/VAÍ/.V,4 DOS
, 25 de diciem^jrc de 1362
Tyrino y üaiioza de PQOS
L tvirlsitio extranjero tuvo siempre Importancia para la
{ economía española porque supuso, en todas las época.^
una rubrica íavorabíe en nuestra balansu de pagos. Sin
embargo, lia sido a través de los últUnos años, y concre-
tamente diiraníe el último quinquenio, cuando la corriente tu-
ristica, acrecentada como nunca, registró una elevación que bien
püt^e»; os calltlcar de espectacular.
iian existido indudablemente motivos externos que han la-
voicciíío rita tendencia de los extranjeros a visitar España, y en-
tre eilus podemos citar, como circunstancial, la creciente pros-
piriciaci eurof.ea, y como permanente, esa mayor lacUklad para
los (;thp¡aiaimentos que se debe a la técnica y a la actual forma
Ce Vita.
Sin embari^o, han sido Ia.s propias condiciones de nuestro
país las que, lógicamente, en mayor grado han contribuido a este
cictlii.ícütü. libi-aíia potcc unas condiciones naturales de clima,
lieiie^a cc i,a!í.a.,c:, etc., que se enlaza con una enorme suma de
iccaeivos iJstóiicoj y monumentos artísticos. La natural corte-
ua uci pucüio eipaiíul, su hosfi^talldad y carácter abierto, cons-
utujcn otros taraos tactores positivos que han lavoiecldo el he-
ci.o que conenlamos.
La evolución del número de extranjeros que visitaron Es-
paLa liuianic ios últimos años es, como se indica en el siguiente
cuatiiu:
Años
Millones de personas
1951 la
Xí);>3
I95Ó 2.5
2,T
1!)57
1951 3,1
3,5
1959
ISoO
19ol 7,4
1962 (csümado) 8,0
Aunque ya desde iS5C comenzó la corriente turítCca a co-
brar cieña imijorcancla, fue sobretodo a partir de 1953 cuando
se inició el fuerte despegue, registrándose ílesde entonces un in-
trta.entü anual muy considerable.
Con rciacicii al ñiiuio, nay que tener en cuenta que el rit-
mo í.cgiütlü en los últimos años será difícil de mantener dado que
cuanto más se eleva la cifra de extranjeros que nos visitan, más
dificll es superaría. Por otro lado, hay que tener también en cuen-
ta que, sonre toiio en la temporada estival y para determinadas
regiones que constituyen los focos de atracción del turismo ey-
ii.ii.jero, te lia allantado ya un "techo" que es el de la capaci-
t;a;i ni&xlma de aibergue, Por consiguiente, la recepción de via-
jiros lenorá que aconiooar su ritmo de aumento al que posean
la^ instalaciones para recibirlos.
i'ar io que LC refiere a los ingresos proporcionados por el
turisnío extranjero en el ultimo quinquenio, son los que en el sl-
:iu ente cuadro i:guraii, traducidas a pesetas las diversas di-
visas:
-•iños Millones de pesetas
1958 4.158
1M59 8.340
1960 14.790
1961
1ÜÜ2 (estimado)
21.000
24.0(.0
Las cifras que consignamos se refieren a los ingresos netos
del turismo, es decir, al volumen de divisas que los extranjeros
gastaron en España, descontando las que los españoles gastaron
fuera de nuestro país. Se ve que los ingresos evolucionan hacia
el más de manera tan fuerte, que llegan casi a sextuplicarse en
el corto «spacio de cinco años.
El turismo ha venido a ser un factor vital para el equilibrio
de nuestra balanza de pagos. Sabido es que el Intercambio co-
mercial con el exterior siempre ha sido para España desfavorable,
y que un superávit comercial, tal como el que se acusó en 1960,
solo se na. itgistiado tres o cuatro años en todo lo que va trans-
currido, del presente siglo.
Es, por otra parte, más que probable que ese signo negativo
del intercambio comercial se siga manteniendo, ya que, st bien
es %guro que los esfuerzos en pro de unas mayores exportacio-
nes darán adecuado fruto, también lo es que, por las propias exi-
gencias del desarrollo, las adquisiciones en el exterior han de se-
gulj también creciendo, principalmente debido a las necesidades
de. bienes de equipo ''-tanto para renovaron como para nuevas
industrias—que son los que constituyen el renglón mayor de las
adqu-SxClones españolas en el exterior, ya que vienen a represen-
tar el 50 por 100 de nuestra Importación total.
