í I usoz П i ;'

^
I и.

U S О 2

6300
 QVINTA PARTE

PONTIFICA
Y GATOLIGA.
 QVINTA PARTE i

D E

LA HISTORIA
PO N T I F I G A L
Y CATOLIC^: x

DIRIGIDA AL IL VSTRISSIMO TREVERÇNDISS IMO

S gnor don Diego de ArZjC*Reynofo, Obtfpo de Piafencia, inquisidorgirarti
en toaos los Repos >J¡ Señoríos défis Magenta, J
de ß Cónfe]o.

Gabriel de L e o n , D . C .

P D R •
F R A Y
*
MA R CO S DE
G V A D AL A X A R A Y X A V I E R > D E L A ORÒEN
de Nueftra.Señora del Carmen, de la Obferuancia de la
P touincia de Aragon. «

Sa

Ano

Con Piiuilegio. En M A D R I D » Por Melchor Sanchez*

A coita deGabrìel de Leon Mer cadet de Libros. Vendefe enfíicäia,en la Calle Mayor
1

enfrente de la calle de la Paz. YcnPalaciu.

 V I D AS D E L O S
Pontífices de*quien íe efcriue
en eíta quintaparte. 1

Leon Vndezimoi
Paulo Quinto. *
Gregorio Dfezimoqu|nto4
VrbanOiOdauo. .
EMPERADORES. 5

1
" Rodolfo Se&ndó.
Mattes Prinjerp»
Ferdinando Segundo.
REYES D E ESPAÑA^
DoaFelip^Xerceiro. \
DoaFelipe Quarto.i
REYES DE FRANGIA.
Enrique Quarto.] *
Luis Dczimotercio.

$.7>art.
 Aprobación d á Mac$to Gil£onfálezj, .Va0a
: :
} Cotomfia
de fu Mageflad*.. ,

P OR. mandado de Vueítfa •Afttóaí¡j| H Á Ó - U ^ ì n t e ^ a c t è D E &H¡#oíia Ponrifí¿al,efcri-

ta con grande curiofidad,'y con mayor diligencia; por el muy Reuerendo Padre frai M a r
eos de Guadalaxara y Xauier Religiofo de la Orden Santifsirna del Carmen, y fe puede de-
zir della lo que Plinio a fu grande ami^Ma^ja^ofj£/^^^
"ì>arium,& curn magna laude difuffirÁrj yo-aña'do,cfcritá cori la Veneración que í¿ deue
à la fuprema Cabera de la IgleGa,y Principes.4efu tiempo s y èn ella eomo tan gran Reli-
giQfo.y verdadero hijo de la Patria,da con 14 rríemoria d* muchas cofas, nueuas felicidades
y glorias a las grandeza^^eftás Coronas ^atojicas, p e l e V* Alteza la licencia para que fe
'imprima^ falgan a luz ¿Oías tan admirables y ¿randes.Madrid,Iunio 2 á. 1 6 2 9.

Cenfitra del Padre Mreflfafyajf V^ :

de U general Inquisitore ÊxamthadoYJÏiïôdaL

f

del jirçok'ijfddédé ^oìéM-

P OR Remìfsion del ferìor don Juan ile Veíafco y Ázebedo Vicario general eri EFTA Còti
te,ViVn libro \nútnhao,Qúinta Tarte deM~tfiftortdPoçtifical coxaf$cik3i
f potrei Pa-
dre fray MarcosdeGuadahxarayXauiÊr,dê^âOrdende nuefíra Señora del Carmen - es
*debuenayfanadoc1:rina,comotodoloqueelAutothaefcnto. Y afsi por lo que toca ALA
lglefia,y difpone cl fanto Cóncilioi me paíegdque puede muy bien cbrfeie la licencia qu©
pide para imprimine* En fan Felipe dé Madrid en 4.4e Iunio d&i¿29iáños.

•• * MiÊiè$ddé Campo*

í
i'
l
 A L
I L V S . T R ' I S S ' I M O Y
Reuerepdifsimo feñor don Diego de Arze
Reynoío, Obifpo de Plafencia, lncjuifidor ge-
neral en todos los Reynos^y Señorios
defuMageftad , y de
fuConíejo.

Gabriel de Leon>D.C

| 0 R todas las*cMfaSque h^introducido éln*

conocimiento de los que eferiuen y dedican
9

Obras heroicas adufres Principes»es deuida

a V>S J*eff a ofert a que aunque humilde por el
% %

Retoque la dedida^ tiene mucho andado pa-

ra fir por la. materia¡de eflimacion,] tnas atiie-<
do de ¡legar a fu mano con cuja Calificación
s

merecerá el hipérbole de fubltme ¡fin que le def

mer encanada mi rendilnient o que enfeñado en las experiencias age*
s

?ias,fabe que tfiasfl fynéjantes ocupaciones de letras/e llenan grangea

3

do fiempre todo elfauor de V.S.L y fe alean confu heroica protección

fih faltar'jamasa alguno délos que han queridoy defean vülerfédefo
infatigable tuteU. Confiado en ella ,ofre&co a V*$.L el Quinto T o -
m o de la Hiftoría Pontifical, cabal en Ids años de fu Contextura, por*
queaiíuTido quedado dimipufo el de mil) fifcientosj vmtey tresf k
4 snte"
entero en eíla\mprefsion\por doñTüáñde ^am4JoSala^ar,Secretario
de V>$M que afsimijmo projtgue la Sexta Tzttc>con queja le viene a
tocar a VjSScáfid tododéJ%tdéfenfi\ Su erudición^ mis defeos la ne~
cefsitan Ó) amboséfpemmostodo tífamtdeV.SJ» cujailuñrifsima
perfina guarde nmfirASeñótwfáhoSj} felices años > para aumento de
la Te Católica qtiedef.endeif extifpación de las heregias que. cafttga.

TÁr
 T A B L A
DE LOS

C A P I T VX OS
CONTENIDOS EN ÉSTA
Quinta parte de la Hiftoriá Pontifical %
Genei:al y Católica* 'i
Año de 1605. Libró grandes'Viiorias delSophi ScialahascS*
tra Cigala,p,26. 91

Primero. Cap.de\tm.Hace en Efpanà el Serenifsimo

Principe don Felipe Quarto, y ejlable-
,^4pituló "Primer6. ^Affuncicn en ' cenfe laspa^es entre las dos Coronaste
el Tofttificado del Cardenal t^le^ E/paña ,<? Inglaterra,p ,29:
xandro .de ¿Medicís,Jlamado en •Cap.de\if^opri'fn tenta» ciertos Caballe-
fú Carnación LeonP'hdec}'mo,pagi ros Inglefes holar la cu fa del Tarla-
i. . , mento,y con tila al %ey,Nubles,y^pipu-
Cap. Segund. Elección para el Sumb Pónti. fados de los'3/lados del J^eyno , pagina
; ficadodel tluflrifsimo Cardena^Camiló 3 2.
Jjurgefiojlawado defpues Paulo ¿2>urh- Cap.decimofeg. Suc?[Jos difhrenies^tnlas
to,con las diferencias que ttiuo con la. Sé ProuinciasdeFranci ,p.i$. V •
noriadeyene'cia,p.6. Cap.de^imoterc. Cai los Sueco continua fú
JCap.tercer.Comienzan las expediciones del rebeldía contra el J(ey de Polonia fu fo-
: ¿Marque*i. Je Efp'tnola con las panderas brino.7la mewìorablelììioria que alean-,
>del Católico cofítrd los Qlándefesunidos* carón de fus tropas ígs Poldèos,y>Litua-
y fu mónflraó ¿MAuricioj. 1 3 . nos,pag.$&. ^'
Cap .quart.^ue contiene Ja materia precé* tdp.de^imoquar. apodera fe Tnm ^Déme-
' defíte,p. 14. . . • trio del gran 'Dú cado de Jtfbfcobia con
Cap. CJfiiní\Prafigue\as empréfasdel¿Mar elfauor del Rey dePolonixy muerte del
1 qaés Efpinola,y del Conde ¿Mauricio,p* tirano Boris Ftndcr,pAg.^.n
17- ' Cap. de\imoquini. Cafamienió del í^ey de
fap.fext. Continua ¡Efteuari Botfcayófu ré. Polonia cm Co>iflancia bija del archi-
- beldia contrael Emperadory las güe- duque Ferdinando. Las inqui'¿fudes de
i: rras entre ¿os Imperiales ; y Turcos en Brunfùìcb, y de ^M.arputz- Y Afín de
, la Inferior ^Superior Vngria ¿ pagina las guerras ciuiles de ¿Argentina ,pag¿
19. . 44- . .. . .
Qap.fépi.Continúan los Tfaiducjues^y Tur- ¿• p.depmofext.^Apóderafe
a los Olande fes
„ eos los eflragospor las dos jfogrias, y los • de las fuerzas de ^Amboynò,y deiydorei
••• fauores que el granTurcb ba^ia aEjleuá • y los apercibimientos que ha^e doti
V Botfcayo,p.zi. Pedro dé .^icuña para la rei^
Cap ¿fía. £¡¿ue continua la materia delpté . cuperacion de las
cedenie,y eljitiode Strigoniapor ^ly. J^taÍucás,p¡
Baxd.piiArí 47*
Cdp.mn.iAp<cderafe ,y4ly-Báxa de Strigo-
nia.Danfeprincipió a los tratos depa%
entre 'el Emperador y el gfdtffcmiíiéf
t i
 Libro Segundo del año / e
f e

j ^ í ^ y ^defes.Yel^u{locajttgode
An0 es 0

, de lOOO. , los amotinados de 2)ifte,p.?>3.

Cap :<quart. El nacimiento en Francia del
( T'.sdp.Trí/rtcr. Continud»plas\diferefi- ^'rinc'tpe'BuquedeOrliens.El
^ctas entre la Santidad de Tanto ©U¿*#- _ tigo que eltfey bi\o en algunos oficiales.
fu/locaf

to,y laRepública^ÜePcnecia,pagina Fabricas%é¿les.T'lanauegacionalaCa

49.. nada,pag.i6.
Cap'.feg.&ue profigue ta materiddelprece Cap.qtfin.N'uefo Trincipe enTranfifoania*
dente,pag.$t. Guardanfe mal las paires en fngria.Las
0tp.ter c. continúan fus expediciones Efpi-
r IDietas en Tresbourg,C afbuia.y Viena.t
1
hola y ^Mauricio. Tfe da principio a las las inquietudes en Sueuia,y Silefta^pag*
treguas deíospaifes baxos;p.$$. . . 8 8 . . •? .
tap.qukrtjfa\e >ipa\cs
!
ef Emperador J(o C ap.fext.Inundaciones delmdT Éritanicom
dulfo,Achmet graTurco:y E/leuan Botf ., Breue defu Santidad a Inglaterra , con
cayo,y continúan los tfdydftques fusco-* ~)>nacd?ta del CardenalBehirmino, pagi
rreuas,pag.$9' 9i.
Cap'.(fuint .causótrices efetosla conjura- C'ap.fept. Las diferencias entrelosTólacosV
fion de los Cauatleros Ingltfes cofa J^ey y Snecos cmla embaxa da del <JWofcohi
t

pag.&t. .. , • taal %eydeTolonia pag,9$.

Cap.ftxt.^efpueftadel%ey Enrique á^uar Cap.ocJau.'Dedosmemórables^itoriasque
to a las peticiones delirado Eclefiaflico. alcanzaron los Tortugpefes en laslndias
• ElnacimientodeynaTrincefd. Elfitio ' Orientales,pag.9¿ -
de Sedan.YelfolemnebautifmodelTrin
cipt*Delfin,y defus hermanaj, pagina XiblO quartO del aOO
..Cap.fept. ^Diferencias entre el %ey- de T,o- dei<So8.*
% ,loma\yfusTaUtinos.L&mUette cruelde " ' " •''
^Demetrio ,T>uque deJÍiofcobia,y losme jT~>%^lj><prim.Relación del jvrAmento del
, , dios que tomo i'o uthfchipara ^furpar a- Serení fsimo "Príncipe de Ca/lilla .don,
quel E fiado,pag.6%. Felipe ¿2>4rto dejle nombre,pag.99±
JCap.n'on. 7>eJ e/lado de Turquía. Los proce- Cap.fegund. Entiende la Santidad de Ta,uÁ
dim^ntos delTerftdno.LosfuuoreSyex- la Quinto en ba\er obras pias. Los cafd¿
cejos,y muerte del Baxa Dernier. Tel ' tnientos de la ArcbidUqUefa Jitadalena
Í &° fentimiento de xsdly Gambólat, Go
u
de tsfuflria,y de las Trincefas de Saboi •
uernador de ^ílepp.y o. ya,yfu¿fef}¿nesJ>agAo2,
Capide^tm.I(edu\e don Tedro de <ts4cuña Cap, tere, acabamfe de concluir las treguas
a ta obediencia de Efpaña las islas de Te entre EJpaña,y los olandefesonidos, V'é~
r renate,y de las J/íalucai.con la pri/iotí tila fe el punto de landUegacion de las Ih
áeCachit.Sultán,y otro.sfucejfos de Ef dras,y los artículos de la compañía para
pai¡ta,pag,75. • • . • lanauegacion.p.io^.
Cap.quarroariosy diferentesfuceffos enFr$
LibrO terceto del año cia.Ylainflitucion enella de les Caualle
\ , ros iMilitarés de N.S. del Carmen, con
• OeíOO^. t U embazada de 4.onTedro de Toledo,pa.
107,
f^tSlp.primer.l>anfe fin con buen acuer- C p.quint.<D¿etas en I^atishona. JWuerté
a

do las dijeren das defuSantidad ,y de de la Archáduquefit JMaria de)Bauieral

los Venecianos.Ytiene buen fuceffolaef- .. Tías tracas del Archiduque JWrtiaspd
cala de ifippone por los Flor entines,pa. • . ra fus acrecentamientos, y fu entrada c(±
77« ' •• tropas enBauiera,pagé\\o. '*
Cap.fegund. continuanfecon calor lastre- Cap.fext. Las inconveniencias deparen!
guas,y(ufpen(íon de armas entre los Ef tre el Emperador fodulfoy fu hermano
pables,y Efladosynidosde Olanda,pa. ^Matías. Kuflrialnquieta. CDietas en
8
•
1
Presbourg. Y la coronación de JMatias
.Captterc.£>ue continua la waterid delpre por %?y de Vngria,pdg, 114, '
Car-
 T A I L A .
Cap.fept\auiudnfeporefcritolas etiémifld* manos,de"l>n traidor, de que furtiero mti
des de los Polacos,y Suecos,pdg.117. chas nouedades\pag.\^2i
' , í
, ^p.Segund. celebran}}en Sdn Dionisios
LibrC Q l l i n t O del á n O entierros de los dos Entices, ttafituor
' r iM¿rt4 J¡¡eynd,y Regente de Francia a
d& l-ÓQy. ••••A —* ¿os pretenforeS de luíiersWaffancón fifi,
. 4 • -paffaporte lusjlfor ¡feos por'Francia, T
Ap.pñm. Las muchas diligencias qué ' eoroaafé en J{eins Luis fu hijo \ pagina,
c fe hicieron en Efpaña porldconuerfio \$6. , - ••';•>
délos jytorifcosycamofe-tratAde expe- Cdpit. quart. conjurante contra Gabriel
lerlos defu,pag.xiOi \ • • « . • v '' Battorilos Trdnfthanos.Tienen los Tro-
Cdf.fegundoffonrQf&s'efeiois de las armas iefldntes en fíale fu^fjambled, Acuer
de Efpaña.OJafeprincipióen elida l£?x dan/e Rodolfo,y JÁíitiasXyiuenconin-
pulfton de los iMorifios ,y rebelanféen quietudes en tAlfdcia,y Eflrabourg.pa^
Patencia algunospueblos\pdg.iz^. : 159,
Cdp.t'erc.'DaféfaaUxxpuffton'delos JM Capsquint.Triftésvfeiosen\dpreteñpo deV
rifcosdePaléniíidcó la muerte defus dos \ Cucado de Iuliérs p.i6z¡ • .')
J^eyefueíos ¿kfil¿no y Turigi.y también Cap.fext. auiuatife^U*•diferencias entre el
}

fe entiende en Id exp ulfion de las otras ••' j^y deTolonid el tirano Carlos3padece
^Trós¿incias,pag\iz7.• •" ~- dos Francefesgrande eflrago en Suecidf
:

Cap.quart .publicanfe énFlandeslasire. ^pjg.iG$, - •> •

.:'guasdedo^eañbSconlosOlafidefesyni'-J Capffeptxaiiont^aldSdntiddddeTdulóK
<- dos^-Tfalen de<maiufUflo los pretén- \ al'idtfaiifpo'dé- ¿Atü*v Carlos Corroí
¡ .dije&ies del'TlMddodeJluliers> pagina *meó,pA6$i '• W . » . '
*3* . ^ • ;
> iA
ÓüpsOÍlit.Sdle en compdnid el BdXdGatnhó
Cap.qu'nto. Las inquietudes,y fofstegodé . l#tco'nÍrdel SúltandosT>e%esVitoriófo,
s

• la Inferior ,y S uper.ior Aáflfia. • "tienen yy na roto por el Batía ¿¿mUr ates,con q

tos ángaros fus Pietas. t»7>feséoutg} y b uelued la obediencia i por fu mal\pag
?
é

comtén$an a alterar fe los Bohemios ,p*i -vfo¡ •• ' ••-0

•
. té 4-' ' ? . ... CapKnbno\ Tajfahadelante los 'Xarífesfus
Cap.fext.pierde en Ginebra lamida elfeñor pretenficnes.-T Efpd?a fe apodera de la
deTenalies.AlgunasnóuedadesenFra fuer)a ,y Babiddé cAUiracbe ,pagina
ciaXlosTolacostienénfusT>ietdsenVcr • if¡¿''::. • '; v - - .*>
•fóuidypdg.liji • - .f--'\ .;' .-i,-,: :.-,: :.- -

Capfh^ela muerHd^J^eytrameí LlbrO f c p t í m O del año

ReydeFe\y Jilarruecostymueuenfe • •* ; . ' •'
*-.por-e-fiógrandes gUerra-l entre fus hijos üCioiIé
3íd%jfcs,pag.l4.o.i: , > , , , . , • C ,: ' v
C apit:,Q0au .conttriuanfe fus difénfiones los g~* Ap.prim\mücrie de la Caioücayama-
t

3{arifes. Elnialfucefjo de la ernprefadé ^ddJ^yndde Efparutcíona ^Margarita*

Alar;ache,pag* 143". • 1
det^á^flrid^p.iyói
C'ap.non^ie.ne a £fp<tnd ykuelue d Berbé- Capifegund± Suceffos-de mucha confiderd-
}

fidl^Muley Xeque-XaUÚxayitoriaíf'air, cion en Francia, Inglaterra, y Sahoya i

. dala Xarife de^MuJlaftiGáuernadof dé pag.iSo.
, Fe\,pag,\át6i Cap. tercer. ÉticUentronfe los galeones dé
r-\ Florencia con las galtr as delTurco. Sa-
LibrofeXtodcíaná qvéanlai-galerasdeÑapóles,> Jtfal-
•j , . S ta la ciudad de Lango. Y entran por
de l O l O . * cMofcobialosTolacosfí.183. >
• . . . . . . Cap.qudriTfa^enfeguerrd cruel'eí Reyi dé
Q*Ap,prtw¿ Salen fin alteración atgund 2>inamarca,y el tiranoCarlosi déSUecia t

r~* de Efpaña los Corifeos de las dos Co- p.l$6:

roñas, de Caflilld, y dé Aragón , pag Cap.qutn\LÍUeüen fobré Bohemia'grandes
{

49>.
í
mi ferias cola entradadelItyey de flirt'id
Cap.feg.Grande bullició.dé amasen PrM. Uatías y del ^irehduqn é Leofoldoipt
f

cta; muere elganjé Entícá pudrió A ny 4

.. •• Cap»
 TA "BLA.
'Cap.fext, coronal? ¿Matías enTraga por Libro nòno del año
J(ey de Bohemia.? Apf'ar, adelántelas di~
• fenfíauesde Bttmfuich. T es prefipor el
dei # 1 3 .
deBáuieta elobffpode Sal^bourg,pag.

Cap.fepi.Elcftado iniferablede Trancha-

C
¿Af.primer,Los Florentmes fe apoden
tan en la Caramdnia deja fuerza de
T
tuafalacbiayy ¿Moldauta.La 1)ietMe Jgliman.pag.zzS*
- lntrobocb,y hs alteraciones de^quif Cap.fegundiLas difer encías.conúert idas en
gran, con otras menudencias , pagina . guerra entredós X)tiques de Saboya,y de.
.¿Mantua,pag.z3.i. ^ • <-
197.
Cap. tere. Entran por Tranfihania losBa*
Se rdar,y Ggly.La muerte de los dos
Libro ó&auo del año ^ >¿, BJttorts Sigifmjendo,y Gabriel.Tqueda
de feconelTrincipadoBethlem Gabor, pa.

¿Ap.prim. ¿Muere en-Tra^a el Empe- C#p. quart. TreUíalecen las diferencias de

V> rador í^odolfa ,y es ele&o en Fran ejort Jnglaterra,0landa 7>inamarca,Brande
}

V fu hermano ¿Matia¿;p.zoo. ¿puré,y Niuh^urg. Los cafamientos de

Cap .fegund.Embazadas al Emper^dorde • Madalena de £auiera,y de IfabelEjluar
...Sophi,y del ¿Mofiouita. La entrada de da y las infalencias de los amotinados To
t

¿Matías en VienaXlos traba/'o/osfuce/2 lacos,pizi 8,"

: Jas dé Tranjilyanifrj.zoff. '/.i.; Cap.quint.Trofiguen los Rochelefesfusli*
Cap. tercer. El /u/faca/íigo. en Francikdel bertades. ifavenios Fr anee fes ajsiento
fenctde Vatan.Lasfiejías Reales enTa- \.'tn la isla de ¿MarammXfe.defcrixe elaf
rispar la publicación de los cafamientps :
ftenio,y tierra de los Tupinambasgagin*
. de Efpañay Francia. .2"las inquietudes
r 24 I. • •• ;'- \ ^ ' .\, -
'i de.e^fngeli.y la J^pcbéla,p.zo7. r,. Capfíxt.¿!>apptoftgue la materia delpre\
Cap.q'uar.SuceffosdeTurquiay.dela Mol cedente,p-.2^7. ' , A, •'
dauia.1>efgracias de Conflantin. Emba-
xada del Emperador alTurco:y oflenta.,
... cion de las grandazas Otomanas, pagina Libro deziAi o del año
. zxo.\ . . ,-,^A:Í. • . •-, de 1 Ó 1 4 .
Cap^qüint. hCa\enfe guerra los Xarifes^y
tres cofas memorables en Tera, Turie\,y r^t^p.Trim. Lasl>itoridsque alcanjarS
Cbio pag.i\í.
t ,, 7 \^ las galeras dé Sié'ilia por eltsirehipielé
Cap.fexi.Las celebres ernbaxadas de E/pa- • go,pag,2$o. •
ña , y Francia para la conciufion de los Cap.Jeg. admirable "bidat y gloriofd ttotterté
caftmientos de fus Trincipes pagina 3 en Inglaterra de la "yalerofa Efpaiwla da
116. ña Luifa de Cara uajal y fti translación*
t

tap\.fep. En que fe profigue la materia del pag.z 3.

5 ?-
precédetelo a las/ornadas dél¿Marques CapJerc. apoderafe Ejf>aña de la Babia de
de Santa Cru^ a la Goleta,y a los Sfuer- la ¿Mamora-en tsdfrica,p.2$ 6.
qucnes,pag.zi9.. ' " Cap .quart.Sofsieganfé en Francia algunos
Cap,oflau.Los Tóldeos en ¿Mopobia. Tri- fenores malcontentos.Toma Luislapof-
pón del gran 'Duque dé ¿Mofcobia. Taf-- fefsion de fu mayo*idad.Tcelebran en Ta
fan adela-ate la guerra de los 2) anos ¿ y risfu Afjamblea los tres Ejlados,pag'tn^
' Suecos '.Ttratafe de concordar fe eftasdos 260.
• Naciones,pag.zzz. Cap.quin. íDefauienenfelos'preiendienies
C¿p.non. i* fallan fe en Dmsbourglos Era- de Iuliers, y los Olandefes fe apoderan
dos,y pretenfores\de Iuliers. Intenta los deflanilla,y de, otras del Ejlado,p.z63,
: Olandefes lanauegaaen a la China por Cap.Jexto. El embeleco de "Un e(ludíante em
la N Hú 0 Zembra.LosdefpoforiasdelXo Saxonia.tel Ejlado de Turqmaffranfíl-
de Talatin.Tel decreto nueuode los Ve- ymia,y Auflria,p.267
necianos contra la£ompañia de Iejus,p. Cap.fep.La m uerte de NaffufBaxa.Las co
225. - • • rrerias de los Cofacos.Laplaca nueua de
C on(lantinopla y otrosJuceffos,p. 270:
y
 ГА ­3 L A.
Cap.ó flati.contìnua el<b Saboyafit pret n C ap.fept.La embaxada de los de la Religión
e

¡ion de JMonferrat,eo» que empeña alC a de SJuan alchriflianifsimo Luis.¿Mus

' tolico,para haberledeformar,p.272. ¿tefe en Francia la tercer a guerra ciuih
Cap.non. £>ue pr'ojigite la materia Jelprece con la privón del Principe C onde\p. 316.
dente,?. 27 4 . • ' СарлВ^а continuando l<ts faceffbs barios
deFrar. aa,p. 3.18.
Cap.non.coronación en Traga,forJ{eyna de
£ibro Vndechno del año Bohemia la Emperatriz .yína,p.$ г i.
de 1615. Cap.de^im.La rebelión de los Indios Tepe'
bftanes>Z¡naloas y otras naciones с otra t

^Ap.pr'mer. Bueluen a inquietar fe en lalglefia,y C orona de Efpana,?.32S.

Francia algunos feriares,?.27S. Cap.de%imopr.mantfieflaZ>ios en LtlglejtA
C a?.fegund.Prodigue la materia delprece­. . de Serdeña los cuerpos Santos que pade
f iien te,y las jornadas que hiriéronlas dos cieronmartirio епе11а,р.зг%.
Trine efas de Efpaña y Francia,? .281.
Cap terc.Trofigue la materia delpreceden Libro dezimotércio del año
te,p.z$Af
Cap. quart. continúan fus pretenfioñes en de,\6\7.,
Francia Ibs ¿Malcontentos. Tíos ifugue

C
notes fus atrevimientos,?. 287. _Ap .prim.concede la Santidad de Tati
t_/if.yrim.conceacla òanttaaaac st
ган
.Cap.qüint .por no defarmarfe el de Sdboy4 lo V^\>n falene íubileo,y conttnuafe 1л
. yan contra ellas tropasdel C atólico p, quería entre los dos ángulos de Italia,?.
t; %i

289.
Cap.fext.pro/tfue U materia del preceden* C apjimnd. eontinuafe la güera, de los dos
te>p.292. ángulosde Ita lia,ydafepn а еПа.р.цб.
Capfeft^ntrae»Jiiadridyenl^ma èl : ^tercer.cotonactòn en Traga.del ЛгеЫ
Embajador de PoXH TrouUyia de lapo DUQUE Ferdinando POR J{ey DE Bohemta.
t

p.zo$. YFUCEDEN NUEUOSEAFOS cn^S4L'e.>ua.>ìia p. t

Càp.oBau.pajjan adelate las diferencias de

las Trincipes de Brandébourgjf^cNeou. Ca?*quaft,P 'ffa­adelante Ugucrraduil ERI h

. bourg.T)afenoticia de los G.orgianos, y tre EL J{EY Luis.y Trincipes JWaiconte­ .

¿Mingr e líanos.Ydé la embaxada folenne ÌOSYP.3+2. • ' • ­\
delS*ultan t^Achmet a ¿Matías,\р.г91± Cap.QMKT.pro@gue la materia del.precede
tap.non.Elfitio de Brunfmchiy otiosfucsf ­ " *e * con la publicaron e» Bearne del de­
' Jos de• Alemania,?,
' 2 99. /embargo de lospiettes jBclepafticos C ato
lieos, pag. i 4 6 . .;
tap.fexto .Olanda ¿Iterada por caufa de Jk
С Libro duodècimo del año HcUgion.Kel defeubrim tento que.ht^ie­
de \6\6< ron hsftyvsdel E[ir echo de ¿Mayre,?.
• 34­9. . ;
/" ,,S4P:Prin).1Dan mueflras defámalo* co
>

tut el Turco las armas del C atólico de Libro dezímoquarcodelaño

Е/?аща,р.гег, •­, .. \ .­ '. \
; y
de ì ó i 8 .
"'Cap.fég. guerra dèclaVad'a entre el ARCHI­

duque FerJinandd*y laiS eííoria de Vene

isip.primer.T>el memorable defcubrU
cia^p^ot,.
JCap.tèvctuptofigùe dòn Vedrò de Tbledo-U
С
m iento delÈftrecbo de S. Virente, por
la induflna de los bei manos Nodales^*
guerra contra el&uquede S aboya,par*
306. 352. 0

г**, . * м­ V \ • TI ,„ C ap.femn.coronacióndeì^JìrcbiduaaeFer
*Vp7oí m
* а
­е 1 п Ы ?
diñando p r cy de torri*. ?гЩ 0 del
K

4 с к Ы л d
.Cspfì^prtfcmU materia del precedi Ш Bohemios ^ contra el C ejar,p\
" \ 5j . <
, tí'yp­З 10, ' N. i • . Cap Jerccr.Qaf continua las mouimien tos
С ар.fext.conferencia in faüdúde Ut &ipa
precipitados de Bohemia contra elEmpe '
tados del Re y,y los "Principes ¿Mateóte­
radór р.з$д.
tosjoix àe fe pacificaron todas las preten
a?, quart. tndi&íwt kt ífuguenotes de
, fiones,p.3i3.
Вент
 Sea fueal' Cbri/?ia»iffivio Luis. Ycmti tre clTolaco,y elTarco jobreJapreteitfta
nuanlos Francejes el defcubrimiento de de la jAoldama,p
la Canadá,p.i62.. Cap.fcgun.continuación yfin déla ^íffari
Cap.qnin.De las embaxadas del Católico a bleade Loi«tum.L*aufenciadeTarnde
la SatidaddeWaulo Quinto,yalSophi algunosTrmcipei. Y pretextos degue-
Scialabas.Lai pa\es defenecía,con elpe rra,y entre lal^yna JlJadre,y.fu hijo el
ligro de Jilaran.Jterremoto de Plors p.
} !{<$>,p.4-o\. *
\j 6 6 Cap.ter.profigue la materia del precedente
Capfixt.Z?el#gran confulta en que fe cu- f-¥>7'
. van todas las enfetmedadesquepuede pa Caf.quart.Ymgedel I{ey Luis a Bearne.Su
decerYna JMonarfuiaj J^eyno, pagina entradaenTau,y en Naurrens,en donde
j
3 0 t , refplandece el exercito Católico Romano

LlbrO <3CZÍmO quinto del año M«¡n.comopori»bumanosycruelestra

Ca

• tamientos tomaron las armas los Catoli-

ÚClólp» cosValtoUnoscontrAlosGrifones,pagin%
4Í4-
C; Jp.prim.La jornada a Tortuga! delCa,Cap.fext. con diferentes fucejfós pelean los
1

'tolico Felipe Tercero. Yalrt cibimiento Imperiales contra los rebeldes Bohemios
•• funfuofo que le b'.\ie~ron en Lisboálos y fus correfPondientes^.^iS.
lealesTortuguefes,p.ij9* Cap. fept.profgue In materia delpreoeden»
Cap. fe%.Enferma el Católico I(ey en Cafar», ' teMmbia elJ(ey de Francia á dilema-
rubios. Ferdinando Cardenal. Tla^ade nia fus EmbaXadores.1>an la obediencia
- ^Madrid, Yembaxadas del Conde de Gún - los wduftrianos. Yfale en campaña el 1>H>
domar,p. 2,82. •••.'•>•' " • ' que de Baulera ,p.i z\<.
F

Cap.tere, continúan los Bohemiosfu rebel- Cap.cBa. entra enelTalatinado el\Mar» ,

dia. fuerte del Empetador ¿Matías* ques E/pinola conìas^anderas del Cato
Inquietud de u^ujiriá ,y délos J&ora- lieo de Efpaña,p.^zq*.
„ bos.Buquoy rompe àjtfansfeld,y acome Cap.nono.Suceden algunas defgracias a loi
y te ¿Mena el Conde de? urn Bohemio,p. Imperiales. Entra en Luftcia en fauor
38 5i V . • del Qefar el Duque àe Saxonia,yenBo
Cap.qua.Bohemtos enemigos declarados de hernia el Duque de Bauiera,p.4J.S.
. Ferdinando M^Bo Emperador. ElTdla Cap>de%im*T>anfe labatalla los Imperiales
tindel I(bin eleBo J^ey de Bohemia.! la V y Bohemios. Quedan los del Ceftr con la.
entrada por rfng ria Bethlem Gambót,p. Vitoria, y enfu obediencia la Jtforabia,
388. ' /.431.
Cap.quint.proftgue ¡amateria del precede Cap.de^imoprim.prtfenta en ¿Madrida la
te,p.$92. s
\ iMagefiadCatólica don luaPíuesyn me
Cap.Jéx t.aufentafe de Blois la I{eynajKía- mortal de muchaìònftdéracion,para dar,
arefguida de algunos Trine ip es: Trocu nueuo nombre afu:autor ¡ ^.43 4.
ra cafetal la Luis.Cocluy efe fu pa^y^if )
fias Ycobra lthártad.eÍTrincipe Conde,
/Hos>5. ; • v . , Libro dczirgofeptimo del áíxo,
Captt.feptxelèbra Luts Capitulo general a •• \ ' "~
los Caualleros delTujpn.ífa^en de lasfu . dC l ó l l .
y as los ifuguenotes.Ladiuifton de los O-
"
lande fes en materiaidi Religión. MuertejT^Ap.prim. Las fábricas funtúafifsim4e
delVrinctpedeOrange ,y-delaI(eynade ..S </«-Taulo^uinp» p.^3-6.
J
i

IngL'iterraXfalen en corfo los óUndefes C ap.fe^.continua la matoria del preeedente

p.Í9%. '* '< yconfanto:s;ypiosexerciciosp*jfadeft4
yida ala eterna,p.440.
L Í b r C dezimofextodel año Cap.terc.LaeleccimfantifstmadeGreg^
' , , rtc XV.La muerte de don Felipe Tercero
de 1 0 2 0 . J(ey de Efpaña. Y heteda confuselo la
Corona don Felipe Quarto fu hijo, pag t

C*p-primSDafe principio a las guerras en-

t 444. \ .
Cap*
 T J Z L J .
' Cap.quart.Batalla nauaí entre los Efpaño Cap.tere.trofiguen los de la jóchela fu re*
les,y los Ol andefes-.muerte de don Xpdri beldia,y tienen malfuceffo fas emprefas
go Calderon.Tlas diferécias de la J(eligio por las riberas de Loyre,y de la Gaiona¡
de¿Malta,y de la Señoría deGenouapor p-$%7-
la precedencia de fus Efiandarte s ,pag, Cap.qua.yit-oria delJ^eyLuisenlaislaUie*
44.8. ü Rindenfemuchas^illas. iAd\uraLadi'
Cap.quint.JSnFlandes grandebullicio de güera ltheregia,p.4.90*
guerra. ¿Muerte del Archiduque ±AU Cap'.quint.ffa\e Ifalberflad irreparables
herto.Efpirdn las treguas de Efpana , y danos .por Vefpbalia. Salen en campaña.
Olanda. Elfitio de luherspor Efptnola: los Imperiales,y correfpondientes Pro-
con algunos fuceffbs de Inglaterra ,pag. . • tejantes,y eflos queda rotos dos "Ve^es ce
452. mucho efirago,p494.
Cap./ext.continuanfe los encuentros entre Capjex t.profigue la materia del preceden,
¡aspaderas Imperiales ,y las de Bebe* tep.\9%
-miaMigria,y del Palattnado,p.^S 5 Xaptt. feptim. Entra,y falen de Fracia ti
Cap fept.Latnuerte del CodedeBucquoy, Palatin ¿Mansfel.d,y ifalberflad >mar-
y algunos delosencuentros del'Duque de chando en fu feguimiento don Gonfafo
Bauiera,Barpn d? filly don Gonealode
e
x
de Cor dou a.Entre gafe alCefar ladilla
Cordoua,el baflardo JWansfeld, elapof Glats en Bohemia, Ycelebranfe 'Dietas
fata rfalberfladj otres cabos,p.4$9- en I^atisbona,p.$ot. ¿
Cap. otl.defampara Tfalberftad ej Palatina Cap. cil. emprenden los delVatolico el fitio
• do:cartas de do Gómalo de CordouaMaf de la Efclufa ,y díBergba. J{indefe lu-
felden la Alfacia. ObedécelaSilefia al liers.Elfuntuofo entierrodel Archidw
Emperador.%inde ¿Marradas a Tabor, i.lfas
que A Ib erto.lias correrías de los Otade
y Vttigan.Lapa%deengría,y el cafamie jèsyp.so*.
tq delCefar\p.463. Cap.rmw.^sllcatifddonGonfalode Csrdo*
•Cap.non. Emprende la guerra contalor el ttalpnagrantífona del ^Apoflata ^Al*
Chriftianifsimo Luis contra loslfereges b'erßad,y del Baß ardo J^ansfeU.YEf.
' rebeldes,p. 466. . finóla leuäta elßtio de Bergha, pagin*
Cap.de\.I{inde elJ(ey Luis muchas billas 507.. •
. rebeldes,yfifia}¿Montaluan,p.469. fóp.deym.de tos ilufires martirios del la-
Cap.de\imopyiene en perfbna elgraTutco pon,p.$io.
Ofina*contra el Polacoiy en die\ifiete en Cap.deymoprm* Sueefifo trágico en Qonfí
cuentros que tuuo con el Principe de Po tantinoplápor la muerte infame que ¿té
loniaPladislao,perdió infinitagente,y el ron loslurcosafugran fe ñor Sulta Of-
cr'edito defus armasp, 473. man^p.^iG* *
Cap.de^imofegun.mifsionjínefetopara los ap.de%t mofe^.lasinquietudes
c ;
de Confla-
J(eynos deC ongo de los padres Capuchinos tinosa por la incapacidad de ¿Muflaft
Efpañoles p .47*}.
t Sultan,p.$i9.
Cap de\imoterc .fufpenßon de armas por el
Libro dezimoo&auo del año Imperio, p. 5 22.

de íóxzé
¿p>prim.TranslaciontkfoleMmjsÍMd en
v Libro dezimoiiono del ano
'¿(orna de la ¿Madre de Dios de la Vito- de 1611.
ria de Praga^con la canonización celebre
délos SantosjftdrcfajWadrid, Ignacio Ap.prim.lamuerte delPontifke Gre-
de hoyóla, Francifcb JCauíer, Terefa de ^gorio JCF.rla eleccion de orbano oèÌ4
Iefus,y Felipe Rterif^.* 0. • no,p.s 34. • '
Cap.fegundJasVttorias de¿on lúa ¿Man- Cap'.feg.Propone lacobo en l»?Uterrd elea
que en Ora.'DifpoftcioHesprudentes en famtento de Carlos 'Principe de Gales.
J(oma,y en Efpaña. 7 los fucefjos de la Suentrada'sn "Efpana.Ylo< difeurfosdi
f^tltolina^.^i^ tos hereges Turitanos,p.^ 28 4
 TA'BLA.
Cap.tercerEntra en ¿Madrid Carlos Trin y otras cojasfucedidas de Francia,pjg,'
c'ip? dedales.Los ari¿culos,pa¿7os,yca- 540.
fitulos propuejlos para fu cajamiento, Cap.fext.en que fe da fina las cofas memo-
' pag.513. rabies de cierna nia,p.$ 4 3 .
Cap.quartxelebrafeenMadrid eon deuocio Cap.fept.emprede¿Mauricio eflraUgemas
y grandeva la fiefld del Corpus Chrifli. de guerra contra ^mbers,-con otras co-
^Defienden los Tortuguefescon yalor a fasfucedidas%nFlandesp.$tf'.
Ma^aganyMacao. Yfale deEfpañael Cap.oclau.yUt.DeJpoJanlosTurcosalSul
Trtncipt'deGales\p.s 37. tan¿Mu(lafa,y entronizan en el Imperio
Cap.qumt .Entra en Taris los l(eyes.Táfsd afu fobrino iAmuratesjiinod'e quince
adelante los eitcefjos de losTfuguenotes
y años,pag.^^o.,- '•

Fin de la Tabla délos Capítulos. *

* LIBRO
 L I B R O

P R I M E R O,
Y QVINTA PARTE DE LA
HISTORIA PONTIFICAL, GENERAL, Y
Católica, del Año de i ¿05.

CAPITVLO PRIMERO.

Affumftcion en el Pontificado del Cardenal Alexandro deJMedicih

llamado en fi coronación León XL

STAVÁN losimpe Íosíuyos,y Polonia de limifma manera. t a S

riós del mundo¿ y los •Coronas de Inglaterra,Dinamarca,y Suecía,
Eftados de las meno- como Reyes fin religion y coftumbres, viuiâ
res potenciaSjen la o- temerofas de las armas de los Principes Cato
cafion queelSantifsi- licos comoclgraii Señor de los Turcos,que
5

mo Clemente V I I I . en efte tiempo fe vio muchas vezes deívarata x^C

dexandoíutrono,y íi dodelosalfanges Perfianos,y eclipfadafulu^v^
lia, pafsó a la Gloria na en los mares de la Europa. Las potencia^, fe
diuína en gra fofiego. de Italia fe veían con la continuación d e M ^ r ,
L a Monarquía de la Iglefiaqueda.ua acrecen paz , cercadas de infinitas riquezas y teforosj "
tada con ntreuas conueríionesde gentes, que haflaq el enemigo embidioíb fembrô cizaña
dexando la falfedad de las idolatrias y errores, eneftaheredad cultiuada éon abundancia de
vinieron a obedecerla ;y fu dominio temporal Religion y lufticia, Eri taldifpoficion eítaua
dilatado, con el nueuo de Ferrara; viofe rica 3 el mundo^quado el Colegio Sacro de los Car
de palmas,y de coronas,con los muchos Mar -, denaiesfe juntó enConclaue,para dar fuceflbr
tires,y Confeífores, que ganaron el cielo con a Clemcnte,y el Paftor.quc pedían la M agef-
fu íangre y penitencias, y cercada de infinitos f ad,y Religion defta Silla, y el bien vniuerfal
fabios, que con las armas de fu faber y dotrina déla Iglefia.
aumentaron el crédito de la Iglefia en tierras Efcrmio la vida dé nueítro gran Pontífice
de Hereges,y Gentiles, La Monarquía Cató- I uan Eílringa continuador de Platina, Pan ui
lica de Efpaña, por la piedad y Angular R eli- no,y Cicarelo,en la forma figuientc.Siemprc
gion de fu ínclito y felicifsimoRey don Feli- íe defeubrio por digno > y merecedor fuge-
pe Tercero. Gozaua alegre del gouiernofua- to del Sumo Pontificado León XI.de quien
ue de fus leyes, y de infinitas Vitorias, que fus al prefente tratamos,y q efto pafsóa(si,muef-
Capitanes ganaron, inuocando la fortuna de tralo claramente fu principio, y patria con fus
fu nombre,en las tres partes del Orbe, y en el coftumbres,y muchos dotes del alrria.Quan-
nueuo defeubierto 5 haziendo callar con ellas C to a fu principioyorigen,le hallamos decen- 1
en mar y tierra ,1a prefuncion de todos fus ene diente de la antigua y noble Caía de los M e-
migos.LaCorona ChriftianifMma deFrancia, dicis, q al prefente vemos feñora de teda la
per la incomparable prudencia defufamoío .Tofcana, Quanto afupatria, nació en la ciu-
Rey E n r i c a d Grande, fe veía defeanfar del dad mas noble y eftimada de toda Italia, no
importu^otuido de las armas, y obedecidas folamente por la nobleza de losciudadanos,y
la razón y leyes, y el culto diuino, por fu in- por la belleza y adorno de fus edificios públi-
duftna,acrecentado y mejorado en todo. El cos y priuados, llama da lahermofa Florencia)
Imperio de Alemania con fu Emperador R o fino tambié por auer ella producido hombres
dolfo,gozaua déla obediencia que le preftauá de admirable ingenio,de profunda doctrina, y
Tarte$. A de
 2. Quint a'parte dela Hißaria
d e notables calidades. Quanto a fus coftum- qué auia venido a íu "Reino vñ Ángel. Con
bres y dotes del alma, esclaro c o m o eldia, cluidaJapazen
' ' '
1
Veruins tan de.«ada, boluio
d e auer fido de vida inocentifsima, y fefplan- •a Roma dobiando-el crédito y gloria de pru-
decrdo en el'todo genero de virtudes. Dexo dente-, y Clemente como agradecido le hon-
á vna parte fu afabilidad ,buen difcurfo y be- r ó con la Prefidencia de la Congregación de
nignidad en fu proceder, la mageftad defu pre Obiípos. Era Religiofifsimo, y grande obíer-
fencia,y de fu buena naturaleza % por cuyasca- uadordelcukodiuino, libre endezir ííiopi.
lidades conocidas eael müdo,no caufa admi- nion, en fu propofitoconftante, y conferunua
racion,quele conociefle elGolcgio Sacro pot «1 grado .y dignidad de Cardénal^con la repu-
perfona digniísima dei Pontificado, Nació •ef- tación y mageftad que era j'ufto. Era el rcfplan
te fanto Pontífice en la ciudad de^Flotencia, d o r de la Corte, t o n fu familia de gente no-
•en el año mil quinientos y treinta y cinco.Lia ble, virtuoíaj.y letrada. Mientras fue Carde-
mole fu padre Ottauiano, y fu-madre Francif- nal raras vezes conuerfauacon los demás Car
•ca Saluioteyen elbautifmo Alexandro, tuuo denales,que no fuefle del defeontenío en que
por Maeftrcs.Dantocome Agáthio, y Nico- Viuia por las tiraniasy r o b e s , por el fobrado
lao Seruidio,^ llegando a -edad conueniente, JJ amor de los parientes, por él •menofprecio de
fue Bmbaxadorde Cofinede Mediéis ,obtu ios Cardenales, :y por el foberuio trato de a-
uoel Obifpado de Piftoya>-y defpuesei Arco, quelíiglo. Auia adquirido la maréa,y aplaufo
bifpado de fu patria, fin procurarlo, confumo popular, con la oftentacion y ga'fto que hizo
contento y alegriade aquella ciudad,yeftado. en la Legacía de Francia, y en -otros empleos
De xo de referir también con quanta religión, diferentes,)'fobre todo en las colas fagradas, y
cxemplode.tfida,prouecho, y falud de aque- Jos titulo's quetuuO, los reedificó, y renouo,
llas almas, adminifttó el oficio Paftoral 5 por íiioftrandoíü gran Religión con magnificen-
loqualel Pontífice Gregorio Decimotercio 'CÍa,ycofta.
de gloriofa memoria, en la feptima promoció Con las buenas partes ieferidas, llegado
que hizo el año 1 $ 8 3. de diez y nueüé Carde •el t i e m p o , que a tanto colmo de gloria auia
nales,hallandofe Alexandro enRoma,lo no- de llegar,por la muerte de Clemente Oftauo
bró en aquel fagrado n u m e r o , de quien dixó fucedida-ales tres de Mar^o, y acabados los
«n ciertaocaíion el prudente Felipo, que era dias de fus exequias, en los qualés fe va des-
varón virtuofifsimo.Noís bien paíTar en filen cubriendo la diípoficionde los Güimos de ca«
ció lo que fucedío en efta promoción $ p u e s ^ da vno de aquella iluílrey fanta Cohgrega-
quatro de los nombrados fueron Sumos Póñ ciorv; quecranbien diferentes, por combari-
tifices; el Cardenal Caftagña, Santiquatro, lies el temor jamo^y eíperan^a*, entraron en
Esfondrato,y nueftro Aiexandro,con el nom Conclaue á catorze del dicho mes fefenta Car
bre de Vrbano V11 .de Inocencio lX.de Gre denales. Vno de Pió Quarto,que fue Carde-
gorio XlV.y de León XI. Moftroíe creado nal > como Decano del Colegio. Quatro de
Cardendjmucho mas que antes Principejuf- Gregorio Decimotercio, que fueron iiueíko
t o y entero, no tenia igual en humanidad, y Alexandro, Ioyofa,yerona y Esforcia. Onze
t

•benignidad; era de tanta prudencia, y de tan
dulce y templada naturaleza,que no dalia ven
taja á ninguno de los de aquel facro Colegio,
por lo qüal fue muy jufto, que la Santidad de
Clemente V i 11. fe valieffe de fu valor y pru-
dencia.en cierta emprella importantiísima, y
tan alabada por el Cardenal Pedro Gondio.
Hailandoíe el año 1598» (comoreferimos) |^dobrandino, Tarrugio, Bándino, Giuri, San
las Coronas de Efpaña,y Francia,en íangnen
ta guerra,defeando fu Santidad > por el bien de Aüila, Mantica,Arrigoni,Bebilaqüa,Vifcon-
la Chriftiandad, que las dosdexaflen las ar-
mas, y fe pacifícaflen» y para ello tenia en
Francia al Padre Buenauentura General de
Jos Menores de Sun Franciíco, hizo elección
del Cardenal Alexandro, y creándolo fu Le •
d e Sixto Quinto, Piguelo,Afculi, Gallo, Sau
lijPallota, Camerino, Montelbaro^luítinia-
no,Monte,Borromeo, y MontaltO; Cinco
de Gregorio X I V • Santa Cecilia, Aquauiua,
Piato,Paraüicino, y FarñeíiO!. V n o de I n o -
cencio N o n o , quefíie Santiquatro. Y treinta
y ocho de Clemente Oclauo, quefueron Aí-
^'
Clemente, - Burgefio,
ü n
- n
- - ™--
Baronio Bianquetto,
t e , T o f c o , San Marcelo,Bellarminio, Sor-
di, Serafino, Eípinelli, Conti, Madruczi.Pe-
rona, Buffalo», Delphino, Sene&io, fan Pie-
tro in Vincula, Pamphilio, San Eufebio,Mi-
nopoli San GíorgiOjCefsíSj, Perreti,Eile,De.
k

gado, lo embió a Enricó Q u a r t o , que lo re- tti, San CefareOjDoria,y Pío Cantada la Mif.
4

cibió fuera de Paris, con grande agafajo y ref- fa del E fpiritu Santo, tomaron juramento de
peto,y defu venida publicaron los JF ranéeles, fidelidad al pueblo Romano^ los Prelados,y
^ álos
 Pontificai, General,) C.iiolk.i. 5
àToi fe'fiores Cùftódiòs. Acabadas las demás denalcs de decimas, gabelas, y dèrààs impofi-
ceremoniasordinarias ,fecerrò el Conclaue, eiones.
atendiendo halla la tarde ert recibir las viütas, •, Antes que^eproeediefle, el dia íiguicnté
acuerdos, y afsientos de los. Embajadores de auiédofe comulgado todos por mano del De
los Principes. cano, fe hizo el primer efcrutinio ¿ efperado
Antes que fe proeedieffe ala elección del con fumodeíco de todos, queriendo con el
Pontífice, acordaron fe juraflen veinte y dos defcubrít adonde.iban encaminados los áni-
eapituJos ,que fe auiart de obferuar por el futu- mos j pero no huuo numero de voíoSj para
ro Pontífice, que mirauan almejo¿gouierno, formar la elección ; porque Belarmiñió con
y crédito; y mayor autoridad de aquella Silla.* onze tue el quemas fe adelantó ¿ ydefpueS
que íeconferuafle la paz entre los Principes Baronio cori ocho, y cada vño de los ¡fugeros
Chriftianos; Quefefocorriefie enlapreíente •algunos menos; Finalménte delpues demu^
guerra contra los Tureos. Que fe defendiefle cho3 efcrutini03,en los qUales Baronio ampi-
muy de veras la jurifdicion y'libertad Ecle- radodel Cardenal Aldobrandino, excedió a
íiáftica. Que no fe facafle la Curia fuera d e R o t> los demás, llegando fus votos a treinta, treui-
•ma, fin confentimiento de la mayor parte de ta y vno, y treinta y dos, numero infuficiente
Jos Cardenales; Quemo fe quitaüen, nidef- para cumplir los dos tercios, por la valiente y
membraflen los feudos, ni cenfos Eclefiafc continua exclufidri que lehazia la parte con-
ticos, fin confentimiento de las dos partes traria: Comen^oíe a dar calor por el Carde-
de tres de los Cardenales. Qnc no fe. enage- nal de Florencia ^ a quien fàuóteciomuy de
nalíen, ni empeñalíen ios bienes déla Cáma- veras el Cardenal de loyoíá, el qüál lofupo>
ra Apoftouca, aun en caula vrgénte. Que a tari bien encaminar, í | fáíio en breuc eon ello;.
ninguno íe dieífe facultad, para prefentar, o A primero de Abril permitió k Mageftad de
nombrar, ni dar confentimiento pa/a curias •Dios,quc fe ereaífé en íá tierra fu Vicariojpoc
Catedrales, o beneficios Confiítoriales. Qye •quehallando loyofa los ánimos de los Carde
no fe impufiefíen decimas, ni íe prorrogarlen dales bien diípueftos,fingulármenté t i de Al-
las impueítas, fin confentimiento de la ma- dobrandino , fin ci qual noie podia hazer co-
yor parre de los Cardenales. Que fe eaftigaf- là, fuerdnfg à la Camaiiá de Alexaridro , y lo
íen con rigor los delitos cometidos, por oca reuerénciarori pòtporìtifice Romano $ y 11c-
fion déla Sede vacanre. Qué fe proeediefle £ üandolo defpues ala Capilla Paulina leado
con armas efpirituales, y corporales contra, raron por Papa,tomando por nombre Leon¿
los vfurpadores de las^tierras y bienes de la defte nombre XI. Tendria entonces bien c.e¿
Cámara Apoftoiiea durante Sede vacante* cadefetentaaños^de afpedto hern1ouT5Ímo¿
Que no ftídeterminaften, ni fe eonfirmaflen de palabras graues, y de coulpliùon robuita¿
las embaxadas , nifehizieflenprouifidnes de Amaua grandemente las perionas vírtuolas^
Jglefiás Catedrales, y otros beneficios con. era de animo intrepido y generólo, pio ¿ y ze-
fitcoriales, fino eónfiftorialmcnte. Q u e no fe lofifsimo de la Religión, y anuy amador dé
hizieiTe entrega en los bienes de los Cardena- pobres. Auiendonaeidé de aquel Conclaue
les, fin licencia expreñh tuya,- ni que fe proee- tan belloy gloriofo parto. ¿ ea las viíperas pnu
diefle contra elloSjíinoencaufa de heregia, o meras de iàn FrarteifcíJ d¿ Paula ,• canonizada
leíáMageftad, en el primer grado, y ello an- por León X.quiíb Dios j por intcrcefsion a
te los Cardenales electos,; por votos feeretos cafo del miímo Santo, mamfeítar al.mundo,
de confentimiento de las dos partes. Que l o s * * que la Cafa délos Mediéis atara Seminario
Cardenales no íe fugetaflen a los mandatos y defus Vicarios en la tierra. Causo grande ad-
ordenes de perfona alguna, ni del Gouerna, miración, de que defpues de creado León no
dor,nifus juezes pudieflencondenaraalgu-. moftrafle alguna mudanea, fino que fiempre
no ,•fincompetente numero de.teftigos, con- dixeífe eon la mifma mageftad conceptos y
forme las Conftitüciones de Silueiko Papa* palabras vefdaderamgntcPontificiaS.Maniref-
Q¿je íean abfueltos de qualquiera irregulari- tó luego,qué no quería cofa alguna para fi, ni
dad , y cenfuras reíéruadas á los Sumos Pon¿ engrandecerlos parientes mas de lo honefto,
tifices, reftituyendo. los frutos mal adquiri- ni darfuccflbr, ni crear Cardenales, que ne*
dos. Que fe ayudarle y focorriefíe con preíte* fuellen aptos y merecedores, a fu parecer, pa-
za á la conferuacion de la dignidad de los.Caf ra fet electos P ontirices¿ Cónfitmo las proui*
denales, y en el ínterin no teniendo de renta .íiones defuspredeceílbres, y las Legacías,
fino feis mil florines^ fe les denj cien ducados en las qualcs quería que huuieíle gufto y auto
todos los mefes Que fuellen cuentos los CaE-
t «dad.
T*rte$* '
A¿ Aí
 iéj, . Quinta
A l C a r n a l Serañno confirmó vna Aba-
idia <ie ochocientos cfcudos en L o re na ,que
te dio <\ Papa Clemente por los vltimos de
fu vida,y nopudofacar la •expedición. Con-
cedió también al Cardenal Doria vna va-
cante en Eípaña libre de penfion. Dio die&
milefeudós a los Gonclauiftás,y lesconce*
diO: todas las vacantes de Beneficios dedo-
cientos cfcudos <jue huuo en laSedevacan-
i da la Chrilliandadjperono pudo ci fanto Pon
te. Prometió continuas y feliciísimasaüdien*
cias. Rogo a los Cardenales cuidaífen de fu
honra, no proponiéndole tofa alguna con-
tra la conciencia. Dio al Cardenal Sanlor-
ge la Penitenciaria^ la Teforcria general al
Abad Caponi. Declaro Datario al Cardenal
AragohL Confirmó ai Gouernador de Ro- Jj dolé por Diáconos los Cardenales Esforcia y
ma , y entregándole el Bafton, le dixo: Que
adminiflrajfc ¡t todos/ujíi'cia coH equidad y
cuidado, vonduIfura,y fin rigor. Exoneró
las Prouincias dclasimpoficiones/quepufo
vltimarhente Clemente O&atio, para la ñue-
ua milicia Grada íjueporfer tan importan-
te, podia dexallade hazerhalla verlo el C o -
legio junto; pero en eítaquiíb honrar al Car-
denal 'Gallo; porque la, primera cola que le
pidió, fue para lo vtil y bien publico, y no pat
ticular. En eíleheruor de clpcran^as, y en eC-
íalluuiade gracias, fe acabó aquella primera
n o c h e , y al íiguiente dia ¿ que fue Sábado, le
lleuarona SanPedro/en donde fe hizo de nue : tidad, y por orla variedadde ramos y frutas,
uo> fegunlo acoftumbrado,la fegunda adora- £ y póttimbre Vñ copiofo ramillete de rofas,
ción, y las demás ceremonias. Deípues fe re-
cogió en fu Cámara > y los Cardenales en fus
Palacios,a tomar, recreo de tarta inquietud y
trabajo que padecieron en el Conchue* Te-
nia fu Santidad muchos deudos; pero ei mas,
fauorecido fue Aléxandro de Aaedicis íü fo-
brino , hijo de hermano, llamado li-ernarde-
tp,el qual también tenia otro hijo, que fe de.
zia Ochuiano > nombredelpadredel Pontí-
fice, y por eílo creyeron muchos que le die-
ra íu Capelo , mancebo de grandes eíperart-
c_<is,dc edad de veinte años. Hizo intimar á
ius criados (el masfeñahdo era elMaeftro
de Cámara) que no vendiefleil las gracias,
pero que viuieflen y viíliefien con grandeva;
y para eíteefedto les dio veinte y cinco mil
efeudos para que. lo pudieilen hazer. Qmfo
uetodos losquaftos de fu Palacio eííuuief-
en ricamente aderezados,y que quándofuef-
fe
fe a cauallo , le acompañafien los Señores y
Títulos de R o m a i y que los Camareros de
•honor fuellen tenidos por nobles de la prime,
.ra-chiles y para, eíte oficio efeogio al Abad
Jrangipán, y v n o t r o de la Cafa de MafsimL
Mandó fe hiziefien fetenta'libreas ricas para
los Palafreneros de los'Cardenales ^yErriba-
xadóre's. En fumatuuo vn animo <Je Vtírdade-
r o y leal Principe. Prometió al Pueblo Roma
ü o , y a todo el Chriílianitmo junto,, vn figio
de oro en elleíu Pontificado. Por eft^syotras
feriales q dio de fuma bondad, en ei principio
defuafiùncion,aiegraua, noíoiamentea R o -
ma,.y al eftado Eclefiaftico, fino también a to-
rifice poner en cXecucion, l o q tenia propnef-
í o y determinado.,
Defpues deauer celebrado Mifiàen el AI
tar del Apoftol San Andrés a ios diez de
t
Abril, dia de la Refurreccion fe coronó en fan
Pedro,y dio la bendición al Pueblo, afsiíHen-
MontaitO.El íiguientcdia t o m ó la poflefsiotí
en San Iuart de Lttran con mucha grandeza,
y mageítad. Hizieron los Fiorentints en ¡a en
trada de San A n g e l e , vnarco fumptuofif-
í i m o , que miraua por la vna parte la calis
de Bancos, y por la otra el CaftilSOjCon qua-
tro pedeltales de marmol fingido , y quatro
colunasv rematándolas vn friib íbbte íus ca-
rteles de bronce, y encima del quatro figu-
ras grandes, que repreíentauan la magnani-
midad, religión , liberalidad,y jufticia , con
todas fus'eniprefías-. En medio del frifo auia
vn grande f tton, ton las armas dé fu San-
y tenia el fcílon dos figuras doradas, que
eran la abundancia, y fama, con vna letra,
que àzzìz-.Siefloruit: Defcubrianíe libremen-
te las armasdel Duque de Florencia, con las
de fu República. Auia dentro del arco c o m o
dos marmoles fingidos, entallado enei v n o ,
quando Clemente Gtlaüo le embiò a Fran-
cia) y la abjuración de Enrico, y en el otro
la ratificación de la paz deVerbins. Eílauan
enei reuerfo del arcó las mifmas armas con
notable primor y artificiojrealcando ella gran
maquina -, muchos y elegantifsimes verlos
LatinoSi Auia vn poco mas adelanrevn rico
compartimiento de brocado, ydamafeo car-
mefi, con las armas de fu Santidad,)' de íefen-
ca y ocho Cardenales, con elegantes motes, y
en la otra parte las armas dé Gregorio Deci«
motetei o , con vn dragón grande dorado, y
otros quatro pequeños , que reprefentauan
los Pontífices creados de laeleccion de Gre-
gorio, que eran Vrbano Séptimo , Gregorio
Declmoqüatto, Inocencio Kono,y nueltro
L e o n Vrtdecimd.EftáUafobrc ellas armasv.
ita paloma viua, àé là qual falian muchos ra-
yos de o r o . N o ñaül iexoá del arco aüiápueílo
k
 "Pontifical • Venir al ,y ÒaiolicÀ.
Iajgufa de №eptund, que repreièntaua el fa pas.de grana fina, quatto Camareros de"lo Te­
rio de Florencia, con vna vrnag£ande,ypla creto, con quatro haftas cada vna, con­fu C a­
teada, y fu elegante verfo. Envnpedeítal fe pelo de terciopelo earmeíi.ycordoraesde oro
defeubria vna figura viuade donzella, de cu. y fedadel mifmo color, fesenta y quatro R o ­
ya mano pendia vn rotulo,que dezia Floren­ manos; vellidos a lo antiguo, fíete Prelados
cia, y con la otra, entretanto que duró el Apóftolicós con ropas largas y negras, los
pafeOj efpatcia confitura, flores, y ramille­ Auditores de la Rota con togas largas de fe­
t e s , y fus artificiofos verlos dáuan fegundá da,el Legado de Bolonia con quatro caballe­
alma á la fobredicha figura. Ed vna eminen­ ros mo^os veftidos deblanco,eípaday efpue­
cia algo mas adelante eftauan el a m o r , libe­ la dórada,lc>sSajadores Romanos con ropaá
ralidad y la jufticia j con fus emprefas > y d¿¿ de broeafto>, botas blancas, efpadas doradas;
frente; eñpuefto eleuadoi alegraua vna con? togas dé grana; íombreros negros agudos;
cerrada mufica, repartida por cOrós. Tam­ quaxadosde perlas y pedrería, jaezes de ato
bién Pafchin eftuuo adornado con ingenio y feda;y efpuclas doradas j el Prefidenfe con
íbsjy fediculofQs'geroglifieoSj fobreviítoía? baqaero largo;fembradodepedrería, coforri
u : J : i I E a : c
colgaduras, y vn retrato al yino de Enrico ~ ­ ~ ­a' lo antiguo,en
brero —~ ­ de
medio " Fabio,
~ ­y — Frari
CHiarto Rey de Francia. Hizo afsimifmo el cifeo Niario ; con las infignias de Roma tú
Senado fu demonftraeipnde alegría, convrt íiisefeudos, los tres Conferuadpres Geroni­
bien m e a d o arco, y en el ocho.figuras, que m o de Balero SirieP^; Antonio Gabriel, y T i ­
fueron la fortaleza, abundancia, liberalidad^ berio Lanceloto c o n baqueros bordados,
magrfahirnidad, caridad; 'pmdeaeia,juftieia, y mangas largas, fombreros R o m a n o s , jaezes
religión j y por el frontjfpi.cip mucha diuer­ ricos, acompañadósdeddzc Fieles, con r o ­
fidad de empreñas, y curiofifsimos verfos.Ef. pas defeda earméfijfombrfcros degrana y eíl 5

tauan debaxo del Arco,"y en ios lados dos An padas doradas; los EmBaxadores 'del Empe­
geles^ el vno tenia enfu targeta efte motet rador, Francia; Veneciá, y Saboya, elC ruci­'
Jfmcregecoelitús orbem , y en la otra mano fixeroen medió de dos Oficiales de Palacio^
vn c e t r o , y vna tiara. Teniaiel otro Arigel con ropas moradas; Papillo Maeftrü de C e ­
en fu targeta efta letra: tfincccelumpartiré remonias , ochenta criados del Papa ;cOn li-
etbi, y en la otra mano vnas llauesi. Eftauan brea de feda carmefi,y, cCpadá doraba».;­ El Go­
cn la eminencia del arco, las aranas de íu San­ nernador de Roma Monfeñar Alas ¡Quaren
tidad, cortvn elogio gallardo j aunque no.hi­s • ­ , ta y quatro mancebos.Florentines;cori ropi
?
1 11 1
ziaventaiaalfampfoarcOdeVefpefianOi Ef­ lias de' b'r b . a d .o ; . bohemio
. y cale,a blanca;
taua Sanluan de Letran hecho v ñas afquas gorra de rizo, con otros muchos­ criados con
d e oro,colgada la lgl.efia.de finifsimos broca librea morada; Su Santidad ea.y ha .rica litera;
dos; :
' > . .''. _ , • \; y afusdosladosGiacobacio, y Oclaüio ( le­
Salió fuSantidad deían P e d r o , eónefte inen te vellidos de tcladeoró,y bohemios dé
brdén. Iban delante, quatro Nobles a caua­ carmen. Los Cardenales;;.Patriarcas, Ar<p­
Ho, a la ligera, las familias de los Cárdena? ^if^oijObiQ^^yiirbtsäioi^rflacias ^ Eres Al­
lesbias juezes,.y procuradores de .la Rorgia>.. féreces con, fus eöEßßt&sod&caualios. ligeros,
nía, Pedro Gaetano. Duqu¡cde SarmoXjets armas blancas; y ricos jäezes; dos MaeUesde
con fu milicia. Mucha nobleza a caualloí.'rEl' Campo conatmas doradas ; grandés"plumas
D u q u e Esforcia en medió del Marques, d é J i ¿h,lüscéladáí,5yénlasteftas'de loscauallos, y
Coma del Duquede Aquafparta i ^ m ^ ~ pgr.rcmate dos Capitanes; de cauailos con fu
:
dsos. toldados •: todosde. vm Jíferéai^Egj'jio;­ gehtéc ..
bleza acauállo. El Marques de Arianocqn ­, Llegó nueftró Pontífice con efta pompa
fi»biJQ.'Bcrtord^.y^o0/de;PegtUlaño.':; Otta fr i San luan¡ de Lettati, en donde le tecibic­
nobleza atropellada . El Marques de Pete
¿ i o n los C anónigos capsulares; hizo óració»
t o , y lacobo Boocompaño vCon mucha guar bendixo el puebla, y con la bueltáque dio á
da. Xreze efeuderps deícubiertos, vcfiidos MontecatialIO;fe'acábó el pafieo, Acalorofe
der grana fina, con treze cauailos del dicC tanto, y fudó demancra en aquel largo patteo,
t r o . Quatro muías con gualdrapas de tereid y en las demás ceremonias; y con el uefo de
{

Jjelo carme fi , recamadas de o r o . T reS lite­
rás ,.lá vnaeubierta de terciopelo carmefi, y
las dos de grana, cinco trompetas , o n z e ofi­
ciales meeanicos,nueue Abogados con ropas
inoradas, quarenta y ficte Cantareros coa EQ­
Tartej.
los veítimentbs, que leíobreuino vnaienra
calentura, y dio t o n éi ehla cama. C recien­
d o el mal á la pona, vino á morir á los veinti­
cinco días defu Pontificado, á los íetenta años
de íaedad,a;uiédo atajado efta muerttí"del to­
A| do
 шпы\
do la a)ég­ria y efper*nca que de fu Santidad j£
fe auia¡G©ncebido, causófuma trifteza, no lo­
lamente^n Roma y fu patria, fino a Italia , y
•á toda la Chriftiandad $ queriéndolo fu diui­
na Mageftadlieuat para íi tan prefio, por ha­
llar lajmyor parte del nmndoindignodetan
íanto y buen Pontífice^ En la oración quehi­
zo enfus exequias Francífco, Vühturi,dixo:
Satis !>i%it ad aiernúaiemfama­' ,fatisad
•coeleflem glonam. Dizeel iluítrifsimo C ar­
denal, Baronio, en la Hiftoria de fus Anales
Sacros, t o m o doze del año de mil ciento y '
ochenta y fíete, que acercandofele anueftro
Ponrifice la hora de pallar defte mundo al
Padre de las luces, algunos délos C ardena­ .
les le íuplicáron diefie fuCapelo al fobrino B
que .mas amaua.y quería ^ y para perficionat
elle incento, pidieron al Gonfeflor del Pon­
tífice le animalle con Ja apariencia de la re­
ligión; y elConjfellor haziendodefu pártelo:
pcfsible,elfrutoque.cohíiguiofue moftrarle
el Pontífice los efetos de fu enojo, apartando
le de ficomo miniltródeiatarneyfangte; y
)
para fálir con buenfudefib lo poco que ya que
daua de .vida, mandó llamará vno de los varo
¡oes rtíasdignoseñ metito y fantidad > que te­
nia toda fií C orte Fray Pedrode la Madre dé
Dios,de nación Efpañol Aragonés, y de Da.
tocá¿В eligiólo C armclitisDefcalzo,Predica­
dor ÁpOltoliCOdel PapaCiemente V l l l . q u e )
le ayudó a morir, con gloria y dicha del alma jQ
deíte.Pontífice, quépafsó vitóriofa y vence­»
dora a mejor vidayquedando apelarada la car­;
ne y fangre que tantO;eftimá la vanidad dé
v Bürgefiofu agHélo'rè'rcerpVquefietìdonomj
r
los hombres*; .,.-: -'.r.> \'„••.I •„
; ;
DePfllaCio licuaron fu cuerpo el mifmO
dia álatarde.alaC apilladeSixto^y el figuren
te dia­á yewtéy.óchadüiAhrilcíjSan­ Pedrto'i
para;quejfeguafe.^ЫгатЬгаш , lebefafferi 1
el pie..: Yac© por fu .muerte la ñuta; Sedédiez
y.nueUedias;; Éfle fhceflb fue píélüfto яшеЬд
antesj.porqué dize.í^icén.C io Púczino énlá
c
.v ida?ta at3íes:y;milageos \ápU tybmx a ble Ma:¡ n pWvalerofoSjy.téttüdos eríla­guerraiAerecén
dre Sor Mana Madalcna de Pazi C armelita
Ohleniartte,<que entre los. razonantietos que
nucítro Lep&tuuo con efta íelígidfa ¿ Ié pícr. p ^Patria^ofitrá Áifonfó'Re'y d é Aíagon^y =HJ«¿
fetizó dia.a cierto p?opofito. jqueJlegári*ii
4
alcancar cbSumo' Pontificado .¡qu otro diá
citando en rapto dixo (paflándó fu Santidad
,por Florencia .a Legacía de Francia) que él
.que gouernacia lalglefia de Dios muy poco
tiempo, Quien fea efta Religiofa j' dizelo
nuefiro Efpañol el Padre Fray luán de Car­
tagena Religtofo de la Seráfica Orden de Sari
Francifco por eftas palabras i .^Ac tándem
(hablando de los fantpS C armelitas) Beata
fjtàària¿AlagaaieitéFlorentina', qua tòt
mirän'dafünt p«trat a­, y tomnes pudientes
fiuperefxitt. Dcfpnes Víbano Ociáuo en
el añoquartp defu Pontificado, que fue el de
milfeifcientos y veinte y fiere , à los ¿3.. de
Abril labeatificó ainftancia del ncbilifsimo
Ferdinando d e Mediéis gran Duque de Tot­
eada, Maria Madalena Archiduquéfa de Auf­
tria­, y deCtóftíerna cte Lorena grandes D u ­ .
•quefas, también de Tofcana, y de là. Priora y
Monjas del Conuento de Santa María .dé¡los
Angelesen el Burgo d e San Friolianode la
•ciudad de Florencia. . ­ ;
t^PÌTÌPLÒ ÌÌ. Elección paró ti Suma
1
­Tontificadò det C ardenal C amilo Bur¿
ge fio,llamada de/púes Paulo K con las
diferencias que tuuo con laSéñoria de
tánecia* " " <' ­ •
SI para el. precedentecapitulo¡fue j'üfkvme
aprouéchaflé d é l o que dexó éferito loan
Eftringa C anónigo, y Maéíiro dé' Ceremo­
nias de la Igléfia Ducal de San Marios en Ve
necia; haré lo mifmocn el préfente,de loque
elcriuióien Latín el Padre Maeífro Fray A'­
braliam B z o n i ò ' d e l a O r d e n de Santo D o j
mingo,enla vidadéiPaülo V . >Que/refiere}
fueron 1 us an'reccflores ñobilifsimos enei tèa»
tro'del mundo pörloshonroföscargos mi»
;
litares,que exeirtítaroh éñ la antiquifsimacitv
dad d é Sena >éòri grandesácreí cntámientos.'
déáquella República. Dècfios fue Agufiin
brado por k República de Sena,Càpìtan G«;­>
'néral 'contra los Florentines V c M aútotidad
abíblura}, acumuló t­àntà5­­gkiiàvyìÌomBrei
que le llamaltöö lösiftfyOs padre, y ííbertái
d o n d e là Patrkt­Otro'hUuo defte. iriombre
apc¿féntador dél'EWipéradorSigiri'ñühdo ¡én
?
íu y­iage de R orna.' A élfevféjuntaronf£ofe*
bio^alufiio Bürgelló • ambos los doá en'fiítie
f
tò'éftó' honra concia duil ; y ' mi 1 itáir*^rüdcá¿
¡cía, Caiga no j Bürge fio éfèdtó C apitande fii
poles ;¿'y defpües emÖiado póf Émbaxador,
pata qué concluyéfié.cW4èl"m
tirio d e C a l i x t o i í é k e r ó í M paz en:«í­Efiá*
!
d©(de^enffí'y!toda^tá Í^­No;foeÍD%ioic
à eftòS' Iuañ Bàutifta Burgefio jafsi pdr auec
librado con fu prudencia y Valor j ía.ciudad
(
de V okerra de fus capitales enemigos Theal­
do, y Donato jColtio poifaüef defendido R o i
ma con íii coiifejo y acciones jen él vítimo fi¿
tio, fin dexarcofa qué /üzgaíle conüeníeate a
 Tonificai, General¡y Católica".
íaíeguriHaádclafantaSedéiFinalmenteMar ^ publico. Goucrnañdo cita ciudad le llamó a
coAntonio Burgeüo padre de nueftro Cami Roma Gregorio XIV; y le hizo Auditor de
lo, fue famofo legKperito.y i ah eftimado por la Cámara.con cuya dignidad, quanto alean.
fu prudencia y bondad de Paulo LVÍ que fe c,ó de honra, tanto procuró auentajarfe en ó-
valió de fusconfejos.en los negocios mas gra bras virtuofas.No auia ninguno que le exce-
u e s , y lo mifmo hicieron otros fíete Sumos diefle erí dar a cada vilo fu derecho; de tal ma
TontificeSiY mas que todos él prudentifsimo netajqué ni el temor de la poteftad,ni la efpe-
Felipe Segundo Rey délas Efpañas, y nueuO ranija del premio lé mouio a deíviarfe de loS
Mundo-, que le tuuo por fu Abogado en R o - términos dé lá jufticia.
ma, y dio fu parecer en la entrada q éfte gran Clemente Odtauo lé émbió á Éfpaña por
Rey hizo con vna parte de fu potencia en el fu Legado a Latere,para pedir al Católico Fe
Reinode Portugal,quefuelacaufa,qüé aque lipe Segundo faubr¿afsi en la guerra deRodul
lia Mageftad diefie a nueftro Paulo V. en el fo fegundo Emperador contra losTurcos co t

principio dé fus mayores eftudios ¿ pata que
los licuarle delante vna muy buenapenfion fo
breel Obifpadode Catania, y fiendoCatde- g grauifsimos dela Iglefia; D e x ó éri Eípañá
nal otra mejor fobre vn Obifpado de Espa-
ña. Llegóafer Decano de los Abogados con
íiftoriales, padre y prote&cr de los pobre?;
Defte iluftreárbol, y de la familia de Eítelia,
dedonde era fu madre (que á la nobleza de fu
fangretraxohermoíura, y.re'plandor de vir-
tudes (vino anacer en Roma Camilo a los
17. de Setiembre de 15 5 z¡ Cfiofé con cuida-
d o de IOS füyosjénlós exercicios q íu edad pé
diá,y defpues eftüdió leyes en Per'ilfia;!a qual
lofacó eri breue valentifsimo juriftá, y lióbré
entero^ Era de linda prefeneia, de róftfó rió.
ble.deperegrino ingenio, manfo enfuscoíhl-
brcs,adornado de dotrina, templado, genero
fo,liberál¿afabléCon grauedad, refoluto pero £ amigo de la vcrdad,eípejd dé R cligiori,y 1110
c ó confejo,prudéte ^ ' pero
1
' fin engaño, amador
oelojufto péró lejos del rigor, benigno con
todos,de grandes pénfamientos, y nacido eri
el m u n d o , para íüftentar el mayor pefo de la
Chriftiandad. Primero de fubir a lo fumo de
la alteza,adonde fe iba acercando con los gra-
dos delaS vírtudes,quifoDios que paflaíTe por
menores dignidades, para q conocido del m u
dOjalcan^avle el Pontificado, por fama prime
ro de alcancallo, y por medio deia adoració.
Hecho Referendario de ambas fignaturas, vl-
tra la prudencia Angular ímoftró también mu-
cha piedad eri elfauorecer las caufas délos
mO para íocorref a los Católicos de Francia,
contra los HugdriOtes, y para otros negocios
tanta fama de fu valor y partes ¿ que lé quedó
Felipe-Tercero muy aficionado, c o m o filé
viera yaaííéntadoenla Silla de S.Pedro. N o
fulamente fue amado del Emperador > y del
Rey, fino q C l e m s n t e O¿tauo(arbitro y ama
dor verdadero de los mayores méritos) que-
dó demanera (atisfechodéftaLegacia^.q abuel
ta de Efpañalehizd Cardenal del Titulo dé
S.Eufcbioálos 15.de lUnio 1496.nombran-
dolo también por Vicario fuyo. Pucftoenlá
cubre de tan gran manejó,rio fe puede encare
cer con qúarita agüidad,cori q féncille¿ y exe
pío,aunen lo mas dificultofo,lo manejauato
do. Fue juez entero, y enemigo dcpféTénteSj
deftia,y viuoexemplode íantidadenlós ojos.
de Roma,y de todo el mundo. Con eftemo-
do de Viuir jauierido adquirido fama y renonl
bre deéxcélétifsimo Cardenal^rto hüuo quie>
fino el i pudiefie confolar al mundo afligido
por la prompta muerte del fanto PonÉlficc
León XI. N o parecía bien fazonadá fu edad,
para ta fupremü oficio ¿ y el mifmo reufaua el
pefo,como defigual a fus fuerzas, conque fe
hazia mas merecedor del Potincado; Puéftos
los Cardenales enCónclaue* para dar fucefibr
á León,metiólos 2)ios en tan grandes aprem
ras que caíi íe pudodezir,que a ojos cerrados
;

pobres. N o fue menor el exemplo que dio al . . dieron fus votos a Camilo; y páísó en efta for
Clero de Santa Mafia la Mayor, fiendoVica- Dina. Defeáridc» los Cardenales concluir efta
,rio de aquella Bafilica i afsi con la afsiftencia elección, hallando excluidos los fugetos, que
en los oficioSjC'omo có la pureza de fu vida,y cada facción quéria,y que en ninguno concu.
con la liberalidad íantá eri lá adminiftracio de" rriánlosquarentay vn v o t o , qué para ella fe
los SacramcntOSiEmbiado defpúes a Bolonia requerían, hiziéronrefolucionlos Cárdena.
por Vicelegado del Cardenal Mótaltp(en los lesAuila, y Aldóbrand.ino,cónló$défu f a c
liépos alterados de lá Sedevacante, por muer cion.de juntarfe.en la Capilla Paulina, donde
t e d e Sixto V.y Vrbano V I L ) gouernóaqüé esforzaron facar a T o í c o tan contradecido
lia Ciudad con buen orden •ryexéplo fantifsi. d e Montalto, Beuílaqüaí Pio,y i faCcion Frá.
a

m o , fin valerfe de la autoridad para agrauat,íí cefa, que eftaua retirada en la. Capilla de Six>
« o procurando la quietud del pueblo, y el bit t o , trabajando por elegir al Cardenal Bayo.
Tarte;. A 4. nio,
 B Quinta pÀtte de U Htfiotìà
nio, pero por confiderables motiuos mudaró p^ ilaftica , y para hazerlo mejor reùòcò los
de parecer; algunos fe inclinauan al Cardenal Nuncios de fus predeceflbres, y^eiíibió en
Sauii por íüs grandes parres,y otros a San Cíe fu lugar otros inclinados a fus buenos y fan-
mente;defendiendo cada parcialidad fu prete tos defeos, para que con valor y zelo mor-
íion algunas horas. Efto fue caufa para que co tificalTen las prefiniciones (fcgun dezia) de
rrieífe voz en Piorna , de q el negocio eítaua los gomemos feculares í y en particular em-
gallado, y que aüiacifina (efctos de tantas ra- biò a Venecia por Nuncio a OracioMat-
zones deeítado.) Pareciendole al Cardenal thei Gbifpo de Gierace -, poco efe&o a la
Auila (por quererlo afsiel Cielo) qera buena Señoría. C o m e n t ó a tratar con el ChriC
Ocafion, paraeügir áBurgefio, comunicólo tianiísimo, à que recibièfìè el Concilio Tri-
Con Aldobrandino,que conformandofe c6 fu dentino . Procuro en Efpaña, fuellen ef-
peníamientOjtomó a íu cargo el proponello a fentos de pagar las dezimas los Padres de la
loyofa, y Auila a Montalto. Dixole Auila{ Compañía de I E S V S. T e n t ò en Ñapó-
JÍIonferíbr,Ji^.Señoría fe contenta, preflo Íes , de que luán Francifco de Monte Mar-
haremos Tapa a^nfugetograto a mi Rey. ques de Motorie iè prefentaflè en Roma»
Refpondiole:^«<f como parecieffe a fu Jifa TÍ por auer condenado a galeras a v n L i b r e -
geflad,co tal que no io fueffen Tofo, o Como. r o , por cofas que pertenecían al juyzio de
Preguntóle Auila : P[ Señoría contentafe de lafantalnquiííciom Quitó a la Religión de
yeniren Burgefioí Diziendolede fi,Uamarori Malta la colación de algunas encomiendas*
á loyofa (auiíado ya por Aldobrandino) yíe entregándolas afufobrino el Cardenal Bur-
conformó con ellos.Dixeron los quatro Car gefio. Pufo dificultad al Duque de Parma
denales,Montalto,Aulla,Aldobrandino, y l o por eiertas impoficiones de fus vaflalios, en
yofa en voz alta : Tapa tenemos BurgeftOi aufencia del Obiípo de aquelia Ciudad, por
Burgefio ; con que los demás Cardenales a* el conocimiento déla caufa del Conde Al-
probaron la elección; y fin poner duda en lo berto Eícoco, y por otras cofas, que el Pon*
que hazían, le adoraron con notable alegría tifice juzgaua fer contra la Bula in CcenaCDo-
á los diez y feis de Mayo s por fer muy deuo- mini. También mouio dificultad al D u .
to Camilo de San Pablo, y en memoria de que de Saboya, por la pofieísion temporal de
Paulo IV.de quien íu padre auia recibido fin- algunos beneficios; y como algunas deltas
guiares beneficios, y mercedes, quifo llamar- coíás no tuuiefien efecto por ciertos inci-
le defte n o m b r é , y fue el quinto» Poco def- #-» dentes , fucedieron dos de mucha confíde-
^puesa 29. del mifmo, dia del Eípiritu Santo, ^ racion por los primeros de Octubre» La pri-
recibió el Palio Pontifical, con grandifsimo mera, que la República de Luca en los tiem-
aplauíb de todo el pueblo Romano. Quan- pos pallados % aduirtiendo , que muchos de
d o fe vio entronizado, eferiuio a todos los fus ciudadanos, mudando religión, íe auian
Principes Chriftiano's de fu elección, y pu. retirado a ias tierras de los proteftantes, pu-
blicó el acoítumbrado Iubiléo, para pedir a blicaron vn edito i por el qual probibian a
Dios fu fauordiuino en el Pontificado. Pof- los fuyos, no tuuieüeu trato, ni comercio
traroníé á fus pies los Embaxadores de los con aquellosj mas aunque fu Santidad alabó
Reyes ,y Principes, no fulamente Chnftia- aquella fanta refolucion; declaró, que no te-
nos, fino otros Potentados, que eftauan fue- nia la República autoridad para eftablecetr
ra del gremio de lalgleíia. Departe de la aquella ley , tocante á la R eligion , y man-
Mageftad Católica entró en Roma don Gó- dó que fe anulaüe , y fe hiziefi'e de nueuo¿
mez Suarez de FigueroaDnque de Feria, á con autoridad Pontificia. La fegünda fue y

dar en fu Real uombre, y de fus Católicos que la República de Genoua, aduertida / ¿ e

Reinos.la obediencia al nueuo electo Pon. R** que los oficiales de algunas Cefadrias em
tifice* Cumplió el Duque fu embaxada, con pleauan mal tus rentas, y limofnas, mandó,;
la grandeza de fu R e y , y con la muy an- que los libros dellas fe íleuafien al Senado.)
tigua de fu Caía'; y con la mifma firue él También, que inítítuyendo vn O r a t o r i o , o
dia deoy (que eferiuo efto) en el Ducado ' Congregación de feculares , en la Cafa de
de Milán, gouernandó aquel Eítado,y dan* •la Compañía de I - E S V S , hizierorí entre
d o materia grande al Efcritor de fus haza* fi vna conuencion>, de no fauorecer e n i a
ñas. diftnbucion del Magifirado, fino a: los del
Al punto quefé vio entronizado nueírro Oratorio, y por «fío mandó el Senado con
gran Pontífice , pufq los ojos, y penfamieti- publico edito , que no íe juntaíTen les del
coen la autoridad, grandeza, y libertad Ecié-, Oratorio. Pero'fu Santidad, alegando, que
•. era
 fóntificdl»General J Caioítcd.
9

era contra la libertad Eclefiaflica, anuló las ^ y refpueftas , moftrando aquella Señoría el
dos cofas, y que los defcomulgaria hazien- derecho que tenia : aísienla prifion del Ca-
do lo contrario. Hizo grande inftancia con, nónigo, como en la ley de no agenat los bie-
la República de Venecia , para que fáuore- nes leculares,para los Eclefiafticos: Añadió-
ciefleal Emperador en la guerra de Vngria le a efto,el auer fu Santidad entendido la pri-
contra el T urco ; pero como en el m o d o , y fion del Conde Brandoiino Abad deNerué-
medio no conuenian, ni en otras cofas perte- fa,por delitos graues,y quetia que fe entregaf-
necientes a l a n auegacion , y trato en la R o - ' íe juntamente con el Canónigo a fu Nuncios
mania,y Marca de Ancona j trató luego de lo y que de nueuo hallaua la ley del año mil y
general , en que no fuelle violada la liber- l'eifcientos y tres, de no poderle fabricar lgle-
tad. Eclefiaftica,que fe a tendieíTe en reítituir a fia, fin licencia del Senado, y eftaua informa-
la Sede fu jurifdicion , que la República re- do de que la República eftaua apoderada dé
cedieíie fus mandamientos, y que fe reuocafie cincuenta mil efeudos de Legados Ecle-
el decreto que hizo el año de mil yfeilcien tos fiafticos. A todo efto refpondio el Embaxa-
y quatro.de que fusbaxeles,nó lleuaflen mer t i dor con fuma prudencia ¿ pero íu Santidad
candas a tierras agenas,fin primero prefentar- B
no admitía razones, fin la reuocaciondelos
(e en Venecia;alegando el Papa,que con efto prefos: Interponiéndole los Cardenales Ge-
fe impedia la abundancia del eftado Eelefiafti. nouefes, reuocaron los de aquella Repúbli-
co,y que era eontra la libertad Ecleíiaftica.Su ca el decreto del Oratorio;) con efto hablan-
7

cedió otro accidente,que en Vicé^a por cier- do fu Santidad con el Embaxador Venecia-
tos delitos mando la Señoría prendera ScL no le exortó a qué entregafien los prefios a
pión Sarraceno Canónigo Vicentino, y mié- fu Nuncio, y reuoeaflen las dos leyes, y pro-
tras fe trataua de fu jufticia, o libertad^n R o - poniéndole elexemplode los GenoueleSjdi-
ma,fe querelló fu Santidad al Embaxador A- x o : Sequinúnipcemtentes. Diziendole el
guftinNanijdela ley que hizo la Señoria , de Embaxador j que era fu cafa diferente del
n o agenár los bienes feculares para los Ecle- de los Genoueíes, por granes, y confide-
fiafticos, defpues de la muerí e de Clemente rables motiuos 3 replicó fu Santidad 1 que fi
V I I I . a l e g á n d o l e fibienfefundaua en otra las leyes de la* enagenacion , y de fabricar
ley antigua;empero la nueua fe dilataua, y no Iglefías eran contenientes, el las concede-
podia tener fubfiftencia por fer inualida>y con- Q ría, haziendo en efto lo que no era licito a
tra los fagrados Cañones, contra el Concilio, los Principes feculares- pero en el juzgarlos
y contra las leyes Imperiales a mas de fer ef- Eclefiafticos, no quería coníentirlo $ por-
candalofas ,por hazer a los Eclefiafticos de me que no fe comprehendian entre los fuge-
ñor condicion,que las perfonás infames. Efta tos del Principe , de quien no pueden fer
tnifma querella hizo a los Embaxadores em- caftigados, aunque huuieran fido rebeldes;
biados de la Se&oria,para congratularle de fu .que quería tener -cuidado de fu alma , y
aflumpcion,y les encargó que a fn retorna fe tratar de las cofas de Dios ¿ como conue-
j o repreflentaflen en elSenado.En elle medio nia, qué pues halla alli auia hecho oficio
'la Señoria de Genoua,para fatisfazer a fu San- de Padre, al prefente acudiría a otros re-
tidadjreuocó el decreto de las cofradías, y fe medios, que auia determinado de embiaf
efeufaron;, en que para laqüietud de fu go- vn Breuc exortatorio fobre los tres pun-
bierno cónüenia tener en pie la deliberación tos fobf edichos ¿ y fino era obedecido pro-
del Oratorio. Mouido por ello fu Santidad, ^ cedería en lo de adelante , pues tenia pro-
mandó eftampar vn Monitorio contra aque- ^ tefta fobre todos, y perdía de poner los %c-
Ha República;, diziendo a los Cardenales Gi- yeá, y tendría en fu fauor las Legiones de
•nouefes,que fino reuocauen la determinación ' • los AngeleSi Reprefenrole el Embaxadoc
detOfatorio lo intimaria,fin efperar la relpuef los daños que podía caufar fu breue. relblu-
?
ta de lo que lleuauan a íu cargo los Embaxa - gíoUj y'que conuenia conferir las leyes de
clores extraordinarios de Veuecia,íe querelló la Iglefia con aquellas tres de fu Repú-
'de nueuo al Embaxador ordinario ; afsidela blica. Teniendo fobre efto el Senado pru-
'^rifion del Canónigo , eorrío de la nueua dente, y maduro confejo, refpondio al pri-
ley,ágrauándo , el cafo, por auerla hecha el mero de Diziembre al N u n c i o , y eferiuio
lueues Santo , y concluyó fu platica con a Roma á fu Embaxador , que no podia
móftrarirel Monitorio hecho contra los Gi- dar los prefos, ni reuocar las leyes queef-
fíoúefés. •., tan juftamente diableadas , por no perju-
dicar á i a libertad natural de la República*
• '• Sobre todo l o referido hiiuo fus dudas,
da-
 IO Quinta fartt délaiHiftoriá
dada de Dios, y conferuada con fu diurno fa-
uor ,y conlafangcede fuspredeceflbres, pot
muchos centenares de anos. Oída la refpuef •
ta no mudó fu Santidad de propoíko, en dcf.
pachar vn 2> reue,fin hazer efedro las humildes
y difcretas razones de! jgmbaxador. En efte
medio llegó nueua áRotru de vn decreto de
la República de ¿ucada qual recibiendo algu-
na moleítia en fu gouiet no, por las letras exe-
cutorialesdel Autor de la Cámara de ^oma>
ordenó que no fe publicaüeii, antes de verlas
el Magiítrado.Sintioefto mucho íü Santidad,
diziendo, que era contra la libertad Ecleflafti-
ca,y quería que fe reuocafie el decreto;íí bien
el Agente delta Señoria;refpondio¡, que en ef-
tofu República feguiria el cxcmplo de mu- 3
chos Principes^también enlaexecucion. A
p. de Diziembretratófu Santidad con el Ern-
baxadorde Venecia con mucha humanidad,
y al otro dia defpachó dos Bréues cerrados c ó
el fobreefcrito^^rfrwo Grlmdno 'Duci, o*
Jte!publ.f%»etorum,ttmiúdos á fu Nuncio,
y los recibió a fu tiempo. A i z, del mifmotu-
uo Confiftoriodcnde reprefentó a los Car-
denales lo procedido, hafta aquel tiempo, y
ellos repondicron conforme fu (entimiento.
Para euitar el Senado muchos inconucnien-
tes que podían fuceder en fu reputación y juf-
ticia, nombraron por Embaxador, extraordi-
nario a Leonardo Donato Cauallier, y Pro-
curador de Tan Marcos > Senador de rnücha £
edad ,y de los eminentes de fa República. Vn
dia antes dcfta nominación recibió el Nuncio
Jos Breues, ycfcriuiolüegoá Roma del reci-
b o ^ elección del Embaxador: pero fu Santi-
dad le rcfpondio luego, que intimarle al Sena-,
dolos B;eues, Como lo hizo dia de ATauídad,
lin afsiftencia del Duque Grímáno, que ql O-
tro dia murio:y afsino fe pudo abrir el Brcuc,
ílguiendo el orden antiguó: atendió la Repú-
blica , en la creación de vn nuetio Duque $ y
aiinque-fü Santidad prorefíó de la nulidad de
la elección, porque la daría por nula, como
hecha por defcotnulgados * paflafort adelante
en ella, yíálio elecío Duque Leonardo D o -
flato. Efla materia fe profigue luego en el üb.
2,cap.i.
En la vacante dé Clemente O&auofepufo
en execucion la fecularidad de la Iglefia Me-*
tropolitana de la Imperial ciudad de Zarago-
za del Reinode Aragon.que pafsó en eírafbf
roa.Llegado a refidirelañóde i5 S^.a la Igle
fía el 7>o¿tordon Frandfcodé la Cueua Ar-
ciprefte de Daroca$dorrdeatúaCádonigosRe*
glares,quepfofeíTauan la Orden de fanAgufc
tiii, hallo mucha variedadeñ cüa, coa diuer&
dad de CLERIGO5>vnosregulares,crrosíécuía-
res^y otrosincomendanj laqua! auia obliga-
do a los Reyes de procurarla fecularidad def
ta Iglefia,iníratldo en ello la ciudad dé Zara-
goca,y mas el tiempo fue deícubrtendo incon
uenientes, que fufpendieron los défeos para
fecutalifalla, y aun pueftos enoiuido. Pare-
ciendo al Arciprefte renouar efte tratado, eni
bióafu Mageftad de Felipe Segundo* ciertos
dilcurfos importantes pata confegúit efte fin:
afsi por fu interés de patronado que en ella p o
diatener,como por otros motiüos viftos por
fu Mageftad. Los acuerdos fueron por fu or-
den remitidos a Roma,pafa que los Vieflen, Y
refpondieron feria caufá juila» con que man-
d o llamara Madrid el a ñ o mil y quinientos Y
nouenta y tres al Arciprefte; y defpüesdc a-
verle oído diuerfas vezés, determinó > que el
Fuefie a Roma a tratar ja caufa -, y efcríuio a fu
Embaxador, y dio larga inftrucción al Arci-
prefte; ordenando,qüedél Archiuo de dicha
Iglefia fe le dieffen los papeles que fucilen ne
ceflarios, para confirmar lo que el Afciprefte
auia penfado y dicho en eftafeculáfidád,y pa-
tronado. Llegado a Roma el Afciprefte con
la inftrucción que fu Mageftad le dio en San
Lórenco a los nueue de i u l i o , y dada al E m -
baxadorde E fpaña (q era el Duque de ScíTa)
la carta que traía del Rey para efte efeto, c o -
m e n t ó a informarle de t o d o ; y por fü medio
á la Congregación de los Cí>rdeñales,que r e .
foluieron,que fe podía dar á fu Mageftad feís
mefesde patronado , y fecülari^ar la Iglefia.
Defpues replicando fu Mageftad que auia de
5
fer todos los doze mcíes ; el C ardenal T o -
ledo (que auia fido de lá Gompañiá de Iefus)
tentó en que fu Mageftad eonfintiefie, fe fe-
cularicaficn las demás {glefiasque fcnEfpaña
iuia regulares, y que fe le daria el Patronado
de Zaragoza. Tratandofe efto con alguna c a
r
lor, fücedio la abfolucion deEnrico Borbon
Rey de Francia•,que con «tros incidentes íc
entretuuoeftá expedición. Viendo elArci-
pr<fte,que fus diligencias fe lograuan mal por
jo referido, y otros acaecimientos, boluiolas
j~) ájuegOj como gran Curial de aquella C o r t e ,
alegando las muchas razones que fu Magef-
tad tenia para el patronado ¿ íihole queremos
llamar derecho. Con éftorf otras muchas di-
ligencias que hizo el Arciprefte, folicitando
el negocio, a.3Í*eri B omá Como en Madrid, Y
r
Záragó5a,y partea, concedió fu Santiftad efta
gracia, y defpachó vn Breue, que comienza:
Cletnéns Eptfcdpus Jerdus feruorum IDei»
CÚiic&o filionojlrói (ySedis ^poflpliea
íímeioin^egntí títfpAnitrumnwviQrtn-
 To&tlficùì} Geheraky Católica* il
t¡.fgl»ieúyyZ^po]Í9Íka»1nHe¿i&hñfim» ^ cofoftiméto,y por ello dexeíhfca^á^refJboi-
Unemadmodum cperojt, & yigilis colòni, üio al puerto» Entre tanto andauan4tt$'demas
i£p.c: Dat. Rom*apudfanclüm
f
JMarcum, gale ras.corriendo (comodixe) los mares de
anno Incarnationis "Dommi 16O4, Ere Leuante, fauotécidas bien poco de bonanza;
ue mandó prefentar Dominico CardenalGi- y.afsi ñotüuieron tiempo para echar gente en
nafío Arcobifpo Sipontino Nuncio Colector tierra, conforme fu penfamiento. Con t o d o
Apoftolico, al Cabildo del Afleo, y pufo eil elfo hizieron grandes efetos, llenado aquellas
execucion don Tomas de Borja Arcobifpo coilas de tan general terror, que llegando la
de Zaragoza á tos veinte y quatro de Már$o nuéua á Cónítantinopláj dio orden Achmet,
defte año en la vacante de CleménteO&auo, paraqUe le dctuuiefari lasvafidérasqué era-
con fumptuofa fólemñidad , y aisiitencia de biauá:aVtigfla 57aísi no fueron aquel a ñ o ;
lo mejor de la Ciudad. : dando lá buelta para Malta» hizieronfctentay
, Por hallarme en las expediciones deitaíia; eittod efclauo3,,y tomaron sr ncaramuzali, vil
acabare eíte capitulo conalguno.s buenos fu* caico, y.v na cermá Cargada de arroz que la dé
cellos de fus mares. A los 25. de Abril falieró xaron en Gandía"} yile^ó a-faldamento nueue
del puerto de Valeta las galeras de la.Religion dias defpues dé las galeras. Pocos días defpueá
de fan luán, en la Isla de Mafcá. ¡xon intentó entró en el puerto.de Valera la fragata de G o .
(fegunalgunos)de dar algunígrande alarma, miuiti,cort veinte y'quárro Turcos,y vnyér-
por las Islas de Grecia, a-fin-de.que'ilégaüe el ganrin cargado de mercancías, aulendd desbá
bullicio encarécido,por ias boc,as¡dd ios tími- lijado primero vn garbo Turquefco.Otra jorS
dos. Turcos,hafta las puertas del Sultán Acta- uiidi hizieron las milmas galeras para Alicari- .
m e t , y detuuieflen las tropas de íin£i aterirá, J.'y Ke'.y á la buelta tonlaró dos verigantines armáJ
cauaHería,. que márchaüan fcteruias contra dos en Berbería y Con cincuenta y ícisMoroá
Vngria,lleuandopor'General}adOnfray Ber- bieriarmadoSi '• •••'•r\:.-'r. •., . . •
nardo Ezpeleta Prior de Nauarra,tómaronfu : Por Palcuadé lUfUrrédéionfalieron dé
derrota de Leu-ante $ dexandd en coníerua dé Biferta algunas galeras,y rtaúegandoa Ponieri
la Isla la galera fanGórge. Haziehdo eftas te tomaron algunos baxelcs de Chriítianos, y
galeras fu viaje, con feguridad de tiempo, en* entre ellos vna faetia Francefa eontréz.é már-U
x tro en el pnerto'el gaiéartiBritonjdelíCapirá ñeros; á los quakseintJueltos éntrelas velas-
dórttVáy Enficode J o r s t i ^ c o n m ^ a n d e c á -
losiecharon á lá mar; porque teniendo paces
nuirZalKíhiprioia ,quelbr:iindioim perdida G, íoi:de: Francia, con los Turcos ¿ no fe enten-
dí: (bldados jpoiuora-y-valas;.cargado de dife diefleJa maldad. Défpajarpn la faétía^y ib die-
teii'tés merííadériás.y núétieTurco^anicndo - ron barrenoerf tas boc.i's dé Bonifacío¿Naué-
íeie^fcápado muchos deíloS 'en, el barco del gando defpues para L e u a n t e , hizieron tam-
cacamuzali.' •. También yemre y- dos dias def- bienalgunas prefas, y boluiendo por la coila
pues,eftandoelgran'Máeftre ert la IgleüaGd déla bixa Cálabria^lieron de Mecina nueue
uentual'deíárt lüan ', tuuoauifo, de qué en el gileras, y comencandó la cácales tomaron
éabó de ¡Marco-Siroco, auian (altadoen tierra laPatrona,y lo miímo fuera de otra galera, íi
algünós¿Turcosde dos vetgantinos asmados* el mar no-eítUuiéra alferadoj y losdé lá galera
<jue derrotados del tiempo dieran:.éii aquella de* don Carlos Doria.1a abordaron con ani-
^aíte:y que andauancaufiuándo por aquellos mo ; y aísi la dieron lugar para faluarfe con laí
cafares muchas bugeres-y. niños,; Mandó lue- demás; . ,. . • • ., •
g ó q u e Ce armarte bien la galera tan: íorge,co
f Acofiumbrari íaSg3Íéra§ dé V loíenciafa-
geiítéde guerra^y citando para dar velas, Ikr lir todos los años a correr los mares Medite-
gó-legundo aoilo, de que eftauan los enemi- rraneo,y de Ponto: aísi paralimpiaflos dé pi-
»" O; ' - I - T-* ~}j — - - . I J *—
^ós";bbydeefpacio ^'reparando
auià'n recebido aquéllos el dañó
baxelesdel que \J
mal tiem ratas, conio para repelar alg'o delosbaxeles
Turqucfcós. Salieron eíte año por lósprime
jpo. C o n éfto ^arpò la galera ,.y comcnc/} à ros de Octubre, por orden del granDuque,fie
bauegàr^àUnquè con alta marèa y llegó'à tiè-
6 te baxeles bientripulados^y baitecidos de gè-
pojquélos vergantìnes auiatì ^àrpado ^para fai te, y de municiones-, y.tomádofu derrota por
tiat;lapréÉ; Euelesla galeradàndolescac.a,y las coilas de Alexandria ¿no hallando ed que
tìopudotomarles, fino ér.itiayotvcrgantiri émplearfe,doblaroii àzia el mar de -Ponto, ere
ilóntréttitay.feJs.Turcos .«ylomifmo hiziera yerido tener mas detta la ganada. Défpues de
del fegiiiado,fi,éi Capitan no tebiera jaitarne auer nauegado co atención quìnze millas, def
te lafuria de las^olas^que eran grandes, y def J
cubrieron,aun4deJeXos algunas galeras que
f

hechas,y lleuai la galera fin aguada,y con po* Venia a emparejar co lasfoyascon fobrade co
• di-
 §mnf4 farte He ¡a ШфоШЛ'
diáa,ypoíore£átoL
dio coafianca de q «oí ffet ebolueriá
defcabrirraerao íes Д Е Л , ¿Margues
a Liorna Jas
manos vacias ;y los enemigos descubriendo, <|
aquellas velas eran las de Florecía, comenta­
ron á temer, y aboluerlasproas,y a vela y re?
m o tomará el camino de Goítátinopla, de­xa
d o burlados a losTofcanos. A la pueíta delSol
defeubrieró defpues ocho galeras­enemigas, c|
Venían de Egipto,al parecer bien armadas, y
porefro entraron en duda > ytomaroncófejo
•ñ acometerían,o rio,y votaron los fnas fe acó
metiefíe.C6 efta refolució exortó el General
á losfuycs,feportaflen valientemente,y los Ga
pitaiies animaron álos marineros,y ellos aios
forcados., dándoles vn buen refrefeó, prome­
tiendo libertad al que mejor lo hiziefle"; y afsi | | ' contra los Olandefcs vüidos. C onfideranda
prometiere todos de menear bien las manos.
Llegado á emparejar las galerasycomecó aju
garla artillería, que con eUa,y eiencuentro fe
hundieron dos enemigas. Y aunq dos dellas
abordaron á vna Elorentina,ella fe defembol­
uio tan bien > q rindió la vna, y quedó la otra •quedaua abierto a lascorrerias, y robos de los
mal parada. Auiendo peleado algunashoras*
comenzaron a embaracarfe los Turcos, q fue
cauíá para q los forcados de la vna, íacudiédo
el temor^y tomado las armas de los muertos*
comenzaron a repetir libertad, y a pelear cort
valor; y afsi có poco focorro de los C hriíhá­
nosfe apoderaró dellá.Con efto bié deftroca­
das las ttes,tomaró la huida y fe faluaron, por
n o quererlas feguirlas vitoriofas,cótentándo..
fe có las tres prefas^y. las dos hundidas; y tam­
bien para reparar el daño recibríioi E ntretato
quepeleauan, dieron auífo al Баха dé R odas
las galeras q fe ceícubrieron por la mañana, t|
deípaehó al puntó feís galeras en fu demandad
Qpando llegaron a defcubrirlaSjya­los Flore­
tines auian rematado cuentas con las ocho gal­
leras,y tenían bien armadas las tres prefas,a las
quales embiaron contra las dé Rodas,y pelea­
ron valientemente hora y media, haftá que lie
gó el focorro de las demás, con que hundiere
la vna, y tomaron las tres, pudiendofeefcapar
lasdos^para llenar la nueua a Redas. C ó eífas
feis galeras,y el tributo de Egipto, fe boluieró
los Florentinesa Liornaj
Salió don Luis Faxardo con fus Galeones,
y rindió con fumo valor en las faunas de Ara­
ya diez y nueuc nauiosdeOIanda.quelos que
mó,y degolló fus Capitanes, yahorcóavno*
que fe intitulaua ¿ Trincipe de las /aliñas dé
piraya. Y no mucho defpues quemó
él mifmo la Almiranta de Olan­
daXontinua las cofas de
Italia , libro a <
. capa* . bien
T.III. (fomentan las 'expediciones
de Éfpinola, del
con Us~)> anderas
del C atólico dé Bfpaña^contralos Oían­,
'departidos ¡y fu monflruo ¿Mauricio»
D Eiptfes de concluida con tanta gloria la
emprelía de Ofrende, fe partió paraEfpa­
ñael Marques AmbrofioEfpinola, donde 1c
recibió el Católico Felipe T e r c e r o , c o n d e ­
nionftracionesdeaniOT, honrándole por fus
íeruicios­jCOn el tufonde Borgóña,y titulo de
Duque de fan'ta Seuerina, Maeíle de Campo)
"General, Superhítédcnte de la haziendaReal,
y aíígnandole también fufícientes tropas; coa
dos millones al año ,para continuar la guerra
entretanto el Archiduque Alberto, que el li­
tio de losfrésanos de Oítende,íe auia feruido'
de mas hortrá que prouecho,por auerle toma­
d o Mauricio en fu prefencia la Villa, puerto y
fuerza de laEfcluía, con el PáisdeFlañdes
Rebeldes^pufo fu cuidado en atajarlas.Buel to
ÍEfpin'ola a Flandes, llegó a Bruxas, publican­
do fus criados ,por donde paííaua,que traía in­
tento deapoderaífe j no folamente deRhin­
berchiydetodala­Enfü, fino de íitiar la Elclu­
fa,y de no partirledella, haíbauerla rendidos
Fue tanpoderoíáeíla voz , quefedieron priía
los Olandefes en juntar vanderas de diferen­
tes nació nes, no folo para guerradefenfiua, fi­
no ofenílüa,viniendo a feruirles muchos Suy­
ízos, y trecientos cauallos Efcocefes­, Dieron
Orden a las vanderas conducidas eñ. el Palati­
nado, que baxafien por el Rhin; y auifaron al
preíidio de R hinberch, los detallen pallar li <
brementevEfie correo tardó tanto,y fcllos fue­
i o n tan Vciozcs con fus baxeíes,qu.e llegando'
a emparejar a tiro de cañón con.laVilia;ima­
gínando los della,que eran enemigos,los falu f
, darori con la artillería, y mataron, y hirieron;
algunos­. Biénfuera mayor el d a ñ o , fino Je
manife fiaran con tiempo por amigos: y del re
cebido tumeronfu pefar los de Rhinberch, y
les embiaron algunos regaios, eneamioaridoí>
r\ los defpues a Schenchio. Pocos dias defpuesf
ciertos ib ldados del Catolico,trataron con .al­­
' gunosde Rhinberch * entregafienla Pla^a: y
afsi algunos dellos atropados,fingiendolef del
Palarinado, llegaron bien cerca; conocidos
por enemigos los ojearon con la artillería, y a
los participantes del trato los hizieron morirr
y para efquiuar otros d a ñ o s , .metieron entre
Colonia, y Tuhicth dos baxeles grueL»s bien
artillados,y otros dosa vifta defuVilla¿Tanvj
fin ellas preucneiones deípaéharon Igsl
Oían­
 Pontificai, Generahj Catolkal ì$
Olancfcfesàlàs Indias Orientales dozcnaues, ^ to,que noalcancaffe ei Archiiu ]üé y Oi coa-
para que perfiguielien poí aquellas cóftas los fejoi y alsi al punto que fe defeubrio zl Conde
mercaderes Efpañoles,y Pórtugüefcs en ven- Erneftó á los diez y líete de M íyo, con qüa-
ganga de fus agraúios fupueftos; También renta baxélés, ordenaron a don Yñigo de Boi;
otras ñaues fuyas corrían el mar Océano, por jaique coil algunas v anderas, y dos piezas de
íi podían encontrar algo de la flora de Indias. artillería defendiéffé el Dique, por donde pd-
Y aunque en efto pulieron cuidadofa diügéii- diá defembarcar el enemigo; Aqui fe moftró
cia,tomó puerto la flota en fan Lucar,con on como íiémpredon Yñtgo vigilante, y prilJen
ze millones: pero tomaron vn náuio cargado té Gapitan,difponiendo las piegas en la pauta
de acucar, que por el mal T I E M P O fe apartó de del.Dique, bombardeando con ellas,con tari
lacónfetua. * buena brújula, que compelió a Ernéfto meter
Las coníideracioñesreferidas del Archidu- fe enalta nlarcon mucho daño. Quandó lie.
que , dieron ocañon de cerrar algunas entra- gp don Yñigo auian los enemigos üitado en
das y falidas de Ilendich¿y otras Placas,q íer- tierra , y comentaron" a t ¡abajar íiufer ciruja-
uian de valuartes a la Éfcluía % y eítd con fus hos,enlafaiigria de Bidcquérsdichicor.traloS
fupíementos de Italianos, Valones,y Alema- g quales embio a don Gafpar de Caftelui Caua
n e s , que temieron grandemente los Rebel- iléro ValencianOjCdnlu compañía,y otras, á
des , para cuitar mayores daños, tíefta Plaga qué émbiíbeüe con la efedjeta, y trabajado-
perdían; metieron en ella vn buen gdípé de res, que ¡e portó con ungular valor, ponien-
vanderas,con mucha municiou y baftimcnro, do fu períbna en gran peligro» y daildoles en-
y con eíte focorro íalieron los de la Villa,y co a m a l e s hizo defamparar la obra,coii muerte
rrieronporaquelh comarca^yentre los daños de dociénüds hombres, y priíioñ de mas dé
q hizierójfue la prifió del Abad de lanAnd^és, ciento , ganando én cito tres vanderas.y dpi-
que aunque daua por íí>liberrad mil ducados, monde gran foUadd,y glórli de la nación Va
no fue o í d o . Teniendo auifo Mauricio de la ienciana; >
armada que fe preuenia éri Lisboa.hizo preue ' N o por efto dexó Mauricio dé entrar por
1

