INFORME DE

PARTÍCULAS
RESPIRABLES–
HIGIENE
OCUPACIONAL

MDH - PD S.A.C.
PROYECTO: ARCATA

GEOLOGÍA -
EXPLORACIONES

Enero 2022

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Higienista Ocupacional MDH - PD SAC Médico Ocupacional MDH-PD SAC Gerente SSOMA MDH-PD SAC
Fecha: 17 de enero del 2022 Fecha: 17 de enero del 2022 Fecha: 17 de enero del 2022
 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

ÍNDICE

I. RESUMEN EJECUTIVO .............................................................................................. 3

II. OBJETIVOS ................................................................................................................. 4

III. DEFINICIONES ............................................................................................................ 5

IV. BASE LEGAL .............................................................................................................. 6

4.1. NORMA NACIONAL DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO..................................................... 6
4.2. NORMA INTERNACIONAL DE REFERENCIA ............................................................... 6
V. AGENTES OCUPACIONALES .................................................................................... 7

VI. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN ............................................................................ 8

6.1. MÉTODOLOGÍA .............................................................................................................. 8
6.2. CRITERIO DE MEDICIÓN ......................................................................... 8
6.3. INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN ..........................................................................10
VII.RESULTADOS DEL MONITOREO ........................................................................... 11

7.1. PARTÍCULAS RESPIRABLES ................................................................ 11

VIII. CONCLUSIONES ............................................................................................... 13

8.1. PARTÍCULAS RESPIRABLES ................................................................ 13

IX. RECOMENDACIONES ............................................................................................. 13

9.1. PARTÍCULAS RESPIRABLES ................................................................ 13

ANEXOS
ANEXO 01 – CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN.
ANEXO 02 – INFORME DE ENSAYO.
ANEXO 03 – REGISTRO FOTOGRÁFICO.

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 2 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

I. RESUMEN EJECUTIVO

A solicitud de la empresa MDH - PD S.A.C., se presenta el “Informe de Monitoreo de Partículas

Respirables”. Las actividades se llevaron a cabo en las instalaciones de la U.O. ARCATA, de la Cía.
Minera Ares S.A.C., en el área de geología – exploraciones y SSOMA; la cual está ubicada en el distrito
de Cayarani, provincia de Condesuyos, departamento de Arequipa. La evaluación se realizó en el turno
nocturno y diurno los días 14 y 16 de enero del 2022, cumpliendo con las normativas nacionales y de
evaluación vigente.

El informe solicitado comprende la medición de los agentes químicos: Partículas Respirables. Dicha
evaluación tiene como finalidad cumplir con el programa de monitoreo establecido por MDH - PD
S.A.C., en relación a la seguridad y salud de sus trabajadores.

El personal evaluado fueron 04 trabajadores: 02 Ayudantes perforistas, 01 Perforista, 01 Ing. Seguridad

los cuales registraron concentraciones de partículas respirables por debajo del valor límite permisible
corregido, establecido por el D.S. 024-2016-EM.

Para el presente informe se garantiza la fidelidad de los resultados gracias a que se emplearon equipos
de medición de última generación, de calibración vigente y la evaluación la realizaron profesionales con
gran experiencia en este tipo de evaluaciones. Finalmente, se expresa el compromiso de
confidencialidad de los resultados presentados en este informe.

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 3 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

II. OBJETIVOS

 Identificar, evaluar, controlar y comunicar el nivel de exposición de los trabajadores a los

agentes químicos ocupacionales (partículas respirables).
 Cumplir con los requisitos legales de la normativa nacional y sectorial en materia de Salud
Ocupacional.
 Comparar los resultados registrados respecto a los valores límite permisible y valores
referenciales establecidos según norma nacional o internacional.
 Establecer sobre la base de los resultados las conclusiones y recomendaciones pertinentes.
 Cumplir con los estándares y procedimientos exigidos por Cía. Minera Ares S.A.C. en materia
de Salud Ocupacional.

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 4 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

III. DEFINICIONES

Para un mayor entendimiento del informe, se explicarán los siguientes términos:

 Valor límite permisible (VLP): Son valores de referencia para las concentraciones de los agentes
químicos en el aire, y representan condiciones a las cuales se cree que, basándose en los
conocimientos actuales, la mayoría de los trabajadores pueden estar expuestos día tras día. durante
toda su vida laboral, Sin sufrir efectos adversos para su salud.
Se habla de la mayoría y no de la totalidad puesto que, debido a la amplitud de las diferencias de
respuesta existentes entre los individuos, basadas tanto en factores genéticos como en hábitos de
vida. un pequeño porcentaje de trabajadores podría experimentar molestias a concentraciones
inferiores a los TLV, e incluso resultar afectados más seriamente por agravamiento de una condición
previa o por el desarrollo de una patología laboral.
 Ciclón: Dispositivo utilizado para separar las partículas de tamaño respirable.

 Filtro: Elemento de membrana (PVC: cloruro de polivinilo o Ester de Celulosa) con un tamaño de
poro determinado, por el que se hace pasar aire para retener el contaminante.