£1 superávit turístico, y también, aunque en menor medida,
las renietas cíe emigrantes, son las dos fuertes partidas favora-
blc: que poUenios oponer al déficit comercial, y en realidad a
ellas se debe el que a pesar de la acentuación de dicho déñclt
(que para 1962 puede llegar a los 32.000 millones de pesetas)
nuestras reservas de divisas hajan alcanzado a fines del año 1962
la cifra de 62.000 millones.
De este modo y con la fuerte aportación turística, la. balanza
dü pagos puede seguir poseyendo un signo favorable,, y permitir
que la renovación industrial se realice al ritmo rápido exigido
por las circunstancias, sin que por ello se. debilite el cambio ex-
terior de nuestra divisa.
Como con obsoluta r ^ ó n se ha dicho, España es una de las
naciones de mayor poíencial turístico del mundo, aunque no de
las que le tienen mejor aprovechado. Es ncceíario, pues, esfor-
zarse en alcanzar la mayor utUlzaclóo de e.se potencial, y para
ello fe requieren ciertas concL'clones que brevemente vamos a
examinar en los capítulos que siguen.
Gobierno Civil
CAMPA^RA DE NAVroAD
RELACIÓN DE DONATIVOS
Suma anterior 734.8S0'0O
Don Antonio Snárez C&rdenes
Banco Central
Entrecanales y Távora
Don Leonardo H, FlI^her
Doña Rosario Hernández
Aguas de San Eoque y Agaete
Hldrocdvil
Don Juan Amorós Montaner
Don Teodoro Fírez Betbencourt
Mercantil Hispano Africana
Cía. Española de África, S. A.
D. Kewalram Idanmal
Don Enrique Domínguez Naranjo
Cafetería Brasilia
Bilbao Cía. Anónima de Seguros
Don Francisco Péñate Gómez
Bodegón "Playa"
Don Deogracias Bodriguez Pérez
Sum» y Bifae 744.340*00
Las Palmas de Gran Canaria, Zl de d i i t o i t o « de 396Z.
GertameR Ululeoila i Hiiar 1112
QriH m\mum ei el Dfi ¿e t%m
En la tarde de ayer se celebró en la exposictóo ""«l^toia y Ht^nr",
instalada en el Frontón Las Palmas, el Día de Arucas, acto que congre-
gó a numeroso publico en el citado certamen. r.„,.^>.«iA„
De la ciudad de Arucas se desplazaron con tal fin, la Corporación
municipal en pleno, presidid» por el atoftlde, señor ^ ? í ^ Y ^ .ronda-
lla de la citada ciudad y la estudiantina del Colegio del Coratón de I t o -
ria, con sus actuaciones prestaron singular colorido y anlmaclón^ai Mto.
El director del certamen, don Ignacio » d a l acompañó a tos miem-
bros de la Corporación municipal durante su d e t e n l ^ v ^ al recinto
del Frontón. Finalmente se sirvió una copa de vino en h o n e r ^ e los vi-
sitantes.
(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria. — Falange : diario de la tarde, 28/12/1962, página 2
I A L A V j E Vierne?
Gran éxito de lo subasto radio- fiyer se celebrú en el ealiliieie Litera
fónica para vestir o ios niños no m cuncierio de plano ii uioiífl ee
deiaCRUZBUNCA les Jóyentodes lllüslcaies
Diariamente se roEilieri oeieros s aüGrkcoius Actuaron liaría del Carmen Tricas Martínez
r f d c hí:(v ¡res días EC <3ciaTo-
i;a a -¡aves d(- lra;l:o A./;<n;i<f !a
í ' s t r a n deiaílcs v t r t a . U r a m c n t e
Mmnio\ccl(i,cs aiuo c¡ c:e uüa nia-
de la Peña, Luis Mañero Medina y Dulce Ma-
Suba3 a radiofónica m c a m l n a í a a
vestir a los niños y cjuc patio uia
fJíc que lia querido vestir tantos nl-
lios menesterosos como hijos ella
ría Oran Cury, de la Delegación de Tenerife
la o eanlzación Ijcnclira Ctm U!an- li< lie, etc.
ca. I iiipic7d (aiia no;l:e a la-í ¡.- c-
vc y media y cidra una hora, o r-tit
En el primer día de esta emisión
se recaudaran 15.275 pescias; en el
En el intermedio SD prucedió a la entrega de premios del
h a s U ¡af, d cz y nucí a. cu e! irans-
cuiSo 6^ cí'jo i,;.mpo Í-C ^.-'.e.-i^i'. f;ís
segundo, :iü.tt!0, V en ei tercero
(anoche), 28.000.