cionde otra a cargo del Almirante Autenin e.l Brauante¿y íitio a Vouae con rabia, y aun-
(como Veremos) y mueftra de fus vanderas; que ic defendieron al principió los del prefi-
poniendo fuma diligencia, eri juntar artillería, dio.con algún corage,prefto¿e perdieron jha-
y los demás aparatos de guerra, para ofender llandofe inferiores para tu defenfa; Y dfsí á
y defenderfè.Èn auer recebido vn buen foco, C W r e
y
d o s
y ° te entregaron con ñon
d c í v i a

rro dé Alemanes a cargo del Coronel Iuart Fe radas condiciones. Prefo cí efpion, que venia
lipe de Bimbanch',' qüifO poner en execucion alfuerte con cartas, para amalarles, pafsó los
lo qué tenia penfádo largo tiempo,fobre el li- tormentos,y noconreisopalabraipero hallan
tio de A ffibeís. O r d e n ó , que para éfto mar - dolé con el cordel al cuello ¿ pidió audiencia.
chaíiéri diez mil infantes, y cauailos. Llegó la Atentos todos les dixósQuc os parece (oída-
mayor parte deftá gente à cargo del Conde dos de las peras de Ambers, tienen" por ventú
Emetto Nafao, por el rio Scalda, muy cerca ra buengdftoí Burlanddfe dé la emprefla del
de Ambers, con intento de romperé! Dique Dique, Sin la muerte deite quifo darla Mau-
de Blocquérsdich ¿ yfangrarel agua, para po- ricio á otros cinco a fangre &ia> por cierta trai
der hazer palló enjuto azia la Villa ; y alojarle cion que fe les probo j pero perdonóles, por
en dos puettos importantes. La otra paste eò' auerfclo pedido el Marques de Brartdeburg,
Mauricio'llegó a la villádeEcher, porla par- que andaua ya trabando por aquellas partes
te de Brabante, no muy apartado de Ambersj fus pretenfiones del Ducado de luliers. De-
donde dio auiío al Conde £nñco,y a los Bur xando en defehfá Mauricio a Voudc ¡ tomó
gefes mafcafados,y Cerró las ent rádas,y falidas D el camino" de Fláridds, y en pocos diaé llegó a
importantes ,• para falir con reputación de ' fus
" Héndic: Quiío Espinola focorrer a Voude^
armas. Y no embargante, que el lìtio de Placa quando entendió fu peligro; pefo quando fu-
tan fuerte y populofa fé le figüraua p'rolixoy po de la entrega ? fe boluio á í landes cori fus
dificultoforafsiporfusdefenfas y artillería, co tropas,affentando fu Réalfr&tte del dé Mau-
mo porlamucha gente que auiá dentro : el ricio.A feis de lunio queriendo paliar dos cor
verfe con algunas Ventajas de caualleria, para" netas de Caüaíleria al íCeal de Efpinolá, las
afíegurar los camitios de los baftímentos, y q cortaron el pafib otíaS de MaurLeid y mata-
i

el populachofeaíteratiá con la falta dé fu ordi- ron.y prendieron alguna gente* Gori intento
naria comida : comento áporíé'fpdrobrafu de vengar íüs compañeros ¿ faliéron .losdel
¿cfignio. N o le iiuó el crai©' coti tanto fecre? Católico a cauallo, y tomaron vn pueíto bicrt
ent-
;J4 QmnUfirte. delaÜffíoriá
•encubierto: y {oliendo a reconocer aquel pa- ^
Taje el Niaefle de Campo Brocon, con algu*
nosCauallos,' dio inopinadamente e n l a t m -
boícadary aunque el,-y los Cuyos hizieron m i -
rauillas en fu defenfa, paraf akrde aquel con •
Üito,quedaron deshechos 5 y oluidados de fu
Capitán, y reputación dieron ignominiofa-
¡menteahuir,dexando muchos compañeros
muertos y prefos,y entre ellos Brocon fu cau
diüo herido de mueríteielqual pagando lara
fzon,fuelleuadoal campo de Mauricio, d o n
de mudo en breuesdias,con mucho lenfimie»-
t o de fus amigos.En efta ocailonilegó la rmé>
ua a los dos Kéales del rompimiento de
biaurr,y de Don Pedro Sarmiento,haziendo
cada vno el fentímiento^ütriftezaqüele fo- TV
caua.Cobráronlo la buena nueua¿ps deMau
ricio nueuosbnos;y afsifueron contra vn fuer
te, vezino a! Catíillo de Paciencia^ le rindie-
ron,ydealli íitiaronel de Paciencia ^comen-
tando fu bateriacon -cinco cañones. En la de*
fenfa defla placa,y en algunasefcaramucas mu
rieron muchos de ambas partes. Continuan-
do ello Mauricio, fue a reconocer-el íitio con
ducientos cauallos,pero a poco rato fe vio ro*- artillería, con que fe afleguraron, queeftauan
deadode Efpañolc&y defta vez fuera prefo*,ó
muerto,a no aprouecharfe de fu ingenio, con
que pudo efcapar.
Mientras eílosCapitanes fe adelantaüan,co
animo de.hazcrfe el aial pofsible: arrancaron
de Lisboa ocho nauios grueílos, y dos peque-
ños a cargo del Capitán Pedro .¿Tubiaurr, de ^ enemigo., procuraron alargarfe,y dieron qua-
cuyo valor fe eferiuio en eí libro fegundodé
miquarta Pontificah,quando tratamos del li-
tio de Blaya» lbañen dicha armada ducicntOs
>
marineros,y fin losfoldados ordinarios mil y
docientos Italianos,Irlandefes, y Eípañoíesa
cargo del Maefle de Campo don Pedro Sar-
miento. N o fe hizo el aparato có tanto fecrc*
t o , quenofediuulgafle mucho por los puer-
tos de OJanda,con íbbradasexagefaciones dé
nucuos peligros. Para poderlos efquivanh/zo
apercebir Mauricio treinta y dos nauios, bien
pertrechados de gente y artillería, con todos
los demias-cumplimientos de guerra;y por ge«
neraldellos,echó mano del Almirante Aute- r\ CsíPIlVLÓ
nin Gouernadorde Zelanda. Aconlejado elle
del Coronel luán Gerbáte,diuidio fus nauios
en quatro eíquadras,para coger en medio los
del Católico.Comentó Zubiaurr funauega-
cion con mar en bonanza, encaminando fus
velas para Flandes.con peníamiento de feruir
a fu Rey en cierta emprefiá (que era a lo que
dizenalgunos.parael fitiodela Efcluíajy pa-
ra mejpr acertar embió delante los dos nauios
menores,y mas ligeros a reconocer el pallo.
Entretanto defeubrieron los ólándéíes vna
efquadrade muchos bageles, y la hizieron a-
mainar; pero conociendo que eran de merca-
deres, las uexaronpa'flár,deff ues de auerles da
d o noticia de la armada Eípañola-, A los doze
delunio deícubrio Autenin cerca de Dobec
las dos naos dichas 5 y llegando a emparejar
Con ellas, preguntódedonde eran, y a donde
iban; reípódieron, que ta vnaera de Amburg,
y la otra de Efcocia. Pidicndofeles fus pala-
1
portes, confen^aron a temer fu violencia, y
prifion, y afsi echaron manó a las armas,y.eoa
fu artillería, y mofqueteria,procuraron defápa
recerfedellospor mediodel humo. Dando-
íes la ca^a el enemigo j t o p ó la vnadellas en
vn^ícolto, cerca de D o b e r , y fe vndio con,
poca perdida de lá gence^y ia otra vndio la ar-
dleria enemiga, íaluandofe algunos en los bar-
cos Olandefes. Entendiendo por los prefos
Autenin, la breue llegada de las otras ñaues,
íikoboluer cada elquadra a fu pueíto,poniert
d o los ojos atentamente en la mar, por no per
derlasde villa* Pallada media noche, dosdias
deípues, íintreron los Olandeíes eftrepito de
-cerca los Efpañoles •> pero con temor dequü
no fe acogieren en -algún puerto de Inglate-
rra, pufieró de frente de ia Isla algunas ñaues.
Con ella preuencion llegando los Efpañoles
•ignorantes deladefgracia defusdosbag'tlcs;
P viendo q Je venían íóbre ellos diez y ocho del
t r o en losefcoilosde D o b e r , donde pereció
alguna gente, y ia demás fe faluo en la isla. L a
quinta fe abrasó fin efeaparfe perforia; la fex.
ta vndieron los enemigos con fu artillería; y
las dos,átmque hizieron fudcuer, matado m u
cha gente,fe rindieron; con lasqualesentraro-
ios Olandefes en Vliíing, para reparar el m u -
cho daño que recibieron. Murió en Inglate-
rra Zabiaur, y la demás gente le quedó con
Sarmiento en la Isla > halla que compadeciera
dofe dellos el Rey lacobo, les diobagetes y
le pallaron a Flandes,
IK Que contiene U mié»
ria del'precedente,
/ ^ O n í l d e r a n d o el Archiduque ¿ que aquel
^ modo de pelear feruia de cargar todo el
peño de la guerra,en la Prouincia de Flandes,
y que feria mejor ponerla muy de afsicnto en
otra parte j determinó con los de fu Confejo»
de que afleguradas las Placas vezinas de la E f-
clufa ^conalgunas.tropas á cargo del Conde
de Bamberg, que Eípinola con todoel r^fto
le
 Tontijícal) G eheraí j Católica]
9 15
íémetieue por los Palles de Ouérifel, Frifa, y ^ dos,y con poca perica militar q'iarcnta cam
Gueldres. Para dar Efpinola buen principio á üos'del Conde de Bambcrg,que aunque hizie
eftoembioal Conde de Buquoy,con algunas ron en fu defenfa lo que pudieron, quedaron
tropas de infantería, y caualleria delante : y a- muertos,ó prefos, y íin paliar adelante fe bol-
niendo panado el Rhin, por cerca de Colo- uicrori a lusquarteles los enemigos.
niaje apoderó de algunos baxeles ;y de las ri- Paréciendole acertado a Buquoy ei ño paf
beras,donde elpéró a Efpinola, que comentó * lar adelanre íin la llegada dé Efpinola , quilo
á marchar por los primeros de luliocon fíete entender éri algo de reputación , yalsi dio en
mil infantes^ mil caüallos,diez cañones grué fitiar a VuérdemOrdenañdo la batería, requi-
fos de bronze,mucho baftimento,y grati mul- rió con vn trompeta al préfidio,hizicflela en-
titud de carros, y mucha cantidad de madera ¿ trega Con honrólas condicionesantes de ex-
y pertrechos,para fabricar baxeles,én el Rhin. perimentar él rigor de los idtoríófos; Atemo-
Hafta entonces feñoréaron el Rio los quatro rizados ios dé dentro delaspreuenciones del
baxeles deGlartda,cori que afleguraüan el pa- C o n d e , embiaron fus artículos, firmólos,en-
fo a lasvanderas auxiliares del Palatinado: pe- tregaron la villa' )*y los Olandéíés fe retiraron
ro viendo aora tantos enemigos por aquellas j j al Cadillo. Hizo Buquoy algunos hornos de
Riberasdos defampafaron,con que quedó Ef. cocer parí,con la harina quebaxaua en barcos
pinola libre dueño délRio,y de fus margenes, de Colonia; porque él pan que le lleúaua def-
con no poca rnoleftia de fus moradores; Los ta ciudad era tan negro , que los 1 tállanos no
de Mulohin pueblo grueíb,y murado, hu.uie- le querían comer de ningún modo, y afsi me-
ronderefeatarfusfrutoscdnmil florines, li- dio amotinados dexauan algunos fus vande-
. brandofe rambien de otras moleítias,que fue- ras,y tomauart el catriind dé Italia: pero auiíá-
lencaular tantos foldados. Mucho fauoreció dos de la buena preuénciorí de los hornos fe
Colonia en efta ocaíion a los del Católico¿ boluiéron a fus v'andéras. Comentaron los
con baftimérito y municion¿ Antes que Efpi- nuéftros aleuantar dos fuertes ala otra parte
nolallegaflé por aquellas partes,donde el C 5 del Rhiri,para aíTegurat la pUenfé de barcas, q .
de de Buquoy tenia cinco mil Italianos, y Ef- tenían los de-Colonia p^árafu feruicio. Para
pañoles, auia ya muchos enfermos, y muer- impedir efta fabrica los Olartdefes,determinó
tos. Entre tanto alcanzando Mauricio el de- Ernefto Ñafiad atrauefíarla Raura,con trein.
íignio de Efpinola, embió Ochocientos caua- ta compañías de a cauallo ipero los de fu Con
llos aDordrech,y otros tantos infantes, en CC iéjo no lé dexaron partir, por temor de algu-
fu feguimiento tres miljy luego ocho mil con na émbofeada, y porqué ridfe intentafle cola
los Condes, Erneílo, y Guillermo de NaOao,' de nueuo, hafta la venida de Mauricio; que lé.
para que hizieflen frente aiéxércitoCatoli- éfperauan por puntos. Por ellos diasibi a Co-
co. Con efta diligencia fe guarneció Rhiri- lonia vn Prouifor Real con cantidad de dine-
bífeh, poniendo en los valuartes nueuos feis ro con poca eícolta: au'Uados ios Condes,em
mil hombres, y muchas piceas de artillería, y bíardn contrae! algunas compañías de a ca-
luego fe fabricaron puentes por el Rhin, y uallo- las quáíés metUasénembofcada, falie-
Lypa¿ y enVefel, hizicron alto los Con ron aí paflb, desbarataron la efcolta, y fe apo-
des ¡ para formar exercito, y preíentarfe a Ef- deraron del dinero, y del Prouiíor. Llegada
pinola. Antes de llegarlos Condes a Vefe!,- ia nueua al campo de Büqudy, faltaron algu-
teniendo fus moradores la vezindad de Bu- nas cornetas tras los enemigos que a defeui-
}

quoy , fé fortificaron bien, con ochocientos
foldados, llenaron de agua el fofo, corona-'
ron bien fus muros con artillería, y hizierOn
alarde de todbs fus Vezinos, y fe tomaron L/ do lo qué pudieron:, fé boluian muy conten-
juramento de valerfe bien , en defenfadefuá
vidas y hazienda , hafta el vltimo aliento ,cf-
carmentados de la violencia (que ellos de-
i,ian) que les hizo el Alrhirante de Aragón
d^nFrancifcó dé Mendoza. Determinando
los Condes de pallar adelante, y afrentarfe
con Buquoy, embiaron a reconocerle con
dos cornetas, para tomar defptíes con fe jo, de
la manera que podrían ofenderle. Llegando
(Elias a viíta de Disbourg, hallaron defmanda-
darfe vn p o c o , recuperaran los del Católico
la prefa.- Para darles la parrilla, entraron por
Erifla algunos foldados de Buquoy .yapañan-
tos al campo ; pero fueron alcanzados de la
caualleria dé Erriéfto, con que dexaron la pre
fa,y algunos la vida,y otros fu libertad. Efpera
úa Buquoy como la vida al General Ambro-
llo Efpinola, que llegó ai Real a los veinte y
quatro de IuÜo, recibiéndole los foldados c ó
mucha falúa y alég'ia. Luego hizo alarde y
mueftra de aquéllas vanderas,y las fuyas,- y ha-
llando efeogida gente, con buena artillería y
munición, embió algunas tropas contra la ar-
ma-
 16 Quinta parte de U rnfioria
mada dèi enemigo, que cílaua alojada en el
rio B. aura. Delcubriendo los Olandefes el
intentojdefocuparo con fus bagelesel puefto,
ypufieron enei losnueftros tres ñaues bien
artilbdas,y con buena gente,y hecho eíto.die
ron buélta al Real. Sabiendo lo que paííaua el
Conde Mauricio,no lexos de Ifemdich, reco
gio las vanderas que tenia , y rompió algunos
Diques para anegar la tierra , por fi las vande-
r ù del Conde de Bamberg querian correr a-
quel Pais. Defpues queriendo èi mifmo pallar
la Efclufa, fue venturofo en no quedar preíb
en cierta embofeada, que le tenían los Eípaño
les cerca de Ardembourg,
Ponicndofe en orden Mauricio para la
jornada, fe le amotinó gran paite délos l n
glefes, (que de mucho antes délas paces le
íeruian) pidiéndole con brauatas fufueldo a-
traflàdo, y que le los aumentane mas, dizien»
dolé, que íi efto no le eftaua bien, no le que-
rían feruir. Amoftazado vadeftas paces, les
refpondio, que íi con el que tenían no eftauan
contentos, bufcalfen otras mayores ventajas
donde lashallaíTen, que noie penaría quedar*
fe fin ellos. Saliendofe del Real loslnglefes
con intento de ir a feruir ál Archiduque, man-
dò difpararles algunas piec,as,con que hizo pe
da^os a muchos dellos. Dexando al Mar-
ques de Brandebourg, como Gouernador de
la Efclufa, y de lièndic, fe embarcó M auricio
enDordrech con fíete mil infantes y cauallos,
y caminando por Vuaal defembarcó e n D e -
uenter. Viendo los OlandefeS;, que de Colo-
uia t'eproueia Efpinola de battimento, man-
dáronlo graucs penas, que ninguno de las tie-
rras confederadas ileuaÜen por el Rhin,y-Mo
fa à Colonia manteca, queíb, fai, peleado, ni
fcmejantesmercanciaSjCon que prefumian for
$ar los Efpañoles à que defocupafíen la tie-
rra. Erta diligencia aprouechómuy poco,por
elhr de todo la ciudad bien proueida, y cada
dia fe engrofaua mas el Real de gente. Entre
otras vanderas llegaron las del Conde de So-
ra,delConde Tribulcio,de Enrico Bamberg,
y de Grauendonc, dexando- por donde palla-
uan raftro de la fuerza de fu neceísidad, con
detrimento de los labradores de Tuitch, y
Mulheim, que delampararon fus alquerías,
Enrico Iulío Duque deBrunííiic, por comi-
feracion, ó comifsiondel Emperador, ó por
fofpecha de quedaría alguna centella en fus
tierras,ópor ayudar a los proteftahtes, ó por
fus razones de Eftado, prohibió fo graues pe-
nas, que ninguno de fus vaífallos fuellen a la
guerra. Eftando juntas las vanderas del Cato-
lieo, mandó Efpinola, que fe adelantaflen al^
^ gunas dellas para defpojar él camino, y el fi-
guíente diamouio con todas fus tropas coa
elle orden. Lleuauan la vanguardia íeis cor-
netas , y en fu feguimiento la carretería -, con
maderaroiento, y otraspreuenciones para fa-
bricar barcas* Iban eu el fegundo lugar vein-
te y quatro vanderas en tres tropas, y en fu fe-
guimiento diez y feis cañones, y cien carros
con el dinero , munición, y armas, y defpues
veinte vanderas en tres tropas, á quien feguia
muchos gaftadores.Marchaua enla retaguarda
el Marques Eípinola con los de fu guarda , y
toda la caualleria. Eran todos los foldados
d o z t milinfantes,y tres milcauallos, y otros
tantos earros con mucha cantidad de bafiime-
g to. Con el orden referido atrauesó el exerci -
tolafeluade Doesburg, y pafsó el rio Raula
porMaiorich, y entró enOlanda..Quedo,e
el Conde Buquey con las demás tropas > fabri-
cando vn fuerte a laotaaparaedel Rhincoa
fcis valuarías. Salieron los de Rhimbercá U
ceda delexército, y mataron y cauriuaron al-
gunos , que no podían feguir ,y fe bolnieron
con algunos carros correros cargados de ha-
rina.
Audofel fue la primera villa que encontró-
el exercito Flpañol.contra la qual fe formó e l
fitio defpues de aueria batido vn rato del dia,.
y aquella noche,trataron los de dentro de en-;
tregaríe, como lo hizieron, dexandoles íalic
Q Eípinola con todo fu bagage,y meterfe énLia
guen. Poniendo en cita Pla^a vn buen prefi- 4
fidio,fueron los del Católico contra Lingue,
y le finaron a los onze deAgofto. Aunque
fue braua la batería, no permitió Eípinola ei
a-ftaltOjfino quefeadelantarle n las trincheas^
fe entendiefle con la pala y zapa. Con efto las.
del prefidio comentaron á temer, y á pedir
concierto,y buena guerra, y afsi íalieron otro
día,Entreteniafe por efte tiempo Mauricio en
Deuentcr con veinte mil hombres de infante-
ría y caualleria, con mucha artillería > y carros
cargados de todo lo necefíario para el exerci-
t o , teniendo grandes fofpechas de que auia en
fu confejo quien dauaanifoá Efpinola de fus
r \ empreías,noqueriafaliren campaña fin aueru
guarió y caftigarlo. Por efto los Eftados viu-
dos ordenaron (lo que el quería) en darleab*
foluta y general jurifdicion, para que por fi,c*
por losque él eligieflé,fe gouernafie laguerra.'
Con efto comencó ádífponer de fus tropas á
íu m o d o ; embió á Groeningadiez y feis van-
deras de infantería j y ocho cornetas, quatro*.
cientos arcabuzeros á Verrangen,y feñaló qui
nientos cauallos á Tomas Eiler(infígne bellas
co,Capjtan de los ametmadosde Hoíhaterty;
Grauc)
 PvMtficaì y(jì'nèfal j CaìoìicA.
Graüc)páíá'qüecóttauc el camino delbafti­ Д
mérito que veniaal Real del Católico,dando
porfuyatodalaprefaquehizieflé. Prendió Fi­
leralgunos líalianos,que defcuidados corrian§
aquella tierra,ytuuoocaflonparafitíaral Va­
ron de la Xau y y teniéndole caíi prefo, fe le,
fué de entre las mattoscon vna mortal herida;
dé la qual murió ert fu cafa. Entendiendo ei
Conde Büquoyeri la fabrica del fuerte , ha­
Handofe con qüatro mil hombres ¡ quifo. con
algunos dellos correr el Ccmdadó de Muers¿
dónde hizo buena ptefa ¿cambien procuróle
apoderarte de vn fuerte vezino áRinberch; pe
ro no pudo falir cort ello¿ y los muñidores dé
dentro lo pagaron con las vidas. Quatroeieñ­ ~
tos infantes,y cauallós conducidos en Flandes­ B
quifieron hazerpruéu%defu valor^ y para ello
pulieron los ojos en Monsde Ehau, y llegaro
con mucho fecreto a la vná de fus puertas con
Vn gíueiTo Petardo,que bien difpuéfto dio co
la puertaen tíetra.Muy contentos coirlo vifo­
ñosde qya eráfeñoresdela villa,defcuidarofé
en hazer cuerpo de guarda , y las preuenció­
nes neceffariaS para femejantes emprefas:y afsi
dieron lUgaf para qué ios moradores hizief­
fenvn cuerpo armados,y con balas y. chuchi
loshizieron retirar a granpriefa, enleñando.
les,qué para eítos acometimientos era menef­
terinduftriay tra§a¿
* cés. Llegó por éfte tiempo a Haya vn padre
^ con veinte hijos varones, y fe ofreció có ellos
CiATfffLO V. Tro/tgúe las erflpte*
fas del ¿Margues Spinola i y del C onde
¿Mauricio;
Viendo Spinola ganado a Lirigüérí,fe ef­
'tuuo quedo, reparando los templos, y lá
batería, añadiendo a cada­ puerta vn gruefio
rebelin couffii contrae íearpa! Entendiendo ert
fus fabricas le llegó la nueua de que el C onde
Mauricio auiaarrancado de Deuenter con to
das fus tropas,artilleria, y carros, y­¡afrente
àziaLinguen,conintento dé preíentalle là ba­
taHa,cónfidfcrando,quép'araeíperalle,y no re
huíarla, tenia diuididas fus tropas én flandes £ ) Theodorico Vuoifogo, el C onde Paiarnio
con el Conde Frederico Bámbérg ázia C ólo*
nia con el Conde Buquoy, y en los prefidios
de Aldonfél y Linguerí, determinó de juntar­
le con el campo de Buqüoy, y allí tomar refo
lucion de lo hazedero ,­y afsi con buen orden
fe boluio al Rhin,dondéceíca de Vuelel da>­
terminaua de hazer vn fuerte , para impedir" lospuertos délos Eilades unidos, venían mu
los fqcorros' quede gente,ybaftimento acudía
a! exercito de M aurieio, y romper lá efcólta
detres milfoldados que venían con vnbuen
Camboyo para­ Rhinherch. E n auer defcaa­
Ttrieu.
9 17
fado del camino, trato, con fu C oníéjo de
la manera que fe aula de hazer la­gucrra, <*de
inuerrtar. De lóprimero no fe refoluio coía
de importancia, por comencar los frios con
algunjigor. Tntófc d é l o fegundo.yH» de­
termino de hazer la inuernada en el Eítadd
de IulierS; poniendo efto en platica con ai.
gifnós de la tierra trieriíron g­prtdes impof­'
iibilidadesj pero, por fu autoridad y buen m o ­
d o del C qride Büquoy admitieron en Díf­
bourg los muchos^j^rmos que au^i en nuef­
tto Reali La tierra eítaua ya tan aflóiada, qué
Con dírierono fe podía hallar de coTííer fin fu­
m o precio; engolóíinadds del oro de Efoaña¿
y por eíto defaiíiparaüan muchos fus vande.
rasi N o aüia para laprouiíidn otro remedio,
quetraellcporlosrios Ens j A m a ü o pero ari
tiaua felicito el traidor Tomas Filer con fus
quinientos cadallos, tomando lospaflbs ve­
zinos a nueítfoexército. Para impedir ei baf­
timento que podía traetfc de las riberas d é i
A raafio, (alio de Groeninga con fus tropas el
Conde Guillermo Nallao, y fe alojó cerca
de Meppén ¿ dorídé fue aullado*;, dé que ert
Grbenñiga fenmafaua cierto t r a t o , para én­
tregalla al Marques E %irtola, por lo qual dc­
xandó aííegurádd aquel pafl¿), dio buelta á la
villa,y hecha inquificion del cafo,cortó lasca
becas a vn Burgomaeftrc ¿ y á otros compli­
á los Eftados vnidos,de feruiríes en !a guerra, #
que lesfeñalófuficierité fue Ido. Algunas co­
rrerlas hizieron las tropas delConde Buquay¿
y én ellas apañaron bueña prefa, y cóh julio'
titulo quemaron aHümb'urg, yGeresheyrn¿
Procuraua el Emperador córt muchas veras,
:
de componer aquélla guerra : y fi en a!g :n
tiempo trabajó en efto viuamente, fue enef­
fós días. Embió a los E fiados vnidos cartas
ameroíás t o n Maximiliano Lechio, y traía
también otrasqüe le dieron el Arcpbifpo de
Maguncia luá Suicardo, él de Saxonia; C hrif­
tianó Segundo, el A rcobiipo de Sáízburgo;
FilipoLudouico,y iaseiudades de C olonia,
y Norcmberga:Hizo el Embaxador lo de p o ­
tencia, y ailque fus razones y cartas ño pudie­
ron por entonces efetuar cofa de coníidéra­.
cion,difpuiieron en algo aquéllos pedernales.
Auenguofé que en las ñaues que entrauán en
chos foldados, y qué a la deshilada fe metían •
en las vanderas del Archiduque, fe detenrsi­
nóen Haya, que reconocieücn con cuidado
la gente qjue­fe defarrjbaKaua. Sobre la mu*.
B cha
 i8 Quinta parte de UHiftorta
cha diligencia y rigor que en efto fe ponia,hu- Jfa podía efperar» Trabajando todos en mejorar
uo«lguna alteración en los nados Ingleíés; fu parte, fueedio, que yendo avifitarelquar-
porque los de Olanda metían la lengua en los tel de Tribuido el M arques ffpiuola conel
procedimientos del P .ey lacobo Sexto, y afsi D u q u e de Ofuna, y don Luis de Vclafco fin-
#

fué necefiario, que los Gouemadores dieflén
* ' ' ' • " **
orden en quecada vnohiziefle fupficiocon
1 n
•
c
~ "
pluma y no con la lengua.
Eftando F^inola«jy Mauricio procuranío
dehazetíedano , fe leuantóazia aquellas pat-
tes, efpecialmenteen Rinberg tan grande tem
peftad , OJUAL jamas fue^ifta por aquellas par-
tes. Comencó A! principio con tanta vchcme-
cia de vientos contrarios, y abundancia de a.
gua,que fe Ueuótras fi los puentes del Rhin, y
fe figuio tras efto vna piedra fe*ca,y tan grande
c o m o hueuos degallma. N o fe admirara mu- 3 pues faltó Tribulcio,y quedaron prefos do Ni
cho defto, el que vio la que cayó en la ciudad
de Zaragoça del Reino de Aragon > e¡ año
1604. por el mes de Iulio, pues huuo piedra
dedozeonças, y vna délias dio en lacabeça
de vnalaiio,que!e dexó muerto.En RinberC
hizo daño incomparable, findexartejado ni
Ventana en pie,ni en el rio baxel que no lo hü
dieffe. Pafiado aquel conflicto, pareciendo a
Mauricio,que el fuerte cerca de* Vue fe!, que
tieron el eftrepito,y dando Éfpinola en lo que
podiafer, ordenó a los dos focorrieflen a T r i -
buido con las dos compañías que lléuaüan de
guarda de cauallos,y otras dos que veniáa mu
dar el quartel.y Éfpinola fe boluio al excrcito,
y deprefto mandó fe tocafle atma por diferen-
tes partes, Llegaronel Duque y don Luis a.
muy buen tiempo,donde emplearó lien fíl va
lor,y cldclosfuyos.Auiendofe peleado qua-
tro horas furiofamente,qucdaron los del Cató
lico en poílefsion defu quarte 1 en aJgun daño,
colas Doria y otros.De^patte de M aUricio fue
muerto el feñor de Domerbille noble Fran-
c é s ^ quedaron prefos có otros Capitanes los
feñores de Raleif,de Pigot, de Caree, y de ía
Sale» Retirado Mauricio có difgufto déla em-
preía > por aüer perdido en ella mil hombres,
pidió permuta de los prefos, q fe hizo có mu-
cho gufto de las partes. Mucho le feñaló elDu
que de Ofuna en efta ocafíon eon'los demás
4

hizo edificar el Almirante de Aragon en :uin Capitanes.

uernada era de masgafto que prouecho , em
bió algunastropaS,para qle arrafaflen.Salic có
tra ellas el Conde de Buquoy, ya no tener aui
fo no boluiera Glandes al campo conlanüe-
Ua,y afsijfe huuieron de retirar con tiempo. E n. £ para entonces(auifado el Gouef nador defte in
# el confe/o que tuuo el Marques Éfpinola con
los fuyosjfe determinó también el fitio de V-
uatendonc,el qual fe encomédo a Buquoy có
buena artillería, y ocho mil hombres infantes,
y cauallos.fegun algunos; llegó con efte apa-
rato muy en orden.y aliento el Real apartado
de ios pantanos. Pudo có tiempoleuantar fus
trincheaS y camaradas paraclartilleria,poref?
tar Mauricio ocupado en la fabricade vn fuer
te.Con todo eflb teniendo auifo del fitio,par
tío con diez y flete cornetas,y cantidad deCa-
rros,có ítete infantes en cada vno,co los qua.
les llegó vna. mañanaantes del dia a Bruque¿
donde fe hallaua el Conde Teodoro Tribul-
cío, Teniente General de la Caualleria, con | ) leuantar la mano hafta rendirle, como lo hi
algunas cornetas,y vanderas de infantería,por
fer pûefto acomodado para el ferrage de las ri
berasdçl Rhin,y Raura,o Rüra. Halló Man.
ricio efta gente con algún defcuido.y enuiftie
dola de improuifo con fus caualios.començo
à degollaralgunos,antesdeponerfeen defen-
fa. Pueftos ya en orden, començaron la efea-
ramuça con denuedo, animando Tribuido
los fuyos con las armas y razones, haziendo
lo que de vn valiente y feñalado .Capitán fe
Intentaronentretátoila infantería y cauall e
tía delprefidio de Bolduc,de petardearla villa
de BefgaSubzon>y afsi vna noche a los ¿o.de
Setiembre ,dieró Con. fus puertas en tierra. Ya,
tento) eftauan los Burgefes repartidos eft cin-
co vanderas: y afsi oyendo el ruido del Petar-
d o , falieron contra los de Boiduc,, dieron en
ellos,y hizieton retirar, dexandü en fu podet
el Petardo,y algunos compañeros. Fue ra pof-
fible, que fiel Conde Mauricio rompiera el
quartel Je rribulcio,como lo intento,leuan-
tara el Conde Buquoy el fitío dé Vüaíf ndóc,
r él qüal lo continuó tan viuamente, y fe portó
en el con tanta prudencia, que fe apoderó de
la villa a los i S -.de Otubfe. Quito defpues ejl
Conde hazer lomíímo de Craceruin;,tn el C o
dado de fyl éurs, fuerte q le caía á manc,y de
hecho lefitió dcpropoíitoconintcBto de n o
zo, (mientras Mauricio andaua ocupado ea
la fottificadort dé Rhinberch > fofpechofode
que Efpino la daría contra efta placa. T e -
miendo Mauricio perder también a Mcurs^
táno bulando, y pufo en eÓa villa vn va-
liente préfídiOi Corría por efte tiempo v a
ramo de pefte, qué fe encendía por loados
campos, porlo qual, yppr éntfar el inuierno
furiofo, tbr^ó a los dos Generales diftdbuic
fus vanderas i el Cpnd$ Mauricio por Ar-
nhen,
 'Tòntifical ^General\j Catolic'd.
nhen vEtchcncr¿o,y Kpinola porelterrito- A la religión ; q le entregan a los traidores de
no de' j ' Limburg,
, H B U
. . T- <
y Luxemburg, — ello] le a
y con
partió para F fpañn, quedando a cargo de don
Luis de V elafco de perñcionar los fuertes que
fe hizieron fobre el llin,cerca deRudor.de tré"
te de Murs. MetiofeenHaya Mauricio , para
confultarcon los Eftados fobre la continua-
ción de la guerra.Entrecanto rindió el Conde
Frederico de Berga vn fuerte en Elädes, muy
cerca de Mildelburg,de donde recibía aquella
comarca incomparable moleftia.Eíta materia
de ElandeS fe continua e n e ! figuiente libio,
cap.i.let.
C^ÍTIT^LO P7. Continua Efleuan
Botfcayo fu rebeldía contra el Empero- g Vngaros de por allí vczinos.acudici ó al lugar
dor, y las guerras entre los Imperiales;
y Turcos mía Inferior y Superior Vn-
gria.
P Ocos traidores» hemos vifto viuir mucho
tiempo con los bienes y autoridad que ai-
candaron con medios abominables y horren-
dos. En el tomo precedente de mi quarta p o n
tiñcal,lib.vlr.cap.7. referimos, como liruicn-
do al Emperador eiCoroncl Pallas de Lipa,le
prendió Efteuan Botfcayo Duque de Chifma'
ria,en la batalla infelice que dio al Conde Bel
giofa Dainperta.El mucho regalo y promellas
quele hizo el Rebelde, le mouio a mudar de
parecer,y afsile ofreció feruirle co la fidelidad C
quefiruioal Emperador; por lo qual Botfca-
yo le hizo fu Teniente y heredero del fin def-
aftrado de los traidores. Siruiole en cite oficio
con puntualidad y cuidólo algún tiempo,haf-
ta que defeubrio el cordel del paño. Acularon
le de que traijaua de entregar a C a l ó u n , y ma-
tar a Botfcayo; y hazrendo fobre ello breue y
refoiutainformacion, le quitaron lacabeca,có
otras períonas principales. Entretanto ieorgio
Baila Teniente General del Emperador en Ja . prouiio fobre Palantuuar, y entrada degolló
Superior,Vngria , procuraua reducir a Botf-
cayo con embaxadasy cartas* pero él rendido . algunos principales. Dexq bienprcfidiada ella
á la ambición y fauores del gran Turco Ach-
mot,cerró como proteftante los oídos a femé £ ) En el otro como queda referido de la manera
jantesplaticas;ycomo yafeñor del capo,pidió
ellas códiciones de fu parte, y de la de ios Hai-
duques Rebeldes/qfe le'dieiie a él elgouiernb
oelaTranfiluania.qel Capitán General fuelle
Vngaro;q los prefidios fe entregafién a los na
rurales Vngaros;que falieflen.de Vngria las tro
pas Tudefcas,v Valonas, que los V ngarosgo
zallen todos los oficios políticos; q el dinero
de la gente de guerra cftuuieQe fiepre a punto
dentro de Vngria,qfueffe libre el exercicio de
1
Tartes.
19
patria q eran Belgiola y otros; y que el Enir
peradorlc hallaíloen perfona en las Dictas de
Presburg. C ó ellas cooicionesembió Botica-
yo a Balta dos Caualleros,pcio como ternera
riosyatreuidosembio a los Embajadores l'm
refpuclta. N o bie despedidos de Epená (dóde
fehallaua Balt-). le ¡legaiontníics nücuasciel
miferabíeeítado de Tranfiluama.y de la Infe-
rior Vngria. Villo q ei mal creció por fus pun-
tos,q le tenia en poco los A ebeldes,y qué cita
uun en peligro los leales, hizo publicar vr. cúi
to alos i6.de Enero, en q cóuocaua a toda la
Nobleza y Eftadosdela v ngria Superior pa-
ra Eperia,a pena de traidores. Temerofos los
y dia feñalado, efpccialmeute viendo q ya los
Tudefcoscorriá la cierra, robando el ganado.
Entretanto q fe celebrauan ellas Dietís, íuce-
dio, q juntas algunas vaderas de Haiduques co
rriero los llanos de Neuici y Comar, y cerno
hereges no dexaron teplo,cafo,ni cápoverde,
fin quemarle,ofaquearle,y lo ir.ifmo hizieron
otros fus copañeros por el territorio deSJat.
Algunas tropas T ú r q u i c a s q tenia configo
4
Botfcay o.fe ie delpidieron,duiendo q bolue-
rianprefto;aunqparacoaleruar fuamiílad fe-
quedaron có él algunos Genizaros, q l o s mez
ció con los Haiduques,pdiuidio pqr losquar-
teles y baluartes de Calouij,
«cisreas v anderas de Tártaros mezcladas
con algunas de losHaiduqu.es dieron de im-
t
p r o n t o fobre QMJieren , fuerte deEftrigo-
nia ala otra parcJpel Danubio , donde mata-
ron algunos Tudeíces, y metieron fuego en
lascauw. Acudiendo de prefto el Gcuema-
dorx^lthemio a remediar el daño, no le qui-
fieroneíperar 1©> barbaros, y aísi le retiraron a
fus quarceles.En venganca defto juntó A.'rhe-
nuo algunas tropas, con las quales dio de im-
ciento y veíate y cinco T u r c o s , y entré ellos
piaca,y le boluio a Eftrigonia có alguna ropa,
que el Valaehio R-adui,an-igodel Emperador
mato al Tranliluano Moiles,y como lo desba
rato Botfcayo. n.uiendó*ie defpucs reparado,
lalioen campaña con vn razonable exercito,,
y fue'contra elcaftiilo.Chcrey, placa imperta
te.aquatro millas Vngarjsde Varadino, y le
entro en el primer all'alto ;degollo el prefidio,
y pulo otro bueno, y en libertad algunos n o -
bifes leales,que auian cautiuado los R ebeldes.
Entre tanto embio el Gran Turco a Vngria al
B¿ Ba-
 zo Quinta parte de la Hiftorta
Baxà Ali, para quediefíe calora los Rebeldes
R a d i q u e s y continualie la guerra , mientras
el BaxaSeTdarjuntauj fustíopa's para licuar-
las a T erfia c<; ntra Efcialafoas fu R ey, Luego q
Alillego a Vngria,pago'a los prefidios,y jun-
tó de Belgrado Sigeth , Cpppan , y deotras
placas diez, mil foidados, y liego con ellos a
Peft, donde hizo alto,y efpero laartilkria y
municiones,con intento de litiit a Vaccia, y
de alli paflar a Nouigrado,y a las demás plagas
Imperiales pataeuyo efeto mandó hazer qua-
trotientas efcalas. Con ellas preuenciones hi.
z o tanto raido,ypufotanra dilácion,que fi los
Vnaaros fueran los que deuieran>nofallera Có
clio el Baxá pero como apellados de la infi-
delidad a la Iglcíia Católica, y al Emperador^ ^
notratauan de otra cofa , quede malar a los
Alemanes,y Valones de Vaccia y afsi hallán-
dolos vri día deíapercebidós ydefcuidadoSidie
ron en ellos, y íi no fueron algunos que ruuie
ron tiempo para acoge de en Eihigonia,losdé
gollaron. Deíla manera quando llegó Aii Co
algunos temores, portería ciudad muy fuer-
tejialioílis puertas patentes, donde fue recibi-
do con tanta alegría , como li fuera fu verda-
derofeñor, y los Turcos fus hermanos,o ami
pidiéndoles laentrega del tenor fíguiente,
Fuertes y valerofos amigos,'bien íabeis que
pertenece a nueftro gráfeñor el caftÚlo de Vi
tegra<#o, y quan juítoes que cada vno poílea
Íoqueesfuyo-;por loqual os amonedamos y
rogamos,que antes de empréder la batería lo
entreguéis a nueftro poderoíifsimo Empera
dor,y en fu nombre a Eítenan Bot(ba.yo,Prin
cipe del Reino de \£ngria, de donde podréis
falircon quanto pofléyeredes, que os. damos
riueítra paiabra,y juramos por late de buenos
Turcos,de defenderos y coníéruaroscc vuef-
tróshijos.mugeres, y hazienda, y daros báxe-
les para que podáis pallaros a Eítrigoriia , y íi
quiüeredes hazer nueítras partes > os d.^emos
el mifmo fueldo que Rocolfo, y experimenta
reís de nueftro Emperador la miíma bencuole
cía que los Valones ante'sdeaóra: y alsi nin-
guno nos impute a malicia elvfar de nueliro
derecho.Nueítra amiftad os ofrecemos , y ef
peramos la refpueítaen la primera ocaíió.Ko
por ellos halagos de-xaron ios Tudefcos fu de.
fenfa. También Ali Baxáccntinuaua fu b.>re-
ria contra Eíirigonia, haziéndo lo'sdedenrro
fus fortidas^y en vnau'eJJas ázia el Monte Ca-
roíin mataron cincuenta Turcos yprcndiero
;

gos de largo tiempo* Ai"si que la imaginación treinta y tres,y algunos H.iduques,eó los qua
de que los Prelados Católicos querían refor- les,y tres vanderas,y ochocaualios boluie-
marla Vngria, fue tan«poderofa,que quiíieron ron,fin perdida de ccníiJeraaon-, Hallándole
los naturales, mas obedecer al Turco que al AliBaxácónpoca genre,para continuar aquel
Emperador, y loque no pudiera hazer vn e £ fifiodeleüantóyfereriíoabuda; Conccien-
Xercito de cincuenta mil mbres , lo hizie
ni noiiil do entre tanto Ieorge Eaíra,que hazian poco
ron diez mil Turccs. N en eflo fu def-
efetó fus embaxadas en Eífeuan Botfcayo,de
ventura , fino que auiendoW idoW c dado las gracias
terminó de ir contra Cafowa > y prefentalle la
vnos a otros,mezclaron fus vanderas, y|odas batalla : pero íirüiendble de impedimento el
juntas hi¿ieron alto muy cerca del fuerte de caítiilo de Bodaco, quiíb tomar lo primero;
C hochercn,á vifla de Htrigonia, vn uiadel eítaco ya para executaJlo¿ ecibio vn recaudo
r

mes de Febrero acometieron la ciudad Inte» de Botlcayo -, en que le deziá-,que fe retirafie

riof,y aunque recibieron daño déla artillería de aquellas parres con todas fus tropas effran-
déla Superior , pudieron adelantar íus'tnn- geras ; porque fe lo haría exécutai por fuerça.
cheas, y hazer fus camaradasen buenos puel- impaciente Baila dela-rreuimiento, dexando
tos. Por los primeros dd Marco embió Ali en Epiría mil y quinientos hombres,fue CQ los
Baxá diez y liete vanderas contra Vícegrado, demás en bü(ca del enemigo, figüiendo Botf-
muy cierto de que fu prendió haria lomifmó cayoel coníe/o del Baxá de Agria, de que n o
que el de Vaccia,y fue alsi; porque los I udef Jeeiperaüeeii Cafouia ¿ ni leprefentafie la ba-
cosefearmentados de lo que poco antes hizie £ j talla » filió irle entreteniendo, porquedeíla
ron los Vngar'os/e metieron en elcafiülo* dé manera enflaquecería al contrario , pues los
xando fus cafas álosnueuos huefpedes, con Tudeícosen faltalles él dinero de fus pagas, y
mucho güito de los Haiduques, Viendo qam- de fu comida Ordinaria * le défampararian, 6
pear por fus calles yplagas las medias lunas deí fino con las vanderas deí Gran T ürco podria
Turco, # hazer fu negocio > y afsi fé retiró. Continuó
Quando a Euda llegó h nueuá dé qué Baila fu camino contra Bodaco ¿ y en éituuo
Vicegradoeílauaen poder de los Turcos , y nueua delá perdida de £cgma*r, defpuesdc
•el caiFillo por el Emperador/embiáron losiBa auer refiftido(íéíénta fóidadóS que auia de pre
xas Begct y Hallan vna carta a los Tudefcos, fidió) tres aüaitos cjüé lésíüefcon los Rebel-
des,
 'Pontifical i GemaliJ
des,que lo ímtió Báfta graüemente, por aueci Д
narfe tanto a Tocay ei enemigo;
N o fue fin funda mentó el temor de I eor­
ge Baila por la perdida de Segmar; pues lue­
go que la tuuieron en fu poder, dexando eri
ella vn valiente prendió,acudieró contra T o ­
cay los Rebeldes,y la finaron; Preciandofe los
de dentro de fer tan leales como valientes,hi„
zieronconfu artillería y lbrtidas tanto daño
al enemigo,que con notable confufión defam
pararon el fitio. Queriendo paliar el rio fobre
el hielo,cargaron tantos de vn golpe,que con ­
el pefo de laartilleria fe hundieron y que»
dó ahogada mucha gente, y la que pudo efea­
par tomó otro camino mas feguro; Tcnien­ .,
d o el Imperial nueua de ran buen fueefib,em­ B
bió al punto mas vanderas de prefidio; por fi
el enemigo boluiade refrefeo, y luego mouio
con la eaualleria de Silefia , y otras tropas de
infantería contra Bodaeo. Teniendo auilo
deílo los del prefidio,pufieron fuego por mu­
chas partes de la ciudad (que por fer dé made­
ra emprendió francamente) fe retiraron ala
Ciudadela con toda fu ropa. N o la huuo eafi
Baila defcubierto,quando vio las llamas,y re­
cibió nueuas de que por la comarca de E peria
corrían los Haiduques, haziendo granditsi­
m o eftragoj por lo qual dexando aquelaem­
prefa fue en fu focorro; Luego que huuO lle­
gado, tuuobien en que entender en la quie­ „
tud de fus tropas, que andauan alteradas por
razón de fu íueldo, y otras necefsidades, con
que le perdían elfefpeto a cadapafib, y fe
]e amotinauan. Por efto, y por auer perdido de
losfuyos quatro mil hombres en las éfcaramu
^as, y padeciendo habré y frió, determinó de
eftarfequedo;repartiendo las vanderas por a­
quella comarca.­ C onociendo los Haiduques
fus necefsidades, juntaró todas fus tropas para
acabalk; pero auifado con tiempo halláronle
tan fobre fi,que no tuuieron camino por don
de rompelle¿Conociédo Baila,que todaaque
Ha maquinadaua al tranes, embió a Botícayo
con los Capitanes Napragío, y Sigifmundo
Vergatfioáofrecerle la paz. Los quales entra D
d o en Caflouia con ochenta arcabuceros Ale
manes, no permitieron los T tacos,q fe dieíle
enfecretofu eaibaxada , fino publicamente.­
Sobre lo qual huuo tanta confufión y ruido,q
no fe pudo lograr la diligencia,y afsi fe huuie­
ron de boluer los Embaxadores a Eperia. T a
bien fus Alemanes, con titulo de fus pagas,
ay udauan a deftruir la tierra, huleando en que
emplear fu codicia por las caferías y aldeas de
aquellos defventurados V ngaros. Viendo def
pues que el dinero fe impoísibilicaua mas de
Tarte
Calúich.
dia en dia,y que no venían tropas de focorro
fe amotinaron,y dando de improuiío en la ca
ía de fu General Baila , le robaron rres carros
de ropa que tenia, y letirarbn algunos arcabu
zazos. T o m a n d o defpues el camino de Pref­
burg.hizieron por au nde paíkion tatas cruel­
dades; como fi fueran los mifir.os V ngaros re
beldes , dexando ¡os pueblos afibiados, y lie­
gando a la ciudad con diez mil cabecas dega T
nado,y cauallos entraron amenazando а V ie
na,que le abrafarian fus Burgos, fi no les paga
uanfufueldos
С *A T ITVÍ O Vil. C ontinúan Icslfaidá
quesy Turcos los eftragos por las dos fn­
• gr/'as i y los faUores que el gran Turco ba±
\iá a Efleuan Botfcayo.
4
У"" Orrian tan á la defeubierta y iibertadamer»
te loS Haiduques rebeldes,que no auia c i
fi palmo de tierra en las dos Vngrias Inferior j
y Superior,que nó eíluulefie apellada de infu
delidad y erueidad*figuiendo fen efto a fu idd­
Ío Efteüári BOtícayb; Sájío con mil cauallos*
el CoronelBográ a correr por orden de Botf­
cayo los campos de EfdlemhiÉz ; coh que 10$
del prefidio ¿ temiendo juftamente las tropas
del Coronel Eérencio .que también fe acerca
uan con intento de filiar la plac.a, embiarórt
poríbeorro a Colonitz Gouernador d e C o ­
4
r
mar,lepu o eh orden con fus Tudeícbs, y Va
Iones, y hizo álguhos arcabuceros deVnga­
ros,leales al parecer, alojándolos a vna miJía
de las demás váderas­haziendo feñalpara mar
char,fe le amotinaron, diziendo en vozalta q_
y
Borfcayo tenia mas dineros que el^, que no le
querian feguir. C onociendo Colonitz que po
día poco fiarfe dellos.ccholes encima la eaua­
lleria^ hallándolos ocupados en fusborrcehe
ras, en breué rato los mataron y prendieron,
fuera de algunos ¡ que huyendo a los demás*
Haiduques, les dieron la nueua, los quales re­
sentidos defto,'juntaron algunas vanderas, y
fueron contra Leuva, en donde tenia C olo¿
nitz fumuger,y vnhijo.y yn tan valerofoprc
fidio,qüchizieron retirara los £ ebeldes;y af­
íi como rabiandofueron contra vna pequeña
aldea de alii cerca, y la quemaron, y de allí fe
alojaron en otra. De todo efto aduérrido Co¿
lonitz, embió contra ellos algunas vanderas
dé Tüdefcos,y C ofacos,que degollaron mas
dequatrocientosdelloSv Pafsóadelante C c ­
lonitz,y con tres mil hóbres limpio dcRebel-i
des las ciudades Metálicas, y acudió cótra Bo
gran,q tenia fitiado Filech. Entretanto q maí
chauan,fe portó tan vaierofamente Tonaufio
£ j fu
 2"¿ Quinte parte de la Fíjlótsa
fuGVverñvdot, que pudo fér muy alabado. ^
V h J'u aiíiei ido difpitado tu artillería V n buen
roto,falto t o a parte de ais v anderas, y entran-
do por 1 ñ tf bicheas degolló mucha gente > y
hizo levantar el firio.dexartdole dos piceas de
artflleda> Marchando en füroeorroColonitz»
dio deim:">romfofobrs vna aidea, dondeelU
uan alojidos al defeuido quintetos Rebeldes,
dio fuego por muchas partes, yíéabrafarÓ mil
chos dellos, y los que fe éícaparoñ de las lla-
mas ,dieronen las mano < délos ifnperiales.q
< Canalla contraHubenfel muy de mañana, y ef-
los degollaron. Mientras í'edetúuO eneftó,
juntáronte Ferencio, y Bogran Coroneles de
Botfcayo, y boluieron aunara Filech, donde
auia mucha falta de agua, que les obligó a en •
tregarfcjy fiandofeel prefidio mas de ios Tur $
cosqué de los Rebeldes, tomaron fucfcolta,
y con ella fe puílerorfen cobro con quanto te
nian. Hallaron los enemigos dentro mucho
baftimento,municion,y artilleria,pórloquaí,
y«fereftepropugnáculo délos niejotes déla
Vngria Superiorda apeteciere los Turcos, pe
ro Ferencio les contradixo có ungular valor k
Auiendo llegado cercaGolOnltz en íú foco-
rro,hallando el daño hecho, los paños toma-
dos>y conociendo lo poco que podíafiarfede
fus vandetaSjfe retiró a Leuua.y de allí con to
da fu cafa á Comar,de dóde eferiuio a fus ami-
>, gos,dandolesrazondefuretiradav «{[Nopue.
dohazermas en feruicio de mi Emperador,
£ eos, corrían los llanos de Tüftz-, y fe lleuai.
,, poreftaT rodeado de mis enemigos.Crece los
„ Rebeldes por momentos difponicndo de tal
i
,, maneta las Cofas j qué no fe pueden imaginar
,, en peoreftadOi T o d o fe encaminaua en def-
,, truiciondel Imperio, Demlnoayquédezir,
,, fino que detetmino en fu feruicio perder la vi-
,, da,y todoaprouecharabien poco,finofoy fó-
,> corrido»
Deíeando Achmot tener affeguradas biert
las efpaldas, mientras Zigala fe reparaüa de la
"rota quetuuoconlastropasdé EfcialahasSo-
phi de Perlla ; embió.a Botfcayo vn BaXá,
con el quM defpues de auelle dado honrofo.
fos títulos, lé presentó ochocientos mil flori.
nes,y diez cauallos muy bien enjaezados; Pi
diole encareéidamente,que continuafie la güe
tra con Valor, pues no le aula dé faltar en Ib-
correrle; Defpues de grandes cumplimientos
•entre los dos,hizieron pa¿to,en qué todos los
caftillos y aldeas fuertes aflélitadas en Hatuan
y Vaccia,defde las riberas del TibifcO fuellen
del gran T u t e o , y lasdeázia arriba de Botf-
cayo^ lo qual fe concertó y firmó poí los pri-
meros de Abril. Efte mifmo diaentraró los Re
bcldes Vngaros en Rufuburnich, y mataron
algunos j y queriéndole dar fuego> llegó el
Conde de Hohenloch con fu cauaHenaV por
lo qual défcubriendole losHaiduques, hizie-
ron fu retirada á toda diligencia,y fe juntaron
•Con otras vanderaS , para cogelle envnpaflo
eftrccho. Boluiendofeói Condeafucjuartel;
fue acometidodé los Rebeldes peto el y los
fuyos pelearon tan bien, que auiéñdo muerto
y deícalabrado a muchos,fáIio del eftfecho co
muy poquito daño; Gafi por e 1 mifmo tiem-
po fueron atropadas algunas Vanderas defta
tando debatiendo con los ciudadanos en las
condiciones déla entrega/fe fueron, acercan-
d o azia la puerta. Conociendo el Ge ucrnadot
Trubelio el poco valor de los Burgeícs,ófof.
pechando alguna traición , y también'queno
reniafuercas para defender ciudad tan populo
fa y grande, íc retiró al caftillo con toí'Cofa-
cos.En efto rompieron los enémig'osflaspucr
tas, y entraron feis vanderas, y queriendo ha-
zerlo mifmo én el caftillo,los recibió Trubei.
lio confii artillería y mofqueteria, con que los
ojeó y mató algunos. Viéndolos defpues algo
defeuidados, a hora de Vifperas (alio con algu
nos arcabuceros, y dándoles éhcinla., que-
dó muerta la mayor pairé, y los demás fa-
Üeron huyendo de la ciudad , con que c o .
bró las puertas, y pufo en ellas buena guar-
da. Al otro dia le auisó vn villano > de que
muchos Rebeldes mezclados con les T u r -
üaa mucha cantidad de gen ré-iy ganado». Ai
'puñtóotdénóafú Teniente fuelle con algu-
nas vanderas contra ellos; el qual pufo tanta
diligencia én el camino, qué lús álcancó , y
quitándoles Íaprefa¿ hiato- ciento y cincuen-
ta dellos. Quatro mil Pvebeldes fueron con*
tra él Cáftilio Viglis, ó Vigliafa, y pénfando
qué. alpuntode lu llegada les abrrian laspuet
tas, nallaron tanta reíiftencíá j q ü t fuera de
los muertos, cargaron treinta y cinco carro*
de heridos, y la mayor parte dellos murieron
en el camino, Defpues entraron por el Efta*
do d c T u r t z , o Tutfonj y auiendo primero
robado Iíí tierra jobliga'ron a fus vezinos,a que
dieflen la obediencia a Botfcayo. Oyendo eL
CondcdeEfdriuo,Nadáfto,y Büdiano, que
ya por Efiiría cotria la vozde Eotícayo, ó la
reformación dé Presbourg(que es lo mas ciefc
to) dexafóh las armas, con que auian adquu
rido gloriólo renombre contra los Turcos,
en fauordel Emperador,y de la Vngria.Eíto
fococafion pata que el Baxá de Cañifla f'un*
tafle algunas tropas de Turcos y Rebeldes, q
dieron fobremil éaüáílos italianos, queem*
biátia dé focorro áeítás paires la Santidad de
Pa^
 Tvntifîcal i Gmirai ¿j> CaVolkà) z> $
PauloV.âpètidondel Archiduque Etrdinan ^ perador,nirecelaiTedefusvanderas. fupiiean-
do,y fue fácil,el romperlos,y quitalles el dine- dolé dielle pafib libre a los Tártaros que venia
ro y bagage. en fu focorro. Ninguna cofa deltas quife ha-
Auiafeñalado Botfcayo Dietas en Seten- zer el Rey Sigifmundo,y aunq tenían confian
ta páralos diez y fíete de Abril á todos losef- 9a de íaíir con elloal lado del Canceller dePo
tados y Ciudades de la íuperior Vngria; dizié lonia Zamufquio, lé hallaron enterrado. £ n-
do en el Cartel i Ya fabeis fuertes y valerofos tretanto teniédo auifo el Gouernador d s ^ o
amigos, la mifena en que ella pueda nueftra Cay,de q andauan por tu comarca libremente
patria, defpues de auer gozado tanto tiempo ciertas vandetas de Botfcayo íálio con los lea
¿

nueftras antiguas leyes, y loables eoftumbres,
íin poder gozar nueftfas haziendas con quie-
tud y fof iego,nicpn libertad nueftras coneien
ciaSjporauerptQteftado contra loseditosde
Presbourg, que nos quitaua la libertad de con
ciencia? fabé Dios y todo el mundo la refpuef
ra que fe dio por bocas de artilleria,aj*oderañ- $ contra «líos los Valones y les quitaron la pre
dofelos eftfangeros de nueftras plaças ,y íitia-
do otras. N o hallando pues remedio, Dios
nos le dio, poniéndonos las armas ert las ma-
n o s , defendiéndonos tnfta aorâ con la ha.
ziehda y fangre de nueftras venas. Paraeon^-
tinuar lo eomençado,hame parecido llama-
ros , donde dexando las demás cofas, fe pre.
renda tratar tan folamente, del modo que
fe ha detener para reíiftir al enemigó, y bol-
ucr ala patria aquél antiguo refpiandor y fof-
fiego. Por l o q n a l o s r u e g o , qué el fobredi- ñera qué andauan las cofas de Vngria,y tan en
cho dia os halléis prefentes, &c, En éftas Die-
tas deliberaron entre fi, dé la manera que fe
auian de defender ; loqual a fu parecer bien., daffedeloqueauja prometido , pues el gran
difpuefto acudió cada vno aponer en orden ^ Señor le daua fü palabra, dé dexarlé gozaren
lo que le tocaua. También fe deliberó,en que
pudieífen los Turcos entrar yfalir en Cafo-
uia , para que fe auécinaflen a las conquiftaS
de las minas, para aumento del trato, ó para
hazet nueuas entradas. Para tener los Tut-
eos mas empeñado à Botfcayo, le preíénta-
ron los Miniftros de Actmahi tres carros de
dinero,y otras cofas de mucho precio. Algo
arrepentidos los Rebeldes,de auer dado tan-
ta mano à los T u r c o s , ó cflimulados de la
conciencia, auiíaron al Gouernador de T o -
cay , de que le querían feruir con aquel dinero
yfuspeEfonasyque üaliefledelcaftillo con fu
íicieníes vanderas , y fe aprouechafíe de la I)
buena oc'aílon. C o n el atufo (alio el Gouerna-
dor bien preuenid'o,dio en los Turcos inopi-
nadamente (mirándotelos los Hayduques¿
que venían también por efcolta) ylosmaéó,
con que pudo apodefiríedel dinero y p référi
tes", y con los Haiduques reconci tadós fe bol-
uio a la ciudad. CorklosGhaus que vinieron
desparte del Turco ,embió Botícayo fus Era-
baxadores a Cracouia,pidiendo al ReySigif-
mundo no fe comouieflejpor lo que auia era
prendido los Vngaros, ni jattoreciefle al Em>-
les Haiduques,y dando fobre lOsRebeldcs ma
t ó quiniéntoSjy fe boluio a Tocay có íiete ea
trosderopa.y tfeintacaualios. ..V na tropa de
Haiduques corría de fenfrenadetnente por los
campos de Viená,y boluíendiél^contentos a
fu ladronera con algunos deíjk>jos, falk'rcn
fa,y a mucho! íá vida.
Salió de Serenta BótlcayÓ,y Ücgó por ios
•Vlf irnos d e l unió aCaffouia, donde recibió
mageftuofamenté a los Embaxadores del B ra
perador;losquales*lepropufieron ciertos ar-
ticulos de paz, yenireéllos,queel Celar en-
tregaría a Eftrigoma, con que Achmot refti;.
tuyeffe á Cániíia y ^gria. Embio Botfcayo a
Conftantinopla cftós artículos¿para que fe fir-
mafl'en,perocomo los Vifiresfábian déla ma
fufauor, no permitieron que fé coriéluyeffe la
paz ; antes bien le refpondieron,quefc acor^.
Vngria todas las prerrogativas, que el B,ey.
Vniadesauia gozado,y qué le émbiafia la C o
róna, con que en Alba Real fe coronaron los
R eyes fus predecífloresj y demás defto le era
bio dos cauallos ticamente enjaezados; ^ ef-
pueíás de oro, vn baquero de ineftimablé pre
ció, y vn alfange muy rico y de grande arti-
ficio. Coneftas honras y efperan^a de mayo-
res défpidió Botfcayo $. los Imperiales bien
defpachados , y luego tomó el camino de
Tranfiluania muy acompañado de gente no
blc¿ para impedir que ninguno de aquella Pro
uineiaobedeciefíe al Emperador, y enbré-
ues diasíé apoderó de lo mejor della^Conuo
cando Dietas para Claufemburgo le dieroa
todos la obediencia , y le prefhron juramen-
to dé fidelidad. Atuendo acomodado bien fus
cofas, y encomendado el gouierno defta ciu-
dad a Sigifmundo Rogatfio, diobuelra para
Cafouiá con buen numero de vanderas. Def-
pues del motin referido délos Tudéfcos, ha-
llándole Iorgc Bafta en Efperia fin ellos y fin
ropa,fe retiró có fus Valones a Presbourg,dó
de trabajó lo q pudo, en jútar los amotinado*
Tude&os,pagádoles el fueldo recagado,y los
B4 mez*
 2.4 Quinta parte de la Hifiotia
mezclo con los Valónes.Eílandoatentoázia
que parte darían los Rebeldes, tuwo noticia
que efiauan cerca de San lorge atropados ca-
torzemil Turcos, Tártaros, y Haiduques; y
que íeis mil delloS auian atraaefado el Danu-
bio á vna milla d e alli, Dexandoen la ciudad
la infantería ordinaria, trecietos cauallos
alones, atrauesó elmiftno n o con las de
ñ u s varaderas, para detener lascotreriasde a-
quella canalla. Aquella mifma noche'íalieroh
de Presbourg los trecientos Valones de /¡a ca-
uallo, y caminando por los llanos de San lor-
ge , enconttfc>n en cierto pueílo ocho mil
enemigos bJjpBefcuidados. Arremetieron co
t a n valerofo||íimo,y tan gran tuido de trom-
petas y vozes,que antes de ponerfe én defem
fa degollaron quinientos, y fe Boluieron a fu
alojamiento con algunos cauallos. Ello y vet
a l c r g e Baila también montado, y có buenas
tropas, fe fueron los enemigos aTornay, poc
donde andaua el Coronel'Ferencio, con ani-
m o de tomalla. En Presburgentendió Baila
cita maquina, y afsi embióa la ciudad algimos
TudefccS} pero quanap llegaron no quine
ronlos de Tornai abriiies las puertas, ni por
fus dineros dalles de comer, refpondiendp á
l o primero, quelos moradores eran funden-
tes paradefenderfe,y a lo fegundo, que auian
menefter todo el baílimento que tenían 5 por
lo qual fe boluieroniosTudéfcos a Presburg,
con necefsidad de manteles. Al punto que los
de Tornai les vieron bueltas las efpaldas,bol
bieron elloslasfuyasa la fidelidad,y fe entre-
garon a Ferencio.
CJ4V1TSLO Vil!. Que continua la mate-
ria de la precedente, y elfitio de Ejingo- ' burgw Aufentes de fia ciudad lorge Baila , y
»ia por elJBaxa uAli. j
*T Eníendo auifo cjerto losdelprafidio de
f
Comar, que el Baia de Buda Bexet áüia
falidocon grande apara£o,y diez y fíete carros
de moneda, con buena efcolta, y que caminá-
ua á Zolnoch,donde le elperauan-Botfcáyo, y
vn hijo del gran Chan, juntáronle algunos de
llos,y aunque pocos, con brauo animo fe em
bofearon en vn pafíb eílrechój dieron los In-
fieles en la trampa, y dándoles encima ios Im
penales, defeargaron fu arcabucería, y eóella
mataron mucha gente; al ruido Cilio el BaXá ía defcuidada,perod&c$fifcraellos el Gouer-
de la carrosa, y íúbiendo en vn cauallo echó
mano a fu cimitarra, y fe metió en medio de
la eícaramuca, animando a los fuyoS* Andan-
d o en eílo de vna parte y otra jaleándole Vna
bala defmandada, que dio Cort él muerto en
tierra. Procuraron los fuyos de retirar fu cuei>
fa po,y«earros, pero cargaron las Tmperbies
demanera, que mataron en la porfía muchos
Turcos, y los demás pürfaluar las vidas die-
ron á huiratodadiligencia, defamparandoel
Camboyo-. Cortaron üos Iniperiales la cabe-
r a álBaxá ,Con laquaiylapre-a féboluieron
muy contentos a fu preiidio,embia¥on al Em
peradorel alfange y baquero, conquedieron
tcíhmoniodefu valoty fidelidad. Eradle Ba-
xá de íingular valor yptudencia,pnndpalpro
\ motor de las inquietudes prefentes de la Vn-
\griay Tranfiluania, y granibmentadordélos
altiuospeníamientos de Botfcayo. Al fin él
murioen fu oficio; hablaua la lengua Vngára
con tanta propriedad como la fuya. Algunos
$ fe perfitedieron, que pueílo efle en el infier-
no, íe mejorarán los trabajosde Vngria, y *c
CngañaronípOrque como los rebeldes Vnga
ros las auian contra Dios, quería fu Mageílad
diuina caíligarlos con fus mifmas armas, y con
las barbaras. T o m á n d o l o s Rebeldes el agrar-
nio por proprio, loquifieron v e g a r t o m o tal,
y para ello juntaron a'güna's tropas de Tarta-
ros, y TurcoSjton que pallaron por Odeburg
• á la comarca de Liíem©urg,hizierohmuy grá
de eítrago, y tomaron al Goucrnador quinze
carros d« ropa y bagage. Llegaron a Vueten-
derf, robaron la feria, y abralaron el Gallillo
Carmentino, y con mucho ganado fe retira-
ron á Efcarbar, plac,a fueite,y dé fu deuocion.
£
Defpuesde auer defcaníado algunos dias, co-
rrieron aziael lagode Neufidel,quemaron ca
torzc aldeas,y fe lleuaron la g e n t e , y ganado.
Bien pudieranmoftrarle en eíla ocafion Efdri-
no,Budiano,y Nadaíto, pero dexarónlo de
hazetííegunfe murmuró por el edito de Prcf-
Colonitz llegaron muchas vanderas Tarta-
ras, y dieron fuego alas cafas y jardines déla
puerta deS. Miguel,prefumiendofe quelos
ciudadanos defampararia fus pueftos para apa-
gar él fuego , y con eílo entrarían afaquearla:
recélandofedelló los de dentro, íe efluuicron
quedos. Viéndolos Tartárosq nofaliájfubie-
ronfe al monté, y defpidiédo contra la ciudad
gran multitud de flechas, tomaron el camino
de Eílaftfin. Por el mes de Iuho llegaron a ef-
ta mífma ciudad mezcladas algunas vanderas
deHaíduques,y Turcos, prefumiendo hallar-
nador,q loshizO al punto defaparecer.Fue en
fufeguimiento laeavxáiléria Valona, y por ata
jos fe le pufo alencüéntro en vn buen litio * y 1
embiílloles demafier^qüéfin poderfe reparar
mataron quinietos enemigos, y perfiguiendo
a los demas,los metieron p e í el rio, donde fe
aho-
 Pontifical, GeneraliJ Católica".
ahogaron , íbera de catorzÉ^üe cautiúáron, y ^
entre ellos conocieron vri ciudadano
Contentos los Turcos con la pretendida al
reradon del a einó de Vngria,pidicron á Ac
thmot les embiafíe mas vanderas, pues eftaud
ya feguro el paflb. Luego el Turco enten
dio en apercebirlas, y para tener a Botlcáyo
mas prendado, y leiiantafie el penfamiento a
cofas gtañdesdé embió la cotona del Rey La
dislao, que fus predéCéfibres tacaron de Budáj
y le dio juntamente titulo .-deRey de Vngriai
. P o r el mifmó tiempo losVngarós de Vef-
prum prendieron al Gouernadof, quitándole
las llauesy autoridai;y de í'pues alegando, que
aquella tierra era dé Botfcayo, lo prefentarort
confu Teniente áFerencipjquééomd Caua Jj
llero les quitó las priflones,y diú lugar paira q
: üa»
fe huyeííen. Entretanto llegó auifo ai campo
de Ferencio.dei eítrago que recibieron los tu-
yos de lacaualleria Valona de Presburg , y q
nazian ferrage en los mifmos llanos dé S•.lor-
ge,con mucho efpacio.y poca guarda. Salierd
contra ellos algunas vanderas de HayduquéS,
y Turcos, y atrauefando el rio Tibifco dieron
(obre los Valones hi/ieron pedacos los ca-
rros, mataron ios gaítadore«,y recogieron qua
to hallaron en el campo. Llegó la nueua a
Presburg, y junta la caualleríá, picó éri fu de •
manda, y afrontado con ellos en campo rafó,
pelearon b£auamente;perocomodieítros los
Valones quedaron con la Vitoria, y huyendo Q
los enemigos, dexando trecientos compañe-
ros muéítoSjquilieron boliief a paitar el r l o j
con la confufion quedaron ahogadas las tro-
pas que diximOs,que fe fueron al lago de NeU
fidel, fitiaton a Ódemburg, y le batieron por
cinco partes. Penfando qué los de dentro fe
rendirán continuaron la bateria con gran fu-
ror.GouernauaaqueüaPla^a elCapitaTraut-
manftrorf: el qualles trac_ó vna brauafbrtida¿
Para comentar la efeaiamuca.falia parte de fu.
cauallcria, que peleó con ellos tres horas vale
fofamente' pero fingiendoqueáe retirada,fa-
lió elGouernador con tres pietas de artillería j
vna tropa de infantéria^con algunos Burgefes,
D I
j los enemigos, boluiefon
lor , x íaseípaldasHcf
t luego los Imperiales falieron
ordenadamenre, y íiguiendolos elGoüetna'
dor,y fus lmpeciales,dególlaíon müeha"gen>
te,y con eftofeboluieron al Frefidio eoohzfi
Vanderas, muchos cauriuos, toda la ar'iiittei!ia¿
y qtfantóauiánrobado a) rededor del Lagoi
Los q fe efeaparon defte confiiciójllegaron á
donde fe amafauan ottars tropa* dé Rebeldes,*
conlosquales boluierofi contra Odémburg,
dicroa fuego a fus Burgos, taquearon, algunas
aldeas, y a villa de Viena quemaron a Vuelen
dorf, y Vidérmansdorf, con que fe boluiefon
a íusqúaneies,iin hallar en el camino algún re
gíítro Imperial. Otra gran tropa delta gente-
cilla, entró por laÉMorábía, y comentando a
Correrla Cilio él Capitán Tcufelin con fu Ca.
üalléria,y énconttaildolos cerca de vn peque-
ñ o Jago, embiílio con ellos con tan brauo co-
raron i que mató dos miljcautiuó muchos, y
no pocos perecieron en el agüá. Para boluei íc
Teufelíri con los cáutiuos y ropa, Buia dé páf-
far fofcoíárnértce para acórcar por donde te-
hia él Rebelde Lichtendefteinfeteeientos hó-
bresde guarda$pero Uggando a ellos,los halló
tan cargados envino , qué fue fácil degollar -
los, fin déxarperíbnaviuaypara licuar lanue-
Por er¡es de mucha Importancia para fus
r
intentos, determinaron los Rebeldes con los
Turcos fus aliados de poner litio muy de pro
pofito,fobreNeñaus placa fuerte, aífentadá
én las margenes deírioSoch,no muy léxos de
Gomar. Para ello juntaron treinta mil.hom-
bres, y por Cabo el GOrowél Ferencií>,el qual
léuantandofustrinclieás, éntertdiocon fumo
cuidado en lá báteria. Pareciendole auer he-
cho efeto en aquéllas defenfaSj le dio algunos
aflaltos • peto hizierórt'.o tan bíert los de den-
tro, quedexó el enemigo de fer porfiado por
aquel:a parte, y mudó la batería por otra, con
perdida de grandes toldados. Hizo fuplemen-
tode vanderas, y de gran numero deefcalas,
para abreuiat él fitio y aéudií éort fus tropas
{
al campó de Ali Baxá, que ibafcgünda ve¿ á
finar á Eftrigonia; Entendiendo la batería h ¡e
üíi,en las minas y aflaltos, le llegaron menfá-
gerosdeDothiri.elí qué los Rebeldes le entre
garon lapla^a. Mezclauale el contento con la
mucha gente que perdía en aquel fitio, y con
el cuidado qué tenia ¿ de qufc ios Turcos por
razón del concierto referido, noté cnipadr^-
nafiendé la tierra. Viendo,pues.,que el artille-
ría hizo grártdé abertura en la muralla, hizo (e •
nal para el aflalfo, con que Josfuyos entraron
y fe diuidieron para gozar del defpojó • pero
r ,
degollarjonffiteeientos de füjretirada,
Rebeldes y
cc*nquehi-
zieton retirara losdemasal campo. Entretan-
to fé declararon por Botfcayo miichos- Vngá
tos en Comar: pero arrepentidos loS mas de-
llos, embiaron menlageros a Prólsbufg.. y bol.
üiéron ádaf la'obedienciaál Impefádof",con
algunas condiciones tolerables. Defpües para
dittinguiffedd los Rebeldes declarados, fe me
tierón cierta íeñal,y tornaron las armas. Vien-
d o q los Rebeldes lúmaró en fu focorro a los
Tur-
 %6 QwnU parte/dé URiftorta,
¿Turcos,fe retirât on à là fombra de la caualle- ^ ron. M ando el Jlxâboluér fu artillería con-
ría de Otingin, y Meríberg,con ellos pelearé, tra la ciudad, y con otra que añadio.fe comen
y dcfpues de auerles muerto tres mil folda- ' çô vnafuriofa batería. Queriendo Dios cafti-
dos,les compelieron a defamparar la Isla. Pot gar los defacatosque hizieron los proteítantes
cftaocafion,yporel nial fageffo del vltimOa. en fu Iglefia diez años antes •( cómo vimos)
falto de Neulaus, leuantó el fitio Fetencio, y quando ganaron la plaça, y los que continua-
alexandofe de la plaça vna milla, embió ade- . uan al prefénte fus defenfores, permitió, que
zir à los de Gomar, dexaflen fu terquería tan en diferentes aflaltos fe apoderaíien los T u r -
perjudicial à la libertad de la pattia.y ellos pré eos de algunos valuartes > con muerte de n o -
dieronlos menfageros,y losembiarona Pref- uecientos Imperiales, y entre ellos el Conde
burg. Efperado'la re puefta llegó al campo de
r
de OetingeniContra la ciudad del agua difpa-
Ferencio el Baxà de Agria có tres mil hóbres> rauan continuanjente treinta piezas de a rcillefc

y entre ellos muchos Genizatos, con q boluie tia y auiendo hecho auertura fuficienteja die-
ron à cftrechar los 1 mperiales de Neulaus, de ron los Turcos tan brauo aûàlto > que aunque
los qualesnoauiaparafudefenfa, fino docien- fe defendieron Jos de dentro con valor, per-
tos hombres,Conociendo Hilishaíchio Tenie g dieron mucha gente-, y los demás quedaron
te de Ferencio, que fi la plaça fe entraua,auia impofibilitados para oponerte a otro anafe»,
de dar en manos de los Turcos, eferiuio fecrc El mifmo dia dieron los Turcos otro afialt-o a
lamente a Bafta,qeítaua en Presbürg,pidien- la ciudad [uperior : pero hizieronlo también
dolé, que dieffe orden à que los fitiados fë en- fus defenfores,que los rebatieron. Escarniría-
tregaflen al Vngaro Humanoy o; que concluí- ron los Turcos vna mina, que demás de cchaír
das las paces íe reftituiria la tierra al Empera- por tierra vn gran pedaço del muro emprea -
dor. Çonfiderando el Archiduque Matías, y dio el fuego en lascafas,y hallándolas biendif-
Bafta j que Hilishaíchio cumpliría fu palabra* puertas boluio gran parte en ceniça por n&
dieron orden, para que fe hizieffe la entrega poder acudir a fu remedio ios Imperiales>fîno
con que fe quedafíe el mifmo prefidio a cargo era defamparando la defenfa,y algunos que l o
del Capitán Humanoyo. Viendo eftolosTur quifleronhazerfeahogaronconclhumo.Era-
cosdexaró à los Rebeldes Haiduques,y fe fue tretanto andaua folicito Botfcayo en juntar
ron àEftrigonia,que eftaua ya por ellos,como tropas, efperando cerca deEperia. las que Ach
.veremos luego, niot le auia prometido. A1 CoronelHurnaoo-
Recelólo el Conde de Dampier Gouerna / - yo entregó algunas vânderas,y artillería, para
dor de Eftrigonia,de que Ali Baxà, con el fa- que feapoderafle de Akfoll, tierra fuerte > y
uór de los Haiduques, intentaríafegunda vez Uaue de las ciudades Metálicas,que teapodc-
el fitio , procuró de aumentar el prefidio^ con ró dclla en pocos dias. Sitiaron otra vez lo&
mas vanderas,y bafteceria con munición y ali Rebeldes a Oedemburg •; pero bolandoCB fu
mentos,y difponer fu gente por los valuartes, focorro,bafta con dos mil infantes, y la caua-
y rebelines. N o fueronfus rezelos vanos,pues Heria de Buquem > con los Cofâcos de C o l o -
è los 29.de Agofto vino fobre él con cincue- nitz,y otras vanderas del Archiduque Férdi-
ta mil hombres el Baxà. Fue tan diligente el nando:huyeron los enemigos, y atrauefàndo
Tureo,que no dio lugar a Vicegrado (que ef- el Drano fe metieron en c o b r o , con des mil
taua yaporel Cefatjparabaftecerfe: ya síen- . cabeças de ganado.
r

