Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SERIE 1
Versión
digital
FORMACIÓN INTEGRAL HUMANA Y RELIGIOSA. Primer Grado. Primer Ciclo. Educación Secundaria
Este libro ha sido diseñado y concebido por la UNIDAD EDITORIAL del Ministerio de Educación de la República
Dominicana (MINERD) dirigida por MANUEL NÚÑEZ ASENCIO.
TEXTOS Y CONTENIDOS
Coordinación ecuménica: Reverendo Jacinto Brooks (Pastor de la Iglesia Catedral Episcopal de la Epifanía
& Union Church of Santo Domingo), Reverendo Manuel Güílamo (Pastor de la
Segunda Iglesia Evangélica Dominicana, Templo La Divina Trinidad),
Padre Nelson Acevedo (coordinador, Vicaría de la Pastoral Educativa de Santo Domingo)
Coordinación general: Ynmaculada Concepción Torres Rodríguez
Autor contenidos y textos: Eric Wilson Cosme Tavárez, Luis Vergés
Coordinación editorial: Francisco Martínez
Diseño gráfico y diagramación: Francisco Martínez, Luiggi Mella
Ilustración / Fotografía: Francisco Martínez, Freepik, Fuentes externas
ISBN: 978-9945-646-67-2
Impreso por:
Convenio Institucional:
Este libro es propiedad exclusiva del Ministerio de Educación de la República Dominicana, MINERD. ESTÁ
PROHIBIDA SU VENTA PARCIAL O TOTAL y su uso se limita al sistema educativo público dominicano para
el beneficio de los estudiantes, bajo el acompañamiento de los docentes, padres y tutores.
Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada o transmitida por un
sistema de reproducción de información, en ninguna forma ni por ningún medio; ya sea mecánico, foto-
químico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por
escrito y certificado del Ministerio de Educación de la República Dominicana, MINERD.
AUTORIDADES
Luis Abinader
Presidente de la República Dominicana
Raquel Peña
Vicepresidenta de la República Dominicana
Oscar Amargós
Viceministro de Supervisión y Control de la Calidad Educativa
La colección Libro Abierto tendrá dos presentaciones. Una impresa, integrada por dos
series, y la otra digital. En la primera, se publicarán aquellos textos que se orientan al
segundo ciclo del Nivel Inicial, los primeros tres grados de primaria y las áreas curri-
culares de primaria y secundaria: Ciencias Sociales, Lengua Española, Matemática y
Ciencias de la Naturaleza.
En la presentación digital se publicarán los libros de texto de todas las áreas y los ma-
teriales que sirvieron de base para la educación a distancia durante la pandemia. Para
ello, se dispone de una plataforma desde la cual, los estudiantes y docentes, podrán
descargar dichos materiales y hacer uso de ellos libremente. Fortalecemos así la edu-
cación bajo la modalidad híbrida, impresa y digital.
Unidad 1 Identificador
El respeto a la vida
y las manifestaciones y título de la
Iconos de religiosas
unidad didáctica
Competencias Situación de aprendizaje
fundamentales
Los estudiantes de primero de secundaria están
interesados en la defensa de la vida y la diversidad
cultural y religiosa. El docente le asignará activi-
dades de socialización de textos legales y religio-
sos, la preparación de proclamas y la construcción
de portafolios, los estudiantes reflexionarán sobre
la importancia de la dignidad humana, la protec-
ción de la vida y los valores presentes en las pri-
meras comunidades cristianas.
■ Dialoguen y contesten en sus cuadernos sobre
Situación de
aprendizaje
ejemplos de manifestaciones culturales y reli-
giosas en la sociedad dominicana.
■ Reflexionen sobre su propia vivencia religiosa
y cómo influye en su crecimiento personal.
Contenido
■ Valores morales, culturales y religiosos
respecto a la vida
definidas
© Ministerio de Educación de la República Dominicana
y pregunta
promover la vida. Crucial: crítico, decisivo, determi-
respecto a la vida nate, significativo.
– Exhibición: Mostramos las canciones, ilustraciones, fotografías Discriminar: dar trato de inferio-
aplicados a los
¿Qué entiendo por valores morales? y dibujos que resalten el valor y la belleza de la vida. ridad a una persona o colectivi-
didáctica
dad por motivos raciales, religio-
– Personajes destacados: Destacamos a personajes que han sido sos, políticos, etc.
ejemplos de promoción de la vida, basados en las enseñanzas
El aprecio de la vida como el principal valor Moral: relativo a las acciones de las
de Jesús.
contenidos
personas, desde el punto de vista
Fuente: Freepik – Reflexión: Al final cada miembro del grupo realiza en su cua- de su obrar en relación con el bien
Los valores son principios que nos guían en nuestra forma de actuar o el mal y en función de su vida in-
derno una reflexión personal sobre cómo estas enseñanzas nos dividual y, sobre todo, colectiva.
y pensar, y que pueden ser influenciados por nuestra cultura y religión. han impactado y cómo las aplicaremos en la vida diaria.
Cada valor desempeña un papel crucial en la defensa de la vida. Estos
se manifiestan en acciones como respetar el espacio vital de los demás, ● 4. Luego de aprender los valores morales, vamos a explorar en gru-
brindar ayuda a quienes lo necesitan, luchar contra la discriminación, pos de cuatro estudiantes los valores de la Biblia y cómo se vivían en
promover el diálogo y tomar medidas para preservar la naturaleza. las primeras comunidades cristianas.
La solidaridad me impulsa a ayudar
y apoyar a quienes más lo necesitan. Fuente: Freepik
Para ver de qué valores se hablan puedes verlos en las columnas. – Comenzamos leyendo los pasajes de la Bi-
de viñetas con
La justicia busca garantizar igual- generosidad, la justicia y el respeto. Hechos
dad y equidad para todos.
2: 42-47; Hechos 4, 32-37; 1 Corintios 11,
La tolerancia me enseña a acep- ● 1. Escribo en mi cuaderno ejemplos concretos que ilustren cómo se 17-34; 1 Tesalonicenses 4, 9-12; 2 Tesaloni-
tar y valorar las diferencias de los manifiestan estos valores en diferentes situaciones de la vida coti- censes 3, 1-5.
contenidos
demás. diana: Respeto, solidaridad, justicia, tolerancia, responsabilidad.
La responsabilidad me guía para – En equipo, creamos un portafolio con ho-
cuidar y proteger el entorno y los ● 2. Reflexiono sobre cómo podemos aplicar los valores mencionados jas en blanco e imágenes donde figuran las
seres vivos.
en la familia, la escuela y la comunidad. Debatimos en clase sobre citas bíblicas, junto con descripciones de va-
variados
situaciones que aparecen en la prensa en contra del respeto a las lores e imágenes relacionadas con esas ci-
personas y sus bienes materiales o su bienestar. Dialogo y expongo tas. Puedo usar otras fuentes de referencia
mis ideas para luego anotar en mi cuaderno un resumen de todo lo y recursos en línea para encontrar citas re-
que se habló. levantes. Usamos imágenes, ilustraciones
y fotografías que representen esos valores.
● 3. Nos organizamos en grupo de tres estudiantes para preparar una
exposición que destaque los valores morales y las enseñanzas de Je- – Presentamos nuestro portafolio en clase y explicamos con el tra-
sús para promover la vida, siguiendo estos pasos. bajo realizado cómo estos valores pueden aplicarse para defender la
– Buscamos canciones, ilustraciones, fotografías, dibujos y perso-
najes que reflejen la importancia de la vida y las enseñanzas de
Jesús al respecto.
–
vida en la sociedad actual.
Al final, escribo en mi cuaderno una reflexión personal sobre cómo
esta experiencia ha impactado mi perspectiva sobre la vida y cómo
• Argumenta sobre el cuida-
do y respeto a la vida en
todas sus manifestaciones
a partir de los derechos
Indicadores
– Organizamos nuestra exposición de forma creativa y atractiva.
Se pueden usar un mural o una presentación digital.
puedo aplicar estos valores en mi día a día. humanos, valores morales,
culturales y religiosos.
de Logro
12 Ministerio de Educación de la República Dominicana © © Ministerio de Educación de la República Dominicana 13
Fundamentales
Busca información en libros o en internet sobre ellos,
que estén haciendo cosas buenas para proteger la vida y el
Defensores de la vida y el medioambiente: medioambiente.
personas e instituciones 3. Selecciona ejemplos.
Hay muchas personas e instituciones en todo el mundo que trabajan incan- Basándote en la investigación básica, selecciona una lista
sablemente en favor de la vida de las personas y la protección del medioam- de personas e instituciones que consideres significativas
biente. Incluso personas que lucharon incansablemente, pero que ya no es- y representativas del tema.
tán con nosotros. En honor a ellos haremos esta investigación.
4. Investiga sobre cada ejemplo que seleccionaste.
► Materiales Descubre qué hicieron, por qué es importante y cómo
– Libros de referencias ayudan a las personas y al medioambiente.
– Acceso a internet para realizar búsqueda (de ser posible) 5. Prepara tu presentación. Fuente: Freepik
– Cuadernos o papel para tomar notas Organiza la información de manera clara y estructurada, resaltando
– Lápices, bolígrafos y colores los aspectos más relevantes de cada persona o institución. Utiliza
– Presentaciones visuales como carteles o afiches medios visuales, como diapositivas o carteles, para ilustrar tus puntos
y hacer la presentación más atractiva.
– Acceso a una impresora
– Recursos audiovisuales como videos o fotografías 6. Presenta tu investigación.
Habla frente a tu clase o amigos sobre cada ejemplo que investigaste.
