemente ha soportado pruebas que pusieron
en riesgo su vida. ¡Él finalmente ha llegado a la superficie y ahora
camina bajo la brillante luz de la Ciudad Capullo de Hoja y guarda
respetos a nuestra grandiosa y humilde Diosa de la Luz!”
“¡E-eso es tan conmovedor!” El gerente de la posada tenía
lágrimas y moco chorreando por su cara mientras decía, “¡Cuando se
vaya, definitivamente le daré un veinte por ciento de descuento! ¡De
verdad! Así que se lo ruego, ¡por favor ya no continué su sermón!
Todos mis huéspedes han escapado…”
¿Un descuento del veinte por ciento? Pero estaba seguro que
podía conseguir un descuento del cuarenta por ciento… Pero, no es
mi dinero el que estoy ahorrando, así que no debería esforzarme
tanto. Está bien siempre y cuando no tenga problemas por el hecho
de que Alstier es un elfo oscuro.
“Jaja, Creus. D-de verdad eres algo… ¡Jajajaja!”
Alstier estaba apoyado sobre la barandilla de las gradas. Se
rio tan fuerte que la capucha de su capa se cayó. Si piel oscura de
inmediato llamó la atención de muchos de los huéspedes que estaban
al borde de ser ahuyentados por mi sermón. Sin embargo, la mayoría
de ellos pusieron expresiones curiosas en vez de sorprendidas. Incluso
pararon de hacer lo que hacían para examinar la piel y el cabello del
elfo oscuro.
“Alstier, mi amigo. Tiempo sin verte.” Sonreí y caminé hacia
él, al mismo tiempo también observaba las expresiones de la gente.
Todos parecían estar muy sorprendidos pero después a la mayoría le
ganó la curiosidad, especialmente después de que hablara. La gente
que originalmente intentaba huir de la posada regresó a su mesa,
como si fueran a beber té mientras veían una obra de teatro.

⸶ 143 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

¡Bien! Parece que la discriminación en contra de Alstier


dentro la Ciudad Capullo de Hoja reducirá mucho, y estará a salvo
de ser perseguido.
“¿Acaso no nos vimos hace unos días? ¿Ya te olvidaste?”
Alstier preguntó, sonando un poco confundido.
Claro que lo recuerdo. Solo dije eso para que todos se
enteren que de verdad eres amigo del Templo Sagrado.
“Amigo mío.” Sonreí y dije, “Aunque actualmente hablamos
bajo el brillante resplandor de la Diosa de la Luz y la oscuridad no
tiene escondite alguno, y Sol no necesita esconder ninguna clase de
homilía, por ahora lo que sucede es que me encuentro con ciertos
motivos que dificultan manifestarme ante todos. ¿Podrías por favor
proveer un aposento el cual posibilite nuestra plática?”
Alstier me miró fijamente con los ojos bien abiertos,
obviamente no comprendía nada de lo que acababa de decir.
Detrás de mí, Nube comenzó a hablar, “Sol dice, ‘vamos a tu
cuarto a hablar’.”
Alstier y yo suspiramos de alivio, estoy tan agradecido que
Nube me haya seguido.
Alstier nos llevó al piso de arriba. Cuando entré a su
habitación, sentí que era extraño que hubiera dos camas. ¿No se
supone que mi maestro no está aquí?
“¿Estás hospedado con alguien?” Comencé a preguntar,
aunque estaba completamente seguro de que nadie querría dormir en
el mismo cuarto que un elfo oscuro.
Alstier me miró en blanco por un momento. Cuando apunté a
la otra cama me respondió rápidamente, “No, lo que pasa es que esta
habitación originalmente tenía dos camas… ¿Quieres un poco de jugo?
Acabo de exprimir un poco de jugo de frutas.”
Asentí, pero antes de sentarme en la mesa, observé cómo
Alstier me servía un poco de jugo mientras le preguntaba, “¿Por qué
te separaste de mi maestro en este viaje? ¡Estoy seguro de que un elfo
oscuro tendría muchos inconvenientes andando solo!”
Alstier forzó una sonrisa mientras decía, “En realidad,
tampoco es mejor cuando estamos los dos juntos. Neo tiene un gran
temperamento.”

⸶ 144 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

… Supongo que eso es verdad. Es muy probable que mi


maestro explote cada vez que alguien grite “¡Elfo Oscuro!”, sienta
que es discriminación y luego envié a esa persona a volar.
Alstier sirvió un vaso de jugo para Nube y yo, luego se sentó
y preguntó, “¿Para qué me necesitan? ¿Quieres que te regrese la
gema?”
Cuando terminó de hablar, de verdad se quitó del cuello la
cadena que llevaba puesta, y esta contenía a la Serenidad Eterna.
La Serenidad Eterna… ni siquiera parpadeé antes de estirar
mi mano. Pero de repente alguien me sujetó la mano. Estaba
completamente pasmado. Quien me detuvo fue Nube.
Me miró y luego lentamente soltó mi mano.
Sin decir nada retiré mi mano, sin prestarle atención a la gema.
Simplemente expliqué, “No, no vine por la Serenidad Eterna.”
Alstier titubeó por un momento. Aunque podía decir que
quería decir algo, al final decidió no decir nada. En silencio guardó el
collar con la gema y luego preguntó, “Entonces, ¿por qué viniste a
buscarme?”
“Quiero aprender Magia Mental.”
Alstier me miró de forma rara y dijo, “Pero ya sabes. Y
puedes usarla mejor que nadie. Nunca escuché de alguien que pueda
usar su visión de mago para remplazar su sentido de la vista.”
Continué explicando, “Quiero aprender a atacar con Magia
Mental.”
“¿Atacar con Magia Mental?” Alstier lucía pasmado. Su
expresión cambió drásticamente a una severa. Me riñó, “¿Q-quieres
aprender esa clase de ataque?”
Fui tomado por sorpresa y rápidamente pregunté, “¿Tiene
algo de malo aprender esa clase de ataque?”
“¡Un ataque así es muy malvado!” Alstier frunció el ceño y
dijo, “Tu ataque tiene grandes posibilidades de causar daño cerebral a
quien ataques, y un ataque así es difícil de curar con magia santa. Si
no es necesario, entonces nunca deberías usar un ataque así. ¡Es muy
siniestro!”

⸶ 145 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

¿Así que usar Fuego del Infierno para quemar a tu oponente


hasta que se vuelva una pila de cenizas no es algo siniestro? De
pronto no podía comprender muy bien el estándar ético de Alstier.
Aun así, ¡sería muy problemático si no quiere enseñarme!
Rápidamente expliqué, “Tengo una enemiga, y ella sabe cómo atacar
con Magia Mental. Para poder capturarla debo aprender Magia
Mental igual que ella. Si no, al menos debo aprender a evitar que me
ataquen con ella. Alstier, esto es algo muy desafortunado, pero como
mi amigo, tú no querrás verme terminar con el cerebro frito solo
porque no sé cómo usar Magia Mental, ¿o sí?”
“Así que es así. Definitivamente no quiero que eso suceda.”
Alstier parecía haberse relajado, pero luego frunció el ceño
como si estuviera preocupado de algo. Me explicó, “No soy muy
habilidoso en Magia Mental. Solo aprendí un poco de la magia usada
para interrogar. Puedo enseñarte cómo atacar, pero no tengo una
forma de hacer una demostración. Ese método de enseñanza es muy
peligroso… ¿No puedes pensar en otra alternativa?”
“¡No puedo!” De inmediato refuté, “Solo enséñame y no te
preocupes. Hasta ahora no he encontrado algún tipo de magia que no
pueda aprender.”
Alstier suspiró y asintió. “¡Muy bien! Pero tengo que preparar
algunas cosas primero. Necesitamos un animal pequeño para…”
“¿Por qué quieren un animal?” Una horrible voz aguda y
femenina resonó en el cuarto, “¡El modo más rápido de aprender
magia es experimentarlo con tu propio cuerpo!”
“¿Quién eres?” Alstier repentinamente miró hacia la puerta,
mientras preguntaba estaba extremadamente sorprendido.
Sin embargo, la persona que estaba más sorprendida era yo.
El momento en el que Alstier comenzó a hablar, ¡de repente me di
cuenta de que había una mujer parada en la puerta! Esta mujer que de
repente apareció en la puerta parecía haberse materializado de la nada.
Si puede aparecer tan repentinamente en la puerta, entonces
¿también puede aparecer justo a mi lado y hacer que se me haga
imposible usar mi visión de mago para sentir su presencia?
Tal vez la visión de mago no puede remplazar por completo
el sentido de la vista. Era la primera vez que pensaba algo así.

⸶ 146 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

En ese momento, Nube desenvainó su espada. Alstier también


comenzó a juntar elementos. La reacción de ambos es demasiado. Su
oponente solo es una mujer… N-no, esta mujer en particular parecía
ser un poco extraña. Su elemento oscuro es inusualmente alto y al
mismo tiempo no es llamativamente alto. No parece ser muy peculiar.
“¿Por qué están tan alarmados? ¿Ella es tan extraña?” No
podía comprender muy bien la situación. Simplemente no sabía por
qué Nube y Alstier reaccionarían tan exageradamente.
Alstier giró sus ojos ante mí y dijo alterado, “¿Acaso no lo
ves?”
“Sol no puede ver.” Nube respondió inmediatamente.
Alstier se quedó pasmado, al parecer estaba avergonzado.
Explicó rápidamente, “Su piel es de color rosa.”
… ¡¿De color rosa?!
“¿Ehh? Solo ha pasado poco tiempo, ¿pero ya te has olvidado
de mí? ¡Sin embargo, no importa si estás fingiendo amnesia, esa gran
deuda que me debes no va a desaparecer!” La mujer se rio. Aunque su
apariencia era muy madura, su comportamiento era algo infantil.
Habló en un tono dulce y delicado, “Sol, ¿no me digas que te has
olvidado? Tú mismo me juraste que eras mío, ¡tu cuerpo me
pertenece!”
“Ah…” Alstier exclamó revelando una expresión un poco
incomoda y tímida. “El Caballero Nube y yo n-nos tenemos que ir,
¿está bien?”
“¡Pink!” Casi no pude detenerme de saltar. Grité, “T-tú… ¡Te
he estado buscando!”
¡Pensar que Pink de hecho creció! ¡Incluso su pecho creció
como el de una mujer! Es un busto grande, cintura pequeña y un
trasero elevado… Estas son las curvas más hermosas que jamás he
visto. Una mujer tan impecable… sin contar que en realidad es un
cadáver ¡de verdad es una mujer impecable!
Pink me preguntó actuando como niña mimada, “¿En serio?
¡Y yo pensando que te estabas escondiendo de mí! ¡Pero como me
estabas buscando, me siento muy conmovida!”

⸶ 147 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“Después de crecer, tu personalidad se ha vuelto tan


desagradable.” ¡No, eso está mal! Lo pensé por un momento y luego
cambié mis palabras, “Digo, te has vuelto mucho más desagradable.”
“¿Quién te dijo que destruyeras mi cuerpo? ¿Sabes cuánto
tiempo ha pasado desde la última vez que fui una mujer joven?” Pink
terminó su actuación seductora y terminó su oración enojadamente.
Ella solo continuó mirándome fijamente y preguntó con curiosidad,
“Mm, ¿planeas cambiar tu profesión y volverte un elfo oscuro? ¿Qué
pasa con tu cabello?”
El momento en el que escuchó las palabras “elfo oscuro”
Alstier inmediatamente preguntó confundido, “¿Qué quieres decir con
eso?”
Me quedé en silencio por un momento. Esconderme detrás de
los elementos no servía en frente de Pink. Cuando dispersé los
elementos Alstier tomó una gran bocanada de aire.
Pink me miró y ladeó su cabeza. “Sol, esto no es algo que
quiera decir, ¡pero te veías mejor con el cabello dorado! Tu piel es
muy blanca, y cuando tu cabello es blanco y casi siempre usas ropa
blanca, toda tu apariencia es tan blanca como un fantasma. ¡Esta
combinación de colores es en verdad terrible!”
¡Pfft! Al escuchar su descripción, no pude evitar imaginar esa
clase de apariencia y terminé estallando de risa.
“¡Ah!”
En un instante, de repente comencé a sentir que mi cabeza era
apretada por algo. Era tan doloroso que grité involuntariamente y lo
único que podía hacer era sostener mi frente.
Pink gritó con esa adulta aguda voz femenina, “No te muevas.
Solo le estoy enseñando magia, nada más. ¡No me culpes si por tu
culpa Sol no puede aprender magia!”
Mi cabeza me dolía tanto que ni siquiera podía usar mi visión
de mago. No podía ver nada. No tenía ni la más mínima idea de lo
que estaba sucediendo a mí alrededor. Pero podía escuchar varias
clases de sonidos con mis oídos… No podía comprender la situación.
Todo lo que podía hacer era gritar instintivamente, “¡Alto! ¡Alto!”
De repente, todo quedó en silencio.

