Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Titulo: Passion Unleashed Autora: Larissa Ione Año de Publicación: 2009 Libro: 3 Sinopsis
Titulo: Passion Unleashed Autora: Larissa Ione Año de Publicación: 2009 Libro: 3 Sinopsis
Libro: 3
Sinopsis:
-1-
Argumento
Título original: Pleasure Unbound
Serie Demoniaca: Libro 3
Tentaciones prohibidas...
Deseos fatales...
-2-
Índice
Argumento ................................................................. 2
Dedicatoria................................................................. 5
Agradecimientos ........................................................ 6
Glosario...................................................................... 7
Capítulo Uno ............................................................ 10
Capítulo Dos ............................................................ 23
Capítulo Tres ........................................................... 33
Capítulo Cuatro........................................................ 46
Capítulo Cinco ......................................................... 59
Capítulo Seis............................................................ 73
Capítulo Siete .......................................................... 85
Capítulo Ocho .......................................................... 93
Capítulo Nueve ...................................................... 102
Capítulo Diez ......................................................... 121
Capítulo Once ........................................................ 141
Capítulo Doce ........................................................ 154
Capítulo Trece ....................................................... 162
Capítulo Catorce .................................................... 179
Capítulo Quince ..................................................... 193
Capítulo Dieciséis .................................................. 211
Capítulo Diecisiete ................................................. 220
Capítulo Dieciocho................................................. 232
Capítulo Diecinueve............................................... 243
Capítulo Veinte ...................................................... 252
Capítulo Veintiuno.................................................. 260
Capítulo Veintidós.................................................. 269
Capítulo Veintitrés.................................................. 277
-3-
Capítulo Veinticuatro.............................................. 287
Capítulo Veinticinco ............................................... 299
Capítulo Veintiséis ................................................. 310
Capítulo Veintisiete ................................................ 328
Capítulo Veintiocho................................................ 338
Capítulo Veintinueve.............................................. 354
Capítulo Treinta ..................................................... 363
Capítulo Treinta y Uno ........................................... 371
Capítulo Treinta y Dos ........................................... 378
Capítulo Treinta y Tres .......................................... 389
Escenas Borradas.................................................. 393
Demoníaca: Compendio de Demonios .................. 400
La Introducción.............................................................400
Los Demonios ..............................................................401
El Hospital ....................................................................413
Jugadores clave en el mundo Demoníaca ...................415
The Reckoning .............................................................420
Desde el escritorio de Larissa Ione ..............................433
Lea También .......................................................... 435
Pleasure unbound ........................................................435
Desire Unchained.........................................................436
Continua Con ......................................................... 437
Ecstasy Unveiled..........................................................437
Elogios Para Larissa Ione ...................................... 438
Agradecimientos .................................................... 439
-4-
Dedicatoria
-5-
Agradecimientos
Un agradecimiento especial al fabuloso personal de Grand
Central Publishing, al departamento de arte por la portada a mi
corrector de estilo y editor, Amy Pierpont. Soy tan afortunada de
poder trabajar con gente tan talentosa.
-6-
Glosario
Aegis: Sociedad de guerreros humanos dedicados a proteger al
mundo del mal. Ver Guardianes, Regente y Sigil.
-7-
Harrowgate: portales de desplazamiento, invisibles a los seres
humanos, que usan los demonios para desplazarse entre lugares de la
Tierra y el Sheoul.
-8-
Sigil o Consejo Sigil: Consejo compuesto de doce seres
humanos conocidos como Ancianos, que sirven como los líderes
supremos de la égida. Con sede en Berlín, que supervisa todas las
células Aegis en todo el mundo.
Reino: Animal.
Clase: Demonio.
Familia: Demonio sexual.
Género: Terrestre.
Especie: íncubo.
Raza: Seminus.
-9-
Capítulo Uno
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty
Cuando se cena con un demonio, tienes que tener una cuchara larga.
Había tres cosas que Wraith hacía bien: cazar, luchar y follar. Él iba
a hacerlas esta noche. Exactamente en ese orden.
- 10 -
tantas mujeres demonio como sea posible, con el objetivo de
fecundarlas. Una ventaja añadida del s'genesis para los demonios
Seminus era que se enfocaban tanto en su deseo sexual que no les
importaba nada más.
- 11 -
cuerdas. Ellos usaban a los tontos humanos para cometer los crímenes,
les proporcionaban sangre y deportes sangrientos, cuando lo
necesitaban, y tomaban las caídas cuando los policías les arrestaban.
Por su servicio y sacrificio, los humanos creían que serían
recompensados con la vida eterna.
Idiotas.
Wraith desplegó sus casi seis pies, seis pulgadas de altura, y luego
bajó los quince pies que había hasta el suelo, aterrizando justo en frente
de la banda.
—Hey, idiotas.
Uno de los punks, uno bajo, gordo, con la nariz torcida como un
troll – no un troll literalmente, que pena, porque Wraith pudo haberlo
matado, sin remordimientos- este señaló un cuchillo en el bolsillo de su
capa. Wraith se echó a reír, y cuando otros dos punks sacaron sus
cuchillos. Wraith se echó a reír más fuerte.
- 12 -
El líder saco una pistola de la parte trasera de sus pantalones—.
Desearas morir hijo de puta—. Wraith sonrió—. En eso tienes razón.
Sólo que tu muerte es la que deseo—.Estrelló su puño en la cara del
líder.
- 13 -
A continuación, lo siguió el hombre vampiro, que pensaba que le
había ganado ventaja rodeándolo por detrás de Wraith.
- 14 -
Se inclinó para que sus labios rozaran la oreja, que estaba toda
llena de aros. —No estoy interesado—, gruñó, pero aún así, se arqueó
contra él, afectada por sus feromonas incubus.
- 15 -
Los punks se habían separado, los localizó uno a uno, con una
eficiencia mecánica hasta que sólo quedó el líder. En algún lugar
cercano, sonó un disparo, un sonido familiar en esta parte de la ciudad,
tan familiar que dudaba que llamaran a la policía.
Con la cara roja de furia, el líder corrió hacia el callejón. A mitad del
camino, Wraith giró alrededor. El mafioso sacó su pistola, pero Wraith lo
desarmó antes de que este pudiera parpadear. El arma se deslizó por el
pavimento mojado, y empujó al hombre contra una pared presionando
su antebrazo en el grueso cuello del humano.
— ¿Un tipo como yo?— Wraith sonrió, inclinándose rozó sus labios
en la mejilla del hombre—. En tus sueños.
Wraith podría haber usado su don Seminus para llenar la cabeza del
hombre con una visión feliz, agradable, pero este tipo era escoria. Las
cosas que él había hecho vinieron como una bofetada en el cerebro de
Wraith en rápidos sucesos. Claro, Wraith no era ningún ángel, aunque
se había follado a uno o diez, pero a excepción de los Guardias Aegis, él
no dañaba mujeres humanas o niños.
- 16 -
Este hombre... bueno, Wraith deseó no haber cumplido la cuota de
matanza de ese mes en el cazador Sumatra. Sin embargo, atormentar al
mafioso era divertido. Tragar la sangre del humano con el gusto a
alcohol, Wraith utilizó su poder de la mente para alimentarle al tipo
imágenes horripilantes de lo que este le haría si volviera a cometer un
crimen otra vez. La mayoría de las veces a él no le importaba si un
humano vivía o moría, pero este tipo se aprovechaba de los débiles y los
ancianos. No había ningún deporte en eso.
—Deberías matarlo.
- 17 -
— ¡Mierda!— Wraith arrancó el dardo de su cuello y lo tiró al suelo,
justo cuando iba hacia el tipo que le había disparado. Iba a destripar a
ese bastardo.
***
El dolor palpitante en la cabeza lo despertó, un caso serio, tenía
una mordaza de algodón. Olía mal. Sangre. Antiséptico.
- 18 -
En cualquier caso, él no se había despertado con una resaca de
alcohol o drogas en meses, pero esta... esta era la madre de las
resacas.
Él abrió los ojos, el dolor que sintió en sus párpados era como si
estuvieran cubiertos en el interior con papel de lija. Le lloraron, y tuvo
que abrir y cerrar varias veces antes de que pudiera enfocar. A través
de la visión borrosa vio unas cadenas colgando en lazos de un techo
oscuro. Abajo, voces silenciosas mezcladas con el sonido de equipo de
hospital que emitían una señal sonora tocando en sus oídos. Él estaba
en el Hospital General del Inframundo.
—Has estado fuera durante dos semanas—, dijo E—. ¿Qué pasó?
- 19 -
El alivio le hizo hundirse en el colchón mientras buscaba en el
agujero negro que había en su memoria.
— ¿Se lo comió?
- 20 -
E asintió con la cabeza—. El asesino era un leopardo. Nada les
asusta más que los hombres lobo, así que lo encadenamos encima del
sótano de Luc para hacerlo hablar. Pensamos que lo habíamos hecho lo
suficientemente lejos de Luc—. Él se encogió de hombros. —Parece que
no.
Pero desde que Runa había tenido sus trillizos, Shade había sido
seriamente sobreprotector y fácilmente ofendido. Él no había sido como
todo el mundo que se les caía la baba con sus hijos.
Shade hizo una pausa, Wraith sintió algo en sus entrañas que se
deslizó lentamente a sus pies.
- 21 -
Wraith resopló. — ¿Eso es todo? Sólo tienes que disparar el
antídoto.
- 22 -
Capítulo Dos
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty
La música resonaba en las paredes del viejo matadero tan alto que
interferían con los latidos de su corazón, sobresaltando su pulso en un
ritmo desigual, caótico. El olor del perfume, del sudor, y del sexo hacían
denso el aire, acelerando su libido.
- 23 -
como perros falderos emocionados con su acercamiento. Como la
mayoría de los vampiros de su generación, él se vestía con ropa de buen
gusto, conservadora bajo una capa de medianoche que le ayudaba a
mezclarse entre el Goth y los punky en el bar. Tenía el cabello negro
brillante que le llegaba hasta la cintura, los labios color rojo rubí sobre
un severo rostro pálido culminaban su look.
Serena podía tener una cosa para los vampiros, pero ella nunca
caminaba sobre la línea para convertirse en comida o en amante
desechable. Se hundieron en el reservado, resbalando su oscura carga a
través de los asientos de falso cuero. Marcus envolvió su brazo
alrededor de su cintura y tiró de ella.
- 24 -
Y realmente, los colmillos de los vampiros no eran tan obvios al
menos que el vampiro estuviera excitado, y entonces estallarían como
gomas, alargándose, cada vez más… tan erótico. Serena inclinó su
quijada, exponiendo su garganta seductoramente. Distrayéndolo. Ella
ronroneó —Aquí—, trabajando la pulsera con una mano, y la otra
encima de su pecho. Músculos poderosos doblados bajo su palma, y por
milésima vez, ella deseaba no ser célibe. Deseaba dejarse hacer todas
las cosas estúpidas, aventuradas que hacían los seres humanos cuando
estaban en sus 20.
—Vaya joya.
- 25 -
Marcus se lanzó hacia su garganta. Serena se alejó, y sin ninguna
razón evidente, el vampiro perdió su equilibrio, deslizándose fuera del
asiento, y aterrizando en el piso. Los groupies que estaban cerca se
movieron hacia atrás, algunos entraron precipitadamente para ayudarle
a levantarse, pero él se levantó en una explosión de cólera.
***
Byzamoth bajó de su asiento, jadeando, su cuerpo se estremecía.
Bombeando ondas orgásmicas de energía a través de él, abrió sus labios
pronunciando suavemente su nombre.
Serena Kelley.
- 26 -
Rápidamente, la energía se consumió, dejándolo débil, pero no
menos estático. Su palma se quemó, pero era un dolor encantador, fácil
de aguantar. Él abrió el puño, donde le había causado la quemadura, un
orbe como una pelota de golf conocido como ojo de Eth, brillando
intensamente rojo. Rojo en vez de oro, porque había sido utilizado más
para el mal que para bien.
Lore entró, un varón macizo cubierto del cuello hasta los pies,
incluyendo sus manos, en cuero negro combinado con su pelo corto. Él
era uno de los asesinos más eficientes que Byzamoth había tenido, un
macho cuyo toque era mortal ante cualquier cosa que entrara en
contacto con él. Byzamoth podría ser inmortal, pero incluso él se
mantenía alejado.
— ¿Porqué la prisa?
- 27 -
—Sí, bien, ahora el efectivo compra cerveza, entonces entrégamelo.
Por años ella había caminado por la tierra disfrazada como un ser
humano normal, y pocos, si alguno, eran más sabios. Hasta ahora.
***
La doctora Gemella Endri se sentó en la sala de conferencias del UG
con su hermana Tayla la compañera de Eidolon a su derecha y Shade en
su izquierda. Eidolon y los doctores Shakvhan y Reaver se sentaron
alrededor.
- 28 -
Había asuntos peores, el hospital estaba plagado por raros equipos
y fallas estructurales. Todas las ventanas que alineaban el interior del
dominio administrativo se habían agrietado, las luces en la cafetería
oscilaban constantemente, y había una fuga en el baño de lava del ala
tres, destruyendo el baño de vapor de azufre que estaba al lado. Eidolon
había estado demasiado ocupado con los problemas médicos, se fijaba
una cosa a la vez, pero él sabía que algo saldría mal.
—Tuve una consulta con un mago Orph esta mañana—, dijo Gem—,
pero no fue de ninguna ayuda.
- 29 -
Todas las cabezas dieron vuelta al ángel caído, que estaba sentado
en su asiento de cuero con respaldo alto… convulsionando.
Inmediatamente, los doctores y el paramédico Shade, lo tenían en el
piso y determinaban su condición, pero esto no era algo médico, Gem y
Tayla lo sabían.
Él agarró la muñeca de Gem con tanta fuerza que ella tuvo que
apretar sus dientes para evitar gritar. —Alguien la encontró… —Ella puso
la mano en su pecho al lado de la cicatriz emocional que tenía como si lo
hubieran desabrochado.
- 30 -
Gem estaba confundida como el infierno, pero Tayla inclinándose,
puso su mano al lado de Gem.
- 31 -
Dolor y un sentimiento de anhelo burbujearon a través de una vieja
herida. Gem era feliz porque su hermana había encontrado el amor,
pero no podía cortar el hilo de celos que había tejido en su corazón
después de que Kynan la había dejado hace apenas diez meses cuando
ellos finalmente habían encontrado su camino el uno al otro.
Tayla vaciló hasta que Shade aclaró su garganta. Ella le dirigió una
mirada fulminante antes de comenzar a hablar.
- 32 -
Capítulo Tres
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty
Eidolon vio maldecir con las manos a Reaver antes de apretar los
puños a los costados.
— ¿Quién?
- 33 -
—Mantén a Wraith lejos de ella—. La voz de Reaver era un gruñido
bajo, peligroso, pero la escritura sobre las paredes de la sala, en contra
de violencia, no había comenzado a pulsar, significaba que no quería
hacerle daño.
—Wraith morirá.
—Él no va a hacerle daño. Solo debe tener sexo con ella. Sabes que
no puede violarla si ella está protegida por el encanto, tiene que
entregárselo en forma voluntaria. Eidolon estaba mintiendo mientras le
realizaba una cirugía exploratoria al ángel caído. La información que
Tayla había conseguido en el Aegis sobre los humanos encantados era
sobre todo especulación, pero hasta ahora, parecía como si su
información fuera inexistente.
Reaver pasó sus manos por su pelo de oro, y las mantuvo allí como
si estuviera tratando de mantener su cabeza. — ¿Por qué ella? ¿Por qué
no una de la otra media docena de seres humanos encantados?
- 34 -
—Es lo que ha causado... mi estado. Alguien tiene la intención de
hacerle un gran daño.
— ¿Por qué?
—Porque—, dijo Reaver, su voz sonó tan fría como una tumba—, el
encanto es lo que la mantiene viva. Si lo pierde, ella morirá.
***
Reaver vio la expresión en la cara de Eidolon caer. Shade le dio una
mirada de enojo. Como es habitual.
- 35 -
—Serena es un caso único—. La voz de Reaver era gutural, el
instinto de proteger a los humanos encantados no podía reprimirlo a
pesar de que ya no era digno de hacerlo. Técnicamente, ningún ángel
podría interferir en la vida de un Centinela, no directamente. Ese trabajo
recaía sobre el Guardián Aegis del humano.
- 36 -
Ser mordido por una Mara era una mala noticia. Cada uno llevaba
una enfermedad única dentro de su cuerpo, se propaga a través de la
mordedura, y sólo el demonio posee el antídoto de la enfermedad.
Eidolon enarcó sus oscuras cejas diciendo. —Él tiene que saberlo.
- 37 -
—Si te hace sentir mejor, él hace excepciones por mujeres Aegis—,
dijo Shade, y se volvió a E—. Ella simplemente es un ser humano, no se
cual es tu problema.
- 38 -
Reaver intentó controlar su ritmo cardíaco más lento para poder
escuchar a través del rugido de la sangre en sus oídos. Él no se
preocupaba por la supervivencia de Wraith, o incluso de Serena, no
importaba cuánto le gustara ella. Ya que esto no era sobre su vida o
muerte.
Cada Centinela Marcado estaba encantado por una razón. Cada uno
de ellos tenía en su poder un objeto indispensable para el bienestar de
la humanidad.
***
La oscuridad se acercó a Serena tan rápidamente como los
demonios que la rodeaban. Cuatro de ellos, las criaturas más feas
parecidas a un sapo que no le llegaban a la cintura, le habían
emboscado cuando ella había parado el coche en el buzón afuera de la
puerta principal de la mansión de Valeriu.
Ayer ella había agotado sus ahorros para pagar a una bruja y que
reparara su capa, pero claramente, no funcionó.
- 39 -
desplegaban a los actuales miembros de las misiones de investigación y
reconocimiento.
Uno de los demonios que silbaba saltó hacía ella. Ella le clavó su
bolso en la cara, y este cayó hacia atrás, tumbando a otros dos.
- 40 -
arqueología, antropología, historia del mundo, y demonología. Val
podría ser un Elder, un miembro de alto rango del Aegis, pero había sido
también un profesor de arqueología durante años, uno de los pocos que
se especializó en arqueología paranormales y artefactos de demonios.
—En realidad—, dijo Val con una sonrisa socarrona—, creo que he
encontrado algo.
—Sí.
—Oh, Dios mío—. Sus dedos temblaban mientras ella tiraba del
amuleto de su cadena de oro. —Por supuesto.
Esta era una noticia increíble. Los dos artefactos que él había
estado buscando eran de gran importancia histórica, pero más que eso,
Val estaba seguro de que serían muy importantes para la batalla entre
bien y el mal. Una batalla que El Aegis creía que se estaba gestando en
este mismo momento.
- 41 -
—No hay problema.
- 42 -
siguió los pasos de su madre para convertirse en una mujer tipo Indiana
Jones.
- 43 -
pagaba por los objetos de primera necesidad, y en parte porque él la
mantenía tan ocupada en viajes que ella no tenía mucho rato libre.
Así que sí, lo tenía todo, una gran vida y la carrera de sus sueños.
Ella tuvo casi todo lo que quería y sólo tuvo miedo en dos ocasiones: los
años de enfermedad y el tiempo empleado en los hospitales le había
dado un miedo irracional a la muerte, porque mientras ella estuviera
encantada no podía morir. Bueno, a menos que ella fuera víctima de
otro de sus miedos que algún día cediera ante el deseo de una relación.
En este momento ella era fuerte, pero estaba aterrorizada por el día
en que conociera al hombre de sus sueños, porque tan fuerte como era,
también era curiosa y hambrienta, y la tentación era un amante del mal.
—No.
Muy pocos seres humanos lo saben. Por lo que ella sabía, sólo un
puñado, doce de los Sabios de La Aegis, incluyendo Val y David, lo
sabían.
- 44 -
—Ha estado en su familia desde hace siglos, pero nadie sabe
exactamente lo que hace. Sólo lo que se ha asociado a las catacumbas,
y cada vez que se excava una nueva sección, su artefacto se convierte
en un objeto de interés.
—Exactamente.
—Muy bien, entonces, tendré que ir—. Aturdida, ya que éste podría
ser el hallazgo de toda una vida, Serena se dirigió a la puerta.
—Siempre—, mintió.
- 45 -
Capítulo Cuatro
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty
- 46 -
confines del Sheoul, pero nadie podía confirmarlo. Además, un ejército
de demonios siempre crecía en algún sitio, cada vez que algún señor de
guerra territorial comenzaba algo con otro.
- 47 -
El pulso de Wraith se aceleró, pero se obligó a permanecer
tranquilo. Lo que acababa de decir E sonaba muy bien, pero había algo
serio por la forma que tenía su boca, entonces algo no era todo sangre y
diversión aquí.
—Escúpelo.
—Algo me dice que robar este encanto no será tan fácil como
levantarle la falda a una Orgesus.
- 48 -
relaciones sexuales en su verdadera forma, odiaba tener que recurrir a
trucos para conseguir una hembra. Pero su parte demonio lo requería.
—Ella es humana.
—Wraith…
La renuencia de Wraith para tomar a una virgen tenía poco que ver
con el castigo, y sus dos hermanos lo sabían.
- 49 -
—Juré que nunca follaría con un ser humano de nuevo, por no
hablar de una virgen…
E cerró el libro que estaba leyendo. —Es una larga historia. Pero
entre Gem, Reavers, y Tayla y las conexiones con La Aegis, hemos sido
capaces de conseguir dar con Serena.
No, Tayla era definitivamente más que una soldado. Ella dirigía la
célula de asesinos en la ciudad de Nueva York, y desde que asumió el
mando, había bajado el número de demonios muertos, la violencia entre
humanos y demonios. Una frágil tregua pacífica se había declarado en la
célula demoníaca de Nueva York, lo que dejaba a los asesinos más
tiempo para concentrarse en sacar las especies nocivas. Además, los
demonios amistosos estaban más dispuestos a tomar la Unidad con
Inteligencia. La relación simbiótica había funcionado bien hasta ahora,
- 50 -
pero con los disturbios que había últimamente en el mundo subterráneo,
las relaciones tutor-demonio eran un terreno más inestable.
Wraith frotó su mano sobre su cara. —No me gusta esto. Tengo que
pensar en ello.
—No tienes tiempo— dijo E. —Y hay algo más que necesitas saber.
—Tienes que…
— ¡No!
—Sí, ¿y?
Shade pasó una mano por su cara. —No puedo creer que no vimos
lo que está por venir.
- 51 -
Ah, carajo. Wraith exhaló lentamente. —Así que el hospital se está
muriendo. Es por eso que hay una mierda extraña pasando ahí.
—Sí.