► Procedimientos
Explica por qué son importantes y cómo ayudan a la vida de las
Fuente: Freepik 1. Escoge un tema. personas y al medioambiente.
actividades, ejercicios...
ciente para satisfacer las nece-
sidades de cada hombre, pero
no la codicia de cada hombre.
4 María Teresa de Calcuta Fuente: concepto.de
Mahatma Gandhi
Se incluyen
siguientes acciones en favor de la comunidad
de Ocoa: la construcción y pavimentación de dre Luis en una hazaña pueden explicarse en Autoevaluación Coevaluación
el hecho de que muchas veces tuvo que tra-
seiscientos kilómetros de carreteras; la insta-
bajar con escaso o ningún recurso económico. ■ Reflexiono sobre lo que he aprendido en esta ■ En grupos, evalúen y brinden retroalimenta-
lación de sesenta kilómetros de sistemas de En ocasiones, sus proyectos se iniciaban sin unidad y cómo puedo aplicarlo en mi vida co- ción sobre las proclamas o manifiestos crea-
actividades diversas
riego; la construcción de dos mil viviendas; recursos y se concluían por la combinación de tidiana. dos por sus compañeros. ¿Se reflejan adecua-
la reparación de otras siete mil viviendas; la la creatividad y del aprovechamiento del vo- damente los valores y principios estudiados?
plantación de doce millones de árboles para luntariado y de las donaciones de personas y ■ Consulto mis dudas con el docente o en
la reforestación; la construcción de sesenta y colectivos canadienses. fuentes confiables. ■ Evalúen la calidad y organización de los
de heteroevaluación
nueve escuelas; la construcción de once clíni- informes presentados por sus compañeros.
Fuente: Jack Lynch: el sacerdote de los pobres.
cas; la construcción de trece centros comuni- Scarboro Missions Magazine. Historia dominicana en gráficas. ¿Están bien estructurados y contienen infor-
tarios; el diseño y construcción de letrinas; la (fragmento) mación relevante?
excavación de pozos de agua; la construcción
y coevaluación.
de una presa hidroeléctrica; la conclusión de ■ Durante las exposiciones, evalúo la claridad
innumerables proyectos educativos para niños y coherencia de los mensajes transmitidos por
y jóvenes en alfabetización, economía domés- otros gurpos de estudiantes. ¿Se comprende
tica, carpintería, artesanía, joyería, confección fácilmente su postura y argumentación?
textil y otras habilidades técnicas; la organi- ■ Observo la participación de otros grupos de
La página de evaluación
zación de cooperativas entre los campesinos, estudiantes durante el panel. ¿Contribuyeron
además, se promovió la organización de ferias activamente a la discusión y demostraron co-
agropecuarias para exhibición y venta de los Fuente: Freepik nocimiento sobre el tema?
productos ocoeños, entre otros.
Competencias Fundamentales
Viñetas de la Unidad
VOCABULARIO. Recurso de apoyo para conocer el MI CULTURA. Viñeta opcional que pone de relieve los
significado de palabras poco comunes que enriquecen el voca-
valores culturales dominicanos.
bulario del estudiante.
EN LÍNEA. Viñeta opcional que motiva al estudiante a EN EL CUADERNO. Viñeta de uso obligatorio para in-
buscar informaciones virtuales a través de códigos QR y enlaces
dicar actividades y ejercicios.
que le conectan con páginas web reconocidas.
MI PAÍS. Viñeta opcional para resaltar las instituciones INDICADORES DE LOGRO. Dirigida al docente
públicas de nuestro país que trabajan con temas específicos. para evaluar el avance de los estudiantes.
EL RESPETO A LA VIDA
1 Y LAS MANIFESTACIONES Pág. 10
RELIGIOSAS
2 TRABAJO, TECNOLOGÍA
Y DESARROLLO HUMANO
Pág. 26
3 EL CUIDADO
DEL MEDIOAMBIENTE
Pág. 42
4 EL AMOR Y LOS VALORES
DE JESÚS DE NAZARET
Pág. 58
5 SER ADOLESCENTE
SALUDABLE Y FELIZ
Pág. 74
● Conflictos en la adolescencia
● Cambios durante la adolescencia
● Interrogantes en la adolescencia
● Conocimiento personal y espiritual
en la adolescencia
● Proyectos de vida personal
● Actividad grupal: compartimos sobre
nuestras expectativas de futuro
● Evaluación
Competencias Específicas
■ Constata el respeto a la vida presente en las manifestaciones culturales y religiosas de su familia y comunidad,
a fin de promover y asimilar derechos humanos, valores morales y religiosos, en los diferentes contextos.
Situación de aprendizaje
Los estudiantes de primero de secundaria están
interesados en la defensa de la vida y la diversidad
cultural y religiosa. El docente le asignará activi-
dades de socialización de textos legales y religio-
sos, la preparación de proclamas y la construcción
de portafolios, los estudiantes reflexionarán sobre
la importancia de la dignidad humana, la protec-
ción de la vida y los valores presentes en las pri-
meras comunidades cristianas.
■ Dialoguen y contesten en sus cuadernos sobre
ejemplos de manifestaciones culturales y reli-
giosas en la sociedad dominicana.
■ Reflexionen sobre su propia vivencia religiosa
y cómo influye en su crecimiento personal.
Contenido
■ Valores morales, culturales y religiosos
respecto a la vida
■ Derechos fundamentales del ser humanos
■ Religión y elementos característicos
■ Vivir la religión en familia
■ Manifestaciones religiosas y culturales
■ Actividad grupal: defendemos la vida
■ Evaluación
La tolerancia me enseña a acep- ● 1. Escribo en mi cuaderno ejemplos concretos que ilustren cómo se
tar y valorar las diferencias de los manifiestan estos valores en diferentes situaciones de la vida coti-
demás. diana: Respeto, solidaridad, justicia, tolerancia, responsabilidad.
La responsabilidad me guía para
cuidar y proteger el entorno y los ● 2. Reflexiono sobre cómo podemos aplicar los valores mencionados
seres vivos.
en la familia, la escuela y la comunidad. Debatimos en clase sobre
situaciones que aparecen en la prensa en contra del respeto a las
personas y sus bienes materiales o su bienestar. Dialogo y expongo
mis ideas para luego anotar en mi cuaderno un resumen de todo lo
que se habló.
● 3. Nos organizamos en grupo de tres estudiantes para preparar una
exposición que destaque los valores morales y las enseñanzas de Je-
sús para promover la vida, siguiendo estos pasos.
– Buscamos canciones, ilustraciones, fotografías, dibujos y perso-
najes que reflejen la importancia de la vida y las enseñanzas de
Jesús al respecto.
– Organizamos nuestra exposición de forma creativa y atractiva.
Se pueden usar un mural o una presentación digital.
Fuente: Freepik
■ Derecho a la educación: Todos tenemos el derecho a recibir una
educación de calidad. Esto nos brinda la oportunidad de aprender,
Situaciones en las que los crecer y desarrollar nuestras habilidades para tener un futuro mejor.
derechos humanos pueden
estar en riesgo ■ Derecho a un ambiente sano: Tenemos el derecho a vivir en un
entorno limpio y seguro, donde el aire, el agua y el suelo estén libres
Discriminación: cuando una per-
sona es tratada de manera injusta de contaminación.
o desigual debido a su raza, género,
orientación sexual o discapacidad.
Violencia: cuando una persona
es víctima de abuso físico, verbal
Participo en actividades y juegos donde identifico situaciones
o psicológico por parte de otros en la que los derechos pueden estar amenazados
individuos o del Estado.
Restricción de la libertad de ex- ● 1. Identifico y discuto situaciones en las que los derechos a la vida,
presión: cuando se impide a las salud, educación y un ambiente sano puedan estar amenazados.
personas expresar sus opiniones
o ideas libremente. Para esta actividad, necesitaré papel pequeño, marcadores y una caja
o recipiente.
– Me mantengo con mi equipo anterior y esta vez se nos va a mación de manera indebida.
● 4. Reflexiono y debato.
– Guio una discusión grupal sobre la importancia de los derechos
humanos en la defensa de la vida.
Símbolos importantes: La media Creencia en un solo Dios y en la alianza entre Dios y el pueblo judío.
luna y la estrella, la mezquita.
Prácticas rituales: Observancia del Shabat (día de descanso), celebración de fes-
Lugares sagrados: La Meca tividades como Pascua (Pésaj) y Yom Kipur (Día del Perdón), prácticas de Kashrut
(Kaaba) y la Medina (Mezquita del (leyes dietéticas).
Profeta).
Símbolos importantes: La estrella de David, la menorá (candelabro de siete brazos).
Textos sagrados: El Corán, que
Lugares sagrados: El Muro de los Lamentos en Jerusalén, la sinagoga.
contiene las revelaciones de Alá
a Mahoma. Textos sagrados: La Torá (Pentateuco), el Talmud y otros textos rabínicos.
Budismo
Hinduismo
Creencia en el camino del despertar (iluminación) y la superación del sufrimiento,
Creencia en la reen-
basado en las enseñanzas del Buda.
carnación, el karma
y la búsqueda de la Lugares sagrados: El Muro de los Lamentos en Jerusalén, la sinagoga.
liberación (moksha)
del ciclo de nacimiento y muerte. Textos sagrados: La Torá (Pentateuco), el Talmud y otros textos rabínicos.
2. Presento y discuto junto con mi grupo el mapa conceptual al resto ¿Qué es un mapa conceptual?
de la clase.