1 Cüncuso loíeinaciond de Fotografías
llaniadas te e.«¡atas, i ;; i jia s. as l a s emisiones continuarán dia- Fn la tarde de ayer, aiitc lui .so- y loto de discos donado por la firma
ta íii'O ha !:tTno p j t n e ' t r :a cmo ion r'anirnte a la m.'sma hora, hasta el Iccto público, se -jclebro un magni- RC.'\ a la fotografía titulada '•Ar-
en oda la :s'.a. L'csc'c la capí a; y ci.a 31, y se espera que do aquí a fico concierto organizado ixir las monía de graves" original de don
dt.;"... Jos y u c b ' e i del interior, en rsc cnloütcs se pucíla coronar con ple- Juventudes Musicales ae la Celega- Francisco Rojas Farliias, de Las
tiüi.M .irs-x-, íoii i n n r m c f a o ' t s l¿= no éxito ¡a c a m p a ñ a que Cruz lilan- ciüü de Las Falnta.s >;i! colaboración Palmas.
pcn'o :;'B < a. ;(?•.! . a s (;> c aciK.'ti- c.! ! a p-es o en marcha ron t a n con hi Delegación ;le S a n i a Cruz C u a r t o i?rcmio. Copa do\ Iltmo.
con f a^urfación. Cioío ttióiauos i a agiiiñi^s aiispi'.iüs p t i a vestir a de Tenerife, hajt. ol ¡!airo:..no del Sr. j : r e s o . n l e doi Ca!)!do Insular
se mantienen t u íor.staii.e tinn ..»- iii e.. <i; M.'iMis ücfcsiíados ¿c niies- Excn;o. Caiiüdo Tn-uiar. de G r a n C a n a r i a y tü^eo donado
iiaaiicsi.o !tvs .e ¡la-Jo A-.I¡Í:1IU'J ¡ J Í - í a ¡jioviiii a coincidiendo con la Este ('(¡n.ci'.-rto Cí';i'or:'.do ay.'r por el tenor Alfredo KTaii."^ a la fo-
ic- e s a t a u í p a ñ a . en r¿. iivc se re- fciíiii'lad de Reyes. viene- a .ser ciim¡)liniiei'*c de i;n ce- tografía titulada "Con la musa"i
seo acariciado hace tieiiijio por las origina! de don Osear Molovvny Pé-
J J . MM. y que os J< intercambio rez, de Tenerife.
de intérpretes entre las d í t i n t a s
Quint'.) premio. Copla del Iltmo.
Delegaciones para o.sümulat la afi- &r. aical.lc de Las Pai.-nas y disco
ciüii y csí.ad'o entre Ici valores .ió-
donado por la Casa Avellaneda a la
veiiL-s de cada u n a uo elJas y que fotografía titulada -E.T!.:^." origi-
ayer fue hecho r^alidaii eon un ex- nal de don Francisco Hojas Fari-
quiiito p r o g r a m a desarrollado {wr ñas, de Las Palmas.
t!-es jóvenes arti.stas de la Isla de Sexto premio. Copa del Sr. pre-
Tenerife. sidente del Gabinete Literario y
Los artistas qtis 'a deJegac'on di.seo donado por A Bazar Nueva
licrinana presentó í.ieroii María del York a la fcíoerafía t'teilada "En
C a r m e n Tricas Martínez cié la Pe- el coro", orig nal de don AlDertu
n lla, violiii; Dulco; M a r í a Ora a Cury,
piano, y Luis M a « e r o M«diiia, vio-
l'alau Rodrí.guez, .le Sevilla.
