Italiano Senza Aiuto PDF

¿Deseas la ciudadanía italiana?
INTRODUCCIÓN
Entérate como obtenerla en:
http://www.emigracionlegal.com/italia/default.asp En este curso le ofrecemos explicaciones sencillas, en
español, sobre la gramática
Inscríbete
Inscríbete ahora en básica
bási ca itali
italiana,
ana, aquel
aquella
la necesari
necesariaa para
para entabla
entablarr una
nuestros cursos gratis conversación no especializada,
Italiano informal. Además encontrará usted ust ed algunos
algunos mini-
m ini-
Inglés diálogos donde se ejemplifica la
Francés gramática estudiada.
est udiada. Se incluyen,
incluyen, además,
adem ás, algunas
algunas
Portugués funciones comunicativas; pero
Español para Extranjeros el presente folleto no pretende ser un curso
comunicativo, ni siquiera un curso para
enseñar a hablar italiano. Se trata sólo de una guía
¿Quieres conseguir una beca de
gramatical para que el
hasta 2000 euros para tus estudios?
principia
princi piante
nte adulto,
adulto, más dado al al aanál
nális
isis
is formal y más
Para conocer todos los detalles y requisitos dependiente de las reglas
de la convocatoria, visita: que los adolescentes, encuentre quizás las respuestas a
http://cursos
http://cursos.enplenitud
.enplenitud.com/boletin
.com/boletin
las
las interrogantes
inter rogantes que
pueden
puede n surgir
surgir con
con el estudio
estudio de un curso
curso más
más centrado
centrado
¿Quieres ganar un iPod de 60GB en la comunicación donde la
de Apple? gramática tiene, en muchos casos, sólo un papel
incidental.
Si vives en los Estados Unidos,
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!!
Este folleto constituiría, por lo tanto, un material de
Inscribete ahora en consulta o auto-estudio, y a quien
desee aprender a comunicar en italiano le
http://tinyurl.com/7ejn2
recomendamos hacer un curso donde
primen
prime n los diálog
diálogos,
os, el trabajo
trabajo en pareja
parejass y pequeños
pequeños
grupos, los ejercicios de
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, solución de tareas y problemas, la lectura de textos
y ser la envidia de todos tus amigos? relevantes sobre la cultura
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt italiana y universal, el medio ambiente, etc. Si ese fuera
y descarga los mejores y mas originales ringtones
el caso, no vacilaríamos en
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys
recomendar este modesto curso como material de
exclusivos para tu Messenger... apoyo que puede resultar de
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien
quieras- como fondo de tu móvil! ciert
cie rto
o valor en el desarrollo de la competencia for formal
mal
del idioma, es decir, en la
corrección de la forma, lo cual constituye
constituye sin duda un
Descubre ofertas especiales para ti: aspecto que no debemos
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas desdeñar para el logro de la competencia comunicativa
buscando, te espera en: general.Curso Básico de
Idioma Itali
It aliano.
ano.
http://www.comerciofacil.com/
enplenitud/index.htm
Capítulo 1
Pronu
Pronunci
nciaci
ación.
ón.
En esta primera aproximación al italiano explicamos la
correspondencia entre grafía
y fonemas, es decir, entre escritura y pronunciación.
Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Deseas la ciudadanía italiana? La mayoría
mayoría de las letras tienen
tienen aproxi
aproxima
madam
damente
la mismapronunciaci
pronunciaciónón en itali
italiano
ano
http://www.emigracionlegal.com/italia/default.asp
y español, por lo tanto nos limitaremos a aquellos
casos en que no
no existe
existe tal
Inscríbete
Inscríbete ahora en correspondencia.
nuestros cursos gratis
Italiano
La pronunciación
barras: // siempre
siemprela encontrará entre
Inglés
Francés
Hememos
os optado por un si sistem
stema a de pronunci
pronunciación
ación
Portugués
fi
figur
gurada
ada que, aunque no es tan exacto c como
omo
Español para Extranjeros
aquellos
aqu ellos que utiliz
utilizan
an los símbolos del Alf
Alfabe
abeto
to
Fonético Inte
Internaciona
rnacional,l, sí es más
más sencillo
sencillo para
quien no va a escuchar al profesor directam
directamente.
hasta 2000 euros para tus estudios? La “ch” itali
italiana
ana siem
siempre corresponderá
corresponderá al
al sonido
Para conocer todos los detalles y requisitos / k/
de la convocatoria, visita:
http://cursos
.com/boletin Ej: che / ke/ chi / ki/ como en las palabras
palabras
“chiaro” / kiáro/ : claro, “chitarra” / kitárra/ :
¿Quieres ganar un iPod de 60GB guitarra, “che” / ke/ : qué, “chi” / ki/ : quién.
de Apple? La “c”,
“c”, cuando seencuen
encuentra
tradelante
delante de“a”, “o” y
Si vives en los Estados Unidos, “u”, se pronuncia
pronuncia iigual
gual queen español,
español, pero
pero
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! delante
delan te de la
lass vocales “e”,
“e”, ““i”
i” tiene el
el sonido de
Inscribete ahora en nuestra / ch/ :
Ej: “casa”
“casa” / kása/ , “cosa”
“cosa” / kósa/ , “cuore
“cuore””
/ ku
kuóre/ : c
óre/ corazón.
orazón. Pero
Pero veamos ahora estos
estos
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, ejem
ejemplos:
plos: “cielo” / ch
chélo/ , “ciao” / ch
cháo/ : hola
hola /
y ser la envidia de todos tus amigos? adiós “c
“ciao”
iao” se utiliza
utiliza indistinta
indistintam
menente
te
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt en saludos y despedidas-, “certo” / ch ché
ért o/ :
rto/
y descarga los mejores y mas originales ringtones ve
verdadero, cierto.
exclusivos para tu Messenger... Por lo tanto tenemos…
quieras- como fondo de tu móvil! ca / ka/ - che / ke/ - chi / ki/ - co / ko/ - cu / ku/
y…
y…
Descubre ofertas especiales para ti:
cia / cha/ - ce, cie / che/ - ci / chi/ - cio / cho/ -
ciu / ch
chuu/
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas La “g” delante de “a”, “o” y “u” se pronuncia
buscando, te espera en: como
com o en espa
español;
ñol; pero delante
delante de “e”, “i
“i””
http://www.comerciofacil.com/ se pronu
pronuncia
ncia aproximad
aproximadam amentecomcomoo la / y/ que
enplenitud/index.htm utiliz
utilizan
an los argentinos,
argentinos, aunque
aunque a algo
lgo
más fuerte, haciendo más presi presión
ón con la parte
centrall de la lengua contra el paladar
centra paladar.
Ej “gatto” / gá
gát-to/ , “guerra” / gügüérra/ : guerra,
pero
per o “già”
“già” / ya/ : ya, mangiare
angiare / manyáre/ :
comer, giro / yíyírro/ : paseo, vuelta.

¿Deseas la ciudadanía italiana? Paralograr el sonido fuerte
fuerte de la “g” delante de
“e”, “i”, se debe escribir la
combinación
com binación de letr
letras
as “gh”
“gh”,, ej ghiaccio
/ gu
guiac
iachho/ : hielo.
Inscríbete
Inscríbete ahora en
Italiano
/La
Lna/ com
combinaci
ej “lbinación
avagnóna / l“gn”
avanada
/ :el
pisonido
zarrón,de nuestra
nuestra
Inglés cagna / ka kanna/ : perra.
Francés
Portugués
Entonces tendremos…
ga / ga/ - ghe / gue/ - ghi / gui/ - go / go/ - gu
/ gu/ y.y...
¿Quieres conseguir una beca de gia / ya/ - ge, gie / ye/ - gi / yi/ - gio / yo/ - giu
hasta 2000 euros para tus estudios? / yu/ .
Para conocer todos los detalles y requisitos
de la convocatoria, visita: La combinación “gli” nos da el sonido de la “ll”
http://cursos.enplenitud.com/boletin
.com/boletin española en regiones donde no
existe el fenómeno conocido
conocido com
como o “yeísmo”
“yeísmo” -que
-que
¿Quieres ganar un iPod de 60GB es
“y”laypronunciaci
“y” pron
“ll” unciación
“ll” con unón de las
mismo gr
grafías
afíasen palabr
sonido palabras
as com
como
o
de Apple? “yo” y “llovizna”, por ejemplo-. Este
Si vives en los Estados Unidos, sonido de la “ll”
“ll” lo representarem
representaremos con la letra
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! griega landa / λ/ ej moglie / moλe/ :
Inscribete ahora en esposa,, gli / λi/ : (caso especial
esposa especial del artículo
http://tinyurl.com/7ejn2 definido masculino
masculino en el plural: los.los.).
).
Existen
xisten,, no obstante,
obstante, algunas
algunas pocas excepciones
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, que se pronuncian como como en
y ser la envidia de todos tus amigos? español:
espa ñol: ej., ganglio
ganglio / ga
gannglio/ : ganglio,
ganglio,
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt negligente / ne negliye
gliyent e/ : negligente, glic
nte/ glicerina
erina
y descarga los mejores y mas originales ringtones / glich
glicher ina// : glicerina, etc.
erina
exclusivos para tu Messenger... L os sonidos
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien s: ej., glisci-
inglés:
inglé sci -sce
sci / λise pronuncian
pronuncian
shi/ : los esq como la sh en
esquís.
uís.
quieras- como fondo de tu móvil!
Las
Las consonantes dobles o bien tienen unsonido
más fuerte que cuando se encuen
encuentran
tran sen
senci
cill
llas,
as, o
se pronuncian ambas.
ambas. Vea
Veammos algunos
algunos ejemplos:
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas
buscando, te espera en: “spiaggia” / spiad-ya/ : playa,
“spiaggia” playa, cavallo
cavallo / kaval-lo/ :
http://www.comerciofacil.com/ caballo observe
observe que se pronunci
pronuncianan
enplenitud/index.htm dos eles separadas-, penna / pepen -na// bolígrafo,
n-na
lapicero,
lapicero, anno / an-n o/ : año (tenga en
-no/
cuenta el riesgo que corre aquí dede no pronunci
pronunciarar
ambas consona
consonante
ntes,
s, ja-ja-
ja-ja-ja)
ja)
La
La “z
“z”” tiene dos pronu
pronunciaciones,
nciaciones, una sorda
sorda / ts/
y otra sonora / dz/ , ej prezzo

¿Deseas la ciudadanía italiana? / pr
pret-tso/ : pr
precio, zucchero / dzdzuk-kero/ : azúcar,
mezzogiorno / med ed-dzoyo
-dzoyorn o/ :
rno/
mediodía, ragazza / rag agat-tsa// : muchacha.
at-tsa
Inscríbete
Inscríbete ahora en Aq
Aquí también, en los casos con las consonantes
nuestros cursos gratis dobsonido
un les zz (doble
ts/ yo/ más
/ ts dz/s)fuerte.
dz
má hay que pronunciar
iar con
Italiano
Inglés
Francés
La “s”
“s” también
también puede tener
tener u
un
n sonido sordo y
Portugués
otro sonoro que fonétic
fonéticam
amente
representam
repre sentamos con / s/ parael sonido “áspero” o
sordo,
sordo, y / z/ par
para
a el sonido sonoro
sonoro o “dulce”.
¿Quieres conseguir una beca de En nuestr
nuestras
as primeras
primeras llecci
ecciones
ones ofreceremos
hasta 2000 euros para tus estudios? algunas tran
transcripc
scripciones
iones figura
figuradas,
das,
Para conocer todos los detalles y requisitos pero más adelante iremos presci
prescindiendo
ndiendo de ellas,
de la convocatoria, visita: pues las reglas son bien
http://cursos
.com/boletin estables.
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Capítulo 2

de Apple?
Los pronombres personales
personales y el verbo “essere”
(serr / es
(se esta
tarr)
Inscribete ahora en
Singular
io son
sono:
o: yo soy / estoy
estoy
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, tu sei: tú er
eres
es / estás
estás
y ser la envidia de todos tus amigos?
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt lei è
è:: ellaes / está
está
exclusivos para tu Messenger... lui è
è:: él es / está
está
quieras- como fondo de tu móvil! Lei èè:: usted
usted es
es / está (trato formal)
formal)
Plura
Plurall
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas noi siamo: nosotr
nosotras/
as/ os somos / estam
estamos
buscando, te espera en:
vvo
oi ssiet
iete:
e: vosot
vosotra
ras/
s/ os sois / está
estáis
is
loro so
sono
no:: ellos
ellos / ellas
ellas sson
on / está
están
n
Loro sono: ustedes
ustedes son / están(trato
(trato formal,
bastante en desuso
desuso en la actualidad)
actualidad)
Como puede ver, para el
el trato for
forma
mall ((Usted)
Usted) se
utiliz
utiliza
a el mismo pronombre que

¿Deseas la ciudadanía italiana? para la tercera
tercera persona del femenino singular
singular
(Ell
(Ella),
a), solo que se escribe comunm
comunmente con
mayuscula, aunqu
aunquee no se encuen
encuentre
tre al principio
principio
de la oracion. Por
Por lo tanto la oracion “Lei parla
Inscríbete
Inscríbete ahora en bene l'italiano” podria bien
bien sergUsted
g
•Usted habla bien
nuestros cursos gratis el italiano•
estar hos
segur o gEll
seguros g
•Ella
de aaquien
h
ha
ablanos
bienreferimos
el italiano•
italiano•
h y para
Italiano
Inglés dependemos
depende mos del contex
contexto.
to.
Francés
Portugués
Veamos ahora algunos ejemplos con
con estos vverbos:
erbos:
Io sono l'insegnante d'italiano / io son
sono
o
linsena
linsenante
nte dit aliano/ : Yo soy
ditaliano/ soy el profe
profesor
sor/
¿Quieres conseguir una beca de maestro de itali
italiano.
ano.
Para conocer todos los detalles y requisitos Tu sei una ragazz
ragazzaa molto si
simpa
mpatic
tica
a / tu se
seii una
una
de la convocatoria, visita: ragat-tsa molto simpatika/ : Tu
Tu eres
eres
http://cursos
.com/boletin una muchacha muy simpati
simpatica.
ca.
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Maria

Ma ria e:l'am
luchia/ l'Maria
amicaes
dila
L
Lucia
ucia
amiga/maria
ar
de iaucia.
e lamika di
Lucia.
L
de Apple?
Si vives en los Estados Unidos, Noi siamo gli studenti d'italiano / noi siam
siamo λi
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! nti ditaliano/ : Nosotros
studenti
stude Nosotros somos los
Inscribete ahora en estudiantes de italiano.
italiano.
Anche voi siete studenti? / an
An anke
kevoi siete
siete
studenti/ ?Vosotros sois tambien
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, estudiantes?
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Lui e il signo
signor(e)
r(e) Be
Berlucci
rlucci / lu
luii e il sinor
sinor(e)
y descarga los mejores y mas originales ringtones berluchi/ : El
El es el senorBerlucci.
Berlucci.
exclusivos para tu Messenger... Loro sono
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien italiani/ Eentram
entr
llosam
: Ellos bi iitali
(ambos)
(ambo taliani
ani /italianos
s) son loro sono ent
entra
ram
mbi
Capítulo 3
Minidiálogo
Minidiálogoss
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas En este capitulo,
capitulo, lle
e propone
proponemos
mos unos
unos mini-
ini-
buscando, te espera en: dialogos
dialogos donde apare
aparecen
cen ejemplos que
http://www.comerciofacil.com/ il
ilustran
ustran la gramatica
atica estudiada con anterioridad.
1•
œ__
œ__ Lei e il signor* Berlucci? / le
leii e il sinor
sinor
berluchi/ ?E
?Ess usted el senorBerlucci ?
? __ No,
chiamo m
mii Bianco.
Paolo dispia
dispiace
ce./. no
Non
no, sono
son
, mi o io.che,
dispiach
dispia Ioe,mi
non sono io, io mi kiamo paolo bianko/ No lo

¿Deseas la ciudadanía italiana? siento, no soy yo. Yo me llamo Paolo
Bianco.
2 ? __ Tu ssei
ei l'l'amico ddii Lucia? / tu sei
Lucia? sei lam
lamíko di
di
Inscríbete
Inscríbete ahora en luchía/ ?T
?Tu
u er
eres es el amigo de Lucia?
Lucia?
Italiano ? __ Si, sono io. / si, són
sóno ío/ Si, soy yo.
o ío/
Inglés
Francés 3? __ Chi e il dirett
direttore
orequi?
qui? / ki e il dire
diret-tór
t-tóre
e
Portugués kuí/ ?Q
?Quien
uien es el director aqui?
œ__ Il direttore
• direttoree quel signore alto e grasso / il
¿Quieres conseguir una beca de diret-tóre ekue
kuell siñóre álto
álto e gráso/
gráso/ El
hasta 2000 euros para tus estudios? director es
es aquel
aquel senor alto
alto y grue
grueso
so / gordo.
gordo.
4? __ Lei e stran
straniero
iero?
? / lei è str
straniéro// ?Uste
aniéro ?Usted
d es
http://cursos
.com/boletin extranjero?
¿Quieres ganar un iPod de 60GB ? __ Si, sono

straniéro, sónostran
straniero
iero..SSono
italiáno/
italiáno/ Si,ono
soyitaliano.
italian
ex
extra o. / si,Soy
tranjero.
njero. són
sóno
de Apple? italiano.
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! œ__ Voi siete turisti? / vo
5œ__
• voii siétetu
turrísti/
Inscribete ahora en
?Vosotros sois
sois turis
turistas?
tas?
? __ Si, siam
siamo
o turisti.
turisti. Siamo
iamo tedesch i. / si, siám
tedeschi. siámo
turísti
tur tedeski/ Si, somos turist
ísti,, siámo tedeski/ turistas.
as. Somos
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, alemanes.
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt * Nota: La
La palabr
palabraa “signor
“signore”
e” y los
los títulos que
y descarga los mejores y mas originales ringtones terminan en ere/
ere/ -ore: como professore,
professore,
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys dottore, ingegn
ingegnere,
ere, inferm
infermiere,
iere, etc delante de unun
exclusivos para tu Messenger... nombre o apelli
apellido
do pierden la “e” fi final:
nal: dottor
quieras- como fondo de tu móvil! Michele,
Miche le, signor Martínez,
Martínez, professo
professorr Rossi.
Capítulo 4
Descubre ofertas especiales para ti: Los artículos definidos (el, la, los, las)
buscando, te espera en: Los
Los artic
articulos
ulos en italiano
italiano son mas abundantes
abundantes que
en espanol,
espanol, pues existen
existen casos en que estos deben
http://www.comerciofacil.com/ cambiar segun
segun las lletras
etras con que comienza la
enplenitud/index.htm palabra que definen.
definen.
La forma comun
comun que tienen estos articulos en
italiano es la
la siguiente:
il: el
la: la
i: los