⸶ 148 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

La voz de Pink se escuchó, “Sol, ya usas tu visión de mago


como tus ojos, así que aprender a atacar con Magia Mental debería ser
pan comido para ti. ¡Para ti es más fácil ‘ver’ que blandir una espada!
¡Date prisa y piensa bien sobre cómo usas tu visión de mago!”
¡Duele! Duele demasiado. Siento como si un hombre
musculoso estuviera presionando sus brazos sobre mi cabeza para
aplastarla… Siento como si mi cabeza estuviera a punto de explotar.
¡Duele, y me duele demasiado! ¿Cómo quieres que piense cuando me
siento así…?
“¡Alto, dije alto!”
Puse toda mi fuerza en mi grito, como si gritar pudiera hacer
que mi dolor de cabeza pare. De repente, escuché un grito débil. Pero
no venía de mí, y tampoco sabía a quién le pertenecía. No parecía de
mujer ni de hombre. El sonido no parecía que perteneciera a un
humano.
En ese momento, mi dolor de cabeza de repente desapareció.
Me sentía como si estuviera flotando en el aire y que luego en gran
contraste me estrellara contra el piso. Por un momento no sabía cómo
reaccionar.
“Creus, ¿estás bien?”
Alguien me sujetó el brazo, y eso causó que saliera del trance.
Primero comencé a usar mi visión de mago. Quien me sujetaba del
brazo era Alstier. Nube estaba parado enfrente de mí con su espada en
guardia y el poder del aura que emitía era tan impresionante que
cualquiera que se acercara aunque sea un poco sería asesinado en un
segundo.
En cuanto a Pink, ella aparentemente voló de la habitación.
La puerta del cuarto fue partida en dos pedazos de madera por el
impacto. Ahora ella estaba apoyada sobre el muro. Su hombro estaba
descubierto, su falda estaba levantada revelando sus muslos. Parecía
agotada y cansada, pero aparte de eso lucía de hecho como si
estuviera bien y que no había necesidad de preocuparse.
Pero lo peor era que varios ciudadanos curiosos se juntaron
alrededor de la habitación. Al parecer fueron atraídos por los ruidos
fuertes. Ya temía todo el esfuerzo que tendría que poner para pensar
en excusas que cubrieran este desastre.

⸶ 149 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

De repente, Pink se cubrió la cara y comenzó a llorar.


“¡Buaaa, Sol eres un desgraciado! Sabía que no podrías hacerlo con
el elfo oscuro, así que vine a ayudarte, pero así es como me tratas…”
¿Hacer qué…? ¡Oh! Está hablando sobre la Magia Mental.
Pero esa clase de palabras no pueden ser dichas en público, así que
es comprensible que Pink lo haya expresado de esa manera.
“¡Al final no solo no te molestaste en disculparte conmigo,
también hiciste que me doliera mucho! ¡Toma responsabilidad de lo
que has hecho!” Continuó chillando fuerte. “¡Buaa! ¡Buaa!”
Pink no reveló información específica sobre lo que estábamos
haciendo y también está diciendo la verdad, pero ¿por qué siento que
sus palabras son extremadamente extrañas?
Se escuchó los murmullos de la multitud…
“El otro es un elfo oscuro, y también es un chico, ¡así que por
eso no pudieron hacerlo!”
“¡Son tan fuertes! Pensar que lo hicieron hasta romper la
puerta. ¿Cómo rayos lo estuvieron haciendo?”
“Oh diosa, ¡hay más personas adentro! ¿Podrá ser que esta es
la legendaria orgía—?”
La multitud comenzó a verme con expresiones llenas de
admiración e incredulidad.
“……”

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

⸶ 150 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Octava fechoría de una Liche:


“Aumentar los crímenes”
A pesar de que invertimos mucho tiempo y esfuerzo
inventando mentiras y excusas, al final todavía no sabía si todos
creyeron lo que dije. Miren esas expresiones cálidas, parece que la
mayoría no me creyó. De verdad parecía que ni el resplandor de la
Diosa de la Luz podría iluminar este malentendido. Sin embargo, no
tenía tiempo para preocuparme si esto iba a causar rumores en el
futuro sobre el Caballero Sol involucrado en una orgía. ¡Lo más
importante ahora es encontrar a toda costa a la asesina de Leithe!
Después de que Alstier le pagara una moneda de oro al
gerente de la posada, nos cambiamos a otro cuarto. Pink me decía
mientras tomaba su jugo de frutas, “Ya debes de saber cómo usar
magia mental, ¿verdad?”
“… ¿Gritando?”
“¡Gritando y una mierda!” Pink resopló molesta, “¡Utiliza tu
cerebro para pensar!”
“¡No puedo pensar en nada!” Si pudiera aprender con solo
pensarlo, ¿por qué me molestaría en buscar a Alstier y a Pink para
que me enseñen?

⸶ 151 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Pink giró sus ojos molesta y dijo, “¡Intento decirte que uses tu
cerebro para pensar en atacar! Solo hazlo como cuando usas magia
elemental o magia santa, ¡como cuando ni siquiera lo piensas mucho!
¿Siquiera piensas algo cuando usas magia? ¿Acaso usas algún
encantamiento? ¿Acaso sabes la cantidad correcta de elemento que
deberías usar para no equivocarte?”
“Para nada.” Respondí honestamente.
Alstier tomó un respiro de asombro
Pink asintió y dijo, “Sabía que solo dependes de tus instintos
para conjurar magia. Para ti usar magia es tan natural como respirar.
Verás, uno no necesita pensar mucho para poder respirar, ¿verdad?”
¿Que no necesito pensar mucho? Mientras analizaba esto vi a
Pink levantar un vaso de la mesa para beber… ¡Para! ¡No te muevas!
La miré fijamente. En ese momento, la mano de Pink que
sostenía el vaso se congeló… ¡¿De verdad funcionó?!
Repentinamente, la expresión de Pink se puso horrible. Su
voz no parecía algo que emitiera un humano y me gruñó, “¡Creus Sol,
te reto a que te atrevas a lanzarme un ataque mental por segunda vez!”
Me quedé en blanco por un momento pero inmediatamente
dejé de pensar en pararla. La expresión de Pink volvió a la
normalidad, pero aún se podía ver lo molesta que estaba mientras
golpeaba el vaso sobre la mesa, lucía bastante furiosa.
Algo nervioso dije, “¿Por qué estás tan molesta? Solo estaba
probando para ver si podía hacerlo.”
Pink resopló y dijo, “¿Entonces por qué no lo pruebas en ese
elfo oscuro o en tus caballeros santos?”
Me reí un poco. ¿Cómo podría usar a uno de mis caballeros
santos en un experimento? Y tampoco puedo usar a Alstier. El
ÚNICO que ha podido mantener una relación con mi maestro por
tanto tiempo sin terminar hartándose de él y por ende huyendo. ¿En
qué otro lugar podría encontrar otro niñero… digo, “compañero”
para mi maestro?
“Como ya puedo usar un ataque mental, supongo que lo que
sigue es usar mi visión de mago en una escala mayor. Será útil para
encontrar al asesino.” Miré a Pink y le pregunté, “Pink, ¿no te molesta

⸶ 152 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

quedarte aquí por el momento? Si el enemigo contraataca,


¿podrías…?”
Al hablar sobre ello, estaba en una posición muy incómoda
como para seguir. Aunque siempre buscaba a Pink para que me
ayudara con un montón de cosas, siempre le ofrecía algo a cambio,
sin embargo ahora no me quedaba nada para darle.
Pink me lanzó una mirada y codiciosamente dijo, “¡Cien
tazones de hielo raspado sabor frutilla hecho por Hielo!”
“¿Cien tazones? ¿No tienes miedo de explotar por comer
mucho?” Giré mis ojos ante ella, negociando los términos del pago.
“Te pagaré en cuotas, te daré veinte tazones por mes terminando de
pagarte en cinco meses.”
Pink inclinó su cabeza para pensar y aceptó, “Eso también
suena bien. Así puedo comer raspado por cinco meses.”
Después de tener la palabra de Pink, inspiré profundamente y
extendí mi visión de mago hacia mis alrededores. Varias escenas
inmediatamente aparecieron en mi mente.
El cuarto al lado del nuestro. La estancia de la posada en el
piso inferior. La taberna al lado de la posada. Incluso podía ver a
Tierra quien se encontraba bebiendo en la taberna. Como todavía era
de día, la taberna no tenía mucha gente… ¡Esperen un segundo! La
persona sentada en la esquina parece muy familiar, pero él…
Me paré de golpe y salí corriendo de la habitación ignorando
los gritos de Alstier detrás de mí.
Corrí hasta la taberna pero me di cuenta de que el hombre ya
se había marchado por la puerta trasera. Mientras inmediatamente lo
perseguía, en mi cabeza había una tormenta y en mi interior lo único
en lo que podía pensar además de “¿cómo es esto posible?” seguía
siendo, “¿cómo es esto posible?”
“¡Espera!” Grité detrás de él mientras continuaba
persiguiéndolo. Sin embargo, no estaba seguro de si me había
escuchado o no, ya que aumentó su velocidad y se dio la vuelta hacia
un callejón.
Corrí hasta ahí, pero de algún modo no podía alcanzarlo…
¡Debe querer evitarme!

⸶ 153 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Viendo que se alejaba más y más de mí, no pude evitar gritar,


“¡Para, quédate justo ahí!”
Aun así no se detuvo. Comencé a juntar elemento de agua
hasta formar algo parecido a una cadena. Como si fuera una serpiente
viva, las Cadenas de Agua se dispararon hacia el cuerpo del
hombre… Pero él no era ningún pelele. Nunca lo fue.
Giró rápidamente y se deslizó entre las Cadenas de Agua
mientras hábilmente realizaba cortes con su espada. Incluso cortó el
flujo del agua, las Cadenas de Agua se rompieron en varios trozos,
cayeron al piso y regresaron a ser simples charcos.
Aunque las Cadenas de Agua fueron destruidas, yo había
ganado un poco de tiempo que era suficiente para correr hasta él.
Mientras lo miraba nuevamente comencé formar las Cadenas de Agua,
las cadenas se deslizaron fuertemente en el espacio alrededor de él.
Aunque el hacer esto podría significar arruinar mi futuro, tenía miedo
de que él fuera a huir de nuevo.
“¿Te atreves a detenerme?” Pero él ya no estaba intentando
escapar. Mientras se quedaba parado en su lugar, perezosamente dijo,
“De verdad te has vuelto más y más atrevido.”
Me dejó sin habla. Normalmente, incluso pedirle
educadamente que no se mueva era algo imposible de hacer, mucho
peor sería ordenarle que se detenga. Ya que siempre es él quien
ordena a otros que se detengan. Nadie se ha atrevido a ordenarle que
se detenga.
¿Quién le ordenaría a Neo Sol, el Caballero Sol más fuerte de
la historia que se detenga?
“Maestro…”
Él de verdad era mi maestro, Neo Sol, el Caballero Sol más
fuerte de la historia. Aunque tenía puesto una capa con capucha, no
podía bloquear mi visión de mago. No había forma de que no pudiera
reconocer a mi propio maestro.
Ya sea por su apariencia, esa tranquila y despreocupada
postura, o ese gran monto de orgullo que prácticamente lo volvía
ególatra, todo sobre él indicaba que era mi maestro, excepto por una
cosa… Mi maestro era diestro, pero el hombre ante mí estaba
sosteniendo su espada con la mano izquierda.