tendiendo fu neceísidad, los enemigos cerra- ,

. ron los paflós del focorro,conque fe entrega. C *AT ITUt O IX. t^poderafe> ¿4ty
ron,quedandofe parte del prefidio con los Re Baxà de Bflrigoniaidanfe principio a los
beldes,y los demás fe fueron a Iauanno Apo-
i tratos depa\ vntre elEwperadoKy elgt¿
deraroníelos Tártaros del fuerte de Choche» r v Turco,ylas infignesÍ>Uoriásdel£ofi ScU
ren,desbarata ron los molinas,y fabricare vna labas contra Cigala.
puentede barcos, para darle la mano los vnos ... •
à los otros.Díeron los Turcos porfu parte vn r V E x a m o s metidos poco ha entré llamas do
brauo aflalto al fuerte de Santo Tome,donde '--'Rebeldes y Turcos los Imperiales de Ef-
perdieron mucha gente,y fe retiraron. Planta- trigonia,los quales viendo que los enemigos
ron contra la ciudad alta diez yocho cañonea, fe metían en orden para el aflalto, defampara-
con cuyas balas hizicron gran batería. Fabrica- ron la batería , y fe mejoraron en fu retirada
ron algunas minas,y adelantando fus trincheàs vieja,f¡n querer mouerfe por mas que los Ca-
àzia el fuerte de Santo Tome,eftrecharon tá. pitanes con las elpaldas deíhudas les dauan cia
t o à los de aquel prefidio, que lo defàmpara- taracos para llenarles a las defenfás.Efta fue la
cau-
 TdntiJícaUGímraUjCatolícal
caufa porque los Turcos fe apoderaron déla
parte inferior del caftillo x doñee fé atrínchéa-
ron fuertemente contra aquella íetiradaí D é
todo ya impacientes los Tudefcós de tanto pe
learydefenderfe.fuétort al Gouernador Dani
pier ¿y le pidieron a grandes voz-es qué fe en-
tregarle, pero él alegando la.infamia y poca
razón para hizérlo, y el juramento pteítadó,
no ió quifo t n z é t , antes bien les pedia que le
fíguiéflen,porqueeftaua refuéltd de perder ari
tes la vida,que entregarles vná almena fia fari
gre. Viendo pues cilos fu terquería ¿ya los
TurCospuéftos én orden paraelaüalto, liizlé-
roii vtVcartel.yfe lo presentaron : pero él fui
leerlo fe los arrojó a los pies Hecho pédacos
Entoncesíédixéron con refolncion y fieros, ^
que fi nocólentiaenlaentrega,laharian ellos
no folo del caftillo, fino de fu mifma perfona¿
Afeándoles el cafo.y dereftimañdó íus amena
cas,lé préridiéfón y encerraron, y por fu pro •
? diúidio fus vánderas por las placas de fu deuo-
pria autoridad firmaron los contratos de la eii
trega.Dcfeaua tanto eíto Aly Baxá.como ver
á Mahoma,y afsirecibio la entrega con las có
diciones que Didieron; y aunque íiempre pro-
teftóel Conde jamas file* oído. Salieron a loi
tres de Otübre mil foldados con toda fu topa,
y bien guiados de los Turcos, llegaren! á C ó -
mar. Otros que auian viiiidd muchos años en
ella ciudad,no quifieron prouar nueuos aires,
y afsi fe quedaron en ellas, con quanto tenían.
De la manera referida boluio a los Turcos ef Q
ta inilgne ciudad, defpues de auerla perdido
diez años y VRTMESÍ Sjil la munición y bafti-
mentos hallaron dentfdfétértfapiégas de ar-
tillería de toda fuerte ,¡ FÍallóéri algunas rela-
ciones Septentrionales i que por auér algo dé
traición en la entrega fué préfo el Conde,y caí
tigadocort algunos de fus Capitanes, pero no
'eícriuért él hecho, ni yo píenlo cartfafmé mas
en eftó. Poéos dias antesdefte fitidcayérort
tantas aguas, y creció el Danubio tan poderos
íamcnte,que no dexó poííós camposde Vie-
na árbol, hi cafa de p!azer,y iio:fe pudo naue J
gar por el en muchos dias,por Cuya caufa efta-
uan los Isleños dé Comar, y de otras partes
en notable peligro por falta de baftimento y
munición.Los vczinósde fah lorge poco íá-
"tisfechos con la compañía délos Rebeldes*
tomaron las armas , y mataron los del prefi-
dio,conquecobráron la libertad perdida. Qià
fieron hazer lo mifmo los de • Per fingí pero á-
cudio enlüfocorro F c r e n d o , y quemo la vi-
lla. Vna gruefía tropa de Rebeldes a Cargó:
del Coronel Nétflecio fe Jirierio por la Stiria,
donde hizo grande eftrago , y fe apoderó d é
Chermcrit. Salió contra ellos Tyiio Gouet'*
27
nadorde Luctembergco Iasvanderas d e l D j
que Holíkyu y los h u o retirar, pero no fue
>
póisible quitarles h préfa. :
. . L l e g o a Torna Efteuán Botícayo con t d .
das fus trop as, en dónie tuüo nueua, de que el
MaeíledéCampo H.imanóyo ama ilegadoá
Presbourg cort fus vanderas,y pedido a fus ve-
ziriosla entrega,por lo qual embió dé (uparte
àlosrhifmos vn méálágero , pidiendo a i Go-
uernador de Eíchcmberg hízleílb de grado lo
que Hurñirióyo pedia. N o qdifd el imperial
hazerio, antes bien tomando parie dé fus vali-
deras , fe metió en el caftillo, dando por ref-
puefta à los menfagéros, que primero daria la
vida, que vría almena de aquella plaça.Cono-
derido Botfcayó qué era irripdfsiblè labrar cd
amertacas étl los dé Prcsburg ; hizo la mifma
diligencia álosde T o r n a ; pero ellos réfpon-
diérdn dé conformidad como !os otros: y afsi
cion,y muy acompañado tomo el camino dé
Peft,ddndé!é recibió Alt Baxá * cóií notable
grandeza,y íé pretérito vna ric i cordna, féfen-
ta mil efeudós, veinte y cinco cauallos, y vná
próuifión de Achmat; én que lé daua poder y
autoridad para tratar y concluir pazés Con el
Empéraddr.Did aüifd deító al Archiduque, el
qual con autoridad del Emperador émbió a
Cherpan lugar acdmo'iido a Sigifmundo Fot
gafio, para qué ordcnalfe los artículos de par-
re del Celar. Para hazer lo mifmo de parte dé
Achmat entraron también en Chérpan Botf-
cayo, Ali Baxá ¿ y dt'ros principales Turcos¿
Defpues de áüér hecho el borrador fueron á
Comar los Diputados Imperiales, y C o l o -
nitz de parte del Archiduque con cartas, pidie
do fe tritaflé primero de la paz de Vrtgria. fof.
pecharidó,que los Turcos ahdáüáií ért el trató
folapadamenté, entreteniéndolos entre efpe-
ran£a y miedo. Prefto fe defeubrió parte def-
to, pues viniendo de Carintiáa Comar vn Ca
Uallér'o córi mil y quinientos éCciidos, yalgu-
tíos regalos para aquellos Diputados le deivá
}
lijaron ios Turcos déla guarnición de Eftri-
gonia . Demás deító íe juntaron en Hidueg
por los primeros déDiziembre muchos Hai-
dUqués y Turcos,para dar fobrevn caftillo no
rriuylcxós de Cañifla,qne era del Archiduque
Eerdinartdó.Aduertidos losdél préíidio,reco
giendo otras vanderas delà Èftiria congr'art
fecretolosefpétaron bien preuenidos: y afsi
quando llegaron, les dieron encima edritan.
éo valor y rabia, qué los deford^naí'ou, y cóf
menearon á huir aCaniiia. Matáronles en el
alcancé rriil y dóciéntos hotñbres, y les quita,
ton mil y quinientos cauallos (finoeftá erra-
da
 28 ''Quinta \artt de'la BijtoYtd
da la cuenta de ìa relación) con que fe bpluie- fa rc,y trecientos cauallrjs. Alegres JosdelSoptn
ron contentos a fus alojamientos. Recibieron
cartas los Diputados Imperiales de Hallan,
Baxá de Buda,en que les daua razó cómo los
efpefauaen Büda. Preuiniendolosacuerdosj
fcembarcaron, y por el Danubio llegaron al
puefto, donde fueron recibidos mageítuofa-
inente. Algunosdks pallaron en reglar los ar-
tículos , peroprefto fe conocieron las largas
que auiia en el negocio, ü no fe trafaua pri-
mero la paz con los Vngaros. Para hazeí am-
bas cofas con la quietad y fofsiego necefia-
rio,fe concertaron treguas, y fufpeníion de ar-
m a s , hafta losvltimos de Enero del añoíi-
guíente.
Aunque los Turcos de Vngria fe akgra- g do eflb ordenó Achmot al Baxa de Trapifon
ronconla prefade Eftrigonia,y Vicegrado,to
dala Turquía fe éntriftecio con las perdidas
del nfsia.Enel vltimo libro déla Quartapar-
t e , queda referida la vitoria de Efcialabas Rey
dePerfia, que alcanzó del renegado Cigala,
con muerte de muchos Turcos, y fus vande-
ras defechas. Llegando la nüeua á Conftanti-
nopla turbó grandemente al T u r c o , y a los
"Vifires,y pueílosenconfejodeterminaron, q
Cigala recogietíe las reliquias del capo, y que
el Baxá de la Caramania (que algunos lo lla-
man Serdar) fe le juntafie con fus tropas; que
leprefentafiénlabatalfe,y traxeflenal Sophi á
Conftantinopla v i u o , o muerto. T o d o efto
vino a entender Efcialaba3,y afsi formó fu ca Q cibido con la falúa que le dene allupremo
pocon mucha prudencia, aconfejandofe en to
d o con los Portuguefes que lleüauaconfigo,
y con viuas razones animó álosfuyos, para q
miraflen porTí, y peleaflén con aquel tirano,
que tanto tiempo triunfaua defu noble nació,
quitándoles fusciudades,llenándoles cautiuos
los hijos, yhaziendoles morir por loscami.
nos.Según los auifos que le dauan,iba rtlouig-
d o fu exercito muy en orden, y con tiento,
haftaque llegó á defeubrir a Cigala, con mu-
chas tropas,carros,y artillería,aunque todo fin
pericia militar,y en vn mal fitio. N o quifo el
Perfiano perder la buena oeafion que el tiem-
p o le ofrecía, y afsi pareciendole que tenia hat
t o Sol para pelear buen rato, llegado a tiro de f\ lleria,y auiendo defotdenadó la del contrario
cañón,hizo difparar fuartilleria, y auiendo he
chofu efe&o, acomerio denodadamente con
gran ruido de caxas, trompetas, y vozes, co-
m o acoftumbran. Hizo la artillería tanta rica*
que quandollegóaenucftir,ya halló lasvande
ras de Cigala muy confufas, y afsi fue fácil co-
fa acabarlas de romper, y hazer en los Turcos
cruel carnicería, de tal manera, que fegü cier-
to Autor, fue gran ventura poderle Cigala re-
tirar en la ciudad de Adena, con muy poca ge
con tan infigne Vitoria, viendo la mortandad
de tantos Turcos,y en fu poder el bagage,mu
nicion,yartilleria>cobfáron nueuos bríos. Y
como es propio en los buenos íbceííos déla
guerra,no folo acrecentar las propias fueteas,
fino difminuír y defeftimar las del contrario,
teníanlos Perlas ciertas efperan^as de que fie -
prequefe ofreciefle oeafion confosenemi-
gos,quedarían con la Vitoria. Conociendo él
Sophi el animo y valoí de los fin ós,determi-
nó fitiar la ciudad, y de no leuantar la mano
hafta meter los pies dentro della.Otra ve¿ bol
nio á aterrarla nueua a los Turcos, y Visires,
defplegando los agoreros fusvanderas.Con t o
da que jutafle las trepas que pudieííe enfauor
de Cigala por lo qual formó el Baxa vn buen
exerci'o con muchos Beyes,y Agas; pero to-
do gente vifoña,y para poco , y cpmencp a
marchara largas jornadas, en compañía tam-
bién de otro Baxa, menudeando los auifos a
Cigala de fu camino.Temiendo Cigala , que
por mal orden, y poca experiencia, fe jpóáii
3 3al aprouechar de aqueLfocorro, tomo diez
e los mas confidentes, y duendo con gran (e
creto de la ciudad,pafsò por medio delexer*
cito finfer conocido, y con guia bien platica
de la tierra caminó por dificultólos atajos,
hafta encontrar el íbeorro , donde fue re-
General,y todos como a ta! le dieron la obe-
diencia.
Apretaua Sciliabas el fitio de Adena co
notable deflèo de prender a Cigala:pero al pu
toque entendió fu aufencia,y del íocorroque
traiaeldeTrapifonda j dexando en el Real
parte de fus tropas bien atrincheadas,comen-
¡có a marchar con el refto en demanda de los
tres Baxás;haziendo Cigaladiícurfos milita-
res*para enueftir al enemigo, fe lo vio encima
y afsi no pudo formar fus vanderas como qui-
fiera:pero con todo efió las difpufo conforme
el tiempo harto bien. C o m o el Perfiano llegó
preuenido,chocó valerofamente con fu caua
cerró con la infanteria,y la deíirocó en breue
tiempo;muy pecos feefcaparon de los T u r -
cosjpero entre ellos Cigala,metiendofe envn
barco,con tres o quatro compañeros. Auien-
do el Sophi recogido los deípojosdela Vito-
ria fe boluio muy contento al fitio, y mando
continuar con furia la batería > echando por
tierra aquellas defenfas. Tenisn los de dentro
grandes ingenieros que reparaua el daño,bue-
íiosCapitanes que acudían a la defenfa,animo-
fos
 Pontifical, GenéraUj C atólica.
fos Toldados que rebatían los aflaltos, y grueC ^
Ta artillería,con mucha munición y baftimen
to,y.ifsi no temían perder la Piuca. Quando
entendieron el rompimiento del focorro'j fin
efperanca de recogerle otro tan prello , y vic
ron los llantos de las mugeres y niños, y la ter
quería de los aflaltos.comencaron aremcr j y
afsi hizieron feñales de concierto. C on éílo
paró ¡a artillería ¡ y hechos los conciertos a fa­
tisfacion de las partes entró Sciaíabas en la cid
dad,y deipues de auér reparado la batería,paf­
. so adelante ei exerciro. Nueúos remoren fe
aumentaron en Conftantirtopla con la nueuá
del vltimode'ftroco de la perdida deAdena,
y de la v/enidadel Sophi. Luego rilando Ac­
mat abrir el Erario, que los Vizires hiziéfiéri
grandesléuas, y formaíleri vn poderofo exer­
cito a cargo de algún Baxa valiente, y dé prü •
dencia, no. teniendo'e noticia de C igala. Para
poner todo .elfo en exécitcion dieron orden
t
a las tropas de ios Qeoizaros ,y Afpachiós nial:
challen adelante, mientras fe juntauatodala
inranteria,pero ellos le amotinaron, diziendo
que n o Sacarían el pié de Coditantiriopla fin
que les págafién el fue Ido , y félos aumentaf­
fen, y dauaa de mas deito grandes quexasdel
Baxa de Damafco,motiuandolas conque por
fus palsiones auia gallado el reícxo contra el
Baxá de Alépo, dexaiidd la milicia fin dinero.
Por ibfiegarlos Acmat mandó prender luego
al Baxa, v fin mas aueriguacion le mandó cor Q
tarla cabera, y confilcar los bienes,y con ello
íalieron los del motín muy vfanós; Dé lo qué
tucedioenefta jornada^quefue muyfangrieii­
ta y cruel, folo he podido rattrear que fe halló
en ella Cigala para fu total ruinajporf[ue reci­
bió el exercito ¿ y a los veinte y cinco de N o •
üiembre fue contra elSophi. Toparonfe cñ
vnosllanos, y n^ezclaron íusvanderaspelea­
d o nueue horas coto rabióla pdríia,y al fin que­
d ó el Peruano con la vitqna, con muerte de
treinta mil Turcos; Huyó C igala con dos
mil cauallos,y fe metió en Erzirun, ó Elzero^
donde hizo maíar á Gambalota Gouernádor
de Alepo, que Venia en fu focorro con doze
mil hombres, a titulo de que no fe halló en la D
batalla , deteniénsoíeen el camino mas d é l o
quedeuiera. C uya muerte causó grandes al­
teraciones en A ñ a , c o m o fe verá preflo en el
libro figuiente. Bien pocos dias defpues mu­
rio Cigala en la mifma ciudad¿Uéno de pelares
y cuidados. Luego que entendió iú muerte
Achmot te apoderó de todas fus cafas y tefo­
ros,qué eran muéhos.Quedó tan vfario Scia­
íabas con ellas quatfo vitbria's, que dilató fu
corona, y ganó al T ürco mas de cien leguas
20
de tierra, y hizo grandes diligencias con el Era
perador Rodu!fo,y el Rey C atólico de Eípaña
Fiüpo 1 l'l. para que por la tierra, y el mar diuic
tieiled al Turco:pero Vngria, y Elandes efta­
uan de manera que no les dieron­lugar para ha
zer la diuerlion cíe propoíitd. Para cabo de las
colas del Turco digo: Queqqando Aly Baxa
tenia íitiada a Eitrigonia, le liego vn mandato
de Achmot,ordenándole que defamparaflé el
fitio,y marchafie con aquellas vanderas en so­
corro de Cigala. Viendo el Baxa que dentro
de tres días a lo mas largo le auian de entregar
los Imperiales la ciudad , quilo e ípcrar ei pla­
zo,y no obedeció luego, y aisi quando l e g ó
a Conílantinopla muy vfanojy entregó ias lia
uesdé Eítrigoniaal 1 urco, leafeokdelobé.
diencia.y le maiido quitar la Vida. Palle ai li­
bro ¿.capitulo 7;
C<LAP. X. Клее en Efpaña el ferenifsimo
Trincipe D.Felipe Qaarto,y ejlablecen­
fe hspaces­ entre las dos C oronas de Efpd
. пае Inglaterra.
A Viendo áfsiííicío la Mageílad de Telipé •
Tercero el iaeueS Sanco en los oficios
diuinos¿boluicron los dolores a la Rema Mar
garita i obligando a dófu C atalina dé ¿uñiga
fu Camarera mayor, á mandar vinicfle la co­
madre ai apoíénto de fu M ageliad, y atufar al
Rey j y lii Mageftad ordeno que vinlefieu los
Médicos i y que don Aluaro C arauajalíu C a­
pellán y Limofnero mayor detuuiéfie la Capi
lia, y faciendo que eran acabados los Ofici as,
le mando que fe hizieucu la* deuocionesacof
tutnbradas en tales ocáíiones. Al primer N o ­
cturno y primera lición, que ferian las nueue
y tres quartos de la media nochéjfalio la defea
daniieua> de que el Señor de las gentes auia
fidd feruido de alumbrar á la Reina nueitra
Señorada vnPrineipe,coiique en vn momea
to ¡e regocijó el palacio R e a l , y el Duque de
Cerma embió eiauílb a los Grandes, Prenden
tes, y del Conlejo de Eítado.y a ios Embaxa­
dotes,y juzgaron todos, que Dios hazia por
tu miiéricordia tan gran bien a ellos Reinos,
por los méritos de Rey tan pió y Chrnliano.
Baxóiu Mageílad acompañado de los Prin­
cipes de Saboya Victorio, y Fillberto, délos
grandes Confcjós de Elíado y Guerra, dé fus
Mayordomos y Cauallerds de la Cámara, y
fue recibido eh la Capilla con mucha mufica,
comentando el Curo á catar el Te T>eum latt
damas i Y aunque era dia que la íglclia cele­
bra el triunfo de la fantifsima C ruzóle hizieron
en todas las Iglefias la primera demoítracióti
de
jo 'Quinté p*rte de Uffißoria
de alegría,con eftruendo de repiques y carri- fa Por los 17.dc A crii, llegaron al Puerto de
panas» Y porque el nacimiento del prudentif- la Coruña,quatronauios Inglefes, y antes de
fimo Felipe 11.fue el año de 1 5 2 7 - y el auer dar fondo hizieron faina, reípondiédoles muy
nacido el amado Felipe 111. a veinte y fiete bien el caftil!o,y la Ciudad, Salieron a tierra
años de fu edad,y auer otros 27 .que en fuCa diez C aualleros,qneai.\eron íer del Almiran
tolica cala,con auer tantos Principes della,no te de !nglatcrra,y que alli venían criados,yca
ha nacido Principe varón fue de mucha confi- uallosfuyos,conpartédefu recamara, y que
deracioa.Llegó don luán Bautifta de Azebe* el Almirante llegaría prefto.Dio fuFmriel ma
do Obifpo de ValladolidJnquifidorGeneral, yora don Luis C anillo,Conde de Caraeena,
quando fe acabaua el 7e 1>ettm laudamus, y íeñor de Pinto, Capitán General del Reino
echó la bendición,añadiendo a las oraciones, de Galicia ,y Prcfidente deaqucila Audien-
Trinctpem noflrum, palabras que acrecenta- cia,vna carta de¡ Códe de V illamediana Em-
ron el regozijo. Reconociendo fu Mageftad bajador del Rey nueftrofeñor en Inglaterra,
que configuio efto por la intercefsion de la que le daua auifo del viage del A'lmiráre. M a-.
Virgenfaiio la vifperade Pafqua a las cinco dódonLuisapofentar ales qucáuian llega-
de la tarde,veftido de bis neo a cauullo, y con g do,y que íe hiziefie el apofento para el Almi-
el toda la Corte,y fueanueftra Señora de fan rante.y los fuyos, con todo lo neceftariopara
Llórente a dalle gracias por tanto bien.' Don fu regalo. Entró en el puerto el Almirante a
Diego Sarmiento Acuña con el R eginúento veinte y feis de Abril, con qüatro galeones y
de Valladolid.eftaua en las ventanas de la cafa vnpatage', que defarbolarpn fus eftándartes
de la ciudad,y entrando fu Mageftad en la pía Reales ai de las armas Reales de Caílilla,y de
2a mayor, fe comencó a derramar cantidad Lcon. Hizieronle la falúa la ciudad, y el fuer-
de moneda.Diofe auifo defta nueua al Empe- te de San Antón, y refpondieron las Ingltfcs
rador, como dichofa,para fu ferenifsima cafa, y con fu artillería. Fue don Luisa vifitarie en
a los Archiduques,Alberto,y lfabel, y a Ma • vna falúa, acompañado de fu hermano don
riade Bauiera,madre ele la'Reyna , y al facro Juan Pacheco, y fu hijo don Luis/yle recibió
Colegio de los Cardenales, que eftauan en el 'el Almiranteen laelcaladel nauio, yperfer
Conclaue,para darTuceflór al Pontífice Cle- tarde no defembarcó , quedando de acuerdo,
mente V I H . E l día de Pafcua,fueronlosCoh que al otro dia lo haria como lo cuniplio, a-
fejos a dar a fu-M ageftad la norabuena, y el pri uiendo ido por él don luán Pacheco, y don
mero fue el Conde de Miranda, d c l C o n f e j o ^ Luis. Recibiólo el Condecen el Audiencia
Eftado, y Prefidête de Italia,confuCóíéjo dó Capitancs,y entretenidos,en la puente,' eija-
de Eftado,el facro; y realde Aragon con fu uonandofe los dos con grandes corteñas.En-
Canceller,y Regentes,luán FernandezdeVe caminaronfe a la cafa del Conde con mucho
laíco,Condeftable de Caftilla,del Confe;o,de mucho ruido de* artillería. Fue la cernida re-
Pedro Fernandez de Clur.ro, Conde de L e - galada f cumplida, y el figuientepnfo él Al-
mos, P refidente del Real, y Supremo Con- mirante con permifsion del Conde en ia puer
fejo del as lndias,con los de fu Confejo , don ta de fu apofento vn efeudo de fus armas, y de
Juan Idiaquez,Comendador mayorde Leon baxo dellasefte letrero: El iiuflrifsimofeñot
y Préndente del de Ordenes,con los fuyos, y Carlos Tfobard,Cofide de ífontihan^ t'arón
a eftosfiguieron por íu orden don luán de A* de tíurbian üDelfingan, grande almirante
cuña , Prefidente del Confejo de Hazienda, de Inglaterra, Irlanda,Normaitdia,G'afcu-
los del Confejo de Portugal, los del Confe- ña, y isíquitania, Capitán •General de todos
jode Eftado,y Guerra,el InquifidorGeneral, los caftillosy fortalezas fxaf-itimasy y délas
y el Obifpo de Valladolid,laciudad,y Corre- armado-s de los dichos I{dnos,Ia(licia mayor
gidor,la Vniuerfidad , y el Colegio de Santa j) de las Floreßas,Cotos,yTarqucs de Ingla
Cruz.El Domingo de Caíimodo fe hizo pro terra, Gobernador de las Trotandas de Su-
cefsion general,con todo cumplimiento, to • fex,Cauallero de la Iarretera, y del Confejo
dos los Coníéjos,el Obifpo,Capitulo déla I- Supremo&c. Llegó a la Corte auifo de fu
glefia mayor,Clerecía,las Ordenes , yCofa- llegada, conembaxada alRey deEfpaña; y
drias.El íiguiente dia, tuuo el Corregidorpre porque conuenia«quefe íehizieífe acegimien
uenida vna mafcara de gran numero de Caua to igual a la honra y recibimiento que fe hizo
lleros,y Ueuauauvn carro triunfal, fabricado en Inglaterra , quando fue a efte tratado luán
con admirablearquitecT:ura,inuenciondelSe- Fernandez de Velafco C.ondeftabíc de Cafti-
cretario Tomas Gradan Dantifco eon mu- 11a, mandó fu Mageftad adonBlafco de Ara-
chas figuras,y Difticos. g o n , que fecflc luego aviûtar de fu parte al
Ai,.
 Toütifical» Getter al,y Católica» 3*
Almirante, y que no le dcxaffe, > y le acompa- fa Embaxadór ordinario, y otros feñores ácom-
- ~ • - la
ñafie,hafta • Corte
^ , y qué• Gafpar
^ ^ •dé i - Bullón
p a ñ a r o n á l o s C a u a l l e r o s lnglefes. Luriéraíe
fu Apoferatador mayor ,híziclfe la coila al Em efta entrada ,*íino fobféuinkra vna Uuuia tan
baxador.qiíe partió con gran carruage dé filia, grande y recia* que en muchos días tal nO fe
y carga, y mucha pfouifion-. Poreíietiempo auia vifto. Aposentáronle con grandeza en las
«auia fido la fiefta de fan Iorge, que es la voca- •caías del Conde de Salinas, y allí le fiero a dar
ción de la Orden dé la larr|tera,y él Almiran- la bien venida de parte de fu Mageftad el C o n
te la íblemnicó en fu quarto,con vn gran ban- de de Barajas fu Mayordomo; y de parte de lá
quete que hizo a los de íu compañía.. Entró Reiría él Conde ArCos. Y defpues de auer teñí
don BÍafcoéñlaCoruna,y diolé labienuení- do muchas vifitas dé Grandes, y de Señores*
da,y con regalos, y entretenimiento fe pallará llegó el día de vifitar ai R,ey;y el Cóndeftf.ble
algunos días, hafta quellegóel Apoféntador; deCaítíüaloácópañóeónlo mejor déla Cor
Eftando para partir fue aüifado don Blafco , q te. Sü Mageftad fe leüantó, y le quitó la go-
en aquella compañía fe traían dos Biblias tra- rra^ hihcádó el Almirante la rodilla én tierra,
duzidaS en lengua C aftéllarta impreffas énOla- lé echó ios bracos, y Icüantandofe lé pulieron
da:yaüiendolo dicho al Almlrante,dixo'alq $ íilla rafa ¿ y dio a fu Mageftad vna carta de fu
las traía en particular, y a todos en generad; q Rey. Défpues dé auérle befado la manó, fupli-
qualqüiera que fupiefle que traía libros prohi- có el Almirante dieíié fu Mageftad licencia*
bidos le haria entregar alfanto Ofició de laln- para que los ftiyos fe la befaflen también. Po-
quificiortjy les amoneftó, qué no ckeflen oca- cos días defpues vn CáUáHerd de parte del
fiooaefcandalo,ymalexemploen las colas Rey de Inglaterra, préfentó a fu Mageftad ar-
fagradasjporquedeotríi manera los haria cafti Cabuces,bailefta3jperr0s,y hacas Ingléfas rica-
gar,y el que tenia las Biblias las retiró a los na* mente guarnecidas. C o n él mifmo acompaña
uios. Salieron déla Coruñafeifcientós Ingle- miento fué alqüarto déla Reíha> que lé éfpe-
fes, y dodentos criados del Rey, y llegaron a- tó con la fe.rénifsima Infanta y muchas feño-
quella noche a Betancos.Eii Lugo le prefen- tas én pie, y dio a fu Mageftad grandes récaü»
tó el Obifpoltíon luán García muchos rega j
dos dé lá Reina de Inglaterra. Y con efto fé
los,y comió en el puerto de Cabreros. ÉnVi- partió el Aímiránté.álabádc» la Mageítad,dif-
llafranea fijlComencbácaminar en coches,y crecion,y autoridad del Rey, y la benignidad
por Aftorga,B°enaueníe, y Villagircia fe alio y ferénidadde lá Reina. En eftaócafion .llegó
a Simancas,y don Blafco fe adelantó a Valla- CJ el auifo de la muerte del Pontífice L éón N o
dolid,adar cuenta de la jornada,y por dondéj no El Reiierendifsimo Padre Pray Gerona
Y porque fu Mageftad quería celebrar el Baii- m o Xauier Maeftro deneral de la Orden dé
tifmp'del Principe ilüeftro feñpr con la dece- fanto Domingo Aragonés, conuocó Capitu-
ci.i,y autoridad conuenlenf é a fu grandéza,pa- lo General en Valladolid y el dia de Penté-
¿
ja que correfpbndiefle con la alegría vniuet- coftes.fe dio prindpid POTLA mañana con vna
•, fal, mandó llamar a don Bernardo de Sando- próceísion,qUéfalio del Monaftério de S. Pa-
ualArcobifpo de Toledo, Primado de las Éf- blo á la Igle fia Mayor, ert qué ínteruínieron
pañas.Cardenal de fanta Sabina de fu Confé • feifcientos Réügiofosdé la milrrta Orden, acó
jo de Eftado,que obedeció,y llegó a Vallado- pañandolosfii Mageftad éonloS Grandes de
lid á ¿ j . de Mayo. titulo. En las caías del Conde de ^ibadauia
Auiendo llegado el Almirante áSimancaSj éftuuo el Almirante írtgiésCon la gorra eu la
.faliopor la pollaa*recebirle,don Pedrode Zu manó mirando la prócefsiort, y don Blafco dé
ñ i g a , a quien el Rey tenia nombrado por fu Aragón lé deziá, quien era cada vno que paf-
Lihbaxadot en Inglaterra, y fü M ageftad má faüa. Llegó laprocefsion alalglefiamayor,
i> . ' l J . i¿A * C? 1 -> w
-J
miento. Y quando don
dóaipondeftable, que Blafco auisóelrecebi*
le hizíeflé al Con- U donde
y predicó do&amenté
fé dixola el Maeíl^o
Milla con Romero
niücha foléoidad,
deftable,que era tiempo falío de fu cafa con lú Prouincialdél Andalucia,y acabada boluio la
zido,y noble acétmpa¡iamienro Llegó el Al-
¿ prócefsiort a S* Pablo^companandolafu Ma-
mirante, y pata él i y páía los fuyos eftauan ya gefad' , . • .
apreftadoscauallos recibióle el Condeílable . • Preuénídas muchas cofas para dar el Sacra-
con mucha cortefia¿dándole también la bien- mento del Bautifmo al mayor Principe del
venida los Duques de Sefla,del Infantado, dé mundo i y llegad*la hora,el Cardenal Ar^o-
Cca,y el de Alua,y toda la nobleza* Tomaro bifpo de Toledo íe fue á la Iglefia dé S. Pablo,
en medio al Almirante, el Condeílable, y él en cuya Capilla màyor,y cri medio della cfta-
de Cea : los Duques del Infantado, y Sella al ua v na gran tarima,y en medio la pila, en qué
• fue
3¿ Quinta farttrdt'Utifiofia
fue bautizado fantó Domingo, coa Vn gran ¿± Chriftifuefu Mageftad a laptoccfsíori,yfaíio
cielo de brocado,y el Cardenal bendixo el a.
gua, y cerca delatarima eftauá"vnacama ar-
mada, y al otro lado vri rico dofel adonde fe
auian de goner las infignias del Bateo^La Igle
íia eftaua ricamente aderezada-. Fueron los
padrinos Vitorio Principe de Piamonte, y la.
ferentísima Infanta,y ei Duque de Lermaile-
uóal Principe. Afsiftieron al Cardenal, el Ar»
<jobifpc de Burgos, y los Obifpos de Vallado
lid, Segouia, Aítorga,y Ofma. Tuuieron fus
lugares los Confejos,en la Capilla, y el Almi-
rante de Inglaterra viodefde vna tribuna la
ceremonia defte aóto. Los que Ueuaron las.
infignias del Bautifmp fueron el Duque de
Alburquerque, el Condenable de Caftilla> el ^ . Concluidos fus negocios, pidió a fu Mageftad
Duque del Infantado, el Duque de Alúa, el
Conde de Alúa de Lifta,y elDuque de Paftra
na. Salió e l d e L e r m a c o n e l Principe en los y vna Tarta deperlas,.y otras diferentes joyas >
bracos, en vn gran* tafetán blanco anudado al
cuello,y él vellido de blanco, fin gorra> con
vna ropa Ffancefa, moftrandolo al pueblo, q
con vozes de alegría repetía, ttu* él Trinci-
pecina. Y los Reyes afsiftieron en balcón de
la Capilla mayor, Quando llegó el Principe
nueítro fenor' á la puerta de la Iglelia> llegó el
Cardenal con fus^ afsiftentes, y hizo el oficio
con mageftad de Prelado, de tanta que pedia
la ceremonia. Al Principe fe le dio el nombre
de Filipo,por lagloriofa memoria dcfu inmor
tal agüelo. Tuuo fin la folenidad con el Te r
ZDeum laudamüs,y con el mifmo orden bol-
üio el acompañamiento a Palacio. Martes
vltimo de Mayo,falió la Reina a Milla a nues-
tra Señora de San Llórente, y facó al Princi-
pe en bracos el Duque de Lerma,y el del 1 n-
fantado a lafeñora Infanta. Él Arcobifpo de
Burgos dixo la Mifiade Pontifical,y acabada
boluieronfus Mageftades a Palacio; Demás
de la coftumbre que en eftos Reinos fe tiene^
de hazer demOnftfaciones de alegrías, por la
elección de Pontífice Romarto ¿ quifo fu Ma-
geftad fe duplicaren quando le llegó auifo a
3
ios dos de Iunio,que ei facrp Colegio auia ele
gido en Pontífice por los diez y feis de Mayo
al Cardenal Burgeficj por auer fido fu padre,
y abuelo criados de fu Corona : y afsi fe hizo
vna deuota proeefsion general> y tres dias de
luminarias, con particulares, y generales gra-
cias a Dios. Efte dia boluio el Almirante a
folicitar fu defpacho, y fu Mageftad le dio la
íegunda audiencia, y el Ingles prefentó a la
Reina de parte de la de Inglaterra vna rica jo-
y a , que era Vna águila de diamantes corona-
d a ^ ei tufon por pendiente, con dos riquifsi-
mas perlas de gran precio. Dia del.Corpus
.»
con ella defde la Igleíia May oí, con fu acof- .
tumbrada deuocion, notándolo t o d o el Al-
mirante, y encareciendo fu buen concierto, y
el gran numero-de la Clerecía y Pvéligiones.
El mifmo dia álatarde fe celebró la ratifica-»
d o n d e ! juramento de las paces eftablecidas
con la Corona de Inglaterra'; prometiendo fu
M ageftadfobrefu fe y palabra de Rty.de cum
piir, y obféruar los puntos y artículos conte-
nidos en el tratado de la confederación, yu-
ga entre las dos Coronas, recibiendo el 5'Ura-
mentoei Cardenal de Toledo. Y con é&é fe
boluio el Almirante a fu cafacort elaeompa-
ñamiento, que folicitando muchos fu partida.
• íicéhciapara befarle la mano > y el Rey le em-
bió vn diamante punta en vno.pluma de o r o ,
y la ReinajtV na cadena dé oro de diamantes pa
ta la Condeía fu muger; para el Rey de Ingla-
terra embio fo Mageftad féis hermofos caua-
ilos, y dio al Almirante el cauallb en que en-
tró en Váiladolid,y muchas joyas a fu yernOji
á fus dos hijos,y a los demás Cauálleros y cría
dos-. Demanera,qué no huuo ninguno de lois
fuyos, que no gozaffe de la glandeza defte
Principe. Pidió el Rey al Almirante afectúo-
mente, quetuuieflé a los Católico^ de Ingla-
terra por más encomendados que qualquiera
o t t o
negocio. Yconeftopartioalos Í7. de
lunioconel aparato que vino, y fe embarcó
en Santander,, *
i
*
ttsi T ITV'L O XI. Intentan ciertos Ca-
uálleros Ingle/es hólar la cafa del "Parla-
mento,y con ella al J^ey, Nobles, y ZDiptá- '
iados de los Efiados del J^ino.
A Vicndofe entretenido feh la cac,a alguno»
diasen Reftoin el Rey de Inglaterra Ia^
cobo Sexto, fe boluio a Palacio de Veft-
mofter en Londres, para dar orden en la Af-
famblea dé los Eftados que fe deuian teneií,
para veinte y vno de 0¿tubre del prefente a-
ñoi Entre los, que entendían en la abcrturat
delta Affamblca, era el Varón de Montaigle,.
Cauallero Católico, y hombrcdc años, auto¿
ridad, y amador de la paz, y quietud de aquel
Reino; Tenia efte vn criado,quc le en b¡o al
campo por cierto recado • el qual a la buelta
le dio vna carta, que cierto hombre defcoho-
Cido(á lo q u el dezia) le aüia dado, cuyo té
e
ñor era efte. Señor. La grande amiftad que ,
de largo tiempo hos he tenido, y ávueftrcs .',
amigos, rae obliga ádeíveíarme envueflro „
bien.
 Pmijícah&enefdhy CátdicM
bien.Pót b qüa! osrüe-go,quanto me es pofsi
ble, que no oshalleis en el Parlamentóle! día
déla Affamblea, ffnoque os quedéis envuef-
tra csfa,y crecd,que eite dia fe verá vengar la
malicia délos hombres deftefiglo. Poreíio
no hagáis poco cafo del auifo, fino q juzguéis
lo prouechofo,pues que no os feruirá de poca
comodidad; porque ceílafa el peligro en me-
nos tiempo que es meneftgr para amarle cita
carta. Donde fe verá el efeto,pero no el autor;
Dios os de gracia, pata que os lepáis aproue-
char dé mi coníejo. Auiendo leídoMontaigle
muchas vezes efta carta, bien q del todo mal
efcrita,y nofabiendo quien fe la embió, ni la
concluílon della; creyó al principio, q eftaua
eferita por entretenimientO;con todo eflb,aü g
que no tenia firma, ni eftaua feñada, fe reíbl-
uio de comunicarla á alguno délos principa.
les Oficiales del Rey. En efta oeafion, aunque
era de noche, fe fue a Palacio¿ donde halló al
Conde de Salisburi,vnode los principales del
Coníejo de Eftado,a quien dio la carta y razó
de la manera que llegó a fus manos ;el qual ala
bó fu prudencia y fidelidad, y comunico ia car
taelgranChambellaral Almirante Hauart, y
a los Condes de Nortarnpton,y de Vorceíte,
parafoltar la enigma; pero la mayor parte de
ellos creyó,que era negocio fingido ó fábula
t
inuentada, para meterlos en cuidado, aunque
defpues tuuieron por buen acuerdo, de comu
nicaria al Rey,tantO por-la importancia.della,
1
- - J„11„ £
quantoporíliobfcundad, teniendo,rpal parto ^
y doble fentido. Ai primero de Nouiembre
fue el Conde Salisburi a verfe con el R e y , y
hallándole foloen fu cámara, le refirió las pa-
labras dé la carta, y fe la prefentó. Tan preito
que el Rey laleyó,d¡xo,que el negocio le pa-
recía de mayor importancia que fe podía pen-
far,y que el eíhloefá mas dañofo que el de vn
Pafquin. El Conde ai contrario al]eguraua,c]
no tenia nada de fentidóaquel difcurfo,y que
por el confíguiente el autor tenia poca fineza;
porque(dezia él )que quería dezir por eftas pa
labias, que el peligro ceílaria en menos tiem-
p o , que era fundente para abrafar aquella ear-
t a , como fiellaafiéguraffe qualquier peligro ^
deincendio,por : Llo ^qual infiero,que
- , x
fon pala-
bras de algún locojel qual feria bien que te,but
caffe para fu explicación; -«V c¡
Entretanto que Salisburihazia fudifcutr
fo,el Rey que tenia fiempre los ojos én la car-
ta; dixo,que fe engañaua en penfar,que la pol
uora huuieflede eftawen alguna pie9a de atti¿
lleria; porque él creía, que el daño eftaua- en
e l Parlamento, y afsique conuenia reconocer
.con cuidado y atendó los lugares foterraneos
f
de aquella parte, para v¿r fí f podría deícu-
e
brir el peligro; lo qual fe execuró con punrua
lidad. Elgran Chambcllau fe encargó déla
vifita, y fue por todo aquel Palacio acompa-
ñado del Varónde'Montaigle , y auiendo re-
conocido largas horas las cámaras, y botigas
vezinas, hallaronvna cueua grande llena de
carbón, y leña leca. Preguntaron al portero
de la cueua,quien la tenia arrendada, y para q
efeto? Y el refpondio,que aquella preuenciÓ
era de Tomas Perey, y que no fabia el inten-
to dé aquella leña. Sin duda dixo Montagli)
que ella carta es de Peréy 5 porque algunos a-
ñosliaquéfómos amigos; Eítasnueuas au-
mentaron mucho mas las fofpechas al B.ey, el
q i confiderando bien la importancia; exor
u a
t5 d vno,de que bufeaffe con cuida'do los
a C a a
medios,para
— - -- J :
que -<--!-<-..u.:^j„
fe deícubrieíie eiíecretc;poc
„.r„,..„,. •„
que de otra manera eftaua determinado de ha
llarfe en la Affamblea de Jos Eftados alampa
ro de Dios ¿ que loio íabe todos los fucellós„
Tomas Cheneuet Gentilhombre de la Cama
ra del Rey, tomó a fu cargo la Inquifició mas
particular/ para deícubrir alguna cola. D e he-
cho faliendo de íu cafa a media noche íe fué
derecho al lugar, donde fe auiade tener ia
Affamblea de los Eftados; dónde aealó auien-
do hallado vn hombre arrebocado, lo hizo
prender,y lleuar á la earcel, y defpues hizo fa-
ear loshazésdé la leña, queeftauan enaque-
n a c a u a j y luego toparon con treinta y íMs'ba
rrilesdépoluora y azufrecori terrible horro,
de los preíéntes. Tan prefto que fe dtfcubrió
U L C
«oc
n u
efto, fue Cheneuela vería pniIahero,y bien
reconocido, le hallaron apercebido con tres
cuerdas, y otros ingenios, propios para exe-
cutar fu intento^ el qual manifeftó libremen-
te, fíendo interrogado. Hecho eilo fue Che-
neuer en bufea de Salisburi, a qnien decla-
ró aquel fucefió , y él lo licuó al Rey , qué
ferian las quatro de la mañana , á quien rela-
tó largamente lo paitado, y el nombré del
preíb, qUe fe llamaua Gui Faulches. Por
orden del Rey fue Faulches interrogados el
qual apenas defcnbrio el roftro del Iuez,;
q d o comeneó a temblar, y fin paliarfa
U a n
maldad, y con eftimulo de la conciencia hi.
zo eftaconfefsiom Que era verdad que te-
nia largo tiempo voluntad de hazer aquel cá
fo, y que le penaua deauet perdido la oca-
fion. Que el primer mouedor deíte intento,
fue Thomas Vincer j teniendo por cómpli-
ces Thomas Perey, Roberto Catesbi,y luán
luán Erigt. Que ci y Perey auian traído la
poIuora,yefperauan con mucho cuidado el
dia de la Afamblca; Que enlo demás cllosauíá
G d£
 34 '•' S^íntafarteielalSfioriM-
, difpueíto el negocio , en que el mifmo día de ^
, laexecncion fe prendiefle alfabel la hija del
, Rey, y defpues proclamarla por Reina. En- ,
, tretanto que efto paflaua, viendo muchos de
Jos conjurados•, que ya eftaua defcubierro'el
cafo-; determinaron de aufentarle, "y de con-
mouer al populacho por las'aldeas y lugarés>
con pretexto de la Religión,, Gatesbi, Perey-,
los V f igts, Vinter, Gfaund,y losdemaseon.
jurados ,auiendp fruido al Condado de Vá-
íuicfucrón a hallaren Dunebourg a Euérardo
Disbi, v n o d e l o s principales cómplices. T o -llamados Diofes en la Efcritura)eften p.fando
na aron juntos las armas, y por donde pallaron
comentaron a compeler los Catolicosdefta
parte, a que les •fíguiéflen, con que publica-
Tonlaguerra,ypenfando que por el camino ]£
íe engto'ffaria nías fu tropa,nofe hallaron mas
de con cien hombres, que qiiifieron correr fu
fortuna.
Caminando los conjurados ázia Vercef-
trc y Eftadfort, fubieron a cauallo los Gouer-
nadcrcs,y oficiales Reales, y los perfiguiéroa
tan viuamente, que fe huuieron d e recoget
en Hobeac , caía fuerte de vn Caüállero par-
ticular. El Goue. nadot de Venceftre les crn-
bió fu trompeta á requerir departe del Rey
fe tind>efien, lo qual ño quifieton hazer; di-
ziende-,que tenia necefsidaddé mayores fuer,
c, as para prenderles, porque tilos determina.
uan de pelear hofta la muerte Refpüéfta,que
defcó'tentó de tai manera al Goüérnador, que
fe rcíbluio de romper las puertas y citándole
preparando para elio,fucedio Vn cafoadmira-
ble. Porque entretanto que los de dentro en-
tendían enfecar la poluora cerca deltuegój
para meterle endefenfa> faltó vna centella
con tanta prontitud, que abrasó la mayor pac
te de ellos 5 pero lio por eflo dexaróu de de-
fenderle los que quedaron muchas horas,aurt-
q u e e n vano. Viéndole apretados de la gen-
te del R e y , abrieron las puertas, y precipita- fes han fido los que pata impedir la ruina de fu
damente con las efpadas defnüdaS fe metieron
entre los Reales, defeando mas morir con las
armas en las manos, que con la Vida feruirdé
eípectaculo al pueblo de Londres. Vna bala '
mato a Caresbi, y Pefey fue prefo, y tan mal j \ éflbaora fe arman éftos conjurados contra fu
herido,que murió al tercero dia 5 pero los de
masque quedaron convida faerort prefos, y
licuados a L ondres. N o íábiendo los de L o n
d-es el fondo defta conjufacion, dézian los
vnos,queVenia de Fiárteles, ottospof orden
de los Padres de la Compañía de lefus.y algu-
nos dieron por íófpéchofos á los Embáxado-.
teseia-angéros $ porloqualfue Conftreñido
•el Rey á declarar por Edito publico la inocert
«ia délos eürangetos en eftaconfpiracion, có
ptoBbiCion de ofender á alguno delíós -spot
Via defaecho.Enla abertura ó priñeipiótié los
Litados, hizo fu Mageftacfvh difereto razona
mientofobreeftc'füjcto, dizíendo: Señores,
yo no dudo que todos los hombres en gene
ral ,dé#en de ver los más hermofos dias eclip-
fados de vna afiómbrada noche dé miíerias, y
deaflicciohes> Se bien, que fola la muerte es
la tranquilidad y fofsiege déla Vida/el hado de
la buena hora,"y e!puerto de n'üéftfo repofo;
•pero éfpantame de ver,que iosReyes(que fon
fiépreíus dardos y flechas, y amenazados de
fus temerofas puntas. O marauilla! Lt>sGran ¡
des no pueden viuir en'fegüf ¡dad-.Siempre ca- ,
mina con ellos efta inexorablcdefdicha. De- ,
xa alfoldado, y émbifte con la cabeca. L o s ,
palaciosáltoséftanmas íugetos aÜmpetude :
los rayos, que las cabanas de los fimpespaf- ;
torés. De hecho efte gran trueno, venia á :
deíca'rgar fobre mi', y fobre efte grande Efta ,
d ó dé Inglaterra >fila prouidencía de Dios
no huu'iera detenido el gripe. Cuánto para
mi tengo tres razones que me afleguran, que
jamas enlosfiglos fe vioefcandalomaslalh.
m o ' o que el prefente. La primera, que no a.
tendió tan lolamente fobre mi per'íóna <, fobre
la dé mi mügéry hijos;pero lo que rrias es íó
bre todo efte Reino. Efta herida paflaua ai co
racondetodonüeftró Eftado,y fin elfocorro
del ciclo la Religión pereda; la nobleza fe
perdía > y la jufticia feacabaua $ porque donde
"íeauian de recoger los Obi'fiíos, adonde los
Gentiles hombres? y adonde los juezesHi du-
rando las guerras cíuiles no auria Témp!os,ni
"retiradas de lionormi Palacios? y a simifmo a
f
t o d o correr no ama dé auer otra cofa encl pue
blo que ledicion y difeordi ? Lafeguñda que
5
eftan?os vendidos por algunos de nueftra na-
ciOn;aunque ha mucho tiempo qué los Ingle
Eftado fe han éxpuefto a todo género de peli-
gros;y fiempve han moftrado a fus enemigos,
qué ellos no tenia otro efcudo,que fus pechos
para recibir los golpes dé la guerra.Con todo
patria y apagan éfíe geríerofo ardorde fu na-
4
cion.para boluerén llamas la tierra, y anegar-
la én fangre. Eftráña traición y desléaltad,de
q los obligados á la defenfa del Reino preua-
riquen el jüraménto,y que lió tengan alma, fi
no para vedera fu patria,y fer parricidas della^
Latercera.q auiendo tetüdó fiémpre efta ma
ximá jq la fofpecha érá la enfermedad ordina-
ria dé los tiranos j cómo cofa indigna de Rey,
C O N TODO eQó he apf ehendidende oíos Reyes
DE-
 Pontificali General,j Católica]
9, dcuén fofpechaf de rodò èì múdo,fin dar apa- fa la caua della minar la fala de fa /unta (còrno lo
„ riendas dello. Porque quien jamas penfara,
„ -que eftos desleales tramafien traición tan ho-
„ rrends? Péro ellos hácaidoenla trampa que
hizieron, y la inuencion de fu tragedia, del ta
do diabolica, ha falido fin efecto j Q u e reíta
, , fcñores aora > fino que imitemos a fcíeipion> garon a los fundamentos de la cafa del Parla-
aquel valerofo Capitan, que fiendo acuíadO
, , de los Tribunos del pueblo, de que auiagaf.
9 , TIelo el teforo publico,en la guerra de los C a f
taginefes;refpondio: Contentaos que gané la
Vitoria, y íubid al Capitolio a dar gracias a los
„ Diofes. Hagamos lo mifmo Señores, no pa-
rézcamos paganos, fino Chriftianos 5 demos
, , gracias a Dios,por la mifericordia que nos ha
hechoatodoss
Dando fin a fus razones, mandò a todos,
que fueffen à dar orden en fus gouiernos, re-
mitiendo la continuación del Parlamento del
Affamblea, para el año figuiente. Efto fe hi-
zo porque los conjurados no folamente echa-
ron mano defte tiempo de la tenida del Par-
lamento General, para extinguir toda lafan-
gre Real de Inglaterra, y los principales de la
nobleza, fino pan tener mas oportunidad (te-
niendo fu defignio efeto,y hazer leuantar algu
ñas Prouincias,c5 la muerte de fus Gouerna-
dorcs. Algunos de los grandes feñores de In-
glaterra,)' de la R eligion Romana, por fofpe
cha de que afsiftian a los conjurados, fueron
preíbs,y entre ellos el Conde de Nortumbe £ funombreauian de publicar la anulación de
landtd Varón de Montaigu, y los feñores de
Morgant,de Treley de Stoizo. 1 nterrogados
lo3 prefos conjurados en particular defte aten
„ tádo; refpondiefon: Que Gui Faulches, bol-
uiendo de Flandes, donde auia morado cerca
de dos años; entendiendo, q Tomas Pérey*
Roberto Catesbi, Ambrollo Rucbot,Rober-
fo Vinter,y Graund,todos cinco Cauallleros
Inglcfes, eran muy zclofosdela Rcligió Ca-
tólica R Omana, fe condolio muchas vezes c 5
ellos déla milèria del tiempo. Que ellos, y el
viendo Ja poca confianza q auia de la conuer-
fiondefu Rey ala Religión Católica , auian
juntamente propuefto ios medios para fu re
medio. Que defpues de muchas propoficio
nes,fe refoluieron, en que el Palacio del Par-
lamento , era el lugar mas apropriado para lá
execucion; porcj en él nofolaméte moriria eí
Rey y los de fu Cornejo parciales, y contra-
9> rios de la Religión Católica, finotábien mina
rían de vn mifmo golpe el lugar,donde le auia
3» hecho las leyes, por las quales padecían tanto
, los verdaderos Católicos Romanos,y fusbie
9
nes.Que para mejor efetuar fu intento, arren-
9 >
daron vna cafa vezina del Parlamento, y por
Tur te i*.
| j
vieron hazer en el fitio de Oftende) y hen.
chir de poluora la mina , y darla fuego a
buen tiempo. Que teniéndola en fupoder,co
meneáronla mina por Diziébre del año pre-
cedente^ trabajaró tanto,qpara Nauidad lie
m e n t o ^ qué hallándolos muy anchos y fuer-
tes,comencarona defeiperar,de poderlalir có
ello: con todo efib auiendolo comunicado
con otros dos Caualleros,continuaron rodos
fíete la obra tan viuamente 3 que para la Can
deléra auian minado feis pies dentro de la mu -
ralla,y q hallando vn agujero con carbones,
"defeubrieron vnacueua,cóque pénfaron,que
B Dios fe la defeubrio ¿ para mejor proleguir fu
intento. Que Perey t o m ó a fu cargo de arren •
dar la eueua,y compró el carbón. Que luego
C0niéncaronálleu3r la polüora¿madera,y las
demás cofasneceflarias para la execució. Que
auiendolo difpuefto todobien.paüóFaulches
de Inglaterra a Francia,y dé allí a Flandes,y
defeubrio fu emprefla a perfonas Eclefiafticas,
y de fu uacíon¡para hazerles ayunar, y rogara
Dios,que fu fin llegafic a efe£lo, y en particu-
lar a Oberé Ingles,morador enbruxclas. Que
defpues de la execucion de la mina auian de
reconocerrjoí Reina a Ifabel hija mayor del
R e y , la quai fe auia de criar en la cafa de Mi-
lord Haringtonjapartada de fu madre. Que en
la vnion de lnglaterra,y Efeoeisl, y juntamen.
te la abrogación de la Corté de los Orfelirts, q
tenia el Conde de Sálisburi. Que al principio
no auian de hazef memoria de la Religió, por
no caufar nueuos mouimientos; pero quando
ellos vieran,que fu partido eflüuiefle bien ef
forjado, eftableeerian la Religión Cairüca
Romana,que era el fruto que peníáuan coger
de toda efta maquina.
Comentaron el caftigoporloS cuerpos
muertos de Pcrey,y deGatesbi,los quales fne
ron caftigados, y cxpueflos á la mifma afren-
ta quefiviuieran. A los^remta de Enero del
año figuiente, falierona morir quatro, Disbi,
Ventccel mayor^Graurid, y Bates. Los rres
n o quifieron reconocerte por delinquentes,ni
pedir perdón al Reyjcomo lo hizo el quarto.
Al otro dia Tacaron a juíliciar a Venter el m e
fior, Roberto Catesbi, Ambrollo Rucuod, y
Gui FauleheSíLos dos primeros ni pidieró aí
R ey perdo, ni fe eonocierò por delinquetesi
pero los otros dos lo hizieró.El Padre Enrico
Garnet de la Cópañia de Iefus,fue acufado de
que oyó de confefsion à algunos de los conju
tados,y por no auerlos rcuelado (como fi fue-
C 3, xa
 та delito) le condenaron a'lamfma pena, y ^ C ^T ITFLÜ .'ЗЙ7.
también al padre Oldcome.
Eftando el cafo en la fuerza <de fuconfu­
fíon fueron muy varios los juizios > y aunque
íiuuo opinión común, queaquiinteruinierori
Católicos, huuo variedad de Opiniones {co­
;
m o en feínejantesfuceffosinteruienen (cerca
del arrimo, con que efto fe pudo intentar»
Vnos dezian, que del Rey de Francia yotros
que mandados del Papa, otros que del Rey
de £fpaña,o Archiduque, que al fin la uncen
•dad y fidelidad délos ánimos Elpañoles no ha
valido, aunque con la luz de la verdad que fe
fupo luego, queda Efpaña libre aun con el
vulgo. Eftaua don Pedro de Acuña combi­
dado del Rey, para hallarle en el acto, y tenia ^ que el Rey fe ca'fafle con María Prínccfa d e
lugar muy cerca de fu Mageftad, y el Martes
madrugó mucho, puniéndole muy galán. Y
•citando comiendo muy temprano, y con pri •
ía para ir ai a&o, yefperando al Embajador
d e Ftandcs,qfeauiaentradoen Palacio,quan
d o fe ieuantaron de la mefa para u* a los co­
ches,llegó vn recaudo del Rey, que pot>lo fü
cedido fe düataua el Parlamento; demanera^
que á no fe auer descubierto el mal todos pe­
recieranalli; yaunquando no los cogiera a­
quel peligro, no pudieran efeapar* porque en
tan grande alboroto como refultara, noque­
data eftrangero con Vida , y menos en las ca­
las donde fe entendía que auia hazienda. La
Mageftad del Rey moitró en efta ocaíion lo Q ^ conjuración dé Biroñ, y con él feftüuo prc­
mucho 1 que amaua a don Pedro$
j­.. n..j„.
porque tuuo fo­cn la Baftilla, fue aculado de fer el autor
_
cuidado muy particular dé fu perfona y cafa;y
el Martes por la mañana vino vn recaudo,
que porque no huuieffe algún atreuimiento
del pueblo, guardaflé ciaufura. A la noche vi­
nieron de parte del Rey dos Xccifes, que fon
lasjufticias mayoresdeftc Reino jd^lpues'dél
gran Maire, á deziral Embaxadot, que fl té­
nía algún temor,y quería que fu Mageftad pu­
íieffe guarda, en defenfa de fu cafa lo liana; y
él refpondio, que en fu Reino no quería otra
defenfa, mas de Ja inocencia y verdad, y con
efto fe tenia por muyfeguro. Boluio fu Ma­
geftad a embiar vn Secretario a dar cuenta á
don Pedro de lo fhcedido, y ofrecerle lo que p vofottos,y no del Conde» Deípues por letras
fuellé neceflario; y luego mandó fu Mageftad
publicar por toda la ciudad, como conftauáj
que de Efpaña nadie auia interuenido en lá
traición, y qué afsi mandáüa, con muy
graucs penas.que ninguno hablaf­
fe,ni tratafle mala los
Efpañoles.
Sucefjói^rmltei
•en " las Trouintias de ~~Francia.
E N el vltimo libro de mi quár'ta Pontifi­
cal, capitulo octaüo, dexépréfesen Pa.
TÍS al Conde.de Aübernía, al Señor de An­
tragt/es, y a fu hija ia Matquefade Verne­
ueil. Efteañopor los primeros de Febrero,
los condénóel Parlamento a muerte. La pri­
íion del Conde tra la Baftilla > l á d e A n t r a ­
;gucs en la Concéjefia, y la Matqüeía que ef­
taua retirada en fu cafa t o n buena guarda, á
cargo del C auallefo Teftü > fué íleuada a
T u r s , y encerrada en la Abadía «délas Mon­
jías de Beaumont. E s de ádüétair, que antes
Florencia, requirió dé amores áeftá dama,со
m o muchas vezes a Gabriela de Eítre, que
'deípues fue Dnquefa de Baufortí D e la prime
ra tuuo dos hijos,y la dio entre otros bienes la
tierra de Verneueil, que la erigió éñ Marque­
fado, tomando el mayor de los hijos cfte títu­
lo. F ue aculada la M atquefa, de que iba di­
ziendo, que fu hijo auia de preferir al Delfín,
por la prometía qué el R ey la hiz'o­.El C onde
de Aubernialü hermano de madre, hijo natu­
ral del Rey Carlos N o n o , Principe de altiuo
penfamiento , capaz de grandes intentos, de
animo velo¿>futil y guerrerc.a quien antes el
R cy le auia perdonado, por auérfe hallado en
de tan horribles intentos, y qhé tehia poca
conítancia, por poner los oídos, y el coraron
a las perfuafioñés dé algunos éftrahgeros; y ad
uertido el R ey de fus íécretas platicaste man­
d o prender en Aubcrnia, y aprifionar en la
Baftilla de Paris,donde no queriendo vfarpoc
Via de hecho en;delito tan notorio, «ordenó q
el Parlamento conociefíe delta taufa, que lo
hizo y concluyó el proceíTo contra el C onde,
y el Señor de Antragues. Pero défpues la Mar
quefa¿ fus mugeres, hijos, y parientes poftra­
dos ante el R ey pidiendo por ellos fu cíeme
cía; les refpondio: Leuataos,teugo piedad de
patentes comutó la pena délCónde en carecí
perpetua,en la Baftilla > yla de Autragues en
íücaíadéMalesheites; ylaMárquefa porlu
pefmifioa bóluio a Berneüeil. Deípues fu Ma
geítad acordándote délo ttiüchó que la quifo,
y de fus hijos naturales que délla tuuo, la hizo
boluer a laCoite,póhieñdó perpetuo filencio
en el delito;
Continuando cí Rey íos faüorcs a los Pa­
« e s de la Cornpaüia de léfüs, les concedió el
mes
 Pontifical, GerìiraUy Católica] 37
mesde Mayo del prefente año.el rompimien fa ron en los lugares de fus mayores" amigos, y
to y ruina del Pilar, vnlgarmérellamado la Pi defpues fe hizieron dueños de fus Camilos.
ramideleüantadadelantedcl Palacio,en la pía Auiendoíe apoderado el Rey de alga ñas pla-
^a de la cafa del nacimiento de luán Caítellon cas, que foípechaua las ocuparían los Rebel-
cítudiante,que hizofu curfo en el Colegio de des , y aííegurada la tierra > le boluio ?. Paris^
Claramotite de la Compañía. Fue puefto por defpues deauer nombrado en Limoges algu-
memoria y feñal perpetua, de lo que hizo en n o s Comiflários,afti de fu Confejo,comodel
herir al Rey en el roftro, quitándole vn dien- Parlamento de Paris,"y Burdeus, para formar
te,penfando darle enla garganta y matarie,fue y concluir elproceffb. Afsi délos Rebeldes
dignamente caftigado por el crime de lefa Ma preíos.quedelosaufentes. Elfeñorde J h e u
geftad,quecometio,que tenia dello(fegun fu cines Gouemador, y Senefcalde Querey, íi-
opinion)defendiendo,que ios Reyes ,y que el guiendo laorden del Rey, mando á los Vi-
Rey no era de la Iglefia,haftala aprobado del cefenefcalesdelas Prouincias vezinas, vinief-
Papa. fen luego adonde el eítaua con fus oficiales,pa
N o bufcaua el Chriftianifaimó Henrieo, fí- ra feruiraí Rey. Al punto perfiguieró a los Re
no los medios para dar al pueblo perpetua $ beides 5 y prendieron en el canillo de Acam
paz,haziendocafamiétos entre fus Principes, pares al Vaton de Calueirac, y cerca de Lou-
para mantenerlos en amilhd. Por el mes de beyac, y no muy lexos de Montaluan a Sain
Iulio hizo defpofar al Principe de C o n t i , con Vreize,y MolbecXiugognac.y Tayac,aute-
Madamaifèla de Guifa,hija mayor del difunto dofe retirado en el cailillo dePicacos del Se-
Enrico Duque de Lorena y Guifa,paraconfcr ñor Montpezat,eutendiendo que ios querían
uarlaamiitadenlascafasde Borbon,yde L o - íitiar,lo defampararon y huyeron,cinco caua-
rena. N o obftante lasefeufas que daua Blafcô lleros fueron los prefos,el Varó de calueirac
Gouemador de Oranges, ni todos fus artifi- deQueiey, el Capitán Mathelim fu hermano
cios, con que protextò déla Religion, para baftardo, los feñores de Chaflein, y de Peui-
mantenerle en la poflefsion del Principado,le goudon natural de Perigord. y Crifpcl Limo
hizo el Rey faíir,y le entregó a Filipo Naffau, fin.Quanto a Chapelle Biron, Tayac,Ligou-
y por efte medio tomó poflefsion de lo que le guac,Reinac,Giuer(ac,yBasfignac,íe íes hizo
pertenecía de largo tiempo. El qua 1-casó con proceflb de conriAnaces, y fueron caítigados
Leonor de Borbon, hija del Principe de Con eneftatua,los derans q pudieron auer, no t u .
de, el que murió en S. luán de Angeli, el año uieron otro caftigo par la clemencia del R ey
mil quinientos y treinta y ocho. Ellando en- fino el de la prifion.Y con elfo quedó aquella
tendiendo Enrico en femejantes exercjcios,le tierra muy foflegada.
dio auifo el Capitán Bellin,de que enel L e m o Siempre íbfpechó Francia,que los auto-
fin Perigord,Querey,y en algunas Prouincias res delta, y de las demás confpipciones re-
vezinas, muchos gentiles hombres hazian jun nbn trato íecreto con algunos oficiales del
tas,para lcuantar los fundamentos de la rebe. Rey deEípaña; ellas fo .pechas fe fomenta-
lion,que el difunto Marifcalde Biron,y los de ron en ella por eldeíigniodeiíéñor deMai-
fu parcialidad auian echado, y efto con pretex rargues,.dc ^ oderarfé de la ciudad, y puerto
to ordinario de los rebeldes; que es por alibiar deMarfelh. EítcCauallero Prouencal llegó
al pueblo,y para hazer que la juftidí fe admi- á tcner,con licencia del U ey,dos galeras bien
niítrafle mejor; y no es todas vezes fu-defig- baflecidas de gente y armas, para lafeguridad
nio, fino comencar a pefear en agua turbia, y de aquelias coilas. Conociendo, que vn for-
con apariencia del bien publico, hazerfe ricos jado de losfuyos era hombre de traza, por
condeftruicion del miferable pueblo* Gratifi. auerle dado algunas liciones piráticas, le co-
cando el Rey el auifo de Bellin,con mil y do- municó fus intentos. Por la calidad y crédi-
cientos Francos, partió de Paris a Limoges, D to , que de Mairargues le tenia, fue electo
donde ordenó ala nobleza délas Prouincias por la nobleza de la Prouenta, Diputado de
vezinasvinieflena verle;y continuado lapre- aquella tierra acerca delJKey ; mirándole fu
uencion ordinaria, hizo que le figuiefíen con Mageftad con buenos ojos, prometió nom-
diligencia fus compañías de caua.llos lige- brarle Veguer de Marfella, Entretanto tuno
ros,y alguna infantería con la artillería. Lue- modo ei Galeota, para que dixcílen de fu par-
go que entendieron fu caminoCapelta Biron, te al Duque d¡* Güila Gouemador de la Pro-
el Varón de Calueyrac,Tayac,Giuerfac, Baf- uenca,que le dffcubrina vn negocio muy im-
ngnac,y fus cómplices, comentaron a aufen. portante al feruiciodel Rey , y al bien de fu
tarfe por diferentes Prouincias, y le recogie- Corona, dándole libertad, delpuesde vifta la
G1 ver-
 3» Quintal?arte de la Htjtoria
verdad; hizofeafsicon la autoridad del Rey,y f± del reparo de las rentas de la cafa delaViPa
clforcadodeícubrioel intento deMairargues Mirón Lugarteniente
garteniente ciuii,y YFreuoltedelos
reuoite de los
con todasfus circunñancias Nombró el Du- mercaderes, hizo fu refpuefta ; por lo quál los
que para apurareíte negocio,al leuor de la Va de la caía de la Villa eligieron algunos ciellos,
isnne,eipiando todas las acciones del Prouen para queinformafíen átu Mageíhd déla i m .
cal. Hizo fu alojamiento Varanne cerca de portancia del remedio de las rentas Reales. O-
la cafa de Mairargues, que viuia Tolo en ella, yoles el Rey , y lascofas quedaron como de
por caula(fegun.fe murmuró) de ciertos amo antes. A los veinte y tres de Octubre murió
resi'icitos, guardándole los huefpedes mucha en Ginebra Teodoro Beza,graride herege,era
lealtad. Con todo etTo, por algunas dadiuas el íegüdo Caluinode los hereges del tiempo,
llegó a entender Varanne, que vn Secreta- de edad de ochenta años, era de Borgoña,na.
rio de Efpaña le vifitaua muchas vezes, y fo- tural de Vezelay ,y eftudio con xMelcbor V o l
jos feencerrauanenvnapofento. Entendien- mar Alemán la lengua Griega, computo en fu
d o efto el Pxy,dio ordena! Preuofte Fontis, juuentud vn libro intitulado Iuvenilia, donde
para que afsiítieue a Varanne con algunos ofi" prueba con razones retoricas, que las Muías
diales ¿ con ello prendieron a Mairargues, y B L atinas fe andauan pautando de acá de los Al
al Secretario,y fe apoderaron de todos fus pa- p e s , en tiempo del Rey Francilco Segundo,
peles. Auiendoles interrogado los tenores de permutó por dinero el Priorato deLopgju-
I>illeri yde lannin,con el Secretario de Ella*
? men, y fe paísó a la nueua opinión. L o s d e la
d o L a m e n i n , fueron lleuados Mairargues a religión pretendida reformada,le tienen en o-
la J9aftilla, y el Secretario a Chatelet. Sobre pinion de confumado Teologo,diícteto,y a-
cita priíion altercaron largamente con razo- pacible; pero los Católicos Romanes juña-
nes de citado el Rey Enrico, y d ó Baltalar,am mente le tienen por herege.y poco Teólogo,
bos los dos inteligentes en eíio, y en eí dere- aunque elegante yfuceflór deCaluino. Pues
cho de las gentes. Refultóde todo eíto , que es la vez primera que hago memoria eneüa
á nueue de Diziembre cortaron la cabeca en quinta parte de los Seclarios de Francia;quie-
la placa de Grané a Mairargues, lehizieron r o aduertir,que ay gran difputa entre los Auto
quartos,y ie confiícaron los bienes,y por orde res quienes fueron los Caluiniítas, y en qtiefe
del Rey boluieron a don Baltafar tu Secreta- diferencian de los Puritanos, Proteflantes, y
rio. Si la libiandad del Prouen§al fe comuni Luteranos; creyendo muchos,que ion los P u
• - i» ^"N ^"tWXU..^, >.J.»-J. .......«.i. J^j-w.^». .v^ 1 l
có tan folamente
quieren ios feñorescon eíte Secretario,porque
Francefes cargarlo a nuef V ntanos,y Caluiniítas
rando fi fkiieron vna mifma
de Ginebrs, cofa, yigno
A1 emania, o [ n-
tra Efpaña,tan reuereuciadora de íü paíabra,y glaterra, por fer la difputa hija ilegitima de la
juramento. hiftoria, la doy de mano,aduirt¿cndo,q quan-
El mifmo día que fe executó efta fentencia dohiziere memoria defta geni e a fu parecer y
de Mairarguesj íucedio.queboluiendo el Rey artificio , de la religión reformada, no píenlo
Enrico de cac.a bien acompañado, y pallando daries elle titulo nueu.amenteinuentado, y ta
la puente nueua embocado por el frío, vn nía lexos de la verdad(por nías que Duques y C ó
cebo llamado luán de la Isla, natural de Scu- desfean) fino de Hugonotes, Proteflantes, o
]is,le afio de la capa por iasefpaldas ,y lelas Sectarios.
hizo poner cafi en las ancas del cauallo ; pero
picándole el Rey pudo deíaíirfe del. Fue pre- C^ATl T^L O XIII. Carlos Sueco conti-
fo Isla,y entendiendo el Rey, que era falto de nua fu rebeldía contra el Ifey de "Polonia*
juizio, perdonóle > y reprehendió a los tuyos y la memorableyítoria que alcanzar o del
la poca guarda de fuperíóna. Siendo aduer. £ ) los Polacos y Lituanos.
}

tido de la mucha libertad de los imprefiores

de Francia, mandó prohibir el foldado Fran- ff* Elebrandofe las bodas de Sigifmundo,c5
1

ces,compueíto por v n fariríco Ciernes, el Ca '
uallero Saboyardo, el.Uudadano,elefpirim
de Chicot, y la Pacificación, y Antepacifica-
cion del Maeftro Guiüadme. Defeando tam-
bién exonerar ios afsientos, y créditos de diez
millones, y feiícientos mil eícudos quedeuia,
y fobre muchos aduertimientos que le dieró,
nombró Ccmiflarios para la dilucidación def-
to,y para refponder a las proporciones acerca
la hija del Archiduque Ferdinando, con
mucha alegria^le aumentó eíta por toda Polo-
nia, con la Vitoria que alcancó Carlos Clot-
chicuice,oClodouic, General del exercito
del P ey de PolonÍa¡,dia de S. Eftanislao,á los
veinte y fíete de Setiembre, contra Carlos
de Suecia,que contínuaua fus emprefias en Li
uonia,ayudado y focorrido con dinero de Bo
ris T irano de Mofcouia, deíeaudo eíte impe-
dir
 Fontifìc-al/Generai,)
jdirpóreftà f3àrt"é lós focórrós que ci Polaco ^ derfon,vcnia con chico mil hombres, y q l l e -
daua al Principe Demetrio, que eítaua ya en
Mófcouia cobrando cdri las armas la cotona
defuspredeccfiores. Auia comencado Car.
los a tiranizar a Liuonia;como lo hizo de Sue
cia,y a raer dé todos aquellos EítadóS el noni
bre de Sigifmundó fu Rey y natural Señor, y
elgoüierno dé lo£Polacos pot aquellas par-
tes. Para falir con ello, llegó con gruefla arma
dáictírt intérttode apoderarfé del puerto y ciu
dad de Riga; Défpües de auer deffembarcadd
huuo dé bolucr fe al mar, y aunque desbarató
la armada dé Liuónia^boluió las velas á Éfto-
^ ,., ,
én^reuesdiasdetódàaquellaticrfa,émbarcò "g derfonmas de dociedtos hombres, conque
éríffíüehosbaxelcs vn grüeffo éxcrcito, por
jos-prlitierosde AgÓfto,y a c a r g ó d é v n Con;
deMansfélty Ufegó a Liuonia conprofperd
viento,y défembarcó cu Dinamund,fin cótra
dicion, y entrando por la tierra adentro la co-
m e n t ó a deftruir afangre y fuego/ fin perdo-
nar los templos¿haziendo lo mifmo por el EO
tado de Curlandia. A los diez y fidte del mif¿
rao, llegando a la ciudad de Riga, embió vn
trompeta á los de de ntro, pidiéndoles con a •
menacas.fe leentregaflénluegój pero los del
prefidio ledefpidiéron con mil denúcílos,ad-
uirtiendole que no boluieííe masconfemeja.
tes émbaxadas. Viendo efto Mansfelt.firió la
Ciudad portódasparteSjbatioíafuriofamente, £• rrosde Lituània,determinado b'iéri atrinchea-
y la dio algunas analtos • pero portáronle tan
bien los del prefidio,que dieró claros indicios
de fu mucha conftancia y fidelidad. Defp'ues
de algunos dias llegó al campo el tirano Garu
los,y el Duque de Lunemburg cori mucha ar
tiileria,infariteria¿y caualleria,cón que fe eítre
chó mas el fitio, con animo de no leuantarle^
halla rendir fu terquería. Para-ver fi con fo p re
fenefe efiarian los de dentro mas humildes,les
embió fu trompeta, y pidiéndoles laentregá
lesprometia largas mercedes y eílenciones, y.
ellos le íefpondieroncon mucha refolucio^q
tenían feñor natural y benigno, queno quería
ooedecer avn tirano cruel. Eílarefpueftadie-
ron los de dentro,bren ciertos del focorro del f< uo arento, a que parte daría el enemigo, paraí
Polaco Clodource, y que podían defenderte
largo tiempo hafta fu llegada. Apretándole:
más el fitio, llegó auifo a la ciudad de que el
Gouernador fe hallaua en Derpata con fus tro
p a s , el qual fofpechando la necefsidad de los¡
íitiados, efeogio depreílotres mil y qnatro-
ciemos hombres entre infantes y cauaHos, y
marchó a Dinamund, con determinación de
entrar focorro, o morir en la detnada.En Val
rnar tuuó auifo,de que Carlos Duque deLin-
]
Católica*. '39
gaua á Ribalia, para juntarfecon Carlos, y cf-
trechar mas aquel litio; por 10 qual pidió al
Duque dé Curlandia fe le juntaflé con fu caua-
líeria¿y trecientosRaitres,ydexado a vna má
no el camino de Dirtamund,tómó el de Feli-
no con intento dé pelear con Lindérfon;pare
ciendole cordura,y razón de guerra,pe!ear c ó
lasfuercas del enemigo diuididas; Fue muy
buena rcfolüciort. ;
C o n animó dé romper Clódoutcé elfo,
corro.y tropas de Carlos- Duque de Linde tu.
fonjlegó con diligencia y buen orden, a viftá
dél.entre Felino y Patnauia; Comehcáronfe
,z
morder, yen vna éfcaramuca perdio Lin-
experimentó e! valor grande de aquellos po-
cos Pólacosjy Liuonios» pof lo qur.irto quifó
probat la rriano otra vez, anrcsi bien fe fortifi-
có en Fichelmotz, entreteniendo A Clodoui-
Cé baílala llegada de Carlos ¡ a quién auisó
dé fu neeefsidad.Haziendo eítratagemas Glo-
douice para facár al raíóaLindctión¿ tuuó-
hueua, dé que el tirano Carlos, y el Duque de
Lunemburg llegaron a .Parríauiá con intento
de juntarfe con Liriderfoni Conociendo por!
eftó,que no pódia romper efte foeorro;retiró
fe á Felino; y dexandole deipucs bien prefidiá
d o , marchó con fus tropas ázia Riga, para
dar animo a los finados, y efperar los foco-
d o , de no pelear, fino obligado de la necelsi-
dád. Eítando juntas las tropas del tirano cori
lasdeLinderion, mouieron por las coilas deí
mar,y hízieron aito en Sáiifmoifar, donde tu -
uieron auiío lós deícubridores ,• que Clodouí-
ce éáaua no müyjexos ^ y con pocas vanilé-
ras;con que Carlos tuuó por cierta la vitoria'5
figurarídofele al Polaco, que el tirano iria ed
fu demanda,- temiendo que le cogiéílé en pat-
teintrincadá, para valéríé déla eaualieria ;a-
traue^ó el rio Grauia, y en vn llano deíémba-
ratado formó fu pequeño R e a l , rio muy le-
xosde Venda, y lo fortificó convnagrueflá
trirtchea,anchoy ptofundo foto-dédórídeeíla
recebirle al paffar del rio; Viendo el Duque
Carlos .qne no defamparaua el Polaco fu alo-
jamiento i determinó falir de Sáiifmoifar, y
boluerfe a Riga, para fi el contrario dete'rmi-
naua focorrerla. Auifadoel Polaco del inten-
to y camino de Carlos, facó fus tropas" de la
talanqüera,y apóderandofe de Duino,' rio bie
conocido por aquellas partes, llegó a Ischi-
clin nomuylexós de Riga. Contento Car-
los de auerle deíálojado > y metido è n e i ra.
£4 %
 4° Quinte parte de la Hiforla.
f o , y por otra parte conílderando la poca tie-
RRA que ganaua en aquel íicio. y el mucho daño
•que auian recebido los tu y os con la mucha ar •
tiHeria contraria, leuantoeliltioalos17.de
Setiembre, y con todo el exercitoíe metió en
€hiricolme,no muy lexos del campo de Cío-
douice, y fe fue apoderando de aquellos inac-
cefsibles.coliados, ordenando fus tropas a fu
rnodo.Nofedefcúidóel Polaco en deilribuit
fus vanderascon cuidado , confiando mas ch
Dios,y en el detecho de fu Rey, que en el va -
LOR de los fuy OÍ >,mbos losdos fitios ERAN acó
HIODADOS,YA r «fito para fus exercitos,-cÓ
vnallanuraen 1 t dio fínémraenciaSjiíarto ef-
pacíofa para con¡en<jary concluir la jornada.
• E fiando ya para embeílirfefé defcubno ala o- J | GapitaníomasdeAm^róuua^üirtiendioie
tra parte del', rio el Duquede.Cürlandiacon " también»que tuuiefieeípeTa;*.ydfefié-.conlos
trecientos caualros.gente noble de fu Efiad©,
paradar mueifcrasal ¿icySigifmundo de- fu a-
ráifiad,y también para vengarfe de Carlos del
tílrago que hizoMansfelt y fus tropas, quan-
d o pafsó porfutierra. Veniael rio t a n ü e n o y
(brauo, que quitaua la efperancaal de Curian •• miento djfcreto a 1 os Tuyos, teprefentandoles
dia poder'vadearle, pero Dios quefauoreda á
-JA j u íiicia d d Polaco, dio animo para que íüs
icauallos fe arrojaffen por vn vado bien defed--
nocido de perfofia viuiente, y le atrauesó fin
perder foldado, con qüefe alojó en el Real de
Glodouice. . , .
E ntretanto fe trauaron algunas efearamu.
9ascon variable fortuna, aunque por lo ordi- £ yalerofos, atendieílén, enquetítaüan rodea-
nario Ueuauan lo peor los Suecos > quedando
en el -campo de los fuyos muchos muertos.
Queriendo el Polaco obligar a Carlos,dexaC
fe el fino fuerte, y pantanoío, y fe metieue en
elrafo; para que en vna batalla fe rematafien
las cuentas,ordenó a mediqdia fus tropas,con
tal traza, que mas pareciefle tetirada, ó huida,
que querer hazer jornada de confideracion:
aduirtiendo primero a tos Capitanes fu inten-
t o , para que AFLA feñal D E las trompetas boluief el nombre de I efus,arremetio confu batallón
fenelroftroánimoíámente contra el enemi-
go,con mucho juizio,y orden,y peleafiéncon
brauo coracon de vna vez. Afsi como lo or-
denólo executaron con mucha puntualidad.
Viendo el Duque Carlos, que los de Clodo- D
uice le boluian las efpaíá&s, peníando, que de
temor comencó a mouerfus tropas, defampa-
rando fu primer alojamiento, con efte orden.
Lleuaua en'la frente del exercito doze piecas
de campaña, y en fu fegüimiento vn griieflb
batallón de piecas, con algunas mangas de ar-
cabuzeria y mofqueteria. Hizo dos alas de fu
caualieria ordenando a la dé mano derecha
s
embiítieüe por las efpaldas del enemigo, y qué
iaizquierdafequedafiedereferua pórfidos Pó
lacosboluicfiefitlroftrOj scudieflea la parte
delamayoroecefsidad. Al punto que vio el
General Polaco deícender el enemigo , hizo
a l t o , y/de tus tropas tres batallones, dexando
también de referua,no muchagente,pero.vaí
lerofa; porque de alguna confianza no tenia
«nía EXERCITOJFINO feifcientos hombres. ; T o -
m ó el batallón parafi*con trccientoscauallos
de lancaen riCtrc,y algunajnfanteriacurtida,
y experimentada con la caualieria del Duque
dcCurlandia. El cuembderéchoencomenT
d o al .Coronel; luán SapiéíVaV «¿cargándole
mucho, que áténdieiTe mas di ejperar ti, qn*ue
tróde la caúailéria'cnemigaiíqüeacotnete? ¡fu
infantería, Dicccatgo;délcfte-riío~§!,Beííro,al
fuyos pot-él ladodelbatálloade^Carios^ha-f
ilandote mezclado có el firyo ¡Corfia.dejmar
k
vn v i e n t b i e c i a , h ^ -
pos. Con tbdo.éflo-.antesde.«Qí^ne'ar-la;ba-
talla, hizo el General Clodquice.y.n razona
la élperanca de la Vitoria ;porque aunque eran
en numere inferiores, eran muy fuperioresen
la caüfay .valentía',qi^pekaífendcriodadamé
te contra los traidores a fu Rey? puesque fin
genero de dudalesauia Dios e cogido pdnMi
¡
niílros de fu diuina venganca. Que pues di fea
uan gloria, renombre, y buena reputación de
dos por todas partes del mar> y pantanos, y
dé armas enemigas •, defeofas de verter como
barbaros la fangre humana. Y que pata fal i r e o .
la vitoria,pufieflén toda fu eíperancaen Dios,
y en fus val ero'fos bracos.
Adiendo Clodouí ce acabado íu razona-
miento,mandó tañer las trompetas ¿ tocar las
caxas^y difparar la artilleríalaqüal hizo buen
efedro, repitiendo el General muchas vezes
cerrado , y la caualieria de Curlandia a cargo
del Coronel Vicente Vuoyná , y mezcladas
Jas vanderas, comencarop a pelear todos de-
nodadamente. Hallando Oportunidad el C o -
t o n e l
b t O ü u a enuiftio con fu cuernoiz.
A m
quierdo por lahíjada del batallón Sueco con
tanto corage y brio^que lo abrio>haziendo en
los enemigos grande eíirago por aquella par-
ie. Con todo eflb boluiendofc a cerrar aquel
batallonjcomenéaron todos a pelear denoda-
damente , y a ló mejor de la pelea falio la ca-
ualieria de Carlos j qué tenia de referua en el
cuerno deréchoiparael mifmo efecto que tu-
üo el del izquierdo de Clodouicc. Eftando a-
t^nto luán Sápietta Cabo del otro c u e m o P o
laco,
 Pontifical, Gchlral y Católica",
9 ^i
laco.al mouímientó del enemigo> le fallo al fa entre aquellos picaros de cocina. Elias le aui
encuentro, y dioletan buena carga,que lé def uaron para deícubrirfe a Bifnouicio yerno del
barató, y derribo a muchos de fus cauallos, y Palatino deSindomaria, diziendole en puri­
a los demás hizo huir, que fue caufa principal dad toda fu vida halla aquel punto, y también
de la vitoria.Quatro horas continuas peléaró al Palatino, con fatl buen modo y fenrimien­
conmucho*calor, y grandes v o z e s , halla que t o , que quedaron grandemente latisfechos, q
bramados los huefos > dexauan las armas y la prOúéyéndolé de dineros y vellidos, con licé
vidaá difcrecionde ios Polacos. Murieron dé ciade Sigifmundo dio contigo en la C orte,pá
pacte de Carlos huéue mil H¡ombteS,üa otros ra darfe á conocer á.todos aquellos Grandes;
muchos que perecieron en el rio, y éndas ma­ Llegando á O a c a u i a con el Palatino/habló
nos de los labradores d e l a t i e r r a . q u e i b a n a ton.Sjgifmundoíydíóle razoh déíacirahiá dé.
ea<ja deiloSjComo de fieras. Fueron bailados fi.©ris.,d& fus trabajos ,déréciio ,y juílicia,' fupíi­
entre los muertos Frcderico, Duque de Brun candolecónlagrimas lefauorecieüé paraco­
luic,el Duque de Luneburg, y. Carlos Duque :
bnrrífn'Eíladój} y pr'Qmetiendole laque acaft
J

deLiiiderfom Pudoefcaparíe en GaUvaJimy tunabrdj» losdeííerradbs, y perfeguidós dé fu

muy mal herido el. Conde Man:felt,Teu.ieiM J£ patria. EftettiegüicíóJprQpulo él Reyerteóníe;
te de C arlos Suecoi Entre los delpojqs halló j©} yatódo&pattícío cofa juila (fiado vrirdadfr
Clodouice onze plecas de artillería > y fefenta él Socorrerle. .QoU'todo ello para mayor fatifí
vánderas, y cornetas con mucha munición­,y fació*! dioléélRéypubuca audiencia' ¡ donde
armas; y quedaron prefos quintetos toldados* boluio a rep¡Eeíéntátríiiderecho,y él trille cita *
y entre ellos algunos Capitanes,y Oficiales de do en que lé. pufo! reí tirano,'con tanta­gra­una
la milicia. De los Polacos faltaron luíUciem dad y pondecacíC»n, que prometió el Kzy cort
t o , aunque fue mayor el numero dé los heri­ los demás dé focopíerie C on .todas lastuercas;
dos,y eftropcados muchos cauallos. Llegó a pofsiblesj y eíto,£é*onñrmó mas, qü árido le
Riga la rtüeua deíla Vitoria, y defpues de auer oyetó feprefe'ntar ios trabajos,prifiones,y pe­
hecho grandes alegrías , fueron enléguimien* ligros que tuuo.el Rey e n Suécia,antes de lle­
t o de Carlosjpero él Con algunos cauallos pu gar á laCor.io.nade Polonja­conqüéelnego.­
do embarcarfe embuelto en mucha fangre, li­ cio. era ardüój.yc'l ínteres dé los Polacos gran
bro 3. capitulo 7. de, lo que les reptefentauá lo vltirrta ,lesha­
zia retardar lo prtméfo, fin acabar de tefoluer­
or
C^TIWLÓ XlP. k^ipodeUfe luán Vé< C fe'P militar dé por medio la paz nüeuamen ­
tnetrto del gran acucado de JAÍofcouia,co te afientada entre Boris,y SigiGiiundo, y el pe
el fauor delJ{ey de Tólóm4,y mtiette del ligrO dé nueua guerra córt tan poca ayuda de
Tirano Bo№,y Ftttder i >.— colla, y fola efperanca del buenfuCeílo, y las
liberales prometías de Demetrio: y afsi el foco

Q Veda referido eri el Capitulo vítímó íibreí

, feptimo de mi quarta parte i del peligro
en que fe vio Demcrrio, en el Conuento que
vifitóel Tirano Boris, Duque de Mófcouia¿
Para poder efquiuar los demás peligros;, fué
en compañía de cierto Mongé,mudartdoC ó
•ucntos,haíta ponerfe dentro deLituátttajddri
de renunció los hábitos,­ y íé.metio enferúicio
deíPiincipc de 01ílrauia;pero para confeguir
fu intento poco á poco, entró a íeruir al­Prin
m .i.­y....— _ — ~ — — '
tro fe huuo dé dilatar mas de lo que él Princi.
pequifiera. En lastres años dé dilación depr5
dio el Principe la lengua Latinabas cóftübrés
y él lenguage Polaco,y el Cateciíoió de la Ra
ligion C atólica, teniendo por maeílro .para
todo eftó al dócilísimo Padre GafparSaulcio,
. P repofito de la cafa Profefia de la .C ompañía
deléfus. N o pudieron ellas cofas encubrirle
tanto, que no llegallen a los oídos de Boris, y
de toda la Mofcoma,conquefe conmouieron
i ;

cipe de Olftrauia: pero para confeguirfü.intenL) algunos

to poco a p o c o , entró a íeruir a l Principe dé
Glofchio,y fegunalgunos por 01090 de coci­
na; fiendo por lo ordinario, los tiranos cobar­
des y crueles,hizo en MofcOuia BorisEinder
tantas crueldades en el difeurfo de fu góuier>
no,que hizo oluidar las muchas que cometió
luán BafilideSjllamado de toda la C hríftiádad
el gran Dragón Septentrional, Todas eílaS co
fasfe efparcian por la Lituania,oyéndolas con
notable gufto el Principe Demetrio, metido
cruel naturalesaunque
gouietrto,y indignados
Boris de fuafpérocon
procutaúa y
cartas y razonesfoflégarlos,no pudo del r o ­
do; y atsihüiiode hazer algunas confederado,
nes, anticipando al daño* con el Emperador,
y otros PfincipéSiveztnoSi Fortificó los caíli­
llos peligrofos * y embio álá Dieta de Varfo­
üia grandes querellas al Rey y Eílados de Po
loniaspidiendoles^que ho dietlén fácil credito
àlas tramasi y embelecos del Principe Deme­
trio, y duiendoles > que era hijo de vn Sacer­
C do­
 4^ Qttirite parte de U HífiotU
dotehechicefo.r^roás defló embió gran can- fa rató,fuerafacilhaz'ETLOMIUITRJ del batallón de
tidadde dinero al Duque Carlos de Suecia,pa
raque mouieffe guerra por la Liruania afufo-
brino Sigifniundo,que tuuo el fin que auemos
dicho.
Bien farisfechos Sigifíiiundo, y los de fu
confejo, de que Demetrio tenia jufticia, y de--
recho natural al gran Ducado de Moícouiai
determinaron en fauorecerle con notable re-
folucion,y para ello dieron ordehy para quefé
hizieííé leuá decinco mil Poiacés,y entreellos
fe ahilaron algunos toldados viejos, que ea'lá
conduta del Rey Eíleuan Battori |algOíran¿
cios) auian entrado en la Moícouia, fin cinco
mil Cofacos de la guarda ordinaria deloscon
fines de Polonia, y que le hizielíe lámafa-del
fkercitoentre Lituania, y Mofcpüia ala otra
banda del rio Boñítenes. Hüüo fhs largas p i .
ra juntarle ellas tropas ; peroálfinfotmofeel
campo con las leyesque pide lárazon degue-
rra,nombrahdo porGertéral al Pálatino,o Du
quede Sendorimia, Dos caminos auia paten-
tes, para entrar los Polacos erí Mofcouia, el
vno bien afpero,aunque COrto,por las fronte;
rasde la Polodia^ el otro largo,abierto, y Ha*
nOiDexaron eíle,y emprendieron el primero*
y fin hallar refiftencia entro por él Demetrio;
y fitió luego el Caftilío de T e h e r t n g o , qué fe algunas efcaíamú^as , jugando el artillería de
le rindió luego con Otro de por allí cerca. Sof-
regando poco áqui marchó contra Poutimel,
ciudad rica y populofa; y luego qué llegó a £ j entre la aldea,y fu Real. Alcanzando el Mof-
ella fe le entregaron los Burguefes, y lo mif-
m o hizieron los de Relifqué, C r o m , Caratf-
hof, y otras placas. Demás deílolé declararon
por Demetrio, por los confines de la Tartaria
Saragorord, Borííbf, Gorod* Liuem, y otras
tierras. Aumentandofe con efto fus fuerzas, fi-
tió a Nouogotod caftillo fuerte,affentado fo.
bre vnaafpera montaña, defendido con valor
por el Gouemador Pedro Federuift Basmon-
nof (de quien fé hará mención prefto) el qual
lerefiftío tambien,que n o pudo rendirle.lun-
tandofu exercito ei pretédido Duque deMof*-
couia Boris le alojó a los 1 5 . de Diziébre del
año precedente, a diez leguas y media del de
Demetrio. Venia por Generai delMofcouita r y diendo Demetrio dar de golpe, fefueacerca-
Miftisloftqüi (no pienfo nombrarlo otra vez)
el qual fe fortificó con mucho juizio. Afronta
ronfe los dos campos a veinte de Diziembre¿
y defpues de auer efearamueado a la ligera dos
ó tres horas, fe retiraron fin perdida de confi.
deracion,pero perdió el Polaco buena ocafió
íi lias Capitanes tuuieran mas experiencia en
la milicia; porque auéndo hecho fudeuer vein
te y tres compañías délas fuyas, contra vno
de los batallones,© a la dercch¡a,que la deíva-
medio,fi acudieran , c o m o eftauaordenado
trectefitos cauallos. Demás deílo cayóeí Ge-
neral de Boris herido en la cabeca •, y queda-
ra prefo a no dafenderle doze areabuzeroá,y
también los Mofcouitas,fiédo cintuenta mil*
pelearían tibiamente. Con 'ello fe retira?
ron los campos,y le entrecuureron fin morder
feháfta Nawdacl.EntretanK) Demetrio juntó
las fuere, as que pudo,afsi de Mofcouitasj y C o
facos,como de Polacos con vn bufen humero
de payfhos dos quales fe adeftrauan eniasar.-?
mas , y también el exercito de Boris fe fue
mucho engrofando con intento el .General
de ir a C r o m , dondepenfaua hallar a Déme?
Eriov
; 1
Defpues de entretenidos los dos campos
vn mes por aquellos matorales fe afrontaron
otra vez.Entendiendo Demetrio,queel Ge-
neral Mofeouita éílaua alojado en vna aldea
tan Cefrado,que no podía mouerfe, vino vna
nochepara darle alguna encamifada y meter
r
fuego en el lugar por algunos palíanos ¿.que
fabian fus entradas^ falidas; peto los corredo-
res dé los JVlüíeouitas Jos hizieron retiran Fi-
nalmente a los 2 1 i de Enero del prefente añe»
fe deftubrieron los dos campos; y defpues de
ambas partes,embioDemetrio fu caualleria a
cargo de vn Capitán Polaco a ocupar vn valle
couita fu intentójhízp adelantar el ala derecha
de fu campo,con diez compañías de gente ef-
trangera;y afsi ocupó el valle. Viendo efto JQS
Polacos, carga ron con diez cornetas, fobre a-
quelIaaía,con tal furia , que aunque hallaron
rfefiílencia,la hizieron retirar al batalló;el quál
eílaua cafi en cxtaíi,fin atreuerfe a dar adelan-
te, vn pallo. Efto le hizo a Demetrio mouerco
tra aquella aldea, y apoderarle cen la infante-
ria,y algunaspiceas de ciertos pafiós; Hallando
ta cerca los deBoris a los Polacos,les dierovna
ruziada de arcabuzeria.y mofqueteria,có diez
mil balas,que matando a muchos desordena-
ron a Jos demás,y huyeroníEntretanto preterí
do con las demás tropas,pero defeubriendo la
fuga de fus váderaSjhuuo dé hazer lo mifmo,
picándole fiempre mas de diez leguas feis rríil
cauallos:perdio en ella batalla Demetrio cali
toda la infanteria,quinze cornetas y vanderas,
treze piezas de artillería, y feis mil hombres,
fin vn buen numero de prifioneros,de los qua
les muriéronlos Mofcouitas,y con los demás
y las cajas,trompetas, y artillería entró el Ge-
neral triunfando en la ciudad deMofco; Reti-
tóje
 Pontifical, Gcrierat,J CatoUcal
rofe Demetrio en.Peutimel, donde cftuuo A zervn grande efeto en el Real de Feder; enea
haíla el mes de Mayo. Boluio el General Mof
comea á cobrar las tierras que eftauan á deuo •
cion de Demetrio, y fitió á Rileíl: pero def-
pues de quinze dias le huuo de leuantar, con
intención de licenciar la gente por algunos
me'es, queandaua bien fatigada. Auiendolo
encendido Boris, le embió á mandar que no
lo hizieífe,íino que lleuafle la gente al pais de
Siuers donde podía rcfrefcarla. Defpues de al -
guiaos dias tonaron el General, y el Duque
de Choutfqui aquellas vanderas, y fueron á
juntarle con el otro campo, que eíhua ya Co-
bre Croni, pero en muchos días no hizieron
cofa de coníideracion, nafta la muerte de Bo
ris.que murió de vna apoplexia à 25 .de Abril,
Durante el litio de Croni,y recogiendo fu ge"
te,fe apoderó Demetrio de cinco fortalezas,y
en vna dcllas halló 15 o.piecas de artillería; to- con otras muchas fe paliaron á Zaporíqui, a
maron fu partido Ielechey Lepine , y le pré-
tentaron los Gouernadores deltas pl ic;as, y él
los embió prefos á Poutimel. íuntoslos Du-
ques de Miftisloftfqui (perdonen) y de Coutf-
qui Generales de Boris fobreCroni,fueron lia
niados defpues de la muerte de Bons Fiader á
Mofeo (fin faber los del campo fu de'gracia)
por laDuquefay por fu. hijo Feder Borifuits.
Entretanto que iban , llegaron al lirio Pedro
Federuits Bafmannof. (que era Gouernadot
de Nouagorod , luego que Demetrio le litio)
V lu'anHoudun. El campo prefto juramento Q gunas vanderas Mofcouitas $ falio de Pouti-
de fidelidad,y obediencia a Finder Borifuitshi
jo del difunto,al punto que les prefentaró car-
ta tuya.
- Continuándote el fitio de C r o n i , temien-
d o perder Demetrio eíta placa, embió en fu
fucorro al Coronel Z iporfqui con diez mil
infantes Mofcouitas,dozientas langas, y cien
infantes Polacos. Y aunque eítas fuerzas eran
pocas para hazer lenantar el litio, en que auia
cien mil hombres, y fefentá piecas de artille-
ría : pero comentando á diuidirío, hizo que la
mayor parte fíguietie aDemetrio. Auiendo
fuftentado los iitiados diez poderofos afláltos,
y rebatido hiéndelas baterías los enemigos,
hizi¡roñ VnaTortida" con"el aui:o dealgmioí D Tes Belsqui,y otras perfonas principales,no pu
del campó , en que mataron vn gran numero
de foldados llegando ^aporfjaui con el foco-
rro á vna legua de Croni entendiendo ladiui-
íion de los enemigos (hazian Mafmannoflas
partes de Demetrio, y Houdunlasde Findér)
tracó vna bien pentada cautela , que fue parte
del deftroco de aquel Real. Embió vna carta
á los finados con vna efpia; dándoles cuenta
de fu focorro, que feria en dos dias con quaren
tamil Polacos, con los qualespretendía ha»
4$
minó la efpia Zaporíqui por donde corrían las
centinelas del campo ; la qual cogida con los
defpachóSjfueron luego leídos.En la queíhon
confeísó,que a vna legua de aüi eftaua vn gran
numero de lanças polacas; lo qual causó tan-
to terror en el Real,que caí}fe defcompuüera,
à no boluer los Generales la frente de fus tro-
pas àzia donde andaua Zaporíqui. Defpues de
algunas efcaramuças fe delcubrieroii, hazien-
do grande oftentacion las lanças Polacas, con
que creyeron los de Feder, que la efpia dixo
la Verdad, y que el Polaco venia con muchas
tropas. Echando mano Bafmannof de la oca-
íion, fe pufo delante de fu gente > diziendo en
alta Voz : Que Demetrio era fu feñor, y el legi
timo heredero de M olcouia. Lo intimo ape-
llidaron las vanderas del Duque Galitfchin, y
quien prefentaron a Houdun,y a otros Capita
nes M ofcouitas; Dexando las demás vande-
ras en poder de Zaporíqui, toda ia artillería,
municiones,y trincheas,¡e retiraron a Mofeo,
y Bafmannof y Galetfcbin a poutiuel, có mas
de quinientos Nobies,y Capitanes, pccíhndo
primero aDemetrio juramento de fidelidad.
Leuautado el fitio de Crom, fe rindieró a De
metrio muchas Ciudades,y fortalezas. Hallan-
dofe Demetrio cofolasíéis cornetas Polacas,
y los Cotacos de fobre Duna y Nieper, con al
mel, y llego al campo de íü Teniente .Zaporí
qui; diuidio las Vanderas ert dospaftes.La vna
embió adonde fe pudiefle rehazer,y defcaníár;
y la otra aziaacá de M o t e o , cortando el ca-
mino de las Vituallas; y el comenco a mar-
char poco a poco con dos mil hombres, des-
pachando todos los dias cartas a los Nobles,y
Comunidades, afiegurandoles de fu clemen-
cia, file obedecian,y de fu ira,íi fuellen obitina
dos.
Vno de los defpachos de Demetrio llegó
a Mofeo, con q fe juntaron en la placa los del
pueblo, con animo de leuantarfé; y aftque He
garon a apaciguar el tumulto los dos Genera
dieron impedir, que la prouiíion no fe leyefle,
publicamente, Con que animandofe losvnos"
a los otros, entraron enei Caftiilo, y pren-
dieron al nueuo D u q u e , con fu madre y her-
mana , y a todos los de la linea de Godonof,
Saborof, y Vailaminof, tomándoles quan-
to hallaron de bueno en fus cafas. Hallaua-
fe Demetrio a la fazon en Thoula, a quaren-
ta leguas de Mofeo, y luego que recibió la
nueua de lo que pafiaua, defpachò lus p r o .
ui-
 44 Qiíimaf arte déla
uifiones con el Duque Galitschin, para reci­ Д
bir de los Burgefes juramento de fidelidad.
Con efto vinieron a T h o u l a los masprinci­
pales de la ciudad. Algunos efcriuen.queaho­
garon a Feder,y a fu madre; pero lo mas cier­
to es, que ellos mifmos femataron convene­
n o ; puficronfe guardas á la hija, fueron deíte­
rrados los demás deudos, y a perfuafion de los
nobles deíenterraron el cuerpo de Boris de la
fepultura de los Duques de Ruíia enlalgle­
fia del Arcángel ,y le entraron en otra. A los
treinta d e l unió entro Demetrio en Mofeo,
y luego embió por fu madre.que eftaua en vn
Monafterio ciento y cincuenta leguas de allí.
Salióla á recibir a media legua, y auiendoha
blado vn quartode hora en prefencia de la no g
bleza, la hizo poner en fu carroza, y él a pie
con los demás, la lleuaronavn Monafterio
cerca del Caftillo. Fue lu coronaciónfuntuo.
fa el vltimo de l u l i o , aunque no con muchas
ceremonias, foloque las calles deíde el Pa­
lacio hafta fanta Maria, y defde alli hafta el
Arcángel eftaua el fuelo cubierto de grana.
Llegando a fanta Maria, donde le efperaua el
Patriarca con toda la Clerecía, defpues de al­
gunas ceremonias le entregó la Co r o n a , ce­
tro, y poma de oro. Caminando al Arcángel,
fue derramando moneda fabricada de oro, de
valor de medio efeudo, que mandó labrar;
porque en Mófcouia no ay moneda de oro.
N quedaron con ella con grande eftrago de fus
Y en Palacio tuuo mefa franca. Poco tiem
p o defpues fue acufado y conuencido del cri­
men d e Lefa Mageftad el Duque de Chourf­
qui, y condenado por Demetrio acortarle la
cabec_a,y a fus hermanos a deftierro;pero qua­
tro dias defpues , fiendo lleuado a la plaga pa­
ra executar la fentencia, á intercefsion de la
Duquefa fu madre, y de Boutfcoqui, le per­
donó confolodeftierro. Eftefuevnhecho el
mas feñalado que Demetrio h i z o , y le coftó
k vida. Luego tuuo cuidado de embiarvna
embaxada a Polonia con fu priuado C ffer­
naci, para cumplir la prometía al Palatino de
Sindomiria, de cafarfe con fu hija, y ponerla
en el trono de fu padre luán Bafilides, auien­
dole por efto afiflido el Palatino en la con­ p f é t e n t a y tres años. Antes defu muerte ordeno
quifta del Imperio.Llegó Oftcrnacia la C o r
te, y negoció tan bien, que fe celebraron los
deípoflórios en C racouia. honrándolos con fu
perfona Sigifmundo.Míentras Ofternaci
buelue a Mófcouia; fucedio en
ella la tragedia que vere­
mos el año figuien­
te,cap.$,
mancebos Lituanos , que fe eípera con el
Híjhria
С TITILO XP. C afainitntD de/Xey
de Tolonia Sigifmundó Sueco con Сf>nfid+
c'ta bija del archiduque Ferdiñando,
Las inquietudes de las ciudades de Brun
fuic y J^arparg,y el fin de las guerras ci
uiles de argentina.
TTRatando de las cofas deBotfcayoréferi­
•*• mos en íu lugar la embaxaua que embio
al Rey de PoloniaSigifmundoda qual aunque
fue bien recibida,no tuuo el defpacho, que fe­
pretendiaporferdeperfóna Rebelde al Em­
perador, y q apacaua fus efperancas enías fuer
cas del Turco,y también por caula de las nue­
uas pazes,y confirmadas con los de la Cafa de
A uftria. Conocióte bienprefio fu diligencia;^
era para que el Rey diefie paito librea las van­
deras de los Tártaros', q la cftauan efperando­
muy cerca de aquellos confines en la conduta
del hijo de fu gran C han. El qual entendien­
do la determinación del Rey,en no darle paf­
fo,para ir a Tranfiluania y Vngna,quilo abrir­
le con las armas: Para oponérteles,hizieror¡ vn
cuerpo las tropas polacas,con los Cofacos, y
pueííos en el paíTo,comenc aron a pelear cotí
i
los Barbaros,y a derramarle mucha fangre de
ambas partes.Los infieles con íu muchedum­
bre,metieron en duda por vn rato la Vitoria:
pero hizieronlo tarr.bicn los C hriftianos que'
e n e m i g e s j prifion de lu Principe, poniendo
a los demás en defardenada huida. Mouiedo­
fe entre los Polacos, y Coíaccs grandealtera­
cion fobre la prifió del Principe Tártaro, que­
riendo cada vno la preflá y el prouecho: deter­
minaron los Generales de matarle,có lo qual,
y repartir igualmente losdeípojos de cauallos >
cautiuos,y armas, fe fueron a fus tierras m u y
contentos.Cafipor los mifmcs dias murió e n
Cracouia (fégun algunos) el gran C anceller
luán Zamuíchio, conocido contrario de lo«
de la caía de Auftria, y que dio tanto fiempre
enqueentender a h¡> Prouinciasdela Vala­
chía,y Moldauia­.Fue fu muerte por el mesd&
lunio de vna repente aproplcxia de edadde
bien fus cofas,dcxando de renta mucha canti­
dad de dinero,para la fundación de vn gra Co>
legio de la Compañía de l eltis en lal.ituania,
que fíme aora de vnfuerte afi!o de la F é , por
no auer otra cofa,ni IglefiaC atolica fino cita,
en mas de treinta leguas al contorno, de aquí
conquiftan aquellos Padres muchas almas pa
ra el Cielo,y crian grandesfcgetos de noble?
tiempo,quedaran por tierra en aquellas partes
con
 Tâtôificah ûene'raUy Cdtolkàï
con tantas herégîas y errores infernales. De- fa
mas deftodio a fus hijos muy falúdables docu
mentos, no (olo para cónfe'marle en la Reli-
gion Catolica,como el> fino para gouerñaríe
en rázondé Éftado.en que fue excelente y có
fumado Maeftro, con qué vino a efcureeér
grandemente la Opinion general que podiá
auer dexadó éh Ale mania* y Polonia de pru •
dente Católico. Fué enterrado con notahlé
fentimiento de fus deudos y áiiiígos, en vn ri-
co fepulcro donde mandó fe efcriuiefle elle
Epitafio: loánesZamo'ifciHs^úidqúid mor
talitatis bitbutt.huc recondereiujsit.
Quatro mefes defpues embió él Rey dé
PolortialSigifmúndo, á vn Obiípo y al Ma
rifcal dël Rëlriô muy acompañados à la ciu. $
dad dé Gretz en la Eíliria, por fü hueua efpd
ía Cortftancia de Au.ft.ria ¿ hija del Archidu.
que Ferdinafldo de Gfétz , fobnna de Ana fu
primera rhugér, f dé laferenitsimádoña Mar-
garita Réirtá Católica de Efpaña. Entraron
cftos Embajadores én Praga á los veinte y feis
de Setiembre á las quatro de lá tarde con eíté
orden. Seis nobles' Polacos, del diéftro vein-
te cauallos ricamente enjaezados - treinta y
íiete coftóíifsimas carrozas llenas denóbles
Polacos, y en Vnadellas lamas rica los Era-
baxadores acompañado! del Canceller de Bo
hernia.COmifiario Impenai.Recibiolós el C e
fat RodulfojCort notableálégiiaj y fueron re-
galados cóngtártdéza y cuidado: D e a l l i t o *
marón el camino de Ejítiria, y llegafo a Gretz
donde fe les tiláó niageíluofo recibimiénfo¿
Pallaron algunosdiaé defpdeS déauerla pedi-
d o a fu padre el Archiduque, cfperando la dif
penfacion qué concedió (obre eftó '«Santidad
de Paulo V . Entregada la Princefaalos Era.
baxadores, tomaron él camino de Polonia^
haziendola grandes fiéftas donde llegaua^def-
pues de algunos días, y fin fucederles delgra-
cia,llegaron aCracouia a los quatro de Di-
zlembre,acompañada del Archiduque Maxi.
miliano,no fin grande admifacion de loS qué
fe acordauáde la competencia que huüo años
antes entre él y Sigifmundo, Ébbre la polléí-
_ - J w-j , - J j>«^
fion de aquella Corona ¿ Para recibirla
mageftüofamentejfalio acompañado deqiia el Rey U
tro Marilcales.de los nobles de fu Corté, y dé
todos los Baibodas del Reino,hafta lá puerta
Lobfalia, y la acompañó hafta el. GaftillOj
pallando por quatro arcos triunfales de éftra-
ñ o artificio jiton efte ordem iban delante qua-
tro compañiasde Infantería Polaca j quatrO-
cientos Vngaros de la guarda Réal¿ veftidos
de azul y carmefi, onze vanderas de íá rhifmá
nación y librea, dozc ciudadanos de Craco-
4 5
uia vellidos a l o T u d e c o , y del miímo co
lor véípte y Cinco Cofacos con lanças, y íereii
(ta fin ellas Con baqueros morados. El Coro-
nel BarCinfibjConleténtatíéá cáüallo,baqué-
rôs de azul f blanco.coñ lanças y varideroias»
El Gouernadordé Pofilauía con otras tantas
lanças ¿ y librea de encarnado y blaiicô.
íiipfcio Efta'rolda, con treinta y cinco -, y ci
Maéftro de Palacio coh fetenh.OtrO Gouer.
hador Con cíente» y tatorzé, con armas dorat
das,y multitud de trompetas,y muchos caüá-
Jleros qué vinieron con la Archiduquefa.Los
Prelados Ecclefiafticos, tres Marifcalés ; y la
.Nobleza Alemana ¿ acompañando al Princi-
pé,y al Archiduque. El Rey con feis compa-
ñias dé fu guardajy algunos Grandes del Reí
hó, y derpués la Reina crt vrià rica carroça,llé
uada de ochó caballos,y dentro fu madre y tiá
muger de Sigifniundi Battori -, y otras dozd
Carroças de a feis cauallos, t o n muchas dá-
mas;con efta mageftàd entraró en él caftillo¿
Siete dias defpues fe celebraron las bodas en
ëfta forma, Entró el Rey en la Iglefia ton r o -
pa Réai,Corona,Cétro,y poma, acompaña-
d o del Archiduque Maximiliano, y quatro'
Obifpos; y defpues la Princéfa Cónftancin y
fu madre; Defpues de aueü Citado afléntados
vñ rato eií fu írórtó, fueron al Altar mayor, a-
doñdé fe hizieró las ceremonias dé la lglefia¿
Héchóéftocongtartdeaplaufo coronaron á
la Reina,(égurt la coftúmbréde Polonia.Aca-
bada lá Milfa bóluiéron fiiS M ageftades a Pa-
lacio, dortdé liuúo vn banquete íüntüófo, af-
íiftiéndó en el el Nuncio de fu Santidad, el
Archiduque Maximiliano , y entre los Gran •
des el Embaxadordé Dérrtetrio;Efte cafamié
tofue él pretexto dé las alteraciones ert Polo
hia,coniO ló veremos en el figuiente libro.
El año precedente íé défeubrio én el Dü.
cado dé Brunfuic eiertá conjuración de Hé-
nis de Bráuanté, y otros muchos¿ para apode-
rarle defta ciudad,y entregarla al Duque.Def-
cubriofe la traça defté negocio Como por mi-
lagro i prendieron los ciudadanos al autor y
comp!ices,hizieron jufticia dellos¿ con qué fe
f ) ' • - 1 -—
libró aquella placa por aquella vez dé
fion. Efte prtfente año dio orden él Duquéj opre-
para que cierto diá de lá fémáhá fehizieffc
mueftra por todo fuEftadd dé la gente y ar-
mas que tenia, y qué fe adeftraflen en ellas los
Oficiales y labradores. N o fe pudo fabet de
cierto el motiuo qué tuuó para eftéapercebi-
miento,diziendo vnos, que era para refiftif á
los EfpañolcS i que eftaüan alojados áziá lá
Otra parte dél'Rhin t o n fu General Efpihola¿
y ottos quériójfinóque quería haz?r mudan.
 Qmnta Parte Jila
tc,a en fu religión (y no en la Católica.)fundan- fa fuerc,aseran poderofas para la declaración cTe
dofe los diícurfíítas, en-que í n t i c o Iulro auia
citado en Saxonia có el Principe de Hanaultj,
con quien fe tra'taua cafamiento con la hija del
Duque lulio.fiendo ella proteftante Caluiníf-
ta,y el proteftante Luterano. Eftando en efta
4Pda,llegó con el Principe tanta gente de ar-
mas,para honrar las bodas ¿que foípetharó. los
ciudad anos,que laefpofadel Principe era Brü
fuic,y la religión Luterana, que querían intro-
ducir?por lo qual aumentando el cuidado, no
doblaron las centinelas, niel prefídio» Tenia
el Duque comunicado fu trato có algunos de
fus mas confidentes, que efperauan el dia mas
a propofito para la execucion.Ofrecióle eftan
do ocupados los ciudadanos en el entierro de B ra introduzir en fu Principado la Religión
1? muger del Conde Beccer, teniael Duque
en fu íeruicio vn trompeta bien conocido, y
familiar en la ciudad, que entraua y falia della
á todas horas fin fofpecha alguna, y el tacaño
notaua el modo que fe tenia en la guarda de
las puertas. Efte dio noticia muy en particular
defusdefcuidos, y de la ocupación de aquel
entierro. AefteembióelDuqueáziala puer-
ta L echelt có algunos carros cargados de fol-
dados animofos.para emprender quaiquier he
cho. Eftando cerca de aquella puerta,adelantá
dofe vn poco,fe entretuuo vn rato có la guar
da,mientras Uegauan los carros.Viedo e\ vno
dellos en medio de la puente, mató a la guar-
da, y faltando los demás de los carros, á los q
eftauan en cuerpo de guardia , fuera de vno q
corrió a la fegunda puerta dando v o z e s , trai-
ción. E n efto los del Duque, para que los ciu-
dadanos nodiefien focorro por aquella parte,
leuanraron la puente leuadic,a,y comentaron
á apoderarfe del primer muro hafta S'.Egidio,
pero fin poluora y munición. Con todo ello
difpararon vna pieca que hallaron contra Ja
ciudad, cuyo ettrepito causó a los de dentro
alguna confufionjpero boíuiendo deprefto en
íi,dieronfe tan buen aliño,que fe defendieron
bien de aquel acometimiento.
Rompido pues, y desbaratado aquel de-
a Rey
ílnio y trac,a,deliberó el Duquealadefcubier D do el Duque de Viterrberg, que las treguas
ta poner a la ciudad fitio formado, aunque en
Inuierno, Para efto Je embió de Olanda elCó
de Ernefto de Nalfau algunas vanderas de In-
fantería, yelde Dinamarca le quifoacompa-
ñar con algunas tropas, intentando también
por muchos modos de poner paz en aquella
altcracion,pero en vano. Mandó el Empera-
dor dexaíkn las armas los vnos y los o t r o s , y
temitiefien de conformidad fus diferencias á
la declaración de la Cámara ImperiaLEfto n o
€bftante,prctendiendo elDuque que fus fties-
Hficria
fu jufticia, continuo fu fitio, y pufo en g a n -
diísimo aprieto la ciudad > porque andaüan
los della por las calles , bañados en agua
por las azudes que hizo el Duque e n e l d o
Occera. Con todoefib fe huuo de leuan-
tar elfitiOjConla efperan^a que da-uan losCo-
miflarios Imperiales dos quales hizieron en cf
to lo que otras vezes, fin poder concordar*
los,lib.7.c.6.
- Por muerte d e Luis Lantzgrauc cli*
gieron en íu lugar los del Principado de?
Marpurg a Mauricio hijo de Guillermo*el
padre Luterano , y el hijo Caluinifta ; el
qual bufeo quantos medios pudo bufearpa-
que profeflaua , y para ello lleuó configo
miniftros Caluiniftas^ Vomitando vno def-
tos a los diez y feis de Agofto fu dotrina
en el templo , donde auia gran multitud
de pueblo Luterano > fe alborotó dema-
"ñera que dio fobre aquellos miniftros , y í¡
no acudiera el Principe tan preño con al.
gunos foldados, llegaran fus almas , adon-
de eftála de Caluino. Retirados los M i -
niftros de aquei peligro , y haziendofe o -
tras también otras muchas diligencias, que-
daron los Luteranos en fu poflefsion , y la
Ciudad en paz. Veinte años auia que dura-
lia en la Ciudad de Argentina grandifsimas
competencias entre los Canónigos CatolU
e o s , y Proteftantes de la Santa Igleíia Ca-*
thedral„ y fegun vimos ( en el libro prime*
r o d é mi Quarra parte) muerto ellluftrifsi-
m o luán de Jvlapderícheit , pretendiendo
cada vna de las partes elegir vno de fu R e -
ligión , nombraron los Católicos al CarJ
denal Carlos de Lorena Obifpo de Metz, y
los Proteftantes a luán Georgé Marques de
Brandebourg. E fta elcandalofa elección fal •
tó en guerra ciuil , que duró largos dias, con
notable eftrago de la Diocefi, hafta que
pulieron íu autoridad el Emperador , y el
de Francia con otros Principes. Vien-
y fufpenfion de armas fe acabauan efte a ñ o ,
tomó á fu cargo de componer efta diferen-
cia; yaísi con fumo cuidado tratándolo con
las partes , quedó el Cardenal Carlos c o a
la Silla , fin competencia , haziendo d e l -
ta fatisfacion al contrario , conajgua
fentimiento de la Santidad
de Paulo V»
010
 Pontificai, General,] Catoìicdl
Ct^iT I^PLO XF7. spoderar? la dr. ^ ' de T i d ó r e , que era el folo que auia
ma da olandefa de las fuerzas de ,_Amhòy
tiojTydorr-.y ba\e grande* apercibirme-
tos don 'Pedro de is*cmà,par* lajrccufc-
racion de las ¿Víalucas.
A 1Próuéchañdomé de la ntieua y' vieja cotí,
quilla de las Malucas del LicenciadoBar
rolóme Leonardo,Canónigo de lafantálglé-
íia Merropoürana de Zarágoca, y Coronilla
de fu Mageíhdj vaíon^of fu Ungular eloqueri
cia digno de la primera alabanca, éfcriuien la
Quarta parte algo deftéfujetoty lo miímo pie
lo hazer en éftaQinntai E n él libro doze fe vio
la rebelión de los Sangléyés éri las Filipinas y
c o m o por no auer llegado de lá ñuéüaEípaña g con los Reyes dé Adenjor y Súnda. Con to-
el fbcorro que efperaua don Pedro de Acuña
Gouernador de las Filipinas, no lé dio lugar
para que entendieffe en la recuperación de las
Malucas. Eftandofe apercibiendo para tan di-
ficultofa como honróla emprefayllegarón a cf
tas partes los Olandefes con vna poderofa ar-
mada; como tenores cafidel mar y vientos, tó
marón fu derrota con dóze ñaues grueflas, y
algunos vafós menores,y en breues dias fe ha-
llaron en el Cabo dé Bueda Eíperanta. FlGe-
nerál defta armada era Efteuan Dragé, éiqual
comérttó a vifitar fus Placas y patonas topó
r
enelvlagecón dos baxeles pequeños carga-
,. dosen Mazambiquede marfil,-aunque fe de-
fendieron,quedarort píelos, quemó el v n o , y C tos patages, yembió Drage àdezir al Rey
feàprouechòdélotro. Llegó por Setiembre
à ¡a barra dé G o a , donde éfperó quinzé días'
las naos de Portugal,defpachò àCambay a vna
ñaue con él marfil robado,para refcatarle, có-
m o lo hizoí y dos à Bengala con otras merca-
das. Colico á Malaüar ¿ y tomÓ-Vn baxél de
Porruguefes de veinte y vn bancos. Trauó éf.'
trecha amiílad con Zamonri el de Calicud, y
fabricó por a'li Piabas y Fatorias,para perfeguir
en todo los Efpañoles. Pafsó adelante,y en la
Coftadélauahizo algunas ptefas,y entreellas
vna naUé pequeña de don Manuel de Mello
y fu muger íy cerca de Ternate vna fragata co
ei Capitan Antonio M achado. Entró en Am i, Pórtüguefes defocupafiéri la tierra , y qué les
boynoálos25.deEnerodelptcfenteanoc6
ocho naues,y féis patages,y luego rindió el caf
tillo y pueblo, que éftáliá en poder de Pórtü-
guefes , y tratando bien à los naturales, dioles
a entender q eta fu libertador". Para deferifa de
la tierra armó quarenta Carcoas,y éfcogló tres
de fus ñaues, eon que fue en perfoná alas Islas
de Banda à cargar de nuez,mácia, y clauo ¿ y
dcfpucs refortarídO IáS otras cinco ¿'lasembió
al ^MalucOjpará apoderarle del fuerte y tierra
47
quedado
én la Obediencia deEfpaña. Detuuoíe algu-
nos dias éíté Almirante en fuS negociacio-
nes j fucedieridole todo al gúftó de fu defeo,
Con intención depaffafpór él embocadero
de Acapulco, y hazér préfa de algunos bage -
les que iban y veniándelas Filipinas, féentré-
tuuieron los Olandefes algunos dias, halla
qué fe les juntaflen aquéllas dos náues que erri
biarón á Surida; porqué la otra auia de quedar
fen el Maluco, para cargar de clauo. Traían
éftas riáüés ¿ pata edificar rrideha cantidad de
piedra, cali ladrillo ¿ carretas, y otros mate-
riales; y taílibíén efpérauan otra armada, para
finar a Maíácá ¿ paraló qúál fe confederaron
do éffo dieron libertad á los Portuguelcs, que
fe fueron dori Manuel de Mello,con algunos
á Malaca,y otros a Ccbíó. Vna ñaué Ing'efa
áuiadadóátiifoad5 PédfoÁlúarezde Abreó
Capitán mayor delpueVto,y fortaleza de T i -
dóré de la perdida dé Amboinó, dei defignió
de los OIandefes,de tomarle la fortalézá,y de
la amiftád dé Iriglatérra>y' Efpañajy para con-
firmación défta verdad lédieroii los Ingle'es
feis barriles depoluora,cien valas de artillería
y muchos morriones ; lo quál agradeció mu-
cho Abreó.
De alii a vri mes'llegaron a la Isla los
Olandefes conlasquatro ñaues, y otros tan-
de Tidore fuefle fu amigos y-lé entregaíie
aquélla fortaleza; pero reíp'orídioie, que ni
deuia, ñi podía facar los PortugueíéS; para re -
cibir otra nación. Entendiendo Abreo eitaS
émbaxadas, embió ádezir á Drage, que no
trátafle de aquella entrega , eftandó él den-
t r o . Con efto al b t t d d i á mouio elAlmi.
tante, y contentó á barloar con dos galeo-
nes,)'otros bageles de Porruguefesj y aun-
que pelearon bien dos horas, quedaron los
enemigos con la vitoria, y fe ñores de los ba-
geles. El figuiente boluio Drage adezir aí
Rey de Tidoreique diéíié orden para que los
dariá vn galeón que auía quedado, pata que
cori fus perlerías yhaziendá fe fuellen libre-
!
mente donde les parecieflé. A eíloreípon-
dieronlosPortugueíes, que tío quedan falic
de allí con vida. Llegó el Rey de.Ttrháre'
én fauorde los Olandefes, con gran húmero
de Carcoas, y entrando en lugar dé T i d o r e ,
le quemaron, y al otro día amanecieron fo-
brela fuerza ochocientos Ternates j y Olan-
defes, y auiendo fabricado fus trincheas batie-
ron
4* Quinta Parte déla
rontresdìaslafortàIeza,condoscanones, y
ìa artillería de las ñaues. Acercando mas b s
trincheas comentó con, mayor furia la bate-
r í a ^ concila muño el Condenable de la pla-
<ca,en medio della turbación acometieron los
01andefes,y hizieron perder a los Portugue-
fesvn reparo;- pero cobrando nucuo animo,
boluieron contra fus enemigos d o s quales fe
portaron tan m a l , que defamparando las pie-
cas dieron a huir por el agua adétro„Defta vez
triüfaralos Pòrtuguefes, fino fucediera,q por
defgracia fe dio fuego a la poluora ,y bolo gran
parte del Caftillo,con veinte 'y feis foldadosv
C o n efto,y faltarles munición;, y retirada de-
sampararon la plaga, y fe metieron por lo po-
blado de Tidore,figuiendoles fiempre los O - B de las demás Islas peligrólas con fus compa-
landefes,y Ternazes,haítaencerrarlos en la ciu
dad. Acogiólos amigable, y compafiuamente
el Rey,y con vn baxel que cftaua por alli fur-
t o embio a dezir al Almirante Drago,fe trataf
fe dealgún concierto.Hizofe el acuerdo:en q
falieffen los Portuguefes de la isla en tres para- efperangasconidio enefhs aflicciones a don
jes,y vnagaleota,que les dio el Olandes ; con
los quales fe fueron a las Filipinas> M alaca, y
Goa,defnudos,y afligidos. Entendiendo ios
Olandeíes las preuenciones de don Pedro de
Acuña,auiendo cargado deefpecieria defam*
pararon aquellas islas,y nauegaron para íiipa-
tria,cuy o buen deípachopienfo eferiuir fi hallo
relación d e l l o ,
Defembaracado don Pedro de Acuña C luán Efquiuel, y feis entretenidos j para que
déla inquietud,y rebelión délos amotinados
Sangleyes,conuirtio fu penfamiento en la re-
cuperación de Ternate , y de las islas de aquel
Archipielago:ypara elio comento a reparar la
armada.Halló para etto luego vn grande inco-
ueniente, que fue cetarios oficios mecánicos,
las obras vaftimentos, y creciendo los precios,
y fobie todo parece, q hazia encoger a todos
el eítrago paffadojpara la comunicación,y ña-
ues de la China, Por eíto defpachó luego a Ef
paña al Prior de Manila fray Diego de Gueua-
r a , y también a Macao ciudad de la China a
Marcos de la Cueua con cartas para la Cama-
ta,con auifo de la rebelión de los Sagleyes,pa D nada; pero en caló que las cotas eftuuiefiènen
ra que le dielten noticia de qualquíer rumor de
la armada de la China :y afsimifmó cartas,para
los Gouernadoresde Cantcn,y deChincheo.
Llegó la Cueua a Macao, donde fue bien re*
cebido,y le acudieron losMercaderesmas cau
dalofos c n Manila, que eran Gaufán , Synu, y
GuachuanJos quales enterados de la verdad,
tomaron a fu cargo el buen defpachó, y quier
tud de aquellas partes. Boluieron con ía Cue-
ua muchos mercaderes Chincheos,con canti-
Hßwia
c^depoIuora/ahYre,yplon:o',cün q fe bri
tecieronen Manila lps Almacenes, efpecial
trente el Mayo,aportaron treze nauios de la
China y luego otros muchos continuando el
5j
trato. También remitió a la Nueua Efpaña,
queauian traido elfocorro, aunque en el via-
ge fe anegó la Capitana, que llegó dtfpues de
las nueuasde la perdida de las Malucas,y por-
que la profperidadde los fuccllos de los Oían,
deles lleuauan a don Pedro de Acuña indetec
minable y dudofo, jurftó el Coníejo de Gue-
r r a , ordenando que. les Capitanes Antonio
FreilaCabo déla armada Pintados, P e d r o
Seuil, Efteuan deAlcacar, y Bernardino AI-
fonfo,acudieí3enálas placas de Pintados, y
ñías de infantería-. Demás defto reforjó los
nauios, y preuino el artillería , como quien fe!
hallaua vezino á v n enemigo vitoriofo, que
con tanta profperidad executaua fus amena-
zas. El tiempo que fuele quitar y aumentar
Pedro, con la refolucion que tomo el Cató-
lico en las cofas de Maluco > haziendole .fa-
ber por orden de Gafpar Gómez de la C om-
pañíade Iefus; comojuntaua en Eípaña qui-
nientos hombres,y auia dado orden al Virrey
de la Nueua Eípaña hizieüe leua de otros tan
tos. Que tenia para eíto nombrados quatro
n
Capitanes, y elvno dellos era el Almirante
en cafo que faltaílén en el viage algunos de
aquellos Capitanes, fe pudiehe echar mano
dellos, y también para que fe encargaren de
Jas vanderas de la Nueua Eípaña. SeñaJaua
para los Capitaneé quarenta ducados al n^es*
al Almirante fefenta, á los entretenidos vein
te y cinco) y a los íóldados ocho. Que auia
dado orden al Virrey de la Nueua Efpaña, le
proueyefíé de ciento y veinte mil ducados,
de feispiecas de artillería,y quinientos quinta
les de poluora. Que todos ios toldados de Ef-
paña iban armados de arcabuzes ymofqueteS;
Y que fi era pofsiblc hiziefie él mifmo lajor-
eítado que no'pudiefie ir, nombrafle otra per.
fona de experiencia y valor > y faltando efta
fu voluntad fucedieüé el Almirante luán Ef-
quiuel.
Vifperade Santo Mátia llegaron a Mani-
la con la Flota ordinaria los E(pañoles que
el R ey Católico cmbiaua,y los del Virrey de
la NueuaElpaña el Marques de Montes Cla-
ros,- con los pertrechos y dinero con que auia
de acudir,remitido todo a. doa Pedro, por ce-.
du-
 Poñtljicah General^ Catolical
dula Real. Algo ¿teñó vino a cargo del herma fa
no Gafpar G ó m e z , que fué recibido con in
creíble regozi jo,el qual prefentó al Góuerna-
dor todos fus defpaehos ,pidiendole,aténdief-
fe luego en el alojamiento de los Capitanes y
foldados, repartiéndolos en fus prefidiós eort
diligench,para que todos juzgaflen.que no fe"
pretendía con ellos, mas que la feguridad dá
las Filipinas,tan folaméte tan amenac^das del
Emperador del Iápon, y de las conjuraciones
délos Isleños Sangleyes. Corrióefta fama
viuamente fuera de aquel gouierno, para no $
daf auifo a los que podían recelarfe. Demás,
que fi bien la fama de aquel grande aparato
acarreó prouecho a los Efpañoíes, en la opi-
nión y circunílancias, obró también reputa-
ción y defenfa y feguridad en nueftras cofas.
Sabiendofe en lapon, que Manila eftaua lle-
na de infantería, y de nauios armados,defva-
necio él desabrimiento que Daybufama tenia,
LIB R O S E G V N DO DEL
Año de mil y feifcientos y feís.
CAPITVLO
Continúan fe las' diferencias entre la Santidad de Paulo V.
y ¡a República Veneciana*
O N F O R M A N D O S É poco ios fa
ánimos dé la Satidad de Paulo V;
y la República deVeneeia, por
(uftentarel Papa intacta la liber-
tad Ecleíiafticaj y la Señoría la fu-
yá natural,intentó el Pontífice impedir (co-
m o vimos) la elección dé riueuo Duque ,• t@'¿
niendolos Ele&ores por defcomulgados, y
ellos pifiando adelante en la elección, falio
nombrado por los diez de Enero Leonardo
Donato. Fueron a congratularte con el los
Embaxadores /fuera del Nuncio Oraeio Ma-
tei, por no tener para efto orden de fu Santi ]J
dad,el qual por losauifos de'Oracio, y por la
folrcitud del Embaxador N a n i , refpondio à
la carta del Duque Leonardo, y dio orden al
Nuncio pata que le vifitaffe. Para refponder al
Breue,que le abrieron,nombró el Senado por
Embaxador extraordinario à Pedro Diodo
Cauallier, y coníultó la dificultad con fus Abo
gados Erafmo Crociani de Vdine, y Marco
Antonio PelcgriniPaludano^y pOE T e o l o g o
Tarte j .
49
de auerle negado don Pedro los artífices de
nauios, que le auia pedido. Tábieh los Chín-
cheos fe abftuuieron , de intentar la vengan-
za contra el enemigo, á cuyas Vitorias luce-
dio tanto focorroi Luego proueyc don Pe-
dro lo necefiario para la guerra. N o muy le-
xosdéArebalo chía isla que dizen del Paray
fe juntó la armada,cinco nauiosgrueflós, feís
galeras, tres galeotas como galicabras déla
Cotona de Portugal,enjyna dé las qua'.es ve-
nia Pedro AluarezAbíeb Capitán mayor dé
Tidore que le embió Andrés Furtado del dé
}
Malaca, vna galeota rafa patadefembarcar
}
la artillería ,én que iban trecientos eeftos de
a r r o z ^ otros bageles , en numero de treinta
y feis. Traía el Maeííe de Campa luán de
Eíquiueldiez compañías de infantería Efpa-
ñola,con Otras preuenciones,.Marrio de lio.
lio, como vetemos en el figuieffe a ñ o , eapU
tulo octano.
PRIMERO,
à Fray Pablo de Venéciá, R eligiólo Semita,
acompañadosde los Doctores njasgraues de
Padua.de Vénecia,y de fu Dominio,deliberò
también le confultaffen fus eontrouerfias con
los Dotores celebres de i calia , y de las otras
Prouincias dé Europa, y con Già como M e -
hóchio Preludente de Milán , con cuyo parc-
cerrefpondio ìzÈ. dé Enero en fuma; Que
con pen? y admiración leyeron las letras de fu
Santidad, y erteíias hallaron, que las leyes dé
la República,guardadas dichoíamentepor ta
tos ligios, jama?, pueftas en duda por fus Pré-
decefiores (que reuocadas era mouer los fun-
damentos del gouierno)íé reprehendieflen co
mo contrarias à la^utoridad de la Sede, y los
que lasauianéftablecido , gozando ei Cielo,
fuefièn reprehendidos ptírquebranfadores de
la libertad Eclefiaftica. Que conforme la a-
moneftasion de fu Santidad auian examina-
do , y hecho examinar fus leyes antiguas y
modernas j y no fe ha hallado en ellas cofa que
no fe ha podido eftablecet por autoridad
D de
 5<> Quinta parte déla tíéfioria
de fipfemo Principe,y que ofcndiefle a iaáu­
toridad Pontificia, fiendoaísi,quer.Gcaal íe­
cuíar, aduectir,quc fuerte de compañía fein­
troduze en la ciudad , y que no fehagan edi­
ficios que pueden en algún tiempo fer dañó­
los á la feguridad publica; Angular mente, que
fi bien el Dominio abunda de Iglefiás y luga­
res pios,quando ha fido conuiniente fe ha da­
do licencia,y ayudado a la obra con mucha П­.
bera lidad. Y que en Щеу de ho agenat los bie
nes fecularespára fiempre,y darlos á ios Ecle­
fiafticos fin licencia exprcfla, podía hazerloel
Principe, &c. Eíto que queda fe bobera a iníí
nuar. Mientras efperaua fu Santidad' eftaref­
puefta,fucedio,qúe el Duque deSaboya te­
niendo graues motiuos paradlo, mandó ál 3 pios finfu licencia.En tercero lugar eldel año
Obi (pode Foffanofaliefledefus Eftados, ne­
gocio que al tajó a fu Santidad, y amenacó al
D u q u e , que fino reuocaua la determinación,
le defcomulgaria. Negociando eíto le llegó la
refpueíia del Senado , que fue mal efcuchada
de fu Santidad, y dixo, que era de poco ju­
go y momento,y con todo efló leS dio.termi
no de diez dias,para que lo penfafien mejor y
le fátisficienen,y apenas fe. concluyeron,quan
d a a la mitad de Febrero dixo fu parecer al
Embaxador Nani, y el dando fusdifculpas le
informó de la venida de Duodo, y porfió bue
rato.mitigaffe fu ira contra laRepublica con q
acabaron fus platicas fin refoiucion de mo­
mento.
Por los 1 7 . de Abril tuuo C onfiftorió, y por el Romano Pontífice, reuocandolas pri­
en el propufo a los Cardenales los motiuos q
tenia contra la República, y concluyó dizien­
do,que defpues de auerlo eftudiado y Cóñful­
tado con celebres Canoniftas, los quales afir­
mauan, que las Jeyes de la República contra­
decían á la autoridad de la Iglefia, y á fu.inmu
nidad y libertad Eclefiaftica al C oncilio de
Simaco,y al Lugdunenfe de Gregorio,y a los
Decretos de los Concilios o C ongregaciones
de C onftancia, y Bafilea, y que alsi fue decla­
rado contra Enrico Segundo*'y otros B. eyes;
y con todo effo auia deliberado de darles vein
te y quatro dias de termino, que le dixeffen fu
parecer, y íns Iluftrifsimasíé refpondieron со | s fen menciohadas)elDuque,y Senado,los que
mucha conformidad. C oncluido efto pafsó
a las propoíiciones C ontiftoriales, fegurt es
deeoítumbre. El n u m e r ó l e los C ardenales
fueron quarenta y vno, aunque faltaron aque­
lla mañana,Como, AldobrandinOj Santiqua­
tro,y C efis.Luego fe entendió en fixat e l M o
nitorio en los lugares acoftumbfados de R o ­
ma, y muchas copias del íe diítribuyeron pof
aquella ciudad , y otras llegaron aVenecia.
bíte fe remitía a los Patriarcas, Arcobiíbos,
Dbirpos,ydetnas Prelados feclilares, y regu­
lares del Dominio de la P epubiica,y en el de­
claraua fu Santidad,que en los meíes pallados
t u u o noticia, que el Duque y Secado Vene­
ciano ¿en los años paitados'hizieron muchos
decretos, o leyescoiftra la autoridad de la Se.
de Apoftolica, contrarios a los Concilios Ge
nerales,y Cóftitadones de los Pontífices R o ­
manOs,yefpedalmehte nombró el de 1 6 0 2 .
­que quiraua la pretenfion álos Ecteíafticos,
de apropriarfebienes poíleidos por virtud de
derecho,qUetüuieflen aéUos,­queda'ndole era
pero fu derechoíáljuo. En íegundo lugar pufo
el del año de 1 6 0 3 . que fe eftendsa afodo el
Eítado,el poder fabricarle Iglefiás, y lugares
de 1605. eftendiendo por'todoel Dominio
la prohibidonde poder agenarfe enperpetuó
los bienes eftables fecularespára los Eclefiaíti­
c o s ; y é n é l quarto efpecificaua la priiion del
Canónigo ViCentino,y del Abadde Nérucía;
ajuhtando,qúealgunasdellasanul3t¡añ las ral
:zones que poífeía la Iglefia, por contratos he
ches en perjuizio de fu autoridad,y de|os de­
rechos déla Iglefia, y priüikgiosde las|?erfo­
nas EclefiafticaSjquirandola libertad Eclefiaf­
tica, y t o d o en C ondenación de las almas del
Duque, "ydel Senado, y efcádalo de muchos;
y los que hizieron Yeñíejantes leyes, aitián in­
currido en lascenfuras, yenpriuacion délos
Feudos,de que no podían fer abfuettó's, fino
tnero,y reft'ituyendo las Cofas en fu primer ci­
tado. Y tiendo afsi, que el Duque, y Senado,
defpues de muchas amóneítaciones paterna­
les noauian reuocadodichas leyes,jnientre­
gado los prefos, el, que de ningún ¡incido de­ .
üiade'tolerar,que la libertad;, éinmunidad E­
cléfiaftica, y la autoridad de la Sede ÁpÓíto ­
lica fea violada áexemplo de ios Pontífices;
de confejo de los Cardenales (teniendo con
ellos madura deliberación) y aunque las fo­
bredichas leyes eran nulas, c o n t a d o efló las
declara por tales, y á mas defro de'fcomulga,
declara,y denuncia (como fien efpecial fuef­
fe hallan al prefente, y en lo venidero junta­
mente con los fautores, con'íéjeros, y fus ad­
herentes, fi dentro de veinte y quatro dias
de lapublicata (los quales concede por tres
términos de ocho días cada vno) el Duque,
y el Senado no reuocaren, callaren, y anula­
ren las leyes fufodichas ¡, y las configuientcs
dellas,quitahdo toda excepción y efeufa, refti
tuyendoen fu antiguo eítado las cofas hechas
en virtud dellas > y ptometiendo de hó hazer
otras
 TontifiedlrGenet/tUj
otras tales, dando cuenta dello al Pontífice, fa lica, v como hijo verdadero y obediente déla
entregandoenefeto a ílii\Tancio, eUCanoni-
go,y Abad. De la dual defcomudlon no pue-
dan fer abfueltos, fino por el Pontífice Roma
n o , fuera del articulo de la muerte.en el qual
adeudo fido abfuelto, cobrando falüd , incu-
rra enlamifmadefcomunion, fino obedece,
y fi muere, quede priuado de fepulíura Ecle-
fiaftíca. Y fi defpues de los 2 4 . días el Duque,
y Senado eítuuieren rebeldes por tres dias po-
ne entredicho en tcdo el dominio, y por el
configuiente no fe pueda celebrar Milla,ni di-
uinos OficioSjfuera en el modo, lugares y ca-
fos concedidos por la ley común. Y p n u a a l
Düque,y Senado de todos los bienes que pof-
feendela Igleík Romana,y de todos Idspri-
uilegios de poder proceder contra los Cleri-»
gos en ciertos caíos,&c. Dat.en Roma en Ja
Igleíia de SanPedro á diez y fíete de Abril de
1606.
Luego que el Duque y Senado entendiero
la publicación en Roma del Monitorio, á fin
de impedir alguna alteración entre los de fu
Dominio,mádaron publicar dos prouiliones;
ordenádo,que no fe«bedecieffen,ni fe execu-
taffen los'erec"tos de^la delcomunio, halla ver
otra determinación fuya;y que atendielíen to
dos en defender la caufa común. También el
Nuncio Oracio Matei, pof entonces, fe fué a
entretener muchos dias en la cafa de la C o m -
pañia,dondealprefente morauá él Prepofito Q> tuarfe enloá Anales de la Iglefia, engrande-^
Bernardíno Senefe,
1. _„ _r. Antonio Poíléuino, tluán
a — „ n_n-..:— — "ciendoen ellos con alabanzas eternas lame-
Varone Veneciano,y 1 uá Gentes.y otros Pa
dres de eminentifsima dotrina. Creyendo fu
Santidad,q las armas téoorales harían en Ve-
necia mas, efetoq las efpirituales, procuró de
armaife,y dado parte deíle intSto al Marques
de Aiconajdon Gallón de Moneada, Embaxa
dor de Efpaña,aQéguró a fu Santidad, de par-
te del Católico fu amo , de focorrerle con fus
fueteas en la pretendida guerra. En conformi-
daddefu prometía, pidiendo el Legado,q fue
a Efpafia ,defendieflé con fus armas la autori-
dad de la fanta Sede, dio lu Magellad orden al
Conde de"Fuentes,leuantaíTeexercito,y eferi
uio a fu Santidad la execucion defu prometía; r\ con el Papa. Ellos oficios fe interpretaron di-
y áfus miniftrosde Italia, eítuuuíTen á la or-
dé del Papa,y que ocupafien fus ftjercas,y laS
de fus dependiétesendefenfa déla fanta Sede,
y la del Conde deBenauente era en ella for-
ma, lluftre Conde de Benauente nueftro pri-
m o . Las diferencias del Papa,y Venecianos
han llegado al eílado que aueis entendido; y
cómo quiera que yo quinera, que no eíluuie-
ran tan adelante, veo ya empeñada en ell§ la
autoridad de íu Santidad, y de la Sede Apofto
Católica! $f
Iglefia, y por la buena voluntad y amor que
tengo á fu Santidad, eftoy refuelto de acudir
con todas mis fuerzas, y con mi propriaper-
fona fi conuiniere; y en ella conformidad lo
he mandado declarar al Embaxador de Ven&
cía, querefide cerca demiperlóna. A Vos
os mantlo, efteis atento, para hablar en efta
Conformidad; y paralo que fe ofreciere, pon-
dréis en ordenmis tuercas de mar y tierra dd
efie Reino)demanera,que con ellas fe puedan
hazer 1©S.efeoos c]ué mas conuengaj y holga-
re, que los potentados que penden de mi,en-
tiendan la refolucion que he tomadojy no p o
go duda, que me feguifan en ella; y auifarcifj
medeloquefefuerehaziendo. DeMadridà
trezede Iulio. Su Santidad en el Confiítoria
publico, moílrandoíe agradecido al zelo Tan-
to del Católico Rey , dixo a los Cardenales^
lo mucho que deuia á k Corona de Efpaña,y :
a fu Rey,que como verdadero hijo de la Iglé^
fía,auia mandado que fe leuaiitailen treciétos
mil hombres en feruicio de fu fanta-Sedespara 1
reprimir con ellos la defobedienda de los que
tenianen poco la autoridad detus decretos,
Dixo mucho de la piedad y Chrifiiandad de
tan gran Rey , y de la prontitud con que auia :
refpondido en ocafion üanvrgente,no folo c 6
ofrecer el efe¿lo de fu animo , fino también la j
potencia de fus armas,co'a que merecía perpé
moria de tal hecho. r
C^tiri'LO ti. ¿bueptoftguiUmaU
ria delprecedente,
"C* L Conde de fuentes en execucion déj o--
frecimientode fu Rey,embió a dou Frart
cifeode MendonaCaílellano de Ledi,al Ge»
uernador de L e c h , y al Capitan Lechuga à
ios Principes de ItaÌia,còpartiendo entre ellos
los ¿argos, fegun la comodidad de la jornada,
para coneite efeto fignificarles la dedaraeion
del Católico, y hazerles que fe conforma fien
ferentemente en Italia; con todo efio refpon-
dieron con vniformidad fuera dcLDuque de
Patma,que habló có tibiera.La cartaídel R e y
y las diligencias del Conde firüieron de trord
petas, que en medio de la paz mtinnain la'gue-
rra, Y afsi el Senado de Venecia frbicafrizo
alguna prcuencion,fin ànimo de-scom'eter ali
guna plac^pero para el bue gonieiho hizo d e
pretto alguna demoltracion; eftriuiQal Proúí
tor General de Candía, metiefielas galeras
Vz en
 5* Quinta parte àe la Hiftorta
en el Coìto de las islas de l e u a n ' t é , nombró fa
por Gouef nador con fupremà autoridad a Fi
lipo pafquaiigo;Ordenòai Proui'lordela Dal.
mada-hiziefle leua dequa'trocientos infantes
A lbanefes y Croacios con quatro Capitanes
embarcados en igual numero en diez barcos
luengos5 nombro treintaGouernadores dega
leras,y que laspreparaffen yarmafientjuando
la necefsidad lo pidiefie?y para la tierra firme à,
Benedicto Moro ProcuradoWeSan Marcos
¿
por Prouiffor General. También el Papahí-
go hazer refeñade los foldados actiuos* repa-
ró a Remini, y Ancóna, y para tener bien for-
nida à Ferrara, de quien maspodia temerle,no
teniendo de guarnición fino quinientos infan
tes y qüarentá cauallos, hizo que fuellen mil, J£
y echó fuera de la Romania,y Anconala gen
te eftrangera, y mandò boluieffen a fu patria
los naturales. Auia neceisidad en Roma de
Dílento,y pedianavozes losvezinos pan, y
paz, y eíta penuria feeftendia por Ñapóles y
el Abruco. También confideraua fu Santidad
el peligro en que íc haliaua la ribera de la R o -
mania,por eftar abierta yexpuefta paraquaL
quieracomerimiento; los pueblos de aquella,
parte bien afectos al nombre Veneciano por
fus comodidades y. los ciudadanos de Ferrara
con alguna foípecha denouedad, y por ello
quitó la Legacía al Cardenal Aldobrandino,
que la recibió de Clemente de por vida, y la
deBoloña à M o n t a l t o , que la gozaua diez
años. Creó por Legado de Ferrara al Carde-
nal Efpinola, de la R omania a Gaetano, y de
la de Boloña á luítiniano» Eipbióa Ferrara a
Lucio.Sauelli por Gouef nador dé la gente de
, guerra,quito las armas à fus ciudadanos y au-
mento de gente de guerra el prefidio , que fe-
rian todos mil y ochocientos infantes, y cien"
cauallos ¿y por falta de armas hizo facar déla
Meldola laslque encerró ClementeOctauo,y
y con Breueiuyo, dadas a luán Francifco Al-
dobrandino. Mando publicar vn vandó en la
Romania, en razón de limpiar la tierra. Pulo
en,Rauenadocientos infantes, en Ceruiatre-
c i e n t o s ^ enAncona quatroci'entoSéEl numé
rodela gente adiua, y pagada,confiauadédos
rail y quatrocientosinfantes,y trecientos caua
líos ;embiÒ a Ancona al Corone) Fabio Gisle
ri Capita de la caualleria ligera* que juntó vna
tropa de mil y fetecientos arcabuceros de à ca
uallo.Mandó hazer liña de Capitanes,para ha
zer leua de gente, y llamó algunos que fe ha-
UauaiienFlandes. Prohibió en la Romania,
y Marca de Ancona todo Comercio con los
Venecianos. En el È fiado de Milán auia no-
uecientos Eípañoles, foldados viejos, y llega-
ron de Efpaña mil y Ochocientos viíbñoj,y fe
gun fama, andana el de Fuentes formando v n
exercito d#vein'te y cinco milhombres, de
Eípañoles, Napolitanos, Tudeícos^y Efguiza
ros,y en Ñapóles (¿tripularon veinte y féis ga
lerasjteniendo los Venedanos por <eíías pre-
•ücnciones alguna eítratagema miiitar,vltralas
veinte y ocho galeras, que ordinariamente tic
nen, armaron otras d i e z , y tres galeazas con
veinte vageles menores* -Aliñarondoze mil
infanteSjlos dos mil Italianosjfcücientos C o r
fegos,cientoy cincuenta caualios Albaíiefes,
y'feifcientos hombíesde armas, que fe les feña
ió fu alojamiento pof todo el eftado de. tierra
firme,y embiarópóí Prouifordealladel Min
cío á Nicolás Delfino, y al Paduano á luán
Giacomo i?ané>
Por falirmedevna vézdelaspféiyé'ñüones
de guerra,hefufpendido la continuación de la
caufa della. Por todas las refefidaS'éflenciasj q
le repreferitauan algunos a fu Santidad, preiia
ua grato oidoáqüié le proponía algunos m e -
dios de paz,y entreellosal EmbaxadordéFra
cia, y aunque el de Efpaña hazia los míímos
oficios .eíiaua mas inclinado al Frances,como
á hechura y buen patrón de aquella Repúbli-
ca. Para ello fe interpufieron en diferentes oca
fionesde parte del Católico el Duque deLer
iría,el Conde de Oliuares, el Condenable de
C-aftilla,y d ó Iuanldiaquez,y trataron de que
los primeros oficios los hiziefie don Iñigo de
Cárdenas Embaxador, refidenteen Venecia*
q fe prefentó a i j . de ittlió, ante el Colegio.y
alli reprefentó lo mucho que couenia abracar
la cócordia.Y defpédidocpn mucha corteña,
entró de alli a poco Frenes Embaxadorde
Frahciájdonde refirió, q é l Papa aula dicho á,
Álincourt,q el voto délos Cardenales erá,de
q no podia fufpender las cenfuras, fi de parte
de la R epublica no íé hazia alguna apariencia
de fumifsíoni Eftando en fu feruor ellas cofas;
partió dé Ñapóles elMarqües-de Santa^rtiz,
acompañado de don Alonfó,donDiegOjy d o
Gerónimo Pimentel,hijos del Conde déBéna
u e n t e , y recibida la bédidondel Nució'pafsó
á Mécina > y allí reforjando catorze galeras,
pafsó fécretamente no lexos de Córfu> donde
fe haliaua laafmáda Veneciana, y á diez de
Agoíio llegó á Durázo dudad de Albania,en
poder déTürcos,y co poco trabajo Ja faqueó
y abrasó ycáut-iuó ciento y cincuenta y cin-
co pérfortas>entréhómbres,mugéres,y niños,
y hallando entré ellos treinta Chriftianos, les
dio libertadén Otrátttojtomó también trein-
ra<piecas deatrilléria ¿ quedellas felleuó las
tacnores,y enclauó las grUeflas. Oyendofeen
 hntifical,
Vehècìalas nueùàs, causo toücho difguftöal ^ dichO.'No fueron fus razones tan concluyen^
Señado; temiendo que los Turcos fe venga-
riari por fus coilas; como mas veziiias, fegun
lo auiart hecho otras vezes, ò éntrafièn en el
GölfOjpara dar fobré la Prilla, metiendo las có
fas en confúíiort. Por etto llamó el Senado a
Cardenas,y fe le querelló y díxo^que jamas el
Rey difunto eónfintio tales emprefas.y que Ci
prudencia fue tal,q era digna de fet imitada, jr
que no lo confentiria otra Vez. Refpóhdio el
Émbaxadór,que procurariacó él Rey,en qué
fu armada noentrafle en e l Golfo. Eri Confian
tinopla los' Turcos interpretaron laémprefía
a la cóílñbre Efpañola * para incitarlos contra
la República, Ei'Sultan cometióla venganza
al Cabo dofu armada, con orden deque la cd ify qué iàli'éfièn de-V éhetia, Como lo hizieron,y
municafie con el Cabo de la Veneciana, 5, f
vnieffe con ella en daño del Pap*a,y de los Ef.
pañoles; Defpues del primer Vifir llamó a
Oclaniand Bon Bailo de la República, y fe
querelló de la dellruicion dé Durado pero q;
iabia el Sultan, o fofpechaua, que fu ácciori fe
encaminaua à rebólueflós eón la República;
pero en contrario quéria proceder gerierofa-
ménte librándola d e t t o , y deias demás rao.
leíliasque recibía por aquellas marinas, y qué
énteridieüe deveras ; quéno tenia la Señoría
mayores enemigos que los Efpañóles. Pocos
dias defpues fédéícubrio lá armada Turquef.
ca entre Gominiccia y Corfü ; en nume rode
cincuenta y'cinco galeras, à .cargo de Giaffet Q ca era mas fano y fegüro que el defu Santidad,-
Baxà,à quienembió a vifitar có fu Secretario
Vítor Barbaro el General PafqualigOj y à que
rellarfelé de los daños recibidos de algunas ga
leotas eóflariaSiContra las qüáte's émbiò el Ba>
* xa Véinte^áléras, qué prendieron nliichas, y
ahorcaron al Cabo dellasj'feon eftödeiapare
ció Giaffet) • - " ' •'• \ ' '-
; 0 L:::
••
• Fof efté-rriés/dé Ágóñditíándoí fu Sahtí .
dadaEfcipieñ Gáb'eliuei,quedefpüesfue Car
denaíde fantaSufaiia-, éfcrilalcfléió^niotiuos
qué tliübjpará fulminar las cenfuías eótra Ve-
necia-p éuya efcriturá fc-defpachò a Mantua/
Milan jCrémoha j y .'Ferrará, y a fu Nuncio en
EfpáñavÁlguno'sperfaüdierón ala Republi-
cairiaridaüc publicar también las r'azOnesque í Agoit'ó llegó Móns dé F reines con letras del
1
tènia para defender fu ópínfion; pero otros fue
r o n d e contrario parecer,' alegando,que con-:
ueiiiaTafaátmá&en parte• ái% propria reputa-
ción ',' que moftrar poca reputación; àia Sede.
1 porparecerles repugnantes à fu autoridad, n o
C o n todo eflb no'^Ko quieti íaseícriureflé, y
preféntaffé al SenädoYy pöfrcieft O 'camino fe
publicaron defpues. Otra éícrkura falio fin
nombré de Autor, en que exortaua àlos Cu-
1 puntos fuftancialesjy autiqúe otra vez fue lla-
tas hiziéffen fu oficio libremente , y fin temor
«Jéofender a Dios,, no guardando el entre--
al,yuáloucái ' fj¡
r
tes^qüe quitaffen del todo los temores del al-
ma à mutilas perfonas Eclefiaíiicas ydoftas.
Y entre los demás los Padres de laCómpañia
d e l e fus, Capuchinos;- y teatinoS.Los de la
Compañía al punto que tuüieron noticia del
M'onitoriOjCmbiaroh à Róma al Padre Achí
lie Gallardo Padüano* à lignificar a fu Sátidad
la obligado que tenian;fi quedaffen en el Ef-
rado. Llegando el diá precifó delós 2 4 . del
Mónítotio,fueron llamados fior el Senado, y
hallando que eh fu réfpueftaeítáuari determi-
nados y relueltósde óbede'cet al Papá ; orde-
rtaron al Vicario General dé Vereda indenta
ríáfíé quanta tenia'èli là íglefia, y a los Padrea
efe retiraron à Ferrará j y l o hiifnió los Padres
Càph'chinóSj-yTeatino!}. Luego entendióla
Inquifkioh en prohibir' la èfetitura vitima, y*
otras condenándolas por temerarias, Finalme.'
ire rompiendo del todo él filéncío; eferiuio e l
Cardenal Baronio contra los tratados de Ger
fon (dé quien échate rtiáno los defenforés dé>
lá República cómo oratultís)-y delpueS hizie-
ron lo mifirio el Cardenal Cblona,y el Maes-
tro Fr: 1 uan BÒuib infigne Dbclor y rcligiofó
Carmelita; Éfpaña madre de futi.lifsimos in-
genios^fauorecio còti ellos la cauta de fu San- •
tidad, éferiufendo tóntra lá ignorancia dé i b i
qué pretendian,que e). derecho de lá Repúbli-
y entre ellos el muy docto y gran varón doti
luán' Beltratí dé Gueuard A icobifpo dé Saíer-
iiÓjObifpó dé Badajoz, y Ar^obifpo de San-.,
riagó^y Otro don Anaíláíifc Gérmbnió Arcó'-
bifpó dé Táráritafíaiy Eñibaxádor por él Du-
cine dé Sabaya en la Corté Católica de Elpá-
ná,y el Maellró Ff .Loréhco Ortiz de lá'gían
0
Religión de S, Benito.; y mejor que todos lai
muy Católica V hiuérfidád de Sáíamáricá,'qüé
dio á conocer en difpütas, liciones, y concluí
fiones publicas,'lò qué'vaíe la autoridad de là
lglefia,y que el camino mas cierto-para per-
derfeláRepública;eta elquéféguián f u D u -
qüe-'y-fus Senadores^ Por los diez y fíete dé
' Chriftiahifsimo, y en fu explicación tocó los"
puhtos que le parecía conüéniéteS pata là cori
eordiá entre fu Santidad,y la República; pérd
fueron admitidoèiTambié él Embaxadof Cae
dénás, hizo dé patte del Rey In amo Católi-
cos oficios ; diuidiendo fu fexortatìon etl tres»
mado para renouar la injuria de la émprcffa de
Darazo>no pudo fàcar reípueftst decifiua en la
D|. kí-
 £4 \^j¡towt¿%ax't
fuíbenriondclasleyes y entredi deles prefos. fa don Frey Galpar de Monreal de la lengua ríe
;
En ello jlegó efauitp ai Senado, de que el
Pontífice por el mes de Setiembre auia erig^
do vna.nue^a C ongíegacionenilomajlanaá
da la Congregación de la guerra, y que en ella
interuinkron quinze C ardenales de la taccio
de Efpaña.» como Pineli, Sauli, G.pmérino>
Esfondraíp,\ uftiniano, S. G eorgjp, Arrigóne
V ifconti,Conti,Burgefio, Esforca, Mptalto*
Fatncfio.y C eiis. Y delta nobró qutfro Pine­
li, luftiniano, SvGeotgio ,y ,Cefis,pa*ra que có pudieron recoger de las galeras, íé atrinchera­
el Tetorero, y los Comifiarips d? la C ámara
buícaflen modo para recoger dinero, Efta C ó
gregacipn fue Caufa de mayor alteración en e l
Senado, y fe buícaflen los medios ordinarips
y extraordinarios,paradefenderfe* El Duque g dadoj fip queej tiempo les diéfie.4igar, para
de Florenciafc pufo de por medioeneiiadite
renda; pero no fue admitida en el Senado, fi­
no buena voluntad, Y con mucha folicitud
procuro el Emperador COn Solanzo Embaxa
1
dpr de Venecia , el foáego y paz de la Repu­
blicaj y aunque elle remitió al Senado el bue
defeodel C elar, rcípondiocon palabtas gene­
rales. Eíhndo las cofas independentes entró
en Venecia muy acompañado , por el mes de
Nouiembre, don Eranciíco de Catiro >aora
Conde de LempS , por Embaxador extraor­
dinario, para tratat de concordia éntrelas dos
parteS; v auiedoprefentado la carta de fu Rey
ante el Senado, y declarado fu voluntad P cal
con palabras diferetas y confiderabies,refpón­
dioel Duque»conforme áfps demás £mba­
xadores;pero al deLemos con mayor tvCato >:
yartificio,porno ofender alC hrifiianiíjimo^y,
aunque el Pontífice foli.itaua fecre^aniente
en R o m a , que Efpaña y Francia fe contede­
raflen, para que juntamente tratafien del le par
ticular,no guítauan los Franccfes défta vnion^,
por hazeríe dueños del argadijo, fin querer
dar parte tampoco al Emperador, y Duqucá.
de Saboya y Florencia. Y con ello fe acabo el
año,y dará fin a eíla materia el figuiente capi
tulo primero*
Pornpfalsr de Italia, me ha patecido po­
ner el naufragio que padecieron las galeras de
M alta, digno de ponerle en hií loria por fus
circunítancias. Siendo General ueltas galeras
d e n Frey Bernardo de Ezpeieta l rior de N a
uarra,y eílando con ellas en la defiertaisla de; con qiié efpantados dierph à huiç défapbdéra­
Címbalo a villa de la Goleta ¿ elpctandovn
GaleonTurquefcO,dequien tüüo lengua, que
aína de paflar de A lexandria á Tunez> carga­
d o derícasñietcancias, le alteró el mar dema­
nera, q la galera ían Luis á cargo del C apitán
Tana Tudefco de nación, de Id lengua Alc­
№iu , y la de Santiago.Patrcna, a cargo de!
•Aragon ­, que pudieron zarpar, corrieron tal
íjorrafca.qué les obligó aligerarlas de algunas
"cofasdç pefo, y aportaron la vna a Trápana^
y la otra à Malta ; la Capitana con las dos que
quedaron, San Miguel C on el Capitán T o ­
rres Italiano, y San íorgeconel C apifad Bol­
gaurino también Italiano, no püdiendo zar­
par con la breuedad, queeltiempo pedia; die
ron altràuës.endiçha Isla. Con eidelpojó que
ron lo mejor que pudieron, rnetiende dentro
las armas y bafhmento que faca ron cutre las
aguaSjfin perder perfila de milicia ,, y remo¿
EíiuuierOn quinze dias •entre?aflicción y cui­
ferlocorridosdela C hrilhandad,aproueçhan­
doleen efiá ocalion, como en las demás, de
íu inuenc'ible valor. Entretanto que difponian
la defenía, con velunrad dé pelearVy morir: '
vnefclauo dé los que andauá'n fugitiuos por la
Isla, fubiendofe à vno de id s treshaontes de
lia, hizo, feñal de fuego ázh cabo Eó'uo ­, à la
quai acudieron en vnbergantín,Jp§ Turcos
de Túnez > è informados de lo que pafjaua,
catgaïondelpseTçlauos que hallaron en di­
cho Cabq, y bpluieron con la ñueüa. .'Luego
corrió la fama por Berbería deílé NaufragiOj
informándoles lose ícSauos fugítiuos, que fe
podían cautiuar aquéllos Chdfiianps, fin peli­
gro, y mucha féguridad ^ porque éílauán def­
armados, y perecidos de haiiibrei . Concitas
alegres duéüas falie ron dé Biíérta tincó gale ­
7
ras, tan ciegos los Barbatos» qué enjugar dé
armas veuian cargados dé cuerdas, creyendo
dé que no aüiand^pelear, lino atar Chnftia­ *
nos comis coreb^5 y 4 ^ o i â ç i a p s gn ía,s ga
?? v
leras­ defembarcaroneon efpantoíq ^uido d e
voze%y;Ue£ai^
líanos Jos. halljr^ndeutrp^e.f^
v
y verdadebm.ente don no péqu.e^p 'ciji^ádci
;
de los efelauosgue tenian configo^ dej?axo
las tiendas.y velas :de las galeras^.y con guarda
de mofqueferps:áÍ5i que los pobres C auaÜe­
r o s , no folamebte atendían à la defenía dé
fuera con los Turcos, fino en,|àdé dentro
con ios elclaups. Eftandp los, infieles a tiro dé
arcabuz, con las cuerdas en ksmanos,les die­
ron loSC hriíliahosvná roçiadjde pdptériâ,v
daméüté » y te boluieiQ^àiçmbarcaf, dexan­
do de los fuyos muáfi^s djjlps muertps; llega
ron éftos á Bérberia,y dádpcucÉa à ios fuy os
de la defenfa délos Chriíliános,tpm,aj"p las ar­
mas muchos dellos, y fe embaíearOn en ocho
galeras,y vergantines, có qg§ qai¿egaron haf­
 Povtißcal, GerietaUy C atólica
ta la isla* Defembarcados en ella marcharon
contra aquellas
" flacas trincheas
n 1
­ ­ , confiando,
c
' geftad con mueftras de amor, y le hizo mer­
de que ella vez preualecerian contra aquellos
pocos Chriftianos. Acometieron los reparos
con grandes vozes ^ y algazaras, bien ciertos
de la vitoria;pero fueron tantos los que caye­
ron, las tres vezes que intentaron la entrada,;
que fus mifmos muertos feruian de trincheas
cayendo otros de nuéuo: y afsi viendo patena
teniente fu eftrago,dexaron la empreffa, y a­
uergongadosfe boluieron a embarcar, maldi­
ziéndo los Cruzados que tan bien fe defen­
dían. Boluiendoíealatierra firmejprocuraro
devengarle , y afsi bien preuenidos de armas,
yconlavltima refoíucion, denoboluer alus
cafaSjfin matar,ó cautiuar losChriftianos,bol g
uiéron muchos en veinte y quatro bageles, y
defembarcados, fueron contra las trincheas
muy en orden, comengando el affilto; def­
pués de aues peleado algurtas horas vnas ga­
leras, que el Duque de Feria Virrey de Sici­
lia embiaua dcfoeorrro, entendiendo aquella
necefsidad y peligro ¿con que fe retiraron los
infieles j y fe boluieron a embarcar muchos
menos,poniendofe aiabrjgo de aquellos mon
t e s , efperaron ei fucetiode aquellas galeras, te que fe le ordetiáua, en él puefto y dia feña­
Jas quales trabajaron por aferrar en la I sla ¿pe­
ro grandes olas defechas las rebatieron, y me­
tieron en contingencia de anegarle. Eftando
Jos pobres Gauailercs con muy poco baftimé
t o y munición , aunque confiados en Dios,
llegó vn brauo,gaIeon,que el Duque de Feria
defpachóen feguuriienE ó de las galeras, para
el mifmo efeto, rompiendo grandes difieul.
tadéSi Temerofos losMoros,dequeel gáleo
Venia juntamente con las galeras de Sicilia, feí alerta, no fabiendo fu intento * Refpódio vno
eftuuieron quedos, temiendo grande peligro.
Tanta diligencia pufieron los Chriftianos en
fu embarcación, que falieron todos de aquella
Isla, y dexandoíe losefelauos nauegaron pa­
ra Malta,adonde llegaron, teniéndolos por
muertos­,o cautiuos el gran Maeftre,y fus C a­
ualleros.
CxATITVL O III. Continúan fus expe­ fus
diciones Efpinola,y ¿Mauricio •> en que fe
da principio Л las treguas de los Tai/es D
Baxos.
E
L ano precedente referimos,cómo entra
do el Inuierno furiofo , obligó a Efpino­
la, y a Mauricio, que diftribuyeflen íus tropas
p o t e l territorio de Limburgs A rnhem Sehen
chio.y otras partes, con intento, abonangan­
d o el tiempo, de boluer a probar la mano por
­aquellas partes., Luego que llegó a Madrid el
Таг te
Ii
MarquesAmbrofioEípínóialéféciblofuMa
ced dequefueffedel C onléjode Eftado; or­
denándole que continuafle con muchas veraá
la guerra de Frifa.Entró en Genoua la prime ­
ra vezjdefpues que falte déliajy entró aferuic
al Católico, y en efpacio de cinco días nego­
ció íü partida con ochocientos mil ducados q
licuó de crédito; para continuar la conquifta
de Frifa, y efto por no auer aquel año hecho
aísiento con loa hombres de negocios. Llegó
á Flandes á los primeros de Iunio, á tiempo
que el Señor de Terralles Cauallero Fráces
auia intentado el acometimiento déla Efclu­
fa,que pafsó afsh Auiendo Terralles hecho re
conocer por vnos Franceíes que lleuaua con
figo la tierra (que como el enemigo feferuia
delloS era cola fácil darle las manos los vnos
á los otros, fin reconocerte en las entradas y
falidas) le dieron amfo por la parte qlépodia
intentar.Embió el Archiduque Alberto orde
álos Gouernadores de Dunquerqué , Neo­
port,Oftende,Bruxas,y Dama, plagas circun­
üezinas á la Efclufay para q cada vno el dia fe­
ñaladó eftuüieffe a punto.có el numero de ge
lado,que era a vna legua de aquella plagaron
de hallarían el orden que auian detener. En­
tro Terralles el mifmo dia en Bruxas,para po
ner en execueiori aquella noche fu emprefa fa;
liendofe a pafiearel mifmo dia elGouernadot
de aquella villa con algunos Capitanes por la
4
muralla^les dixo:Tengo dui(b,q Terralles ta­
les de Bruxelas(no ílendo afsi por auer falidó
quatro diasantes) porioqualconuiene eftar
de los de fu compañía :§olo por ella puerta fe
puede temer a los Petardos: y afsi con preue­
nir de fuera vn cuerpo de guarda,no ay que te
mer. A ello dixo el Gotiernador: por éíta no­
che y mañana feguros citamos, pues nótale
hafta aóra de Bruxelas.Lamifma nochellegó
Terralles al puefto feñalado,moftróal Sargé­
to mayof y Capitanes, ei orden qué tenia de
Altezas, y obedeciéndola marcharon con
él fauor de la noche, y pallaron por losfuerteí
de (anta Ifabel, y de fan Alberto, finíeríenri­
dos, como tampoco lo fueron de la centinela
que eftauafobre la puerta, hafta que el milmo
Petardo con el ruido que hizo rompiéndola,
empegó a tocar arma , y los riueftros a entras
tan de efpacio, q Terralles requirió a los C a­
pitanes no perdiefien la ócafion. Y asiendo
entrado coribrauo animo feis, o ocho tolda­
dos,y falido la gente que auia en el Cuerpo dé
guarda con gran ruido de arreas, dixeron los
I>4> C a­
 Capitjnesa T e m í a que los lleuaua a la car
TJlceria,y apretándoles con requerimientos,
«qae fe perdia la ocafion,fe eftuuieronquedos,
dando tiempo a los de dentro para armarfe,
defenderte,y latir a lospueftps importantes
para ello, con que fe perdió cita ocaíion,y los
nucfttos fe retiraron con algún daño , por lo
qual fe hizo procedo á los Cabos delta em-
prefa, y del relültó, que cortaron lascabecas
al Sargento mayor,y a dos Capitanes.Lo que
hizo Dios de Terralles vetemos en el libro
cap.
Auia ordenado el Marques marcharle el
ffefto del exercito ázia los fuertes del Rhin,
en donde fe ballauadon Luis de Velafco,.y el
Conde de Buquoy con el tercio de don Alón g
fo de Luna de Efpañoks, y lo reliante hafta
feis mil infantes de otras naciones, y feifcien-
tos cauallos; eftando el exercito en el camino
de Ñimega,llegó orden, de que paflafie el rio
Val,y te fortincafle en la isla V elua,dónde Ef
pinolate auia de juntar, pallando por la otra
partede Frifa. Llegando ei Marques al dicho
pue(to,diftribuyó las orden íSjComecó a maf-
char coa todo ei exercito, y a vna legua de L o
chumfe aquarteló, embiando adelante a don
Iñigo de Borjacon fu tercio, y algunos de na
ciones a tomar los pueitos, y abrir trincheas.
E s L o c h u m v n a pequeña villa, muy fuerte,
affentada ícbreel rioBerchel, en el faisde
Gueldres,y en el Condado de ^ i t p h e n . Or-
denada la barcria,entre las ba.as queíe emplea c
ron contra las detentas, fueron dos de fuego,
que dieron en vna cafa,y buciraen llamas,ca-
yo fobfe los de dentro tal efpanto, que fe rin.
dieron con honeftas condiciones.á ios veinte
de lulio. Concito quitó Efpihola de aquella
comarca vn prefidio el mas importuno y pro
tóenla pecorea,que auia por todas partes.En
tre los ingenieros de fama que fchallauancn
Flandes, tenia el primer lugar Pompeyo, el
qual entre fus agudezas fabricó vn molino fo-
bre vn carro,con tanto primor y artc,que ha-
ziancon fu modelo o t r o s ; baítecic Efpinola
con abundancia todo fu exercito^ Deide Lo-
chum corrió el Marques ázia Desbol,adondc
auia embiado al Conde de Sola con ochocie-
tos infantes de la guarnición de Linguen,y de
Andoícl; los quales embargados con todas
las municiones y pertrechos neceüarjos,con
la artillería de Linguen , que eran medios ca-
ñones , fe dio ordefralGoucmador de An-
dofel qne"dietle poluora y valas, y fin dezirle,
3 lia los Olandcfes la guarnecieron mucho bié,
ni el preguntarlo el t a m a ñ o , dio valas de ca-
ñon entero. refuerte,quequádo llegaron fo
bre la placa aiaiKjnecer con algunainteligen*
cia,queriendo cargarla rftilleria ,feháiíóim*
poíibilitado,y los del Católico corridos có la
deíigualdad de las valas,con q fe huuo deret!
rar ef Conde y dar auifo a Efpinola, que ettát.
f
f
tia cerca para'focorrerle, al embeftir dé fa'p'A.
p . H i z o e l Marques boiuer el roltro déíexer-
tito, y fe aquarteló a vna legua de Doueri'ter,
adonde otro dia fue a reconocer ia ribera de
Lífer,y á tomar lengua,fi el C ó d e d e Buquoy
auia entrado en la Verua.parada'riecalorcon
fo exercito a que fe fortificafle-. N o fuepofsi-
blepafíár con infanteria,por atier'folhdoalgu
ñas incluías los de la Vilia,y afsi con feííciétos
eauailos, el agua hafta las cinthas.llegó á la ri-
bera, cañoneándole fiempre déla Villa. L o
mifmo hizieró los de la Isla defde Vnos redu-
ros qtenian;por loqual fe conocio,qüe el C ó
de no auia paflado,ydétro de dos días le llegó
auifo cierfOjde q aunque lo intentó, no pedo
falircon ello,por eftar muy fortalecida laribe-
ra.De alli pafsó el Marques a fitiar á GroijCn
el mifmo Códado y ribera, Villa que reiliá de
prefidio veinte y dos vanderas, con todos los
requifitos, para vnahonrofadefenfa,tiendo de
naturaleza fuei re,y qpn buenos baluartes? por
lo qualfofpecharon algunos,que Efpinola per
dería gran parte defu reputación Reconocidos
los pueftos,y abiertas las trincheas con juizio,
y acomodadas bien las camaradas, hiziero los
de dentro algunas fortidas dfemasdaño,que
ganancia en fu retirada. Y defpues de vna
grande batería.accrcaron los del Católico fus
trincheas a picade la muralla j con que fin ce-
lar la pelotería, comentaron a ttabajar con la
zapa y pala,y á fabricar con diligencia fus hor-
nillos.Tan adelante pafsó la obra, que apreta-
ron á los de dentro j¡demancra,que perdiendo
también la efperanca de focorro(por masque
fueron auifados, que M auricio lo amafaua c ó
diligencia) le concertaron con Efpinola, y
con acuerdos honrólos, falio el prefidio,.no
fin irrifion, y burla de los que entendían razo-
nes de guerra, viendo amilanadas tantas vian-
deras.
Sin pafíar mas adelante torció Efpinola el
camino ázia las cftremidades del Rhin,y con
tra lapreíúncion de Mauricio dio principio
al fitio de Rinberch. Efta Villa pertenece
alArgobifpo Elector de Colonia (como 16
he anticipado en mi Quarta.) De ía qual fe
apoderó Mauricio cen trabajo, y ayudado de
fu buena fuerte el año 16o i . A pode rados de
potfer de gran coníéquencia para fus nauega-
ciones del Rhin, y para moleftar con fus con-
tinuas coirerias todo aquel Pais, cafi definan.
 TbñtijícaU &itt&al,y'Catblkál ff-
telado fiáffexaron tañbafteddíde viuérés* fa algunos de ambas parres ícb:>ídtcfóri los O l í
s