¿Deseas la ciudadanía italiana? le: las
Ejemplos:
Inscríbete
Inscríbete ahora en il ragazzo:
ragazzo: el mucha
uchacho
cho il libro: el libro
libro
nuestros cursos gratis la ragazza: la muchacha
muchacha la rivista:
rivista: la revista
Italiano
Inglés
Francés
i ragazzi
ragazzi:: los mucha
uchachos
chos i libri:
libri: los libros
Portugués
le ragazze: las muchachas
muchachas le rivi
riviste:
ste: las revistas
Observe además como los sustantivos masculinos
¿Quieres conseguir una beca de que terminan en “o” forman el plural cambiando
cambiando
hasta 2000 euros para tus estudios? “i”” ej ragazzo (sing)
esta vocal por “i (sing) ragazzi (pl) y
Para conocer todos los detalles y requisitos los fem
femeninos que terminan en “a” froman el el
de la convocatoria, visita: plural cambiando esta vocal por “e”, ej ragazza
http://cursos
.com/boletin (sing) ragazze (pl). Esto es válido también parparaa
los adjetivos. Ej Il libro caro. I libri cari.
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Ahora bien, si el sustantivo
sustantivo comienza con vocal,
de Apple? el artículo
artículo siem
siempre va aser unauna “l”
“l”
Si vives en los Estados Unidos, apostrofada: (l'
(l') tanto para
para el masculino
asculino como
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! para el femenino
femenino en singular:
singular:
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 l'allievo: el alumno
l'ar
l'aria:
ia: el aire (femenino
(femenino en italiano)
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil,
y ser la envidia de todos tus amigos? l'auto: el auto (f
l'auto: (fem
emenino enitaliano,
italiano, porque es la
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt abrevi
abre viación
ación de automòbile, que también es
y descarga los mejores y mas originales ringtones femenino,
feme nino, pero usualmente se le llama
llama la
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys macchina / mák ák-kina
-kina//
exclusivos para tu Messenger...
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien l'aula: el aula
l'aiuto:
l'aiuto: la ayuda (masculino
(masculino en italiano)
l'l'uom
uomo: el hombre
hombre
buscando, te espera en: Parael plural en este caso util
utiliz
izam
amos
os el artíc
artículo
ulo
http://www.comerciofacil.com/ “gli
gli”” c
con
on el masculino;
asculino; pero mantenem
antenemos ““le”
le” con
con
enplenitud/index.htm el fem
femenino.
enino.
Gli alunni: los alumnos
alumnos
Gli uomini:
ini: los hombre
hombress
Le auto: los autos (como auto es un préstam
préstamo

¿Deseas la ciudadanía italiana? li
linguisti
nguistico
co del griego, se ma
mantiene
ntiene igual enel
plural. Esto
Esto sucede con todas las pala
palabras
bras
extranjeras quese hanincorporado al italiano,
italiano, ej
bar,, drink, gas, weekend, hotel, garage, etc.)
bar
Inscríbete
nuestros cursos gratis En el caso
cinem
cinem de ci
atografiacinem
nem alse
(plura
(plural citrata
cinem de la contracci
contra
nematografie) ccion
y no on de
entra
entra
Italiano
Inglés en la clasifi
clasificacci
caccion
on de las palabras
palabras extranjeras;
Francés
pero la form
forma contraida se mantiene igual en el
Portugués
plural.
Capítulo 5
¿Quieres conseguir una beca de Arrtículos (continuación)

A
Para conocer todos los detalles y requisitos Con los sustantivos masculinos que comienzan
de la convocatoria, visita: con •
gsh• impura (una • gs•
h seguida de o
otra
tra
http://cursos
.com/boletin consonante
conson anteej.
ej.,, st - sp sc sch str sv ), los que
comienzan con z, y grupos de consonantes, como
¿Quieres ganar un iPod de 60GB gn ps , etc., el articulo que
que seutiliza
utiliza es
es glo•
g
•lo•
h:
de Apple? lo zio: el tio
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! lo spettacolo: el espectaculo
espectaculo
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 lo stesso: lo
lo mis
ismo
mo
lo studente: el estudiante
y ser la envidia de todos tus amigos? lo specchio / lo spe
spek-kio/ : el espejo
k-kio/
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt
y descarga los mejores y mas originales ringtones Con el femenino
femenino estas palabras
palabras mantienen el
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys articulo gla•
gla•
• h:
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien la zia: la tia
la studentessa: la estudiante
Para terminar este capitulo,
capitulo, veamos algunos
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas ejemplos dentro de algunos
algunos mini-dial
mini-dialogos:
ogos:
http://www.comerciofacil.com/ 1? __Tu ssei
ei l'inseg
insegn
nan
ante
te d'italian
d'italiano?
o? (?
(?Tu
Tu er
eres
enplenitud/index.htm maestro de ital
italiano?)
iano?)
œ
•
œ____ N
No,
o, io faccio il cameriere,
eriere, ma mia moglie e
professoressa. (No, yo soy
camarero; pero mi esposa es profesora.)
camarero;
2? ____ D
Dov'
ov'e
e il libro? Dove son
sono
o le riviste
riviste?
? / dové

¿Deseas la ciudadanía italiana? il libro.../ (?D
(?Donde
onde esta
esta el li
libro?
bro? ?Donde estanlas
revistas?)
__ IIll libro
? __ libro e sulla
sulla ta
tavo
vola
la,, ma le riviste
iviste son
sono su
sull
Inscríbete
Inscríbete ahora en letto. (E
(El libro
libro est
esta
a sobre
sobre la mesa,
mesa, pero las re revistas
vistas
nuestros cursos gratis estan sobre la cama.
cama.)
Italiano
Inglés 3•œ
œ____ Hai visto che lo specchio e rotto?/ ai vísto
vísto
Francés ke lo spék-kio e rót-to/ (?H
spék-kio (?Has
as visto que el espejo
espejo
Portugués esta roto?)
? ____ Si, e le lenzuole
lenzuole sono
sono sporche
sporche!! / si
si,, e le
¿Quieres conseguir una beca de sóno spórke/ (Si, y las sabanas estan
lendzuóle sóno
hasta 2000 euros para tus estudios? sucias.)
œ
•
œ__
__ E l'araria
ia condiziona
condizionata
ta nonfunziona! / e lár lária
ionáta non funtsióna/ (!Y el aire
conditsionáta
condits
http://cursos
.com/boletin acondicionado
acondici onado no funciona!)

de Apple? IIll verbo “avere”
“avere”
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Este ver
verbo
bo tiene dos significados,
significados, uno, como
Inscribete ahora en ve
verbo auxiliar en el antepresente, es decir,
http://tinyurl.com/7ejn2 ghaber•
•
ghaber• h,
h, y otr
otro
o como verbo princi
principal,
pal, •
g
gtener•
tener•
h
h.. En
este capitulo
capitulo nos centrarem
centraremos en este segundo
significado.
y ser la envidia de todos tus amigos? Singular
y descarga los mejores y mas originales ringtones io ho: yo tengo
exclusivos para tu Messenger... tu hai: tu tienes
tienes
quieras- como fondo de tu móvil! lui ha: el tiene
tiene
lei ha: ella tien
tiene
e
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Lei ha: usted tiene (formal)
(formal)
http://www.comerciofacil.com/ Plural
noi abbiamo: nosotra
nosotras/
s/ os tenem
tenemos
vo
voi avete: vosotras/ os teneis
loro hann
hanno:
o: ellos / ellas tienen
tienen
Loro hanno:
hanno: ustedes tienen (forma
(formal)
l)

¿Deseas la ciudadanía italiana? Ejemplos:
Quanti anni hai? / ku
kuan
anti an-ni ai/ ?Cuantos anos
ti an-ni
tienes?
Inscríbete
nuestros cursos gratis Io ho quar
Tengo quarantatre
antatre
43anos.
anos . anni / io o kuar
kuarantatrean-ni/ :
antatre
Italiano
Inglés
Francés
Lei ha unfiglio
figlio e du
duee figlie
figlie / le
leii a un
un fiλio e due
Portugués
fiλie/ : Usted tiene
tiene un
un hij
hijo
o y dos hijhijas
as /
Ella tiene uunn hij
hijo
o y dos hijas (segun conte
contexto).
xto).
Voi avete i biglietti? / voi avet
Vo vete biλiet-ti/ ?Teneis
e i bi
¿Quieres conseguir una beca de los billetes/
billetes/ pasajes
pasajes??
Para conocer todos los detalles y requisitos Loro hanno
hanno molti amici
ici stranieri / lor
loroo an
an-no
-no
de la convocatoria, visita: molti amichi stranieri/ Ello
ichi lloss / Ellas
llas tie
tien
nen
http://cursos
.com/boletin muchos amigos estranjeros
estranjeros.. / Ustedes tienen
muchos amigos estranjeros. (segun
¿Quieres ganar un iPod de 60GB contexto).
de Apple? Tu non hai voglia di mangiare uuna
na piz
pizza?
za? / tu non
Si vives en los Estados Unidos, ai voλia di ma
manyare
nyare una pitsa/ : ?No
una pitsa/ ?No tienes deseos
deseos
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! de comeruna pizza?
pizza?
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 Usted debe saber que,
que, ccomo
omo ocurreen espanol,
espanol, el
pronombre personal
personal puede omitirse en itali
italiano,
ano,
pues la forma
forma verbal
verbal nos dice
dice de que persona
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, gram
gramatical se habla,
habla, ej Parlo un
un po' l'itali
l'italiano
ano::
y ser la envidia de todos tus amigos? Hablo un poco de iitali
taliano
ano se entiende qu quee se trata
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt de la primera personadel singular
singular, es deci
decirr, yyo-
o-..
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys Capítulo 7
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien Diálogo con los verbos aprendidos
aprendidos
Observemos este pequeno
pequeno dialogo donde
mayormen
ayormente
te se utiliz
utilizan
an los verbos que
hemos estudiado
estudiado hasta ahora:
? __ Lei e l'ins
l'inseg
egna
nant
ntee d'
d'ita
italian
liano? o?
http://www.comerciofacil.com/ œ__ Si, sono io. E tu chi sei?
•
œ__
? __ Sono il nu nuovo
ovo stu
studen
dente.
te. IIll mio nom
nome e Juan
Juan..
Qual'
ual' e il suo nom
nome, professore?
professore?
œ__ Io mi chiamo Gianni.
•
œ__
? __ E qual'
qual' e il suo cogn
cognomome?
œ__ Rizzo, Gianni Rizzo. Piacere.
•
œ__
? __ Il piacere
piacere e tututto
tto mio, professor
professorRizzo.

¿Deseas la ciudadanía italiana? ? __ Sei sposato, Juan?
Entérate como obtenerla en: ? __ Sì, sono
sono sposato.
sposato. Mia mog
moglie
lie è infermier
iera.
a.
http://www.emigracionlegal.com/italia/default.asp ? __ Io, invece, sono ancora celibe. E quanti anni
ha tua moglie?
oglie?
Inscríbete
? __ Ne hasoltant
soltanto
o diciannove
diciannove.. È ancor
ancoraa molto
nuestros cursos gratis giovane.
Italiano
Inglés
? __ Avete figli?
Francés ? __ No, nonabbiam
abbiamo anco
ancora
rafigli.
Portugués ? __ Be'. Ci vediamo lunedì a lezione.
Español para Extranjeros ? __ Arriveder
ArrivederLa, profess
professor
ore.
e.
¿Quieres conseguir una beca de Pronunci

Pronunciación
ación figura
figurada:
da:
/ lei e linsenan
linsenante te ditaliano
ditaliano//
Para conocer todos los detalles y requisitos / si, sono
sono io, e tu tu ki
ki sei/
de la convocatoria, visita: / sono il nuovo studestudente
nte,, il mio nome
nome e juan,
juan, kual
http://cursos
.com/boletin
e il suo nome
nome profesore/
/ io mi
mi kiamo yan-ni/
yan-ni/
¿Quieres ganar un iPod de 60GB / e kual
kual e il suo konom
konome/
de Apple? / ritso
ritso,, yan-ni ritso, piacher
piachere/ e/
/ il piache
piachere re e tut-to
tut-to mio profesor
profesor ritso/
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! / sei sposa
sposato to juan
juan//
Inscribete ahora en / si, sono sposa
sposato,to, mia
mia mo
moλie e infermiera
infermiera//
/ io, in
invech
veche, e, sono
sono ankor
ankora a chelibe,
chelibe, / e kuan
kuanti
ti an-ni
an-ni
a tua moλie/
/ ne a soltanto
soltanto dichan-nove
dichan-nove , e ankor
ankora a molto
molto
yyoovane/
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, / ave
vete
te fiλi/
y ser la envidia de todos tus amigos? / no, nonab-biamo ank ankora
orafiλi /
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt / be, chi vediamo lunedilunedi a letsione /
/ ar
arrrived
ivedererla
la profe
profesor
sore/
e/
exclusivos para tu Messenger... Traducción:
__ ¿Usted es elel maestr
maestro
o de italiano?
__ Sí soy yo. ¿Y tú quién eres?
Descubre ofertas especiales para ti: __ Soy el nu
nuevo
evo estu
estudiante.
diante. Mi nombre
nombre eess Juan.
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas ¿Cuál es su nombre, profesor?
buscando, te espera en: __ Yo me llamo Gianni.
__ ¿Y cuál es su apellido?
__ Rizzo, Gianni Rizzo. Es un placer.
__ El placer es todo mío, profesor Rizzo.
__ ¿Eres casado, Juan?
__ Sí, soy casado. Mi mujer e ess enfermer
era
a
__ Yo, en cambio, soy aun soltero. ¿Y cuántos
años tiene
__ Ella tusólo
tiene esposa?
19años.
años. E
Ess aunmuy joven.
__ ¿Ten
¿Tenéis
éis hijos?
hijos?

¿Deseas la ciudadanía italiana? __ No, no tenemos hijos aun.
__ Bien, nos vemos en la lección el lunes.
lunes.
__ Hasta luego,
luego, profesor. (lit.
(lit. Hasta volvera verlo)
verlo)
Inscríbete
nuestros cursos gratis Capítulo 8
Italiano
Inglés Funciones comunic
comunicativas
ativas y vocabulario
Francés
Portugués
Preguntar el nombre
Qual' è il suo nome
nome? ? (¿Cuál es su nombre?)
(formal, trato de “usted”
“usted”)
¿Quieres conseguir una beca de Qual' è il tuo nome? (¿Cuál es tu nombre?)
hasta 2000 euros para tus estudios? (familiar, trato
trato de “tú”)
“tú”)
Para conocer todos los detalles y requisitos Come
Com e si chiama Lei? / kóme si kiáma lelei/
i/ (¿Cómo
de la convocatoria, visita: se llama usted?)
.com/boletin Come
Com e ti chiam
chiami? / kóme ti kiami/ (¿Cómo te
llamas?)
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Mi può
decir sudire
di re il suopor
nombre, nome
nome, , per favore? (¿Me puede
favor?) puede
de Apple? Qual' è il suo / il tuo cogn
cognomome? (¿Cuál
(¿Cuál es su/ tu
Si vives en los Estados Unidos, apellido?)
Inscribete ahora en Presentarse
Ciao, io sono… (Hola, yo soy…)
Buon
Bu on giorno. IIo
o mi chiamo..
chiamo.... (Buenos
(Buenos días. Yo me
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, llamo...)
y ser la envidia de todos tus amigos? Alllora, mi presento. Io sono… (Ent
A Entonces, me
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt presento. Yo soy…)
y descarga los mejores y mas originales ringtones Piacere (Es
(Es un placer)
placer)
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys È stato un piacere
piacere (Ha sido
sido un placer.)
exclusivos para tu Messenger... Molto lieto di fare
fare la sua conoscenza (E
(Encantado
ncantado
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien de conocer
conocerlo/
lo/ a) (li
(lit.
t. Muy conten
contentoto
quieras- como fondo de tu móvil! de hacerm
hacerme e suconocido/ a)
Preguntar
Preguntar sobreel estado civil
civil de alguien
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Qual'
ual' è il suo stato civi
civile?
le? (¿Cuál es suestado
estado
buscando, te espera en: civil?)
http://www.comerciofacil.com/ È sposa
sposato/
to/ a?(Es
(Es casa
casado/
do/ a?)
a?) Sei
Sei sposa
sposato/
to/ a?
enplenitud/index.htm (¿Eres casado/
casado/ a?)
a?)
Sei maritata?
maritata? (¿E
(¿Eres
res casada?informa
informal,l, sólo para el
femenino.)
Sono sposato
sposato// a (Soy casado
casado// a)
Sono celibe (S(Soy soltero
soltero masculino-)
asculino-)
scapolo (soltero masculi
masculino-)
no-)
nubile (soltera femenino-)
enino-)