⸶ 154 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“Maestro, su mano derecha…” Me sentía como si tuviera


dificultad para respirar. Me esforcé mucho para finalmente producir
un sonido.
“¿Por qué no está usando su mano derecha?”
No me respondió. Corrí hacia él y con un movimiento
desgarré la capa que lo cubría. La manga derecha de su camisa estaba
vacía… ¡De hecho ni siquiera había un brazo ahí!
Mi maestro se mantuvo calmado y sereno pero con un poco
de severidad me dijo, “Hijo, cálmate. Aunque estamos en un callejón,
no es como si nadie fuera a pasar por aquí. ¿Quieres que otros vean al
Caballero Sol en este estado tan lamentable?”
“¿Que me calme? ¿Me está diciendo que me calme?” No
podía forzarme a creerlo y gemí, “¡Maestro, ha perdido un brazo! ¡Y
ha perdido su brazo dominante!”
Que un espadachín haya perdido su mano dominante…
¿Cómo puedo calmarme en esta situación?
Mi maestro exclamó arrogantemente, “¡Incluso si perdiera
ambas manos seguiría siendo el Caballero Sol más fuerte de la
Historia!”
“¿Cuándo perdió su brazo?” Estaba un poco perplejo.
Frenéticamente dije, “¿Levantó su brazo? Tal vez todavía podemos
volverlo a…”
Las mejillas de mi maestro se llenaron de risa. Me dijo, “Ya
ha pasado unos buenos meses. No hay forma de volverlo a poner en
su lugar.”
¿Unos meses?
“Ya veo.” Calmadamente asentí con la cabeza, tratando de
mantener la compostura mientras hablaba. “Así que, aquella vez
cuando usted y Alstier estaban en el bosque, ¿estaban buscando a
alguien para que le vuelva a poner el brazo?”
Mi maestro me respondió naturalmente, “Todo mi brazo
explotó en pedacitos. ¿Cómo podría volverlo a poner en su lugar? Es
solo que no quería que te enteraras de que he perdido un brazo…”
De repente, paró de hablar y me miró fijamente.
¡Entonces se lo cortaron aquella vez! Cuando utilicé hasta el
último gramo de mi luz santa para purificar el elemento oscuro de la

⸶ 155 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

cueva y me desmayé, le cortaron el brazo a mi maestro… Con razón


me abandonaron en medio del bosque y no esperaron hasta que
despertara para marcharse.
“¿Quién fue…?”
“¿Qué?” Mi maestro me miró en blanco.
Estaba tan lleno de rabia que comencé a gritar. “¿Quién le
hizo esto? ¡Quién osó cortarle el brazo!”
Pero mi maestro se quedó en silencio y no me respondió.
“¿Por qué no me lo dijo?” Mis sospechas cada vez
aumentaban más y más. Juicio me esconde cosas. El Águila
Silenciosa me esconde cosas. ¡Incluso Alstier me está mintiendo! Me
dijo en la cara que mi maestro no vino a Ciudad Capullo de Hoja,
pero mi maestro está aquí justo ahora, y para el colmo él intentó
evitarme.
¿Acaso no hay alguien que no me esté escondiendo cosas…?
¿Pero por qué todos ellos tienen que esconder cosas de mí?
“¡Cálmate! Tu maestro perdió un brazo. Eso no es algo que
pueda mostrarle tranquilamente a mi aprendiz, ¿no crees?”
Mi maestro me palmeó el hombro, pero yo no podía creer
ninguna de sus palabras. Incluso si no es algo que valga la pena
mostrarme no había necesidad de que mi maestro lo esconda.
Después de todo, no es como si pudiera esconderlo toda la vida, a no
ser que decida no volverme a ver.
“¿Quién le cortó el brazo?” Persistí, determinado a descubrir
la respuesta.
Mi maestro lucía un poco incómodo mientras decía, “Fu-
fue… una niñita.”
Estuve sorprendido por un momento. Le pregunté, “Fue Pink,
¿no es así?” Mi maestro es conocido de Pink. Si de verdad fuese ella,
él no se dirigiría a ella como “una niñita”.
Como esperaba, mi maestro sacudió la cabeza. Titubeé por un
momento pero aun así pregunté, “¿Fue Carmesí?”
Él me miró por un momento largo antes de finalmente
admitirlo de forma tranquila, “Sí, fue ella.”

⸶ 156 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“No sabía que usted también conocía a Carmesí.” Mis dudas


crecían más y más. Tal vez Carmesí y todas las cosas en las que ella
está involucrada son mucho más complicadas de lo que imaginaba.
Mi maestro se encogió de hombros y dijo, “Hace como diez
años yo la maté… o debería decir que maté el cadáver que ella estaba
usando aquella vez.”
“¿Hace como diez años?” Estaba perplejo. ¿Entonces
Carmesí apareció en la historia hace tanto tiempo?
Mi maestro habló con un poco de impaciencia, “Esto solo es
un asunto pendiente entre ella y yo. No hay necesidad de que tú vayas
a vengarte de ella por mí. Yo destruí su cuerpo, ella destruyó mi brazo.
Algún día en el futuro, yo me vengaré de ella, así que no es necesario
de que tú te involucres con ella.”
¿Un asunto pendiente? Así que en otras palabras, Carmesí
aprovechó cuando mi maestro acababa de terminar de ayudarme a
purificar el elemento oscuro, cuando sus poderes estaban debilitados
¿para vengarse de él? Tal vez, cuando perdí la memoria también fue
parte de su venganza. Después de todo, yo soy el aprendiz de mi
maestro. La deuda del maestro pasa a su aprendiz. No sería extraño
que quiera vengarse usándome.
“No, esto si me involucra ahora.” Hablé fríamente, “¡Carmesí
mató al Caballero Juicio!”
Mi maestro estaba pasmado. Rápidamente preguntó, “¿Ella
mató a Juicio? Leithe, ese muchacho, ¿ha muerto?”
Viendo lo agitado que estaba mi maestro, rápidamente
expliqué, “Lo reviví. Él está vivito y coleando ahora mismo. Pero no
hay duda de que lo asesinaron antes.”
“¿Hubo algún efecto secundario?” Me preguntó frunciendo el
ceño.
“No.” Sacudí la cabeza.
Mi maestro hizo una pausa por un momento y luego preguntó,
“¿Y cuál fue el precio que pagaste esta vez? Alstier me dijo que
quedaste ciego después de revivir al Caballero Hoja.”
Por un instante dispersé los elementos que rodeaban mi
cabello antes de volverlo a cubrir con nuevos elementos y dije, “Mi
cabello se volvió blanco.”

⸶ 157 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

No sé si estaba equivocado o no, pero sentí como si mi


maestro se hubiera relajado un poco. Asintió y me dijo, “Bueno, esta
vez no fue mucho. Y quiero que dejes de preocuparte de este asunto.
Yo me vengaré por Leithe y por mí.”
Me quedé en silencio por un momento y luego dije, “Si es así,
¡entonces usted puede regresar a la posada por ahora! Pink también
está ahí. Tal vez pueden recordar viejos tiempos. Luego venga con
Alstier al Templo Sagrado esta noche, y podemos beber juntos unas
copas, ¿no le parece? Maestro, ha pasado bastante tiempo desde que
probó el licor de manzana que yo preparo.”
Cuando mencioné el licor, el rostro de mi maestro se animó.
De buenos ánimos me dijo, “Está bien. Te vendremos a buscar esta
noche para beber.”
“Nos vemos en la noche.” Asentí y saludé para marcharme
como en los viejos tiempos. Después de eso, me di la vuelta para irme.
Después de salir del callejón, grité, “¡Nube, Tierra, nos vamos!”
Nube me estuvo siguiendo desde que salí corriendo de la
posada. Tierra también comenzó a seguirme desde que atravesé la
taberna. Cuando vieron a mi maestro, por consideración se quedaron
en la entrada del callejón para que nosotros dos tengamos tiempo a
solas y podamos hablar.
Mi maestro de repente gritó para detenerme, “Hijo, ¿a dónde
estás yendo ahora?”
Un poco reacio, me di la vuelta para responder, “A patrullar.
Últimamente han aparecido muchos muertos vivientes en la ciudad,
son tantos que incluso Su Majestad el rey está alarmado. Será un
problema si no lo resolvemos pronto.”
Esperé hasta escuchar un “ah” de mi maestro como respuesta
para marcharme.
Después de alejarnos del callejón por diez pasos, Tierra dijo
perezosamente, “¿Patrullar? No sabía que eras tan responsable.”
“Por supuesto que soy muy responsable. ¡Tengo que
encontrar a la asesina a toda costa!” Luego les ordené, “Ahora
protéjanme. Voy a utilizar mi visión de mago.”
Nube asintió inmediatamente, y Tierra solo asintió después de
murmurar, “Sabía que tú no podías patrullar la ciudad

⸶ 158 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

responsablemente.” Una vez más, extendí mi visión de mago. Como


muchas veces ya había utilizado mi visión de mago para ver
territorios amplios, ya tenía amaestrada esta habilidad. ¡Incluso puedo
caminar mientras la uso sin problemas!
“La encontré.” Una sonrisa leve se dibujó en mis labios
mientras decía el nombre de la persona cuya muerte era lo que más
anhelaba, “¡Carmesí!”
“Al frente hay…”
¿Qué?
*¡Bang!*
“Había un poste frente a ti.” Tierra suspiró, “Bueno, no pude
advertirte a tiempo. Es tu culpa por dirigirte hacia el poste tan
rápido… ¡Hay gente viniendo!”
Inmediatamente de alguien en cuclillas que agonizaba por el
dolor del chichón en su cabeza me transformé en un apuesto caballero
santo de buena postura, e incluso portaba una sonrisa tan refrescante
como la brisa. Tierra cambió su expresión a una sincera, honesta y un
poco atolondrada. En cuanto a Nube… Nube desapareció.
Después de que el grupo de personas nos pasara, rápidamente
busqué a Carmesí de nuevo con mi visión de mago. Poco tiempo
después rugí, “¡No puedo creer que esté escapando!”
“Cambiar tu expresión de una sonriente a una feroz en
segundos… ¿Acaso estás haciendo teatro?” Dijo Tierra de mal humor.
Luego dijo naturalmente, “¡Si está escapando, solo corre tras ella!”
“Ya se dio cuenta de que la estoy buscando, y además tiene
un unicornio. No la atraparía.”
“¿Un unicornio? ¿Es ese Blanquito que mencionaste antes?”
Tierra se rascó la cabeza y dijo, “Creo que solo podemos regresar al
Templo Sagrado, reunir a nuestra gente y organizarnos para rodear el
perímetro.”
“¿Rodear el perímetro?” Palmeé las manos. “¡Claro!
¡Podemos tratar de rodear el perímetro! Está por escapar, ¡vamos a
acorralarla ahora!”
“¿Ahora?” Tierra dijo enojado, “¿Cómo lo haremos con solo
tres personas?”

⸶ 159 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Tres personas no podrían rodear el perímetro, pero ¿y si


somos doce? Puedo ver a todas las personas dentro de la ciudad e
incluso puedo usar Magia Mental para atacarlos… Ya que atacarlos
no es problema, “mandar un mensaje” debe ser muy posible.
Bueno, mejor lo intento y no solo lo pienso. Inmediatamente
utilizando mi visión de mago localicé a los Doce Caballeros Santos.
Además de usar mi boca para hablar, siguiendo el consejo de Pink
también “pensé en ello”.
‘¡Doce Caballeros Santos, escuchen mis órdenes!’
En ese momento, todos se detuvieron. Sin importar lo que
estaban haciendo en ese momento, todos tenían los ojos bien abiertos.
Unos cuantos se pusieron a buscar de izquierda a derecha, y otros se
quedaron congelados por el shock.
Juicio fue el más calmado de todos. Él estaba en el cuarto de
confinamiento, e incluso sacudía su cabeza como si no supiera qué
hacer conmigo.
‘No se alarmen. Soy Sol.’
Todos asintieron, aunque muchos parecían no saber qué hacer.
‘Escúchenme. Carmesí está apunto de escapar de la ciudad.
Necesito que todos ustedes dejen de hacer lo que sea que estén
haciendo e inmediatamente se alisten. Nuestro objetivo final es
rodear la puerta del este de la ciudad y asegurarnos de que ella no
escape.’
‘Hielo y Luna, ustedes están más cerca de la puerta del este.
Junto con sus pelotones vayan a resguardar la puerta del este de la
ciudad. No dejen que nadie que luzca como una niña salga. El resto,
sus posiciones serán…’
Mientras daba mis instrucciones, también usaba mi visión de
mago. Tenía una imagen clara de Carmesí montada sobre Blanquito
dirigiéndose hacia la puerta del este para escapar. Al mismo tiempo
los Doce Caballeros Santos también comenzaron a moverse. Uno por
uno, reunieron a los miembros de su pelotón que estaban cerca, se
montaron sobre sus caballos y partieron a realizar las tareas que les di.
Se dirigieron hacia la puerta del este de la ciudad y lentamente
comenzaron a formarse en un semicírculo.

⸶ 160 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Cuando terminé de dar órdenes a los caballeros santos, me di


la vuelta y dije,
“Nube, tú eres veloz. Ve a buscar a los caballeros reales que
están encargados del patrullaje de hoy. Diles que el Templo Sagrado
está capturando a la culpable del caos reciente y que pido de su ayuda
para evitar que los ciudadanos se acerquen a la puerta del este y
mantener el orden.”
“Está bien.” Nube asintió su cabeza obedientemente y
desapareció.
“Tierra, mientras vas hacia la puerta del este dile a las
personas que se alejen de la puerta del este.”
Después de terminar mi orden Tierra me preguntó de
inmediato, “¿Qué hay de ti?”
“¿Yo?” Inocentemente respondí, “Yo correré de inmediato
hacia la puerta del este para comandar las tropas…”
Tierra me interrumpió rápidamente, y con un tono de mucha
sospecha me dijo, “¿Estás seguro de que no te escabullirás para hacer
algo estúpido tú solo?”
Fui tomado por sorpresa y lo negué, “Claro que no.”
Sin embargo, Tierra no me creyó de inmediato. Me veía con
sospecha de pies a cabeza y dijo, “Los demás me dijeron que te vigile
y me asegure de que no te vayas por ahí solo, no importa lo que me
digas, me dijeron que te siguiera incluso si eso me mata.”
“¡¿Qué?! No soy tan desconfiable, ¿o sí…?” En ese momento,
Tierra asintió de inmediato. ¡Ay, ya déjenme en paz! Solo podía
cambiar la oración que acababa de decir, “Incluso si eso fue cierto en
el pasado, ¡ahora les estoy diciendo la verdad!”
Estaba un poco enojado pero no podía protestar. ¿Por qué
tuve que esconderles tantas cosas en el pasado? Si ahora intento
defenderme, lamentablemente podrán usar muchos ejemplos para
refutarme.
“De verdad no se puede confiar en ti.” Dijo Tierra sin titubear.
Indignado dije, “Bien, ¿por qué no me sigues y dejamos la
tarea de informar a los ciudadanos a los caballeros reales?”
“Pero como ya has confesado todo, supongo que confiaré en
ti por esta vez.” Tierra me lanzó una mirada para recordarme, “¡Será

⸶ 161 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

mejor que no me estés mintiendo! Si me estás mintiendo no habrá una


segunda vez.”
Estaba completamente sorprendido y casi no pude reaccionar
a esa situación. ¿Por qué comenzó diciendo que yo no era de confiar
solo para terminar diciendo que confiaría en mí? Pero como Tierra
seguía esperando mi respuesta, simplemente dije, “Bien.”
Tierra rápidamente corrió a la calle principal y comenzó a
gritar, “¡Eme-emergencia! Muertos vivientes aparecieron en la puerta
del este. ¿Podrían todos po-por favor no ir a v-ver? ¡Es muy
peligroso!”
Miré a Tierra, seguía sintiéndome pasmado. Pensar que este
chico, que aparenta ser honesto por fuera pero es muy siniestro por
dentro, también seguiría mis órdenes tan obedientemente.
De repente, Tierra se dio la vuelta para verme. Aunque solo
estaba usando mi visión de mago para verlo todavía pude sentir su
penetrante mirada que me decía “Lárgate”
Y así, sonreía mientras me “largaba” hacia la puerta del este.