Séptimo prcm'o. Copa dei BancB
lin. Los 3 jóveaes' tnii-iicoe —no lle- do C a n a r i a s y libros donados por la
gan a lo.s 20 añQs-T- iíeiien y-a en' su Editorial J u v e n t u d a la fotografía
liistorial un a m p i o ntimcpo. do ac- titulada "Horizontes inciertos", ori-
tuaciones en las salas de: conciepto
ginal de don Amallo Fernández
dfí Tenerife y no.s prescnSaron un García, de Ponferrada.
exquisito prcgrani.a ejecutado eon Cetavo prcm.o. Cojia del Real
gran perfección y ejiis se inició en Club Náutico y libro donado por la
su j^rimera parte con el Conc orto Eci torial Labor a la fotografía ti-
en la menor para dus violiiies y tulada "Integración racial", origi-
piano de Antonio Vivald' (Allegro,
nal de don Francisco Rojas F a r i -
Larehetto,' ACegro niodorkto) y ñas, tie Las P a l m a s .
P a s t o r a l Abandono, Canción de cu- Noveno premio. Copa del Real
na y S e r e n a t a de Benjaniin. G o - Chib Victe.via y libro do:iado por la
dard. En la segunda pf^.^e FrLkidio Elditorial Ebro a la fotografía titu-
y Allegro de Pa^artia Kreisler.Cele- lada "Rincón de un Monasterio",
bre Allegro de Fiocco y Sonata p a r a original do don Alberto P a l a u RO"
dos .vioiines y piano de Bohiislav dríguez, de Sevilla.
M a r t i n u i Allegro, aridaiite, allo- Décimo premio. Trofeo del Club
I Distribuidores (jara la Provincia grctto y Pollo Ailegru). Náutico Metropole y libro de la
Los Jóvenes irntis.'CCSfueren lar- Editorial Rcus a la fotografía titu-
'|| AUTO-BAZ|g8í' ' gamente aplaudidos al filial de su
actuación.
lada " F a n d a n g o " , original de don
J a i m e Caballero Pérez, de Tenerife.
•En el intermedio y por el presi- Undécimo premio. Trofeo del
'•^mñ L. y Castillo, 49 taslfilmas dente de IPS !.t MM di-Líis. Palmas Colegio Oficial de Médicos y libr-i
don Augusto García Bienzotias, fue de la Editorial Verbo Divino a t"*
Que desea para sus clientes y amip;os un iiecha la entrega de premios de los
Kalardonados en el reciente I Con-
fotografía titulada " C a n t o gi-ego-
riano", orlg'nal de don Alberto P a -
curso Internacional do ' otogsaílas lau Rodríguez, de Sevilla.
próspero y feliz Nuevo Año 186^ de T e m a Musical celebrada en P r i m e r premio diapositivas. Me-
n u e á r a provincia.! Los premios han dalla de P l a t a de J u v e n t u d e s Mu-
comaspondido así:' 'i sicales a la diapositiva titulada
Recordándole que... P r i m e r Premio. Medalla de O r o "Nattirc morte a u violón", original
del Iltmo. Ayuntamiento de Aru- de don Alexi\0valeff, do París.
cas: desierto. Premio Kodak, placa dorada con
Reduce el costo a EcEfundo premio. Copa del Excmo. e! nombro del ganador, don Jaime
cualquier vehículo sí calza '='r. G'^í^rrntrior c!"ii do Las P a l m a s
y lote de discos donado por la fir-
Caballero Díaz, a !a fotografía que
obtuvo el décimo premio, realizada
ma "Hispavox S. A." a !a fotografía en material "Kodak." t i t u l a d a
titulada "Ensayo", origi'nal de don " F a n d a n g o " . El g a n a d o r de este
Alberto Palau Rodríguez, de Sevi- premio es de la Delegación de Te- •
lla. nerife.
Tercer premio. Copa del Excmo.
Sr. G o b e r n a d o r civil de Barcelona iiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiíiiíA
iiiiiiiiiiiiiiiit"iiiiiHiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!]:i!iiiiiniiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiKikitiiinii Campamentos, cursos de prepara-
ción y formación. Hogares j«ve-
La Isla y n o s o t r o s nMes, rompetlriones deportivas,
Escuela de Aeromofleiisnio, ina-r-
PLUMAS (has, ayuda Juvenil ^ t c , ftijuraii
Doa circular del Cabildo
entre las artivldadcs de] Frente
de .luventudcs. Cctntribuye a este
DE LAS valiosísimo empeño con tu apor- .
