Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Equipo docente
Docente titular: Cecilia Magadán
Jefe/a de trabajos prácticos: Lucía Godoy
Ayudantes de primera: Jimena Ariganello y Natalia De Luca
Estudiante adscripto/a: Anahí Devia
Estructura curricular
§ Esta asignatura corresponde al 1er primer año del plan de estudios de la Carrera y se dicta durante
el primer cuatrimestre.
§ Los estudiantes deben aprobar Lingüística general para poder continuar con el cursado de las
materias del área: Gramática (primer año, segundo cuatrimestre), Retórica (segundo año, primer
cuatrimestre), Análisis del Discurso (segundo año, segundo cuatrimestre) y Estudios
sociolingüísticos (tercer año, primer cuatrimestre).
1
con el objetivo de que los futuros docentes de Letras puedan describir y ponderar en forma precisa
los fenómenos lingüísticos, así como también las particularidades de cada lengua y variedad de habla.
Propósitos
Esta asignatura se propone que los estudiantes:
(a) se inicien en el estudio de los distintos modelos teóricos para el análisis de la lengua y los
caractericen en el marco de la historia de la lingüística y de la enseñanza de la/s lengua/s;
(b) (re)conozcan los diferentes niveles y unidades de análisis lingüístico e identifiquen las formas como
los abordan las distintas teorías;
(c) se apropien de marcos teóricos y de herramientas metodológicas para la descripción y el análisis
del lenguaje desde diferentes enfoques disciplinares.
Contenidos y bibliografía
UNIDAD Nº 1 | ABC de la Lingüística: nociones para comenzar
Ejes conceptuales
1.1 ¿Qué es el lenguaje? Lenguaje, lengua y habla. Lenguajes naturales y lenguajes artificiales.
Dimensión biológica y dimensión cultural. Generalidad, creatividad, universalidad.
1.2 ¿Qué es la lingüística? Las tareas del lingüista. Lingüística y gramática. ¿Describir o prescribir?
Gramaticalidad y aceptabilidad. Lingüística y comunicación. Competencia y actuación.
Bibliografía obligatoria
Chomsky, N. (1992). El lenguaje y los problemas del conocimiento. Madrid: Visor, capítulos 1 y 2.
Escandell Vidal, M.V. (coord.) (2011). Invitación a la lingüística. Madrid: Editorial Universitaria Ramón
Areces, capítulos 1 y 2.
Labov, W. (1987). «How I got into Linguistics, and what I got out of it» (Cómo elegí la Lingüística y lo
que obtuve de ella). Disponible online: http://www.ling.upenn.edu/~wlabov/HowIgot.html
(última consulta: marzo de 2019). Traducción: Cecilia Magadán.
Pinker, S. ([1994] 2007). El instinto del lenguaje. Madrid: Alianza Editorial, capítulos 1 y 2.
Sapir, E. ([1921] 1994). El lenguaje. México: Fondo de Cultura Económica, capítulo 1.
Bibliografía ampliatoria
Bauer, L. y Trudgill, P. (eds.) (1998). Language Myths. Londres: Penguin Books.
Bernárdez, E. (2008). El lenguaje como cultura. Madrid: Alianza.
Crystal, D. (2005). How Language Works. Nueva York: Penguin Group.
–––– (2010). The Cambridge Encyclopedia of Language. Nueva York: Cambridge University Press.
Escandell Vidal, M.V. (coord.) (2014). Claves del lenguaje humano. Madrid: Editorial Universitaria
Ramón Areces.
Hualde, J. I., Olarrea, A., Escobar, A. M. y Travis, C. E. (2010). Introducción a la lingüística hispánica.
Nueva York: Cambridge University Press.
Lyons, J. (1981). Introducción al lenguaje y a la lingüística. Barcelona: Teide.
Rickerson, E. M. y Hilton, B. (eds.) (2012). The 5-Minute Linguist. Second Edition. Bristol, CT: Equinox.
2
UNIDAD Nº 2 | El Curso de lingüística general y el estructuralismo en Lingüística
Ejes conceptuales
2.1 La lengua como objeto de estudio: sistema de signos e instrumento de comunicación. Sistema,
valor y uso. Lengua y habla. Relaciones sintagmáticas y paradigmáticas. Diacronía y sincronía.
