JOACHÍN DOMÍNGUEZ KATIA ROMINA 01/07/2023

“RESUMEN: VIRUELA HUMANA Y MONO”

Clasificación→ Familia; Poxviridae, género; Orthopoxvirus y especie; Viruela humana y

Monkey pox.

Es un virus de estructura compleja, ovalada o rectangular, virus DNA, su DNA es bicatenario

y lineal, 400 nm de longitud x 230 nm de diámetro. Constituyen algunos de los virus de
mayor tamaño y complejidad, son resistentes a la inactivación. (1)

El virus se multiplica por las vías respiratorias superiores, su diseminación es por vía
linfática. Los tejidos dérmicos e internos se infectan, lo que provoca una erupción
simultánea de las pústulas características. Provoca un estímulo inicial del crecimiento
celular y después lisis. Los poxvirus codifican un gran número de proteínas que facilitan su
replicación y patogenia en el huésped. Estos virus pueden diseminarse de una célula a otra
y eludir los anticuerpos. (2)

En la viruela humana, el humano es el único reservorio natural, se transmite principalmente

por vías respiratorias, el periodo de incubación es de 7 a 17 días, fue la primera enfermedad
viral que pudo ser erradicada a nivel mundial. Pero en la viruela de mono, es una
enfermedad viral zoonótica que puede infectar a humanos y animales, su transmisión se da
principalmente de animales salvajes hacia humanos, Hasta hace poco esta enfermedad era
endémica de África central y del Oeste. (5,6)

Las manifestaciones clínicas de la viruela humana son fiebre y malestar general antes del
exantema. Después surgen máculas, pápulas, vesículas y finalmente pústulas. Se crean
costras y quedan cicatrices rosas que desaparecen lentamente. En la viruela del mono se
presenta fiebre, cefalea, mialgia, linfadenitis, después empiezan las lesiones en la piel como
en la viruela humana. (2,6)

En el diagnóstico se utilizan los siguientes; aislamiento e identificación de los virus, estudios

serológicos, PCR y no se recomiendan los análisis de sangre, las pruebas de anticuerpos
pueden no ser útiles, ya que no se distinguen entre ellos distintos orthopoxvirus. (1,6)

El tratamiento para la viruela humana es el concentrado inmunoglobulínico antivarioloso, se

utiliza también la metisazona (agente quimioterapéutico), tecovirimat y el cidofovir. Para la
viruela de mono se utiliza tecovirimat y el objetivo pueden consistir en cuidar la erupción,
tratar el dolor y prevenir complicaciones. (1,3, 6)

La prevención de la viruela humana es el cuidado de las personas que han estado

expuestas, el uso de la vacuna (ACAM2000), para la viruela del mono está aprobada la
vacuna JYNNEOS la cual consta de 2 dosis y se desarrolló tanto como para prevenir
viruela humana y viruela de mono. (1,4)

La vigilancia, el diagnóstico, la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad

siguen siendo fundamentales para detener el brote y eliminar la transmisión de persona a
persona en todos los contextos. (4,6)
1. Microbiología médica Jawetz, Melnick y Adelberg. (28th ed.). (2019). Mc Graw Hill.

2. Microbiología Médica. Patrick Murray, Ken S. Rosenthal, Michael A. Pfaller. (2021)

Elsevier Mosby, Elsevier España, S.A. Génova 17, 3o ISBN 978-84-8174-927-4.

3. Red Book (32nd ed.). American Academy of Pediatrics. (2021).

4. Vacunas contra la viruela símica. (2023b, May 5). Centers for Disease Control and

Prevention. https://espanol.cdc.gov/poxvirus/mpox/vaccines/index.html

5. Viruela Sísmica o Viruela de Mono. En INCMNSZ. Departamento de Infectología

Subdirección de Epidemiología Hospitalaria. (Junio, 2022).

6. World Health Organization: WHO & World Health Organization: WHO. (2023).

Viruela símica. www.who.int. https://www.who.int/es/news-room/fact-

sheets/detail/monkeypox