(arlen en la CUE.STACION •
ISLAS Por JUAN MÁRQUEZ
ANUAL UE JUVENTUDES fl«e
se ceícbra el domingo, <5;a 30.
iiiiiiiiiiniiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiini'
UANDO aludíamos en nuestra crónica -Arqui- entusiasmo por p a r t e de su actual Presidente, no sólo
.1 C tectura, paisaje y color", —FALANGE 9-8-02-
a los crgan smos estatales para la delcnsa del
paisaje, conservación de su carácter era ya
porque. c:i su día, y ya más documentados, preten-
díamos tocar este punto.
u n defensor, sino además u n realizador de obras —al-
gunas ejemplares— de valoración paisajística o his-
tórica, que h a venido velando porque estos valores
tengan la detjida protección, reconoce en esta circu- G R U P O DE LAS PALMAS DE
lar que DE tJO TENER LA COLABORACIÓN DE
AiO'hiíiicos anlBimos
GRAN CANARIA
LOS AYÜNTAMIFNTOS RURALES, con u n a defen-
Hasta entonces pensábamos que probablemente los sa inteligente y e n c r g x a , a p o r t a n d o sugerencias y f'Ha oido usted nuestro programa
inoperantes eran estos departamentos o comisiones R E P R I M I E N D O todo aquello que pueda desdecir de .sobre alcoholismo? ¿Est'á Vd.. al-
dependientes de este o aquel organismo. Una circular una buena política urbanística, poco podrá iia^orsc. f'i'n f;im'U:ir o algún a m ' g o afecta-
de nuestro Excmo. Cabildo Insular, ya nos Jiace du- ':o 1 : 1 . . . ferini .m.; i\¡ 1 - ¡coiioli*-
dar de lo difícil que debe ser hacer operante lo que La experiencia dei a ú n ro::e;<.tc y nui¡-:a !iis :I:Í'O ' .••' h'^cM-.liv .i-,tcd •' a c n.ejc sea
hasta ahora no lo fue, cuando se tiene enfrente la in- elogiado premio p a r a ei Casorio C a i m u o '••.-^ ;e^.. osci.ciiada ía emis en <!ue bajo el
diferencia y la incomprensión y existe la norma po- sentativo que, en cierto Aiodo, u n grito de :>.l..'".i; . p j i - uiulo "¿Qn én .yo.". ofi-ecorá est"
2.000'm lítica de dejar hacer. o.Lie, pre:iíanie.ate por es.a -niciaiiva ()e; > a') ¡u- ; a Gn![jo a ia.s <iei.;j de e •si a noche por
LOOCM La citada circular cabíldenso fecliada el mes de tcando casi la isla entera, se puso de mauiti:st': ''. le- la Fmisoí H .., lui cai ! ;:uiio Atlántl-
l.OOD'00 septiembre pasado es dentro de su normal y clásica rribio peligro de ia.-j monstruosas tendencias van CK,
l.OOO'OO invadiendo medios que l^asta ahora e ir.intt::i'a,i p a -
LOOO'OO
redacción," un documento apreciable, que por todos
los amantes de estas cuestiones tiene que sor conside- ros y limpies, ajenos a toda triví.ii y n..„ )..a cor.s-
soroo rada, apreciada y aplaudida. truec ún, doii-lc, eomo ya se hs :.>:i;:;o .LI^ .as veecs. i i i i i t i i i i i i i i n i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i t i i i i " '
socoo no había más metro qi:e el \Í' ¡^ • y i J ; -o as '•:<• na-
SOO'OO
250*00
Entre las competencias que la Ley de Regímenes
Locales atribuye a los Cabildos está, la protección y
cían por el hombre y a su m c d i i a . Sociedad de Cien-
2S0'OO
defensa del paisaje. Museos y monumentos artísticos
o históricos, playas y balnearios. Ese mismo ordena-
Fataga, el n:a.s completo y p u r o de todas las a n t i -
g.ias al:ieas, consfruido caí i sobre el molde de una
cííif. Médicas
ZSO'OO miento legal atribuye a los municipios las mismas fa- aglomeración aboidgeri tiene ya desgraciadamente des
2S0M)0 o treís maiüs ejemplos do esta d e a s t r o z a tc:"!d;.'ju':ia Hoy viernes a 'as 7.:in de la t a ' ' '
250*00
cultades y, por tanto, las MISIvÍAS OBLIGACIONE3 (i. o ; c S'ipn de a'.'lca del Colegí'^ ;
en su apücac'ón y defensa. Pero esto debe de ser PA- que le hicieron perder el premio cié cien nJI peretas
150*00 que ei Cabildo a e o r a a : a y que. de no haber s i i o j)or i">i"icia' de M;!tí'ccs. celebrará esta ,
100*00
PEL MOJADO, en cuanto que el micmo Cabildo In- .?->'''e1ad de C•ene as Mélicas. Ulja !