2.2 Críticas y revisiones teóricas a los conceptos saussureanos. ¿El habla es individual? Las ideas de
Bajtin. Coseriu, 2 x 3: sistema, norma y habla.
Bibliografía obligatoria
Bajtín, M. ([1952], 1982). «El problema de los géneros discursivos». En Estética de la creación verbal
(pp. 248-293), México: Siglo XXI.
de Saussure, F. ([1916] 1970). Curso de Lingüística General. Buenos Aires: Losada, Introducción (caps.
I, II, III y IV), Primera parte (caps. I, II, III) y Segunda parte (caps. IV y V).
Coseriu, E. (1967). «Sistema, norma y habla». En Teoría del lenguaje y lingüística general. Madrid:
Gredos. (Selección de textos).
Kress, G. (2020). «De Saussure a la sociolingüística crítica: un giro hacia una perspectiva social del
lenguaje», en Niño-Murcia, M., Zavala, V. y de los Heros, S. Hacia una sociolingüística crítica:
desarrollos y debates (pp. 53-69). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Bibliografía ampliatoria
Benveniste, É. ([1971] 1980). Problemas de Lingüística General I y II. México: Siglo XXI.
Coseriu, E. (1981). Lecciones de lingüística general. Madrid: Gredos.
Ducrot, O. ([1968] 1975). ¿Qué es el estructuralismo? El estructuralismo en lingüística. Buenos Aires:
Losada.
Ducrot, O. y Todorov, T. ([1979] 2005). Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Buenos
Aires: Siglo XXI.
Matthews, P. (2009). Breve historia de la lingüística estructural. Madrid: Akal.
3
Halliday, M.A.K. ([1982] 1994). «Una interpretación de la relación funcional entre el lenguaje y la
estructura social». En El lenguaje como semiótica social (pp. 237-249). Bogotá: Fondo de Cultura
Económica.
Jakobson, R. ([1963] 1984). «Lingüística y poética». En Ensayos de lingüística general. Barcelona: Ariel.
Martinet, A. ([1965] 1991). Elementos de lingüística general. Madrid: Gredos, capítulo 1.
Bibliografía ampliatoria
Chomsky, N. ([1986] 1994). El conocimiento del lenguaje: su naturaleza, origen y uso. Barcelona:
Altaya.
–––– (2003). La arquitectura del lenguaje. Barcelona: Kairós.
Ghío, E. y Fernández, M.D. (2008). Lingüística sistémico-funcional. Aplicaciones a la lengua española.
Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, Waldhuter.
Eguren, L. y Fernández Soriano, O. (2004). Introducción a una sintaxis minimista. Madrid: Gredos.
Hjemslev, L. (1972). Ensayos lingüísticos. Madrid: Gredos.
Jackendoff, R. (2010). Fundamentos del lenguaje. Mente, significado, gramática y evolución. México:
Fondo de Cultura Económica.
Lakoff, G. y Johnson, M. ([1980] 2001). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.
Lyons, J. (1981). Introducción al lenguaje y a la lingüística. Barcelona: Teide, capítulo 7.
Malmberg, B. (1980). Los nuevos caminos de la lingüística. México: Siglo XXI.
Newmeyer, F. (ed.) (1990). Panorama de la lingüística moderna. Madrid: Visor.
4
Trubetzkoy, N. S. ([1939] 1987). Principios de fonología. Madrid: Cincel, capítulo 1.
4.2
Bosque, I. (2014). Las categorías gramaticales (2da edición). Madrid: Síntesis, capítulos 1 y 2.
Hernanz, M. L. y Brucart, J. M. (1987). La sintaxis. Barcelona: Crítica, capítulo 1.
Radford, A., Atkinson, M., Britain, D., Clahsen, H. y Spencer, A. (1999). Introducción a la Lingüística.
Madrid: Cambridge University Press, capítulos, 9-11, 17-19.
4.3
Lyons, J. (1981). Lenguaje, significado y contexto. Buenos Aires: Paidós, segunda parte.
