Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2014;36(2):87---94
www.elsevier.es/ft
REVISIÓN
a
Unidad de Neonatología, Hospital Xeral-Cíes, Vigo, España
b
Facultad de Fisioterapia, Universidad de Vigo, Vigo, Pontevedra, España
0211-5638/$ – see front matter © 2013 Asociación Española de Fisioterapeutas. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ft.2013.07.001
88 A.M. Lorenzo-Veigas, M. Soto-González
Study selection: Inclusion criteria established were: scientific articles published in the last five
years, that the sample was composed of women 19 to 44, that the EPDS was used as a clinical
rating scale, that the full-text was available and accessible. Exclusion criteria were no reply to
our research question, that they were repeated in other databases and they did not meet some
of the inclusion criteria. A second filter was performed in Medline.
Summary of results: Fundamentally risk factors include maternal age, personal history of
depression and lack of social and family support. Furthermore, it was observed that in some
studies the results were influenced by cultural factors.
Conclusion: Prevention, identification and immediate action on those modifiable risk factors
should take top priority in efforts to prevent postpartum depression.
© 2013 Asociación Española de Fisioterapeutas. Published by Elsevier España, S.L. All rights
reserved.
sí presentan mayor riesgo de desarrollar nuevos episo- fin de encontrar aquellos artículos científicos que diesen
dios puerperales y no puerperales de trastorno bipolar respuesta a nuestra pregunta de investigación. Para ello
afectivo4 . seleccionamos las bases de datos Medline y CINAHL, y el
Por último, la DPP en sí es la alteración del ánimo más buscador PubMed, del cual no obtuvimos ningún resultado
común en el puerperio susceptible de recibir tratamiento válido para esta revisión.
por parte de diferentes profesionales de la salud, aunque Hemos introducido la ecuación de búsqueda utilizando
muchas veces puede pasar inadvertida. En algunas mujeres los tesauros del Medical Subject Headings (MeSH) y sus des-
los babies blues simplemente continúan evolucionando en criptores correspondientes en las bases de datos Medline
severidad, y en otras un periodo de bienestar tras el parto (MH «Risk Factors») AND (MH «Depression, Postpartum/ET»)
es seguido de un inicio gradual de depresión. El comienzo y subencabezamiento «etiology/ET») y CINAHL (MH «Risk
de la depresión en el puerperio puede ser perjudicial para Factors») AND (MH «Depression, Postpartum/ET») y sub-
la madre y su relación de pareja, así como la relación con encabezamiento «etiology/ET»), restringiendo la búsqueda
sus otros hijos, pudiendo presentar efectos adversos a largo mediante la utilización de subencabezamientos específicos
plazo si no se trata4,7,8 . La clínica se caracteriza por tenden- al tema de investigación.
cia al llanto, desánimo, labilidad emocional, irritabilidad,
sentimientos de culpa, pérdida del apetito, ideas suicidas Selección de estudios
y trastorno del sueño, falta de concentración y memoria,
así como sentimientos de incapacidad de hacer frente a la
Una vez lanzada la ecuación de búsqueda, establecimos
reciente maternidad4,8,9 .
como criterios de inclusión los siguientes:
Partiendo de los antecedentes clínicos y de la sinto-
matología del paciente, actualmente el diagnóstico de los
--- artículos científicos;
trastornos del estado del ánimo se realiza, en primer lugar,
--- publicados en los últimos 5 años (enero del 2007-enero
mediante la aplicación de los criterios diagnósticos conte-
del 2012);
nidos en el DSM-IV-TR y en la CIE-10, y secundariamente,
--- muestra de estudio formada por mujeres de entre 19 y 44
mediante el uso de escalas de evaluación clínica10 .
años, ya que entendemos este rango de edad como edad
A pesar de su utilidad como elemento de apoyo al diag-
fértil;
nóstico clínico, estas escalas se utilizan principalmente
--- que utilicen la EPDS como escala de valoración de la clí-
como instrumentos de medida de la gravedad de la sinto-
nica;
matología asociada al trastorno, por lo que alertan sobre
--- que estén disponibles a texto completo y sean accesibles.
