Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lesiones ligamentosas
Rotura de los ligamentos laterales interno o externo; rotura de la membrana
interósea 281
Lesiones poco frecuentes pero importantes
Fracturas del astrágalo 282
Fractura de Maisonneuve 284
Fracturas de la tibia distal que afectan a la superficie articular 285
Fracturas de Salter-Harris complejas 286
Fracturas del calcáneo poco frecuentes; fractura del os trigonum 288
Luxaciones astragalinas 289
Fuentes de error
Calcáneo; osículos accesorios 290
266
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
267
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Proyección AP de la mortaja
La proyección de la mortaja se obtiene con una ligera rotación interna (20°), de
forma que el peroné no se solape con el astrágalo.
El espacio articular debe tener una anchura uniforme en todo su recorrido. Este
espacio se ve bien en la zona interna y se continúa a lo largo de la cara superior de
la cúpula astragalina para alcanzar la cara lateral de la articulación.
La anchura del espacio articular mide aproximadamente 4 mm2.
La superficie de la cúpula astragalina debe ser absolutamente lisa, sin
irregularidades, muescas ni defectos.
La apófisis lateral (también denominada tubérculo lateral) del astrágalo es una
estructura importante. El ligamento calcaneoastragalino se inserta en esta zona del
hueso.
Una regla útil: los huesos de la tibia y el peroné siempre deben superponerse en
la proyección de la mortaja. Cualquier separación evidente entre estos dos huesos
debe hacerle preguntarse si está rota la membrana interósea.
268
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Los dos tercios posteriores del hueso se pueden ver bien; con frecuencia no
se puede visualizar con claridad en la radiografía el sustentaculum tali por su
localización anterior.
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 269
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Análisis: puntos que deben
comprobarse1,3,4
Proyección AP de la mortaja
Valore:
j Los maléolos: ¿fractura o… fracturas?
j Membrana interósea tibioperonea: ¿cualquier sospecha de rotura?
❏ Si es normal, la tibia y el peroné deben mostrar algún grado de solapamiento.
❏ Una medida: la anchura del espacio entre la tibia y el peroné distales en un
punto 1 cm proximal a la superficie articular tibial no debe ser superior a
6 mm5.
j Astrágalo
❏ Cúpula: ¿lisa?
❏ Apófisis (es decir, tubérculos; v. anteriormente) medial y lateral: ¿cualquier
fragmentación?
j Anchura articular: ¿supera en cualquier zona los 4 mm3?
j Epífisis y cartílagos de crecimiento en niños: ¿son normales? (v. «Clasificación
de Salter-Harris», en el capítulo 2 y «Fracturas del cartílago de crecimiento
(Salter-Harris)», más adelante).
270
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Proyección AP de la mortaja
normal.
Todos los puntos de
comprobación son normales.
Observe que una parte del
peroné se solapa con parte de
la tibia. Esta es una apariencia
característica normal en una
proyección de la mortaja.
Proyección AP de la mortaja
normal en un niño.
Los cartílagos de crecimiento
y todos los restantes puntos
de comprobación son
normales.
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
271
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Proyección lateral
Valore:
j Tibia.
❏ Corticales: ¿intactas?
❏ Superficie articular: ¿lisa?
j Peroné.
❏ ¿Línea de fractura oblicua?
j Astrágalo.
❏ Cuello: ¿intacto?
❏ Articulación con el hueso escafoides:
¿puede ver una articulación normal?
Medición del ángulo de Bohler.
j Calcáneo.
Trace una línea desde el punto más elevado
❏ ¿Algunas líneas de fractura? en sentido anterior hacia el punto medio más
alto. Dibuje después una línea desde el punto
❏ Ángulo de Bohler: ¿es normal? más elevado en sentido posterior hacia el
punto medio más alto. El ángulo formado
❏ Apófisis anterior: ¿es normal? debe ser de 30° o más.
j 5.° metatarsiano.
❏ ¿Fractura de la base?
272
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Proyección axial
Valore:
j Calcáneo.
❏ ¿Algunas líneas de fractura?
❏ Corticales: ¿intactas?
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 273
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Fracturas/roturas de ligamentos
frecuentes
Maléolos3,6
j La mayoría de las fractura del tobillo afectan a uno o a ambos maléolos. Estas
fracturas son con frecuencia fáciles de diagnosticar porque sabrá con exactitud
qué huesos son los que duelen.
j La dirección de las fuerzas aplicadas determinará la fractura (o las fracturas)
concreta y cualquier lesión ligamentosa asociada:
❏ En la imagen inferior (a), fuerzas de abducción y rotación externa.