E negó con la cabeza. —Lo que sea que está sacudiendo el mundo
subterráneo, está sacudiendo al personal. Ellos no están acostumbrados
a cambios. Se marcharon. Están aterrorizados. Las cosas son un lío. Y,
de una manera bastante extraña, todo esto coincide con que ha entrado
en escena todo el aspecto del humano encantado.
Más importante, era el mundo para E y Shade. Más que nada salvo
sus compañeras y los hijos de Shade. Wraith no podría dar una mierda
de su propia vida, pero no podía dejar que el hospital muriese sólo
porque no quería follar y matar a un ser humano.
- 52 -
Su madre había completado su transformación en vampiro,
convirtiéndose en una viciosa loca, pagando su enojo en Wraith. El luchó
por vivir, y aunque él había hecho algunas cosas increíblemente
estúpidas para morir después de adulto, algo en su interior siempre
seguía luchando.
Y una vez que fuera encantado e invencible, iba a hacer salir a los
vampiros y atraparlos como había querido hacer desde que fue liberado
de su jaula. Empezando por el Consejo Vamp.
***
Wraith tenía que encontrar y seducir a la mujer humana golpeando
inmediatamente su barrera.
- 53 -
Serena se había ido a Egipto, la noche anterior, y que se suponía que
debía recoger algún tipo de clave de un hombre llamado Josh... mierda,
una hora.
***
A Serena siempre le había gustado Egipto y Alejandría era una de
sus ciudades egipcias favorita, se jactaba de una hermosa zona
residencial y elegantes jardines, tenía una atmosfera más del
Mediterráneo que del Oriente Medio.
Ella tomó un taxi, pero como era habitual el tráfico era una maraña
de coches, carros tirados por burros, bicicletas y peatones. Las
estrechas calles, accidentes menores, y las luces que no funcionan
hacían que el tráfico circulara muy lento. Los antiguos egipcios podrían
- 54 -
haber construido una pirámide entera en el tiempo que tomó a su taxi
llegar al siguiente bloque.
—Serena.
- 55 -
Su instinto de conservación y de supervivencia se habían oxidados por el
desuso, pero ahora se agitaban, como si despertaran de un sueño
profundo y oscuro. Era una extraña sensación, pero ella lo reconoció,
era peligro.
Sin embargo, ella no tenía miedo. Nada podía tocarla. Aun así,
automáticamente ella pasó sus dedos sobre el colgante por debajo de la
blusa. Era un hábito estúpido, pero que ella no podía dejarlo, como no
podía romper la cadena encantada de la que colgaba. Curiosamente, el
collar se sentía caliente contra su piel.
—Hola.
Wow, Val podría haber mencionado que su amigo era una estrella
de cine porno que tenía la confianza física de un maldito SEAL de la
Marina.
- 56 -
— ¿Este cretino te está molestando?
Josh soltó un bufido. — ¿Vas a comprarnos con eso? Este tipo tiene
la estafa escrita por toda su extrañamente lisa frente.
—No quiero ser grosera, Sr. al-Majid, pero que debe entender que
necesitare ponerme en contacto con Val acerca de esto.
Tragando, ella miró hacia arriba como él se alzaba sobre ella, una
de las esquinas de su exuberante boca se inclinaba en una pícara
sonrisa. Bajo su mirada a los hombros anchos que ponían a prueba los
límites de elasticidad de su camiseta, admiro su pecho profundo y la
- 57 -
cintura estrecha, hecha para que una mujer envolviera sus piernas
alrededor.
Val había dicho que Josh era un ex-tutor, y ella lo imaginaba como
un guerrero en las batallas contra los demonios y satisfaciendo las
necesidades de cama en las mujeres.
Oh, sí, este hombre daba miedo, de todas las maneras que podía
contar, o imaginar probablemente.
- 58 -
Capítulo Cinco
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Kitty
—No lo sabes.
- 59 -
Guardián. Si, esa había sido una interesante revelación. Tuvo que
dejar a Val demasiado rápidamente como para extraer muchos detalles
de su mente, pero una vez que llegó a la habitación de hotel de Josh, él
pasó un tiempito extra averiguando que se traía el tipo. Entonces hizo
que Josh creyera que ya se había reunido con Serena y que necesitaba
volver a casa. Con suerte el verdadero Josh ya se había retirado del
hotel y estaba en un avión hacia Italia.
—Eres bueno con las palabras—, dijo ella. —te concederé eso. Algo
me dice que dejas un rastro de corazones rotos a tu paso.
- 60 -
—Vaya, gracias, Josh.
Sin embargo, estaría atascado con ella al menos por algunas horas,
así que bien podía observar. Y no era como si ella fuese mala a la vista.
Para nada.
Ella era baja de estatura, quizás 1.67, con cabello rubio ondulado
que arreglaba en una alta cola de caballo que metía a través del agujero
de su gorra de baseball beige. Largas pestañas que enmarcaban sus
grandes ojos cafés saturándolos de dorado. Altos pómulos añadían
definición a un rostro ligeramente redondeado, y su generosa boca se
curvaba hacia la derecha cuando sonreía.
- 61 -
El asintió, recordando lo que había extraído de la mente de Josh, y
dijo, —Soy originario de Ohio, pero he estado en Perugia por los últimos
seis meses. El no tenía idea porque Josh se había mudado ahí, así que
esperaba que ella no preguntara.
Lo cual era una locura, porque él jamás beso a una hembra antes,
no en sus cien años de vida. Pero repentinamente quería poner su boca
sobre la de Serena y averiguar cuál era el gran escándalo.
- 62 -
invocado, atado por su amo para hacer su voluntad hasta que el hechizo
controlándolo caducara.
— ¿Que sucede?
Wraith pauso ante la voz de Serena. Ella estaba justo atrás de él. —
Te dije que te quedaras dónde estabas.
- 63 -
Serena se liberó del agarre de Wraith, se abalanzó hacia el camión,
y saltó con agilidad en la parte de atrás con el demonio.
Por ahora, lo mejor que podía hacer era mantener alejados a otros
depredadores.
- 64 -
— ¿Qué era esa cosa?— dijo Serena jadeando, mirando hacia atrás
sobre su hombro como si temiese que fuese a venir tras de ellos, aún
cuando había empezado a desintegrarse antes que siquiera saltaran
fuera del camión.
—Ni idea. Pero gracias por matarlo. Me alegra que tus habilidades
Aegis no se hayan oxidado.
Tayla también dijo que a las mujeres humanas les gustaban los
hombres educados, así que abrió la puerta del hotel, liberando una
automática brisa de café y cordero picante que venía del restaurante. El
entró tras ella, y hablando de partes traseras… la de ella era linda.
—Está en mi habitación.
- 65 -
—Definitivamente me serviría un whiskey—. Lo cual no afectaba a
Wraith, excepto tomado a través de las venas de un humano que lo
hubiese ingerido. Observó la garganta de Serena. Él no succionaba a
hembras humanas, pero le encantaría pegarse al largo y delgado cuello
de Serena y beber, quizás terminar entre sus muslos…
Encuentra una excusa para tocarla. Tayla le había dicho. Dijo algo
respecto a cómo tenía que empezar despacio. Toques ligeros e
inocentes.
Fracaso total.
- 66 -
cuando sonrió era total y absolutamente profano, y el sintió una
urgencia erótica elevándose como una marea en sus venas. Y en sus
jeans.
—Amo el ardor.
Ardor. Sí. Porque eso era lo que ella estaba haciéndole a él ahora
mismo.
- 67 -
—Vaya, eres encantador no—, frunció el ceño. — ¿estás bien?
Ella tomó otro trago y una línea de lujuria picó golpeó su ingle.
Aquí era donde debía jugar sus cartas bien. Demasiada información
podrían hacerla sospechar, especialmente si no cuadraba con lo que se
le habían dicho del “verdadero” Josh. Pero necesitaba cautivarla,
enrollarla con intereses comunes.
- 68 -
—Mis hermanos y yo administramos un centro médico que utiliza
curas no tradicionales para tratar pacientes, y yo estoy a cargo de las
recolecciones.
—Posiblemente.
Él se encogió.
- 69 -
— ¿Y crees que yo no puedo?
—Entonces creo que Val debe saber—, dijo él. —Estaría molesto si
supiera que estuviste en peligro.
—Absolutamente no.
—Eso es chantaje.
—Sip.
— ¿Por qué?
- 70 -
Él tomó el vaso de ella, tomó sus dedos con los suyos, y estudió
sus uñas. Cortas, cuadradas, fuertes. Sin manicura y en perfecta
condición para ser funcionales en lugar de bonitas.
— ¿Y qué es eso?
- 71 -
Algo pasó sobre el rostro de ella, una emoción que él no pudo
nombrar. —Mira—, ella suspiró, —debo advertirte que no estoy
disponible románticamente.
— ¿Estás casado?
—Nop.
— ¿Novia?
—Uh uh.
— ¿Novio?
- 72 -
Capítulo Seis
Traducido por Stella
Corregido por Vapino y Kitty
Las personas que sabían que era virgen o la veían como un reto o
pensaban que no era más una burla, y tenían la tendencia de realmente
molestarla.
Sólo una vez que lo había dejado ir, había podido llegar a tener una
relación viable, había pensado que podía manejarlo sin tener relaciones
sexuales. Pero había resultado en un desastre.
- 73 -
después de una fiesta de Navidad, cuando ambos habían bebido, casi
habían sentido el deseo de hacer el amor.
— ¿Y?
Parpadeó en su candor.
—Supongo.
- 74 -
— ¿Así que me dejas los escrúpulos o me largo?
—Cuando digo que voy a hacer algo, lo hago. —Enredo con su dedo
pulgar sobre sus dedos con un movimientos perezosos, entre cortando
su respiración, sintiendo la energía del contacto entre ellos. —Y cuando
quiero algo, lo tengo.
- 75 -
—Cuando no se puede estar seguro de nada en este cagado mundo,
tienes que estar seguro de ti mismo. — Dejó ir su mano, pero sólo para
tocar su hombro en un movimiento que era inocente, pero que la agitó
peligrosamente. —Vamos.
Esperó por ella para salir antes de que se le uniera, sus largas
zancadas le atraían a su lado en la mitad de una docena de pasos. Una
parte secreta, y malvada quería ver el movimiento de su trasero delante
de ella, alojados en los pantalones vaqueros muy gastados.
— ¿Josh?
- 76 -
Levantó la cabeza, y un brillo depredador provocó sus ojos.
Quería decir que no, pero eso sería una mentira. Ella no quería
nada más, en este momento, solo a este hombre, la persona más
peligrosa del planeta.
—Sí.
- 77 -
—Ábrete para mí. — Su voz, un comando ronco y resonante,
obedeció sin pensarlo dos veces, y en un instante, tomó lo que quería.
Su lengua se deslizó dentro de su boca para acariciar sus dientes, el
techo de su boca, y luego se deslizó contra su lengua en una caricia
feroz y húmeda.
- 78 -
Hizo un ruido, algo entre un chillido y un gemido como si se
imaginara todo lo que estaba diciendo. Nadie había hablado de esta
manera con ella, y la emoción se disparó directamente a su centro, que
se encontraba húmeda por él como le había dicho.
La presión era increíble, y sabía que sin duda que ella podría
venirse de esta manera. Fácilmente. Tal vez debería. El placer que
rayaba hacia arriba desde su centro fue abrumador, y se arqueó contra
él por sí misma ahora, tomando lo que quería...
- 79 -
—Dame la llave — le espetó.
No sabía qué cosa mala decir, porque la luz erótica en sus ojos se
convirtió en algo más caliente y más intensa... la luz del desafío, de la
batalla.
***
Wraith vio a Serena irse por el pasillo, su cuerpo zumbaba como si
se hubiera comido a un drogadicto, sólo que esto era mucho mejor. Esta
era una mierda realmente buena corriendo por las venas de un ejecutivo
Wall Street o las de una estrella de Hollywood. Así que, sí, mejor... y
peor. Porque no iba a ser capaz de satisfacer las necesidades de su
cuerpo. Todavía no. Lo que había asumido que sería un tiro y agarre con
- 80 -
Serena estaba resultando ser todo lo contrario. Aunque seguro como el
infierno ella parecía verse afectada por las malditas feromonas incubus
que venían en sucesión en los de su especie, tenía la sensación de que
el veneno estaba afectando su potencia. Que jodido.
Dioses, ella estaba ardiendo. Fuego y lucha, y muy bien ella podría
ser su pareja en todos los sentidos. Pero su vida estaba en juego, y él
iba a luchar hasta que ganara. Su resolución era fuerte, pero con la
Parca, o uno de sus griminions sobre sus talones, Wraith resuelto era
igual de fuerte. Y ahora mismo, tenía que asegurarse de que ella creía
que podía estar con él, porque él quería estar con ella, no porque quería
hacerle estallar la cereza.
Sin embargo, era cada vez más claro que el ser dulce y encantador
no iba a funcionar, no solo porque no era así él, sino porque ella no
creía que él era un niño del coro. Tendría que ser él mismo tanto como
sea posible si quería tener una oportunidad en el infierno de seducirla.
Solo tenía que salir de esto sin que él mismo se aferrara, que no
debería ser un problema. La capacidad de preocuparse por nada ni nadie
había dejado de torturarlo hace mucho tiempo.
- 81 -
Sostuvo su mirada, e incluso a través de la distancia recibió el
mensaje, la antorcha en sus ojos dándole de lejos, llamándolo a guardar
silencio. Mañana, seria suya.
***
“La Fiesta de la Luna” era esta noche. La luna nueva siempre
sacaba a los locos del mundo subterráneo. La muerte. Sería aún peor
ahora que el Ejército había determinado que la batalla se avecinaba, una
confrontación entre el bien y el mal que amenazaba a toda vida humana
en el planeta.
- 82 -
Era aún más hermosa de lo que recordaba. Había cambiado su pelo
todavía negro que caía sobre sus omóplatos, pero que había sustituido
por las rayas azules con un rosa caliente que le quedaba.
No podía oír lo que decían, pero Gem sonrió, sus dientes blancos
intermitentes contra el contraste de su lápiz labial negro. Había besado
aquella boca, hubiera querido hacer mucho más antes de ser
interrumpido en su apartamento por la unidad de lo paranormal del
Ejército de EE.UU., el Regimiento Ranger-X. Que apenas le habían dado
la oportunidad de decir adiós.
Eso había sido hace casi un año. La semana pasada decidió que ya
era suficiente. El R-XR había determinado que era descendiente de un
ángel caído, y estaban bastante seguros de que era parte de una
profecía, pero lo habían dejado ir.
Y nació del hombre y el ángel se muere con la cara del mal y, sin
embargo puede soportar la carga de los Cielos...
Con la Aegis no le había ido bien, no habían estado muy felices que
se alejara de la organización, después de que murió su esposa, y peor
aún, que había dejado la Aegis para trabajar en un hospital de demonio.
Pero con la amenaza de problemas, por no hablar de su pariente lejano-
ángel caído y su enlace con la profecía, ellos habían estado dispuestos a
darle otra oportunidad.
- 83 -
Básicamente, querían que espiara para ellos.
Así que no, en La Aegis no le había ido tan bien como hubiera
querido. Pero todavía había esperanza con Gem.
Con una maldición desagradable, vio a Gem irse con el tipo que
estaba, sin duda, un demonio. La puerta que conduce al
estacionamiento sobre la superficie destello abierta, y el Hummer tuvo
que retirarse a un lado para que pasara una de las ambulancias negras
del UG que se acercaban, con sus luces intermitentes.
- 84 -
Capítulo Siete
Traducido por Geneadre
Corregido por Kitty y Mir
Hacia la cama.
—Josh…
- 85 -
—Wraith. En tus sueños me llamaras Wraith. — Se despojó de su
camisa. Y oh, sí, lo llamaría de cualquier manera mientras siguiera
desvistiéndose. Su pecho era suave, las almohadillas gruesas de sus
musculo rodando bajo la piel bronceada. Y sus abdominales, querido
señor, sus abdominales…. Su paquete de ocho podría haber sido
esculpido con el fino granito egipcio.
Retorciéndose, movió las piernas de donde las tenia él, hasta que
estuvo colocado contra ella, el borde duro de su excitación frotando su
centro. —Hazlo ahora. Por favor. Quiero hacerlo antes de despertar.
- 86 -
—Este es mi sueño, —gruñó ella — y lo quiero ahora. — hizo
hincapié en sus palabras con el desgarre de la bragueta, y el siseó
cuando la punta de sus dedos rozaron la punta de su erección.
— Tú eres una pequeña cosa codiciosa, ¿no? —su voz sonó ronca
con apreciación mientras ahuecaba su pecho. — vamos a ver qué tan
codiciosa eres… oh sí. —Sus dedos encontraron sus pezones tensos y
sensibles, listos para la atención.
- 87 -
Sus dedos se deslizaron hacia atrás y adelante a través de su
hendidura, y en cada carrera ascendente, rodó suavemente su clítoris
entre sus dedos, llevandola al borde cada vez mas.
Movió sus caderas, y tuvo que morderse los labios para no gritar.
—Si—dijo—Oh, sí.
- 88 -
—No. Por favor… solo muévete. — Se sentía tan bien, tan correcto,
y cuando empezó a empujar con sus caderas, el shock antes del primer
orgasmo se convirtió en la advertencia del segundo.
¿Colmillos?
- 89 -
hasta que se sintió mareada. Pero mareada bien, y mientras su peso
caía sobre ella, no pudo imaginar no saber esta clase de felicidad otra
vez.
—Yo tampoco.
Mojado, y ahora más que nunca, deseo lo que ella nunca podría
tener.
***
El suelo bajo Wraith desapareció. Gruñendo, cayó de rodillas
delante de la habitación del hotel de Serena. Mantuvo una mano allí
para ayudarse, pero eso no ayudo al hecho que apenas podía meter aire
en sus pulmones, sus colmillos pulsando, y su pene estaba tan duro que
se podía partir.
- 90 -
en mujeres con el fin de que fueran receptivas a las relaciones sexuales,
y funcionó... pero se suponía que debía estar en la misma habitación
con ellas para poder salir de sus cabezas y entrar en sus cuerpos para
hacer del sexo imaginario una realidad.
Pero cayó víctima de su propio don, algo que nunca antes había
ocurrido. Había estado tan dentro del sexo imaginario que planto en la
mente de Serena que no solo había terminado en el sueño, sino que
había revelado ser vampiro. ¿Y preguntándole si podía acariciarle los
colmillos? No podía venirse así más de lo que no podía masturbándose.
Y el hechizo.
Y su vida.
- 91 -
Encontró la botella de la droga de la libido, dibujó dos CCS con una
mano temblorosa, y se la clavó en el muslo. Casi al instante, el deseo
desesperante de encontrar una mujer se desvaneció, aunque realmente
podría ir por otra ronda con una. Las imágenes de estar dentro de
Serena siguieron jugando por su mente en un movimiento
desesperadamente lento, todos los detalles tan reales como si fueran un
verdadero recuerdo. Podía olerla, saborearla, sentirla.
- 92 -
Capítulo Ocho
Traducido por Vapino
Corregido por Gina, Mir y Vapino
—No funciona
- 93 -
Chu—Hua entró en la habitación
- 94 -
Las puertas de la entrada de ambulancias se abrieron, sacándola de
sus pensamientos. Espero que el infierno se la tragara, no era otro
paciente.
Tonta.
- 95 -
especialmente malo. Había estado agotada, preocupada por Wraith.
Para colmo, esa mañana Runa había traído a los bebés al hospital.
Por supuesto, hablar. No podía pedir más que eso, ¿podía? No, no
Kynan Morgan el Gran Hombre. Señor Honorable. Aunque, si se podía
calmar por un segundo y ser honesta consigo misma, podría admitir que
gran parte de su honor, la pureza y la bondad habían sido lavados lejos
por las traiciones que había enfrentado hace casi dos años. Había
- 96 -
pasado por un período de oscuridad, había tomado sus heridas y las
había dejado pudrir.
—Tal vez, —dijo una voz baja y controlada que hizo a ambos girar
la cabeza alrededor de la de Eidolon— ¿se podrían encontrar una
habitación privada antes de empezar a coger?
***
- 97 -
Descubierto.
- 98 -
enterado del el último episodio del Hospital General del inframundo.
¿Cuál es tu negocio? ¿Por qué estás aquí?
— ¿Por qué?
Gem resoplo.
—De acuerdo—. Eidolon posó los pies sobre la mesa de café—. Pero
en este momento, no tenemos mucha información. Sobre todo tenemos
rumores. Algunos opinan que la regeneración se está iniciando. Algunos
opinan que no es la regeneración, sino más bien una toma de posesión,
demonios, aglomeraciones del Sheoul. Sin embargo otros piensan que
los humanos están encabezando la tarea de entrar en el Sheoul. Los que
no están entusiasmados por la perspectiva de la guerra van a
esconderse. Estamos perdiendo miembros del personal todos los días—.
Los ojos del demonio ardían, debido a que el hospital era su bebé, y el
hecho de que se estaba cayendo a pedazos y el personal se abandonaba
- 99 -
a sentarse en sus anchos hombros como un elefante—. ¿Qué piensan los
humanos que está pasando? No obtengo mucho de Tayla, solo rumores.
E asintió
Interesante.
- 100 -
—Me debo ir, también. — Se separó de la barra.
— No tan rápido.
—Todo
- 101 -
Capítulo Nueve
Traducido por Leva Durby
Corregido por Vapino y Mir
— ¡Serena! ¡Abre!
El sueño que había tenido la noche anterior estaba todavía tan vivo,
tan real, que su cara se calentó con su embarazosa mañana siguiente.
Por lo menos, lo que imaginaba como “embarazosa mañana siguiente”
debe sentirse por alguien que se había entregado a una aventura de una
noche con un desconocido.
—Que es…
- 102 -
—Malditos, de todos modos, —Murmuró. —Vamos. Tomaremos las
escaleras.
— ¡Vamos!
No podía. Esto era malo. Lo que los perseguía fue detrás de ella, no
Josh, estaba protegida por el encanto. Él era el único en peligro, no ella.
—No me voy sin ti, —gritó. —No discutas o voy de regreso por él.
- 103 -
—Lo siento, amigo —Dijo Josh, deslizándose frente al hombre y
empujándola hacia el asiento trasero. —Médico de emergencia. Mi
esposa aquí va a tener un bebé.
—No tengo idea —Él se giró para mirar por la ventana trasera, la
amenaza rodando fuera de él en olas peligrosas. Estaba listo aún para
luchar, y ella tuvo la sensación de que se lanzaría derecho a través de la
ventana si tenía que hacerlo.
- 104 -
— ¿Por qué?
— ¿Por qué con todo el mundo tendría que soñar contigo? ¿Sólo
porque me besaste? Ni siquiera fue un gran beso. —Mentira. La había
besado en un compungido frenesí.