münicten y gente,que les pareció quedaua in-
expugnable. Ya para entonces fe hallaua el de
Buquoy aquarteladoéntrela Mufa.y Vaal,pa
ra défmentir efpias;alqual ordenó el Marques
vinieflé con fu gente al litio j con intento de
formar dos campos,l¡egó Buquoy,y tomó fus
puéftós;aunque no los cerró,como conueniá,
pues por allí entró en la villa vnfocorro de
dos mil infantes, con los quales ferian los del
preíidio, haftá cinco mil,y"entre ellos algunos
Caualleros Francelés,queguftaron,como fié
pie de hallarle en la detenía de tan buenas Pía
fas. El figuiente dia llegó el Marques por Id
parte de Friía, tomó los pueítos, y empéf ó á
abrir trineheas àzia la parte del rio contra el g enello:yafsifue¿y fubiendo en la batería, vio
fuerte,dando!émano, y comunicándole con
losquartelesde Buquoy\ por el puente que
preuino de barcas; determiriarido el tercero
dia defpues de comer pafiár con fus caramara-
das el rio á vifkar el quartél de Buquoy,tomó
dosbarcas,y llegando á lá mitad del rio defeü
brío don Diego de Auilavnodé fus ¿amata-
das,que iba en ia barca v'timá ; que ázialaisía
paflauan por el puente algunos cauallos,y vna
rropa de infantería armada,y que entrauaen el
fuerte R e a l ; y dixo, fin duda que el enemigó
quiere hazer falida al quartel del Marqdés.Co
etto dio vozes á la barca de Elpinóla, que íbá
ai^o adelantada; diziéndo : mire V.Excelen-
ci a, que el enemigo haze falida à fus quarteles : G de motin, no fin inteligencias fecretas del éne-
Y reparando en ello,conociendo fer atsi, má
do boluer las barcas á tierra, á la parte dónde
auian dexado los cauallos: y quándo llegattín
fe hundía de arma por los quarteles, por cuya
caula los lacayos que tenían loseauallos fé bu-
uieron de recoger. Huuierondé ir á pie Efpi-
nola y los fuyos ázia vn redutillo, que éftaua á
la entrada de vn bofque , defendido de Efpa-
ñoles á qumienrós páfos de donde fe auian
defembarcado , y á donde huuiera llegado el
enemigo, á no detenerte con vn tercio de Bor
goñones, que eftaua en vnos fetos algo antes
del redutillo. Efta fue la caufa,porqué el Mar
ques hallándole fin gente, y i píe entrane por . minacion, fe bolüio a fu puefto, y el Marques
vnainclufiìla alboíque cort notable riefgo de D à continuare! fifia; con que alos diez días fi-
ih per fona y los demás ; porqué en breue rato
llegó al redutillo alguna gente del enemigo:
aunque fe retiròà mucha p'riéía, por el rumot
grande de arma » que fé tocada por los qüartó- cientos cauallos. Eftc dia comieron con el
les, y con temor dé que les co^tafíen el paf©
las compañías de acauallo de dórt Alonfo Pi -
' ímentel, y de don Fernando de Guéuara; que
por eltar de guarda, fueron los que primero a.
cudieron, y defpues el tercio de don Iñigo dé
Borja,quc vino bolando. Y afei con muerte de
deiés,no bien defpacliados. Luego fe entédió
en abrir trineheas contra el fuerte Rea!,vfele
plantó vna batería de feis cañones,con que al
tercero dia; haliandofe la Compañía de don
Rodrigó Gíroh en la Vanguardia, le llegó or-
de para qéntrafléa reconocer la batería ;y que
riendo nombrar el Alférez de la Compañía,fa-
lio el Alférez Chtiftoual Conde (que auiapó.
"co rato le dieron vnarcabuzazo, dé que efta-
ua mal herido) fe echó a los pies del Duque de
Ofuna,q fe hallaua en aquel puefto, y le dixo,
q nó fe le hizieflé aquel agramo, pues a él le tó
caua él reconoccr,diziendóle que era temera-
ria la empréfa,eftartdofs defangrando, infiftid
que el enemigó fé retiraua a mucha priefa; y
echándole tras ellos dio voies: Que huyen, \
huyen, cónlacpnipañia entró por el fuérte,y
fe apoderó déleon muerte de algunos compa
ñerós,y heridos, Y los enemigos,cortadas las*
firgasdeshizieron el puente, y fe retiraron á la
Isla,y Villa.
Ganado el fuerte Real,como viraos, paf-
só él Marqués con fus tropas á juntarle con el
campo de Buquoy ¿ y c o m e n c ó á abrir trin-
eheas ,y hazer deíamparar a! enemigo fus repá
ros y redutos;, y o-meterledéntro de la Villa*
en cuyo emplea fégaftaró masde veinte dias¿
A lo mejor come neo en el campo vn rumoií
migOjCop que el Marques fe halló algo apre-
t a d o ^ entendió en apretar Iatietra viuamen-
te. Y aunque Mauricio fe hallaua con fu cam-
p o junto a Vefel à dos leguas de Rhinberch,
fola vna vez intentó el focorrer erta Villa. T e
hiendo auilo Eípiriola, de que auia pallado el
enemigo la gente que tenia à la otra parte del
Rhin.para juntarla con el reíto,feñal cierta de
que venia a dar fobre fus quarteles, dexó bien
guarnecidas las trineheas, y le filio al encuen-
tro,aunque Mauricio traía catórze mil infhn-
tes,ydós mil caual!os,dos mil masque el ex et
citó del Católico. Viendo el Glandes fu deter
guientes,y a los treinta y nueue de auerlé em-
pefado, haziendo fus acuerdos, falio la guar-
nición, queferiadequatromüinrantcs,y d o -
Marques los Cabós,y dándolescomboy y cá
rruage fefuéron al campo de Mauricio. Tra*
tó él Marqués de deshazerlas ttinchéa§,y for-
tificaciones de fuera, y reparar las murallas, f
en el ínterin, embiando a don Luis de Velaf-
e o e o n parte delacauaileisa; ápíocüraf áe(-
 Quinta Parte de la Plifioria ".
hazerlos amotinados,que paflauan de trecien fache llegáronlas efpla's, y dixefori. que eíteua
tos de' diferentes naciones,
" " '
y a Simón Authu- también cerrada la campaña por aquella par-
nez,con fu tercio al mifmo efe£to; hallando* t c y que el enemigo auia eftado enefquadro,
fe con tan poca gente,y a las puertas el enemi eíperando al Marques •» aunque detras de fus
go;dexádo bie municionada la placa.y en ella fortificaciones. Por todo efto determinó mar
a Buquoy con dos mil hombres, fe retitó con char mas adelante ázia la parte de Limberch¿
el refto,que ferian quatro mil infanres,y qua- fin poderle perfuadirjque en ran poco tiempo
trecientos cauallos,a vnos cafarescetca de G o fe huuiefie fortificado por todas partes. Salió-
lonia,y no fin cuidado, de peníar que vendría le bien el penfamiento,pues huuo auifo aque-
el enemigo en fu demanda. Detuuofe allí el' lla noche, de que aunque tenia erapecadas á
Marques dozediaS;acudiendole fiempre nue- leitantar ttincheas, fe podía entrara palló lla-
uas,de que el motín fe engrofauapor puntos, no; y que también eíle día auia citado Maurí
y que Mauricio entraua con fu campo en Fri. cío en eíquadrort como el día precedente.Dio
las ordenes para que al amanecer empeeaffe á
fa, con definió de fitiara G r o l , como 16 hizo
defpues de auer ganado a Lochum,por hallar marchar el efquadron bolante,que lleuauaAu
los baluartesfrefcamente reparados, y con o- B thunez,y le figuiefien los dos batallones a car
tros defe&os.Con efto deípachó luego a don go del Maefle de Campo don luán de Mené-
Luis de Velafco,y a Simón Authunez: que íé fes,y el Sargento mayor Hernando de Clme¿
hallafl'e có mucha breuedad en Rhinberc cier do. Serian entre todos ocho mil infantes,y o-
to dia íéñalado,y metiendoíe en vna barca c o chocientoscauallosconfu General don Luis
fus Camaradas folamente^y ordeno qUe ías de- de Velafco. A cofa de dos horas que fe come-
mas tropas marchaflen,por hallarte el dia feña t o a marchar,yqueeftariael efquadron boJan
lado en el mifmo puefto. lunfas las v anderas te poco mas de media legua dé Grol,llegaron
tuuo Confejo de guerra, y les propuío los in - dos cauaílos ligeros á toda diligencia en bulca
conuinientcs, y incomodidades del exercítój del Marques,que le toparon luego, y dixeró¿
por taita de dinero y gente, .manifeftandoles que el enemigo feretiraua atodapriefa déla
, primero el fitio de Gr ol pocel enemigo, y q otra parte de la villa; cófabiS agena de lo que
, a lo mas largóle podia detenerla piafa quin- fe prefümia,pOr hallarle con caíi dobladas fuer
, ze dias,y luego eran perdidas las demásAldó- fas que las de Efpinola. Elqual dio orden a
, fel y Lingen por falta de municiones y gente.; Simón Authunez, fe pufiefle con fu elquadrc*
, y que afsi aunque fe auenturaua mucho por lo entre el enemigo,y la villa, para dar lugar a cj
, que tenia propuefto,fiedo cofa que la defiea- fe focorriefle y acomodaffen las murallas, y
, ua,y auia bulcadopan de munición para qua- deshizielíen las trincheas que dexauan leuan-
, tro dias;fe procurafle hazer el focorro; y aúnqtadas^omo fe executó^y aunque con dos pe,-'
al principio huuo diferentes pareceres, cono- cejuelas de campaña empecó atitar MaurUí
cido el defieo y voluntaddelMarques, y que cio no hizo daño de cófidcracion a los nuef-
5
fe perdía en vn mes io que fe auia conquiftado tros. En ello, y en algunas efcaramudas de Ja
e n v n año fueron de acuerdo fe focorriefle caualíeria fe paísó el dia ¿ y íe boluio Efpinola
Grol.Dadas las ordenes.empeco el dia íiguié- al qiíartel que auia dexado aquella mañana;
te a pallar elexercito en Rhin, y huuo bien q en donde efperó,queel enemigo le retiraüc
hazer en ello.El figuiente dia llegaron los delY aunque el Mauricio efperaua que el Mar-
Católico a aquartelarfe cerca de Horft ¿ tierraques hizicralo mifmOjlos grandes fríos, y hie
Imperial;de donde fe prouéyeroñ los Viuan*
los le obligaron á deíamparar el puefto. D e
derosdel exercito,A media noche hizodiípa
r

xando el Marques la piafa bien baftecida > y

rar el Marques feis cañones juntos porfifepo D embiando a Linguen, y Áldonfel fuficiente
dia oir en Grol,y por diferentes partes fueron guarnición con el Conde de Sora, a cuyo car-
muchos auifos,y ninguno delios llego al Con go quedauan Jas piafas de Fnfa,tomó fu ca-
d e de Bergha Goueruador de la piafa. Tres mino para Bruxelas, adonde llego dia de Sari
dias defpues llego el exercito a dos leguas de Andrés; auiendo primero repartido el exer-
<jrol,por la parte de Ventesbich,y tuuo auiíb cito a inuernar, muy defeontento por la fal-,
Efpinola jque por efta parte tenia el enemigo ta de dinero, negocio que cngrofauael mo»
leuantadas las fortificaciones ázia la campa- tin¿
ña. Determino marchar en el mifmo paraje M ientras que los Generales gouernauan
ázia la parte de Suthelo, pareciendole no efta- la guerra de la manera referida, procurauan
»ian leuantadas las fortificaciones, y afsi po- como tan píos los Archiduques,hazer tientos
dría acometer por-áquella parte. Aquella no- en la paz j y para, dar algún principio y temar
 Pontifical, Gmer&kj Católica»
cl vadojcmbiaron alc^Seoptés deVjrtendOrt
ydeHorft KitjCaftellanodeChefièkperfonasdé'
calidad y prudencia para efte.efeto: que llega
ron áHaya de Olanda per el mes dé Mayó.-eñ
donde por algunos dias, no Teles dio audien-
cia , y los délpidieron fin ella , deíbues por los
vltimos del a¿o,boluiéndo los mífmos cólua
Cebarte Secretario dé r o u r h o h u l t , tuuierori
traca de comunicar có alguna gente principal
y biéri in t e n a o hada ,1 a inítruccíon ,fj los A rchi
; eon e} Archiduque fu hermano, y los Glande
duques les dieron iájvez primera, q cpji'tenia: ' fes vriidos;qué réprimiefleri fus, toldados, fi-
Que ¿ítanan difpuefios para trocar aquella có
tinua guerra con vna buena y juila paz,: y po-
ner los paifes Baxos eri quietad y en íü antiguo
citado, con buenas y moderadas condicipues.,
de manera, que todosquedaflén fjtisfechos. g C^TlT^LQ
Que aunque claramente conocían el derecho,
que tenían en los Paiíes, no querían tratar fi-
no délo que conueniarpor loqual podían pe-
dir los Hitados lo que tocaua á fu quietud yíe-
gufidadjque para eíto hallarían á ios. Archidu-
ques propicios en lo que fuelle razonable: ed
cafoque ellos quifiefien difponerle para vná
conferecía dé paz 6 tregua para muchos años,
feñalatido los Eítados, el lugar y tiempo^.Qué
íi ellos tenían por buen confejo vencr ert dicha
conferencia publica, nombrarían fus Altezas
perfbnas para tratarlo y cpmunicarlo,cori pro
mefa dé no hazer el trato có dobleces ni engá
ños, i Con elta folá propoficion fe acabó el
año concertando ambas pattes iiberalmente
lapeíca fin genero de hgftilidad. < A lós;t Q;de cerrar la paz entre él y los dé la Cafa de Auf-
Diziembreentroeá Bruxclascl Gouerhadór
deMurs á tratar con fus Altezas de parte de
Mauricio : que aquel Condado, fuéflé. tierra
5^
munición; TampocoIpsOlandelès fedeicui.
daúan, puescorricnd
corriendo los confinantes ami-
gos, y enemigos; compra'úán á ojp quanto en
contrauaii de ganado y ropa i Para remediar
tantos eítragos,embiaron todos los Principes
libres fus Diputados a Colonia , dónde, ama
conferencia en el C ónuénto de los Padres
. Aguftirios, y alli determinaron depreféntar fus
quexás al Emperadorj füplicandole , tratafle
no que ellos pdhdriañ éfrémedió eonuenien-
te. Elañóttgujente continuaremos, éfla ma-
teria. . ;Í'
iKtfa^cn paces el Em-
perador, J(pdulfo,LAckñlotgran Turco , y
Éfleuan Éotfi.ayd.ycofíihuan los fíaidú
tjues fus alteraciones;¿
IT Vfto ferá que Veamos concluidas las paces
•* del Emperador Rodulfo con Achmot. gra
T urco,yEttéuan Be tf6ayp,cabé$a de iosTra
fiiuanos y V hgarós amotinados, defpues de
tantas guerras. Hallauafc el Turco éfte año.,
muy trabajado de (ediciones en la Afiá, y me-
tido en crueles guerras con Éfdaiabas gran So
fi; entendiendo las cohrérédcias encaminadas
á vn bué acuerdo eivrc él Emperador y Botf-
cayó,de pacho a fuptiüádo ygran.Vifir Á-
murâtes Scrdan a ¡Vdgriá ; con cargó de cpn-
tria,á fin de eftar mas defembara^adopara dar
contra fus Rebeldes, adiendo llegado el Vi-
•fir a la ciudad' de liúda don .vnbuenca.mpa¿
(
:

neutral entre ellos. Con efrumor dé:ia con-
ferencia fe desnudaron; las amias muchos: Sé"
ñores podeiofos ,ljuefeguián ambas párci,\li •
licuando la Vanguardia, él Renegado Mon-
ear! natural l? raneesjtiiiarehó azia Samboci, y
TV'^U»qae eftauah delampprados de ijp's VfiQs y
;
;

dades-pero las tropas de los prcíidioj de loJs de ip.sptros.,; p.u(9 e,n;éUps guaniieiorii jJD.ef-,
' Archiduques, Olahdefés,y amotinados conti- ;huesdé au¿t yifítadjaiás, p'¿a^4qetó5^tfl¿e
nuaron fiémprefus correrías, robos y dcitr'ui- írbntera entre^l-fcñór-ip del T u r c p ^ l d i é |ós
cipfieldurante el lnuierrio,,con grande ftinti* 4e4a, ^ C a l ^ ^ d e ^ ^ t ^ f e bpiuia; áiBúda, para
•xniento., y querella, de los Principes vezioósE¿ 4f$i$$;4\& p o ^ a s w } ^dpijde Bqtíca- \
i & s vanjderss del Católico diliribüidas por
; yo(que-fehalladaen;C,alpúia) le embió vná'
•Lpgemboütg, y L^bo'«p^,fuje.neceJ3ario,ali-
; ;embax,ádá, que jejijfbrmo canalnae^delas
.merítarias á dicreeipn ; y ios de iuliers ^pará<j|) propófidoñés ordeñadas para lapfl^de.y n '
Jédénairfus daños kuuierort dejacudírcon eá. griaentre. el,£cüniflafÍQ D4pütatffc;^$jmpc-
•tiojddeauenat.ábierjjpsárííOtirj%¿9S.^xjaien ' jador, y eí , % b , que,fellamaua; lijasHafch;
el Aíehiduqüe íe;S.¿fe-a;$i^^fa tíétóate> ^compquedf ya.r'efen^a) y efto parigo ppn-
ia«a Hoeftrata .Jaizi&pn, grand^aeftragós, y
á ,^uerur á I,asproi^ieflas hechas aírgran §e|ípr¿
^Jeua de dinero,nóí9loen Us,TJERP4S lc4Ías,' fi- de no concluir paces cpnel'Céfar Jlodijifo
no en las de Lieja,4-QÜI4RAU^|jiliets.Quifie- "fin fu confentimientc. 9 qual le d^qa a en,-
.ronal principio los de Lieja, remediarlo con tender, para que fi quería que eítofpconcdyir
a^una fuerca de armas v perjó^en défcpbrir las yelie.no íé altéralTen los medios que fé toma-
llamas y humaredas de las aldeas, quedes que- uan con la nóuedad de alguna emprsfla, o fi.
mauan huuieron de contribuir C911 dinero $ íiOj rogándole mandaüc a los Turcos fe re-
to.
 cogíelTen enfus pttfídios, fin éôV'rer ni peco
rear,comoloacaftambráuaiK El Vifirqúeno
•auiavenido a otra cofa -, que para procurar la
paz , fue fácil para adelantarla y concluirla-.
Quedó para éfto entre ellos de acuerdo , que
Botfcayo embiafit fusEmbaxadores a Viena,
para concluir fu paz, y la de los Vngaros, y 4
el Emperador y el V ííir nombrarían períonas
de ea!idad,para acordar algunas treguas ,mien
tras que los Diputados de iá vná y otra parte
fe juntafiert en la comarca de Comorra > para
la conclufion general de todos los negocios»
Llegaron a Viena a los fíete de Setiembre los
Embaxadores de Botfcayo, y de los demás (é
ñores Vngaros que ha.zian fus partes ¿ Elias
Halchielpíincipardeiaembaxadá, G e o r g e ^
Humanoy,Francifco Magotft,Sebaftian T o
chel Eftanislao Turfo,y otraNobleza que los
acompañauaconquarrocientos de á cauailo,
treinta y dos carrogas,y cincuenta Hufiároscó
fus trompetas,donde fueron recibidos magéf-
tuofifsimamente. Siete dias defpues de fu lle-
gada ordenaron les articulos de la paz,y fe fir*
-marón y decretaron por el Archiduque Ma-
tías,y los nombrados;
Que por toda Vngria fe viuieffé Cori quie-
tud en libertad de conciencia •, con todo elfo
no huuiefie alli otro exercicio que el Catoli-
COjLutetanOjy Caluiniftajque el Archiduque
Matías fueffe Lugarteniente del Emperador
fu hermano por toda la Vngria, con que no Q
íétrocaffe nada enelgouierno de las plagas,
fino que fe quedafíen en eleílado que fe halla-
•uan, que Botfcayo fuelle Coñfiíinádo Princi^
pe dé Tranfiluaniaj Conde de los Siculos¿ y
Palatino de la alta Vrigría,en los guales Prin¿
cipado y Condado le fúcedieflen fus hijos j y"
en faltadellos bblüieffe á la dilpofició del Eki
peradór^ con tal, que fi le quedafíen hijas las
:
acomíodalleel Cefar, ,íegun fu calidad. QUfe
•de atíi adelante el-Palatino, el Teforeró'géVié
ral,y lóSÓficiáfesdelErario-fáeflen nómb'rái-
dospor lós* EfiadoSdé Wgria-V'que nihg-úrio
l
ftüüiefie ofició en Vhgria,'qué ho fucile: ndai-
tál-qué-huuiefie generaloiuido detodas-íás
cofas pafiâdas. - ; ' » ' ; 4*^ ^ ^ . a p r é d i c a e i o h d e vriMiniftrodfeTá coc
Porefta dichofa pacificación fe hiziéfóh
en Viena grandes y iártificioíós fuegos de ale
gria,y el Archiduque Marias fue a dar'gracias
a Dios à la Igiefiade San Efteüán ¿ donde fè
cantó con mucha mtifica- el Te T>eum lnúdk
inus Defpues de concluido eflo^embió el Ar
¿ Botfcayo le ordenaron y firmaron los qUirize
chiduque Marias à Celar Gallo, y.Altheim â-
compañados de feis cariocas a verle con los
Diputados del Vïfir, losquales fe encontrar
ton en vn lugar cerca dé Eiìrigonia;y defpues
de lafgoieümplimientos> fcSaïâroftlos luga-
íes que auiahdegozar de las treguas, y delà
fufpeiiííón de armas,pata que los Diputados y
•Agentes pudietleh caminar con fegurídad di
pueíto deítinado cerca dtComor'ra,para Con-
cluir la paz general. Y con'efrofe boíuieíon a
Viena Gallo "y Altheim :apr'eíla«dófe todos pa
•ra hallarfe en el lugar, y dia concertado. Bol -
uíeronfe a Néuheufel los Embaxadores de
iBótícayo,placalamasveziiíáde íuparteaíie
te leguas p rancéfas de Comorra , a fin de ha-
blarle pot alli cerca, para feruir de arbitros éti
las diferencias que fe ofrecieífen. Partió de
Viena Cefar Galo con alguñós Capitanes y
toldados de las cohdutas del Conde de Manf-
félt^paradilponer bien el pueílo fe'ñalado dé
la conferencia a media legua de Comorra , ei
qual paréceque lo hizo naturaleza acomoda-
do para eftefin>por tener al contorno profuii
das riberasmó pudiendo ir los Diputados a el
fino con baxelesmi vifkarfé enfus alojamien-
tos, fino por agua. Demás défto fe hizo elec-
ción défte lugar para cuitar difguftos, y eíquu
uar el peligro dé los Tártaros,, que andauan li-
cenciólos enfus continuas edrrérrias, fin per-
donaramigos ni enemigos. Partieron ¡de Vié- '•
na a los diez de Qtubre los Diputados Impé- '
ríales George Turío Nicolás ItlhuanJuáMc» •'
llaft y Althéim con las cortdütaS déColoníits,
Budian.y las fuyas,y lkuáüaíi configo los dos
Baxàsde Buda que eftáuah prelos enViéna
Solimán y Aljiricaménteveíridos de cárme'fu
Demás deftolleuauáh feis churriones con du-
zlentos mil f lorines,vn artificiólo rélóx \ y ai-
£ün°s & s d e plata, queer5el pteféñteqfe
v a
auia de hazer al Turco , todo lo qualllegó a>
Comorra fin ninguna; ddkpcia. ' .
i £ n v e í n t e y quatroNlfladas llegó por él
:
Danubio el Bá'xa dé Budá a fu alojamieíodé\,
baxo de Comorra,y cambien álfoyo Élia'sHáf
dñ,y ios demás Diputados de Botícayó,para
¿orno arbitros emplearte en la conclufiondé
lajconferencía¿Poco faltó para que los inten-
tos de todos le ii)aiograran,por cierto turnül»
to que fetnouio eriel Burgo dé C o m o r r a , a
a¿eJ
-felsionde Aübürg,pérócórtala priñondealgü,
-uos.y .Ja buena diligencia de Mollarte y C o -
lonitsfc foíiegóen breués horas , aunque h o
fin fangre.Déípuesde aueítenido muchas juá '
tas los Diputados de Rodulfo , Achmot > y
•artículos figuientes; Que fuefle permitido a
cada vno entraren fus bienes, ordenar fus ca- } t
fas y caftillos,poniendo dolos en el mifmo Ef „
tado,que eftauan antes de la guerra¿ Q u é los „
Emba-
 Pontifical » General j Católica*
9 61
„ Embaxadores de la vna y otra patte dieflén à ^ que Fue aliiiftaríte à vtià de fus Mezquitas, à
fus Magcftades, titulo de padre y hijo, él Ge dar gracias a Mahoma por el buenfucefló-y al
• far Rodulfo de padre, y el Sultán Achtriot dé
it figuiente día vn folemné feflin en feñal de re.
,, hijo. Que réípeóTiuamenté Fe eícriuiéffcn los gozijo. Los Impériales en Comorra, los Haí.
dos Rodulfo y Achuló: Vfando el titulO.de duques én Neuheuíél, y los Tuteos y morado
Emperador > y no dé Rey. Que los Tártaros tes de Eítrigortía moftraron con fuegos, y fal-
fuefién cOmprehendidos en etta paz,cOn inlii- úa de artillería él contentó que recibieron coii
biciort y defenfade hazer daños y correrías efta paz.BotfcayOjdefpuesdë tantos afanes,y
u por las tierras del Imperio, ni én las depeñdie- vn mundo dé trabajos padécídos,no pudo al-
t t tes de Angria. Que fueífen también compré • cançar del Emperador el titulo dé Principe
M hendidas en efta paz todas las tierras , Seño- de Tráriíiluania ; porque eti lugar deilo, y de
„ rios y Reinos de los de la cafa de Auítria.: y eri gozarla paz que lé prometia,conla efperança
„ cafo que el Turco quifiefie hazer pazes con el de dexar renombre y memoria de fu valor • lii
Rey dé Efpaña , fueflé con intefuencion del Canceller Catay confpirartdó contra él le eyi
X} Emperador. Que fean prohibidas de la Vna y-.. póncoñó,páfa quitarle la Vida. Bien pe^so el
otra parte todos los robos y correrias:y llega- J 3 Cancélletjque có la muette de fu amo,feque-
, , do á efeto, que vnádélas partes rio guardarle daria con el Principado; pero Botfcayo enfer-
„ ellos artículos, los tranfgreflbres fuefien préf. m ó ya dé muertejdefcubncndo fu mala inten
fos y ¿artigados con todo rigor, y el daño qué cion de hizo prender y quitarla cabeeáéri.Ca-
, , hiziellen fe reparaflé luego.Que. no fea permi- fouia, ydifpuío dette oficio en Uiañ l3uuíio,
tido á ninguna peribna a lo delcubiérto,ó cia- . perfona de-mucha confiancaiExtraurdinários
deltinamenté, que fe apodere de ninguna f x - remedios lé aplicaron, pero todos fin efeto;
„ taleza,villa,aldéa,ó cafa,ni prenda á ninguno, porq la jüiticia de Dios quería que diefie cuen
nientreteuga efpías,fingularménteénVngria, ta,y fuellé cafugado de tanta fangre humana q
Que todo lo'tratado en Viená á cerca de la fe vertió por füambicion,para remedio de los
j , pazcón Botfcayo fe guarde á toda leyyfées. muchos defordenes, y atreuimientos de los
>< Que pudieflen libremente todos los mercado HaidüCjüés Conuocó Dietas Botfcayo parala
t t res hazer fusviages ,y fér bien encaminados • ciudad dé Cafouia,á todos los Eftádos de V n
.„ con buenas guias por. los limites y confines gria para los treze de Dizienibrejpéro perdíetl
dé los Paifes: y que fe nombren lugares para ^ do de dia en dia las fuerças,y lintiendofe m o -
tro ó cinco Ferias al aña. Que rir no pudo hallarle en ellas. Dixo a fu Çànce-
„ tener qüatro _ elGo ^
llet lanufio,yà la gente principal qué le acó-
uernadordélabarino,el BaxádeBuda , y el
pañaua mtlchaS razones dé eítado, acerca del
Goüernador dé la Efclauonia,pudieflen tener";
} t
Orden qué auian de tener defpues de fu müer-
autoridad para apaciguar Jos pleitos y diferen •
te,én la continuación de las Dietas ; de la co-
cias*queúcUrriellen,y.fiendóéI negocio de irri.
municación de los Vngafos y Tránfiluanos;y
, portada fe remitiefle a los Emperadores; Que
3
dé los medios mas importâtes parala quietud
todos los préíibs fegun fu dignidad.fe liberta!.
de Vngria ; édcargádoles mucho no.rpmpief*
fen por trueque^ Que el Vezir Amurates Ser-
> ?
fen, niinouaflén cofa contra la paz nueuámen
dar embiaflé vn EmbaXador al Archiduque,'
s j
te eftablecldacon el Emperadôr,y que le guar
Matías con vñ presente. Qué el Emperador:
dallen fe y lea!tad¡ Con eíto niurio por I03 vi
defpues nombrafle Embaxador para afsiftir eri
¿
timos de Diziémbre,dexando llenos de trifte
'. Gonftaiitinopla con el acoitúmbrado tributóí
, za yduelo a todos fus aficionados. Los quales
y que el gran Turco embiaflé con otro vn pre-
poco defpues de fu muerte y fin hijos,fé olui-
fente al Emperador:. Que el Emperador fe rc-
:
t >
I) daron de todos fus aduertimientos, y fueron
tuuíeílé á Vazia,y Achmot á Eftrigóhia: jura
t t
caufadelà total ruina de la Tfahfiluania. En-
do cada vno fus inmunidades y franquezas, q
tretanto algunos Haiduques atropados, q t e -
gozaua antes de lá guerra :y que fean los Chrif
hian coflumbte deviuir pecoreando con las
danos,y Turcos hbrésdé pagar las deudasÍ •
amias íiempfe en las manos, no teniendo ofi-
El mifmo día que fe firmaron eft'os artícu-
cio,nitietraS con que paflar la vida, no pudiert
los trató el Baxá de Budá á los Diputados l m
do contenérfé dentro de los limites de Ja paz*
penales con grandes fauores*, dando á cada
llegarori'al Condado de BoCotfi, y come tica-
vno,ó vn buen caualio bien enjaezado,ó algii
ron à dar fuego y fangre al País. Salieron con-
naspietas debrocado,ódefedamuy rica. T a
tra ellos los naturales, y pelearon tan valerófa
bien delpachó el mifmó diá á Conjtantinopla
menté, qué los defordenaron y metieron en
tres correos, dando auifo al gran Señor delta
huida,con muchos muertos, y los demás que
paz, cuya nucua recibió con tanta deuocion,
que-
 6z Quinta Parte de la Hiftoria
quedaron.feacogieronalastierrasdc fudeuo fa
cion,para la Tranfiluania, libro tercero, capi
tul o quinto.
Dos monftruos nacieron efte año en el
Burgo de Sagmariaen la alta Panonia;el pri-
mero nacido de vna vaca, tenia dos caberas y
ocho pies,la vna cabera lémejante a vn olío,y
la otra a vn perro; los quatro pies parecidos a
los de vn león, y los otros de vn venado. Al
otro parió vna oueja, que tenia la cabera co-
m o de hombre, y también las manos (fiafsife
pueden llamar) y los pies como de carnero.
P o r el mes de Mayo dio vna centella (no Ca-
ben fi del cielo , ó de la tierra) en ,vno de los
torrjjfnes del caftillo de Buda lleno de poluo
ra, cuya violencia bolo quanto halló delante, 3
y en fu ruina perecieron, y quedaron heridos
mas de ochocientas perfonas.
Quinze dias delpues hizo vna gfan corre-
ria (antes délas paces)el prefidiode AluaRéal,
juntamente con otras vandetas allegadizas, y
llegando á S. Martin, robaron, no fulamente
el ganado, fino vna infinidad de Chriftianos
defcuidados.,por el rumor de las paces. Que-
riendo falir contra los Turcos el Gouernador
defta placa, quedó deshecho y prefo. Tuuo
auilbdeílo á buen tiempo elGouemador de
Breslay, ^recogiendo buen numero de íolda-
dos.corr'io en fu feguimiento,y atajándoles el
paflbjcerró contra ellos tan viuamente, que
los turbó y metió en huida, mató y prendió a £
muchoSjlibrógran cantidad de'cautiuos,yco
bró laprefa. N o les fue edio ta mal en la C roa
cia á vna gran tropa de T u r c o s ; los quales a- fucefibres,o no'obllante qualquieraabfelució „
trauefando el rio Culpa deftruyeron y roba-
ron la comarca de Grade, y boluieron en ce-
nica el Caftillo.Llegando a Litamoy .hallaró
tan gran defenfa, que no fe atreuieron pallar
mas adelante, y afsi fe boluieró a fus prefidios.
D e las colas de Alemania,libro tercero, cap.
5.Turquía Cap.7.
C^ÍTI'TVL O K Causo trifies efetosU
conjuración de los Caualleros Ingle/es co-
trafuJ^ey.
J ) bir,que fuere contra fu Mageftad, o algunos „
Y A rgamente referimos en el precedente li-
* - b r o , lo quepafsó en la confpiracion de
/
algunos Caualleros Inglefes quequifieron bo ,caefta dañofa propoficion, o Doctrina. Que ,
lar la cafa del Parlamento,eftádo el Rey,Prin
cipes>Nobleza,y Eftados juntos5 déla m a n e -
ra , y como íedefcubrio, y de fus motiuos y
caftigo. Siendo puesefto caufa paía diferirfe la
Afiamblea,queauiade celebrarle aquel a ñ o
para efte prefente; llegaron a Londres todos
los llamados, donde fe ordenaron algunas le-
yes,patapreueniren lo venidero defordenes,
y femejantes tratos. Y ordenaron el juramen •
toque comprchende todos los naturales de
qualqtuer fuerte,y condición que lea, y es del
tener íiguiente.
luíamento de Inglaterra.
V*°« N . h a g o profefsion verdadera yfenzilla, 3 f
* confirmo y declaro en mi conciencia de- ? >
lantedeDios,y del mundo,que nueflro tobe „
rano Señor el Rey laques es legitimo Rey de
te Reyuo,y de todasfus tierras'y paiíes, y que „
el Papa por fi,ni por algún titulo de la Iglelia, „
o Sede Romana,o por otro camino que fue
#r e , n o tiene poder, ni autoridad ninguna para
priuarjilRey , odiiponer de algunos d e f u s ,
Reynos,y feñoriosdefuMageftad,odarau- „
totidad a algún Principe eftrangero,para acó- „
roeter,ni alterar a el,ni fu tierra,o librar a al „
a
gunos ae fus vaflallos déla obediencia ,y fe de- „
uidaa'fu Mageftad, o darle licencia para tomar „
lasarmas,leuantartumultos, o atentaralgu. , }
na acción de violencia,o dominio, que fuere
contra fu facra,y Real períona^ Ellsdo,o go- „
uierno,c contra alguno de fus fübditos dentro 1 9
délas tierras de fu Mageftad.De masdefto ju-
ro con mi entero coracon , que nocbftante „
qualquiera declaración, ofentenciadedefeo-
munion,o priuacion hecha, o por hazer por el
Papa,ofusfuccübres,opor.alguna otra auto-
~ ' " ~ ~
ridadderiuada,o
A A A J
pretendida del,o deTu
1
' "Sede' „
en contradicion del Rey,de fus herederos , o , ,
alos dichos vaflallos de fu obediencia: terídre „
y cumpliré entéramete mife,y lealtad a fuMa „
geíiad;a fus herederos,o fuceflores,ydcfende- „
re ael,y a ellos,con todas misfuercas> contra „
todas las confpiraciones, engaños, yqualef- „
quiera atentados contra fu Mageftad,o fus per y >
íbnaSjCoronajO dignidad,fo color dequalquie „
ra fehtencia,o declaración femejante, o de o- „
tra manerai7eré,dare,defcubnre,y reuelaré al „
Rey.afusfucefiorestodaslas traiciones juntas „
y conjuraciones que pudiere faber,oir,o perce „
delios.Afsímifñio juro y protefto de coraron,
9 bomino,y abjuro c o m o impia, y hercti - ,
u e a
los Jueyes de/comulgados, opriuados por el
Tapa,puedenfer defpojados per Jus ya/ja- „
Uosyopor otro cualquier que fea. Creo^que
niel Fapa,niperfonadel mundo tiene autori- „
dad para librarme defte juramento,© de algu- .,
nasdeíuspartes, que confiefio por buenas,'y „
autenticadas prenunciando lasabíoluciones, y „
dif- jy
 Ton fife al, General,j
difoenfacìones a efto contrarias. Todas las A cuidado , d e manteneros iìempre enei bien
quales cofas reconozco, y jurofencillamente
fegun efta expreííadas,y que mis palabras pro.
nunciadas, fon fin equiuocacion alguna, eua-
fíon mental, fentidofecreto, ò quaiquiera re-
téruaeionjhaziendo verdadera y voluntariame
te efta verdadera y voluntaria profefsion,y re-
, conocimiento fobie k'Verdadeta Fe,y creen-
cia de vn verdadero Chriftiano. Afsi Dios mó
ayude.
Efta forma de juramento fe mandò Impri-
mir y poner en los lugares públicos, naiiios,
puertos, y mefones de Inglaterra : àfin de t ó .
dos los mercaderes naturales,y los que entraf-
íénenla IslalojUtaflert, con que el demonio • ponerlo aquí otra vez, feria repetirlo de nue* 11
Católica: 63
y falud de vueftras almas; ettamos obligados
17
77
aora de amoneftaros y exortaros, que en la
ptefencia del mundo no entréis en los Tem-
77
plos de losheregeS, niafsiftais en fus ferino- 1 •>
nes , ni os Comuniquéis en fus ceremonias, 77
porque incurriréis en la ira de Dios „ pues no 77
podéis hazer eíto fin injuria notable á la hon- 11
ra que deúeis a fu diuina Mageftad,y á vueftra 71
falud^ como no podéis afsimifmo con léñales 11
contrarias á la Religión, obligaros por jura- 71
mento (que Con gran dolor yfentimiento íábe 11
mos(alo que os piden. Yo Ndiago profeísió, 17
&c. Mirad el juramentó propuefto , poique 71
11

parece que cerraua del todo las puertas del re- B üo. P or el tenor de fus palabras os deue conf- 11
medio de aquellas almas penfando q por no iar, qué no fe puede házef elle juramento, fin
jurarle dexarian de frequentar aquella tierra defrauda? la fe, y la falud de vueftras almas, 11
los Sacerdotes, y Predicadores Ápoftolicos, atento q contiene muchas partes drrettamen • 11
y de la Iglefia Romana* Elle juramento hizie- te contrarios á lo vno y á lo otro» Por lo qUal 11
ron lorge de BlachecubeiAreiprefte delngla- os amoneftamos, que os abftengais del todo 11
terra,muchoS Sacerdotes Cauallcros, y otroS depreftar efté, ni otros juramentos lemejan- 11
Católicos. Pero otros de mayor conttancia, y tes y 03 pedimos con mucha inftancia perfe- 11
;

fieles à la Iglefia no quifierón hazerle, vnos- uereis en vueftra fe bien probada, como el l ì
dexándofe prender primero que jurar, otros oto en el horno de la tribulación. Bien tobe- >>
faiiendófe de la tierra por no jurarle,y algunos mos , que voluntariamente os expóndriades >>
pareciendoleS que fu Santidad daria licencia en todo genero de tormentos crueles, hafta 1>
pata poderlo juraren loextenor , guardando fufrir conftantementela muerte,primero que 1*
querer en cofa alguna ofender ala 11
el interior Católico fe efeondieron, y efcriúie* „ ... Mageítád
a. . II
ron á Roma fobre efto. Llegando á not'^ n diuina-y efta nueftra cófianca fe confirma mu 11
cia defü Santidad, para pata co.nfuelo de los finos V J chomas con lasnueuas que •tenemos _ todos II
Católicos, defengaño de los vencidos, y te- los diasdevueftro fingular valor y ánimo > q 1 1
merofos ; deípachó vn fiféue del tenor fi- éñ éítos vltimos tiempos fefplande-cé,rto me- 11
guiente. - nos en vototros, que en otro tiempo en aque- 11
llos Mártires de la primitiua Iglefia. Por eflb J]
Trimer Breue de fu Santidad. eftadfirmes,y ceñidos con la verdad, armado »1
el pecho cónlajufticia/lleuartdo enlas manos >'
„ T_T [josmuy amados.faíud y bendición Apof* elefeudó deiá Fe \ porque con eftóeftarcis 11
,, •*- ^¿óTica. Las grandes tribulaciones, y cala- • fuertes en el S e ñ o r , y en la virtud de fu po- 11
„ midades que padecéis continuamente por ma der, con que ninguna cofa os detendrá. El os 11
1, tener la Fé Católica, nos han caufado fiempre guardará la iluftré Coroiia , mirará vueflros 1 1
>i en el alma mucha pena y lentimientojy efta a- combates, y no déXará de perficionar la obra 11
flicciOn vá éu aumento por puntos- entendie- que comenijó. Bien fabeis que ha prometido 11
d o , que vueftros trabajos caminan de mal en á fus dicipulOs, que nolosdexara huérfanos; 3'
, peor j o r q u e auemos fábido,qüé aora os com- D èl lo prometei y es fiel : por eflb abracad con »
pelcn,y fuercan con penas nueuas, y crueles á calor fu dútrina: y afleguraos y fundaos bien 11
,-, irá los Templos de los heréges afrequentat en la caridad j y todo loque hizieredes y em- II
fus juntas,y afsiftir á fus prejas: empero fíem- prendieredeS, lea de común acuerdo con fen- »
, , pre efoeramos de vófütros ¿que fiendo los qu¿ cilléz de éofá<jon,y efpiritu foflégado,fin nin. 11
3 > con tan gran conftancia ,y valeroso ánimo ha gun genero de duda, ni murmuración ; con q 11
padecido crueles perfeCuciones y miferias calí conoceremos t o d o s , que fomos verdaderos 1:
} J infinitas, pot caminar fin macula en la ley de dicipulos de Chrifto, fi nos amamos los vnos il
„ Dios, jamas querrán continuarle, ni enfrafcar- á los ottos. Y como efta caridad ha fido fiem- 1:
„ fe en la comunicación dé aquellos quelahart pre muy importante, y defeáda de todos los 1:
9 I defamparado. C o n todo eflb mouidos por el fieles Chriftianos, oy aula dé militar mas en 1
zelo de nueftro oficio Paftoral, y paternal tre vofotros mis amados hijos, por feria que 1:
pue-
 64 Quinta Parte de laHiftoria
puede quebrantar la malicia de los malos, de J^C \yiT
quien los combates fe han multiplicado cófra
vofotros.y fe háfortificado por las difeordias
y contiendas devueítros hijos. Por tanto os
exortamos de nueuo por las entrañas de nuef
tro Sexlor leíii Chrifto$qfobre todo cóferueis
el amor,y caridad entre voíotros.El PapaC le
m e n t e V l l l . d e buena memoria por fus letras,
en forma de Breue á los $. de Octubre 1 6 0 2 .
ánueftro amanrifsimo hijo elDo&or lorge
ArcipreftedelReino de Inglaterra, os orde­
nó reglas y preceptos de caridad y amor frater
nal los vnos a los otros. Por eflb ponedlas dih
gentemente en platica, fin q os detenga qual­
quieraduda,ni dificultad; y os mando q guar
deis exactamente las palabras de las dichas le­ £ foberanodeV iena,A finente del C ardenal de
trastornándolas, y entendiéndolas fimplemé
te de la manera q fuenan, fin que las podáis in
terpretar de otra fuerte.De nueftra parte entre
tanto no ceflaremos jamas de fuplicar al Padre
délas mifericordias, mire con ojos de piedad
vueftras afiicciones,y trabajos,y os prefente y
focorra con (u protección continua, á los qua
les taludamos amigablemente con nueftra bé­
dició Apoítolica.Dat.en S.Marcos de Roma
á los 10. de Octubre de ióo<5. y de nueftro
Pontificado ei fegundo.
Contra eftc Bréue hizo el Rey Iacobo,co.
rao contrario y enemigo de la Iglefia R orna­
na,vnaApologia,parte defto veremos el año
íiguiente, o quando viniere masapropofito. £ Sobre lo de las Simonías, y confidencias > co
Antes de todo eflo embarcado en vna buena
armada Chriftiano Quarto Rey de Dinamar­
ca, llenóa Grautfeude,ó Grauifent al emboca
dero de Tamiffa,rio caudalofb de Inglaterra.
Teniendo nueuadefto los Reyes de Inglate­
rra,fueron a recibirle acompañados ce íushi­
jos,y de toda la Cortejpero adelantándole la
cobo con Enrico Federico fn hijo Principe de
Gales entró en la Capiranajdonde no huuo fi­
no grandes correrlas entre ellos, eícufandoíé
e l v n o d e a u e r e n t r a d o e n e l nauiofin fu per­
mitió n, y el otro de auer tomado puerto fin fu
licencia. Defpues de muchos cumplimientos,
y defembarcados, llegaron adonde eílaua la
Reina, los quales emplearon mucho tiempo £ ) nes de todos los de íü Rey no, iban encamina­
en tiernos abramos y razones largas. Auiendo
eftado en Londres cerca cié vn mes entreteni­
do en exercicios Reales.íe embarcó C hriftia­
no para Dinamarca; defpschando primero a
Gerardo Ranconi a Flandes,para trarat có los
Archiduques de algunos negocios tocantes á
Ja nauegacion del mar Báltico, del qual
pretende el Rey que nene
ieñorio.
lleros,que folletón del Palacio de ¿ o r b o n por
1TVLO P% Xefpucfia del JRey
Enrico 1V. a las peticiones del braco Ecle
fiajiico.El parto de Id Ifeytia jMaria. El
fitio de la fuerce de Sedan. Tel folemne
Bautifmo delx>eífin de Francia, y de fas
hermanas.
Omeneofie a tener la jütagf neral del bra*
^ ­ ^ o Edefiaftico de Franria en el C onuen­
t o d e l o s Padres Aguftinos de Paris , por el
mes de M ayo de mil y féiícientos y cinco; pe­
ro por cofas vrgentes que fe ofrecieren, no fe
concluyeron los artículos roas importantes
hafla el prefente año ; los quales entregó al
Rey Gerónimo Villar A r c c b i t p o , y C o n d e
1 oyofá,de los Arcobiípos,Cbifpos, Prelados,
y Diputados de la Clerecía, y juntamente vn
difeurfo propio lleno dequerellas , ypeticio­
nes.y entre ellas la publicación del C oncilio
deTrento.EIReyrefpondio? N o fabréref­
pondermí conceder alguna cofa en lo que m e
aueis dicho; pero es muy cierto,y a mi me cof­
ta,quela Iglefia eftá afligida,y deffeO grande­
mente íü reítauracion, Proponeifine lo d e l C ó
cilio, yo defleo fuplicacion también,y aunque
dezis.quelas confideraciones del mundo con­
tinuamente combaten con las del Ci e l o , con
t e d o efío pondré mifaiígre y vida en lo que to
care al bien de la Iglefia,y al féruicio de Dios. .
miencen a curarfe a íl mifmos los que culpa tic ,
nen: y afsi moliereis con vueftro cxemplo a l o s ,
demás a obrar bien. Quanto a las elecciones ,
ya veis de la manera que precedo, y quedo a l ­ ,
go vfanó, en ver qUan diferentes fon los que ,
he eícogido de los paitados; y por lo que me ,
aueis repre(éntado,me animáis para que lo ha­,
ga mejoren lo venidero.Finalmentceftadfc­,
guros de mi buena voluntad , y afición en t o ­ ,
do lo que tocare al féruicio de Dios,y vueftro ,
amparo. # Pocos dias defpues Viernesa"los ,
diez de Febrero parió vna hija la Reyna Maria
en el Caftillode Loure.Los dedeos del R e y ,
y de la R eyna,acompañíídcs con las orado*
dos a que Dios les diefie vn Duque deOrlicns;
pero fu diuina Mageftad lo difpufo de otra ma
ñera.Por efte dichofo parto fe dieron gracia*
por todas las 1 glefias de Francia , y fehizicran
grandiofás fieftas,fi les htiniera nacido híio.C o
todo effo,pafiadas las heladas de № arco hizo
la nobleza a fus M ogeiiaces en Loure demt nf
traciones grandes de alegría; reprefentado los
quatro elementos otras tantas trepas de Caua
fa
 Pontifical > General,J>Católica. 6
fu orden. La qué rcpréíéntaua eí elemento fa tro. Quijo el R e y , que gozafle el Marifcal.
del agua á cargo de Mofiur el Grande, la del á Sedan por muchos motiuos,y con ellos que
fuego al del Duque de Rohan(en enfayodel d o el acuerdo enfufaixr; algunos efcriuen,
que auia de meter en Francia dentro de Dre- que eftaua defcontento Bullon;porqi:e vn fo-
ne t i e m p o , como veremos) la del Aire al de lo miniftro mandaua a todos los E fiados de
Mofiur de Sonmeriue , y la vltima quadrilla la Corona. Y otros afirman, que fu principal
gouernó el Duque de Neuers, como feñor de enojo fe fundaua , en que el Rey no quería
la tierra. N o corrieron eftas fieftas tan en ho- darle titulo de Duque y de Par. Eflá Sedan
yanca; porque por ciertos difguítos que fe o . affentado fobre elrioMeufa, quelefiruede
frecieron en la folla, fe difguftaron el Varó de linde y mojón de Francia. Tiene vn buen
Nantrouillet,y el Conde de Saux , hermano canillo fabricado fobre vna hierta peña ro-
de Mos de Crequi, y murió el Varón por los deado dé grandes befhones, con profundo
buenos y leales feruicios de Mos de Rofui (lia- foffo cortado enlamifma peña. Los Seño-
mado en Francia el amado Iofeph de Enrico) res de la M arch, fe metieron en la protección
Ionizo el Rey Parde Francia, y afu Varonía de Francia: y afsi alcanzaron principales ofi-
de Suli dio titulo de Ducado. % B cios eneíie R e i n o ; porque losvltimos fe-
A dos 1 5 . de Marco fueron a Louré, por ñores fueron de la Religión pretendida re-
orden del Rey todos los del Parlamento , y formada, la mayorpa/te de los habitadores
los informó de los motiuos que tenia, para fi- tomaron efta Religión , y principalmente los
tiar en Sedan al Marifcal de Bullón ; que la del gouierno. La grandeaulencia del Ma-
Reina le quería acompañar, y que afsi fe parti rifcal fuera del Reino, dio grande ocafion al
rian alotrodia,Yo tengo(dixo)los bracos te R e y , para ptefumir que eftaua confiado en
djdospara recibirle en mi gracia, reconoclen- alguna» amiftades eftrangeras , fuera de las
- do él íü culpa, por fer fu bienhechor, y le di el confederaciones que tenia , pofjeípeto de
ler que tiene; pero pues que él no fe humilla, fu muger. También muchos Principes fo-
ni fe conoce, efpero en Dios, que f a u o r ^ r á beranos déla Religión Proteflante, intenta-
mis armas. Sobre todo os encomiendo la juf. ron por fus Embaxadores, de interceder per
ticia,y os dexo al Delfín,que por mi orden ha é l ; pero jamas los Reyes tienen a bien, que
venido de San German,cuya perfbna, defpues los Principes eftrangéros fean medianeros en-
de lasmueftras, es la que mas amo en ella tre ellos y fus vaflallos. Eftaua entonces en
vida. ' v
la Córtela Princefa de Orange, hija del Al-
Los que auemos eferito déla confpira- mirante Caftillon, y el Rey tuuc< por bueno,
cion de Virón, nos conformamos en que el que ella fuelle medianera, y procuradora del
Marifcal de Bullón fe precipitó en elmifmo Marifcal, y concedía überalmente quantole
atentado; y aunque el Rey le maridó compa- pedia, y de no hazer jamas memoria de lo
reciefiè en la. Corte, él fe metió en cobro por pallado,-con que el Manícal en prenda de fu
los confines de Alemania. Antes que el'Rey fidelidad,
tic y para lo venidero, leentregalie
le cafara con lah:redera de Bullón, y Sedan caftillo de Sedan, de la manera que fe ha-
(prometida primero al Principe de Dombes) aua.
fe llamaua Vizconde de T u r e n e , yfiruio al Sobre efta demanda hizo el Marifcal
R e y , fiendo Principe de Bearne con mucha grandes promeflas ai R e y , fuplicandoje to-
fidelidad, y le acompañó en la batalla de C o u mafle en fu Real protección fuperlona, y
tras, en el rompimiento dé Ambhíé, y délos la foberania de Sedan; ofreciendo de reci-
Lorenefès enBeaumonte. Defpues déla muer birle dentro con la honra que fe le deuia con
t e de la Señora de Bullón fin hijos, quifo el D la compañía que le pareciere entrar; y afsi
R e y cafarle con vna de las hijas del difunto mitino derribaría las puertas del caftillo,
Principe de Orange, qué tuuo en la hija de para fu entrada, haziendofe las condiciones
Luis de Borbon Duque de Montpenfier.Lue de la protección á gufto'de fu Mageftad.' De-
g o nacieron algunas diferencias fobre el Cafti mas defto, que coníéntiria , que el Gouerna-
lio de Sedan por el Conde de Maule Vrier, dor del Caftillo hiziefle juramento de fide-
heredero de la ¿Va d e Bullón, y de la March; lidad al R e y , conforme los artículos de la
pero fin efero. Llegó defpues a tratarfe de a- protección , para que fiel Marifcal contra-
cuerdo,exbibio el Conde fu derecho; y los q uiniefie en algo, el Gouemadorquedafie def-
hazian las partes del Marifcal, afiéberaaan, obligado del juramento , que le aüia preíta-
que el titulo de fu amo eftaua enla pofiefsion, do, por guardar la fidelidad que auia jurado
y en fefenta piezas de artiücria,quc íenia dea- al Rey. Que el miúno juramento hadan á
. E fu
 66 Quinta perte de la Hifioria
, fu Mageftad la guarnición, y los habitadores. fa otras razones,que mas eftimaua fu perfona, q
, Que el Mariícalfe aufentaria de Sedan,fino le
, parecía à fu JVÍageftad viuiefle dentro; y pon
, dría à fu muger y hijos en vna de fus cafas de
, Francia, para que firuieflèn de feguridadcon
, todos fus bienes, à la fee, yfideíidaddeui-
, da.
Aceptó el Rey eftaS promefias, y Cón-
fentia, que el Mariicaí viniefiè à la Corte; pe-
rò dezia, que él no podía tener feguridad al-
guna d è i , fin tener por prenda en fus manos
el caltillo de Sedan , y que ptefumia , qué el
no entregar la piaca libremente, era feñalde
no muy buena intención. A efto refpondioel
Márifcal, que primero fe expondría à qual-
quier finieítra defventura, que dexar la guat ^ ron vn mes , yhaziendo defpues fuviageà
da del caftillo, Ella palabra hizo refoluer al
Rey, de ir en perfona a, Sedan» para compeler
alMarifca! à hazer por fuerza lo que no que-
ría de grado. El M arifcal fe preparó, y forti-
ficó entretanto, para defenderle de veras; pe
ro algunos de los de fu Religión publicaron
con pápeles, diziendo, que el Wey htzia vna
acción n o t ó l e , poniendo fuego en vn ángu-
lo de fu Reino ; donde el viento topiaria tart
defapòderadamente de la parte deAlemania,
que lo dilatada por toda là tierra. Otrostam-
bien dezian, que el Ingles,Suizos, y los Prin-
cipes proteftantes del Imperio blasfemauan
delta determinación, premeditada contra Vrt
Señor tan déuoto, y zelofo de fu B.eligion, y
que Sedan feruiria de Ilion de ios Troyanos,
dando en que entender al Rey para mas de
diez años. Quando el Rey Tulio de Paris,de-
x ó ordenado aj Duque de Sulli, le figuiefle
con cincuenta piefas de artillería, y veinte y
cinco mil hombres de guerra. Salieron al en
cuentro al Rey algunos Embaxadores, pidí
d o los vnos la paz, y los otros con prometí]
de obediencia y fidelidad. El Señor de N e t /
court Caualleros de Xampaña, y de la Reli-
gión Proteftante, trabajó tanto en efto con el
Rey,que le hizo nombrar para vn buen acuer
d o à los Señores de Inteuile, y de Villeroy.
L o s quales defpues de algunas contradicio-
nes, llegó el negocio à parar,que Bullón pro-
metió de poner el caftillo de Sedan en las ma
nos de la perfona que el Rey nombrarle pot
tiempo de quatro años ; y que pallados fe lo
entregafie à Bullan; pero que fi Bullón no
guardarle entretanto la fidelidad deluda à fu
Mageftad.perdieflé el derecho que tenia, y el
Rey lo transfirieflè en la perfona que le pare-
cicfie. Firmadas las condiciones, llegó el Ma-
nicai à Doncheri donde el Rey fe hallaua,y íe
recibió con buen femblante, diziendole entre
no la plaça de Sedan. En breues días entraron
los B eyes en Sedan,recibiëdoles los Síndicos
y Confejerosde la Villa , con mucha alegría
y humildad. Defpues de auer tomado poílef-
íion , y nombrado porGouernador alfeñor
de Nétancourt, dieron buelta los Reyes à Pa-
rís. • •
Corrieron en efte año extraordinarios,
y furiofifsimos vientos, cuya violencia arran-
có infinitos arboles, y derribó muchos edifi-
cios; donde perecieron mucha gente, y ani-
males; pero donde mayor daño hizo , fue por
Francia, tnglaterra,Alemania,y Flandes.Lle-
garon los Reyès a San Germán , y deícanfá-
4
París Corrieron vn manifiefto peligro.. Fue el
Cafo* que metidos en vna carroza los Re-
yes , la í-rincefa de Conti. Los Duques de
Montpenfier, y de Vendofme , queriendo
pallar el riopot Neuli en vna barca, no qui-
fierón apearfe de la carroza, porque llouia ; y
afs; entrando los Cauallos tiraron los vltimps
con tanta fuerça, que cayeron en el agua, y
fe licuaron tras íi la carroza, y fe hundió en él
a£fe. Viendo efto los Señores de la isla de
R,ohuet,y de Xaftaigueray,y otros de la c o m -
pañía fe arrojaron al agua deprefto, fin t e -
ner lugar para quitarle las capas, ni las efpa-
das; porque en femejantes peligros laincon.'
**s fideracion del daño fue fagaeidad, y la teme-
^ tidad prudencia. Llegaron donde eftaua el
Rey poríácarle de aquel aprieto ; pero él fe
arrojó al agua luego, para facar la B eina, y
à los demás, y fucediendo todo bien , dieron
gracias a DioS, por aueries librado c?fi mi-
lagrofamente. En llegar a Paris Enrico, en-
tendió luego en la fabrica del Hofpital cafa
dzla Caridad en el Burgo., llamado de San
Marcial, en la Rua de Veíaine, para remedio
de los foldádos eftropeados, y luego ordenó
grandes preparaciones en là Iglefia de P a -
ris , para las Ceremonias del BaUtifmo del
Delfín, y fus hermanas. En efta ocafion en-
tró en Paris la Duquefa de Mantua, herma-
•jv na de Ja Reina (pallatia à Nanti con fu hija
• efpofadel Principe de Lorenà.à quien el Rey
pidió fuellé madrina del Delfín. Queriendo
comentar las ceremonias y fieftas, fe declaró
la pèfte en Paris, tan viuaménte en el Eftio;
que obligo al Rey mudar óbitos aparatos à
Fontaynebieart, adonde acudió toda la Cor-
te. Efte Sacramento fe le confirió al Delfín
pocos días defpues de fu nacimiento ; pero
fus ceremonias fé difirieron para efte tiem-
po; y defeand mucho el Rey fu padre, que la
0
San-
 Vonùfcal j General *y Católica. 37
Santidad de Clemènte Öciaiio fueflé PadrU ^ otros Reyes¿quc ha tenido efta Corona. Def-
no de fu primer h ijo ? pero fu muerte, y la de pues deíto fe celebró vnfolenifsimo banque-
L e o n V ndecimo-,retardaron tanto ellas ce- te, vnfarao nobilifsimo 5 hizofe la repartición
remonias. Teniendo auilò dellas nueítro PaU de las cadenas, y huuo grandes fuegos artifi-
lo Qujnto,embiò con fumò cuidado vn Bre« ciales).
u e , e n quemandaua al Cardenal de Ioyofa, Efte año aparecieron por el mes de Mar-»
hiziefíe fus vezes de padrino. Dia de la lan- ¡Co y Setiembre > por algunos dias algunas fi-
ca Exaltación déla C r u z , auicndofeprepa- gurasen el cielo. Antes deltas ceremonias viá
rado en la Corte de Donjou vn rico teatro, ron muchos déla plaga de Fontaineblean,vna
fueron entrando los criados del Rey , los grande luz, ó refplandor de la parte del Occi -
cien gentileshombres de la Cámara, con ve* dente? y que dilatándole poco á poco hizo
4

las encendidas y en fu feguimiento la mu-

i como vnas largas faetas de fuego femejantesá "
fia con nueue Reyes de armas, el gran Af- coetes^y que fe encaminauan a medio dia' re-
filiente de Paris, y los Caualleros de Santi doblando ázia el Oriente , y en eípacio de vn
7

Efpiritus; Para la Princefa menor, lleuaua quarto de hora hizo vna apariencia admirable.
el vafo el Varón de laXatre,el Señor de Xe- B N o mucho defpues de auerfe efeondido cita
meraut ln fuente, la almohada el Conde de la aparicion,fe defcubrieronporla mifma parte,
R ö x e ,el cirio el feñor de Xeueraut, el tále- como carros de fuego fin orden, ycGnfufa-
ro el Marifcalde Fernques,la crifmera el fe- mente moftrando, que querían chocar vnos
ñor de Liancourt, efcudereaua à la Infanta el con otros, con apariencias de picas con bra-
Marifcat de Bois. Dauphin, acompañados dé cos armados, que las blandían delante de los
doze Gentiles hombres cpn fus hachas, lle- carros, y duróhafta media noche. De impro-
uando eltabaquillo con ili manteo laíeñora uifofeboluiotodaefta aparición adojpde fa-
de Xeueraut, y en fu feguimiento el Duque lio. Al otro dia dé las ceremonias a las diez dé
dé Lorena, y el Principe don luán de Me- la tarde j boluio á refplandecer el cielo por la
diéis hermano del Duque de Elorencia, re- mifma parte de la primera vez ^ y aparecieron.
prefentando à la gran Duquefa la madrina, cauallos yfoldados armados, combatiendd
Fue fu nombfe Chriftiena ¿. para la Princefa vnos contra los otros,con gran furia cayendo
mayor Ifabel lleuaua el vafo elMarifcal La? vnos fobre otros, y montando quererle leuan
uerdin, la fuente el Marifcal deXatres, laal-* tar, quedauan del todo como muertos^ T a m -
.mohada eiDuque nuéuo de Sulli, el cirio el ^ bién fe oyeron muchas rociadas de arcabuce-
Duque cRlontbafon, el falero el Duque de ría, lo'qual duró por efpacio de vna hora, qué
Eguilon i la crifma el Duque de Efpernon, y defaparecio fubitamente , dexando llenos de
acompañaua à la Infanta el Principe de Gi- efpanto á quantos fe hallaron prefentes. L ú e
nuille, Ueuando eltabaquillo^con vn m a n - go que Mateo Barbérino Nuncio de Francia,
teo dearminios la Duquefa de R o h a n , Ma- dio larga cuenta áfu Mageftad de las diferen-
dama de Augulefma bazia oficio de madri- cias entre fu Santidad y Venecianos, y q auia
na , reprefentando la Archiduqueía de Auf- peligro de llegará las armas temporaleSjpro-
tria y Brabante doña Habel, y venia fin pa- metio de emplear fu autoridad, como era
drino (porque loauia defer fiempre Felipe jufto i en apaciguar ella inquietud 5 y para
Quarto el Católico de Efpana,) Para el Del- cite efedro ernbió al Cardenal de Ioyofa. D é
fín Luis, lleuaua el vafo el Duque de Mont- lo que hizo fe verá el año figuiente, capitulo
penfier j la fuente el Conde de Soifións, la fegundo.
- almoada el Principe de Contij, el cirio el
Principe de Vaudemonte, el falero el Duque D Gtsi P i*TVL O P*tl. Diferencias entre Si
de Bendofme,y la crifma el Cauallerode Ben gifmtído J(ey de Tolonia,y fusTalatinos *
dofme. Acompañaua al Delfín de la mano La muerte cruel de Demetrio gran Du-
el Principe C o n d e , y lleuaua el Duque de que de Jtfoftouta, y los medios que tuuo
Guifa el tabaquillo, con el manteo de armi- el Duque de Cbwtfqui, para levantar/e
nios , con veinte Caualleros , con fus ha- confu £(lado t

chas blancas. Venia defpues el Cardenal de

Ioyofa reprefentando el oficio de Padrino,
por la Santidad de Paulo Q u i n t o , y la D u .
quefa de Mantua fu madrina. El Cardenal
Gondi hizo las ceremonias,recibiendo el no-
ble de Luis, en memoria de San Luis, y de
A Puntamos en el precedente libro el prin-
cipio de los difguftos entré Sigifmundo
Sueco Rey de Polonia, y fus Palatinos. Efte
año,en que nos hallamos, fe auiuaron mucho
m a s , por muehas ocafiones Primeramente
¿

Partes* £ A el
 •'• • QuwtApark'delalSfiória'.
el auerfe cafado el Rey conia hija delArcbi- ^ dad cñeftenegocío;c|üe aunque t n la àparien
duque Ferdinando de Gretz,fin confentimien
to > y permito de los Eftados,. Löfegundo,el
auer dado con (ola fü autoridad fuerças con
gente,y dinero al Principe Demetrio, pata ha-
zer guerra a Boris,y apoderarte delgran Duca
do de Mofcouia.Lo tercero ,el auer hecho al-
gunos acuerdos fecretos con los de là cafado
Auftria. L o quatto,pot auer recebido fnücha
cantidad de dinero del ^Marques de Brande-
bourg,y el auercedido el derecho que los Po
lacos tenían al Principado,y tierras de Prufia-.
L o quinto, porque ios Proteftañtes noeràn
admitidos en los cargos > y dignidades publi-
cas.como lo etan losCatolicOs Romanos. L o
fextö, pedían, que los Padres dé la Compañía "g
d e ieíüs fucilen expelidos del Palatinadò de
Cracouia. Lolèptimo,pedían,que los ptocef.
Tos Eclefiafticos,y Seculares fe'terminafléneti
Polonia,por juezes naturales, ynoferémitief-
fen à Roma. Las Cabéças de los Palatinos era
Nicolas Seuardóufehl Palatino de Cracouià,
y luan^Je Ratzibil Principe de Prufüe , y de
Düben. Hizieroníu Affen^blea, en eldiftrito
de Sendomirie, y publicaron vn mandato à t o
dala Nobleza,pará hallarle con éllós. Aüieti-
dofè el Rey falido ( por juftos refpetos ) dé
Varfouia fe metió en Vislicia-, plaça fuerte y
fituadaen el mifmo Palatirtado de Sertdomi-
t i c Embiaron al Rey los Palatinos fus Emba-
xadoréS,para que Conipafeciéffe en fu Afferri- **> Otro. Iban delante quatfo cotrAñiaS á ca-
blea (que éñ fu lengua llaman Racofchem, la
qual no fe haze fino quando los Nobles quie-
ren , que el Rey de razones de las acülaciones
que le hazen de fu mal goüierno ) à los qiiales
refpondio,que los efperaua en Vislicia, donde
penfaua oírfusdemandas. Por efta refpúefta
ordenáronlos Palatinos a toda la Nobleza vi-
t nieflenafujüntaapenadeferdéclarados por
ignobles. En poco tiempo Polonia fe metió
en armas, haziérido los vnós la parte del Rey,
y los otros la de los Palatinos;trayendó elRey
para fi lo mas de la Nobleza,fue tanjiberal có
ella , que fe halló muy bien fortificado, y Con
feis mil hombres bien armados¿ N o obftante
efto embiaron los P alalinos à vna milla de fu
campo la Corona,Cetro,yPomá,y metiendo D fuera dé fu Embáxador, por no darle lugar en
lafobre vna mefa, hizieron publicar, que û en
efpaciode quinze días, do comparecía el Rey
en laAflémblea procederían à vna nuéua elec-
ción. Salio el Rey defpucs defta publicación
de Vislicia,y muy en orden, y Con buenas tro-
pas , fe fue acercando al campo dé loS Palati-
nos, con cuyas vandéras trabó algunas efeara-
muças,llenando fiempre lo mejor. Con todo
efio ie gouernó cotanta prudencia,y Chriftia-
ciamoftíaüa querer proféguir fu buena for-
>
tuna,echó mano dé la apacible paz> la qual fe
concluyó con la afsiftencia de los Diputados
•délaspartesmuy á fatisfacionalosüéte de
Octubre. Efcriüiei'on luego todos fus acuer-
dos por los Eftádos de Polonia, dándoles no-
ticíalos Palatinos de fu fegüridad, y pidiendo
les el Reydieffen gracias á Dios pos auer ata-
jado aquellas alteraciones.Léuantaró en T o t
na los hereges tan gran petfectícion cótra los
Padres de la Compañía de lefus, que los ex-
pelieron déllay pero faüorecidos como era juf
t o del Obifpo dé Calma-, boluierona la Ciu-
dad-.
Auemos dicho en el libro precedente,
tjue los defpororios del Principé Demetrio,
Emperador de los Rullos, ó gran Duque de
Mofcouia, fe celebraron en Cracouia , con la
afsiftencia del Rey Sigifmuridó. Llegó la Em
petatriz por lá Primauera á los confínes de
Mofcouia, acompañada de fu padre y herma-
no con Vifhofuefqui, y muchos otros Seño-
res. Embió Demetrio para recibirla algunos
Principes'Rüfios, que con mil regalos yfief-
ta's la íleuárón á Mofeo, y hizo fuentrada¿6
la mayor mágéftad que fe vio en Mofcouia»
Lleuaüari fu carroza diez cauallo's blancos, y
manchados de negro, que parecían leopar-
dos, ó tigres, fin diferencia algúqa el Vrio del
üalló de Caualleros Polacos,ricam?nre velli-
dos, y en fu feguimíento vna compañía d e .
Haíduquesde fu guarda, con que llegó al M o
nafterió de 1% Emperatriz 'fu fuegra, yállife
detuuodiezfémanas, hafta(|uelaIleuaron a
Palacio. Fué fu coronación al otro día, coa
las mifmaS ceremonias que DemetrÍo,y la fir-
uíodé bra§o el Caftellanodé M agalafpi,Em
baXador de Polonia, licuando él otro laclo la
rhuger de Mitislofqui, y al falir de la Igkíia la
Ileuódélamano Demetrio, y el Duque de
Choütfqui la firuio de efeudero. Efte día los
Mofcouitas folos afiftiefon en él banquete.
Dieronfé principio á las bodas a los diez y nue
ue dé M a y o , dónde afiftiéron los Polacos,
la mefa, el qüál alegó, que Cfernáci Embá-
xador MoícOuifa, comió t o n el R cy en fus
defpoforios dé Demetrio;có todo efíó comió
dos dias cri vna mefa á parte cerca de la de
fus MageftadeSi N o muchos dias defpues ad-
uírtiéron a Demetrio fu fuegro el Palatino,
Pedro Mafmanof, y otra gente principal, co-
mo fetramaüa contra él vna gran confpira-
c i o n , y aunque fobre efto huuo grandes pre-
mi-
 Pontifical ь General\y C atólica, бр
mifas y ciertas, jamas quifo Demetrio < Ы ё . Д ceíes, a cargo del C apitán taques Margue
r

por entendido folo foípechaua , que fialgo fe

; ret, y todos con partefanas cien alabarderos ,
5

iba amanfando , no podía falir de otra parte,, Inglcfés, y por cabo á Matías Chenotlén ; y ,
que de la cafa de ChoutfquLSu mucha clemg­ cien Efeocefesgouernadospor Alberto Lan­ ,
cia que vsó con efte (fegun v irnos) ue la total ti, y todos muy bien atojados. T o d o lo qual,,
perdición de fu vida, ­y de fu Imperio; lamas noeftandopratioadojamasen Mofcouia, íer­ ,
quifb feguir los confejos de fus amigos:de qué uia defugeto a los conjurados para aborre­ ,
fe apartaüe defte Duque aporque fegun los A ­ celle, afsi la nobleza como la gente de gue­ ,
nalesde Mofcoula , minea Choutfqui, ni fus rra; diziendo, que no era verdadero Mof ',
:prédeceflbres, fueron leales a fu patria,como couita, pues ponia toda fu Confianza"' en las ,
l o hazen todos los qué apetecen fer fobera­ armas eftrangeras ¡. La enemiftad mortal y ,
nos en fu República; N o embargantes las fof­ antigua que auia entre los Molcouiías y Po­ ,
pechas y auifos,no quifo Demetrio comentar íacos, fue el principal inítrumento para l o s ,
lu Rey no con la deftruicion de vna de las mas conjurados, losqualeshmeronelparcir p o r ,
principales cafas de fus Eftados. El deleftimó toda la ciudad fallas nueuas, de que los que ,
el auifo que le dieron de Choutfqui, fobre no ]3 eftauan en las fronteras, y auian léruido de el­ ¿
dexarle cafar Boris, por tenerle mas enfrena eolta á la nueua Emperatriz, auian robado y
do,y leuantandole el deftierro,comen9Ó a mi deftruido la tierra por donde paíTaron^ y to­ ,
rarle con alegre roftro,le hizo fu priuado,y l o da la comarca de fus préfidios; Que Jos negó­ ,
casó con vna deuda de la Emperatriz fumd­ ciosdeEftado no fe retoluiah fino por el pa­ ,
dre: cuyos defpoíorios feauiandefolemnizar recet y confejo délos Polacos, queafMian
щ vn mesdefpuesde losfuyos. Tan familiar fe • fiempreen la Cámara del Principe,y losGran ,
moftró Demetrio con los grandes Señores de des y Señores én Ja fala. Que Demetrio crd ,
fu Eftado que comentaron algunos ádéféfti­
5 Vn Monge que alcanzó fus vitonas, y la Co ,
marle (porque fon altiuosjpero viuen con tan roña con Arte M agica,íien'do filfo que fuelle ,
gran temor y fujecion, que no fe atreuen ha­ hijo de l u i Bafihdes;fino vna perfona fupueí­ ,
blar palabra en prefencia de fu Principe.) El ta pot los Polacos,para la total deftruicion dé ,
1
que ¿omento a mufmuralle fué Miguel Ta" aquel Imperio:y afsiauéconueniapriuarle y ,
tichof,ricoy poderofo, tratando del poco re­ quitarle la vida, por efto, y por auerles quita­ ,
vcaradamentejporque comía carne áíada(vian­ . dOclgrátefoFOjy hecho trafportar a Polonia; ,
da prohibidaen fu Religión/) p a r l ó qual fe ' Y que quefia de fu autoridad fo!a mudar las ,
rumo? de auféntar de Mofcoüia por algunos eoftumbres,haziedocoronar.ala Princeía Po ,
d í a s , hafta que intercediendo por el Bafma­ laca,fin auerfe vifto f«me;ante cola en el Im­ •,
nofjboluio en gracia del Gra Duque.Los mas perios"
bien entendidos j u z g á r o n l e la mucha bon­ Todas ellas cofas corrieron deboca en
dad de Demetrio feria caufa de fu perdición, boca^dando nueua oeafion cada dia á los­ con
por la mala inclinación y naturaleza de Tati­ jurados j para inuentar nouedades y falir con
chof, poco oluidadizo de injurias i el ql&al le »fu intento. Hizieron también poner tal im­
mancomunó con Choutfqui yalgunosSeño­ preísion j por medio del populacho de Mof­
resaprouechandoíe de todas las acciones def­ eo, que muchos imaginaron, que qutnze mil
te Principe > y haziendole odiofo y aborreci­ Polacos eftauan muy cerca de la ciudad, con
d o de quantos podían: quedando defta mane­ animo de apoderarle del la; También hizieron
ta poderofos,para componer vna grande al­ memoria, de que en el banquete de las bodas
teración. vn polaco dio de pales a vn Mofeouita; pa­
para exécutar Demetrio los conjurados D ra remate de las bodas fe ordenó vn gran baíi
fu mal intento echaron tama por entre los É­ quete para los <|chO de Mayo j y determinan»
, clefiafticos: de que efte Pvindpe andada fué­. Demetrio el niifmo dia hazer fuera de la ciu­
, ra de fu Religión y ayunos : que no guardauá dad vn deporte; de donde tomaron los con­
| p i Religión, fino con apariencia^ forma,te­ jurados oeafion para tomar las armas, y ani­
, niendo dentro del "alma la Católica Romana: mar la Clerecía, Nobleza, y Pueblo para l o
y que[tenia intento de "mudar y reformar fus mifmo; diziendo, que Demetrio quería facar­
, ceremonias. Efte ruido,dado cafó que en pár­ losde la Ciudad * y con el artillería byrer la
ate erafalfo , y.en parte verdadero , leuantó gentej haziendolapedacos, y defpues con los
/'por efte medio enemigos encubiertos.Demás Polacos atropados faquear la Ciudad. Efto
, defto tenia Demetrio para la guarda de fu per. vltimo dio ocaficn para que el Sábado vifpe­
;

fonavnlcompañia de cien areheios J?ranec­ ra de la recreación, íiguiendo el orden de los