sular, ALARMADO, ha considerado necesaria la pues- aqueilcs tres o c u a t r o esporpc.atos que lo destrozan,
IM*0O na1 e iiubiora podido arrebatarle. sesión c'cntífifa extraordinaria. '*
ta en marcha de esta circular que tenemos que co- cua! Co'ará a cargo del doctor Sey-j
100*00 mentar someramente para no cansar demasiado.
Comentar más la inteligents, patriótica y construc- niour M ilrr d;' iícsemocr Metical :
tiva circular del Cabildo seria el cuento de nunca Cct.sor de Chieago, que versará so-
La Ley del suelo —dice— prevé dentro do los pla- bre el tema "Té::i!í?as s'mp'ificadas
nes provlncfliles LA NECESIDAD DE REGULAR LA acabar. Uno —modesto pwón— insignificante hilacha
en esta madeja que tanto se enreda, no quiere más parí', imprcs oncs de coronas y
DEFENSA DE LA NATURALEZA, DEL PAISAJE Y puentes".
DEL MEDIO RURAL, permitiendo que a tal fin so qup destacar la poca preocupación, la falta de sen-
REDACTEN PLANOS ESPECIALES, concretando tido que todo esto tiene. ¿Por qué emperrarse en dcs-
que ese planeamiento especial, cuando de la protec-
ción del paisaje se trato, deberá abarcar, entre otros.
los siguientes puntos:
a) Bellezas naturales en su complejo panorá-
prec'ar las honradas denuncias que públicam.ente se
l.acen? Bien que no se nos haga caso a nosotros, ad-
mitido que a un Alcalde, a un concejal y hasta a un
guardia municipal, le moleste que un modesto peón,
una insignificante hilacha de la madeja se mezcle en
PERDIDA
mico o en las perspectivas que convinieran al fo-
mento del turismo.
estas cosas. Humano inclusivo que no le liagan caso
por esa manía que tiene el ser humano de sentirse
ofendido, cuando en realidad debiera estar agradeci-
de un llavero con cuatro llavines
y una llave pequeña. Se ruega ext-
b Predios riisticos de pintoresca situación, tregarlas en Castillo, 9, donde **
amenidad, singularidad topográfica o recuerdo his- do. Pero resulta ya incomprensible que ya ni siquie- gratiflcará
ra al Cabildo se le liaga caso, aunque solo fuera por
tórico. las consideraciones que el patente patriotismo y des- i>||iU|||ii||i|||i|||llltlHllllillllllllilll<l
c) Perímetros edificados que formen un con- velos de su Corporación merece.
junto de valores tradicionales y estéticos.
Tres puntos —que por si solos y aparte de los otros Cuanto mejor sea la .luventud *
Tan raro y_ extraño es estd como que se quiera ne- hoy, mejor será ia generación del
omitidos en estas líneas— forman un programa bas- gar a un ciudadano cualquiera el perfecto derecho
tante completo, fácil de entender y aiin más fácil de mañana. El Frente do Juvcntil'
que tiene a exponer pitbllcamente su opinión, a de- des se preocupa de la formación
realizar.
El iifliHiMntiiiiiljiMí amni n JffljClljWilffti»
m , ,^^ JfttWj
este aspecto ha sido siempre y sigue slendS, con
ti- MmmMñk^m §9 involunta- esa Juventud en todos los ^
w ajBÜiít j tvH'^
^