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

⸶ 162 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Novena fechoría de una Liche:


“Provocar el Pánico”
Mi velocidad no era ni rápida ni lenta. Después de todo,
estaba haciendo tres cosas a la vez. Tenía que mantener a Carmesí
rastreada, evitar que pueda contraatacar con magia mental, y
comandar a los Doce Caballeros Santos, todo al mismo tiempo. Me
temo que si camino más rápido podría volver a cometer el mismo
error, quién sabe contra qué me choque esta vez.
Parecía que Carmesí se había dado cuenta de que la puerta del
este estaba resguardada. Pero probablemente su visión de mago no era
tan buena como la mía, porque después de descubrir eso, se dio la
vuelta y comenzó a correr en la dirección opuesta sin darse cuenta de
que alguien ya la estaba esperando en esa dirección. A juzgar por sus
movimientos, al parecer todavía no se daba cuenta de que la teníamos
rodeada.
‘Actualmente está montando un unicornio a alta velocidad.
Presten atención a los techos y los callejones oscuros. Si avanza en
línea recta pasará por el lado de Hoja…’
Mientras decía eso, sentía como todo a mí alrededor era
cubierto lentamente por capa tras capa de una especie de tela fina.

⸶ 163 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Gradualmente mi visión se hizo borrosa e inmediatamente disminuí el


área que esta cubría. Después de hacer eso pude ver de nuevo. Estaba
siendo muy descuidado, si hubiera reducido mi visión de mago solo
un poco más tarde probablemente habría quedado ciego de nuevo.
Sin embargo, nuestra formación de acorralamiento ya casi
estaba completa. Tenía plena confianza en las habilidades de los Doce
Caballeros Santos, además Carmesí y Blanquito eran blancos grandes,
así que no había posibilidad de que los caballeros les permitieran
irrumpir la formación de acorralamiento.
‘Por favor escúchame…’
Dejé de avanzar y con los ojos bien abiertos miré de izquierda
a derecha, pero no había nadie a la vista. La voz no vino de alguien de
aquí, de hecho sonaba como si la hubiera escuchado directamente en
mi mente. …Realmente he sido muy descuidado, ya que si yo puedo
utilizar Telepatía, es obvio que Carmesí también puede utilizarla.
‘Por favor escucha lo que tengo que decir. Has sido
engañado. “Ellos” te están engañando.’
“¡Sal de mi cabeza!” Después de gritar esa oración, usé
Magia Mental para contraatacar. Originalmente no quería utilizar esa
clase de ataque, después de todo Alstier me dijo que los ataques con
Magia Mental tienen altas posibilidades de causar daño cerebral, y
todavía tengo muchas cosas que preguntar a Carmesí.
No obstante, no puedo permitirle que siga diciendo tonterías
en absoluto. No he olvidado cómo se aprovechó de mí cuando estaba
amnésico. Mintiéndome una y otra vez, provocó que yo pensara que
Hielo y Fuego eran mis enemigos, me engañó tanto que llegué a
lastimarlos…
Después de gruñir, creí haber escuchado un gemido ahogado.
Pero solo fue eso, no tenía ninguna certeza de que de verdad la haya
lastimado. De cualquier modo, como yo ya sé cómo defenderme es
natural que Carmesí también sepa hacerlo. Por lo tanto, mi ataque tal
vez no fue muy efectivo. Realmente no sabía quién de los dos tenía la
Magia Mental más poderosa.
Después de contraatacar, Carmesí dejó de hablar. Tenía
miedo de usar mi visión de mago en una escala mayor y honestamente
no sabía qué era lo que estaba pasando actualmente. Todo lo que

⸶ 164 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

podía hacer era deducir la dirección hacia donde ella estaba


escapando mediante el lugar en la que la vi por última vez y correr
hacia esa dirección.
El instante que pude escuchar el sonido de una batalla a la
distancia, cambié de solo correr a correr con toda mi alma. No sé
cuánta voluntad necesité para finalmente resistir las ganas de usar mi
visión de mago… Si siento el peligro, pero a cambio de abusar de mi
visión de mago quedo ciego e inútil, me arrepentiré el resto de mi
vida.
En el camino, mucha gente sacó su cabeza por la ventana o la
esquina de una puerta con el pánico dibujado en todos sus rostros.
“Caballero Sol…”
“¿Podría saber qué es lo que está pasando?”
“¡Por favor, díganos!”
No podía detenerme por ningún motivo así que no tuve
opción más que gritar continuamente durante todo mi recorrido
mientras avanzaba: “¡No es nada! Les pido que no vayan a la puerta
del este. No necesitan preocuparse de nada, ¡ya que los Doce
Caballeros Santos están ahí! ¡Estamos aquí! ¡No se preocupen por
nada!”.
“Pero, pero…”
“Caballero Sol…”
“No se vaya…”
Dejé de avanzar y me di la vuelta, pude ver a una gran
cantidad de personas con expresiones preocupadas. Inesperadamente
recordé a los Doce Caballeros Santos parados frente a mi puerta con
expresiones de preocupación. Ese sentimiento que tienes cuando te
esconden las cosas es realmente horrible… Así que no pude evitar
querer revelar la situación actual a la gente.
“Hay un liche en la ciudad.”
La gente se quedó en shock por un momento y luego mostró
expresiones de alarma. Aunque las posibilidades de que alguien
parado aquí haya visto a un liche -un muerto viviente súper muy raro-
antes son de cero, las leyendas y los cantos de los trovadores viajeros
siempre han sido parte de las vidas de los ciudadanos.

⸶ 165 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“Pero no hay nada de qué preocuparse.” Mostré mi sonrisa


más resplandeciente y dije, “Nosotros, los Doce Caballeros Santos,
siempre estaremos aquí por ustedes.”
La gente me miró, en realidad no parecían alarmados pero
tampoco parecían aliviados. Parecían estar solo un poco abrumados.
En ese momento, un caballo trotó hacia mí y abruptamente
paró a mi lado. El caballero que lo montaba exclamó, “¡Y también
estamos nosotros los caballeros reales!”
Levanté mi cabeza y dije sin pensar, “¡Eliot!”
Eliot estaba sobre su caballo. Me hizo una reverencia,
extendió su mano, y luego dijo bromeando, “Vamos, Caballero Sol,
yo lo llevaré hasta ahí. Después de todo para ser los Doce Caballeros
Santos se necesita ser doce personas, ¿verdad?”
Tomé su mano y me reí, “Tal vez trece personas no estaría
mal. Seis a mi izquierda y seis a mi derecha, ¡qué genial sería!”
Después de escuchar eso, Eliot estaba tan pasmado que no
podía hablar y solo sonrió y me jaló para subirme al lomo del caballo.
En ese momento, un niño pequeño de repente gritó,
“¡Hermano mayor Sol, buena suerte!”
Me di la vuelta y respondí fuertemente, “¡No hay problema!
¡La Diosa de la Luz brilla con todo su resplandor sobre nosotros
desde el cielo!”
El niño claramente estaba muy entusiasmado y siguió
gritando, “¡Hermano mayor Sol!”, “¡Derrote a los chicos malos!”, y
cosas por el estilo. El entusiasmo de ese pequeño niño contagió a la
multitud, y su ansiedad desapareció. Uno por uno comenzaron a
sonreír, mucha gente joven imitó al niño y comenzó a animar,
mientras que las personas mayores revelaron expresiones felices y
animadas al ver a los niños.
Asumí una postura caballeresca hacia la gente, me di la vuelta
y le dije a Eliot, “Vamos.”
“¿Toda esta alegría de verdad está bien?” Eliot me preguntó
en voz baja, “Encargarse de un liche debe de ser algo muy difícil, ¿no?
He escuchado que los liches no pueden morir, así que incluso si lo
derrotamos esta vez, ¿acaso no volverá después para vengarse?”

⸶ 166 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“¡No importa cuántas veces vuelva, el resultado será el


mismo!” Dije ferozmente, “¡La Ciudad Capullo de Hoja no es un
lugar donde las liches puedan hacer lo que les plazca!”
“¡Bien dicho!” Gritó Eliot. Con una patada, el caballo
inmediatamente entró en acción.
No mucho tiempo después, el sonido de explosiones se
escuchó a la distancia. Y no solo eso, fue una explosión en cadena. De
inmediato urgí, “¡Más rápido, ve más rápido!”
¿Qué rayos está pasando?
“¡Cuidado!”
Eliot abruptamente se dio la vuelta para empujarme y los dos
nos caímos del caballo directamente al piso.
*¡BAM!*
En la parte del suelo al lado de Eliot y yo se abrió un hueco
enorme causado por el golpe. En el centro del hueco había una flecha,
y la cola de la flecha seguía temblando. Mientras mirábamos la flecha,
nuestras expresiones se volvieron oscuras. Si esa flecha hubiera
golpeado a cualquiera de nosotros, tendríamos un hueco en nuestro
cuerpo.
Eliot se paró y rencorosamente dijo, “¡Ese liche! ¡Pensar que
es capaz de usar métodos tan despreciables!”
Al notar que la cola de la flecha tenía tallado el diseño de una
hoja, sentí un sentimiento familiar. “Espera un segundo, esto parece…”
En ese momento, un grito vino de la calle vecina. “¿Qué le
has hecho a Sol? ¿Por qué no dices nada? ¡De-debiste haberlo
lastimado!”
Si esta no es la voz y la flecha de Hoja, ¡voy a tragarme esa
flecha entera!
Sonó tres explosiones consecutivas, y tres flechas penetraron
un muro y se dirigían hacia nosotros. Eliot inmediatamente sacó su
espada para desviarlas. Pero cuando bloqueó la segunda flecha su
espada fue mandada a volar. Inmediatamente conjuré un rayo de hielo
y golpeé la tercera flecha.
Las tres flechas golpearon las paredes o el suelo, pero lo que
tenían en común era que cada una hizo un agujero más grande que la
cabeza de un hombre adulto.

⸶ 167 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Eliot miró pasmado a la habilidad de las flechas de hacer esa


clase de huecos y luego dijo, “¿Qué truco asombroso usó la liche para
enloquecer al Caballero Hoja?”
“No hizo nada.” De hecho creo que yo la lastimé un poco.
“Qué inocentes…”
En ese momento, después de que sonara un suceso de
explosiones, unas flechas atravesaron el muro de nuevo y venían
hacia nosotros. Eliot y yo comenzamos a correr salvajemente por todo
lado, esquivando las tenebrosas flechas de Hoja.
“¡Caballero Hoja! ¡Cálmate!” Esquivaba mientras gritaba
llorando, “La liche no me lastimó, pero tú sí estás a punto de
lastimarme… ¡Waa!”
Una flecha estaba dirigiéndose hacia mi pecho, y
frenéticamente conjuré un Rayo de Hielo, pero esta vez el Rayo de
Hielo fue el que fue desviado. Mi rostro empalideció, pero no había
nada que pudiera hacer para evitar la situación…
*¡Clang!*
La flecha fue desviada y una figura oscura se paró ante mí.
Casi colapsé en el piso, como si mis piernas fueran de gelatina. Al
mirar frente a mí, aunque la apariencia de este caballero santo daba la
impresión de un aura imponente y severa, yo no podía evitar sentirme
aliviado, “Ju-Juicio…”
“¿Sol? ¡Uhng!”
Se escuchó la exclamación preocupada de Hoja desde la calle
vecina, pero un segundo después este se convirtió en un gemido de
dolor… …¿Fue herido?
“¡Juicio!” Grité.
Juicio dio unos pasos hacia la pared y luego saltó al techo.
Inmediatamente después, Eliot recogió su espada y también saltó al
techo yendo detrás de él. Sin embargo yo, expandí mi visión de mago
hacia la calle vecina. La calle lucía como un cementerio llena de
muertos vivientes por todo lado. Además de los esqueletos, espíritus,
y un montón de sombras, había dos Caballeros de la Muerte. ¿Cuándo
ocurrió la producción en masa de muertos vivientes?
Carmesí estaba sobre el lomo de Blanquito, protegida por fila
tras fila de muertos vivientes.