£ 3 tm,
 70 Quinta parte
traidores vcomencaronatotat 'lascampanas fa
a rebato, con quepueítos en amias todos, a-
cudieron Coutfqui y Tátichofya Palado con
mucha gente armada, y degollaron a treinta
Archeros de la guarda. Entretanto oyendo De
* met'ric el gran tumulto > faltó de la cama, y
preguotó -á vn criado la caula de aquel albora-
t o d e campanas y gente. Refpondiole>quede-
' uia auef fe encendido fuego en alguna parte, y
en eftas razones llegaron Coutíqui, y los de-
m a s , defpues déauer muerto a Báfmanof) á
romper la puerta del Rey; el qual turbado qui
fo atrojarle por vna ventana $ peto detenién-
dole vn Alemán, fe retiró á otro apofento,
donde le hallaron los traidores, y diziendole
mil injuriaste quitáronla vida; licuáronle J£
d d h u d o pot la Q udadjarraftrandole con v na
Cuerda al cuello, y le metieron fobre vna ta-
bla delante del Monafteriodefumadfe,. .
Por otra parte fueron acometidos á vn mif
motiempo los Polacos, que eftauan bien def-
cuidados en diferentes partes de la ciudad,con
tan viuo furor, que á ninguno dexaton con la
vida, y en la cafa que hallauanalguna refuten-
cia la ponían fuego. Murieronefte día en bre-
ue tiempo mil setecientos y cinco Polacos, y
les laquearon quan'to tenia,y degollaron tani.
bien á todos los naturales Mofcoüitas, que
juzgaron fer fauorecedores y amigos de De-
metrio. Saquearon todas las tiendas de los
mercaderes Italianos, Polacos, y Alemanes; >-
Prendieronálamugerde Demetrio, y la en-
> cerraron en vn apofento del Palacio; haziert •
do lo mifmo del Palatino fu padre, de fu heí.
mano, y de algunos Caballeros Polacos •, ca-
da vao de por íi. Pallados tres días enterraron
el cuerpo de Demetrio fuera de la Ciudad eft
el campo. La noche defpues de fu muerte ca-
yó tan gtahdé yeío por ocho dias, que definí,
yóquanto auia en Jos campos de ;eruá, frU-
tos, y grarto, comentando á purgar los crue-
les tantas inhumanidades. Luego<a los veinte
de Mayo fe juntaron en el cáftillo loSNobles,
y Señores de la tierra, donde (fuera de lo acof
tumbrado * por fer fucefsion de fangre) eli-
gieron á Coutfqui por Emperador dé los
Rufos, y grart Duque de Mofcouia. N o aula
en Jos primeros dias de íu elección por la tie-
rra, fino vn verdadero M etamorfofiS dé mur-
muraciones, lagrimas, fufpiros, y rífiú Diui-
didos Jos vrtos contra Jos Otros, comenta-
ron lofdel Confejo, Pueblos, y Paifesáha-
zerfe nüetias traiciones. Las Proüincias fe al-
teraron fia poder f-ber por largo tiempo , en
que auia de pafrír aquel nublado. Fue eítre-
chamentc guardado el Embaxador de Polo*
delaHijlorÌA
nia. Deíberrarona muchos naturales fauore-
eidos del difunto. La Viuda Uè Demetrio fe c
licuada à cafa del Palatino fu padte,conbue-
naefcolta^ algunas damas Polacas. Los ene-
migos de Demetrio defenterraron fu cuerpo,
y lo quemaron. El eletto Coutfqui, y fuscó-
plices, para hazer mas odiófa la memoria de
Demetrio, publicaron por Mofccuia, que nò
era fino vn Monge llamado Grifque Ctrc-
piof.y porfobrenombre Ruítico,que era. Ma
gico, y Heregé, qué fe entendía con «1 Papa,
y que auia traído contigo Padres de la Coni-
pañia,y Sacerdotes, pata mudar la Religión.
Hizieron también publicar ciertos papeles ( q
ellos afirmaüan eran de fu propia mano) los
quáles Contenían, que quería entregar al Rey
de Polonia la mayor patte de la Mofcouia, y
Otras cofas, qué quedan ya referidas. Parace-
rrarlaS boéas de los murmuradores, embiò
Coutfqui à fu hérniartoDemetrio à Tàtichof,
y à otros Caualleros à la ciudad dé Vglits, pa
ra defenterrár los huellos de Demetrio el íh-_
puefto,que él tenia por hijo d e l u a h BaGio,"
y le hallaron enferò con los hábitos que fue
enterrado-, Defpues de defenterrado (como
ellos dixeron)hizo muchos milagros, atsi en!
Vglits, como por los caminos. Llegando a
Mofcolefaliérona recibir el Patriarca, la Cíe
recia con todas las reliquias, el eletto Coutf-
qui, la madre del dífunro^y lo llenaron en pro
cefsion, canonizándolo por fahto el tirano
Colitlr^uijél qual fe coronó a los s o d e Iunio¿
Defpuesdé àuer hecho falir dé Mofcouia qui-
tos pohcosauiajque nopodian refeàtarfef y
apaciguado algüha3 alteraciones de algunas
Prouíncias, embió vn Embáxadot ál Rey de
Polonia, pa'raqüerelJarfedelfompimiétode
iapdfe por el Palatino, y pata que repáraíle los
daños y agrauíos recibidos de fus Polacos. Pe
i o pof atier llegado cita embaxáda por el p íes
de Enero del año íiguiente, trataremos della
enfulugat.
tiATrívLO VIH, <Dèt e$ado dé Tutuma.
Las enémiflades del Turco,y del Ter (¡ano
losfauorei. Exceflbsy muerte del Baxà
tDerm'er primer Vijtty yeljuflofenUmtc
io y guerra de iAli Gambolat Gouerna-
dordetyílep. J|
'• À Chmoc Emperador de los T u r c o s , hi/'o
del Sultán Mahomet, Prindpe de buen
rallevino de cuerpo y efpiritti, Con algo do
feueridadjquando entrò èrtclgouiernodela
Imperio i que fué por* lósanos de ten-
dría cercade veinte anos pot eñe t i e m p o , y
IB-
 Tontifícal>General>y Católica] 71
fbbre fus hombros la guerra contra E fcialabas fa oirla.Por lo qual huuo el Embaxador de bol-
el Perfiano,y en poder de tiranos la maytppat^ uerfe con fu mal defpacho. Corrió fama por
te del Alia.qiie la afligían. Demanera, que él toda la C hriftiandad,de que el Sofi Efcialabas
ño heredó lino grandes defcomodides, muy fe auiabuelto Chriftiano,y todos fus vaflallos,
poquito teforo,y pocos vaflallos experimenta por vn milagro que viohazer a vn Padre de la
dos,para remediar tan graues negocfos. Art- Compañía de Iefus, de nación Ingles; y no
res de morir fu padre,ordenó, que el B.axá del fue alsi. Solo puedo dezir con información
Cairo llamado Ali,fuellé fuprimerVifir el'po del Padre Fr. Iuan Redempto Carmelita Def
co tiempo quegouernó los negocios de Ach- calco, queeftuuo algunos años en aquellas
mot (porque murió en la guerra de Vngria el partes, y Vino a Efpaña con el Embaxador
año de 1604 no fin fofpecha de veneno) pot de Perfia) que era tanafefto a los Chriftia-
auer tomado diferente camino que el de an- nos } que dexaua bautizar á los ludios, y
tes; creyeron fiempre los T u r c o s , que íl vi- boluer los renegados a la 1 glefia , con tal que
uicra mas tiempo, reí árciera y remediara todo falieffen de fus tierras; diziendo.que el traidor
lo qauia de malo por todo el Imperio. Que á Dios, no podia ler leal a fu Principe. A Igu-
d ò effe fupremo oficio mucho tiempo fin pro g nosdizén(y lleua probabiiidad;que era Ellaif-
ueerle y el Remarin (que es dezir los Baxas " aunque mas
tá, ' " Mahometano
l
' ' que Gentil; y
que exercitanen la Puerta, ó Corte del T u t - otros afirmad , que era vno de los mas per-
eo el cargo del primer Vifir, quando él ella tinaces Mahometanos de toda efta maldita
aulénte)gouernó todos los negocios en aquel /ecla , bien que de diferente opinión en la ex.
tiempo,haftaqué Machmct Baxa entró en el plicacion del Alcorán, fiendo tenido en opi-,
por los vltimos de aquel año. En el de 1 6 0 5 . nion de los Turcos por herege, a fu modo de
referimos como el Baxà óigala General en hablar.
Perfia del campo Turquefco hizo en Etzeró Para que fe entienda bien efto vltimo, di-
quitar la vida a GamboJat, Gouernador de A- gó,que dilcuerdan los Perlas enladottina de
lep,por parececle que fe detuuo fobradamen- lostres dicipulosde Mahoma Ebubeguir, Oc-
te en ej camino,para focorrerle ; y como mu- mar,,y Ofmanes; y por el contrario creenen la
rio deípues de la vltima batalla, auiendo fido de Alia quien ellos tienen, que el Alcorafuc
fiempre enemigo cruel de los Principes Chrif baxado del Cielo porel Artgel San Gabriel;
tianos. E ra efteGambolat de los antiguos Prirt pero que fin penfar álli en otra cofa, lo pufo
cipes que feñoreauan la tierra que vana el rio ^ en tas manos de Mahoma, de quien hizo mu-
Eufrates, y dondegozaua también muohoslu cho cafo DioSjConfiderando, que era vn gran
gares. Parairalfocorro de Perfia dexo den- Proféta,.y muy digno de aquella merced. Que
tro de Alep , para gouernarle a fu fobrino Alí defpues de la muerte deMahoma Ebübequir,
Gambolat mancebo briofo , y de buen ;uizio< focorridó de alguna gente perdida , alcancó
. el qual, llegando a entender la muerte de fu malamente y con engaño la dignidad de Ca -
tio, porque, y por quien fue caufa de grandes lifa, que es tanto como dezir de P íofeta, V i-
alteraciones por mucha parte del Afia. Profi cario , y. Suceííor dé Mahoma; y qite por fu
guiendo el Sophi fus Vitorias, defpues de auer muerte Ocmar,y Gfmanes,fe apoderaron de-
'deshecho a Zigala tantas vezes, y hallandofe lla.perterieciendole aAli como. Vicario nom
libre de enemigos,cobró todo lo qur; los Tur brado por M ahorna, y fu mas allegado deu-
eos auian tiranizado deJus predeceffores, aísi do. Con todo éfló llegó defpues a let Califa,
de ázia aquellas fronteras,cómo hafta las puer aunqueefeondidoen Vna cueua, entretanto q
tas de hierro y ei mar N e g r o ; dédonde defpa- losj|es vinieron. Por tanto eiloá concluyen*
cho vn Embaxador a Conítátinopla,para dar ^ e A l i no dio Crédito alas palabras, ni li-
a entender á Achmot y a los de fu Confejo. t > b r o s d e los.tres.Profetas falfostquedetfaron
Que auiendo cobrado por hs armas lo que in. de Mahoma: y afsí los Perfas, donde los ha-
juftamentc auian quitado fus predcceífolfide llan los echan en el fucgo,.y caftigaíl con m u .
los foberanos Sofis, no quería paliar ¿pías ade- - ,cho rigor á los que los guardan. Vltra délos
lante 5 quede'eaua fumamente viuirenpaz tres dicipulos de Mahoma, que los Turcos
con los de la cafa Otomana , y ofrecerles toda veneran notablemente, tienen quatro Ymans
honra y buena amiftad; la qüal permaneria fie ó D o d o r e s , que.ellosreüerenciantambién
pre, dexando todos las armas. Tantos aconte - Abuhanifcs,óAzemen,Malichim,Efcaatffin
jaron á Achmot, que no diefle audiencia á y Achamot Hendebilis. Pero los Perfas abo-
efta embaxada, queda detüuieron en las puer- rrecen tanto áeftos,como aman á Haidar,pri-
tas masdefeismeíes, yaun finefperancade mer fundador de fu opinión, ó fefta, que el
Tur-
 Quinta Tarte de la Hforia
T urco aberróte con-o a les demonios. Eñe ^ lo qual Sultán le an:ó de ral ímnera , que dio
Haydar tenia otro compañero , llamado Ha- ' á ( p e n d e r , que ¿1 folo era mcreccfeicr de
rufíin en Rega Villa de Perfia,duriirelosRey- gouerriar el primer ofi ció de fu Imperio, del
nos de Herdibil Vfanchsfan; y de Herdibilfu ' qual (aunque Mehemet viuia) tuuo refolu-
hijo menor,a cuya caula de fu hija Marta cafa- cion de darfelo. Pero luego defpues de fu
da con el Principe Ifmael Scphi;. Eftosdos muerte; él para llegar áakangareila fupre-
Principes fueron los primeros que aprouaron ' ma autoridad de primer, Vifir, mouio de al-
- - - de
cita létla,por lo qual fe llama Doctrina • los
- t o ábaxotodas lascólas, íin permitir a nin-
Sophis:la qual no fojamente todos los Maho- guno que puíiefie la mano en ningún nego-
metanos, afsi de Berbería,como de Africá,pe- cio. Reprimió muchos defordenes, y halló
10 lo que mas es>la aborrecen como execra- camino para componerles muchas vezes por
b i e l d o s losvaflállos del gran Cande Tarta terminos violentos, y Helios de fangre > pa-
ria.De tal maneta quieren eftos mal a losFer- reciendole> que conuenia, íegunei eftadode
íianos,por fola efla ccafion,que el primero, o Jas cofas, vfar de alguna crucidad. En pocos
foberano Califa délos T u r c o s , llamado M o - dias alcanzó autoridad abfoluta, adquirió gran
phri tiene por maxima aflegurada;Que es mas $ des riquezas, fu Principe no hazia fino lo
agradable a Dios vn folo Peruano muerto por que el quería, aficionandofele mas por pun-
lafecla de Mahoma,quc no la muerte de fíete tos , y él no teriia otro cuidado fino de im-
Chriftian.os,aunque del todo enemigos de fu pedir , que otro fe le auentajaífe enel faber.
Secta. Por efto eftas dos naciones fon inrecon; Entretanto los demás grandes BaxaSj no ha-
•ciliables por cania de fu fe¿ta¡ y dado cafo q u e zian baga con el Turco , todos Jos negocios
x

fu enemiftad proceda muchas vezes por rom-
pimiento de treguas,y pazes, también por ef-
tender mas fu feñorio 5 mueren los ^Sultanes
de los Turcos,y los Sophis de los Peruanos,
pero eftaenemiftad renace defuszenizas,y no
puede moriros heredada , y quando parece q
fe acaba qualquier centella de mouimicto en-
ciende terribles llamas; y lo que ayuda mu-
cho a efto,es,que tiendo vezinos, quando al-
gún grande de las dos partes hazc alguna tal C Sultán lo embió abufear. Era el Baxá de bra-
ta, retirafe luego a la otra , en donde es muy
bien r e c e b i d o l o qual muchas vezes haz'en
que lleguen alas armas. Pero boluamosalahif
toria.
Mehemet Primet Vezir,prcparahdoie pa
ra ira Períia,y reparar las perdidas de Zigala,
murió en Conftantinopla, fin auer gozado el
Oficio mas de v ñ a ñ o . Achmot dioeftecar-
goafu priuadoel Baxá Deruier a quien fauo-
fe manejauan por él íblo; pero procurando
ellos de poner orden en efto, como vna c o .
ía dá animo á otra , hallaron modo y fuerte
para que Achmot entendiefie, que fe habla-
ría mal de Deruier. Hizieron tanto contra él,
que hincheron de fofpechas el coragon del
Principe mancebo) fobre Ja autoridad que iba
adquiriendo) de tal fuerte, que al otro dia fe
halló muerto dentro del Serrallo, donde el
uocoragon; y afsi hizo lpqueantesdél nin-
guno fe atreuio, que fue defender fu vida va-
lientemente hafta morir. Bien moftró Ach-
mot fobre el hecho algún cotento; pero pref-
t o fe arrepintió por ello. Sucedióle en el car-
go el Baxá Amurates Serdar, elqual trabajo
lo que pudo por eftablecer la paz por todas
las partes del Impc'rio de Sultán; y figuiendo
el orden de fu predcceffor Deruier, juzgó que 1

reciofu buena fortuna;efte trabajaua en los jar conuenis conferuarla tres óquatroaños,pa T

diríes del Serrallo quando Achmot le cobró

}
ra que dentro defte tie|npo boluiefie eltefo-
afición de donde ¿candóle muy prefto le hi - ro a fu eftado,Sultan fímieffe mas años,y fuef-
zo Bofrangy Bafsy,queesdezircabeza ^ t o - fe mas capaz de grandes empreñas^ Hallofe
dos fus jardines, cargo muy honrofifsimo^n Achmot bien difpuefto á ia paz, y la conclú-
, , —c- - j — . — |-v — - — . . . . . r „^, ;

te qué fus prédccefforesque aumentó el fauor Lf yo con el Emperador Rodulfoj 1en Vngria co
el qual le poi»otambien,y masauentajadamen
que Achmot le hazia,lo qual juntamente con
fu viuo efpiritu, y fu buen proceder fue caufa
qneafpiratíea grandes cargos. Auiendole he-
cho Sultán General del m a r , quitándotelos
Zigala,para folo,efto, )fe moftró tan merece-
dordelle cargo, que hizo e n breuesdiasen
la reftauracion de la marina mucho mas que fe
hizo algunos años antes, poniendo en orden
muchas cofas arruinadas 5 y perdidas j por lo
movimos.
#£plientras en Vngria fe negociaua la paz,
frcomeggó la guerra con calor enel Afiamor
que queriendo el nueuo Gouernador de Alep
Ali Gambolat , hazet jufto fentimiento d e
la muerte que dio Cigala en Erzeronaíu tío
Gambolat, juntó gente dé guerra de muchas
partes, hizo conjederacion con los Rebeldes
del Afia, de los quales virtieron algunos en fu
focorio,yentre otros vno llamado Tacnid
 Tvntifyd i General,J Católica.
(que tenia la principal autoridad entre ellos, y ^ Ç^A TITVL
lósanos precedentes deshizo tres vezes en
tres batallas al Baxa Cafsianet) le embiófeis
mil caüalloSi Auiéndo Achmot ordenado al
Baxá de Trípoli Emir Yfluf, alBaxádeDa-
mafeo, y al Berlebey de Milla, que juntafleri
fus fuergas, y fuellen en demanda de Gambo-
lat hafta Alep, nombró pof General en efta
guerra á Emit Yfluf. Pero Gambolat, antes
que fe juntafien, fue en bufea del- Baxá ¡ y le
prefentó la batalla,y á poco rato que pelearon"
lo deívarafó^y le obligo á retirarfe al mar, y
dcfde alli a.Chipre, con fa familia y riquezas.
Hecho efto fue Gambolat contra T r í p o l i , y
los dedentro fe le entregaron $ y fin deteneríe
~ j, JJ
mucho fitio a Damafcot Caminando el Ber- J3 Capitana lefus Maria, dieron la Vela j y no
lébey de Mifia en focorró dé los fitiados con
buenas tropas le fue á recibir Gambolat cort
t rar dos cañones, en cuyo focorro acudieron
fu acoftumbrada prefteza, y haziendole vna
embofcadajdio ci Berlebey en ella, conque
quedó del todo desheeho,y muerta la mayor
parte de fu gente. Muy vía no y contento GS-
bolat boluio á continuar el fitio,y dio a los dé
dentro tanta prieflá'con la batería, que acepta
do la paz con buena fuma dé dinero, leu.mtó
el fitio, y fe tetiró en Alep. Entretanto llegó
a Siria el Baxá de Trípoli, y comencó i házér
leua de gente,para pelear otra vez có las fuer-
gas auxiliados de fus vezinos con Gambolat,
ycobrarfuGouierno; peroaconfejaronlélus
amigos, que
amigos, que ino tratafledello,fino que pfoeü. ^ notpudieron tomar puerto en efta Isla hafta haffc
raffe acomodarfe con el, como mejor pudief.
fe;porque defta manera podia gánar,y no per
der. Siguióefte parecer Emir Yftuf,y con bue
na fuma de dinero entró en Tripoli. Hizo
Gambolat leua de quarertiá mil hombres,pa-
ra lo que fe ofrecieflë,y amiftad con los Alar-
bes;,mandando a fus confinantes, que no re-
conocieflen à otra perfona que à la fifya, pro-
metiéndoles grandes Vitorias contra'fnsene-
.migos. Con todo eflo entendiendo que fe for
mauan grudtíl nuues en Conftantinopla,para
defeargar fQtc Perfia la paz nueuamente he-
cha en Vngria ; y que Amurates • Serdar tenia
enfupoder el Vezirato 5 confidefóque todas £ ) laarmadá,confa!uade artillería, y el Rey co
lasfuetgasde Turquiadarian contra él i y afsi
efnbió a Conftantinopla parte del dinero que
auiárecogido como Baxá de Alcp,congran-
desdifculpas al Sultán; diziendo, que quanto
auia hecho hafta entonces, no fiíe para ferie
rebelde¿ fino contra fus enemigos; Eftas y las
demás difeulpas no fueron parte parafofiegar
el pecho vengatiuo de A c m o t , como
fe verá mas adelante el
año i6Í0i
j v
0 IX. Reduce doH Tedro dt
tSicuTÍa Gouernador de Irts Filipinas a la
obediencia de E/paña las islas rendadas
ée Témate, y de las ¿Malucas con lapri-
(iondeCdckil Sultán*
t S í A N D O en buena dityoíicion Iaar-
mada délas Filipinas,que diximoseri
él precedente año, íáliodon Pedro de Acu.
ña fu Gouernadordelpuettode Yloilojcorl
no muy afíegurada b o n a n z a los quinze de
Enerodefte prefenteaño. LJegando'a Min-
danao Isla declarada contra Efpaña, dio fon-
do en el puerto de la Caldera, para hazeragua
da; donde comeneando a garfar en tierra la
„ 7 j g,-...,* »... •m
pudiendó montar vna punta, hüuodedifpa-
ias galeras: pero para darle cabo quebraron al
guno$. Conociendo Villagra fu perdición,
facó della quanto traía de prouifiones,• gentes
artillería, poluora, cables, xarcia , y yeias, y
auiendo arrancado algo delaclauazon la pe-
gó fuego; porqué no fuelle de prouecho ai
enemigo. Ordenó don Pedro al Maefle dé
Campo Efquiueljlieuafle la armada al puerto
de f alartgamé; pero engolfado Con Capi-
tañes y rriarineroc u¿ experiencia erraron la
nauegacion,y dieron en las islas de los C c k -
bes, diftantcsfetenta leguas de remate:y afsi
los veinte y ieís de Margo. Llegaron las gale
rasa Talcongame,y penfandohallardon Pe-
dro enei puerto aEfquiuél halló vna grande
Náue ülandéfá afmadacon treinta piegasde
;
artillería, dozepedreros y muchamente enfi»
dfefenfa. N o quifo detenerle nueftro General
en rendirla, por tenct auifo de qué la armad a
auia llegado a Tidore ¿ donde Elquiuel halló
quatto Oiandéfes, que recogían clauo, y le
informaron de las fuergas de aquella ñaue, y
de otras cofas importantes. Con el auifo fá¿
ilodon Pedrode Talangamc,y entró en el
puerto dé Tidore,donde le recibiéronlos de
m o de bodas á fu vfanga ; ofreciéndole de ha*
Uarfe en aquella expedición có todas fus fuer-
gas,y en perfona. Con efto fe deipidieron don
Pedro para Ternate, y el R éypara ordenar, y
armar fus carcoas; el qual fé dio tanta diligen-
cia en armar ¿ y él al viage, que amaneció al
ótró día en la enfenada,dódé eítaua ancorada
la armada Efpañóla; Para defenfa del mar por
aquella parte, dexódon Pedrotres ñaues bie
preuenidas de gente de guerra,y mar, á cargo
de los Capitanes Bernardino Alfohfo, Anto-
nio
 74 Quinta parte de la Hifloria
nio Carreño.y don Gil Sánchez de Carranca; fa fuyos; por lo qual 6r Jenó do Pedro, que paf.
coneftopafsóadclanreel refto del armada, y fallen adelante las v anderas,y quedaflé por re
echando fus gentes en tierra el deTidore y dó taguardia vna vanda de mofqueteros, por fiel
Pedro, embiaron algunos foldados para aflc enemigo boluiefle por la marina. Peleando
gurar la marina'.y para diuertir al enemigo, fu • con valor los Capitanes arremetieron a la mu
Dieron al monte cantidad de foldados,y gafta- ralla, fuftentandofe los vnos fobre los otros.
dores. Conílderando el de T ernate,que eltá- Cubas y Cerbantes fueron-de los primeros,
doacampadoen el llano podían darle por las aunque mal heridos cayeron rodando en tie-
efpaldas; al punto que defeubrio los EfpañoleS rra. Con todo elfo pallaron adelante los nuef-
fe retiró al fuerte. Lleuaua la vanguardia elCa tros tan viuamente,que no dieron lugar a m e
pitan Gallinatos^hallandofeen vnbuen puef- terle el Rey en el fuerte antiguo de los Portu-
to.dixo al General.que fe cubrieíTe allí la gen- guefes: y afsi defamparandoTaludad fe e m -
té aquella n o c h e , para alúa comencar labate- barcó con la Sultana el Principe, el Sangage
na,fíendodefte parecer don Pedro, pufieron- de Mofaquia,y algunos Olandefes, có los qua
lo en execucion. Defcubicrtos del enemigo k s fe encerró en la fortaleza de Sabugu en la
comentaron á ofenderlos con la artillería, y g Isla de Botochina. Siguiendo losnueftros la
niofqucteria,que para efeufar mas daño fe hu - Vitoria le apoderaron déla fortaleza,donde
uo de entender la gente. Auia entre el fuerte, hallaron quarenta y tres piezas grandes de bró
y el Real quatfo arboles grandes,donde el ene c e ; mucho numero de verlos, y cantidad de
migo tenia fus centinelas: y de allí las echaron armaSjmunicioji.y baftimentos. Áflegurando
los nueftros y pulieron las tuyas: y aunque los
; fe bien, taquearon la ciudad entregándole to-
contrarios tiraron muchas Valas contra los ar- dos al furor y al r o b o , formando cuerpo de
bóleselo hizierondañoen ellos. Eftaua atrin- guardia junto ala antigua lgleíia de San Pa-
cheado Cachil Tulo entre los dichos arboles blo , que la terraplenó el enemigo para ella
y el fuerte , contra quien fue el.Capitan luán guerra. E n la refolucion de lo dertias.queque
de Cubas con treinta mofqueteros; adnertido dauaporhazer ,fe proponían diferentes dif-
de que dielie auiíoquando tuuiefle neceísidad euríbs, vnos que (e conferuaíTe lo ganado , y
de picas. Comentando á marchar,entendien- otros, que le pallaffe a ganar la fuerca princi-
do el enemigo fu intento, hizo falir de las tala- pal de la Isla. Deíte parecer fueron los Capi-
que/as vn buen golpe de gente por la parte de tanes Vergara, y Villagra, y era tan grande el
la marina. Contra ellos falio Villagra,y come orgullo délos foldados de paflár adelante,que
f o la efearamufacon gentil aire. Viendo'el vn Toldado Aragonés Cogió por vn lado al
Rey de Ternate,que el Capitán Cubas fe ade- Capitán V illagra.y le lleuo en bracos mas de
lantaua mucho contra el alojamiento de T u . diezpaíTo5,diziendo: BuenCapitan,arremc-
lo,falio del fuerte con parte de los fuyos,y fue te,arremete; y luego'le dexó* Por íadefeor-
bien menefter, para no perder tierra, que los tefia que tuno le dio Villagra vn cintarazo, y
nueltrospeleafiengallardamente ,y que fuef- elfoldado con donaire l e d i x o : Déme otro
fen focorridos de cinquenta picas volantes á cuerpo de Dios,y arremeta. Enefeto arreme-
cargo de los Capitanes Vergara, Alarcon , y tieron ala fortaleza principal, y laganaroncó
don Rodrigo de Mendoza. buena prefa. Llegódon Pedro a la lgleíia de
-Viendo los del fuerte tan empeñado á fu S. Pablo,y haziendola'limpiar, delante de vn^
Rey falieron en fu focórro muchos T ernates, Imagen déla Madre de Dios , ^ ^ ^ f c halló en
y lanos,con que Ce encendió la batalla con d o láciudad,cantaronvna Salue; Wmafídopof-
blado furor. Eftando peleando Cubas dieron fefsion de las fortalezas con la folemnidad a-
vozes las centinelas áe los arboles, que venia coftumbrada fé ordenó, que el figüiente día
por la marina vnefquadrón cerrado de enemí *^ partieflen dos galeras enbufca del Rey a car-
gos , y que pedia focorro el Capitán Cubas. godel Capitán Villagra <con cjen Éfpañoles,
Luego embió el General dos mangas de ara. y él Rey de Tidorecon el Principe, y fusdos
bu'zeros,que reforjaron los do£pueítos, con llangüas, yquinze carcoas / e n que iban mil
que Cubas, y Villagra apretaron al enemigo hombres; llegando ala fortaleza de Tacóme
brauamente. Boluieroh las centinelas a dar vo én Tcmátc,hallarón en ella i C o c h i l Amuxa
zes, pidiendo focorro de picas.y alabardas pa- primero hermano del Rey, y Capitán Gene-
ra Cubas,y auifando.que Villagra hazia retirar ral. Embió a A ntonio dé Silua,pidiendole la
a las murallas la gente de Ja marina. Legando entrega dé aquella plá£á, y luego lo hizo con
el focorro á muy buen tiempo comentó élSul algunos Olandefes, qué los remitieron a don
tan a retirarle a ías murallas desbaratados los Fcdro. Saliendo del puerto topó Villagra có
el
 Tontificali Generali} Católica. ^ 75
el Sansagé de Mofaquìa.y le prendió con dos A queinténtauan la libertad del Rey de Tema
fobrinos fufos» Dióles libertad don g é d r o c o té, refiiruyò dOrt Pedro à Cadili Mole Rey
facultad de allegurar las vidas al Rey,y a fü hi- • deTidore oehopuéblos que lé auian tomado
jo. >EmbarcadosloSdosCáchiles con Pablo en la isla dé Maquien, à Caehil Raxa Laudin
d e ' L i m a , y Viilágra nauegarOna la Bótochi- Rey dé Báchafn, lé dio por julios refpetos las
na al fuerte de S a b u b u d o n d e los fédbioel "islas dé Cayoa -, de Adoba, y de Bailoro , à
R e y cort abramos enibueltos eñ lagrimas. Pre« Rui Pereira Sarigagé deLabua le dio éri teñen
Jéntarorile la«feguridad ¿ y faino cortdutc», con eia la isla de Gaue,y à Pablo de Lirfjale relti-
quefedetermino dé ií á "í enlate con fu hijo tuyóloquépofieyerort losfüyóSj y también
el Principe, y los denlas Sárigágés y Cachi. al cuitó Chrlftiaho los Templos, p o r graues,
fcs.,.yéño contra la .voluntad dé la Sultana confideraciónes fe determino en Cónfejó, q
Celieaya, embarcados en tres llañguas topará la tierra quedarle eri poder de Gouef nadores,
en el viagé con Villagrá,. y fe paífardn a fú ga- y qué el Sultán -2aide fUhijo ¿ y otras pedo-
lera. naste Uéuaffén á Manila; Etto aprobó él Rey
Quifo el R e y , aunque de páffovifttaraCí por nò poder m a s , y nombró porGouerna-
madre,y V'iUagra guílando dello le licuó à T a g dores à fus dos tios Caehil Suguy ¿ y Cadili
comerla qüal lé confoló coalas efpéranfis dé Quipat. Para el vafiàllagc al Rey de Ei'pañá
íu libertad; Entretanto aüisó Villagraal Ge- lo juraron Caehil Sultán Zaide Buxey Rey de
neral i qué preílo fe verian , y que lleuaua al T é m a t e , CaClül SUlamp Gariolano fu hijo
Rey 5 y don Pedroembióal Capitán Vzcueta el Principe, Caehil Raxa Laudin Rey de Ba-
a viíiraral Rey,y adézir a Villagra,qué letra-" Cham, Caehil Dini Rey de Sianí ¿ los gahga-
taflécon mucho refpeto , y qué aprefurafie el gesy Cachile? T u l o , Códatej Aniuka, Bar-
caminói Llegaron á Ternateal0s9.de Abril; car, R e t e / AÍe,i\Tayo,Quipate,Colambaboa,
pero por fer de noche rio défémbar carón. Vi- Dexebes, Pamuzas Bab ida,BariarijSUgi, Gur-
fitole al otro dia don Pedro, y ordenando déf- ga, Buleife, Gülilaj Máldf o,y Bañaba. Hecho
pues el campo, para que el Rey vencido paf. eftó le comengaron á leuatar en Térnate nue
filie por medio d e l , procuró de que le Vietleri lias fortificaciones, quito don Pédtú la terce-
IQS dos Reyes: y aunque eíto coftó trabajo fe ra partedé los tributos¿y nombró íeís Capita-
hjzo la viíita con cumplimientos reales. Deí- nes,con cien hombres cada vno, y por Maeflé
embarcado el Pvéyde Témate pafsó por me- dé Campo a luán Efquiuel.
dio deí éfquadron, dando mueílYas dé admira- ra- Difpueftas bien lascólas del Maluco, fé
ción y contento de verle tan luzido,y biéri ar- embarcó él General Acuña, y en la Patrona
mado. Entro én lafortaleza,yen el vmbralde de Villagra él Rey de Temare fu hijo el Prin-
Palacio le fallo á recebir don Pedro delpues cipe, y veintjquarro Sangages y Caehiles, y
devnlárgorazOnamiéouO qué él General lé Con buen tiempo al parecer, fe derrotaron pa -
hizo, dé todos fus intentos lé difpidio,ponién- ra Manila. Entre tanto embio luán Efquiuel
dole de guardia ía Compañía dé Pedro Del- al Rey de T i d o r c , j ú los Capitanes Pafcual
g a d o ^ posque guftaüa déla conüeriacíoil deí de Alárconi y Martin dé Efquiuel; para per-
Capitán Villagra fé léemelo Con quien trató fuadir a los Caehiles Sügui y C|¿pate,quean-
largamente en materia dé R ehgión, y de gue;r (
dauan á monte, pero ellos fe ekufaron |o m e -
rra. Dos dias déípues dio orden el Gouef na- jor qué pudieron. M as défpacliado éfRéy^
dorá Gallinafo Villagfa, Pabló dé Lima,y al- embarcóle en la armada^y fe encaminó á Ala-
gunos ReligiofdSjpara que capitulaílén Con eí quien páfa tomarla pófiefsion de lo que íe có
Rey , én nombre dé fu ¿VI ágeitad ÍO que con- iigríódoriPedrOjdonde llegaron tamíSien dos
. DiniéGé paralafeguridad del citado de lasco. nades Olandelás embiadas por fu Capitán de
fas.los qualeS lo encaminarcm también jqiie.é.í f% Amboiuó, para dar animó y fauefà los retel.
Rey firmó elacuerdo répatridp Cocineo .artí- des Malucos. Teniendo áhifo defio Iiian Ef-
culos. Para la execudon de k> capitulado fé quiuel, ordenó qué faliefléil Contra eflcs bage
embarcaton ewdos g3tcraSjelRey,el Principe, les fus gaíéotas^qué los hallaroriancorados en
los Capitales Efpañole's^ori lacómpañia dé Xilolo. Auiendo llegado á éítas parres el Rey
Villagta y vna parte dejadfe' Qeruarités, y có'
r
deTidore,- lé pidió Efquiuel aumentáfieel
fucuidado y diligencia fe entregaron las forta- numero defusCarcaos,y él fé eícüsó déla má
lezas de Tacóme*. Sula, Botochinij Gamácá- ñera qué pudo. Viendo eíto Efquiuel,dexári-
nora,y Sabubu. En la entrega defta vltimá hü- do aquél medio j embio ciento y veinte Éfpá-
ÜOapariencias de refiftencia. Defyaneciendó- ñoles con Vérgafa, y alguna gente del Tido
fe entre tanto algunas trazas de És barbaros^ té contra la isla de Moratay, y Próuindadel
Mo-
 , Quinta parte de UHifiorU
M o r o , de cuyo fbcorro y Fertilidad fe- valíanfaenfermedades granes, y muértésfreqüénieS q
Jos rebeldes. Entraron por efta tierra , y abra. fe vkn#un en la cafa R eáLEchauaYe menos. el
r
' ' ^ " ^-«-—i*-..- . . I
fando fuséafas, campos, la ciudad de V ifoa,y buen temple delcielo de Madrid, y parecía,
otros grandes pueblos, dieronla obediencia que el Sol de fu Mageílad auiadado harío ref
aquellos barbaros. En efta reducion huuo bien plandor á aquel Reino,y eftauacomó deteni-
en que entender por el calor que recebian los d o cinco años. Eran, muy grandes las inftan-j
ánimos elados de los rebeldes cou los nauios cías que la villa de Madrid hazia para la bueU
OlandeíeJ. Con los focorros también de los ta en reparo de fus d a ñ o s , laque! ofreció a fa
GJandeíes, fe defendieron las islas de Meaos M ageftad doeientos yeincuenta mil ducados
. al Noroeftc de Manila $ pero con lasártnas y pata mudar fu Cala y Corte. Aceptando fu
buena dicha de Fray Antonio Flores Religio- Mageftadel ofrecimiento ,íe publico la bwel-
fo legode S* Aguftin (tan temido de los Sart» ta,y defpuesfee-xecutb, partiendo fus Magek "
gleyes de Manila) preftaron la obediencia» tades vn Lunes á veinte de Febrero del pre-
Entre tanto ,quc nauegaua don Pedro para fente a ñ o . Llegando á Madrid cumplió vn
Manila, andaua algo defeuidada la Capitana Voto la Reiría, que auia hecho alfanto Fray
de Villagra, donde intentaron los prefos fu ^ Diegode Alcalá. También pareció al Cato
huida a Mindanao; pero entendiéndolo el Ca líco Rey tener por vezinosá los Padres Def-
pitan dobló laspoítas, y metió en cadena a calaos de San prancifeo, y afsi los traxeron á
ocho de los mas culpados, y entre ellos a Ca- la Iglefiá antigua de San Gil, Parrochia de Pa
chil Amuxa,y los Sangages deMofaquia,y de lacio,que aora lo es San luán. Tomaron pofc
R e t e * aunque antes de llegar a Manila les fefsion losReligiofosdefteConuentoa.vetn-
quitó las priílones. Del íi'encTo y fufpenfion te y dos de Mar^o» Vn Domingo á diez: y o-
del auifo de la reducción de las Malucas, co- cho de lunio fueron fus Mageftades a oír Mtf
rrió fama en Manila , que auia perecido don fa á los Defcalcos Trinitarios, haziendoaiu
Pedro confu armada y Capitanes; la qual He» fencia de fu Capilla, por no afsiftir en los di-
gando a Jos Comorinos,y Pintados, fe come urnos Oficios, juntos con el Embaxador de
^aron a amotinar, fin poderte valer con ellos Venecia,fiviniera á la Capilla,cuya Republi
, los Religiofos,que entendían en la detrina de ca (como vimos) eftcua defcomulgada. Ijfo
la Fe ; pero fófiegofe todo con la venida de quedó fihpremio efta católica acción jporque
don Pedro á Manila á los nueue de lunio. An fucedío, que acometieron á tres de Agofto
dauan como alfombrados el Rey de Témate, Q fíete mil Moros á la ciudad de Oran,bien deí-
y los demás, mirando aquel puerto las mura- .dudada defto. Salió contra efta morifma el va
llas,edificios y fortalezas de la cuidad, fin po- lerofo Marques de Árdales Capitán General
derles alegrar los confuelos de los Capitanes. de aquella placea, con nouecientos Efpajáoies,
Defembarcó el R ey en vna huerta del Gouer- los quales cargaron tan animofamente a los
nador,dondepafsó bien defvelado la noche,y Infieles, que poniéndolos en huida mataron
al otro dia entró en la ciudad con muchas fief- dos mil ,y ganaron'grandes defpojos de armas,
tas y arcos.Reducido el Maluco, pa fiaron a el ganado, y ropa., Viernes a los diez y ocho de
nueftros miniftros y predicadores, con q bol. Agófto,alumbró nueftro Señor á la R e i n a b a
uio la voz del Euágélio afanaren los vltimos San Lorenco el Real á las ocho y media de la
finesUela tierra. Veinte días defpues defta en- noche, de vna Infanta. El parto fue breue, y
trada dieron (fegun fama) veneno fus émulos para el Bautifmo fe feñaló el dia de la Natiui.
á don Pedro, de que; murió eíle gran foldado, daddenuefira Señera áocho de Setiembre,
digno de mas largoVaños. De la libertad del
en el mifmo Conuento Real. Fue la madrina
Rey,y de los trabajos que fobreuinieron á las
la Infanta doña A n a , y él padrino el Duque
M alucas con las armas de los Olandefes, no p de Lerma.y llamofe doña Maria.
píenlo efcriuirlas por falta de originales halla Murió en el nueuo mundo Gregorio L o ¿
aora. pez, fue natural de Madrid, nació a quatro de
Cincodias defpues que el Goüerrildof de lunio de mil y quinientólTy quarenta y
don Pedro de Acuñafaliodel puerto de Yloi dos, Bautizáronle en la Parroquia d e S . Gilí
lo contratos Malucos, partieron fus Magefta- dcfde fu niñez cómencó a feruira Dios,.yfu-
des de Vaíiadolid-para Madrid. La caufa def- po leer y efcriüir: no efiudió lenguas ,:y Dioli
ta mudanza fue, que fu Mageftad confu buen le fue Maeítro. C o n defeo de íbledad fe fue
difcrfrfo, ytfcon la noticia que los de fu Confe- á i\Taüatra , dcndeeftuuo en compañía de vn
so Je iban d a n d o , defeubrio razones forcofas foJitariofeis años. TraxoJe a VaUadolid fu
delta mudanza. Para ella ayudaron mucho k§ padre y allí cftftuo p o c o , p e r n o agradarle el
;
 Pontifical, General,] Católica. 77
bullicio de la Corté. Partió â Scuilla^y eri T o ^ villa de Atrifco. Don Pedro Moya Àrçobif
ledo le hizo vn gran faüor nueftta Señora. En po de Mcxico, hallo fu vida inculpable. En
Guadalupe tuuo reuelácion de lá Virgen,qué Guaítepe compufo vn libro de la virtud de las
pafiaüe a NueuaEfpaña.No quadrandole def- yemas. Páfsó a Santa P e , donde aumentóla
púés aquella confufion fe fué à los Zacatecas j oración, penitencia, ayunos, y obras pias eU 5

pafsò al Valle de Amayar cerca de ios Chichi
mecos, los quales aunque fieros, le ayudaron
à leuantarvnahermita. Viniedoleavifitar Vri
amigo,le Vio que caüandó fu huertecillo éfta.
ua rodeado de Angeles, lo qüal Vieron otros.
Pafsò a Guafteca,dcnde adoleció, y fe fue à la
criuio vn libro fobre el A pocalipíi. Obró gran
des maraüillas.y profetizó muchas cofaS. Lle-
no de Vitorias contra el demonio partió delta
Vidaá los veinte de luliodelprefenteaño de
fu edad cincuenta y quatro, auiendo; pallado
los tteinta y tres en foledad.

L I B R O T E R C E R O D E L,
Año de ffiily íeiicientosyíÍete. :
CAPITVLO ¿RIMERO.

Dafefin con htien acuerdo,à las diferencias de la Santidad de Pati" "

lo V.] la Señoría de Venecia,] tiene buenßcejfo la -
tfialádade Hiponèé

O N T I N V Á N D Ó S E ios tratos" ^ cauaÍíos,y qué para ello fe le remitiría fuficieti

de la concordia entre la Santidad te dinero.- G o n ello embió luego a Efpinclli
de Paulo Quinto, y la férenifsimá Maefié deCampo,àqUe aliltafle tres mil Na-
República de Vénecia,y cafi eífcU politanGs,al Émbaxador Calíale, à que leuah
ua a vifta la cóñélufion della, ¿0- tatTevn Regimiento dé quatro mil Suizos de
men9Ó el año có aparatos de guerra én el D u . los Cantones confederados con Éfpáñá 5 iba
o d o de Milán, y en el Eftado delta Señoria, ápteilando quatro ir.il Ffpañoles, y íeis mil
que caüfaton fofpechas y temores eriItalia¿Su Alemanes à cargo dé Gáudencio Madrucei-,
Santidad, fibiendefeaua no hazer mayores y con otros tres mil ItaliaricS, dixó que tenia
preuenciones de las que auia h e c h o , conten- ^ yádociéntos mil , y íéismllcauailos; Defpa
tandofé en firmát fu reputación en laS armas $ chó a Gáudencio pata iá ietia de los Alema
Efpañolasjcon todo éflb para no moítrar que nes,al Conde Bálfafár Bia à Parma, y Mode-
quería emprender la guerra fin deíémbolfar, na, al Conde Rogier Marini à Manttia al G o
3

alcancó de los GinoüeteS poder hazer vna le-
na de quatro mil Cortos, y embió por medió
de Fabricio Veralló Obiípo de San Seuerino,
fu Nuncio, vn Breite ài*s Suizos Católicos,
pidiendo vn Regimiento de tres mil infantes
de fu nación, y pufo en M ilan crédito de quin
ze mil efcüdos, para dar principio à |a Ieua.Gó
el permitió del Católico, para afsiftir al Papá, KJ tos y ochenta y quatro bueyes, ciento y cid
mandò leüantar Vn tercio deltalianos, y noni
bròporfu Maeffe de Campo al Capitan Ai-
nife PalotaMilanés.Luègo tuuo otto orden,
dé que emprendiefie accio h alguna fin nueuo
orden. Reprefentandoel Condea fu Mágef-
tad la falta de dinero, para formar exefcitó,
te le refpondio, que queria el RéV feformaffe
dé veinte y cinco mil infantes, y quatto *m,U
üernádor de Lodi a Florecía, y Vrbino a que
dix elle à losDuqués fé prcparafféh para la gue
tra pretendida. También embió a Alemania
àCarlos María Vizcortri, à ios Archiduques,
y à los Principes Catolfcos,à qué mahifeítafie
el animo del Rey, acerca de eftar armado en
Italia^Aliftódosmil gaftadoreSjmil othocicn
cuenta y fictecarros. Fue en fu nombre Nieb-
las Doria á alittar qUatro mil Tudefcos. Vien
do loS Venecianos que de hecho lé afmaua
tan gran Capitán, entibiaron a Padua, Veró-
iia,Brefciá,Crem3,y Befgamo quiniétos m|l
efcüdos pata fus prefidios y fortificaciones, y
aumentaron á los liueue mil y feifcientos in-
fante* feis mil mas, y léifcientos cauallos de
gen-
 Quinta Parte delà
gente de armas, y ciento y cincuenta ligeros fa acordaría para el bien dé la p$£(ñCú Santidad
Albaneíés, y feifcientos infantes Italianos, y
mil intentes Albancfes, ácargo de Paulo Ghi
ni, y ordenaron que lacaualleria Albanefalle
gafíe á numero de mil, y que el Conde Fran-
cifeo Martinengo alojafle por los cofines qua
tro mil Franceíés,y léifcientas coracas. Cuida-
ron mucho de que eftuuieflé fu armada bien
proueida de todo, la qual conftaua de fetenta
y cinco galeras,y quatro galeazas. Dieron ra-
zón al Chriftianifsimo del razonamiento de
don Francifco deCaílro,y de lo que le refpon
dieron, y de las preuenciones del Conde de
Fuentes.
N o embargante lo referido,continuauan
la guerra los Pendolarios, y por los Venecia- $ fiefie;pero que el lo propondría al otro dia>Á-
nos feefcriuio vna prolixa refpuefta al Car-
denal Baronio, y los Francefes fus amigos hi-
zieron dos pequeños libritos, el vno intitula-
d o , Confultatio ad clariJsimumPíheiumsy
el otro, Tro libértate Status, J{eipfibL
Penetum Gallo Franct ad Tbil^netum \ y
otros fin nombre de autor,nl Impreííor, T a -
bien los deuotos del Pontífice .hizieron impri
mir vna Apología fin nombre del autor, res-
pondiendo á los libritos. Afcanio Torció hi-
z o otra Apología, y vna gran defenfa Gerar-
do López F rizón, de lo que eferiuio Baronio
contra Marfilio. Demanera, que en eíta gue-
rra no auia otras armas efettiuas que cortas
plumas. Para componer el Chriftianilsimoef- C tucion de la Compañia,era perder el tiempo,
ta diferencia, embió a Roma, y a Venecia al
Cardenal de loyofa, para que en fu Real rtó-
bre pacificafle lu diferencia la mas importante
que en largo tiempo fucedio en la I glefia, de
que dependia la quietud ó alteración de toda
la Europa. De Venecia llegó a Roma el Car-
denal á los diez y fíete de Mareo , para con-
fultar aquella noche,afsi con el Señor de Alin
court Embaxador deiRey en Roma ¿como
con los Cardenales Francefes, y otros aficio-
nados a fu Mageftad, del modo que fe tendría
para proponer a fu Santidad aquel negocio. ardiente en el feruicio y gloria de fu Tiara,au-
E l Cardenal de Perron rogó al Cardenal Ba
ronio deque fe viefié confu Santidad aque-
Ha miíma noche, y dupufiefle fu animo á lo q U Víncri.nn.
el Cardenal de loyofa traía del negocio délos
Venecianos. Flizolo Baronio con mucho ze-
l o , reprefentando a fu Santidad quan bien le
citaría moftrar à la Chriftiandad, en el acogi-
miento de loyofa, la fatisfacion que tenia de
los ofrecirnientos de Enrico. El Viernes def-
pues de comer hablaron el Cardenal de Ioyo-
fa,y el Embaxador de F rancia a fu Santidad,
y el Cardenal le refirió largamente el fucefib
de fu viage, y como el Senado de. Veneriate
ffiftoria
lauantafié las cenfuras)de reuocar fus manda-
mientosjdeadmitir los Religiofos y Eclefiaf-
ticos aufentes por caufa del entre dkhorde ref
tituir ios Edefiafticos preíos en las manos del
Comiflarioque fu Santidadordenaflé:y de n o
executar las tres leyes que eftauan en diíputa,
hafta c-:e enteramente fueffe acordado entre
ellos y fu Santidad. Peroquanto al particular
de los Padres de la Compañía de Iefus no di-
xo cofa de íubftancia el Cardenal,por Ja poca
efperanca que tenia de fu refiitucion,y folame
t e J e d i x o , que eíta reftitucion no eftaüade-
fefperada, y que auia penfado vn expediente,
con que fe podia hazer algo fi fuSantidad qui-
trauefaronfe algunas dificultades por el lugae
donde fe auian de leuantar las cen!uras,defíeá-
do los Venecianos que fe hiziefle en Venecia,
y nó en R o m a : de la manera que feauiande
leuantar , y de otras formalidades, que pen-
faron del t o d o defcfperarel acuerdo delta di-;
feréncia.
Su Santidad, quelahochépafsócondek
velo,porfaberel expediente, que el de loyo-
fa le dixo para la teftitucion de los Padres d e
la Compañía, mandó que vinieflé con elEm-
baxador de Francia, llegando a fu prefencia Je
decíaró,que efpetar que por trato expreflo fes.
podia alcancardel Seiiadode Venecia larefli-
y traba/o.'pero fi fu Santidad le quena conce-
der vn Éreue, Con facultad de poder leuantar
Jascenfuras, confiaua que eftando en Venecia,
y moftrando eñe Brcue al Senado, que el p o -
dia leuantar el entredicho, c o " condición de
aquella reítitucio-} de la Compañía, fin duda,
que la prefencia del Breue haría efecto en fus
ánimos.No le pareció bueno a fu Santidad ef-
te expediente^ afsile rcfpondio, que falta na
a fu palabra , y autoridad en defamparar a Ja
Compañía tan benemérita de la Iglefia j y tan
fentes por obedecerá íu entredicho, y que los
auia prometido de notomar acuerdo con los
Venecianos ™» que nn fleten «.ftimidns
no fuefTen reílituidos en
en fus
fus
Cafas, y algunas otras razones que los Venecia-
nos alegan contra ellos., fíedo fu deítierro por
la obferuancia del enfredicho,queria que ante
todas cofas fe tratafién dellas Dcfpues dixo;
;
Todoseftos tumultos fe mouieron por lapri-
íion de dos Sacerdotes,cOntra las leyes y la ;u
íifdicionEclefiaftica , y es Ja primera acción?
pero pénfad comoenefta íegüda milita el ho-
nor de la Santa Sede, fi tal Religión como Ja
de la Compañía íe expele de todo vn Eftado,
 Pontifical) General,] Católica.
folamentéporauermeobedecido. Efta con. fa ta fama dio gran pena à Ioyofa,ya Alincourt;
ferenciá fv.e caula quecorriefie fama el mifmo
dia por Liorna, que eftaua del rodo rompido
el trato, fior auer viíto falir della muy melan-
cólico al Papa. Hicieron ala tarde vna ;unta
loyofa,y el Embaxador de algunos Cardena-
les Francefes de nación y afición, para enten-
der en los medios que fe deuian de tomar fó-
bre efta dificultad. Refoluieronfe en que Pe -
rron fuefle al otro dia á fu Santidad, y que le
propufiefle feis puntos. El primero, de fran-
quear a fu Santiiad la dificultad de los Padres
de la Compañía, y que acetafie elexpedienre
que lepropufacl Cardenal de loyofa , o de
otra manera. El fegundo de perluadirle, fi
•quería dar parte dette negocio a los Efpaño
les,porque fus contradiciones pondrían en pe
ligro el negocio. El tercero, que la reuoca- . proteftar, y alsi que conuenìa Venir con ellos
ciondelas cenfuras fe hiziefle en Venecia, y
no en R o m a : y que fu Sanridad dieflé vn Bre-
ue al Cardenal de loyofa, con facultad de po-
derlas leuantar. El quarto.que el Embaxador
rendente en Roma, pidiefle pore(cnro,en nó
bre del Senado,y de la República la reuocació
de las cenfurjs,y no el léñpr de Frefne Emba-
xador refidente en Venecia. El quinto, acer-
ca del eferito, o palabra que daüa al Chrifm -
filísimo , y del Breue que fe auia de conceder.
Y el fexto , que fuplicaflc a fu Santidad de de.
clarar,, íi fuere pofsible, furefolucion vitiraa
luego" fin dilatarla para la mañana en Corjfif- £ Cardenal de Ioyofla los ablbluiefie en concie
torio, para que la incertidumbre y fufpenfion
de fu Santidad, no pufiefle algún embaraco y
rompimiento en el negocio. Fue Perroná
verfe con fa Santidad , y en la audiencia que
t u u o , ditputó con el fobre el primero punto
déla reítítucion ds laCompañia,reprefenta*n-
dole el peligro con muchas razones. Finalme
te el Cardenal alcancó lo que podia fuera del
fexto punto que le dixo fu Santidad, que al o-
tro dia le refponderia.
Al otro dia declaró el Papa fu intención en
Confiftorio,y en particular a algunos Carde •
nales, y defpues de comer hizo venir a fu Cá-
mara a los demás para rrcebir fus votos en
particular fecretamente. Dizé'Cayer, queel r \ y ellos. Lotetcero,que al mifmo tiempo que
Domingo primero de 'A bril ( fobre vna carta
eferita para tal efecto por don Franciíco de
Caííro Embaxador extraordinario en Vene-
cia ; en la qual auilaua á fa Santidad, que # ef-
taua firme en el punto de los Padres de la C ó -
pañia, lo alcanzaría •) conio vn ruido en R o -
• nía, que fu Santidad agirado y combatido por
la mayor parte de los Cardenales, fobre el he-
cho de los de la Compañía caminauan a ente-
ro rompimiento todos los apuntamientos.Ef-
79
pero con ios buenos medios de Perron que-
daron foflégados. Martes dos dias defpuesfa-
lieron dos dificultades fobreel Breue que fe
auia de entregar a loyofa. La primera de la
irregularidad de los Obil pos que no auiá guac
dado cabalmente el entrcdicho,no queriendo
fu Santidad, que el Cardenal los abfqjuieflé,
fino fofamente á los fimples Sacerdotes y Re
ligiofos, Lafegunda tocante al modo dere«
cibirlosfu Santidad libremete y fin proteftos.
Sobre efte vltimo punto huuo fus altercacio-
nes , y dize el mifmo Cayer,que llegando a
Roma don Franciíco de Caltro,dixo, que los
Francefes no tenían feguridad de los Venecia
nos para no proteltar,antes al contrai io labia,
que los Venecianos eítauan con relblució de
alas armas, pata meterlos en razón , fobre lo
qualofrecíaá fu Santidad de parte del Empe-
rador diez mil hombres.Sin tener Perron n o -
ticia deftas cofas fue a Palacio, y halló la ante-
cámara del Papa llena de Coroneles y Capi-
tanes , y a la entrada, de la Cámara le dixo el
Secretario Lenfriant, que venia en mala oca-
fion. Con todo elfo fu buen proceder allanó
efta dificultadipero hablando de la abfolucion
de los ,Obifpos,eftaudo fu Santidad fuerte en
que nó fuefién abfueltos también elCardcnal
allanó efte monte, diziehdole el Papa, que el
cía; que en recibiendo auiio dé loque huuie-
re hecho, embiaria letras paraablbluerlosex-
teriormente,y que él leduiaá la oreja qunndo
la partida cierta palabra. El papel que preíen-
taron a fu Santidad el Cardenal de.]oyo(a, y
y el Embaxador Alincourt en nombre del
C hriftianifsimo,y don Francifco de Caflro, y
don Iñigo de C ardenaseii nombre del Cato,
lico contenia primeramente. Q-jelos Vene-
cianos entregarían libremente en manos.de
quien fu Santidad ordenaflc los dos prefos E-
clefiafticos. L o fegundo, que los Venecianos
no vfa; ian de las tres leyes, entretanto que fe
tíataflényconclüyellen entre fu Santidad,y
fu Sanrjdad lcuancaflè las cenfuras, reuocaria (
la República fus mandatos, y las letras Duca-
les, y lo que en virtud delías fe auia hecho.
L o quarto,que ella admitiría á todos los R e-
.ligiofos y Eclefiafiiccs aufentcs y defterrados
de Venecia,porcaufa delascenfuras.Lo quin
to,que la República bolueria á fu primer cita-
d o quanto fe auia hecho por caula deftas cen-
furas, contra las pérlonas Eclefiafticas, y fus
bienes. L o fexto,prometian también el Car-
de-
 8ò Quinta parte de U Biflor io*
r

denai,y los dVmas por fus letras, de alcancar fa candoleel t o m o oftauode fus Anales
otras de fus Reyes, confirmando todo lo di Por los vlrimos de Otubre fucedio el ate •
cho. * tido contra Fray Pablo Seruita, tanfauorcci-
En auer recibido fu Santidad ellos pape- do de los Venecianos,quanto conocido y a -
les, fe partió el Cardenal de loyofa para Vene labado de los Coronillas F rancefes. Fue el ca-
cia, ven llegando a ella trató con la Señoría i q u e viniendo eíie Religiofo a fu Conuen-
de la folemnidad con que fe auia déhazer ef- tp,cii compañía de vn Religiofo legollama-
t ó , rofoluiendofe las dificultades que podían d o Fray Marin,ie acometieron de improuifó
ofrecerle, y feñalaró el veinte y vno de Abril, luán de Florencia,y Pafqualde Bitonte:y añ-
para cxecutar el acuerdo de todos eftos negó* que con mucha turbación le dieron tres heri-
d o s . Efte dia de mañana, y antes que el Car- das,dos en el roftro,y vna enelcuello,nofue*
denal fuelle al Senado, llenaron y entregaron ron mortalesjpcroaíu parccerle dexaron por
en fu cafa los dos prifioneros el Abad de Er- muerto;y fin duda lofuera del todo, a no d e -
uera, y el Canónigo de Vizenza en pretenda fenderle de la manera que pudo el compañe-
de teltigos, y confignndos al Doctor Claudio ro. Embarcaronfe los Afiefinos depreílo eis
Montano Comiflario de fu Santidad.Defpues g vna barca de diez remos, y coníuroa diligen-
entró el Cardenal folo enei Senado, figuien- cia,y gran ventura fe metieron en cobro fue-
d o lo que ellos auian ordenado entre fi, y en. ra de la Señoría. Fueron eftos induzidcs por
prefenciadellos dio la abfolucion en forma, Rodolfo P o m a , Miguel Vid Sacerdote, y
con la feñal de la Cruz.Defpues de aueríe con Alcxandro Parrafio de A neo na. Hizo la Se-
gratulado con el Senado en nombre de Enri- ñoria lo que pudo por prenderlos , ynolali?
co,del buen fuceíío delie acuerdo, fe defpidio do con e l l o , pufo por fu reputación buena
de!'os, ycntró el Conde de Catiro haziendo talla de dinero, para quien los entregafie vi>
io mifmoen nombre déla Mageftad Católi- nos, o muertos.
ca de Filipo Q u a r t o , ratificando la Señoría Siluio Picolomini Almirante de lasgaleJ
el papel que dio a fu Santidad en fu Real noni r ^ d e Florencia,auiendohecho embarcar de
bre. Acabadas ellas ceremonias, fue el Carde- los fuyos dos mil hombres, para correrlas cof
nal de loyofa al Domo,donde dixo Milla, af- tas de Africa,falio de Liorna a veinte y fíete de
liftiendo en ella el Conde de Caftro con don Iulio,y t o m ó la derrota de Sicilia,donde auia
Iñigo de Cárdenas. Al otro dia fe publicó en de fer tapiaba de armas. Tres diasdefpufs íaJio
la Ciudad la reuocacion de quanto hizieron ( ' de Palermo con fus tres nauios.y tres galeras,
en razón de las tres leyes el Duque,y Senado. a cargo del Coronel Beauregard condozien-
En confèquencia defto boluieron a Venecia tos Caualleros voluntariosa fu cofia: los vié-
todos los Religiofos y Eclefiafticos auíentes tosfuriofos boluieron a arrojar ios tresnamos
dclaSeñoría. Quanto à los Padres de la C ó - adonde auian íalido>con mucho daño. Auien-
pañia fe difirió fu entrada, hafta que el Emba- doíé reparado, boluio a juntarle con Beaure-
xador de la R epublica huuiefie tratado con ga*rd,y con la mar eh calma, remolcando Jas
fu Santidad delle punto ; porque lureftitució gaieraslos muios Jlegaron a* media noche a
prouenia de ciertas caufas, y razon:s (fegún dar fondo defrente de Hypone, donde le re-
ellos alegan j incompatibles con el entredi- foluieron de acometerla ciudad al punto del
cho. E l Cardenal Baronio,que fue de los pri- dia. Tomaron tierra antes de amanecer mil y
meros que efcriuio contra los Venecianos, y quinientos hombres, Con prouifion de efcalas
feempleóenlo que pudo por fu paz con la petardos,y lo demás necefiatio para buen efe-
Sede, murió en Roma à los treinta de Iunio, t o . Beaufegard caudillo delta gente, llenando
dexando al mundo lleno de fu memoria,y A-
configo a Boleo Celeíiino toldado viejo,def-
nales, ydiofele afucuerpoíepulturaen San- J ) cubrió luego vnbucnjiumero de Turcos ar-
ta Maria de la Nauichela, Congregación de m a d o s , que fofpechando efta emprefa auian
Clérigos reformados,donde efcriuio la mayor llegado de tefrefeó, con intetode atrínchear-
partedelos Anales y Tomos. Y porque nin le delante de Hipone, y eftauan atropados en
guno ha eferito el modo como allegó a iagra la 8tra parte del braco del mar, que diuide a la
deza y autoridad del Capelo; esdefaber, que ciudad de la Berbería. Quifieron los Turcos
Clemente O d a u o para que lo acetafie le di- entrar dentro-peto los moradores lo rehuía-
xo, quefi n o venia en ello le declararía y ten- ron,dizíendo,que guardaría ellos bien fus mu
dría por publico del comulgado, como fe ve- rallas. Por efto comencó a dudar Beúregard, a
rá muy á la larga en la Epiítola que el mifmo quien le fue a la mano Celeftino, diziendole;
Cardenal eferiue al mifmo Pontífice, dedi- aquí ño ay lugar para cófultas^iú dlícuríos/mo
ven.
 Tont$caU GeñmhyCatottcdl
vencer ,ò morii', Cori èlio diuidieridoia gente ^
en dos tropas, cfcalaron la ciudad por dos par
tes,en dia bien claro,y a vifta de aquellos T ùr
cos,y de muchos Berberiícos que veniali enfu
focorro. Entraron con gran valor los Floren-
tines, donde mataron los que no fe querían rè*
dir, Taquearon las cafas, y no pudiendo defen-
der la ciudad,por no tener amparo , ni fortifi-
cación rcal,la dexaró auolada, y con muy bue
naprefiàfe boluieronmuy contentos a Italia,
libro 4.. capitulo 1. ' .
C^AV. IL Continuante con calor las treguai
y fufpen/ion de armas entre losEjpaño-
les,y EVADASI!nidos de Olanda.
B gunamanera modpparatratardello, ceñios
N ombraron ios Archiduques el preceden-
te año à los Señores de Horeft, y de
Geuart, para que eñ Haya de Olanda tentaf-
fen el vado, fi íe podia intentar alguna paz, ò
treguas con los E fiados v nidos, laftimados
(como tan Católicos) de ver verter tanta fan
gre humana, cqpnenearon ellos a comunicar
en fecreto defte particular ,con algunas perfo-;
ñas principales 5 pero como nb traían defpa-
chos para los Eftados,òalguna cpmifsion por
eícritOjhuuierondebolueríe a Bruxelas, don
de recibiendo los defpachos concernientes pa
ra fu comifsion, boluieron a Haya à los diez
de Enero del prefente año* Moftrando fu e o .
mifsion, hablaron con el Concie M auricio, y
defpuesles dieron Audiencia àlostrezé del
mifmo, donde concluyeron : Que los Efta..
dos vmdósauiande confiderar, y penfar bien
]a inconílancia dclafortuna prineipalmé'te en
í cipe de Orange,con poder de fus Alrezas, pa-
los lúcenos de la guerra, y por tanto fe aui3 de
refoluer a vna paz,ò a vna tregua,para que los
PaifesBaxos pudiejTen eftatvnidosy enfof-
fiego, y en taleftado, que gozaron efto antes
de! a guerra.
• A 27. le9refpondicfon los Eftados,que fus
Altezas perfeuerauan mucho enfus mal funda
das pretenfiones,de tener derecho en las Pro-
uihcias vnidas del País baxo, ateto que era no
torio a todo el mundo no fer afsi (fino por ar-
mas y fuerza) de que tuuieflèn alguna colà pa-
rapretenderlo,nipara entremeterte en las vi-
lias vnidas del Pais Baxo ; al contrario tenían
los Eftados por buenas y valederas considera-
ciones fundadas en derechos Que lo tomado
por fuerca ò trato, contra el decreto de la V-
trech, vnion, òconfederacion,fuefieGobrado
p e r la manutenencia del dicho Decreto, lo
qual fe hizo por grandes y loables considera-
ciones. Por el qual Decreto, y por otras mu-
chas caulas auian ellos renunciado la obedien
. Tarte$.
%\\
eia dei Efpañpl, y las dichas prouìnclas vn¡-
das crtauan declaradas por Eftado, y Repúbli-
ca libre. Decretó,que íe aüia hecho pallado^
de veinte y cinco años a efta p a r t e , aprobado
y confirmado por diferentes actos, tratos, y
confederaciones eon muchos Reyes y Poten-
tados de la Chriftiandad ; por tanto eftauatl .
con refolucion de Cobrar todo loque fe auia
agenado de las prouincias vnidas contra el de
creto de Vtrecht Vnionj y que no podiá por
efta vez dar otra reípuefta ,fino la que auia da-
doal Emperadqr,y a los demás Principes qué
fe auiáinterpuelto,en querer pacificar las dife
renciasdelos tumultos preíénteSiQue^era.que
contra Dios,y la honra no podiá hallafen nin
que pretendan de ir contra el fobredicho de-
creto,aprobádo,confirrñado,y defendido por
las Prouincias vnidas.Que proteftauan contra
fus Altezas de la diuifion,perdida, y défolació
en q las dichas Prouincias podian incurrir de-
fendiendo tan jufta caufa y guerra jcon efta ref
puefta fe boluieró los Embajadores de fus Al
tezssj y defpuesembiaron vn papel defde Bru .
xelasáios Eftados del tenor figuiente. Que la f
intención de fus Altezas no era ganar ni pretc
der alguna cofa dé las Píouincias vnidas, fi-
no dexarlos en el eftado que gozauan 5 y que
fi los Eftados tenían intención y voluntad de
tratar treguas 6 p a z , cftauan difpueftos para
ello*
í?or los vitimos de Febrero tomó eí cami-
no de Haya el Reuetendo Padre Fr.Iuá Ney>
hijo de Martin Ney,bien conocido del Prin-
ra q eontinuaflrel trato? el qual fe detuuó al-
gunosdias en Rufluiccerca deHayajy quádo
fe fupo del las eaufas de fu venida, y que que-
ría hablar con.M auricio entró enHaya;donde
le vifitaron muchos Señores traía á fu cargo
de continuar" las propoficiones del Señor dé
Horft, diziendo: Que la intención de fus A l .
tezas no era (tratado de la paz,ó de la tregua)
aumentar, ni difminuir el deiecho.mptetenfio
nes de las Prouincias vnidas 5 fino que querían
tratar con ellos en el eftado que*fe hallauan al
D prefente. Sobre efto le rcfpondieron,quc antes
de entrar en el tráto,auiá fus Altezas de tener
las Prouincias vnidas por libres y francas; lo
. qual tomó a fu cargo 5 y con la reípuefta bol-
üiode Bruxelas álos 19^ de Mar^o, que eñ
fuftaneia contenía <
Que defeauan, que fus fubditos y habitado-
tes del Pais Baxo, eftuuieflen libres de lostra.
bajos<que padecían con las continuas, largas,
y crueles guerras; Que paraeftc negocio fe
I oíre*
 ofrecían dctfütartoñ los Sitados de la* Pro- A
uinciasvnidas corno t o n País y prouínciasli
bres,y fobre las quales no pretendían algún
derecho,y dat fin áefta guerra por paz perpe-
tua de d ó z e , quinte > ó veinte años, como
les parecicüe bueno á los Eftados; y ello con
honeílas y equiualentes condiciones > nOdc
leando otra cofa > lino que cada vno de ellos
gozaíle libremente lo que póíleía. Y para que
los Señores dé los dichos Eftados notuuief-
fen duda de algún acometimiento, ó trato, fé
hiziéüc con téciprOCo acuerdo, entrega dé
algunas p!ac,as> para fegurídad y Comodidad
publica? afsi de la vna parte cómodela otra*
y que'les prometían de no poner en las con-
ferencias lino algunos de los milmoS rtatüfá
lesdei País en numero y lugar, que a los Efta-
dos les eftuuieiTe bien. Que para mayor cómo
diiad, y ¿idiotamente, pudiéfléil acordar fus
diferencias por Vna buena paz,ofrecía treguas
y fufpeníionde armis,por ocho nieles; deci-
tfodélosquales no fe púdiellé házcr ningún
genero de hoílilidad,acometimiento, ni tirio
de Villa, ni Cattülo, nileuantar placas de la
Vna ni de la otra parte.
Leidos los déípachóS réf.iondieron loa
4
Eftados al Generalísimo Ney i Que agrade-
cían los ofrecimientos dé los Archiduques,
por el tratode la paz»por loqual darian auifo
ü los que lo auian dé hazet; y qtié admitían la
tregua dé los ochóme fes, córi las condido- Q veinte y quatró delulid * yelmiímodiaert
nes que Contenían las letras dé lo? A r d i d a
ques, comentando a quatró dé Mayo, y qué
la conferencia fe hizieílc dentro del mes de Sé tentos; y afsi rio fué admitida. Y áunq Verrey-
tiémbrei Detones que las Condiciones para
las treguas de ocho nieles fueron eferitas, f
y», para que fcayunalTc, y fc hiziefiè oracioa
por todas las tierras de. las Prouincias vni-
das. / '
Embiaronlos Archiduques poder al Gene
ral Ney ,para interpretar y declarar las dificut-
tadesquele podiá ofrecer íobre las dichas tre
guaseara cuydefeto fe boluiétó a Haya,Nei,
y Deufa. Algunos del Confejo no eftauan có
tentos^con todo effo fegOuefiló Ney có tan-
ta prudencia yfagacidad> qué allanó las difi-
cultades quefé ofrecían fobté los límites y tic
tras que fe auian de compre hender en la dicha
tregua, Como por todo el mar Setentrional, y
el diftríto entre Inglaterra y Francia. Demás
défto,que los nauios de'guerra délos Filados,
que corrían las collas de l'fpañasleriañreuoca
dOsfeis ícmanas defgüC'Si -Auiendo recibido el
Chriftianifsímó cartas de los Filados vnidos
fobre la conclufion déla tregua, embió luego
ál Prefidente Iarinin con los Señores delloiü, ¡
y dejiufetribal ,10s quaies llegaron á Haya, y á
aSide Mayó tuuierori audiencia. También el
Rey de Inglaterra recibiendo elle mifmo aui-
fo por luán Berehe Sindico de Dondrechr, y
por laquesdeMalderé defpachópara afiftiren?
el trato al Varón llicard Efpenfér, y Rodulfo.
V inuald, los quales llegaron al principio del
mes de lulio.Con la diligencia quefetüuo re-
cibieron lds Archiduques la aprobado de Ef-
paña,y conélbllegó a Haya Luis Verreiché
a
fh
audiencia la preíerttó a los Ëftados Leída que
fue, hallaron algunas Contradiciones a fus in-
ciien trabajó én contentar los Eftados vidrió-
los molesfatísfizo j por'lóqüaÍpidiO feisdias
,L

dentro dellas puéllo. Que los Archiduques de termino para consultarlo con los Archidu.
prometían hazerlas ratificar détro de tres nlé- ques. El fegundode A-goftó boluio con la reí-
fes al Rey de Efpaña, fe boluio á Bruxeias él puefta.etí quedezian fus Altezas, que dcíeaui '
General Ney ,para hazerlas firmar a los Archi contentarlos,y afsi que éfcriuírian a Efpaña, y
duques, con prometía dé boluer lüégoa t i - lefia la relpuefta muy prefto/qué les requerían
lo,adonde los Eftados embiariárt vn Cdmiífá- de que le jetiraflén fus ñaues dé la Cofta de Ef.
tio para recibir las letrasfirmadasde fus Alre- paña.Relpondiefori à Vèriëichen có tres mi-
Zas y entregar las de los EíládóS ai General.
4 nutas eícntasén latiri, FrancéS,y Flamenco,
Aloscatorze de Abril lévídr'On los dos pidiendoléiqué là aprobación fe hizietfe en ef-
Comiñariosea Lilo.donde defpues dé largas 0 tas tres lénguas.y íbbfe la inflada de hazer re-
diíputas, fe hizicrori las eferituras conformes} tirai fus rtauios de los limités dé Eípaña, pro-
y ratificadas y firmadas Jas truxéron dé Bruxc metían de declararpor Piratas àaquellos na-
las con v na cadena dé Oto para Teodoro Deu uios fi dentro dé féisíémanas no fe rctiraflcn
¿

íá Comillario de los EftadoS. Acordado bien defpues de los ¿ 4 . dé Julio, y que harían bol-
efto, hi¿íeron los Eftados publicar las treguas uer quanto fomalfen por el mar. Pero acerca
yfuipenfion de armas por todas las tierras de' del punto de ¿ucaminat el trato de la paz, ó
fu obediencia ordenándoles, qué para" que le largas treguas, no lo podían hazer hafta eííar
hiziefie todo a gloria de Dios, al aühiéfó dé fu dertosdé la aprobación dé Elpaña. También
Religión('niren y notéTu piedadjy avtilidad por orden de Mauricio le dixo Berneueld,
publica, feñal-iuan el día de los nueue de Ma- que no tenían á. bien los Eítados el procedí-
míen-
 Pontifical, GenìraUj Católica".
miento defGéncralNey,en los prefentesque fa Que con la paz quedauan fin gente de guerra, „
hazia á los Oficiales deOlanda, empleados
en eftos negocios , lo qual no lo podía hazer
fin inteligencia de fus Altezas, pues era de fu
dinero;que fi aquello continuaua , y fe enten-
día, caftigarian á los que los redbieflen,y fe da
riaocafion á los Eftados, para que no entraf-
fenen ninguna conferencia.
Corrían fobreeftapaz grandes dífeurfos,
no folamente por los Paifes Baxos, fino por
todo el mundo. L o s que murmurauan del
>>
h'umor,feñorio,y autoridad délos Efpañoles,
no podían perfuadirfe a que fu Rey firmaffe la
aprobación de los Archiduques: otros dezian
que Efpañalleuaua camino decócederla, por
auer ganado en efta guerra grandes fumas de g los Eftados la poca dicha que auian tenido en
gentes y dinero, para reducir a los Olandefes
á la obediencia de fu verdadero feñor, y a la
Iglefia Católica Romana,que la gente de gue
»»
>>
rra le le amotirtaua a cada pafio, por falta de
dinero para fus pagas, porretirarfe los hom-
bres de negocios, fin quererlo dar? que anda-
ua fatigada Efpaña con las armas de todos fus
enemigos; yafsifedetenían lasnauegaciones
de las Indias,por mas que fu Rey traba;aua en
fortificar fus puertos con buenos prefidiosj
" que corrían fus enemigos las Indias,apoderan
i}
? > defe delosnauiosReales,yhaziendoproue-
) } chofo comercio de efpecieria y drogas,no eo-
tentandofeconlanauegacion de las Orienta-
9 f les, teniéndolas en continuos temores y def-
9 j velos, fino en componer vna compañía, que
3 > auia de durar treinta y feis a ñ o s , para correr
i t las Occidentales, negocio que caufaua temor
> ) á los acreedores de Efpaña 5 porque en eftan-
„ carfe la Flota perdian el auance de fus empref-
l5 tidos,y con eftas otras muchas razones con 4
u pretendían deshazer la potencia y grmas de
f) tan Católico Principe; que quando les Efta-
- dosllegafiénaleftremo, dauan apariencias y
? xos, adonde pelearon la quarta parte de las
3 } aunamenacauan, que fe entregarían a Frati-
> } cía: qlos políticos Olandefes dauan a enten-
t t der,que era impofsible, que los Eftados arrof-
} ) trafien de veras á la paz ? porque nohallauan
a ) modo,como durante ella pudiefien eonferuar
„ y entretener fus Eftados y armadas 5 que con
} )la paz podían fácilmente defunirfe por razón D fu inuiftifsimo bifabuelo; Eíeriuiendo E fpino
J)> del gouierno';y demás defto auia de quitar las
a , nueuas impoficiones y contribuciones, lingu-
larmente quando los Archiduques tratallen
9> de aliuiar en efto fus Páifes.y fin dinero,eomo
podían cóieruar elcomercio y trato del man
que quando ellos dexaffén las cefas en fu pri-
mer eftado , no auia duda fino que los comer-
cios y tratos irian áAmbersj bufeando fiem-
pre los mercaderes los lugares de mas dinero*
i Parte j *
futecta Proteíhntc cqnpoca eitimacion , y
quando las comunidades huuiefìèn vna vez
guftado déla dulcura de la paz, no ferian p o .
derofos los Eftados, 'para exponerlas en los
eftrepitos y bullicios de la guerra: a,ue quando
fe efectuafle la paz quien pagaría las deudas,
que durante la guerra no fe auianpedido? Que
era impofsible cóferuar fusgouiernos finpre-
fenteS) ni cohechos j que auia grande aparien
eia de boluer luego à la guerra, por la cor fu
fion grande de errores,queriendo fiempre los
Caluiniftas tener la mano derecha en rodas
lasocafiones; y que la caufa del acuerdo def
tas treguas no auia fido virtud, fino por ver
la guerra los dos años precedentes. Eftos fon
los dílcurfos que comunmente le hazian por
la Chriftiandadk
€ *A PITFL 0 Ul.Continuafe la materia,
del precedente. Pelean los Efpañoles %
y Olandefes en la barra de Gibraltar,
y quedan deshechos los amotinados de
T>ieft*
t~\Ificultades dé mucha confiderarioh , y
prudentes detenían en la Corte , á que
la Mageftad de Felipe firmaffe la ratificación
de las treguas con los Olandefes vnidos; pe-
ro coníiderandolo bien, á inftancia del Padre
Maeftro Fray Iñigo de Bricnela,de la Orden
de Santo D o m i n g o , y Confeflbr del Archi-
duque Alberto, que defpues fue delConfejo
de Eftado Obifpo de Ségouia, y Prefidente de
Flandes, representando a fu Mageftad lascir-
cunftancias del negocio, fe firmó la ratificado
en Madrid á o c h o de Setiembre; Con efto
fe acabó la guerra memorable de los Paifes Ba
daciones de Europa. Siete días defpues vn Sá-
bado á lasleis déla mañana parió la Reina
Margarita vn infante, que bautizó el Carde-
nal de Toledo ¡ fueron padrinos el Principe
nueftro Señor, y lafeñora Infanta doña Ana,
y fe llamó Carlos, renouando la memoria de
la á ios Eftados, de que la ratificación aüia lie
gado de Efpaña, fueron con pafíaporte a Ha-
ya el GeneralNey y Verreiehen,y moftraron
á veinte y cinco de Octubre la ratificación fir
mada,alabando el vrio el coracon R eal de fu
Mageftad,y el otro laaflegurada fe de los Ar-
chiduques. Con todo efio leídas las letras, ha
liaron algunas colas no fer a fu propoíito, por
pareeerlesque habiauan problemáticamente.
£z Con-
 Quinta parte déla Hifioria
Confultaridodefbués él fentido verdadero de
las letras có los Embarcadores de EnncoQuai
to,y de íacobo Sexto, pidiéronlos Eítados a
Ney, y a Vereichen , fi aula modo para traer
%
otra ratificación de Efpaña á fu fatisfarion, y
relpondieron,quecon mucha dificultad. Re- , tezas la confideracion de fi era bueno pro-
mitido eftoen Confejo, prefenteslos Ernba-
xadoresde Inglaterra,y Francia.dóde los Go
miliarios del Católico dixeron, que aquellas • breeíto»
letras de ratificación declatauanbien el inten-
to pío de fuRey,y que fi algo auia de cuidado,
tenían les Eítados tanto ganado eonelfauor
de los Reyes,Principes,y RepublicascóquiS-
eftauan confederados,que podían defender fu
i n t e n t o , quando no pudieílenfaljr del todo
con el Católico por paz,ó tregua. Los Ella JJ miliario fu padre auia hecho, para qué ceOara ,
dos défpues de vna deliberación larga con el
C o n d e Mauricio, y muchos E'mbaxadores,
reípondieron, que no eftauan fatisfechos con
hs claufulsjs de aquella ratificación, fi podían
entrar en el trato de la paz;contodo efib que-
riendo dar fin á tan largas y fangriétas guerras,
auian embiado por todas las villas ylugares de
fus Prouincias,á proponer la ratificación á los
que feauia de comunicar, y defpuesde íeisíe-
manas harían faber á los ComilTarios de fus Al
tezas, fi paitarían adelate en eltratode la paz,
ó no,con exprefiá proteítacion,&c. Dada la
reípueíra,pidieron los Eítados á los Comitía
dos,!! querían dexar los originales de la ratifi
cacion à los Eítados, à lo qual relpondieton, ^ zer, ni concluir fin coníéntimiento defu Ma
que no lo podían hazer fin particular licencia
de los Archiduques. T o m ó a fu cargo el Ge-
neral Ney de ira Bruxelas, y traer la reíolu-
cion. BoluioaloscatorzédeNouiembre, y
entrando enla junta les dixo,Como traía orde
de entregarles los originales, dándole fe dé
auerlos recibido, y que fus Altezas auian bien
fatisfecho a fus promeífas: pero en cafo qué el
trato de lapaznotuuiefleefeto^oluiefién los
Eítados los fobredichós originales.Con la ref-
pueíla melancólica que dieron boluió Ney á
Bruxelas.y enaüernegociado,entróen Haya
á los 29. de Nouiembre $ y defpües de auerles ron apariencia los Eítados, que haziendofe li-
entregado los originales, fe boluio otra vez á
Bruxelas,confu acompañado Verreichén,dó
de efperaron las Jéis femanas de la réfólücion
de los Eítados. L legado el plago la mayor par
te de los Diputados extraordinarios feípon-
dieronjque coníéntian en lapaz.ó tregüas,co
ciertas condiciones. Con eíto los Eítados era
biaron vn defpacho a Bruxelas.qué contenía;
Que defpues de auer recibido laS protéíta-
ciones, y declaraciones contenidas en jas ref-
pueltas que tuuieron de los Veinte dé Di-
ziembre, eítamos pueftos y. determinados
de entrar en el trato con ios Diputados de
vue'flras Altezas, pidiendo que fe hallen en
Haya para efte fin; y pues los ocho meles-
de (atregua,.y fufpenficn de armas efpiran á
losquatrode Enero, dexamosavueíiras Al-
longar lasíéis femanas,ó v n m e s . C o n e i t o
fe acabo el año, fin tener masconferencias fo
" Teniendo el Emperador auifo de que los
Eítados querían tratar de acuerdo con el Ca-
íolicode Efpaña, les embió vna carta á los 9.
de 0£tubre,deltenor figuiente. .
Que bien pudieran los Eítados atajar la pe ,
na, trabajo y .gafto que-el Emperador Maxi- ,
la guerra de los Paites Baxos,y gozara la paz; ,
que él figuiendo aquel buen ze]o,loauian fie- ,
precontmuado.como fe podía claramente co ,
nocerenTusemba'xadas;queléadmiraua mu ,
chOjdequefinavitoridad fe'trataíle de negó- ,
cío tan graue,y que fin darle razón ptetendief ,
fenhazeríede Prouincias váidas vnaRepubli,
ca, atento que les Eítados fabian muy bien q ,
iosdicho's Paites eran Feudos mouientes del >
facro Imperio; como fe podia ver claramente J
en los A rehuios. Indultos ,y Concordias del J
facro Imperio ; que confiderafién los Eítados
que en eíre negocio de vn tan grande Feudo, >
mouiente del lacro Imperio, no fe puede ha »
geítad I mperial, como cabera y foberano Se >,
ñor del Feudo,que lo que ellos hizielTen,mu „
dando la naturaleza del F e u d o , nopediate >>
nerfegutidad, figuiendo loseítablecimie ntos >}
y eftatu'tos ordenados porlos derechos de los , >
Feudos. Quedefeando para efte fin faberde- >>
lIos,como íéordertauanlascolas, y en q pun-
to eítauan,pata que íu derecho y del facro Im
perioféeonférue -, nopafiáflénadelante finfu
coníéntimiento, ni quitar a'guna cola que le
pudiefié perjudicar.
Eftas letras quedaron fin refpueíra, ni die-
bres con las armas contra vn enemigo tan po-
derofo > quifieflén hazeríé vaflàllos del I n ^ e
rio. Confio en Dios,que efte Orgullo fedefva
nécerà algún día. Por el mes dé Diziembrelle
garon a Haya algunos Erhbaxadores para af-
fittir en el trato.De paite del Rey de Dinamar
ca entró á nueue el Caftéllano de Hagenschai
có laques Chaüifio Doctor en Derechos. Por
el Elector de Brandébourg vino Geronimo
de Difchai, y én nombre del Elector Palatino
Hipólito de CólHbus. También fe hallaron
en Haya por ètte tiempo los Embaxadoresde
Car-
 Fontificah General)] Católica*
Carlos Duque de Sudermanis intrufo tirano fa fe defcndielfe enla barra,con pina de (er anido
del Reino de Suecia, nb para autorizar el tra
to,fino para pedir a los Eftadosalgún íbeorro
de gente diefira,paracontinuar la guerra con
traía fobrinoel Rey de Polonia. Muchos Ca-
pitanes yíoldados Francefesque fe hallauá en
Haya, ciertos de que las treguas fe concluiría,'
fe prepararon para paffat a Suecia, y otros fue-
ron á Francia,para leuantar gente, con animo
de enriquecerle en aquellas Indias. Hecho ef-
t o , tomaron los Suecos el camino de Embe-
la,donde los efperaua vn nauio,dexando a los
Francefes boquiabiertos,y- facudiendo la cref
ta contratos Polacos. A labuelta nos dirán
como les fue.De Flandes libro quarto,capitií
loíegundo.
En lo que auemos referido fe dexa enten-
der bien,com'o por quererlo Diósafsi, tenían
los Eftados-vnidos, con vna gruefla armada,
cuidadoías las coilas de Efpaña, motiuj|.para
que ert efte párrafo refiera el fuCeflb, Aunque
los Eftados*erttendian en Haya en componer:
fosdiferencias conlos Archiduques por paz,ó
tregua, daua fu armada á los Efpañoles con el
agraz en los ojos,<ompueftade treinta y mas
nauios, gouerriada por el Almirante laques
Heemfcherche de Amfterdam, honrándole
con efte caigo por lo que hizo en el dcfcubri
miento, de la Noua Zembeá-. Partió con efta
armada de Vichft a los veinte y nueüé de Mar
co,y llegó a las collas de Lisboa porlos diez . cubriefien fu muerte, y que nombtaua ehfu lu
de Abril. Tuuoai principió intento de correí
dentro de fu ribera, y dar a fondo con todos
los Galeones, Carracas, y otros bageles que
hallaffe; pero dexolo de h$zer, portener aui-
fo deque diez nauios bien afmados eftauan
en Gibraltar, procurando juntarle cqn otros,
paraenueftirle, ó pata coger los nauios de O -
' landa,que viniendo de Leuate aiiian de pafiaf
prefto por aquel eftrecho* Concite auiló fe;
metió enalta mar, y doblando el Cabo de S*
Vicente'lkgó ala playa de San Lucar, y Baia
de Cádiz á los veinte y quatro de Abril, dóde
enrehdió por vn nauio Francés, que los diez'
. nauios Efpañoles eftauan ancorados en la ba-
rra de Gibraltar.Con él auifo dio buelta al O-
landcs ázia la cofta de Berberia,y auiendo .na-.; D tan grande el fuego que Uouia fobre ia Aimi-
uegado toda la noche , al Alúa eftuuo a vifta
délos Eípañoles; y enconfejoferefoluio'de
acometer calabarra aquellos nauios. Alpun-;
to que los de Cádiz, y Sartlücaf defeubrieron
la armada enemiga; dieron auifo dello a don
luán Aluatez de Auila Almirante de los diez
nauioSjfoldadb viejo y platico en el rria , con
r
exprefíb yaprefado orden (como muchos di-
zcnjdcl Duque de Medina Sidonia > para.que
por traidor íi faiia della á pelear. Aunque don
I d a n conoció luego fu perdición, defpues de
auerfeconfeíTado y comulgado , proteftó con
a ñ o de fu peligro y obediencia,reforcó fu Ca
pitaña, que era de ochocientas falmas ¡ion tre
cientos hombres á cargo de fu hijo, y puío eri
dcfcnlá los demás bageles fegun el corto cipa
ció que para ello tuuo. Refuelto el Olandes
de embeftir, ordenó,que fu Capitana, y la del
Coronel Lamberto.acometieflea la Almiran
ta Efpañola^que A Iteras con la Vízealmirart.
ta» y el Galeón de Bras fueífen contra la Vice¿
almirantadedóluan, y quelosdemas nauios
abordaflén con los que quedauan,Defpues de
auer exortado a los fuyos para hazer fu deuer»
prometió dedexar a cada v no con lo que ga;
nafle,con que comentó a marchar muy en o í
dcncontradonluan.que viéndole venir man
dóponerdelantedefu Almirante la Viceal-
mirante, y otros tres nauios. N o por ello el
enemigo alteró el orden, fino dexaudo al la-
do izquierdo aquella vanguardia Eípañola, a-
cometio confu Almiranra, y el nauio del C ó
ronel Láberto á la de D. {ua> cpmccaró a -ju-
gar fu artilleria,y vnapieeadeD.luandlfparó
có.tah acertada brújula que lleuó la pierna iz*
quierdaal General 01ádeS y la mano de vno
;
de losfuyos que tenia á las efpaldaSjpara cebar
otrapie^a. Dixo luego a los fu y os, que nodef
gár al Capitán Berhoef Lamberto mandó
difparar dos piezas, con qué barriode iapopa
de. la Almiranta Efpañola mucha gente, p o -
niéndole al lado de la Almiranra Olandefa»
Comentaron acañonearle losvnos alos o-
tíos;demanera, que es impofsible poderfe ef.
criuir lo que alü pafsó , por no verfe masque
humo yllamas,y aunque el Capitán Lamber
ro aferró con la Almlranta, fue tanta fu rcíif.
tencia 3 que huuo de retirarle con mucha per-
dida lEftandofe cañoileando,llegóde refrefeo
la chalupa de Cleiníerg^y con :u niofquetcria
hizo p i j a , y entró dos vezes en la Almiran-
ra; peto ios Efpañoleslehizieron retirar con
iiiuqhodaño,áunque auia ya muy pocos; Era
ránta.que los de dentro Viendo muerto lü Ca
pitan,^ fin generp de remedio* la desampara-
ron arrojándote al agua.Cargaron los enemi-
gos confu muchedumbre ala Vicealmiranfaj,
con tanto fuego,que la abrafaron có los ottos
t r e í nauios,defendie ndolé primero los de den
tro valerofamenteXon bien poca gartácia def
ampararon la barra los OlandcfeSj y cofteádo.
la Berbería llegaron a Tetuan pata remediar
fit lo»
 %$ Quinta parte
Ìos oouìos, que tenian natta necefsidaddello, fa damos a todos los q han fido de la fedicio de
Después queel TurcoGodernador les ayudó
en cftoj les pidió, que acometieflén a Secuan,
ofreciéndoles infantería > y caualleria 5 pero
Alteras con mucha corteña fe efcusó , de­
xandojo para otra ocaílon , y con efto fe def­
pidieron, para gozaren Olandaclffeto de las
treguas • T ..ÍÍ
Mucho fe alegraron los Paifes Baxoscon
la tregua y efperanca de lapast; y por el contra
rio fe entrittecio grandemente la gente mili*
tar$ porque como no auria tanta necesidad
de¡ía,no ferian tan cftimadosy.tcmidos,como
quifieran. Por no interrumpirlas paces traza
das, nos dexamosalgunascofas para efte vlti
rao parragrafo, que fúcediero ai principio del 1$ mataron cruelmente.en vêgança délos daños
a ñ o . A ios onze de Febrero llegaron los Ola
defes con vn perardo a Enchele, donde có las
nueuas y rumores de cjuefe proeurauan las p»
ces,note ceni 1 el cuidado que pide Vna bue­
ña detenfaiy afsi petardeando la puerta dieron
con ella en tierra? faquearon laplaça, prendie
ron a l l e n d e de Vuandetttberg con. fu her­
mana y familia, dieron bueita. con todo à fus
ladroneras. N o me parece que pudicronmu­
chololenizar la fiefta­pofque penfando entrar,
en Olanda con fucropa el C o u d c d e F a l c h e a
ftein.falio contra el otra tropa de Efpañoles
de la guarnición de Rimbefch,y embíftio tan
Viuamente, que quedo muerto el Condecon ^
todafu gente: ya<si le retardo eldefeuidó y ^
prifion del ( t r o C onde. Boluieton àtâlirdej " 1 3 Ario María de Medicis Reina de Francia,
Dieft Vna tropa de los amotinados, y entran*
do por el Obispado de Lieía, comentaron à
poner fuego en algunas lugares defniantela­
d o s , pidiendo al Magiítrado dinero, cona¿
menaças dequenodexariancolàen pie, les
erabiaron por reípuefta trecientos moíque.
teros,y algunacaualleriasquc Jeshizieronbol
uer à iualqjamiento miíchos menos. Llega­ ' textos de guerras ciuiles, y la vnica y verdad*
d o el tiempo determinado para fu caftigo, hi­
zo el Archiduque con ellos la cuenta, y pagó
de lo que fe :cs denia rezagado,con perdó ge­
neral de rodos fus exceflbs;pero al punto que .
fe apodero de Dieft,y lesíuuo en cápaña,má D tos Reales,porqUévfauan (comoen otras par
do. publicar p<t todo aquel diftruovn vando . . tes^naaldefus oficios* Lospafquines quefo­
del tenor figuiente.
Sea notorio ¿ adi Vtttf, queaunque ía fe*,
dicion de losfoldados retirados à Dtet?, ha fí ;
do cauta de grandesda­ños y deftruiciones en
el Pais Bixo ,les abemos contentado có fus pa
, gas y perdonado Todos fus execífos,' pero por
;
que el Rey y nofofms.no queremos perfona
conducida denos^háfta tanto q nos pareciera!
.por mi«^i9s motíuos,afsi' por ef bien de nueC
troEftaiefojCodiOelídenucftcpsvaiíallos^ma­
de la Hiftoria .
Dieít falgan de nueftros £ fiados, y del Seño
rio del Rey nueftro hermano.dentrode vein­
te y quatro horas. Y ordenamos y permitimos
á todos nueftros fubditos, que pallado el di
cho terminólos puedan períeguir.prender, y
entregaren las manos de nuciros oficiales vi
uos,o muertos,y por cada vno de los entrega
dos prometemosveintey cinco eícudos, por
el cuidado y trabajo. •
Efte Van'do fue la total perdición delta gcn­
te,por el bíeue tiempo que tenia para falir de
la tierrada laftunadefto rue.q auia entre ellos
muchos foldádos viejos, de losquales dieron
algunos en las manos de los de la tierra, q los
que les auian hecho.Dos Electos Heuaron pre
fosa Bruxelas,quepügaron C on la vida envna
horca fus delitos. Algunos fe íaluaron por el
Coloides, y otros fe retiraron ed)ids Prouin­
cias vnidas*, y los recibió Mauricio entre fus,
trop is,para feruiríe dellos, quando el' trato de
la paz fe rompiefié.conEfpaña. Palla a l a b e a
quarto,capitulo legando.
CisiP. ÍFi El nacimiento en Franela deÍDu
, fuedeOrliens. Ele ¿¡ligo § el i(ey hi\o
. eh algunos malos :Ojieiitles\y algunas de
fus fabricas¿on la nauegacion a la Cana*
da de fus ñaues,
* en Fontaneiblan, á los diea y feis de A brií
vil Principe llamado el Duque de Orlies.№*
table alegría recibió,Francia con efte parto;cu
yo regozijo moftró por todas fus Prouincias,
con mfiryf os­cuegos artificiales^ porque el n a ­
cimiento de hijos a los Reyes er*efta C hriftia
nifsima C orónaicsilá muerte de todos los pre
ra coluna de fu ley Sálica,lóbre la qualafiegu­.
ran los Eftados fu firmeza y duración» Efte a­
ñ o gozó Francia mucha quietud y fofiegQ,no >
teniendo guerra alguna fino con los Tefore­
bre eíto fe hiziet'ó en feis, ó fíete anos que no
fe remédiaua, ¿onfauan.que ía conciencia de.
los teíbrerosauia yacfpirado, viuiendo ellos
deliciolamente.­Los q mejoren efto fe huuié­
forl, eftauarf cargados de oro, liispalacios, fií
fatnilia ÍU tntfa ordinaria, Jas cierras que pok
n
feíari,y fus excefsiuas riquezas ,fuerò caufa pa­
ra que elRcy nombrafle/uezes q ontendiellea
en vifítarlos, y caftigar fu? latrocinios. Lue­i
go que fe publico la v iuta, huyeron mucho»;
, da
 Pontificali
del R e i n o , y contra ellos fe procedió con ri- fa cias muy vana?. Es la mayor riqueza de eftas
gurofo procelTo, y bien concluido losahor
carón en eltatua,á otros que fueron prefos, in
qnitiéndo fu vida, fu nacimiento, fu primera
fortuita,y fu muchaganaocia en tan poco ña-
p o quedaron como efpantados^principalmen
t e viendo que fe procedía criminalmente con
tra fus maldades; todos fus amigos y gete prin
cipa! rogaron.por ellos; porque auia muchos
culpados cafados con hijas de nobles, por cu-
ya intcrcefsió el Rey comutb la pena de muer
te en gran fuma de dinero, y en priuacion de
fu oficio. Murió Bomponiode Bellíeure Can
cellcrde Francia ,elquefiruio acinco Reyes
eA diferentes oficios,dexando cncl mundo vn
dechado de lealtad y zelo quepidevn buen TI diefie pertrechar baxelcs cô «rente y artillería,
miniftro Real, y le fucedio Nicolás Bruslad,
Señor de Silleri. Enelte tiempo fe imprimió
yn papel en forma de Dialogo , pidiendo a fu
Mageftad Chriítianilsima intercediefie con fu
Santidad juntaffc vnConcilio,que no dio ma3
fruto que gozarle imprellb. Gozando la paz
entendía Enrico en ci bien y hermolura de fu,
ciudad ó villa de París. En el bkn,porq auien
d o padecido el año precedente vna cruel pefí
te,por no tener habitación para los apellados,
fino la cafa de Qioá á vna milla de la Ciudad,
comencé efte año,fuera de la puerta del T e -
plo,á leuantar vna grandiofa fabrica.pafa la co
modidad de los apellados, llamada la cafa de
S. Luis. la hermofura de Paris, no fe puede
comparar(fegunla opinidhFranccfa)!os edifi
cbsinfignes delaChriftiandad con el Parco
Real q dio principio el Rey y acabo la Reina;
y los edificios de la calle Deifina dan teltirao-
ñio de la grandeza de fu animo. M uno el Car-
denalde Lorrena Obifpo de Mets, y EltraC-
bourg.a quatro de NouÍGmbre,y fucedioleen
el Obilpado de Mets el Cardenal de Giuri, y
en el de Eílrasbourg Leopoldo de Aultria O -
bilpo de Pallan.
Halla los vltimos defte año,no fe pudo co
cluir la compañía del Señor deMonts^pará lá
nauegacion de la Canada,ó nueua Francia, q
• eltaua ya cafi rompida del todo. Para que cito
fcdcxe entender bien, ferá bien aunque de pa- ^ \
fo, bolucr algo atrás. Adoran los moradores *^ te de leña, y de agua dulce, por no tener mas
deftas collas al demonio,y por fu dcuoeion 6
temor que es lo mas cierto, le facrifieaa nafta
fuspropios bijos,y común carne humana $ fon
fus principales pueblos ©chelaga^anguinejy
Canada. El Rey Francifco Primero intente»
bazct allí afsicnto muy de propofítu,per me-
dio è induftiia de lacamo Breton. También
• Bnrico Segundo embió para cite fin al Caua-
l k r o V illa Gragnon;pcro faiieron eftas diligé
Vahes*
GsmraUjCaiolkal 87
tierras cierta naturaleza de diamantes, llama-
dos de Canadá , de bien poquita eítimacion;
de los quales, también fehallan (comodizen
algunos) en el rio Tajo de Efpaña , cerca de
Vandolme en Fran¿ia,ázia Rancl en el Mar-
quefado de SaIuzo,y en algunas partes de Bo
hemia.AuiSdopropueítoal Rey EnricoQuar
toelfeñordeMopít claño 1003. que tenia
determinación de.comencar vna poblado en
la pueua Francia,y para ello ir con fu licencia
en perfona,alcancó de fu Mageftad prouiíion
Real con titulo de Vicealmirante, con prohi.
bicion para que ninguno colteafle par aquella
tietra,fuera de los de fu compañía, $ que pu»
y tratar francamente por aquellas coilas y caí
gas de pellejos, y otras mercancías por efpa-
cio de diez años,.Demarcadas aquellas t;erras,
còprchendiala colta de Cadia,tierra de C ap.
Bretón, las Baíasde Santa Clara, de Xaleur,
de Islaperce, de Gaxepe, de Cixedechc, de
Mefamechi.de Lanfquemin,dcTadoufache,
'a la ribera de la Canada. Partió Monts de
de Grace en la Normaudia,à lo£ fotede
Marco mil y féifcicntos y quatro, con dos
buenos nauios para dar principio a fu C o l o -
nia, òpoblación, y paífar el Inuicrno ; y def-
puesde auer padecido Vn mundo de trabajos,
y tormentas, entrò por el ancho fgno de Ca-
n a d a ^ en la isla dé SantaCruz comento a 'c-
nantar la población, y hizo vn fuerte que le
guarneció con artillería, yecn fustrincheas
bien terraplenadas, haziendo luego ranchos a
m o d o délos Salbages.Barbecharon breuemen
te la isla, y auiendo reconocido bien algunos
lugares del contorno, comentaron a fembrar
lasfemillasque traían, poniendo el mejor or-
den que pudieron pata pallar con comodidad
aquel InuiernOiMientraseneíto fe entendía,
boluio a Francia el leñor de Pointrincourt lu
compañero,cargados los dos nauioscon mS-
chas valas de Caítores, y otra diferencia de
pieles. Fue muy rigurofo el Inuicrno en ella
tierra,y aüi los nueuos pobladores' padecieron
m u
y grandes incomodidades, principalmen-
de vna barca para paílaraquel gran braco de
mar (y no rio como algunos dizen) y fer vie-
ja, pequeña , y remendada* Padecieron tan
grandes hielos y trios, que fe heló la cerbe^a
en los toneles, y nofedauadella fino en ciec
tosdias dehfemana. Los que bebieron d t l
agua déla nieuc enfermaton luego de acciden
tes no conocidosenla Europa, muy femejan-
tes á los que padecieron antes los que acom-
ia r*-
 88 Quinta Parts de
a m r o n à laques Quartier > con las piernas fa d o la buena cofeehaPontgrauê,carç£ délia, y
Phinchadas, Jos neruios encogidos grandes mi-
rnones en las asentaderas, muslos, efpaldas,
bracos, y cuello, y la boca como de carne po-
drida,y disforme de la tarde a la mañana,quan
d o perífauanlcuantarfc.Murieron en poco tfe
p o treinta y feis perfonas, y eftuüieron quaren
ta muy al cabo.
. Llegada la P/rimaueta conualcáo la gente,
y elíeñor de Monts hizo preparar la barra, y
comen^óa defeubrir nueuas tierras para efeo-
gerla masfana, y mudarla nueua poblado de
Santa Cruz. Auiendo corteado las riberasde
Malebarre,y nohallapdoputftoninguno áfu
propoíkó fe boluio a Sanra C r u z , conefpe
ranea de ver algún nauio,ybolueríe a Frauda-. £ naúegacionestenianmasgaftoqprouecho,ró
~
Entre ~
eílasefperan^as
-
"llegó el""Señor
1
" de Pont
grauc de HonHucr con quarenta hombres pa-
ra fbcorterle, aduettidode fu necefsidad. T o
dos de Conformidad fueron a vn Puerto den-
tro de la-Baía Francefa > queelSeñor de Poi-
trincourt tenia licencia de Monts para poblar-
lo quando boiuieüe, y lotióbtó Puerro Pea
Aquí cada vno comento a fabricar fu ra
y vn nauio para boluerle algunos a Ft,7
con iaspieles que auian podido recoger* Em>
bateado el Señor de Monts, d e x ó e a fu lugar
al Señor de Pontgraue con Chápdoré y Cha-
plain, los quaks entendieron en la nueua po
blacion tan viuamente,que la tuuieron acaba
da antes de entra- el Inuierno. Al punto le jü Q tres iiauios a Cargo de C r n m p d o r e ^ d e C ha-
ta ron los faluages déla tierra,de diferentes par
tes,y vinieron a Puerto Real., para trocar pie-
les de Caltores,de Mutrias.de Ellanos, y car-
nes frefeas, por otras mercancías. Aunque les
prouó mejor aquel pueíto que no Sata Cruz,
leles murieron fds de la milma enfermedad.
Teniédomar enbonancabaílecio Pontgra-
ue la barca, para defeubrir nueuas ticrras-pero
Jeuantaronfe deimprouifo tan recios vientos,
q dieron con la barca en vna roca, y la hizo pe
ctecos,faluandple la gentejcaüfa pata que ene!
Eítiono pudielfen entender en nucuosdefeu-
brimientosjpero entendieron en fabricar otra
barca, y vrf patage , para ir en bu fea de algún
bagel Francés, por donde fe haze la pefcá D junto en Claüíembourg la Nobieza,co rodos
de la Merluza y Bacallao, cargando de PieleS
Pontgraue,y dexandoen Puerto Real dos fol
dados, hizo vela, y procuró de coger algunos
faluages para licuarlos a Francia.Teniédo aui
foenelviage qei Señor de Poítrincoüftpaf-
faua á Puerto Real con vn nauio, boluloIaS
proas,y calldefeiübarcados junroá fe fCCibie-
ró con mil cortefia8. Luego Poifrincoürtco.
men^o a (émbrar lo barbechadode trigo,caña
«w,iino,eoles,y otras diferentesíéraillas.ViS
laHijlcriÁ
de pieles el nauiO,y'Con vn bagel Normando
que encontró en el viage,feboluioa/F rancia.
Poitr incourt entédio con la barca en el déícu
brimiento de los p u e r t o s , y. de lo que la tierra
producía dentro de los quatenta y feis grados;
Llegó a Santa Cruz.boluio por.M<alcbarre .y f
por la tierra deiosArmonchicois, paraefeo-
ger allí algún puefto para niieua.poblacion,' y
en cite viage empleó dosmelcs y medio* PaC-
so el 1 nuicrao fcóiosfuyos, conmenos acci-
dentes q los paífados, por el buen orden q p u
fo.. fabricó v n m o ü n o de agua, y llegando el
tiépo acomodó dos barcas jcó todo ello vien-
d o la cópañia del Señor de Monts, qtieeíhs
pieronladeltodo.EífafuelacauíJporqhizie*
ton boluer al Señor de Poitrincourt, no de-
xado.en Puerto Rcai ningún Frances,y lo eti
comtdaronal íaluage Membertout. Antes dé
partirle cipero la coléeha de aquel año con ej
íeboluióa Francia por el mes de Setiébrcdel
preféute. Entre lasco as q !e ofrecieron para
deshazerí'eefta compañía fue,que Vno.de fus
Capitanes juntándole con los Olandtíícs,- leuá
¿ron las pieles dé los Caflores del rio ó bra-
C,o de mar déla Canadá,con gran detrimento
de la ¿obredicha Compañia. Con todoefib
por los vitimos deíle año, tenouando el Rey
los priuilegios al íéñor de Monts, fe embiaró
plein , el primero t>ara recuperar el puerto
Real.y cf legado para que en Xebeche hizief-
íe vna población,
CiStPtóPZd FL Elección en 'ïranfiluanià
d ' nueuo Principe. Guardan/e mal en Vn
gria Us paces. Las 7)ietasdeTreibourg t
Cajouïa y rtena y las alteraciones en Sue
}
uia,y Silefia.
/Continuaron îqs Tranfiluanos fusinquie.
^ tudes viuamëre, defpuesdelâ muerte de
Botfcayofu Principe. Para eligir otro en fu lu
gar,y
p .„ poner algü remedio
r „ en.....
tantos daños,.„fe •
los Eítados, y de comü cófentimiento eligie-
ron por Pridcipeá Sigiíitiüdo Ragotfi,perlb-
na dotada de virtudes, fin jamasauer apetecí,
do el Pirncípado; y fi lo acetó fue por el bien
déla patria,pues deipues (ijomo veremos) lo
fenúcio porelíbííe'go della. Luego q enlalgle
fia mayor le preílaró losEltados jurarn^todei
fiiidad, nombraron fus EmbaxádOres,para que
en Presbourg vifitáffen al Archiduque Ma-
rías, losquales por no hallarle állipailafon áv
Vic-
 Pontifical* Geriti-aUj Católica.
Vierta : donde auída licencia, dieron grandes fa
eicuías dé Tu elección; pidiendo,que b Magcf
tad Ceíárea, y fu Alteza creyeíleil, que fi la a-
uian concluido, era,por verle ortigados de pu-
ranecefsidad,con las inquietudes que muchos
Grandes mouian , afsi en fu patria, como en la
Alta Vhgria, con defignio de apoderarte de
aquellos £ fiados: y queda elección prefente
no feruiria de obftaCulo, para tener fiempre al
1
Emperador por fu verdadero Principe. Aunq
los Autores á quien figo.fe déxan fin refpuefta
la embaxada,de creer esqneila daria el Archi-
duque a fu m o d o , teniendoiiitento por fupe-
riorescauías>apoderarfe de la Vngrla, como
foberano, y no fuperiritendente del Empera
doríu hermano, como lo intentó deotrosEf- tí
tadosjtegun veremos en tulugar.
Los Imperiales y Señores de la fuperióf
Vngáacon los Turcos firmaron la paz , con
mucho acuerdo r pero no embargante fu ;ura-
mentoy firma , guardaron lo que les.parecia.
Porbien leueocauon, ño teniendo el animo
del todo iVilegado, embió el Báxá de Buda al
Archiduque vna carta con brauatas,diziendo,
que Uno procuraiia impedir las correrías de los
lmperíales,!e era forcofo tomar las armas,bic
coacta ta voluntad, protettandodeconferuaí
í¿p.i¿, na teniendo, ni dándole ocafíoñpara
romperla. Dos motiuos eferiuen algunos que
tuüóelbaxá. El primero, porque algunos
ImperialeSjViendofe fin dinero y fin baítime Q
to en fus prefidios, íalitron á bufeaf le pot en •
tre fus vezinos con mucho mas ruido que. da-
ñ o . Eliegundo,por auerle Vendido los Hay-
duqucS á Colonitz el Caftillo de Neuheufel.
Bien podiatambién el Archiduque agt'auiar.'e
con mas juila razón ; porque algunos Haydu-
ques inquietos mancomunados con los Tut-
eos, y pñellosen campaña quinze mil delios,
atrauefiaron por la Vngria' robaron y definí- '
yeronlá tierra por donde paliaron y apoderá-
dofóde Budnoche lo feaquearon. L l Baxá de
Buda.fúe cómplice en ella falida,y dsbixo de
1
manga dio dineros a los'. 1 apit anes, para entre-
tenerlos. Pidieron los bien intencionados Vn-
¿ r o s a l Baxàde Buda, deiiiüefie en dar fauci O
álosB.ebeldes:peto no por efiodex'aron ellos
de continuar fus robos, y tomar algunas pía-"
£as,publicando condeíverguen<¿a, de que erá>
amigosdelos Turcos,yfumamente enemi-
gos de los Alemanes y Valones. Suplicaron
al Gouernador de CalipuiaHumanoy queen^
heftaíle la Corona que fe dio a Botfcaypjpero
el les refpondió: No quiero;mas J(ey que al
Cafar, • Breuemente hizieron ellos lamenta-
bles daños,y queriendo losSeñores leales po =
8p
nerlos en orden, mandó el pérfido Baxá de
Agria;
A
' defiíheílen dello,-- porque lino juntavia
rt
:
las tropas de los Tatuaros en fu focorro. C o n
todas fus brauatas Hümanoy dio fobre.ellos.y
dcshaziendolcsdos tropas embióá Viena fus
vanderas , y hizo ahorcar á dos caudillos que
prendió. Embrauecidos por eíto los mal cor
rentos fueron a fitiar a Filech con feis mil hom
-bres, y algunas piecas de artillería que les die*
ron con Trecientos milefeudos losBáxáesde
Buda,y- de Agria. Defendió también la plac,a
el Gouernador Tomas Boliuach , que con
mucho daño les obligó a leuantareifido.
Para remediar tan grande eftrago, o auiuac
lospenfamientosde los Vngaros (deíéoíbsde
tener vn Rey,queviuiefle.entíe ellos, y noen
Praga de Bohemia, para que con fu prefencia
fe acabañen de defva.-iecer aquéllas alteracio-
nes} léñalo -Dietas e! Archiduque iVlátias para
Presbourgen nombre del Emperador por el
mes de íulio. Acudieron el dia feñalado mu-
chos Dip^ados de lafupenorVngriaiy auiédo
eíperado halla la mitad de.Setiébre fin faber la
venida del Archiduque, hizieron delante del
Dea de la Catedral vn ptóceito lólemne. Que
auiendo efpetado en vano fiete (emanas al At
chvduquc,de(puesdeldb.ícñaladoparalasDie „
tas, feboluian a fus tierras. Q n e fi él Emp ra- c
dor y fu Alteza querían para etto fcñalar otro
dia acudirían luego. Que fi en el ínterin l¿ or- , ,
denaua alguna cofa contra los articulosde Ja } >
paz acordados en Viena, proteílauan de tener , ,
por nulo quanto fe ordenalle en fu aufencia. „
Elias Dietas fe feñalaron para los primeros de
Enero del año figuiente,donde elArchiduque
le hallaria.Noobftanceefto para atajfr los ma
les que amena^auati los desleales Hay duques
fe juntaron en Cafbuia losSeñores de la íúpe-
rior Vngria,donde fe teíbluieron de tomar las
armas, y datconrxa los desleales nafta pouer-
los en orden. Pero efto tuuo muy poco efeto,
por no quererlo execurar de vna vez. N o pu-
do hallarte el Archiduque en las Dietas de
, PVesbOurg por no dexar las de Auftria, com-
boCadás para el mifmo tiempo. El Comiíla »»
----- 1 » i A . I * I *
bodel Emperador y del Archiduque, defpues
de yn largo, razonamiento, les prefentó por
eferito los Cabo§, fobre que auian de tratar y
tefoluerfe. Que paraconferuar y pagar los pre
fidiosdelas Platas fronteras de Auftria fe au-
mentarle la contribución del año paflado,que
fi el Turco inouaüé algo, hiziefie el Paisleua
de tres mil LaníqUenetes,y mil Raytres, que
los ocho mil florines que auian ofrecido para
el feparo de Iabarino,y de Neúftorf,que guat
da.uan fu fsontera contra los Tuteos de Eftri*
go«
 pb .v. .'QdkUparte
goniá y'Cartifia , Te pagaffen luego, y que fe
putiélVe remedio en lo d e la moneda. Eftas
Dietas fe dilataron mas de lo acoftumbrado,
contra, la voluntad del Emperador, con las
trajas que fabricaua Maths fu hermano, i o
qüaltratarcmos con las manos en los íiguicn.
tes años.
f
Donauerdt villa,c ciudad de Sueuia, íltua.
da en el embocadero del rio Bernich en elDa-
nuDio fue algún tiempo de la jurifdicion de
Bauiera : pero por mucha cantidad de dinero
fe hizo libre en tiempo del Duque Luis Bar,,
bu , haziendofe feudataria del Sacro Imperio,
viuiendo el Emperador Sigifmúndo Augufto
el año de mil y quatrocientos y veinte, Ay eri
efta villa vna A badia llamada Santa Cruz bien
rica, que fabricaron antiguamente los Condes
de Illingan. Huuo entre el Abad y el Magis-
trado cierta diferencia fobre las procefkones,
queriendo el ^Aíagiftrado Como Proferíante
fe hiziefie dentro de la Abadia y no por la vi •
# poflefsion de Ja Iglefia Mayor, que eftaua en
lia. Efta opoficion fe remitioa la Cámara Im-
perial, donde fe decreflb que le guardaffela
coftumbre antigua. Queriéndolo poner el A-
bad en execucion, ordenó, que las procesio-
nes de las Ledaniasde tan Marcos fucilen á la
aldea de Affefchim: y^Sá lálieron de Santa
Cruz muchos Eclefiafticos,la Capil!a,elAbad
acompañado con los Católicos, y atrauefan-
do la vi la fueron por la puerta del Danubio á
la Igleíla de aquella aldea. Incitados ios Bur-
geíes por los Miniftros Proteftantes, fueron
armados, y fe apoderaron de la puerta, para
impedirles la entrada. Boluiendo Ja procef
íion a Santa Cruz , y queriendo entrar por la
puerta, Élieron contra los Católicos los Pro-
teftantes, rompiéronles la vandera, y fobre ef-
to huuo algunos heridos y muertos, y acogié-
ronle como pudieron , el Abad y C lerecla, y
Jos Católicos dentro de Santa Cruz. Prefentó
el Abad füacufaeion en ía Cámara Imperial,
y fe dio orden para que Maximiliano Duque
de Bauiera hiziefie la enquelia, la qual fuftan-
ciaron dos Delegados, burlándote dcllos fos
Burgeíes. Viendo efto elDuquc,y que las amo
nell¿icio'ies no aprouechauan, les intimó el vá
d o Imperial álos fíete de Agofto. C o n efto
prometieron de fatisfazer e n t o d o al Abad , y
álos Católicos, afsi en permitirles hazer fus
procefsiones por la villa, c o m o en refarcirles
los daños recebidos, y de entregar los delin-
quentes del motin a los C omitíanos del Du-
que de Bauiera, que eran Scbaftian Schenchc,
y ErafmóGcbel. N o obftantefus prometías,
nifatisfacionesdel Magiftrado,hizoel Duque
que rpetecia efta tierra por juftificadas derc*
flochos, publicar contra éllá él vahdó Imperial.
A los onze deDiziembre pufo fobre Dona-
uerdt vn campo de fíete mil infantes,y fetecic
tos caualíos con buena artillería, v muchos ca-
rros de munición,condiferentes armas, á car-
go del Coronel Bernsbufc ; el qual a medio
día les embió vn trompeta,para que fe rindief»
íén y obedecieflen al mandatodelEmperador.
Pidieron los dedentro para tefpondelle qua-
tro dias de t i e m p o , pero el replicó que no les
daria vna hora. Confiderando el Magiftrado
que aquel negocio fe empeoraua por boras,
embiaroncon fíeteBurgeíes a*ofrecerle las 11a-
ues, con que lesdexafíen viuir en libertad de
conciencia, de impedir y defender el faco de
\ fus caías, y otras condiciones, y eftas admití -
das .entraron los Bauaros en la villa. Aííegu-
randofe bien de las puertas, y deflarmando a
los Burgeíes /prendieron los delinquentes, y
tomaron los Padres de la Compañía deieíus
poderde losProteftantes,dondc comentaron
¿predicar, y hazer el fruto que acoftumbran
en las almas. Luego que entendieron efta al-
teración los Principes y villas Proteftantes del
circulo de Sueuia , embiaron fus Diputados á
Vlma , para juntar el íocorrode Donauerdt,
donde hallaron para el mifmo intento losCo-
miflariosdei Duque de Vuitemberg,del Con-
de dcOetingen de las villas de Eslingen,Hale,
" Lynden, Haylbrunch,y otros. Entendiendo
efto el Cefar,les embió a dezir:que ho firuief-
íe aquella junta para hazer contumaces a los
de Donauerdt yeftoruaralDuquc de Bauiera
la execucion del vando. Refpondieron, que
no fe auian juntado para oponerle a fu volun-
tadCefarea,fino para fuplicár que no padecief.
fcn los inocentes, y para que efta villa no fe
defmembrafledel.circulode Sueuia. Eftando
en efte debate llego nueua de la entrega, con
que fe deshizo la junta , con intención de ha-
zer fu demanda en las Dietas conúocadas de
Ratisbona.
N o pudiendo tolerarlos Católicos Roma-
nos de Tropaue en Silefia las nouedades de
) los Proteftantes,ni viuir en paz con ellos, tra-
taron entre íi de pedir á Geisberglosfocorriéf
le.Llegó el Capitán con fus tropas,y las alojó
en los Burgos J queriendo que fu gente viuicf-
fea diferecion; fe trauó cierto dia vna brega en
tre los foldados y los de la tíerra,y cayeron al-
gunosihizo para remediarlo el Magiftrado ar-
mar los íiiyos,entrar mas gente deguerra,ten-
derlasvanderaspor las murallas, y defalojar
de Jos Burgos con íu artillería a Geisberg. A -
uiendole llegado dé reítefeo alguna gente, li-
tio.
 Pontificai, General,y Catolica. 91
tic de tafmanera la v i l l a q i t e forcò al Magiffatorio de Brant March. Nortfolch là noche de
trado entrar con el en compoíicion. • L o pri- los veinte de Enero participó afsimiímo delta
. mero, que recebirian guarnición de Toldado.»» defgtacia; porque rebentando el agua poc
Lofegündo, que la gente deguerra que aula Marchland fe eftendio por feis leguas, arrui-
entrado enfu íbeorro faldria; luego con fus af- nó tres grandes villas, y ahogó por los paltos
inas y bagage.Lo tercero,que entregarían to- Vna gran multitud de beftias, y viendo fus mo
das las lgleiias á los Católicos Romanos. So- tadores, que crecía por momentos,íe acogie-
bre efte acuerdo entró en la villa Geísberg* ron á las montañas, dedónde contemplauati
olo'ó fu gente > y entendió en bufcar losdelin- fu gran perdida entre aquellas aguas. E1 P rin-
quenres:pero intercediendopor elios fus niu- cipado de Galles participó delta defgracia en
geres,dexó de executar fu intentó. Algunos VnO de fus ángulos, llamado Minmputhshire,
«tiasdeípues, llegando a pedir lostoldadosa por donde rodeando las aguas; regaron la tie-
fus huefpedes algún dinero, para,comprar mu- rra por doze leguas de largo, y tres de ancho,
nición,y deveftir > no quifieron darlo, por lo y anegó veinte y cinco Parroquias de fu r li-
qual dieronjfuego á algunas cafas, y- robaron gion. Los Condados de Cloceíte, y de Herf-
loque pudieron. Emprendió el fuego denla- g ford no quedaron efientos deibs inundacio-
rtrif» filarirlf* i r"ì fri} \nfeíf*reduxo en r\ceni-
ñera,quefueradelcaftillo
r»F»n r<*i!iYn /
( > r>*i:AÍ - tipe r»titrr% A -\r\ ¿\ C¿» ràilì
hes,cüyodañofeéíiimóenvn mÀ /*n millón.
t
r i
-* n-»i 1 \r*r%
FmaUPi i^^l
zas toda la villa. Efte es e¡ fruto ordinario dé mentéel mar íéalteródetal manera , que pe-
la libertad de conciencia. recieron muchos baxeles por las celtas de l a
glaterra.y Olanda.
C*siT ITVLOtí*Inundaciones del mat Referimos en el libro precedente , c o m o
británico Breue de (u Santidad A In- Ía Santidad de Paulo Quinto e m b i ó v n B r e -
glaterra y"»na carti de^ Cardenal Be- ue a los Católicos de Inglaterra, fobre el ju-
lar minio al ,^irc¿prc(le BlacbenueU ramento que hiziérórt a fu Rey; pero porque
ellos auiart entendido,que el Breue auia fido
impetrado por alguna finieítra información,
D! ilmosfiná las cofas de Inglaterra con la
.venida a eiladel Rey dc'Oinanlifca: aofa les émbió fegundo Breue , defpachado por
comencemos por fas tnftezas y defafsiegos del Setiémbré,y el CardenalBelatminio hizo vn
cuerpo.,y del alma. Qujmto al cuerpo, fecibic papel extraordinario para el Arcipréfte de In-
ron ñotarJi-lilsimo daño algunas Prouincias ma glaterra,que fe pondrá deípues del Breue»
rithnas deite Reino, con las crecientes jamas*
#

viítasdelmar.'él qiial agitado con vientos fu. Breue de la Santidad de Paulo K

rtoíifsimosjleleuautó por los VltimosdeEné-
ro a! tiempo de fu refiuxo con ta grande terri- YJfTioS amaniiísimos, falud, y bendición A -
peftad,que rompiendo en diferentes partes los ^ poftolica. C o m o nos auemos tuficiente-
reparos y diques, corrió por las roturas de fuá hiente declarado p a r nüeítraS letras en forma
playaSjhaziendo increíbles eítragos.En el C ó de Breué, dadas á los diez'de las Kalendas de
. ¿ado deSommeffet entró el mar con tanta fu- Octubre del año precedente; que con léguri-
ria por el embocadero de} rio Seuernt, que laá dad de conciencia no podéis preñar el jura-
dos aguas juntas fe engroíaron, y en meaos, mento que os piden, y os auemos efif echamp
de dos horas corrieron furiolaaiente por and- . te mandado de nohazerle en ningún m o d o ,
baslas riberas diez leguas de .largo, y dos de :iii maneta.Con todo ello auemos entendido,
ancho; En vna mañana fe hallaron loS Burgoá ^ue anda ciertas perfonas entre V oíd tros, que
deHunfielde,Gradthin,Ghemhoufe,Ching- fe atreuen a firmar, que tales letras de la pro-
fon,yi.de Biaudonedebaxodélagua y vngra. é
hibición dé femcjjnte juramento, no fe def-
numero de barrios ,y.cofas d e c a m p o ; donde j?J picharon con nueftro confentimiento, ó de
fc ahogaron mucha, cantidad de petlbaasde nncíbra motiuo j fino por confejo e- interuén-
todofexo y edad.y fe deshizieró nafta iosfurt*; ciort de otro; y por tanto os p&miadcn á que
damentosde los edificios, .lleuandoíe defpüeV nóhagáis éa'o al mandamiento de aquellas le
tras filos ;arboles,y el ganado mayor y meiiof,. tras. Ciertamente eítas nouedades nos en*
cuya daño no fe ha podido eitirnar. Burgítoü triítecen grandemente; y efto tanto mas poc
villa de las mayores de Inglaterra , y no muy auerexperimentado vueftra obediencia (hijos
íexos de Londres y de l oren fus Cali del todo amantifsimos) y que por obedecer a efta fan-
fü.nergida :• donde por feria-Feria de ían Pa- ta Sedé, aüeis fanta y valerofamenre wicno£
blo perecieron los mercaderes con toda fu ro- preciado Vueltras riquezas. profperidadés,hó-
f a. Cubrieron tambienias aguas todo el terri- ras, y libertades, hafta perder la. .vida. lamas ¡
pea*
 р.г Qfma Parte dé la НфоНа
peníámos, ­que lavetdndde nueítras letras Д raroente aunque por Vria parte nos ha pareci­
Apoftolicas, íe pondría entre vofctros en dif­ do algo rignrofo y afpcro por lo que pierde ef
puta, para que por eíta pretenfion os apartéis fa Iglefia, agenadel confuelo de vueftro ofi­
de nueítro mandamiento. Pero por ello os cio Paítoral :contodo «fio nos ha caufado ale­
aduertimos del artificio y "futileza del enemi­ gría interior, por veros tan cerca de la gloria
g o del genero humano , á quien atribuimos del Martirio ,que es don de Dfos,.y el mas e x .
elta diuerfioia, mas que ala Voluntada Por tan. célente y ungular , como­aquel que auiendo
t o auemos hallado pt>r bien dcefcriiiiros eíta tan prouechofamentc edificado y apacentado
fegunda vez; para de nueuo daros á entender, vueítras o«cjas,con palabra, ydotrina tantos
que nucftras letras Apoítolicas > dadas a los añcs.eítareis pronto paraapacentarlasoy con
diez de las Kalendas de Octubre del año pre­ mucha mas gloria con el exemplo de vueftra
cedente, tocantes ala prohibición del júrame paciencia i р е ю nueftta alegría fe ha vn poco
t o , fe han efcrito,nó foiamente.de nueftro di­ turbado,yalg9disfigurado,por vna otra nue­
famen y conocimiento cierto * fino dcfpues ua verdaderamente graue, que ha llegado a
también de larga y graue deliberacion,pertcne nucít'rosoídos,delacometimif to de vueftros
cíenteá los puntosen ellas contenidos^ y por J£ enemigos,y déla remifsion de vueftra antigua
tantoeftais obligados ala entera obferuancia conftancia,fobre la reculación de vn juramen­
dellas, y dar de mano á todas las interpreta* t o ilegitimo.Porque verdaderamente, cadísi­
cionesáeíto contrarias* Eíta es nueílra firme) m o hermano no puede íér de otra manera es­
pura,y entera voluntad, por el continuo cuida perado y modificado.del modo que oslo han
d o que tenemos de vueftra falud,cn penfar y prefentadoí­y vos no fois riada ignorante de q
coníiderarias cofas que os puede íer mas pro eftasefpecies de diuifiones, y modificaciones
uechoías. Rogando continuamente al que ha fean cautelasdjl demonio, por donde os pro­
eítablecido nueftra pequeñez,ála guarda del cura encubierta y patentemente de derribar la»
ganado de Chriflo^quc alumbre vueftros pen­ F é Católica, tocante al Primado de la Santa
íamientos y coniéjos,amantifsimos hijos, con Sede,por el qual tantos nobilifsimos Mártires
aumento de Fé,conftancia, paz> y caridad re­ fe vieron en vueftra miíma Inglaterra han re­
ciproca entte volbtros. A losquales bendeci­ fiítido hafia dar fu fangre: atento, que es muy
mos con afección caritatiua* Dat.en Roma cierto que en algunas palabras inferías en el ju
en S.Marcos a los diez de Setiembre, el terce­ ramcntOjypueftas por los enemigos de la Fe
ro año de nueítro Pontificado. C tn efie Reyno, n o atienden a otra cofa, fino a
que la autoridad de la cabeca de ía Iglefia , fe
La C arta que fue con efte Bréue del C arde puede transferir del fucefíor de San P e d r o , ai
nal Belarminio, embíada al Arciprefte de In­ • fuceflor del Rey Enrieo octauo. Porqué por
glaterra, era del tenor figuienre. l o q u e ellos pretenden tocante a la vida del
Rey,fi el foberano Pontífice tiene el mifmo
A L muy Reuerfindo Maeftro George Blá­ poder en Inglaterra,que en los demásRcynos
chenuel Arciprefte de Ingiaterra,Rober Chriftianos,es temor del todo muy vano, co r .
to Belarminio C ardenal de lafanta IgiefÍa,ía­ m o qualquiér hombre de entédimiéto lo p,ue,
lud. Monféñor y muy Reuerendo hermano de juzgar.Noíé hallará aucrfe jamas vifto def*
en C hrifto. Aunque ha cerca de quarenta . de el principio de la Iglefia nafta el dia de oy,
años que no nos auemos viflo, jamas petdi la que algún Papa aya mandado afiefinar algún
memoria de nueftro antiguo conocimiento, PrincipescaTntico,ethnico, operfeguidor,
ni ccllara, viendo que no puedo hazeros otro ni que aya aprouado femejantc acción. Porq
bien, de encomendar á Dios en nueftros fa­ _ pues foio^l Rey de Inglaterra temeeldiade
criticios vucflro pencfo trabajo en fu viña. D oy,dc lo que ningún Principe de la C hriftian­
T a m p o c o he pueftoenduda , de que no aya dad ha jamas temido» Pero como tégo dicho,
eflado efie tiempo fuera de vueftra memoria, eftos vanos pretextos no fon fino artificios, y
y de que he tenido acogida en vueftros facrifi­ trabas del demonio. Bien podria móftraros
cios. Defuerte.quchaítaaora hemos morado grandes exempíos en femejante cafo,perocon
(como dize lan luán) en reciproco amor y ca vno folo quedaré coníento.San Gregorio N ü
ridad el vnocon el o t r o n o con palabras y car
r zianzeno en fu primera oración contra elEm­
tas, finqcon afeito y verdad. Aora cftoy obli­ radot Iuliano Apoltata,dize,que parafeducie
gado de romper éfte largo fiienero fobre la y engañar a los Chrifiianosy íimples,hizo p o ­
nucua'que ha poco auemos recibido devuef­ ner las imágenes de los faltos diofes, entEíloS,
tras ataduras, y prifiones j i o qual verdade­. retratos o cítatuas del Emperador^delañce del
ua
1 ¿