la existencia de enfermedad depresiva, al mismo tiempo
Y como criterios de exclusión:
que establecen su gravedad, resultando útiles tanto en la
--- que no respondan a nuestra pregunta de investigación;
práctica asistencial como en estudios clínicos10 . Dentro de
--- que se repitan en otras bases de datos.
estas escalas de valoración, destacan la Escala de valoración
de depresión de Montgomery-Asberg, el Beck Depression
En Medline se realizó un segundo filtro con tema: encabe-
Inventory y la Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS),
zamiento principal (MM): depression, postpartum etiology,
siendo las 2 primeras genéricas para detectar sintomatolo-
por ser este tema muy similar a nuestra temática de inves-
gía depresiva y la última, por el contrario, más específica
tigación.
del posparto8,10 .
Finalmente, tras aplicar la metodología explicada,
La EPDS fue diseñada por Cox et al. en Edimburgo, en
obtuvimos 13 resultados válidos para nuestra revisión,
1987. Es un instrumento muy específico utilizado actual-
correspondiendo 9 artículos a la base de datos Medline y
mente en el ámbito de la salud materno-infantil. Ha
4 artículos a CINAHL (fig. 1).
demostrado ser de especial utilidad tanto en la clínica como
en la investigación, habiéndose probado su eficacia para
detectar estados depresivos tanto en ambiente hospitalario Síntesis de resultados
como de atención primaria, así como en el propio domici-
lio de la paciente. Ha sido traducida a muchos idiomas, así Para exponer los resultados obtenidos tras la revisión
como probado su eficacia en madres de poblaciones muy bibliográfica de los artículos seleccionados anteriormente,
dispares7,8 . realizamos una síntesis de los datos más relevantes de cada
uno.
Objetivo Mayberry et al.11 , en el 2007, llevaron a cabo un estudio
transversal y tomaron como muestra a 1.359 mujeres que
El objetivo de esta revisión bibliográfica es identificar los habían dado a luz un único bebé vivo en EE. UU.. Los datos
principales factores de riesgo de la DPP en mujeres en edad fueron recogidos mediante encuesta telefónica y la EPDS,
fértil de las diferentes poblaciones mundiales. Al mismo con el objetivo de determinar los diferentes posibles fac-
tiempo, estudiando diferentes poblaciones tendremos la tores de riesgo para la DPP. En este estudio no se detalla
oportunidad de comparar posibles factores de riesgo debidos la utilización de consentimiento informado (CI) ni verbal ni
a variables culturales, socioeconómicas o religiosas. escrito, previo a la realización del estudio.
El estudio concluyó que había una relación estadística-
Estrategia de búsqueda mente significativa entre la edad y los síntomas depresivos
(p < 0,001), ya que madres menores de 25 años presenta-
Realizamos una búsqueda bibliográfica durante el mes de ban mayor riesgo de DPP y, por lo tanto, deberían realizarse
febrero del 2012, en diferentes bases de datos, con el evaluaciones periódicas durante periodos prolongados.
90 A.M. Lorenzo-Veigas, M. Soto-González
se detectó menor riesgo de presentar DPP en aquellas que sospecha de sufrimiento fetal, hospitalización durante la
tenían buen apoyo familiar en el domicilio (p < 0,05). gestación, preeclampsia y diabetes gestacional. Solo un 6%
Satoh et al.16 , en el 2009, se plantearon como objetivo de la muestra presentó 3 o más complicaciones perinatales.