¿Deseas la ciudadanía italiana? ve
vedovo/ a (viudo/ a)
Despedirse
Inscríbete
Inscríbete ahora en (Prendere
(Prenderecongedo
congedo / comm
commiato)
nuestros cursos gratis A dopandare
Devo o (dare
an Hastvia.
aa.
vi lue
Agpi
o)ù tardi (Tengo
più (Tengo ququee irme.
Italiano
Inglés Hasta más tarde
tarde))
Francés
Arrrivederci (Hasta la vista)
A
Portugués
A domani: (Hasta mañana)
A lunedì / martedì / mercoledì / giovedì /
ve
venerdì / sabato / domenica
(Hasta
(Hast a el
el lun
lunes
es / mar
arte
tess / miércole
iércoless / jueve
jueves…
s…))
hasta 2000 euros para tus estudios? Preguntar la edad
de la convocatoria, visita: Quanti anni
anni ha? (¿Cuántos años tiene?) Quanti
.com/boletin anni
anni hai? (¿…tienes?
(¿…tienes? ttra
rato
to de “tú”)
“tú”)
Qual' è la sua
sua età?
età?/ Qual' è la tua
tuaetà?
età?
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Paradecir la
la edad, necesitam
necesitamos conocer los
de Apple? números:
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! uno undici ventuno
Inscribete ahora en trentuno...
http://tinyurl.com/7ejn2 due dodici
dodici ventidue
trentotto...
tre tredici ventitre
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, quattro quattordici ventiquattro
y ser la envidia de todos tus amigos? quaranta
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt cinque quindici vent
ventici
icinqu
nque
e
y descarga los mejores y mas originales ringtones quarantuno...
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys sei sedici ven
ventisei
tisei
exclusivos para tu Messenger... quarantotto...
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien sette diciassette
diciassette ventisette
quieras- como fondo de tu móvil! otto dici
diciotto
otto ventotto
ventotto
cinquanta
nove diciannove
diciannove ventinove
cinquantuno...
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas dieci venti
venti trenta
buscando, te espera en: cinquantotto...
enplenitud/index.htm sessanta, settanta, ottanta, novanta,
novanta, cento,
centoun
centouno,
o, centodue
centodue,, centotre
centotre......,,
centodieci.
centodieci.....,, duecento
duecento,, duecentocinqu
duecentocinque, e, trecento
trecento;;
pero vamos hombre, que nadie viv vive
e tanto.
Observe como las decenas

decenas se unen
unen al ““uno”
uno” y al
“otto”

¿Deseas la ciudadanía italiana?
Capítulo 9
Mini-diálogo
Inscríbete
nuestros cursos gratis O bservemos
observan ahora
ahora
alguna
algunass deotro
otro mini-diál
las mini-diálogo
funciones
funcionesogo donde se
comunicativas
Italiano
Inglés estudiadas en el
el capítulo
capítulo anterior.
anterior. Le
Le
Francés
recomendamos practicar
practicar estas funciones
funciones con
con
Portugués
un(a)
un (a) compañer
compañero/
o/ a utili
utilizando
zando información
información
personal.
__ Sei maritata, Lucia?
¿Quieres conseguir una beca de __ Sì, sono sp
sposata
osata da quattr
quattro
o anni.
anni. E tu?
hasta 2000 euros para tus estudios? __ No, non ancora, grazie a Dio. Chi è tuo marito?
Para conocer todos los detalles y requisitos __ È un ragazzo straniero.
de la convocatoria, visita: __ Davvero? Qual' è la sua nazionalità?
.com/boletin __ Lui è canadese.
__ Non è vero!
¿Quieres ganar un iPod de 60GB ____ Bene.
Sì che
Ben è vero.
vero. Dopo
e. Adesso Dopo
de
devo tedare
lo presen
vo andar
an presento.
e via. to.ao.
Ciao.
Ci
de Apple? __ Ciao
Ciao.
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Traducci
Traducción:
ón:
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 __ ¿Eres casada, Lucía?
__ Sí, soy casada de
desde
sde hace
hace cuatro
cuatro años.
años. ¿Y tú?
__ No, no aun,
aun, gracias
gracias a Dios. ¿Quién es tu
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, marido?
y ser la envidia de todos tus amigos? __ Es un chico extranjero.
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt __ ¿De veras?
veras? ¿Cuál
¿Cuál es su na
nacionalidad?
cionalidad?
y descarga los mejores y mas originales ringtones __ Él es canadiense.
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys __ ¡No es cierto!
exclusivos para tu Messenger... __ Sí que es cierto. Despu
Después
és te lo presen
presento.
to.
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien __ Bien. Ahoratengo
tengo queirme. Adiós.
quieras- como fondo de tu móvil! __ Adiós.
Capítulo 10
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Las conjugaciones
Las conjugaciones de los verbos en el
el presente
buscando, te espera en: del indicativo.
enplenitud/index.htm Para aprender
aprender a conjugar los verbos
verbos en italiano
italiano
tomaremos como ejemplo
ejemplo tres verbos modelos
que son regulares
regulares dado que un
un grupo signi
signifificativo
cativo
de verbos con igual terminación
terminación siguen el mismo
patrón para
para su conjugación.
conjugación.
El primergrupo lo constituyen
constituyen aqu
aquellos
ellos verbos

¿Deseas la ciudadanía italiana? que se conjuganigual que el verbo AMARE
terminación: “…are
“… are”-
”-.. El
El segundo
segundo grupo está
formado por aquellos verbos que se conjugan
conjugan
igual al verbo TEMERE terminación “…ere”-.
Inscríbete
Inscríbete ahora en En el tercero tenemos aquellos verbos que se
nuestros cursos gratis conjugan como el verbo PARTI
conjugan ARTIRE.
RE.
Italiano
Inglés Exist
iste
e ungrupo de verbos dendentro
tro del tercergrupo
Francés
que tomanisc, entrela raíz y la terminación. (se
Portugués
conjugan
conjuga n como el verbo FIN
FINIRE,
RE, que verem
veremos
más adelante). Con los
los verbos regulares siempre
se mantiene
mantiene la raíz
raíz del verbo invariable y los
cambios se realizan
realizan enla terminación, según la
¿Quieres conseguir una beca de persona gram
gramatical de quien se hable.
hable. Estos
hasta 2000 euros para tus estudios? ve
verbos nos servirán como modelos para conjugar
Para conocer todos los detalles y requisitos todos los
los demás verbos regulares
regulares con igual
de la convocatoria, visita: terminación.
http://cursos
.com/boletin
1er Grupo:
Grupo:
¿Quieres ganar un iPod de 60GB AMARE (raíz del verbo:
AM verbo: AM-) (terminación
(terminación
de Apple? AR
ARE)E):: (amar).
Si vives en los Estados Unidos, Io amo (yo amo)
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Tu ami (t (tú
ú amas)
Inscribete ahora en Leii / Lui
Le Lui a am
ma (u
(ussted / ella
lla / él a
am
ma)
http://tinyurl.com/7ejn2 Noi amiamo (nosotras/ os amamos)
Vo
Voi amate (vosotras/ os amáis)
Loro amano (ellas / ellos aman)
y ser la envidia de todos tus amigos? Se conjugan de la misma forma los verbos: verbos:
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt lavorare(trabajar), pensare(pensar),
y descarga los mejores y mas originales ringtones guadagn
gua dagnar
aree (gana
(ganarr, ej.
ej.,, dinero),
dinero), visitar
visitare
e (visitar),
(visitar),
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys insegnare (enseñar), salutare
exclusivos para tu Messenger... (saludar), viaggiare (viajar),
(viajar), mangiare
angiare (come
(comer),r),
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien studiare (estudiar), imparare
imparare
quieras- como fondo de tu móvil! (aprender),
(aprender ), aspettare (esperar,
(esperar, aguardar
aguardar)) y
muchos otros vverbos
erbos que usted irá irá
descubriendo poco a poco.
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Ejemp
jemplos
los en uso:
http://www.comerciofacil.com/ ? Ti amo tanto!
tanto! (¡Te amo tanto!)
tanto!)
enplenitud/index.htm ? Non gua
guadagn
dagno o molto denaro
denaro.. (No
(No gano
gano
mucho dinero.
dinero.))
? __ Chi
Chi aspet
spetti?
ti? __ Aspe
Aspett
tto
o un amico. (_
(___ ¿A
¿A
quién esper
esperas?
as? __
__ Espero
spero a un
amigo.)
? Marta
Marta visita
visita le sue amiche il fine settimana
settimana..
(María visita
visita a su
suss amigas el fin
fin de

¿Deseas la ciudadanía italiana? semana.)
? Gli studen
studenti
ti salutan
salutano
o il profess
professor
ore.
e. (L
(Los
os
estudiantes saludan al profesor.
profesor.)
Inscríbete
nuestros cursos gratis Capítulo 11
Italiano
Inglés Segundo
Segundo grupo de verbos
verbos regulares
Francés
Portugués
TEMERE (raíz del verbo: TEM-) (terminación -
ERE): (temer)
Io temo (yo temo)
¿Quieres conseguir una beca de Tutemi (tú temes)
hasta 2000 euros para tus estudios? Leii / Lui
Le Lui teme (u
(ussted / ella
lla / él teme)
Para conocer todos los detalles y requisitos Noi temiamo (nosotras/ os tememos)
de la convocatoria, visita: Vo
Voi temete (vosotras/ os teméis)
http://cursos
.com/boletin Loro temono (ellas / ellos temen)
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Otros

O troscredere
(ver), verbos
crede de este
re (creer), mismo
(creer), m ismoegrupo
scrivere
scriver son: vedere
(escribir), vvivere
edere
de Apple? (vivi
(vivir),
r), prendere (tomar, c coger
oger),
), mettere
mettere (poner
(poner),
),
Si vives en los Estados Unidos, etc.
Inscribete ahora en Ejemplos:
Gli studenti
studenti scrivono le fra
frasi.
si. (L
(Los
os alumnos
escriben las oraciones)
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ve
Vedi quella ragazza? È la mia fidanzata. (¿Ves
y ser la envidia de todos tus amigos? aquella muchacha
uchacha? ?E
Ess mi
mi novia.)
novia.)
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Vo
Voi credete che sia possibile? (¿Creed vosotros
y descarga los mejores y mas originales ringtones que seaposible?)
posible?)
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys Ci vediamo dopo. ((NNos vemos después.)
después.)
exclusivos para tu Messenger... Prendi tu quest'autobus?
quest'autobus? (¿Tom
(¿Tomas as tú este
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien ómnibus?)
Capítulo 12
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Conjugación
Conjugación del tercer grupo
http://www.comerciofacil.com/ PARTIRE (raíz: -PART) (terminación: -IRE):
PART
enplenitud/index.htm (partir)
Io parto (y
(yo
o parto)
Tu parti (t
(tú
ú partes)
Leii / Lui
Le Lui p
pa
arte (us
(usted / ella
lla / él parte)
Noi partiamo (nosotras/ os partimos)
Vo
Voi partite (vosotras/ os partís)

¿Deseas la ciudadanía italiana? Lorro partono (ellas / ellos parten)
Lo
Se conjugan también así los los verbos: dormire
(dormir),
(dorm ir), sentire
sentire (sent
(sentir,
ir, escuchar
escuchar),
),
Inscríbete
Inscríbete ahora en aprire
aprire (abrir),
(abrir), etc.
nuestros cursos gratis Ejemplos:
Italiano
Inglés
Francés
A che ora dorme il bambino? (¿A qué hora
Portugués
duerme el niño?)
Senti anche tu quel rum
rumore?
ore? (¿Escuchas
(¿Escuchas también
tú ese ruido?)
Loro aprono
aprono i libri
libri a pagina dodici. (Ellos
(Ellos abren
abren
¿Quieres conseguir una beca de los libros
libros en la página
página doce.)
Para conocer todos los detalles y requisitos Capítulo 13
http://cursos
.com/boletin Conjugación de los verbos especi
Conjugación especiales
ales del tercer
grupo
¿Quieres ganar un iPod de 60GB FINIRE (r
(raíz:
(terminar) aíz: -FIN)
-FIN) (term
(termina
inación
ción:: -I
-IRE):
RE):
de Apple?
Si vives en los Estados Unidos, Io finisco / fin
finísk o/ (yo termino)
ísko/
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Tu finisci / fin
finisc
ischhi/ (tú terminas)
Inscribete ahora en Leii / Lui
Le Lui finisce / fin finísche/ (usted / ella / él
ísche/
http://tinyurl.com/7ejn2 termina)
Noi finiamo / fin iámo/ (nosotras/ os
finiám
terminamos)
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Vo
V oi finite / fin
finít
ítee/ (vosotras/ os termináis)
y ser la envidia de todos tus amigos? Loro finiscono / fin finísk
ískon o/ (ellas / ellos
ono/
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt terminan)
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys Se conjugan también de esta formaforma los verbos:
exclusivos para tu Messenger... capire (compr
(comprender
ender, entender),
entender), spedire
spedire (enviar
(enviar,,
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien mandar
andar),
), preferire (preferir), etc.
etc.
Ejem
Ejemplos:
plos:
A che ora finisci il tuo lavoro? (¿A qué hora
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas terminas tu trabajo?)
buscando, te espera en: Finisco
Finisco iill mio lavoro alle cinque.
cinque. (Termino
(Termino mi
http://www.comerciofacil.com/ trabajo a las cinco.)
cinco.)
enplenitud/index.htm Capisci
Capi sci c
ciòiò che te dico? (¿Comprendes
(¿Comprendes lo que te
digo?)
Non capisco ciò che mi dici. (No entiendo lo que
me dices.
dices.))
Loro prefer
preferiscono
iscono ma
mangiar
ngiaree il pesce. (E
(Ellos
llos
prefieren comer
comer pescado.)
pescado.)

¿Deseas la ciudadanía italiana? Capítulo 14
Las rutinas
Las rutinas diarias
Con los
los verbos en presente simple del modo
Inscríbete
Inscríbete ahora en indicativo
indicativo podemos hablar,
hablar, entre otr
otras
as cosas, de
Italiano
ynue
nuestras
lasstras
querutinas
no, etc.diarias,
Veamoslas
ahcosas
cos
oraas
cuque
ál esnos
migustan
rutina
Inglés diaria y la de los míos:
Francés
Portugués
Ogni giorno, mi alzo alle sette
sette.. Mi lavo e dopo
faccio la prima
prima colazione
colazione -di solito pane con
burro, caffellatte-. Dopo mmii vesto ed esco di casa
per prendere
prendere l'autobus
l'autobus ed andar
andare e al llavoro.
avoro. Lavoro
¿Quieres conseguir una beca de dalle otto e mezza alle cinqu
cinque.
e. Il
Il pranzo
pranzo lo faccio
hasta 2000 euros para tus estudios? (nella) a scuola, dove lavoro.
de la convocatoria, visita: Quando
uando finisco il mio lavor
lavoro,
o, ritorno a casa, aiuto
http://cursos
.com/boletin un po' mia mo
moglie
glie con i bambini
bini,, prendo una
doccia
doccia e più tar
tardi
di ceno .
¿Quieres ganar un iPod de 60GB La sera di solito guardo la TV (ti vú), leggo
de Apple? libro e poi vva
qualche libro ado a letto verso le
Si vives en los Estados Unidos, undici e mezz
mezza,a, perchedevo lavorare il giorno
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! dopo.
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 Mia moglie non lavora fuori
fuori di casa. Lei è
casalinga:
casalinga: sempre
sempre resta a casa fa tutto il
lavoro.
lavoro. Lei lavora più di me! Lava, cucina, fa la
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, pulizia
pulizia della casa e tan
tante
te altre cose.
cose. I bambini
y ser la envidia de todos tus amigos? vanno a scuola la mattina e il pome
va pomeriggio
riggio restano
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt a casa, giocano un pò, fanno il bagno, e fanno le
y descarga los mejores y mas originales ringtones solite cose.
exclusivos para tu Messenger... Alguna
Algunass notas sobre el tex
texto
to anterior:
quieras- como fondo de tu móvil! aiutare:
aiutare: ayudar. -Sustantivo:
-Sustantivo: l'aiuto
l'aiuto (masculino.)
(masculino.)..
alzarsi: (levanta
alzarsi: (levantarse
rse)) io mi
mi alzo, tuti alzi, lei / lui
si alza, noi ci alziamo, voi vi alzate, loro
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas si alzano. (Verbo reflexivo:
reflexivo: el sujeto y el objeto son
buscando, te espera en: la misma persona.)
enplenitud/index.htm andare a letto: ((acostarse,
andare acostarse, ir
ir a la cama) Io
Io vado a
letto alle undici e mezz
ezza.
a. (Me
(Me acuesto a las once
once y
media.). Sinónimo:
inónimo: coricarsi: mi corico, ti
corichi...
andare: ((ir)
andare: ir) Verbo irregular
irregular de a alta
lta frecuen
frecuenci
cia
a de
uso:: Io vado,
uso vado, tu vai,
vai, lei / lui va,
va, noi