TontificaL General,] C atólica.
qualacoftumbrauanlosRornanoshazerlare­ fa
uerencia ciuil,para que ninguno pudiellé reue
rendar el retrató del £mperador,qüe no ado­
rafle las imágenes de losfalfos Diofes , y defta
manera fueron muchos engañados :• y fi auia
alguno que aduertido del engaño, rehufaua la
referencia, era caftigado cruelmente, como á
m:nofpreciador. del Emperador > <3cc. Eíte
exemplo aplicó el Cardenal al juramento trá
$ado de fidelidad, prouandó largamentegue
no íe podia hazer, y concluye. Defplegad
pues gíonofamente la vandera de la F e , y
dad la gloria a lalglefia, quelaaueisalcanca­
d o , y afsi mereceréis no fofamente, el perdón
de Dios,­ fino también vna corona. A Dios,
portaos valerofamente,y animefe vüeítro со* ^
racon.Da Roma a los diez y ocho de Setiem­
bre 1607.
Para reípónder a eáa carta del Cardenal Bé
larminio,y a los dos Breuesdefu Santidad hi­
zo el Reydelnglaterr^ñiprimirfulibro, de
Triplici nodo,triples cuneus, ó Apologi a pa­
raei juramento defidelidadmO quilbtn la pri
mera imprefsion poner fu nombre , fino en lá
fegunda,como fe veta en el año de 1 6 0 0 . En
eite libro pone la diferencia de los juramen­
tos del Primado y de fidelidad,catorze própo.
ficionesque Beiarminio pone Contra el jura­
mento de fidelidad j y todo reforcinado de
propoficiongSj do admitidas en la Iglefia C a­
tólica Romana. { to de fu padre, ni auia guardado a losSue­ ,
C^ATITVLO Vil, C óntinuanfe las di­
ferencias entre los "Polacos'y Suecos;
y "pna embaxada del gran "Duque de
^Mofcouia al %ey Sigifmundo de Po­
lonia.
L A.concordia que hizieron entre ííel Rey
de Polonia ( c o m o vimos) con los mal
contentos,fue muy fingida,á cauta délas cruel
dades que Vfaron los Maefiés de Campo del
Rey en quatro nobles del exercito de los Pa­
latinos , y afsi 110 huuo mucha dificultad para
falir en campaña, y teneralgunos encuentros,
dondemurieródelavnayotraparte muchos
Polacos,no fiendo pocos los heridos. Teniert
do el Rey los Palatinos algunas placas a fu
deuccion, erafuerC a pedir focorro para íuf­
tentarlas a los Principes vezinos. Embiarort
los Palatinos a pedir a Rogatfio electo nué­
uamente Principe de Tranfiluania les fauoré­
ciefié con algunas vanderas y pertrechos dé
guerra.El quai como generólo les refpondioi
Í , Que era cofa perniciolifsima fuftentar la gue­
9 f rea entre Chriftianos; que fus armas jamas có­
(
­ 9$
batieron en guerras injuilas y ciulles•: que era
infidelidad notable­armarle contra lu i­rincr­ „
pe;y que los que hazian guerra á fus tóbennos
Señorearan abominables enfÜdcccndenera „.
y fus eíclarecidas hazañas conuertidas en infa­ ,,
!
miague los que fauorecian a los rebeldes, m e , ,
tedan que los llamafién impíos,fobrertombre­ ,,
que me correría tenerlo. Obedeced íeñores a
vueítro Rey, que Dios os bendezirá, y guar ,,
daráj&d !•••' ,,
r­'GarlOS nuéuamente electo R e y d e S n e
da,aprouechandofe deltas alteraciones, pa^ó
con fu armada á Liuonia,y auiendo de embac r
cadó fus tropas y artilleria, fitió a VuTenftcin,
placa harto fuerte dentro de vnos pantanos
y bien baftecida y pertrechada. Hizieron los
de dentro gran deténfa ; •pero fiendo el litio ,
largó,y ellos poco íoCoctidos por ladiícordia
y­armaSde Polonia,fe huuieron de rendir con
honrólas condiciones. Para íblapat Carlos la
inuafion que hizo del Reino de Suecia, fien­
do el Rey.de Polonia fu legitimo y verdade
ro Señor, dio grandes defeargos á diferentes
Principes; y para el mifmo efecto eferiuio vna
Carta á los Eltados de Polonia.
Que por la prouidencia de Dios > el qual ,
gouierna los Reinos, le auian electo Rey los ,
los EítádosÜbres de Suecia ; y que él no auia ,
podido hazer menos que aceptarlo , pues fu r r
íbbrino nocuidaua de cumplir elteftamen­ ,
coS él juramento que les auia hecho. Que ,
la aufencia de Sigifmundo auia íido caula de •,
las alteraciones y alborotos de Suecia, co­ ,
mo lo auia fido también de losmouimicn­ ,
tos de Polonia; que poreftó lesaduertia^ata ,
jaflen todas aquellas tempéftádes, para que
las ciuiles guerras no deítruyeíTen del todo
aquellosdos grandes Reinos, vezinos y con
federados. Que todos aquellos males proce
diande algunos malos confegeros, que aísif
tianal Rey ,losqtiales leincitauan a lague­
rra nláS por fus particulares intereflés, que no
por razón deEilado; quenodefeauaél otra
• xofá que la paz, y dexar las armas,para que el
t \ v n o y ¡ é l o t t o Reinogozaffért dévnaeterna
Concordía y quietud. Que fi ellos menofpre­
ciauan fus ofertas acerca de la paz,y Continua
üan la güétra injufta, que auia comentado Si­
gifmundo contra los Suecos>queá ellos fe im
putarian las müertes,y no a él. A diez y fíete
de Marco.
Por no auerle refpondido á efra carta, les
embió Otra eferita á cinco de M ayo;que en fu
madezia.
Que por la primera carta no auian querido
creer.
 %6 . Quinta parte de la Htjloria
, creer, qnantó defeaua la paz con los Polacos, ^
, y Lituanos 5 pero porque labia bien ,• que los
, Ecleíñfticos'que tenían el primer afsiento en
A los Eftados, defeofos mas de la guerra, quede
., la paz, auian de recibir primero la caita, que
., la nobleza: era la ocaGon,porque les auu re»
,, mitido vna copia, para faber fu voluntad de la
, continuación de la guerra, 6 de entender en
, algún trato de paz. Afsimifciioembió otra
, carta al Rey de Polonia, que contenia c Que
, á los quinze de Marco ama aceptado la CorO
, na deSuccia, la qual le prefentaron los Efta*
, dos;que él jamas auia violado los buenos ofi-
, cíos y coníánguinidad que ledeuiajque fiem-
, pre defeógrandemente, que fu Mageftad go
, zara fu Reino paternal, de la manera que f e B
, conuino por acuerdo con los Eftados de Sue-
, cia, el qual acuerdo lo firmó, ymandófellar
, con fu léllo mayor. Quenoauiendoguarda-
, do fupalabra.y fuspromefIas,leauiafucedido
, lo que a ellos Principes, losquales querien-
do honrara Dios ron nueuas ceremonias con
trafu palabra y voluntad , auian fido reproba-
dos, que auia de atender mucho al cóléjo que
le dauan ciertos EClefiafticos 5 losqualesdef-
pues de auerle hecho perder el Reino deSuc-
cia , le ponían en contingencia deíér echado
de Polonia; que le amoneftaua,enque procu
ralle la paz, para que no fe vertiefle tanta fan- des alteraciones que murieron encllas mas de
gre Chriítiana, y que dieflé de mano a tantas
guerras.
Los Eftados de Suecia acompañaron a
efta carta con otrafuya para el Rey de Polo-
nia,)' para fus Eftados,diziendo en ellas:
Que fi el Rey de P olonia fe acordarle de lo
acornado en Lincop,él no fe huuiera retirado
de Suecia de la manera que lo hizo, nihiziera
armar contra ellos a los Polacos, Liuonios,y
Lituanos. Que les pedian.que fi querían abra-
car la paz, y defterrar la guerra, eftauan pref-
tospara entrar en trato, como fuellé proue-
chofo para las dos naciones; pero fi la guerra
fe continuarle, la fangre de los Chriftianos q
lé vertiefle fueflefobre las caberas délos Pola
eos,y no fobre lasfuyas* D latino y los
N o refpondieron el R ey de Polonia , ni
fus Eftados á eftas cartas,por lo qual el de Sue
cia mandó publicar á los veinte y feis de A«
gofto: Q u e él auia entendido como el Rey
de Polonia contra el derecho de las gentes
auia detenido aprillonados los meníageros de
fus cartas, y de las de los Eftados, que atendía
á vn trato. Con todo elfo, para queconftaílé
á todo el mundo, que él no iba a otro fin que
ala paz entre los dos Reinos de Polonia, y
Suecia, en confequencia de fus antiguas con-
federaciones,y que nofueíTe atufado en la pre
fencia de Dios.por la fangre que fe vertía en ef
ta guerra 5 ofrecía , que fiel Rey de Polonia
quifiefleembiarfus Diputados a algún lugar
del imperio.quefeñalaflén clharíalomifmo,
remitiendo alli losartículos para concluir la
paz , continuando"las antiguas conícraciones
de los dos Reynos,lib.4.c.S.
Eftaua Polonia entretanto lan alterada y
afligida con fus guerras ciuiles, qf.e viniendo
los Embajadores del Marques elector de
Brandebourg a tratar con el Rey Sigifinundo
a cerca de los negocios de Prufia, los íaltearo
los Cofacos,robaronel vagageque traía muy
rico,y mataron la mayor parte defu coftipa-
ñia.Dto audiencia el Rey de Polonia a l l m -
baxador de Moícouia el tercero dia deEneeo.
Enderetó fu querella contra el Palatino d e
Sindomira , que Choutfquinueuo Duque de
Mofcouia prendió en Moíco,(legun quédate
ferido) Acusó al Palatino deauef fobornadoa
muchos grandes Tenores de Rufia,para recibir
a vn maluado monge,Nigromante, y bailar -
do,llamado falfamente Demetrio: al qual lic-
uó con fu hija a M ofcouia,queriendo eftable-
cer vna religión eftrangera,y introduzir allice
remonias jamas viftas en aquel Eftado: que
por efte modo auian teuantado tales y tangra
ducientosfeñores principales. Qne auiendo
CDios permitido íc defcubriefie el e n g a ñ o , y
maldad,recibieron ellos la pena de fu mereci-
d o ^ el falfo Demetrio quedó tratado y muer
to como vn perro. Que deípues de fu muerte
hallaron entre fus pa peles algunos firmados y
fellados con el gran fello dePolonia.que traia
cargo de preguntar , fi el Rey los auia defpa-
do.oconléntidoenello ; que fi fu Mageftad
los auia dado,auia violado la paz de entre los
Moícouitas y Polacos: que eftaua obligado a
declararfe fi quería la guerra ó la paz có c Jlos:
que fi la paz conuenia.qUe fereftituyeflen los
reforos que el falfo Demetrio auia pafíadoa
Polonia: que fe declaraflen por rebeldes el Pa-
demás Polacos que eftauan prefos
cn^Mofco^ que fe defembargaflen los bienes
detenidos de los mercaderes Rufios deípues
del alboroto: y que fi quería la guerra, le daria
tanto en que entender, comolohizieron los
Suecos;efperando porlas armas,hazerle hazee
la razón de los daños recibídos.Diofe por ef-
crito la reípnefta,có qfe boluió elEmbaxador
a M ofcouia. Amcnacaronfe de guerra losMof
Cpnitas y Polacos,pero las guerras ciuiles que
Choutíqui tuno en Rufia en efte año, hazien-
do morir a todos los que dieron fauor y ayuda
al
 Pontifical, Gemral,y
al Principe Demetrio; íe hizieron detener en fa perfona, y con el fu hijo el Principe, toda la
cafa, como también el Rey de ¡Polonia, tuuo
bien que hazer en fu Reino con la guerra de
los Palatinos. Con todo elfo quando ellos
puíieron alguna forma d ; paz en fus cafas, Ue -
garon a las manos, entrando el de Polonia
j>or «^víofcouía, como lo efcriuirsimos el año
de 1 6 0 9 . u
*-
C<^T I'TVL O VIII. Z)e 4 memorA- 0S
i ¿desyitorias que alcanzaron ¡os Cato*
¡icos Tortugttefes en d fenjay au men-
tó de la Religión Cbriftiana, en las In-
dias Orientales.
'•i •¡•••'i.r
T>Ienfo en eíte Capitulo feguk en todo al D o |£ • blo de Regó , vnodeibsmas'anirnafos y ef-
•*• cior Chriftouái Suarez de Figueroa.tm al
terarniafiadir palabra para fu adorno, por l i -
brarle al Autor, para enriquecer a otros. Dc-
feando eiReyde Arracanyde iosMogos el
mas poderoíb de toda¡ Bengala , extinguir del
todo el nombre de Chriftoeñ Pcgu < en Ben- folauaquantas poblaciones marítimas hallaua,
gala , y todas aquellas' partes determinò de
echar de aquella tierra todos los Chriftianos.
T u u o á elle prcfpalgün tiempo Felipe de Bri
tei en la fortaleza de Sirian , y al vlfimú í o em- de Siriart, la fue a efperaí en vn; paflb que lla-
bJió a fu Cafa; Fue efte barbarotan ingrato, q
dtifpues de tener en fu poder a M arcos de Bri-
to» hijo del Gcneral,Condos Capitanes,y algu
nóS foldados viejos, los hizo matar en Bafilia
tierra de Chocoria, deftfuyendolaspobiacioi-Q tianosde muchó rieígo. Viendo ello el Capi-
nes de los Chriftianos, y cautiuando tres mil
dellos. Por via del Rey d e ' P r u , fupo la trifte de pedrero. Echando de ver que los contra
nueua Felipe de Briroíy que elbarbaro prepá-
raua vnapoderofa armada, con grandísima di
ligeucia, en que ponia todo fu poder, para ir
pallado el muierno a poner cerco à la fortale-
za de Sirian. Vino al cabo con Ja mayor ar-
mida,afsi en nauios,como en numerode fol-
dados .artillería,y aparatos de guerra,qüe nun-
ca el marde la lndia vio fobre fus aguas. LoS
báseles etart mil y dozíenros, todos de remo
por los eftrechos,de que eftà llena toda aque-
lla entenada del rio Ganges, caula de que no
puednn nauegar por ellos baxeles de alto bor-
d o . Defte numero IoStetenta y cinco eran ga.
leotas grandes, que por lómenos traía Cada
v n o doze piezas de artillería, y en lo demás
bien pertrechadas de todo. Los otros eran
Ialea's, embarcaciones menores que galeotas,
de quinze remos por vanda ligeras y acomo-
dadas para la guerraí las piecas de artillería en4
tre gruefla y menuda eran tres mil y quinien-
tas. El numero de foldados treinta m i l , e n q
«ntrauanMoros, Patanes, Parfiosy Malabar
|cs,con ocho mil arcabuzes. Venia el Rcyen
'Católica.
nobleza de fu Reino y fuerzas, y el R ey de
Chocoria con las fuyas. Antes que eíta arma-
da partieíTe de Atracan tuuo auifo della.como
Vimos, el General Brito, que con grande ef-
fuerce» y diligencia te preuino para recibirle en
alta mar; pero con bien deíigual poder, en ba-
xeles y gente,fi bien auentajado,.afsi en la cau
la por quien peleaua, pues era la de la F e , c o v
móetl elesfuerco y animo délos toldados.
Era el numero de los baxeles Chriftianos de
Ocho galeotas, y quatro fanguices (embarca-
ciones mas pequeñas j'peroíigeriísimas) y de
los foldados docientos y quarenta.Embió por
Capitán mayor, defta pequeña armada á Pa-
for^adoá foldados que aula en la.India; y que
ya en las batallas palladas auia tenido el mif-
fflo oficio.Salió ton ella enbufca de la enemi
ga, conreíoluciondeenueftirla; mientras iba
corteando, falraüi en tierra del enemigo, y af-
poniéndolo todo a fangre y fuego. Detpues te
mendo nueua del camino que hazia ba ra n -
da infiel, y que iba enderezada a la fortaleza
man de Negáis, donde le pfefentó la batalla..
Reufola el de Atracan (acercandofe a tiera
Con fu armada^raetiendofe entre afreeifres y
:
piedfas,lugarfisgutopara él, y para losChrif-.
f
tán mayor Regó, furgió enfrente dellas a tiro,
ríos no le acometian,y que venían detras mu-
chos baxeles debaftimentosi-fefue ázia ellos
para deftruirlos. Fueron focorridos de la arma
daligera,con quiétrauó reñido corábate, en
que tomaron los nueftroS el Vafo del Capitán
mayor contrario, que iba en la delantera, lla-
mado Maruja,y le matarort,cuya muerte por
ferde perfona de eoníideracion, causó algún
temor.
-Finalmente defpües de palladas algunas
•éfcatamuc>s,potfinde Marco determinó ,el
Capitán mayor dar Ja batalla á Jas dos de la
tarde; pero porque eftando à punto Cayó vn
turbión de mucha agua, que duró como hora
y media,no Ja pudo citar hafta cerca délas qua
t r o ; y con ver delante de fi aquella gran mu-
chedumbre debaxeles , dequeeftaua cubier-
to el mar,y conocer,que para cada vno de los
nueftrosauia mas de ciento y veinte, no folo
no perdieron el animo, fino que parecía fe le
acrecentaua mas la vifta de tal elpeclaculo.
Inuocando pues el nombre del Señor, y el de
la Virgen fu M a d r e , y confiado en el braco
p°r
p¿ .Quinta ParteÌeìalS^ptm-
poderofo d e Dios) cnybfauor fus antepaffa- dianconmarauilloFo&fuèrc>.^
dos aman experimentado tantas vezes en las do el foaxelfalir donde cftaua le era neceflario
batallas contra ínñe'és, aislen la India como peleaT,y morirá pie •quedo. Acudió vn Capi-
en Europa) con tanto Ímpetu acometió a la tán Portugues,y pidió con muchos ruegos a
armada encanga ,.ycpmencaróáfiaze.r en ella Pablo Regó quiüefie fakiat fu vida , y las de
tal eítrago,rompiendo por medio de aquel ef« los queeftauaíi con eUpuesio podía hazer paf
pefo bolque de baxeles,quecomentando por landofea fufeawcel,1 amas lopíido acabar con
la van;j,uardia.Uegaron hafta la rctaguardia,fin e l , reipondiendo loque antiguamente aquel
ptsnerfeles delante cola.que no deftruyefíen. esforzado Machabco: No quiera 2?tos que
Por donde pafiaua>¡ haziandefpejar muchas humamosi al,-y fienjen losenemngvs que bu i'
galeotas.quémandolaSjy echándolas a fondo, mx>s dello :fues ¿Dios nmeflro Señor es a/si
con tan grande-eipanto de los.enemigos, que. fer.uido muramos ¿orno Chrtflianos -,yfie les
alfombrado el Reyfefalio de la galeota Real., Candileros* V
en que iba, y fe meció en otra ñus ligera ,que Noqueriendofaiir del manííiefto peligro
para femejantc peligro traía prtuenida ,coii Pablo RegOjlleuó adelante la baTaliaconcf-
intento de huireuellall fuelle menefter. Def $ traño valor; pero cercado de infinitos enemí
pues quenueftraarmadaíe vio en laretaguar-- gos,4efueron deshaziendoelbaxel eoníhar
dia de losenemigos, torno con el mifmo Ím- tiláeria,y variosíartificios de poluora, por quié
petu à dar la buelta, y rompiendopor medio ¡ toiíió fuego la del Capitan mayor^que era m u
hizo el mifmo eítrago en todo lo que halla ua cha : lie ndo fu v afo como almacén de los otros
delante, haftaquepor noche juzgó el Capita o£>h que fe acabo de perder, muriedofucrade
mayor, noconuenia profeguirenla pelea Af-, v n o quantos iban aüf.iunto con el Capitande;
k

fi fue forcado recogerte a las diezdela noche,; la galeota que lefuea focorrer. El refto de la;
con grande pena d e nctenet mas horas de dia't armadaChriftiana que andaua por otras partes
para acabar de alcancar la vitoua que tenia en pelcando,con los enemigos > y losteniacafí
ias manos,fupuefto fi llegara con ella al cabo, desbaratados,viendoalu Capitán en aquel en-
fuera de las nmg'¡onofas;que fehuuierateni- tado,íe fue retirando (combatiendo fiemprtí
d o e n e l mundo.. Recogidos los nueuros,que' con particular orden) hafta la fortaleza, adon-
d e con tanta confufion laarniada enemiga, q de llegaron los baxeles todos abiertos, y tit-
cfUiuieron mas de dos horas peleado entrefi, nos de agua.En efta batalla murieron de la pur
penfando que combatían con losChriftianos, ( 2 ¿tecontraria el Capsta mayor del Rey de Cho>
engañándolos la efeutidad déla noche.La per coria,y otros muchos capitaiaes y gente , d e
dida de los enemigos fue, morir en la batalla quien no fe puede faber el numero-: v délos;
ci General del mar,: y muchos parientes del nueftros con Pablo Regó el Capita n del foco
Rey, el Gcneral.de toáoslos Moros,có otros rro y fu g e n t e , el Padre Natal Salerno de la
muchos Capitanes feñalados, y gente, en t o - Compañia,cuya muerte fue llorada poreí G e
dos como mil y ochocientos, y dos mil herU neral Felipe de Brito,que le refpetaua y ama-;
dos,y fin el eítrago que fe hizo en los vaíbs ii. ua ¡rvucho. Pensò el Rey de Atraca^que muer
geros»fe echaron afondo cinco galeotas gran t o e ! Capitan m a y o r , no quedaría mas animo
des,auiendo quemado tres, y derrotado cator en los Portuguefès para defenderte, yprínci-,
ze. Seis dias defpues, que fue a los quatro de pálmente llegándole en efte Ínterin crecido
Abril, íé boluio a dar labatalla ; porque reha- focorro (del Principe de, Tangucon dos her-
ziendoíe el bárbaro de la perdida que fu arma- manos fuyos.y vn hermano del R ey con mil
da auia tenido en la primera, vino a hulear la y feifeicntos hombres de infantcriaifcifcicntos
nueílra, que con mucho esfuerco y buenor. cauallos,.y diez y ocho Elefantes armados, pa
,^ _ - - --j-j j vvuv/^.ymunjtujMUUJ, f/*
den la fue a recibir,diuididaen dosjpor verla
del contrario repartida en quatro. D i o el Ca U racercarla fortaleza por tierra,como el con fu
pitan mayor en la primera del enemigo, con armada la tenia cercada por mar Por elfo el
w

tanta furi3,q en breue los desbarató con muer
te de much j gente;pero reboluiendo para dar
fobre algunos que peleauan de aquella parte,
fucediole encallar fu galeota en vnaeílacada
que eftaua debaxo del agua,de quie jamas pu
do falic. Viéndola los enemigos en tal eftado,
cargando muchos fobre ella, trabaron vn te-
rrible combate , e n que los nueftros fe defen-
4
Principe fu hijo perfuadioa Brito, que viniefíe
a concierto con fu padre, queel feruiria detee
cerojpagandolc las buenas obras que auia redi
bido tiendo fu prifioneroy cautiuo en la forrar
leza de Sirian.Por otra parte el Rey le hizo fa-
ber,que pues auia llegado ya la gente de Tanr
gu,y el no podiaefcapar,ie acon.éjaua fevin^eí
fea echar a fus pies que el le perdonaría, y bar
aiendo pazesle de.xanaenkiórtaieza..LUípOf
 Pontifical, GeneraUy C atalical
dio Brlto alPnncípe,le agradecía la voluntad fa
que tenia de hazerle mercedes pero q lo guar­
; tes; jugando fiempre la artillería y fáiiédopof
daua para mayores colas y que fi peniáua,que
5 inflantes a pelear les pocos C hnftianos que
por falta de vn Capitanfe perdería la fortale.
za, el difcurfo de la guerra le daría el defenga­
ño,y al padre, que pues íiendo Rey auia que­
. brado las paces, teniéndolas juradas, no tenia
necefsidad de recibir la fortaleza de fu mano,
quien la tenia por la Mageftad del Rey de Por
tugal, á quien como vaflallo y Capitán Tuyo
auia dado omenage. Que de la venida de los
Principes de Tangu con fu exercito ningún
cafo hazia, pues tenia ya experimentado fu po
co valor y fuercas,y las del mifmo Rey,y que
afsi antes feria acertado embiar a llamar otros
Reyesfús amigos; porque entonces quedaría g
aquella fortaleza en mas crédito y honra; y q
eiperaua en Dios de verle en el eftado en
que ya auia vifto a fu hijo, quando eftuuo can
tuie en ella. T u u o í e e l Rey por tan afrenta­
d o con efta refpuefta, que llamando á los fu­
yos les hizo vna platica, en que aduirtiono
auia de boluer a Atracan alguno, fi no hazian
el deuido íetitimiento ; porque quando n o
muricQcn a manos de Pottugueíes, eftauan
alli las fuyas fiempre prontas para fu perdi­
ción; y anduuo bien en defengañar en efta for
nía álos C uyos; porque anovalerfe de tan
grande refolucion, era tan crecido el miedo
' que auian cobrado a los nueftros, que mal pu
diera de otra fuerte obligarlos a pelear; y por £
eflb en todos los combates que dealíiadelam
te tuuieró, las amenazas y prefencia dei'Rey,
(junto co la efpada delhuda que fiempre traía
en la mano) fueron parte para que liegaííén y
­boluieflen a la batalla, quando iban huyendo.
H.iuo tras efta tres nauales, en que fiempre •
los nueftros fueron fauoreciHos de D i o s , y
quedaron con la Vitoria, deftraeando la ar­
mada, y matando mucha gente: mas porque
también de nueftra parte iba muriendo algu­
na (principalmente C apitanes) y faltauan ya
tres bageles, viendo fer el intento del ene­
raigo, irlos confumiendo poco a poco, aun­
que fuefié con tanto eftrago dé los fuyos.que
riendo el General affegurar la fortaleza, hi tq
z o vararlos bageles, recogiendo toda la gen
te, y ordenándolas demás cofas como conuc
nía.
Viendo el Rey de Arracan la terquería de
Brito, mandó deferabarcar los mas de los fu­
vos,con quien por vna parte,y có los de Tan­
gu por otra,arrimándole también los que que
dauan en el mar, fue tan continua y terrible la
guerra, queen treinta dias hizieron á la forta­
leza, que no huuo día,Q noche, en ó¿ los tuief­
Tarte$*
tros dexaflén de fer acometidos por todas par?
auia, con todo aquel poder de infieles, Maá
fueferuido nueftro Señor falieficn loscontra­
ríos fiempre vencidos, c ó muchas muertes de
los fuyos.eó perdidas de fortificaciones y def­
truíciones de eftancias. N o fe pueden contaí
menudamente los varios cafos,que en eíte fi­ 1
tiofucedieron, y hechos memorables délo*
Portuguefes,parecia fe renouauan losticmpos
de la India primitiua,y las antiguas marauillaa
conqueDios los ayudaua, peleando por ellos
contra ios enemigos de (ü Fe. Era cofc admi­
rable, ver huyefien muchas vezes tantas fuet­
eas juntas de tan pocos foldados, y efto coa
tanto excefib, que con citarles por vna parte
afiombrando,y amenazando e l R e y d c Arra­
can, y por otra el Principe íuhijo (llegando
a matarmuchos)no les podían impedir la ayu­
da. Sucedió, que auiendo el enemigo fortifi­
cado vn puefto media legua de la fortale­
za , por lo mucho que le importaua para Íu3
intentos; teniéndole bien proucido de gen­
te, con el famoío C apitán Mauia:de(eando
nueftro General deshazeric,embió dos Capi­
tanes confefenta foldados Poítuguefes,y d o ­
cientos Pegus, paliando eftos por algunos
lugares peligrofos, llegaron al quarto del Al­
úa al litio, y dieron en los enemigos con tan­
to ímpetu y esfuereo, que mataron con las
eípadas mas de fétenta de los mejores, entre
los quálesalgunos Capitanes, y en fin entran­*
do el puefto, fe pulieron los enemigos en hui
da, figuiendolos hafta vn rio, donde los ChriC
tianos los hazian cabullir, hiriendo a mu­
chos,) entre ellos malamente a M auia fu ada
lid. Mientras ios foldados Portuguefes iban
figuiendo efta Vitoria, los Pegus a fu faluo
quemaron y deshizicron la fortificación. Y
en fuma matando algunos, que eftauan efeon
didoSjCautiuandO a otros,y tomando muchas»
armas fe vinieron rodos recogiendo a vifta d e
los enemigoSjfinrecibir algún daño. Fuera de
otras batallas, que muchas vezes prefentaroa
con los Elefantes,cauallos,arcabuceros, y ar.
tilleria,en que fiempre fueron vencidos; que­
riendo vndia dar tiento a la fortuna, ponien­
do toda fu fuerca y poder, afsi del mar,coma
déla tierra,puío en orden el R ey muchas e m ­
barcaciones llenas de paja y leña, para que­
mar la armada Portuguel'a , que eftauavara­
da,aunque tan empaueiada.y con tan bué с о д
cierto como fi huuiera de pelear. Afsimifma­
embió por tierra á ordenar toda la gente luya
y del Rey de T a n g u , para que a YO tiempo
 9% Quinta Parti
affaltaffen la fortaleza 5 penfando que por fér fa ta placa, y lo hiziera fi' Melchor Godino Ca
pocos los Chriítianos,no podrían acudir a de
fetader los bageles, ni la fortaleza, nirefillir la
furia de tan gran combate. Llegado pues por
el mar todo el poderdelenemigo,acofló con •
las proas en tierra cerca del baluarte; donde fe
hallauael General Brito con treinta foldados
para defenderk,y la armada; fue recibido con
el eftruendo de la artillería y arcabucería, que
hizo jiotable deftrozo, defpeda^ando fus ga-
leotas,y matándole la mejor gcnte,y Capita-
nes. El mifmo Rey corrió no pequeño peli-
gro; porque fiendo fu bagel conocido le tira-
ron del baluarte vnapieca, dando la bala tan
cerca,que le obligó a retirarfe; y como en vir
tuddefu prefencia fe fuftentaua el combate, fe g India. Preuiniendofe defpues el M e g o para
retiró toda fuarmada.
B ueno fue también el fuceffo que tuuieron
los nueftros por tierra, donde duró la batalla
el mifmo tiempo, defde medio dia hafta la n o
che,peleando contra todo el poder deJ^Princi
pe de Tangu y Mogos. 5 que fiendo alvltimo
vencidos y desbaratados fe metieron en hui-
da.Con eítefucefib fe acabó de defengañar el
Rey bárbaro, de lo poco que podia preuale-
cercontralos Portuguefes: y afsidexando al-
gunos foldados en las defenfas, comencó fu
retirada á diez de Mayo. Quedaron los nuef-
tros tancanfados de las fatigas palladas, que
n o le pudieron feguir. De mil y decientas ve-
las, boluio el Rey bárbaro áfu tierra con d e -
cientas y fefenta y dos,y doze galeotas, y con
perdida de diez mil hombres,enqueentrauan,
muchos Capitanes, perdió el Rey de Tangu.
feis Elefantes, quatcocientos caualles, mil y
quinientos foldados de confideracion..Murie-
ron-de los Portuguefes ochenta y feis, y entre,
ellos diez Capitanes con el mayor Pablo de
Regó. Defpues de auer el General Brito, re-
parado la fortaleza y ciudad, y defeanfádo la
gente,ordenó vna armada,para irabufear baf
timentos,y hazer prefás,deparóles Dios algu-
nos bageles de Moros con muchas mercadu.
rias ricas,y entre ellas vna gruefla nao,que aú-
que hizo réfiítencta, murieron los que la de-
fendían, quedando con fus defpojos bien con-
tentos los foldados. Luego el año figuienre íe D
pegó fuego en la fortaleza, que por ferde ma-
dera fe ardió toda, efeapó el General Brito,
con la pierna medio quemada, y no con me-
nos riefgo fu muger; donde también fe abrafa-
ron la hazienda, cafas, Iglefia, y ornamentos,
con el almacén de vituallas y municiones.Có
animo inuencible boluio a edificarla fortaleza
en lugar mas eminente. Auifado eldeArra-
can de la defgracia, quifo boluer contra e£
delaHtftcria-
pitan Porrugues, venido de laíndia con cua-
tro nauios, juntandofe el Capitán Sebaílian
González foldado temido por aquellas par-
tes no aportara en Dianga, puertodei mifmo
Rey de Mogo, y fe la afloló, tomándole fefen
ta piezas de artillería. L o mifmo hiziera de
Charigam,ciudad muy rica , y de grandes tra-
tos, filos foldados quifieran feguirle, que lo
dexaron de hazer por no eftar conreílados.
Con ello defiftio el M o g o , y mandó recoger
losbageles,que ya tenia apreítados. Eneíto
Melchor Godino fue con la mejor prouifion
que pudo a fecorrer la fortaleza, y dexandola
en eítadoque fe pudiefte defender,boluio a la
boluer con fuarmada, íucedio pegarle en fu
yalacio tan grande fuego, que lo abrasó todo
pereciendo en el trecientas mugeres fus concu
binas,conotros aparatos de guerra, afiendofe
defde alli en parte de la armada, que iba jun-
tando contra Jos Portugueícs» Demás defio,
vna nao que defde Mafulapatan le Ueuaua íeif
cientos Moros efiipendiados, fe fue a fondo
con vn rayo que dio en ella, fin faluarfé mas
que diez en el barco. Efia vez alborocó los
ánimos de los nuefiros, y apreíuró mas la ar-
mada, que eftaua prcuenida para embiar con-
tra eñe tirano, y porque los foldados y Capi-
tanes recelauan embarcarfe,fin lleuar configo
vn Padre déla Compañía, fue el Padre Ma-
nuel Pérez.
Dos nauios que partieron al fin del a ñ o
precedente,dc los Olandefes, a cargo del Al-
mirante Cornelio Maltefi boluieton elpre-
íente cargados de efpecieriá á Amíterdan,
con nue uas dejo quepaíso én los combates
-que los Olandefes tuuieron contra los Portu-
guefes de Malaca. En las navegaciones de los
años precedentes, fe confederaron los Olan-
defes vnidos con algunos Bxyes barbaros có«
trarios y enemigos délos Portuguefes. Die-
ron eftos auifo de fu llegada á vno defios Re-
yes,enemigo de los de Malaca (pienfo que es
el de Aden) el qual á diez y fíete de Mayo vi-
no con algunos bageles y embarcaciones, y
dos mil Etiopes, á renouar la confederación
x o n los dichos.01andefes$prometiendo de af-
fíftirles,fí quifíefíenponerfitio a Máfaca. T o
mada la refolucion defte hecho (heroico pa-
ra ellos fi falieran Con ello) faltaron en tierra,
yaífentada Ja artillería comencarpn a caño-
near los Burgos con gran furia. Viendo cito
los PortugüefeSjdeíámpararon los Burgos, en
cerrando en la ciudad y canillo fus perfqnas y
bienes,dedonde fe defendieron con fu artille
ría
 'Pontifical» General y Catolicdl
ria tan bien,qacforcaron a los enemigos á ha ^
zerfea lo lar¡2¡o,dexandohech*os
' p e d' i o s mu-
chos de los tuyos. Defpncs fueron contra vna
pequeña aldea quatrocientos I ndios, y mil y
. quinientos Olandefes, y te fortificaron entre
vn Moliafterio ylaciudad; defdcdondele-
uantadas fus rancheas y ¿amaradas comen-
taron labuteria, con efpcrancacierta deque
los finados tratarían de concierto. Entretanto
• llegó nueüa al Virrey de Goa del eílrecho de
los tuyos, y aísi depreftb recogiendo los ba
ítt^squepudoboióenfufocorro. Aullando $
l^Ppras á los Olandetes deltas preucnciones,
embarcaron depredo la artillería y gente, y
leuantaron elfitioácatorzede Agofto 5 pero •
no con tanta diligencia, que no les alcan$atTe
vnafortida,que mató muchos dellos,temien-
L I B'R O Q V A R T O , DEL
Año de mil y feifóientos y ocho.
CAPITVLO
* *
Relación del Juramentó del Sereftifsimó Principé de CaJiÚla
' Don FELIPE QVARTO
efle nombre*
V I E N D O la Magefiad dé Fell
• pe Tercero , acordado con el Rei-
no en las Cortes, y con el Confejó
deEftado, la jura del Serenifsimo
Principe don Felipe fu hijo, pareció necefla- :
rio que fe hiziefle luego, aunque no tenia mas. Arcobifpode Toledo¿reueflido de Pontifical,;
de dos años f diez mefes, y por citar el Rei-
no en Cortes, fu Mageftad fcñaló el dia y el
kgar,quefue Domingo a treze de Enero del
prefénte año en elConu'enro de San Geró-
nimo de Madrid, y por efeufar de cofias y gaf
t o s a los Obifpos, Grandes, y Títulos, que
eíiauan apartadosde la C o r t e , no los mandó -g cia,de Venecia, y el de Inglaterra eítuuo* en
llamar, y fueron conuocados paraeftafolem-
nidad el Cardenal de Toiedo,k>8 Obifpos de
Cuenca, S i g ú e l a , Auila, Segouia-,el Duque
del Infantado.el Conde de Oropefa, y auien.
d o llegado á ella Corte para el dia feñalado,
fe ordenaron las cofas, y la noche antes fe fue
ró fus Mageítades.el PrinejA y lafeñora In
fanta a dormir alMonalterióWe ¿.Gerónimo,
Efte Monalterio eftaua colgado de la tapi-
cería de 0 4 0 y feda, de la hiftoíi^de Abiahan y
Tartej*
9
99
doalgunfink-flfe,fiefperaüá^n el puerto, m e
tieronfe en la mar, donde pelearon con la
armada Portuguefa,ÍÍn conocida ventaja,*un
quefe abordaron algunos bagcles. C on eíto
dexaron pallar el focorro a Malaca, y ellos fe
fueron á reparar á las tierras del Rey fu confe-
derado. Auiendo el Virrey puerto en buen
ordenla defenfa, y dex¿do fíete nauios de gue
rra en aquel puerto, fe boluio aGoa. Antes
de llegar a ella boluieron contra el puerto los
Olandefes; y como fuperiores en bageles,
echaron afondo los del puerto. Defpues de
auer hecho trueque de los prilioncros, palla-
aon adelante los rebeldes; y fin embargo de q
losEfpañoles (comovimos) los echaron de
Tidore,yTernate,cargarondeefpeciena por
aquellas islas del Maluco.
PRIMERO.
de
guerra de í urféz. Én la Capilla mayor eítaüá,
hecho vnfuntuofo teatro cubierto dealfom- .
bras, y á la mano de la Épiftola la cortina de 1
fus Mageftades, en ladel Euangelio eftaua el
Cardenal D. Bernardo de Rojas y Sandoual* >
có doze miniftroscó capas y aimaticasdebrO-
cado.En Vn banco eftaua do luán Bautiíta dei
Azebedo Patriarca de las; ndias, Inquifidoc
General de Efpaña, y Obifpos, y en otro los
Embaxadores,d Nució de fu Sátidad, M ófc •
ñor Carrafa Arc/ >bifpo de Damafeo,el de Frá
k
Tribuna.Algunos Cófejerosdel Cornejo Su-
premo.y Cámara de Caftilla,eftuuieróenpidL
defcubiertos En ynaTribuna ¿el coro eftaua,
(
el Cardenal XanierCófefiór de fu Mageftad»;
y del Confejo de Eftado^ el Obifpo eleclo de,
Palencia,yotros Obifpos de Indias.
A las ortze del dia falieron losR eyes p o t e t
ehuftro á la Iglefia, acompañados dequinztf
Grandes de Efpaña,y de los Marqueles, C o n -
des,y Cauaüeros,y el Reino en forma y cuer-
G¿ po
 fob Quinta Parte de la Hificria
p o d e Cortes y c o n f a ^ fa dé la Reina en cuerpo, queeran doñaluana
dadc¿scblores,oro,piafa,pe'ílas,piedras,que "Portocarrero, ~ doña
.r_ = . Aldorta
J ,», Chacón, doña
era admiración. Venían quatro má ceros, con Beatriz de VHiena, doña Leonor Finiente 1,-
fus macas al o m b r o , á quien féguiaiá quatro doña Eiuira de Guzman, doña luana de Men
lieycs de armas con las de Caftilla ,y León. doea, doña Mariana F iedren, doña Madale-
L o s Mayordomos del Rey y Reina , el Mar- n a d e Vlloa,doña«j^ariade Velalco*, doña
qüesde Velada M ayordomo mayor con baf- Catalina de Guzman, doña Barbara A l -
ton al ombro,el Conde deVillaflor,Marqne$ maino, la Duqudá de Villahermofa, vna
dé las Naüas,Conde de Nieua,Conde de Ba- hermana del Conde de Prada,doña luana Pa
rajas, Conde de Galue, el Conde dé CafarrU- checo, vna hija del Conde Atauguia, y otras
bios,COndt délos Arcos, Conde de Pliego, damas y meninas.Seguíanle el Marques d e C o
Conde de Saladar, Ruimcndez de Vafeonee- ria, el Conde de Ampudia,, vn hijo déla Djfe
los,todo3 ¿on fus bailones, haziendo fu cfício quéfá de Terranoua, el Conde de P. i'tfolPl
á quien féguia el Conde de Gropefá deícu- ^Marques de Caftéldé Vañuelo , vn hijo del
bierto.có eleftoque defnudoalombfo.á quie Marques Efpinola.y don Francifco de Aguile
toca por oficio licuarle en cite dia. LosGran- J¿ ralbarra. Sus Mageftades,y la Señora lufañ.
des era elDuque deLerma SumillerdcCorps ta entraron en la cortina,y defpues vino a ejla
y Cauallcrizo mayor de fa Mageftadjdel Con el Principe áquien ttaxeronfu Aya la Conde
fe^odé Eftado , y Gentilhombre de la Carna- íádc Aítamira, y éi Marques de la Laguna*
ta, ci Condeftabll de Caftiila, Pr.; fidente del Venia vellido de blanco , vaquero y montera
Confejo de Italia,y del Conferò de Eftado, el bordado,el Marques de Velada, el Conde de
Condede Miranda Préfidéte de Caftiila ,del Gropefa , y el Conde de Miranda quedaron
Confej. de Eftado,el Conde de Alúa de AlTf* junto a là cortinari primero con el Bafton el :

te,Catador mayor de la Camara.y del Con. fegundoconel Eftoque,el de Miranda para re

fejode £ítado,el Duque de Cea,Gentilhom- cibirel pleito omenage. Los Grandes febaxa
fcre de-la C amara,el Conde de L emosGenril ron a fu badcOjdonde íé tentaron como cayé-
hombre de la Cámara, Préndente del Confe- ron,y los Marquefcs, Condes, y Caual'eros,
jo de i ndiás,el Duque de AluaGcntiíhorribre que juran en ellas ocafiones, como fon los Pri
de la Cámara,y cauaüero del Tufon,el Almi- mogemtos,las calas de ricos hombres de Caf-
rante ds Caftillá",el Principe de Marruecos,el tilla,los que tienen obligación de acudir con
Duque de Feria, el Adelantado de Caftjlla, (3 Janeas en ocafiones q fon llamados, fe puíiero
Gentilhombre déla Camara,el Duque deMa enfrente del banco de los Grandes, y fucefiue
queda, el Duque de Celar, el Duque del In- de!fuyo,con orden,que en el tiempo que du-
fantado.de la Cámara, y del Coníejo de Ella .rallé la Milla, eftuüiéflen los Tirulos y dichos .
d o . Luego iba lafeñoradoña Ana M atiricia caualleros en pie,y defeubiertos; luego fe fe-
ele Auftria Infanta de Cáftilla, vellida de tela- guia el Reina-por.fus antigüedades,los Proeu
dé plata, con mucha pedrería dé diamantes y radorés de Cortes de dos en de sj las ordenes
górrilla blanca fobre el tocado, lleüauala de la' lasdaua Ruigomez déSilua Conde deGa.lue,
mano el Conde deAmpudia mcninojiijb del k quien como Mayordomo del Rey toco cite
Duque de Cea. Seguíanle los Reyes, el Rey cuidado en elle día* *
vellido de blanco, bordado, capoté morado En efte punto fe dio orden,y el Coro co-
bordado todo de plata con piceas de diaman- mencó el Oñcio,y el Cardenal la Milla có fo-
tés, fó'trado en lobos céruales. La Reina con Jemnidad,y autoridad que acoftumbra,ei Pa-
faya entera blanca, liftada de plata-, co muchas triarca dixo la Confefsion a los R eyes, y/hizo
piécásdediamantes,perfiles de martas, cade, las cerémonias;yauiendofe acabado la Mifta,
Ha dé diamantes, y Vnoen el pecho preciado P fe fentó el Cardenal en medio del altar con ca
1

en ochenta mil ducados el tocado rizado con
górrilla muy curióla; la falda lleuaua fu cama-
rera mayor la C ódefa de L e m o s , y en vn me
nínó la mano;feguian la Duquefa de C e a , C 5
defade Lemos,Duque-a deCefar,y otrasgra
des feñoras y títulos con muchas galas y pe-
drería, los mantos caídos. Entré las grandes
Señoras huno mucho que ver en las galas de
Ja Duquefa de Cea,y Condefa de Lemos. A
ellas feñoras figuieron las damas, y menina»
pa y Mitra.Las perfonas q auia de jurar fe ten-
taron y cubrieron. El Duque de Lermafalio
del banco,y fue a la cortina da luMageftad,de
donde facó al Principe, y le lleuó ante el Car-
denal de T o l e d o , que excrcioei Sacramento
déla Confirmación. T u n ó l a Criímacl Cbif-
p o de C u e n c a , $ u e el Padrino el Duque,y él
mifmo ic boluidií fu lugar, y eftuuo tentado
en vna filia delate de fus padres,como fi tuuie
ra doze a ñ o s , o fi fupiera el acto desautoridad
en
 TmtificahGinir.aU] Catolkal í Oí
en que eftaua. A cite tiempo fe cantò ci Veni de Feria, el Adelantado de Caftilla,Duque de
creator Spiritus , y acabado fe corrieron las * Cefar, Conde de Aiua de,Alifte, Duque de
cortinas.quedando los Reyes, Principe ,Infan Maqueda,que con grandes corullas y ccremo
t a , defeubiertos en aquel trono de tan gran nia«,hizieron el pleito omenage. Comentá-
Mageftad J o s Reyes, y Principe, en lilla, y la ronlos Ticulos, el primero el Conde de Sal-
feñora Infanta en almohada. d a ñ a r o n luán Idiaquez,el Góde de Salinas,
Vn Rey de armas propufo la caufa, para Altamira, Puñonroftro, el Conde de Oliua-,
que fe juntauan, que era para jurar por Princi- res, Almenara, Tauara.Alcañizas, el Valle,
" pe heredero defios Reincs,al ferenifsimo don Coruña, la Puebla, BañezajtUmayalde, San
Felipe Gjia.tto defte n o m b r e , hijo del Rey Germán, Villalonfo, Falces.Monteagudo, el
nùeftrofeùor ; y luego el Licenciado Bohor- Rífco, Chinchón, Fuentes, Mirabel, Sanrifte-
quesdeCanodelConfejo Real, y dé la Cá- uan, Paredes, Malpica, Terrejon, Cam; rafa,
mara ; manifeftò lo que cada vno auia de ju- el feñor de Valdeunquillo, Marques Defle,
rar, y eftàua obligado à guardar y eumpli-; El don Pedro de Leiua, y otros Tirulos. Del-
Secretario luán de Amezqüita^pidio licencia pues eomencaron la jura los Procuradores, y
à fu. Mageftad , para que fe juraffe el P rincipe; g acabada, comentóle el Te (Dentn lauda?nus,
y aüiendoladado, y teftimoñiodcllo.vn Rey en hazimicnto de gracias, y la mufic'a remató
de armas en alta voz dixo ; que fubielTen a-ju- lafiefta. . ' '
rar al Principe. De Palacio traxeron el qauallo de fu Ma-
Dio principio a eftafolenidad lafeñota in- geftad, venían delantedocienros hombtesde
fanta doña Ana de Aufttia,leuantandofedefu caualle'riza,OficÍ3les,Gefes,Furrieles: los Ca-
afsientò, yhaziendo la cortefiadéuida a fus uallerizos don Francifco de Zapata, y don
padres y hermano,faIio de la cortina acompa- luán deGauiria junto al cauallo deícubiertosj
ñada de fu Aya y Mayordomos de la Reina, . qué iba con gualdrapa de terciopelo morado,
pufieronfe en pie y defeubiertos todo el refto, bordada,y telliz de lo mifmo. Venia en fu fe-
halla que fe fentòda qual fue adonde eftaua el güimiento el del Duque de Lerma, Caualle-
Cardenal de T o l e d o , quedes el que recibió y rizo mayor,con gualdrapa morada bordada, y
tomóla jurafobre vn M É 5 y adendole he* luego el del Duque de Cea ,el coche déla R eí
cho cortefia,fc hincó de rodi!las,y juró alPrin na, la librea del Principe, y coches de las da-
cipe fu hermano por Principe de Caftilla,y he mas.
redero dsftosReinos,y en reconocimiento £ Efte mifmo día a las cíncó de la tarde faíie>
de lo que auia- jurado y prometido,fe hincó de ron los Reyes de San G cronimo para ir a Pa-
rodillas, delante del Principe , y le besó la ma- lacio por la calle mayor,que es muy ancha,en
n o s i qual la abracó. Luego fuñieron a jurar 1a qual hafta Palacio juzgan que auia cienmil
los Prelados, el primero el Patriarca de las In períbnas,y feifcientos coches, las ventanas lie-*
días don luán Bautifta de A z e b e d o , Inquifi- ñas de damas, y en la calle tantas, que no p o -
dor general de Efpafña, dori Andrés Pacheco dían romperlos cauallos.Los Grandes,Seño
Obifpo deCuenca,dpa Pedro de Cauro Cbif tes,Títulos,y Caualle'ros que andauan a caus
po de Segouia , el Doctor Oclauto Obifpo de lio, con tan ricas gualdrapas, y libteas, dauari
A«i;a,D.Fr.Mateode Burgos Obifpo de Si- mucho que mirar. La Reina iba en coche^
guehc'a,D¿Gómez de Figueroa Obifpo deCa »donde ileuaua á la feñora Infanta, fu Msgefr
diZjDJua Vigil de Quiñones Obifpo de Va • tad a cauallo a fu lado. Los Grandes delante^
lladotid,el Maeílro D . Fr. Francifco de Sofía los Cauallerizos y oficiales a pie. El Conde
Obifpo de Canaria,cada v no de por fi, en prc de Saldaba como primer Cauallerizo iba afi-
fenciá.dWCardenalde rodillas, y luego en ma elo al eftriuo de fu Mageftad; el P rincipe e n
nos delJConde d s Miranda,hizieron el pleito Tj) litera, y las damas en coches. En las ventanas
omenage. Befáronla mano al Principe, y los pufieron luminarias-, y con ¡as luzes vino a
Reyes los recibieron con mucha beneuolen- quedar muy claro. L o s coches de las damas?
cia,y ellos fe boluieron a fu afsiento. muy acompañados de hachas,y llegaron a Pa,
T o c ó a los Grandes ir defpues de los ^lacio con vna hora de noche. En Palacio eC*
Prelados, de la fuerte'que acertaron aeftar ' taua ordenado farao por remate de la f efta,el
(enfados en el banco el primero el Duque qual fe eomencó con la mageftad que fe acof-
del Infantado, y por fu orden el Condenable tumbra, en prefencia de tan gtan Monarca*
de Camila,Duque de Lerma, Duque deCea, Dio principio a el por fu mandado elAlmiu
Almirante'de .Caftilla,Conde de Lemòs,Dii • rante de Caftilla.íiguieronle el Conde déSal-
que de Alúa,- Principe de Marruecos, Duque daña,el Adelantado^Conde de Gelues,.M a!>
Tartef, G3 quel
 I02 Xtointa Parte de U Plificria
quesde Alcañtzas,y otros Señores cö damas fa Nemurs paraqueenRomadieße laobediea
3

como es coftúbrejque eran doña luana Pucr.
tocarrero,doña JWariana R iedre ,doña Cata-
lina de ¡a Cerda ,doña Eiuita d e G u z m a n , y
otras damas y meninas. Los Reyes danzaron
algunas Vfzcs, y en lo que mas huuo que ver,
fue la pañanilla de tres, que danzaron tres a
tres el Rey,Duquede Cea,y Conde de Sal-
daña ,de v na pam;,y de la otra la Reina, doña
Catalina de la Cerda, y d o ñ a luana P^ortoca
f rero, con que fe dio fin alegre á dia tan cele-
b r e ^ anoche tan regozijada.
CtAT.lí. Entienden en obras fias la Santi-
dad de Taulo K Cafarnientas de Jifada
lena de ^ußria\y de las Infantas deSa- $ nierondeRomaavifitarle,y entro en eliaco
h oya, yfHS fe/lines.
eia àfu Santidad, de la manera que lo auia he-
cho Efpaña,hizieronfe las preuenciones def.
taembaxadaen Paris, y fue Mariella lapla^a
de armas,adohdé atrià de acudirtodas las per-
fonas principales,-que fe ofrecieron para acó-
pañarie. Embarcado en quatro galeras llegó
a Liorna -,, y de allí entrò en el puerto de Ge-
noua,donde fue recibido con grandeza. Bol-
lite» a fu nauegacion, y de vnaarrancada entrò
en Quitauiejajdonde los Diputados dé fu San
tidad le recibieron, y ofrecieron la ciudad ; al
faltar en tierra llegaron. Fabio Gonzaga -, y el
Embaxadorde Mantua, que falieron de R o .
macón íeisearrocas.,y otros Principes que vi-
mucha mageítad y al otro dia le hizo la ce-
remonia de la obediencia muy acompañado.

L Lamofe efle año el del grande Inuierno,

por eleltremaclófnoquecnél hizo por
Efle mifino año canonizó fu Santidad a peti-
ción del pueblo Romano, á fanta Francilca
Romana, que durmió eneiSeñoc en el a ñ o
Alemania, y en las Prouincias Septentriona-
les,dondefe ciaron los mas rápidos y profun- mil y quatrocientos yquaréta,defpues de auer
dos rios,de tal manera,que las carretas carga- inftituido vna orden de Re ligio as. Hizieron-
das pafiauan por el yelo fin hundirfe. Los de fe las ceremonias delta canonizacioñ,COn gra
Ambers viendo fu no E fea Ida, ó Efcau todo, d e z a , a colla del pueblo R o m a n o , en cuya
c i a d o , comoloeftuuo el año 1 5 6 3 . tendie- folemnidad gaftaron mas de cien mil efeu-
ron fobre el fus tiendas, y hkieron grandes bá
quetes. Mucha gente murió defirió, ó quedó Pof el mes dSSetiémbre fedefposó en
baldada. S u c dio, que andando ia'gente por Grctz Paulo Iordáde Vrfino Duque de Pra
el yelo,fe abrió por algunas partes,y envna de Ciano, como procurador de Coime Principe
Has.arrebató el Ímpetu délas aguas muchas O de Tofcana,hijo del gran Duque,con la fere-
perfonas que llegaron fobre el yelo hafta Li nifsimafeñoradoña Madalenáde Aüítria hi-
lo,átre$ leguas de Ambers,dondelbcorridos ja del difuntoCarlos,y hermana de ia muy Ca
con barcos falieron de peligro. Inglaterra que tolica Reina de Efpaña doña M àrgàrita de ,
perdióelaño pallado tt docafiel beftial, con Auftria. Celebróle la ceremonia en la Igiefia
la creciere del mar, fe halló cerca defierta pof de los^adres de la Compañía dé leíüs, acom
el rigor defte frío. En Francia fe elaron todos panandola los Archiduques Ferdinando, y
los nos, pereciendo dé frió mucha gente, por Maximiliano.el Duque de Braciano,y el Cae
las villas y campos, y también la mayorparte denal Carlos con la Nobleza de los Ffiados.
de las viñas, hafta las raizes. y fe fecaron los ci, HizoefOficio el Nuncio dé ÍU Satidadjy def-
prefes, y vn gran numero de nogales. En Ef-» pues de auerfe leído la procura del confenri-
p a ñ a , y en Italia pereció mucho ganado : fa- miento,dio el Duque de Bráciano vn anillo à
lieron defpues los rios de madre, con que fe la Pnncefa.y ella le dio otro como a Procura-,
vio Roma metida ¿n vn diluuio, por las aguas dordefu Trincipc. Duraron los feftines en
del Tibcr. Fue muy alabada la piedad del, Pó Gretz fíete diaS con otros regOzijosPToma-
tifice Paulo,queembioal Cardenal Burgefio V ron el camino de Trento. Llegaron a Vene.
íu íbbrino, y á los mas tamizares de fu cala có eia,y con tres galeras pallaron à Rauena, don-
pontones con focorro dc'comida á los qefia- dejos recibió por orden de fu Santidad ci Car
uan retirados fobr J lascafas,y efpédió mucho ^ deaal Gaetano mageltuofamente, y losaconí
dinero entre los vezínos, para reparar.fus da-' parió por las tierras de la Igiefia, hafta los li-
ñ o s . 1 or el mes de Setiembre mandó publi- ' mites de la Tofcana. hazicndoles mil regalos.
car vn lubileo, afinde pedir a Dios la vnion Salio a recibidos el Principe Antonio de Me
de los PrincipesChriltianos, y la extirpación diciscon los caüalleros de fu C o r t e , y los lic-
delasheregias que duró pocquinzédias. De uó al Canillo de Ronfá. Llego el Principe de
fus creaciones trataremos en fu Cata logo. En! Matüä,y paliaron à la Abadía de R epoli,don-
bio el Chtiitianilsimo de Francia al Duque dC de larecibieronclMagUtrado, los Oficia es
de
 Pontifical, GmeiàUj
de ElorenciaJos Prelados, y la Clerecía con A, defeó tener a fu mano la Cìudàctefà y villa
Cruz. Fuera dé la puerta por donde auia de
entrar, eftaua en dos hileras mucha infanteria
y caualleria. Al punto que llego la gran Du
quefa, fe le hizo vrta gran falúa de artillería y
mofqueteria.' Venia dentro de vna carrosa
cubierta de tela de o t o , y tirada de feis caua-
Uos ; y en otra en fu léguimiento ci Archidu-
que Maximiliano. Eftaua adornada la puerta
con quadros de mucho primor, reprefentan-
dola autoridad de los Florentines fobre la tie-
rra, y el m a r , la coronación de Carlos,Quin-
t o por Clemente Séptimo, que era de la fa-
milia de los Mediéis, y el caíamiento de A-
ícxandro Duque de Florencia, cort Margarita
hija del mifmo Emperador. Decendio la In- $ dias'de Carncftolendás eftas bodas en Turin»
fanta de la carrosa, y puefta de rodillas fobre
almohadas,y íltial de brocado, adotò la C ruz
que tenia en las manos, vellido de Pontifical
Lansfredin Obilpo de Frefuli» Acabadas las
ceremonias, puefta debaxo de vn palio de bro
cado, cuyas varas teman veinte y quatto Ca-
ualleros Florentines veftidos con mucha ri-
queza; llegó el grart D u q u e , y tomando la
corona que tenia el Atcobifpo de Sena, fe la
pufo en la cabeca .proclamandola luego los
Cortefanos y pueblo: Princefa de Tofcana,
Subió fobre vna Acanea blanca,cuya gualdra-
pa y jaezes eftauart fembrados de mucha pe^
dreria, y con efta pompa llegó, a la Iglefia Ma
y o r , pallando por arcos, teatros, obelifcos, ¡ ñengo, Fabiart Vizconti,los Marquefes Her-
tirulos, y elogios en gloria de las dósiluftres
Cafas. Acabada la Milla y oficios, fubio otra
vez la Princefa acauallo, y aunque el trecho
era DOCO, huuo de pallar por otros arcos obe
lifcos.&c. donde fe reprefentauan laprefade
Gerufalen por Godofredo Bullon,y las Vito-
rias que alcangò del Saladino ; todo en gloria
de la Cafa de Lorena, de quien deeendia el
Principe de Tofcana por la gran Duquefa fu
madre,y eftaua las eftatuasdelos mas iluftres
perfonages de la Cafa dcMedicis, como los
quatro Pontífices, dos Remas de Francia, y
tres Duques de Tofcana. Llegando a Palacio
la baxó del Acanea el Principe, y la Üeuó de
la mano hafta donde eftaua fu madre la Du-
quefa acompañada de íus hijos. Subieron a la D bel, yconlamifma grandeza que las del de
fala, y alli fe celebraron con grandes feftines
los defpoforios, boluiendofe defpues el Ar-
chiduque Maximiliano con los Alemanes a
iu tierra.
Traen la paz a los Eftados las confedera,
ciones por matrimonios entre Principes ío-
beranos. El Duque de Mantua a caula de fu
M arquetado de Monferrat,eftà vezino de los
Eftados del Duque de Saboya, que fiempte
Tarte s*
Católica. iof
de Caía li Fue muy folicitadoel Capitan Gen-
til a cuyo cargo eftaua, haziendole grandes
prometías el Duque, G leentregauala pla$a.
E;fte año entrò d Capitan en Turin para tra-
tar defte punto, yrelpondioleelDuquejque
ya no trataua dello ^ por caufa del matrimo-
nio quefedifpoifia entredi hija mayor, y el
Principe de Mantua i y demasdefto le man-
dó prender, por noauerfe querido hallaren
ía'cmprella de Ginebra. También el Carde-
nal Aldobrandino trató del Cafamiento déla
infanta Ifabel, hija íegundadel Duque, con
el Duque de Modena, heredero de los bie-
nes del Duque de Ferrara. Señaláronle loa
en donde fe auian de hallar los defpofados.
Llegó por el mifmo tiempo el Duque de N e
murs, y fue recibido en Turin conmageftad.
Entendiendo el Duque de Saboya, que el
Duque de Mantua, y fu hijo > auian entrado
en fu tierra ,èmbioles al encuentro muchos
de fus cortefanos, y en tener auifoque a-f
uian llegado á Chluas, jornada de Turin ; fe
embarco enei P o , acompañado del Principe
. dePiamonte, del Gran Prior de Caftilld, del
Duque deNemurs,y de mucha nobleza venia
con el Duque y Principe de Mantua, el Prin-
cipe de la M irandula , los Condes de la N o -
Ualera Alfonfo Goncaua , Francifco Marti»
cules Gonzaga, y Vicente Guerrero eó otros
Señores; Hizofelcsen Turin mageftuoíore-
eebimienro - y fe Celebraren los defpoforios
t
con mucha riiqueza de galas y alegres fieíbs.
Al otrò dia de mañana fueron a Quiers el Du
que de Saboya, fus hijos, y la Corte a viíitat
al Cardenal de'A eft, y al Principe de Mode-
na lu fobrino; y acabada la vifita fe boluieron
a Turin. El figuientediafalieron de Quiers
el Cardenal,y el Principe ; y hizieron íu en-
trada en Turin, el Cardenal en medio del Du
que, y del Cardenal de Saboya , y el Principe
ladeado de los dos Principes de Piamonte. A
los diez y feis de Marco le celebraron las bo-
das del de Modena conia infanta doña l fa»
Mantua. N o fe entendió por algunos dias, fi-
no en faraos,corridas,torneos,y feftines.Auie
dofe detenido el Cardenal,y el Principe otro
dia en Turin, fe boluieron a Modena^donde
lleuaron los Principes mayores de Saboya a
fu hermana, y dealli le partieron para Vene-
cia,y a Mantua. FA Duque y Principe de Man
tua fe boluieron también a fu tierra a prepa-
rar el recibimiento ai Duque de Saboya, que
G4 qui-
 i<>4
r
QmntA faft'fde laMfiorkt
«§uiío acompañar a fu hijo. Quinze dias def- faC^iT'1TVLO IIL tmdayetífehs tre.
pues deltas áeftas llegó á T u r i n el Cardenal ¡ guas enirelot Mfpañoies, y Olandefes.
dobrandíno, y el Cardenal de San Celareo fu Ventila fe el ¡punto de la navegación de
íobrido. las Indias, y los articulesdeC'&mpama
Eftc año fue Embaxador en la Corte de pata efia nauegacion.
Roma por laferenifáma República de Vénc-
ela luán Mocenigo, el qual ala gran reputa- ' C Mbiaton las Proutncias vnidasá los vein
ción y fama de fu nombre,ganada en otros car -*-We y quatro de Deciembre vna embaxada'
gos y legacías hechas con grá decoto y vaior$ á los Archiduques Alber'to,é Ifabel,pidiendo,
añadió enefta vltima, auer obligado al Pon- l e s , que fi fus Altezas guftauan de embiar íus.
tífice á fer muy beneuolo a fu patria y Repú- Diputados á la Haya para tratar de la paz de
blica, en cuyo feruicio fe adelantó contantas los Paifes Baxos harían ellos lo mifmo. C o n
ventajas,queantesdeacabarfu embaxada fue efto defpues de aueife deípachado lospafiapor
electo del Confejo mayor por Procurador de tes, y poderes neceflafios, partieron por los
San Marcos , que es el mas honrólo cargo vitimosde Enero los Diputados del Rey de
y oficio de todos los de la R epublica,defpues B Eípaña,y de los Archiduques,qfueron elMac.
del Princjpe della. EJqual dicho cargo tam-< quesde Efbinola Gapitá General del PaisBa-
bien han tenido en todas edades los detía an- x o , d Préndente Recardort,lu.inMancicidot
tigua y nobilifsimafemiíiaifeminario de Sena- Secretario del?, ey de Eípaña,eí GeneralNey
dores. El mifmo Pontífice para declarar Ja y el Señor de Verriechen,acópañados de tre-'
gran voluntad y buen afeólo que tenia afsi á tientas perfonas y quarenta carrocas. Los de
la dicha Repubíicá> como a elle Señor tan be- la cafa del Marques iban ricamente adereza-
nemérito,dio orden,y mandó, que a labuelta dos. Sabiendo Mauricio, que llegaría a Haya
para Veneciafuefie recibido y alojado por los por los primeros de Febrero,les falio á recibir
(jouemadores de todo el Hitado Eciefiaítico halla Riíluich.á media legua de Haya, con los
con mucho eíplendor,quees vna'gran demof- Condes Guillermo,y Enrico de Naífau,y mu
íracion, y que no fe acoítumbra vfar con los cha nobleza dentro de ocho carrocas,y con fe
Embaxadores que han acabado fu minilierio. tenta de a cauallo; al encuentro no huuo fino-,
E n Venecia fue fingular y notable el apíaufo corteñas. Dixo M auricio al Marques en len-
con que le recibieron toda la Ciudad, y vn ef- gua Francefa : Dios que ha efelarecido el dia,
traordinario concutfo de Senadores, vellidos ^ y entiende mis penfamkntos, fabe bien quan-
de grana, enfeñal como acoítumbra ia Re- to,Señor,meha regozijado vueftra alegre ve
publica, del contento por el honor de la pro- nida? y el tiempo,quees hijo de la verdad,da-
curación en que auia fido electo varón de tan ra teftimonio defto. Refpondiole alegremen-
grandes partes. Pocos días defpues fucedio la te el Marques (era mu, difereto) Verdadera»
muerte de Leonardo Donato Duque , y en mente mi eíperan^a me ha llenado oy de tan:
Ja nueua eleccióntuuieron tanta parte fus gra- fumo gozo, que me habilitado todo lo q po-
des merecimientos , que fi los que tenian el ' dia efperar de exceíloj y aumetafe en mi mas,
arbitrio de fus votos entre losquarenta y vno eíperando q Dios dará valor a midefeo,para
que eftauan encerrados, en el Palacio de San poder emplearme en léruicio de fus Altezas,y
M a r c o s , para eligir elTrincipefegun es cof- en agradecimiento de las mercedes q he reci-
tumbre de la República, huuieran con mas fer bido del mayor R ey, q fe puede hallar debaxo
uor tratado de fu promoción, fuera fácil con- del Sol. Dado fin a fus coftefias,entró el Mar
feguir la dignidad de Principe, y fuera el quin- ques en la carroza de Mauricio, Ricardore en
t o defta gran cafa, que es de las mas principa-
D la del Code Enrico,Manciudor en la del C ó -
les de la República Veneciana. .Porferhifto-
deGuillermo,y el GeneralNey, y el Señor de
ria Real dexo de poner aquí los enredos de
Verreichert en la de los Condes Urederico, y
Francifco Faua del Final, que mudandofe el
I uan de Naíláu. Defpues el Conde de Hoheu
nombre para diferentes embelecos, íe llamó
lo con los caualleros q acópañaron al Conde
Carolo, Piloto, Cefar, Flori,Abad,y Gbifpo
Mauricio feentremezclaró có los de los Dipu
fingido de Venafri;de quien los Hiftoria-
tados; y defta manera entraron en Hayajdóde
dores Francefesefcriujeron
Mauricio acompañó ai Marques haíta fu ca-
largamente.
la. Para tratar con eftosDiputados,nombrar©
las Prouinciasvnidasal Conde Guillermo de
Naílau, y ai Señor de L oc de parte de Guel-
dres,los~Señores deBrederode,y deBerneueJt
de
 Pontifical, GmiraUy Catolice.
de parte d e Olanda : elfeñor de Malderice de j±
parte de Zelanda: al feáor de Berche de parte
de Vtrecht:al de Gilmadepartede Frifatal de
Schloocdepartede Ouerifel, al de Candens
de parte Groeninga :con Broch Sindico de la
villa de Dort y Grafier del Confe;o de los E f-
tados.Eftauantambién en Haya para afsiítir en
el trato los Embaxadores de los Reyes de F ra"
cia,deínglaterra,y de Dinamarca, del Conde
Palatino y del Marques de Brandeboúrg Elec
torí-s,del Marquesde Onolsbach,y de- Lantz-
grariede Hefsiu, délas ciudades de Colonia
de Munftre, deluhers,, de Liejayde Ben-
theim. Enerando en la conferenciare trato de
la libertad de las Prouincias vnídas<: y el Mar-
ques ^.precediendo algunasco-otelf-áciones, y g
, los Diputados dieron e¡ acia de la manera que
:
l o s E í h d o s l o pedían, t i fegundo puntofue
el de la nauégacion: fobre el'quaf huuo fus di-
ficultades, por no quetetvEfpaña, que los de
OíiVnday b l a n d a naue^aüen por la vna y o
rri India :'y los Hitados por fa prouecho no
quinan finó libre b nauégacion.''Por efto fe
reíblnierón-todos de prolcngir las treguas
mientras;elGétíeral Noy iba a cípaña a con-
fwltarlo-cdtí.''el Católico , el qual partió por
orden délos Archiduques al principio d e A -
biil.
• Mientras el largo viage del General Ney fe
publicaron impreiVaSjlas ocafiones que los Ef-
rudos tenian, de querer la nauégacion para fus Q la de los Litados V nidos, me ha parecido po-
vezinos,diziendo:quelasnauegacioiiesyco
jínercios eran los efectos déla paz , y los teíti-
raonios de la amiftad, y que eran de derecho
natural: q no auia exemplarespafa que la paz
fe pudiefle concluir, y que el trato y comercio
ÍC prohibiefl¿,porque.no feria pazjfino encan-
tí) cuento : que ía principal agricultura a q u e fe qual auiendo largamente nauegádo en eáas
d3Uan los 01andefes,era la nauégacion,la qual
les auiafüftentado mientras fus largas guerras,
y quererles efto detender,feria ia total deittui-
cion de fas Paites:. que íi deltas nauegaciones
íépriuafíen.que auian d hazer ciento y ochen
;
ta'nauios que negociauan nueue mil psrfonas
quelosgouernauan, y tantos millares que fe
fuftentauan con aquellas riquezas, &c- Detu-
uofe el General Ñey tanto en Efpaña para la D eran enemigos,y amigos-del Rey de Efpaña-.
rcfpuefta delta libreriauegacion,que cali fe per
dian lasefperancas de conc;uirfe la paz. Por e£
, t o a.ios 2 8 . de Agoíto los Embaxadores de
los Reyes , Principes y Ciudades que afsiftian
en la conferencia, propufieron por eferito afsi
a los Eftados,como a los Diputados de los Ar
chidnques ciertas condiciones para hazer vna
tregua de largos años, de lo qual no guítaron
mucho los Eítados por algunos inconuenien-
i o%
tes,y eíio Jodio bien a èntcder Mauñcro por
vna carra queefcriuio à los principales Seño-
res de los Eítados., à los veinte y vno de Se-
tiembre,leuantandopor ella grandes teitimo.
nios àlos Efpaño'es. Sobreque los Diputa-
dos fe retiraron de Haya, penfaron muchos,
que la conferencia eítuua del todo rompida:
algunos délos R eyes y r nneipesfe bolinero.,
y los demás fe preparanan para hazer lo mil--
ino. Los pafquines y libelos infamatorios co-
rrían mucho por aquel las partes. La t regua fe
continuó halla el'fin del año, quifieronla rom
per los Eftados; pero como ellos dizenen fus
relaciones, íedetuuieron al requerimiento "de
Enrico, que defeaua íümamente hallar m'odo
para dar fin aefiasguerras. El Prefidente ia'-t
nin por mandamiento delRey fe boluio a F r l
eia, à quien deípúesde auerlè informado del
eftado y dificultades Se aquella conferencia,
lo remitió otra vez à Haya, con cargo de em -
plear fu autoridad, para que los Eítados code
cendiefien a vna tregua de muchos años. C o -
munícando en Haya ette punto, dio vna exor
tacion por eferito, tan llena de razones de Ef¿
t a d o , como manifeitadora del claro ingenia
defu Autor.
Para henchimiento dette capítulo, y para
moUer, fi-és pófsible ^ ios animosde los mer-
caderes Éfpañove¿ à hazer vna compania, c o
licencia de fus Católicos R eyes, femejante à
nerla.
„', Para que efto tenga fu falida, demos los
rnoriuos que tuuieron los Eítados, para em-
prender fus nauegaciones. El primero, q u e ,
les dió-noticia deiailauegacion de las i ndi.as
Orientales fue Pedro Houtman Flamenco,et
Indias (donde al principio no era permitido
nauegar, fino á los Portuguefes, y defpues a
los F fpañoles).fue conocido por eftrangcro,
•por lo qual le prendaron, haíta que fue reíca-
tado por los mercadereo de Amlterdan , que
les delcubño defpues la dicha nauégacion, y
les dio noticia larga de los Señores, tierras, y
puertos, con los quales, y donde auia trato ',• y
De tal manera,que oy engolofinados los Ola
defes con la ganancia que allí tienen, y con el
modo de fus confederaciones han hecho mu-
chas compañías, que van todos los años fin
ningunadefeontinuacion alas Indias $ donde
fe enriquecen, dando en que entender á nuef-
tra Efpaña. El que les dio también noticia de
la America , Ó de las Indias Occidentales fue
luán de Elefinghe natural de Ambers, «| tra-
 io¿ QHíntafarttdeiaHifioriÁ
t o por allí largo tlcmpo,que efctiuio vn libro
por donde conocieron los Olandefes los pue-
blos que por alli auia>los prouechos que tenia
en fus.navegaciones, y el orden que aui«n de
tener ellos para hazer lo miímo, A-uiendo los
Eftados vmdos,vifto,leido,eonfiderado,y có
faltado rodos losaduertimientos de í ieíinphe
con petfonas bien entendidas enla nauegacio,
y con mercaderes ricos , y naturales Clande*
íes hizicron vn d e c r e t o , en que fe les daua
permifsion de nauegar por aquellas remo-
tas tierras en compañía . y no de otra ma-
nera, y para bien della ordenaron ellos artí-
culos.
El primero , que ningún moradorde las
Prouincias vnidas,que no eftuuiefie efedro, y g
matriculado en laCompañiade las Indias O-
rientales,y Occidentales, featreuiefle de em-
prender viage, ni nauegacion de mercancía en
el Africa.ydefdcelTrópico de Cancro, halla
Cabo de buena Elperan^a , ni defde el Es-
trecho de Magallanes, halla Terranoua, in-
ciuyendofe todas las Islas a eítas caitas vezi -
«as.
El íegundo, que les fuellé permitido a los
deíadicha compañia hazer confederaciones
con todos los Reyes, Principes,y Pueblos déf
tas tierras,fabricar fortalezas^flentar fabricas,
inftituir gomemos , y miniftros de jufticia, y
ordenar quanto fuere bueno para el aumen
to de la dicha compañia, y poder preftar ju £
ramento de fidelidad en nombre de dos Eíta-
dos.a todos los que conftituyeÜen en oficios,
y preeminencias.
El terccro,que íl ella compañia recibiefle
algún daño de íus enemigos,lo reiarciefien de
la manera que pudiefien.
Elquarto,quepuesnoauia duda, de que
los Efpañoles y Portuguefes procurarian con
todas fus fuer5as.de acometer, y romper a los
agregados a efta compañia , les fuelle per-
mitido defenderle contra los que lesaeóme-
tieflén,moleítaflén,y defpojaflen, conferuan-
d o fiempre el derecho de poder recuperar lo
perdido.
El quinto.que todos ios que Voluntaria- J )
mente quifieflen viuic y rratar có Jos oficiales
y miniftros defta compañia fuellen comoami
gos tratados,amparados v defendidos.
: El fexto , que pues para defenía defta
compañía es conuiniente conduzir vanderas,
y entretener ingenieros,fea permitido a los o-
ficiales della poder léñalarles fueldosdosqua-
lcs aunque eftén enferuiciodcl'lós,preften ju-
ramento de fidelidad a los eftados, y allí G Q -
líernadw Mauricio,
fa El íetimo, que los Alguaciles nombrados
por efta compañía, puedan prender y aprifio-
narafsienel mar,comofueradél losmarihe-
rosy toldadosdelinquentes,y juzgar con rec-
titud de fus delitos.
El otiauo, que cftafociedad ycopañia fea
franca de peages: y aísimiímodel Vafenar de
Olanda, y que por todas las mercaderías que
licuaren a Africa,ó a las lndias,y lasque traxe
ren a las Prouincias vnidas, no eften fugetas k
paífapottes, ni patentes, por tiempo de diez
años.
El nono,que los defpojos,y quanto toma-
ren losdefta compañía,á los que les quifieren
impedirla nauegacion, fean entregsdos a los
tefoferos de la compañía, para emplearlos en
el reparo de los nauios, y entretenimiento d e
los foldados, y lo que fe hallafie auer fobrado
dé los deípojos, deípues de feis años, fe entre-
gaflé la decima parte al teforo de les Eftadosj
el treinteno para Mauricio como Almirante,
y Jo demás fe deílribuya en los de la compa-
ñía, feguncon lo que entraron en ella.
i o Que los fe ñores de los Eftados ayudeii
á la compañia con vn millon^y diez y feis na-
uios de guerra, la mitad de i50.toneladas,qua
tro barcas,artilleria,y munición fuficiente,con
la compañía, pague los foldados.
1 1 Que fi fucede dar el Efpañol contra efta
armada, ayuden las Prouincias vnidas con di*
ñero y fuerzas,para relarcireldaño
1 2 Que le inítituyan quatro Colegios, A J
niíterdan, Zelanda, Rotetdan, y en Oland*
Septentrional,
13 Que dentro de cinco tnefes fe firme lo*
de la compañía, y que lo queprometcn depo
litar fea en quatro términos.
34 Que dentro de feis años hagan los deloí
Colegios la cuenta de la nauegacion, para tan
tear la perdida, ó ganancia que tienen.
15 Que dentro de los feis años íe den a caJ
da vno lo que tocare, con que lo principal n a
fe le dé haftepafiados treinta años.
16 Que los nauios bueluan al puerto, don-
de falieron por no mezclar y embarazar Jas
cuentas de los Colegio
17 Que fe den las cueras de los galios den*
tro de tres mefes deípues del viage, & c. D e
quanta importancia feria * y prouecho para la
Corona, fihizieílen otra los Efpañoles, y íus
aliados. Prello veremos los efetos defta corn»
pañia, mientras duermen por aquellas
partes los que la han de
descompadrar,
 TontificaUGenéraliJ
C ^AT ITfL O TK Varios y diferentes fa rra à los enemigos del nombre*Catolico. De
Juceffos en Francia con la Orden ¡jWi.
y aqui es que eftando inclinados á los piadofos
litar 4 ' naejlr~a Señora del Carmen.
f
S iempre hicieron grandes inftandaslosdc
ikarne, para q por el fofsiegode Frácia no
permitidle entre ellos el Rey los Padres de
la CoiTjpañiade Iefus; y afsideclaró el Parla,
mentó de Pau á los 2 7 . de Otubre de 15 9%.
no fe admitieílen en eíté Principado, para lóS
exercicios Romanos N o embargante éftb,el'
prefente año a miranda del Obifpode Obi-
r o n , y otros Prelados Ordenó Enrico Qujrtó
álos r 8 .deO£tubre,que fin embargo de la di-
cha declaración, fuellen los Padres admitidos,
para eftablecer allí el exercicio de la Religión j£ reglas pias y Coiiuenientes, vaya fíempre feliz
Catolica:conformandofe,y guardando las pre
maricas políticas,queguardauári los demás Re
ligiofóá,y feglares Católicos. Por ette tiempo
el mifcno Rey, primogenito de la Cafa íluítré.
de Borbon, defcendieilte de la Realfangre de
fan Luis,y heredero de.fu zelo y Religión (co
rao lo rettifica el Padrelacobo Gualtec íeful-
t j , diziendo ; fi fe traca del linage, y fangre de
Enrico Quarto: Nemoefl qw nefiat primo-
geiiitumfmjje i/Ju (IrifsimadomusBorboniíé
ex f(egioS.Ludouici[anguineortam : fide fotj aprobados por la Sede ApoftoliCa, y efio
fu tee y Religión, fue exprefla y Viüá imágéii
del Rey fan Luis: í^edimuum in fe exprefife
S.Ludotiicum : pues, no contento con tener
en el los antiguos Religiofos del MonteCar- q cuenta del Archiuo dé la mQcia, para que la
melo,quefan Luis auia traìdo,lieuò à Francia
JosDefcal9os,y Dcfcalcas Carmelitas, rériüé-
nos y pimpollos detta antigua Religión, hijos
de fanta Terefa,embiando v n Varón muy gra
de de fu Parlamento a Efpaña, que tcatafle có
«i General de la nüeua Reformación , le em •
biade Monjas,para fundar en aquellos Reinos:
donde por orden fuya fe fundaronCortuéntos
en Paris año de 1 6 0 ^ . En pontoij y Dijort
1 6 5 . y enAmienselda 1606. Finalmente el
a ñ o prefente de 1608.fundó vna Orden mili-
tar de nuéftra Señora del MonteCarmelo, ert
defenfa de la Fè Católica, contra los hereges,
c o m o confia por vna Bula del Papa Paulo
Q u i n t o , que anda inferra én el t o m o 3. de las
Bulas de los Pontífices, que juntó y recopiló
Laercio Cherubino impreffo en Roma año
de 1 6 1 7 . que comienza a ísi : Jtfilitantiuni
Ordinum inflittalo, CPf* La inítitucion y
' fundación de las Ordenes M ilitates, fe cono-
* ceràauerdefervtil ,y prouechofaà la deferí.
" ía,y propagación de la FèCatolica,fi tè les or-
denan y feñalan ciertas Reglas,cou que losRe
t ligioíbs Militares della puedan viuir fantamen
>y
tc c o
^ fn u
orden y gouiemo hazer gue-
euCC
Católica] 107
;
ruegos'del amado Chriílo "hijo nueftro Enn-
co hijo nueítto Enrico Rey de Francia, á nos
en fu nombre humilmente prcfentados, infti-
tulmos y fundamos a honra de Dios todo po
derofo,y de fn gldriofifsima M adre la Virgen
Maria, y exaltación de la fanta Iglelia Roma
na,y extirpación de las heregias,y oprefió de
loshereges, vna Orden Militar délos Varo-
nes nobles,y efcogidos de la nación Francefa,
debaxo del rtombre,tif ulo y regla déla mifma
gloriofifsima fiemprc Virgen Madre de Dios
María del M o n t e Carmelo-defeando,que la
dicha Orden eftriuando,y fiendo fundada con
mente en aumento, yeito por cendecender
con los ruegos del mifmo Rey Enrico, en cu
yo nombre humilmente á Nos fe han prefen-
tado«
Y alsicn efta mifma Bula eftabl-ce y orde-
na efte Pontífice las reglas deíla facra E.eli-
gion,quefon las figuientes.
Que los Religiofos de la dicha milicia Car
roelitanahagart profefsion de la Fe , fegun los
articulosdei Papa P i o l V . nüeítto predecef-
en manos del gran Maeftre de la Religión, ó
dé aquel que él feñalare.laqüal firme de fu raa
ño el Religiofo, y la entregue al que tuuiere
fclle y guarde.
2 Qué los qué recibieren el habitó militar de
la VirgendeiCarmelo, antes de recibirle fe
corifiefien y reciban el Sacramento de la Euca
riítia.
3 Que traigan en fus mantos vna Cruz d e
color roxo, y que tengan en medio vna ima-
gen de la bienauenturada Virgen fu Pctro-
na, y otra Ctuz con la imagen colgada al pe-
cho/
4 Qué los Cáualíeros deíla orden prometa
y hagan voto debbedicncia.y caflidad conju-
gal á la mifma Virgen del Monte Carmelo, y
al gran Maeftre de la Religión.
5 Qtié prometan pelear contra ios enemi-
D gos de la fanta ígiefía Romana, todas las ve-
zcs que les fuere mandado por la Sede Apof-
tolica, ó por el Chnftianifsimo Rey de Fran-
cia que es,o por tiempo fuere,
6 Que oigan el facrificio de la Miña las fies-
tas colendas,y Sábados.
tj Que rezen el Oficio menor, o Corona de
la Virgen cada diu
8 Que no coman carne los M iercoles.
9 Que lasfieftasde la Virgen comulguen,
y prin.
 [Quinta ¡Mrte 'de la Hìjlcria
y principalmente el dia de la ficlta folemne de fa cofas pertenecientes à la ReIigioti,y patacca*
iracítra Señora del monte Carmelo a i d . de
lulio.
i o Que fean llamados los CauaU'ero-s defta
Religion.á celebrar c5 deuocion la dicha'fict-
ta del habito de nueftra Señora del Carmen,
en el lugar donde por orde'n de fu Maeftre le
fuere feñalado.
1 1 jQue den al Erario de la Orden para fu
conférüacion y aumento de los Religiofos de
Ha los derechos acoítumbrados, y promefías
quehizieren.
1 2 Que, no militen fus Religiofos debaxo
de la vandeira de qualefquier Capitanes fin 11
cencia del gran Maeftre,fo pena de priuacion " fe tratafié luego,y para que por efte camino le
del habito.
T o d o cfto confirma, y reualida el Pon-
tífice parafiempre, mandando fe obferuenlas
dichas reglas por los Caualleros de .la dicha
Orden Militarle la Virgen Maria del Mon-
te Carmelo. Dada én Roma en S. Pedro a ñ o
mil y feiícientos y ochenta y ocho,y de fu Pò
tincado tercero..
Por efto , y otros feñaladosferuicios qué
cfte Chriftianifsimo Rey hizo a la I glefia,per-
mitioelcielo,queel diade San Marcos a los
veinte y cinco de Abril, eftando los Reyes en
í ontainebla, paitando la Primaucra , parieffe
la Reina Maria de Medicis al Duque de An-
jon; por cuyo nacimiento fe hizieron por to- -
da Francia grades regozijos. También el Rey ^ gonjel qual halló las cofas con artificiofo lile-
dio demonftracion de fu alegría; porque (co
m o el dezia) nació dia de S. Marcos el fanto
Rey Luis,raizy tronco de la Iluftri&mafami
lia de Borbon. T o d o efte tiempo y parte del
Eftio,eftuuo la Corte en Fontaineblea; don-
de no auia otra cofa que fieftas y entretcni-
mientes : afsi por el nacimiento del Principe,
como por auerfe concluido, defpues de gran-
des dificultades el cafamiento prometido en-
tre el Duque de Vendofme, hijo naturaf del
Rey, y Madama de Mercurij , cuyafolemni-
dad fe celebró por orden de fu Mageftad el
mes de lulio,có extraordinaria pompa, , . y ma
4 de E liado y Guerra, muy deudo de la Refina
gellad,afiftiendo en ella muchos de lafangreD María. Llegó aFrancia, besó las manos del
y nobleza.
Vna embaxada ordenó el Católico de Ef-
paña Felipe Tercero, á Enricó Quarto, para
que metlefle en obediencia y fofsiego los Ella
dos de los Olandeíes vnidos, por medio,fino
de paz,de alguna fegura tregua,para que el tic
po difpufieflecon el trato libre, y comercio,
los ánimos reroces de aquella gente, y con el
fauor de ladeleada paz , efeufalíen los lamen-
tables daños de la guerra: y afsi con mayor fa-
cilidad fe podrían acomodar, y componerlas.
íeguireítefin,era de grande confeqúencia,que
Enricodexafie de ampararlos» Eneftamiima
ocafion, mouio platicas también el Varón de
Barraut órdinauo Embaxador de Francia en
la Corte de Efpaña , en nombre de fu Rey fo-
bre el safamiento de fus hijos con los del Rey
Felipe: y defeaua Jumamente fer inftr«mento
para encaminarlo cumplida,y acertadamente,
y aunque los mayores Miniftros defta Católi-
ca Corona refpondieron al principio, que el
fer los contrayentes de tan poca cdad,daua al-
gunas largas para tratar defta materia; con t o -
do efio bien confidetado confintieron, en que
B eftrechaflénmaslasamiftadesdelos d o s , era
bien que fe apartafle fu Rey de la afsiftencia, y
amparo que daua á los rebeldes Olandeíes*
pues no fe compadecía lo vno con lo otro.Ef-
tas mifmas diligencias fe apretauanen R o m a ,
por medio del Pontifice;que dixo al Marques
de Aytoná Embaxador de Efpaña, lo mucho
queleinftaua el Rey de Francia, para que fe
efecluaílen eftoscaíamientos,ofreciendo m o -
tes de oro, en fauor de la Religión, y que ha*
ría, que viniefien á la obediencia de (u Princi-
pe losOlandcfcsvnidos. El Marques de Ay«
t o n a , para latisfazerfe mas deltas prometas,
embió a París a fu Secretario Domingo Vrbari
de Iriarte,que aora es Dean de Huefca deAra-
cio, y echó de ver que ño igualan las o b r a s c á
las palabras y promefas, y que fe podia dezic
. de Enrico lo que la fábula de h zorra: Que ha-
blaua bien, y coíeaua mal, pues a vri'mifmo
tiempo fe ligaua con los Olandefés, acordan-
do con ellos ciertos articulo^ en la villa deHa-¿ •
ya a los 23 -de Enero,ó algo defpues*. Valien-
dofe pues de la ocafion el C atolico Rey, para
reduzirle y perfuadirlej dexaíie de patrocinas
las Islas rebeldes, embió a París con embaxa-
da extraordinaria a don PedrodeToledoOfo
rio Marques de Viliafranca de los Confejos
Rey en Fontaineblea, y entró. Viofe algunas"
vezes defpues con fu Mageftad, paflando c o n
el grandes cofas; necefsitandóle con fus difeuc
fos y razones,a queconociefiela razón. Dize
Cayer Autor Francés, que tratando de edifi-
cios, dixb don Pedro. Mas ricas y bellas pie-
dras tiene ríri.R ey en Efpaña que vueftra Ma-
geftad en Francia para lusedificíos,y el R ey le
•refpondio jomoftrandole de vn balcón Ja ciu-
dad de Paris. Verdades, perodezidmedon
Tedio tiene, el £fturiaj tan bellos y herruofo»
•/''"' B 3
u r
 Pontificat, Genera!,]
Burgos. Pafíaadehnre Cayer.que aunqueef fa
ta embaxada tenia por color los eafamientos
referidos:folpechó fiámpre el Rey , que el fin
de lia era de los negocios de los Olandeíés v ni
dos,ydiziendüledon Pedro ; .Que fu Magef-
tad lo podiatodq,le refportdio \ recebisenga-
ñ o don Pedro,porque allí ngpuedo nada, yo
me emplearé en el fofsiegocomuríde vuef-
tro Rey,y de hsProuiddas vnidas^pües mi in-
terés no es otro que ver la Chtiítiartdad ert
paz. La Infanta de vueflro Rey y mi Delfín
fon muy pequeños, no queráis que ofrezca el
tiempo prelénte por el venidero. En otra oca-
fion (dize el Maeltro Gil Goncalez Dauila
Coronifta muy verdadero., y de graildé erUdi
cion de los inmortales Reyes don FelipeTer- g
cero y Qaarto) q t ért < tra ocalion le mouio
el Rey platica tóbre él Reino de Nauarra , y
dándole quexas de que el • atolico de Efpaña
lelo tenia vurpado •, lerefpondiodon Pedro
lo que baflaua para la juftificacion de fu R cy,
ynoentredieiites,lino en voz clara,que íé da-
lia á entender, P, ephcole Enrico como eno-
jado , y c o m a l ! ya tauiera la lüyafobre el hi-
to,y bien asegurada jliien, bien, yo admito la
razón halla ponerme fobre Pamplona, y en.
tonces veremos,quien me la defenderá, Don
Pedro hizienda fu cortefii aigoaprelurada-
mente .acometió a tomar la puerta. Preguntan.
ooie el Rey. á donde iba con tanta priefia, le
reípondioconio muy feñor de fu valor, y ef-
tí.nadór de las amias de fu Rey : Voy a Pam-
piona áefperar á V. Mageíbd,y defendértela.'
í>efpnesdeauereftadocn paas algunos diaá.
feboluicáEfpaña.- • iado.
, Efte año padecíerórtgrarides trabajos Po->
ictu, Aiijon, Bretañxy otras Prouincias pot
vagra ti numero de vandoleros acaudillados
«le los dos hermanos llamados Gileris de vna '
Gafa bien rtob'e de la Brct.iñ.i;losqu.iíes mié-
tras duráronlos tuinulcos paliados liguierorí
Ja liga en la condura del Duque de ¡viercurij.
Concluida la paz, viendo Gilen el mayor def-
vaneeidasfuséfperanfis de dinero, y eftima*
cion fe hizo á m o l c atropando muchos de'
los toldados defpedidos, qué cort cí tiempo lé
halló cort mas de quatrocientos; para fecogef
lo quq roballén leuanto vn fuerte entre laBre-
taña y Poiclu,con vn molino de langfe, y al-
gunas pezecuelas de campaña, y todo genero
de armas.y ue'de allí corrían halla la N o r m a .
dia,y otras Prouincias remoras;de tal manera,-
que no fe hablaua por Francia,fino de las cruel
dadesde los Gileris. Fueron tan arreüidos, q
entraron en algunas placas, mataron y robaró
tnucha gente, y arruinaron algunos edificio^
Católica. 109
quifieronhazcr lo m i l n o d e S. Hsrmin, y de
Maréuljperodefcubiertosde la centinela pie
Uenidafalieron los de dentro, y los períi¿tue-
rontan yiuamentc, que los hicieron emb>f-
car,dcxaudoquatrodelosluyos en poder
h jufticia,que los enrodó en la Villa de befiai;
prendieron ávn gentil hombre, y.bendando.
le los ojos lo metieron por el b >fque adentro,
y d.eron có él en fu fortalezavdefyiies de auer
lemoílrado fin recato todas ¡lis fortificacio-
nes/y vna gran tala bien adornada de guada-
mecíes de Efpaña,le hizieron jurar,deque ja-
mas les feria enemigo, y con ello le dieron li-
berrad.Caüfaíon tan grandes remores por to-
do aquel territorio, que afirmaüan muchos q
tenia G'adet Giierivn familiar, que* le lleuana
carien vn inflante donde queria,y que iba â là
mañana à Nantes, y anochecía en Orlicns 0
en Roan. Teniendo el R ey noticia defta mal
dad. dio orden al Señor de Parabele'Gouer-
nador deJSÍiort, puíieüe luego remedio en ef-
fo; el quai con quatro mil y quinientos infan-
tes,entrô por el bofque', y en vn pequeño va-
lle de cubrió delexos laf ..realeza, bariola vnà
hora y aunque dieron muëltras los de dentro
de defenderle, 'mudaron de parecer: y afsi ía-
liendofe coq fu caudillo à la defefpcrada,qué*
doprefio Cadet, y con él halla ochenta van-
doleros-y los demás huyendo àzia la colla,
tomaron vn bagel,yembar'cados dieron en lee
colorios. Los i- reboftes fe diuidieron, y a t o -
d : s los matarort,y atuendo e cabido por fuer •
te á! de Xaintes la perfona de Cádet, le quitó
la vida, moftrandó.fiemprefu valor defefpe-
*
Contínuauafé en Paris la Affámblea de
los Ecleliafticos,y por los vltimcTs de Mayo
fueal Rey Andrés Fremior Arçobifpode Bo-
urges y le habló departe de todos los Ec!e-
fiaftic^s,diziendo:Que ifrael florecía quando
Moifenrogauaà Dios por lof ie,y Ioíuecom
batiapor Moife'n'. También las tiendas de la
cob recibían las bendiciones, luego que el
Arca alentaua alexercito,yelfxercitohon-
ra ua à la Arca , que confia uan' que lu Magçf
tad fauoreccria fus julios ruegos, que le auían
_ hecho muchas vezes para la publicación del
Concilio Tridentino, para atajar, el camino a
las inundaciones, y romper élcurfode los a-
bufbs de los (acriíegios praticados, de las con-
fiancai,y de las Simonías, que hazian fufpirar,
y llorar al eftádo,y a la Iglefia. Que lo que les
ferula décdnfuelo en la perdida del derecho
que teman en las elecciones, era, ver que fu
Mageftad no fe engañaua en las que hazia.im
portantes de buenos y dócilísimos prelados;
por,
 no Quinta parte de la Eijlcria
por lo quaUe bendecía la Iglefia ,y fe alegraua д de Roma Ierres ce campo­, con que fe pufo en
de tener defu mano tan honrólas y'rcfplandc­
cientes lumbreras. Que con todo d i o tenían
ocaflonpara lamentarle al pretente, viendo q
las fimonias, patios ilícitos de los beneficios,
confiancas,penfioncs feculares, cnagenamien
tos de lascólas dedicadas a Dios*, menofpre­
ciosdelajurifdicion Ecletiafiica , por medio
de apclacioncSjComo de abufo,eran tan ordi­
narios.el día de oy', que pedían venganza en la
pretenda de Dios.Que (uplicauan á íu Magef
tad no permitiefle vna nouedad, de que cier­
tos Gaualleros de la Anunciada cafados,y em
bueltos en Jos negocios del mundo (de quien
el braco delicado al hierro eliauaconuerrído
en fangre mas q en humo de los incienfos ,* y g delNuncio,y en Grauefue ahorcado , y que­
de los facrificios) le atreuian a poner las ma­
nos Cobre las metas fagradas , tomando los pa­
nes de la propoficion, y acometiédo fobre las
rentas,dedicadasfolamente páralos Leuitas,
y para los que ofrecían en el Altar. Oyóle el
Rey con fu acoftumbrada modeftia,y dio car
go á los defuConfe;o,quefc remediaífe lo que
le pudiefle deíto. La verificación hecha en el
gran Confejo del edito de la reítitucion de los
bienes Edefiafticos, que le hizo el año mil y
feiícíentos y íeis,por el recuíamiéto q las C o r
tes del Parlamento hizieton, fuevno délos
principales frutos déla Afiamblea; y afsi los a­
gentes Generales de la Clereciia^ procuraron
cita verificacion.Demas deíto hizieron verifi. r* co fu hijo mayor Duque de Bar, y Marques
icarias letrasconfirmatiuas,que obtuuieró del
%.ey del derecho que tenían los Obífpos, Ar­
cedianos^ oficiales Eciefiaíticos de hazer fus
vilitas,y de conocer de las rentas,y recibos de
las fabricas,con inhibición a todos losluezes,
y otros que^retendian tener derecho para со
nocer deíto. Afsimifmo alcanzaron vna eflen­
ció,para todos los Eciefiaíticos, de no pagar
algunos francos, feudos,6 nueuas impoficio­
nes fobre los difuntos, ó otra naturaleza de
bienes anexos y dependientes de fus benefi­
cios. Obtuuieron tábien letras de dilación de
todas las inítagias Reales, haíta que fucilen ra­
tificadas las determinaciones Reales del edito
de 1 6 0 6 . fobre las peticiones de la Clerecía, r )
legun la intención de fu Mageftad.
Sucedió tambieñ,q Bartolomé Lancefche
comenzó á publicar en París, que era hijo del
Cardenal Burgefio,y fin auerle vifto jamas de
zia,que le auia criado enNapoles,y en Roma,
.y que le auia dado para queviniefie a Francia
Jéis mil ducados; pero q en el camino fe los
auian robado,y muerto fus criados.Llegando
a París fin dinero, entró en íeruició de Tron­
cón Secretario del R e y , y entretanto recibió
talle,y feítejando a muchos grandes fe comen­
t ó a calificar per baftardo del Papa. Diodef­
to noticiad Nuncio de Ffancia a Paulo V. y
fe c^uerellóal Rey, el qnal dio orden a Mirón
Lugarteniente Ciuil,qucle prendiefle, como
lo hizo día­de San^Peuro. Los de la cafa de
Burghefioliizieron parte contra al embuftero,
y fe halló que era R o m a n o , llamado Bartolo­
mé Lancefche,oficial de hazer Alchimia, def­
tilar aguas.y fabricar moneda, y que por auer­
le hallado algunos papeles de defeubrir tefo­;
ros,y la piedra Filofofal, fue prefo en R o m a ;
donde fe libró de gracia. Sentenciáronle a que
fe defdixefle publicamente delante de la C afa
mado. Afsiítió Lerena­Florentin fu Secreta­
rio en el caítigo , y fue condenado a Galeras.
Siempre corrían con mucha libertad los Paf­
quines y libros fin nombre, caufando en París
muchos difguftos,y nouedades,fín poderte re
mediar.fruto bien conocido de la libertad d e
conciencia.Murió por losvltimos deFebrero
Monfiur de Mompenfier de calentura lenta,
que Ieperfiguio dos años. D e x ó vna hija d e
Madama Herrieta fu muger,que defpues fe ca
so con el.Duque de Orliens,fegundo hijo del
•Rey. Murió por el mes de Mayo el Duque
Carlos de Lorena cargado d e a ñ o s , Principe
liberal, y amador de la paz, y le íucedio Enri­
del Pont. Siete mefes,defpues murió tambie
en Riuolidel Piamonte el Padre fray A n g e ­
lo deloyofa Religiofo C apuchino. El qual
paflando a pie defnudo los Alpes adoleció e n
Turin,y elDuquedeSaboya le hizolieuara
Riuoiien vnas andas,qpnde agrauandofelela;
calentura pasó defta vida militante a la triun­
fante dentro de diez dias > y fu cuerpo fue lie­*
nado a París, y enterrado entre fus hermanos
Capuchinos. N o mucho defpues hizo el pro­
pio camino el Doctor BeneBonoift C onfeC
íór del R ey , Dean ,de Sorbone, Cura de faa
Euftachio,y el que afsiítió ala inftruccion, $
conuerfion del Rey.
C*AT.P. Dietas de I^tishona. ¿Muerte de
la ¿ArckUuc¡uefa ¿Maria de Baulera*
Trabas de ¿Matías, par afus acrecentad
mientos,y fu entrada en Bohemia.
TTJIeron principio los Electores, y Potenta-J
dos de A lemania á fus Dietas en Ratísbo­»
naadoze de Enero , prefidiendo por el E m ­
perador el Archiduque FerdinandodeGret»
y^no pudo continuarte fin grandes rezelos
del
 Pontifical, Generai,] Católica". ìli
del Archiduque MatiasXas deliberaciones q fa cartel, que comunicado con el Archiduque,
fe aman de concluir en ella Dieta, fe reduxeró dezian los Católicos, que fe obferuaflé el or-
á cinco artículos. El primero.que por la poca den de los artículos, que era la detenía con-
íeguridad que fe tenia,de que el Turco quifief tra él Turco ; pero los Proteflantes pedían
fe guardar de alli adelante la paz jurada, aten-
la reforma de la luílicia, y lá pacificación de
t o que á lo defcubierto fuuorecia á los Píaydu.la Religión. Entretanto recibió el Archidu-
ques rebeldes de laVngriá,declarados enemi- que la determinación del Emperador,dequé
gos délos Alemanes; y que daüa mueíiras dé no fe paffafTe al fegundo punto, halla concluir
que la paz que auiá hecho, fue para tener ma- fe el primero. Ella diferencia duró quatro
yor comodidad , para reprimir al Peruano, y mefes, fin Concluir cofa de importancia,den-
dardefpuescon todo fu poder fobre Alema- tro de cuyo tiempo falio de madre ladífen-
nia conuenia que los Principes del Imperio íion del Cefar, y de fu hermano Matías , con
recogieílen todos los años cierta contribüció,- que la Dieta fe interrumpió , y los Diputados
para que en cafo apretado fe le pudiejle. refif-fe boluieron a fus tierras. Fuelle Ferdinando á
tir,óque todos los Efiados del Imperio entre' verfecon fu hermano Leopoldo, y juntos re-
tuuiefled a fu cofia veinte mil hombres de in -. ^
cibiendo nueua dé la muerte de fu madre Má
funteria, y quatro mil cauallos, o que embiat% riade Bauiera., fe partieron de conformidad á
íén todos los años el dinero que fe auiá de em Grerz.
piearpara entretenerlos. El íégundd, que fin Murió ella Serenifsima Árchiduquefa pof
remitirle para otras Dietas! , fe reformaffen las
él mes de Abril; Ja qual fue hija del gran Du-
largas dé la Iufticia,que fe vfauan én la Cáma- que deBauiera Alberto, el primer Principé
ra Imperial. El tercero,que losEftados de las • de Alemania, que echó a todos los hereges
Prouincias vnrdas, tratadas como Repúblicas de fu tierra, hermana del Duque dé Bauiera
libres,- no era negocio importante para el Im- Guillermo de Hemclio Arcobiípo de C o l ó -
perio, atento, que eran feudatarias al Empera- nía,y dé Ferdinando,el que echó con las fuer-
dor; por lo qual fueró.aduertidas defto,y ellas zas del Rey Católico a T r y g e s , ó Tricefio
r ratauan de continuar fu libertad :y afsi c'onue-
Anjobifpo hérege de Colonia.; y de parte de
nía poner orden en ello. £1 quartó,que fe en- madre fue decendienté dé la Imperial Cafa dé
tendiente fobre todo en poner orden , y reme* Adftria. Nació eílá Árchiduquefa Maria ert
ÜIO acerca dé la moneda. El quinto,que fe re Monaco dé Bauiera á veinte y cinco de Mar.
güffenlasquerellaSjfobre las matriculas Impe C 90 diadeiá Anunciación de nueítra Señora*
nales. Luego al principio entraron los Dipü a ñ o de mil y quinientos y cincuenta,y v n o ;

r.idos ert diferencias, fobre qual de los cinco Fue hermofifsima en el alma, y en el cuerpo,
puntos fe auia de tratar primero; queriendo lá y casó con el Archiduque Carlos hijo del Em
mayor parte coménéar por la reformación de peradOr Ferdinando, qué era Duque de Efti-
la luílicia. Dando cuenta deílo alEnípera- ria, Caríntia, Carlníolá, y Conde de Coricia>
dor,embió luego vnacarta,en que ordenaua,- y Señor de muy gran parte de la Dalmaciá.
que no fe trocaüe el orden de los artículos; y Su primer fruto de bendición fue Ferdinando,.
aísi que fe trafaffedel primero por la importa- qué nació á quirize dé lulio de mil y quinien-
d a , en que los negocios fe adían redüzido en" tos y fetenta y dos,y murió el mifmo año. EÍ
Vngria; aduirtiendóles también, qué los Hay- fegundo Ana Reina dé Polonia, el año mil y
duques rebeldes auian recebido dinero,y arti- quinientos y fetenta y tres. El íercero Maria
llería de los Turéosíy demás deílo auian jura- Chriftierna Princefade Tranííluania,año mil
d o ira irreconciliable contra los Alemanes. y quinientos y fetenta y quatro. El quarto,
1