de investigación determinar, de forma genérica, cuáles eran Sin embargo, se comprobó que había una relación estadísti-
los factores de riesgo para presentar DPP. Para ello tomaron camente significativa y directamente proporcional entre el
una muestra de 169 mujeres en Japón, que tras otorgar su número de complicaciones perinatales y el riesgo de presen-
CI de forma verbal, cumplimentaron 5 cuestionarios diferen- tar DPP. Por otro lado, se descartó la existencia de relación
tes (características físicas, factores obstétricos, cuidado del estadísticamente significativas entre el embarazo no planifi-
recién nacido, colaboración del marido y estructura fami- cado, la puntuación de Apgar del recién nacido o la presencia
liar) y la versión japonesa de la EPDS. de líquido amniótico meconial durante el parto y el riesgo
Este estudio de cohortes prospectivo confirmó que había de presentar DPP, debido a factores de confusión, como, por
diferencias estadísticamente significativas entre primíparas ejemplo, diferentes características sociodemográficas.
y multíparas, siendo mayor el riesgo de presentar DPP en las LaCoursiere et al.19 en el 2010 emplearon una muestra
primíparas (p < 0,001), ya que la experiencia de las multípa- de 1.053 mujeres de EE. UU., con el objetivo de determinar
ras en el parto puede reducir la sintomatología depresiva. la relación entre el índice de masa corporal (IMC) previo a
El mayor número de complicaciones obstétricas (p < 0,001), la gestación y el riesgo de presentar DPP. Tras la firma del
la preocupación por la salud del recién nacido (p < 0,001), CI, los seguimientos de este estudio de cohortes prospectivo
así como la falta de apoyo y ayuda por parte del marido se realizaron inmediatamente después del parto durante 6-8
(p < 0,05), están estadísticamente relacionados con el riesgo semanas, momento en el que las mujeres cumplimentaban
de aumentar la aparición de depresión en el puerperio.. la EPDS además de diferentes preguntas sobre su peso ante-
Beydoun et al.17 , en el 2010, tomaron una muestra de rior y posterior al parto; aquellas con puntuaciones de 12 o
6.421 mujeres en Canadá, mayores de edad, elegidas del superiores en la EPDS recibían apoyo de forma inmediata.
censo poblacional y que hubiesen dado a luz a un único hijo. Se observó que existe una relación estadísticamente sig-
El objetivo del estudio transversal fue examinar la influen- nificativa (p < 0,01) entre el IMC no acorde con la talla y
cia de la violencia doméstica por parte de la pareja antes, el riesgo de presentar DPP. Aquellas mujeres que antes del
durante y tras la gestación sobre la prevalencia de DPP. Se embarazo tenían bajo peso corporal, sobrepeso, obesidad
llevó a cabo entre el quinto y el noveno meses posparto, tipo i, tipo ii y tipo iii tenían mayor riesgo de presentar DPP
mediante una encuesta realizada por ordenador a través en relación con las mujeres que tenían un IMC dentro de
de una aplicación telefónica. Se obtuvo previamente el CI los rangos de normalidad en función de su talla. Debemos
verbal por parte de las mujeres que formaron la muestra. destacar, por otro lado, que la relación entre depresión y
En la evaluación se aplicó la EPDS considerando como corte obesidad es bidireccional
puntuaciones de 13 o superior. Miyake et al.20 , en el 2011, llevaron a cabo un estudio
Los resultados demostraron que había relaciones esta- de cohortes prospectivo en Japón. Para ello, tomaron una
dísticamente significativas entre la violencia doméstica y la muestra de 771 gestantes y, tras la firma del CI, investigaron
DPP, obteniendo que un 52% de las mujeres sufrieron violen- la asociación entre la ocupación laboral, el tipo de trabajo,
cia doméstica antes de la gestación, siendo en su mayoría los ingresos en el hogar y el nivel educativo de la madre con
violencia física y destacando que un 43,4% fue un episo- el riesgo de presentar DPP. Durante los 9 meses posparto, se
dio aislado. De estas, un 18% presentó posteriormente DPP utilizó una encuesta estructurada que debían cumplimentar
frente a un 7% de mujeres diagnosticadas de DPP que no con diferentes datos personales, sociodemográficos y labo-
habían sufrido violencia por parte de sus parejas. rables, y la EPDS versión japonesa, donde con puntuaciones
Blom et al.18 , en el 2010, mediante una muestra de 4.941 de 9 o superiores ya se consideraba que la mujer presentaba
mujeres embarazadas de Holanda, se plantearon como obje- síntomas depresivos.