¿Deseas la ciudadanía italiana? andiamo,
andiamo, voi andate, loro
loro vanno.
vanno.
esco (del verbo “uscire”= salir: Io esco, tu esci, lei
/ lui es
esce,
ce, no
noii usciamo, voi uscite
uscite,,
Inscríbete
Inscríbete ahora en loro escono).
escono).
nuestros cursos gratis fare: (hace
fare: (hacer)
r) Io faccio, tu fai, lei / lui fa,
fa, noi
Italiano
Inglés facciamo, voi fate
fate,, loro fanno
fanno
Francés
fare il bagno / la doccia: (bañarse,
(bañarse, liter
literalm
alment
ente:
e:
Portugués
hacer
ha cerel ba
baño
ño / (tomarel bañobaño)) / la
ducha).
fare la prima
prima colazione:
colazione: (desayunar).
hasta 2000 euros para tus estudios? giocare: (juga
giocare: (jugar).
r). gioco, gi
giochi,
ochi, gioca, giochiam
giochiamo,
Para conocer todos los detalles y requisitos giochiate, giocano
giocano..
http://cursos
.com/boletin moglie: esposa.
¿Quieres ganar un iPod de 60GB prendere:

prende
bañ
baño, re: toma
o, etc. tomarr, c
coger
oger, e.
e.g
g., el autobús, la cena, el
de Apple?
Si vives en los Estados Unidos, Traducción:
Inscribete ahora en Cada día me levanto alas si siete.
ete. Mi lavo
lavo y después
http://tinyurl.com/7ejn2 desayuno
desay uno comúnmente
comúnmente pan con mantequill
antequillaay
café con leche-
leche-. Después m mee visto
visto y salgo de casa
para tomar el ómnibus
ómnibus e ir al trabajo.
trabajo. Trabajo
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, desde las
las ocho y media hasta
hasta las cinco. El
y ser la envidia de todos tus amigos? almuerzo
almu erzo lo hago en la escuela, donde tra trabajo.
bajo.
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Cuando termino
termino mi trabajo, regreso
regreso a casa, ayudo
y descarga los mejores y mas originales ringtones un poco
poco a mi esposa con los muchachos
uchachos / niños,
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys tomo una ducha y más tarde la cena.
exclusivos para tu Messenger... Por la noche comú
comúnm nmente miro la TV TV, leo algún
algún
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien li
libro
bro y luego voy a la la cama sobre las once y media
media
quieras- como fondo de tu móvil! porque tengo
tengo que trabajar
trabajar el día
día sigui
siguiente.
ente.
Mi esposa no trabaja
trabaja fuera
fuerade casa. EsEs amade
casa: siempre
siempre se queda
queda en casa y
hace todo el trabajo. ¡Trabaja
¡Trabaja más que yo! Lava,
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas cocina,
coci na, hace la limpiez
limpieza a de la casa y tantas otras
otras
buscando, te espera en: cosas. Los niños van a la escuela por la mañan añanaay
http://www.comerciofacil.com/ por la tarde se quedan encasa, juegan un poco,
enplenitud/index.htm toman
toma n el baño y hacen las cosas
cosas acostumbradas.
acostumbradas.
Veamos ahora un listado de las actividades
Ve
domésticas
domésticas más comunes:

¿Deseas la ciudadanía italiana? Le facende domestic
estiche:
he:
Fare il letto:
letto: hacer la cama
Cambiare le lenzuole: cambiar las sábanas
sábanas
Inscríbete
Inscríbete ahora en Scopare il pavimento: barrer el
el piso
piso
nuestros cursos gratis S
Lpolverare
avare i mobili:
mobil
avare i vestiti:
vestiti i: desem
: lavar polvar los mu
la ropa muebles
ebles
Italiano
Inglés Stirare i vestiti:
vestiti: planchar la ropa
ropa
Francés
Cucinare:: cocinar
Cucinare
Portugués
Lavare
avare i piatti:
piatti: fregar
fregar los platos
Capítulo 15
¿Quieres conseguir una beca de Los pronombre

bress y ver
verbos
bos reflexivos
reflexivos
Para conocer todos los detalles y requisitos En el capítulo anterior vimos algunos e ejemplos
jemplos de
de la convocatoria, visita: ve
verbos reflexivos, alzarsi, lavarsi,
http://cursos
.com/boletin ve
vestirsi (levantarse, lavarse, vestirse) y explicamos
que en los ver
verbos
bos reflexivos
reflexivos el
¿Quieres ganar un iPod de 60GB sujeto (quien
quien cae realizason
realiza
la acción) la acción)
acci ón) y el objeto (sobre
la misma
de Apple? persona
persona.. Cuando
Cuando digo ““m me peino”, soy yo quien
Si vives en los Estados Unidos, peina y la acción
acción se ejecuta
ejecuta sobre
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! mi propia persona.
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 Los pronombres
bres refl
reflexivos
exivos son:
mi (me), ti (te), si (s
(se
e), ci
ci (nos), vi (os), si (se)
y ser la envidia de todos tus amigos? Veamos ahora algunos ejemplos con estos y otros
Ve
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt ve
verbos comunes:
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys pettinarsi: ((peinar
pettinarsi: peinarse)
se) IIo
o mi
mi pettino, tu ti pettini,
exclusivos para tu Messenger... lei / lui si pettina,
pettina, no
noii ci pettiniam
pettiniamo, loro
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien si pettinano.
quieras- como fondo de tu móvil! chiamarsi: ((llam
llamarse
arse)) mi chiam
chiamo, ti chiam
chiami, ci
chiamiamo…
lavarsi
lavar si i den
denti:
ti: (cepillarse
(cepillarselos dientes) eg,
eg, ((IIo mi
mi
lavo i denti..).
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas radersi:
rade rsi: (afeitarse)
(afeitarse) eg, Io mi rado ogni m mattina.
attina.
buscando, te espera en: (Me afeito cada mañana.)
mañana.)
http://www.comerciofacil.com/ lavarsi: (lavarse) mi lavo, ti lavi, si lava...
enplenitud/index.htm ve
vestirsi: (vestirse) mi vesto, ti vesti, si veste, ci
ve
vestiamo...
svegliarsi:
svegli arsi: (despertarse
(despertarse))
Veam
Ve amos otros ejemplos de verbos reflexreflexivos:
ivos:
Loro si amano
amano da molto tempo.: (E (Ellos
llos se aman
desde hace mucho
mucho tiem
tiempo.
po.))
Noi ci vediamo spesso.: ((N Nosotros
osotros nos vemos a

¿Deseas la ciudadanía italiana? menudo.)
Capítulo 16
Inscríbete
Inscríbete ahora en Pruebe a responder estas preguntas personales:
personales:
nuestros cursos gratis A checosa
(Che) orasifa
faalza?
alz a? essersi
dopo essersi alzato? *se
*se puede
puede
Italiano
Inglés omiti
om itirr la palabra “Che”,
“Che”, y de hecho es
Francés
común que se haga-
Portugués
(Che)
(C he) cosa prende
prende di solito
solito per la prima
colazione?
Studia o lavora?
Dove lavor
lavora?a? / Dove studia?
studia?
¿Quieres conseguir una beca de Qual'
ual' è il suo orario di lavoro?
lavoro?
hasta 2000 euros para tus estudios? A che ora ritorna a casa?
Para conocer todos los detalles y requisitos (Che)
(C he) cosa fa di solito
solito lala sera?
sera? Rimane
Rimane a casa?
de la convocatoria, visita: Le piace guarda
guardare re la TV?
TV?
http://cursos
.com/boletin A che ora va a letto?
Ah
A hora, antes de leer lo que sigue en la próxima
¿Quieres ganar un iPod de 60GB página, pruebe
mismas preguntasa hacer estas
estasa su interl
tratando interlocuto
ocutorr de
de Apple? “tú”.. Una vez que haya
“tú” haya hecho
hecho el
Si vives en los Estados Unidos, ejercicio,
ejercic io, nun
nuncaca antes, compruebe
compruebe con lo que
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! sigue. A che orati alzi? alzi?
Inscribete ahora en Cosa fai dopo esserti
esserti alzato?
alzato?
http://tinyurl.com/7ejn2 Cosa prendi di solitosolito per la primacolazione?
colazione?
Studi o lavori?
lavori? Dove la lavori
vori / Dove studi?
studi?
Qual'
ual' è il tuo orario di lavor lavoro?
o?
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, A che ora ritorni a casa?
y ser la envidia de todos tus amigos? Cosa fai di solito
solito la sera
sera? ? Rimani
Rimani a casa?
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Ti pi
piace
ace gu guar
ardar
dare e la TV?
TV?
y descarga los mejores y mas originales ringtones A che ora vai a letto?
exclusivos para tu Messenger... Capítulo 17
quieras- como fondo de tu móvil! Verbos
Verbos irregulares
irregulares más comunes
Ya hemos aprendido
aprendido a conjugar
conjugar los verbos
regulares
regu lares en italiano
italiano que se dividen
dividen en tr
tres
es
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas declinaciones:
declinaciones: amare,
amare, temere, partire. No
No
buscando, te espera en: obstante, exist
existen
en muchos verbos que no siguen
http://www.comerciofacil.com/ esta regularidad
regularidad y tienen una
una amplia
plia utili
utilizaci
zación
ón
enplenitud/index.htm en el idioma
idioma,, pues es precisamente
precisamente el uso el que
los ha “deform
“deformado”.
ado”.
Ahora conjugaremos algunos de los más
Ah
necesarios
necesar ios para una
una comun
comunic
icación
ación
básica:

¿Deseas la ciudadanía italiana? A
An
ndare: (i
(ir)
r) Dire: (decir)
Io vado:
vado: (voy) Io dico: ( digo)
Tu vai: (vas) Tu dici: (dices)
Lei / lui
lui va:
va: (va)
(va) Lei / Lui dic
dice:
e: (dice)
(dice)
Inscríbete Noi andiamo
andiamo:: (vamos) Noi diciam
diciamo:
nuestros cursos gratis (decimos)
V
Vo
oi andate: (vais) Voi dite: (decís)
Italiano
Inglés Loro vanno:
vanno: (van) Loro dicono: (dicen)
(dicen)
Francés
Portugués
Venire: (venir)
Ve (venir) Sapere: (saber)
Io vengo
vengo Io so
Tu vieni Tu sai
Leii / Lui
Le Lui vie
vien
ne Le
Leii / Lui
Lui sa
¿Quieres conseguir una beca de Noi veniamo Noi sappiamo
hasta 2000 euros para tus estudios? Vo
Voi venite Voi sapete
Para conocer todos los detalles y requisitos Loro vengono Loro sanno
http://cursos
.com/boletin
Uscire: (salir)
Uscire: Fare:: (hacer
Fare (hacer))
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Io
Tuesco
esci Io
Tufaccio
fai
de Apple? Leii / Lui
Le Lui esc
sce
e Le
Leii / Lui
Lui fa
Si vives en los Estados Unidos, Noi usciamo
usciamo Noi facciamo
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Vo
Voi uscite Voi fate
Inscribete ahora en Loro escono Loro fanno
Rimanere: (permanecer,
(permanecer, quedarse)
quedarse) Dare: (dar)
Io rimang
rimango o Io do
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Tu riman
rimanii Tu dai
y ser la envidia de todos tus amigos? Lei / Lui rim
imaane Lei / Lui
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt da
y descarga los mejores y mas originales ringtones Noi riman
rimaniamo
iamo Noi diam
diamo
o
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys Vo
Voi rimanete Voi date
exclusivos para tu Messenger... Loro rimangono
rimangono Loro
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien danno
La mayor
mayoría
ía de los diccionarios
diccionarios disponibles
ofrecen la conjugación
conjugación completa
completa de los verbos
irregulares cuando
cuando presentan
presentan el infiniti
infinitivo.
vo. Con
Con los
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas ve
verbos regulares generalmente no se ofrece la
buscando, te espera en: conjugación.
enplenitud/index.htm Ejemplos
Ejemplos con verbos irregulare
irregulares:
s:
__ Dove vai? (¿A dónde vas?)
__ Vado
Vado dalla mia fi
fidan
danzata.
zata. ((Vo
Voyy a casa de mi
novia.)
__ Da dovevieni? (¿De dónd
dónde
e vienes
vienes / procede
procedes?)
s?)

¿Deseas la ciudadanía italiana? __ Vengo
engo dall'
dall'Italia.
Italia. (Ven
(Vengo
go de
de Italia / Procedo
Procedo de
Italia.)
Il fi
fine
ne settimana
settimana rimango
rimango a casa o vado dai
dai miei
Inscríbete amici.
ici. (E
(Ell fin
fin de semana me quedo enen casa o voy a
nuestros cursos gratis donde
Muchos
Mu chosmitali
is amigos
italianos
anos u atiliz
utilcasa
ande
izan mis
misinglesa
la voz iamigos-
amigos-.
nglesa w .eekend
) nd
weeke
Italiano
Inglés para referirse
referirse al fin
fin de sem
semana, eg,
Francés
Il week
weeken
endd esco con degli
degli amici. (E
(Ell fin
fin de
Portugués
semana
sem ana salgo con algunos amigos.)
amigos.)
__ Sai
Sai cosa succede? (¿Sabes qué sucede?)
__ No, non so niente. (No, no sé nada.)
hasta 2000 euros para tus estudios? __ Ti do il mio numero di telefono? (¿Tedoy mi
Para conocer todos los detalles y requisitos número de teléfo
teléfono?)
no?)
de la convocatoria, visita: __ No, grazie. Ce l'ho. (No, gracias. Lo tengo.)
http://cursos
.com/boletin
Capítulo 18
¿Quieres ganar un iPod de 60GB I verbi servili (Los verbos serviles)

de Apple? Se llama así a aquellos verbos que se hacen
Si vives en los Estados Unidos, acompañar
acompa ñarde otro verbo en infiniti
infinitivo
vo y que
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! expresan matic
maticeses tales c
como
omo el deber, la
Inscribete ahora en necesidad,
nece sidad, la hab
habili
ilidad,
dad, el deseo.
deseo.
Conociendo estos verbos podemos salvar muchas
Conociendo muchas
situaciones
situaciones en que no podamos
podamos
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, conjugar unverbo determinado, por ejemplo,
ejemplo, si
y ser la envidia de todos tus amigos? no sé conjugar el verbo andare
andare (ir)
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt en primera
primera pe
persona,
rsona, entonces didigo:
go: IIo
o devo
y descarga los mejores y mas originales ringtones andare… (Yo debo ir…), es decir, sólo
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys tengo que conocerel infiniti
infinitivo
vo del verbo princi
principal
pal
exclusivos para tu Messenger... y utilizarlo con el “verbo servile” propiamente
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien conjugado.
Ve
Veamos ahora estos verbos tan útiles:
Dovere: (deber
(deber,, tener que…
que…))
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Io devo (debo, teng
tengooqque...
ue...))
buscando, te espera en: Tu devi
devi (debe
(debes,
s, tienes
tienes que..
que...).)
http://www.comerciofacil.com/ Lei / Lui deve(debe
(debe,, tieneque...)
que...)
enplenitud/index.htm Noi dobbi
dobbiamamo (debemos, tenemos
tenemos que...)que...)
Vo
Voi dovete (d(debéis, tenéis que...)
Loro devono
devono (deben,
(deben, tienen
tienen queque.....)
.)
Ej. Devo partire domattina:
domattina: (Tengo que que irme
mañana
mañ ana por la
la mañana
mañana..)
Devi dirmi la ver
veritá:
itá: (T
(Tienes
ienes que decirmela
ve
verdad.)

¿Deseas la ciudadanía italiana? Dobbiamo andare
andare via
via subito: (Tenemos
(Tenemos que
irnos enseguida.)
enseguida.)
Potere: (poder)
Inscríbete Io posso (puedo)
nuestros cursos gratis Tu
Leipuoi
/ Lui(puedes)
può
può (p
(pue
uede
de))
Italiano
Inglés Noi possiamo
possiamo (podem
(podemos)
Francés
Vo
Voi potete (podéis)
Portugués
Loro possono (pueden)
(pueden)
Ej. __Tu puoi parlare italiano? (¿Puedes hablar
italiano?)
¿Quieres conseguir una beca de __No, nonposso parlarlo,
parlarlo, ma posso capirlo
hasta 2000 euros para tus estudios? bene.
ben e. ((N
No, no puedo
puedo hablarlo,
hablarlo, pero
Para conocer todos los detalles y requisitos puedo comprenderlo
comprenderlo bien.)
bien.)
http://cursos
.com/boletin __Potetevenirecon no
noi?
i? (¿Podéis venir con
nosotros?)
¿Quieres ganar un iPod de 60GB _o_podem
(No
(N Non possiam
possiamo.
o. Dobbiamo
os. Debem
Debem rimane
rimanere
os quedarnos re qui.:
de Apple? aquí.)
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! __Puoi dirmi che ore son
sono?
o? (¿Puede
(¿Puede decirme
decirme
Inscribete ahora en qué hora es?)
http://tinyurl.com/7ejn2 __Sono le cinque. (Son
(Son las cinco.)
cinco.)
Volere: (querer)
Vo
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Io voglio
voglio (quiero)
y ser la envidia de todos tus amigos? Tu vuoi (quieres)
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Lei / Lui vuole
vuole (quier
(quiere)
e)
y descarga los mejores y mas originales ringtones Noi vogliamo (queremos)
Voi volete ((q
queréis)
exclusivos para tu Messenger... Loro vogliono (quieren
(quieren))
quieras- como fondo de tu móvil! Ej. Non voglio
voglio fare niente
niente og
oggi.
gi. : ((N
No quiero hacer
hacer
nada hoy.)
Vuoi venire con me?
me? : (¿Quieres
(¿Quieres venir
conmigo?)
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Lei nonvuole parlar
parlare
e con me. : (Ella / Usted
buscando, te espera en: no quiere hablar conmigo según
http://www.comerciofacil.com/ contexto-.)
Esta misma técnica la podemos utili
utilizar
zar con
ve
verbos que expresan significados
similares
similares como desiderare (desear, verbo regu
regular
lar
del primergrupo), preferire (preferir,
(preferir, se conjuga
como “finire”.
¿Deseas la ciudadanía italiana? Ej. __ Vuoi venire con me?

