La obra "Don Quijote de la Mancha" es atribuida exclusivamente a Miguel de

Cervantes Saavedra, un autor español del Siglo de Oro. No hay evidencia histórica que
respalde la existencia de otros autores, como "Cide Hamete Benengeli" o un "yo narrador"
independiente, en relación con la creación de la obra. Estos personajes son parte de la
estructura narrativa de la novela y su uso es una característica distintiva de la obra cervantina.
Miguel de Cervantes Saavedra: Cervantes es el autor reconocido de "Don Quijote
de la Mancha". Nacido en 1547 en Alcalá de Henares, España, y fallecido en Madrid en
1616, es una de las figuras literarias más destacadas de la historia. Cervantes no solo escribió
esta obra maestra, sino que también fue un soldado, recaudador de impuestos y funcionario
público, lo que influyó en su perspectiva y estilo literario.
Cide Hamete Benengeli: Este personaje es ficticio y se presenta como el autor
morisco de una supuesta versión árabe de la historia de Don Quijote. Cervantes emplea a
Cide Hamete Benengeli como un recurso narrativo para añadir capas de complejidad a la
historia. La existencia de Cide Hamete Benengeli es parte de la ficción creada por Cervantes
para hacer que la historia del Quijote sea aún más intrigante.
Yo narrador: La narrativa de "Don Quijote de la Mancha" está estructurada como si
fuera una recopilación de manuscritos escritos por varios personajes. El "yo narrador" es el
personaje anónimo que se presenta como el compilador de estos manuscritos. A lo largo de la
obra, este personaje anónimo comenta, analiza y enmarca la historia de Don Quijote y Sancho
Panza, añadiendo un elemento metanarrativo que contribuye a la complejidad y la riqueza de
la novela El fragmento que proporcionaste contiene información relevante sobre los
narradores en la obra "Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes. En esta obra,
Cervantes emplea una estructura narrativa compleja y juega con distintos narradores y
perspectivas. A continuación, resumo la información sobre los narradores en la obra según el
fragmento que proporcionaste:
Narrador en primera persona: Este narrador es quien inicia la historia. En el
capítulo 9 de la segunda parte, revela que los primeros ocho capítulos no los escribió él, sino
que los encontró en manuscritos en árabe y los hizo traducir. Este narrador es Cide Hamete
Benengeli.
Cide Hamete Benengeli: Es el narrador de los primeros ocho capítulos y se supone
que escribió la crónica de Don Quijote en árabe. El fragmento sugiere que este personaje es
clave en la técnica de perspectivismo cervantino, y su narración se convierte en un juego de
espejos.
 Narrador cristiano que traduce los manuscritos: El narrador en primera persona
que encuentra los manuscritos en árabe y los hace traducir a una lengua comprensible para el
lector cristiano. Es el responsable de llevar al lector al mundo de Don Quijote.
Este enfoque en múltiples narradores y perspectivas permite a Cervantes explorar
temas como la verdad, la realidad, y la ficción. También le permite jugar con las
interpretaciones y crear una obra literaria llena de capas y matices que desafían las
expectativas de los lectores.
Es importante destacar que Cervantes utilizó esta estructura narrativa para burlarse de
las novelas de caballerías y subvertir las convenciones literarias de su época, contribuyendo a
la riqueza y complejidad de "Don Quijote de la Mancha".
La crónica de Cide Hamete
A partir del hallazgo del manuscrito de Cide Hamete el narrador se presenta como
segundo autor de la historia –lo que ratifica que no conoce de primera mano los
acontecimientos– y hace frecuentes referencias al texto y comentarios del primer autor –Cide
Hamete–, así como a las contradicciones de las crónicas.
Aunque esto no le impide seguir actuando de forma omnisciente, el narrador invoca
frecuentemente la presunta autoridad de la crónica original, especialmente en referencia a su
verosimilitud.
Situaciones orales
En ciertas situaciones, basadas en intervenciones orales de los personajes, éstos
asumen funciones descriptivas y narrativas:
a) En las aventuras andantes concurren una realidad exterior u objetiva, y una realidad
subjetiva –que solo existe en la mente de Don Quijote–, entre las que se da una lejana
relación de analogía. Para dar cabida en la narración a una y otra realidad, el autor atribuye a
Don Quijote la función de describir la realidad subjetiva. Ello debe ser así para que Sancho
sepa qué es lo que viene Don Quijote.
b) Del mismo modo, Sancho se viene obligado a describir una realidad ficticia cuando
pretende que Don Quijote crea que la labradora del Toboso es Dulcinea, que ha sido
encantada.
El lector lega a representarse los dos aspectos de la realidad, el objetivo –formulado
por el narrador principal– y el subjetivo– formulado por el personaje narrador.
Las invenciones de Don Quijote
 En ciertas ocasiones Don Quijote inventa, pura y simplemente, lo que relata, y asume,
por extensión, ya no sólo funciones descriptivas, sino también funciones narrativas. A este
tipo de discurso pertenece el relato del descenso a la cueva de Montesinos.
Omnisciente adjetivo
Que conoce todas las cosas reales y posibles."el narrador omnisciente de una novela
conoce todos los detalles de la historia y de los personajes y justifica el porqué de sus
acciones y su manera de pensar o sentir"
La multiplicidad de narradores en el Quijote confiere a la obra un mayor
perspectivismo y facilita el conocimiento de los pensamientos de los personajes. En el
Quijote intervienen como narradores:

Cide Hamete Benengeli

El traductor morisco
El autor implícito
Los propios personajes como narradores de sus historias

El autor implícito no es omnisciente ya que sólo conoce lo que se encuentra en el

manuscrito de Cide Hamete Benengeli. Pese a su aparente objetividad, valora subjetivamente
la acción e incluso interviene como personaje cuando, después de la aventura del vizcaíno
cuenta una historia propia, que nada tiene que ver con la historia de Don Quijote.
A la hora de caracterizar al narrador en un determinado fragmento de la obra será de
sumo interés analizar el uso de los tiempos verbales. Mientras que el pretérito perfecto simple
es la forma por excelencia utilizada en la narración, el pretérito imperfecto se suele utilizar en
la descripción. Por otra parte, el presente es la forma utilizada ordinariamente en los diálogos.
En general se distinguen cuatro tipos de narradores:
narrador omnisciente en tercera persona
narrador testigo (puede no participar o participar de forma secundaria)
narrador protagonista en primera persona
narrador en primera persona (aunque este un caso bastante infrecuente)