❏ En la imagen inferior (b), fuerzas de aducción.
274
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Nos hemos tomado la licencia, a título ilustrativo en los casos anteriores de esta sección, de
presentar solo radiografías AP. En todos los casos, es esencial evaluar las radiografías AP y
lateral en conjunto. En este paciente, la proyección AP muestra una fractura transversal en el
maléolo externo y la subluxación lateral del astrágalo. La proyección lateral muestra la extensión
completa de la fractura peronea y su desplazamiento. También permite evaluar el borde
posterior de la tibia, el astrágalo y el calcáneo.
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 275
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
276
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Calcáneo
El calcáneo es el hueso del retropié que más frecuentemente se fractura. Los tipos
de fracturas del calcáneo se muestran más adelante. Véase también el apartado
«Fracturas del calcáneo poco frecuentes», más adelante.
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 277
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
278
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Extraarticulares (25%)
Habitualmente son más difíciles de detectar que las fracturas intraarticulares.
Una línea o densidad esclerosa en el cuerpo del calcáneo (flecha) puede ser la única evidencia
de una fractura impactada. Esta es una fractura extraarticular a través de la tuberosidad del
calcáneo que se produjo tras una caída relativamente leve sobre el talón.
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 279
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Clasificación/descripción
de las fracturas de
Salter-Harris que afectan al
cartílago de crecimiento.
Fractura de Salter-Harris de
tipo 2 de la tibia.
Las fracturas de tipo 2
son las que afectan con más
frecuencia al cartílago de
crecimiento.
280
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Lesiones ligamentosas
Rotura de los ligamentos laterales interno o externo
Si existe ensanchamiento del espacio articular en un lado de la mortaja, habitualmente
se asociará una fractura en alguna localización. Sospeche ensanchamiento cuando
el espacio articular mida más de 4 mm en la zona interna o externa3. Precaución: las
radiografías pueden parecer normales incluso ante lesiones ligamentosas graves. En
ocasiones son necesarias proyecciones en esfuerzo.
Fractura de peroné.
El ensanchamiento del
espacio articular interno
indica una lesión/rotura
ligamentosa asociada
(del ligamento deltoideo).
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 281
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Lesiones poco frecuentes
pero importantes
Fracturas del astrágalo
Las fracturas del astrágalo son infrecuentes. Muchas se producen por traumatismos
de alta energía, a menudo accidentes de tráfico o caídas desde una altura.
Cuerpo del astrágalo4,11
Las fracturas (flechas) pueden producirse en los planos frontal, sagital u horizontal.
282
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Se identifica una fractura osteocondral bien como un defecto focal (es decir, un área
radiotransparente) o bien como una irregularidad en la cortical. Con mayor frecuencia se localiza
en la cara medial o lateral de la cúpula astragalina. En ocasiones se puede desprender un
pequeño fragmento de la cúpula y quedar libre dentro de la articulación.
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 283
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Fractura de Maisonneuve
La articulación del tobillo es, de hecho, un anillo óseo, y este particular anillo
se extiende hasta incluso la rodilla debido a la potente membrana interósea
tibioperonea. En ocasiones la aplicación de rotación externa en el tobillo puede
producir una lesión en el tobillo, pero, además, la fuerza/energía que actúa sobre la
membrana interósea (sindesmosis tibioperonea) pueden extenderse hacia la parte
superior de la pierna y ocasionar una fractura del peroné proximal13. Esta fractura
peronea alta puede pasar desapercibida porque los síntomas más importantes se
localizan en la articulación del tobillo.
Esta combinación de lesiones se conoce como fractura de Maisonneuve. Hay que
sospecharla siempre que en la exploración clínica se aprecie dolor en la parte superior
de la pierna.
284
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Ambos pacientes habían sufrido una caída desde cierta altura. Fracturas conminutas de la tibia
con afectación de la superficie articular (flechas).
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 285
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
286
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Fractura de Tillaux3,16
Esta fractura de Salter-Harris de tipo 3 es una fractura por avulsión a través de la
epífisis tibial. La fractura afecta a una epífisis parcialmente cerrada (11-15 años de
edad). Ocurre en adolescentes en quienes la parte medial del cartílago de crecimiento
se ha fusionado, pero la fusión normal aún no ha alcanzado a la parte lateral. Es una
fractura en dos planos:
j Plano vertical: a través de la epífisis.
j Plano horizontal: a través de la parte lateral del cartílago de crecimiento.