E\ mifmo día que fe leyó ella carta en plena Catalina Renata el año mil y quinientos y fe-
J
- 1
^uv ^ v... _ ~
Dieta,cóbidóelArchidnque Ferdinando à to V
dos los Diputados,y aunque en el fellin bebié
ron juntos largamente* no fe pudieron defpues
concordar por boluer á fu tema en tratar" del
fegundo articulo,y no del primero. Enfadado
el Archiduque de tantas largas, lesdixo, que"
auiendo entendido la MageftadCcfaréa fus
difiénciones, recibió notable pénajqüe afsi, ó'
que le concordafien, ó le embiaffén por eferi-
t o , en que reparauan , y que fe acdmddaffen á
lo auc el determinaría. Hicieron por efto vq
— j ^ ™ ]
tenta yfeis, que murió nombrada Princefade
Efpaña. El quinto Ifabel, año mil y quinien-
tos y fetenta y líete. El fexto Ferdinando,-
año mil y quinientos y fetenta y ocho,nacido
para Emperador. El fepiimo Carlos año mil
y quinientos y fetenta y nueue, que murió v'n
año defpues. El octaub Gregoria Maximília-
na, año mil y quinientos y ochenta y Vno,que
murió también nombrada princefa de Efpa-
ña. El nono Leonor año mil y quinientos y
ochenta y d o s , que por enferma no fue; Prin«
cela
J î 2. Quinta parte déla
cefádeETpaña. EldecimoMáximilianoaño fa
mil y quinientos y ochenta y tres. "El onzeno,
Margarita nacida para Reina de Efpaña el año
mil y quinientos y ochenta yqü£.tro. El duo-
decimo , Leopoldo Obifpode Paflauia,y de
Argentina, que nació el año mil y quinientos
y ochenta y feís. El decimotercio,Maria Ma-
dalenaañomil y quinientos y ochenta y fier-
ce , que casó con el gran Duque de Tofcana.
El decimoquarto, Conftancia cafada con Si-
gifmundoRey de Polonia. El decimoquin-
t o , vn p o ñ u m o a ñ o mil y quinientos y nouen
ta, llamado Carlos,que de edad de diez y o-
cho años fue electo Obiípo de Vratislabia en
Silefia) Finalmente los trabajos, y fu vida pe-
nitente la fueron confumiendo. Ayudóla mu.
clio à ello el afiftir vna noche en vn peligrólo
parto de vna criada fuya, como lo folia hazer.
A veinte y cinco de Abril fe halló prefénte dia
de San Marcos, en vna procefsion a la I^efia
de San Pedro, media legua de la ciudadjy efta
d o defpues en Carlau fu cafa de c a m p o , la faU
teó antes de comer vn agudo dolor, y lleuada
à Palacio agrauandofele el mal,nofèle difmi-
nuyó la paciencia,y vino a morir con los Sacra
mentos à los veinte y nueue de Abril del pre-
fente año. A los cincuenta y fíete de fu edad,
viuio los diez y nueue doncella,los diez y nue
ue cafáda,y los diez y nueue viuda. Hallaron-
la vna cédula eferita de fu mano, en la quai or
denaua,que laenterrafien
lencio y fecreto lieuafienfufincuerpo
pcmpa,y con fi- ç
al Monaf-
terio de fanta Clara, y por manos de las mif-
mas Monjas, con el habito de Religiofa que
lleuaua, fuelle enterrada en medio de las fepul
turas de las Monjas 5 demanera, que ellas ro-
deafíen fu cuerpo. Ordenótambien,que fuco
racpn,y entrañas fe lleuafién al Colegio de S.
Egidio de la Compañía de Iefus, adonde ef-
taua. fu marido, lo qual fe executó puntual-,
mente.
Mientras en R atisbona fe tenian las Die-
tas,trazó el Archiduque Matías, el modo que
podria tener paraquedarfe foberano feñorde
la Auftria, Eftiria, Morauia, y de todo lo que
poflciañen Vngrialos Chriftianos. Hizo para
ello juntar en V iena los Eftados de Auftria,á
D tra los Rebeldes Hayduques, fino quifiefién
los vlrimos del año pallado, y al principio def
te entró en Presbourg, para afsiftir en la junta
de los Eftados de Vngria, muy acompañado
de cien carrosas,y docientos caualIos,con]S!a
grapi Obifpo de iabarino , faliendole a recibir
toda la nobleza Vngara. AI otro dia llegó Fot
gazio Cardenal, yArcobifpo de Fftrigoma,
muy acompañado, y fe atojó en el Caftillo.
Llegó también Elias Hafchi con doze carro-
fíijlcría
zas,y dentro deilasmuehos Señores, y Dipu-
tados de la Vngria Superior. 'Abriéronte las
Dietas a los vehite de Enero, y comentando-
fe a tratar del intento deíb junta, dixoél Car-
denal con los demás Prelados que fe m o d e .
rallen los artículos acordados en Vicna para
la paz:a lo qual reíiftieron Elias Hafchy, y los
Diputados de la Vngria Superior, jurando de
morir antes,que dexaflen trocar vna.fola pala-
b r a ^ que efta Dieta no fe auia íeñalado, para
tratar deftOjíino para dar orden alas alteracio-
nes de los inquietos Hayduques, y fofcgarlos.
Auia traído coníigoel Archiduquealgunos de
los Diputados que fe auian hallado en las Die-
tas de Vicna.por los quales, para falirconfu
intento,hizo proponera losfeñores Vngaros
que feria negocio importante vniríe los dos
Eftados con la liga ófenfiua.y dcfenfiua. M o -
uiendoíe cierta difenfion entre los Eclefiafti-
cos,y los Políticos, les hizo comprometer el
Archiduque de que fe remitían a lo que refol-
uicflén diez del Senado dé V'ngria,y otros ta-
tos del de Auftria. Hecha la nominación, fe
juntaron los nombrados en c afa de Elias Haf"
chy,y allí deliberaron , que para el hiéndela
V n g r i a , y Auftria,noimpidia el mudarfelos
artículos de la paz hechos en Viena; y que fe
concluyeflé la liga ofeníiua y defeníiua, entre
los dos Eftados ¡ordenados bien los puntos de
los veinte biputados,los firmó el Archiduque
yt ofea publicaron el primero
las alteraciones de Febrero.mal
de los Hayduques Quacó
tentcs,tomaron Elias Hafclii, y el Goroneí
Turfb a íu cargo el traerlos a fu deuocion,o q
declararían contra ellos la guerra. Hecho efto
boluio el Archiduque a Viena , y hizo juntar:
otra vez los Eftados de Auftria, donde les co-
muuicb lo que fe auia tratado en las Dietas de
Prefbourg.y que lo que auia hecho en ella,fiie
encaminado para quitar los temores que t e .
nia.de que la Vngria ialicflédel Imperio: afst
por los Turcos,como por los mifmos Vnga-
ros,y defpues de la reparación no cayeílétedá
la guerra fobre la Auftria/ Que dieflén orden
en hazer leua de dinero, y tenerlo apréftado
para pagar el Exercito,que queriaforroar con-
dexarlas armas a contemplación del Coronel
Turfo Comiflano para efto. Fue Turfo en
nombre de los Eftados a los Hayduques, con
prometía de ayudarles , como protectorde?
lio?.Entretanto hizo correr el Archiduque*
por el Auftria vn rumor de los muchos años
del Emperador del poco orden que auia allí
en el gouierno de los negocios,de que los A-
lemanes lo gouernauan todo, y querianhazer
lo
 Pontifical, General,y Cat ótica]
l o m í í m o é n í a Auftria, y que ellos eran caula fa fí con el Turco.comoéon los Eftados de V n
de la deftruicion de Vngria, y que para reme-
diario conuenia refignarfe en la voluntad del
Archiduque Mafias.
Trató el Coronel Turfo Con íosHaidu*
ques mal contentos, del repoío, y quietud de
fu patria 5 peto ellosfordos a fus razones, no
quiíieron dexaraquel modo de ganar la vida
pecoreando con las armas, níboluer acarre-
tear,ni labrar la tierra. Por efto los Señores de
la Vngria mandaron publica* vn E d i t o , para
que los de la tierra tomaflén las armas contra
aquellos traidores,y perturbadores del fofsie-
go publico,pendoneros del.Turco,y que que
rían juntatfe con los Tártaros que venian a
Belgrado, para acabar de deftruir a fu patria, g fu perfona dentro de Traga, y por aquellos
Conociendo Matías, que para la execuciÓde.
fus intentos, conuenia tener en paz la Vngf ia,
afsiconel T u r c o , como con los Haiduques
mal contentos, dio cargo a Elias Hafehi, que* • Celar formaua exercito, falio de Viena á los
á vn mifmo tiempo-trataíTe cen eftas dos par-'
tes, fe pufiefién en orden,y acuerdo tantas def
venturas como auiá corrido defpues déla paz y
y en particular que hizieílé lena en fu nombre
de Haiduques , con titulo de caftigar a los
porfiados. Huuofe también Elias con ellos,,
que aliftó quinze compañías dea cáualloj con
que no fe vio otracofa en Vngria,que Haidu-
ques deftropados. Quanto a los Turcos hi-
2ycron,queel Baxá de Buda nombrarle al Be-
ga de Capotz, para que en Neuheufel fealla Q cía.
ñafien las quiebras de los artículos de la paz,
como fe hizo defpues de grandes porfías. En-
tretanto apareció en Tranliluania Gnbriel Ba-
thon (verdadero heredero de los Principes
de Tranfiluania) queeftaua retiradoen Tur-
quía,; y fue puefto luego en el gouíerno deí
Principado, y Sigifmundo Ragotíi, que fue
eleíbo Principe defpues de la muerte de Botf- •
cayo,!o renunció, y retirándole aSarenta af-
feguró a Bathori,que él no auia aceptado el
Principado,finoporimpedir las altetaciones
que fe mouian entre los Grandes.,que preten-
dían vfurpar aquel Eftado.Hallandoel Arehi-
duque,que todo lefucedia a pedir de boca, hi
z o publicar vn mandato , para que todas, las p do el Emperador, poder detener a Matias, y
tropas, afsi de Vngria, y Auftria, como de los
Haiduques nueuamente conducidos,eftuuief-
fen juntas en las fronteras de Morauiapafa ios
catorzede Abril. Sobre el auifó quetuuo el
[Emperador deftos mouknientos de armas,
(con titulo de que él nó quería ratificar el tra-
t o y acuerdo de paz que le hizo en Viena) c m
¿>ió por los primeros de Abril al Cardenal de
Ditnchftein para el Archiduque Matias, que
le llenó, la ratificación de lo- acpidado > ai-
T artel»
gria, con pacto que fe deshizieñe la liga nue-
uamente hecha cténfiua,y defeniiua entre I09
' ngaros y Auftriancs. Rclpond'iole el Ar-
chiduque¿ que aquello no fe podia hazer, y
fobre algunas demandas y refpueftas deípi-
dio al Cardenal, que auiendo conocido, que
la intención del Archiduque era muy diferen-
te de fu demanda, lo aduirtio al Emperador^
para que pufiefié orden en fu feguridad. Por eí-
te- aduertimiento hizo juntar el Cefar en Pra:
ga los Eftados de Bohemia, mandó a todas*
las Villas fe metieflénen armas, que leguar-
daíTen fidelidad, y que fe leuantafle gente de
infantería, y eauatleria, que fe alojó cerca de
™
Burgos. Efcriuio • • deprerto
- a ios . Electores,,
~
Pnncipes,y Eftados del Imperio , para que le
fpcorrieifen. Quando Matias entendió que el
quinze de Abril, y álosveinte yquatro lle-
gó aCeznaim fobre el Rio de Teya, mojón
y termino de IaMorauia,y Auftria, nombra-
da por placa de armas, para todas fustropas*
y dentro de breue tiempo halló fornido fu
campo con veinte mil foldádos de infantería,
y caualleria, y veinte y ocho piezas de artille-
ría 5 falieronle á recibir los Diputados de lá
Mprauia>con quatrocientos cauallos,ofrecien
dolefocorro y fidelidad de parte de fu Prouin,
Alojado Matias cdn fus vanderas én Ccz-J
naim, hizo publicar vnas letras intimatorias á-
los Eftados de Bohemia, en que les mandaua,
que de todas fus Villas embiaflén a Cezasla
dos Diputados para los catorze de Mayo,
donde entenderian de fu boca la caufa de auer?
formado exercito. Con eftas letras fueron al
Emperador los Magiftrados de Praga, y e n
aucrfelas leído les exortó, á que le guardáíTénk
fidelidad, como fiempre lo auian hecho, y pav
ra moftrarfeles agradecido, les boluio ciertos
priuilegios que les auia quitado el. Emperador;
perdinandofu abuelo. Toda Bohemia con el
exemplar de Praga tomó las armas, creyen-
fus vanderas en la Morauia, embió otra vez
al Cardenal D'irtrichftein •, para informaría,
bien de fus pretenfiones , y también fueron
con él el Nuncio de fu Santidad rendente. cn¡
Praga, y muchos EmbaxadOrcs de diferen-*
tes Principes; pero entendiendo en el cami-i
no,que ya eftaua dentro del R eino, y marcha*
ua para Cazafía, adonde los Embaxadores d e
Saxonia, y Brandebourg lo fueron abufear*
y le rogaron ¡ que no paila fie adelante, y qua
r
4 acosa
 ii4 Quinta Parte de la Blificria
ácordaíTe vnatreguade ocho días,paraenten- faC^T IT¡ LO VI. ZdcuerJos"entre el
der en pacificar efta alteración. L o qual no
pudieron alcanzar por mas que le dixeron,
que fus amos eílauan obligados afocorreral
Emperador, afsi por ocafion de fu Electora-
do .corno por la confederación que tenían con
el Reino de Bohemia. Defeando el Archidu-
que ver á Praga, efcogioocho mil de losfu-
yos,y dexando a Colonizt con el refto,cami-
n ó a pafo tedido,y la defcubrio á los diez y fie
te de Mayo lleuaua en fu eftandarte efcrito,
Tlus yltra-,y por las demás vanderas diferen-
tes motes,como >&/ tuendam patriamJPug
í cipal de los de la embaxada; el qual fue admi-
na pro patria,Fortitudoomnes meus. Cedat
yirtutiinmdia,namcumffleHde.tfrangitur
ey>c. L o que ordenó contra la pecorea fe guar g mandadel Archiduque Matías en lengua B o
d o al principio vn poco;pero defpues anduuo
el negociolibertado.y aunque caftigaron á al-
gunos no pudieron enfrenar alosHaiduques,
para que no hizieffen algunas correrías al con-
torno de la nucua Praga ;cierta tropa de Huífa
roñes pallaron el rio Molde, y caminaró ázia
Carlos Tein,plaga en las riberas de Vale, don
de le guarda la Corona de Bohemia; pero aiú
fado con tiempo elE mperador,embió allá c ó
toda diligencia quinientos cauallos,que auien
dolos deícubierto'los enemigos „ fe boluieron
al Real de Matías. Hallauafe el Emperador
entre los enemigos, fu hermano Fuera de los
nauros.y dentro dellos la Aflamblea de los Ef
tados, con algunos Comiflários de diferentes £ defpojandofc el Emperador de la mayor par
r>
Reiigiones.— ^ tLos ~„ déla
j „1. r>—ce,-.—i-
Confefsion de n~u±~¡~
Bohemia
(que fon los Hufsitas)y los de la de Ausbourg,
pidieró al Emperador, que no fe metiefTen los
Iclefiafticos entre las cofas políticas, ni fen-
tenciaflen las dificultades de los matrimonios,
ni adquiriefién masbienes,ni rentas, fin c o n .
íentimiento de los Eftados. Quepcrmitiefle
la elección de vn Burgomaeftrcy que fi el tai
fuelle Católico,el primer Préndete fueffe Pro
teftante-, que fucilen admitidos en los oficios
d e l u e z e s todas las perfonas con partes para
elío,fin tener atención en la B.eligion,y le pre
fentaron otros articules tocantes al gouierno¡,
y policía. A los quales refpondio el JErnpera¿
dor, y le fue forçolb contentarles.excepîo en
lo concerniente à !a Religion, que fe difirió pa
ra la primera D i e t a , combocada para el día
de San Miguel. Para ratificar los artículos
acordados, fue el Emperador à la junta,
y eifeñor de V aldfiein tuuo
la efpada def-
nuda.
jpequeños,fuefje d Archiduque tutor dellos, y ,
r
Emperador J(o¿&lfo,y el archiduque
^Matias. Inquietudes de la ¿yiu liria,•
IDietas en Treshoutg, y coronación de
¡JMatias en Phgria.
D Efpuesde muchas embaxadas fobre el pa
ía porte del Emperador, y délos Eftados
d e Bohemia, entraron en Praga por losvlti-
mos de M ayo los Embaxadores del Archidu-
que Matías, con quinze carrocas y cien caua«
ilos. CarJds-Conde de T,Seratin,era el prin.
tido en la Aflamblea, y defpues d e auerla fa-
ludado, entregó porelcrito el intento, y de-
hemica. Defpues comunicó con el Empera-
d o * l o que pedia fu hermano ; y diole por ref-
puefta, que feria bien para eíto diputar de la
Vna y otra parte perfonas de calidad,para con-
ferir amigablementefus pretenfiones.y que fu
M ageíiadCefarea era de parecer,qüe eíta con
ferencia fe tuuiefTe en Debritslugar pequeño,
y á poca díftanciade Praga, adonde embia na
íus ComiflárioSjCon obligado de no dexarla
conferencia fin concluirla. Aceptando efto los
Embaxadores de Matias.boluieron al exerci-
to,y dos dias defpues fe hallar© en Debrirs los
Diputados del Cefar, y de Matías, donde def.
pues de algunas dificultades fe cócluyó la paz,
t c ¿ f dominio Patrimonial. Firmaronfe los
c u
artículos en numero diez y fiete,y contenían.
Q u e el Emperador diefle á fu hermano l a C o
roña de Vngria, y le cediefte el Reino, remi-
tiendo el juramento álosVngaros, con con-
dición que ellos no eligiefien a o t r o . Que
en la primera Dietainiperial hiziefiü propon
ncr el Cefar laneceísidad que auia de vna coa
m b u c i o n , para pagarla gente de gueira, que
fe entretenía en las fronteras del Turco. Que ,
los títulos, papeles, y priuilegios concerqien- ,
tes al Reino de Vngria, fe entregafien al Ar- ,
chiduqué, dentro de dos mefes. Que diefie el ,
Cefar a Matías y a fus hijos varones elArchi-
ducado de Auftria, fin referuacion de algü d e - ,
recho,y que le cntregafle los títulos y papeles,
que tuuiefTe. Que los Filados de Bohemia r a - ,
tifienfien la paz hecha con el T u r c o , y los Se- ,
ñores de Vngtia,en nombre y deconíentimie ,
t o delCcfar.Que fi el Emperador muriefié fin ,
hijos varones, lefucediefle el Archiduque en
el Reino de Bohemia, lo qnal ratificaffen l e s ,
Eftados deldichoReino;pero fi elEmperadoc,
tuuiefle hijos varones,y muriefié, dexandolos,
go.
 TontificaLGenTrahy
*
goucrnaflé la Bohemia por fu menoridad. ^ diofeie audiecia á los diez y fiere.yauledoda.
Que prometiefle el Archiduque por efcrito a
1 los Eftados de Bohemia(en cafo que el Reino
>
le recayefíe por legitima.de preftarel juramert
to para' la conferuacion de fuspriuilegios,dela
manera que losReves de Bohemia lo hazian»
»
Que el Archiduque pufiefle en fus títulos cali-
dades:Defignado Rey de Bohemia.Que el At
chiduque y fus herederos tuuieffen también la
>
adminiítracion de la Morauia, Con titulo de
J
Marques? que el Obifpo de Olmutz, el qual
eítuuo fiempre fugeto en lo temporal al R ey
de Bohemia,reconociefíe deíde aora en lo te-
poral al Archiduque. Que el Emperador,po*
interuencion del Archiduque,confirmafle los
priuilegios de los Silefios; que los Eftados de ^ reliante, (ó que mal guardado) Efte edito fue
Bohemia (para la conferuacion delasfronte
ras de Vngria contra el Turco en tiempo de
guerra) no contribuyeffen mas de lo acoftum
brado ; faluo fi el Archiduque vfaffe con ellos
de la liberalidad que el Emperador;que de t o -
das las Prouincias q e l Emperador ehtregaua
al Archiduque, vfafle el titulo dellas, que
el Archiduque renüciaflc la parte que tenia en
el Códado de Tirol en fauor del Emperador.
Que en las juntas de los Eftados confignados
cuidarle el Archiduque,de que fehiziefle laco
tribucion anual para el féruicio del Empera-
dor;^ de lo paffado durante eftos alborotos,
no fe hiziefle memoria jamas.Y que todos de-
xaffen las armas.
Firmados, jurados,y fellados los artículos,
embió el Celar al Archiduque las infignias
Reales de Vngria, que las recibió congrande
eftrepitode artillcria,yhizo vn folene banque
te a los Comiffatiosdel Emperador; donde fe
halló también el Palatin de Neubourg,Có ef-
to entraron en Fraga muchos foldados del
Real áhazerfe de Feria:pero vna noche roba-
ron algunas botijas en el barrio délos ludios,
aunqprefto fe recuperó el daño. Por los pri-
meros de Iulioleuantóel campo el Rey Ma-
tías repartido en tres tropas. Parouits hazenda-
do feñor en Bohemia, por cuyas tierras auiari
pallado los Haiduques á la entrada, y hecho
i mucho daño,les ordenó a la lauda v na embof
cada de feifcientos arcabuceros,en la qual ma-
tó nouecietos,haziendoles defeargar délos ro
bos q íacauan de B ohemia. Re íentidos defto
fus cópañeros,comenc,aron a robar y abrafar
la tierra;pero prefto lo remedio Mafias. Auifá
dos los de Viena de la venida del Rey, y fufo-
berano Archiduque.le prepararó vna folenifsi
ma entrada para ios cato rze de Iulio. Poco def
pues de fu llegada entró en Viena el Embaxa.
dor delTurco,para la confirmación de la pazj
Católica. \\$
do fu pfefente,y hecha la ratificación q pedia,
le defpidio biert deípachado ; y defpues emolo
el Rey á Conftáhtinopla vnEmbaxador, fegu
eftauaacordadOjCó riquifsimos prefentes.Hi-
zoíepor Otubrela ceremonia del juramento
folene de fidelidad que dcuian los Eftados de
Auftriaal Rey, como a fu Archiduque: en
la qual no fe hallará los Protcftantes; porque
el Rey (aconfejado por el Archiduque L e o -
poldo Obifpo de Pafiau,del Cardenal Melino
Nuncio del Papa,y del Cardenal Fotgatfi,0-
bifpode Víena)hizo publicar vn-cdito. prohi-
biendo a todos fus fubditos de Auftria,que no
hiziefíert ningún exercicio déla Religión pro-
ocafion de nucuas inquietudes; porq fe junta-
ron en Home los Protcftantes, y proteftando
contra el edito,prefentaron al Rey vn m e m o -
rial firmado de cieto y cincuéta Señores,Go¿
uernadores,yCapitanes,del qual fe hizo poco
cafo. Por efto efcriüiero ellos a los feñores C a
tolicos,diziendo,q fi preítauan juramento dé
fidelidad al Archíduque,antes de allanar la in-
quietud de la Religión, no podían efeufar los
males qfucederian defpues. C 5 todoefib,def
confiados como Proteftantes, hizieró leua dé
vanderas,para que el Rey no fcapódefafiede
Horne; fortificaron las placas de fu refugio, y
fe prepararon de propoíito para fu ofenfa y de
fenfa. Para q el juramento de fidelidad fe hi-
zietle con fofsiego , cerraron los Católicos las
puertas de Viena, y las fortificaron mientras
T e hazlart las ceremonias, en prefencia de los
Archiduques Maximiliano,y Leopoldo, jurS
do fidelidad fefenta NoblesCatolicos,y leyenf
do Cronburg los proteftos y ordenanzas, y
todos en feñal de obediencia tocaré la mano
del Rey, reconociéndole porfu Archiduque.
Hizofe defpues el banquete, comiendo elRey
y los Archiduques envnameía ,y los demás
en ocho,con grande opulencia.Tresdiasdef-
pues laltó el Rey deViena,y a los veinte y dos
de Octubre entró en Presbourg, con folemne
recibimiento : y a los feis de Nouicmbrc le
prefentaró los Eftados de Vngria eftos artícu-
D los. Que el exercicio Proteftante quedaíle li-
bre por todas las villas y lugares, y donde el
Rey fe hallarle-Que ningún Alemán fuetTead
mitidopor Gouetnadór en las placas de V n -
gria. Que la Corona de Vngria fe metieífe e a
poder defeculares. Que ante todas cofas fe hi
ziefie elección de y i Palatino. Que refidiefia
el Rey dentro del R e i n o , y fino que el Pala-
tino tuuieffe autoridad para los negocios que
feofrecieíTén con losSenadores,y lo'que ello»
 ii6 Quinta Tarte de la Hiftma
ordenaftèn diefle elRéy por bueno. Quenin­ д el derecho que cieñe fobrevofotfos,os puede
gun citado fe vcndieüe, ni fe dielle fino a natu moleftar con las armas, y el Turco rompien
rales V­ngüros,&c.' do las treguas,en con'equencia defusantiguas
Embíaron los Proteítantes de Auftria fus preteníioneSjVédria poderofo 2 fngetaros. Su
Diputados a Presbourg, para los Eftados.de Mageftad,que promete componer eftas dife­
•Vngria; pidiéndoles, que no pudiendo alcan­ rencias, viendo que dexais las armas,moftrará
za r del Rey Matías el libre exercicio.de fu R e­ luego fu bondad y clemencia; no hará los Vn
liglon: afsi dentro de las Villas, como de fue­ garos ninguna cofa contra fu­Rey ; fi fucedief­
ra dellas Jes era fucrc^ tomar las armas;porlo íc morir ios Archiduques hermanos fin hijos
qual les requería, quelesíbcorriefiende la ma Varoncs,y laadminiftracion defus tierras reca
ñera que eftaua acordado entre ellos con la lu yeflé en el Archiduque Ferdinando, auia mu­
ga ofeníiua y defenfiua. Dieron cargo los Se­ cha apariencia defocorreros. JLa Morauiaes
ñores Vngaros alCoronel Turfo,que hablar­ Prouincia libre, y con todo ello no han recibí
le al Rey, y intercedíelTe en cita diferencia, y dofeguridad,para viuir en libertad deReligió,
apaciguafle aquella alteración. Rcfpondiole fino la limpie palabra de fu Mageíbd. Pues q
Matias;que no le auia pallado por ci penfamië g losfücefibs de ia guerra fon neutrales, y ella
to,de turbar
trbar el íbfsiego publico de Auftria,có nofepuede hazer fin cxcelsiuo gallo de di dine­
traios priuilegios del Emperador Maximilia­ ro, nos ha parecido a'moneftaros, dequede­
n o fu padre. Quequanc0alh.2cb.0que fepre­ xeis las armas,dando ocafion al Rey con íüpli
íentoen cleftabiecimiento del libre exercicio ees y memprialeSjpara que os conceda lo que
d e la Religión Protéítante dentro de las V i ­ dtíeais.
llas, noiopodia permitir por ningún modo, Auiendo oído los Diputados de los Pro­
¡parte por la conciencia, y parte por el daño q teítantes de Auftria'.tan inopinada relpuefta,
íe auia de temer de tú Santidad,y del Católico. le boluí ron a fus tierras mal íatisfechos délos
Rey de Efpaña.fi ello fe hazia.Que dauafu pa •V ngaros,. Defpues(como veremos mas ade­
labra , fi los Proteítantes de Amida dexafién lante) por los ruegos de los Morauos, y otros
las armas, y le reconocieflen por iu bien he­ medios, alcanzaron la paz y parte de fus pre­
chor, les prometía ¿e permitirles fu exercicio tenfiones. Deípues de auerfe difputado íobre
fuera de las Villas; y que para el particular de los artículos que los Vngaros prefentaron al
los oficios pub' icos procuraría pevfonas enten Rey, filio e i e d o Palatino Elias Hafclii, lué­
didas fin excepción de Religion.Que conform­­ go fue proclamado Matías a los catorze de
mandóle con fu voluntad ganarían masque NouiembreRcy de'Vngria. Para fucorona­
con lsswrmas. Oyendo ella relpuefta los l e ^ cionfacaron del C aftillola C orona , y puefta
ñores Vngaros, auioneítaron a los Protcftan: en vn carro Real, dentro de vn cofre cubierto
tes de Auftria. QuedexaíTenlasarmas; y o­ con fu paño de brocado y diez y fcis'vandcra»
bt'deciefien al Rey; y respondiendo a fus car­ rolladas, y quatro Senadores, cada vno en fu
tas dixeron: ángulo,la lleuaron alalglcfia de San Mar­
' N o os podemos ayudar con gente de gue­ tillólaentraron enlafacriítia. Media hora
• rra,ni cmbiarla á Auftria fin euidente peligro; defpues vellido a io Vngaco Matías, fubio fo­
y deipues que ileg­ifieferia hazer lo que el ne­ bre vncaUallo ricamente enjaezado y muy a­
cio,que echaua aceite en vn horno encendido compahadode Señores de diferentes Prouin
para apagarlo. La liga que fe hizo entre Vngria cías, y con fu hermano Maximiliano al lado,
y Auftria es general tanto para los Católicos,
3 llego a la Iglcfia;defpues le f a c r o de la Sacrif
como para los Proteítantes. N o fe planta ia tía dosObi pos, para'lleuarle al Altar, precedie
Re­igion con alfanges, C hrifto ha predicado, dolé delate p'iez váderas.elCÓde Budiano ce*
Bienauenturados los perfeguidos; y mandó a j)laC­ruz,T,Seich có íaPaz,Turfoco laefpada
Ped o,que embainafie el cuchillo. Es cofa fa­ deínuda, F ndeodi có el cetro, el Palatin Elias
cil leuátar tumulros.y dificultóla el apaciguar ­ Hatchi có la corona.cl C ardenal Fotgatfi hizo
los. Antes de cómencar la guerra, esbien que elOficioaisiftidode muchos Obiípos y Prela
fe confiriere el fin della. Si ios Catolicosquc­ dos. Dicha la Epiftola le puficró la coronaen»
dafien có la Vitoria, del todo acabaríais de per la cabera, con q el pueblo c o m e t o a repetir?
der el exercicio de vueftra Refino 1. Si la Vn­ Viua el Rey de Vngria. Defpues de la Milla»
g"ia entra en vueftra defe«fa,quedana ex puef­ t o m ó la efpada,y la leuató en forma de C ruz
ta à todo peligro; porque confus nueuos tu­ tres vezesfobre los Eclefiafticos,y derraman­
multos fe podía temer de algunos Principes, do por tierra caridad de dinero, armo defpueff
de apoderarle deüa. El Emperador pçrdiçnd© veintidós caualieros,veíUdo con ornamentos
Rea­
 Tohtifícal, General,] C atolkal
.Reales, y en lacabecá la corona, fubio*caua. fa
llo.y faliedo por la puerta cíe S.Miguel,lkgó
á vna coluna,dónde preító el juramento a los
Vngaros,y ellos a él. Defpues de­algunascere
monias fe boluio alcaítillo , donde comieron
con el Rey el Cardenal Fotgatfi,el Nució del
Papa, y el Palatino Elias Hafchi; pero los de­
mas Señores nafta fetenta coroieró repartidos
en feis mefas. Diofe al pueblo feís toros,y fete
ta botas de vino,y á los Haiduques cien tone •
les y quatro toros. Mandó hazer en el canillo
vn depofito para la corona yornamentos Rea
les. 1 nfifriendo viuamente los Vngaros, en q
los Alemanes falieffen de los oficios yícargos
q tenían en el Reino.íalieron C on ello,y aun
que el Marifcal C olonitz alegó grandes ferui­ g
cios hechos en la Vngria, huuo de entregar el
Manfcalato. Auiendo pacificado la Vngria, y
reunido á laCorona todo lo q los C hriflianos
tenian,fe boluio el Rey a Viena. En Preslau,
ciudad principal delaSilefia, predicó vndia
cierto Monge de S.Alberto cótra los Lutera
nos;y como la mayor parte del cornü era def­,
ta Religion,comouiofe de tal manéra,q rom­
pieron las puertas del Monafterio,y las vidrie
ras ,dieró en tierra có los imágenes,y los A Ira­
res, deshizieron los ornamentos,defenquader
liáronlos libros,robaron los Calizes;pero pu­
dieron librarfe los Monges;fi elMagiftrado de
preíto no fe metiera en armas,deftruy eran def
ta vez los herrges todos losMonaítenos.Mu Q
rió de Apoplexia Frederico de Vitemberg à
los cincuenta años de íu edad. El año mil y
quinientos y ochenta y feis, vino a Francia có
embaxada al Rey Enrico Tercero, pidiéndo­
le de parte de los Proteítantes deAlemania,de
xaffe en paz al Principe de Bearne, y a los de*
mas Proteítantes de Francia. Por muerte del
Duque fu hermano fin hijos,entró en ej Eíta­
do,y tuuo enSibila deAnhalt nueue hijos.C ó
.grandesferuiciosenfauor délos Proteftátes,
dexó eíta vida, y mucho defeonfuelo a fus ca­
ndentes.. T ambien murió eíte año Geronimo
Radul Vaiboda de Valachia, y dexó vn hijo
de edad de trezeaaos: noquifieronlosVala­
chios al principio obedecerle,antes bien toma D
ron las armas contra él,y con fauor delTurco
trataron de procederá vna nueua elección de
Principe. Su madre hizo leua de fente, y for­
mando vn campo de diez mil hombres,peleó
contra ellos con tanto valor, que los ven­
c i ó ^ mató cinco mildellos;con cu­
ya vitoria y prudencia confei­
uó el'Principado á
fu hi;'o.
Tartc$%
vi
C ^AT IT^LO PH. C ontinua»fe por ef
/ j : Í 1 J
— Us enemiflades
crito ­ /
entre los Tolacosy
Surcos.
"DOrque en efias cartas fe defcubre el talen­
to dejos de las tierras Seprentrionales y
tan remotas, me ha parecido cantarme en tra.
ducirlas, refpondiendo los Eftados de Polo­
nia a los Suecos,con que podré perfuadirá al­
gunos, que no fon eítas naciones tan cerriles,
y poco praticas como las hazen. El año palla­
do quedaroninfinuadas las carras de los Sue­
cos para losEftados dePolonia; losquales por
vrgentes motiuos dexaró de refponderles lue­
go,haíta eíte que lo hizieron, hallándole jun­
tos en Cracouia por los vltimos de Setiem­
bré,que es lo figuiente.
Largo tiempo hemos dudado, fiósauia­
i
mosde refponder,porfer vueftrasrazones Da
ra encender mas los ánimos a la guerra, q pro­ J
ra negociar la paz ; pero para que no perfeue­
reisen lo que nos aueis efcrito contra nueítro J
Rey,nos ha parecido aduertiros,dcque no eo »
nocemosotro Rey de. Suecia, fino a Sigifmü.­. 3
do nueítro Rey y vueítro, que posderecho na
turalha fucedido en el Reino deSuecia al Rey »
luán fu padre, á quien aueis reconocido por i
tal,y le aueis preftado juramento de fidelidad, г
y de obediencia,y afsi tiene fobre vofotros le i
gitima foberanii; demanera, que viuiendo el, >
ninguno puede fubrogarfe en íu placa, nula
marfe vueltroRcy, fin nota de infamia, y de in »
fidelidad. Por eíto ay j nlta caufa,para q demos >
los.titul.os Reales del Reino de Suecia a Sigil­ i
mundo vueítro Rey,y nueítro, como rodo el
mundo loconfiefia ; y p.ira que osaborrezca­
mos,por auer dado ellos tituios á Carlos, co­ >
mando y vfurpando la autoridad Real. Tam­ »
bie nos marauillamosde lo q поз imputáis,de i
fercaufa y principio defta guerra; y para dar á J
entender al mundo locontrario,haremos reía j
cion breuemente del origen deltas diferécias. >
Teniendo pues Carlos fus inteligencias, para >
ocupar el Reino deSuecia, fuplicafteisa nuef­ t
tro Rey y vueítro, fe llegafle á efle Reino,para
dar el orden conueniente. Afleguradoel Rey
de vueítra fidelidad, fin mas fuerzas qfn C or >
te,y guarda ordinaria, có algunas vanderas de t
Vngaros, y Alemanes, fe embarcó, para que i
con vueftros confe jos fe remediaffe, lo que ne »
cefsitafle de remedio para la paz de fu Reino Ì
paternal. Entendiendo C arlos fu viage, juntó г
las fuércas de los que él auia corrompido, y >
fue contra fu Rey. El qual llegando en Suecia, i
no podéis negar, de que no le guardafteis Ja 7
fidelidad deuida. Deícubrio Caídos el ueieo ?
H 3 gran.
 11» Quinta Parte de la Hìfiaria-
grande que tenia de vfirpar el Eítado, y lo co fa
firmó defpues con las ocurrencias^por lo qual
viédo fu Magefcad vueflrapoca fidelidad, fue
confite nido de boluerfe. Antes que faliellé de
Suecia, íeapoderó Carlos de las placas fuer-
t e s ^ echó fuera los que las teman en nombre
delu Mageítad, hizo morir cruelmente mu-
dios Senadoresjpor querer fer leales a fuRey.
Mandó prender áalgunos,á otros priuó de
fus oficios, y muchos por temor de fu cruel-
dad/e deíterraron de fu patria. Violando Car
los el derecho de fidelidad,y confanguinidad,
y alcanzando lo que ama mucho tiempo de-
feado, íe bólido contra fu fobrino el Rey con
guerra abierta,paravfurpar el B-eino, y Coro-
na de Suecia. Al mifmo tiempo dio apañen, g
cias de paz, y de acuerdo con Sigifmundo, y •
embió fus Comiftanós para tratarlo, yere-
yendo nofotros que procedía llanamente,ex-'
perimenramos lo contrario, pues inopinada-:
mente fe metió armado en la Liuonia (fin
publicarnos la guerra.) Prouincia quefiem-'
pre auia gozado de vna larga paz, acometién-
dola quando menos penfaua en ello, con tan-
ta crueldad CH los ancianos Eclefiafticos, y eri >
lasmugeres ^ c o m o jamas fe vio entre barban
ros. Si defpues nos armamos para nueftra con
feruacion, vofotrostuuiíteis la culpa de la tin-
gre vertida eneftas guerras. A todo el mun-
do es notorio, como auemos fiempre viuido
en paz con los Prinpipes Chriítianos vezinos, £
y que empleamos las armascontralosenemi-
gosdela Chriítiandad. Dezis quedefeais la
paz, y algún acuerdo con los prefosde am-
bas partes, a l o qual nos inclinamos, y para
ello embiaremos Comiflarios que traten de-
11o en el lugar ícñalado. L a fe que nos aueis
guardado, el hecho lo manifieflajpues có fom
bra de treguas os apoderafteis de Dinamunda,
y fiempre continuáis contra nofotros quantas
acciones de hoftilidad podéis. Defia guerra
comenzada contra la fe prometida , acome-
tiendo con armas vna de nueítras Prouincias,
lo ponemos en las manos de D ios, que fauo-
rece fiempre el buen derecho. N o lleueis ex-
cefsiuo refeate, por los prefos de todo fexo y
edad, que. _jamas tomaron armas. La
: T _clemen-
-i
cia nació con Sigifmundo; y atsiplatica fiem-
pre acciones verdaderas de Principe Chriítia-
no, teniendo por hecho bárbaro , hazer pade-
cer la pena de la guerra, á los que no andan en
ella,&c.
A efta carta refpondieron largamente los
Eftados de Suecia juntos en Eftocolm, pur-
gándote quanto pudieron délos cargos que les
hazian los Polacos, con que manifieftan el
citado tz aquel R e i n o , diziéndo, que no né-
gauandequeenque en Vpfala
u v Vpiala huuieflén
huuieiien pr preítadoju-
ramento de fidelidad al Rey Sigifmundo,y de
obedecerle, haziendo él lo mifmo de mantc.
nerlcs en fu R eligion y priuilegios. Que guar-
daron la fidelidad, mientras él guardó lo pro-
metido,que pues él fe oluidó del juramento,y
losauiaperféguido con guerra,y menofprecia-
do fus confejos con dexarles defamparados;le
leuantaron la obediencia.Qne bien creían que
algunos ie fuplicaron vimeíle a Suecia ; pero
no probarían los polacos, que le pidieííen hi-
zieflc el viage con excrcito eítrangero , antes
bien el Rey Carlos,y ellos lecfcriuieronyro.
garon, eítando en camino, que vinieflé a go-
zar fu Reino como Clemente Principe, fin
vfar acción dehoítilidad;y les refpondiò con
cartas de feguridad de paz , fin hazer men-
ción de Carlos ; y en lugar de venir con foia
fu Corte, llegó rodeado de tropas de Alema-
nes, Vngaros,Polacos,y Efcocefes. Que a vn
mifmo tiempo hizo tomar las armas a iosFi-
landos, para que juntos con los Liuonios a-
eometieílenportodaspartes a Carlos, y a los
Eftados de Suecia : y afsi que era error dezir,
que vino a Suecia con fola fu Corte. Que Si-
gifmundo impidió en Lubeco la embarca-
ción de trigo para Suecia jfiendo fu hambre
excefiua;que entrando en Súecia,y tiendo re-
cibido en Colmar, hizo pender à los que go-
uernauan,á titulo, de que fueron puertos por
Carlos;
^ A
'
y losembióa - Polonia,dondeeítuuie
L : 1
- - - ' - - n
J--J--*»—~-
í
ron con hierros dos años. Que por edito man
dó,que todos los que fe prendiefién de la par-
te deCarlos lo- ahorcafien,lo qual fe executó
en algunos. Que eítando en Eftecceburgcon
fu exercito, lepidio Carlos con cartas, facaffe
del Reino la gente de guerra eftrangera, y los
malos confejerosq tenia; prometiendo de re
tirarfe a fu Ducado de Suuermar, nafta que los
Eltados juntos juzgaffen de fu adminiftracion
en la aufencia de Sigifmundo; que no auia fer-
uido de cofa alguna eftos ofrecimiétos, ni los
que deípues hizo hazer en Lincop;antes bien
lleno de ira contta Carlos, executó la vengan
ca en los que le auian feguido. Entendiendo
e Q. ( 2 j ^ q i j
Q a r o s U e r ]
e n c 0 cafiégu.
o n a sa r m a s
rarfu vida,vino cótra Sigifmundo; el qual per
diendola batalla, fue defpues bufeado por rué
gos,lo que auia defléchado. Que no querien-
do Carlos profeguir la Vitoria, trató de com-
poner la paz de Lincop; donde fe acordó,que
no guardando Sigifmundo lo prometido, que
dafién libres los Suecos del juramento de fi-
delidad;que yendo Sigifmüdo a Eftocolm,pa ,
ra jurar lo tratado en Lincopjfefaüo del Rei- ,
no
 Pontifical, General ,jy Catolleal %\£
no clandeítiiiaraenté,y fe fue a Colmar.don- ^ mouedor defta guerra, fino también los Elia-
de tenia vn Gouernador con guarnición ef- dos de Polonia ; los quales el año de mil y
trangera; que ílhuuiera Sigifmundo vfadoco quinientos y nouenta y feis, embiaron fus Era
ios Polacos femejantes procedimientos, lo baxadores Difilianfchi, Gicoufchi, y Sapicha,
echaran de Polonia el Rey Enricode Valois, que concluyeron fu razonamiento eh Suecia,
para recibir la Corona de Francia, procedie- con amenazas, fino reuocauan los E fiados lo
ron los Polacos'ánueuaelección;qué íl Po- decretado en^udercop. Queja vnion de los
lonia jamas fue regida por Lugartenientes, tres Reinos de Suecia, Goda, y Vandalia, vi-
que no era de menor condición Suecia. Que ' üíendo la Reina Margarita moftró bien el p o
en lasdos Alfambleas de Ienocop,y Lincop, ' der que tenian los oficiales Reales, y los G o -
fe dixo: que fi fu Mageftad no podia venir à uerrtadores, para juntar los Eftados ; y íingu-
gouerhar a Suecia, que les diefle fu hijo, à lo larmente el gran Maeftre de Suecia, tenia au-
qual jamas refportdiOj fino emboluiendofe en toridad en auféncia del Rey de (untarlos, y de*
los tumultos de Finlandia, fe apoderó de EU ordenar los negocios concernientes al Efta-
fsburg,con notable daño de Suecia. Que Si* do,yeftofeauiapraticadofiempre;queelaño
giímundo dexó a Suecia, antes que Suecia a B mil y quinientos y fetenta y vno, fe juntaron
Sigi(mundo,forcando a fus naturales a que ro- los Eftados de PoloniaenChemiolcnfqui,fin
manen las armas. confentimiento del Rey Sigifmundo, parade
fender fu libertadjpues porque hallan por ma-
Sue-
Y aunque todo lo que fe ha referido,para
moftrar, que los Suecos no auia incurrido en lo los Palacosque hiziefìènlo mifmo los
crimen de rebelión contra Sigif nundo, como cos, figuiendo la coílumbre de fus predecefló)
Jos Polacos afirmauanjauia también otros m o res en femejantes ocurrencias ? Que pues lo
tiuos, que el menor era fuficiente (en fu opi- que fe decretó en Sudercop, era conforme la
nion) para declarar auer perdido todos los de- diípoficion del teftamento de Guftauo, no a-,
rechos de la Corona de Suecia. Que no auia uia para que agrauiarfe. Que los polacos co-
cumplido el teftamento de fu abuelo;auia de* mentaron primero la guecra,llenado Ferenf-
xado la Suecia, y aceptando otro Reino cù beccis fus tropas à Finlaudia, enfocorrode
trangero,y de contraria condición de Suecia} los rebeldes, y poniendo guarnición de Pola-
auia enagenado las Prouincias de Suecia fin cos en Visburg. Que adendo embiado que-
confentimiento 4e losEftados,contrauh3Íen- rellas defto a Polonia, prendieron los.Emba-
do al juramento preftado ,-quando lo admi- xadores: y afsi delie modo ya eftaua denuncia
tieron por Rey ; y defpues de admitido por dala guerra. Que, por tanto dealli adelanto
tal en V pfalia, hizo entrar en Suecia gente de reconocieflèn a Carlos N o n o por íéñor, y
guerra eftrangera, a cargo de Ernefto Vaien, Rey de los Suecos Godos, Vándalos, Finlan-
para conftreñir los Suecos à obedecer fus dios, Iaponios, &c. Electo por la gracia de
mandamientos • Que n o pudiendo efetuar Dios, y del confentimiento de los Eftados de
fu intento,fefaliodel Pveino,fin dexargo- los dichos Reinos y Paites. Que'quanto a l a
uiernoen e l , ni orden para gouernario en ÍU prefá de Dinamunda, no auia treguas enton-
aufenda; que auia pueftola ciudad y canillo ces, fino platicas dellas. Que acerca de lospre
deEftocolm, en manos de vn Católico R o - fos e¿nbiarian a Colleberg vn Comiffario pa-
mano, y encomendado otras fortalezas àper- ra tr^pPdello, con equidad y j ufficia. N o ay
fonas incapaces de gouierno; que en fu Con- prematica contra los que no quifieren leer e t
' fejo no tenia fino Católicos Romanos,a quie tas cartas; pero por lo que tienen de fer de lo^
permitía el exercicio de fu Religión, t'odo có G o d o s , y algo de ingenio, y de Hift,Q
:

trario al juramento que hizo en fu corona- ]£) riadas podran Jeer no mas de
cion. Que no auia fido folo Sigifmundo el ynavez.

Tdrieft
LI;
 12 o * Quinta Tarte de la Hifloria
L I B R O Q V I N T O , DEL
Año de mil y feifcieintos y diez..
CAPITVLO
Hauenfegrandes,y extraordinarias diligencias para la confiera
*• fion de los Morifcos. T tratafe de expe-
lerlos de Efpaña.
L
A R G A M E N T E cfcriuidefte affun fa delta gente,que lo hizieron con mucho cuida
to en los dos libros de la expulíion
de los Morifcos de Efpaña:y afsien
eíte capitulo,y en los dos que fe fí¿
guen,tratare dello de por mayor,rcmitiendo
me en lo demás á lo que tengo trabajado. T o
dos los que han experimentado la Chriftian-
dadjufticia, y procedimientos Católicos de
Efpaña,créyeronque (expeliendo de ella tan
gran numero de gente, criada a fus pechos, y;
coftumbres)auiamuy grande ocaíion y funda
mentó paradlo. Ello aparte. Muerto elin-
uiclo Emperador Carlos V . de eterna memo
ria, q tanro procuró la reducion á la Fe de los
nueuos conuertidos. Porque el año í 5 26. fe
tuuo en Madrid vna gran junta, en que fe trap-
ío del remedio y Chriítiandad delta gente en
el Confejo de Eftado, y fe acordó, que fí Con
breuedad no llegarle la enmienda de Tus coítu
bres,fe paffaffe al remedio rigurofo. N o pudo
éfquiuar temores Reales el pmdentifsimo Fe-
lipo Segundo fu hijo;porque el año 15 7 3. tu-
n o auilb,de que el Alcaide del Turco en la ciu
dad de T remecen, y el hijo del CoííanaBar-
barroxa,Hafan Baxá Rey de A r g e l , h a ^ p gra
des preuenciones de guerra por mar y tierra,
por el litio de Mazalquiuir, y que tenianfecre
tas inteligencias con los Morifcos de Valen-
cia, Aragon,y Cataluña, para diuertir el íbeo- £ cías aprouechauá poco. Predicando en T o r r e
rro que apreftaua. Aueriguado el cafo, defar-
m ó los de Valencia, como feñores cali de la
marina,ypreuinola cofta. T u u o el mifmo año
notable fentimiento, quando entendió q los
Morifcos de Riela del Reino de Aragón, ni-
zieron en vna Cruz cerca de la Almunia.gran
des defacatos, y faltó bien poco para deftruir
el pueblo los Católicos de aquella comarca;
contodo eflb el Católico Rey,conefperan$a
de la enmienda, dioójVien á los Prelados de
fus Remos, para q acudieffen a la inftrucdon
PRIMERO,
d o , teniendo para efto fus congregaciones Si-
nodales, y en Valencia el año mil y quiniétos
y fetenta y cinco, vna diocefánea, con afilien-
cia de don Martin de Ayala fu Arzobifpo, d 5
de dio vn memorial el Obifpo Scgriá, en q u e
dezia entre otras cofas, que en quarenta años
que auia trabajado en dctrinarlos, eítaua muy
lexos de auer recibido elfagrado Euangelio.
El año mil y quinientos y fetenta y ocho, bol-
uiofu Mageftad á encargar a los prelados,hf
ziefien en fu conuerfion todas, las diligencias
pofsibles. L o q u e dello refultórue elleuanta-*
miento de los Granadinos, los quales pidiero
fauorálos Principes M a h o m e t a n o s , y á l o s
nueuos conuertidos délos demásReinosde
Efpaña, incitándolos, para que feleuantafíen
contra fu Rey. Por el elcrupulo que tenia don
luán de Ribera Obifpo de Badajoz, deencar.
garfe de tanta multitud de Aportaras, reufáua
fumamente de aceptar el Arcobifpado de Va-
lencia; pero defpues de auerlo admitido, llega
d o a efta religioía Ciudad á los veinte deMar-
90 de 15 79.dio orden,para que muchos R e -
ligiofos de diferentes Ordcnes-los predicafíea
y enfeñaflen ; y hallándolos bifoños en la do-
trina Chrifiiana,hizo que losDomingos les ex
plicafle'n el Catecifmo; pero todas ellas diligc
lias elaño antes vn fanto varón Clérigo, llama
do el Padre Hernando de Vargas, dixo á los
Morifcos: Pues no queréis dar en la cuenta,
ni arrancar de vueflro endurecido corazó efla
infernal y maldita feda de M a h o m a , fabed q
oy ha nacido en Efpaña el Principe, que os ha
de echar della. Efte mifmo dia, que fue a 1 4 .
de Abril 1 5 7 8 . nació en Madrid el Principe
don Felipe, q fue el tercero de los Reyes deffe
nombre. El año de mil y quinientos y ochen-
ta y vno, intentaron los Morifcos viuamente
re-
 Pontifical, General,] Católica]
rebelio general; y por efto,yfer Moros decía- fa cite-Edito puertas en verdadero camino eítas
rados, fueron caítigados por el Santo Oficio
déla inquificion de Aragón, Iaime Izquier-
do natural de Segorue, Francifco Razcon na-
tural de Yjar, Lian compañero, Luis Monfe-
rriz,muchos del apellido de Peges,yNauarroS
de la Aljama de .¿aragoca, con vn renegado
Embaxadordel Turco. A vn Religiólo Car-
melita, de la Prouinciade Cataluña,cautiuo
en Argel,en venganza déla muerte de Izquier
do;y porque no quifo renegar de la Fe deleíu
Chriíto, le dieron la muerte có exquifitos toe
mentos.
En el año de i 5 S 2 . f e t u u o en Lisboa vn
gra Confejode Eftado,y en i 9 d e Setiembre
le acordó fuellen expelidos deítosReinos;pe-
ro no pudo executar fu generoío penfamien-
to pot grandes motiuosquetuuo, y no fuero
Jos menores los alborotos de Flandes.Node
íeíperando con todo eiíó de fu aprouechamie'
to,quifo faber del remedio que podia tener fu
proteruia,afsi mandó hazer junta en Madrid,
páralos i 7 . d e I u n i o 1587.que afsiftieronel
Cardenal don Gafpar deQuu/oga Arcobifpo
de T o l e d o , Inquifidor gene ral, D. Simón F ri-
gola Vicecanciller de Aragón, don Diego de
Bouadilia y Cabrera,Conde deChinchon,eI
Maertro Fr.Diego de Chaues fu Confefibr,el
Obifpode Segouia,el Licenciado don lúa de
ñ a ñ i g a , D . Gerónimo Corella del habito de
Santiago,y Mateo Vázquez fu Secretario,que
acordaron lo mas conueniente para fu redu-
cion;y en Valecia á los 13 .de Otubre del mif
moaño,fe comentó otra junta,en queafiftie-
ronel Patriarca y Arcobifpodeíta ciudad, el
Inquifidor D.Pedro de Zarate, el Doftor V i
cente Vidal,elDo£tor Miguel Marquet Pro-
uiíTor del Obifpode Tortoía,el Maertro Fray
luftiniano Antift Religiofo Dominico, Fray
Francifco deMolina de S. SFrancifco,el Padre
M aeftro Fr. Gregorio Satorres de S. A guítin,
y el Padre Gerónimo Domenec de la C o m -
pañiade Ielus; que de conformidad trataron
trataron de lo que conuenir para el bien deíta
gente, y lo remitieron ala junta de Madrid.
Deltas dos juntas tan calificadas refultató mu
chos y cordiales remedios para el reftiedio def
tos aportaras-,pero continuandcjellos fiempre
•en fus maldades,efpecialmente los de A r a g o ,
obligará á que fu Mageftad,y la Suprema In-
quificion losdeíarmalíéelaño i59j.Qnerien
d o el prudente Rey,dar vn nueuoapreton en
la reducion deftos nueuosconuertidos, impe
t r o vn edito de gracia de fusapoítafias,que lo
cócedio la Sáridad de Clemente VI11 .el año
1 * 9 7 . mucho defeauaeiprudente Rey vercó
defefperadasalmasjyconbuenosyfuauesme;
dios fuera de peligro íüs R e m o s pero no fue
;
pofsible por atajarle y preuenirle la muerte.
Luego queeljufto Filipo (que como herede-
ro déla Corona , fue del zeloy piedad de fu
padre) tomópofléísion delta Monarquia,en.
tendioenlareduciondelosMorifcos á nuef-
tra fanta F e : y afsiel año que fe celebraron en
Valencia fus bodas con la ferentísima de ña
Margarita de Auíhia, exortó álosObifpos,
en que con folicitud entendictlen en la refor-
mación de los jl¿jriícos,y fe puíieflé en exe-
cucion el Edito de gracia, y elto por. carta ef-
crita en Deniaá los 6. de Agoílo 1599. Em-
prendieron ertolosObifpos con eficacia y cui
dado* pero ellos cerrándole de campiña no
quifieroninclinarfus corazones á la ley del fá-
grado Euangelio :y en muchas ocafiones def>
cubrieron fu malo y peruertó intento. El a ñ o
1 6 0 1 . teniendo barrunto, que la armada ella-
ua junta para contra Argel, defpacharón los
¿l/oriícosde Valencia, con vna barca auifo
á los Africanos delta empreifa : y de noauec
confeguido.íü Mageítr.d , hizieron los harne-
ros por lus Aljamas» muy grandes fieítasá tit
modo.
De los quínze prodigbfos protentoscoit»
que Dios mouio los ánimos de los Efpañoles,
para que atendieilen á la liga y leuantamiento
(
• que tracauan los M o rífeos con los enemigos
de£fpañ.a,tengo eferitolargamente en lasdos
expulfíones de Aragón y Gartilla, afsi iólo
quiero dezir: que quando fe taño la milagrola
campana de Vclilla,en Aragón eftauan actual
mente tratando en aquel ^(eino vn leuanta-
miento general contra Efpaña:y que oyendo-
la tañer los conuertidos de Xelfa (donde af-
firtian ciertos Moros Valencianos,que venian
de Conftantinopla con cargo de Embaxado-
res del T u r c o , para concluir la prodición) fe
lcuantaron alborotados, y vno deílos dixo:
Quando ha de callar ertavaladrera ? Conti-
nuando fu mal intento, vino á defcubrirfe cla-
ramente el año de mil y feifcientos y quarro,
de la manera que fe figue. Dieron mucho en
D que penfar á algunos Francelés las efquadras
de galeras que fu Mageítad^tcnia por las cof-
tas de Eípaña ; y afsi por razón de eftado pro -
curaron de laber, para donde fe hazia. El G o .
uernador de Burdens,teniendo noticia del ta-
lento de Pafcual dñ Santirteuan, natural defan
luán del PiedeiJPucrtode NauarralaBaxa,le
encomendó vihiefie á Efpaña, para que té en-
teraflé delta jornada. Llegó eíte á Valencia,
donde entendio,que el apercibimiento erapa-
 I IZ Quinta parte de la Hijloria
ra x^rgel, y auiendo émbiado efte auifo a Bur- fa
dens, le quedo en aquel Reino, trabando elite
cha amulad con Alamin de Alaquaz.de creen
cia Mahometano, empeñándolelaamiftad,
defcübrió el pecho y mal afeito del Moro, y
en breues razones le dixo; Que todos los M o -
rifcos de Efpaña eftauan con refolucion de ie-
uantarfc, fiempre que Enrico quifieíte tomar
efta empreña por fuya; y para eflo tenia cali
amafiados docientos mil hombresChriftianos
porfuerca,y Moros de coraoon,que tenia ani
TOO de falir con e l l o , fegun los pronoííicos de
fus Alfaquis. C o n elfo boluio a Francia San-
tifteuan, y lo trató con Mos de la Forga, que
le dio por acompañado al Señor de Panfaud.
Encontrando en el camino con vn Cauallero g
Ingles,llamado Brachan,le dieron parte*defte
negocio, y él laeferiuio a Inglaterra, donde
n o fue mal oido.Llegaró los Francefes a Va-
lencia, y aqtii fe informaron de Alamin, y de
Pedro Cortés también M o r o , de lo bien que
fe amafiaua el leuantamiento. Hecha la infor.
macion fe boluieron las efpias a Francia,y Bra-
chan,y Santifteuan,fe fueron a Inglaterra,don
de trataron defte punto con el Secretario C i -
rilio,yfe lo dieron por efcrito. Boluieñdoa
Francia Santifteuan, dixole Mos de la Forca:
quetraxefiede Efpaña algunos délos Morif-
cos para mejor informarle, como I o n i z o , y
boluio con Alamin a Pau; y el Moro infor-
m ó alGouernador de fu defefperado inten- /-»
t o , en el qual entrauan los Morifcos de Ara-
gón, y los mas hazendados de Caftilla. Def-
pues íe vieron Santifteuan, y Alamin en San
l u á n de Lus conBrachan el Inglesjque les c o
municóvna carta de Tomas de Houiman, y
de Cicilio,que la daua orden para que tratafle
con los agentes de los Monfcos de Efpaña, íí
querían el amparo de los de las Prouincias vni.
das de Olanda.Con que fe boluieron a Valen
cia,y cerca del rio Mijares en el lugar de T u e -
ga,fe hallaron en la junta de los Morifcos, d o
de acudieron los Sindiccs dé todas las Alia-
mas,y aqui acabaron derefoluerfeenfu leuan-
tamiento.
Fue el entenderfe tan importante,que pa-
ra efto efcriuio fu Mageftad al de Marques de
Aitona fu Virrey en Aragón, encargándole fe
inforaiafle bien de loque los Morifcos con-
fesaron en la Inquificion de Zaragoza, q def-
cubrieron fu leuantamiento • el tributo que
pagauan anual al gran Turco;el orden que te-
nían para recoger armas,dinero, y munición;
el día que fe auia de emprender el fracafb; las
inílrucciones preuenidas; los cabos de la gen-
cc de guerra y gouierno} y fu Califa, ó Papa.
electo.Todo lo qual fe deue á la vigilancia y
cuidado del Doctor don Miguel dantos de 5a.
Pedro,Inquifidor de Aragon,y Obifpo deSol
fona.Embió fu Mageftad de^prefto a Valencia
al Conde de Gelues, para que con el V irrey
fe hiziefle eftrecha informado defto. Fue pre-
fo Martin lucundo con o t r o s , y confefiaroa
el cafo. L o mifmo confirmó Eranciíco Ribe-
ra(que aunque Morifco tefiigo de crédito, y
abonado para con les Inquifidores)natural de
Scgorbe;y dixojque contó en la junta d e T u e
ga fefenta y feis Sindicos,y que duró ocho dias
donde auia diez Morosde Argel nombrados
Capitanes,yfueleuantadopor Rey LuisAf-
que,vaffa.llodelDuque del Infantado. Y que
acordaron todos,que para el día del Iueues Sá
to.fé auian de hallar dentro de la ciudad de Va
lencia diez mil Morifccs, con cargo de a vna
hora poner fuego en los Monumentos, y con
la ocupación y confufsion de los Chriftianos
enapagarle,dar de improuifoenel Almaciny
faladearmas,y falircomo leones a hazer car-
nicería. Vnosdizen ,que el auifovinodelos
Reyes de Inglaterra,y Francia; o t r o s , quede
Aragón y de otras partes. Sábele por cofa aue-
riguadaquelos Morifcos déla CoronadeCaf
tilla, y de A ragon imploraron en Conftanti-
nopla elfocorrode Achmet,gran T u r c o por;
medio de los Baxas; de parte de los de Cafti-
lla,Laege,Abraym de R o n d a , y Cardenasde
Baeza,y de los de A ragon ^ a y d e jos d e T o r -
toles,y Zulemilla deTorreftorres.No fue mal
oida efta embaxada por los Vezires de la puec
ta;y afsi loconfultaron con el Turco,que aüxf
cobarde y fenfual mandó apreftar vna gruefTa
armada,prometiendo a los arrieros grandes ef
tados,y que en perfona hiria a la conquifta?pe
ro fus amigas fe lo eíloruaron, dando auiíb al
Embaxador de Francia;y el a fu Rey. T a m -
bién he leido,que vna renegada mucho maslí*
bre y vicióla que las demás, por fer la mas re-
galada,)-fauorecida del T u r c o , trató con vrf
Secretario del T u r c o , que lo efcriuielTea Ef-
paña,dandolaauifo defte trato,hizolo có muí
cho fecreto,remitiendo al auifo a cierto Capú
tan Efpañol de los tercios de Italia. Sucedió
también por efte mifmo tiempo, que acertó a
pafiar por Bacía don Gerónimo Buftamante
Alférez de Flandes , cauallero de mucha ver-
dad, y credito,donde le dio vnarezia, y larga
enfermedad,viendo algunos amigos fuyos, q
la enfermedad iba ala larga , tragaron que fe
fingidle cauallero de los Vencgas de Grana-
da, decendiente de los Reyes de aquel Rey no,
Entraua y íaliaen el mefon donde eftaua vna
rnorjlca, madre del arriero de aquella ciudad a
 TontißcaU General,]
lavilladeQuefadaä quien reueló fu fingido fa t a d o , quefe dieffe principio ä la Expulíion
nombre, de que ella recibió fingular cótentQi
• lo comenzó a regalar.dio cuenta dello á fu hi<
jo,y él á los maricos deQueíada,que le efcri-
uierón largo, y de conformidad le*vinieron á
vifitar,y le lo lleuaton á fu Villa? donde lo tu-
uieron los dias de la Quarefma gaítando larga-
mente con el. Satisfechos con fus razones,de
que era de aquel linage famofo; comenzaron
á defcubrirle los mas ricos y poderofos fus inti
mos y ocultos fecretos,y con familiaridad co-
mieron en fu pretenda carne en la Quarefma;
dixeronle como los Morifcos de la Andaluzia
tenían t r a t o , y comunicación ordinaria con el
Turco Achmet,y que le auian embiado á ofre
cer ä Efpaña dándole traza como la podría ga- g que á los quinze de Agofto fe hallallén en Ma
nar,y que el entrarla auia de fer por Alarache
y que allí le tendrían cinquenta mii hombres al
la defiíada. Que la refpuefta del Turco fue,q
ácudiefien al Rey de T ú n e z ; que les d i x o , q; quadra de las diez y fíete galeras de Ñapóles,
le dielfen en gaze., ó rehenes dos mil cafas de
Morifcos las mas ricas de Efpaña, y que ellos,
aúian de paflarpor* Francia. • Finalmente exi>;
miendofé Buftamante dellos ¿-continuando fu
embufte llegó á la C o t t e , donde defeubrio
quanto por el auia pallado. JEftofe vino a c ó .
firmar por otro auilo embiado áSeuilla por
vn renegado. También defeubrio las apretar
das diligencias que hazia efta gente en la Cor -
te de Muley Hamete Rey de Marruecos , el
Capitan Lorenzo de Herrera Ventecor del >. Caracena,yel Patriarcade Valencia don lua
Habito de Chriílus, y Regidor de Cádiz, que
afsiília en la Corte de aquel Moro ; que llegó
á entender, que vno de ios M o r o s , que paila-
ron á Efpaña con Muley Xeque,era el Alcai-
de de Albenquerin Bentoda; con quien fe có •
certaron los Morifcos,y atentaron el trato de
fu lcuantamiento , ofreciendo mucha multU
tud de gente,á tiempo que acometiefléelRqy
Muley por Ceuta. Enterado bien efte Capi*
tan del t r a t o , pafsó á Efpaña , y dio cuenta al
Rey del daño que venia fobre fus Reinos. De-
mas dello Alonfo SeuillanoMorifco eonfefsó
llanamente en Granada al Préndente de aque-
Ha Cnancillería don Baltafarde Lorenzana, q
los de fu nación ferian tenores de Efpaña;por-
que lo afiégurauan profecías de fu mayores, y D Burgos,para dar las ordenesa fus Comiflärios
diligencias eílrechas que ios jvforiícos p o -
nían con los Reyes de África , y naciones
enemigas declaradas de la Católica Efpa*
ña.
Viendo nueftro Católico, y Auguílo Feli-
pe , que el daño cundía grandemente por la
"malicia de lps Morifcos, y que eftaua en peli-
gro el cuerpo de laRe publica en loefpiritual y
temporal, fue de parecer (a.uiendolo coníuU
Católica'. 12,3
defta gente, áfemejanza del Rey Felipe fu pa
dre;que acordó, eítando en Lisboa á los diez
y nueue de Setiembre de mil y quinientos y
ochenta y dos,fuellén expelidos de los Reinos
de Efpaña, por graues motiuos que tuuo para
ello. Para euitar los daños que fe podían (é-
guir, á tener noricia della cita gente, ordenó
fu Mageftad,que los Virreyes y Capitanes Ge
nerales de Ñapóles, Sicilia, y Lombardia , a-
preftaflén fus eíquadcas de galeras, para el fe-
gundo orden, con la gente de guerra, que có-
modamente fe podía tacar de aquel los tercios.
Efte orden fe recibió por los primeros de Má
yo, y elfegundo porlos vltimos de Iulio,para
Horca,haziendo el viage con el fecreto pofsi-
ble. Arribaron ala Isla a los veinte y dos,don
dehizieron alto,efperando el efeto. Con la ef
traxo el Marques de SantaCruz el tercio de
aquel Reino de mil y quinientos infantes.P5
Carlos Doria Duque de Turfi, traía eií diez
•yfeisgaleras defueíquadra,mií infantes del
tercio de Lombardia. Y don OclauiodeÁra¿
gon Teniente de don Pedro de Leiua, licúa-i
•ua en nueue galeras del tercio de Sicilia o c h o ,
xientos infantes.Defeubrio fu Mageftad.en Se
gouia ádon Aguftin Mefsia la empreña, dan.
dolé cargo de executarla con el Marques de
de Ribera; llegó don Aguílin a Valencia, y
apercibió ia infantería de la milicia efecliua de
íaeiudady Reino. Con las galeras de Leuan
te fe juntó don Pedro de Toledo General de
las galeras de Efp'aña con quatro del Conde
de £lda,eíquadra de Portugal, y otras quatro
de Barcelona, a cargo de don Ramón Doms.
DonPedro Pachecofefueallegando a Valen
cia con lacaualieria de hombres de armas y
cauallos ligeros de la guarda ordinaria de Caí-
tilla , y fe adelantó y entró en la Ciudad con
dos vanderas. Con mucho (ecreto fe recogió
en Valencia cantidad de dinero y municion,y
mucho vizcoeño en Barcelona, Cartagena,y
Alicante. Antes que fu Mageílad fe fueflé a
para Ja dicha expulíion. Sábado ä los diez y
feis de Mayo, parió la Reina vn Infante, que
en el Bautifmo fe le dio nombre Ferdinan-
d o , oy Cardenal, Arzobifpo de
T o l e d o , y Primado de
lasEfpañas.
***
CV*-
124 • Quinta parte de la iTifioria '
C \yiT ITVLO11. Buenos efetos de las fa con cantidad de bombas y fuegos artificiales
armas de Efpaña: Dafc principio a la
expulfion de los JMorifcos della, y re-
belanje ciertos Tueblos del JRjeynode Vai
lencia.
D Ernas de las preuenciones referidas en el
capitulo precedente ,ordenó fuM ageftad
a don Luis Faxardo General de ios Galeones
del mar Océano: que de xa nd o a don Antonio
de Oquendoconpartedela armadaen guar-
da de las cofias de Portugal y Andaluzia, co •
rrieGe con el reftolascoír.s de África , en de-
manda del cofano Simón Danz Marflelles, q
faliendo de Argel con vna efquadrade nauios
redondos,robaua por aquellos mares con mu B nos efectos; porque mataron quinientos M o
cha libertad y defverguentja. A los catorze de
Iuniofalio don Luis de la Baia de Cádiz con
doze nauios bien artillados, y guarnecidos de
toldados,y corriedo las cofias amigas dio fon-
do en Mazalquiuir de Oran. Teniendo del
pu^s lengua cierta.-que en la Isla deAlimaques
eítaua vn nauio de enemigos defeanfando, y
cargando de ricas mercancías;zarpó y falio co
mar en bonanza, ya pocos lances dio fobre el,
ganóle.y era de 1 nglefés y ludios, y auiendo y poco daño, recogió dbn.Luis fus chalupas,
repartido liberalmente el defpojo entre los tu-
yos,remitió el nauio a Oran.A los catoize de
lulio dio vifta don Luis al puerto de Argel: pe
ro fue muy defgraciado en no Ueuar galeras
configo ; porque fin duda con ellas quemara
tres del coflário Danz, ocho nauios, y tres ga-
leras , que no pareció cordura emprenderlos
quatro patages y algunas cha lupas, que embió
para efteefeto. Comenzó defpuesíu derrota'
para Tunez,y encontró eñ el camino con vn
brauo galeón y tres nauios, que falieton de las
cofias de Francia muy bien articulados , y e n
demanda de fu payfanoDanz.Auiendofefalu-
dado y conocido por amigos , nauegaron to-
dos de conferua , pallando a vifta de Bf erta,
doblaron el cabo de Farni, y entraren los ba-
xeles de don Luis en la enfenadade Túnez,y
Baia de la Goleta;defcubriendo en el puerto
veinte y tres nauios de alto b o r d o , y dosga D ce,alojami£to feñalado para los galeones d d
leotas de veinte y tres bancos armadas de ene-
migos Turcos,y Morosyhereges;ordenóFa-
xardo todoslus baxeles, las chalupas delante,
en fu feguimiento , vna efquadra de cinco na-
uios,defpues tres galeones medianos,y por te
taguarda la Capitana,Almiranta,ydos Galeo-
nes grandes. Puertos a tiro de cañoncomen-
Zaron a bombardear el fuerte de la golsta; ha-
ziendo mucho daño a los de dentro. Eítando
cañoneando contra el dicho fuerte losGaleo-
nes,entraron las chalupas con brauo animo, y
alertaron cada vna tu nauio,con que caufsron
tan grande terror y cófufion en los enemigos,
que los deíampararon,y pof|paguafefaliiaro
en tierra,dexando veinte y vn nauiosconucr.
tidos en llamas, y las dos galeotas en poder
de
tos
los Efpañoles,fín poderlos defender trecie
y mas tiros que apuntaron les de la Gole-
ta. A la fama que corría del mucho daño y ri-
ca quehazianlos Ghriftianos (por fer muertos
mas de docientosy ochéta piratas,y muy mal
heridos docientos) acudiódeprefto el Virrey
de Túnez con vn poderofo focorro, y fe vie-
ron en la marina mas de veinte mil Moros,en
que la artillería de nueftra armada hizo bue-
r,os,y quedaron heridosvn buen numero,y de
los Efpañolesquarcnta. Saliendo don Luis
del puerto fatisfecho , defeubrio doSgtueflós
nauios de T u r c o s , que venían artietetfe.Cnla
Baia: pero reconociendo ellos fu peligro,aba
diñaron los bageles con fu temor, y faltaróen
tierra. Halláronos nueítrosq\uarenta France-
fes dentro de los muios.diez y nueueTurcos
y poco butin. Hecho eflo con tanta facilidad,
dio el vno de los nauios alos Francefes, los
quales en auerle taqueado,lo abandonaron, y
lo cobraron los Turcos; viendo d i o d o Luis
embió contra el nauio, y auiendolo cobrado,
lo quemó a villa de todos.Con cito dio buel-
ta para las marinas de Efpaña, como efiauaor
denado, con grande admiración y efpanto de
todos los Francefes.
Entretanto que en Valencia fe difponian
las cofas para la expulfion de los Moritcos, y
lá quietud y fofsiego de ios Chriítianos,comé
Zaron á tálir de la isla de M ahorca las galeras
de Leuante,y fe metieron en 1 biza, donde lie
garon las de Efpaña con don Pedro de T o l e -
d o con las ordenes figuientes. Quelaeíqua-
dra de Sicilia partidle para Cartagena, donde
las efperaua don Pedro de Leiua fu General,
y juntas con las de Portugal vinieífen a Auca
mar Oceano.Que partidaeíla efquadraembar
caffè don P edro en lus galeras dos compañías
del tercio de Ñapóles, y con la efquadra de
Genoua femetiefle en los Alfaques, y que el
Marques de Santa Cruz fequedaffe en Ibiza
con fu efquadra halla otro nueuo orden, que
le recibió à los quinze de Setiembre, para que
fe llegafie al puerto deDenia. Mientras que
fa executaua, llamó el Virrey quatro Cauaile
ros de confianza, à quien dio cuenta en pre-
tenda de don Aguílin, del intento de tu Ma-
 ' Pontifical, General ¡y Catolicé'. j2$
gcítad, y las comifsiones para ordenar las em- fana y humana.y aunquepudiera proceder con
1

barcacionesdeiosMorifcos. Partieron eftos tra ellos con el rigor que fus culpas merecían,
Caualleros.don Pedro Efcriua,y donlofre de todama deíeando reducirlos por medios fua-
B lañes á fus tierras, y a los puertos de Alican-
ues,y blandos, mandébazer en cíTa ciudad la
te , y Denia á don Baltafar Mercader, y don junta que fabeis, enque concurritteis vos el
Chriftoual Cedeño. Patriarca,y otros Prelados y perfonas doctas,
para ver ti podia efeular el facarlos deítos Rei-
Arribaron las galeras 4 fus puertos á los 17-,
de Setiembre,ydeíembarcó don Pedro de nos. Fecoauiendofefabido,quelosdeefle, y
Toledo en Binaroz el tercio de Lombardia los de elle deCaftilIa paflauan adelante con.fu
con dos compañías de Ñapóles, y nombran- dañado intentojy he entedido por güitos ciet
do á Onda por placa de arenas,metió cinquen tos y verdaderos; que continuando fu apolla-
tafoldadosen Panifcola, y alojó otras eíqua- ña y prodición,han procurado y procuran por
dras en diferentespueftos,apoderandofe tam- medio de fus Embaxadores,y por otros cami-
bién de la tierra de Efpadan, y de los pafibs, nos el daño y perturbado de nueítrosRcinos*
por donde podían entrar en Valencia los Mo Y defeando cumplir con la obligación q ten-
ros de Aragon. En Deuia fe defembarcaron g go de fu conferuacion y feguridad, y en parti
quatro compañiasjla vnafc alojó en Denia; la cular la de effe de Valencia, y de los buenos y
fegunda en Xabea; la tercera en Tablada ; y la fieles tubditosdél,por fer mas dúdente fu pe-
•vltimaen Venifa. £n Alicante fe defembarcao ligro^ que ceflé la heregia y apoílafia.Y auié-
dolo hecho encomendar a nueftro Señor, y
•ocho , quatro del tercio d i Sicilia, y las otras
d e los galeones del mar Océano; poniéndote confiado en fu diuino f iuor $por lo qu e toca á
en buena defenfa la cafa de armas de Valen- fu honra y gloria, he refueito, que fe taquen t o
cia,y en la Torre de fanta Catalina, fe publicó dos los Módicos de ene Reinó,y que fe echen
con la folemnidad acoítumbrada el vando á en Berbería, occPasá la execució y deuido efe
los veinte y dos de Setiembre en la forma fi- to dette V a n d o , ordenó el Marques de Ca-
guíente.' racena treze artículos, con que íe auia d e g o -
uernar eltaexpulfion. C o n la nouedad del
V A í v 23 a Vando acudió a Valencia mucha gente eítran "
gera que causó en ella algunas inquietudes,
T * \ O N Luis Carrillo de T o l e d o , Mar- que para atajarlas fe hizieron no pocas diligen
**-^ques de Carazena, Señor de las villas de r\ cías. Con elle trueno quedaron abtbrtos los
P i n t o , y Lnes, Scc. A los Gandes, Prelados, Morilcos,y junto? dos mil en las Varonías de
Titulados, &c. Su Mágeíhd envna de Si Alcocer y Alberiquc , ferefoluieron de to-
Real carca de quatro de A g o í b paliado deíte mar las armas, y morir peleando por recelos,
prefente año, firmada de fu Real m a n o , y re- de que los querían ahogar en el man; y fin du-
freudadade Andrés de Pradi fu Secretario da lo executaran fi vn fu Alfaqui no lo foflega
dé Eílado, nos eferiue lo íiguiente. Marques ta con algunos pronoíticos de prolperidades.
de Carazena,primo,mi Lugarteniente, y Ca- A los veinte y cinco deSetiemb.e fe publi-
m

pitán General del mi Reino d s Valencia, en-
tendido tenéis, lo que por tan largo difeurfo
de años he procurado la conüerlion délos
Morifcosdelle R e i n o , y deidcCaítilla,y los
Editos de gracia,que fe ná hechopara inftruit -
losennueítra tanta F e , y lo poco que todo
ello ha aprouechado 5 antes ha crecido fu obf-
tinacion; y aunque el peligro , é irreparables
daños.que de difsimular ca n e líos podía luce.
der.fe me reptefentaron dbs ha pormuchos,y
»nuy doctos y fantos hombres, exorrandome
al breue remedio, á que en conciencia eftoua
obligado, para aplacar á nueftro Señor, que ta
ofendido ella delta gente, y aflegurandome q
podia fin ningún cfcrupulo cattigarlps en las
vidas y haziendas, porque la continuación á
fus delitos los tenia conuencidos de hereges,
«poítatas,y proditores ds ICAMASEFTAD^DIIÙ-
có en Gandía el vándo con fus artículos; y fe
hizo la primera embarcación de los Morif.
cos de Gandía, de los vafiallos de don pablo
Zanoguera con los de Benéguard. Auiendo-
fe recogido en Adurla y Alalmar algunos m o -
cos inqmetos,y no quiíieron embatcarfe,dio-
lé orden para lo que fe podia ofrecer en forti*
ficarelfuerte de V e r n i i , las villas de Pego y
Muda.
Los Morifcos del Val de Ayora fe junta-
ron en el de Terefa, y tomando por caudillo
alvandelero Pablo V b e c a r , fefubieronala
Muela de Cortés, y auiendolos alojado Vbe-'
car,decendio al llano, y perfuadio a los de Bi-
corb, y del Condado de Caftella, fubieflen á
la Muela. Apoderándole los de Nauarrens de
la montaña, boluieron en breues dias contra
CL pueblo, quemaron el Palacio con los que
 \l6 Quinta parte de la Htftorìa
auia dentro y ahogaron al Cura en vn po^o. fa del Virrey (e les perfuadio àque fin llegar a
También fe rebelaron los de Millas a perfua-
fion de Amira fu A lfaqui, y fin admitir el con
fcjodeAbdala el Alfaqui de Bicorb trataron
todos de hazer el R ey,y nombraron a Turigt
del lugar de Catadau,que aceptó el oficio, da
do crédito á Vn libro que dezia; que la Muela
eftaua cncantada,y que entrando en ella algu-
nas tropas, faldria contra ellas vn Cauallero
en vn cauailo verde,y las degollaría. Los del
Maeftradó vezinos de Aragon,quifieron apo-
derarle de la fierra de E fpadan, con muerte de
los Toldados que la defendían; pero no lo con
íinticronlós Alfaquis,proponiedolesa fu m o -
do arandes razones de Eítado. Los Morifcos
enÁlalmar,que fueron los de Xalon, Alcalá, B rífeos al Grau dónetele embarcaron , aunque
Ebo, Paréente, Alcahali, T arbena,y otros pue
blos,hizieron en las imágenes y templos gran
desdetácatos, ytuuieron algunos encuentros
con los de Muría, lleuando íiempre lo peor.
Entendiendo el Virrey y don Aguftin elle-
uantamiento ordenaron,que don Manuel Ca
rrillo con el tercio de Sicilia,y el Sargento ma
yor Bertox Aragonés, fe aJojaffe en Guadalef-
t e y fucomarca, y don Aguftin fe partió para
MurIa,dexando eferito a don Sancho de Lu-
na fe llcgaffe a Xabea. Demás deftó dieron oc
den, que las compañías de Vcnifa y Tablada,
íe/untaflencon las de don Sancho ; que don
Luis de Leiuadefembarcaír
con las tropas de Giner
guicfleo a don Sancho
que don Aguftin,con dos compañías de gine-
tes auia paflado crpuerto, fuele figuiendo, y
fe aloxó en Muría, adonde llegó aquella no-
che la compañía de García de Oyó. Entretan-
to que fe difponian eftas vanderas, dio anifo al
Virrey don Francifco de Milán Gouernadot
deXatiua , deloquepafláuá en la Muela de
Cortes, por lo qual ordenó a Franciíco deMi
randa Maefle de C a m p o , tomafie a fu cargo
la reducion de aquellos rebeldés.Nolopudie
do hazer Miranda con buenas razones, acudie
ron contra los de la Muela el tercio de L o m
.bardia don luán Pacheco con alguna Caua. D (que atreuimiento (defamparafie luego aquel
s
Hería de la Guarda de Caftilla,y Valencia,cen
los tercios de la ^Múich efeettua del Reino,
Saliendo de Nauarrens prendieron vn M orif
co, y le dieron libertad, con que lleuafíe vna
cartaàlosdela Muela.* pero noaprouechóla
diligencia. Con efto pallaron adelante las tro
pas.y hizieronaltqfobrelas P e d i a s , y allí le gó orden de fu Mageftad,para que fe rompicG.
uantaron vn fuerte. A vifta de Bicrob embia-
ron dos compañías de Infantería, y vna de Ian
£as .para que tomaffen la cañada de Saba,y d i .
ukcieflen y turbafier* a los Moros. Por orden
las armas,fuef)en á la embarcación: pero ellos
íiempre tercos cerraron los oidos a tan buen
confejo. D cterminofe cnConfejo,que al ama-
necer fe peleafie,y conefte intento lleuando
la Vanguardia don luán Pacheco llegaré a las
fuentes de Pron.Comencado defpues a mar-
char día de la Prefentaeion,tocando lascaxas,
y trompetaSjCayó t.an gran remoren los M o -
ros,que comenco a ba-xar vnatropadellos c ó
vna Cruz enarbolada , y fueron recibidos de
paz,y mucho amor con las condiciones de la
inftruccion , y oon pacto que falieflen los
demás de R o a y a y de Cortes,Todo fe cum-
p l i ó , y don Frarosifco Millan Ueuo los M o -
algunos fe hizierom a monce,confu Rey T u -
rigi.
" • Entró en Muría don Sancho<confustro«
pas,auiendole bien baftecido Eenifa, Taubla«
da y Xabea,por orden del Duque deGandia?
pero antes de llegar a la Villa tuno vn encuen
tro con v ñas tropaü de la fierra-; y aunque en el
corrió peligro fu pjírfona, quedó con la Vito-
ria y con trecienta.'j caualgaduras cargadas de
prouifion y ropa. J?or falta de munición no pu
do apoderarte lúe go del Canillo de Pop,ydel
peñafeo fuerte. Pi dentáronle cincoMorifcos,
losmotiuosde fu leuantamiento , y algunas
fuy os,iiego oroen ae aon Agt
tin le efperafle; p orque venia a toda diligencia
con las demás tcopas: el qual entró en Muría
a los diez de Nouiembre, y mandó fortificaE
el lugar de Benirgembla; dóde quedó de guar-
nición don Diego de Mefa con docientos in-
fantes. Dos días defpues llegaron los tercios
de Sicilia fe alojó eu Paréente y Bertox con el
otro en Benigcmbla. Los toldados efectiuos
de Biar, Vcnifa, Tab!ada,y Calpe fe apodera-
ron de vn puefto el mas alto de la montaña y
le defendieron con mucho valor. Baxarótres
Morifcos a Murla,y mandaron a donAguftiri
alojamiento,porque lo auia efeogido fu Rey
para fus vanderas; porque fibaxaua con ellas
lo lleuaria todo a fangre y fuego. Refpondio-
les don Aguftin eon donayre,qucbaxafÍe,qus
el le cineraria,para recibirle y hofpedarle.E.fta
mifmo dia,que era quinze de Nouiembre lle-
fe la guerra;porque halla entonces fe éntrete^
nia la gente.por noverter fangre humana.Lúe
go fe dio orden para que don Sancho,don M a
nuel Catrillo,y don Amonio de Corral reco-
aociefí
 Tontìfìcal, Getterai y Catolicai
9 2.
nocieflén las fuercas.y fitiode! enemigo,y los fa Con eftofe entendió íue^ó en cortarles lasco
paflospara el acometimiento; hallaron ellos modidades que tenían de ios vr.lles y aguas-or
Capitanes,que fe podía emprender por las A demando a quatrocie'ntos toldados del Duque
zauaras, y tomó cargo de hazerio don Sancho de Gandía fe apoderafien del Gallillo de las
con los tuyos, y para ello embiódos Toldados Azauarásy del lugar de Orba.Que las compa-
para reconocerle bien, que fueron Antonio ñías del tercio de Ñapóles fe aloiailen en Mar
Molina, y Alonío del Canillo. Con la reía, k-qUe para veinte y vno de Nouiembre fe ha-
cionquetraxeron, ordenó la gente don Sart- 11 aflén quinientos toldados efectiuos, con los
cho,y acometieron viifuerte, que nueuamen- Ginetesdedon Ga*rcia de Gueuara entre las
te auian leuahtado los Morifcoscon tan ga- Azauarásy montaña del caítillo de Pop,y que
llardo esfuerce, que le entraron. Boluierort fe metieílen en las penas ya ocupadas las van -
á rehazerfé los Morifcos, y mil y ochocientos deras de Vertida y Taubbda. Formefe de las
dellos acometieron el fuerte, y fue bien me* demás vanderas Vn Campo con vanguarda
neíter el coraron de los Chriftianos, para no batalla,y retaguardia para tübir a Alalmac,y c ó
perderle. Pelearon vn buen rato,pero defeu- buen orden comentaron a marchar ázia el lia-
briendo los nueftros que dé Muría falia gente* $ ño de. Petracos:y auiendo reconocido el palló
creyendo que era en fu fauor,falieron de la ta- entraron por el amanecer dia de la Prefenta J

lanquera I y embiftiefon con los Moros con cion de nueffra Señora; donde íe les ;unt: ron :

tan viuo apretón, que les hizierort boluer las quafro mil foldados efcct'iuos; y luego tocaró
efpaldas; pero los infieles fe apoderaron d e lascaxas y trompetas.Dicha la Aue María co-
vnas peñas,y las fortificaron lo mejor que pu- menzaron a lubir fíete por hilera,por la cuetta
dieron. C o n la gente que falio d e c u r i a fue de Garga, y dexando el Camino eftrecho por
don Aguítirt con algunas vanderas , ^ ^ r a daf fer alto,agrio , y de tres qúartos de legua, t o -
calor a ios que peleauamy viíto el buen efeclo maron porta montaña á mano izquierda; por
fe boluio á la Villa Con don Sancho,dexando razón de que pueítos fobre ella marcharían
el fuerte ganado biéii baftecido con gente y por la loma halla el primer litio que.tc¡iiá los
prouifiortíEÍ Sargento Mayor Andrés Mayor Moros.Eftando cerca íalierun los MbroS,y pe
del Tercioüfe&iuodélas'Montañas fue con learon muy buen rato, haíü qUe deíechoS dé-
la vanderá de Bíar, y algunos foldados de Al- fampararonelpuefto,donde íehallauafu Re-
coy para apoderarle de la Roca de frente del yezuelo Mihrto, que peleandocdmo valiente*
caítillo de Pop:pero halló tanta renitencia, q Q acabó la vida a manos del Sargento Gallardo.
fe retiró y fortificó en vnas peñas vezinas à la Viendo los Moros que con eíta Vitoria gana-
Roca,y fas defendió con bfauo corage.- Llega rían los Chriftianos tierra, comenzaron a feti-
ron menfageros à Muría , y pidiendo departe rarfe,dando auifoa Jos lugares, fe recogiefién
de los rebeldes gollorías, fueron defpedidos al caítillo de Pop, con cjue pudieron los nuef-
fin refpuefíá a fu propofito. El no arroftrar à tros paflaradelante'japoderancjpfe deAlfeche,
la embarcación , y permanecer en fu rebeldia, hallando poca ropa para entregarte en ella.
fue por dar fobrado credito ,à los embelecos Viéndolos tres lugares jdeAlalmic la retirada
de fus Alfaquies Pallop , y Varón ; los quale* de los fuyos, y delamparo de la montaña ,• de-
afirmauan^ que llegando los Chriftianos à paf- xaronlosdéíiertosy fe encabaron enelcafli-
iàr mas ade la nt's queda fian ciegos-.- 11o de l-' op,con fus hijos,y con lo que pudieró
recoger' defüSalajas.No lo pudieron hazer c ó
C^ÍT ITVL O III. T>af fin à la expuU tanta preíteza , que no fuellen alcanzados de
FTON de IBS ^MORIFCOS de falencia, con la los nueíVos,y les degollaron algunos cerca de
muerte de MILMO Y ÍÍIRIGI FUS L^YECUE- _ laloma;perodexádolos depcríéguir porque
% I
E

los ,ypreuienefe ID expulfion DE LOS DE- *J llouia,entraronenlos lugares',.y los laquearon