Radford, A., Atkinson, M., Britain, D., Clahsen, H. y Spencer, A. (1999). Introducción a la Lingüística.
Madrid: Cambridge University Press, capítulos 12 y 16.
4.4
Austin, J. L. ([1962] 1990). Cómo hacer cosas con palabras. Buenos Aires, Paidós, selección de textos.
Escandell Vidal, M. V. (2013). Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel, capítulos 1-5 y 8.
Grice, H. P. (1995). “Lógica y conversación”, en Valdés Villanueva, L. (ed.). La búsqueda del significado.
Murcia: Tecnos.
Searle, J. (1969). Actos de habla. Madrid, Cátedra: 1986, capítulos 2 y 3.
Bibliografía ampliatoria
Alvar, M. (dir.) (2014). Introducción a la Lingüística española. Barcelona: Ariel.
Bosque, I y Demonte, V. (dirs.) (1999). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa
Calpe.
Calsamiglia Blancafort, H. y Tusón Valls, A. (2007). Las cosas del decir. Barcelona: Ariel, parte II.
Escandell Vidal, M.V. (coord.) (2011). Invitación a la lingüística. Madrid: Editorial Universitaria Ramón
Areces.
Fernández Lagunilla, M. y Anula Rebollo, A. (1995). Sintaxis y cognición. Introducción al conocimiento,
el procesamiento y los déficits sintácticos. Madrid: Síntesis.
Hockett, C. F. ([1958] 1976). Curso de lingüística moderna. Buenos Aires: Eudeba.
Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Matthews, P. H. (1980). Morfología. Madrid: Paraninfo.
Muñoz Basols, J., Moreno, N., Taboada, I. y Lacorte, M. (2017). Introducción a la lingüística hispánica
actual. Teoría y práctica. Nueva York: Routledge.
Varela Ortega, S. (2005). Morfología léxica: la formación de palabras. Madrid: Gredos.
5
Bibliografía obligatoria
Escandell Vidal, M.V. (coord.) (2011). Invitación a la lingüística. Madrid: Editorial Universitaria Ramón
Areces, capítulos 9 y 10.
Niño-Murcia, M., Zavala, V. y de los Heros, S. (2020). «La sociolingüística crítica: nombrando y situando
el campo de estudio», en Hacia una sociolingüística crítica: desarrollos y debates (pp. 11-49).
Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Lyons, J. (1981). Introducción al lenguaje y a la lingüística. Barcelona: Teide, capítulos 8, 9 y 10.
Bibliografía ampliatoria
Dortier, J-F. y Journet, N. (coords.) (2015). Les clés du langage. Nature, Origine, Apprentissage. París:
Sciences Humaines Éditions.
Maingueneau, D. (2009). Aborder la linguistique. París: Éditions du Seuil.
Moeschler, J. y Auchlin, A. (2012). Introduction à la linguistique contemporaine. 3e édition. París:
Armand Colin.
Moreno Cabrera, J.C. (2013). Cuestiones clave de la Lingüística. Madrid: Síntesis.
Propuesta metodológica
Esta materia contempla el dictado de clases teórico-prácticas semanales durante todos los jueves del
primer cuatrimestre. La Cátedra ofrece también un taller semanal de trabajos prácticos: para quienes
opten por una modalidad presencial, se establecerán dos horarios posibles y los estudiantes podrán
apuntarse a uno de esos grupos; para quienes prefieran una modalidad virtual, se organizará un
espacio para el trabajo de taller en línea. Asimismo, se acordará un horario semanal para consultas
teóricas.
El material bibliográfico se encuentra sistematizado en la carpeta de la cátedra y digitalizado para
compartir con los alumnos a través de un espacio web. En un aula virtual en Edmodo, los estudiantes
continuarán el diálogo e integrarán sus reflexiones sobre las lecturas teóricas, las consignas y las
propuestas didácticas de cada semana.
6
§ la integración crítica de las lecturas teóricas obligatorias;
§ la adecuación a las pautas y orientaciones fijadas para cada consigna;
§ la calidad de la presentación según el estilo apropiado al género discursivo en cuestión. Si se tratara
de un escrito académico, se esperará ortografía y puntuación cuidadas, claridad en la redacción,
precisión en el uso de vocabulario teórico, mención de las fuentes consultadas y referencias
bibliográficas completas.