Es como un «mapa de ideas» que
te ayuda a organizar y entender
En tu cuaderno mejor la información sobre un
tema. Imagina que tienes muchas
● Comparto lo que hemos aprendido sobre esa religión y respondo ideas en tu mente y necesitas or-
denarlas de una manera clara y fá-
las siguientes preguntas: cil de recordar. Un mapa concep-
tual te permite hacer eso.
– ¿Cuáles son las características comunes entre diferentes
religiones? En un mapa de ese tipo, coloca-
mos las ideas más importantes en
cajas o burbujas y las conectamos
– ¿Cuál es el papel de los líderes religiosos en diferentes con líneas para mostrar cómo se
tradiciones? relacionan entre sí. También po-
demos usar colores y dibujos para
– Menciono algunas prácticas rituales comunes en las religiones hacerlo más visual y atractivo. De
del mundo. esta manera, se puede ver rápida-
mente las conexiones y entender
mejor el tema que estamos estu-
– ¿Qué son los textos sagrados y cómo varían entre distintas diando. Es como hacer un mapa
religiones? de un viaje, pero en lugar de rutas
y lugares, estamos representando
– ¿Cuál es la importancia de los lugares sagrados para las ideas y conceptos.
diferentes religiones?
– ¿Qué influencia tienen las religiones en la cultura y la sociedad?
En grupos de tres
1. En esta clase, tendrán la oportunidad de explorar y aprender sobre
las manifestaciones culturales y religiosas presentes en la sociedad do-
minicana.
► Materiales
– Libros de referencias
– Acceso a internet para realizar búsqueda (de ser posible)
– Cuadernos o papel para tomar notas
– Lápices, bolígrafos y colores
– Presentaciones visuales como carteles o afiches
– Acceso a una impresora
– Recursos audiovisuales como videos o fotografías
► Procedimientos
Fuente: Freepik 1. Escoge un tema.
Decide si quieres investigar sobre personas, instituciones o ambos
que cuidan a las personas y al medioambiente. También determina si
deseas enfocarte en un área geográfica específica o abarcar ejemplos
a nivel mundial.
2. Identifica cada uno de estos personajes por sus nombres.
1 Nelson Mandela
2 Mahatma Gandhi
■ Lean, reflexionen y comenten las informaciones que ofrece esta lectura en clase.
Autoevaluación Coevaluación
■ Reflexiono sobre lo que he aprendido en esta ■ En grupos, evalúen y brinden retroalimenta-
unidad y cómo puedo aplicarlo en mi vida co- ción sobre las proclamas o manifiestos crea-
tidiana. dos por sus compañeros. ¿Se reflejan adecua-
damente los valores y principios estudiados?
■ Consulto mis dudas con el docente o en
fuentes confiables. ■ Evalúen la calidad y organización de los
informes presentados por sus compañeros.
¿Están bien estructurados y contienen infor-
mación relevante?
■ Durante las exposiciones, evalúo la claridad
y coherencia de los mensajes transmitidos por
otros gurpos de estudiantes. ¿Se comprende
fácilmente su postura y argumentación?
■ Observo la participación de otros grupos de
estudiantes durante el panel. ¿Contribuyeron
activamente a la discusión y demostraron co-
Fuente: Freepik nocimiento sobre el tema?
■ Presenta la importancia del trabajo, a fin de promover su implementación para la calidad de vida de las per-
sonas, la familia y la comunidad.
■ Constata la importancia de aplicar criterios éticos en el uso de las ciencias y las tecnologías, a fin de mejorar
la calidad de vida de las personas y del entorno natural.
Situación de aprendizaje
Los estudiantes de primer año de secundaria ex-
ploran la clasificación del trabajo humano y su
relación con la ciencia y la tecnología. Indagan la
importancia del trabajo en el desarrollo personal,
familiar y comunitario, los aportes de las mujeres
al trabajo y el impacto en la sociedad.
■ Menciona algunas ideas sobre los beneficios
de la ciencia y la tecnología.
■ Explica cuál de las profesiones que ves en la
gente que te rodea es la que te resulta más
interesante.
Contenido
■ El trabajo humano y la familia
■ El trabajo en el desarrollo humano
■ Trabajo y bienestar personal, familiar
y comunitario
■ Ciencia, tecnología y desarrollo humano
■ Criterios éticos en el uso de la ciencia
y la tecnología
■ Actividad grupal: ¡Crea tu propio negocio!
Ilustracion por: Francisco Martinez. 2023 ■ Evaluación
27
El trabajo
Fuente: Freepik
Sabías que...
● Voy a formar junto con mis compañeros, grupos pequeños, para inter-
cambiar información sobre los trabajos que realizan nuestros padres.
● Cada grupo elegirá un vocero que compartirá con toda la clase la
información recopilada.
● Se registrarán en la pizarra los diferentes trabajos mencionados,
clasificándolos en oficios y profesiones.
Autonomía: que trabaja por cuen- El trabajo desempeña un papel fundamental en el desarrollo personal y
ta propia. social de las personas. No solo proporciona ingresos y autonomía econó-
Activismo: manifestación, protesta
mica, sino que también contribuye al crecimiento personal, al desarrollo
o militancia particular de una causa. de la sociedad y al sentido de pertenencia. A través del trabajo, las perso-
nas pueden encontrar realización, contribuir a su entorno y alcanzar un
mayor bienestar en sus vidas.
1. Indago y socializo
● Formo junto con mis compañeros, grupos pequeños, para investi-
Fuente: Freepik
gar sobre los beneficios y dificultades del trabajo.
Beneficios del trabajo ● Cada grupo se centrará en recopilar información sobre los benefi-
Satisfacción personal: El trabajo
cios y dificultades asociados al trabajo. Puedo encontrar algunos en
puede brindar un sentido de lo- las columnas.
gro y realización personal al per-
mitirnos utilizar nuestras habilida- ● Voy a utilizar diferentes fuentes, como libros, artículos, sitios web
des y talentos. confiables, entrevistas, encuestas, entre otros, para obtener informa-
Estabilidad económica: El traba- ción variada y completa.
jo remunerado nos proporciona
los recursos necesarios para cu- ● En una hoja grande de papel, creo una tabla de dos columnas espe-
brir nuestras necesidades básicas cificando los beneficios y las dificultades del trabajo.
y lograr una mayor estabilidad
financiera.
Beneficios del trabajo Dificultades del trabajo
2. ¿Cómo puedo cumplir mejor con estas responsabilidades Ejemplo de habilidad deportiva:
una persona con habilidades so-
en mi vida diaria? bresalientes en un deporte espe-
cífico, como el fútbol, el balonces-
● Elijo una responsabilidad de to o la natación.
cada columna que me com- Intereses: son las áreas temáticas
prometo a cumplir durante o actividades que nos resultan
la próxima semana. Escribo atractivas y nos generan curio-
sidad. Ejemplo: El interés por la
estas responsabilidades en un ciencia nace en una persona que
lugar visible como un recor- disfruta de explorar y comprender
datorio constante. los fenómenos científicos, como
Fuente: Freepik la biología, la física o la química.
● Después de un tiempo deter-
minado, se invita a cada dúo a compartir su cartel con el resto de la
clase. Puedo explicar los talentos, habilidades e intereses que repre-
sentan y cómo se relacionan con nuestras preferencias vocacionales.
● Hago preguntas, comparto palabras de apoyo y destaco los puntos
fuertes de cada presentación.
Fuente: Freepik
Beneficios de la tecnología
Comunicación: la tecnología me
permite estar conectado con mis
amigos y familiares en cualquier
momento, sin importar la distan-
cia. Las aplicaciones de mensaje-
ría, las redes sociales y las videolla-
madas me permiten mantenerme
conectado y compartir momentos
especiales en tiempo real.
Fuente: Freepik
Entretenimiento y creatividad:
la tecnología ofrece una variedad La ciencia permite realizar descubrimientos que aportan al bienestar
de opciones de entretenimiento, humano, y junto a la tecnología, admite el desarrollo de herramientas
desde películas y música en direc-
to hasta videojuegos interactivos. que tienen el objetivo de ayudar a los seres humanos a vivir durante más
tiempo y con mayor calidad de vida.
Cómo puedo ayudar en mi
comunidad Gracias a la ciencia y la tecnología se han establecido industrias que ayu-
Enseñar habilidades tecnológi- dan a conservar la vida, tales como las farmacéuticas, métodos para cono-
cas: puedo ofrecer mi conocimien- cer el funcionamiento del cuerpo humano a través de los cuales se ofrecen
to y experiencia en tecnología. diagnósticos cada vez más precisos sobre nuestra salud.
Sensibilización y educación:
puedo participar en campañas de Es importante recordar en lo que se refiere a la tecnología y sus usos no
sensibilización sobre la importan- siempre hay que buscar respuestas correctas o incorrectas, ya que se pueden
cia del acceso a la tecnología y sus
beneficios. tener diferentes perspectivas y opiniones sobre un aspecto determinado.
Si queremos profundizar más sobre los beneficios y perjuicios en el el
uso de la ciencia y tecnología, tenemos que investigar los efectos positi-
vos y negativos de determinados aparatos o servicios relacionados con la
tecnología y la ciencia. Podemos utilizar internet u otras fuentes confia-
bles para ampliar mi conocimiento.