⸶ 168 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Afortunadamente, no había civiles en la calle, y Hoja y Hielo


estaban ahí con diez caballeros santos; Hielo y Hoja estaban cada uno
contra un Caballero de la Muerte, mientras que el resto de los
caballeros santos estaban peleando contra los esqueletos, fantasmas, y
otras criaturas de esa clase.
Después de que Juicio y Eliot se unieran al combate, la
situación cambió completamente a nuestro favor. Era una masacre de
las criaturas de la oscuridad, las estábamos haciendo retroceder
lentamente.
La mano de Hoja estaba cubierta de sangre, pero solo parecía
ser una herida física y no un problema mayor, así que decidí no ir
hacia ellos por el momento. Si fuera a ir, las criaturas de la oscuridad
me atacarían y no podría concentrarme en usar Magia Mental.
Esos muertos vivientes, más los Caballeros de la Muerte, no
eran un gran problema en sí. El mayor problema seguía siendo
Carmesí. Si obtiene la oportunidad de usar un ataque mental, esa sería
la peor de las crisis.
Mientras mantenía mi vigilancia, Carmesí de repente giró su
cabeza hacia mí. Su vista parecía poder atravesar el muro y estaba
fijada firmemente en mí.
‘Por favor escúchame…’
“Está bien, te escucho.” Dije sin titubear. No haría daño que
escuché las tonterías que va a decirme siempre y cuando pueda
distraerla.
‘¿Te has olvidado de mí? Hace diez años, fui yo quien te sacó
del orfanato.’
La miré en blanco. ¿Ella me sacó del orfanato?
Inmediatamente mis memorias me invadieron. Era verdad que
antes de participar en la selección para ser el siguiente Caballero Sol
ya había salido del orfanato. Quien me había adoptado era una
hermosa mujer. En ese momento, la gente del orfanato me estaba
felicitando. Pensaron que la mujer era de la nobleza. Aunque su
atuendo daba la impresión de que era de alta alcurnia, su piel era
asombrosamente blanca. Con solo una mirada se podía decir que ella
no trabajaba para nada.

⸶ 169 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Siendo un huérfano, el ser adoptado por alguien de la nobleza


era el equivalente a tener una suerte con la bendición de la Diosa de la
Luz.
Comencé a recordar que en aquel tiempo al lado de la mujer
se encontraba una niña pequeña. La mujer dijo que ella era su
hermana menor y dejó que imitase a la niña y la llamase hermana
mayor.
Hermana mayor… Ni siquiera puedo recordar su nombre, y
tampoco puedo recordar el nombre de la pequeña niña, ¿cuáles eran
sus nombres?
“¡Sol!” La voz de Tierra interrumpió mis pensamientos.
Estaba tan molesto, ¿Cómo puedo atreverme a estar perdido en mis
recuerdos? ¡Todos los demás siguen peleando valientemente aquí al
lado!
Me di la vuelta y lo vi sin aliento. Era evidente que correr
hasta aquí lo había dejado agotado. Le ordené, “Están allá. Debes ir a
ayudarlos. No dejes que ninguno de tus compañeros sea herido. Yo
estaré aquí bloqueando la Magia Mental de la liche.” Tierra asintió y
luego trepó el muro para saltar a la siguiente calle.
‘Hace diez años, repentinamente desapareciste. Estaba muy
preocupada.’
Me calmé y escuché cómo hablaba Carmesí. Siempre y
cuando pueda mantenerla distraída y no use su Magia Mental para
atacar, escucharla no haría daño.
Por supuesto, yo no había desaparecido. Era solo que, aquella
vez, mi hermana mayor y hermana menor se fueron a un lugar lejano.
Solo había un sirviente en la casa, y durante ese periodo yo participé y
gané la selección para ser el Caballero Sol de la siguiente generación.
Eso fue todo. Aunque regresé a casa para buscarlas varias veces, ellas
nunca regresaron. Después de eso… después de eso, ¿qué fue lo que
pasó?
De verdad no puedo recordarlo. ¿No me digan que solo me
quedé en el Templo Sagrado y nunca las busqué de nuevo?
‘¡El Caballero Sol te robó de mi lado! ¡Le reclamé para que
te devolviera, pero él se negó!’

⸶ 170 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

¡Incluso se atreve a mencionar a mi maestro! ¡Ella fue quien


destruyó el brazo derecho de mi maestro! ¡El brazo derecho del
Caballero Sol más fuerte de la historia!
“¡Tú eres quien debería devolver el brazo derecho de mi
maestro!” Grité.
De repente, alguien me cubrió la boca por detrás, al mismo
tiempo su otra mano me sujetaba firmemente. …¡De verdad he sido
muy descuidado! Tal vez la razón por la que Carmesí conversaba
conmigo era también con el mismo objetivo de distraer al enemigo.
Repetidamente le di codazos en la cara varias veces, pero no
había reacción alguna. …¡Este es un Caballero de la Muerte! Nunca
imaginé que hubiera tres Caballeros de la Muerte. ¿Quién rayos es
Carmesí? ¡Demonios, ella puede invocar tantos Caballeros de la
Muerte!
Sin embargo, ¿este insignificante muerto viviente se atreve a
ponerme sus manos encima? Incluso si eres un Caballero de la
Muerte, como el representante de la Diosa de la Luz, ¡ni siquiera
necesito mirarte de frente! En ese momento, emití una gran cantidad
de luz sagrada, pero el Caballero de la Muerte detrás de mí ni siquiera
hizo un sonido. Esto me alarmó un poco. ¿Podrá ser que este
Caballero de la Muerte no tiene miedo de la luz santa?
Sin embargo, el siguiente segundo, rápidamente descubrí que
no solo la luz santa había sido efectiva, sino que también había sido
tan fuerte que incluso derritió el cuerpo del Caballero de la Muerte.
Sin embargo, este Caballero de la Muerte no hizo ningún sonido y
simplemente continuó sosteniéndome con mucha fuerza mientras
tapaba mi boca, forzándome a usar luz santa más potente para atacar.
Al final, el cuerpo del Caballero de la Muerte fue destruido
por completo. A pesar de eso, todavía quedaba una gran masa de
elemento oscuro en forma de un humano detrás de mí. Había un gran
bulto de elemento oscuro en mi espalda y no podía quitármelo de
encima. Nunca me había encontrado con esta clase de situación antes.
¿Qué rayos está pasando?
Quería desenvainar la Sagrada Espada del Sol que colgaba de
mi cintura y usarla para cortar ese montón de elemento, pero el
elemento oscuro parecía pegamento. Incluso la vaina de la espada

⸶ 171 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

estaba untada con este pegamento. ¡Ni hablar de desenvainar mi


espada, toda la espada está pegada a mi cuerpo!
¿Qué es lo que Carmesí quiere lograr exactamente? Acababa
de pensar esto, cuando el elemento en mi espalda comenzó a entrar a
mi cuerpo. Además, incluso comenzó a hacer a un lado al elemento
sagrado en mi cuerpo. Lo peor era que este proceso no dolía nada. Al
contrario, se sentía como si… como si una persona que ha estado
atada por mucho tiempo estuviera siendo liberada poco a poco… El
sentimiento era igual a aquella vez que mi cabello se volvió negro.
¡Basta, basta!
Comencé a juntar luz santa con todo mi esfuerzo y voluntad,
con la esperanza de sacar al elemento oscuro dentro de mí. Al
principio parecía funcionar, pero Blanquito de repente apareció detrás
de mí. No solo él poseía una asombrosa cantidad de elemento oscuro,
sino que también atraía mucho elemento oscuro, el cual comenzó a
concentrarse en esta área. Esto hizo que se me hiciera más difícil
atraer elemento sagrado. Sin darme cuenta, ¡la mayoría del elemento
oscuro en mi espalda ya me había penetrado!
‘Juicio, Hoja, Hielo, Tierra… ¡Sálvenme!’
Continué usando Magia Mental para gritar, pero nadie vino a
rescatarme. ¿Qué demonios acaba de pasar? El elemento oscuro
estaba tan concentrado que ya ni siquiera podía sentir lo que estaba
pasando en la calle del lado. ¿Podrá ser que se han encontrado con
alguna clase de peligro? ¿Qué les ha hecho Carmesí?
Después de forcejear por un rato, comencé a sentir un poco de
pánico. Tal vez solo debería dejar que el elemento oscuro corrompa
mi cuerpo. Entonces tendré suficiente fuerza para salvarlos.
“¡Sol!”
Por un momento me distraje. ¿Esta es la voz de Nube?
“¡Rápido, todos vengan a ayudar!” Nube estaba usando
simplemente sus manos para empujar al elemento oscuro en mi
espalda, mientras gritaba fuertemente.
Sin embargo, su esfuerzo fue en vano. El elemento oscuro no
era algo que pueda ser alejado simplemente con las manos. Con gran
dificultad me di la vuelta para mirarlo, traté de comunicarle mis
pensamientos.

⸶ 172 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

‘¡Aleja a ese caballo!’


Nube se congeló y me miró. Apenas pude reconocer sus
movimientos, así que no pude ver su expresión por culpa de la gran
cantidad y fuerza del elemento oscuro alrededor de mí. Apenas podía
ver su silueta.
Pero no se fue del lugar con Blanquito y evidentemente no
podía escuchar mi Magia Mental. Con ambas manos pegadas a mi
cuerpo por el elemento oscuro. No podía ni abrir la boca ni hacer
gestos.
“¡Por la Diosa!”
“¿Qué está pasando?”
“¿Cómo pasó esto? Este elemento oscuro es tan denso…”
Escuché muchas voces a mí alrededor. Escuché el chillido
alarmado de Hoja, el grito descarado de Tierra, e incluso la voz de
Tormenta. Parecía que todos estaban viniendo aquí rápidamente, uno
tras otro. Si es así, entonces no debe de haber mucho peligro por allá.
Me relaje un poco y puse un poco más de esfuerzo en sacar al
elemento oscuro de mi cuerpo.
“Sol, Sol, ¿estás bien?” Hoja estaba al lado de mi oreja
gritando una y otra vez.
‘¡Alejen al caballo!’
“¡Alejen al caballo!” Hoja gritó, “¡Alejen a ese caballo
oscuro!”
¡Bien! Gracias a la Diosa que Hoja me escuchó claramente.
Probablemente es porque puede usar la visión de mago un poco, así
que es capaz de recibir mensajes mejor que el resto.
Muchos sonidos se escucharon después. Los lloriqueos de
Blanquito, el sonido de la colisión de espadas y armas, un rugido, y
muchos otros sonidos, demasiados sonidos. Sin embargo no podía ver
nada de lo que estaba ocurriendo. Todo lo que podía ver era a Nube y
Hoja.
Nube estaba a mi lado con su espada levantada, pero nunca
tenía oportunidad de atacar porque Hoja estaba parado detrás de mí,
sosteniendo su arco y flechas. Cada vez que una criatura de la
oscuridad se acercaba, esta era asesinada por una lluvia de flechas.
Pero aun así, Nube nunca se movió de mi lado.

⸶ 173 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Después de poco tiempo, en la mitad de mi lucha contra el


elemento oscuro, gradualmente gané ventaja. Siempre y cuando tenga
un poco más de tiempo, definitivamente puedo eliminar a todo este
elemento oscuro… De repente, alguien jaló brutalmente la Sagrada
Espada del Sol de mi cintura y puso el puño de la espada en mi mano.
Instantáneamente sentí como el elemento santo fluía dentro de mí sin
parar, ayudándome enormemente. La velocidad en la que el elemento
oscuro era eliminado incrementó abruptamente y en gran cantidad.
“¡Él me pertenece!” Un chillido timpánico resonó. El sonido
era tan agudo que parecía poder perforar tu cráneo.
En ese momento, vi a Nube y Hoja levantar sus cabezas, sus
cuerpos se tambalearon y parecían estar a punto de caer. …¡Es Magia
Mental!
¡Se atrevió a usar Magia Mental en los Doce Caballeros
Santos!
De repente estallé de rabia. Ni siquiera el elemento oscuro en
mi espalda pudo evitar que me moviera furiosamente. Sujete la
Sagrada Espada del Sol, dispersé el elemento oscuro sobre mí de una
abanicada. Sin embargo, igual no podía ver nada, porque el elemento
sagrado era muy intenso.
Y luego una vez más, en un solo movimiento, tomé todo el
elemento sagrado dentro de mí y lo liberé de un golpe…
“¡No te atrevas a levantar una mano contra mis caballeros
santos!”