 Tren de Muestreo: Conjunto compuesto por bomba de muestreo, vía o manguera y cabezal de
muestreo.
 Bomba: Equipo para el muestreo personal o en áreas de trabajo y cuyo caudal de muestreo se
calibra en un margen específico para cada contaminante.
 Calibrador seco: Equipo usado para ajustar el caudal en una bomba de muestreo con el empleo de
un sistema de émbolo.
 Muestra Personal: Es la toma de muestra que se recoge a un trabajador en particular a quien se le
coloca el dispositivo de muestreo.
 Partícula Respirable: Se refiere al tamaño de las partículas menor o iguales a 10 micras que pasan
la región nasofaríngea y traqueobronquial para depositarse en la región alveolar o región de
intercambio gaseoso.
 Partículas totales: Fracciones de partículas inhalable y torácicas que entran en el compartimiento
superior del sistema respiratorio y aquellas que introducidas por la boca alcanzan el pulmón y región
de intercambio gaseoso.

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 5 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

IV. BASE LEGAL

4.1. NORMA NACIONAL DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO

- Constitución Política del Perú, Artículo 2º inciso 22.

- Ley Nº 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”
- D.S. N° 005-2012-TR. “Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo”.
- D.S. N° 024-2016-TR. “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería”.
- D.S. Nº 015-2005-SA. “Reglamento sobre valores Limite Permisibles para Agentes Químicos en el
Ambiente de Trabajo”.

4.2. NORMA INTERNACIONAL DE REFERENCIA

- ACGIH 2019: American Conference of Governmental Industrial Hygienists.

- IRSST: Instituto Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo.

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 6 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

V. AGENTES OCUPACIONALES

Se evaluaron los siguientes puestos de trabajo, en el área de geología - exploraciones de la empresa MDH -
PD S.A.C.

 Evaluación de partículas respirables / 02 Ayudantes perforistas.

 Evaluación de partículas respirables / 01 Perforista.
 Evaluación de partículas respirables / 01 Ing. de Seguridad.

A continuación, se indicará la tabla que establece el valor límite permisible de acuerdo a su jornada laboral:

Tabla N° 01 D.S. N° 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería

Agente Químico TLV-TWA(1) (mg/m3)

Partículas respirables 3
(1)Valor límite permisible para una jornada de 08 hora, establecido en la normativa.

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 7 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

VI. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN

6.1. MÉTODOLOGÍA

Tabla N° 1. Metodología de la evaluación

Parámetro Método
- NIOSH 0600 Particulates Not otherwise regulated, respirable
- D.S. 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería
Partículas respirables
- D.S. 015-2005-SA: Reglamento sobre Valores Límite
Permisibles para Agentes Químicos en el Ambiente de Trabajo
- ACGIH 2019 Threshold limit values and BELs

6.2. CRITERIO DE MEDICIÓN

A. Criterios de medición

Los pasos a realizar en la captación de partículas respirables, se llevaron a cabo de la forma siguiente:

- Realizar la calibración de la bomba de muestreo.

- Situar la bomba de muestreo en la parte posterior de la cintura del trabajador a muestrear,
asegurando con un cinturón apropiado.
- Compactar el tubo que conecta la bomba con el cassette e instalar al trabajador por la
espalda y hombro, de forma que el extremo del tubo quede a la altura de la clavícula del
trabajador, asegurando con una pinza a su ropa de trabajo.
- Retirar los tapones del cassette para conectar el orificio de salida al tubo de conducción del
aire con ayuda de un adaptador (para captaciones de partículas inhalables se retira también
el cuerpo superior del cassette, en caso de captaciones de polvo respirable se conecta el
conjunto cassette - ciclón), una vez acoplado corroborar la compactación del conjunto.
- Poner la bomba de muestreo en funcionamiento e iniciar la captación de la muestra (durante
la captación el analista deberá vigilar periódicamente su funcionamiento, en caso de apreciar
anomalías sobre el caudal inicial se deberá volver a recalibrar la bomba o proceder a anular
la muestra).

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 8 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

- Transcurrido el tiempo de muestreo, se suspende el funcionamiento de la bomba de

muestreo y se procede a registrar los siguientes datos: tiempo de muestreo, caudal y
volumen.
- Finalizada la captación, retirar el cassette, cerrar los orificios con los tapones y transportar en
bolsas ziploc hasta su llegada al laboratorio.

B. Parámetros evaluados
Los parámetros evaluados fueron los siguientes:

- Partículas de agentes químicos: En concentración mg/m3

C. Valor Límite Permisible

Según el D.S. 024-2016-EM y la ACGIH 2019, los valores límite permisible, serían los
siguientes:
Tabla N° 2. D.S. 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería

Agente Químico TLV-TWA(1) (mg/m3) TLV(2) (mg/m3)

Partículas respirables 3 1.87

(1) Valor límite permisible para una jornada de 08 hora, establecido en la normativa.
(2) Valor límite permisible para una jornada de 12 horas, con ajuste del método de Brief-Scala (semanal).