No. —Sí.
— ¿En ese sueño que estás negando que has tenido sobre mí?
- 105 -
—Me fascinan —admitió.
—lo eres, ¿no? — Josh la agarró por los hombros y la volvió para
que se enfrentarse a él. Sus ojos brillantes la perforaban. —Mantente
alejada de esos lugares, Serena. Hay gente allí que no está bien. Son
peligrosos. No quiero que te lastimen. O peor. Por que es peor. —Su
expresión era tan oscura y atormentada como su voz, que le envió un
escalofrío por la espalda.
- 106 -
No importaba qué tan atento era Val, cuántas personas la rodearan,
todavía sentía ese anhelo que no podía desaparecer, no importaba lo
ocupada que se mantenía. Ahora comprendía las sombras en los ojos de
su madre. En ese momento, Serena había sido demasiado joven para
saber lo que había hecho llorar a su madre cuando pensaba que estaba
sola, pero cuanto más cerca Serena estaba de Josh, más claramente lo
entendía.
La única persona que había hecho alguna vez que las sombras se
alejan de su madre fue Val. El corazón de Serena dio un vuelco en
contra de su caja torácica con la súbita sospecha que se formaba en su
mente. Su madre... ¿Había estado enamorada de él?
Josh pagó al taxista y cogió sus mochilas. Pensó que desde que la
había intimidado a lo largo del camino, sin duda la podía llevar. Con un
gruñido, la lanzó por encima del hombro al lado de la suya.
— ¿Qué tienes en esta cosa? Creo que pesa más que tu.
- 107 -
—Por supuesto.
— ¿Te mordia?
***
Serena se apresuro a encabezar a Wraith en la entrada de las
catacumbas, él se quedo un poco atrás, principalmente para mantener
un ojo en cualquier peligro, pero la vista no estaba mal, tampoco. Desde
sus botas sus pantalones de cargo oliva a su camiseta equipada, era la
aventura del pecado en marcha. Había recogido su pelo en una cola de
caballo, y todo lo que podía pensar era en enrollar sus cabellos gruesos
alrededor de su puño, mientras la besaba. Desnudarla. Entrar en ella
como en el sueño.
- 108 -
Después, la tomaría de nuevo, se alimentaria de ella, y la tomaría
una vez más. Dos veces más. Podía pasar días con ella...
No lo era.
Ella lo miró por encima del hombro, sus labios entreabiertos en una
sonrisa seductora.
No lo era.
- 109 -
Wraith lanzó un silbido. —Val tiene algunas conexiones. — En
opinión a Wraith, el Aegis era demasiado poderoso para su propio bien.
Hizo un gesto a su guía, que estaba descendiendo en un hueco de la
escalera delante de ellos. — ¿Va a estar observándonos todo el tiempo?
- 110 -
Wraith se dirigió al guía, hablando en árabe.— ¿Por qué esta la
cámara fuera del alcance de la opinión pública? — El hombre se le quedó
mirando. Wraith hizo un gesto con la mano delante de su cara. —Ho-la.
— ¿Necesitas ayuda?
—Eso pensé.
—Es una oración, o algo así. — Se dejó caer, metió una pierna por
debajo de ella, y miró fijamente al ladrillo. Un par de mechones de
cabello habían caído hacia delante a través de sus mejillas bronceadas,
y Wraith extendió la mano a para acomodar su cepillo de vuelta, una
- 111 -
excusa para tocarla. Ella lo recompensó con una sonrisa pecadora antes
de volverse hacia el ladrillo.
—Trágico, pero ¿Qué tiene que ver todo esto con el artefacto que
andas buscando?
- 112 -
—Bueno, entonces sabes que no pueden ser asesinados, pero
pueden tomar sus propias vidas. Supuestamente, uno de estos seres
humanos encantados se sacrificó a sí mismo para ser enterrado junto a
los cristianos sacrificados. Pensó que podría ayudar a guiar sus almas al
cielo.
- 113 -
Wraith escarbo en su mochila y sacó una estatua de hueso que
había adquirido de Josh.
Ella tomó el disco Oval, una joya Romana, un colgante que pendía
de una correa de cuero. Con cuidado, inserto el colgante en el agujero.
Oyó un clic, seguido de otro, más fuerte. No pasó nada. Decepción puso
sombras en los huecos de las mejillas de Serena, y maldita sea, Wraith
quería hacer algo para hacerla sentirse mejor.
Una puerta.
—Josh...
- 114 -
Las paredes se convertían en astillas y ranuras, desnudas de obras
de arte, la evidencia de que la zona había sido cerrada poco después de
la construcción.
—Sí. Oh, sí. —volvió la moneda una y otra vez, por último corriendo
el pulgar sobre la parte posterior, en el de las palabras que fueron
grabadas. Ella lo volvió a frotar. Su Dermoire, se retorcía como si
quisiera la misma atención — Dejemos lo abierto, cerrado. Que lo que
está cerrado, permanece.
- 115 -
Serena puso la bolsa que contenía la moneda en su mochila. —
Estoy segura de que lo has hecho. —dijo secamente.
- 116 -
El hijo de puta sonrió con los labios ensangrentados, pero mantuvo
su voz baja. —Ella no se va a entregar a ti, por lo que te puedes ir a
casa o a cualquier agujero en que vivas.
- 117 -
era cierto, a excepción de que Serena era el tesoro. Y por alguna razón
le molestó que el demonio hijo de puta la tratara como nada más que un
premio.
Enojo extremo.
—Has vivido una vida muy dura, ¿No? — Sus palabras fueron
pronunciadas en voz baja, pero se hizo eco alrededor de la pequeña
cámara y dentro de su cráneo.
Ella sonrió, él sabía como lucia. Era una sonrisa que Tayla y Runa
le dieron a E y a Shade cuando querían hacer reír a sus hermanos.
Puede ser que bien podrían dar le una palmadita agradable en la
cabeza, también. —He tenido. He tenido Siempre suerte.
- 118 -
—La suerte se acaba, Serena.
—Soy realista.
— ¿Vienes?
La idea llegó de forma natural, con facilidad, pero por primera vez,
fue seguida inmediatamente por la vergüenza. Por los dioses, ella era
mejor que eso, allí de pie en el resplandor tenue de la linterna, la
suciedad manchada en la mejilla y la nariz. Tenía una pureza en ella,
una energía buena, sana, que parecía repeler la oscuridad y captar la
luz. Pensó que, por ser un demonio, debería ser rechazado, pero lo
llamó, y aún ahora se sentía acercarse a ella.
- 119 -
Ahora, de repente, estaba tratando de ejercer algún control, algo que
incluso sus hermanos no habían llegado hacer.
Pero este pequeño ser humano de gran espíritu, lo tenía por las
pelotas, y una pequeña parte de él le gustaba.
Las campanas del infierno, como diría Shade. Las campanas del
infierno de mierda.
- 120 -
Capítulo Diez
Traducido por Estivali10
Corregido por Ginabm y Kitty
No te necesito más.
- 121 -
— ¿Serena? Es David.
—Está en mi mochila.
—Pensé que se había ido para siempre—. Suspiró. Val iba a poner
el grito en el cielo.
- 122 -
—Mi capa se ha visto comprometida—, admitió—. No te dije porque
no quería preocuparte. Ya esta reparada, pero estará fuera de
funcionamiento por un tiempo.
—Estoy ya en el tren.
—Espera…
- 123 -
nuevo. Ya estaba a mitad de un vaso de whisky, y él le ordenó uno
también. Muy pensativo.
Ella lo derribó.
—Llamé a Val.
—Creo que necesitas esto más que yo. ¿Qué te dijo Val?
— ¿Vas a ir?
- 124 -
Tenía la impresión de que si entrara un mosquito en el vagón
restaurante no podría escapar de su atención.
— ¿Cuál es el truco?
— ¿Truco?
- 125 -
—Nunca lo conocí. Era un gato que corría para follarse a cada mujer
que veía, y mi madre tuvo la mala suerte de dejarse engañarse por él
— ¿Problemas paternales?
—No
Empujó el vaso de whisky hacia él, porque era obvio que ahora él lo
necesitaba más que ella.
— ¿Viven lejos?
—No realmente.
—Por supuesto que sí. Los niños no vienen con instrucciones, todo
el mundo aprende a medida que crecen.
Su comentario anterior volvió a ella—. ¿Tiene esto algo que ver con
tu padre?
- 126 -
— ¿Y tu madre?
Serena le tomó las manos entre las suyas—. Muchas de las madres
no son como que deberían ser.
—Joder—. Josh se paso una mano por la cara—. Dejemos toda esa
basura, ¿vale?
— ¿Por qué?
—Porque me gustas.
- 127 -
—Diferentes madres —dijo, con voz tan ronca que apenas se
entendía. —Nosotros somos de diferentes madres.
—... Debe ser algo que comí—. Se tambaleó sobre sus pies, y ella
vino hacia él.
—Necesito ir a mi habitación.
—Gracioso —jadeó.
- 128 -
—No—. Su voz era casi un grito, y cuando ella se estremeció de
sorpresa, bajó su voz—. No. Esto... ha sucedido antes.
- 129 -
Había un modo de tratar el Dolor—en el Hospital una enfermera
humana se había ofrecido para tomar una alta dosis de Vicodín, y una
vez que esto surtió efecto, Shade había tomado tanta sangre como la
enfermera podría soportar perder. Luego él sello la sangre en pequeños
paquetes para que Wraith bebiera según lo necesitara.
Por eso fue que cuando sintió hundirse su cama y el cuerpo caliente
de ella extendiéndose a su lado, cerró los ojos y disfrutó de la
sensación.
- 130 -
Ella lo acarició desde su hombro hasta la mano y retrocedía,
ayudándole a calmar el frío y el dolor. No sabía cuánto tiempo ella le
acarició así, pero tres horas más tarde él se despertó con ella todavía
acurrucada en su contra, sus ronquidos suaves y delicados
reconfortaban cualquier cosa.
Ella se quedó con él. Apenas lo conocía, y sin embargo cuidó de él,
lo abrazó, y ahora estaba durmiendo junto a él como si ella le
perteneciera.
Idiota.
- 131 -
La encontró en una habitación, y él tuvo la impresión de que ella,
estaba en la casa de invitados de Val. Puede que no haya nada entre
Serena y el viejo, pero él todavía quería extraerle las extremidades y
golpearlo con ellas.
— ¿Josh?
Y él la abrazó.
- 132 -
No, todo que él tenía para ella era el abrazo frío de la muerte. La
culpa se pinchaba sobre él como una aguja, y la vergüenza como una
banda apretada alrededor de su pecho. Salió del sueño y volvió a entrar
en el compartimiento del tren.
Dioses, ella se sentía bien contra él. Esto estaba tan mal. Tan bien.
Ella arrastró las manos por su espalda acariciando los músculos que
comenzaba a nublar su pensamiento. La intimidad del acto inocente fue
impactante, las mujeres lo tocaban para tener sexo, no por el simple
placer de la comodidad. La sensación le atravesó, dejándolo sorprendido
y caliente... y realmente lo molesto maldita sea.
- 133 -
Dejó caer la mano en su culo y tiró con fuerza hacia su erección.
Luego extendió sus muslos curvando sus dedos en la base de sus
nalgas.
Él se echó hacia atrás para fijarla con otra promesa que salió en un
bajo, gruñido áspero.
—También juro que no habrá nada caballeroso con lo que hago con
mis manos y la boca.
- 134 -
Había experimentado con hombres antes, probando su fuerza de
voluntad, yendo cada vez un poco más lejos. Pero ella quería mucho
más de lo que podía tener, y las pesadas caricias solo la frustraban.
- 135 -
Sus labios rozaron su mejilla, su aliento caliente dejó un agradable
cosquilleo en la piel cuando habló.
—Quiero hacer esto con mi lengua. Voy a hacer eso con mi lengua.
Más tarde.
- 136 -
cuerpo se estremeció y sus pulmones empujaban y tiraban el aire que
se había vuelto espeso con el deseo formando chispas entre ellos.
¿El se correría así? Tal vez debería tomarlo con la mano y darle un
poco de alivio. ... Ella trató de darse la vuelta, pero él la sostenía con
sus fuertes brazos.
Ella hecho su cabeza hacia atrás, y abrió sus labios, Josh tomó
ventaja y hundió su lengua en la boca de ella, al mismo tiempo que
empezó a penetrarla con el dedo.
- 137 -
fue fugaz, y ella gritó de frustración cuando le negó la liberación que
tanto necesitaba.
—Sí... ¡oh, sí! ... Josh ... Josh—, ella pensó que le oyó pronunciar
una maldición, pero luego ella se quedo sorda y ciega cuando un
orgasmo alucinante la llevó al piso con tal fuerza que él tuvo que tirar
una pierna por encima de ella y tirar con fuerza contra él mientras abajo
seguía con el rasgueo suave de los dedos sobre su base.
—Porque lo necesitabas.
—No uno así —dijo, con más que un poco de satisfacción, y ella tiró
el brazo desde debajo de él solamente para darle un puñetazo en el
hombro.
—En serio.
- 138 -
—Es necesaria la conexión entre dos personas—. Él resopló una
carcajada—. Mi hermano Shade dice que si se presta atención, y
escuchas de verdad, sabrás lo que necesita una mujer. Yo siempre
presto atención.
— ¿Shade?
—Es un apodo.
—Algo parecido.
—Tú dijiste antes que habías estado enfermo. ¿Qué era eso? ¿Tú
estás enfermo?
—Estoy preocupada.
- 139 -
juntos en la vida. Me gustas, Josh. Mucho más de lo que probablemente
debería.
Josh maldijo.
—Serena, espera…
- 140 -
Capítulo Once
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Mir
Dios, ella deseaba saltar sobre él, derribarlo al piso, y montarlo dos
veces antes de la cena. Resistiendo la urgencia de abanicarse, le
condujo adentro.
- 141 -
―Ya no bebo.
Ella asintió. ―Antes que tus amigos del ejército irrumpieran, dijiste
que ibas a regresar al Aegis.
―Sí, lo sé. Pero necesitaba averiguar por qué pensaban que estaba
involucrado, y si el asunto del ángel caído era verdad.
- 142 -
Bueno, eso era casi genial. ― ¿Así que el ejército piensa que esto
es importante?
―Merezco eso.
―El tipo de movida que te envía directo a algún otro sujeto―, dijo
bruscamente.
- 143 -
de ella, haciéndola jadear y abrirse a él. Instantáneamente, él penetró
su boca, el húmedo y ardiente movimiento de su lengua contra la de ella
forzándola a participar.
- 144 -
su piel, y sólo se intensificaron cuando él desabotonó su blusa para
exponer sus senos sin sostén a su vista y sus manos.
Ella mordió sus labios para evitar gritar cuando él frotó lentos
círculos alrededor de sus pezones y bajó luego su cabeza para golpetear
las duras puntas con su lengua.
Pero no pensaba que pudiese jamás pedir eso, puede que ella
poseyese gran confianza en lo que respecta a su trabajo, pero su
inexperiencia sexual la hacía demasiado tímida en la cama.
- 145 -
extendió sus pliegues y encontró ese dulce punto que la hacía gritar.
―Ya no puedes esperar, ¿eh?― sus caderas bombearon, una, dos veces,
llevándola al límite.
―Dios, sí―, gimió ella. ―Quiero hacerte llegar una y otra vez.
Todos los días―. Su voz era acre, ahumada, y ella se preguntó cómo se
sentiría si hablase contra su centro palpitante.
- 146 -
―Lo siento, no pude esperar. La idea de ese… tipo… tocándote…
― ¿Qué tipo?
―Gem…
― ¡Lárgate!
Muy equivocada.
***
- 147 -
Eso pudo haber salido mejor, pensó Kynan, mientras caminaba por
el pasillo del edificio de apartamentos de Gem.
Mentiroso.
Era un imbécil.
Él y su complejo de héroe.
- 148 -
Esa era una jodida gran broma, porque no podía ni salvarse a sí
mismo, mucho menos a la humanidad.
***
Luces giratorias rojas en las paredes de la sala de urgencias
anunciaban la llegada de la única ambulancia que funcionaba en el
Underworld General. A la otra se le estropeó el motor esa mañana.
Perfecto. Encima de la congoja del hospital, Eidolon había estado
enfermo con algún tipo de virus demoníaco, y parecía que Shade lo
había pescado también.
- 149 -
giraba su cabeza, sus rastas negras golpeteando contra el equipo que
amenazaba con caer.
- 150 -
Otra contracción la sacudió, y el infante se deslizó completamente
afuera, cubierto en sangre y fluidos de nacimiento, pero el dermoire en
el brazo derecho del infante confirmo sus sospechas. Demonio Seminus.
La madre no iba a estar feliz.
― ¿Eso?― rugió ella. ― ¿Es eso lo que creció dentro de mí? ¿Ese
parásito?― Gruñó y se abalanzó hacia él. Pero Shade se quitó del
camino. La escritura en la pared pulsó violentamente, y ella aulló ante la
activación del hechizo Haven. Se sostuvo la cabeza y jadeó por el dolor,
pero nunca dejo de mirar al bebé. ―Dénmelo. Lo llevaré afuera y lo
aplastaré.
― ¿Qué dijiste?
- 151 -
―Este es el hijo de Wraith―, dijo él, y Eidolon tuvo un traspié
mientras se aproximaba a la mesa de cambio.
―Él está haciendo lo que nuestra raza hace después del s’genesis.
Shade miró al recién nacido. ―A veces creo que la única cosa que
mantiene a Wraith es la idea de que, eventualmente, alguien o algo va a
matarlo. Si obtiene el encanto, ya no tendrá eso. No quiero verlo perder
la razón como a nuestro padre. Como a Roag.
- 152 -
―Sí, pero usualmente no son buenas―. Eidolon frotó el puente de
su nariz mientras su persistente dolor de cabeza empeoraba. ―Hey, ¿te
sientes mejor?
― ¿Qué?
―E…
- 153 -
Capítulo Doce
Traducido por Strella
Corregido por Mir
- 154 -
nada más que una rasposa manta de lana en el piso de tierra para
dormir y un cubo de metal en la esquina que funcionaba como un WC.
Mierda.
―No tenías que hacer esto―, dijo ella, aún cuando le arrebató el
cuadrado de su mano. ―Pero gracias. ¿Te sientes mejor? ¿Cómo está tu
estómago?
- 155 -
Él entró. ―Te debo una disculpa―, espetó él. Hombre, eso dolía.
―Estoy de acuerdo.
― ¿Qué quieres que haga? ¿Caer a tus pies y rogar por perdón?
―Él se llamó al silencio, porque hablar con ella de esta manera no iba a
mejorar definitivamente los puntos.
Cubrió una de sus manos con la suya, le acarició los dedos con el
pulgar. ―Por lo tanto, son sobreprotectores, ¿o has hecho algo para
merecer su preocupación?
- 156 -
Él parpadeó, sorprendido por su pregunta contundente. ―Dices lo
que piensas, ¿no?
―He descubierto que andarse por las ramas toma mucho tiempo
para llegar al mismo lugar.
- 157 -
―Sabes lo que pasa cuando agitas un avispero, ¿no?― Él acarició
su cuello, disfrutando del sonido de su suave gemido.
Ella salió de sus brazos y atascada con los puños en las caderas de
la molestia, lo que podría haber sido más eficaz si no hubiera golpeado
el codo en la pared. ―Eres mandón.
Eso no era nada más lejos de la verdad, porque la verdad era que
Serena estaba resultando ser mucho más que una misión.
***
No vienen más malos que yo.
- 158 -
¿Su madre le había mantenido en una jaula? ¿Y su familia había
matado a su padre? ¿Cómo había salido de esa situación? ¿Y que le
había sucedido a su madre?
Patético, de verdad.
Ella sacudió la cabeza con asombro de que alguien tan fuerte, tan
poderoso, podría ser tan amable con un animalito. Por otra parte, su
contacto con ella la noche anterior había sido calificado y ágil, y se
calentaba sólo con pensar en ello.
― ¿Tu hermano?
―La comadreja.
- 159 -
Él soltó un bufido. ―Cariño, puedo apreciar cualquier mujer.
―Curiosidad.
―Soy más fuerte que eso. Pero ¿por qué estas tan curioso?
Ella puso los ojos en blanco. ―Yo no voy a realizar una ceremonia.
Los artículos son de Val. Sabes que hay algo que está pasando. Algo
malo, sino los demonios no estarían detrás de mí o de los artefactos,
¿verdad? ― Hablando de eso, ella necesitaba una conexión a Internet
tan pronto como fuera posible. Tenía que averiguar lo que podría haber
afectado su encanto, y el sitio de investigación del Aegis de Val parecía
el mejor sitio para empezar a cavar.
- 160 -
Miró su reloj. ―Supongo que deberíamos registrarnos en nuestro
hotel.
―Sí. Pero aquí está la cosa―. Se acercó a ella, tan cerca que ella
dio un paso atrás, pero él se movió con ella. ―Tienes algo que va detrás
de ti. Yo puedo protegerte. Compartiremos una habitación.
- 161 -
Capítulo Trece
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Mir y Kitty
Algo estaba muy, muy mal. Lo que sea que había salido del
Harrowgate todavía estaba aquí. De hecho, Wraith podía sentir múltiples
presencias malignas. No era raro que los demonios estuvieran en la isla,
era, después de todo, un punto caliente para los rituales demoníacos.
Pero no durante el día, y ciertamente no en el número que Wraith había
sentido.
- 162 -
aún, pero esta mañana, un pensamiento horrible había venido a él.
¿Estaba alargando esto porque quería conocerla? ¿Esperaba que ella
llegara a conocerlo, aprendiera a amarlo, y querer demostrárselo
haciendo el amor con él?
Así que... eso era todo, entonces. Él iba a morir, y Serena iba a
vivir.
- 163 -
— ¿Tiene esto algo que ver con Byzamoth?— La forma en que ella
le preguntó, con una ligera vacilación en su voz, lo sorprendió. Hasta
ahora, había sido muy indiferente con los demonios que habían
encontrado.
—Tal vez.
- 164 -
malos... la mayoría en algún punto intermedio. Pero siempre había una
huella palpable de actividad pasada que lo energizaba.
— ¿Qué es?
Se agachó junto a ella. Los bordes rotos eran afilados. Esto era
fresco. — ¿Serena? ¿Qué es esta tabla que estás buscando?
Honestamente. ¿Qué hace?
Se frotó los ojos con las palmas de sus manos. —Val -y los
Ancianos- creen que hay una especie de invasión de demonios
acercándose. La Tabla de Monseñor Silpio se supone que funciona con la
moneda para proporcionar algún tipo de protección. Creo que... creo
que se supone que debe hacer los Harrowgates inútiles.