__ No,
No, preferisco
preferisco restare
restarequì. Non desidero far
niente.
Inscríbete Capítulo 19
Italiano
Adjetivos más comunes
Adjetivos comunes para describir
describir personas
personas u
Inglés objetos.
Francés
Portugués
En este capítulo aprender
aprenderem
emos
os algunos adjetivos
con sus antónimos
antónimos y sinónimos
sinónimos
cuando sea posible
posible y veremos algunas
descripciones
descripci ones de persona
personas.
s. Recuerde
Recuerde que
¿Quieres conseguir una beca de los adjetivos
adjetivos en italiano
italiano se conjugan igual que los
hasta 2000 euros para tus estudios? sustantivos.
de la convocatoria, visita: alto basso: bajo
http://cursos
.com/boletin amabile: amable scortese:
rudo, descortés
¿Quieres ganar un iPod de 60GB bello
be llo / bel-lo/
biondo: be l-lo/
rubio br
bru
utt
tto:
o:o,fe
castano,
castan feoo
de Apple? bruno: de pelo negro (moreno) (moreno)
Si vives en los Estados Unidos, buono: bueno cattivo: malo
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! chiaro: claro oscuro
Inscribete ahora en divertente:
diverten te: divertido, entret
entretenido
enido noioso:
http://tinyurl.com/7ejn2 aburrido
forte: fuerte debole: débil
freddo:
fredd o: frío caldo: caliente
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, gentile:
gen tile: gen
gentiltil scortese
scortese::
y ser la envidia de todos tus amigos? malcriado
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt giovane:
giovan e: joven vecchio: viejo
viejo
y descarga los mejores y mas originales ringtones gradevole: agradable
agradable sgradevole:
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys desagradable
exclusivos para tu Messenger... grande
gra nde piccolo:
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien pequeño
quieras- como fondo de tu móvil! grasso: gordo, grueso magro:
magro:
flaco, delgado
intelligen
inte lligentete / intel-l
intel-liyent
iyente/e/ stupido:
stupido: tonto
tonto
largo: ancho stretto:
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas estrecho
buscando, te espera en: liscio: liso, (simple).
(simple). ondula
ondulato:
to:
http://www.comerciofacil.com/ rizado
enplenitud/index.htm lungo: largo corto
nuovo:
nu ovo: nuevo
nuevo vecchio: viej
viejo
o
pulito: lim
limpio sporco: sucio
tran
tranquillo
quillo / tr tran
anku
kuíl-
íl-lo/
lo/ : tr
tran
anqu
quilo
ilo rumor
oroso:
oso:
ruidoso
¿Deseas la ciudadanía italiana? Veamos estos adjetivos en descripciones de

Ve
personas:
Francesca è unaragazza alta, magra
magra e bionda, ha
Inscríbete gli occhi blu e la pelle m
molto
olto bianca. L
Lau
aura
ra,, sua
nuestros cursos gratis sorella, èi.invece
occhi neri.
ner bassa, grassa
Ha i capelli ondulae
ondulatitibruna, con
e castan
castanii . gli
Italiano
Inglés (Fran
(Francesca
cesca es una muchacha alta, alta, delgada y rubi
rubia,
a,
Francés
tiene los ojos azules y la piel muy blanca
blanca.. Laura,
Portugués
su herm
hermana
ana,, es en cambio baja/ pequ
pequeñeña,
a,
gruesa/
grue sa/ gorda
gorda y moren
morena,a, con los ojos negros.
Tiene los cabcabellos
ellos rizados y castaños.)
¿Quieres conseguir una beca de A me piacciono le donne alte e le donne basse,
hasta 2000 euros para tus estudios? quelle
que lle bionde e ququelle
elle brune,
brune, coi capelli lisci,
lisci,
Para conocer todos los detalles y requisitos ondulati,
ondu lati, oppur
oppuree ricci, col naso piccolo o col naso
de la convocatoria, visita: grande
gra nde,, con gli occhi verdi, blu
blu o ne
neri..
ri.... A me
http://cursos
.com/boletin piacciono
piacc iono ttutte
utte le donne! (Me gustan las mujeres
altas y las bajas, aquellas
aquellas que sonson-- rubias y
¿Quieres ganar un iPod de 60GB aquellas
lacios, quelados
son m
ondulados
ondu oorena
orenas,
riz s, con
rizados,
ados, conlos
lacabellos
cnariz
abellospequeña
pequeña
de Apple? o con la nariz grande,
grande, c con
on los oj
ojos
os
Si vives en los Estados Unidos, ve
verdes, azules o negros…¡ …¡MMe gustan todas las
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! mujeres!)
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 Lucia
Lucia è unaragazza
ragazza intelligen
intelligente
te e an
anche
che bella.
bella. È
molto grade
gradevole
vole e cortese.
cortese. Lei ha il collo llun
ungo,
go,
come le ballerine, le
le labbr
labbra a grosse ei denti piccol
piccolii
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, e bianchi.
bianchi. Ha la pelle unun po' abbron
abbronzata.
zata. (L
(Lucía es
y ser la envidia de todos tus amigos? unamumuchacha
chacha inteligente
inteligente y también bella. Es
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt muy agrada
agradable
ble y cortés. Tiene el cuello largo,
y descarga los mejores y mas originales ringtones como
com o las bailarinas, los llabios
abios gruesos
gruesos y los
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys dientess pequeños
diente pequeños y blancos. Tiene la piel un poco
exclusivos para tu Messenger... bronceada.)
quieras- como fondo de tu móvil! Observe como algunas
algunas preposi
preposici
ciones
ones se a
artic
rticulan
ulan
con los artículos:
col: con + il (con el…), coi: con + i (con los...)
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Ej, col nasso piccol
piccolo o (con la n
nar
ariz
iz pequeña
pequeña),), coi
buscando, te espera en: capelli ricci (con los cabe
cabellos
llos
http://www.comerciofacil.com/ rizados)
enplenitud/index.htm nel: in + el (en el…), nella: in + la (en la…), nei:
in + i (en los…)
Ej, nel parco
parco (en e ell parque),
parque), nella piaz
piazza
za (en la
plaza), nei luoghi
luoghi ((enen los lugares),
lugares),
nell'univer
nell'università
sità ((en
en la universidad)
universidad) nello specchio
(en el espejo).
¿Deseas la ciudadanía italiana? Observe además como los adjetivos

adjetivos se conjugan
en género y número:
Il ragazzo
ragazzo alto
alto / i raga
ragazzi
zzi alti / la rag
agazza
azza alta
alta / le
Inscríbete ragazze alte.
Italiano
Vea, además, como todos los adjetivos
Vea, adjetivos que
Inglés terminanen letra
letra “e” forman el
el plural con “i”
“i”, sea
Francés
cual fuere
fuere el género:
Portugués
L'uom
L'uomo intellige
intelligente
nte/ gli uom
uomini intelligen
intelligentiti / la
donna
donn a inte
intelli
lligen
gente
te / le donne
donne intelligenti.
(Ell ho
(E hommbrbree intelige
inteligent
nte
e / los hom
hombres...
bres...// la
¿Quieres conseguir una beca de mujer...../
./ las mujeres...
ujeres...))
Para conocer todos los detalles y requisitos La casa gran
grande
de / le case
case gran
grandi
di / il momen
ento
to
de la convocatoria, visita: piacevole
piacevole / i momenti
enti piacevoli.
piacevoli.
http://cursos
.com/boletin
Capítulo 20
¿Quieres ganar un iPod de 60GB
de Apple? Los adjetivos posesivos: mi(s) tu(s), su(s),
Si vives en los Estados Unidos, vvu
uestro/ a(s), nuestro/ a(s)
Inscribete ahora en En la norma española queutilizutilizam
amos acá en
http://tinyurl.com/7ejn2 Am
A mérica, el pronombre informal de la segunda
persona del plural no se util
utiliz
iza
a nunca.
nunca. IIncluso
ncluso hay
mucha gente qu quee piensa que “vosotros”
“vosotros” es un
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, pronombre extremadam
extremadamente formal y lo utili utilizan
zan
y ser la envidia de todos tus amigos? de forma jocosa en ocasiones. Por acá encasi toda toda
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Latinoamérica-
atinoamérica- siempre utiliz
utilizam
amos el pronombre
y descarga los mejores y mas originales ringtones “ustedes”, aun cuando
cuando a las persona
personass del grupo
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys las tratem
tratemos de ““tú”
tú” individualm
individualmentente.
e. E
Enn italiano
exclusivos para tu Messenger... el pronombre “voi”
“voi” se
se utiliza
utiliza para la seg
segunda
unda
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien persona del plural cuando
cuando en singular las tratamos
quieras- como fondo de tu móvil! de “tú”.
“tú”. La norma española
española es, por ello, más
cercana ala itali
italiana
ana y a quienes están habituados
a usar“vosotros” se les hace mucho más fáci fácill
conjugarr los verbos en italiano, utilizar
conjuga utilizar
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas pronombres de todo tipo,
tipo, adjeti
adjetivos
vos posesivos, etc.
http://www.comerciofacil.com/ En Américaica sólo tenemos
tenemos cuatro formas del
enplenitud/index.htm adjetivo posesivo: mi(s), tu(s), su(s) para él, ella,
usted,
usted, ellos/
ellos/ ellas,
ellas, ustede
ustedes-,
s-, y nu
nuest
estro
ro// a(s). En
España tene
tenemos,
mos, ademá
ademáss de las anteriores,
vu
vuestro/ a(s). Enitaliano encontraremos seis
adjetivos posesivos: mio,
mio, tuo, suo, nostro,
nostro, vostro y
loro. Estos adjetivos
adjetivos van gener
generalme
almente
nte
acompañados
acompa ñados del artículo
artículo determinado y varían
¿Deseas la ciudadanía italiana? según género

género y número, excepto
excepto “loro”
“loro”,, que sólo
toma el
el género y el número en el artíc
artículo.
ulo.
Ve
Veamos:
Inscríbete
nuestros cursos gratis Para la primera
primera persona deldel singular
singular (io)
Italiano
Inglés il mio, la m
mia,
ia, i miei (plur
(plural
al masculino),
masculino), lle
e mie
Francés
(plura
(plurall fem
femenino)
Portugués
Ej, il mio amico (mi amigo), la mia
mia am
amica
ica (mi
amiga), i miei amici (mis am
amigos),
igos), le mie
amiche
iche (mis amigas).
hasta 2000 euros para tus estudios? Para la segunda persona del singular
singular
Para conocer todos los detalles y requisitos familiar
iliar// informal (tu)
(tu)
http://cursos
.com/boletin il tuo, la tua, i tuoi, le tue
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Ej, il tuo fidanzato (tu novio), la tua fidanzata (tu
novia), i tuoi cugini (tus prim
primos),
os), le tue
de Apple? cugine (tus primas).
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Para la tercera
tercera persona del singular
singular o la forma
forma
Inscribete ahora en respetuosa de la segunda persona
http://tinyurl.com/7ejn2 (lei, lui, Lei)
il suo, la sua, i suoi, le sue
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ej, il suo amico (su

(su amigo de él, de ella, de uusted,
sted,
y ser la envidia de todos tus amigos? según contexto-),
contexto-), la sua am
amic
ica
a (su
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt amiga), i suoi genitori (sus padre
padres),
s), le sue sorelle
sorelle
y descarga los mejores y mas originales ringtones (sus hermanas).
exclusivos para tu Messenger... Para la primera
primera persona del plura
plurall (noi)
(noi)
quieras- como fondo de tu móvil! il nostro,
nostro, la
la nostra,
nostra, i nostri,
nostri, le nostre
nostre

Ej, il nostro
nostro amico
amico (nuestro
(nuestro amigo), la nostra
nostra
amica
ica (nue
(nuestra
stra amiga),
amiga), i nostri fi
figli
gli
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas (nuestros
(nue stros hijos), le nostre figlie (nuestra
(nuestrass hijas)
hijas)
http://www.comerciofacil.com/ Para la segunda
Para segunda persona
persona del
del plural famili
familiar
ar /
enplenitud/index.htm informall (voi)
informa (voi)
il vostro,
vostro, la vostra,
vostra, i vostri,
vostri, le vostre
Ej, il vostro figlio (vuestro hijo), la vostra casa
(vuestra
(vuestr a casa), i vostri
vostri amici (vuestr
(vuestros
os
amigos)
igos),, le vostre lettere (vuestras cartas)
¿Deseas la ciudadanía italiana? Para la tercera

tercera persona del plura
plural,l, o segunda
persona enel trato formal (loro)
(loro)
il loro, la loro, i loro, le loro
Inscríbete
nuestros cursos gratis Ej, igo
am il loro am
amico (su
de ustedes am
am
este igo -de
trato ellos/
ellos/
fformal
ormal noellas-,
ellas-, el
Italiano
Inglés es muy
muy comúnen el lengualenguaje
je corri
corriente-)
ente-),, lla
a loro
Francés
vi
vita (su vida de ellos/ ellas-), i loro
Portugués
ragazzi
rag azzi (sus muchachos
uchachos d de
e ellos/
ellos/ ellas), le loro
fidanzate (sus novi
novias
as de ellos-)
El artíc
artículo
ulo no seutiliz
utiliza
a para
para referirnos
referirnos a per
personas
sonas
¿Quieres conseguir una beca de de parentesco cercano comocomo madre,
hasta 2000 euros para tus estudios? padre, hijo,
hijo, hermano en elel singular
singular, aunque
aunque sí se
Para conocer todos los detalles y requisitos utiliza
utiliza siempre
siempre si el singulares
de la convocatoria, visita: modi
odifificado
cado por adjetivos
adjetivos o diminutivos y sisiem
empre
http://cursos
.com/boletin en el plural.
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Decimos:

Dec imos: mio padre, mia mamma, mio ffratello, ratello,
pero: il
pero: il mio caro papà,
papà, il
il mio
de Apple? fratellino,
fratellino, i miei gen
genitori,
itori, i miei fratelli
fratelli,, lle
e mie
Si vives en los Estados Unidos, sorelle
Inscribete ahora en Capítulo 21
Los adjetivos posesivos: Ejemp
Ejemploslos en mini-
diálogos.
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, __
__Come si chiam
chiama a la tua fidanzata
fidanzata?? (¿Cómo se
y ser la envidia de todos tus amigos? llama tu novia?)
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt __La mia fidanzata si chiama Carla. E tuo marito,
y descarga los mejores y mas originales ringtones come si chiam
chiama? a? (Mi novi
noviaa se llama
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys Carla. ¿Y tu marido, cómo se llama?
exclusivos para tu Messenger... __Mio mararito
ito si chiamaGianluca ei nostri figli si
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien chiamano Giorgio e Pi Pietro
etro.. (Mi
quieras- como fondo de tu móvil! marido se ll
llam
ama Gianluca y nuestros
nuestros hij
hijos
os se
llaman
llam an Giorgio y Pietr
Pietro.)
o.)
__ Hai visto il mio libro? (¿Has visto mi libro?)
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas __ Sì, il tuo libro è su quella sedia. (Sí, tu libro está
buscando, te espera en: sobre aque
aquella
lla si
silla.
lla.))
enplenitud/index.htm __ Sai, Paolo? C'è una festa domani. Tutti i nostri
amici ci van
vanno
no con le loro fidanzate.
(¿Sabes,
(¿Sa bes, Paol
Paolo?
o? Hay
Hay una fiesta mañ
mañana.
ana. Todos
nuestros
nue stros amigos van c
con
on sus
novias.)
__ Allora, ci dobbiamo portar
portaree noi anche
anche le
nostre! (Entonces
(Entonces debemos lllevar
levar
¿Deseas la ciudadanía italiana? nosotros también a las nuestras.

nuestras.))
__ Qual' è la tua età? (¿Cuál es tu edad?)
__ Ho 44
44ann
anni.
i. La mia
mia data di nascita è il 15 aprile
aprile
Inscríbete del 1961. (T
(Tengo
engo 44 años.
años. Mi fec
fecha
ha
nuestros cursos gratis de naci
nacimient
miento
o es 15 de abril de 1961.)
Italiano
Inglés
Francés
Portugués Capítulo 22
Ell antepresente
E antepresente (passato prossim
prossimo)
¿Quieres conseguir una beca de Como su nombre italiano
italiano indic
indica,
a, este ti
tiem
empo es
hasta 2000 euros para tus estudios? utiliz
utilizado
ado para
para hhablar
ablar sobre hhechos,
echos, eventos, etc. etc.
Para conocer todos los detalles y requisitos que ocurrieron
ocurrieron en unpasado no remoto y
de la convocatoria, visita: generalm
gene ralmente
ente en un
un tiem
tiempo
po defini
definido,
do, p.
p.ej.
ej.,, ““esta
esta
http://cursos
.com/boletin maña
añanana””, “ayer”
ayer”, “el mes
mes pasado”, “hace tres tres
días”… O sea, no es el caso del “passato remoto”
¿Quieres ganar un iPod de 60GB indefinido
indefi nido que ver
verem
emos m más
ás adelante,
adelante, p.
p.ej.
ej.,,
“cuando era pequ
pequeño”,
eño”, “hace mucho tiempo”…
de Apple?
Si vives en los Estados Unidos, La dificultad
dificultad principal
principal que ofre
ofrece
ce el passato
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! prossimo al hispano-parlante
hispano-parlante radica en que en
Inscribete ahora en italiano
italiano util
utiliz
izam
amosos una formaverbal compuesta
compuesta
http://tinyurl.com/7ejn2 en casos en los que en español
español sse
e prefiere una
forma simple: el pretérito.
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ve