En la actualidad, la tecnología está presente en casi todos los aspectos de
nuestras vidas, desde la forma en que nos comunicamos hasta cómo nos
Para ampliar información sobre
informamos y nos entretenemos. Es importante reconocer que no todos
este tema lee sobre el Día Mun-
dialde la Ciencia y la Tecnología tienen igual acceso a estas herramientas tecnológicas, lo que puede generar
visitando el siguiente enlace: diversas causas y consecuencias para quienes se encuentran excluidos de
https://tinyurl.com/ sus beneficios.
diacienciaytecnologia
● En la sección de efectos negativos, escribo y dibujo al menos cinco Algunas posibles consecuencias
ejemplos de cómo la ciencia y la tecnología pueden tener impactos de la falta de acceso a la tecno-
logía podrían ser: limitaciones
negativos en mi vida. Puedo considerar aspectos como la depen- en el acceso a la información y
dencia tecnológica, la falta de privacidad, la distracción, entre otros. oportunidades de aprendizaje,
También incluyo una breve descripción de cómo podrían afectarme. dificultades para comunicarme y
mantenerme conectado con mis
amigos y familiares, barreras en el
2. Después de completar ambas secciones, me tomo un momento para acceso a empleos y oportunida-
reflexionar sobre lo que he escrito y dibujado. des económicas, desigualdades
en el acceso a servicios de salud
y bienestar.
● Contesto en el cuaderno lo siguiente. Puedo apoyarme en la infor-
mación que está en las columnas.
– ¿Qué me llama la atención?
– ¿Hay algún efecto que considero más relevante que otros?
– ¿Cuál es mi opinión sobre la relación entre la ciencia, la tecno-
logía y sus efectos en mi vida?
3. Voy a elaborar una lista de posibles causas de la falta de acceso a la • Expone las incidencias de
tecnología para algunas personas. los avances científicos y
tecnológicos en la perso-
● Pensaré en situaciones que he observado o escuchado en mi entorno. na, la sociedad y el entorno
natural.
● Puedo guiarme por la información de las columnas.
Televisores de tubo Televisores de Cámaras analógicas Cámaras digitales Automóviles Automóviles eléctricos
de rayos catódicos pantalla plana, con de rollo de película. compactas o réflex, que de motor de o híbridos, con
(CRT) en blanco y tecnología LED, y permiten capturar y combustión interna sistemas de asistencia
negro. resolución de alta almacenar imágenes en y tracción mecánica. al conductor y
definición. formato digital. conectividad avanzada.
Beneficios adicionales
Desarrollo de habilidades de
presentación y comunicación en un
contexto empresarial.
■ Indico tres ejemplos de trabajos que pueden ■ Explico qué significa tener responsabilidad
desempeñar las personas en el ámbito inte- en mis deberes y menciono un ejemplo de
lectual. cómo lo aplico en mi vida diaria.
■ Menciono tres beneficios del trabajo para el ■ ¿Qué creo que significa utilizar la cien-
desarrollo personal. cia y la tecnología desde criterios éticos?
Doy al menos dos ejemplos.
Coevaluación
■ Observo a un compañero y evalúo del uno ■ Observo a otro compañero y evalúo del uno
al cinco su muestra de respeto por todo tipo al cinco su grado de responsabilidad en el uso
de trabajo y por las personas que lo realizan, de las nuevas tecnologías, siendo uno el nivel
siendo uno el nivel más bajo y cinco el nivel más bajo y cinco el nivel más alto. Propor-
más alto. Proporciono ejemplos o justifica- ciono ejemplos o justificaciones de mi eva-
ciones de mi evaluación. luación.
■ Califico del uno al cinco el nivel de critici- ■ Evalúo del uno al cinco el nivel de interés de
dad y gratitud de otro compañero ante los otro compañero en el uso de las ciencias y las
avances de las ciencias y las tecnologías, sien- tecnologías desde criterios éticos, siendo uno
do uno el nivel más bajo y cinco el nivel más el nivel más bajo y cinco el nivel más alto.
alto. Explico mi calificación. Justifico mi evaluación.
Autoevaluación
■ Califico del uno al cinco mi nivel de aprecio ■ ¿Cómo considero que he aplicado la respon-
por los servicios tecnológicos a los que tienen sabilidad en el uso de las nuevas tecnologías?
acceso mis padres y familiares, siendo uno el Doy un ejemplo y califico mi desempeño del
nivel más bajo y cinco el nivel más alto. Justi- uno al cinco, siendo uno el nivel más bajo y
fico mi respuesta. cinco el nivel más alto.
■ Evalúo del uno al cinco mi grado de control ■ Reflexiono sobre mis dificultades en el
del tiempo en el uso de la tecnología, siendo aprendizaje mis logros en el desarrollo de
uno el nivel más bajo y cinco el nivel más alto. esta unidad. Consulto con el docente mis
Explico por qué me asigno esa calificación. dudas y utilizo fuentes confiables para obte-
ner más informaciones.
El fenómeno tecnológico genera numerosas dudas entre los usuarios, investigadores, especialistas,
autoridades y la propia industria encargada de su desarrollo. En singular, estas preocupaciones se
centran en lo que concierne a los aspectos relativos al cumplimiento normativo, el respeto de los
derechos y libertades fundamentales de los interesados (privacidad, igualdad y no discriminación,
dignidad, etc.)
Fuente. J. L. Domínguez y otros autores (fragmento)
https://dialnet.unirioja.es/
■ ¿Por qué es importante considerar estos desa- ■ ¿Cómo puedo abordar estos efectos negativos?
fíos para mi vida cotidiana?
■ ¿En qué medida creo que la ciencia y la tec-
■ ¿Cómo ha cambiado la forma en que accedo a la nología han contribuido a resolver problemas
información con el desarrollo de la tecnología? globales, como el cambio climático o la esca-
sez de recursos?
■ ¿La facilidad en el acceso a la información ha
tenido un impacto positivo o negativo? ■ ¿Puedo dar algunos ejemplos en relación con
esa contribución?
■ ¿Cuáles son algunos efectos negativos de de-
pender demasiado de la tecnología en mi vida
diaria?
■ Constata la importancia de aplicar criterios éticos en el uso de las ciencias y las tecnologías, a fin de mejorar
la calidad de vida de las personas y del entorno natural.
■ Identifica acciones a favor del cuidado de la vida, en todas sus manifestaciones, a fin de garantizar su salud
personal y colectiva, desde los diferentes contextos.
Situación de aprendizaje
Los estudiantes de primero de secundaria,
del liceo Minerva Mirabal, están intrigados
por conocer sobre la cultura de la vida, la ciencia,
la tecnología y el entorno natural. El docen-
te les asigna investigar textos y artículos de pe-
riódicos sobre la dignidad humana, en ellos
identificarán cómo Jesús defendía la vida
y analizarán criterios éticos en ciencia
y tecnología. Organizan un panel, investigan
las leyes ambientales y situaciones cotidianas.
Crean murales informativos, promueven ac-
ciones en redes sociales y dramatizan accio-
nes en un espacio festivo. Fomentan el cuidado
y defensa de la vida, el respeto al entorno y la crí-
tica a la contaminación.
Contenido
■ Cultura de la vida en todas sus formas
■ Ciencia, tecnología y entorno natural
■ La vida en todas sus manifestaciones,
respeto y conservación
■ Medioambiente: nuestra casa común
■ Salud personal y colectiva
■ Actividad grupal: conocemos los beneficios
científicos y tecnológicos
Ilustracion por: Francisco Martinez. 2023 ■ Evaluación
43
Cultura de la vida
Sostenibilidad: hace referencia El cuarto año de su reinado sobre Israel, Salomón empezó a construir la Casa de
a asegurar que nuestras acciones Yavé. Era el año cuatrocientos ochenta después de la salida de los israelitas de
y decisiones actuales no compro- la tierra de Egipto. Era el segundo mes del año (mes de Ziv).
metan la capacidad de las futuras
generaciones de satisfacer sus pro- La Casa tenía treinta metros de largo, diez metros de ancho y quince metros
pias necesidades. de alto. El vestíbulo que precedía al Santuario de la Casa tenía diez metros de
ancho y cinco metros de fondo. Salomón hizo en la Casa ventanas con rejas.
Justicia intergeneracional: nos
invita a considerar las necesida- Edificó, junto al muro de la Casa, una galería en torno al Santuario y al Lugar
des y los intereses de las genera- Santísimo, e hizo habitaciones laterales alrededor. La galería inferior tenía dos
ciones futuras en nuestras deci- metros y medio de ancho, la intermedia tenía tres, y la tercera tres metros y
siones y acciones actuales. medio de ancho, porque fue rebajando alrededor del templo, por la parte
exterior, para no empotrar las vigas en las paredes de la Casa.
La Casa fue construida con piedras labradas de antemano en las mismas canteras,
a fin de que en la construcción no se escucharan ni martillazos ni ningún ruido
producido por instrumentos de hierro. La entrada del piso de abajo estaba en el
ala derecha de la Casa y por una escalera se subía al otro piso y, de éste, al de arriba.
Reflexiona
● Reflexiono sobre las respuestas que he dado y anoto al menos
dos acciones concretas que podría realizar para mejorar mis hábitos
y ser más respetuoso con el entorno natural. Comparto mis res-
puestas con un compañero de clase. • Expone las incidencias de los
avances científicos y tecno-
● Realizo en casa una investigación sobre los beneficios de las cien- lógicos en la persona, la so-
cias y las tecnologías del entorno natural. Escribo un breve resumen ciedad y el entorno natural.
sobre lo que he aprendido de estos.
Fuente: Freepik
Fuente: Freepik
Fuente: Freepik
Fuente: Freepik
► Materiales necesarios
■ Proyector o pizarra para visualizar información (opcional).
■ Tarjetas de preguntas para los participantes del panel.
► Procedimientos
1. Van a participar en un panel de discusión para explorar los benefi-
cios de las ciencias y las tecnologías en el entorno natural.