- 165 -
—Puedo buscar la piedra quebrada y ver si la tabla está todavía allí.
Intacta.
— ¿Josh?
1
Raiders of the Lost Ark: película de Indiana Jones.
- 166 -
despachaba con brutal eficiencia, bailando sobre las puntas de sus pies
como una hermosa, e intocable Valkyria. Le gustaría llevarla a un
gimnasio, donde podría acostarla en la lona y…
Una patada al nivel del riñón de Wraith lo niveló. Rodó y cayó a sus
pies. Había sido tomado con la guardia baja, había estado tan ocupado
admirando a Serena que había permitido que lo tomaran por sorpresa.
Eso no volvería a suceder.
Había altos precios a pagar por las masacres humanas, así que
quien había contratado a esta escoria o debe ser extremadamente
poderoso o se trataba de un precursor de algo peor, como la invasión
demoníaca de la que Serena había hablado.
- 167 -
negro. Un destello de la cara debajo de su capucha, le dijo a Wraith todo
lo que necesitaba saber acerca de la identidad del bastardo.
Byzamoth.
- 168 -
Consciente de los seres humanos morían en los Harrowgates.
- 169 -
***
Wraith cruzó el Harrowgate del UG con Serena todavía inconsciente
en sus brazos. El alivio de que ella había permanecido inconsciente en el
viaje era atenuado por la preocupación de que estaba, de hecho, todavía
inconsciente.
— ¿Su nombre?
—Serena.
Serena se agitó y gimió. No era el mejor signo, pero era mejor que
nada.
- 170 -
—Wraith—. E entró, vestido con pantalones caqui y una camisa con
botones en negros, lo que significaba que había estado trabajando en su
oficina hoy. — ¿Qué pasó?— Él frunció el ceño y cogió a Wraith de el
cuello. —Estás sangrando.
—Eso es imposible.
2
N de T: se refiere a la escala de valoración de un paciente con un traumatismo cráneo encefálico, la
escala de 8 es la etapa crítica ya que hay que entubar al paciente y reanimarlo con RCP.
- 171 -
El pesado golpeteo de botas en el suelo de piedra anunció la llegada
de Shade, y la cortina fue abierta. — ¿Qué está pasando?
Por último, Shade abrió los ojos. —No hay fractura de cráneo, pero
tiene un hematoma subdural sustancial. He detenido la hemorragia,
pero E, vas a tener que arreglarlo.
- 172 -
— ¿Y bien?
— ¿Josh?
- 173 -
—Sí, lo sé. Pero ¿puedes decir, con certeza cien por ciento seguro
de que no se la entregó a otra persona? O tal vez algún tipo de íncubos
puso un hechizo sobre ella y la tomó mientras ella dormía. No podemos
estar seguros. Ella se lesionó, y eso no debería haber ocurrido. Lo que
probablemente significa que ella ya no es virgen. Y si ese es el caso,
estás perdiendo un tiempo valioso con ella.
Joder.
Fuera de la sala, Wraith se paseó, sin saber por qué estaba más
nervioso si por la posible falta de la virginidad de Serena, su salud, o el
hecho de que un demonio loco estaba tras ella. Le había hecho daño.
Hombre, él realmente quería hacerle a Byzamoth un montón de daño,
porque un extraño instinto posesivo se había apoderado de él, y luchar
contra él estaba empezando a sentirse como una pérdida de tiempo y
energía.
- 174 -
Eidolon cruzó los brazos sobre el pecho y se apoyó contra la pared.
—Dinos exactamente lo que sucedió.
- 175 -
a Alejandría, la primera noche, y que más tarde se presentó en el Salón
de Caracalla. Esto es definitivamente acerca de ella—. Él negó con la
cabeza. —Pensé que podría ser acerca de los artefactos que ella
buscaba, pero es demasiada coincidencia que ella está siendo acosada
por un hombre que puede hacerle daño.
- 176 -
—Entonces ¿Por qué solo con ese tipo?
—Sí, pero…
—Entonces me la llevo.
—Wraith…
- 177 -
Shade agarró el bíceps de Wraith en un agarre que dejaría
moretones. —Esa es la cosa... no se trata solamente de ti o del hospital,
hermano. Parece que todas las fuerzas de nuestra vida están
relacionadas con el hospital. A medida que mueres, el UG muere. Y
cuando el hospital se vaya...
- 178 -
Capítulo Catorce
Traducido por Vapino y Estivali10
Corregido por Mir y Kitty
Reaver.
El chico rodó sus ojos. Como sus contrapartes en el mundo animal, los
cambia formas hienas y leones se odiaban mutuamente con ferocidad
mortal. Pero el chico no discutió, simplemente agradeció a Reaver y
salió fuera de la habitación.
- 179 -
Reaver dejó caer torpemente las tijeras en su mano, pero se recuperó
rápidamente. —He dicho más que suficiente.
—Y una mierda.
Dolor brilló en los ojos azules de Reaver. —No me siento obligado por
ninguna ley, celestial o de lo contrario, ya que no he entrado a Sheoul.
Pero eso no significa que no siga ninguna regla.
Reaver se veía tan afectado que Eidolon habría pensado que alguien
había muerto. —Él ya tiene el encanto.
—No.
- 180 -
—Entonces ella se lo dio a alguien más—. Reaver se dejó caer en un
taburete rodante y enterró su cara en sus manos.
Eidolon cerró los ojos pensando — ¿Así que no hay nada, nada en
absoluto, que pueda hacerle daño?
—Bien, entonces ¿Qué pasaría con alguien más que esté encantado?
¿Pueden dañarla?
— ¿Pero, qué?— Pidió Shade. —Parece que tal vez ustedes, genios
celestiales, no pensaron en todo, ¿eh?
—Improbable.
- 181 -
Los labios de Reaver se elevaron revelando dos colmillos afilados que
Eidolon nunca había visto antes. —Nunca. Ustedes. Son. Demonios.
***
Lore salió de la Harrowgate hacia la sala de emergencias del General
Underworld y llegó a un abrupto fin. Qué. Infiernos.
Y hablando de pagar...
- 182 -
—Yo.3
Lore saltó por encima de la mesa y arrancó la cabeza del demonio. Hubo
un satisfactorio crack, y la cosa se desplomó, muerto, al suelo.
Y ese tipo quemado, Roag, había sido específico. Había tenido una
obsesión por estos hermanos. Nunca había comentado por qué los
quería muertos, pero entonces, Lore no había preguntado. No le
importaba. Tenía un trabajo que hacer. Pero, realmente, en sus treinta
años de asesinar por dinero, no había encontrado a alguien tan
desesperado por ver a alguien muerto que haría los arreglos para que
suceda, incluso después de muerto.
3
En castellano en el original
- 183 -
Lore y su socio, Zaw, habían recibido una tercera parte del dinero por
adelantado, pero el resto no llegaría hasta que los hermanos hayan
fallecido de forma verificable.
Desagradable.
Lore prefería una muerte limpia, sin sangre. Podría ser un asesino, pero
sólo porque era bueno en eso. Y porque no podía hacer otra cosa. El
mundo de los demonios no lo quería, y tampoco el humano. Como
mestizo, era basura en cualquier lugar.
- 184 -
repetir. Matar a una durante relaciones sexuales que le habían pagado
para eliminar... eso era un poco diferente.
Ayer por la noche había ido a su apartamento, pero había sido alterada,
obviamente por el ser humano agresivo en el ascensor, y ella no había
querido hablar.
Hey, cariño, sí, es cierto... podemos llegar a ello, pero no importa que
tenga que quedar cubierto y mantener mi guante. Ah, y no puedo
tocarte con mi mano derecha porque cuando me vengo, mato a quien
estoy tocando incluso a través del guante. Pero sí, sigue haciendo esa
cosa con tu boca y trataré de no ponerte en tu tumba...
—Gem—, dijo, tirándola fuera del camino de una silla voladora. —No
mencionaste que tu hospital es una zona de guerra.
—No, en absoluto—. Ella frunció el ceño. —Me tengo que ir, a ver si
puedo ayudar volver a levantar el hechizo del Heaven.
- 185 -
una de las más extrañas escenas que había presenciado, y él había
estado por más de cien años, por lo que conocía lo extraño.
Con lengua.
***
Gem estaba de pie, atónita, cuando Lore se dio la vuelta y
desapareció en el Harrowgate. Sus labios se estremecieron por su beso,
y su mente tambaleó. Él era diabólicamente hermoso, y si lo hubiera
conocido incluso unos días antes, ella podría haber tomado aquel beso y
posiblemente llegar hasta la cama.
—Gem.
—Está bien, para con esa mierda de celos—, le espetó ella, aun
cuando una parte de ella estuviera en secreto contenta. —Tú deberías
tragártelo, y no actuar como un demonio en época de celo. Y es que
ahora mismo, hay más de que preocuparse que por mi vida amorosa.
- 186 -
Un demonio víbora, una cobra verde repugnante, del tamaño de un
humano que parecía que había estado muerto hace un mes, se deslizó
por detrás de la mesa de selección, y antes de que Gem pudiera gritar
una advertencia la serpiente se había envuelto alrededor de Kynan. Sus
colmillos goteaban veneno de su boca abierta, y sus ojos se enfocaban
en su garganta.
- 187 -
— ¿A un cazador de Demonios tan grande como tú? Tú habrías
podido con eso.
—Pero, ¿qué?
- 188 -
— ¿Honestamente?— Ella golpeó el piercing de su lengua contra los
dientes mientras convocaba las palabras que ella no quería admitir. —
Estoy asustada.
—Ya lo sé—. Kynan sacó una lata del interior de la canasta. —Pero
esto no significa que yo no vaya a usar cada truco en el libro para
asegurarme que no pase otra vez—. Él abrió la lata, y ella sonrió.
- 189 -
—Muerde otra vez—, dijo él, su voz era más baja y más áspera de
lo que había sido un momento antes.
—No voy a discutir eso—. Ella clavó sus uñas en su cuello y disfrutó
de la forma en que él desnudo sus dientes. —Ahora, compénsamelo.
- 190 -
Empujando a un lado el recuerdo agridulce, pasó las manos por su
espalda, deleitándose como se flexionaban los músculos debajo de la
palma de sus manos. Las manos de él jugaban ligeramente sobre sus
costillas y vientre, sin desviarse, continuando suavemente hacia su
centro. Totalmente clasificado PG —No apta para menores—, R —
Restringida. O triple X.
- 191 -
Oh, sí, ella lo entendía. Lo entendía tan bien que cuando él dejó
caer su mano entre sus piernas y comenzó a acariciarla, ella gritó con
una liberación tan explosiva, tan caliente que pensó que su piel
estallaría en llamas.
- 192 -
Capítulo Quince
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty
— ¿Josh?
—En la habitación del hotel. Apague las luces para que pudieras
descansar—. Él tocó cuidadosamente con las yemas de sus dedos la cara
de ella. — ¿Estás bien? ¿Te duele la cabeza?
- 193 -
— ¿Por qué no?
Cerrando los ojos, ella se dejó llevar hacia la última cosa que
recordaba. —Estábamos en Philae. Había ruidos—. Un dolor comenzó
entre sus ojos como un sonido chirriante que sacudía a través de sus
recuerdos. —Los demonios nos atacaron—. Su corazón latía como si
todavía estuviese allí. Josh le tomó la mano.
- 194 -
—Ídem—. Dijo él. Su mano continuó haciendo pasos largos,
cansados sobre sus ojos.
De pronto ella vio en los ojos de él una luz peligrosa, como piedras
de color oro titilando en la oscuridad. —Byzamoth.
- 195 -
Sintió un nudo en el estómago. Ella había sabido que era una
amenaza, pero lo había ignorado, había puesto a Josh en peligro de ser
lesionado seriamente o de morir, y todo por culpa de su arrogancia.
Se merecía algo mejor que lo que ella le había dado, que era un
cubo entero de mentiras.
—Sí, bueno…
- 196 -
— ¿Recuerdas nuestra conversación en Alejandría? ¿Acerca de los
humanos encantados por ángeles?— Ella tomó una respiración profunda.
—Bueno... yo soy uno de ellos.
- 197 -
—Como la moneda que encontraste en Alejandría. Ese es el tipo de
encanto que tienes—. Al ver que ella inclinaba la cabeza, él continuó. —
¿Entonces, qué estás protegiendo?
— ¿Qué es?
—Sexo. Es por eso que soy célibe. Esa es la razón por la que Val es
tan protector—. Ella bajo la vista hacia sus piernas y luego lo miró otra
vez. —Eso no es todo. Si Byzamoth toma mi encanto, voy a morir.
- 198 -
—Josh, mira, lo siento si no te lo dije antes...
— ¿Cuándo es eso?
—Pensé que podrías despertarte con hambre, así que fui a la cocina
para prepararte algo.
—Lo dudo.
- 199 -
—Sí, bueno... no me conoces.
— ¿Te has hecho daño en la pelea?— Ella corrió sus manos sobre su
cuerpo, en busca de lesiones, pero él siseó -un verdadero siseo- y giró
lejos de ella.
- 200 -
—Viviré—. Su voz era brusca, pero su toque era suave cuando él le
pasó los dedos por el brazo. —Yo solo quiero comprobar que no hay
demonios que podrían querer violarte, y luego tomar una ducha.
***
Wraith prácticamente hiperventilaba en cuanto llegó al cuarto de
baño. Cerró la puerta detrás de él y se desplomó contra ella, como si al
hacerlo pudiera detener los demonios que lo perseguían.
- 201 -
Si él no tuviera tanta dificultad para respirar, se reiría. Él no era
bueno. Él no era siquiera un hombre.
No, él era un demonio del sexo cuya libido sexual había sido
asesinada por una potente toxina.
- 202 -
No podía.
- 203 -
Tal vez... tal vez podría salvarla. E podría estar equivocado sobre
su capacidad para curarla. Si Wraith podría tomar su virginidad y
asegurarse de que sobreviviera, todos ganarían. Demonios, él había
hecho el año pasado lo imposible para encontrar la cura para la
maldición de Shade. Bueno, él no había encontrado la cura, con
exactitud, pero él encontró los medios para activar la cura. Y el mismo
demonio que ayudó a Wraith a atravesar su s’genesis temprano sin duda
podría curar a Serena.
4
Family Guy
- 204 -
Ella cerró los ojos y le acarició la mano en un gesto tan cariñoso,
tan tierno, que el sintió que algo se quebraba por dentro. —Quiero que
te quedes—, dijo en voz baja. —Simplemente que no he pasado nunca
la noche, ya sabes, con un hombre.
—Mejor. Gracias.
Con la parte trasera de las uñas acarició uno de los símbolos sobre
su muñeca. — ¿Cuál es el significado de tus tatuajes? Son
extraordinarios. A veces pareciera que en realidad se mueven.
- 205 -
Eso era lo que hacían. Por lo general, cuando practicaban el acto
sexual o durante el uso de su don. Ellos brillan o palpitaban, a veces
parecía retorcerse. —Truco de luz—, dijo suavemente. —Ellos son una
especie de historia familiar. Por parte de mi padre.
—Es una cosa de familia. Tengo una relación estrecha con mis
hermanos, queríamos hacer algo juntos, así que conseguimos los
tatuajes. Cursi, lo sé.
—No, no lo es. Es genial. Sería muy bueno tener una familia así.
- 206 -
consiguiera tener sexo con ella, no podrían ser amigos o tener una
relación... Dioses, ¿qué diablos estaba pensando? ¿Amistad? ¿Relación?
Jodido veneno. Eidolon había dicho que esto giraría sus órganos al
desplome, pero él no había dicho nada sobre su cerebro.
—Yo tampoco.
—Ya lo creo, viendo que morirías si tienes sexo. Eso sería un asco.
***
Serena dio la bienvenida a la presión firme de los labios suaves de
Josh contra los suyos. Él se tomó su tiempo, rozando sus labios con los
de ella y luego chasqueando su lengua sobre su labio inferior antes de
morderlo con sus dientes. Las pequeñas puntas de sus colmillos hicieron
que ella jadeara produciéndole una pizca de placer y dolor.
- 207 -
para permitir un mayor contacto, y gimió casi de lo bien que encajaban
entre sí, su erección frotándola por su sexo, con sólo las barreras
delgadas de su ropa interior y sus pantalones cortos entre ellos.
—Ya lo sé.
— ¡Oh, maldita sea!—, dijo con voz áspera contra sus labios. —
Puedo oler tu excitación, y me está matando. Necesito saborearte. Si tú
no quieres, dímelo ahora.
Ella quería tanto esto, pero él la miraba y ella estaba nerviosa y con
miedo de cometer un terrible error, cuando él susurró, —Dioses, qué
hermosa eres—. ¿Dioses? Gads, tal vez. No importaba que palabra
extraña él había usado, porque ella estaba mareada y al mismo tiempo
sentía un pesado y profundo dolor abajo.
- 208 -
Cerrando los ojos, él inhaló, y cuando los abrió otra vez, ella juró
que ellos brillaban como el oro, pero él bajó la vista con tanta rapidez
que no podía estar segura. —Tu olor es tan dulce. Podría pasar toda la
noche entre tus piernas.
—No quiero dejarme llevar... sabes tan bien, y nunca he hecho esto
antes…
Aunque ella apenas tenía energía para respirar, logró reírse. —Por
mucho que me gustara…
- 209 -
— ¿Por qué no? ¿Es tu cabeza?— Ahora él la miraba con
preocupación, con sus ojos azules brillante. — ¿Serena? ¿Estás bien?
—Oh. Sí. Yo estoy bien—. Pero era una mentira, porque ella no
estaba bien en absoluto. Ella estaba enamorada de este hombre, y eso
definitivamente no era nada bueno. Pero ella se encontraba un poco
mareada, y podría usar una siesta.
- 210 -
Capítulo Dieciséis
Traducido por Mir
Corregido por Kitty
Por primera vez en su vida, follar a una hermosa demonio sin parar
no le atraía.
— ¿Por qué?
- 211 -
—No podemos dejar que te tenga—, gruñó. —Tenemos que
subirnos al tren y salir disparados de Aswan.
— ¿Qué es?
—Demonios.
- 212 -
se erizó, y aunque su boca debería hacerse agua por el aroma, esta se
secó.
—Pero…
Lanzó una rápida mirada por encima del hombro para asegurarse
que Serena se había quedado ahí. Ella lo había hecho, pero la forma en
que se movía intranquila y jugueteaba con su labio inferior le decía que
no iba a permanecer allí por mucho tiempo.
- 213 -
Wraith estrelló su puño en la cara del macho. Dos veces. Siguió con
una rodilla a la ingle y un codazo en la garganta. Byzamoth no tuvo
tiempo para sorprenderse. Cayó duro.
—Ella es mía—, dijo entre dientes, apretando con tanta fuerza que
la visión de Wraith se nubló. —No más juegos. Es hora de que mueras.
- 214 -
Wraith cargo hacia la puerta, justo mientras Serena se precipitaba
hacia el umbral. — ¿Qué está pasando?
—Mierda.
—Bastante.
—Sí.
—Oh, Dios—. Ella tocó su collar mientras se volvía para mirar por la
ventanilla trasera. — ¿Josh?
- 215 -
—Sí. Él sabía que yo iba a la casa del Regente.
Cruzaron las miradas, porque él sabía a dónde iba esto. Sólo unas
pocas personas en El Aegis habían sabido sus planes. —Tú no tienes
reservas para este tren, ¿verdad? ¿Así que nadie sabe que vamos a
estar en él?
Wraith se colocó las mochilas al hombro y salió del coche, pero por
alguna razón, no se sintió aliviado.
***
La sangre de Reaver corría libremente de sus muñecas cuando se
ponía de rodillas en el Monte Megiddo… Har-megiddo, como él lo había
conocido siempre. Su sangre no era la primera en derramarse aquí, ni
sería la última. Batallas se habían librado en Megiddo desde la
antigüedad, y el valle debajo, algún día, quizá pronto, se convertiría en
el lugar de reunión para ejércitos que llevarían a cabo la última batalla
entre el bien y el mal.
- 216 -
Reaver no levantó la vista hacia el dueño de la voz, el ángel Gethel.
Ya no era permitido ver a los que todavía Servían. En cambio, mantuvo
su mirada en el suelo que crecía en humedad con su sangre.
- 217 -
Gethel no le llevaría a ninguna parte. Una vez más, inclinó la cabeza.
Cerró los ojos, pero los recuerdos se sucedían detrás de sus párpados
como una película en alta definición.
—Lo que vas a hacer es pensar en tus acciones hasta que considere
oportuno liberarte.
- 218 -
Con eso, ella se había ido, y él se quedó apostado sobre la tierra
caliente. Él no se desangraría ahora, pero si él todavía estaba aquí, para
el mediodía de mañana, sería transportado al cielo, para hacer frente a
una sentencia definitiva.
Y él fracasaría.
- 219 -
Capítulo Diecisiete
Traducido por Mir
Corregido por Kitty
- 220 -
Gem se apresuró a la sala, que parecía que un Toys " " us5 había
estallado en ella. Tay y Runa levantaron la vista desde el suelo donde
estaban sentadas jugando con los chicos. Era imposible identificarlos,
excepto la última incorporación, que era un poco más pequeña que los
otros, más rosada, y se acurrucaba en los seguros brazos de Runa.
Dios, Runa se veía tan feliz, tan contenta. Gem sintió un tirón en el
abdomen.
—Hay más que suficiente para elegir—. Gem miró a los tres bebés
recostados sobre mantas, sus pequeñas manos apretando juguetes
suaves y coloridos.
—No—. Runa acarició la mejilla del bebé. —Tiene mucho con lo que
lidiar ahora mismo. Incluso cuando las cosas se calmen, va a ser difícil
decirle. Shade teme que él haga corto circuito o algo así, si él cree que
tiene que ser responsable de una vida inocente de alguna manera.
- 221 -
—Por supuesto. Queremos criar a este pequeñito. Pero, ¿puedes
imaginar lo difícil que será para Wraith llegar a las funciones de la
familia y tener que ver a su hijo crecer sin él? ¿Y qué pasa cuando el
bebé empiece a hacer preguntas? ¿Qué le decimos? ¿Que su padre no lo
quería?
—No creo que estás siendo justa con Wraith—, dijo Gem en
silencio, y Tay y Runa la miraron fijo como si acabara de declarar que
Sheoul, con sus cavernas oscuras, helado exterior y su núcleo de lava
fundida, fuera un lugar de vacaciones de primera. —Vamos. No sabemos
cómo va a reaccionar. Él siempre ha sido impredecible.
Runa suspiró. —Sé que estoy siendo dura con él. Él tiene una racha
de protección de una milla de largo, ha sido amable conmigo, pero yo no
sé si nada de eso lo convierte en buen padre.