Fuente de error: esta fractura puede confundirse a veces con una fractura en tres
planos en las radiografías simples. La TC podrá diferenciarlas.
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
Fractura de Tillaux.
Esta fractura de Salter-Harris de tipo 3 limitada
a la cara lateral de la epífisis y el cartílago de
crecimiento se aprecia bien en las radiografías
lateral y AP (flechas).
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 287
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Fractura por avulsión de la tuberosidad del Las fracturas por fatiga debidas a esfuerzos
calcáneo (flechas). Representa una avulsión repetitivos son poco frecuentes pero posibles.
del tendón de Aquiles y parte del calcáneo. Se Habitualmente se identifican como un área
produce con mayor frecuencia en pacientes de esclerosis ósea en la radiografía lateral
de edad avanzada con osteoporosis grave. (flecha).
288
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Luxación de la articulación
calcaneoastragalina.
Las articulaciones
astragaloescafoidea y
calcaneoastragalina no son
anatómicas —compárelas con
las articulaciones normales de
la figura anterior—.
También pueden estar
presentes varias fracturas/
fragmentos de fractura.
Luxación de la articulación
astragaloescafoidea.
Observe que la cabeza del
astrágalo se superpone;
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 289
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
Fuentes de error
Calcáneo: apófisis
290
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
La fractura de la apófisis
anterior (v. anteriormente)
es una lesión frecuente. Sin
embargo, la apófisis anterior
se puede desarrollar a partir
de un centro de osificación
secundario. Si este no se
une con el hueso parental
(os secundum), puede
confundirse con una fractura.
La diferenciación entre una
fractura y un os secundum
dependerá de la correlación
con los hallazgos clínicos.
un niño de 10 años.
Un hallazgo frecuente.
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de 291
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Tobillo y retropié
El os trigonum (flechas). Una variante anatómica normal frecuente (v. anteriormente). Puede
estar unido o separado del astrágalo.
Bibliografía
1. Brandser EA, Braksiek RJ, El-Khoury GY et al. Missed fractures on emergency room ankle radiographs: an
analysis of 433 patients. Emergency Radiology 1997; 4: 295-302.
2. Brandser EA, Berbaum KS, Dorfman DD et al. Contribution of Individual Projections Alone and in Combination
for Radiographic Detection of Ankle Fractures. Am J Roentgenol 2000; 174: 1691-1697.
3. Daffner RH. Ankle Trauma. Semin Roentgenol 1994; 29: 134-151.
4. Prokuski LJ, Saltzman CL. Challenging fractures of the foot and ankle. Rad Clin North Am 1997; 35: 655-670.
5. Harper MC, Keller TS. A radiographic evaluation of the tibiofibular syndesmosis. Foot Ankle 1989; 10: 156-160.
6. Hamblen DL, Simpson HR. Adams’s Outline of Fractures including joint injuries.12th edn. Churchill Livingstone,
2007.
7. Tidy’s Physiotherapy. Porter S (ed.) 15th edn. Churchill Livingstone, Elsevier, 2013.
8. Slatis P, Kiviluoto O, Santavirta S, Laasonen EM. Fractures of the calcaneum. J Trauma 1979; 19: 939-943.
9. Ramsey PL, Hamilton W. Changes in tibiotalar area of contact caused by lateral talar shift. J Bone Joint Surg
Am 1976; 58: 356-357.
10. Edwards GS, Delee JC. Ankle diastasis without fracture. Foot Ankle 1984; 4: 305-312.
11. Rammelt S, Zwipp H. Talar neck and body fractures. Injury 2009; 40: 120-135.
12. Canale ST, Belding RH. Osteochondral lesions of the talus. J Bone Joint Surg Am 1980; 62: 97-102.
13. Anderson S. Lower extremity injuries in youth sports. Pediatr Clin North Am 2002; 49: 627-641.
14. Calori GM, Tagliabue L, Mazza E et al. . Tibial pilon fractures: which method of treatment? Injury 2010; 41:
1183-1190.
15. ABC of Emergency Radiology. Chan O (ed.) 3rd edn. Wiley Blackwell, 2013.
16. Weinberg AM, Jablonski M, Castellani C et al. Transitional fractures of the distal tibia. Injury 2005; 36: 1371-1378.
17. Anwar R, Nicholl JE. Non union of a fractured os trigonum. Injury Extra 2005; 36: 267-270.
292
Descargado para Andrés Ramírez (andres.framirez03@gmail.com) en University of Applied and Environmental Sciences de
ClinicalKey.es por Elsevier en septiembre 03, 2020. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin
autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.