2. Presentación del tema de la discusión: Energías renovables y
sostenibilidad:
Discutir cómo las ciencias y las tecnologías, como la energía so-
lar, eólica, hidroeléctrica y de biomasa, promueven la generación de
energía limpia y sostenible, reduciendo así el impacto ambiental y las
emisiones de gases de efecto invernadero.
3. Preparación del panel: Se dividen en grupos de discusión, asig-
nando a cada grupo un beneficio específico de las ciencias y las tec-
nologías en el entorno natural.
Innovación y desarrollo
tecnológico: Las ciencias y
las tecnologías impulsan la
innovación y el desarrollo
de tecnologías más
eficientes y rentables en
el campo de las energías
renovables.
La vida es un gran don recibido de Dios como tarea para custodiarla sea de la edad y condición
que sea. Ella inicia desde el primer momento de la concepción. Ese momento es el inicio de
una nueva historia personal. La ciencia contemporánea es capaz ya de ubicar en ese instante,
a través de la ingeniería genética, cómo será esa persona y qué características tendrá. No
hay diferencia, por tanto, entre una persona de ese instante y una de cincuenta o cien años.
P. Arnaldo Alvarado (fragmento)
► Coevaluación
■ Descubre en los evangelios la novedad de la vida y los valores practicados por Jesús de Nazaret, a fin de
compararlos con los asumidos en su familia, escuela y la comunidad e integrarlos en su relación con los demás.
■ Constata el respeto a la vida presente en las manifestaciones culturales y religiosas de su familia y comunidad,
a fin de promover y asimilar derechos humanos, valores morales y religiosos, en los diferentes contextos.
Situación de aprendizaje
Los estudiantes de primero de secundaria del
liceo Entrada de Mao desean explorar la vida
y los valores enseñados por Jesús de Nazaret.
A lo largo de cuatro sesiones, el docente les pide
identificar la novedad de la vida del hijo de Dios,
a través de capítulos y versículos de los Evangelios.
Reflexionan sobre el amor y los valores destacados
por Jesús, comparan esos valores con los de la
sociedad actual, visualizan escenas de la pasión
y reflexionan sobre el bien común. Elaboran un
compromiso personal basado en los valores de
Jesús y su aplicación en la vida diaria. Se busca
fomentar actitudes de gratitud, admiración,
responsabilidad y respeto hacia los demás.
Contenido
■ Jesús de Nazaret y la práctica de valores
■ Lo esencial de Jesús de Nazaret: el amor
■ Realidad personal, familiar y social
■ Valores humanos y cristianos desarrollados
por la familia
■ El bien común en la familia, la escuela
y la comunidad
■ Actividad grupal: construimos una
comunidad cristiana
Ilustracion por: Francisco Martinez. 2023
■ Evaluación
59
Valores de Jesús
Jesús enseña a amar a los ene- ¿Qué es más importante, el compromiso o la responsabilidad?
migos, hacer bien a quienes nos
odian, bendecir a quienes nos
maldicen y tratar a los demás Reflexionar sobre los valores promovidos por
como nos gustaría ser tratados.
Lucas 6, 27-31 Jesús nos brinda una brújula moral, nos impulsa
Jesús da un nuevo manda- a construir una sociedad más justa y solidaria, nos
miento a sus seguidores: amar- ayuda en nuestro crecimiento personal, fomenta
se mutuamente como él los ha relaciones saludables y nos conecta con nuestra
amado, y por ese amor serán re-
conocidos como sus discípulos. dimensión espiritual. Es un ejercicio fundamental
Juan 13, 34-35 para vivir una vida significativa y contribuir al
Jesús enseña que: el mayor en el bienestar de todos. Fuente: Freepik
reino de Dios es aquel que sirve a
los demás, siguiendo el ejemplo
de Jesús, quien vino para servir y
Los valores enseñados y practicados por Jesús de Nazaret
dar su vida como rescate por mu-
chos. Marcos 10, 42-45 Jesús fue, sin duda, un hombre virtuoso en todo el sentido de la palabra.
Desde niño cultivó en el seno familiar las actitudes, creencias y carácter
Jesús enseña los dos grandes
mandamientos: amar a Dios con
que caracterizaron en adelante su ministerio. Cuando se observa
todo el corazón, alma y mente, detalladamente su vida es posible avistar los valores que defendía y
y amar al prójimo como a uno practicaba en relación consigo mismo, con Dios y con los demás.
mismo, resumiendo toda la ley y
los profetas. Mateo 22, 37-39
https://tinyurl.com/ Grupo 7
jesusylosvalores Juan 15, 12-13
y duraderas?
El mensaje central del Evangelio
● Imagino que veo a alguien que necesita ayuda, como alguien que no de Jesús es el amor que se da a
los demás sin esperar recibir
tiene comida o un refugio. En lugar de gastar todo mi dinero en cosas nada a cambio. Se ama a los de-
materiales solo para mí, podría hacer acciones que me ayuden a ganar más como expresión del amor a
tesoros en el cielo. Dios.
El evangelista Lucas relata que
Respondo en el cuaderno Jesús cuenta a sus discípulos la
parábola del buen samaritano, un
hombre que recoge y carga en su
● ¿Qué significa almacenar tesoros en el cielo según este versículo? caballo a un desvalido para llevar-
● ¿Por qué Jesús advierte sobre la acumulación excesiva de riquezas lo a un lugar seguro donde pue-
dan cuidarlo. Entonces, le deja
terrenales? dinero al posadero para que se
● ¿Cuál creo que es la diferencia entre los tesoros terrenales y los te- encargue de darle el susteno que
necesita.
soros en el cielo?
En esta parábola Jesús está des-
● ¿Cómo puedo enfocarme en las cosas que realmente importan y tacando la importancia de amar
tener una perspectiva más trascendental en mi vida diaria? a nuestro prójimo y mostrar com-
pasión sin importar su origen o
condición.
Realizamos una comparación de valores Lucas 10, 25-37
● Comparto mis impresiones y reflexiones con mis compañeros dan- Volviéndose a los discípulos,
les dijo a ellos solos: «Dichosos
do respuesta a las siguientes preguntas: quienes vean lo que ustedes
están viendo; porque les digo
– ¿Qué sucedió con Jesús durante la Semana Santa y por qué que muchos profetas y reyes
quisieron ver esto que ustedes
es importante? ven, y no lo vieron; quisieron oír
– ¿Qué significa para mí que Jesús haya muerto en la cruz esto que ustedes oyen, y no lo
oyeron.»
por nosotros?
(Lucas 10, 23-24)
– ¿Qué enseñanzas importantes puedo aprender de la historia
de la pasión, muerte y resurrección de Jesús?
– ¿Cómo puedo aplicar el amor y la compasión de Jesús en
mi vida diaria?
– ¿Qué acciones puedo hacer para compartir el mensaje de
la pasión, muerte y resurrección de Jesús con los demás?
– ¿Qué me inspira más de la historia de la resurrección de Jesús?
– ¿Cómo puedo demostrar gratitud por el sacrificio que Jesús
hizo por nosotros?
– ¿Qué aspectos de la historia de la pasión, muerte y resurrección
de Jesús encuentras más difíciles de entender?
– ¿Qué cambios positivos puedes hacer en tu vida para seguir
el ejemplo de Jesús y vivir de acuerdo con sus enseñanzas?
Fuente: mividaenxto.com
• Argumenta sobre el
cuidado y respeto a
la vida en todas sus
manifestaciones a partir
de los derechos humanos,
valores morales, culturales
Fuente: Freepik Fuente: Freepik Fuente: Freepik y religiosos.
● Como tarea para el hogar, elaboro una acción concreta que refuerce
los valores de Jesús de Nazaret y promueva el bien común en mi en-
• Identifica sus emociones,
torno (familiar, escolar o comunitario). Comparto, a manera breve,
sentimientos, acciones y
mi experiencia en la siguiente clase. comportamientos relacio-
Nota: Adaptar el tiempo asignado a cada actividad según las nados a su persona, familia
y comunidad y los expresa a
necesidades y el ritmo de la clase.
través de valores humanos
y cristianos.
Fuente: Freepik
1. Reflexiono sobre el bien común: Inicio una discusión grupal
Los conflictos en adolescentes
sobre el concepto de bien común y su significado.
Un conflicto común en el ámbito
familiar entre adolescentes puede ● ¿Qué entiendo por bien común?
ser la falta de comunicación efec-
tiva con los padres o hermanos. ● ¿Cómo creo que se puede promover en la familia, la escuela y la
comunidad?
En el ámbito escolar, un conflicto
típico entre adolescentes puede ● Anoto las respuestas en mi cuaderno.
ser la rivalidad o los desacuerdos
con compañeros de clase. 2. Dramatizo diferentes conflictos entre adolescentes, luego de
En el ámbito social, un conflicto
unirme a uno de los grupos que se van a formar. A cada equipo
común entre adolescentes puede se nos va a asignar un ámbito (familiar, escolar o social).
ser la presión de grupo o la exclu-
sión social. ● Debo crear y dramatizar una escena que represente un conflicto
típico que ocurre en ese ámbito asignado entre adolescentes.
● Después de las dramatizaciones, hago preguntas y comentarios
sobre las situaciones presentadas.