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

⸶ 174 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Décima fechoría de una Liche:


“Los muertos vivientes no
deben intervenir en el
mundo de los vivos”
Después de desatar de un solo golpe mi elemento de luz en
todas las direcciones posibles, escuché gritos por todos lados. Esas
penetrantes y roncas voces de los muertos vivientes no parecían
pertenecer a una mujer ni a un hombre.
Luego me sentí mareado y casi caigo sobre el piso. Por suerte,
Nube estaba ahí oportunamente para sostenerme.
Sin la desbordante cantidad de elemento sagrado y elemento
oscuro obstruyendo mi visión, gradualmente recuperé mi visión de
mago. Sin embargo, la primera persona que vi con claridad de hecho
fue…
“¿Maestro?” Incluso Alstier estaba aquí.
“¡Mocoso idiota!” Furioso mi maestro me dio un gran golpe
en la cabeza el cual me dejó de rodillas en el piso. Luego me gritó al

⸶ 175 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

oído, “¡Cómo te atreves a mentirle a tu maestro! ¿Estás tan cansado


de vivir que quieres ir a arrepentirte directamente frente a la Diosa de
la Luz? ¿Eh?”
Sufriendo de dolor de cabeza y zumbido en los oídos, agarré
mi cabeza por el dolor. Esto se siente peor que la Magia Mental de
Carmesí. Mi maestro de verdad es mucho más poderoso que una
liche… ¡Esperen un minuto! Hablando de Carmesí, ¿dónde está ella?
Esa explosión de luz santa puede que sea capaz de matar a otros
muertos vivientes, ¿pero será suficiente para destruir el cuerpo de
una liche?
Usando mi visión de mago para ver mis alrededores,
inmediatamente encontré a Carmesí tirada en el piso no muy lejos de
mí. Sin embargo, Blanquito no estaba por ningún lado, y me
preguntaba si había escapado.
Su condición era muy perturbadora y miserable. Estaba tirada
en el piso, su espalda se había derretido hasta no poder ser reconocida,
uno apenas podía reconocer la forma de su cuerpo, y solo la mitad
izquierda de su cara estaba intacta. A pesar del terrible estado en el
que se encontraba, todavía puso todo su esfuerzo para mirarme. Era
difícil de distinguir si lo que recorría por su rostro eran lágrimas o
sangre.
Al ver eso, sentí un poco de lástima, pero solo fue por un
breve instante. Ella había dañado a mi gente. ¡No solo le cortó el
brazo a mi maestro, también mató a Juicio! ¡No puedo perdonarla
por nada del mundo!
En ese momento, todos los que estaban en la calle del lado
regresaron. Al parecer mi explosión de luz santa también había
eliminado a todos los muertos vivientes de por allá. La gente que
había regresado eran Juicio, Fuego, Infierno, Luna, Metal… ¡Todos
los Doce Caballeros Santos estaban aquí presentes! Hoja se paró
frente a mí. El momento que vio a mi maestro se quedó pasmado, y
luego exclamó, “¿Ex Capitán Caballero Sol?”
Los ojos de mi maestro examinaron a toda la multitud de una
pasada. Incluso después de haber estado jubilado por cuatro años, el
poder del Caballero Sol más fuerte de la historia seguía presente.

⸶ 176 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Cada vez que su mirada pasaba por alguien, ese alguien erguía su
espalda inconscientemente.
“¡¿Qué le pasó a su brazo?!” Hoja exclamó. Los ojos de todos
se enfocaron en la manga derecha vacía de mi maestro. Al unísono,
las expresiones de todos cambiaron drásticamente, y todos sus ojos
estaban más grandes en un 150%.
“Cualquiera que quiera encontrarse con la Diosa de la Luz en
persona puede continuar mirando mi brazo.”
Después de que mi maestro diga eso fríamente, la mirada de
todos se desvió. Había gente mirando al cielo, al piso, a mí, incluso
miraban a la liche; solo Juicio se atrevió a seguir mirando a mi
maestro.
Pero a mi maestro no le importó, solo ordenó, “Todos hagan
un círculo alrededor de la liche. Todos nosotros tenemos por lo menos
un poco de elemento santo, y todos tienen armas que desbordan con
luz santa, por lo tanto el alma de la liche no podrá escapar”
Luego, Alstier caminó hacia mí y me entregó un collar, el
cual era la Serenidad Eterna.
Tomé la gema y la miré mientras Alstier me explicaba, “No
se puede matar a una liche. Sin embargo con el poder de sellar de la
gema puedes sellar su alma en ella. Solo será un momento, Neo se
encargará de destruir su cuerpo mientras el resto de los Doce
Caballeros Santos la mantienen atrapada. En ese momento, debes
atrapar su alma y meterla en la gema, yo me encargaré del resto de la
ceremonia de sellamiento.”
Carmesí comenzó a entrar en pánico. Trató de levantarse
desesperadamente, pero con las manos derretidas eso era algo
imposible.
Me miró, rogándome con los ojos.
‘¡No, no! Por favor, te lo ruego, yo nunca te hice daño…’
Utilizó Magia Mental para comunicar sus palabras. Supongo
que ya no podía hablar porque su garganta debió derretirse.
‘Has lastimado a mi gente. ¡Ese crimen es mucho peor!’
También le respondí con Magia Mental. Apenas terminé de
hablar, mi maestro me preguntó con severidad, “Creus, ¿estás
comunicándote con ella?”

⸶ 177 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

La voz de mi maestro era tan severa que parecía que me


estaba regañando. Un poco confundido, me di la vuelta para mirarlo.
Sin embargo, alguien me arrebató la Sagrada Espada del Sol de las
manos. Me quedé pasmado, y en el siguiente segundo escuché un
grito horrendo.
Mi maestro me había arrebatado la Sagrada Espada del Sol
para atacar a Carmesí. La velocidad en la que movió la espada fue tan
veloz que ni siquiera pude ver la espada. El grito de Carmesí me
perforó los oídos.
¿No está mi maestro un poco demasiado alterado?
“¡Todos comiencen a juntar luz santa!” Alstier gritó ansioso.
“No se muevan de sus posiciones.”
Los Doce Caballeros Santos… bueno, los once; pero tampoco
está mal decir los doce, ya que Eliot está aquí. Eliot titubeó y miró a
todo lado antes de emitir luz santa, aunque no tenía mucha.
Parecía que se sentía un poco culpable, y yo pensé que era
gracioso.
Después de agitar la espada varias veces, mi maestro levantó
la Sagrada Espada del Sol sobre su cabeza. La intensidad de sus
movimientos era más terrorífica que la de un dragón…
Frenéticamente grité, “¡Tierra, tu escudo!”
“¿Y a quién protejo?”
Después de gritar sin saber qué hacer, Tierra inmediatamente
pensó en algo y puso su escudo alrededor de mi maestro. Sin embargo,
el escudo no era para proteger a mi maestro, era para proteger a todos
de nada menos que el Caballero Sol más fuerte de la historia, Neo Sol.
No sé si lo que provocó esa fuerte corriente de viento por el
impacto de ese gran golpe contra el suelo fue el rencor de mi maestro
o su poderoso frenesí, lo que sí sé es que casi me hace volar. Alstier
es mucho más liviano así que esa corriente de viento lo tumbó al piso.
Después de esa tormenta de viento, todos lucían muy maltratados,
especialmente Tierra, su apariencia era peor que la de Carmesí, quien
estaba tirada medio derretida en el piso.
Mi maestro había creado un enorme cráter en el centro del
suelo, era un cráter tan grande que podía enterrarnos a todos nosotros
ahí adentro. Carmesí, quien había estado tirada ahí hace un segundo,

⸶ 178 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

ya no estaba, ni siquiera había rastro alguno de un pedazo de carne,


todo lo que quedaba eran fragmentos pequeñitos… Ah, maestro,
¿acaso Carmesí asesinó a su padre o madre o algo así?
Luego, una pequeña nube de elemento oscuro del tamaño de
un puño comenzó a formarse en el cráter que creó mi maestro.
Después de eso comenzó a flotar.
“¿Puedes verlo? ¿Esa es el alma de la liche?” Alstier me
preguntó un poco nervioso.
Sorprendido pregunté, “¿Todos pueden verlo?”
Casi todos sacudieron la cabeza en negación, excepto Hoja, él
dudó antes de decir, “Solo un poco.”
Mientras veía a esa nube de elemento oscuro elevarse
lentamente, grité con todo el poder de mi Magia Mental.
‘¡Detente!’
Esa pequeña nube de elemento oscuro inmediatamente dejó
de elevarse y parecía estar paralizada por completo. De verdad
funcionó. Rápidamente levanté la Serenidad Eterna y traté de atraerla
hacia ella con Magia Mental.
‘¡Ven! Ven aquí…’
Al principio la nube de elemento oscuro se alejó, pero luego
se acercó un poco, como si estuviera intentando escapar con todas sus
fuerzas. Así que grité con mayor determinación, ‘Ven aquí, ven
aquí…’
Alstier me dijo nervioso, “Si ya está dentro de la Serenidad
Eterna, tienes que avisarme de inmediato para que pueda asistirte a
tiempo.”
Asentí, y muy lentamente la atraje hacia la Serenidad Eterna.
El momento en el que entró a la Serenidad Eterna se volvió loca y
forcejeó con todas sus fuerzas. Tuve que usar todos mis poderes para
mantenerla dentro de la gema, ni siquiera podía seguir usando mi
visión de mago.
Inmediatamente quedé en completa oscuridad y tuve que
apretar mis dientes para mantener bajo control a la nubecita de
elemento oscuro. Necesito abrir mi boca y avisar a Alstier… Luego
escuché a Hoja gritar, “¡Ahora!”

⸶ 179 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Dos manos cubrieron la gema y escuché a la gentil voz de


Alstier decir un encantamiento largo mientras juntaba una gran
cantidad de elemento de agua… Hielo se acercó y también ayudó a
juntar elemento de agua. Mientras más y más elemento de agua se
acumulaba, la presión sobre mí se aliviaba. Al final incluso pude
volver a utilizar mi visión de mago, pero no la usé y comencé a juntar
elemento de agua también.
El conjuro de Alstier era tan largo que parecía que nunca iba a
acabar… Por suerte, solo “parecía” porque el conjuro sí terminó
después de todo. Cuando acabó, toda esa enorme cantidad de
elemento de agua se había comprimido en un pequeño manto delgado
que atrapó a esa pequeña nube de elemento oscuro dentro de la
Serenidad Eterna, y nunca podrá escapar de esa gema.
Suspiré profundamente de alivio. Finalmente había terminado
con esa molesta existencia: Carmesí.
Después de recuperar mi visión de mago, quise entregarle el
collar a Alstier, pero él no la aceptó. De hecho, incluso trató de
persuadirme, “Usa el collar, puede protegerte de que el elemento
oscuro intente…”
Interrumpiéndolo le dije agitado, “¿Por qué el elemento
oscuro intentaría atacarme? Eso no tiene sentido. Yo soy el Caballero
Sol, ¡el Caballero Sol lleno de luz!”
Alstier parecía haber sido tomado por sorpresa por mi
respuesta. Sin saber qué hacer, miró a mi maestro.
Yo seguí su mirada y también miraba a mi maestro. Mi
maestro, regresándome la mirada me preguntó calmadamente, “¿Estás
seguro de que quieres discutirlo aquí?” Miró a todo lado… Los Doce
Caballeros Santos estaban aquí, incluyendo a Eliot.
“¡Aquí está bien!” Respondí con determinación.
Mi maestro estaba un poco sorprendido. Después de
entregarme la Sagrada Espada del Sol, tomó la Serenidad Eterna de
mis manos. Mientras ponía el collar en mi cuello, él dijo, “Hace diez
años, antes de que vinieras al Templo Sagrado para postular para el
puesto del Caballero Sol, alguien ya te había adoptado.”

⸶ 180 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

“Lo sé.” Asentí y toqué la Serenidad Eterna que colgaba de


mi cuello. Repentinamente me di cuenta de algo… ¿Acaso mi
maestro fue a obtener la Serenidad Eterna de esa cueva solo por mí?
Después de un momento de silencio mi maestro continuó, “Te
adoptaron Carmesí y su banshee (hada maligna).”
Me quedé pasmado. Mi hermana mayor y esa niñita… ¿eran
una banshee y Carmesí? ¿Así que la gente que me adoptó no era
humana sino muertos vivientes?
El Caballero Sol que odia a los muertos vivientes con toda su
alma fue criado por muertos vivientes…
“Fuiste a buscar a tu hermana mayor un par de veces pero no
las podías encontrar, así que fui a buscarlas contigo. Pero nos
encontramos con Carmesí, y ella me dijo que te regresara a ella. ¡Y
por supuesto no te iba a entregar a ella porque ya había descubierto
que era una liche! Así que peleamos y fue entonces que destruí su
cuerpo.”
“No recuerdo nada de esa pelea…” Respondí un poco en
blanco.
“Estabas desmayado. Cuando despertaste después, no
recordabas nada de la pelea y nunca más volviste a mencionar a tu
hermana mayor.” Impaciente mi maestro continuó diciendo, “El Papa
dijo algo de un estrés postraumático… De todos modos, te habías
olvidado de todo así que yo también actué como si nada hubiese
pasado. Ya que ocurrió hace mucho tiempo no pensé que necesitaría
contarte todo.”
Ser criado por muertos vivientes… la gravedad de este asunto
es debatible. Fui tomado por sorpresa y no sabía cómo reaccionar. Al
ver a los Doce Caballeros Santos, vi que estaban igual de pasmados…
Luego miré la manga vacía de mi maestro y me consumió la tristeza.
Muy deprimido dije, “Por mi culpa perdió su brazo.”
De repente mi maestro se enfureció y gruñó, “¡Ella perdió la
batalla y su cuerpo, yo perdí la batalla y solo un brazo! ¡Esto no tiene
nada que ver contigo! ¡Si te atreves a mencionarlo de nuevo nunca
más vendré a verte!”
Inmediatamente respondí, “Bien, bien, ¡nunca más lo volveré
a mencionar!”