Veamos algunos ejemplos:
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Italiano: IIer
erii ho man
mangiato
giato pollo arrosto
arrosto
y descarga los mejores y mas originales ringtones (literalmen
(literalmente:
te: Ayer he comido pollo asado. En En
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys español, como
como se trata de unauna acción concluida,
concluida, se
exclusivos para tu Messenger... prefiere decir simplem
simplemente “Ayer com
comíí pollo
pollo
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien asado.”
Lo mismo sucede en casos que nos resultan más
chocantes
chocantes aun:
aun:
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Hai lavorato ieri? (li
(literalm
teralmente: ¿Has trabajado
trabajado
buscando, te espera en: ayer?) en lugar de “¿Tra
“¿Trabajaste
bajaste
http://www.comerciofacil.com/ ayer?”
Debemos adem
ademásás añadir que enitaliano
italiano se uti
utili
liza
za
la forma
forma verbal
verbal compu
compuesta
esta también en aquello
aquelloss
casos donde nosotros la
la preferimos:
Non hhoo visto quel film. (No
(No hevisto
visto aquella
aquella
película.)
¿Deseas la ciudadanía italiana? Para formar

formar el passato prossimo
prossimo en italiano
italiano
utiliz
utilizam
amos el verbo auxili
auxiliar
ar avereo
essere según
según el caso,
caso, como veremos más adelante-
más el partici
participio
pio pasivo del
Inscríbete ve
verbo principal, que es el que lleva la carga
nuestros cursos gratis sem ántica,
ántica,os
Recordem esademás
decir,selque
ademá significado.
significado.
el verbo “avere”,
“avere”, además
Italiano
Inglés de serel verbo auxi
auxili
liar
ar “haber”,
haber”,
Francés
tiene enitaliano
italiano e
ell significado
significado de ““ten
tener
er””.
Portugués
Compare:
Ej. Ho parlato
parlato conlei: (He(He hab
hablado
lado con
con eella
lla /
Hablé con ella.)
Ho un appunta
appuntame mento
nto col dottore: (Tengo cita
cita
¿Quieres conseguir una beca de con el médico.
médico.))
Para conocer todos los detalles y requisitos Capítulo 23
http://cursos
.com/boletin Il passato prossimo
prossimo (Segun
(Segunda
da Parte)
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Los

Los verbos que terminan en ARE forman el
participio añadiendo _ATO a partir de la
de Apple? ra
raíz
íz,, ej.
ej.,, parlare:
parlare: parlato, pensar
pensare:
e: pensato…
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! parlare:: hablar
parlare hablar--
----
----
----
----
---- parla
parlato:
to: hab
hablado
lado
Inscribete ahora en mang
angiare:
iare: comer-
er---
------
------ mang
angiato:
iato: comido
http://tinyurl.com/7ejn2 vi
viaggiare: viajar---------- viaggiato: viajado
dimenticare
dime nticare:: olvidar--
olvidar------ --dimen
dimenticato:
ticato: olvidado
guardare: mirar---------- guardato: mirado
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, fare: hacer----------------- fatto: hecho
y ser la envidia de todos tus amigos? pensar
pen sare:
e: pensar
pensar--
----
------
----
-----pensato: pensado
pensado
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt lavorare: trabajar---------lavorato: trabajado
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys Mini-diálogos:
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien A__ Cosa hai fatto ieri? (¿Qué hiciste ayer?)
A__
quieras- como fondo de tu móvil! B___ Ieri
B_ eri ho lavorato tutto il giorno. (Ayer trabajé
todo el día.)
A__
A __ E dove hai cenato? (¿Y dónde has cenado /
cenaste?)
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas B___ Ho mangiato al ristora
B_ ristorante.
nte. (Comí en el
buscando, te espera en: restaurante.)
enplenitud/index.htm C__ A
C__ Avvete pensato a que
quell proble
problem
ma? (¿Hab
(¿Habéis
éis
pensado vosotros en aquel
problema?)
D___ No, non
D_ non neabbiamo avuto il tetem
mpo. (No, no
hemos tenido tiem
tiempo.
po.))
E__ Abbiamo visto quella ragazza di cui ci hai
Ab
¿Deseas la ciudadanía italiana? parlato. (H

(Hem
emos vi visto
sto a aque
aquella
lla
muchacha de la que nos hablaste.)
F__ Allora, l'avete conosci uta? (Entonces, ¿la
conosciuta
habéis
habé is conocido?)
conocido?)
Inscríbete E__ No, non
non ce l'l'hann
hanno presentata. (No, no nos
o presentata. nos la
nuestros cursos gratis presentaron.)
Italiano
Inglés Observe eneste último mini- ini-diál
diálogo
ogo como el
Francés
participio
participio se
se declina
declina engénero
género y número- cuando
Portugués
delante del auxili
auxiliar
ar en
encontram
contramos los los pronombres
pronombres
como
com o com
complem
plemento
ento,, me, la, lo, li, le, ci
ci,, vvi,
i, aunqu
aunque
e
en estos casos lo y la
la siemprese
reducen
reducena l'.
l'.
hasta 2000 euros para tus estudios? Ej., ____Hai visto quell'uom
quell'uomo? (¿Has visto…
visto… / Viste
Para conocer todos los detalles y requisitos a ese hombre?)
de la convocatoria, visita: __Sì,
_Sì, l'ho
'ho vis
visto?
http://cursos
.com/boletin
__Hai visto q que
uella
lla rag
ragazza?
azza?(¿Has visto..
visto.... /
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Viiste a la chica?)
V
__Sì,
_Sì, l'ho
'ho vis
vista.
de Apple? __Hai letto
letto i libri?
libri? (¿Has leído…
leído… / Leíste los
Si vives en los Estados Unidos, libros?)
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! __ Sì, li ho lett
lett.i.
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 __Hai comprato le sedie ? (¿Has comprado…
/ Com
Compr
prast
aste
e las sillas?)
sillas?)
__S
__Sìì, le ho comprate.
y ser la envidia de todos tus amigos? Capítulo 24
y descarga los mejores y mas originales ringtones IIll passato prossimo
prossimo (Tercera
(Tercera Parte)
exclusivos para tu Messenger... Los
Los verb
verbos
os que term
terminan
inan en_ERE forman forman el
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien participio con la tterm
participio erminación UT UTO, O, con
quieras- como fondo de tu móvil! muchísi
uchísima
mass excepci
excepciones.
ones.
potere: poder------------------------- potuto: podido
sapere: saber------------------------- saputo: sabido
vo
volere: querer------------------------ voluto: querido
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas dovere:
dove re: deber
deber, te
tener
nerque--
que----------
------
---- dovuto: debido,
debido,
buscando, te espera en: tenido que
http://www.comerciofacil.com/ conosc
con oscer
ere:
e: conoce
conocerr--
----
----
----
----
----
----
----
----
---cono
-conosciu
sciuto
to::
enplenitud/index.htm conocido
godere: gozar------------------------- goduto: gozado
crescere:crecer-----------------------
cresciuto*:crecido
¿Deseas la ciudadanía italiana? Excepc

Excepciones
iones más comun
comunes:
es:
mettere: poner----------------------- messo: puesto
prende
prendere
re:: tomar, coger
coger--
----
------
----
------ preso:
preso: tomado,
Inscríbete cogido
nuestros cursos gratis chied
chieder
ere:
e: pedir
preguntado,
pregu pedir,
ntado, , preg
pedi pr
pedido egun
do untar
tar--
----
----
----
----
-- chiesto:
chiesto:
Italiano
Inglés scrivere: escribir--------------------- scritto: escrito
Francés
Portugués
*El verbo cre
*E cresciuto,
sciuto, junto a ungrupo de verbo
verboss
de estado o movi
movimiento,
miento, fforma
ormann el
passato prossimo con el auxili
auxiliar
ar essere
essere no avere-
avere- y
el participi
participio
o en esecaso se conjuga
conjuga en
en género
género y
¿Quieres conseguir una beca de número en concordancia con el sujeto.
sujeto.
Para conocer todos los detalles y requisitos Ej.j.,, Sono cre
cresciuto
sciuto / Sono cresciu
cresciuta
ta
de la convocatoria, visita: Sei cre
cresciuto
sciuto / Se
Seii cresciuta
cresciuta
http://cursos
.com/boletin È cres
cresciut
ciuto
o / È cres
cresciut
ciuta
a
Siamo cresciuti / Siamo cresciute
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Siete cresciuti / Sietecresciute
Sono cresciuti / Son
Sono o cresciute
de Apple?
Si vives en los Estados Unidos, Ej.j.,, Come sei
sei cresciuta
cresciuta!! (¡Com
(¡Como
o has crecido!)
crecido!)
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! dicho
dic ho a una mujer o niña-
Inscribete ahora en Ahora veamos algunos ejemplos con los
http://tinyurl.com/7ejn2 participios
participi os que terminan en UTO.
UTO.
__ Hai goduto lo spettacolo?
spettacolo? (¿Has disfrutado del
espectáculo?)
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, __ Sì, l'ho goduto da cima a fondo. (Sí, lo he
y ser la envidia de todos tus amigos? disfrutado
disf rutado de cabo ararabo.
bo.))
y descarga los mejores y mas originales ringtones __ Ho preso
preso un bagno
bagno dopo la cena
cena.. (He
(He tomado
tomado
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys un baño después
después de la cena.)
exclusivos para tu Messenger... __ Guarda, che dicono che non èconveniente per per
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien la salute! (¡Mira que dicen
dicen que no
quieras- como fondo de tu móvil! es bueno para la salud!

__ A
Avvete potuto farm
farmii que
quell favore
favore?
? (¿H
(¿Habé
abéis
is
podido hacerme aquel ffavor?
avor?))
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas perché abbiamo dovuto fare molte altre
__ No, perché
buscando, te espera en: cose. (N
(No, porque hem
hemos tenido que
http://www.comerciofacil.com/ hacer muchas cosas.)
cosas.)
__ A
Avvete preso l'au
l'autobu
tobus?
s? (¿Habé
(¿Habéis
is tomado el
ómnibus?)
__ No, si amo venuti a piedi. (N
siamo (No,
o, hem
hemos venido
venido a
*Observe que este es
pié.)* es un verbo
verbo de movi
ovimiento,
miento, por
lo tanto se conjuga
conjuga con el verbo
¿Deseas la ciudadanía italiana? auxiliar

auxiliar essere y el participi
participio
o se de
decli
clina
na e
en
n genero
genero
y numero.
__ L'hai chiesto a Roberto? (?Le has preguntado a
L'hai
Inscríbete Roberto?)
nuestros cursos gratis __ Si, /mha
Si
quiso a no
qn mido
quer
uer 'haresponder
volutoder
respon risp
.)ondere. ((S
Si, pe
pero no
Italiano
Inglés
Capítulo 25
Francés
Portugués
Il passato prossimo (Cuarta Parte)
Los
Los verbos queterminanen IRE forman el el
¿Quieres conseguir una beca de participio con la terminacion -ITO, con
hasta 2000 euros para tus estudios? algunas excepci
excepciones.
ones.
de la convocatoria, visita: dormire: dormir dormito: dormido
http://cursos
.com/boletin finire: terminar finito:
finito: terminado
capire: comprender
comprender, entender
entender capito:
¿Quieres ganar un iPod de 60GB comprendido,
compre ndido, enten
entendido
dido
sentire:
sen tire: oir, sentir
sentir sen
sentito:
tito: oido, sentido
de Apple? guarire:
guar ire: curar, sanar guarito
guarito:: curado
Si vives en los Estados Unidos, spedire: enviar, mamandar
ndar spedito: enviado,
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! mandado
Inscribete ahora en uscire: salir uscito: salido
http://tinyurl.com/7ejn2 dire: decir detto: dicho
(excepcion)
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ej. Ho dormito fino

fino a mezzogiorno (Dormi hasta
y ser la envidia de todos tus amigos? el mediodia.
mediodia.))
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Avete sentito cio
cio che lui ha detto? (?Habeis
(?Habeis
y descarga los mejores y mas originales ringtones oido lo
lo que el ha dicho?)
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys Lei ha guarito
guarito le mie ferite (Ella
(Ella ha curado mis
exclusivos para tu Messenger... heridas.)
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien Loro hanno
hanno capito tutto. (Ellos
(Ellos lo han
quieras- como fondo de tu móvil! comprendido
compre ndido todo.
todo.))
Abbiamo
Abbiamo gia finito il lavor
lavoro.
o. (Ya terminamos /
hemos terminado el trabajo.)
trabajo.)
? Ahorale invitamos arealiz
realizar
arel siguiente
ejercicio
ejercicio donde debe escribir el verbo que se da
http://www.comerciofacil.com/ entre parentesis en el antepresente
antepresente la sol
solucion
ucion en
enplenitud/index.htm el proximo capitulo- Note los verbos en p pasado
asado
destacados en azul. De ellos nos encargaremos
encargaremos
mas
adelante.
Ugo parla su ciò che ha fatto ieri…
¿Deseas la ciudadanía italiana? Ier

Ieri __
______
__ ____
____
________
__ ____
____
____
___fin
_fino
o al
alle10del
mattino. ((dormire)
dormire)
Dopo che mi sono alzato
alzato, ______________ la
prima colazione
colazione e sono andato dalla
Inscríbete mia fidanzata. (prender
(prendere).
e). Ci sono stato due ore
ore..
nuestros cursos gratis Leii piú
Le
del e
ed
d ie
o del
______
___ ______
______
meno. ______
______
______
(parlare). Fi____
_ ente, sono
Finalm
nalmente,
Italiano
Inglés ritornato a
Francés
casa,___________________________la TV e
Portugués
_____________ un panino perché non
avevo voglia di cuci
cucinare
nare.. (guardare,
(guardare, mangiare)

hasta 2000 euros para tus estudios? Capítulo 26
de la convocatoria, visita: Los verbos de movi
Los ovim
miento o estado en el “passato
“passato
http://cursos
.com/boletin prossimo”.
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Revisión

Revisión del ejercicio del capítulo anterior:
de Apple? Ugo parla su ciò che ha fatto ieri…
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Ie
Ieri ho dormito
dormito fino alle 10del mattino. Dopo che
Inscribete ahora en alzato, ho preso la prima
mi sono alzato
http://tinyurl.com/7ejn2 colazione
colazi one e sono andato dalla mia fidanzata. Ci
sono stato dueoreore.. Lei ed io
abbiamo parlat o del piú e del meno.
parlato meno. F
Finalmente
inalmente,,
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, sono ritornato a casa, ho guardato
y ser la envidia de todos tus amigos? la TV e ho mangiat
mangiato o un panino perche non avevo
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt vo
voglia di cucinare.
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys LOS VERBOS DE MOVIMIENTO O ESTADO
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien Existe
xiste un grupo deverbos que no no forman el
quieras- como fondo de tu móvil! “passato prossimo” o antepresente
antepresente
como hemos vist visto
o hasta ahora,
ahora, sino que toman el
ve
verbo ÈSSERE
ERE como verbo auxiliar y el participio
se conjuga
conjuga entonces
entonces según el género
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas (masculino/
(ma sculino/ femen
femenino)ino) y nú
núm
mero
ero(si
(singu
ngular/
lar/ plural).
plural).
buscando, te espera en: Estos verbos no son numerosos, pero su
http://www.comerciofacil.com/ frecuencia de util
utiliz
ización
ación es alta. Ya hemos tenido
enplenitud/index.htm algún contacto
contacto con ellos en el ejercicio
ejercicio de la
lección
lecci ón anter
anterior.
ior.
Ell m
E mismo
ismo ve
verbo
rbo ÈSSERE (ser/ estar) toma
toma este
este
patróncuando se utiliza
utiliza en el passato prossimo:
IIo
o sono
sono stat
stato (mas
(masc.):
c.): Yo he sido/
sido/ esta
estado
do (ha
(habla
¿Deseas la ciudadanía italiana? una persona

persona de sexo masculi
masculino)
no)
Io sono stat
stata (fem.): Yo he
he sido/ estado
estado (habla
(habla una
una
persona del sexo femenino)
femenino)
Tu sei st
stato/ a: Tú has ssid
ido
o/ estado
Inscríbete Lei è stat
stata : Ella hasido/
sido/ esta
estado
do (o Us
Uste
tedd ha
ha
nuestros cursos gratis sido
sido/
Lui è/ esta
es
sttado)
sta
a do)
to : Él ha sido/
sido/ est
sta
ado
Italiano
Inglés Noi sia
siamo ssta
tatti/ e: Nosot
Nosotrros/
os/ as he
hemos
Francés
sido/
sido/ esta
estado
do
Portugués
Vo
V oi siete stati/ e: Vosotros/ as habéis sido/ estado
Loro
Lor o son
sono st
sta
ati/ e: Ello
Ellos/
s/ as han sid
sido/
o/ est
sta
ado
Echemos un vis
vistazo
tazo a otros ejemplos en
¿Quieres conseguir una beca de el cuadro siguiente:
http://cursos
.com/boletin

de Apple?
Inscribete ahora en Como hemhemos visto,
visto, en estos
estos casos el participio
participio se
http://tinyurl.com/7ejn2 declina
decli na deigual fforma
ormaque los sustantivos y
adjetivos,
adjetivos, o sea,
sea, terminanen“o” parael
masculino singu
singular
lar,, en “i” para
para el masculino
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, plurral, en“a” para
plu parael femfemenenino
ino sing
singula
ularr, y en“e”
y ser la envidia de todos tus amigos? para el femenino plural.
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Ahora le ofrecem
ofrecemos una listalista de los verbos más
más
y descarga los mejores y mas originales ringtones comunes
comun es que se c
conjugan
onjugan con el
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys auxiliar ESSERE:

¿Deseas la ciudadanía italiana? Finalm

Finalmente,
ente, veamos algunos ejemplos dentro de
oraciones ilustrativas:
ilustrativas:
- L'ann
anno siamo
o scorso mia moglie ed io siamo andati al
Inscríbete mare: (E
(Ell año pasado mi esposa y
nuestros cursos gratis yo
y-oSe
fuiiuscit
Sei mosta
usci alieri
marsera,
.) Maria?: (¿Saliste anoche,
Italiano
Inglés María?)
Francés
Voii si
- Vo siete
ete stati mai in Italia?: (¿Vosotros
(¿Vosotros habéis
habéis
Portugués
estado enItalia
talia algun
algunaa vez?)
- Loro sono uscite con le lore amiche: (Ellas
salieron/ hansalido con sus a ammigas.)
- Il week
weekenendd* son
sonoo rima
rimasto
sto a casa:
casa: (El
(El fin de
¿Quieres conseguir una beca de semana
sem ana mequedé / he quedado en
hasta 2000 euros para tus estudios? casa.)
de la convocatoria, visita: * Observe como
como hem
hemos utilizado
utilizado el angli
anglici
cismo
smo
http://cursos
.com/boletin “weeke
weekend”
nd” que cada día se oye más
que su contra
contraparte
parte italiana
italiana “il fine
fine settimana
settimana””.
de Apple?
Si vives en los Estados Unidos, Las expresiones
Las expresiones de tiem
tiempo
po más comunes
comunes para el
el
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! “passato prossimo”
prossimo”.
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 Las siguientes
siguientes expresiones adverbial
adverbiales
es son las
más comunes
comunes para el tiempo
tiempo
ve
verbal que estudiamos:
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, L'an
L' anno
no scor
scorso
so / Il mesescorso
scorso / la settim
settiman
anaa
y ser la envidia de todos tus amigos? scorsa:
scor sa: El año pasa
pasadodo / El mes
mes
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt pasado
pasa do / La semanapasada.
pasada.
y descarga los mejores y mas originales ringtones ej. L'anno
anno scorso sono
sono andato
andato in Italia
Italia per lavoro:
lavoro:
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys (El año pasado fui a Italia a
exclusivos para tu Messenger... trabajar.)
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien Un mesefa / Due mesi fa: Hace unmes / …dos
quieras- como fondo de tu móvil! meses
Ej. Ho smesso
smesso di lavorar
lavorare
e duemesi fa: (Dej(Dejé
é de
trabajar
trabajar hace dos meses.
meses.))
Qualche
Q ualchegiorno fa: Hace
Hace algunos
algunos días
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Ieri: Ayer
buscando, te espera en: Ieri
Ieri sera: ayer por la tarde
tarde,, la pasada noche
http://www.comerciofacil.com/ L'altroieri: Anteayer
enplenitud/index.htm Stamattina: Esta mañana,
mañana, hoy por la mañana
mañana
Da
D a un mese / Da due anni:anni: Desde hace un un mes
mes
/ …dodoss años
Ej. Lavoro
avoro in quella ditta da due annanni:
i: (Trabajo
(Trabajo en
esa empresa
años.) Veamos
Veamosdesde
ahora
ahorhace
a un pequeño
pequeñ
dos o di
diálogo
álogo y
tratemos de interpre
interpretarlo:
tarlo:
¿Deseas la ciudadanía italiana? Ciao,

Ciao, Sofia. Cosa hai fatto il passato
passato fine
settimana?
Niente d'importante.
d'importante. Sono rimasta a casa e
alcuni amici sono venuti da me.
Inscríbete Ab
A bbiamo bevuto qualche drink, visto qualche
nuestros cursos gratis film...,
fatto? le solite cose. E tu, cosa hai
Italiano
Inglés Io, invece, ho
ho avuto un fine
fine settimana
Francés
magnifi
agnifico.
co. Sono andata al mare
mare col mio
Portugués
fidanzato. Mi sono divertita moltíssimo. Ho
ballato, nuotato...
nuotato...,, ho anch
anchee mangiato al
ristorante, ho bevuto della birra comeuna pazzpazza..
a....
Veramente
Veramente hai avuto un weekend molto
¿Quieres conseguir una beca de divertente, anche se oggi
oggi devi essere
hasta 2000 euros para tus estudios? molto stanca.
de la convocatoria, visita: Capítulo 28
http://cursos
.com/boletin
Los verbos refl
reflexi
exivos
vos en el antepresente
antepresente
¿Quieres ganar un iPod de 60GB Una vez que usted hayahaya asimil
asimilado
ado las fformas
ormas que
de Apple? utiliz
utilizam
amos en el antepre
antepresente
sente con
Si vives en los Estados Unidos, los verbos de movimiento y estado, debe debe resultarle
resultarle
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! mucho m más
ás fáci
fácill asi
asimilar
milar las for
forma
mass que
Inscribete ahora en utilizam
utilizamos con los verbos
verbos reflexi
reflexivos
vos en el passato
passato
http://tinyurl.com/7ejn2 prossimo, pues en éstos utilizamos
utilizamos siempre
siempre el
auxiliar “ESSERE” y los participios también se
declinan
decl inan en cuanto a género y número.
número.
y ser la envidia de todos tus amigos? Ve
Veamos un cuadro ilustrativo:

Ve
Veamos ahora algunos ejemplos:
buscando, te espera en: Ti sei vestita in ffre
retta:
tta: Te has vestido
vestido de prisa
http://www.comerciofacil.com/ (dicho
(dicho a una mujer).
enplenitud/index.htm Ci siam
siamo o conosciuti duran
durantete il viagg
viaggio:
io: Nos
hem
he mos conocido
conocido / Nos conocim
conocimos os
durante
dura nte el viaj
viaje.
e.
Si è ritardato molto:
molto: Se hademorado mucho (se (se
habla
Laurade
aura si èun hombre).
incontra
incontrata
ta con unavecchia
vecchia amica:
ica:
Laura se ha encontr
encontrado
ado / se encontró
encontró
¿Deseas la ciudadanía italiana? con una vieja

vieja amiga.
Asspetta un attimo. Non mi sono ancora pettinato:
A
Espera uunn momento.
omento. No
No mehe peinado todavía.
Inscríbete Observe además estos casos:
Italiano
Non ho potu
potuto farrmi la bar
to fa barba:
ba: No he po
podid
dido
o
Inglés arregarme la barba.
Francés
Portugués
Non mi sono potuto fare la barba: No mehe
podido arreg
arreglar
lar la b
barba
arba..
Ha do
dovut
vuto
o lavarrsi: Ha tenido
lava tenido que
quelavar
lavarse
se / Tuvo
Tuvo
¿Quieres conseguir una beca de quelavarse.
Para conocer todos los detalles y requisitos Si è dovuto
dovuto// a lavare
lavare:: Seha tenido / Se tuvo
tuvo que
de la convocatoria, visita: lavar.
http://cursos
.com/boletin
Como hemos visto
visto en estos últimos ejemplos, con
¿Quieres ganar un iPod de 60GB los verbos serviles reflexivos
reflexivos en el pasado próxi
próxim mo
(antepresente)
(antepresen te) cuando
cuando el pronombre reflexivo
reflexivo vva
a
de Apple? delante del verbo auxili
auxiliar
ar,, este debe ser un
unaa forma
Si vives en los Estados Unidos, del verbo
verbo “esser
“essere”. En cambio, cuando
cuando el
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! pronombre es enclí
enclític
tico
o va unido al verbo- se
Inscribete ahora en mantiene el auxiliar
auxiliar “avere”.
Capitulo 29
y ser la envidia de todos tus amigos? El futuro.
y descarga los mejores y mas originales ringtones El ffuturo
uturo simple es un tiempo
tiempo gramatical que no
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys ofrece mucha
mucha dificultad
dificultad para e
ell estudi
estudiante
ante si lo
exclusivos para tu Messenger... comparam amos
os con el ““passato
passato prossimo” que
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien acabamos de estudiar
estudiar.
Conjugación
Conjugación del primergrupo:
AM
AMARE: A partir de la raíz AM-...
buscando, te espera en: Io amERERÓÓ: Yo amaré
http://www.comerciofacil.com/ Tu amERAI: Tú amarás
enplenitud/index.htm Leii / Lui
Le Lui a
am
mErÀ:
ErÀ: Uste
Ustedd / Ella / Él / amará
Noii amEremo: No
No Nossotras/ os amaremos
Vo
Voi amErete: Vosotras/ os amaréis
Loro amEranno: Ellas/ os amarán
¿Deseas la ciudadanía italiana? Conjugación

Conjugación del segundo grupo:
grupo:
TEMERE: A partir de la raíz TEM-...
Inscríbete Io temERÒ
ERÒ: Yo temeré
nuestros cursos gratis Tuit/em
Lei
Le ERAI
i tem:ER
Lui
Lu TúÀt:em
ERÀ Usetreáds / Ell
Ella / Él temerá
Italiano
Inglés Noi temEREMO: Nosotras/ os temeremos
Francés
oi temERETE: Vosotras/ os temeráis
Vo
V
Portugués
Loro temERANNO: Ellas/ os temerán
Conjugación
Conjugación del tercer grupo:
¿Quieres conseguir una beca de PARTIRE: A partir de la raíz PART-...
Para conocer todos los detalles y requisitos Io partIRÒ: Yo partiré
de la convocatoria, visita: Tu partIRAI: Túpartirás
http://cursos
.com/boletin Leii / Lui
Le Lui partIRÀ: Ust
pa Usted / Ell
Ella / Él partirá
Noi partIREMO: NosNosotras/ os partiremos
¿Quieres ganar un iPod de 60GB oi partIRETE: Vosotras/ os partiréis
Vo
V
Loro partIRANNO: Ellas/ os partirán
de Apple?
Si vives en los Estados Unidos, Ejemplos:
Inscribete ahora en uanto guadagnerai perquesto
__ Quanto questo lavoro?
lavoro? -
http://tinyurl.com/7ejn2 ¿Cuánto ganarás por este trabajo?
__ Mi pagheranno poco, ma nondovrò lavorare
lavorare
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, molto. -Me pagarán
pagarán poco; pero notendré
no tendréque
y ser la envidia de todos tus amigos? trabajar mucho.
y descarga los mejores y mas originales ringtones __ A che ora andrai a lavorare?
lavorare? -¿A qué horairás
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys al trabajo?
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien __ Mi alzerò alle cinque e uscirò da casa circa alle
quieras- como fondo de tu móvil! sei. -Me levantaréa las cinco y saldré de casa
sobre las sei más
más o menos.
Veamos ahora algunos verbos que presentan
Ve
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas irregularidades y son mu
muyy usados en el habla
buscando, te espera en: cotidiana:
enplenitud/index.htm An
Andare (Ir)
Io andr
andró
ó (Yo iré)
Tu andrai
andrai (Tú
(Tú irás)
Lei
Noi/and
Luirem
andreman
ano
dr
drà
à (Ella
(Ella / Élos
(Nosotras/ irá)
iráirem
) mos)
ire
Vo
Voi andrete (Vosotras/ os iráis)
¿Deseas la ciudadanía italiana? Loro andr

andran
anno
no (Ellas/
(Ellas/ os irá
irán)
n)
Fare (H
(Hacer)
acer)
Inscríbete Io farò (Yo harharé)é)
nuestros cursos gratis Tu
Leifar
f/arai
ai (T
Lui(Tfar
faúràha
hará
rás)
s) / Él har
(Ella
(Ella hará)
Italiano
Inglés Noi faremo (Nosotr
(Nosotras/
as/ os har
harem
emos)
Francés
Vo
Voi farete (Vosotras/ os haráis)
Portugués
Loro faran
farannono (Ellas/
(Ellas/ os ha
hará
rán)
n)
Vedere (Ver)
Ve
Io vedrò (Yo veré
veré))
¿Quieres conseguir una beca de Tu vedrai (Tu
(Tu ver
verás)
ás)
hasta 2000 euros para tus estudios? Lei / Lui vedr
vedrà
à (Ella / Él ver
verá)
Para conocer todos los detalles y requisitos Vo
Voi vedrete (vosotras/ os veráis)
de la convocatoria, visita: Noi vedr
vedrem
emo (Nosotras/ os verem
veremos)
http://cursos
.com/boletin Loro vedran
vedranno
no (Ellas/
(Ellas/ os ver
verán
án))

Bere (Beber)
Io berr
berrò
ò (Yo beberé
beberé.....)
.)
de Apple? Tu berrai
Si vives en los Estados Unidos, Lei / Lui be
berr
rrà
à
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Noi berremo
Inscribete ahora en Vo
Voi berrete
http://tinyurl.com/7ejn2 Loro berranno
berranno
Venire (Venir)
Ve
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Io verrò (Yo vendré...)
y ser la envidia de todos tus amigos? Tu verrai
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Lei / Lui ve
verr
rrà
à
y descarga los mejores y mas originales ringtones Noi verremo
Voi verrete
exclusivos para tu Messenger... Loro verranno
verranno
quieras- como fondo de tu móvil! Rimanere(Perm
Rimanere (Permane
anecer/
cer/ Qued
uedarse
arse))
Io rim
rimarrò
arrò (Me
(Me quedaré..
quedaré....)
Tu ri
rimarrai
marrai
Lei / Lui rimar
arrrà
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Noi rimarrem
rimarremo
buscando, te espera en: Vo
Voi rimarrete
http://www.comerciofacil.com/ Loro rima
rimarran
rranno
no
Potere (Poder)
Io potrò (Yo podré...)
Tu potrai
Lei
N oi/potrem
Lui m
potrepot
potr
orà
Vo
Voi potrete
¿Deseas la ciudadanía italiana? Loro potranno

potranno
Dovere
Dovere (Deber/
(Deber/ Ten
Tener
erque
que.....)
.)
Io dovrò (Yo tend
tendré
ré que..
que...)
.)
Inscríbete Tu dovrai
nuestros cursos gratis Lei
Noi/dovrem
Lui do
dovre d
moovrà
vrà
Italiano
Inglés Vo
Voi dovrete
Francés
Loro dovranno
dovranno
Portugués
Capítulo 30
¿Quieres conseguir una beca de Minidiálogos

Para conocer todos los detalles y requisitos Ahora veamos algunos ejemplos del futuro dentro
Ah
de la convocatoria, visita: deminidiálogos:
http://cursos
.com/boletin 1.-
__ Cosa farai domatti
domattina?
na? (¿Q
(¿Que
ue harás
harás mañana
mañanapor
la mañana?)
__ Se farà* bel tempo andrò in (alla) spiaggia con
de Apple? ici. V
degli amici. Ve
errai con noi? (Si hace buentiempo
Si vives en los Estados Unidos, iré a la playa
playa con algunos amigos. ¿Vendrá
¿Vendráss con
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! nosotros?)
Inscribete ahora en __ Mi dispiace Domani andró dai miei ge
dispiace.. Domani genitor
nitori.
i.
http://tinyurl.com/7ejn2 Avvremo un
A unaa festa pe
perr il com
complean no di mia
pleanno
sorella. (L
(Loo siento. Mañana
Mañana iré a casa de mis
padres. Tendre
Tendremos
mos una fiesta porpor el cumpleaños
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, de mi hermana.
hermana.)
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt __ Sicuramente anche tu ti divertirai moltissi
oltissim
mo!
y descarga los mejores y mas originales ringtones (Con seguridad te divertirá
divertiráss muchísimo.)
exclusivos para tu Messenger... *Observe como se utiliza
utiliza el futuro een
n el primer
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien ve
verbo, caso en el cual utilizamos el presente
quieras- como fondo de tu móvil! simple en español.
2.-
__ Dove andrai il fine setsettim
timan
anaa / il week
weeken
end?
d?
(Adónde
(A dónde irás el fin
fin de semana?)
ana?)
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas settimanarimarrò a casa. Sono molto
__ Il fine settimana
buscando, te espera en: stanca
sta nca.. E voi, dove andrete? (El
dove (El fin de
http://www.comerciofacil.com/ semana
sem ana nos quedarem
quedaremos en casa. Estoy muy
enplenitud/index.htm cansada.
cansa da. ¿Y vosotros,
vosotros, dónde iréis?
iréis?
__ Noi andremo in campagna.
pagna. Abbiamo
Abbiamo preso
preso
una
una casa in affito e potremo riposarci
affito riposarci
tutto
remilosgiorno
(Irem
(I sen
senza
al campo.za
Hesser
essere
Hem disturbati (disturbo).
emosetomado
una casa en alquiler y podremos descansar todo el
¿Deseas la ciudadanía italiana? día sin

sin ser disturbados.)
disturbados.)
Entérate como obtenerla en: 3.-
__ Oggi dovrò far
faree molte cose
cose.. Mi aiuterai? (H
(Hoy
oy
tendré que hacer
hacer muchas cosas.
cosas.
Inscríbete ¿Me ayudarás?)
nuestros cursos gratis __ Si, vole
volentieri. Ti aiuterò. (S
ntieri. (Sí,
í, con gusto.
gusto. Te
Italiano ayudaré.)
Inglés __ Lo farai? Sicuro? (¿L
(¿Lo
o harás? ¿S¿Segu
eguro?
ro?))
Francés pensi? Lo farò con piacere!
__ Macosa pensi? piacere! (¿Pero
(¿Pero qué
Portugués piensas? ¡Lo
¡Lo haré con placer!)
Capítulo 31
¿Quieres conseguir una beca de El ver

verbo
bo “ha
“haber
ber”” par
para
a denotar
denotar existencia,
hasta 2000 euros para tus estudios? disponibilidad.
de la convocatoria, visita: En español tenemos sólo
sólo una forma del
del verbo
http://cursos
.com/boletin haberr en el
habe el presente del modo indicativo,
indicativo, tanto
para el
el singular
singular como para el plural. E
Esta
sta forma
es “hay”.
de Apple? Decim
Decimos, por ejemplo:
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Hay un libro sobre la mesa (singular)
Inscribete ahora en Hay varios libros
libros sobre la mesa (plural)
http://tinyurl.com/7ejn2 En itali
italiano,
ano, no obstante, existe
existe un
una
a formaparael
singular y otra parparaa el plura
plural:
l:
C'è
C'è unlibro sulla tavola.
tavola. ((singular
singular)) / ché/
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ci sono dedeii libri
libri sulla tavola. (plural) / ch
chii son
sono/
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt Como pueden observar, el verbo ““habehaber”
r” en
y descarga los mejores y mas originales ringtones italiano
italiano está compue
compuestosto por dos elem
elementos:
entos: ci +
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys essere, ci significa allí.
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien Otros ejemplos:
ejemplos:
__ Quali sono le attrezzature dell'albergo?
(¿Cuáles
(¿Cuá les son las facilidade
facilidadess / instalacion
instalaciones
es del
hotel?)
__ Nell'albe
Nell'alberg
rgoo c'è una piscina. Ci sono anche
una piscina. anche
http://www.comerciofacil.com/ due rist
ristoran
oranti
ti ed un bar. ((E
En el hotel
enplenitud/index.htm hay una piscina.
piscina. HHay
ay además
además dos restaur
restaurantes
antes y
un bar.)
__ C'è qualcosa da bere qui? (¿Hay
(¿Hay algo de beber
aquí?)
__ Sì,as
algun ci sono
algunas ancoranapretér
cervezas.)E
cervezas.)En lcutérito,
preneito,
birrlas
e. ((S
Sí, hay aun
formas del verbo “haber” son:
¿Deseas la ciudadanía italiana? C'er