tivo del estudio longitudinal prospectivo, determinar si el Como resultados se obtuvo que aproximadamente un
embarazo y las posibles complicaciones del parto podrían 14% de las mujeres que formaron la muestra tenían DPP.
considerarse factores de riesgo de la DPP. Los datos se Aquellas laboralmente activas, con jornada completa y que
obtuvieron tras la firma del CI, por medio de reconocimien- desempeñaban trabajos técnicos tenían un riesgo significa-
tos físicos, registros de documentación archivada sobre las tivamente menor de presentar síntomas depresivos. Por otra
mujeres, y diferentes cuestionarios, siendo uno de ellos la parte, ni los ingresos ni el nivel educativo de la madre o el
EPDS. Que el parto se hubiese producido en el domicilio o en padre estaban estadísticamente relacionados con un mayor
el hospital no se consideró una complicación perinatal en sí o menor riesgo de DPP.
misma, pero sí que pudiese estar asociado a DPP por ser un Davey et al.21 , en el 2011, desarrollaron un estudio de
indicador de posibles complicaciones durante el embarazo. cohortes prospectivo en Canadá. Utilizando una muestra de
Como resultados se obtuvo que un 8% de las mujeres fue 1.403 mujeres, determinaron qué factores pre/perinatales
diagnosticado de DPP, siendo un grupo de mayor juventud, se consideran predictivos de DPP en mujeres embaraza-
con menor nivel educativo, que presentó mayor número de das con bajo riesgo médico. Para ello, tras un CI verbal y
sintomatología psiquiátrica y peor adaptación familiar. Por mediante el empleo de la EPDS a partir de la 8.a semana
otro lado, se encontró una relación estadísticamente signifi- del posparto, se dividieron en 3 grupos diferenciados entre
cativa (p < 0,001) entre una serie de complicaciones durante sí por establecerse diferentes niveles crecientes de apoyo
la gestación y el parto, y el diagnóstico de DPP, siendo: parto prenatal: el grupo control únicamente recibió los cuidados
hospitalario asistido, ingreso del recién nacido en la primera prenatales básicos en una clínica; el segundo grupo además
semana de vida, cesárea urgente, recién nacido pretérmino, tuvo el apoyo de una enfermera especializada con la que
92 A.M. Lorenzo-Veigas, M. Soto-González
o
n
o
as
o
na
RN
ad
ió
oy
tiv
lR
ric
er
es
ca
se
ap
xo
de
at
ét
físico durante y tras el embarazo.
pr
du
de
Se
st
m
de
de
ob
le
lu
no
d
lta
Sa
ve
s
Ed
Fa
zo
ne
nt
Ni
de
ra
cio
llevaron a cabo sus estudios en Pakistán, India o China y
ba
ce
ica
Em
te
pl
An
Conflicto de intereses 13. Gausia K, Fisher C, Ali M, Oosthuizen J. Magnitude and con-
tributory factors of postnatal depression: A community-based
cohort study from a rural subdistrict of Bangladesh. Psychol
Todos los autores expresan que no existen conflicto de inte-
Med. 2009;39:999---1007.
reses a la hora de redactar el presente artículo.
14. Xie R, He G, Koszycki D, Walker M, Wen S. Fetal sex,
social support, and postpartum depression. Can J Psychiatry.
Bibliografía 2009;54:750---6.
15. Panthangi V, West P, Savoy-Moore RT, Geeta M, Reickert E. Is sea-
1. López Ibor MI. Ansiedad y depresión, reacciones emocionales sonal variation another risk factor for postpartum depression? J
frente a la enfermedad. Anal Medic Int. 2007;24:209---11. Am Board Fam Med. 2009;22:492---7.
2. Hoffbrand S, Howard L, Crawley H. Tratamiento antidepresivo 16. Satoh A, Kitamiya C, Kudoh H, Watanabe M, Menzawa K,
para la depresión postparto (Revisión Cochrane traducida). La Sasaki H. Factors associated with late post-partum depression
biblioteca Cochrane Plus. 2008:1---10. in Japan. Jpn J Nurs Sci. 2009;6:27---36.