Según se contempla en el Reglamento general de alumnos de la Universidad Nacional de San Martín,
en caso de que se detectara copia en los exámenes o plagio parcial o total en alguna de las instancias
de evaluación, la asignatura se considerará desaprobada.
Evaluación de la enseñanza
Los espacios de intercambio presencial y en línea estarán siempre abiertos para aportar ideas y
sugerencias sobre los contenidos curriculares y las estrategias didácticas de esta asignatura.
Asimismo, se plantearán instancias para debatir las consignas presentadas y redireccionar
eventualmente las formas de trabajo a lo largo del cuatrimestre. Una vez finalizado el cursado, se
invitará a los estudiantes a completar un breve cuestionario de evaluación que permitirá enriquecer
la propuesta de la Cátedra para futuras ediciones.
7
Semana 4 (29 de abril)
UNIDAD 2: El Curso de lingüística general y el estructuralismo en Lingüística
2.1 La lengua como objeto de estudio: sistema de signos e instrumento de comunicación. Sistema,
valor y uso. Lengua y habla. Relaciones sintagmáticas y paradigmáticas. Diacronía y sincronía.
Lecturas obligatorias
de Saussure, F. ([1916] 1970). Curso de Lingüística General. Buenos Aires: Losada, Introducción (caps.
I, II, III y IV), Primera parte (caps. I, II, III) y Segunda parte (caps. IV y V).
Semana 5 (6 de mayo)
UNIDAD 2: El Curso de lingüística general y el estructuralismo en Lingüística
2.2 Críticas y revisiones teóricas a los conceptos saussureanos. ¿El habla es individual? Las ideas de
Bajtin. Coseriu, 2 x 3: sistema, norma y habla.
Lecturas obligatorias
Bajtín, M. ([1952], 1982). «El problema de los géneros discursivos». En Estética de la creación verbal
(pp. 248-293), México: Siglo XXI.
Coseriu, E. (1967). «Sistema, norma y habla». En Teoría del lenguaje y lingüística general. Madrid:
Gredos. (Selección de textos).
8
Semana 8 (27 de mayo)
PRIMERA INSTANCIA DE EVALUACIÓN PARCIAL
Semana 9 (3 de junio)
UNIDAD 4: Los dominios de la Lingüística
4.2 Gramática o de la morfología y la sintaxis. La estructura morfológica de las palabras. Las lenguas
y su morfología. Procesos morfológicos de flexión y derivación. Morfología flexiva y morfología léxica.
Las clases de palabras: criterios para su clasificación. Palabras léxicas y palabras funcionales.
Lecturas obligatorias
Bosque, I. (2014). Las categorías gramaticales (2da edición). Madrid: Síntesis, capítulos 1 y 2.
Radford, A., Atkinson, M., Britain, D., Clahsen, H. y Spencer, A. (1999). Introducción a la Lingüística.
Madrid: Cambridge University Press, capítulos, 9, 10 y 11.
9
Semana 12 (24 de junio)
UNIDAD 4: Los dominios de la Lingüística
4.4 Pragmática. Significado y contexto. La teoría de los actos de habla. Actos de habla directos e
indirectos. Máximas conversacionales. La cortesía.
Lecturas obligatorias
Austin, J. L. ([1962] 1990). Cómo hacer cosas con palabras. Buenos Aires, Paidós, selección de textos.
Escandell Vidal, M. V. (2013). Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel, capítulos 1-5 y 8.
Grice, H. P. (1995). “Lógica y conversación”, en Valdés Villanueva, L. (ed.). La búsqueda del significado.
Murcia: Tecnos.
Searle, J. (1969). Actos de habla. Madrid, Cátedra: 1986, capítulos 2 y 3.
Semana 13 (1 de julio)
SEGUNDA INSTANCIA DE EVALUACIÓN PARCIAL
Semana 14 (8 de julio)
Cierre del curso. Devolución de trabajos prácticos y entrega de notas finales. Consignas para instancias
de recuperación y para preparar el examen final.
10