—Sí, pero...— Pero, ¿qué? Ella los quería, pero ¿a qué clase de
mundo los estaría trayendo? ¿Demonios o humanos?
- 222 -
Heck, era peligroso poner a un niño a través de eso. Algunos
demonios, como los Sensores, la especie de sus padres adoptivos,
existía con el único propósito de cazar las mujeres embarazadas cuyos
bebés humanos eran de especies mixtas, y matar a los bebés. Otras
especies demonio hacían de su misión destruir las razas mixtas, sólo
por el deporte.
—Te traje una copa—. Puso el vaso en el final de la mesa. —Así que
eso es el engendro del infierno de Wraith, ¿eh? Es lindo, nada como su
padre.
- 223 -
—Es un bebé muy bueno—, dijo Runa. —Así que sí, nada como
Wraith.
***
La cena sabía a aserrín.
- 224 -
E se frotó el puente de la nariz entre el pulgar y el índice, luciendo
agotado y más áspero de lo que Ky lo había visto. Ahora comprendía por
qué. Se estaba muriendo. —Armagedón para ustedes, Reclamación para
nosotros.
6
PEA: Perdido en acción. (MIA: Missing in action)
- 225 -
palabra sobre un ataque real. En cambio, los ejércitos se reúnen en
Israel.
***
Gem había permanecido en completo silencio en la caminata a su
apartamento. Kynan se habría preocupado, excepto que él tampoco
tenía ganas de hablar mucho. La amenaza de amigos muriendo y del
final del mundo lo dejó sin habla.
- 226 -
mucho en sus pies. Las plataformas Mary-Janes añadían unos cinco
centímetros a su altura y hacían de sus largas piernas al descubierto,
obras de arte. Nunca había sido de la moda gótica, pero no se podía
imaginar en cualquier otra cosa.
Una triste sonrisa curvó sus labios, que estaban recién pintados con
lápiz labial negro. —No hiciste nada.
—Además de eso.
—Gem…
—No—, dijo ella rápidamente. —No digas nada. Sólo quiero que
entiendas lo difícil que es para mí.
—Romper contigo.
- 227 -
—Quieres niños, ¿no?
—Oh, vamos. ¿Me estás diciendo que quieres ver dónde va esto?,
¿si esto se puede volver serio? ¿De verdad piensas en el matrimonio?
¿Niños? Porque, Kynan, ya sabes lo que soy. ¿Has considerado el hecho
de que si tenemos hijos, ellos serían un cuarto demonio? Y no sólo
demonio. Si no Trituradores de almas.
—No es eso. Es sólo que... ¿no podemos cruzar ese puente cuando
lleguemos a él?
- 228 -
—No te molesta ahora. ¿Pero más tarde? — Ella estudió sus zapatos
de nuevo. —Incluso si tú decides que podrías vivir sin los niños con el
fin de estar conmigo, crecería tu resentimiento hacia mí.
- 229 -
atención. Pero eso no era cierto, ¿verdad? Había empujado la imagen en
el fondo de su mente, la cerró con llave hasta que quedo apretada con
todos los otros recuerdos terribles que tenía. Esa era la única manera
que un soldado o un médico puede operar. Si ellos habitaban en las
cosas que habían visto, iban a terminar comiendo la punta de una
pistola.
Él podía mantener esa imagen guardada, pero ¿era justo para ella?
¿Para él?
— ¿Me equivoco?
- 230 -
Con eso, se acercó de puntillas, acarició sus labios con los de él, y
desapareció en su apartamento.
- 231 -
Capítulo Dieciocho
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty
Ella trató de llamar a Val, una vez que se calmó, pero él no había
respondido, por lo que ahora sólo estaba esperando, comprobando
obsesivamente por un mensaje de texto o correo de voz, mientras que
esperaba a que Josh terminara la revisión del tren en busca de actividad
demoníaca.
- 232 -
La idea le hizo casi reír, sonaba tan cursi. Pero era cierto. Al crecer,
siempre se había sentido segura con su madre a pesar de que durante
los primeros siete años de su vida, la muerte siempre le había pisado los
talones. Su madre la había mantenido cerca, incluso después de
traspasarle su encanto, cuando ya no tenía protección, su amor por la
naturaleza no había cambiado. Más tarde, después de la muerte de su
madre, Serena había sido llevada al convento, donde sentía que nada
podía tocarla. El encanto siempre le había dado un sentido aún más
realzado de seguridad.
- 233 -
—Hey—. Todavía no podía alejar la mirada lejos de la suya. La
sensación era hipnótica, y estaba muy feliz de estar en este trance. —
¿Estás bien?
Pero a estas alturas ella había decidido que no quería dejarlo ir. Él
la hacía reír, la hacía sentir segura y querida. A ambos le gustaba la
aventura, y trabajaban muy bien juntos. Ella no sabía cómo una relación
con él podría ser real sin sexo, pero por primera vez en su vida,
intentarlo se sentía verdaderamente correcto.
—No.
- 234 -
—Él no es el mal.
- 235 -
Había un oscuro silencio mientras el camarero llegó a su mesa a
tomar sus pedidos.
—Tal vez la próxima vez me paso por ahí para conseguir un Jack-
in-the-box (el clásico payaso que sale de la caja).
- 236 -
Sus palabras eran indiferentes, pero el calor en su mirada la
envolvían a su alrededor como un abrazo y deseaba estar sentada junto
a él en lugar de frente a él para que pudiera devolverle el abrazo. —
Bien. Odiaría tener que volver a llamarte idiota.
Josh se tensó cuando vio a un pasajero que andaba por ahí… una
rigidez muy sutil en la columna vertebral, pero ella tenía la sensación de
que estaba mirando a todos en el coche comedor.
- 237 -
— ¿Dónde quieres que vaya?
Él sonrió, pero era una sonrisa triste que hizo lo que su mano no
podía: acabar con las mariposas. Matándolas, en realidad. —Ojalá fuera
tan simple.
- 238 -
Él la agarró por los hombros suavemente pero con firmeza. —
Serena, escúchame. Voy a mantenerte a salvo el tiempo que pueda…
Decidí que este viaje sería como unas vacaciones. Una de las
cientos de cosas que quería hacer antes de morir.
- 239 -
—Hola. No estás conmigo, aquí—. Su boca encontró la suya, y él la
besó tan profundamente que lo sintió en su alma.
—Shh — Ella agarró sus caderas con presión firme pero suave. —
Por favor. Permíteme hacer esto para ti—.Ella lo miró, y su corazón dio
un vuelco al ver la incertidumbre en sus ojos.
- 240 -
cuando le desabrochó los pantalones. A sus lados, tenía las manos
apretadas en puños, y aunque se levantó lleno y grueso de la abertura
de sus pantalones vaqueros, de alguna manera ella sentía como que era
una tortura para él en lugar de placer.
Qué extraño que aunque ella era la virgen, ella tenía que ser suave
con él, para facilitarle el más íntimo de los encuentros.
- 241 -
sus pesados testículos, le lamió la cabeza, chasqueando la lengua hacia
atrás y hacia adelante sobre la pequeña hendidura.
Pero no, ella no podía pensar en eso. Ahora no. Esto era para él, y
ella no iba a estar triste ni un segundo. Había tiempo para eso más
adelante.
- 242 -
Capítulo Diecinueve
Traducido por Araceli
Corregido por Kitty
Serena hizo algo increíble con sus dientes, y él siseó con placer. Su
pene pulsaba, peligrosamente cerca de su liberación. Su visión se
extendió aguda y sus colmillos comenzaron a descender, y él sabía que
sus ojos se habían vuelto dorados. Cerrándolos, él golpeó la cabeza
hacia atrás contra la pared y se concentró en los barridos lentos de la
lengua de ella hacia atrás y adelante en la cresta sensible de su glande
y en la fuerza de torsión que ella le había añadido a cada caricia de sus
bolas donde la boca de ella le tapaba la cabeza.
- 243 -
Ella gimió, un ronroneo que vibraba bajo sus labios y lo hizo gritar.
Él sacó una respiración irregular y palmeó la pared detrás de él, en
parte para mantenerse en posición vertical y en parte para evitar
agarrarle de la cabeza de ella y empujarla cuando lo último de su control
se escabullía.
Oh, mierda.
- 244 -
—Ah… alguien debe haber deslizado algo en tu bebida en la cena.
Sólo relájate—. Relájate. Gran maldita idea, teniendo en cuenta que ella
se estaba sacando su ropa y tocándose.
Pero cuando ella tomó su carne entre sus dientes, el dolor apareció
a lo largo de los nervios finales, junto con una oleada de placer tan
intenso que él deseaba que ella lo mordiera más fuerte. Extrajera
sangre. Ingiriera alimentos de él para que ella pudiera desarrollarse.
- 245 -
El desliz de su eje a través de su mañosa abertura lo hizo gemir. Un
demonio Seminus podía, técnicamente, liberarse sólo dentro de una
mujer, pero podía sumergir sólo la cabeza de su pene dentro de ella,
teniendo cuidado de no romper el himen, y entonces él podría sacar y…
—Te sientes tan bien—. Ella le acarició los labios a través de ellos.
—Tan bien.
- 246 -
Cuando ella lo dejó ir, los dos estaban jadeando y la punta de su
pene se frotaba en su miel. Un golpe de sus caderas y él estaría en
casa.
Confío en ti.
Confío en ti.
- 247 -
—No puedo—, él jadeó, levantándose de nuevo. —No.
—Pero…
No hay cura.
- 248 -
—Oye—, ella murmuró. — ¿Qué estás haciendo?
—No, no lo hicimos.
—Sí, lo hicimos.
- 249 -
— ¡Respóndeme!— gritó ella. Ya le estaban bajando los efectos del
afrodisíaco. Él reconocía los signos de un exceso de drogas, lo había
vivido él mismo.
Tal vez él no tenía que irse. Tal vez él podía quedarse con ella hasta
el último minuto, pasar sus últimos días -horas probablemente- con
alguien que le diera una razón para vivir.
Él quería quedarse con ella, pero por primera vez en su vida, iba a
hacer lo correcto, no lo egoísta. No haría que ella lo viera morir. Iría a
su casa, y ella lo recordaría como era él, no como un débil, sin
caparazón.
- 250 -
Sus hermanos se harían cargo de él como siempre lo habían hecho,
si lo perdonaban por firmar sus sentencias de muerte, eso es.
- 251 -
Capítulo Veinte
Traducido por Vapino
Corregido por Mir y Kitty
Anoche había querido darle placer como lo había hecho él con ella y
luego… luego… ¿qué? Ella parpadeó contra la avalancha de recuerdos
borrosos.
Hazme el amor.
Oh, Dios. Ella había dicho eso. Había dicho realmente eso. Había
estado encima de él, rogándole por sexo. La humillación le puso la piel
de gallina y la cara le quemaba. ¿Qué fue lo que dijo, que alguien debe
de haberle echado algo de Mickey en su bebida en la cena?
- 252 -
¿Y cómo se lo agradecía? Volviéndose una furia, gritándole al
moribundo hombre cuando le dijo que se iba.
No lo podía perder.
Alguien llamó a la puerta. Oh, por favor, por favor, que sea Josh…
Ella dio un salto y abrió la puerta —Jo…— Se interrumpió con un grito de
asombro.
- 253 -
— ¿Qué te pasa, cariño? Di algo. Tu miedo me excita—. Inhalo. —El
olor de tu miedo es intoxicante, pero aún más es el sonido de tu voz. El
temblor. El tono. Di algo.
La golpeó con tanta fuerza que ella vio estrellas. —Perra. Voy a
follarte hasta que estés muerta—. Sonrió cruelmente, pasó sus dedos
por su mejilla. —Tienes miedo a morir, ¿no? El olor de tu terror está
incrustado. Tan estimulante... ahora, pregúntame por qué. Por qué
estoy haciendo esto.
- 254 -
***
El Cairo. La Ciudad Triunfante. Una carrera de ratas urbanas en
expansión que cobraba vida, y, en opinión de Wraith, se veía mejor en
la noche. Como terreno de caza, Wraith siempre había encontrado el
Cairo adecuada, pero en su mayor parte, no le gustaba esta. La mezcla
de antiguo y moderno, la riqueza extrema y la extrema pobreza, daba a
la ciudad un ambiente confuso, como si no pudiera establecer cualquier
estado de ánimo en particular. Su historia le fascinaba, sin embargo,
veces se preguntaba cómo habría sido la vida en la época de los
faraones.
No era vida para seres humanos, ellos la habrían cagado. Pero ser
un demonio en aquel entonces hubiera sido dulce. Habían sido llamados
dioses, Maat, Ra, Osiris, Khepri, entre otros— y habían sido venerados
como tales.
- 255 -
Mientras tocaba la perinola que Serena le había dado, se dio cuenta
de que nunca había entiendo al sexo opuesto.
***
Con un gruñido, arrancó la puerta de la bodega de carga. A medio
camino de su camarote, un sentimiento de maldad se estrelló contra él
lo suficiente para hacerle tropezar. Los pelos en la parte posterior de su
cuello se levantaron, reconociendo la maldad familiar.
Byzamoth.
- 256 -
—Semin…
- 257 -
Más adelante, se encontró con un grupo de humanos que se
reunían alrededor de una puerta abierta en el otro lado del tren, su
excitada charla diciéndole todo lo que necesitaba saber. Habían visto
saltar a un chico del tren, entonces aparentemente Byzamoth había
tomado forma humana, porque estas personas no estaban tan
asustadas como deberían haberlo estado. Pero, ¿A dónde había ido?
—Mi collar…
- 258 -
se dejó caer al suelo, sus músculos convulsionaron y su estomago se
agitó.
- 259 -
Capítulo Veintiuno
Traducido por Capiro81
Corregido por Mir y Kitty
— ¿Mmm?
- 260 -
—Josh, tengo tus medicamentos.
—Mmm-Mmm
Ella tomó una pastilla de cada una de las botellas, abrió un paquete
y colocó las pastillas en su boca. Le sujetó la cabeza con una mano
mientras que con la otra le ayudaba a beberse el líquido. Él tragó.
Cuando terminó, lo cubrió con una manta. Su mano tomó la suya,
débilmente.
Esto estaba mal. Muy mal. Ella tenía que llamar a Val. Él podría
ayudar a Josh. Sabía que podía. Escarbando el bolsillo de su falda
localizó el teléfono. No hay señal.
¡Maldición!
- 261 -
Los hombres recogieron su declaración -explicó que alguien había
intentado robarle y luego escapar- y cuando terminó, la dejaron sola
para interrogar más testigos.
Una vez más la visión del ángel caído atacándola, desgarrando sus
ropas, apareció su cerebro. Ella nunca olvidaría sus asquerosas
palabras, ni el olor a azufre y heces de su aliento.
***
Las manos de Serena se sentían tan bien sobre él. Wraith no había
sentido nada parecido antes. Ellas lo adoraban, acariciando su carne y
chisporroteando su piel mientras se deslizaban por su estómago. Sus
- 262 -
labios le hicieron cosquillas en el pecho, y pequeñas lamidas de su
lengua lo hicieron silbar de placer.
Mantuvo sus manos a los lados y la dejó que jugase, la dejó que
desabrochara su vaquero y liberara su hinchada polla. Él pensó que lo
tomaría en su boca, pero en cambio, se sentó a horcadas. Su calor
húmedo lo rodeó cuando comenzó a moverse, frotando su eje entre sus
hábiles pliegues.
Ella tenía que saber que había comenzado la cuenta regresiva hacia
su muerte.
- 263 -
—No podía dejar que murieras—. Miro hacia él, su mirada cálida y
líquida. Ella le sonrió y a continuación hizo una mueca mientras se
movía. —Sé que dijiste que no podías darme lo que quiero, pero tú ya lo
has hecho.
Nos sabía que podía sentir nada más que arrepentimiento hasta
que ella le pasó el torso de sus manos por sus pechos y las barrió sobre
sus pezones. Su espalda se arqueó, haciendo rodar las caderas en un
fluido oleaje. Él vibró dentro de ella, su deseo creciendo a cada
segundo.
- 264 -
—Quiero hacerte sentir mejor, lirsha.
— ¿Lirsha?
—Oh, sí—, ella balbuceó, con la voz ronca por la pasión. —Wow.
—Sí. De verdad.
- 265 -
— ¿Estás bien?— preguntó, aunque sería un milagro si ella le
entendía, pues sus palabras habían salido como un gruñido de éxtasis.
No podía creer que esta haciendo esto… con una humana, con una
virgen, con alguien que realmente le importaba. Pero no quería pensar
en todo eso ahora. Quería darle una primera vez que ella recordara para
siempre.
Ella se aferró a sus hombros con sus uñas y gritó, pero reconoció el
sonido de placer, no dolor. Su ajustado centro se cerró a su alrededor,
arrastrándolo más profundo, sus caderas embestían hacia arriba
creando un ritmo salvaje, violento que debió haber sacudido el tren.
- 266 -
Las satinadas paredes internas lo ordeñaron mientras Serena se
unía a él clímax tras clímax. Estaba acostumbrado a múltiples orgasmos,
-era genial ser un incubus- pero sabía que era una rareza para las
hembras de la mayoría de las especies. Era garantía que una hembra
alcanzara varios orgasmos con un demonio Seminus, y mientras se
corría una quinta vez, se acomodó para observar a Serena teniendo un
par más.
¿Ella le estaba dando las gracias a él? Ella le había dado un milagro,
había sacrificado su propia vida para darle algo que no merecía.
- 267 -
Por lo que no, él no merecía las gracias, y no estaba seguro que
debería agradecerle tampoco.
- 268 -
Capítulo Veintidós
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty
- 269 -
—Oh, ¿y ahora tú estás listo para ayudar? — E preguntó, y Reaver
inclinó la cabeza en un gesto de asentimiento. —Bien. ¿Qué tiene de
especial ese collar?
Reaver le dirigió una mirada acechadora a Eidolon con sus ojos azul
pálido entrecerrados. —El pendiente—, dijo, con voz cortada haciendo
vibrar cada sílaba, —es el Armagedón en una cadena.
—Sí.
Reaver se pasó los dedos por el pelo. Eidolon dio el ángel un minuto
para componer así mismo, porque él todavía se veía como si estuviera a
punto de salir de su piel. Finalmente, este dejo de jugar con su melena,
pero empezó a pasearse lentamente cojeando.
- 270 -
—En el Daemonica, se habla de una cerradura y llave celeste.
- 271 -
—Es un poco tarde para eso—, murmuró Eidolon, pero ahora que
Wraith ya no iba a morir, el hospital debería volver a la normalidad.
Lástima que la falta de personal no podía ser tan fácil.
Reaver empujó una silla a un lado con tanta fuerza que voló en la
pared y se empalo en el yeso. Eidolon nunca lo había visto tan irritado.
Demonios, el rara vez lo había visto incluso ligeramente molesto. —Él
era un ángel de la Destrucción. Ahora, un demonio de la Destrucción. Él
cayó durante la primera guerra del Heaven. Si él tiene el collar y el
encanto…
Reaver ladró una risa amarga. —Este es un día triste cuando estoy
aliviado de que Wraith es el que tomara el encanto.
—Exacto. Así que una vez que sepa eso, él necesitará la sangre de
aquel a quien ella se lo pasó. — Reaver finalmente detuvo el ritmo. —La
buena noticia es que si alguien puede cuidar de sí mismo, ese es Wraith.
Reaver asintió con la cabeza. —Yo no creo que nadie anticipó este
fallo.
- 272 -
—Ese fallo es que un ángel podría eludir el encanto... incluso uno
caído.
—Obviamente.
***
Shade, Eidolon, y Reaver pasaron la siguiente hora discutiendo
sobre qué hacer, pero siempre volvían a Wraith.
- 273 -
posesión del artefacto más poderoso del universo. No creo que ninguno
de nosotros quiera eso. El Aegis tiene que recuperarlo.
—Y nos guste o no, ellos son los Guardianes humanos del reino
terrenal—, dijo Reaver.
- 274 -
—En la mazmorra de Roag. Runa arrancó el ala de un ángel caído.
Me pregunté por qué Roag tendría un ángel caído trabajando para él.
- 275 -
—Jerusalén. El Monte del Templo. Pero él tendrá que conseguir la
sangre primero. ¿Dónde está Wraith?
—Egipto.
- 276 -
Capítulo Veintitrés
Traducido por Marie-Eline
Corregido por Mir y Kitty
Serena temía esta llamada, pero ahora había una señal de que
tenía que hacerla.
—Es Byzamoth.
— ¿El demonio?
- 277 -
—Dime todo, y dígamelo ahora.
— ¿Consiguió el collar?
—Sí.
— ¿Y el encanto?
—Él luchó con él, Val. Las cosas podrían haber resultado mucho
peor de lo que resultaron.
Val murmuró algo que ella no pudo oír. —Cuando bajes del tren, te
diriges directamente a una dirección que te enviará en texto David. Va a
incluir las instrucciones para entrar. Esperas hasta que yo llegue.
Oh, Dios.
- 278 -
— ¡Serena!
—Estaré bien.
***
Wraith no estaba de acuerdo con este plan. Cuando Serena dijo que
ellos iban a algún sitio al que Val le había dicho que fuera, cada una de
sus campanas de advertencia habían sonado, y ahora cuando se
- 279 -
acercaban al lugar, en las afueras del barrio griego de Alejandría, el
golpe en la cabeza podría haber venido de la banda de música del
Infierno.
Ellos iban a pie, habiéndose salido del taxi varios bloques atrás. Él
hubiera querido acercarse desde atrás, y entrar tan discretamente como
fuera posible, en caso de que estuvieran siendo observados. Byzamoth
todavía la quería, no podía saber que Wraith ya tenía su encanto.
— ¿Necesitas descansar?
- 280 -
que había sido rociado en las paredes y el techo. O las "decorativas"
rendijas que habían sido cortadas en el yeso por debajo de la saliente
del techo y que eran del tamaño perfecto para acunar el cañón de un
rifle.
Wraith se dio la vuelta, miró a través del filtro ámbar de sus gafas
de sol. —A mí no me jodas. Hemos pasado por mucho—. Bastante era
que él quisiera tomarla en brazos y llevarla al UG7, donde sabía que
podía mantenerla a salvo. De Byzamoth, por lo menos. Su enfermedad
era una bestia con la cual no sabía cómo luchar.
7
Underworld General. El Hospital del Inframundo
- 281 -
números en el teclado y recuperó una llave. —Él dijo que esto es seguro
contra los vampiros.