Lectura introductoria
Paganismo: religión politeísta prac- ■ Lean en clase este texto y dialoguen antes de iniciar el proyecto.
ticada por los romanos antes del
cristianismo, y después de éste fue ¿Cómo vivían las primeras comunidades cristianas?
considerado como una ideología
que debía ser eliminada y sus practi- Las antiguas comunidades cristianas estaban constituidas por
cantes eran llamados herejes.
todo tipo de personas, sin distinción de clase o condición. Desde
Hostil: odioso, desagradable, agre- los tiempos apostólicos, la Iglesia estuvo abierta a judíos y gentiles,
sivo, ofensivo, contrario. pobres y ricos, libres y esclavos. Es cierto que la mayoría de los
Mofarse: burlarse de una persona cristianos de los primeros siglos fueron gentes de humilde condición,
o de una cosa tratándolas con des- y un intelectual pagano hostil al Cristianismo, Celso, se mofaba con
consideración o desprecio.
desprecio de los tejedores, zapateros, lavanderas y otras gentes sin
Edicto: aviso, orden o decreto pu- cultura, propagadores del Evangelio en todos los ambientes. Pero
blicado por una autoridad. es un hecho indudable que, desde el siglo I, personalidades de la
Emperador: jefe supremo del an- aristocracia romana abrazaron el Cristianismo. Este hecho, dos siglos
tiguo imperio romano. más tarde, revestía tal amplitud que uno de los edictos persecutorios
Aristocracia: sistema en que el po- del emperador Valeriano estuvo dirigido especialmente contra los
der político es ejercido por una clase senadores, caballeros y funcionarios imperiales que fueran cristianos.
privilegiada, compuesta por los no-
bles y las clases sociales más altas y Fuente: primeroscristianos.com
pudientes.
Proyecto: «Caminando en los valores de Jesús:
construyendo una comunidad amorosa»
Objetivos: Promover la reflexión y la práctica de los valores enseñados
por Jesús de Nazaret entre los adolescentes, fomentando la construcción
de una comunidad basada en el amor, la solidaridad y el bien común.
Fuente: Pastoral Educativa, Onasis Paulino – Espacios adecuados para las sesiones y actividades grupales.
– Materiales para las actividades prácticas y de servicio comunitario.
– Apoyo de docentes, líderes religiosos o facilitadores para guiar y
acompañar el proyecto.
► Resultados
Este proyecto busca empoderar a los adoles-
centes para que se conviertan en agentes de
cambio y promotores de valores en su entor-
no. A lo largo del proyecto, se busca que los
participantes internalicen y practiquen los va-
lores de Jesús en su vida diaria, impactando
positivamente en su desarrollo personal y en
la construcción de una comunidad basada en
el amor y la solidaridad.
■ ¿Puedo explicar por qué el cristianismo perte- ■ Qué impresión me dio la dramatización de
nece a las religiones judeocristianas? los conflictos entre adolescentes y las formas
de solucionarlos?
■ ¿Puedo mencionar algunos pasajes bíblicos en
los que se destacan los valores de Jesús? ■ ¿Qué aspectos destacaría en la expresión
emocional de los adolescentes durante la
■ ¿Cómo creo que los valores de Jesús pueden dramatización?
influir en mi vida diaria y en mi relación con
los demás? ■ ¿Cómo creo que se podrían haber incorporado
de manera más efectiva los valores de Jesús en
■ ¿Qué pienso sobre la importancia de practicar la dramatización?
valores en la familia, la escuela y la comunidad?
Coevaluación Autoevaluación
■ ¿Cómo calificaría la presentación del panel ■ ¿Qué he aprendido en esta unidad sobre Jesús
sobre la importancia de realizar acciones que de Nazaret y los valores que enseñó?
benefician a los demás?
■ ¿Cuáles han sido los desafíos que he
■ ¿Qué aspectos destacaría en la dramatización enfrentado al tratar de desarrollar el bien
de los conflictos entre adolescentes y las for- común en mi familia, escuela y comunidad?
mas de solucionarlos?
■ ¿En qué aspectos creo que puedo mejorar para
■ ¿Cómo evaluaría la coherencia del mensaje vivir más plenamente los valores de Jesús?
transmitido en la dramatización con los va-
lores de Jesús?
«Danos un corazón»
Danos un corazón grande para amar.
Danos un corazón fuerte para luchar.
Danos un corazón…
Hombres (pueblos) nuevos, luchando en esperanza,
caminantes, sedientos de verdad.
Hombres (pueblos) nuevos, sin frenos ni cadenas,
hombres (pueblos) libres que exigen libertad.
Danos un corazón…
Hombres (pueblos) nuevos, amando sin fronteras,
por encima de razas y lugar.
Hombres (pueblos) nuevos, al lado de los pobres,
compartiendo con ellos techo y pan.
Danos un corazón...
Letra y música: Juan Antonio Espinosa
■ Identifica los cambios físicos, emocionales, sexuales y espirituales de la etapa de la adolescencia, con la fina-
lidad de afianzar su conocimiento personal y espiritual.
■ Constata las principales dificultades que viven los adolescentes en su desarrollo y en sus relaciones sociales y
familiares a fin de buscar alternativas de solución a los conflictos que se les presenten.
Situación de aprendizaje
Los estudiantes de primer año de secundaria, del
liceo Esperanza, se interesan por la elaboración
de poesías y canciones que reflejan situaciones re-
lacionadas con amigos y familia en la adolescen-
cia. El docente a lo largo de tres sesiones les pide
generar ideas, analizar las situaciones elegidas,
crear la expresión artística y presentar las obras.
Fomenta la reflexión, la comunicación, la empatía
y resalta la importancia de la expresión artística
como medio de comunicación en la adolescencia.
Contenido
■ Conflictos en la adolescencia
■ Cambios durante la adolescencia
■ Interrogantes en la adolescencia
■ Conocimiento personal y espiritual
en la adolescencia
■ Proyectos de vida personal
■ Actividad grupal: compartimos sobre
nuestras expectativas de futuro
■ Evaluación
Conflictos en la adolescencia
• Negociación y compromiso:
Buscar soluciones que sean
justas y satisfactorias para
ambas partes.
• Búsqueda de ayuda y
Fuente: Freepik
mediación.
Adolescente soy
Según la Organización Mun-
Fuente: Freepik
dial de la Salud, la adolescen-
Cambios físicos cia es una etapa del desarrollo
humano que inicia a los diez
Durante la adolescencia, se pro-
ducen cambios significativos en años y finaliza a los diecinue-
el cuerpo debido al crecimiento y ve. En esta etapa se produce
desarrollo. un crecimiento acelerado de
Características: la persona, marcado por cam-
bios físicos y psicológicos. Fuente: Pastoral Educativa, Onasis Paulino
• Cambios bruscos de conducta
• Anhelo de autonomía Es fundamental comprender y aceptar esos cambios característicos de la
• Maduración sexual adolescencia para el desarrollo personal, emocional y social. Te ayuda a
• Crecimiento corporal conocerte y aceptarte a ti mismo. Además de aprender a adaptarte a tu
• Tendencia grupal entorno, fomentar tu bienestar emocional, establecer relaciones saluda-
• Búsqueda de identidad bles y tomar decisiones acertadas.
• Actitud reivindicativa
Cambios emocionales
● Después compartir mis experiencias y reflexiones, se abre un espacio Durante la adolescencia, los jó-
venes experimentan cambios en
para preguntas y comentarios constructivos por parte de los demás sus relaciones sociales. Pueden
miembros del grupo. buscar una mayor independencia
y autonomía, establecer nuevas
● Al finalizar las intervenciones, facilito una breve discusión grupal amistades, formar grupos sociales,
y explorar diferentes roles e identi-
donde resaltamos las similitudes y diferencias en las experiencias de dades dentro de su entorno social.
cambio durante la adolescencia.
● Pienso sobre las lecciones aprendidas y los desafíos enfrentados du-
rante este proceso.
Interrogantes en la adolescencia
● Luego, dobla la página de manera que mi pregunta quede oculta y • Soy responsable en mis
compromisos y tareas diarias.
solo se vea su respuesta.
• Recuerdo que todos tenemos
● El participante pasa el cuaderno al siguiente participante a su derecha. fortalezas y debilidades, y lo
importante es trabajar en mi
● El nuevo participante lee solo la respuesta escrita en la página y crecimiento personal.
enlaza su propia pregunta en la siguiente página, basándose en la • ¡Me divierto y disfruto
respuesta anterior. de mi camino de
autodescubrimiento en esta
● El proceso se repite, pasando los cuadernos en sentido horario, has- etapa de mi vida!
ta que cada participante haya escrito una respuesta y una nueva
pregunta en cada cuaderno.
● Al final, el docente desdobla las páginas y lee las preguntas y res-
puestas enlazadas, descubriendo consejos divertidos y reflexiones • Comunica sus
preocupaciones e
sobre la importancia de buscar ayuda y orientación en adultos de
interrogantes personales,
confianza. emocionales, sociales
y espirituales sobre la
4. Como tarea para el hogar, voy a conocerme mejor y descubrir cuales etapa que vive y da
son mis fortalezas, debilidades, intereses y valores. Los escribo en mi respuestas a sus miedos e
cuaderno para compartirlos en la siguiente sesión. inseguridades
Fuente: Freepik
Fuente: Freepik
1. Hago un listado de actividades que puedo llevar a cabo para alimentar
mi mente, cuerpo y espíritu.
La mente, el cuerpo y el espíritu se
relacionan entre sí, y cada uno de ● ¿Cuáles de estas actividades ya he empezado a realizar?
estos aspectos aporta al bienestar
y paz personal. La mente es la casa ● ¿Cuáles me gustaría agregar a partir de ahora?
de nuestros pensamientos, estar
conscientes de estos y de lo que
● Socializo mis respuestas con mis compañeros.
quieren comunicarnos, nos ayuda ● Dramatizaciones sobre la influencia de los cambios: me reúno con
a elegir aquellos que nos benefi-
cian y descartar los que nos condu-
mis compañeros y formamos grupos pequeños. Creamos y dramati-
cen a la pérdida de la paz interior. zamos escenas originales y divertidas que reflejen cómo los cambios
en la adolescencia afectan mi conocimiento personal y espiritual.
