LOS TRATADOS

INTERNACIONALES
I. ASPECTOS GENERALES: LA CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE EL
DERECHO DE LOS TRATADOS DE 1969

• Principal fuente del Derecho Internacional por dos motivos.

- Estructura peculiar de la sociedad internacional donde no hay un legislador mundial
- Por el carácter consensualista, está en manos de los Estados el establecimiento de
normas

CONCEPTO TRATADO

• Acuerdo de voluntades celebrado por escrito entre sujetos del DI

• Regido por el ordenamiento internacional
• Objetivo de producir efectos jurídicos obligatorios
• Instrumentos formales que se realizan por escrito
• Los acuerdos verbales no son considerados formales
• Se celebra entre sujetos del DI (Estados, Estados - organizaciones internacionales)
• acuerdo de voluntades que se celebra con la intención de producir efectos jurídicos
obligatorios en el marco internacional.
• Adopta la forma que los Estados consideran.

EVOLUCIÓN HISTÓRICA Y TIPOLOGÍA DE LOS TRATADOS

• Derecho Internacional clásico predominaron los tratados bilaterales con un reducido

nombre de Estados que podían ser solemnes o no solemnes

- Tratados solemnes: celebrados con arreglo a un ritual donde dividía la fase de

elaboración y nalizaba con la rma de los plenipotenciarios y con la rati cación de
este.

- Tratados no solemnes: se recurrían por motivos urgentes y eran celebrados en una

sola fase. Se vinculaba al Estado desde la rma.

• El formato típico presenta cuatro partes diferenciadas:

1. Preámbulo: detalla los fundamentos y objetivos.

2. El articulado: contiene las obligaciones y derechos.

3. Cláusulas nales: procedimientos de entrada en vigor registro y publicación de

los tratados.
fi
fi
fi
fi
fi
 4. Anexos o apéndices: de caracter administrativo o técnico.

RÉGIMEN JURIDICO DE LOS TRATADOS

• Origen consuetudinario
• Reposa sobre los principios de libre consentimiento, de buena fe y de la norma pacta
sunt servanda.

• La mayoría de las reglas consuetudinarias han sido codi cadas por la Convención de
Viena y por la Convención sobre el Derecho a los Tratados entre Estados y
Organizaciones internacionales.

• Estas convenciones son el resultado de los trabajos de codificación llevados a cabo

durante más de 20 años por la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas.

• Art. 3 de ambas convenciones: “la no aplicación del régimen establecido en ellas a

determinados tratados no excluye ‘’la aplicación a los mismos de las reglas
contenidas en la Convención que pertenezcan al derecho internacional
independientemente de la Convención’’

II. CELEBRACIÓN Y ENTRADA EN VIGOR DE LOS TRATADOS

III. OBSERVANCIA, APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LOS TRATADOS

OBSERVANCIA Y APLICACIÓN

• El principio fundamental: es la regla pacta sunt servanda

• Los Tratados que estén en vigor deben de ser cumplidos con buena fe.
• Los Estados que forman parte deben dar su consentimiento y están obligados a
incorporarlos en su derecho interno.

• Convención de Viena: recalca el principio de irretroactividad salvo que haya constancia

de la intención contraria.

• Dispone que el Tratado será obligatorio para cada una de las partes salvo que haya una
intención diferente.

APLICACIÓN DE TRATADOS SUCESIVOS SOBRE UNA MISMA MATERIA

• Surgen problemas cuando los Estados celebran otro tratado posterior sobre la misma
materia, sin que nalice el otro.
fi
fi
 • Solución: presunción de compatibilidad, tiene que salvaguardar la vigencia de ambos.
• En los supuestos en los que las incompatibilidades entre las disposiciones de ambos
tratados resulten irreductibles, se hace necesario aplicar criterios de prelación.

• Art. 30 Convención de Viena: reglas para resolver los supuestos cuando hay tratados
sucesivos en materia.

1. se reconoce que las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.

2. Admite cláusulas de prelación que pueden establecer los mismos tratados

3. Cuando no existan las anteriores, se contemplan diferentes supuestos:

A. Todas las partes del Tratado anterior lo sean del posterior

B. Las partes del Tratado anterior no lo sean en el posterior, sus relaciones se

regirán por el tratado en el que sean ambas partes.

INTERPRETACIÓN DE LOS TRATADOS

• Reglas recogidas en los Arts. 31 - 33 de la Convención de Viena.

• Elemento esencial: sentido corriente. Ha de presumirse de que es la autentica
manifestación de ambas intenciones. Además, el punto de partida es la interpretación
literal.

• Interpretación del sentido corriente: se debe hacer con buena fe y teniendo en cuenta
el objeto y fin tratado para producir su efecto útil.

• Art. 32: prevé que pueda recurrirse a los medios de interpretación complementarios a
los “trabajos preparatorios” y a las “circunstancias de su celebración” para confirmar
su interpretación

• Los textos identificados en diferentes idiomas tendrán el mismo valor

• Cuando pese a todo subsista una diferencia insalvable de sentido, se adoptará el
sentido que mejor concilie los textos, habida cuenta del objeto y fin del tratado.

EFECTOS DE LOS TRATADOS PARA ESTADOS TERCEROS

• Art. 34 CV: el tratado no crea obligaciones ni derechos para el tercer Estado que
no es parte de este tratado.

• Podrá establecer obligaciones o derecho al tercer Estado si es la voluntad de los

Estados que forman parte y de este último.

• Art. 35: el tratado podrá dar una obligación a cargo de un Estado tercero si las partes
en el tratado tienen la intención de crearla y si el tercer Estado la acepta por escrito.

• Estaríamos en un tratado colateral escrito.

 • El acuerdo tiene una estabilidad, ya que solo podrá ser revocada con el consentimiento
de las partes en el Tratado y del tercer Estado.

• Art. 38: pretende tener una base jurídica sólida para fundamentar la vigencia erga
omnes de ciertos tratados. El tránsito de la norma convencional a la norma
consuetudinaria no siempre tiene fácil demostración en la práctica.

• Art. 36: un tratado podrá conferir un derecho al tercer Estado si es la intención de los
Estados partes y si el tercero lo asiente.

• El Estado tercero que acepte beneficiarse del derecho que le ha sido otorgado deberá
cumplir las condiciones que se hayan establecido al respecto.

• El derecho creado por el tercer Estado tiene menor estabilidad, ya que puede ser
revocado y modi cado.

IV. VICISITUDES QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN DE LOS TRATADOS

V. DÉPOSITO, REGISTRO Y PUBLICACIÓN DE LOS TRATADOS

• Una vez celebrados se depositan bajo los cuidados de los Estados, organización
internacional o el principal funcionario administrativo.

• Después de la entrada en vigor se trasmiten a la secretaria de las Naciones Unidas para

su: registro, archivo e inscripción y publicación

VI. DERECHO ESPAÑOL EN MATERIA DE CELEBRACIÓN DE TRATADOS Y OTROS

ACUERDOS INTERNACIONALES
fi