⸶ 181 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Después de aclarar su garganta, mi maestro dijo, “¡Serías


perfecto si no fuera porque hablas mucho! Ah sí, y tu esgrima
también es una porquería.”
Alguien se rio. Era Eliot. Él era el único que no conocía muy
bien a mi maestro así que se atrevió a reírse mientras él seguía
hablando…
Mi maestro miró a Eliot y le preguntó fríamente, “¿Quién
eres?”
Eliot de inmediato dejó de reírse y tartamudeó, “So-soy un
caballero real, Eliot.”
“¿Un caballero real?” Mi maestro dijo molesto, “¿Qué hace la
gente de Archer aquí? Los muertos vivientes son la responsabilidad
del Templo Sagrado. ¿Desde cuándo los caballeros reales tienen
permitido meter sus narices?”
Archer es el nombre del actual rey. En este mundo,
probablemente solo el ex gordo rey cerdo, la reina, y mi maestro
pueden dirigirse a él usando ese nombre.
Eliot se quedó pasmado por un momento al escuchar el
nombre del rey. Finalmente respondió, “Entonces, debo informar a Su
Majestad que la situación ha sido resuelta.”
Con eso, me saludó y se marchó un poco avergonzado… Se
atrevió a olvidar saludar a mi maestro. En teoría, mi maestro ya no es
el Caballero Sol, así que en teoría no tiene nada de malo no saludarlo.
Sin embargo, eso solo es en la teoría, ya que en la realidad es mucho
mejor saludar a una persona que puede partir en pedacitos a una liche
que a alguien con solo un título…
Después de que Eliot se marchara, el resto también quería
marcharse.
Inmediatamente grité, “Espera, Juicio… y todos los demás,
¡todavía no se vayan!”
Todos se detuvieron. Mi maestro se giró para verme, pero
luego se marchó llevándose a Alstier con él.
Al final, solo había doce personas presentes: Los Doce
Caballeros Santos.

⸶ 182 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Todos me miraron, y mientras miraba a Juicio dije, “Sé que


estás escondiéndome algo. Supongo que no se trata sobre que fui
adoptado por muertos vivientes, ¿verdad?”
Juicio dudó, y justo cuando estaba por decir algo…
“¡Escúchame primero!” Lo detuve. Después de que él
asintiera continué, “Una vez me preguntaste si es que había algo que
podía hablar con el Águila Silenciosa que no podía hablar con los
Doce Caballeros Santos. Ahora mismo te daré la respuesta y es: ¡No!”
“Hace tiempo tenía miedo, miedo de que existiera una especie
de secreto abominable sobre mí, miedo de cómo reaccionarían todos
ustedes si llegasen a enterarse. Es por eso que fui a ver en secreto al
Águila Silenciosa. Pero ahora lo entiendo. Comparando ese oscuro y
abominable secreto, comparando el proteger a todos… no importa
cuál sea la razón, ¡‘esconder la verdad’ es peor que cualquier otra
cosa!”
Con eso, la expresión de Juicio se relajó un poco e incluso el
resto asintió estando de acuerdo con lo que acababa de decir.
“Así que, así que…” Inspirando profundamente continué,
“No importa qué razón tengas para no contarme esos secretos, ¿estás
dispuesto a contarme ahora?”
Juicio frunció el ceño y preguntó, “¿Debo contarte?”
“Una vez me prometiste que aceptarías tres de mis peticiones.”
Dije calmadamente. “¿Todavía lo recuerdas?”
La expresión de Juicio cambió, y asintió solemnemente.
“Muy bien entonces. Ahora haré mi primera petición.”
La expresión de Juicio se volvió más y más oscura. Seguía
luciendo como si no quisiera contarme. ¿Por qué? De verdad tenía
mucha curiosidad y quería saberlo a toda costa, pero… levanté mi voz
y dije, “Y mi petición es que, solo te permito esconderme tres secretos
en toda tu vida. ¡Solo tres! ¿Entendido?”
Él estaba pasmado.
Después de decir eso fuertemente, pregunté suavemente, “Así
que, ¿este es el primer secreto que esconderás de mí?”
Mirándome fija e intensamente Juicio asintió y dijo, “¡Sí!”

⸶ 183 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“¡Bien! Entonces solo te quedan dos.” Acepté. Y luego le


recordé fríamente, “No los gastes rápidamente, ¡ya que vamos a estar
juntos por los siguientes dieciséis años!”
Se rio y asintió, “Eso es más que suficiente.”
“Tienes razón, en doce años solo has usado uno…”
“¡Ah, qué mal!” Tierra de repente suspiró fuertemente. “¡Y
yo estaba aquí esperando escuchar un buen chisme!”
“Al final, solo fue que muertos vivientes adoptaron a Sol…
¡Qué aburrido!” Tierra comentó, decepcionado.
“… De alguna forma, que hayas sido criado por muertos
vivientes no es tan malo a comparación de ser criado por el Caballero
Sol más fuerte de la historia, ¿verdad?” Alguien susurró suavemente.
Extrañamente, nadie nunca admitió haber dicho esa oración.

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

⸶ 184 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Regla compartida ‘E’


de los Doce Caballeros Santos:
“Ya sea que esté jubilado o no,
un Caballero Sol siempre
será un Caballero Sol,
así que respétalo desde
el Fondo de tu corazón…
o escóndete de Él”
Nube estaba en su propio pequeño cielo en silencio, el cual
era detrás del mostrador de la biblioteca. Aunque no era tan secreto
como un armario o un gabinete de libros, seguía siendo un lugar
pacífico y por lo tanto aceptable. Sin embargo, hoy era un día un poco
especial…
“Capitán Caballero Tierra.”

⸶ 185 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Se escuchaba nuevamente los saludos de los caballeros santos


hacia sus superiores desde afuera. Hoy había sido un día muy extraño,
un buen número de los Doce Caballeros Santos, quienes raramente
pisan la biblioteca, habían venido uno tras otro. El primero había sido
Tormenta. El momento en el que entró le preguntó cuál de los
gabinetes era el más cómodo para esconderse. Cuando Nube apuntó
cuál era, Tormenta de verdad se metió en el gabinete junto con una
pila de documentos para esconderse.
“¡Nube! ¡Nube!”
Nube silenciosamente bajó su libro de “Aleja a la Mala Suerte
con el Poder de la Adivinación” y se paró desde detrás del mostrador.
“Nube, rá-rápido dime, ¿cu-cuál gabinete es el más cómodo
para esconderse?” Tierra tartamudeó.
Nube miró al Capitán Caballero Tierra. Luego pensó que su
tartamudeo sonaba especialmente real el día de hoy. “El mejor ya está
ocupado por el Capitán Caballero Tormenta.”
“¡Tch! Así que Tormenta también corrió aquí para esconderse.
¡Con razón ‘él’ vino por mí!” La cara de Tierra se frunció con enojo
antes de rápidamente decir, “Entonces dime cuál es el segundo mejor.”
“El segundo mejor ya está ocupado por el Capitán Caballero
Piedra.”
“… ¿Cuántas personas están escondidas aquí exactamente?”
Él comenzó a contar cuidadosamente, “Tormenta, Piedra,
Metal, Hoja…”
Sin esperar a que termine, Tierra rugió, “¡Así que todos están
escondidos aquí! Con razón no sabía a dónde se habían ido todos…”
En ese momento, se escucharon pasos del pasillo. La
expresión de Tierra cambió de forma drástica. Frenéticamente dijo,
“¡Olvídalo, olvídalo, rápido muéstrame un gabinete en el que nadie se
esté escondiendo!”
Nube pensó por un momento y luego apuntó a un muy
estrecho armario de limpieza que se encontraba en una esquina.
Aunque Tierra tenía una expresión que decía que odiaba ese lugar,
igualmente se resignó y corrió a esconderse en ese armario lleno de
polvo y telarañas.
“¿Qué demonios está pasando? ¿Por qué no hay nadie?”

⸶ 186 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Cuando ese regaño terminó, la biblioteca quedó en silencio


absoluto. Incluso Nube, aunque se sentía un poco nervioso, no
“apareció” porque nadie había llamado su nombre.
“¡Neo!” Se escuchó otra voz. Nube reconoció que esa suave
voz le pertenecía a ese elfo oscuro. “Deja de buscarlos. Todos se están
escondiendo de ti.”
“¿Se esconden de mí?” Neo resopló y dijo de mal humor,
“¡Entonces será mejor que no dejen que encuentre a ninguno! Solo
quería que escojan entre pelear o beber contra mí. ¿Es tan difícil?
¡Solo tengo una mano!”
Incluso si no tuvieras ambas manos, seguirías siendo
aterradoramente fuerte… Los caballeros santos presentes bajaron sus
cabezas y fingieron leer sus libros muy seriamente.
Neo miró por todos lados y preguntó, “¿Alguno de los Doce
Caballeros Santos está aquí?”
Todos los caballeros santos presentes miraron a Neo. Aunque
todos sabían en cuál gabinete o armario se escondía tal persona, no se
atrevieron a decir ni una sola palabra. Aunque la impresión de
asombro y miedo que dejó el previo Caballero Sol seguía presente,
provocar la ira de los Doce Caballeros Santos actuales no sería bueno
para su futuro tampoco.
“¿Así que nadie me va a responder?” Los ojos de Neo se
entrecerraron peligrosamente.
En ese momento, Nube apareció lentamente y respondió,
“Aquí hay uno.”
Neo rápidamente se dio la vuelta, y lo revisó de pies a cabeza,
luego frunció el ceño y dijo, “¿Caballero Nube? No, no, ustedes los
Caballeros Nubes tienen movimientos de pie muy extraños, incluso si
te buscara por medio día no sabría en qué dirección tendría que agitar
mi espada. ¡Sería muy problemático y ese tipo de batallas no son para
nada emocionantes!”
“¿Entonces por qué no buscas al Caballero Juicio?” Alstier
preguntó, lucía como si no pudiera comprender, “Él no se está
escondiendo de ti. ¿Acaso no acaba de pasar por nuestro lado cuando
estábamos andando por el pasillo?”

⸶ 187 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

“¡Definitivamente no! El previo Caballero Juicio, Chasel,


vive en la Ciudad Capullo de Hoja. Tengo miedo que me vaya a
acusar con Chasel.”
“…”
“Creus también escapó a quién sabe dónde, ¡ese chico es un
desleal!” Neo dijo enfurecido, “Yo lo he cuidado por diez años.
¿Acaso pedirle que beba conmigo un poquito es algo que pondría en
riesgo su vida? ¡¿Quién le dijo que apestara tanto usando la espada
que no puede tener un duelo conmigo?!”
“Ya te ha acompañado para beber por tres días.” Alstier dijo
impotentemente.
“¡Eso es!” Neo de repente y muy emocionado le preguntó a
Nube, “Muchacho, ¿sabes beber?”
Nube sacudió su cabeza y respondió con honestidad, “Nunca
he bebido alcohol.”
“¿Nunca te has emborrachado? ¡¿Acaso siquiera eres
hombre?!” Neo rugió, “Hasta aquí llega mi paciencia. ¡Ya no me
importa! A todos los presentes, vayan y traigan a uno de los Doce
Caballeros Santos ante mí, ¡o si no ustedes serán quienes tendrán que
pelear y beber en su lugar!”
Todos los caballeros santos reaccionaron al mismo tiempo y
apuntaron a varios gabinetes y armarios. Uno incluso apuntó a Nube.
Una vez que terminaron de apuntar, de inmediato todos escaparon de
la biblioteca temiendo la venganza futura de los Doce Caballeros
Santos actuales.
“Ese chico que apuntó al Caballero Nube,” Neo le ordenó a
Alstier. “Ayúdame recordando su apariencia. ¿Acaso piensa que lo
dejaré en paz con solo apuntar al Caballero Nube? ¡Jum!”
“A todos aquellos dentro de los gabinetes y los armarios,
¿quieren salir por su cuenta o quieren esperar a que yo venga a
sacarlos personalmente?” Dijo Neo con una voz fría y potente a la
biblioteca aparentemente vacía.
Uno por uno los Doce Caballeros Santos salieron de sus
escondites sin poder hacer nada más y se pusieron en fila como un
grupo de buenos alumnos en frente de su maestro. Neo dijo fríamente,
“¡Vengan conmigo! ¡Intenten escapar de nuevo si se atreven!”

⸶ 188 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Con Neo detrás de ellos, todos salieron de la biblioteca.