3. American Psychiatric Association. DSM-IV-TR. Manual diagnós- 17. Beydoun H, Al-Sahab B, Beydoun M, Tamim H. Intimate partner
tico y estadístico de los trastornos mentales IV. 4.a ed. violence as a risk factor for postpartum depression among Cana-
Barcelona: Masson; 2003. dian women in the Maternity Experience Survey. Ann Epidemiol.
4. Robertson E, Grace S, Wallington T, Stewart D. Antenatal risk 2010;20:575---83.
factor for postpartum depression: A synthesis of recent litera- 18. Blom E, Jansen P, Verhulst F, Hofman A, Raat H, Jaddoe V, et al.
ture. J Gen Hosp Psych. 2004;28:9---95. Perinatal complications increase the risk of postpartum depres-
5. Wilen JM, Mounts KO. Women with depression----«You can’t tell sion. The Generation R Study. BJOG. 2010;117:1390---8.
by looking». Matern Child Health J. 2006;10:183---7. 19. LaCoursiere DY, Barrett-Connor E, O’Hara MW, Hutton A,
6. Harris B, Lovett L, Newcombe RG, Read GF, Walker R, Riad- Varner MW. The association between prepregnancy obesity
Fahmy D. Maternity blues and major endocrine changes: Cardiff and screening positive for postpartum depression. BJOG.
puerperal mood and hormone study II. BMJ. 1994;308:949---53. 2010;117:1011---8.
7. Cole C. Screening for postpartum depression. JNP. 20. Miyake Y, Tanaka K, Sasaki S, Hirota Y. Employment, income, and
2009;5:460---1. education and risk of postpartum depression: the Osaka Mater-
8. Maroto Navarro G, García Calvente MM, Fernández Parra A. Eva- nal and Child Health Study. J Affect Disord. 2011;130:133---7.
luación del estado de ánimo en el puerperio con la Escala de 21. Davey HL, Tough SC, Adair CE, Benzies KM. Risk factors for
Depresión Postnatal de Edimburgo. IJCHP. 2005;5:305---18. sub-clinical and major postpartum depression among a com-
9. Beck CT. Postpartum depression: A metasynthesis. Qual Health munity cohort of Canadian women. Matern Child Health J.
Res. 2002;12:453---72. 2011;15:866---75.
10. Lobo A, Chamorro L, Luque A, Dal-Ré R, Badia X, Baró E, Grupo 22. McMahon CA, Boivin J, Gibson FL, Fisher JRW, Hammarberg K,
de Validación en Español de las Escalas Psicométricas (GVEEP). Wynter K, et al. Older first-time mothers and early postpartum
Validación de las versiones en español de la Montgomery-Asberg depression: A prospective cohort study of women conceiving
Depression Rating Scale y la Hamilton Anxiety Rating Scale para spontaneously or with assisted reproductive technologies. Fertil
la evaluación de la depresión y de la ansiedad. Med Clin (Barc). Steril. 2011;96:1218---24.
2002;118:493---9. 23. Mori T, Tsuchiya KJ, Matsumoto K, Suzuki K, Mori N, Takei N.
11. Mayberry LJ, Horowitz JA, Declercq E. Depression symptom pre- Psychosocial risk factors for postpartum depression and their
valence and demographic risk factors among U.S. women during relation to timing of onset: The Hamamatsu Birth Cohort (HBC)
the first 2 years postpartum. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. Study. J Affect Disord. 2011;135:341---6.
2007;36:542---9. 24. Yoshida K, Marks M, Kibe N, Kumar R, Nakano H, Tashiro N. Post-
12. Lee A, Lam S, Sze Mun Lau S, Chong C, Chui H, Fong D. natal depression in Japanese women who have given birth in
Prevalence, course and risk factors for antenatal anxiety and England. J Affect Disord. 1997;43:69---77.
depression. ACOG. 2007;110:1102---12.