Ella entró, pero él se quedó atrás, sin saber cómo el hechizo contra
el vampiro le afectaría. No era un vampiro de verdad, pero no quería
correr riesgos. La sala podría trabajar sólo sobre los no-muertos, lo que
sería inteligente, ya que estaban sentados en el centro de la tierra de
las momias -o podría ser alguna versión ajustada que trabajara en
contra de cualquier criatura bebedora de sangre.
— ¿Vienes?
— ¿Eres un vampiro?
—Sip.
- 282 -
ser demasiado cuidadoso—. Eso, y que quería ver con que otros trucos
de seguridad habían sido incorporados en esta casa.
- 283 -
ningún lugar visible por si el hechizo trabajara sobre él. Suspirando, él
dio un paso por la entrada.
Él creyó que ella pero por ahora sus nervios estaban crispados y él
se estaba jugando. Era un demonio maldito que estaba en medio de la
Central de asesinos de Demonios. —Yo sólo pensaba que Val estaba por
venir—. Lo qué iba a ser una situación difícil. Tendría que entrar en la
- 284 -
cabeza del tipo nuevo y hacer algo de reconstrucción de la memoria
creativa con el verdadero Josh.
—Me debes más que eso, Josh. Hemos compartido mucho para que
te apagues—, dijo ella, lanzando sus palabras como lo había hecho
anteriormente él.
***
Serena acababa de ponerse una camiseta sin mangas y pantalones
cortos, y estaba mirando a la cama como un amante cuando su teléfono
- 285 -
celular sonó. Se sentía excesivamente débil, lo sacó de su mochila y lo
abrió
— ¿Val?
— ¿Dónde estás?
- 286 -
Capítulo Veinticuatro
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Mir y kitty
—No va suceder.
- 287 -
—Maldita sea, Wraith, es necesario que acudas al hospital donde él
no se atrevería llegar a ti.
—Él es inmortal.
- 288 -
Wow, ella estaba encendida. Wraith tiró el teléfono y se acercó a
ella.
Oh, mierda.
— ¿Por qué debería creer eso, cuando todo lo demás que me has
dicho fue una mentira?— Su voz sonaba vacía, como si hubiera sido
gravada por el dolor.
—No... Todo ha sido una mentira—, dijo sin convicción, porque las
cosas importantes lo habían sido.
—Serena, escúchame…
- 289 -
Ella le cerró la puerta en la cara. Y echo el pestillo. Ella tenía que
saber que no lo mantendría fuera, pero le dio crédito por haberlo
intentado. Él pateó la puerta y entró.
La agonía sacudió sus entrañas, mucho peor que cualquier cosa que
el veneno había hecho con él. —No era mi intención que esto
sucediera—, dijo con voz ronca. —Yo no podía llevarlo a cabo. No una
vez que te conocí. Es por eso que iba a bajar del tren en El Cairo.
- 290 -
ventana voló hacia el interior, y una nube de remolino negro rodeó a
Serena. Se solidificó, y Byzamoth, sonrió, la sostenía, la espalda contra
su pecho, su mano sujeta a la boca.
- 291 -
Byzamoth se echó a reír, sin cuidado bajando la hoja. —Esto es
como una mala película. Los buenos atados sin ninguna esperanza de
sobrevivir, pero maldita sea, siguen siendo valientes. “Nunca te saldrás
con la tuya”— se burló.
— ¡Serena!
—He estado allí, hecho eso. Pero, al parecer tú también—. Hizo otro
pequeño corte en el brazo de Serena para llamar su atención, y ella no
se inmutó siquiera. —Vas a pagar por elegirlo a él en vez de a mí.
—No había otra opción—. Ella enseñó los dientes tan brutalmente
que Wraith casi esperó ver colmillos. En cualquier otra circunstancia,
podría haber sido caliente. —Josh podría ser una basura mentirosa, pero
al menos es humano.
- 292 -
— ¡Mentiroso!— escupió ella, pero cuando miró a Wraith por apoyo,
su expresión se cayó. — ¿Josh? Dile.
Wraith no dijo nada. ¿Qué le podía decir? Ella dejó de luchar. Sólo
se quedó mirando Wraith como nunca lo había visto antes.
Sus lágrimas fluían en arroyos por las mejillas. Podía oler su furia,
su miedo, y lo cortaba como ninguna arma física había hecho.
Ella lo golpeó una y otra vez, cada golpe cada vez más débil. A
medida que su fuerza se desvanecía, también el de color en su rostro.
Se balanceó, parpadeando fuera de foco, y se derrumbó. Él la atrapó
antes de que cayera al suelo y la arrastró en sus brazos, sintiendo la
fragilidad de su cuerpo, el delicado conjunto de sus huesos que no
habían estado allí antes. O tal vez que había optado por no darse
cuenta.
Los pies de Wraith salieron volando por debajo de él, pero se torció
al caer, llevó la peor parte de la caída sobre su hombro para proteger a
Serena. Sus piernas no funcionaban, paralizando su capacidad para
volver a Byzamoth, y el ángel caído no le concedió ninguna misericordia
- 293 -
a Wraith. Su pie bajó en la parte posterior del cráneo de Wraith, una y
otra vez, y la lluvia de patadas, lo poco que podía hacer era rodar
encima de Serena, protegiéndola.
— ¿Josh? ¡Josh!
- 294 -
***
Lore se acercó a las puertas de la ambulancia del hospital, con
temor. Había estado investigando el hospital, un poco P y R8 con los
demonios que habían sido pacientes y, al parecer, lo que Gem le había
dicho era verdad. Los combates en el interior del hospital eran
inusuales. Sin embargo, él no quería correr ese riesgo. Podría ser un
asesino, pero no era tonto, y valoraba su propia vida por encima de
todos los demás.
8
P y R: Preguntas y respuestas
- 295 -
—No es nada—, dijo, y se preguntó si su estado de ánimo tenía
algo que ver con el total tonto que llamaba Kynan. Tendría que ver si tal
vez ella quería al tonto muerto, porque Lore estaría feliz de darle un
regalo en eso.
- 296 -
pero ya era demasiado tarde para eso. Agarró el brazo derecho de
Eidolon mientras el otro demonio ponía su mano sobre Shade.
- 297 -
brazo lejos. —No lo hagas. Mi contacto mata—. -Salvo, al parecer, no a
ellos.
- 298 -
Capítulo Veinticinco
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Mir y kitty
Ella no sabía qué hacer para ayudar, pero sabía que no debía quitar
la espada que estaba clavada a él y el suelo como un insecto en la
vitrina de un entomólogo. La espada sobresalía de su espalda, su
empuñadura seguía brillando con una luz azul extraña que parecía
hacerse más tenue a medida que Josh -Wraith- cualquiera que sea su
nombre, se hacía más débil.
—S-Serena…
- 299 -
Tenía que encontrar el teléfono celular de él. Ella llamaría a cada
número en su libreta de direcciones hasta encontrar ayuda.
Torpemente, porque sus piernas se habían entumecido, se puso de pie,
pero ella no había dado un paso cuando oyó unos golpes en la puerta
principal.
—Él no lo aguantará.
- 300 -
—Mierda—, susurró Shade. —Riñón, hígado, estómago... oh,
hombre, está jodido. La espada le cortó la aorta. Lo movemos, y se
desangra en un segundo.
—Prométemelo....
—Promételo.
—Él se desangrará.
- 301 -
catéter en el cuello de Josh. Eidolon colgó una bolsa de sangre de la
manija de la puerta, y Shade conectó la bolsa a través de un tubo largo
con el catéter. Cuando se terminó, preparó otra bolsa de sangre, con un
tubo conectado a la bolsa... y se lo tendió a Serena. —Necesito que lo
alimentes con esto-.
— ¿Eres un vampiro?
—Síp.
Ella hizo lo que dijo, y la sangre inundó el tubo. Ella observaba con
mórbida curiosidad, mientras corría a la boca de Josh... y goteaba por el
otro lado. El no tragaba.
Los ojos de Serena escocieron. Ella podía odiar a Josh -ella no podía
pensar en él como Wraith- por lo que él había hecho, pero él había
- 302 -
pedido a sus hermanos que la ayudaran cuando se enfrentaba a un
peligro más inmediato, y ella no quería verlo morir. Una retorcida parte
de ella aún lo amaba. Acercándose, rozó sus labios sobre su mejilla.
Era una pregunta para más tarde. Ahora necesitaba que bebiera, y
ella sabía que los colmillos eran la clave. En sus sueños eran enormes,
mucho más largos que como los sentía ahora. Con cuidado, frotó la
punta de su dedo a lo largo de uno, desde la punta hasta la encía... y...
¿se alargó?
- 303 -
estar sintiendo tantas cosas a la vez -odio, confusión, miedo- y, al
mismo tiempo, un poco de... excitación con esto?
—Soy médico. Sé que no estás bien—. Su voz era firme pero suave,
y ella dejó que la empujara en la cama. —También sé que muchas cosas
- 304 -
han sucedido en los últimos días, y sé que has sido herida. Wraith nunca
se perdonará lo que ha hecho.
—Bien—, murmuró.
Ella negó con la cabeza. —Fui mordida por una Mara que ahora está
muerta. Mi enfermedad es terminal.
***
Wraith estaba malditamente cansado de despertar con la sensación
de que hubiera pasado una ronda con King Kong. Había pensado que el
encanto habría terminado con eso...
¡Serena!
—Serena—, graznó.
- 305 -
—Durmiendo.
— ¿Cuánto... tiempo?
— ¿Serena?
—Bien. Eso tiene que ser ahora—. Eidolon se pasó una mano por el
cabello, los cuales se pegaban en mechones salvajes, como si hubiera
estado haciendo eso todo el día. —Él va a usar el amuleto que tomó de
Serena y tu sangre para abrir una puerta entre Heaven y Sheoul.
— ¿Dónde?
- 306 -
Tenía sentido. Si Byzamoth iba a hacer algo por el estilo, el Templo
del Monte era el lugar para hacerlo. Muchos humanos y demonios creían
que la Piedra Fundamental, que se encontraba en el Templo del Monte
en el interior de la Cúpula de la Roca, era donde la creación había
comenzado y que el Armagedón comenzaría allí.
- 307 -
—Wraith...
—Ahora.
- 308 -
Serena podría tener muy poco tiempo, y Wraith no iba a perder ni
un solo minuto.
- 309 -
Capítulo Veintiséis
Traducido por Vapino
Corregido por Mir y Kitty
— ¿Serena?
Cerrando los ojos, inclinó la cabeza. No, no era estúpida -si Josh
podía recuperar el amuleto y salvar al mundo. Excepto... que él era un
demonio. ¿Por qué iba a querer salvar al mundo? Y si conseguía el
amuleto, ¿Querría guardárselo para sí mismo?
- 310 -
Ella se había equivocado duramente con él. Un íncubo que
probablemente habría usado sus trucos de demonio del sexo con ella.
Cosa que había hecho, ni siquiera la había seducido con líneas suaves y
bastante hablar. No, le había hecho creer que la protegería del peligro,
siendo agradable con los gatos y dándole orgasmos fuera de este
mundo. Lo había hecho de forma áspera y dura, con un toque dulce.
Pero ¿Cuánto había sido una actuación?
—Te ves muy bien para ser un tipo que fue atravesado por una
espada mágica y casi muere—. Las palabras fueron casuales, pero ella
sintió que para él no lo fueron, y oró para que él no notara la emoción
en su voz.
— ¿Sí? ¿Eso es todo lo que tienes que decir?— Maldijo, una palabra
desagradable, una palabra básica que ella nunca había usado. — ¿Hay
algo que me dijeras acerca de tu vida que fuera verdad?
- 311 -
estuvo a punto de sentir lástima por él. Casi. —Dame esto. Empezando
por el principio.
—Ella me dejó con una niñera hasta que tenía cinco años, y
entonces ella me puso en una jaula y transformo a mi niñera en una
vampira, mientras yo observaba. Ella pasó los siguientes quince años
torturándome. Torturando a los seres humanos y los demonios delante
de mí. Cuando cumplí veinte años, pasé por el primero de los dos ciclos
de maduración. Necesitaba sexo o moriría. Mi madre metió a una
prostituta en la jaula... estaba enloquecido con necesidad...— Su voz se
quebró, pero su cabeza se acomodó para fijarse en ella con una mirada
penetrante. —La tomé, y no esperé por su consentimiento.
—Oh, mi Dios.
—Te lo advertí.
- 312 -
veces, la mentira incluso funciona—. Un parpadeo de emoción pasó por
su cara, disgusto, pensó, pero luego miró hacia abajo y ella no pudo
seguir leyéndolo. —La vez siguiente que mi madre puso una hembra
conmigo, me negué, a pesar de que sabía que significaba que podría
morir. Mi madre torturó a la chica delante de mí durante horas, hasta
que finalmente se desangró. La siguiente vez que una mujer fue puesta
en la jaula, hice lo que necesitaba hacer, pero para ese entonces ya
había aprendido a utilizar mi Don. Ella pensó que estaba haciéndolo con
su novio en la playa.
— ¿Qué Don?
Ella inhaló bruscamente. —Los sueños que tuve. De ti... eras tú.
- 313 -
Oh… Jesús. Dulce Jesús Dios Todopoderoso. Puntos negros nadaron
ante los ojos de Serena y ella sintió que comenzaba a caer. Wraith la
atrapó, y ella estaba demasiado débil para luchar contra él. Además, se
sentía bien estar nuevamente en sus brazos. Su cuerpo era un traidor.
Tanto es así que cuando él la deposito en la cama, ella se aferró a él,
tiro de él a su lado.
—No creo que quiera oír nada más—, dijo en una voz tan débil que
apenas la entendió ella misma. —Pero cómo… ¿cómo sobreviviste?
— ¿Y después?
—Fui con ellos a Nueva York, donde pasé las siguientes décadas
desperdiciando mi vida. Yo no tenía valor. Viví como una rata en las
alcantarillas, me alimentaba de adictos y borrachos, perdiéndome en
cualquier cosa que podía. Entonces E y Shade comenzaron el hospital.
Yo no quería aprender a salvar vidas, pero no me dieron opción. Me
enseñaron a leer y escribir. Me consiguieron enderezar. En su mayoría.
- 314 -
—Es fácil decirlo cuando sólo me quedan horas de vida.
—Bésame.
- 315 -
Sus ojos se abrieron, y ella dejó escapar el aliento sorprendida de
que el hermoso color oro se había ido. — ¿Estás segura?
- 316 -
—Sí... ¡Josh!
— ¿Tus… hermanos?
El tiempo pasó lento mientras ella digería lo que le había dicho. Ella
sabía cuánto amaba a sus hermanos, y sin embargo, cuando llegó a una
elección entre sus vidas y la suya, había elegido la de ella.
- 317 -
Él cambio todo lo que ella había aprendido alguna vez acerca de los
demonios -desde las monjas con las que ella había crecido y desde Val y
su monstruosa biblioteca de libros– de arriba abajo y de adentro hacia
fuera.
— ¡Serena!
— ¿Val?
- 318 -
sonidos más distantes indicaban, que una batalla se encontraba
sucediendo en otros lugares de la casa.
—Entonces no preguntes.
Se pasó su mano por su cara. —Oh, Serena. ¿Cómo has podido ser
tan estup…?
- 319 -
***
Ky, Gem, Tay, Shade y E hacinados en el dormitorio, seguido por
seis guardianes locales Aegis y seis miembros de la Sigil. Luc, Reaver y
varios Aegis locales habían hecho una tensa reunión en las otras
habitaciones de la casa y había más agentes patrullando fuera.
La mano del Kynan rondaba sobre su Stang, sus dedos picaron por
utilizarla. La casa estaba llena hasta el tope con enemigos mortales, y
los Guardianes se cargaron al cambiaformas oso.
- 320 -
—Me llevaré a Serena a casa, donde pertenece—, repitió Val, su
acento rumano tan espeso Kynan apenas le entendía.
La voz de Wraith era rasposa como grava. —Si la tocas, voy acabar
con todos tus compañeros y, luego te voy a desmembrar, pieza por
pieza.
—Tú—, gritó Val —no tienes voz en esto. ¡Ella se está muriendo por
tu culpa!
—Val, por favor— dijo con calma, como si ella no tuviera más de
doscientos kilos de vampiro demonio enfurecido inclinado sobre ella. —
Lo más importante aquí es detener a Byzamoth. Necesitamos trabajar
todos juntos.
- 321 -
llenaron el aire. —Porque yo soy medio demonio—. Ella cambió de
nuevo, encogiéndose de hombros. —No me pidan hacerlo de nuevo. Pica
y me pone irritable.
—Sí.
Una sonora queja se levantó en las filas Aegis. Val levantó la mano;
todo el mundo quedo en silencio. —Tiene razón. Tenemos que
concentrarnos en la situación actual.
- 322 -
Hubo una cierta discusión entre los Ancianos y los Guardianes, y
entonces la mayoría de ellos salieron, dejando sólo a Val y su hijo,
David. Gem y Tayla a la izquierda para mantener un ojo en las cosas
exteriores. Reaver había entrado, se situaba en el extremo de la cama,
mirando con ojos tristes a Serena.
—Duh.
- 323 -
— ¿Cómo puedes ayudar, Ángel?— preguntó Wraith, y Val y David
miraron boquiabiertos.
- 324 -
Kynan pensó en Gem y se preguntó qué haría si se enterara que se
estaba muriendo. Dios, probablemente se habría marchitado y muerto
con ella.
Luc sonrió, que era poco más un desnudar de dientes. —Es una
Huargo. Ella sabe que lo sé, pero supongo que sus amigos humanos no.
Tiene miedo que yo se los vaya a contar.
— ¿Vas hacerlo?
—Eso depende.
— ¿De qué?
— ¿Y qué es eso?
—Eso es chantaje.
- 325 -
—Así que quieres quince minutos... ¿Qué quiere ella?
—La mujer que ama Wraith se está muriendo. Sólo les quedan unas
horas juntos. Sé que tienes cientos de años de vida, y yo sólo puedo
darle una fracción de eso conmigo, pero ver a Wraith y Serena me hizo
darme cuenta que no puedo perder el tiempo. Cásate conmigo, Gem.
Quédate conmigo durante el tiempo que me queda.
—Lo siento, Ky… no puedo. Tal vez después de la batalla y las cosas
se calmen, podemos ver, pero ahora, creo que estás viendo el final y
aferrándote a lo que puedas.
- 326 -
—Porque alguien tiene que hacerlo—. Ella arrancó del cuarto de
baño, dejándolo mirando a la pared. Fuera, oyó una conmoción, el
sonido de las armas preparándose para la batalla que se avecinaba.
- 327 -
Capítulo Veintisiete
Traducido por Capiro81, Mir y Lety MacKeltar
Corregido por Mir y Kitty
La cosa que jodía sobre Jerusalén era que sólo había un puñado de
Harrowgates. Había uno apenas a unos pasos de la Cúpula de la Roca.
Un templo que contenía la Piedra Fundamental que Byzamoth utilizaría
para abrir la puerta, pero estaría bajo el control enemigo y el más
próximo estaba en las cercanías de la ciudad. Lo que significaba que
Wraith, Luc, Tay, E, Reaver y Ky, tenían que desplegarse a unas millas
en la explanada de la Mezquita.
—Hagamos esto dijo Wrath mientras Luc salía como un tiro. A nadie
le gustaba más una buena pelea, que a Wraith.
- 328 -
—Y tú permanece detrás, esta no es tu lucha, tu trabajo es curar,
eso es todo—. Tayla tomó la cara de E entre sus manos y la acercó a su
boca. —Te amo.
***
- 329 -
Serena respiró profundamente, mientras Shade soltaba su brazo.
Ella se había desmayado justo después que Josh se fuera, pero Shade
había hecho la cosa resplandeciente con el brazo, que siempre la hacía
sentirse mejor. Él retrocedió y se apoyó cerca de la puerta como un
centinela, sus ojos siempre astutos pendientes de Val y David, quienes
estaban sentados en sillas cerca de la cama.
Él la miró.
- 330 -
— ¡David!— La mano de Val apretaba la muñeca de Serena casi
dolorosamente, aunque él no parecía notarlo. —Es suficiente.
—Sí.
—Ella quería matarme. Te digo que—, dijo él, dándole una sonrisa
seductora que le recordaba tanto a Josh, —Te contaré toda la sórdida
historia después de que Wraith derrote a Byzamoth.
Ella sabía que era muy poco probable que Wraith sobreviviera a la
batalla, pero apreciaba el esfuerzo de Shade para calmarla. Él volvió de
nuevo a la puerta y ella golpeó ligeramente la mano de Val para llamar
su atención. Estaba mirando hacia fuera de la ventana viendo el
inminente amanecer metido en sus pensamientos.
— ¿Qué pasa?
- 331 -
David habló en voz alta. —Todo el mundo en el Sigil
—No fue él—, insistió ella. No habría tenido sentido que Josh
ayudara a la competencia.
Y tenía razón. —Val, dime. ¿Quienes todos sabían sobre la casa del
Regente y el tren?
- 332 -
David empujó sus pies con tal fuerza que su silla se volcó. —No voy
a sentarme aquí a escuchar esto. Vamos, papá. No necesitamos esto.
- 333 -
Val cubrió a David tan fuerte que envió a su hijo volando. David
rebotó en la pared, usando el momento para correr de Val, pero luego
Shade estaba allí entre ellos, agarrando la camisa de David y fácilmente
sujetándolo con el brazo extendido.
- 334 -
—Él vino a la mansión después de haber descubierto la identidad de
Serena. Él dijo que era un mago. Creo que planeaba tomar el encanto
entonces. Pero ya la habías enviado a Egipto. Yo estaba enojado…
Val se rió con amargura. —Por supuesto. Una vez que David soltó la
sopa acerca de ellos, Byzamoth se dio cuenta de que el cierre de los
Harrowgates afecta gravemente a su guerra. Las puertas entre el cielo y
el infierno todavía podrían haber sido abiertas con Heofon, pero los
demonios no han sido capaces de llegar a la superficie de la Tierra para
hacer la guerra a los seres humanos. Al menos, no hasta que destruyan
el Cielo—. Hizo un sonido de disgusto mientras rodeaba a su hijo. —
Idiota. Te das cuenta de que incluso si hubieras conseguido el collar, no
se te hubiera permitido quedártelo.
— ¡Si los ángeles consideran a esa persona digna!— Rugió Val. —Tú
no eres digno.
- 335 -
Val se hundió pesadamente sobre su silla, sin mirar a Serena. —No
tengo palabras para explicarlo—, comenzó. —Así que pregunta lo que
necesites.
Shade esperó hasta que Val se hubiera ido, y luego murmuró, —La
familia a veces apesta.
- 336 -
—Pero también lo amo, y no puedo apagar eso—. Ella suspiró y se
dejó caer hacia atrás contra la almohada, los acontecimientos del día
iban minando lo que quedaba de su energía.