Cuando todos ya se habían ido, la biblioteca nuevamente recuperó su
ambiente de paz. Nube en silencio se puso de cuclillas y regresó a su
pequeño y perfecto cielo… ¡No! Hoy, este cielito no era tan perfecto.
“¿Eh? ¡Esta cosa rojiza resultó ser muy deliciosa! ¡Oh, en
realidad es jugo a base de ciruelo rojo! Incluso tiene aroma a rosas,
ciruelo rojo y rosas, con razón es tan rojo. Yo antes pensaba que era
sangre fresca o algo así…”
El Caballero Sol estaba sentado en el piso cruzando las
piernas mientras sostenía un libro de “Activa tu Suerte en el Amor”
en sus manos. Sorbió el jugo, giró su cabeza y preguntó sonriendo,
“¿Puedo tomar esto?”
Ya te lo estás tomando. Nube silenciosamente asintió.
No estaba en los gabinetes, ni tampoco en los armarios, el
Caballero Sol estaba al lado de él bebiendo su jugo. Este cielito de
verdad no era tan perfecto hoy. Sin embargo, como los otros Doce
Caballeros Santos tenían un futuro mucho más triste, este pequeño
cielo sí podía ser considerado perfecto el día de hoy. Nube pensaba
sobre eso muy feliz.
“Pero…” El Caballero Sol dijo furiosamente mientras bebía,
“¡Alguien osó revelar mi escondite! Nube, recuerdas el rostro de ese
tipo, ¿verdad?”
Nube asintió la cabeza.
“Muy bien.” El Caballero Sol se rio fríamente.
Nube continuó leyendo en silencio su libro de “Aleja a la
Mala Suerte con el Poder de la Adivinación” como si no escuchara
ninguno de los gritos de “¡Ex Caballero Sol, por favor déjeme ir! ¡Ni
siquiera puedo derrotar a uno de sus dedos!” y “¡De verdad ya no
puedo beber más, mi estómago va a explotar!” que venían desde
afuera de la biblioteca.
Mirando su libro de “Aleja la Mala Suerte con el Poder de la
Adivinación”, Nube pensaba. ¿Tal vez debería prestarle este libro a
la persona que ha provocado la ira del actual y previo Caballero Sol?
Sin embargo, dejó de pensar eso el segundo siguiente.

⸶ 189 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Para alguien que de hecho se ha atrevido a vender al actual


Caballero Sol, un libro sería inútil. Solo con tener otra cabeza podría
evitar la mala suerte.

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

⸶ 190 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Epílogo:
Presentación de los
Personajes
“Facción de los Buenos y Cálidos”

Creus Sol:
El Caballero Sol, la cabeza de los Doce Caballeros Santos y el líder
de la facción de “los Buenos y Cálidos”. Tiene una sonrisa radiante,
una personalidad impecable, y un corazón benevolente que siempre
perdonará a otros.
(Se dice que es bueno en todo excepto en: usar la espada, montar a
caballo, y sobrevivir en la intemperie.)

Ceo Tormenta:
Tiene una personalidad despreocupada, es un casanova, y siempre hay
la presencia de una mujer a su lado.
(La asombrosa velocidad de sus piernas es más rápida que el viento
mismo.)

Georgo Tierra:
Tiene una personalidad honesta y leal, y es el mejor amigo del
Caballero Sol.
(Su insensibilidad es tan fuerte como su escudo.)

Elmairy Hoja:
Su personalidad puede ser descrita con solo tres palabras: una buena
persona.
(Un arquero a quien le es más difícil fallar el blanco que atinarle.)

⸶ 191 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Demos Nube:
Alguien vagante que es tan agraciado como una nube. Se dice que
puede ser encontrado tomando solo o leyendo libros bajo las ventanas,
higueras, sobre los techos, etc.
(Muy bueno haciéndose pasar por un fantasma.)

Jacques Fuego:
Es temperamental y tosco. Idolatra al Caballero Sol.
(Especialista en eliminar espíritus, muy seguido accidentalmente
lanza sus flamas purificadoras hacia la cabeza del Caballero Nube.)

“Facción de los Fríos y Crueles”

Leithe Juicio:
Líder de la facción de “los Crueles y Fríos”. Tiene una personalidad
que es fría y severa y él jamás perdonará a los criminales.
(Su mejor habilidad: Mantener bajo control al Caballero Sol)

Ecilan Hielo:
Tiene una personalidad tan frígida como el hielo y nunca tiene
expresión alguna en su rostro.
(Le gusta el verano, porque es la época en la que todos quieren sus
postres de helado.)

Vival Luna:
Tiene una personalidad narcisista y es muy arrogante. No estaría en
buenos términos con cualquiera y actúa como si nadie fuera lo
suficientemente bueno como para merecer estar en su vista.
(Siempre anda buscando novias de una altura mayor a 180 cm.)

Laica Metal:
Tiene una lengua venenosa y barbárica. No se hará responsable si
mueres de rabia por escuchar sus palabras. Se rumora que hablar con
él por diez minutos te enoja tanto que causará que tu esperanza de
vida se acorte por un año.

⸶ 192 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

(Aunque tiene una lengua venenosa nunca se ha atrevido a abrir su


boca para pedir el autógrafo del Caballero Juicio)

Aivis Piedra
Su terquedad es famosa y se dice que es tan dura como una roca. Es
ampliamente conocido que romperle el cráneo sería un asunto sencillo,
pero romper su obstinación es más difícil que derrocar a la Iglesia de
la Diosa de la Luz.
(Por muchos años, tercamente ha exclamado que no es terco.)

Roland Infierno:
El único que está en la facción de los Crueles y Fríos que no obedece
las órdenes del Caballero Juicio. Un caballero santo que recibe
órdenes del Caballero Sol, y se especializa en llevar a cabo misiones
secretas que no son conocidas por nadie. Algunos dicen que él es un
asesino especialista entre los Doce Caballeros Santos. Incluso se ha
rumorado que en la primera generación de los Doce Caballeros Santos,
el Caballero Infierno no era una persona real, sino que era una
identidad alternativa del Caballero Sol para misiones secretas.
(Por mucho tiempo ha estado con el dilema de que comer los postres
preparados por el Caballero Hielo sería un desperdicio, pero no
comerlos lastimaría los sentimientos de alguien.)

◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊

Epílogo
En este volumen inexplicablemente sobrepasé el límite de
palabras que podía usar. Me sobrepasé tanto que estuve preocupada
sobre cuántas palabras tendré que escribir para poder terminar de
escribir el argumento planeado. Por suerte, no importa si sobrepasas
el límite de palabras o no, siempre podrás terminar de escribir una
historia.
Para este volumen, tuve que escribir por un largo periodo de
tiempo. Sin embargo, entre cada volumen publicado de La Leyenda
del Caballero Sol existe un periodo de tiempo largo. Eso es porque,

⸶ 193 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

actualmente esta es la serie más difícil de escribir que tengo. El


problema principal es el humor. No es como si pudiera pensar en
escenas chistosas solo con quererlo. Constantemente tengo que
acumular una gran cantidad de conocimiento, sentido común y otras
cosas más sin parar, y luego algo gracioso aparecerá con un “Ping”.
Mientras más chistes necesite un libro más será la cantidad de tiempo
que se necesitará para juntar todos los chistes.
Por eso, sobre el asunto de que La Leyenda del Caballero Sol
se publica muy lentamente, tendré que pedir a todos mucho de su
paciencia.
En este volumen, he puesto el nombre de todos los caballeros
santos en la presentación de los personajes. Si no han visto la
presentación de personajes, por favor recuerden darle un vistazo como
complementación.
Sin embargo, de verdad dudo que haya alguien que pueda
recordar los nombres y títulos de todos los Doce Caballeros Santos.
Un día, de verdad debería tomarles examen a todos sobre esto. No
obstante, tendría que hacer una chuleta para mí para evitar que la
misma autora olvide los nombres. (Escapa~)
En otro asunto, el plan de ocho volúmenes para La Leyenda
del Caballero Sol no ha cambiado. He escuchado rumores de internet
sin base alguna, sobre que La Leyenda del Caballero Sol terminaría
en el volumen cinco, pero todo eso es falso. No estoy segura si fue en
el segundo o el tercer volumen, pero desde entonces he dicho que La
Leyenda del Caballero Sol tendría ocho volúmenes.
Así que no habrá ni más ni menos, ¡habrá exactamente ocho
volúmenes!
Este volumen tiene el título de “La Liche Inmortal (Parte 1)”.
Así que es de esperar que definitivamente habrá una Parte 2. Aun con
Carmesí sellada dentro de la gema habrá una Parte 2. La Parte 2
también va a tratarse de liches. Sin embargo… ¡Jijiji! No tengo la
libertad para contarles más.
Ahora que he llegado a este punto, realmente no sé qué más
decir en este epílogo. Originalmente quería escribir sobre el
conocimiento que gané con este volumen, pero siento que
accidentalmente revelaré un secreto si escribo casualmente. Supongo

⸶ 194 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

que primero tendré que resolver esta situación con las liches en el
siguiente volumen, antes de escribir sobre lo que pienso al respecto.
Así que solo voy a tontear por aquí un poco.

Originalmente, me propuse viajar fuera del país cada medio


año; y después de volver, escribir toda una pila de notas de viaje para
que todos lo lean. Al final, no es como si no hubiera podido hacerlo,
pero logré hacerlo muy exitosamente, ¡ahh ahh ah!
Viajé a Japón en Febrero y escribí tres entradas de viaje que
eran estúpidamente largas para cumplir con mi misión. Después,
cuando escribía este volumen, mi linda prima menor me preguntó,
“Prima, ¿quieres ir a Corea?”
¿Cuándo?
“¡Casi a fines de abril!”
¡Rayos! ¡Acabo de ir a Japón en febrero! Dame un poco de
tiempo para pensar. ¿Cuándo debo responderte?
“Esta noche, porque voy a comprar los pasajes de avión
mañana.”
¡°A°! ¡Prima, eso es muy abrupto!
“Acompáñame~~”
Mi linda y mimada prima trataba de convencerme y mi madre
estaba en mi puerta diciéndome que yo, esta chica ñoña que se queda
en casa en su tiempo libre debería apresurarse (largarse) en salir y
pasear. Y-y… ¡solo pude aceptar!
Como resultado, casi a fines de abril, la fecha debería ser
unos días después de que se publique el quinto volumen de La
Leyenda del Caballero Sol, yo me voy directo a Corea. Sin embargo,
regresaré en cinco días, así que para entonces voy a escribir una
buena cantidad de entradas de viaje de nuevo, ¡oh~!
Y luego, después de regresar de Corea, voy a terminar el
manuscrito para otro libro, “No un Héroe 2 Vol4: Castillo de

2 No un Héroe: En chino es 非关英雄, su nombre oficial(?) en inglés es No Hero. Es otra de


las novelas de Yu Wo escritas en primera persona como La Leyenda del Caballero Sol. Esta
novela es como la secuela de otra de sus novelas de tipo mecha(?) sobre dos hermanos, pero
no es necesario haber leído la precuela para entenderla. En No un Héroe, el personaje

⸶ 195 ⸷
¡PrinceScans! Liche Inmortal – Parte I Libro 5

Vampiros”. Después de terminar de escribir sobre vampiros, quiero


comenzar una nueva serie. Es una historia sobre Flores: “La Flor
Negra 3” (o La Flor Hostil). Quiero aclarar esto solemnemente, ¡¡la
historia sobre flores no es sobre plantar flores!! Si desean ver de qué
se trata, entonces vengan a mi página web para intentar leerla un poco.
Después de escribir sobre la Flor Negra, por supuesto me
dedicaré a la novela de La Leyenda del Caballero Sol – Liche
Inmortal Parte 2.
Después de terminar de escribir sobre liches, me voy directo a
los vampiros. Después de chupar sangre, voy a jugar con las flores de
nuevo. Después de terminar con las flores, voy a escribir un
manuscrito sobre liches de nuevo. Esta clase de agenda de verdad
parece “inhumana” cuando la ves.
Algún día de verdad debería escribir un libro con un título
“Humano” para equilibrar las cosas.
¿Qué tal suena “La Leyenda del Humano”?
Ugh, ¡suena horrible!

- Por Yu Wo, Abril del 2009.

Traducido al español: Ishtar


Revisado por: Blakclily

principal es un mayordomo vampiro. Si no estoy equivocada, esta novela es la segunda más


popular de Yu Wo (Su novela más popular es LCS). Es bastante cómica.
3 La Flor Negra es otra novela de Yu Wo, en chino es Gong Hua (公华) Hua significa Flor, y
Gong puede significar Macho (es un carácter difícil de traducir), así que literalmente el título se
traduciría como Flor Macho… Pero Yu Wo oficializó(?) el nombre a Flor Negra o Flor hostil. A
diferencia de la mayoría de sus novelas, esta no es tan cómica y de hecho está clasificada
como tragedia, ya que se basa en la búsqueda de la venganza.

⸶ 196 ⸷
Por: Yu Wo La Leyenda del Caballero Sol - 5 ¡PrinceScans!

Por favor respeten nuestras reglas.

Y no olviden que esto es una


traducción de FANS para FANS.

Siempre es bueno apoyar a la


autora comprando el libro original.

⸶ 197 ⸷

También podría gustarte