D. Interpretación de resultados
Para un mayor entendimiento de los resultados, se aplicará el método de la semaforización, según
la siguiente tabla:

Tabla N° 3: Método de semaforización en base a nivel de exposición

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 9 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
SGSST-DOC-10

6.3. INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN

Tabla N° 4: Equipos empleados para las evaluaciones

EQUIPO DE
MARCA MODELO SERIE UTILIDAD
MEDICIÓN

HIGIENE OCUPACIONAL

20181030022 Medir la concentración de

partículas respirables y humos
Bomba gravimétrica Gilian Gilian Plus
metálicos en el ambiente de
20190830142 trabajo
Verificar el flujo de la bomba
Calibrador TSI 4146 F 41461938003
gravimétrica

A. Configuración del equipo

- El equipo para partículas respirables, se configuró el flujo en 1.7 l/m; ello empleando un
ciclón.

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 10 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

VII. RESULTADOS DEL MONITOREO

7.1. PARTÍCULAS RESPIRABLES

Tabla Nº 5. Datos de los puestos de trabajo de agentes químicos

CALIBRADOR DE
BOMBA GRAVIMÉTRICA
CÓDIGO DE PUESTO DE NOMBRE DEL FLUJO
AREA DE TRABAJO (MARCA / MODELO / JORNADA
MUESTRA TRABAJO TRABAJADOR (MARCA / MODELO /
SERIE)
SERIE)
Ayudante GIlian / GilAir Plus /
2050060 Felipe Yancapallo Taya
Perforista 20181030022
GIlian / GilAir Plus /
1951762 Perforista Luis Gómez Castañeda
20190830142
Geología – Exploraciones TSI / 4146 F / Personal labora de 07:00 a 19:00, con un
(Plataforma LF-90 N° 96) Ayudante GIlian / GilAir Plus / 41461938003 régimen laboral de 42 x 21.
2050078 Klebel Yallerco Quintana
Perforista 20190830142

Ingeniero de GIlian / GilAir Plus /

1951759 Alberto Salcedo Focori
Seguridad 20181030022

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 11 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

Tabla Nº 6. Resultado de la evaluación de partículas respirables y humos metálicos

NOMBRE DEL VALOR LÍMITE
CONCENTR ACIÓN Equipo de
TRABAJADOR / AGENTE NIVEL DE PERMISIBLE(*) Actividades
CÓDIGO FECHA (mg/m3) Sin EPP Fuentes de polvo protección
PUESTO QUÍMICO EXPOSICIÓN (mg/m3) realizadas
personal
LABORAL
Colocación y retiro
de tuberías de
Felipe Yancapallo máquina
2050060 Taya / Ay. 0.0681 perforadora, retiro
Perforista de muestras de
14/01/2022 tubería de
perforación.
Luis Gómez Operación de
1951762 Castañeda / 0.0357 máquina
Perforista diamantina
Respirador de
Colocación y retiro
Partículas media cara 3M
Muy Bajo 1.87 de tuberías de Zona de trabajo
respirables con filtro 2097
Klebel Yallerco máquina
2050078 Quintana / Ay. <0.0466 perforadora, retiro
Perforista de muestras de
tubería de
16/01/2022 perforación.
Inspección y
supervisión de
Alberto Salcedo
seguridad en
1951759 Focori / Ing. <0.0466
trabajos de
Seguridad
perforación
diamantina
(*)Valor límite permisible para una jornada laboral de 12 horas, ajustado según el método de Brief – Scala (semanal).

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 12 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

VIII. CONCLUSIONES

8.1. PARTÍCULAS RESPIRABLES

1. La concentración de partículas respirables registrado en los puntos 2050060, 1951762, 2050078

y 1951759, evidencia que los valores registrados No exceden el valor límite permisible corregido,
establecido por el D.S. 015-2005-SA.

IX. RECOMENDACIONES

9.1. PARTÍCULAS RESPIRABLES

1. A modo de prevención, el personal deberá de seguir empleando su respirador de media cara

cuando ejecute actividades de exposición a partículas respirables.
2. En caso existan modificaciones en las condiciones de trabajo, solicitar un nuevo monitoreo a fin
de vigilar que los niveles se encuentren por debajo del valor límite permisible.
3. Informar al personal sobre el resultado obtenido.

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 13 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

ANEXOS

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 14 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

ANEXO 1: CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 15 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 16 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 17 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 18 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 19 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 20 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

ANEXO 2: INFORME DE ENSAYO

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 21 de 22

 ÁREA: GEOLOGÍA -
INFORME DE MONITOREO DE EXPLORACIONES
PARTÍCULAS RESPIRABLES
INF-ARC-005-2022

ANEXO 3: REGISTRO FOTOGRÁFICO

Felipe Yancapallo Taya – Luis Gómez Castañeda -

Ayudante Perforista Perforista

Kleber Yallerco Quintana – Alberto Salcedo Focori –

Ayudante Perforista Ingeniero de Seguridad

Informe de Monitoreo de Partículas Respirables – MDH - PD S.A.C. – U.O. ARCATA Página 22 de 22