C'era:
a: hab
había
ía (si
(singu
ngular)
lar) ej.,
ej., C'er
C'era
a molta
molta gen
gente
te nel
nel
Entérate como obtenerla en: bar. (Había
(Había mucha gente gente en el bar.)
C'er
'erano: ((p
plural) eejj., C'erano soltando due
persone
perso ne nell
nell salotto. ((Había
Había sólo dos
Inscríbete personas enla sala.)
sala.)
Italiano En el futuro las fformas
ormas para este verbo son:
Inglés
Francés Ci sará (s
(sin
inggular
lar) e
ej. So che ci sar
j.,, So sarà
à moltlta
a felic
licit
itá
á
Portugués nella tua vita.
vita. ((Se
Seque habráhabrá mucha felici
felicidad
dad en tu
Español para Extranjeros vi
vida.)
Ci saranno (plural) ej., Ci saran
saranno
no giorni quando
¿Quieres conseguir una beca de io non ci sarò. Mi ricorderai e
hasta 2000 euros para tus estudios? sicura
sicurame
mente
nte pianger
piangerai.
ai. (Habrá
(Habrádías cuando yo no
Para conocer todos los detalles y requisitos esté. Me recordará
recordaráss y
de la convocatoria, visita: seguramente
segurame nte llorarás.
llorarás.))
http://cursos
.com/boletin
Por último veamos la forma
forma del subjuntivo:
Vo
Voglio che ci sia pace fra tutti! (¡Quiero que haya
paz entre todos!)
de Apple? necessario che ci siano molte donne nel bar.
È ne
Si vives en los Estados Unidos, (Hace
(Hace falta que haya mmuchas
uchas
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! mujeres en el bar.
bar.)
Inscribete ahora en
http://tinyurl.com/7ejn2 Capítulo 32
Il Passato Remoto
y ser la envidia de todos tus amigos? El ““passato
passato remoto”
remoto” corresponde con el tiempo
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt que llamamos
llamamos copretérito
copretérito y se
se utiliza
utiliza cuando se
y descarga los mejores y mas originales ringtones habla de eventos que ocurrieron
ocurrieron en un momento
, logos, juegos, videos, contenidos "hot", smileys pasado que no se define con exactitud,
exactitud, aun
aunque
que no
exclusivos para tu Messenger... necesariamen
necesar iamentete remoto en el tiem
tiempo.
po. En español
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien estos verbos
verbos tienen las terminaciones iba, -aba, -ía-ía
en la primera y en la la tercera persona
persona del singular,
singular,
ej.
ej.:: Pensaba que podía hacerlo.
Veamos las conjugaciones con los verbos modelos
Ve
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas y posteriormente algunos
ejemplos:
enplenitud/index.htm AM
AMARE:
Io amAVO (Yo amaba)
AV
Tu amA
AVVI (Tú amabas)
Le
Lei
ii/am
Noi
No Lui
Lu
Av
A mA
ivaamAV
oV(ANos
(Ell
NoEl
soltara/s/Él
os/aU
msátb
ea
dmam
osa)ba)
oi amA
Vo
V AV
VATE (Vosotras/ os amabais)
¿Deseas la ciudadanía italiana? AVANO (Ellas/ os amaban)

Loro amAV
TEMERE:
Inscríbete Io temEVEVOO (Yo temía)
nuestros cursos gratis Tu temEVEVII (Tútemías)
Italiano Leii / Lui
Le Lui tte
emEVA (Ell
EVA Ella / Él / Usted temía)
Inglés Noi temEVAMO (Nosotras/ os temíamos)
Francés oi temEVATE (Vosotras/ os temiais)
Vo
V
Portugués Loro temEVANO (Ellas/ os temían)
PARTIRE
¿Quieres conseguir una beca de Io partIvo (Yo partía)
hasta 2000 euros para tus estudios? TupartIvi (Tú partíasías)
Para conocer todos los detalles y requisitos Leii / Lui
Le Lui partIvA (Ell
Ella / Él / Ust
Usted partía)
ía)
de la convocatoria, visita: Noii partIvamo (Nos
No Nosotras/ os partíamos)
http://cursos
.com/boletin Vo
Voi partIvate (Vosotras/ os patíais)
Lorro partIvano (Ell
Lo Ellas/ os partían)
¿Quieres ganar un iPod de 60GB El verbo se
ser/
r/ estar“essere”
“essere”- es también irregular
irregular
de Apple? en el Passato Rem
Remoto:
Si vives en los Estados Unidos, Io ero (yo er
era)
a)
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Tu eri (tú
(tú eras)
eras)
Inscribete ahora en Lei / Lui er
era (Ella / Él / Uste
Usted er
era)
http://tinyurl.com/7ejn2 Noi era
eravam
vamo (N(Nosotra
osotras/
s/ os éram
éramos)
Vo
Voi eravate (Vosotras/ os erais)
Lor
oroo eran
eranoo (Ellas/
(Ellas/ os e
era
ran)
n)
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ejemplos:
y ser la envidia de todos tus amigos? uando ero piccolo, mi piaceva and
Quando andare
arein
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt campagana
campaga na pe
perr le vacanze.(Cuando
vacanze.(Cuando eraera
y descarga los mejores y mas originales ringtones pequeño megustaba ir ir al campo en las
exclusivos para tu Messenger... va
vTutti
acacisionburlavano
es.) di lui perché aveva molta paura.
paura.
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien (Todos se burlaban de él porque tenía mucho
miedo.)
Non sapevamo cosa fare e siamo venuti affiaffinché
nché
Descubre ofertas especiales para ti: ci aiuti. (N
(Noo sabíamos qué h hacer
acery
hemos venido para que nos nos ayudes.)
ayudes.)
Era una donna molto bella
bella e parlava con una
http://www.comerciofacil.com/ voce così dolce che ti faceva tremare. (Era
vo Era una
enplenitud/index.htm mujer muy bella
bella y habl
hablaba
aba con una
vo
voz tan dulce que te hacía temblar.)
Quan
Quando e
erro appe
ppena un rag
aga
azzino,
zzino, già
già sapevo che
che
tu eri fatta
apena
apenas per me.
s un niño,me
ya. (Cuando
(Cuando
sabía queeras
era
túseras
eras para mí.
mí.))
¿Deseas la ciudadanía italiana? Veamos ahora un fragmento de una entrevista de

Ve
Entérate como obtenerla en: trabajo:
__ Cosa facevi prima
prima di lavor
lavorar
are
e qui? (¿Q
(¿Qué
ué
Inscríbete hacías antes de traba
trabajar
jar aquí?)
nuestros cursos gratis __ Lavoravo in unun''agenzia
agenzia di viagg
viaggi.
i. (Tra
(Traba
bajaba
jaba
Italiano en una
una age
agencia
ncia de viajes.
viajes.))
Inglés __ Ti piaceva quel
quel lavor
lavoro?
o? (¿Te gustaba ese
Francés trabajo?)
Portugués __ No, non ero proprio
proprio contento
contento di rim
rimane
anerci.
rci.
Español para Extranjeros (No,
(N o, no estaba realme
realmente
nte contento de
estar allí.)
__ E perché
perché ci restasti?
restasti? (¿Y por quécontinuaste
continuaste
¿Quieres conseguir una beca de allí?)
hasta 2000 euros para tus estudios? __ Perchenon avevo niente da fare. (Porque no
Para conocer todos los detalles y requisitos tenía
tení a nada que hacer.)
http://cursos
.com/boletin Capítulo 33

El modo condici
condiciona
onall
de Apple? Paraconcluir
concluir esta síntesis grama
gramatic
tical
al de los
Si vives en los Estados Unidos, aspectos formales
formales de la lengua que
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! debenconocerse parasatisfacer
satisfacer las exigencias
exigencias de
Inscribete ahora en un nivel
nivel pre-i
pre-interm
ntermedio según la
http://tinyurl.com/7ejn2 mayor
ma yor parte de los cursos ex
existentes
istentes en el
mercado,
mer cado, estudiarem
estudiaremos ahora el modo
condicional.
condic ional.Usamos
Usamos este modo cuando nos nos
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, referimos
referim os a hechos, eventos o estados
y ser la envidia de todos tus amigos? hipotéticos,
hipotéti cos, no factuales, o cuando
cuando cuando
cuando
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt hacemos ofrecimientos fo forma
rmales,
les, e.g.
y descarga los mejores y mas originales ringtones Vo
Vorrebbe qualcosa da bere? (¿Desearía usted algo
exclusivos para tu Messenger... de beber?),
nuestroscuando
nuestros deseos e.g
e.
hablam
g. Vorrei
Vorre
osi andare
andare al cinem
cinema.
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien (Quisiera ir al cine).
Ve
Veamos ahora los verbos modelos:

AM
AMARE
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas Io amErei (Yo amaría)
Tu amEresti (Tú amarías)
http://www.comerciofacil.com/ Lei / Lui amErebbe (Usted / El
Ellla / Él amaría)
enplenitud/index.htm Noi amEremmo (Nosotras/ os amaríamos)
Vo
Voi amEreste (Vosotras/ os amaríais)
Loro amErebbero (Ellas/ os amarían)
¿Deseas la ciudadanía italiana? TEMERE

Io temErei (Yo temería)
Tu temEresti (Tú temerías)
Inscríbete Lei / Lui temErebbe (Usted / El Ellla / Él temería)
nuestros cursos gratis Noi temEremmo (Nosotros temeríamos)
Italiano oi temEreste (Vosotras/ os temeríais)
Vo
V
Inglés Lorro temErebbero (Ell
Lo Ellas/ os temerían)PARTI TIRRE
Francés Io partIrei (Yo partiría
iría))
Portugués Tu partIresti (Túpartirías)
Español para Extranjeros Leii / Lui
Le Lui partIrebbe (Usted / ElEllla / Él partiría)
Noii partIremmo (No
No Nossotras/ os partiríamos)
Vo
Voi partIreste (Vosotras/ os partiríais)
¿Quieres conseguir una beca de Loro partIrebbero (Ell
Ellas/ os partirían)
Para conocer todos los detalles y requisitos El verbo vole
volere
re (quere
(quererr / desear)
desear) es muy utilizado
utilizado
de la convocatoria, visita: en este modo,
modo, sobre todo en la esfera
esfera de los
http://cursos
.com/boletin servicios:

Io vorre
vorreii
Tu vorresti
de Apple? Lei / Lui vorre
vorrebb
bbee
Si vives en los Estados Unidos, Noi vorremmo
haz valer tu opinion y ¡gana un iPod!! Vo
V oi vorreste
Inscribete ahora en Loro vorrebbero
vorrebbero
http://tinyurl.com/7ejn2 Ej..
Ej
__ VVoorrebbe qualcosa
qualcosa da bere?
bere? Un rum?
(¿Desear
(¿D esearíaía U
Ud.
d. Algo
Algo para beber
beber?? ¿Un
¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, ron?)
y ser la envidia de todos tus amigos? veramentevvo
__ No, veram orrei bere
bere soltanto una
una birra.
Visita ahora http://tinyurl.com/9fvdt (No.
(N o. En realidad
realidad desearía
desearía beber
y descarga los mejores y mas originales ringtones sólo una cerveza.
cerveza.))
exclusivos para tu Messenger... En el pasato prossimo se emplea el verbo aux auxiliar
iliar
¡y hasta puedes poner tu foto -o la de quien avereconjugado en el modo condici condicional
onal o el
ve
verbo auxiliar essere si se trata de un verbo
de movimiento
ovimiento o e estado-
stado- más el participio
participio del
ve
verbo principal, que debe ser también
conjugado en género
género y número cuando el auxi auxili
liar
ar
¡Lo que estabas buscando, al precio que estabas es essere.
Ej..
Ej
http://www.comerciofacil.com/ Avvrei fatto l'eser
A l'eserciz
cizio
io se ne avessi avuto tempo.
enplenitud/index.htm (Habr
(H abría hech
hecho o el ejercicio si
hubiese/
hu biese/ hubiera
hubiera ten
tenido
ido tiem
tiempo.)
po.)
Se l'avessimo saputo, non avremmo fatto fatto ciò che
abbiamo fatto. (Si hubiésemos
sabido esto, no habríamos
hecho.) habríamos hecho lo que hemos
Se fossi
fossim
mo venuti presto saremmo usciti
usciti prima (Si
¿Deseas la ciudadanía italiana? hubiésemos venido

hubiésemos venido más
Entérate como obtenerla en: tempran
temprano,
o, habríamos salido
salido primero.)
Inscríbete
Italiano
Inglés Estos tiempos complejos son, no obstante,
obstante, objeto
objeto
Francés de estudio en niveles más
Portugués avanzados.
Español para Extranjeros Hasta aquí,
aquí, pues, este primer
primer acercamiento la
gramática itali
italiana.
ana.
Recuerdeque aprender
aprender u
unn idioma
idiomahoy signifi
significa
ca
¿Quieres conseguir una beca de abrir una puerta en el maña
mañana.na.
hasta 2000 euros para tus estudios? !Mucha buena suerte!
de la convocatoria, visita: LeonarHernández
ernández JJiménez
iménez
http://cursos
.com/boletin Diciembre
ciembre2005.

Bibliografía:
Dicci
iccionario
onario Avanzado IItali
taliano
ano V
Vox.
ox. (1997) ©
de Apple? BIBLIOGRAF,
BIBLI OGRAF, S.A. España
spaña,, Barce
Barcelona
lona..
Inscribete ahora en



Italiano Senza Aiuto PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Italiano Senza Aiuto PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

¿Deseas la ciudadanía italiana?

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres ganar un iPod de 60GB Capítulo 2

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres ganar un iPod de 60GB Maria

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres ganar un iPod de 60GB ? __ Si, sono

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres conseguir una beca de Arrtículos (continuación)

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres ganar un iPod de 60GB Capítulo 6

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres conseguir una beca de Pronunci

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Observe como las decenas

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres ganar un iPod de 60GB Otros

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres ganar un iPod de 60GB prendere:

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres conseguir una beca de Los pronombre

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Quieres ganar un iPod de 60GB I verbi servili (Los verbos serviles)

Para saber más, visita ahora: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano.asp

¿Deseas la ciudadanía italiana? Ej. __ Vuoi venire con me?

¿Deseas la ciudadanía italiana? Veamos estos adjetivos en descripciones de

¿Deseas la ciudadanía italiana? Observe además como los adjetivos

¿Deseas la ciudadanía italiana? según género

¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ej, il suo amico (su

Descubre ofertas especiales para ti:

¿Deseas la ciudadanía italiana? Para la tercera

¿Quieres ganar un iPod de 60GB Decimos:

¿Deseas la ciudadanía italiana? nosotros también a las nuestras.

¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ve

¿Deseas la ciudadanía italiana? Para formar

¿Quieres ganar un iPod de 60GB Los

¿Deseas la ciudadanía italiana? parlato. (H

¿Deseas la ciudadanía italiana? Excepc

Descubre ofertas especiales para ti:

¿Deseas la ciudadanía italiana? auxiliar

¿Quieres contenido exclusivo para tu móvil, Ej. Ho dormito fino

¿Deseas la ciudadanía italiana? Ier

¿Quieres conseguir una beca de

¿Quieres ganar un iPod de 60GB Revisión

¿Deseas la ciudadanía italiana? una persona

¿Quieres ganar un iPod de 60GB

Descubre ofertas especiales para ti:

¿Deseas la ciudadanía italiana? Finalm

¿Deseas la ciudadanía italiana? Ciao,

Descubre ofertas especiales para ti:

¿Deseas la ciudadanía italiana? con una vieja

¿Deseas la ciudadanía italiana? Conjugación