mas.
Ouerrtartdofe Milino por las profecías
faifas de Pallop, y Varón echó bando,'
c o m o Rey jurado de los fuyos, que pena de
la vida ninguno fácaffe ropa de las cafas y cho-
zas. Por orden de don Aguítirt Mefsi'a fueron'
àlos Moros algunos CauaUeros, y con viuas
• razones les pidieron íe embarcafiéd, y ellos
con arrogancia refpondieron,que no querían?
áfóda furia también la milicia efecbua con la
de'Deniá,Gandia,y Xabe'a acometió la Roca
con tan buen pulfo, que íadefampararonlos
Moros,yfe retiraron alCaítiilo.Aquel dia mu
rieron mas de mil y quinientos Moros", y fue ta
rico el defpojo,que huuo Capitán que vendió
quarenra bueyes y vacas por feifcientos reales*
el caiz de trigo valia ocho reale's,ya elle precio
lo demas.Hallándofe fin Rey los del CaftiUa,
nombraron otro de AIalmac,llamado M iguef
*7*
 Quinta parte de la TTifiortd
Pyteu ,y por no quererlo aceptar fue ele&o fa
Blancoiifel de Xalon , que lo renuncio al otro
dta,y por ello eligieron a vn hermano de.Mili
no, el qual lo aceptó y puto en orden tu defen -
fa. Era intolerable la fed que padecian los del
Gallillo y Montaña, y paraproueerfe de agua
dexauan algunos Mores la vida. A veinte y
feis de Nouícmbre tuuieró vnmalaguetolos
Moros con vna banda decaemos quefepufie
ron Cobre el caílillo. ,
Temiendo algunos de la montaña fer de-
gollados, comencaron a baxar muchos hom-
bres, mugeres,y n i ñ o s , fin capitulación algu-
na, que fueron bien acogidos; y aquella mif-
ma noche que fue a veinte y feis de Nouiem-
bre, hizieron lo mifmo tres Síndicos de los q B
quedauan.y afléntadas las Capitulaciones, de-
cendieron del Canillo y de la montaña treze
mil perfonas de toda edad, que viendo el agua
fe arrojaron de brueas,y algunos bebieron ta-
ta que rebentaron. De mil en mil tropas fue-
ron al embarcadero (con efcolta) tan desbali-
jados, q vnos medio defnudos,y los otros del
todo fe arrojauan al agua halla la gargáta. Fue
tanta fu calamidad y miferia, que caminando
algunos para embarcarfe, entregaron fus hijos
álos Chriftianos, y los vendían a los foldados
eftrangeros pot v n puño de higos y poco pan,
y el primer paflage le hizo el Marques de San-
t a C r u z , con gran fatisfacion de los conduci-
dos- que para que dieffenteítimonio del buen
tratamiento.que fe les auia hecho, boluio el
Marques con figo dos viejos,dos mocos ,y dos
mugeres, para que dixefien a los demás, que
auian de pallar el decoro con que auian fido
tratados, que facilitó la embarcación délos
demás. Por el regiího de las Aduanas, y de los
quatro Generales fe aueriguó, que pafláuan de
ciento y cincuenta mil perfonas las que fe em-
barcaron para Berbería,fin muchos que fe hu-
yeron,y niños q quedaron por efclauos.Quan
do fe embarcaron los de Benifanó,eílaua en-
tre ellos Pedro Macatif que dé doze años, ri-
ñendole el Cura fobrela Dotrina fe fue a fu
cafa, y fe encerró en vn apofento, de donde
D rífeos de Valencia.
jamas íalio halla el dia de la embarcación, ni
a comer, ni á otra necefsidadad por tiempo
de treinta y feis años. Con ello fe boluiero n
los tercios y foldados efecliuos a fus alojamie-
tos ordinarios. Dixofe como muchos Morif-
cos de la Muela de Cortés defpues de fu nota
fe hizieron a m o n t e , y fueron enbufca de fu
Rey Turigi; el qual viendo inclinada fu gen-
te para rendirfe, tomando fu andrajofa reca-
mara, hijos, y muger; pafsó ala otra vanda
del rio con vna ttopa de m o c o s , y fe em.bre.5
ñ ó por aquellas fierras, hazlendo pot la tie-
rra llana grandes males, y muchas muertes.
P ublicoíe vn bando contra él, prometiendo
vn grueíío tallón a quien le prendiefTe, ó ma-
taffe. Tomaron el cargo defto los Bailes, y
gente fuelta de la tierra: pero los que lo hizie-
ron con mayor calor,fueron el Conde de Cat
l e t , y e l Bailede Alginetejlos qualesconfus
quadrillas teniendo lengua, que andaua cér-
ea de Lombay, caminaron con tiento reco-
nociéndolos pueftos. Envnodellos eftaua
Turigi con cincuenta M o r o s , que en ver los
Chriftianos falieron contra ellos, diziendo;
M ueran los perros,y apellidando en fu fauot
a Mahoma,efcaramuzaron vn r a t o , cerraron
contra ellos los Chriftianos, con tanto valor,
quelosmetieronenhuida,y figuiendo el al-
cance prendieron d o s , y el vnoera Vicente
Caualleroconfuegrode Turigi- elqual vién-
dote con el cuchillo en la garganta, dixo don,
deeftauaeldefventurado Rey. Llegando to-
dos á vna cueua, falieron muchos Moros a la
vozd&Vicente; losquales aunquequifieron
ocultar a Turigi no pudieron - y aísi entrando
cinco C hriflianos bien armados,y de coraco,
le prendieron,y maniatado en vn jumento,lo
lleuaron a Valencia. Sufianciadofuprocefib,
le atenacearon,cortaron la m a n o ^ h o r c a r o n ,
y hizieron quartos por el mes de Dezíembre,
dexando edificados a los que afiftieron a fu
muerte por las grandes mueílras que dio d e
muy Católico.
Defta expulfion y modo de proceder de
los Capitanes della, eferiuio el muy noble
Cauallero don Antonio de Corral del habi-
to de Santiago, Teniente del Maeftre Ge-
neral don Aguftin Mefia, tan valiente en la
pluma, como valeroío en las armas, quefue
tio del muy valcrofo en las armas, que fue fio
del muy nobléCauallero del mifmo Abito de
Santiago , don Diego Corral yArelianodeí
Confejo fupremo de Canilla, tan grande en
letras,como lo fue fu tio en las armas. C o cito
fe dio fin á la memorable expulfion de los M o
Queriendo fu Magcftad faberquantos Mal
rífeos fe hallarían en los Reinos de Caítilla,y
deLcon,tratando de formar el batallon,y mi
jicia general, mandó por cédula fecha en Se-
gouia á los quinze de Agofto(dcfpues de aucf
ordenado a don Aguftin Mefia, fuefié a expe-í
ler a Valencia los Morifcos) que npentraffe
en la lilla ella gente 5 y tomando eíia ocafiort
y color, para entender quantos auia delta na-
ción- aduirtio el Secretario Bartolomé de A- *
guilar,y Anaya del Abito de Santiago „ y Se-
ta*
 Pontifical* GenèYàU]
tirio Bartolomé de Agallar y Anaya, del A- fa
biro de Santiago, y Secretano de la guerra,
por carta,de tres de Ó m b r e , que con mucho
féaetolosjüfticias, cadavno en fudiftrito,
embiaiìen relación de los que auia muy parti •
calar, fin que entonces fe dieflé a entender, q
auia mas mifterio, que el no quererlos ídmitir
por roldados. Conilo por ella diligencia,y la
que fe hizo en A ragon, fer gran numero, aísi
Granadinos,comoMudaxares,y antiguos,co
fa como vimos dio tanto cuidado a ios Rei-
nos de Caftilla y Aragón, y lo comengaua a
dar a los demás Reinos de Eípaña , y mas a
tiempo de la expulfion de los Morifcos Va-
lencianos ; y conuenia no defefperarlos a vn
tiempo. Paraqueféconfidereelfentimiento, g
que los Andaluzes tenían, entendiendo el fra
bajo, y deítierro de fus amigos Valencianos, y
que ios de Alahuar, y Cortes, auian tomado
las armas, y fe defendían con fus ReyegueloSj
T u r i g i , y MilinOjfueron de opinión, quepe-
leafíen halla el vltimoesfuergo, y eferiuierón
á Rabayta Moro rico, y bien conocido en la
fierra de Eslida cartas fobre elle particular ;y ef
te Moro confefsó,que en dos días naturales 1§
llegaron 26. correos, para que perfuadieffe a
las Aljamas rebeldes.q no dexafien las armas,
prometiéndoles vn locorro de cincuenta mil
hombres armadoslConfidéradofu Mageftad,
que no conuenia defefperarlos,ni obligarlos á
q vnos a otros fe fauoreciefièn, y que era pru-
dencia entretener los de Caftilla , mientras fe
daua fin a loque eftaua comengado én Valen
cia, ordenó, que en todos eftos Reinos fé les
hizieffe todo buen tratamiento de obra y de
palabra; para loqual mandó defpacharvna car
ta general;dirigida a todos los luftidas,fir'má-
da de fuReal nombre,y refrendada porAndres
de Prada Cauallero del Abito de Santiago, y
Secretario del Confejo deEftado de Madrid
á onze de Otubre.Baftarite era efta cédula pa-
ra quietarlos, pero como todos tenían geue'ral
mente en el pecho mala.y traidora intención,
feruia todo de ponerles poluora eu los pies, y
alas en los ombros, para defamparar la tierra
quetantocuidauadefu Religion Católica Ro D
mana , y fe oponía tan de veras a la infernal,y
vicióla (¿da de Mahofna . y también para po-
nerfe en Berbería con fus amigos Valencia-
nos , ó en África con los que eltauan en T ú -
nez , y dauanpublicamente a entender quan-
t o deléauan verle aflegurados con aufencia , ó
armas de loque merecían en pena de fus deli-
tos. Para confeguir ambas cofas vendían fus
haziendas aceleradamente por baso precio.
Atendiendo fu Mageftadlosin.conuenien.tes
?artc$*
'Católica? ftp
queauría,enqucfedeíárfaygaflen, vendiendo
fus bienes raizes; el vno hallarle fin ellos, para
obligarles a fu quietud, y el otro que fe halla-
rían ricos y poderolbs dedinero,procedido de
los dichos bienes, diole mucho euidadojpara
cuyo remedio defpachó carta general a los
Corregidores y lufticias, prohibiéndoles eftas
Ventas.
Hallaüanfe las cofas de Valencia en ta buen,
p u n t o , que fe podia entender con mas feguri-
dad,y defembaraco en las cofas de Caftilla; y
afsi fu Mageflad poniendo los ojos,endort
luán de Mendoga Marques dé fan Germán,
para expedición de los Reinos de Granada,
M urcia, y Andaluzia, le dio ios poderes y au-
toridad neceflaria. Partiofe de la Corté el
Marques por los vltimos deOtubre,y hizo af-^
liento en Seuilla, donde recibió núeuos'auf-
íbs j y los motiuosquetuuo fu Mageflad para
expeler de dichos Reinos todos losMoriícos
endaEgandole fu buena diligencia. Hizo luegqv
elección para fus Afleffores de todos los Alcal
desde la Real Audiencia,y fe preuino de gen-
t e , y armas, conforme la initruccion por los
vltimos deDiziembre le pre'entaron en Seui-
lla vnaReal Prouifion despachada de Madrid
á nueuedel íiiifmd, porque la mando publicar
en cfta ciudad a los 13. de Enero, lo dexarc-
íiios para el año figuiente cap.i. Queriendo fu
M ágeftad refrenar las maldades de los M ori f-
eos deHomachos en Eftreimdura.lo cometió
al Licenciado Gregorio López Madera, Al-
calde de fu Cafa y Corte ; el qua! íalio de Ma*
drid por el mesdéNouiembre de 160 8. Minif
trojle grandes letras, y dé igual confejo, que
por ello, y por fus muchos y íuftancialesférui-
éios mereció que fu Rey le honrafle con el ti-
tulo de Confejero en el üeal de Caftilla",' y e9
fu parecer muy dignaniété eítimado;y en auer
llegado epmengo a prender, y hazer grandes
aueriguaciones-y déllas refulto,que ios Morif
eos de dicha Vina(que era de mil vezinos,no
auiendo en ella mas de quatro Chriltianos vie
jos) tenían entre fu república y gouierno para
cometer grandes delitos,'teniendo arca y bol- 1
la, para recoger el dinero, y pagarlas muertes
q mandauan hazer; Que todos viuiá en la mal
dita feela de Mahoiru; Con grande atención
cftuuieron a la triira los M odíeos deGranada,
y dé las principales ciudades de Andaluzia ; y
principalmente los de Vbeda y Baega , y villa
deQuefada. pero corno a los principios vieró,
que no hazia mas el Alcaide', que tratar de in-
formacioncs,y no caúigos,feeituuieron quie-
tos y folegadas;porq co fuma prudécia yfaber
les fue encubriendo el caíhgo, de moflo,'q ni
i lo*
 I $ Q QmntaTdrtedetaHificria
los Morifcos de Hornachos, ni los defuera, ni fa los la tierra adentro, conlntento dé embiarlcs
fus proprios Miniüros entendieron el penfár
m i e n t o , con lo qual, y faber los naturales de
la Villa,que con fus dineros,tracay regalos a­
uian podido, que los Iuezesque otras vezes
los auian ido a caftigar fe boluielicn fin hazer*
lo,y que fiempre fue afsi,eftauan muy conten­
tos,defcuidados y feguros, de lo que les fuce*
dio. Efperando, que a los Morifcos mas ricos,
ypoderofos de Hornachos, principales cabe.
c,as, y los que mandauan hazerlos d a ñ o s , y
muertes, les notificarían fentencias en fu fa­
u o r , dándolos por libres (que por efia razón
n o le recufaron ni mataron) y las hallaron de
rnuerte, y que los mandauan ahorcar, y apli
­ ­ í a r fus bienes para fu Mageftad.al mifmo pun­ g gre,fuede parecer el C6de,qfu Mágeftadno
t o comentaron los Morifcos de aquellas dos
ciudades a tomar fus mugeres, hijos y hazien­
das,y vendiéndolas a muy baxos precios, y fe;
Éuerona Francia. Viendo el Corregidor de Ja
vnadéftas ciudades efta nouedad, que fue la
primera dio auifo a fuMageftadenfuReal
a y poca afición a la pureza de la ReligionCato­
Conféjodéjufticia : pero fue de ningún efe­,
c t o , por dárteles­ p o c o , ni tener, fentimiento
de aquella gente infame íefüeffe de Efpaña.
Defta fuerte fe comentaron a ir de otras par­
tes , y era cofa de efpanto,la priefacon que lo
hazian, tomando el camino de Francia, y n o
linmifterio.
Auiendo el AlcaldeMadéra hecho ahotcat
a ocho de los mas culpados en las muertes a­ £ que eíle,yc! de Aragón íéexecutó.en el año
troces,q
-- - dauan
' a los
' Chriftianos viejos y fabri figuiente
•.-•-—cu-.
cadores de moneda fe boluio a 1.a Corte. Def­
pues defcubriendofe mas claramente la prodi­
ción general de los Morifcos, yauiendofe de­
terminado la expulfion de Valencia , diolefq
Mageftad orden para que boluieffe aHorna^
chos,y hizieíTe nueua informacion,de fus mal­
dades , y fobre gran cantidad de armas que te­
níanefcondidas, y guardadas en las limas de
las fierras de fu t e r m i n o , y recogían otras con
mucha priefla en fus cafas. Entró Madera en
Hornachos, quitóles.publicamente las armas
que lleuaua,y el priuilegio dellas, recogió mu
cha cantidad de arcabuzes,y otras armas, pri­
uoíes de oficios de Alcaldes, Éícriuanos, Re­
gidores de los trages de M o r o s , y lengua que
vfauadeMoros,ahorcódos,aeotóá muchos,
y embióa galeras cafidocientos hombres, te­
niendo orden para repartirlos y poblar la Villa
deChriftianos viejos,le mandaron boluer a la
Corte. Con ellos cattigos fe fueron declaran ­
d o muchos Morifcos de laAndaluzia, yen­
dofe con los demás á Francia. A la raya de a­
quel Reino fe quedaron los Morifcos de Vbe­
da yBaeca,reéogiendo a los que iban ablando?
a T ú n e z , con cuyo Rey, por orden del gran
T u r c o , eftaua ttatado* deembiardeEfpaña
dos mil cafas de los Morifcos mas principales
della en rehenes, por el focorro q les auia de
dar de baxeles.armas y gente, para lo qual ef­
tauan*preuenidos veinte y tres nauios de alto
bordo,los q abrasódon Luis Faxardo. Porque
lo tocante a la expulfion de las dos C anillas,
Eítremadura pedia períbna deexecuci5,fe eli­
gió a don Bernardinode Velafco, C onde de
Saladar,Comifl'arioGeneral déla getede gue
rra;y como para euitar mayores preuenciones,
y ruido ,toda la importada eftaua en irfangrá­
•do por fus termiños,ypaufas efta podrida fan­
mandafiefalirpor fuerza los Morifcos deftos
partidos­ antesiesdiefiepermifion, para q los
que quifieffen irfé,lo pudieffen hazer, q aunq
parecía, que nadiede fu voluntad querría de­
xar fu tierra,eraderto, que fu mifmó pecado,
Jica (que en cftos Reinos fe profefiaua)el mié
•do de que con ellos fe vfafíemas rigürofo ex­
pediente, les haria abracarla licencia y permi­
íion,y efeufana al Rey nueftroféñor de tacar­
los porfuerca,y del ruido, inconuenienres, y
preuenciones, que feria meneftet, y para ello
fe defpachben Madrid.cedula del bado Real,
coforme en lofuftancial al deVaIencia,y por­
veremos fus efectos Dios queriendo
en el cap. i.del año i s i o .
C A T ITfL O № ?ublicanfe en Flandes
las treguas de do\e años con losOlande fes
' unidos, y matufie'flanfe los pretendientes
del Ducado de la liers.
f~\ Vedaton el precedente año las cofas tan
> ^ bien diípueftas, que el Marques Efpi*
ñola có los Diputados del Gatolico,
y de los Archiduques fe fue á Ambers, y los
Eleclos por los eftados vnidos fe recogieron
en Bredá para efectuar el trato de las treguas,
Y aunq los Eftados extraordinarios de todas
las Villas de las Prouincias Vnidas hazian en Ha
ya diferentes difeuffos fobre la conferencia de
vna larga ttegua, queriéndola los vnos a fu
modo,y los otros al fuyo­con los buenos ofi­
cios del Nuncio de fu Santidad, delosEmba­
Xadores del Emperador,y Reyes de­Francia, e.
Inglaterra, fe concluyeron doze años de tre­
guas, y fufpenfion de armas a los 9. de Abril,
con treinta y ocho condicÍones,que fe recibie­
r a y publicaró pn Ambers tres días deípues co
gran
 Pontifiai, GmtaUj
gran demoftracion de fieftas, y regozijos ex- fa
traorduianos. Delante del Magilitado iban
doze trdmpetas,y publicaron,que fuelle noto
rio a todos,como para la honra de Dios,falud
del pueblo Chriftianó, y en particular para el
foíiego, y quietud de los Paifesbaxos, fe con-
cluyeron treguas inuiolables y firmes entre el
Católico de Efpaña, y los Archiduques nuef-
tros íoberanos Principes, y feñores de la vn«
parte, y los Eftados de las Prouincias vnidas
de la otra 5 afsi por mar como por tierra, para
todos fus íubditos,dequalquiercalidld, y con
dicion quefueren. Durantes las quales fea li-
bre la negociación entre los vaffallosíafsien el
mar cpmo por tierra, por todos los Eftados
deambaspartes. Es permitido a qualquierá g
entrar en poflefsion de fu hazieada, fegun fe
contiene en los artículos de las dichas treguas.
Por lo qual fe ordena y manda a todos fus fub
ditos,no cóntrouengan á las dichas treguasen
penadefercaftigados como a perturbadores
del foíiego publico, &c. Defpues deíta publi-
cación fe difparó la'artilleria de la Villa > Ciu-
dadela,ybaxeles. Huuo grandesfeítines,y ala
noche tanta variedad de fuegos, que parecía
abrafaríe Ta tierra, y lo mifmo hizieron todos
los Paites. Edujeron a Haya los Embaxado.
res de Francia, £ Inglaterra, por orden del
Chriftianifsimo, pidió a los Eftados vnidos el
de Francia. Que permitieílen a fus vezinos
Católicos Romanos el libre exercicio de fu
Religión: lo qual no fe pudo concluir por los
inconuenientes que hallaron fus Miniftros,
fundados en fus motiuos de eítado. Defpues
deauer eítos Embajadores renouado y con-
firmado las confederaciones quefus Reyes te-
man con las Prouincias vnidas, hizieronles el
Con8e Mauricio, y los Eftados vn grandiofo
feftin,y muchos prefentes,eon que por el mes
de Iulio fe fueron a dar razón a tus amos d é l o
que auian hecho en las treguas, Auiendo rece-
bido los Archiduques la ratificación del Rey
de Efpaña a Tos veinte y feis de Iulio nombra*
ron á Verreychen, para llenarla a Haya. Aun-
que fe publicaron ias treguas,fobreuinierón al
gunas diferencias 5 afsi por los tributos en los
puertos de mar y tierra, como por los feño- ^
nos,y otras dificultades. Para el remedio del
t o fe acordaron las partes en que acudienea a
Haya los Diputados de los Archiduques, y
Eftados vnidos; y aunque al principio fe m o -
uio otra inquietud, fe acabaron de conformar
con diez y ocho articulos,y todo quedó muy
íbfegado.
Por la vezindad de Iuliers a los Eftados de
glandes, y por los buenosoficios de los Arehi-
Católica: Tfi
duques Alberto, y doña Ifabel ert detenía del
Effado, para fu directo feñor me ha parecido
agregar a eíte Capitulo el principio de las pre-
t
teníiones de muchos Principes, llamándole
herederos del Eítado. Eílando enfermo luán
Guillermo Duque de Iuliers, Cieues y Berg-
ha, Conde de la March,y Rauenspurg, murió
fin hijos a los Veinte y cinco de Marco, con
fentimiento grande de fus vafialios , temien-
do las grandes ruinas y defolaciones que aiiian
de proeeder,por caufa de los Principes y feño
res pretendientes a la fucefsion. Pretendían
efte Elta^Pel Elector de Bandebourg.el Ele-
ctor de Saxonia, el Conde Palatin de Neu-
bourgda viuda delDuqUe de dos Puentes, el
Marques de Burgau,el Duque de Neuers,y el
Conde de Mauleurier.Esdeaduertir que lúa
5
Duque de Cieues, y Conde de la March casó
con María hija Vnicade Guillermo Duque de
Iuíiers,y deVergha,y delte matrimonio tuuo
tres hijas,Sybilla, Ana,y Arpilla 5 y Sybillaca-
só con Federico Duque.de^axonia: t u u o v n
hijo llamado Guillermo calado con Maria
Reina de Vngria, hermana delEmperadorCat
los Quinto; y della tuup vn hijo, y quatro hu
jas,á iuah Guillermo elfobredicho, que mu-
rio fin hijos, Maria Leonor que casó con Asi-»
berto Federico Marques de.BrandebÉjl^, y
Duque de Prufia ; que tuuo dellá nuidaPni- 4
j a s , y la mayor casó con luán Sigifmundo
Elector de Brandebourg , la qual pretende
al prefente- tener toda la fucefsion de Iu-
liers , Ana fu hermana fegunda casó con
Felipe Ludouico Conde Palatin de Neu-
bourg , y deíte matrimonio nació Vuolff-
gang, Guillermo Conde Palatin de Neu*
bourg pretendiente. La tercera hermana lla-
mada Madalena, con luán Conde Palatin,
y Duque de dos Puentes. La quarta Sy-
billa casó con el Marques de Eorgau. Final-
mente eítos, y los feñores Francefes alega-
ron de fu derecho pero para ella hiftoria
;
Vengamos al hecho. Muerto el Duque laan
Guillermofe juntaron en Dufeldorp los Con
fejos de los Ducados de Iuliers,Cleues,Berg-
ha,y Monte, con los dos Condados,para or-
denarlas cofas del Eítado. T o d o s los preten-
dientes les eferiuieron con ruegos y fumiDio-
nes, de queconferuaffen fu derecho, y el Em-
perador lesembió vn mandato prohibiéndo-
les , conforme las confhtuciones Imperiales,
dequenodiefien la poflefsion a ningún pre:
tendiente, hafta que fe declararle por la Cá-
mara Imperial. Por el mifmo tiempo llegó
Erneíto Jkfarquesde Brandebourg a Segenè
en el Condado de Ñafian, a donde llegaron
 <i$z QuimaTartedeUHíJloria
à vifitarle algunos Confejeros del Eítado de ^ p e ' r i o . Que nò pretendía por'eítocaufarinco.
Iuliers, y en auerlesoído,tomó el camino de modidad,ni perjuizio a los que pretendían de­
Homburg caftillo del Conde jle Virgeítein; recho a los dichos Eftados, fino conferuarlos
donde fe hallaron Landgraue de Heüa, y mu. en vtilidad de los naturales vaOallos. 'Que da­
ehos Señores, para tratar de acuerdo en la di­ ua por bueno quanto elArchiduque ordénale,
ferencia del Elector,yel Palatin; pero tenien­ ó fus Lugartenientes,mandando a todos le o­
d o eí Palatin por fofpechofa cita plaza fe re­ bedccieücn. A eftas letras acompañauan otras
mitió la conferencia para Dorrriundt en la del mifmo Leopoldo defendiendo a la gente
Vueftphalia : donde fe hallaron el día léñala­ de guerra, que no fe ahítale por ninguna de las
d o . Prefumia Landgraue, qcomencandofc la partes,ni las aCompañaflen,y fi alguno lo efta­
guerraferuiriade arbitrio, y lleuaria el argadi­ iia,defamparaífen luego a losPrincipes fopena
j o en la guerra. C omprometieron las partes a los eftfangeros de la vida , y a los naturales
con ciertas condiciones; y afsi d^ponformi­ Ccnfifcaciondcfushaziendas,ordenandotam
dad fe fueron a Dufeldorpel detírandebourg, bien a todos los oficiales y magiítrados de las
yNe,ubourg,donde los recibieron fin contra Villas,no recibiefíén a los Principes, ni les pref
dicion alguna, prefentàron en el Affamblca fu g tañen j uramento. N o obftanre etto el Palatin
concierto, y tranfaccion, para que la aprouaf­ de ATeubourg, pafsóel Rhin con el Conde de
fen los Diputados y Confejos , y aunque el Solma y algunas tropas, con que fe apoderó
Conde de Zorllern impedia efto de parte del de la mayor parte del Ducado,y recibió de fus
Emperador, fueron tan poderofas las cartas naturales el juramento de fidehdad.Entretan.
del C hriftianifsimo Enrico, que la mayor par­ t o Leopoldo hizo leua de vanderas, y con al­
te de los de la Aííalnblea aprouaron el com­ gunas de los Archiduques deFlandes fe fortifi­
promifo de los Principes: los quales por eíte có en Iuliers, También los Principes vezinos
modo fe apoderaron de los Pay fes de Ja otra tomaron las armas dos Eítados vnidos reforca
parte del Rhin. ron con guarniciones a Graue Arnhem, y № ­
Haziendo la parte de la Cafa de Auftría mega; y lo mifmo hizieron los Archiduques
el Goüernador de Iulicrs ( Pays de acá del en fus fronteras. 'Llegó a iuliers el C oronel
RhjiÍÉiendo que los de la Aílamblea fe indi Altneim, y conforme lo aepítumbrado en las
n a l w a l reconocimiento de los dqs Principes tierras del Imperio,hizo publicar vn mandato
fe falio lecretamente de ¿uleidorp, y fe metió contra los Principes Magiítrados, y les pue­
en Iuliers, guarneciendo el caftillo con gente /~ blos.que los auian recebido, y contra la gente
de fu deuocion. Por el mifmo tiempo fe hizie de guerra,y los que los afsiftieflen; con inhibí
ron las honras, y exequias del difunto Duque cion de que todos fe aparraffen del feruicio y
con mucha grandeza y defpues le licenció la
} obediencia de los Principes,fopena de incurrir
Aílamblea de Dufeldcrp,y lefue à Lorre^a la en el vando Imperial, y de perder todos fus
Duquefa viuda con fu hermanó el Conde de bienes y priuüegios. Embiaron al Archiduque
Vaudemont. C omo a la pofta, y en habito los Principes al Conde de Solma con algunos
defeonocido pafsó de Praga a iuliers ei Archi­ Diputados,para enterarle del derecho,que te
duque Leopoldo Obi "pode Strasbourg, y de ntanalafuceísiondeluliers; y el lesrefpon­
Pafiau,dondele recibió el Goüernador. Lue­ dio.que obedecieflén al mandamiento deiEm
go mandó publicar la comifion que traía del perador.
Emperador, quedezia. Que faciendo el C e ­ La guerra fe comencó por eferitos y ref­
far mucho antes la enfermedad del Duquelua pueítas ; haziendo publicar los Principes la a­
Guillermo embió fus C omitíanos al eítado pelacion del mandato Imperial, ante el N o ­
para la conferuacion de la juíticia, a inítancia tario de Dufeldorp, aflentando la Genealogía
de fias Confejos, y perfonas graues que afsiftiä p de ios Duques de luliers,que eran decendien­
al Duque.Que defpues de fu muerte,auiendo­ tes legítimos dellcs, que no fe apoderauan de
fe mouidocouuenciones, y pretenfiones ío­ los Eítados, fino que los vaílallps los auian re
bre la fucefsiorftíe los Eftados, fe prelentaron conocido por verdaderos feñores,q feniápoc
al Celar muchos memoriales,para cuyo reme fubrepticios los mandatos delEmperador,ob­
dio mandaua a los pretendientes le prefental'­ tenidos por fus enemigos, &c. R efpondio el
fenante él,pan declarar lu juíticia,y n o í e e m Archiduque entre otras cofas. Que creía que
boluieflen en tumultos y diffenfiones Que pa los Principes eítrangeros fe entremeterían en
ra euitarlas embiaua por Comitfario ai Archi­ eíte negocio , ni los focorrerian impidien­
duque Leopoldo, con plena autoridad para do al C efar la adminiítracion, y execucioa
gouernar aquellos Eftados feudatarios al Irri­ de la juíticia. Por el milmo tiempo hizo i m r
 Pontificai » GtnìraUy
ptimlc vn libro Chriftiano fegundo Elector fa Archiduque Leopoldo èri ligeras efhramu
tle Saxonia, afsipor el,como por luán Gorge
fus hermanos,por Federico Guillermo,yiuan
hermanos, en nombre, y como tutores de la
linea Vinarunna, juntamente por luán Caíl.
m i r o , yTuan Erneíto de Coburg hermanos^
todos Principes'de Saxonia, el qual libro con.
tenia con largos difeurfosel derecho y preten-
íiones que tenían á Iulicrs,y Cleues.Tambiél
el Marques de Borgau facó otro á l u z , para q
el mundo viene claramente fu derecho bien
fundado. Diuidieroníecftós Principes en dos
clafes.-pero la mas fauorableen apariencia.y en
efecto la mas fuerte y legitima era la de Bran.
debourg,y de Neubourg, á la qual fe allegaua
la del Duque de dos Puentes. Todos embiarö g claradort. Rcfpondierö,que eltauan refucltos
fus Diputados a los Reyes, Principes,y Repu
blicas, á fus deudos, confederados y amigos^
*Los Principes Proteftantes deAlemania(fuera
de los déla cafa de Saxonia) y todas las ciuda-
des Imperiales de fu Religión les prometiera
fus focorros, y para cite fin fe feñaló Dieta en
Hale,adonde llegaron fus Diputados, A los q
llegaron á Ftahcia prometió el Chriftianifsi-
m o vngranfoeorrojy en execucion de fu pro-»
mefa remitió de Paris artillería , y munición á
Chalón, Met-s,y MiGcrs, y hizo poner en los
Confines vn bue numero de cauallos.para pa£
far prontaméte en fu fauor. L o mifmo prcme
tio el Rey de Inglaterra. L a otra clafe era la
mas grande en apariencia,y en efecto lamasfa £•» fe boluio a los Principes. Teniendo grandes
uorecida 5 porque éntrauan el Emperador, los ^ temores por éfte accidente algunas plagas pe
Reyes de Efpaña y Vngria, los Archiduques,
afside Flandes,como de Gre,tz,los confedera-
dos de la cafa de Auítria,elElector y Principes
de Saxonia, y los Electores Eclefiafticos del
Imperio,y otros grandes Principes. Quanto aL
Emperador eftaua defearnado por lo que vi-
mos el año precedente.El Rjey de Efpaña p o -
día ayudar con dinero,pero no con gente,por
el largo camino .El Rey de Vngria tenia fus tic
rras alteradas por caúfa de laReíigion.Los Ar
chiduques de Flandes,y deGrets podían házer
la guerra con tnayor comodidad5 pero ya vi-
mos de la manera que entró Leopoldo en Iu
liers folo y disftagado. El Marques <|e Burgau r\ te cauallos,y alguna infantería3 pero fueron ra
tenia pocas fucrgas. El Elector y Erincipesde
Saxonia, por el poco derecho que tenían, n o
les parecía embarcarfe en efta tormenta, fino
con eferitos y embaxadas. Los ElectoresEcle
íialticos entrarían en efio mas por fu conferua
dori, que para impreffa confiderable ; porque
n o defeauan otra cofa que verfe lexos de vezi
nos de tan contraria Religion.
: Gaftarófelos tres vltimos mefesdeíte añoj
afside parce délos Principes, eona,odedadeí
Católica:. 13 5
gas,y en algunas conferencias que íe tuuicron
en Colonia,para afléntar algún acuerdo en ef«
ta gran diferencia , pero no halló Jugar la con-
cordia. Por los vltimos del mes de Nouiem-
bre entró en Paris el Conde de Mansíelf de
parte del Elector de Saxonia a pedir a) Chrif-
tianifsimo,que no fe empe ñafie por los Princi-
pes en la guerra de Iuliers; pero como ya ella-
ua empeñado, no pudo facar refpuefta de im-
portancia. Por el roifmo tiempo entraron en
Dufeldorplos EmbaxadoresdelRey deDina*
marea,dóde hallaron a los de Saxonia dos qua
les rogaron a los Principes, remitielfen fus di*
Éeréneias al Emperador,y fe fugetaüen a fu de-
con el fauor de los Reyes y P rincipes vezinos
fus amigos, de defenderte del Emperador, y
de los que quifiefien pretender la fucefsion de
Iuliers.Entretanto el Archiduque Leopolda
guarneció à luliers,con hóbres de armas,pol-
uora,y molinos en carretas ( inuencion nucua
de Pompeyo) y todo eíto y otras cofas necef-
fariasvenian deFJandespot Lieja.Noquerien
do el Gouernador Palante recebirde l o s P n n ,
cipes vanderàs de infanteria dentro del c.affi-
lio de Bredeben, dieronle encima las tropas
de L e o p o l d o , y le hizieron dexar la plaga.
Queriéndole focorrer fu hermano efearamu-
gafo'áconellos Leopoldiftas, y desbaratado
quenas jpafláron los Principes con aígunasvá-
deras, y pulieron guarnición en Chafque con-
tra la voluntad de fus vezinos. Dcterminaua
elMagiftradodeDutarcfiftir a los Principes j
peroel pueblo vanderigado contra el Magif
trado abrió las puertas al Palatin deNcubourgj
el qual embió prefos á Dufeldorp los mas prin
cipale9, y encomendóla defenfa de la Villa al
Conde de Solma, Emprendieron los de Iu-
liers vnaefcaladaenAlthof.y aunque no falie-
roncon ella,entraron con otraetiRorige.Qui,
iieron hazer lo mifrno de Hampac, donde ef-
taua alojado luán de Nafláu con ciento y vein
batidos y maltratados.Calentandofe defta má
ñera la gucrra,hizo el Emperador publicar, y
fixar en Colonia vn mandamiento mas apre-
tado contra los Principes, y fus confidentes*,
los quales fe apelaron * isid eandem Jlíaie-i
fiaPem, tAtiejuamÁ Cafare male infórmate^
,"' admel'tusinjormandum. Dexemoslo
demás para el año figuiente, que
fe dirá en fu lugar.
 • 'Quinta Parte dé la HiJlorU
C^AT ITVLO V. íncjietafe¿stufltiay 'fa ç o , no obftante laopoíícion del Nuncio dé
luego fe apacigua. Tienen los Vngaros iu Santidad , del Archiduque Leopoldo» , y
Obietas en Presbourg. Tdafeprincipio á del OoifpQ de Vierta. Que los Señores y Ca-
las alt "raciones de Bohemia. uallerosde Aiiftria pudreflén gozar de! libre
exercicio de la Religión Proteftante en fus

Q Védó afrentado en el precedente año,co

rao el nueuo Rey de Vngria,y Archi-
duque de Auftria Matías fe boluioá
Vienadefpuesdefu Coronación en Presbo-
urg , para dar orden en las alteraciones de los
Proteftantes de Auftria. Las tropas deftos á
cargo del Coronel Gerrau , eftauan alojadas
en diferentes lugares de la comarca de Steyn,
y Chrems. Para que no fe apoderaffen deftas
dos Villas ,embió Mátias al Coronel Bu*
cheim con.mil y quinientoscauallos,algunos $ fehallaflcn capazes para ello; aíside la vna co
cañones,y (uncientemunición, hallando Bu- 1
cheim á Gerrau bien fortificado á media legua
de Hallembrum con tres cornetas, y tres van-
deras de inf,interia,quifo acometerle con fiete
cometas:pero huuo de dexar la emprefia,y de
losfuyos-ciento entre muertos y prefos.El A i
chiduque Maximiliano , que trabajo por apa-
ziguar efta inquietud, y fobre todo para que
no llegaflen á las manos, entendiendo lacón-
íequencia que traía; viofe ptefto fin efperanga
de poder negociar la paz. Porque no obftan-
te los dos mandatos que el Rey fu hermano
hizo publicar; en el Vno mandaua a los caudi-
llos Proteftantes dexaflen las armas, y preftar-
le el juramento ;-y enelotro los preferibia ,'y r* rada de íá gente de guerra tan lentamete, que
declaraua por rebeldes : nodexaron.ellosde
1 1 1-11- . 1 .11-1
caftilios y lugares, y en las ciudades en fus ca-
fas para e l l o s , y á fus familias folamente. Que
fe pudieíle tener el exercicio libre en las ciu-
dades de Enfesdorf, Tribelfuincel,y Horne, y
que la mitad de los Templos que alli-huuic-
refea de los,Proteftantes. Que la. gente de
guerra conducida por los Proteítantes fe def
pidieflé,y que cada vno fe retiraflé a fu cafa,pa
ra viuir en paz. Que en todos los oficios poli-
ticos, y de jufticia pudiefléu entrar todos los q
m o d e la otra Religión. Que los oficios he-
reditarios perrmneciefien eu el eftado anti-
guo.Que la elección de los Magüirados anua-
les hecha por los naturales fuelle Valida, y no
fe guardafle jamas ia forma nueua de la agre-
gación de fu elección por el Archiduque de
Auftria.Que los P roteftanteshiziefién el mif •
mojuramentode fidelidad , que hizieronlos
Católicos, pero no con las ceremonias de la
íglefia Romana, fino con proteftacion de re •
nunciar todas las ligas, y confederaciones con
los eftrangeros. Que todo lo pallado de am-
bas partes fe pufielk en oluido. # Aunque
Auftria por efto quedó en p a z , hizofe la reti-
d e n d o él Obifpo de Viena, que las vanderas
• 1 *1 í-M 1, •* -r 1 _ 1

juntar fu exercito,y alojarte cerca de Hallen!'.' de Gonigsberg robauan y'talauan la tierra; hi-
bmm con veinte piecas de artilieria,que causó z o con el Conde de Dompierre,que embíaíle
muy grande efpanto á la guarnición y a los fus Valones á refrenar aquella gente; los qua-
Burgefes.; Viendo los Eftados de Mocáuia la lés á pocoslanccs mataron mas. deciento y-
guerra fobre fus fronteras,embiaron fus Dipu- cinquenta, y les quitaron el bagage que tenia.
tados á H o r n e , para que exortaüehálos Pro- Acompañando el Rey deVngria detrecie-
teítantes atendieflen á la paz.y otros á Viena, ' tos cauallos', filio de Viena a los veinte y iietc
pata moftraral R e y , que figuiendo elpacta de Mayo,yfefueá Lints, donde le recibieron,
hechOeLaño paíladoeon los Eftados Protef los Proteftantes mageftuofamente con nueiié
tantesdeAuftria,eftauan obligados á focorrer. ^cornetas, y quinientos infantes, y á la entrada
los.Qué el eftado de los negocios fe veía mas de la Ciudad,y por las calles auia tres arcos, y
inclinado á la guerra que á la paz :1o qual ferui fu teatro donde les tomó el juramento de fide
riá deponer grandes inquietudes enlaVngria, lidad. Defpues trabajaron todos en fieftas y fa-
y en las Prouincias vezinas, viendo que aque £ ) raos. Mur|p Ejias Háfehí Palatin deVngriaj
lia diferencia fe mouia.por el libre exercicio por lo quardexando Marias las fieftas, fe bol-
deja Religión*. Que por tanto. íuplicauañ áfu uio'a Viena. Para la elección de Palatin,y
Mageftad, eftorualle en la pofiéfsió de fu Reí- otras ocurrencias, feñaló Dietas à los V n -
notanpeligróla guerra ,y nombraíle perfonas garos en Presbourg , para los^diez y ocho
de buen juizio, para acotejar la diferencia; fe ña del mes de Nouiembre ; donde trató con
lando treguas de diez, y íufpenfion de armas.
los Eftados, "del nueuo Palatin ; de que le „
Nofue mal oída del Rey eftá petición-,;y;afsi
boluieflén à fus. cafas todos los feñorés,fe- „
tuuo á bien, que los mifmos Morauosfuef-
gun el acuerdo.de Viena , d e que pagaflè „
fen como muñidores defte trato. Conclu-
cada cafa, dos Ioachimós al año para el en- „
yofe la diferencia á veinte y vno de Mac-
tretenimiento de la,guarnición de lasplaças „
fron-
 TontificaUGen^aUyCaioltcdé
frontcroSjdc que fe moderaíTe la ordenata he- fa Querían los Proteítantes Hufitas dar cuenta
cha en Viena,fobre que ningún eítrangero tu-
uicile oficio en las placas de Vngria,de que fe
renouaflénlasprematicas militares acerca del
fueldo de la milicia, del juramento queauian
dehazer,ydelcaftigo defusexcefibs, deque
fe pufieííe orden en las fortificaciones de las
platas, fronteras, y en fabricar otra fortaleza,
como la de* Cañifla, de que fe metiefle en Ca*
íbuia, ó e n Viena el artillería quebrada y vie-
ja, de que fe refarciefien las puentes, y cami-
llas, de que fuefien perfeguidos y caítigadoa
ios Haiduques rebeldes; deque fe dieíleor-
den en recoger los treinta mil Ioachimos,
para el prefente del T u r c o , y de que ié deli-' tmeiones de fectas en Alemania, fe llama-.:
berafle con recato fobre el acometimiento g fari'todos los PToteltantes de nueítro Pro-
del Principe Battory de Tranfiluania , que
quería defmemb*rar L'u Principado d e l a V i v
gria.
C o n voiuntad,y confentimiénto de cíen»
to y cincuenta Diputados, fue electo Palatin
de Vngria el CoroneMorge Turfo. Orde-
nado eftobien fe difoluio la Dieta, el Rey fe
boluio a Viena, y los Diputados a fus tierras.
Para que confidere el Lector la infidelidad de
los Turcos, fucedio, que el Bey , ó Bega de
Agria falio con fus tropas, auiendo ganado
la voluntad de Andrés Draco Gouernador de
la Ciudadela de Filech, por veinte mil Iochi-
moá, para entregarfela. La trata fue eíta, de
que el traidor pondría fuego en diferentes ca- \ nían intención de guardar. T o m ó la ma-
las; para que ocupados los moradores en apa-
garie,pudiefie entrar el Bega,y fusTurcos den
tro de la placa. Permitió el Cielo defcubric
la traición poco antes de executarla: y afsi pre
fo el Gouernador,y fuítanciado el proceflb l o
hizieron quartos 5 pero boluiendolé el Bega á
fu alojamiento fe apodero de muchos lugares
de aquel contornó.
"'"Referimos como cofa afrentada, que el
Emperador tenia dos enemigos, a fu herma-
no Matías, y á los Diputados de los Eítados
de Bohemia de diferentes Religiones. Acor-,
dofe con fu hermano, dándole quanto le pi-
d i o , y apaciguó lo mejor que pudo los Eíta-
dos,dexando gozar a cada vno la libertad de D tros de rabiato nombre. Elle- negocio fe pre-
til Religión, con prometía de dar orden en
eíto en la primera Dieta feñalada para el dia
de San Miguel de Setiembre, que por ciertos
incidentes no fe pudo celebrar halla los vein-,
te y ocho de Enero del prefente año. p r o -
curauan los Católicos entretener al Empe-
rador por todos- los modes pofsibles, en oje-
riça, y mala voluntad contra los Proteítan-
tes, con defeo dequetuuieíle efecto lo que
íe decretó en la Dieta del ano precedente,
Tarte}.
de fu confefsion de fe, y eíto en difputa, y los
Cutolicos"dezianal Emperador,
~ que aquellas,
opiniones auia mucho tiempo que eítauan co-
denadas, y que la libertad del exercito de fu
Religión, no fue fino vn ínterin; que es de-
zir, por necefsidad ó fufrimiento. En^i nu-
mero de los Proteítantes enuan Jos llamados
faltamente los Euangelicos, y los Hufitas que.
comulgan en ambas eípecies con mil errores,.
y los d e la confefsion de Ausbourg,que v .
nos abrazan la fecfa de Caluino y y otros los
de Lutero ; y afsi por no detenerme en ef-.
tos tenebrofos bofques-, y enfadar coh dif-
uincial) fobre eíto, y fobre algunos derechos,'
y juramento, quifo el Emperador acordar ios
Católicos. Inquietò etto tanto a los P r o t e C
tantes de Bohemia, que eligiendo Diputados
para qucreilaVlè al Emperador, le dixo el
Conde, de Scliche vno.dellos : Q u e el ju-
ramento del.Rey , y el délos fubditos eran
correlatiuos, y que el vno novpodia tener;'
íubfi (tenera linei otro. N o embargante fus
arengas , remitió el Emperador las deman-
das a Jos oficiales mayores de Bohemia,quc
eran Católicos, Viendo los Diputados,que
los oficialíshazianpoco Caudal de fus alega-
ciones, y que les hazian jurar loque-no te-
no el Varón dcBudouits, y hizo vna pro--
teítacion de parte de los Proteítantes deían-
tede los Eítados: afsi para aduertft à los de fu
feíta de la materia que fe auia de tratar, come»
para mejor informar al Emperador del peligro
en que le mecían los de fu Confejo. En confe-.
quencia deíta proteíta.embiaron losProteítá-
tes al Rey de Vngria,y a los Electorc.H,y Prin-
cipes del Imperio fus Embaxadores^para que
intercedieffen por e l l o , c o n el Emperador,
para que tuuieuen fegura y libre el exercicio
de fu Religión. Fueron al Rey Enrico de Fran
eia Mateo Conde de Turn, Rodulfo Eítu-
demberg, Nicolau Vrarislau de Buína , y o-
fentó antè el Emperador, con el prateíto del
Varón de Budouits, y la demanda contra el
Confejo Imperial; pero por confemar el Ce-
lar fu autoridad, o r d e n o , que los Eítados fe
continuaflen haita el primero de M a y o , pa-
ra concluir el articulo d e la Religion; el
qual medio boíquejado fe licenciaron losEf.
rados, con prouifíon a los Proteítantes, de
que no fe juntaflen en la Corte de lanueua,
Praga.
 13« Quinta Tarte de la TIfjloria
P ara hazcr alguna demonítracion deobe- fa lias alteraciones j pero que confîauan de dar
diencia, fueron al Emperador los principales fatisfacion a fu Mageitad Cetárea , de que
Proteitantes;y lefupUearoaies dieûe lugarpa aquellos cornejos y embelecos, n o acarrea,
rapoderie juntar,/ tnzer patente la jufticia de rian otro efeéto que la deítruicionde Boh;.
lu petición. Auicfidofclcs negado , faliendo mia, y enagenacion de fus R e i n o s , y Prouin-
de Palacio deliberaron eñtrefí, no obííante cias. Que quanto ala publicación de la Die-
la pro^bicion dclCefar>dc juntarte en la C o r . t a , pedían a fu Mageitad fehiziefie dentro
te de la nucua Praga,y tener fu Aflàmbîcâ,to. d e tres días, <on que fe atajarían grandes ac-
mandofe paraefto las manos, jararon,y pro- cidentes que podían fobreuenir, Auiendo-
metieron de viuít.y morir juntos:, y aísiíc fue- les ofrecido el Burgraue de hazcr al Cefar
ron de conformidad à la Corte? pero ha- cita relación con puntualidad, íc deípidio de-
llándola cercada por fer denochc, remitie- líos. •
ron la execucion para las feis de la mañana. Continuando los Próteítantes fus jun-
Llegando la hora, armáronte trecientos dc- tas en la nueua Praga , corrieron diferen-
llos, fueron ala Corte, rompieron las puer- tes bullicios 5 d e q u e los Católicos ¿mian he
t a s , y entrando en la falapuerto' Bodouits g cho entrar e n Praga gran fcumero de fol-
en medio^como Préndente, lesenearecio en d a d o s , teniéndolosefeondiaós e a e l C o l c -
fu arenga la importancia d e aquel hecho , y g i o de los Padres de la Compañía.de I E-
en el peligro, que eítauan • por loquaPpuef- S V S, y por otros Monaítetios, y que den.
tos en oración a fu m o d o , cantaron el Te t r o déla vieja Praga, eítaua el Capitán Hcn-
fZ>e/tm laúáamm, eq lengua Bohémica, con del con algunas tropas, con las quales que-
tanta deuocion, que vertían muchas lagrimas. ría rendir y prender a los caudillos, y cabe-
LUzíendoeíte a á o les llegó nüecras,dcque ras de los Próteítantes. Elle falio rumor hi-
venia contra ellos vn gran numero de mos- z o juntar quinientos caualíos de ios Protef.
queteros $ pero fin perder animo baxaron á <tanres,que fueron a la Corte de la Vieja Pra-
la placa, y poniéndole en orden, fe hallaron ga, y encontrando con algunos toldados Ca-
rodeados de rnil y dodentos caualíos, y tre- tólicos los defarmaron. fimbiarondeípucs al-
cientos infantes todos amigos. Viendo efto gunos délos fuyos, para que aduirtieficn z\
la gente comun,acudieron caá diez milhom- Emperador del proceder de los Catolicpsj
bres en fu fúuor con armas. Eftando^ muy reípondio Protouíchi a Budouits,que el E m .
en orden á mediodía apareció el Sol con Vn ^ perador caíiigaria los inquietos, y con ello
gran cerco dentro de vnqermofo arco, que combidandole a c o m e r , detuuieronfe tanto
todos lo queaplícaron a la prouidencia di- brindando, a diferentes y muchas taludes, que
nina para animarlos. Sabiendo el Empera- corrió fama de que los auian prefoen Palacio.
doc la nouedad, les embió a Eíleiicmber pri- Luego tomaron-las armas los f roteítanres,
mer Burgraue de Praga,confus principales o* y acudiendo a Palacio para la libertad de a-
ficialcs, y dándole audiencia en la fala les di- qucliostenares,y hallaron,que feleuanta-
xo : Que fe marauiliaua el Cefar dé aquella usn delamefÁ. Muchas noches pafiaron ar-
nouedad,fin faber lacaufa dclla, atento de mados los Católicos y Próteítantes, por lo»
que no tuuo jamas otra cofa en fu voluntad, malos oficios, que hazian muchos pcrcftla-
que á amarlos, y conocerlos por muy leales rios,con animo de entretener aquellas iaquie
vaffallos., y que pues eftauan obligados a tudcs,y pcícar en agua turbia.Publicándole la»
guardadle fidelidad ; afsi reciprocamente la Dietas para los veinte y cinco de May o, te apa
guardaría álos Efiados; y que eítaua con re- ciguaton v n p o c o ; y leídas las vocatorias, fue
íblucion de hazer publicar breuementc vna ron los Próteítantes a fus Iglefias,y dieron gra
Dieta; para alTentar de vna Vez el articulo de J ) cías a D i o s , por auer llegado á aquel punto*
lalibertad délas Religiones. Auíendofereti- pero viendo dcfpuesqueauia panado Iunio, y
rado vn poco los Diputados Próteítantes, pa- que fus pretenfioñesandauan con pies de plo-
ra conferir entrefi la reípuefta; diola defpues m o , comentaron a inquietarle, y a tomar de
Budcuíts de fu parre. Quicio remitían todo nueuo las armas, haziendo lcuade gente, y la
á fu Mageitad Cefarea, fup!¡candóle,lesdief- entraron en la villa. También fepreparauan
fe crédito, en que jamas peníaron en otra co- losCatolicos con defeo de llegar á las manos,
fa, que en ferie leales. Que bien fabia l o q u e y fin duda íe encontraran, á no ponérfe de
trataron en los Erados algunos defu I m p e - por medio los£mbaxadores,y la declaración
rial Confejo; losquales con pretexto déla del Emperador enfauordelos Próteítantes,
Religión Católica, dieron ocafion^para aque* que contenía; Que para, mantener en paz y
amif-
 Pontifical* Genital,}
amiftad fus fubcíitos de Bohemia » y porque fa Francia, y entrò en Flandes en feruicio' de los
losvnosy los otros efperauan en fu Religión
Ja participación de la vida eterna, les permitía
ellibreexercíciodella : que no impidieífeel
Arzobiípp de Praga a los Miniítros Frotef-
ílantes la celebración de fus ceremonias, afsi a
los Predicadores Bohemios, como a los Ale-
manes en fu mifmo lenguage : que gozaflen
los que comulgauan en ambas efpecies los"
mifmos priuilegios y franquezas que los que-
comulgauan en la v n a , afsi e n las Vniuerda'
des,como en los entierros de las Iglefias y Ci-
menterios : permitiéndoles también leuantaf-:
fea Templos.y fun4anen Colegios,prohibie-
doles a todos difputas y contradaciones afren!
tolas. Y para eíhbihcUd def^sfucefloresde"
Bohemia dcclaraua por perturbadores delíok
liego publico a todos los quebrantadores def-
te Edito. A los 1 5 . de IulioíeComenzóel
' exeteicio de la cpnfcfsion Luterana deAuf-
bourg dentro de vn Templo de los Protef-
tantes Huíítas, que fue la primera Vez que fes
predico en Praga publicamente, en lenguage
Alemán, Siendo fofpechofos los de ia Gom-,
pañiadelelüsde aner alentado alArc chifpo
¡ t
de Praga, y a los principales Confejeros Inu
periales,para que^rocedieílen contra los Pro
tifiantes (grandelito) fueron,los primeros.
períeguidos.'Por Otubre llego á Praga vn
' Embaxador del Túrco,con ricosprefentes„ y
entre ellos vna tienda bordada de pedrería, p dos,.yhaliaríeprcftoenel coraron de la villa,
quatro
— » cauallos
, . - Ü ~ O bien
U : „ „ enjaezados, y vna ropa fin recibir daño defpucs de auer entrado, y de
bordada coílofsimamente; dando.'e audien-
cia,y ratificando las treguas,fe boluio a Conf-
tantinopla con otros ptefentes,
C^íTlTFLO VI. Vktde enGinehrd
layidaT'rralles,noitedades en Francia,
M y tienen los Tolacos fus Dietas en Ver'
fouia*
T) Or no tener materiafuficiente de q echar -
mano, para capitulo particular de los fucef
fósdePrancia,de los de Inglaterra y Polonia,
aure de componer el prefente deílos tres Rei-
nos. Comentando por Francia quitaron los
de Ginebra la cabera a los s o . d e Abril a Luis *^ marcó el Puerto y rio, con tanta prontitud, q
de Combourfieríeñor de Terralles, por auet
querido petardear fu Ciudad, y entregarla al
Duque de Saboya. Era el de Terralles dota-
d o de muchas partes hontofas, afsi por fu no-
bleza , como por fu valor, y por ellas le dio el
Ghriflianifsimo la corneta de la compañía del
. Principe Delfin»Tuuo cierto difguílo en L o u
re con vn gentil h o m b r e , y a.los ojos de fu
Mageílad le m a t ó , por lo qual fe aufencó de,
Católica: 13 y
Archiduques^ aunque le empleó Alberto en
algunos Cargos de milicia , fue defgraciado en
des que emprendió, el vno fobre Berchzom,
y el otro fobre la Efcluíá. Viendo efetuadas
las treguas entre los A rchiduques, y los Eíta-
dosvnidos, fueaüUeítra Señora de Loreto,
con el ingeniero Baílida. Boluiendofe por
Turin,habló con el Duque de Saboya,el qual
le dixo el defeo que tenia de cobrar a Gine,
bra, con alguna eílratagema, y fobre ello dif-
currieron largamente. Ofrecieron al Duque
Terrallcs.y Baílida feruirle, y él lo aceptó có
muchos agradecimientos, y de prefente dio a
Terralles fetecientos ducados, y vna cadena
de trecientos., y a Baílida docicntos y ochen-
ta Fiüpes, y a eíle encargó el reconocer las
puertas de la villa, Entró Baílida en Ginebra,
notó bien fuellado yfortificaciones,y fe b o l .
uio al D uque,y le informó bien de todo, faci
litándole vna efcalada por Albigni 5 y fobre la
planta hizieron grandes dilcurfos militares los
tres. Era de parecer Terralles, de qile feaco-
métieffe vna de las puertas con vn petardo, y
Baílida tenia lo contrario, por las grandes de-
fenfas que auia en las puertas, y por la diligen-
cia conquefeguardauan. Aprobó el Duque
el parecer de Baílida, que erafeguir el cami-
no delpuerto, donde no auia cafi guarda / el
qual fe podía embargar con cantidad de folda-
donde fe podia feguranjente empadronarfe
de la puerta de Ria j por vnaseílrechas y pe-
queñas Calles que van a ella. Auicndo tambié
aprobado Terralles eíle difeurfo, wefiecon
Baílida al ribazo del L a g o , ázia la puerta E-
uiana, donde eíluuíeron ocho dias,informan-
dofe en particular de los barcos déla prouifió,
de la difpoficion de la guarda, de las fortifica-
ciones del puerto, y de la vifita que fe haze á
los bagelesque arriban allí,con que defeubrie-
ron grandes defetos, Para mejor aflegurarfe»
atrauesó Baílida el Lago, entró el* Morges,
y fe embarcó en vna barca de Ginebra, que
ibaálavilla,conqueentrden la ciudad, y de-
ni por fueños huuo íbfpecha dello;y en auien-
do reconocido la puerta del n o , fue a bufear á
Terralles, y ambos juntos ofrecieron al D u -
que de fer caudillos de laemprefla. para efta
execucion feñalaron los vltimosde Mayo.te
niédo preueuidos cinco bageles chafos;en los
quales auian de licuar leña a la ciudad,y deba-
xo della docietos hombres por barca, los qua
les auian de matar a los vifitadores, y faltando
en
 «3'8
Quinta parte de
<n tierra fe auian d e apoderar de dicha puerta, fa Merailin,fe ftejado con grandes bastieres, fa
por donde fe podia entrar vn buengolpe^ de
cauaileria, que citaría apreftada en vn buen
pucílo.
Para juntarlos traciftas la gentede guerra,
feñalaron ios valles de las montañas azia E-
vian,algo apartadas del comercio de Ginebra,
y embarcadas las tropas con el fauor del vien.
to de N o r t e , podían llegar a la noche a vifta
de la puerta. Y quanto á la cauaileria fe auia de
juncar cerca de Anecy con el bullicio del caía-
miento del Duque de Nemurs. N o fe hizo
ello con tantofecreto,que notuuicfíen los de
Ginebra algrrnfoplo: pero fin poder hallar el
fondo j d mas feguro auifo fue, que auiendo ju
gado Terrales à la pelota en Chambery,quifo B la Compañia,para que en la cafa de; Mecieres
mudarfe camifa,yeítandocalencatidofela e i
criado del juego, le diera Bartula y otros ami
gos vn papel de Ginebra, y comentando e n -
tre ellos á hablar muy b a x o , quifo el de la ca-,
mifa entender algo de aquel fecreto, y e í t o l »
hizo con tanta atención, quepercibio loque
tratauantie la empreña de la villa. Tenia elte
criado vn hermano en Ginebra, y para atufar-
le que fe faliefle, lo dixo a vn mercader, e l
quai no fblo aduirtio ello al mancebo, fino a l
Magiftrado, que no menofpreció el auifo, y
teniéndole eu fecreto, embiáron fus efpiaspo*
todaSaboya, para defeubrir mas claramente
losdefignios de Terralles. Procuraron fu r e
trato,y fobre cierto auifo que tuukronde que
auia de venir en perfona a reconocer la>tierra,
repartió el Magiftrado muchas copias del re-
trato en diferentes pueftos, para que ie cono-
cicffen y prendieflen.Defpuesde algunos días
tomando el camino deFlandcs Terralles, y
Baftida, para pedir licencia al Archiduque, y
traer fu ropa y orden del D u q u e , para hazes
venir gente platica para eíie intento, fueroa
defeubiertosai paliar de los montes, y llegan-
d o a l uerdumplaga pequeña en el Condado
deBorgoñj , los prendieron yentregaion a
los Síndicos de Ginebra; traídos á la villa, y
fuftanciadóelproceflb , á los veinte de Abril
quitaron la cabeçà a Terralles en la plaça de D Rey quebrantaua,y alteraua las leyes del Rey
Molard,y ahorcaron a Bafhda.
Dos cafamientos fe celebraron en Francia,
elvnodel Principe de Conde conMadamai-
fela de Montmorenci, y moftrando el Chrif-
tianifsimo fiempre la afición que tenia a efte
Principe, como hijo vnico de fu primo her-
mano,'y primer Principe de fu fangre, la conti
nuó fiempre en efte cafamiento con todo ge-
nero de demoílraciones. El otro cafamiento
que fe hizo en Fontainebleau fue delDuque de
Ygüdoimc çon Madamaifçladç Merçeur, cj gcñad,y ti le hailailen pectina,*, y obfUnadQ*
laHtßoria
raos,cocridas,y recreaciones.
Eran can frequentados los duelos en praa
cia entre la Nobleza , que no paflaua día que
no fe hiziefíe alguno; y afsi obligó al Chriltia--
niísimo para hazer vn edito rigurofo cótra los
que faliellcn aellosrcfte fe publicó en Fontal-
neblau,y defpues por todas las Proninciasde
Francia, repartido en veinte artículos ; y p o í
o t r o edito fe prohibieron las pifiólas a todo g e
ñero de perlónas.
Parid la Rcyna Maria en Loure vna hi/'a-
a los veinte y nueuede Nouiembre, por c u y a
parto fe hizíeron grandes fieftas en la Corte*
Efte año dio licencia Enrico a los Padres de
bizieron el nouiciado. Reuniéronle a l a C oro-
nade Francia los Condados de Auuernia,
Clermont ,y otras pertenecientes a la Reyna
Madre Caralinade Medicís, adjudicados a la
Rcyna Margarita. Mandó reedificar el Rey
la puente deMeusniers,llamandola por nom-
bre Marchand» y dio. principio al Colegio
Real.
Apaciguáronle en vcrfbuia por el mes.de
Enero todas las inquietudes de Polonia, don-
de fe osdenaron imporfanriísimas ptematicas
fobre la liebre elección del Rey ,^dcl oficio de
losSenadorcs que afsiftian con cí Rey; de los
eíltangcros que no auian de tener oficios , ni
beneficios en elReyno,deqüé ningún Polaco
pudieue tenerdos beneficios fino el Canceller
del Reyno,quc podia gozar vna Abadía, con
fu Obifpado;y de otros buenos afsientos.para
la gente de guerra, y para que ninguno con fo -
laíu autoridad pudieUe hazer leua de gente,
fopena derebddia.Sobrela dote déla Reyna,
confintieron los Eílados fe feñalafien ciea mil
f loríncs,en las tierras de Bielfci, y otros l u g l |
resjy que todos los años la diefica diez mil c ?
cudos Vngaros, fobre- lasíajinas de Vislicia.
Quanto al articulo de la obediencia al R e y , y
déla manera que lo podían priuar fe ordenó.
QucclCauallcroqueíequexafic , de que el
no,lo hiziefie ante el primer Senador,o Argo
bifpo de fu Paladinado, el quallo aduirtíefícal
Rey,para que dielfe orde en ello, y no lo que-
riendo hazer fe quereüafie deíto en la Afàm-
bleade la Nobleza del dicho Palatinado , la
qualrogaflè por Embaxadores al Rey reuo-
cafíe lo que auia ordenado, o dilpuefto contra
las leyesjnoqueriendo hazerlo, fe pufiefie la
querella ante los Eílados generales.los quale*
informados bien del hecho,hablaflen a fu Ma-
 Pontifical i General] C atólica. 139
renunciaflé en plenos Eftados el juramento fa da ,yaffeguraronconfu aufenclade Irlanda,
preñado de fidelidad, y obediencia ; y los mil­, fue por fet C atólicos perfeguidos. Qnando
mos Eftados proueyeílénde remedio: con ef­ en Londres fe entendió la figa,dieron ios del
to quedaron en paz ; pero entretanto que fe Confejo en publicar grandes delitos deílos
entendía en componer efta guerra ciuil,fe c 5 ­ Caualleros, y el mifmo Rey hizo vna Apolo­
tinuaua la eftrangera.El General Polaco C ar­ gía contra ellos,para que el mundo entendief­
los Clothieuit fue con fus tropas muy en or­ fe que fu pcrfecucion no era por caufade la
den contra Dunemunda plac_a fuerte á dos le­ Religión, fino por auer Intentado muchas ve­
guas de Riga,delaqualfeapoderaíon los Sue­ zesde entregar á Irlanda al Rey de £fpaña.
cos dias auia, y tenia en ella vna buena guar­ ( N o fuera m a l o , que en la ocafion que efcri­
nición. Teniendo la fitiada con mucho juyzio uo efto, que es por el mes de Abril de mil y
vinieron en focorro luán Federico Sueco, y leifcientos y veinte y quatro,eftuuiera l rlanda
vno de los­Condes de Mansfeld con tres mil en poder de los Eípañoíes; porque pudieran
hombres de infantería, y cauallería, y los deí­ fmoreccr á los Católicos de Inglaterra , y los
hizoel Polacocon Ungular valor Defpues de
4
Inglefes refpetaran mas á fu Rey , y a los Em­
auerla tenido fitiada todo el Eftio, laéntregó g baxadoresrefidenresenfu C o r t e . ) Delpues'
fu Gouernadorcon^ilgunas condiciones.C o­ deauerdefeaníadoen Bnixclaslos Irlandéfes
t'tnua efta tftúteria tí libro Jtguiente,capitu­ tomaron el camino de R o m a , donde fu San­
lojexto.Conúmzm Sulcofsci Lugarteniente" tidadlos recibió, y con entrañas paternales les
de bigifmtindo la guerra contra los Mofcoui­' feñaló cierto dinero para pallarla vida. Algu­
tas en venganza de la prifion que hizierondel nos tenores quedaron en Irlanda leuantados
Palatin de Sendomiria, y de los demás Pola­ de la facción deTyrompero dioles tanta prief­
cos,detenidos en Mofeo. Defocupado el Rey fa el Reyde Inglaterra , que ñutieron de ren­
délas referidas inquietudes y fue en perfonaa' dirte ala deuocion del Rey.
efta guerra con vn poderofo exercito, y jun­ Efte año hizo imprimir el Cardenal Beíar­
tándole con Sulcofsci fe apodero de algunas minio vna contra apología á la del P,eyde
placas de la frontera , y pufo fino a la C iudád ;
Inglaterra de fuTtipiici nodo, con nombre de
de Smolentfquy. N o queriendo C hOutfqui, ;
jMatthteu Tortu. En efta refpueftadefiende
Gran Duque de Mofcouia perder efta placa­ el Cardenal, que el Rey no ha entendido, ni
vno de los mejores baluartes, y la fegunda de penetrado lo effencial de los Breues del Papa,
fu Imperio, vino con vn gran focorro de fus >~* ni de fu carta, ni del juramento que mandaua
naturales,y muchas tropas de Tártaros. Salió; hazer a los Católicos de fu Reino; pues quita­
el Rey de fus trincheras,y no'conmucha gen­ da directamente la autoridad del Papa para pó
te. Pelearon todos con valor; pero el Mofeo­ der deícomulgar y­ defpojar los Reyes efciíma­
uitaconfu muchedumbre,hizo retirar á\$igif­ ticos. C ontra efte libro déTortu,fe imprimió
mundo ,y quedó tal el Mofcouka , que no otro en Londres,Con titulo 7>e Tortura Tor­
atreuieudofe á­continuar el focorro, y eftaren> ti, (iue \№attb¿i Torti réfáóñfió, negando
campa­ña en confianza de los Tártaros,fe bol­ las propoficionesfób'redichas. También má­
ilfó á Moicodo mifmo hizoSígifmundo áC ra dó laques imprimirbtra Vez fu Apología en
couia,dexandoén el'fitio á Sulcofsci,para que :
fu nombr'epfóprió, añadiendo vn prologo Ja
le continuaüe.Eíta materia continua eleap.jv* dedicatoria al Emperador,y Reyes C hriftia­
del año da r<5Ti. • • • • m­ • nos ,y a los Eftados y Repúblicas libres de la
r
Viendo el Conde de Tirón j caudillo d<s :
Chriftiandad. Prefentando efte libro al E m ­
los Católicos c o i el Váronde Dongannonfu perador, y otros Principes C atólicos de Ale­
hijo,y el Conde de Lirconelie, que el Rey de • *mania, nó io quifieron leer, por fer contra el
Inglaterrafortificaua algunos puertos de Ir­ Padre común déla C hriftiandad. El Ghriftia>
landa,con definió de limpiar de vna Vez aquel
D nifsimode Franria.aunquéle recibió,mando
Eftado de gente C atólica, que los Proteftan­ que nó fe traduxeffe en lengua Francefa: pero
tes Ingiefes llamaua fediciofos', temieron m u ­ los Proteftantes de fu Reino (áurfque discor­
cho,y afsiprocuraron falirfe déla lila contó­' dantes mucho en las opiniones de Inglaterra,
da fufamilia. Atrauefarón el mareh vn nauió' yvnidoscon elloscontráel Papa) lo traduxe.
Eranees, y antes que el Embaxador de Ingla­ ton,é imprimieron,para que corriefle p o r t o ­
;

térra, rendente en Pari3 ilegafie á entender fu
defembarcacion en,vn puerto de Bretaña pa^'
• ra prenderloSjdieron configo enArtois ,y de
allia Briixelas, donde hallaron buena acogí*
da aquella Coroila. Aunque no faltó eri'éfte
íChriftianífsimo R'&ho­'quien tefpondieffe al
Ingles, pues­íd hizo el dóótiísimo' Padre C­ée­
feteu r
> Religiofo Dominico, prefehtandole al
Rey
 340 Quinta parte de WHíflorid
Rey de Efpaña, lo remitió fin tocarlo,á la ce- fa
fura de la íuprema Inquificie* , para que fino
era el que deuia lo eonuirtiefe en ceniza. Los
Principes Proteílantes, y losEftadosde O l i -
da lo adoraron,aiabando el ingenio, fabiduria,
y zelo del autor. Pallando por Milán el Em-
baxador con ella mercaduría, prefentó vn li-
bro deftos al Condedfe Fuentes, y refiriendo,
le lo que contenia, lo arrojo en tierra, y po-
niendo el vn pie fobre el libro, y la mano de-
recha en la empuñadura de la efpada, le refpó.
dio: Coefla defenderé a fu Santidad,y dfuS e
de. O Católico Eípañol! Finalmente defpues
imprimió elCardenalBelarminio fu Apología
en L a t í n , refpondiendoa la del Ingles, y áfü
prologo,y á lo vltimopufo la refpucfta q hizo $
imprimir, antes con nombre de ^Matthau,
llrtu, dedicandoloxodo al Emperador, y a.
los Reyes que reconocían á Dios por Padre./
á la Iglefía Católica por fu Madre.
C A TITVL O VlI.Tie la muerte de JÚtt
„ ley ffamef, J{ey de Fe\ y J\Iarruecos,y
}
las crueles guerras que fe mouieron con*
tra fashijos.
P Areciome dexar para efte lugar las crueles,
y ciuiles guerras de los hermanos Xarifes
en Africa,pordezirlasdevnavez, y nodiui-
dirías por fragmentos en los años quefucedie
ron por no tener en cada vno materia fufície*
t e , para formar capitulo entero. Referimos
pues en la quarta parte,libro quarto, capitulo
t e r c e r o , la muerte de MuleiNazar , por los
Capitanes de Muley Hamet fu íobrino. Ha-
llandofe fin competidor ninguno Hamet,ma.
d ó á fus tres hijos fe fuellen á fus cargos, y g o .
uiernos,Xeque á Fez,Bufers á Sus, y Cidan á
Tedola,. T r e s años continuamente eftuuie-
r o n p a d r e , y hijos con alguna quietud, y fbf-
íiego nafta el a ñ o de mil y quinientos y no-
uenra y ocho. E ra Muley Xeque Principe al-
go viciofo,y poco inclinado al gouierno poli-
tico,y de guerra, por cuyo defecto fe dexáua
lleuar fácilmente por la voluntad , y d e f e o d e D
Muftafa, pallando los negocios de la jufticia,
y el trafago de la milicia por fus manos. C o n
la ocafion atendió efte en recoger, y.ateforar
dinero,procurandocomo íagaz,tener conten
ta,y bien pagada la milicia , que era de tres mil
infantes,y treze mileauallos efeogidos. Efto
daua noble cuydado al viejo H a m e t , y afsi
procuraua malünarle con fu hijo ; peropot
mucho que trabajó en e l l o , aprouechó bien
popo por fer el Elge Muftafa muy circunfpe-
& o , y fagaz. Queríale de muerte el Alcaide
Azus,y aconCejaua a Hamét:que cOnuen ia pa
ra la feguridad y fofsiego de fus Rey nos,cortar
las alas ai hijo,prcndiendo a Moftafa aporque
en tanto que le tuuiefie al lado,fe haria mas in
lolentc y atreuido. Parecióle al Rey cordial el
confejo , yafsicmbioaFezparaexecutarloa
dos Alcaides Mumen Buzurcia y .Ziazeme
Orday,aquel fe halló en la muerte deNazar,y
efte era cabera y aliento de los Morifcos rene-
gados Andaluzes.L legando eftos a Fez pidie
ron con apretados ordenes al Principe la per-
fona de Muílafa,y viendo que no podia efeu-
farlo,le hizo llamar, y enfu pretenda le hizo
cortar la cabeca,y con ellafe quitó a el mifmo
el fundamento dcfuconfcruacion.Confídera-
d o que le tenia del poca fatisfacion yfeguridad
• —
embió •
por rehenes » • —•••• Ja —
con loS mifmos Alcaides
Marruecos a fu madre Lela, y £ fus hijos. C o n
efte mal medio fe fofíegaron todos , nafta el
mes de Otubrc de mil y feifcientos y dos, que
hoftigado Hamet de algunas informaciones
mal aueriguadas,dc atreuimientos, y defbbe-
diencias de Xeque fu hijo ,'y del poco talento
que tenia paragouernar, determinó de pren-
derle. Defpues de la muerte de Muftafa viuia
el Principe con grandes temores, fiandofe p o
c o d e los regalos y romerías de fu padre, y fof*
pechando traición en algunos dcfusAlcaydes j
llamándole fu padre que fe llcgaffc a Marrue-
cos dio algunas aparentes efcufas,y enfecreto
C fe fue preuiniendo de g e n t e , y otras cofas ne-
ceffarias para fu defenfa. Vifto ello, dexando
Hamet en Marruecos a Bufers tomó el cami-
n o de Fez,cn compañía de fu hijo Cidan. El
Principe que a todo eítaua atento , temerofb
de fer cogido en alguna trampa, facó fus ven-
ideras a la puerta de la ciudad , con animo de
defenderle y hazer el vltimo esfuerzo ; pero
descubriendo los pendones de fu padré,defárrY
paró el R eal de t e m o r , y fe fue huyendo a la
Zeuiade Sidebufta,quccravnafamofa y deuo
taiaermita.Eíhndo Hamet en Darzaya', tuuo
noticia de la aufencia del hijo, y el camino que
auia tomado , y al punto etubioeaíüfegui-
miento al B a x á í o a d a r , acompañado de dos
Alcaide s de autoridad con parte de fu infante-
ría y caualleria.
Entretanto llegó Muley Xeque a la dich¿
Zauia.y recogiendo hafta ducientos arcabuce-
ros, fe hizo fuerte en ella,teniendo por cicitd
de que fu padre le haria prender,o matar .Aca-
bando de ordenar fu gente, llegó Ioadar cor*
fus tropas, y a puro efeopetaco abrió camino*
y prendiendo al Principe J o remitió con bue-
na efcolta a fu padre,con vna leueherida. N o
ie quifo ver el Rey,y le caibio ptefo aMaoui-
 Pontifical, Genera!,] Católica] 14 i
ríes a vna jornada'de Fez,donde eftuuo enee fa no hicieran por ¡os auer?s del man Jo eof.t ta
rrado diez mefes en vn b a ñ o , con guarda de fea corto inhumana,hendiendo afu^Señor ,y
trecientos Elges,'los ciento y cinqnenta a o r - entregarlo. Y con ellodefpidieroñ al barbe-
go del Baxá Ioadar > y los demás al de Zaeze. ro mal defpachado. Sabiendo los de Marrue-
me Orday,tambienAndaluzcomo losElges, cos que eltauan alojados a la puerta de Fez la
y para fu confuclo y confejo al Aícayde Bon- muerrede fu Rey, efperarcnque la cerrafle,y
uin Benelque Moro de nación. Hee¡io eílo, con fus vanderas recogidas fe boluierort a fus
entró Hamet en la ciudad con fu hijo» Cidan, cafa's. N o pallaron tan fecretamente las p'iatí-
dexando en campaña la gente de guerra, y al* ,cas del barbero con los Alcaides que no las
guposdizenque nombró por fu heredero» á entendíefíe Muley Xeque , y echando de ver
Buters. Defengañado defpues Hamet de la íi- íu peligro, procuró de poner tierra en medio
¡nieftra información de fu hijo, le dio libertad, con algunos cauallos, pero encontró en el ca-
.ainflaneia del Alcaide Azus Melecfenesíu Se iminocoiilas vanderas de fu hermano Bufers
..crétario , y le mandó venir a Fez. Llegó el que lo prendieron y entregaron a fu hermano,
.Principe vna noche al Real, y en amanecien- que agradeció el prefente , y metió al Xeque
dofaho fu padre, y abracándole con algunas $ enformadeprefoen vnosquartos fuertes de
palabras tiernas ¡ dixo.delante de los Grandes fu cafa* w

de Marruecos y F e z : Vedes aqui a^ueflró Gomó el Impetíp no quiere comp2ñia,te.

J(ey con que fe leuantó entre los foldados
y niendofe Cidan por de mayores prendas que
grande vozeria. Qutfó Hamet entrarle conü- Bufers fu hermano,quifo el Señorío abfoluto.
go,y lo reusó el Principe,diziendo : Quenó Fuefe por e l l o , ó por entender que el Reino
entrarla ha/laquehi\iejje juflicia de Iosq. de Tedola pertenecía a Fez, comenzó házer-
fueron caúfa de fu difcordia, con que enfada-, le guerra. C o m o Bufers era naturalmente tí-
do el Rey lo embió a Mequines con fu madre mido de corazón, y poco ágil para la guerra,
y amigasfen compañía y guarda del renegado (porfer notablemente¿rueflb) y por auer co-
Ioadar, y del Alcaide Momlm Benuomim nocido en los Motos cordial afición al preíb
Pafíando alpinosdías,reíentido Muley Cida Xeque,determinó,ó fingió de quitarle del bu-
de la reconciliación y declaración de fu padre llicio de la güerrajpara lo qual fe fue al quarto
fobre la corona,con que quedaua excluido de de M uley, y con difimulados abrazos le ofre
lafuceísionde Fez, determinó de matarle, lo ció nofolamente la libertad, fino de darle fa -
qualexecutódifsimuladamente.prefentando- C uorparadelpojardeFeza fu ingrata parricida
le por mucho regalo vn plato de higos empó- y cruel hermano. C ó mueílras de agradecido
9oñados,con que adoleció de muerte. Enrjrt Principe,y grandes fumifsiontsfencarecio fu
diendo Muley Xeque fu enfermedad, èmbiò noble pcnfamientp, y le ofreció juntamente
depreíloparaferuirle a LelaYora fu madre. de ir contra Cidan,y de quitarle con ia Coro-
Muchos remedios aplicaron los Medicos,pe- na la vida. Haziendo fuscapitulaciones,comé
ro fue labrando tanto la pócoña, que no apro Zaron a hazer leua de vanderas, y los demás
uecbaron, y afsi vino a morir rabiando a los apercebimientos con tanta diligencia que fe
24.de AgoAo de 1603 .con mucho fentimiert hallaron con cinco mil infantes, y tres mil ca-
todelosluyos. Al fin acabó elle Principe de uallos,con que comenzó Muley Xeque a maf
la mifrrra enfermedad que Meluc fu hermano, chircontrafuhermano. Auia entrado Cidan
el vno gozando los efetTos de la paz a manos muy poderofb en aquel Reino, y confiado de
de fu proprio hijo, y el otro en medio del eftre que noeíhria bien dentro, quando fe les pof-
pito de la guerra, por vn Morifco renegado trarian todos a fus pies, pero no pallaron mu-
Andaluz. El mifmo dia que murió Hamel te chos días, que fe defeubrieron los hermino$,y
Í W
— — - " — " J

coronó Cidan fu hijo pot Rey foberano de U fe prefentaron la batalla a tres jornadas de Ma
• miedos en las riberas del rioMorchea,del Rei-
Eez con mucha orientación y grandeza. Def-
no de Tedola. Viendo algunos Alcaides de
pues de las ceremonias entregó a fu barbero
Cidan,que el General de Bufers era el Princi-
renegado Hameida veinte mil efeudos, para q
pe Xeque.a qu*en pertenecía dederccholaCo
con ellos y quatrocientos cauallos fuelle a Me
ron3,defampararon de conformidad a Cidan,
quines,y repartidle el dinero entre los Alcai-
y fe pallaron a fu hermano. Pelearon los dos
des y toldados de la Guarda del Principe,ylo
denodadamente, pero roto Cidan con muet-
traxeffe muerto o prefo a Fez, N o queriendo
te de quatro mil de ios fuyos, huuO de defam •
los Alcaides el dinero refpondieron : ¿¡{ue
parar el campo, y con a!gunos¿quele quifieró
,,Muley Xeque era fu í(ey natural , por"
leguic, fe fue a F e z , y no teniéndole alli pof
muerte de fu padre y ellos tan leales, que
t
fe-
 -142. Quinta pdrte dt'WHifîoria
fegurOjtomô cl Camino dcTurquia. Quedan- fa nos de" Fez,para que con'algttnâ eftfâtagèmi
do Xcqye muy vfanocon la viroriú,füeauifa prendietlen a fu hermano, y fobrino. Llegan-
do deque Bufers auia ordenado a tus Alcaides do á entender efto Mulcy Xeque, dióíé tanta
le p*rendieflen,y le embiaffen a M arruecos,fa- diligencia que los prendió á todos. Embraue-
liendocon la vitoria. Oyendo ello el Prínci- cido Bufets por eíta prifion, queriendo tomar
pe, tomando fus Elges,y algunos Alcaides de venganza á la defeubierta, haziendoie guerraj
Pez. y Marruecos.y dexando el camino deMa fue publicado que Xeque auia violado el dere-
rruecos, tomó el de Fez, donde fue recebido cho de las gentes, matándole ios Embaxado.'
con increible regozijo y alegría. A ú d o d e l - res. Para cito formó vn campo de 71J. infan-
l e n

cantado ochó días, confiderando que tenia co
figo algunos Alcaides de Marruecos enemi-
gos de ios Fezenos, que le podian maquinar
la muerte,ó prifion como la vez pallada, del'pf
dioios cargados de dones, en compañía (para
mas difimular)de fu madre Lela,encargando.
les lleuafien al entierro de los Xarifes el cuer- B de altos peufamientos,y de edad de i&años:
p o del Rey fu padre, que aun eijaua fin íépul-
, tura Real. Demás deíto les dio letecientas on-
£asde plata, para que prefentaflen a Bufers, y
cartas llenas decumplimicntos. T o d o efto re
cibio el de Marruecos, y fe entretuuieron los
dos fin agrauiarfe, teniendo buena correfpon.
dencia entre fi dos años enteros. Por eíte tie • . el Real del fobrino, ordenó a fu hijo que te re»
p o le fucedieron áBufers dos trabajos nota-
bles , vna cruel peítilencia, y vn motin en íii
Real,por razón de las pagas, hallándole á la ta-
zón a tres leguas de Marruecos con el Princi-
pe Abdemeliquefu hijo y Habdalafu fobrino,
Aprouechandofe Habdala de la ocafion desa-
paró el Real, y con quatroginetes amigos dio
configo en Fez, donde le recibió íu padre con C cauallos picaíle la retaguarda $ la qual aunque
mucho contento, teniéndole ya por muerto,
lo mifmo hiziertm algunosAlcaides,y dos mil
toldados. * .
Auifado Bufers de la fuga de Habdala,dio-
lc notable pena, creyendo auer fido traça de
Muley Xeque para inquietarle. Embio en fu
feguimiento, para euitar fofpechas, y nueuos
temores a fu madre Lela, y al Alcaide Hayza
Berrahal,con caridad de dinero,para que con
recato difpufiefie los ánimos de los Alcaides
Eezenos,para poderte apoderar de aquel Rei-
no. Atufado Xeque de la venida de Berrahal,
y con que intento,embiole à recebir con algu
nos de losfuyos, los qualcs entre los regalos D
metieron ponzoña ,y le quitaron fa vida. Sin
entender Lela lo que hazia,procuróconinftá
cias que Xeque embiafle a Marruecos a Hab-
dalatpero el entendiendo el intenfbdeBufers,
y que dependía lafegurkiad da fu perfona, y
corona de la vida del hijo, no le pareció e m -
biarlo,y afsicntretuuo mucho tiempo a fu ma
dre con largas. Teniendo noticia Bufers de la
muerte de Berrahal, y algo de la mala volun-
tad que le tenfe el Xeque, embiofecretamen-
te algunos Alcaides a las Villas de los concor-
t e s ^ 8 g.cauallos para que fuellen contra Fez
en la conduta del Principe Abdemcliqueftf
hijoymoco brioíó de 18 .años. Luego que el
Rey de Fez tuuo auifo cierto del aparato, forw
m ó otro campo de 3]j. cauallos, y <syj. infán-
tes., y lo entregó á fu hijo Habdala adornado
Partió el Principe, y aliento el Real, efperan-
do al primo entre Fcz,y Mequines, en el lu¿
gar de Binjaceme; en breues días fe defeubne-
ron los dos primos. Confiderando Muley
Xeque el difgufto que traería la gente de Ma^
rruecos,y que con dilaciones fe enflaquecería
tiraflé vn poco,y le atrincherafien en algü bu5
fido,y feeftuuielfe quedo. Hizolo Habdala cd
mucha repugnancia,no teniendotepor de me-
nor coracoa, y creencia que ATOemelique.
Eftando atento el de Marruecos á la retirada
de fu prímo,creyendo que aquella acción pro-
cedia de temores , radiado que vna vandade
peleó con mucho valor, comento a deforde-
na/fé; pero*entrádo de refrelco por tropas los
que quedauan de ambos campos, auiuofcla
eícaramu^a , haita que quebrantada la gente
de-Marruecos 5 hizo fu retirada con mucho cf-
trago, y deforden. Coufidcrando Abdcmeli-
que el litio fuerte del contrario, y q u e los fu-
yos por aqudla rota comeu^alian á amilariar-
fe, comentándole a pallar deilos al campo de
Habdala mas de tres m i l , hizo fu retirada con
buen orden ázia Marruecos, y lo miffno ios
de Habdala para Fez , epatentandofe con lo
hecho. Defpues de algunos dias defeanfando
Abdcmelique en Marruecos fue herido de
peíte, y mnrió con fentimiento grande de fu
padre. Otros dizen que Habdala fue en fu fe-
guimiento, picándole la retaguarda haita enco
barlc en Marruecos. Eiras opiniones no he p o
dido ajuítar, portemor de los originales Afri-
canos, que porlá mayor parte fuclenllegaB
mendofos.
Por muerte del hijo huuo Bufersde gouer-
nar la guerra (bien contra fu voluntad) yafsí
haziendo paga general á la milicia, y nueuos
fuplementos de vanderas j comentó amar-
chas
 Toniifical, Gêneral\y"Católica]
char contra Fez : entretanto teniendo auifo fa atrauefando la ciudad, falio por la puerta de
Habdala de los aparatos, y definios defu tio
formó vn grueflb batallón, y à largas jornadas
entró por el Reino de Marruecos, y encon
tro con el t i o , antes de pallar el rio Mdrobea.
EfpantadoBuferscontanmal encuentro , y
reconociendo las fuerzas y orgullo del fobri-
no,comentó á temer, y juntamente con in-
famia a bolúer las efpaldas : aunque a vifta de
Marruecos hizo alto en los llanos de Romi-
la.Fuele figuiendo fiemprecon niucho orden
Habdála, y aunque inferior en numero, le
prefentó la batalla, confiado enla experien-
cia, y valor de losfuyos, Pelearon muchas
horas fin conocida Ventaja, hafta que bruma
da aquella multitud allegadiza de Bufets que* pV ázia el Prado, alojarhiériío (fe Cidan, dexan-
dó deshecha Viendo Bufets que nopodia
preualecer, ni hazer frente al fobrino, ból-
uió las efpaldas, y fin entrar eh Marruecos*
fe embreñó de la manera que pudo , por las
inaccefsibles fierras de Sus. Corteílo entran^
do Habdala en la Ciudad libremente, fe apo-
deró délos muchos teforos de f u t i ó , y fa-
cando de las mezquitas, adonde fe auiart aco-
gido onzeAlcaydes, los mandp matar, di-
ziendoles : Si lio/otros júrafleis a mi padre
por I(éyen tiempo de mi abuelo \ porque le-
uantajleis por J(ey a mi tioSufers ? Sus cá-
becas embiodefpues á fu padre ; y él fe quedó
en la Ciudad fefenta dias que le duró ¡cí fofsie-
go,y mando. SinüerontantolosdéMarrue. ^* Morabito X , hame con muerte de 5000. de
eos que los de Fez, fiendo pies fe hizieffen ca
beca del Imperio, y que en tanta crueldad, y
delácato de las mezquitas huuiéffe dado la
muerte Habdala à fus Alcaides , fe cartearon
fecretamentecon Muley Cidan (queenaque
lia oeafión fe entretenía en Tafilete, mal def-
pachádo de Turquía) pidiéndole con encare-
cimiéto los ampararle y defendieífe.y dandole
fu fe, y palabra de emplear ert fu fefuicio fus ha-*
ziendas y víidas.Confíderando Cidan, que en
la milicia era la prefteza madre déla buena
dícha,junto deprefto 1500.infant.es, y 4 0 0 0 .
cauallos.y con ellos, y grandefeCreto dio c o -
figo en las puertas de Marruecos. A la feñal de
Li llegada tomaron las armas los Marroqui-
nos,apellidando libéiítad, libertad. Entretan-
to que fe auiuaua el bullicio, hizo Cidan tres
partes de íus tropas, la mayor embio al prado
de Talshultanjconel Alcaide Hautaica, em-
bio la íegü.da,que entró por la puerta de Bab-
ducala,y haziendo alto en el Burgo de Plalbe-
k t h , dio de improuifo en la cafa del Alcaide;
Aaus, donde degolló al Alcaide Habdala Ar-
ráez, gran priuado del Xé'que.Cidart entrò c o
la tercera tropa por la puerta Babghcmiz , y
Ï45
Babhamath, y fe junto con la primera tropa a-
iojada en el Prado.
C^T 1TJ?L 0 VIIt. Continúanfe las ar -
mds entre los hermanos Xarifes >y tie-
ne'--mal fucefjo la emprefa de cAlara-
che.
"D Ererido queda en lo antecedente, de que
-*-Vá infiancia' de los de Marruecos fe alojó
Cidan a las puertas déla ciudad con fus tropas.
Oyendo Habdála el alboroto, y auifadode la
parte donde andáíía él enemigo, recogió de
p'rertdla gente que pudo del Azlaer,y caminó
d o en el canillo buerigolpe de gente á cargo
r
del Alcaide Hamobubaha. Aduirtiendo Cidan
lo que auia dehàzer Abdala, tenia ordenado q
la gente qué eftaua en Halbclethconel AlcaU
de Hutaiza,fe alojafië y eítendiéfle por la m u -
ralla con cantidad de piedras*y armas arrojadi-
zas ,'y la que Con el eítauá diuidio eh dos tro-
pas ;la vna embofcó entre aquella arboleda , y
con la otra fe eftuub q u e d o , halla que defcu-
brioal fobrino. Fingiendo huir, Ueuó tras íl
al Principe, y quando le tuuo en la embofcadá
y muralla ¿ reboluio Contra e l , cargándole de
rhanera,que le desbarató y hizohuir parafez,
acompañado del renegado Aly Tituane,ydél
los fuyos. Cóntertto.Cidan con la vitória,en-
tró en la ciudad, donde le efpéraua el Alcaide
Hutáizá.Embió luego Vn trompeta al cáftillo
deAzlaer, pidiendo al Alcaide con grandes
partidos la entrega, él qUal refpondiendo con
mas orgullo que fuerzas, mandó jugaf la arti-
llería contra eliViftápor los de dentro fu teme
ridad, le obligatort a que recibieflè las condi-
ciones de la entrega,y defpues de largo rato fe
huuiéronde Contentar con folas las vidas ; pe-
to fue tan bárbaro Cidart, que mandó quitar
las cabéCas á nouécientos foldados de la guar-
nición , y perdonó al Alcaide, a perfuáfion de
Vnfudeudoquelefermaen aquella Ocafion.
Llegó la nueua a Fez, para los Ciudadanos
D bien amarga, por fer general la perdida que tu
1 uiéron todos,y fin énjugarfe los ojos ¡pidieron
con encarecimiento Venganca de la crueldad
y rigor. Conociendo Xeque el poder que tie-
ne la venganza dé vn notable agrauiO,antes q
fe les difminuyefie el d o l o r , formó vn campo
de quatto mil infantes, y tres mil caTíallos, y
con trecientas tiendas, y fefenta piecas de ar-
tillería ernbió contra Cidan a fu hijo Abdala.
Otra relación pone mas gente, y menos arti-
lle-
 I*44 'Quinta parte de la'Hiflória .
Ueria;pcro n o quiero aóra detenerme e n a u e - fa fíete mil. R e c o g i e n d o Habdala Vngran def-
riguaciQnes,folodire,que t e m i e n d o Cidan q p o j o e n t r ó enMarruecos,dondeleefperau2n
el O c i o dañaria aíbs Toldados, m a n d ó aperce- los Ciudadanos jugadas las vidas,creyendo pa
bir v n c a m p o d e iOTj.infantes d e f u e g o , o t r o s gardefta vez la conjuraciónpaffada; p e r o ef-
t a n t o s d e a c a u a l l o , y 30.p1ec.as de artillería, a carmentado el Principe d e l o q u e hizo antes,
cargo del renegado Muftafa , para que fuelle t o m ó la pofiefsion fin hazer memoria d e fus
c o n t r a F e z . Vinieron a encontrarle lps dos cu- agrauios. R elidía p o r efte t i e m p o en Fez lua-
p o s j u n t o a Sale,en las riberas d e Tafeifete, y netin Mortara G i n p u e s , querido y eftimado
ordenadasfus hazes,dieronfe la batalla,que fue delXarife,por c u y o m e d i o fe trató*confedera-
bien reñida p o r algún rato; pero hizieronlo t á ción y amiítad eítrecha entre la Mageítad d e
valerofamente los de H a b d a l a , q u e r o m p i e n - F i l i p o y Muley Xequespufo en libertad e l M o
d o al renegadOjlehizieron defamparar el pucf ro a Diego Marin,defterró v n A g e n t e d e l C o
t o , d e x a n d o muertos de los. fuyos quatro m i l
; d e Mauricio,y d e losOlandefes vnidos^y rná-
quatrocientos y ochenta, añque los mas a fan •' dó fo graues penas a t o d o s fus Aicaides,no de
grefria.Sintio C i d a n t a n t o e í t a perdida , q u e xafién entrar en fus puertos g e n t e , ni baxei def
puefto Muftafa eti fu prelencia , le juro de t e - B ta n a c i ó n . C o n t i n u a n d o f e eftas guerras ciui-
formarlo f i n o la reftauraua, y q u e teniendo les,ofrecio el C a t ó l i c o al X e q u e t o d o s los n a
auiío del camino que lleuaua Habdala, t o m a f uios necefiarios, para fiempre que la necefsi-
fe o'-rbdefviado,y a toda diligencia diefle c ó - dadleapretafie,para retirarle en Efpaña. Def-
figo en Fez que la hallaría defapercebida para pues de.la Vitoria d e Tafeifete e m b i ó X e q u e
defenderfe.Auífado Habdala d e f t e o r d e n , l o á dar la n u e u a a fu Mageítad,con M o r t a r a , v n
h i z o faber al Reyfu padre,que a la fazon fe ha- A l c a i d e , y Márin ; y auiendolos o í d o en M a -
Uaua e n M e q u i n e s ; e l qual recibiendo el auifo, drid los remitió al D u q u e d e Medina S y d o -
recogió la g e n t e que p u d o y fe m e t i ó ehla ciu- nia. Vieronfe c o n el D u q u e , y él encargó a
dad , fortificándola c o n g e n t e , b a r r e r a s , y Mortara : lAfleguraffe alXarife,y que por
artilleriajcon q u e , q u a n d o llegó Muftafa, n o entonces défsimulaffe con el particular de
la p u d o entrar. tjdlaracbe,y eonferuafje aquella buena a-
Marchando el Principe Habdala cOn fu e - mijlad ¡ypa^es por fu medio. Boluieronfe
xercito c n t e r o , e n c o n t r ó e n los llanos d e T e - á Fez,y dio a X e q u e la carta dé creencia de fu
melena c o n vn batallón cerrado d é quatrocié* Mageítad. C o n ella carta , y c o n lo q u e I u a -
t o s caualios A l a r b e s , que venían ahitados e n C e t i n d i x o al M o r o : d e q u e c o m o amigos n o
n
fauor Cidan;y auiendolos defeeho y desbaii. fe harían agrauio el vn R ey al o t r o ; y que d e
j a d o , m a r c h ó la buelta d e Marruecos. Eípera- alli adelante n o le recelafie d e armadas q u e pu
uale fu t i o e n los llanos d e R e z a l a y m a cinco dieííen entrar en fus Puertos y R e i n o s , q u e d ó
leguas de la Ciudad c o n m u c h o s M a r r o q u í . m u y aflegurado.
n o s , c i n c o mil infantes conducidos, o c h o m i l E n t r e t a n t o q u e los Xarifes entendían en
caualios y muchas piezas d e artillería. Defcu- deftruirfe, paffaua la vida e n cierta hermita de
biertos los dos campos,formaron bien fus ef- vna fierra Muley H a m e t e Boafun, llamado el
q u a d r o n e s ; p e r o Cidan c o m o h a í t u t o , n o q u i M o r a u i t o , nieto de vna hermana d e Muley
fo embeltir luego,aunque tenia tiempo,fofpe- "Méluc,perfeguido deHabdala fu p r i m o . C o n -
c h a n d o que filo emprendía c o n m u c h o S o l , federando eíte,qüe con tantos encuentros que
acudirían contra los moradores de A z l a e r , y darían tan debilitadas las fuercas d e C i d a n , y
ledeffamparananalgunos. D e m á s d e l t o f i l e Habdala,que lesfaltaria valor para refiftirle, y
fucedia mal,podría ponerfe en faluo c o n la obf c o n mediano exercito quitarles elfeñorio:dc-
curidad d e lá no.che: y p e r eítos difeuríbs fue D t e r m i n ó juntar v n a grueffa tropa d e aquellos
rehufando la batalla halla las tres de la tarde,q alarbes,baxaral llano , y probar fu mala, ó di-
p o r fer fieítas de Naiudad del a ñ o de mil y feif chofa fuerte : y fobre t o d o m a n d ó a los fuyos
cientos y fíete quedaua p o c o mas de vna hora n o pagalíen z o f r a s , ni alcaualas a los d e M a -
para pelear. A l ruido d e fus clarines corrieron rruecos. L l e g á n d o l a nueua d e í t o a l Principe
los vnos contra los o t r o s , c o n a n i m o todos d e Habdala, e m b i ó contra el al Alcaide Aly G u -
r e m a t a r d é v n a vez aquellas guerras.; C o m o tierrez,hijo del A l m a n c p r G u t i e r r e z c o n d o s
las auia C i d a n c o n gente de(efperada,y venga, mil y quinientos arcabuzeros, q u e diuididos
tiua y c o n v n General m o c o , a n i m o f o dieítro, p o r a c o m o d a d o s pueftos pelearon c o n los
y a m a d o d c l o s fuyos,ccmencó,adeíbrdenar- alarbes tres días, y vencieron en t o d o s I c s e n -
fe con que h u y o para Sus,dexando ( c o m o al- cuentros ; d e cuyas ca becas hizo Aly vngrart
g u n o s afirman) m u e r t o s d e los fuyos mas d e prefente al Principe, p r o c u r a n d o íu reducción
 Tontifieal Gtneral y
r 9
al tributo antiguo. Caminando á Marruecos fa huyó a la fierra, donde murió de peíte dentro
el preiente, nizo recoger Habdala mas tropas,
pareciendole que aquellos barbaros paflarian
adelante con fu rebeldía, y encomendándolas
á tres Alcaides caminaron contra la fierra. Sin
confiderar la difpofiaon de aquellas entradas,
ó porq noqucdaífe Aly con la honra deauer-
la reduzido,ó por íbbra de codicia; la acome-
tieron defordenadamente. Viendo efto Boa-
fun comencó á defenderle có los fuyos de ma-
nera, que defvarató a los Alcaides, haziendo-
los huir para M arruecos. Hallandofe la gente
del Azlacr, cargados de riquezas de la Vitoria
paliada, deleofos de gozarlas con fus hijos en
Eez, viendo la retirada de losAlCaides,íc amo
tillaron à\z\enàoijMano> mano,Fe^ Fe^ la
t t
genteyiene deflrocad* de la (terraja ciudad
fe rebela como la }>e\ pafffda, y diziendo y
haziendo comentaron a embalijar, y tomar
el camino de Fez,fin poderíos detener las pro
mefas de fus caudillos. Vifto efto,recogio de
prefto Habdala lo que p u d o , y comencó á fe-
guir los fuyos có fu madre,hermanos, amigas,
y las de fu padre con ios renegados Morifcos
Andaluzes, Xaraques y quinientos cautiuos.
Viendo ios de Marruecos que paílauaHabda-
Ia con Cobrada furiael rio x>forobea,qqueda-
fc/
uanfingouierno, y Hamete Boaíuncafi alas
puertas, leembiaronfus Embaxadores, y con
ellos entró en la ciudad con mageílad y apara
toréala fu m o d o . Haziendote las ceremonias
de fu coronación , mandó publicaran edito,
en que prohibía de que ninguno pagafle los tri
butos nueuos y tiránicos, fino tan ióiamente
las primicias y diezmos antiguos,penfando co
efto perpetuarfe en la Corona. Eftauareti-
rado por efte tiempo Muley Cidan en Turu-
dante, efperandp^ocafion para boluera fu an-
tiguo eftado : pero aora entendiendo aquella
nouedad, fintiolo m u c h o , y afsi para execu-
tar fus altiuos penfamicntos, formó vn*pe-
queño exercito, y entró por el Reino : falio
contra el Boafun, y a vifta de la Ciudad le pre •
fentó la batalla, que fue bien reñida, y al ca-
bo fe huuo de retirar Cidan lo mejor que pu.
do con fus tropas, por no fer del todo def-
hecho.
Al otro dia al amaneccr,defcubriendo,que
la cauallcria contraria eftaua defordenada, en-
uiftio sontra ella, y abriendo camino, pafsó
coníugenre, y fe entró en la Ciudad. Turba-
do Boafun con la nouedad , temiendo alguna
pefada burla de aquellos noueleros Ciudada-
nos , faliofe del Real como pudo, y de paffo
tomó diez y feis tiendas del Campo deCidan,
son los camellos y riqueza que auia, con que
•Turfes*
Catolicél 14$
de brcues dias. Defta manera quedó Cidan en
pacifica polfeísion dcfpues de auergouernado
Boasütres mefesel Reino deMarruecos.Cué
tanfe enBcrberia ridiculofas patrañas deíteMo
rauíto.y aun las dieron á beuer á nucítro vulgo
Elpañol. Entretanto poniendo en execucion
Iuanetin las ordenes de fu M ageftad, le eferi-
uio el Duque de Medina Sidonia, para que le
dieíle particular cuenta de. la gente, fuerza y
munición deAIarache,q conuenía afsi al ferui-
cio de fu Mageítad.Reipondiole,q no auia ge
te^iunicion ,ni defenfa en aquella Pla^a.afle-
gurado el Xeque có la nueua amulad. Con ef-
ta refpuefta eftando preucnida vna gsueffa ar-
J£ raada por los puertos y cofias deEfpaña.y poc
General della el Marques de Santa Cruz, hi-
z o q tomalVe la derrota para las coilas de Ber-
bería. N o fe pudo hazer efto con tanto recato,
q no fuellé auifado el Xeque con fufpicion ve-
hemente q le dio vn Morifco Andaluz , y afsi
recelado deltas preuenciones,preguntò àlua-
netuijfi podía temerlas:afieguróle,qel Cato»
lieo guardaría puntualmente lo que auia ofre-
cido. Reiteradas las nueuas de que la armada
Chriftiana auia aparecido fobre la coila de Bec
beria, comencó el .Xeque a dudar, de q eftu-
uieflè bien aflegurado con la refpuella de iua-
netin , y afsi ordenó luego que entrañen en el
Aiarache quatro mil arcabuzeros, y q marchaf
fen luego. Confiderando el daño q recebirian
los Efpañoles hallando tan preuenida la fuer-
ea, boluioáaílegurar al Rey, diziendole, que
confiafie en lo q le auia dicho, y no embiafie
los quatro mil hombres, y qfi la dicha armada
entrarle en Aiarache, ni en ningún puerto de
fus maritimas,le cortafie la cabera. Y porque
fe podrÍ3 dezir,que el ofrecimiento de íuane-
tin,y refolucionde Muley Xequeen aceptar-
lo eran imprudentes, por fer contrarióla lo
que cada vno pretendía,porque Iuanetin que-
riendo quitar toda la fofpecha , fe la anadia al
Xarife , en pedirle que no vfalle de fu defenfa,
y tan fácil como embiar los quatro mil arca-
buzeros, las feis leguas que eftauan de la dicha
fuerca. Deípues de auer 1 uanetin aflegurado
D al Rcy,embio a losdosdeSetiembre de i ó o 8 .
vn correo con auifo del lo alDuque de Medi-
na Sidonia, que en cinco días alcanzo fobre
Cabo blanco al Marques de Santa Cruz , y fi-
guiendo en ello el orden que el dicho Duque
auia dado a los Generales de las fronteras, c e
que todos los correos y cartas de Iuanetin fe
embiaffen al dicho Marques, que lo hizieron,
el qual alegre con el auifo de las dichas car-
tas , figuio fu viage para Aiarache, adonde a-
 14 s Quinta parte de la'Hiftorid
maneció el día figuienté, que fue á feis de Se- fa perdiendo las efperáncas de boluer á Fez, hi-
tiembre.
Creyendo .^fulcy Xeque lo que Iuane-
tin le ama añegurado,dexó de embiar la guar-
nición que diximos, láfuercadefrnantelada,y
fin ningdna detenía, de manera, que con me-
nos de veinte hombres fe podia tomar. P er-
mitio el Cielo , que auiendofe defembarcado
•algunos Eípañoles,fe alteró el mar de impro-
uáóvque huuo el Marques de retirarfe y reco.
ger la gente defembarcada. También le pudo
rnouer el retirarfe; recelar de alguna celada,
que efiuuieíle preuenida, con el Campo que
1 uanetin le auia eferito ,'eftaua feis leguas de
aquella Placa: con que huuo de boluerfe el
Marques a Efpaña. Auifado Muley del intcn- B
todel Marques, con el agrauio que ie le auia
pretendido hazer;mandó prender á 1 uanetin,
y le confiíco quanto tenia :de manera, que por
entonces quedó el Rey ofendido, y coninte-
cion de quitarle la cabera. Entretanto canfa •
do Bufets de tata foledad en las fierras de Sus,
determinó deponerle en las manos de fu her-
mano Xeque,y afsi conquatro Caualleros fe
metió en Alarache, donde el Rey fe hallaua,.
que lo recibió con amorofos abracos. N o
queriendo efte Rey que Cidan gozaüetan pa-
cificamente el Reino de Marruecos, mandó
apercebir vn exercito de feis mil infantes y
muchas cornetas, y nombrando por General
áfuhijoHabdala, le aduirtio mucho miraíie
por fu honra y reputación, y le traxefie de vna
vez viuo, ó muerto a fu tio. Acoítumbrado
el Principe á vencer, fe partió Con mucho or-
gullo y orden. Con quatro mil infantes y feis
mil cauallos falio Cidan contra fu fobrino, y.
fe vinieron á afrontar en las margenes deüure-
grege a dos jornadas y media de fez, y le die-
ron la batalla a los veinte y fiete de Enero del
prefellte año de mil y feifcientos y gueue, la
qual duró tres horas con eftraña porfía. Final-
mente brumáda la parte del Principe Habda-
lacomencó á turbarfe,deíordenarfey meter-
fe en huida,dexando en poder de Cidan gran-
des defpojosde armas y cautiuos.Continuan- D ria , y obligaua á embarcarte , no era para
d o Cidan eíla vitoria, recogiendo y refrefean-
d o los fuyoSj embió con algunas (ropas aMuf-
tafa,para que fe apoderafie de Fez, Temiendo
Habdalafer prelb en la Ciudad, la defamparó,
y con quatro gineres fe metió en Alarache.
(Plata prometida a losMorifcos Andaluzes
para fu ieuantamiento, farqcidos mucho de
Cidan.) Llegó áFezMuíhfa,y apoderadode-
lla,quedó porGouernador de todo el Reino,
y Cidanfeboluioá Marruecos. Acordándole
Muley Xeque de las prometas d d u a n e t i n , y nos fe la entregaíle, conforme las condiciones
zo necefláno, lo que fiemprc tuuo por em-
beleco : y para efto embió áHabdalaá la pri-
fion donde eftaualuanetin,y pidióle el ampa-
ro de fu padre. Contento el afligido Rey con
la reipuefta de 1 uanetin, llamó a fu hermano
Bufers ¿ y a fus dos hijos, Habdala.y Yhya, y
confentimientograue les reprefentó fus tra-
bajos , y el intento de Venir á Efpaña para fu
remedio ; y ordenándoles que con la gente q
tenian y recamara, fe retiraffen alas riberas de
Buhahu á vna jornada de Fez.
C^íT TFL O IX. La tenida aEfyaU
y buelta a Berbería de ¿Muley Xeque:
cpn la Vitoria que alcanzo el Trittcipe
Ifabdala, de.JMufiafa Gouernador de
D Efpues de auerfe partido de Alarache pa-'
ra Buhahu Bufers y Habdala, fe vio el
Xeque con luanetin Mortara, y precediendo
difeulpas, le pidió fe refoluiefie, de poner-
le en Efpaña con fu muger , hijos , fami-
lia, y ropa. Refpondiole, que eftauaalli pa-
ra executar lo que fu Rey auia ofrecido:que
efenuiefie fu Alteza al Duque de Medina Si-
donia, para que embiafle luego los baxeles
de guerra necefiarios, para fu embarcación.
Y aunque el intento de luanetin era: que la
fuerza de Alarache qucdaíic por fu Magefa
tad con la gente de guerra de los nauios,
no quifo darfelo a entender a Muley def-
cubiertamente , fino aduertirle , de la ne*
cefsidad que auia de aquella armada , por
eftar fus baxeles defproueidos, y tales, que
qualquier Comiflario fe auia de hazer d u e -
ñ o dellos, y quedaría fu Alseza en dúden-
te peligro. N o era lerdo Muley ; y afsi le
dixo claramente : que ya le entendía , y
que no fe fatigafle en pedirle la entrega; p o r -
que era impofsible. Que confiderafle, que
fi fortuna por algún tiempo le era contra-
quedarfe en Efpaña, fino para boluerá co-
brar la Corona con el fauor del Católico, y
valor de ios M o r o s , fin foidados Chriflia-.
n o s ; porque fi los Ueuafíe perdería la em-
prefla. Refentidos los Alcaides del inten-
t o de luanetin , hallando folo ál Rey , le
reprefentaron : que no entregando al de Ef-
paña la fuerza, quedada el mifmo Rey obli-
gado por el interés á ayudarle, y defpedirle
p r e ñ o , para que en tiendo feñor de fus Rei-
quehiziefien. Viendo I uanetin,que hablando
. defto
 Pontifical, GeneraUy Católica! [147
deíto podía mudar el Rey de proppfko, y fu- fa m 0 tal auia tomado ejla emprefa de faluarle
birle a vna de aquellas"* Tierras, dexó
' 'la platica, para dar buena cuentadella.^uefu ^Ite-
y-animóle a la embarcación^ Entretanto con- \a era tan Señor de aquella naue>y todos t£
iiderandoMuftafa,que para la foberania deCi- obedientes a el, como (icjlutiiefjc detro de fu
danfaltaua la prillon deXeque:embió feis mil I{ealCafa de Fe\. En cófequecia deíto, fe qui
hombres a cargo del Eunuco Mymon para tó 1 a efpada, y las demás armas q traía, y las a«
executarlo,y fin duda lo hiziera,à no llegar él rrojóalos piesdel Rey.Llegóel Xarife áEfpa
auifo con tiempo, Defvalido el Xarife con la ña,y enVillanueua dePortiman,del Reino de
nueua, llamó aluanetin,y en fu tienda en pre- Ponugal,fe le llegó á el vnCauallcroFrances
fencia defus hijos y mugeres le dixo s Iuane- en habito de percgrino,q fe UamauaMof.San-
tin,mi cabe<¡a,y ta de mimuger,hijos y fami- fon Pieroleconftan, y le dio vna carta firmada
lia eflan en tus manos, faluanos, porque el de cien Caualleros Franccfcs,q le ofrecián de
. enemigo eflà muy cetca de aquí con feis mil pallar co el á Africa,y reítituirleen fu Reino,
.hombres,quel>iene a prendernosymatarnos. determinándote de ir a Paris,a*lo qual refpon-
T o m ó l e déla manoluanetin,y le embarcó en dio elXarife de fi.Queriéndolo poner en exe-
los bajeles que auia,figuiendolelaReina,y los cucion,llegó a entendetlo Iuanetin, y fe lo a*
demás. Codiciofo de las albricias auiafe adela- feó,fuplicandole defviaffe de fi tal penfamien-
/tado My mon,el qual corriendo por el alboro to.y embiafle'al Católico las cartas:de lo qual
;co y llanto de las mugeres, que fe embareaua fefultó prender a Sanfon,y harta fu libertad te-
el Rey,corrioenfu íeguimiento,determinado rierlc prefo e n e l caftillode Sagres. Partió de
de matarle,ó prenderle,que lohiziera.áñopo Portiman para Carmona,y en Coria a tres le-
nerfele delante con la elpada defnuda, y apun - guas de Seuilla le recibió don Luis Brauo cotí
.tarle vna efeopeta el judioNatan. Con la con quatro galeras de Portugal, con cuya prefen-
•fufion que auia en la embarcación fe turbaron cia y agafajo quedó fatisfecho el Xarife, y Ef.
"los marineros,y pafsó tan gran r a t o , que fe al- paña en poffefsion de fu cortefia, liberalidad y
' tero el mar, con que fin pericia de buenos pi- grandeza. Llegó áCarrhona, donde reci-
lotos cortaron las amarras de la nao donde el bió auifo de la vitoria de Habdala, con que
Rey eftaua,y fue a enueftir có la popa envnos el mudable Moro fue mudando de intent04#
peñafeos, y fi Dios milagrofámente no la ib» GonOciendoIuànetin fu tibieza para la entre-
corriera, metiéndola en el corriente de Lyfo ga de Alarache, fuplicòàl Católicotacilitaffe
fe anegaran todos. Demás detto,adendo île- G eldefpachodeXeque,Refpondiole,qptocu
gado losfeis mil mandados, para prender al raffe el vltimo cónfentimiento del M o r o , fe
R ey,como no le hallaflen entraron en el cafti enterarte de lo que pedia por aquella placa, y
l i o , y comenzaron a cañonear la dicha ñaue, que leofíeciefle pocella á Mazagad,ordenan-
en que tercera vez focorrio el cieio,dando las d o co el algunas capitulaciones difuntas y d i -
valas*eá vació. Auiendo dcfpues errado el pi- rás. Y defde Scgouia (adonde fe auia ido para
loto la canal de la falida, dio la ñaue en vn ba- ordenar la expuifion de los Morifcosdc Bfpa
co de arena; de donde la facó el agua admira- ñá) efcriígo a 20.de Agoíto al Xeque, y otra
dos todos del m o d o como pudo fer. á Iuartetin»con los medios y ordenes que auia
puerto Muley Xeque en alta mar,nauegáh de guardar en el concierto con q Iuanetin hi-
do para Efpaña, comencó a temer de luane- zo el Vltimo esfuerzo, harta que Muley Xcqüe
tin,creyendo que en venganza de fu prifion,ó, continuo en la entrega de Alarache, efeufan.'
por interés de las riquezas que lleuaua echaría do ladeMazagánpordozientos mil ducados^
mano de fu perfona ¿ y dauídefto claros indi- y feis mil arcabuzes, dexando en rehenes tres
eio's^por lleuar fiéprelos Moros a fu lado, alte hij osde los fuyos. Fit ruadas las capitulaciones
rondóte viendo á Iüanetin,y alegrándote vie - D partiofe Iuanetina la C o r t e , y en ella fe Con-
dole, apartado de fi.Reparando en efto Iuane- certó y concluyó la forma,y condiciones^fifi
t i n , . l e dixovn dia en prefencia de la Reina* madas por ambas partes fe boluio a Car mona.1
Sae no tenia de que recelar fe, quefifuAl* con Diego de Vtrea interprete de lenguasjA-
te\a le auiaptefo, fuepofq fabiamorir por tabiga,Turqucfca,yPerfiana. "' • '
faUpy' y y que dehombre tal no fe podría te-' Dexamosenlas riberas de Bohahüal Prin*
rtser ruindad,ni vial afecto, fino lealtad y fe* cipe HaBdala,y a fu tioBufers.Viendo fus fot»
UafonesdeCaitalleroChrifliam,yquefabe dadosaufente á Xeque,la parte deí-los queíeJ
aprovechar fe dellos, quandb del fe fian aun guian flaca y dcfvalida: fus mugeres y hijosyí
fus mayoresenemigós:qconfíderaffe tabien, hazienda en Fez , ádifpóficiondet'eíieímigoí
fytéeetdxM*n?fl*o del %eyde •Efpañ^y 'feo fus vidas ea euidentc peligro : y a M u l e ^ C ü
Tarte $. K 2 dan
 Í 4 B Quinta parte de la Hiftor'tA
dan brauo.poderofo y véngatiuo; defampara- fa Entretanto llegó á Catmona Iuanétin con
ron el puefto,a Habdala y áBufers,y fe boluie- orden del Católico, p'ara que en las galeras de
ron á la C iudad. Viendo efi.0 los Principes to- Portugalpaflafleel Rey Moro áTanger,y de-
marón el camino de Melilladondeefperaron poíitalien cien mil efcudos,para Valer fe dellos
las inconílaneias del tiempo. Coníiderando en recebirle Habdala en el Reino, y difponer
Bufers la mala elección deCidan, en poner las cofas (ert auer ganado con ellos la volun-
vn renegado por Gouernador de Fez> tan en tad de fus Alcaides)para la dicha entrega;pro«
menofprecio de la Nqbleza,fe petíuadio lue- metiendo dentro de breues dias remitir la ref-
go , que con mediana diligencia podría Hab- ta Órdenó afsimifmo, que el Marques defan
b

dala apoderarle del Reino. Fuefe con efta Germá.hiziefle recoger en Tánger los feis mil
imaginación al fobrino, y afeándole fu negli- arcabuzes, y que fe Ueuaífen quatro mil d e u -
9 > genciadodixo : Que fituüo valor tantas ve- dos pata el regalo y gafto de lósJiijos de Mu-
f > zes pan pelear con futió de poder á poder, ley y fus Alcaides, que quedauan en rehenes;
, quedando fiempre vitoriofo: lefaltafle animo
}
Embarcado el ReyMoro.tuuo buen tiempo,
y valor contra vn mal nacido renegado, en a- llegó al Peñón > y tendió fus tiendas en tierra
> , frenta y menofeabo de la iluflre fangre de los £ firme á la fombra y ampatode la artillcria.Dc
_ Xarifcs. Qne pues fíempre fe aula preciado de alli a pocos dias publicada en Fez la nueua.de
'¿ Capitán valerofo, y por la honra de fus ma- que el Xarife auia deíémbarcado, y que traía
yores y bien de la patria; pueflo la vida tantas configo ineftimablcsriquezasdeEipaña ¡ fin
tvezes en euidentes peligros, adquiriendo por eíperar,queHabdala fe dcclarafie,en dar fauor
}toda la Afrjca renombre de arrifeado y valien- y obediencia a fu padre, tomaron el camino
}te foldado:no fuelle parte el regalo de laNue- del Peñón ios principales del R e i n o , á quien
' ua Efpaña (auiafe cafado con vna mora , hija, üguieron con porfía las fuerzas y gente Comü,
de vno de los poderofos Xaraques) para olui- los quales poftrados todos a fus pies,íe prefta-
4 darle tan preíto de la Corona, que natural- ron de nueuo juramento de fidelidad y obc-;
} mente heredaua defpues del Rey fu padre, y de diencia. Contentándole por entonces el Xe-"
) Ja buena opinión que todos le tenian. 4«Aten- que con el reconocimiento y demoftracio-
40 el fobrino a Jas razones del tio, cobró nue- nes de amor, los boluio a embiar a fu hijo car-
uo efpiritu, y anfi fauorecido de las riquezas gadosde dones y fauores, y él le quedó á la
de los JSTaraques, y animado también del def- fombra del P e ñ ó n , entretanto que fu hijo fe
contento que creía tener los Fezenos, hizo ~ apreftaua para ir contra C ídan fu tio,que hazia
•7i->«
vna tropa de ochocientos cauallos, con los
«-
• •s-
.rt
* Ja r>^U^>„;
« ,
^ *^-
. lr»e Vj grandes
o ,-/.tinl l
r -
> cD-rahrlfípreuenciones,pata
i-rtr» nr/»iif»nclr»nfC . ñ u t í cobrar
m h n celReino
«IR ¿.inrideAi*
quales entró por el Reino de F e z , recogicn. F e z , J caíiigar con rigor la muerte de Bufets
do por el camino muchamente aficionada á y Muítafa. C o m o le Veráenel cap.9» delíi,
fu'padre. AuifadoMuftafa, recogió de preíto guiente libro.
quatrocientos infantes, y otros tantos cáua- La ciudad de Alarache(dize el VeedorLuis
llos,gente de bien poco valor, puesal primer Marmol i.part.lib.4. cap.4.0.) quelos Afri-
encuentro.que con los delPrincipe tuuieron, canos llaman fciarayz de B e n i A r o z , es Vna
defampararon al renegado y huyeron» Pudie- ciudad antigua edificada por los naturales de
ron eícapar muchos,noconfin'tiendo elPrin- la tierra en la coila del mar Océano Hercu«
cjpe.trataficn los tuyos a nadie a fartgre fria, leojdonde el rio Lucof ó Lyfo entra en el di-
contentadofecon la cabera de Multafa: con : cho mar, la qual eftá cercada per vn cabo del
la qualy el cuerpo arraftrando a la Cola de vn , mar y por el otro del rio^ Antes que losChrifr
cauallo ? tomó poíTefsion del Reino. Pocos tianos ganafién a Arzilla cftaüa Alarache muy
días defpues, ó porque Bufers detenia con fus poblada , mas defpues la defampararon los
amoneftaciones la corriente ambicióla de fu j-**: moradores de temor , y eimuomasde vein
artogantefobrino, ó pofque verdaderamente te años yerma, halla que M uley N a z a r , . tio
fe le projíó, que fe auia conjurado con M uley de Hamete Oatazé pottréro Rey de F e z , del ;

Cidan ,y concertado de matarle para entregar; linage de los Merinis Oatazes, la fortaleció,
le el Reino :fín auenguar mucho la verdad en-; pobló, y tuuo allí fu frontera contra losChrif-
trci.vn dia Habdala en el quartode lu tio., eh tianos de Tánger, y de Arzilla»no con poco
compañía de dos renegados y vn Eunuco , y temor de; que le la auian de t o m a r ; y afsi la te-
deXpues de.ajierle afeado tu traidory loco in- niaproueída de artiíleria, municiones, y vi-*
tento , lindarle lugar de difeulpas, arremetió fuallas. Tiene la barra defte rio peligrofa en-
para él,.y le ahogb'con fu mifma toca del tut- tradapara los háuios,y junto a ella eüá vn caf-
eante,. . tUlo¿ que edifico aquelMuley íjiazar. LftQ