- 337 -
Capítulo Veintiocho
Traducido por Mir
Corregido por Mir y Kitty
Sí, lo sabía. Reaver le había dicho que sólo un ángel podría matar a
un ángel... con una excepción. Si alguien drenaba un ángel hasta la
muerte, temporalmente heredaría la capacidad para destruir a otro
ángel. El problema era que nadie podía drenar de sangre a un ángel ―a
menos que el ángel se ofreciera.
- 338 -
Wraith esperaba que no caer en eso. A él le gustaba un poco
Reaver.
―No.
Wraith puso los ojos en blanco. Si había algo que odiaba más que la
mierda críptica, era la mierda del destino. ―Lo que sea. Vamos a patear
el feo, y me refiero a feo, culo de Byzamoth.
- 339 -
―No. Todo esto está en tu imaginación―. Wraith acechó hacia él.
―Infernal forma de volver al cielo, ¿no te parece? Cuando todo lo que
tienes que hacer es caminar en el sol del mediodía.
- 340 -
El dolor gritó a través de Wraith tan agudo, garras dentadas
excavaron su cráneo. La sangre corría por su rostro, y la rabia fluía a
través de sus venas. Gruñendo, se dejó caer de rodillas y se lanzó hacia
un lado, rompiendo el dominio de Byzamoth. Se dio la vuelta, evitando
que un pisotón le rompiera huesos a la cadera.
Wraith giró sobre su mano, barriendo sus piernas hacia fuera por su
propia patada devastadora. Atrapó al macho en la rodilla, y aunque
Byzamoth gruñó, no cayó. Poniéndose de pie, a Wraith le salía sangre
de sus ojos. A lo lejos, el aire cantaba con el ruido de las armas, el ruido
sordo de puños golpeando carne, y los gritos de demonios y humanos
en dolor mortal.
―Es una música hermosa, ¿no?― Byzamoth avanzó hacia los lados,
manteniendo su cuerpo entre la Piedra Fundamental y Wraith. Un
relámpago destelló y un trueno sacudió la tierra. Fuera de la cúpula, una
tormenta del mal giraba tornados negros y llovía rojo sangre. A través
de un único agujero en los Cielos venía una dorada corriente de luz,
pero en un instante, las turbulentas nubes la extinguieron.
―Por muy tentador que suene ser tu perra―, Wraith arrastraba las
palabras: ―Voy a tener que rechazar la oferta.
- 341 -
Una risa malévola rebotó en las paredes del lugar tan santo que
parecieron retorcerse bajo el sonido. ―Soy mejor que escoria de
demonio.
- 342 -
― ¡No!― Byzamoth destelló a Reaver, agarró al otro ángel del
brazo y lo lanzó como un frisbee a través de la puerta. ― ¡Quiero que se
arrastre a las profundidades de Sheoul!― gritó, y de la nada, una horda
de duendes se tragó a Reaver y se lo llevó.
―Toma la mía.
―Lo sé. Necesitas drenar un ángel. Sangre de ángel corre por mis
venas. No será lo mismo, pero estamos perdiendo, Wraith. De cualquier
manera, voy a morir.
- 343 -
Kynan inclinó la cabeza. ―Hazlo―. Tragó saliva, fijó la mirada con
Wraith. ―Dile a Gem… no importa.
― ¡Hazlo!
Su amigo.
- 344 -
―Sé quién eres. Un demonio nacido de un vampiro―. Lamió la
herida que había hecho en la mejilla de Wraith. ―He encontrado a tu
presa. Ella está en Sheoul-gra.
― ¿Te estás preguntando por qué ella está ahí en lugar de sufrir
eternamente en Sheoul?― Byzamoth clavó su dedo en la herida, y
Wraith apretó los dientes contra el dolor. ―Ella está sirviendo allí.
Sirviendo a los demonios que están esperando volver a nacer. Las cosas
que le hacen hacer...
- 345 -
―Madre―, dijo Wraith con voz áspera, ―va a tener que esperar―.
Con un gruñido, cortó la garganta de Byzamoth. El cuello del ángel caído
se abrió todo el camino hasta la columna vertebral. La sangre fluía en
un río, pero el lugar sagrado parecía estar listo. El vapor se elevaba a
medida que la sangre se quemaba en cenizas. Rápidamente, Wraith rajó
su propia muñeca, dejando que la sangre drenara en la herida.
―Está él...
―Sí.
- 346 -
***
Lore tenía que ir a mear. No tenía idea de cuánto tiempo había
estado sentado en la sala de lo que había descubierto era una casa de
Aegis, pero podría usar la oportunidad de estirar las piernas e ir al baño.
Por qué coño sus hermanos lo habían traído hasta aquí en lugar de
dejarlo en el hospital, estaba más allá de su comprensión.
Estar encadenado allí era tan bueno como estar encadenado aquí, y
probablemente menos peligroso para su salud, teniendo en cuenta cómo
lo miraban los Guardianes como si quisieran arrastrarlo fuera y usarlo
para prácticas de tiro.
―Sí, sobre eso―. Lore miró hacia su brazo, y luego echó un vistazo
al juego de marcas que marchaban todo el trayecto hasta el antebrazo
Shade. ―Sé que tú y tus hermanos son una raza de íncubos. ¿Así que
supongo que lo soy, también?
- 347 -
― ¿Apareció, cuando cumpliste veinte?― Shade frunció el ceño. ―
¿Qué especie era tu madre?
―Humana.
―Loren―, murmuró.
Shade lo miró con simpatía. Porque, sí, Shade era un gran nombre.
― ¿Cuando naciste?
― ¿Dónde está?
- 348 -
Shade alzó una ceja. ―Puedo matar con mi don, pero tengo que
hacer un esfuerzo para usarlo de esa manera. Su objetivo principal es
forzar a la ovulación en las mujeres.
Como Shade era un íncubo, eso tenía sentido. ― ¿Pueden todos los
demonios Seminus hacer eso?
Tenía que ser la cosa de los hermanos. Lore nunca le había hecho
daño a su hermana con su toque, tampoco. ― ¿Entonces por qué mi don
es tan jodido?
― ¿Hay algo más que debería saber? Ya sabes, ¿que podría salir
mal?
- 349 -
― ¿Y no sabías quién era él?― Shade tiró hacia atrás la cabeza y se
echó a reír, pero el sonido no era uno divertido. ―Ese enfermo hijo de
puta.
―Sip. No hay duda de que sabía quién eras todo el tiempo. Apuesto
a que él lo había dispuesto de modo que cuando obtuvieras el dinero por
matarnos, te enterarías la verdad.
- 350 -
―No, Wraith... ¡no!― Ella agarró su mano, rogándole que haga que
Kynan no esté muerto.
―Suéltame.
―Vete a la mierda.
Con Shade sobre sus talones, se movió hacia Gem y Kynan. Ella
estaba cubriéndolo por encima, con el rostro enterrado en su garganta.
- 351 -
El corazón chispeó. Pero el cuerpo estaba drenado de sangre, y
tomó unos cuantos preciosos minutos que su médula empezara a batir,
creando nueva sangre para llenar sus venas.
Gem se volvió hacia Lore, con los ojos casi cerrados por la
hinchazón, pero su ira posesiva brillaba a través de su miseria. ―
¡Aléjate de él!
Allí. El latido del corazón. Una vez. Dos veces. Se estremeció como
si no estuviese seguro qué hacer a continuación... y luego se puso en
marcha en un ritmo fuerte y constante. El pecho de Kynan se elevó, y
sus labios se separaron cuando tomó una gigante, ahogada inspiración.
―Gracias.
Joder, eso fue una estupidez. Lore se pasó la mano sobre el pecho,
sobre la cicatriz en forma de mano sobre su corazón. Estos chicos
podían tener la respuesta a quién era, pero en realidad, ¿importaba?
Podía fingir ser su propio dueño, podía pretender ser un agente libre.
Pero la verdad era que estaba con una cadena corta conectada con el
puño de un demonio que podía―y lo hacía―llamarlo a servicio en
cualquier momento, a corto plazo, y para trabajos realmente viles.
- 352 -
Lo bueno, entonces, era que le gustaba.
- 353 -
Capítulo Veintinueve
Traducido por Estivali10
Corregido por Mir y Kitty
— ¿A usted?
- 354 -
—Sí—. Ella ofreció su mano. —El Aegis es el más calificada para
guardarlo…
—Infección de demonio.
- 355 -
—Pero el sangrado lo es—. Lore se encogió de hombros. —El
problema de tu mujer es sobrenatural. No hay nada que pueda hacer,
salvo que ocurra más rápido.
***
Kynan seguía sentado, inmóvil y en estado de shock mientras
Shade y Wraith trasladaban hacia la puerta a Serena. Val trató de
interferir, sólo una vez, pero Wraith le dijo algo que lo congeló en el
piso.
- 356 -
Wraith sostenía a Serena contra su pecho, pero se detuvo el tiempo
suficiente para hacerle un gesto respetuoso a Reaver, que le fue
devuelto, y luego los dos hermanos se fueron.
- 357 -
Ella se movió hacia Kynan, con pasos silenciosos y elegantes, él se
sentía como un ratón cogido en los monumentos de un gato. Él quiso
arrodillarse o algo, pero él no podía moverse aún cuando su corazón
martillara con tanta fuerza que pensó que su caja torácica podría
rajarse. Ella sonrió como si supiera lo que estaba pensando.
— ¿Por qué debería?— Había una inteligencia feroz en sus ojos que
le dijeron que ella sabía su respuesta.
- 358 -
Y él nacido de hombre y ángel morirá frente al mal y, sin embargo
podrá soportar la carga del Heaven...
Reaver tenía una mirada de shock en sus ojos vidriosos cuando ella
dio un paso atrás. Una luz envolvió al ex ángel, y de repente, él
apareció como él debía haber sido antes de caer. El era... de oro. No
había sangre, no había heridas.
- 359 -
Una sonrisa de éxtasis se dibujó en su rostro cuando él inclinó la
cabeza hacia atrás y extendió los brazos. Una sensación de paz inundó
la sala y, a continuación Reaver se había ido desvaneciéndose en un
resplandor.
—Él está en casa—, dijo Gethel en voz baja. —Él está en casa.
***
Gem no podía creer lo que estaba sucediendo. Un ángel, un ser real
divino se deslizaba alrededor de la habitación, hablando a cada humano
durante un momento antes de pasar al siguiente.
Gem imaginó que sería ignorada, pero luego Gethel fue hacia ella,
sonriendo amablemente, como si Gem no fuera un demonio. Gem se
puso de pie, porque no podía hablar con un angel desde el piso.
¿En serio?
- 360 -
con Kynan, quien la tomó en sus brazos como si nunca iba a dejarla ir.
No es que ella le iba a permitir hacer eso.
—Soy de clase inmortal ahora—, dijo, —así que creo que no volverá
a suceder—. El peinó su pelo detrás de su cara. —Pero Gem, ¿dónde
estamos nosotros?
Nada.
- 361 -
—Sí. Haber resucitado de los muertos me pone de buen humor—. Él
frunció el ceño. — ¿Cómo sucedió eso, de todos modos?
- 362 -
Capítulo Treinta
Traducido por m32j
Corregido por Mir y Kitty
―Hola.
La voz de Josh sonó a la deriva hacia ella, y ella sonrió, con los ojos
todavía cerrados. ―Hola. ¿Ganamos?
―Los aplastamos.
― ¿Y el amuleto?
- 363 -
Ella estaba segura de que él no estaba hablando de una práctica
veterinaria. ― ¿Dónde está Val?
―Aparentemente.
Ella necesitaba verlo, con visión borrosa o no, ella abrió los ojos.
―Yo no cambiaría nada, ya sabes. Todavía habría hecho el amor contigo.
― ¿Qué?
- 364 -
Miró hacia abajo, como si estuviera avergonzado. ―No puedo. Yo no
soy un vampiro de verdad―. Se mordió el labio, la punta de un colmillo
sexy hizo una marca profunda. ―Pero… ¿de verdad querrías?
―Al diablo con eso―. Josh gritó a sus hermanos, que estuvieron allí
en un instante.
Ella abrió la boca para decirle que lo amaba, pero no salió nada.
- 365 -
Y ahora él jamás lo sabría.
***
A medida que Wraith permanecía de pie en la antesala a la sala de
reuniones del Consejo de Vampiros, él rezaba que quien quisiera
escucharlo que los imbéciles se apuraran. Dioses, no podía creer lo que
iba a hacer. No podía creer que estaba pensando en convertir a la
hembra que amaba en una de las especies que le ponían la piel de
gallina.
- 366 -
―Esto es inesperado, incubus―, dijo Komir cuando Wraith se detuvo
en el centro de un pentagrama que se habían fijado en el suelo con
baldosas de mármol blanco. ― ¿Qué te trae aquí?
―Una petición.
Una de las cejas plata de Komir se disparó hacia arriba. ―Sí, hemos
escuchado―. Dio unos golpecitos con los dedos en el brazo de su trono.
―Entonces, ¿qué quiere usted, oh, gran héroe?
- 367 -
Todos levantaron la mano y las rodillas de Wraith se convirtieron en
goma.
―Me equivoqué.
―Mientes.
- 368 -
Komir se puso de pie. ―Tus hermanos nos informaron de tu
pasado. Tu mayor temor es una tortura, ¿no?
―Casi te creo.
Oh, mierda.
― ¿Estás dispuesto?
―Entonces tráemela.
10
Sire: padre. Quien se encarga de convertir a la víctima en vampiro.
- 369 -
Komir juntó los dedos delante de él. ―Realmente no quieres esto,
¿verdad?
Wraith quería a llorar por el dolor, pero si ésta era la única manera
de evitar su muerte, él tendría que lidiar con eso. De alguna manera.
―Sí―, dijo con voz áspera. Se aclaró la garganta y dijo más fuerte,
para que todos los que había en aquella sala de mierda pudieran oírle.
―Sí.
- 370 -
Capítulo Treinta y Uno
Traducido por Mir
Corregido por kitty
- 371 -
—Si tú estás pensando que tu hermano quiere que yo convierta a
este ser humano en un vampiro, entonces sí, es lo que tú piensas que
es.
—No voy a discutir sobre esto—, dijo Wraith. E levantó las manos y
dio un paso atrás.
Wraith no tuvo más remedio que seguirlo, y una vez que estuvieron
fuera de la habitación, Komir se volvió hacia él. —Golpéame.
- 372 -
—Bien. Luego, vamos a continuar con…— el puño de Komir golpeó
la boca de Wraith con la fuerza de una bola de demolición, dejándolo de
lado y salpicando de sangre la pared. Otro golpe se precipitó hacia él,
pero Wraith giró fuera de su alcance y estrelló su puño en la mandíbula
de Komir.
—Nuestra raza... fue creada por los ángeles caídos. Su sangre corre
por nuestras venas. Es la sangre de ángel caído es la que activa el
cambio.
—Sí. Ve.
—Es instinto, Wraith—, dijo Komir. —Aliméntate más allá del punto
de no retorno, pero no hasta que el corazón se detenga por completo.
Luego dale tu sangre. Tanto como ella tome. Cuanto más sea, mejor.
— ¿Y después de eso?
- 373 -
Así que a pesar de que iba a convertir a Serena, ellos aún iban a
torturarlo. Hijos de puta.
—Gracias.
Dio dos tragos más fuertes. Su pulso era débil y filiforme, apenas
allí. Rápidamente, se puso de pie y usó sus colmillos para abrir una vena
de su muñeca. La sostuvo en sus labios. La sangre corrió en un flujo
espeso por su barbilla.
11
RCP: Resucitación Cardiopulmonar
- 374 -
Wraith encendió su don y se sumergió en su mente. Era todo luz
arremolinándose allí, nada de sustancia, nada de conciencia a excepción
de una tristeza que le hacía añicos el corazón.
—Pero…
— ¿Confías en mí?
— ¡Josh!
—Shh. Está bien. Bebe. Beber ahora, y bebe duro. ¡Date prisa,
Serena!
- 375 -
Estaba funcionando. Ella estaba bebiendo en el sueño y en la vida
real, y... ella se había ido. Él estaba parado solo en la arena.
Al diablo con eso. Esto no sería una operación clínica. La mujer que
amaba lo tomaría de la forma en que esto debería ocurrir. Con él
enredado con ella.
—No.
- 376 -
La perderé para siempre.
Y no latió más.
- 377 -
Capítulo Treinta y Dos
Traducido por Estivali10
Corregido por Mir y Kitty
Ella no podía abrir los ojos, así que se quedó inmóvil y escuchó.
Oyó el golpeteo de un corazón que latía. De respiraciones como
susurros. Otro sentido surgió a la vida: el olfato.
Entrecerrando ahora los ojos se dio cuenta que era muy tenue, una
luz rojiza, miró hacia arriba en el techo oscuro había extrañas cadenas y
poleas que nunca había visto antes. Josh se extendía en la cama junto a
ella, con una pierna sobre la de ella, y un brazo a través de su vientre.
Tenía la cara enterrada contra el hueco de su cuello y el hombro. No
podía estar más cerca si quería.
- 378 -
— ¿Josh?—, dijo ella. O trató de decir. Sus labios se movían, pero
no salió ningún sonido. Se lamió los labios, la lengua toco algo afilado,
ouch.
Vampiro.
- 379 -
su cuerpo, y la necesidad de estar solamente con él había secuestrado
su corazón y su mente.
Él tomó su mano izquierda y enroscó sus dedos con los de él. Las
marcas en su brazo comenzaron a pulsar. Con una sensación de calor,
como un poco borracha, y bien saciada, ella levantó la cabeza de su
garganta.
Ella lo hizo, él gimió, bombeando sus caderas con tanta fuerza que
sus rodillas se cayeron del colchón. Otra liberación rugió a través de
ella, un orgasmo de cuerpo completo que zumbó por sus venas todo el
camino hasta su cráneo.
Josh la miró con los ojos dorados. —Eres tan hermosa—. Su voz era
como un trueno erótico, y esto hizo que ella tuviera otro orgasmo. Él
acabó, también, y antes de que se calmaran sus últimos temblores
volvió a decir, —Vincúlate... a... mí.
- 380 -
Shade y Eidolon habían explicado el ritual, los beneficios, y las
consecuencias, aunque ella iba y venía en gran parte de la conversación
debido a que se estaba muriendo. Si lo que recordaba era verdad, el
ritual implicaba compartir la sangre que obviamente no era un problema
y cuando terminara, ella tendría marcas en el brazo que coincidirían con
las de Josh. Ellos estarían vinculados para toda la vida, y no podrían
tener relaciones sexuales con otras personas.
—Dioses, te amo.
—Son tan calientes—, dijo él. —Nunca pensé que yo diría eso.
—Oh, sí. Has tomado ya mi sangre, por lo que la mitad del ritual ya
está hecho—. Él lanzó su cabeza hacia atrás y cerró los ojos. —
Móntame. Móntame con fuerza.
- 381 -
Y llegó. El mundo a su alrededor se desplomó y ella oyó un grito,
apenas se dio cuenta que venía de ella.
- 382 -
pura para ti, más honesta acerca de quién eres, si eres bueno o malo,
pero sigues siendo tú.
Ella paso sus dedos suavemente sobre su mejilla, donde las marcas
se habían estado, y luego por su garganta. —Uno de ellos significa que
he pasado el s’genesis, y el otro que estoy emparejado.
- 383 -
***
Wraith esperó antes de salir de la cama hasta que Serena cayera
agotada en un profundo sueño, dejándola recuperarse de la
alimentación, el sexo, la unión, y el cambio de humano a vampiro.
Dejarla era la cosa más difícil que él había hecho nunca, pero había
algunas cosas que tenía que hacer, como preparar su tortura con los
vampiros y encontrar a sus hermanos. Teniendo en cuenta lo que
necesitaba decirle a Shade y E, la tortura sonaba divertida.
—Y estamos unidos.
E arqueó una ceja. —Sí, la falta del dermoire facial es muy obvio—.
Él dio una palmada en la espalda Wraith. —Felicidades, hombre. Es
bueno saber que eres feliz.
- 384 -
—Todo está bien—. Dijo Shade en voz baja y áspera por la
emoción.
— ¿No tienes otra jodida cosa que hacer?— dijo E, pero su boca se
curvó en una media sonrisa.
- 385 -
—Lo hicieron miembro del Consejo—. Sonrió Eidolon. —Ese hijo de
puta está ahora a cargo de toda la maldita organización.
—Bien por ella—, dijo Wraith. — ¿Qué hay con el nuevo hermano?
¿Y por qué fue capaz de traer de vuelta a Ky?
—Se ha ido—, dijo Shade. —Supongo que tenía algunas cosas que
hacer. Gente que matar. No lo sé.
- 386 -
de él. Pero Shade odiaba eso, y violar la mente de su hermano
significaba que todo eso del perdón era otra mentira.
—No importa. Serena está por despertarse. Tengo que ir por ella.
Shade lo llamó al salir, pero Wraith sólo levantó una mano para
cortarlo, mientras se iba. Ellos no podrían confiar en él para ser un
miembro funcional de la familia aún, pero lo harían. Él se ganaría su
confianza con el tiempo, pero en este momento, su atención sólo se
centraba en Serena.
— ¿A dónde vamos?—
- 387 -
—No lo harás—, dijo ella en voz baja.
Él nunca le fallaría.
- 388 -
Capítulo Treinta y Tres
Traducido por Mir
Corregido por kitty
Había pasado casi una semana desde que ella y Wraith habían
llegado a su casa —un piso de soltero muy masculino en Manhattan— y
después de días de no hacer nada excepto disfrutar el uno del otro,
decidieron que era hora de disfrutar de su familia.
- 389 -
En cuanto a David... tenía una sensación de cosas no estarían bien
entre ella y su medio hermano. Si él alguna vez fuera puesto en libertad
de la custodia de Aegis por traicionar a la raza humana con un ángel
caído, de todas formas.
—Estoy lista.
Ella siempre había querido tener hijos, pero como un vampiro, ella
se enteró que era incapaz de concebir. El dolor maternal perforó
profundo, pero no podía quejarse. Ella estaba sana y viva. Algo así,
como a Wraith le gustaba burlarse de ella.
Los ojos oscuros de Shade brillaban con una emoción que ella no
podía ubicar. —Nuestros tres bebés están en casa con Runa.
- 390 -
—Es tuyo, hermano.
— ¿Mi qué?
Wraith había hecho un bebé con otra persona, un hecho que podría
haberla molestado si no él no le hubiera explicado su raza, su pasado...
y si ella no entendiera cómo de comprometido estaba con ella.
Pero de alguna manera ella no podía ver esta vida inocente como
cualquier cosa sino como un regalo maravilloso y una respuesta a sus
oraciones.