• Asume la responsabilidad en
● Después, escribo una breve descripción o reflexión sobre cada ima- relación con su cuidado per-
gen que pegué en mi cuaderno y explico por qué elegí esa imagen, sonal, físico y emocional en
qué representa para mí y cómo se relaciona con el conocimiento su familia, escuela y comuni-
personal y espiritual. dad para afianzar su conoci-
miento personal y espiritual.
sión clara de lo que quiero lograr y permite anticipar posibles obstáculos y tomar medidas para superarlos.
cómo quiero contribuir al mundo. Al leer detenidamente las columnas y reflexionar, descubro que puedo
Misión: mi misión es desarro- adquirir herramientas valiosas para enfrentar los desafíos que pueda en-
llar mis talentos y habilidades al contrar en mi camino.
máximo, ser una persona ética y
responsable, y buscar constante- La planificación personal nos brinda un sentido de propósito y nos
mente el crecimiento personal.
Quiero utilizar mis conocimientos
motiva a tomar acciones concretas para alcanzar nuestras metas. En
y capacidades para hacer una di- resumen, reflexionar sobre el futuro y planificar nos ayuda a construir
ferencia positiva en mi entorno y una vida significativa y satisfactoria.
en la vida de los demás.
Lectura introductoria
■ Lean en clase este texto y dialoguen antes de iniciar el proyecto.
Proyectos personales que abren horizontes de vida
Un proyecto personal de vida es una técnica que, por lo general, re-
sulta de gran utilidad para ayudar a los jóvenes a enfrentarse a la
vida con madurez. El hecho de sentarse a pensar y redactar su propio
proyecto, tiene un gran valor como instrumento clarificador del indi-
viduo. Les ayuda a conocerse mejor y definir sus expectativas frente
a la vida teniendo en cuenta sus vivencias, fortalezas y debilidades.
Así, se abre para ellos un horizonte de responsabilidad y sentido más
amplio del que habitualmente maneja nuestra sociedad.
Fuente. Rogelio Núnez Partido. orientaratuhijo.com
Color esperanza
(Diego Torres)
Sé
Qué hay en tus ojos con solo mirar Sentirás que el alma vuela
Que estás cansado de andar y de andar Por cantar una vez más
Y caminar, girando siempre en un lugar
Saber que se puede querer que se pueda
Sé Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Que las ventanas se pueden abrir Pintarse la cara color esperanza
Cambiar el aire depende de ti Tentar al futuro con el corazón
Te ayudará, vale la pena una vez más
Vale más poder brillar
Saber que se puede querer que se pueda Que solo buscar ver el Sol
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón Tentar al futuro con el corazón
Fuente: Freepik
■ Lunes: Hacer ejercicio físico. Elige un de- Luego, responde estas preguntas en tu diario:
porte o actividad de tu preferencia. ¿Cuál libro elegiste? ¿Qué te llamó la aten-
ción sobre la historia que estuviste leyendo?
Algunas ideas pueden ser: caminata alrede- ¿Cuáles reflexiones o moralejas encontraste
dor de tu edificio durante al menos cuarenta en dicha historia?
y cinco minutos, subir y bajar las escaleras de
tu edificio durante veinte minutos, jugar bas- Si no has terminado de leer el libro elegido,
ketball, football, volleyball o béisbol durante ¿qué día de esta semana eliges para continuar
al menos una hora. la lectura? Si terminaste de leer el libro que
elegiste, ¿cuál otro te gustaría empezar a leer
Toma en cuenta obtener primero el permiso esta semana?
de tus padres. Una vez terminada la actividad
física, escribe sobre tu experiencia: ¿cómo te ■ Jueves: Lee los dos primeros capítulos del
sientes? ¿Cuál actividad te propones para la Evangelio de Lucas.
semana próxima?
Ahora, reflexiona y responde: ¿qué te llamó
■ Martes: Incluye en tu desayuno, almuerzo, la atención acerca del origen de Jesús? ¿Cuá-
merienda o cena, una fruta o vegetal que les sentimientos y actitudes tenían José y Ma-
sueles comer poco o que nunca has probado. ría, los padres terrenales de Jesús?
¿Cuál fruta o vegetal incluiste? ¿Cómo te sien- Ora durante cinco minutos, pidiéndole a Je-
tes con este cambio? ¿Cuáles frutas o vegeta- sús que te conceda una virtud que deseas tener.
les te gustaría incluir en tu alimentación en el Elige un día de la semana próxima para leer
transcurso de esta semana? el tercer y cuarto capítulo del Evangelio de
Lucas y repetir esta reflexión.
■ Miércoles: Visita una biblioteca o accesa
a un libro en internet. Puede ser un relato ■ Viernes: Realiza una actividad que te ayude
breve, un cuento o una novela. a sentirte más cómodo en casa, por ejemplo,
recoger tu habitación o arreglar tu closet.
Fíjate en la portada, el título y la edad hacía
la cuál está dirigido. Lee durante al menos
una hora.
■ Sábado: Toma una siesta en la tarde. Al final, reflexiona y analiza: ¿Ha sido esta
una semana diferente? ¿Qué ha sido lo más
Luego, reflexiona y escribe: ¿cómo te sientes positivo? ¿Qué diferencias percibes en los as-
física y psicológicamente después de tomar pectos físicos, y emocionales y espirituales?
ese descanso?
Lee y reflexiona
■ «Carpe Diem» significa aprovecha tu tiempo. Lee el siguiente fragmento del poema de Walt Whit-
man y escribe tu frase favorita en un cartel y colócala en el aula. Pueden hacer exposiciones y
ponerlas en el mural de clase. Puedes buscar el poema completo en Internet.
Carpe Diem
Walt Whitman
No abandones tus ansias de hacer de tu vida No dejes nunca de soñar, porque solo a través
algo extraordinario. de sus sueños puede ser libre el hombre.
Referencias Formación Humana Integral y Religiosa CURRICULAR NIVEL PRIMARIO. Gob.do. https://ministeriodeedu-
● Referencias Formación Humana Integral y Religiosa cacion.gob.do/docs/direccion-general-de-curriculo/dPOb-ade-
cuacion-curricular-del-nivel-primariopdf.pdf
● Dios habla Hoy (DHH) - version information - Biblegateway.com.
(s/f ). Biblegateway.com. https://www.biblegateway.com/ver- ● Domingo, S., & N., D. (s/f ). Bases de la Revisión y Actualización
sions/Dios-Habla-Hoy-DHH-Biblia/ Curricular. Edu.do. https://www.didactica.edu.do/wp-content/
uploads/2018/02/Bases-de-la-Revisi%C3%B3n-y-Actualizaci%-
● Ortiz Ocaña, A. (2013). Educación Infantil: afectividad, amor y fe- C3%B3n-Curricular.pdf
licidad, currículo, lúdica, evaluación y problemas de aprendizaje.
Colombia: Bubok Publishing. ● Inicio. (2023, junio 21). Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales. https://ambiente.gob.do/
● Blancarte Pimentel, R. (2019). Diccionario de religiones en Améri-
ca Latina. México: Fondo de Cultura Económica. ● Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia. (s/f ). Gob.do.
Recuperado el 11 de febrero de 2023, de https://conani.gob.do/
● Primero, L., Financiamiento, D., Sistema, D., & De, N. (s/f ). CÓDIGO
PARA EL SISTEMA DE PROTECCIÓN Y LOS DERECHOS FUNDAMEN- ● Ministerio de Cultura - Inicio. (s/f ). Gob.do. Recuperado el 11 de
TALES DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES. Gob.do. Recuperado mayo de 2023, de https://cultura.gob.do/
el 11 de mayo de 2023, de https://poderjudicial.gob.do/wp-con- ● Academia Dominicana de la Historia – Academia Dominicana de
tent/uploads/2021/06/Codigo_NNA.pdf la Historia. (s/f ). Org.do. Recuperado el 11 de abril de 2023, de ht-
● Titulo, I. (s/f ). LEY 66-97 Ley General de Educación. Gob.do. Recupe- tps://www.academiadominicanahistoria.org.do/
rado el 11 de mayo de 2023, de https://www.ministeriodeeduca-
cion.gob.do/transparencia/media/base-legal-de-la-institucion/ Obras de referencia general
leyes/ley-general-de-educacion-no-66-97-go-no-9951-del-10- ● ACADEMIA DOMINICANA DE LA LENGUA (2013): Diccionario del
de-abril-de-1997pdf.pdf español dominicano, Santo Domingo, Editora Judicial.
● Valdez, P. C. V. (2012, abril 8). Estudios Bíblicos para Niños - La
Creación de Dios † Devocionales Cristianos † Sitio Oficial. Devo- ● ACADEMIA DOMINICANA DE LA LENGUA. Diccionario
cionales Cristianos † Sitio Oficial; Devocionales † Cristianos: Sitio fraseológico del español dominicano. Santo Domingo: Editora
Oficial. https://www.devocionalescristianos.org/2012/04/estu- Judicial S.R.L., 2016. 626 pp. (ISBN: 978-9945-
dios-biblicos-para-ninos-la-creacion-de-dios.html ● REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2006). Diccionario esencial de la
● LAUDATO SI’. CARTA ENCÍCLICA LAUDATO SI’ DEL SANTO PADRE lengua española. Espasa Calpe.
FRANCISCO SOBRE EL CUIDADO DE LA CASA COMÚN. (24 de
mayo de 2015). (2015, junio 18). Vatican.va. https://www.vatican. ● REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2010): Ortografía de la lengua
va/content/francesco/es/encyclicals/documents/papa-frances- española. Madrid, Espasa Libros.
co_20150524_enciclica-laudato-si.html ● Rimoli, R. O. (2012). Diccionario de Términos ambientales. Santo
● UNICEF. (s/f ). Unicef.org. Recuperado el 11 de mayo de 2023, de Domingo: Instituto Panamericano de Geografía e Historia,
https://www.unicef.org/es Sección Nacional de República Dominicana.
● Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia
y la Cultura (UNESCO). Recuperado el 11 de abril de 2023, de ht- ● Rodríguez Rancier, E., & Despotovic, N. (2011). Diccionario
tps://www.unesco.org/es enciclopédico dominicano de medio ambiente. Washington, DC/
Santo Domingo: Global Foundation for Democracy and Development
● Diccionario de la Real Academia. Rae.es. https://dle.rae.es/
(GFDD)-Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode).
● Mañú Noaín, J. M. (2012). La educación afectivo-sexual en prima-
ria. España: Desclée De Brouwer. ● Sáez, J. L. (S. J.) (1992). Breve historia política de la República
Dominicana (1492-1992). Revista Estudios Sociales, 25(89/90).
● Betancort García, B., Betancort García, C. M. (2015). Educación
afectivo-sexual para primaria. España: Universidad de Las Palmas ● Urbina Barrera, F., & Hernandez-Laroche, A. (2023). Diccionario de
de Gran Canaria, Vicerrectorado de Profesorado y Planificación la inmigración y la Otredad en las Américas en la sigo XXI.
Académica.
● UNESCO. (2017). Guía para asegurar la inclusión y la equidad en
● González García, R., Díez González, E. (2000). Valores en familia: la educación. París: UNESCO.
orientación, tutoría y escuela de padres en Educación Infantil, Pri-
maria y ESO. España: EDITORIAL CCS. ● Varios autores (2003). Enciclopedia ilustrada de la República Dominicana
● Muñoz Sandoval, A. (2008). Educar en valores y aprender jugando: (11T). Santo Domingo, Republica Dominicana: Eduprogreso, SA.
propuesta didáctica globalizadora para educación infantil. Espa-
ña: Mad. Webgrafía
● Llopis, C. (2003). Los derechos humanos en educación infantil: ● Portal del Archivo General de la Nación. https://agn.gob.do/
cuentos, juegos y otras actividades. España: Narcea. ● Portal del Consejo Nacional para la niñez y la adolescencia
● Azorín Abellán, C. M., Vicente Nicolás, G. (2013). Educando en va- https://conani.gob.do/
lores a través de la música en una escuela para todos: Una pro-
● Portal de la educación dominicana. https://www.educando.edu.do/
puesta de innovación y mejora educativa en Educación Primaria.
Alemania: Editorial Académica Española. ● Portal del Instituto Geográfico Nacional. https://www.ign.gob.do/
Referencias curriculares ● Portal del Ministerio de Educación de la República Dominicana.
● Domingo, S. (s/f ). VICEMINISTERIO DE SERVICIOS TÉCNICOS Y PE- https://www.ministeriodeeducacion.gob.do/
DAGÓGICOS DIRECCIÓN GENERAL DE CURRÍCULO ADECUACIÓN
AUTORES
Coordinación general
● Ynmaculada Concepción Torres Rodríguez. Lic. en Educación, Filosofía y Letras (PUCMM). Postgrado en Educación Cívica (PUCMM).
Maestría en Psicología (UASD). Maestría en Filosofía para un Mundo Global. Universidad del País Vasco-España. Doctoranda en el mismo
programa. Escritora, investigadora y desarrolladora de proyectos relacionados con la niñez, juventud y adolescencia. Miembro del Consejo
Arquidiocesano de Pastoral Educativa y de la Comisión Nacional de Pastoral de Adolescente. Coautora del Plan Nacional de Pastoral. Editora
guía. Manuales de Pastoral y Catequesis de Adolescentes, Conferencia del Episcopado Dominicano.
Autores
● Eric Wilson Cosme Tavárez. Lic. en Filosofía (PUCMM), Lic. en Ciencias Religiosas (SPSTA), con maestrías en Gestión y Liderazgo Educativo
(PUCMM). Administración Educativa (UTESA). Teología Fundamental (Pontificia Universidad Gregoriana, Roma). Curso de experto en
metodología de investigación en Ciencias de la Educación (Universidad de Córdoba). Director escolar, docente universitario y asesor de tesis.
Liderazgo educativo, FIHR. Teología. Corrector de estilo. Experto en contenido para temas relacionados con: el liderazgo educativo, FIHR,
Teología, entre otros.
● Luis Vergés. Doctor en Ciencias Médicas de la Universidad de Almería, España. Además, es psicólogo con maestría en terapia familiar y
posee especialidades en psicología clínica, Ciencias sociales y complejidad, Relaciones Públicas, Bienestar Infantil, Neurociencias Aplicadas a
la Educación, y violencia intrafamiliar y adicciones. Coordina la Maestría en Psicología Clínica de la Universidad Católica Santo Domingo y es
docente. Pertenece a la Carrera Nacional de Investigación y ha sido autor de 17 obras y proyectos académicos, así como ha publicado varios
artículos en revistas científicas. Ha elaborado el Protocolo Nacional para intervenir con hombres con conductas violentas y el programa de
abordaje del Bullying escolar. Es un reconocido conferencista internacional, terapeuta privado y educador activo en academias y medios de
comunicación.
COORDINACIÓN ECUMÉNICA
Este libro ha estado bajo la supervisión del equipo de COORDINACIÓN ECUMÉNICA, formado por:
● Reverendo Jacinto Brooks (Iglesia Catedral Episcopal de la Epifanía & Union Church of Santo Domingo)
● Reverendo Manuel Güílamo (Segunda Iglesia Evangélica Dominicana, Templo La Divina Trinidad en Santo Domingo)
● Padre Nelson Acevedo (coordinador, Vicaría de la Pastoral Educativa Dominicana)
Los libros de textos deben de tener una larga vida. Si sigues estos consejos, los libros podrán ser usados
por tus hermanas, hermanos y otros estudiantes el próximo año escolar. De esta forma cuidamos el
medioambiente y el patrimonio público nacional. Con estas acciones demostramos ser responsables.
Adaptación de cuidatuslibros.com
PROYECTO LIBRO ABIERTO
El Proyecto Libro Abierto es una iniciativa del Ministerio de Educación de la República Domini-
cana, (MINERD), que busca el desarrollo de contenidos y recursos didácticos, a través de diferen-
tes plataformas digitales e impresas, con la finalidad de ser utilizados en el proceso de enseñanza
y aprendizaje de los estudiantes dominicanos.
A partir de esta importante invención, el Ministerio de Educación presta especial atención a la ne-
cesidad de distribución de estos recursos y contenidos didácticos a las diferentes escuelas y liceos
que conforman el sistema público de educación de la República Dominicana.
Este libro es una puerta abierta al universo virtual de conocimientos y referencias que aparecen
representadas por el uso de los códigos QR de cada una de las unidades. Es una manera de ir más
lejos en la búsqueda de informaciones porque permite a los estudiantes entrar en las redes, en
las bibliotecas en línea, en informaciones especializadas que están cambiando por la entrada de
nuevas discusiones y conocimientos científicos, en centros especializados en línea y en las rutas
virtuales con las que se construyen los nuevos conocimientos que van surgiendo en las academias
actuales. Se trata de un Libro Abierto con el que los estudiantes podrán emplear todas sus ener-
gías navegando y contrastando las informaciones que tiene esta colección.
I VII
Quisqueyanos valientes, alcemos Y si pudo inconsulto caudillo
Nuestro canto con viva emoción, De esas glorias el brillo empañar,
Y del mundo a la faz ostentemos De la guerra se vio en Capotillo
Nuestro invicto glorioso pendón. La bandera de fuego ondear.
II VIII
¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte, Y el incendio que atónito deja
A la guerra a morir se lanzó, De Castilla al soberbio León,
Cuando en bélico reto de muerte De las playas gloriosas le aleja
Sus cadenas de esclavo rompió. Donde flota el cruzado pendón.
III IX
Ningún pueblo ser libre merece Compatriotas, mostremos erguida
Si es esclavo indolente y servil; Nuestra frente, orgullosos de hoy más;
Si en su pecho la llama no crece Que Quisqueya será destruida
Que templó el heroísmo viril, Pero sierva de nuevo, ¡jamás!
IV X
Mas Quisqueya la indómita y brava Que es santuario de amor cada pecho
Siempre altiva la frente alzará; Do la patria se siente vivir;
Que si fuese mil veces esclava Y es su escudo invencible: el derecho;
Otras tantas ser libre sabrá. Y es su lema: ser libre o morir.
V XI
Que si dolo y ardid la expusieron ¡Libertad! que aún se yergue serena
De un intruso señor al desdén, La Victoria en su carro triunfal,
¡Las Carreras! ¡Beller!, campos fueron Y el clarín de la guerra aún resuena
Que cubiertos de gloria se ven. Pregonando su gloria inmortal.
VI XII
Que en la cima de heroico baluarte ¡Libertad! Que los ecos se agiten
De los libres el verbo encarnó, Mientras llenos de noble ansiedad
Donde el genio de Sánchez y Duarte Nuestros campos de gloria repiten
A ser libre o morir enseñó. ¡LIBERTAD! ¡LIBERTAD! ¡LIBERTAD!.