- 391 -
En el momento en que su mirada se conectó con la de su hijo, su
expresión se suavizó, se convirtió en una de maravilla. — ¿La madre? —
murmuró, y Eidolon se aclaró la garganta.
—Suresh.
Fin
- 392 -
Escenas Borradas
Traducido por Mir
- 393 -
Un hombre Nightlash se despegó de los dos humanos un masculino
y un femenino con los que se habían enredado en el piso de tierra para
acercarse a Wraith. ―Limítate a los seres humanos y vampiros, Sem. No
toques los demonios femeninos.
Que el demonio de pie era más alto y tenía la boca llena de dientes
como tiburón, no importaba. La desnudez masculina era más
preocupante que cualquier otra cosa. El orden jerárquico de los
Nightlash era determinado por el tamaño de sus genitales, y
claramente, éste tendría que mirar hacia arriba para ver el último
peldaño de la escala social.
- 394 -
Wraith apretó los puños y acertó en la cara del macho. ― ¿Estás
listo para sangrar?
- 395 -
Él cerró los ojos. No se alimentaba de las hembras humanas. Él no
follaba hembras humanas. Pero eso era lo que E y Shade le pedían que
hiciera.
- 396 -
algunas cosas increíblemente estúpidas para hacerse matar, algo muy
adentro siempre siguió luchando.
Sin presiones.
- 397 -
volvería a los Estados. Tenía que decirle la verdad - sobre su
enfermedad, de todos modos. Tenía que estar preparada para cuidar de
sí misma.
- 398 -
Su boca se hacía agua al recordar cómo había sabido la noche
anterior. Sus besos eran siempre dulces, su piel siempre con sabor a
vainilla, especias, pero cuando él había estado entre sus piernas... él
había estado tan cerca del cielo como nunca lo haría. La sensación de
ella en sus labios y su lengua, su esencia deslizándose por su garganta
como el vino caliente con especias... dioses, podía hacer eso toda la
noche.
- 399 -
Demoníaca: Compendio de
Demonios
Traducido por Mir
Contenido
1. La Introducción
2. Los Demonios
3. El Hospital
4. Jugadores clave en el mundo Demoníaca
5. The Reckoning (cuento corto)
La Introducción
La gente a menudo me pregunta cómo se me ocurrió el concepto de
un hospital de demonios. Básicamente, siempre he sido fanática tanto
de lo paranormal como de la medicina de emergencia, y un día,
mientras veía un episodio de Angel, la idea me vino a la cabeza. Verán,
Angel (un vampiro, para aquellos que nunca han visto el súper increíble
show) se lesionó, y necesitaba atención médica de inmediato. Pero en
realidad, ¿a donde podía ir? ¿Dónde podría ir cualquier criatura
sobrenatural?
- 400 -
Evidentemente, había una necesidad de un hospital para el
inframundo, y nació Underworld General.
Los Demonios
- 401 -
Nota: La mayoría de los demonios son invisibles a los seres
humanos a menos que quieran ser vistos, los seres humanos están
capacitados para verlos, o los humanos posean la magia o alguna
capacidad inherente para verlos. Las notables excepciones a la regla de
la invisibilidad son los ter'taceo ―demonios que, por naturaleza, se
parecen a los seres humanos, o puede tomar la apariencia humana. Los
demonios seminus, por ejemplo, son ter'taceo.
Cuando cualquier demonio no ter'taceo muere en el reino humano,
se desintegra en pocos minutos a menos que muera en un área
especialmente diseñada para evitar la desintegración, un espacio
construido por los demonios, o algunos lugares subterráneos.
La mayoría de los demonios pasan la mayor parte de su vida en
Sheoul, el reino demonio en las profundidades de la Tierra. Cuando los
demonios mueren, sus almas son enviadas a Sheoul-gra, que es, en
esencia, un tanque de almacenamiento donde las almas esperan volver
a nacer. Sheoul-gra es también donde las almas humanas malignas son
enviadas para servir a las almas de demonio que esperan volver a
nacer, o para volver a nacer ellos mismos... como demonios.
Todas las especies y razas de demonios se pueden clasificar por su
puntuación Ufelskala ―un número del uno al cinco en la escala del mal,
con una puntuación de cinco siendo el más malvado de los malvados. Es
importante señalar que la Escala Ufelskala juzga el "mal" por el amor al
dolor, el sufrimiento y la muerte de una especie o raza, pero también de
la conciencia de su propio comportamiento. Así que un animal demonio
que come a su presa viva, causando un gran sufrimiento, podría sacar
sólo un dos en la Escala Ufelskala, mientras que un demonio que no
mata, pero en cambio atormenta por diversión, podría puntuarse un
cuatro.
Los seres humanos, en su mayor parte, son conscientes de que los
demonios caminan entre ellos, y es la forma que la mayoría de los
demonios ―y la mayoría de los seres humanos― les gusta.
- 402 -
traviesa atormentando a los viajeros humanos. Un juego favorito es el
de garantizar que los campistas y excursionistas se pierdan en el
bosque. Aunque rara vez son mortales, la mordedura de un Acid Sprite
es tóxica para los humanos y es a menudo confundida con una picadura
de una araña. Puntuación Ufelskala: 2
- 403 -
adulta. Piel gris, ojos negros, y cabello compuesto de púas de puerco
espín que se extienden por la espalda ya lo largo de su cola ancha y
plana. Ellos tienen su hogar en las altas montañas de Mongolia, usando
su magia para ocultar su existencia a los seres humanos. Puntuación
Ufelskala: 5
- 404 -
alcanzar su principal fuente de alimento: peces. Son extremadamente
cobardes, lo que los hace perfectos para que demonios más malvados
los capturen y obliguen a trabajar como esclavos. Puntuación Ufelskala:
1
- 405 -
infantil. Ellos viven bajo tierra en las regiones montañosas en el reino
humano, viniendo a la superficie para atiborrarse con los seres humanos
y los animales una vez cada cincuenta años. Puntuación Ufelskala: 3
- 406 -
Hellhound: Del tamaño de un búfalo, los perros infernales son
enormes caninos negro con las patas del tamaño de platos, brillantes
ojos rojos y la boca llena de dientes ensangrentados. A diferencia de
perros atados a la tierra, los perros infernales tienen garras retráctiles
felinas, que utilizan para un efecto devastador. Su método principal de
muerte implica en primer lugar violar a su presa y luego destriparla y
hacerse un festín mientras aún vive. Notoriamente difíciles de controlar,
los Hellhounds deben ser manejado únicamente por un profesional―los
perros infernales se los conoce por atacar a sus guías con una frecuencia
aterradora. Puntuación Ufelskala: 3
- 407 -
Khilesh Devil: Luciendo como un cruce entre un caimán y un
gorila, esta especie depredadora caza en manada, a menudo matando a
más de lo necesario. Su comida favorita son Umber jóvenes, pero
matarán a cualquier demonio impotente con la mala suerte de cruzar
sus caminos. Los demonios Khilesh viven en Sheoul, pero por lo general
cazan en los bosques sobre la superficie. Puntuación Ufelskala: 3
- 408 -
Nebulous Demon: Estos espíritus raros, malévolos chupan
las almas de los seres humanos. Son sin forma, aparecen como parches
de niebla o vapor. Algunas razas de toman sólo las almas de aquellos
que están en estado de coma, mientras que otros cazan sobre todo
niños, enfermos mentales y ancianos, dejándolos sin sentido de lo
correcto y lo incorrecto. El alma humana se almacenan en el demonio,
dándole energía mientras el cuerpo humano vive. Las almas sólo puede
ser liberadas al matar al demonio. Puntuación Ufelskala: 4
- 409 -
rosa brillante y azul. Tres dedos en cada mano y pies en garras afiladas.
Cuentan con tres ojos, una cara plana, y una boca abierta llena de
colmillos. Puntuación Ufelskala: 3
- 410 -
humano. Ellos deben regresar a Sheoul cada seis meses para soportar
un ritual de regeneración de dos semanas. Puntuación Ufelskala: 2
- 411 -
en su lugar pasan años, incluso décadas, cazando y torturando a sus
víctimas. Se parecen a gárgolas de piel, con alas de membrana delgada,
garras dentadas en patas rojas y escamosas, y penes de púas.
Puntuación Ufelskala: 5
- 412 -
otra manera está condenado a sufrir el tormento eterno en Sheoul-gra.
Puntuación Ufelskala: Varía
El Hospital
12
UGH: Underworld General Hospital
- 413 -
humanos, y los humanos no podrían utilizar las Harrowgates para viajar
al hospital si se encontraría en Sheoul.
Underworld General utiliza los mismos modernos equipos, insumos
y técnicas conocidas para la medicina humana. Eidolon permanece tan
actualizado como puede, y recluta activamente ter'taceo humanos para
asistir a las escuelas de medicina para asegurarse de que siempre tiene
suficiente personal. Los educados y entrenados miembros del personal
son responsables de la formación a aquellos que no pueden pasar como
seres humanos en las escuelas de medicina. Debido a que la mayoría de
los demonios no pueden asistir a la escuela de medicina ―y porque
algunos demonios son curanderos naturales o místicos― no requiere
que su personal tenga una carrera de medicina para trabajar en UG,
pero sí requiere que estén debidamente capacitados y calificados.
La medicina de demonios ofrece un desafío distinto a los demás. La
fisiología de cada especie demonio es única, y el talento y las
habilidades de todos los médicos son también únicos. En su mayor
parte, Eidolon y su personal están aprendiendo sobre la marcha.
Para ayudar en el proceso de aprendizaje, cada nueva especie o
raza que sea admitida en el hospital se le da un examen en profundidad,
rayos X, pruebas genéticas y de sangre... básicamente, Eidolon insiste
cada demonio sea catalogado y estudiado. A todos los demonios se les
pide que donen sangre para el banco.
Ejecutar una operación como Underworld general es caro, como es
de adivinar. Sin embargo Eidolon fue capaz de recaudar fondos para los
costos iniciales a través de conexiones de su familia, conseguir
financiación adicional requirió creatividad... y Wraith.
La sugerencia de Wraith de "apretar a los pacientes" se encontró
inmediatamente con resistencia, pero Shade cambió de opinión
rápidamente. Aunque la mayoría de los demonios no pueden pagar con
dinero, pueden pagar con favores específicos de su raza u ocupación. El
sistema de trueque funciona, pero sólo trae un pequeño porcentaje de
los ingresos necesarios para el funcionamiento del hospital.
Un gran porcentaje de la financiación proviene de un sub-producto
del trabajo de Wraith, que es recoger objetos antiguos y objetos
mágicos para uso hospitalario. Extras y cualquier cosa que no se puede
- 414 -
utilizar para curar a los pacientes se vende en los mercados legítimos y
negro.
La otra sugerencia de Wraith, de "exprimir a los malditos ricos", fue
la que Eidolon aceptó de inmediato. El mundo humano está plagado de
ter'taceo que usan sus conexiones con el inframundo para obtener
riqueza y poder, y después de un poco del convincente Eidolon y el
“apretón” de Wraith, ellos habían estado más que felices de donar a una
causa noble como Underworld General.
- 415 -
humanos con el fin de erradicar los problemas médicos con orígenes
sobrenaturales o de demonio.
Lore: Nacido en 1880 de una madre humana que creía que él era
el hijo de Satanás y criado por sus abuelos maternos, Lore nunca
pareció encajar. Encajar se convirtió más en un problema cuando, a la
edad de veinte años, pasó por una extraña transformación. Para el
momento que todo había terminado, había ganado un tatuaje en su
brazo derecho y había matado a varias personas con nada más que un
toque. Incapaz de controlar su maldita capacidad de matar, se escondió
en las montañas de Carolina del Norte, donde existía como un ermitaño
hasta el día en que se vio obligado a convertirse de un asesino
esclavizado.
- 416 -
Especie: La mitad humano, mitad demonio Seminus
Marcas de identificación: símbolos como tatuajes que se
extienden desde la punta de los dedos derechos hasta el hombro
Símbolo Seminus personal: Ninguno
- 417 -
vender, decidió quedárselo, y no pasó mucho tiempo antes de que él
estuviera ejecutando su propio pozo de esclavos. Después de su primer
ciclo de maduración a la edad de veinte años, se escapó de Sheoul para
vivir en el mundo humano, donde los seres humanos eran más frágiles,
fáciles de engañar, maltratar y matar. Nunca esperó que le gustase
cualquier otro ser, pero contra todos los pronósticos, desarrolló una
aflicción por Eidolon, que ha sido la única persona capaz de influir a
Roag.
- 418 -
Características distintivas: Collar que nunca se saca
Cabello: Rojo
Ojos: Verdes
Profesión: Guardián Aegis
Especie: Mitad humana, mitad Soulshredder
- 419 -
peculiaridad: no se alimentará o tendrá relaciones sexuales con mujeres
humanas. Todas las otras mujeres, sin embargo, son juego justo ―un
juego que juega varias veces al día. A diferencia de la mayoría de los
demonios Seminus, Wraith nació con un brillo rojo en los ojos que otros
Sems ganaron en la época de s'genesis.
The Reckoning
Reckoning (sustantivo): Destino desagradable o desastroso
Chicago. 1928.
- 420 -
El dolor irradiaba desde la pierna, compitiendo por atención con la
quemazón en los pulmones. Haciendo una mueca, puso presión sobre la
herida punzante, lo que no hizo nada para contener la sangre.
Estaba en problemas.
- 421 -
sangre para sobrevivir ―él no era un vampiro de verdad, por lo que su
vida había sido considerada con un valor inferior al de un insecto, y su
clan tenía la intención de aplastarlo.
Tal vez el más allá sería mejor que este, porque seguro que no
podría ser peor.
***
―Campanas del infierno―. Shade se agarró la pierna, casi cayendo
de culo en el centro de la sala de estar de la casa adosada de Queens
que compartía con Eidolon. Pequeñas ráfagas de montaban sus nervios
desde la pierna a su cráneo. ―Me está empezando a no gustar este
hermano nuestro.
―Me alegro que encuentres esto tan divertido―, dijo Shade, como
cojeando por la habitación. ―Porque yo te aseguro como el infierno que
no lo hago.
- 422 -
Eidolon tomó una botella de veinticinco años, escocés del final de la
mesa. ―Entonces, ¿crees que debemos ir hacia el oeste? ¿A ver si lo
podemos encontrarlo?
Shade empujó sus pies. ―Bien, pero si Roag está en otro fumadero
de opio, tú eres el que va a entrar por él.
***
Roag no estaba en un fumadero de opio. Eidolon podría haberse
encargado de eso. En su lugar, él y Shade encontraron a Roag en un
pub irlandés de demonios. Un pub demonio completo de hembras en
celo. Eidolon y Shade habían cometido el error de entrar, y se habían
- 423 -
atascado durante dos días, sin poder salir hasta que la última hembra
fuera satisfecha sexualmente.
―¿Illinois?
―Chicago.
- 424 -
Se movieron rápidamente a través de una sección animada de la
ciudad, donde los vendedores ambulantes pregonaban alimentos
baratos a los trabajadores de las fábricas, y cuando pasaron una
prostituta pregonando su marca particular de mercancías, Roag se
detuvo.
- 425 -
silla rota y probó su peso en la palma de su mano. Tomó cada onza de
restricción que tenía, no hundirle el extremo puntiagudo en el corazón
del vampiro en ese mismo momento.
―Por mucho que odie decirlo―, dijo el hombre con el soplete, ―el
cachorro es un vampiro. Déjennos. Esta es su última advertencia.
***
Cuatro vampiros eran polvo. Dos tuvieron que correr, y dos estaban
ahora atados como cerdos y apoyados contra la pared de la fábrica. Uno
de ellos era el idiota que los habían amenazado, pero ahí sentado, con
sangre y sin algunos dientes, no se veía tan amenazante. Shade no lo
creía, de todos modos.
Shade le dio una patada al macho, que había dicho que era tío de
Wraith. ―¿Por qué no podemos matarlos?
- 426 -
―Porque Wraith debe tener ese honor―, dijo Eidolon, y Shade
supuso que era un buen punto.
Y eso era sólo una pequeña parte de lo que le habían hecho. Entre
otros actos brutales, lo habían abierto desde la ingle hasta el esternón.
En varios lugares huesos rotos sobresalían de entre músculos y
tendones rallados.
- 427 -
Wraith yacía en el suelo del depósito en un charco de su propia
sangre. El dermoire de Eidolon brilló cuando agarró la muñeca Wraith,
pero después de un momento, levantó los ojos y sacudió la cabeza.
Shade sabía eso, podía sentirlo, podía ver que todas las lesiones
debían haberlo matado mucho antes de esto. ―Tenemos que intentarlo.
Tal vez podamos encontrar un médico que no haga preguntas.
Él quería vivir.
- 428 -
volvió a sus cautivos. ―¿Se alimenta?― Cuando se quedaron mirando,
les gruñó. ―¿Acaso come?
- 429 -
Cuando Eidolon estaba convencido de que había curado los huesos
de su hermano, alzó suavemente la cara de Wraith, la furia oscureció la
expresión de E mientras estudiaba las órbitas vacías.
Y luego, con la sonrisa más fría que Shade había visto nunca a
nadie, se dirigió a los vampiros. ―De tin marin de do pingué13―, dijo,
con un dedo yendo de uno al otro, y parando sobre el de cabello oscuro.
Lentamente, deliberadamente, cogió un trozo de madera y se acercó a
los vampiros.
***
La conciencia llegó a Wraith en pedazos, que era más o menos
como él se sentía. No se preguntaba qué le había sucedido, ya que sus
pesadillas le habían mostrado los acontecimientos de su captura y
tortura una y otra vez. La única duda que tenía era el tiempo que había
estado caído.
13
“Eeny, meeny miney mo, catch a tiger (nigger) by its toe.”
- 430 -
Wraith tragó. Su garganta dolía. ―Como si algunos vampiros me
colgaron y torturaron―, dijo con voz áspera. Tragado de nuevo. ―¿Por
qué... por qué me salvaron?
―¿Y?
―Shade...
- 431 -
se cruzó con la de Wraith. ―Nadie va a hacerte daño otra vez, hermano.
Tienes mi palabra.
No, nadie lo haría. Porque una vez que se pusiera de pie otra vez,
iba a pasar cada momento de vigilia entrenándose. Para matar. Y
entonces él iba a cazar vampiros hasta que su clase se haya extinguido.
***
- 432 -
Desde el escritorio de Larissa Ione
Estimado lector,
Ah, mi niño Wraith. De todos los hermanos demonio, él es el más,
bueno... jodido. Que, por supuesto, es lo que lo hace tan divertido.
Como ávida lectora y obsesiva espectadora, siempre he
encontrado que mis personajes favoritos a menudo no son los héroes,
sino el chico malo o el carismático y/o perdedor amigo que se junta
con el héroe.
En la serie de televisión Angel, yo adoraba a Angel, pero siempre
había algo oscuro delicioso sobre Spike. En la serie de televisión
Firefly, Malcolm era mi favorito (después de todo, él es un chico malo),
pero el egoísta, inmoral, salvaje y divertido Jayne ha mantenido un
extraño atractivo para mí, también. ¿Y la película Sahara? Mi
personaje favorito no era el Dirk Pitt de Matthew McConaughey, sino
su torpe pero extrañamente competente compañero, Al.
En mi mente, Wraith siempre fue una mezcla de todos esos tipos
de personajes. Alguien que amas u odias, tal vez ambas cosas al
mismo tiempo. Porque cuando estos personajes revelan su lado
suave, aún sabrás que en el fondo, hay un hombre que da miedo, a la
espera de emerger y patearle el trasero a alguien. Y cuando su lado
oscuro rompe la superficie, ten cuidado, porque sólo una mujer muy
especial va a ser capaz de pelar las capas y encontrar la ternura en su
interior.
- 433 -
En Passion Unleashed, el tercer libro de la serie Demoníaca,
Wraith encuentra a esa mujer especial, pero tiene sus recursos para
matarla, y de repente, el niño salvaje, irreverente malo debe hacer una
elección que, no importa lo que elija, significa que alguien va a morir.
Espero que disfruten de la historia de Wraith. Y cuando terminen,
por favor, no duden en pasar por mi sitio web en www.LarissaIone.com
para conocer más acerca de mi trabajo y decir hola.
¡Espero verlos pronto!
Larissa Ione
- 434 -
Lea También
Pleasure unbound
Titulo: Oscura tentación
Serie Demoniaca: Libro 1
Sinopsis
En un lugar donde la pasión puede costarte la propia vida...
Tayla Mancuso es una cazadora de demonios que anhela conocer el
placer sexual que siempre le ha sido negado. Herida de gravedad,
termina yendo a parar a un hospital dirigido por demonios, donde
Eidolon, el jefe de todos ellos, conseguirá que su cuerpo arda con un
deseo insaciable. Sin embargo, para probar que sigue siendo leal a los
suyos, Tayla tendrá que traicionar al atractivo y peligroso demonio que
le ha salvado la vida y que ha logrado hacerla sentir lo que nunca
imaginó… Amor.
- 435 -
Desire Unchained
Titulo: Oscura Traición
Serie Demoniaca: Libro 2
Sinopsis
El placer es su única arma…
- 436 -
Continua Con
Ecstasy Unveiled
Serie Demoniaca: Libro 4
Sinopsis
Demonio Esclavizado
Lore es un demonio seminus mestizo que se ha visto obligado a
actuar como el asesino de su maestro oscuro. Ahora, para ganar su
libertad y salvar la vida de su hermana, él debe completar una última
matanza. Poderoso y despiadado, no se detendrá ante nada para llevar
a cabo esta misión mortal.
Un Angel Tentado
-Jaci Burton
- 438 -
Agradecimientos
A Estivalis, Mir, Lety, Vapino por su energía inagotable
para aceptar mis llamadas de auxilio.
A Strellita, Lunita, Geneadre, Araceli, Capiro, Yolit, Leva,
Grace, Mónica, Mabel y María José por responder a mi
pedido de ayuda en forma tan desinteresada y aceptar formar
parte de este maravilloso equipo Dark Sensations.
A Marie-Eline Por el maravilloso diseño que le dio el
toque de distinción a nuestro trabajo.
A Strella, por darnos un lugarcito en su Foro Silver
Butterfly.
En fin, a todo el equipo de Traducción, diseño y
corrección que ha hecho posible la culminación de este
proyecto.
Gracias chicas, de todo corazón.
Kitty
Traductoras: Estivalis, Mir, Lety, Vapino, Strella, Lunita,
Marie-Eline, Geneadre, Araceli, Capiro, Yolit, Leva, Grace, Mónica, Mabel
y María José.
Correctoras: Kitty, Mir y Vapino
Edición y Diseño: Marie-Eline
- 439 -